Rw_0910_pt

®

Ao redor do mundo

Manual do Tesoureiro de Clube (220-PT) Recursos em apoio aos esforços do tesoureiro do clube. É um dos oito manuais do Kit para Dirigente de Clube (225-PT, US$10). US$3

No litoral da Turquia Embora residam perto de uma cidade costeira, mais de 1.500 jovens de 12 e 13 anos de idade na Turquia viram o mar pela primeira vez quando participaram do Projeto Lighthouse do Rotary Club de Antalya-Olimpos’s Mediterranean. Desde 2003, o clube tem oferecido a adolescentes carentes um programa de um dia, que inclui visitas à marina e lições sobre segurança e poluição marítima. Rotarianos e rotaractianos locais supervisionam grupos de 30 a 35 jovens duas vezes por mês.

Manual do Seminário Distrital da Fundação Rotária (438-PT) Guia para líderes distritais planejarem o seminário da Fundação Rotária. Grátis Intercâmbio de Grupos de Estudos — Guia para Rotarianos (CD) (165-CDMU) Como patrocinar, selecionar, orientar e receber uma equipe de IGE. Grátis Intercâmbio de Grupos de Estudos — Manual para a Equipe (164PT) Guia para preparação de líderes e membros de equipe de IGE. Grátis Intercâmbio de Jovens — Guia para o Estudante (752-PT) Folheto para participantes de IGE e seus pais. US$1,50 Intercâmbio de Jovens — Guia para as Famílias Anfitriãs (749-PT) Responsabilidades e benefícios de receber um estudante de intercâmbio. US$1,50 Como propor um novo sócio (254-PT) Panfleto sobre como propor e selecionar novos sócios. Pacotes de 25 unidades. US$6 Interact: Faça a Diferença (650-DVD-MU) Vídeo de seis minutos elaborado para inspirar jovens a afiliar-se a um Interact Club e motivar rotarianos a patrocinar um Interact Club na comunidade. US$15 Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos — Guia para Líderes (243PT) Contém sessões sobre os tópicos recomendados pelo conselho diretor do RI para o PETS. Inclui CD com slides. US$10

Visão clara nas Filipinas Um projeto liderado pelo Rotary Club de Tuguegarao, Filipinas, possibilitou que mais de 1.000 cirurgias de catarata fossem realizadas em pessoas carentes desde 2003. Em janeiro, o sócio honorário do clube, James Co Shu Ming, examinou 450 pacientes e realizou 125 cirurgias em dois dias. O clube contou com a colaboração do governo e de um hospital da localidade e do Rotary Club de Lucena South, Quezon, Filipinas, e de Songtan, Gyeonggi, Coreia, assim como de dois Rotaract Clubs. 

NOÇÕES BÁSICAS DO ROTARY Introdução on-line ao Rotary International

É ótimo ter você aqui!

Vamos começar com o vídeo

➤ Assista aos vídeos ➤ Veja os slides

Materiais do RYLA (Prêmios Rotários de Liderança Juvenil) Folheto (636-PT) US$0,50; certificado (695-PT) US$1; manual (694-PT) US$1,50; pôster (635MU) US$3 RVM: The Rotarian Video Magazine, Coleção Ano 5 (RVM0910) Assine a RVM por um ano e receba três DVDs, cada um deles com histórias sobre projetos rotários em todo o mundo. US$30 Jogo de DVDs com discursos da convenção de 2009 em Birmingham (SPEECHES5) Com vídeos sobre mortalidade infantil, saúde e combate à fome, alfabetização e recursos hídricos. US$25 Encomende os materiais em shop.rotary.org, pelo e-mail shop.rotary @rotary.org, com o escritório internacional, ou por telefone (+1-847866-4600) ou fax (+1-847-866-3276). Processaremos somente pedidos pré-pagos.

E ducação na Bolívia Seis sócios do Rotary Club de Grande Prairie, Alberta, Canadá, passaram 11 dias em março distribuindo 3.500 mochilas que continham materiais escolares para crianças na Bolívia. Os rotarianos canadenses participantes do projeto de US$85.000, que contou com o apoio de um Subsídio Equivalente, foram recebidos pelo Rotary Club de San Miguel de Oruro. A iniciativa também forneceu livros, mobiliário e treinamento em higiene para professores em 16 comunidades indígenas.

➤ “ Envolva-se” com um único clique

➤S  eu guia on-line sobre o Rotary International

- l ine on A g ora www.rotary.org/pt/rotarybasics

 ópias impressas (595-PT, ➤C US$0,75)

Rotary Images/Alyce Henson

Esforços de rotarianos para reconstruir escolas no Sri Lanka destruídas pelo tsunami trazem resultados educacionais a longo prazo. Veja pág. 1.

De tragédia a triunfo

Uma publicação trimestral para líderes do Rotary International

Outubro de 2009 • PT

Rotary Novos ítens no catálogo do ri

Intercâmbio de Jovens citado como excelente programa

Dicas para apadrinhar um novo Rotary Club

5 7

Outubro de 2009 • PT • Ano 16 • N° 2

Serviços Profissionais Rotaractiana e aluna de pré-medicina ganha experiência com projeto. Projeto 3-H na Romênia dá nova perspectiva aos Serviços Profissionais. Veja páginas 4 e 7

Rotary Images

Bolsista é voluntária na Índia

4

Publicação trimestral para líderes do Rotary International

Mais de 11.000 alunos estão matriculados nas escolas do projeto Schools Reawaken.

Triunfo educacional no Sri Lanka

O

projeto Schools Reawaken, lançado pelo Distrito 3220 (Sri Lanka) logo após a passagem do tsunami em dezembro de 2004, que matou 40.000 pessoas no Sri Lanka, já abriu sua 22ª escola. Mais de 11.000 alunos estão matriculados nessas escolas, diz o diretor do RI K.R. Ravindran, chairman do comitê de administração do projeto. “Eles nem sonhavam em ter escolas tão boas assim.” O projeto de US$12 milhões contou com cerca de $1,82 milhão doado por rotarianos ao Fundo de Solidariedade pelo Sul da Ásia, estabelecido pela Fundação Rotária em seguida à tragédia. Lucky Pieris, que era governador quando o desastre ocorreu, explicou que os Rotary Clubs do Sri Lanka, onde o Rotary já está há 80 anos, têm um carinho especial por iniciativas de alfabetização. “O setor educacional é algo ao qual os clubes do Sri Lanka já se dedicam mesmo antes do tsunami”, diz ele. “As crianças são o futuro de qualquer sociedade, e se elas forem instruídas em ambientes que promovem o estudo, serão capazes de maravilhas.” Uma dessas crianças é Imesha Udari de Zoyza. A escola onde ela estudava em Ambalangoda foi completamente destruída. Imesha tem agora 18 anos e depois de se formar pela escola Randombe Kanishta Vidyalaya, ela quer continuar os estudos e se tornar pediatra. Segundo suas palavras: “a escola é muito bonita e jamais esquecerei o tempo que estudei lá”.

