Rumores _ Bttr Ventures Spanish Press Coverage

Del 6 al 12 de mayo del 2009

GENERALES

GOVERNOR’S OFFICE

Gov. Schwarzenegger Highlights First Recovery Act Funding to Begin Employing California At-Risk Youth

SACRAMENTO, CA. Joining Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa at a press conference in Los Angeles, Governor Arnold Schwarzenegger today announced the first American Recovery and Reinvestment Act (Recovery Act) funding to begin employing at-risk youth in California. Through the allocation of $20.3 million in Recovery Act funding to Workforce Investment Boards, the city's existing HIRE LA's Youth program will expand to employ an additional 7,500 atrisk youth aged 14 to 24, some starting today. “I want to congratulate Mayor Villaraigosa and HIRE LA's Youth for taking action we need every community in California to take in utilizing the $415 million Recovery Act funding sent to local Workforce Investment Boards for job training and placement,” said Governor Schwarzenegger. “As a state we are working around the clock to put every Recovery Act dollar to work, and again I encourage local elected officials to ensure this funding is pumped into the California economy as quickly and effectively as possible.” On April 7, 2009, Governor Schwarzenegger announced the distribution of $415 million in Recovery Act funding to 49 local Workforce Investment Boards to help bolster services at the local Workforce Services Offices and One Stop Career Centers, serve displaced workers and address workforce development priorities. Shortly

after, the Governor sent a letter to city and county elected officials urging them to work with their local Workforce Investment Boards to pump this funding into the economy as quickly and effectively as possible. The $415 million nearly doubles the amount of Workforce Investment Act funds the federal government has allocated to California in the current fiscal year. HIRE LA's Youth is a series of nine separate programs the City of Los Angeles and the Office of Mayor Villaraigosa created to provide employment opportunities to low-income youth from ages 14 to 24. For more information about HIRE LA's Youth please click here. Governor Schwarzenegger

created the California Recovery Task Force to track the American Recovery and Reinvestment Act funding coming into the state; work with President Barack Obama's administration; help cities, counties, non-profits, and others access the available funding; ensure that the funding funneled through the state is spent efficiently and effectively; and maintain a Web site that is frequently and thoroughly updated for Californians to be able to track the stimulus dollars. The Task Force can be reached through its Web site, www.recovery.ca.gov, or by telephone at (916) 322-4688.

ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA INAGURAN UN PROJECTO 100% SUSTENTABLE LOS ANGELES, CA.- BTTR Ventures son las siglas en Ingles para “Back To The Roots,” que significa “Regreso a las Raices” una frase que abarca la idea de crear una compañia que represente sustentabilidad, progreso y responsabilidad social. BTTR Ventures, formada por dos innovadores y apasionados estudiantes de negocios del último grado de la escuela de Negocios Haas en la Universidad de California Berkeley, con el propósito de transformar una de los mas grandes flujos de desperdicio en América (las toneladas generadas diariamente del residuo del café molido) en un producto comestible de alta-demanda, nutritivo y valioso: champiñones. Mas alla de solamente enfo-

carse en el uso de los residuos para producir un producto valioso, el grupo se concentra en usar esta idea para cambiar la forma en que los negocios se hacen. Esta iniciativa, no solamente creara una fuente de alimentos saludables, sino tambien proveera trabajos urbanos, previniendo que tonedas de esta valiosa sustancia sean tiradas a los terrenos baldios, y en cambio regresar una gran porción de esta sustancia a las comunidades de donde el café se originó. Esta operacion espera cambiar la manera estandar de como los negocios se hacen, directamente impactando nuestra economía y cambiando al mundo. Queremos concentrarnos en la salud del planeta y de la gente que lo habita.

“Es realmente un tiempo emocionante”, dice el colombiano, Alejandor Velez, cofundador de BTTR Ventures, "Tener dos de los mas prominetes expertos internacionales con nosotros para ayudarnos a que este projecto comience en la Bay Area.” "No hay un mejor tiempo para esta iniciativa que ahora” comenta Nikhil Arora cofundador. “Con el daño actual de la economía y del ambiente estamos precisamente ahí. Es muy claro que tenemos que reconsiderar la forma como hacemos los negocios para crear un circulo virtuoso de entidades que trabajen a favor del medio ambiente no contra él. Para aprender mas acerca del proyecto visite: www.bttrventures.com.

Pag. 15

LA ORGANIZACION “VICTIMAS DE CRIMENES UNIDAS” NOMBRO AL SENADOR CORREA COMO SU LEGISLADOR DEL AÑO

SACRAMENTO, CA.- La organización de mayor impacto en California dedicada a proteger y abogar por el derecho de las víctimas del delitos dio reconocimiento como “Legislador del Año” al Senador Estatal del Condado de Orange Lou Correa. La organización “Víctimas de Delitos Unidas de California”, presentó su reconocimiento al Senador Correa por su labor en la lucha contra el crimen, durante una ceremonia llevada a cabo en las escalinatas del Capitolio Estatal. El Senador Lou Correa ha desarrollado un sólido historial de apoyo a las víctimas del crimen