O lema do projeto, Construir o Que Não Pode Ser Destruído. passa a mensagem de aperfeiçoar cada vez mais o sistema educacional do Sri Lanka. Mas conforme ressaltado por Ravindran, projetos excelentes são muitas vezes frutos da necessidade. “Nem sempre é o caso de os Rotary Clubs decidirem fazer um projeto como este. Às vezes a gente tem mesmo que partir para a ação. Você acaba fazendo por dever, por amor a seu país.” O projeto Schools Reawaken faz parte to último RVM: The Rotarian Video Magazine, ano 5, número 1. Rotary Images

®

RotaryWorld

Nesta edição

O tsunami de dezembro de 2004 matou 40.000 pessoas no Sri Lanka.

Banerjee é a escolha para presidente do RI de 2011-12 Kalyan Banerjee, sócio do Rotary Club de Vapi, Gujarat, Índia, desde 1972, é a escolha da comissão de indicação para presidente do RI em 2011-12. Ele se tornará o presidente indicado em 1º de outubro se não houver candidatos opositores. Banerjee disse que gostaria de ver o Rotary “florescer, passando de organização de prestação de serviços mais reconhecida no mundo à ONG (organização não-governamental) mais importante do mundo”. Banerjee é diretor na United Phosphorus Limited, maior fabricante agroquímica da Índia, e presidente da United Phosphorus (Bangladesh) Limited. Ele  é membro do Instituto Indiano de Engenheiros Quí-

micos e da Sociedade Química Americana, e também ex-presidente da Vapi Industries Association e do comitê de Gujarat da Confederação da Indústria Indiana. Ele serviu o Rotary Kalyan Banerjee como diretor, curador da Fundação Rotária, presidente de comissão e forçatarefa, facilitador de grupo de discussão na assembleia internacional, representante do presidente e governador distrital. Presidente da Comissão Pólio Plus do

Sudeste Asiático, Banerjee foi membro da Comissão Internacional Pólio Plus por muitos anos. É Doador Extraordinário, Benfeitor e membro da Sociedade de Doadores Testamentários, e recebeu a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios e o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes. Sua esposa, Binota, é assistente social e membro do Inner Wheel. O casal tem dois filhos e quatro netos. A comissão de indicação de 2009-10 foi presidida pelo vice-presidente do conselho de curadores da Fundação John F. Germ, do Rotary Club de Chattanooga, EUA.

CALENDário

2   |    RotaryWorld  outubro de 2009

Mensagem do presidente

Acredito que a nossa ênfase nos Serviços Profissionais é uma das principais razões pelas quais o Rotary International prosperou durante 104 anos. A prática consistente de altos padrões éticos na condução de nossos negócios nos rendeu a reputação que temos hoje. Sem ela, não teríamos conseguido realizar os projetos comunitários que realizamos nem as iniciativas humanitárias, e certamente não teríamos obtido sucesso com o programa Pólio Plus. A Declaração para Executivos e Profissionais Rotarianos serve de lembrete do que é esperado de nós rotarianos. Em outubro, Mês dos Serviços Profissionais, devemos nos perguntar se a colocamos em prática com a seriedade que lhe é devida. Servimos através de nossas profissões, usando as habilidades que possuímos em benefício de outros? Somos fiéis à ética no exercício de nossas ocupações? Somos justos em nossos negócios? Fazemos todo o possível para dignificar nossas profissões e promover valores éticos nas áreas em que atuamos? Somos honestos ao transmitir as mensagens da organização e na projeção de nossa imagem ao público? Em nossas transações comerciais, evitamos favorecer nossos companheiros rotarianos ou ser por eles favorecidos? O texto integral da declaração, disponível no site do RI, é um documento com o qual devemos nos familiarizar. Os Serviços Profissionais não são apenas uma tradição rotária e, sim, a base na qual nossa organização foi construída. Esta é a razão pela qual o compromisso com esta avenida de prestação de serviços faz parte do Plano Estratégico de 2007-10. Ela tem sido fundamental ao nosso sucesso até hoje e essencial ao nosso êxito no futuro.

Rotary Images

Serviços Profissionais: a ética é mais do que uma tradição rotária

Propostas de legislação disponíveis on-line Propostas para o conselho de legislação de 2010 estão disponíveis para download no site do RI. O conselho se reunirá de 25 a 30 de abril em Chicago. Clubes e distritos têm até 25 de fevereiro para submeter suas declarações de apoio ou oposição. Cada declaração pode apoiar ou contestar uma proposta e deve ser de no máximo uma página. Envie suas declarações com o número do item (por exemplo 10-001) para Council Services Section na sede mundial do RI por correio (1560 Sherman Ave., Evanston IL 60201-3698 EUA), e-mail (councilservi [email protected]) ou fax (847-556-2123).

Slogan enfatiza responsabilidade Um novo slogan para desenvolvimento do quadro social — Cada Rotariano: Admita Um, Retenha Um — foi aprovado pelo conselho diretor do RI em sua reunião de junho. Ele destaca a necessidade de os rotarianos assumirem responsabilidade pelo recrutamento e retenção do quadro social e complementa a estratégia de longo prazo para aumento do número de sócios adotada no mesmo encontro. Na reunião de janeiro, os diretores lançaram o Reconhecimento do RI por Apadrinhamento e Retenção de Novos Sócios, que entrou em vigor em 1º de julho. O novo programa possibilita aos presidentes de clube homenagear rotarianos que patrocinarem novos sócios e se esforçarem para que estes permaneçam na organização.

Novas diretrizes para viagens de jovens John Kenny

HOT LINKS Os rotarianos ajudam a fazer do mundo um lugar melhor através da Fundação. Durante o Mês da Fundação Rotária, em novembro, use as seguintes estratégias e recursos para celebrar as realizações dos rotarianos: 1. Aumente a capacidade de arrecadação de verbas de seu clube ou distrito. Leia o livro Coach’s Playbook em www.rotary .org/jump/erey_playbook_en.pdf. 2. Contribua a projetos humanitários doando ao Fundo Anual para Programas em www.rotary.org/pt/contribute. Saiba mais em www.rotary.org/grants sobre os subsídios da Fundação que patrocinam esses projetos. 3. Agradeça aos rotarianos que se dedicam à captação de recursos fazendo uma doação em nome deles. Aprenda mais em www.rotary.org/tributegifts. 4. Ajude a erradicar a pólio doando através de www.rotary.org/endpolio. Para receber pontos de reconhecimento, os rotarianos devem usar o Acesso ao Portal. 5. Saiba mais sobre como o Plano Visão de Futuro em www.rotary.org/futurevision.

O site do RI oferece milhares de recursos em nove idiomas. Para aprender mais sobre os assuntos tratados nesta edição do Rotary World, acesse os seguintes links: Faça download das propostas de legislação e consulte recursos relacionados ao conselho de legislação em www.rotary.org/col. Leia a Declaração para Executivos e Profissionais Rotarianos em www.rotary.org /RIdocuments/pt_pdf/200pt.pdf. Obtenha informações financeiras sobre o RI e a Fundação Rotária em www.rotary.org/pt/aboutus/financials. Prepare-se para a convenção do RI de 2010 em Montreal, Québec, Canadá, em www.rotary.org/convention. Faça download de edições atuais e anteriores do Rotary World e saiba como cadastrar-se para receber a nova versão eletrônica em www.rotary.org /rotaryworld.

Em junho, o conselho diretor alterou o Código Normativo do Rotary de modo a incentivar maior coordenação das viagens de jovens nos distritos e entre um distrito e outro. Segundo as novas diretrizes, clubes e distritos devem implementar e seguir normas e procedimentos escritos de proteção a jovens para programas e atividades que envolvam viagens de jovens para fora da comunidade. Entre outras exigências, o dirigente distrital de proteção a jovens e o presidente da comissão distrital do Intercâmbio de Jovens (ou, em distritos que não contam com um dirigente distrital de proteção a jovens, o governador de distrito e o presidente da comissão distrital do Intercâmbio de Jovens) devem aprovar referidas providências. Para mais informações, envie e-mail a [email protected]

Distritos selecionados para o Plano Visão de Futuro Cem distritos foram selecionados para participar da fase experimental do Plano Visão de Futuro. A lista dos distritos pode ser baixada do site do RI. Os distritos participantes podem continuar a se emparceirar com os distritos não-participantes em 2009-10 em projetos pré-existentes da Fundação Rotária. Para novos projetos em 2010-13, os distritos participantes devem usar verbas distritais para formar parcerias com distritos não-participantes. Estes últimos continuarão a seguir a atual estrutura de programas até que o novo modelo seja implementado globalmente em 2013-14, e são incentivados a começar a desenvolver projetos de maior âmbito nas seis áreas de enfoque dos Subsídios Globais de modo a facilitar a transição ao novo modelo. Respostas às perguntas mais frequentes encontram-se no site do RI.

Outubro 24

Mês dos Serviços Profissionais Dia Mundial da Pólio

Novembro Mês da Fundação Rotária 2-8 Semana Mundial do Interact 7 Dia Rotary/ONU Dezembro Mês da Família Mês da Conscientização Rotária Janeiro 18-24 Assembleia internacional, San Diego, Califórnia, EUA

prazos 1° de novembro Para entrega das indicações ao Prêmio por Atuação em Prol de um Mundo Livre da Pólio

15 de novembro Para entrega das indicações ao Prêmio da Fundação por Serviços Eminentes

29 de novembro Para entrega das propostas para as sessões abertas para a convenção do RI de 2010

4 de dezembro Para grupos efetuarem pré-pagamento para hospedagem ao Tourisme Montréal’s Housing Bureau

15 de dezembro Para obtenção de desconto para inscrição antecipada à convenção de 2010 e eventos pré-convenção

31 de dezembro Para governadores eleitos de distritos submeterem a lista de presidentes de comissão distrital ... Para clubes encaminharem os dados dos dirigentes entrantes ... Para pagamento das cotas semestrais ... Para clubes solicitarem reativação e pagarem as taxas devidas se tiverem sido desativados em 1° de janeiro de 2009

1° de janeiro Para entrega dos relatórios semestrais de sócios

OUTROS AVISOS Em outubro, o Formulário de Dados dos Dirigentes de Rotary Clubs será enviado aos clubes. Os secretários de clube devem devolvê-lo até 31 de dezembro para inclusão no Official Directory de 2010-11. Uma carta de boas-vindas do presidente Kenny e um boletim serão remetidos em outubro aos novos sócios. Cartas de aprovação de Subsídios para Relações Públicas serão enviadas por e-mail no início de outubro. A comissão dos Centros Rotary se reunirá de 12 a 15 de outubro em Evanston, IL, EUA, para selecionar os Bolsistas Rotary pela Paz Mundial de 2010-12. No final de outubro, os governadores de distrito devem receber os dados do quadro social de 1° de julho de clubes e distritos. Para informações sobre o Dia Rotary/ONU, contate Brad Jenkins, principal representante do RI nas Nações em Nova York, por telefone 908766-4790 ou e-mail [email protected]. Em dezembro, as inscrições às Bolsas Educacionais para Um Ano Letivo para 2011-12 e às Bolsas Rotary pela Paz Mundial para 2011-13 estarão disponíveis on-line. Aqueles que submeteram inscrições ao Intercâmbio de Grupos de Estudos para 2010-11 receberão confirmação de suas parcerias em ordem de chegada até dezembro. O formulário de informações sobre viagem deverão ser entregues à Fundação até 1° de janeiro. Dúvidas podem ser enviadas a [email protected]. A partir de janeiro, os presidentes de subcomissão distrital das Bolsas Rotary pela Paz Mundial devem começar a entrevistar os candidatos. O sétimo Encontro de Ex-Administradores será realizado de 17 a 19 de janeiro em San Diego, Califórnia, EUA. Para informações, acesse www.rotaryreunion.org ou contate o ex-governador Werner Schwarz (415-472-3385 ou [email protected]).

Rotary Images

outubro de 2009  RotaryWorld    |   3

Rotary World on-line A partir de abril de 2010 o Rotary World passa a ser somente eletrônico, e a partir de julho passará a ser publicado a cada dois meses, em vez de a cada três. A decisão de mudar para o formato eletrônico é em parte, resultado do levantamento feito em abril e maio com os leitores, que indicaram gostar do informativo, mas criticaram o custo e também a frequência das edições. Com a edição exclusivamente digital, não haverá gastos com impressão e postagem e os leitores poderão ler o Rotary World gratuitamente. A última edição impressa do Rotary World sairá em janeiro, quando o protótipo da versão eletrônica será apresentado na assembleia internacional. Rotary World passará a ser enviado automaticamente a todos os presidentes de clube e governadores. Os assinantes receberão e-mail com o link da publicação, a qual pode ser assinada em www.rotary.org/rotaryworld. Dúvidas sobre o Rotary World devem ser mandadas ao e-mail [email protected].

CLUBES PERGUNTAM O que devo fazer se um rotariano do meu clube perde uma reunião? Embora o ideal seja 100% de frequência, exige-se somente 50% conforme os estatutos prescritos para o Rotary Club. Os rotarianos devem comparecer a no mínimo 30% das reuniões ordinárias de seus clubes em cada semestre e não podem perder nem deixar de recuperar frequência a quatro reuniões consecutivas.

Chega de papel!

Rotariano John Kirkwood (à direita) na casa da amizade da convenção de Birmingham em busca de parceiros para o projeto educacional de seu clube.

Divulgue projetos na convenção

S

e você está tentando encontrar um jeito de promover seu projeto a um grande número de pessoas, nada melhor que reservar um estande na convenção do RI em Montreal, no mês de junho. John Kirkwood, ex-presidente do Rotary Club de Jinja, em Uganda, tem divulgado na casa da amizade de várias convenções o projeto educacional de seu clube voltado a crianças que ficaram órfãs por causa da aids e da violência. “Compensa muito ter um estande na convenção, e muitas vezes os contatos feitos se transformam em parceria de Subsídios Equivalentes”, diz Kirkwood, que dá as seguintes dicas para alcançar sucesso: • O texto dos materiais deve ir direto ao ponto e não pode ser longo. Não deixe de colocar dados de contato. • Distribua o maior número de cartões de visita.

O sócio que perdeu a reunião deve recuperá-la por meio de alguma das opções abaixo: • C  omparecer a pelo menos 60% das reuniões de outro clube • C  omparecer a reunião de Rotaract ou Interact Club, Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário ou Grupo de Companheirismo • C  omparecer a eventos distritais ou do RI, como a convenção • P articipar de projeto ou evento comunitário patrocinado pelo clube • C  omparecer à reunião do conselho diretor ou de comissão do clube • P articipar de reunião de e-club por pelo menos 30 minutos Para receber crédito de frequência o sócio deve recuperá-la dentro de 14 dias da reunião que faltou e mostrar comprovante escrito pelo secretário do clube onde recuperou a frequência. Para encontrar clubes e horários de reuniões use “Localizar Rotary Clubs” no alto da página em português do site www .rotary.org ou consulte o Official Directory.

MENSAGEM DA SECRETARIA

• Peça aos visitantes que escrevam seus nomes e dados de contato no caderno de anotações. • Divida o estande com um amigo para que façam intervalos e compareçam a plenárias ou grupos de discussão. Lembre-se que este amigo tem que estar inscrito na convenção. • Veja se compensa mais imprimir materiais em seu país ou no país onde acontece a convenção. • Fique em hotel próximo da casa da amizade para que não seja preciso carregar os materiais por muito tempo durante o trajeto. (É recomendável inscrever-se com antecedência para a convenção pois pode ser difícil ficar no hotel de sua preferência.) Mande e-mail para exhibitor @rotary.org ou acesse www.rotary .org/convention para mais informações e para baixar o formulário de reserva, disponíveis a partir de outubro com prazo de entrega de 29 de janeiro.

Encontro de presidentes de clube em Birmingham No primeiro encontro para presidentes e presidentes eleitos de clube, realizado na convenção do RI em Birmingham, Inglaterra, os presidentes do RI D.K. Lee (2008-09) e John Kenny (2009-10) enfatizaram a importância dos presidentes de clube. “O presidente de clube é a pessoa mais importante do Rotary”, disse Kenny. “Quando os clubes são dinâmicos, o quadro social é forte.” Kenny frisou que a retenção de sócios é tão importante quanto o recrutamento. “Não adianta nada ter um grande influxo de sócios num ano, para ter evasão no outro.” Eleanor MacAlister, presidente em 2008-090 do Rotary Club de Ellon, na Escócia, descreveu o programa Step One de seu clube, onde todo sócio é responsável por identificar pes-

“O presidente de clube é a pessoa mais importante do Rotary.”    John Kenny, Presidente do RI soas com potencial de ingressar no clube. Das 15 pessoas indicadas em 3 meses, 7 se associaram. Vários presidentes contaram histórias de sucesso e deram opiniões a Kenny e Lee durante a sessão de perguntas e respostas. “Se o presidente for organizado e entusiasmado, o clube terá sucesso”, disse Lee.

Esta é uma das minhas últimas mensagens impressas aos leitores do Rotary World. A partir de abril, este periódico será entregue em versão eletrônica diretamente no e-mail do assinante. Há inúmeras razões para esta mudança, a principal é que o formato digital vai permitir que mais pessoas leiam o boletim e eliminará as despesas postais. Outro ponto importante é que a publicação de materiais digitais é uma tendência que o Rotary está adotando cada vez mais. Aqui na secretaria, os funcionários só imprimem documentos essenciais, dando sempre preferência pela comunicação por e-mail. Também costumamos reciclar papéis e outros itens. Ao passar para este formato eletrônico não queremos que os assinantes imprimam o Rotary World, muito pelo contrário, queremos que as pessoas não imprimam tudo o que enviamos. Depois de lido, o Rotary World pode ser encaminhado a outras pessoas por e-mail. Com a versão eletrônica ficará mais fácil de saber o que interessa mais aos assinantes, e poderemos fornecer informações sobre administração de clubes e distritos. Muito mais pessoas poderão ler a publicação, como presidentes e governadores eleitos, governadores, presidentes de comissão de clube e distrito, ex-dirigentes de clube e distrito e qualquer rotariano interessado em exercer papel de líder. Liderança eficaz é essencial ao sucesso da organização, e o Rotary World é uma das melhores formas de comunicar atualidades aos clubes e distritos. Espero que gostem da versão on-line.

Ed Futa

RotaryWorld A Missão do Rotary International, a associação internacional de Rotary Clubs, é servir ao próximo, difundir altos padrões éticos e promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio da consolidação de boas relações entre líderes profissionais, empresariais e comunitários. Rotary World é publicado em nove idiomas em julho, outubro, janeiro e abril pelo Rotary International, One Rotary Center, 1560 Sherman Avenue, Evanston, IL 60201-3698 EUA. Web: www.rotary.org Fax: +1 847-866-9732; Tel.: +1 847-866-3000 Assinaturas: Rotary World será publicado somente em sua versão eletrônica a partir de abril de 2010, por isso, não há mais cobrança anual de assinatura. Quem quiser receber a versão on-line deverá acessar www.rotary.org/rotaryworld, onde pode ser feito download do pdf da edição atual. Quem já é assinante passará a receber a nova versão automaticamente. De mudança? Para comunicar novo endereço, envie carta com a etiqueta de endereço antiga, o endereço novo e o nome do Rotary Club ou envie e-mail a [email protected]. Observe que a partir de abril de 2010 o Rotary World não mais será enviado por correio, e sim somente pela internet. Seu relato: Se quiser veicular no Rotary World ideias para artigos sobre projetos de clubes e distritos, envie descrição completa, fotos de alta resolução e informações de contato por e-mail a [email protected]. A publicação de artigo sobre seu projeto não pode ser garantida devido ao grande volume de material recebido. Esta é a edição de outubro de 2009, ano 16, número 2 do Rotary World (ISSN 1079-7718). Copyright © 2009 Rotary International. Editores de publicações rotárias e websites podem reproduzir este material. Editora: Janis Young Chefe de redação: Jennifer Lee Atkin Desenhista gráfico: Karen Castens Fotos: Miriam Doan, Alyce Henson, Monika Lozinska-Lee Editoração: Beth Duncan, Shannon Kelly Controle de qualidade: Kelly Doherty, Susan Hyland Colaboraram nesta edição: Abby Breitstein, Deanna Cankar, Stuart Cleland, Joseph Derr, Arnold Grahl, Ryan Hyland, Dan Nixon, Peter Schmidtke, Diana Schoberg, Antoinette Tuscano, Maureen Vaught Tradutores: Cristina Rabenau, Cristina Young, Freny Liska, Patrick Nunes, Roberto Torquato. Rotary International, o logotipo da convenção do RI de 2010 e o logotipo do lema de 2009-10 são marcas registradas e propriedade intelectual do Rotary International. Todos os direitos reservados.

4   |    RotaryWorld  outubro de 2009

Rotary Images

OUTUBRO: MÊS DOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Estudante de pré-medicina e rotaractiana Jacqueline Law (à direita) se prepara para sua apresentação durante programação de jovens no Dia Rotary/ONU em 2008.

Rotaractiano ganha experiência com projeto

J

acqueline Law sabia que queria prestar serviços médicos na África desde que era criança. Mas durante o curso de pré-medicina, ao procurar várias organizações e voluntariar seus serviços, ela ouvia que não precisavam de sua ajuda — “o que me aborreceu muito”, conta Law, ex-presidente do Rotaract Club de Vassar College, em Nova York, EUA. “Então comecei minha própria organização.” O resultado foi o Projeto Vassar Uganda, que Law fundou em 2007 com o objetivo de promover cuidados sustentáveis com a saúde em Iganga, Uganda. Ela se envolveu com o Rotaract quando um rotariano que trabalha na faculdade ouviu sobre o projeto e sugeriu que ela falasse com alguns Rotary Clubs a respeito. Após saber

Embora a prestação de serviços seja essencial ao sucesso da Semana Mundial do Interact, de 2 a 8 de novembro, os esforços promocionais também são de grande importância. Os clubes devem divulgar os eventos em jornais, rádio e televisão, diz John F. Bird, presidente da comissão Interact do RI. “Coloque panfletos em locais de alta visibilidade”, recomenda Bird, “e faça o acompanhamento para que as pessoas saibam quem você é. Mostre que os jovens podem realizar atividades valiosas quando trabalham juntos através do Interact”. Ele sugere que após a conclusão de um projeto, uma matéria seja veiculada no jornal detalhando, por exemplo, como as verbas arrecadadas serão usadas ou descrevendo o impacto do trabalho realizado

pelo clube na comunidade. Em 2008, os projetos da Semana Mundial do Interact foram bastante variados. Uma atividade de captação de recursos envolvendo 20 interactianos e 5 rotarianos de Welsh, Louisiana, EUA, arrecadou US$400 para compra de equipamento para um playground. Na Romênia, 25 interactianos e rotarianos de Brasov realizaram um projeto de reflorestamento. Em Uganda, 95 sócios do Rotary Club de Kampala-North e do Interact Club de Greenhill Academy coletaram livros e roupas em benefício de uma escola para órfãos. “A comunidade passa a conhecer o programa através desses projetos, o que motiva os jovens a se afiliar a um Interact Club”, conta Rajani Mukerji, vice-presidente da comissão Interact do RI.

mais sobre o Rotary, ela se tornou rotaractiana. Law valoriza o tempo que os rotarianos dedicaram a incentivá-la a engajar nos serviços profissionais, embora ela estivesse apenas começando sua carreira médica. “Foi muito melhor. Em vez de me recusarem por eu ter 21 anos, eles sentaram comigo e me disseram ‘’Nossa, você tem boas ideias, aqui estão algumas formas de torná-las ainda melhores”, acrescenta Law. Seu trabalho no Projeto Vassar Uganda deu a ela um curso relâmpago sobre a área médica. Em uma viagem recente à Uganda, ela fez massagem cardíaca em um bebê que não respirava, ao nascer após uma longa espera em um hospital.

Novo prêmio reconhecerá os esforços de governadores de distritos O novo Prêmio Rotary de Liderança em Serviços Profissionais reconhece os governadores de distritos que incorporam discussões sobre serviços vocacionais e comportamento ético em atividades de desenvolvimento de liderança. Para qualificar, os governadores devem conduzir um fórum que aborde pontos tais como encorajar os rotarianos a juntaremse a associações comerciais para promover tomadas éticas de decisões, usar o conhecimento de rotarianos para ajudar a desenvolver habilidades profissionais de outras pessoas, e incluir ética como parte dos serviços profissionais.

Semana Mundial do Interact oferece chance de divulgação

Consideração especial será dada aos governadores que incluírem nos eventos RYLA, sessões para aprimorar métodos de procura de emprego. O formulário de inscrição está em w w w. r o t a r y. o r g / p t / m e m b e r s /generalinformation/awards/pages /awardsforrotarians.aspx. Para mais ideias sobre serviços profissionais, assine o boletim Vocational Service Update em www.rotary.org/newsletters,  pelo e-mail [email protected] ou fale com o presidente de comissão distrital de Serviços Profissionais.

Em 2008, interactianos em Uganda coletaram livros, roupas e outros itens, e realizaram um leilão para angariar verbas para uma escola para órfãos durante a Semana Mundial do Interact.

DADOS ESTATÍSTICOS 4

Número de atividades que os Interact Clubs e seus Rotary Club patrocinadores devem realizar durante a Semana Mundial do Interact para receber reconhecimento especial do RI.

1917

Ano em que o compromisso do Rotary com a juventude teve início, quando o conselho diretor formou uma comissão para estudar a prestação de serviços neste grupo. * Até 30 de junho

1962

Ano em que o primeiro Interact Club foi fundado, com 23 integrantes em Melbourne, Flórida, EUA.

132

Número de países e áreas geográficas que contam com Interact Clubs.*

3.241

Número de Interact Clubs na Índia, o mais alto no mundo.*

Intercâmbio de Jovens citado como excelente programa

Wei-Chu Chen faz apresentação sobre Taiwan aos sócios do Rotary Club de Evanston Lighthouse, Illinois, EUA.

A escritora Maya Frost não é rotariana e nunca participou do Intercâmbio de Jovens do Rotary. Ainda assim, sua afinidade com o programa é tamanha, que ela dedicou à iniciativa um capítulo de seu livro The New Global Student, no qual declara, “Você não encontrará um programa de apoio mais abrangente ou voluntários mais dedicados, que estejam comprometidos a oferecer oportunidades de intercâmbio cultural por preços accessíveis”. Os benefícios de estudar no exterior incluem a chance de aprender um idioma, conhecer outra cultura e desenvolver a capacidade de resolver problemas. Segundo Frost, o programa do Rotary realça essa experiência oferecendo tremendo apoio às famílias e aos estudantes.

Wei-Chu Chen, de Taipei, Taiwan concorda. Ela passou um ano em Evanston, Illinois, EUA, onde residiu com três famílias, sendo duas delas de seu patrocinador, o Rotary Club de Evanston Lighthouse. “Aprendi coisas que não são ensinadas nos livros”, diz Chen, que ficou surpresa ao ver que os estudantes são bem mais extrovertidos nos Estados Unidos do que em seu país natal. “Agora me sinto à vontade para falar com todos os tipos de pessoas”, explica Chen, que é filha de um sócio do Rotary Club de Taipei Northwest. Quando Chen estava nos Estados Unidos, seus colegas insistiram para que entrasse no Facebook, o que fez com que ela mantivesse contato com mais de 60 amigos. Vale ressaltar que os ex-participantes

do Intercâmbio de Jovens também se mantêm conectados através do LinkedIn. Frost e seu marido, que também é ex-participante do programa, já receberam diversos estudantes e enviaram três filhas em intercâmbios do Rotary.

outubro de 2009  RotaryWorld    |   5

DEZEMBRO: MÊS DA FAMÍLIA

Rotarianos de Nova York combatem aids

O

Joseph Wirba, do Rotary Club de Kumbo, Camarões, e Brian Fulp, presidente do Rotary Club de Honesdale, EUA, entregam os kits para tratamento de tuberculose doados por um hospital americano.

Fundação de novo clube ajuda comunidades Kumbo, Camarões, e Honesdale, EUA, são cidades a milhares de quilômetros de distância uma da outra as quais foram unidas por uma parceria do Rotary. O relacionamento começou em 2008, quando Brian Fulp, presidente eleito do Rotary Club de Honesdale, viajou a Kumbo por motivos profissionais. Ao chegar ele logo percebeu o grande interesse pelos serviços do Rotary. Um juiz da suprema corte, Roland Mbenkum, se tornou seu amigo e mais tarde presidente fundador do Rotary Club de Kumbo, fundado em janeiro. O clube padrinho foi o Rotary Club de Honesdale, que tinha participado de um projeto para prover equipamentos a um hospital local. “Um dos médicos me disse que estava cansado de ter que operar segurando uma lanterna na boca”, lembra Fulp. “Com apenas US$250 compramos um gerador para suprir a energia elétrica que precisavam.” O médico Joseph Wirba foi um dos sócios fundadores do clube, que hoje tem 20 sócios. Para ajudar o clube a se organizar (veja quadro ao lado), Fulp consultou o site do RI, onde encontrou tudo que precisava. Os demais rotarianos de Honesdale também se envolveram na empreitada organizando uma campanha de captação de recursos para ajudar a construir uma biblioteca em Kumbo e, com a ajuda do hospital Wayne Memorial dos EUA, auxiliar na contenção de uma epidemia de tuberculose.

Como apadrinhar um clube Apesar de não ser exigido que um clube recém-fundado tenha um clube padrinho, o RI é forte defensor desta estratégia. Clubes padrinhos são essenciais para fornecer sugestões com base em suas experiências, aumentando a probabilidade de o novo clube ser eficaz e autosuficiente. Além de seu representante especial ajudar os sócios fundadores a organizar o clube, os rotarianos do clube padrinho podem servir como mentores durante pelo menos seu primeiro ano de existência, e se possível até dois anos. A publicação Guia para Organização de Novos Clubes (808-PT) contém dicas sobre como ajudar clubes a vencer os desafios iniciais (disponível para compra ou download em shop.rotary.org).

Fulp recomenda que antes de fundar um clube deve-se primeiro compreender as necessidades da comunidade para saber exatamente como ajudar.

Para refletir “Acredito que vocês, pessoas responsáveis que são, irão cuidar para que tenhamos mais sócios qualificados, rotarianos verdadeiros, daqui a um ano. Tenho certeza de que vocês darão o melhor de si para orientar os novos sócios, pois retenção é tão importante quanto recrutamento.” — John Kenny, Presidente do RI, 2009-10 Convenção em Birmingham, Inglaterra

rotariano Stephen Nicholas, pioneiro em tratamento pediátrico de aids e especialista em redução de contaminação de crianças por HIV em Nova York, está usando o Rotary como catalisador para diminuir a transferência do vírus de mães para filhos na República Dominicana. No início da década de 90, a cidade de Nova York tinha o maior índice de contaminação de aids nos EUA entre recémnascidos. Desde 2000, este problema vem sendo praticamente eliminado, diz Nicholas, do Rotary Club de Yonkers, e o mesmo aconteceu no resto dos EUA. Esta redução de contágio de mães para filhos foi resultado principalmente dos melhores medicamentos usados nos tratamentos e de testes e orientações feitos durante a gestação. Nicholas e seus colegas de profissão desenvolveram esta abordagem quando ele era diretor do departamento de pediatria do Harlem Hospital Center. “Percebi que o contágio em recémnascidos estava desaparecendo dos EUA, então pensei que neste mundo, onde tanta gente tem aids, senti que era minha obrigação ajudar pessoas de outros países.” Em 1999 ele abriu uma clínica em La Romana, na República Dominicana, região com o maior índice de contaminação do HIV fora da África Subsaariana. Operada pelo programa International Family AIDS fundado por Nicholas, ela prove tratamentos para grávidas portadoras de HIV. Para ajudar o programa monetariamente, o Rotary Club de Yonkers, o Rotary Club de La Romana e o Distrito 7230 (Nova York) lançaram o projeto Mãe-Filho na República Dominicana em 2006 e, por meio de um

O rotariano Stephen Nicholas (no meio) implementou programas para eliminar a contaminação de crianças pelo vírus da aids em La Romana, na República Dominicana, onde esta mulher e sua filha de quatro anos recebem tratamento.

projeto de Serviços à Comunidade Mundial, arrecadaram US$50.000 para auxiliar 100 mães infectadas e seus bebês. As mães continuam recebendo tratamento após o parto, o que ajuda a diminuir o número de órfãos. A taxa de transmissão do vírus na província caiu de 40% para menos de 1%, comenta Nicholas. “O envolvimento do Rotary permite que o projeto seja um modelo global para outras organizações. Nossa meta é eliminar, ou pelo menos reduzir drasticamente, o número de crianças contaminadas por aids na próxima década”, complementa.

John Higginson, sócio do Rotary Club de Long Beach e almirante aposentado, coordena o curso básico sobre o Rotary. Os clubes devem identificar pessoas capazes de fazer apresentações durante o ano das aulas.

Clube americano cria curso sobre o Rotary Em 2006-07, o Rotary Club de Long Beach, Califórnia, EUA, tornou-se um Clube com 100% de Companheiros Paul Harris. No mesmo ano, o clube formou sua primeira turma do curso básico sobre o Rotary. De acordo com o sócio John Zahn, criador das aulas, a simultaneidade dos dois acontecimentos não foi mera coincidência. “Nossa primeira turma terminou o curso em fevereiro, o mesmo mês que lançamos a campanha de 100% de Companheiros Paul Harris. Fechamos o ano rotário cumprindo a meta de ensinar 38 sócios do clube”, comenta. A programação do curso tem base no livro Um Século de Serviços: A História do Rotary International, que conta em detalhes o desenvolvimento da organização. Mais de 50 clubes americanos, ingleses e alemães têm tirado proveito desde curso, que custa US$200 e fornece um glossário e planos de estudo que permitem aos clubes incorporar suas próprias histórias.

Zahn acredita que a sessão sobre a Fundação Rotária desmistifica a entidade e incentiva os sócios a fazerem doações. “A Fundação Rotária é com frequência vista como um segredo profundo e inacessível. Depois de participar destas aulas, os sócios passam a entender porque é tão importante fazer doações”, conta. O RI contratou o rotariano David C. Forward para escrever Um Século de Serviços, em comemoração ao centenário do Rotary. Uma nova edição, de capa mole e somente em inglês, japonês e espanhol, inclui prefácio de Glenn E. Estess Sr., presidente do conselho de curadores da Fundação em 2009-10 e expresidente do RI. Veja mais em www.longbeachrotary.org. Compre o livro em shop.rotary.org.

6   |    RotaryWorld  outubro de 2009

desconto promocional de 3% e uma doação de 2% do valor da compra foi encaminhada ao desafio. • Durante a convenção de 2009 em Birmingham, na Inglaterra, em junho, o Grupo de Companheirismo de Artes Plásticas e Confecção de Colchas de Retalhos leiloou colchas de retalhos feitas à mão e encaminhou o lucro arrecadado ao desafio. • Os Grupos de Companheirismo de Esqui, o de Veículos de Recreação e de Colecionadores de Bonecas contribuíram com US$1.000 cada. • Em novembro, 150 membros do Grupo de Companheirismo de Rotarianos Maratonistas arrecadaram US$3.500 fazendo a maratona da cidade de Nova York, com o apoio do Rotary Club de Metro New York City e patrocínio de outros clubes, famílias e membros da comunidade. Na véspera da maratona, o grupo promoveu o Rotary em uma “corrida da amizade” da sede das Nações Unidas até o Central Park. Para mais informações sobre o Desafio 200 Milhões de Dólares do Rotary e os esforços contínuos de arrecadação de fundos, cadastre-se para receber o boletim Elimine a Pólio Agora no site www.rotary.org/newsletters.

Apetitosos eventos de captação de fundos na América do Sul

um evento de arrecadação de fundos em sua residência.

Conte-nos por que você contribui para a Fundação A Fundação Rotária gostaria de saber como os rotarianos participam dos programas da Fundação e por que eles contribuem para o Fundo Anual para Programas. Envie sua história, incluindo uma fotografia de alta resolução (pelo menos 1 megabyte) a my.erey.story@rotary .org, e ela pode aparecer em uma propaganda na revista The Rotarian. Saiba mais na edição de outubro da The Rotarian.

Vale a pena repetir “No início da década passada, 10,7 milhões de crianças morriam a cada ano. Desnutrição e falta de saneamento básico e água potável eram responsáveis por mais da metade dessas mortes. Hoje, a taxa de mortalidade infantil está 27% mais baixa. Eu acredito, do fundo do coração, que o Rotary teve participação nesta redução.” — Dong Kurn Lee, presidente do RI, 2008-09 Convenção em Birmingham, Inglaterra

Pergunte aos especialistas O que estimula doações em épocas de dificuldade econômica? Bill Eck, ex-presidente da comissão da Fundação Rotária do Distrito 5450 (EUA) e especialista em arrecadação de fundos, responde: Pense no que significa ser um rotariano participante. Doação de tempo e talento? Recrutamento de novos sócios? Doações à Fundação Rotária? A resposta a todas estas questões é “sim”. Os rotarianos que reconhecem o valor do Rotary em suas vidas doam à Fundação mesmo em momentos de crise econômica. Faça as seguintes perguntas a rotarianos individualmente ou, de preferência, em grupo para ajudá-los a compreender o valor do Rotary: • Por que o Rotary é importante para você pessoalmente? Foto cedida por Daniel Elicetche

Rotarianos paraguaios e argentinos vêm governador Keikichi Utsumi, do Rotary usando sua tradicional hospitalidade Club de San Telmo-Construction, o evenpara arrecadar verba para o Fundo Anual to em 2008 arrecadou quase US$25.000, para Programas da Fundação Rotária. mais do que qualquer outro evento para Todo mês de agosto, desde 2006, Daniel arrecadação de fundos do país. Elicetche, do Rotary Club de Asunción, Uma visita do presidente do RI, de Central, Paraguai, vem comemorando o um curador da Fundação Rotária ou de aniversário de sua esposa, Rosa, com uma um diretor do RI são ocasiões ideais para grande festa em sua casa. Eles convidam realizar uma campanha de captação de vários amigos, a maior parte dos quais rorecursos para a Fundação Rotária. Entarianos, para um divertido jantar. contre outras maneiras de gerar apoio à “Ao invés de trazer presentes para iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Rosa, os convidados fazem contribuiAnos no site do Rotary (veja Hot Links ções de no mínimo US$100 à Fundação na página 2). Rotária”, conta Elicetche, excoordenador regional da Fundação Rotária e ex-governador do Distrito 2820 (Argentina e Paraguai). “No ano passado, contamos com a participação especial do Sr. e Sra. Majiyagbe que se divertiram com mais de 100 rotarianos do Paraguai e das províncias noroeste da Argentina.” O evento conseguiu arrecadar mais de US$12.600 para a Fundação. Todo mês de novembro, o Distrito 4890 (Argentina) realiza um jantar de gala cuja A partir da esquerda: Daniel Elicetche recebe Raul Dos renda proveniente da venda Santos, ex-embaixador do Paraguai no Reino Unido, e o de ingressos é encaminhada à presidente do conselho de curadores da Fundação Rotária Fundação. Organizado pelo ex- em 2008-09, Jonathan Majiyagbe, e sua esposa, Ayo, em

Membros do Grupo de Companheirismo de Rotarianos Maratonistas reuniram-se para uma “corrida da amizade” em Nova York em apoio à erradicação da pólio.

• Como o Rotary impactou sua vida? • Que realização do Rotary lhe trouxe mais orgulho e por quê? • Como se lembrarão de você no Rotary? • Qual foi a experiência que mais marcou você no Rotary e por quê? • Qual é o seu papel na promoção da compreensão, boa vontade e paz? • Como o Rotary fortalece você? • Ajudar as pessoas em diferentes partes do mundo é importante para você? • De que maneiras você vem colaborando para assegurar o sucesso do Rotary e de sua Fundação? • S e você tivesse US$1 milhão para doar ao Rotary, o que faria com esta quantia e que benefícios isto lhe traria? Todos têm respostas diferentes para estas perguntas. Ao ajudar os rotarianos a refletir sobre suas experiências rotárias, promovemos o fortalecimento do relacionamento com a organização e a Fundação, reforçando seu compromisso de doar regularmente.

Casal indiano promete US$2 milhões à Fundação Rotária O desejo de promover alfabetização na Índia motivou os novos integrantes da Sociedade Arch C. Klumph Rajendra R. e Shubha Laxmi Chhapwale a prometer uma doação adicional de US$2 milhões à Fundação Rotária nos próximos 3 anos. O casal já havia contribuído US$250.000 à Fundação e estabelecido um fundo de dotações. A nova doação, que vai aumentar este fundo, foi anunciada em abril na cerimônia de admissão do casal à sociedade na sede mundial do RI em Evanston, Illinois, EUA. Sua filha, Amarja, e genro, Christopher Webb, também estavam presentes. “A preocupação com as crianças carentes de nosso país nos trouxe até aqui”, disse Rajendra aos líderes rotários, dignitários e convidados. “O Rotary está fazendo um excelente trabalho no mundo inteiro através de programas como Pólio Plus, Subsídios Equivalentes e Subsídios Saúde, Fome e Humanidade. Podemos observar que a

Rotary Images

R

otarianos estão apoiando o Desafio 200 Milhões de Dólares do Rotary através dos Grupos de Companheirismo, como por exemplo o de Degustação de Vinhos, que doou inicialmente US$10.000 em equiparação às 50 primeiras contribuições de US$100 de seus membros. “O sucesso desta iniciativa e o aumento da doação da Fundação Bill e Melinda Gates nos motivaram a reservar mais US$2.500 para equiparar contribuições de outros 25 rotarianos degustadores de vinhos”, conta o ex-governador de distrito Conrad Heede, presidente do Grupo de Companheirismo. Como resultado, o grupo enviou mais US$5.000 à Fundação Rotária em abril. Outras iniciativas de apoio ao desafio incluem: • O Grupo de Companheirismo de Automóveis Antigos da Grã Bretanha e Irlanda e o Rotary Club de Ripley & Send, na Inglaterra, formaram uma parceria com a empresa Black Circles, líder de mercado da indústria de venda de pneus on-line na Grã Bretanha, em um projeto que arrecadou US$6.000 para o Desafio do Rotary. Todas as encomendas feitas através de um link ou número de telefone específico tiveram um

Foto cedida pelo Grupo de Companheirismo de Rotarianos Maratonistas

Grupos de Companheirismo unidos pelo desafio

Rajendra R. e Shubha Laxmi Chhapwale na cerimônia de admissão à Sociedade Arch C. Klumph.

Fundação Rotária encaminha as doações de maneira certa e justa. Rajendra, fundador da Monarch Realty Developers Pvt. Ltd. em Mumbai, é ex-presidente do Rotary Club de Mumbai North Island. Shubha é ex-presidente do Inner Wheel Club de Mumbai North Island e será presidente de comissão distrital em 2011-12.

outubro de 2009  RotaryWorld    |   7

NOVEMBRO: Mês da Fundação Rotária

A Fundação depende de Todos os Rotarianos, Todos os Anos

“Todo verdadeiro líder rotário compreende que devemos dar bom exemplo.”   Glenn E. Estess Sr.

divíduo, mas sim uma fundação familiar, criada e mantida pela família rotária. A nossa Fundação não depende da riqueza de uma pessoa ou corporação, mas das contri- Glenn E. Estess Sr., buições regula- presidente do conseres de muitos. lho de curadores da Ela depende de Fundação Rotária em Todos os Rota- 2009-10 rianos, Todos os Anos. Ela depende da contribuição anual de cada rotariano, com base nas possibilidades de cada um. Para a maior parte dos rotarianos, uma doação de US$100 não representa um grande sacrifício financeiro, mas para outros, sim. É por isso que pedimos que todos contribuam com quanto puderem. Todo verdadeiro líder rotário compreende que devemos dar bom exemplo, portanto, pedimos que incentivem seus clubes e distritos a participar da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos fazendo primeiro uma contribuição pessoal.

ROTARY em números 1.234.527  Rotarianos  |  534  Distritos rotários 33.790  Rotary Clubs 7.741  Rotaract Clubs  |  178.043  Rotaractianos 12.097  Interact Clubs  |  278.231  Interactianos 6.725  Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário  |  154.675  Membros dos núcleos Todos os dados são de 30 de junho.

Foto de Raymond Thatcher

Doadores homenageados em Londres

A Fundação Rotária homenageou Usha Mittal por sua doação de US$1 milhão ao Desafio 200 Milhões de Dólares do Rotary. Ela e seu esposo, Lakshmi (no centro), foram admitidos na Sociedade Arch C. Klumph em maio, durante recepção na Câmara dos Lordes, em Londres. Integram a sociedade pessoas que doam US$250.000 ou mais à Fundação. A indiana Mittal e seu marido, o presidente e CEO da ArcelorMittal, maior produtora mundial de aço, vivem em Londres, onde fica a sede da empresa. Também estavam presentes na cerimônia o presidente do conselho de curadores de 2008-09, Jonathan B. Majiyagbe (à esquerda), e Rajashree Birla, grande colaborador dos esforços de erradicação da pólio.

Rotarianos possibilitam treinamento e emprego para jovens romenos.

Serviços Profissionais e projeto 3-H Uma herança infeliz da revolução que derrubou Nicolae Ceausescu são os 250.000 órfãos e abandonados da Romênia, os quais, ao chegar na fase adulta, estão se deparando com as dificuldades de não terem tido instrução profissionalizante. Um projeto dos Rotary Clubs de Modesto-Sunrise, EUA; e Oradea, Romênia, está fornecendo treinamento, empregos e comida a jovens abandonados de Oradea. A iniciativa de US$290.000 conta com um Subsídio 3-H e verbas de clubes dos distritos 2241 (Moldávia e Romênia) e 5220 (Califórnia). Treinamento profissional é vital para a pessoa se sustentar e também para reconstruir a economia do país, disse David Gallagher, coordenador de projeto e membro do clube de Modesto-Sunrise. “Com isso elas têm esperança, que os estimulam a buscar o sucesso em suas vidas.” No orfanato Caminul Felix em Oradea, há um centro profissionalizante oferece curso em mecânica de autos, carpintaria, práticas agropecuárias e bancá-

rias. O orfanato produz cerca de 11.000 litros de leite a cada mês, suficiente para dar aos 250 moradores do prédio e também a crianças de hospitais e escolas e outros orfanatos. Mensalmente a fazenda produz quase 500 quilos de carne de boi, 250 de carne de porco e 300 dúzias de ovos, gerando um excedente de alimentos que é vendido ou doado. Na padaria do complexo, os mais velhos aprendem técnicas e produzem pães para todos. Em várias ocasiões os rotarianos ofereceram emprego aos jovens que terminaram os programas de treinamento, que duram de seis meses a dois anos. “Este projeto me deu uma nova compreensão dos Serviços Profissionais”, diz Gallagher. “Não é apenas a profissão de nossos sócios que conta. Devemos treinar as pessoas que precisam, para que se tornem membros produtivos da sociedade, mas não sei se é isso que a maioria dos rotarianos pensa.”

Bolsista é voluntária na Índia A maioria dos bolsistas espera até o ano de sua bolsa para se envolver em projetos de prestação de serviços através do Rotary. Mas não Esha Chhabra Ela participou de um Dia Nacional de Imunização (DNI) na Índia e fez palestras sobre a erradicação da pólio em escolas e Rotary Clubs do Distrito 5240 (Califórnia, EUA) antes mesmo de começar seu mestrado na London School of Economics. “Assim que me inscrevi para a bolsa, comecei a frequentar reuniões de Rotary Clubs e aos poucos comecei a entender o que o Rotary faz”, conta Chhabra, de 22 anos, que nasceu em Délhi, Índia, mas cresceu na Califórnia. “Perguntei ao nosso governador de distrito quando a próxima equipe de voluntários iria a um DNI e pedi que ele me incluísse!” Chhabra e dois rotarianos do Distrito 5240 foram à Índia em fevereiro e durante dois dias ajudaram Rotary Clubs e agências internacionais, inclusive o Unicef, a vacinar crianças em Uttar Pradesh. Chhabra ficou hospedada com rotarianos e visitou projetos de Rotary Clubs em Délhi, inclusive um banco de sangue. “A experiência fez com que serviços humanitários se tornassem uma coisa mais real”, reflete Chhabra que está usando sua bolsa para estudar política e desenvolvimento internacionais. “Você se sente ligada àquelas pessoas e suas comunidades.” Depois de voltar aos Estados Unidos, Chhabra escreveu um editorial para um jornal local e organizou

Foto de Umar Khan

N

esta época de dificuldade econômica, nos vemos frente a muitas incertezas. De uma hora para outra, nossos princípios de planejamento financeiro parecem não funcionar. Tudo está mudando com tanta rapidez que às vezes parece que nada é previsível. Mas mesmo em uma época de tantas incertezas, algumas coisas são imutáveis. O escritor e filósofo americano Henry David Thoreau disse uma vez: “A bondade é o único investimento que sempre compensa”. Quando investimos em bondade, nosso investimento gera lucros — não em dólares ou euros, mas em saúde, felicidade e esperança. Quando investimos na Fundação Rotária, estamos investindo no nosso futuro — um mundo melhor para todos. A força da nossa Fundação está no quadro social do Rotary. A nossa não é uma fundação como as outras, estabelecida por uma única empresa ou in-

A bolsista Esha Chhabra (à direita) com a rotariana Michelle Caretto em um DNI na Índia.

uma sessão de cinema gratuita do filme The Final Inch, um documentário sobre os esforços de erradicação da pólio na Índia. Ela espera participar de outro DNI no ano que vem.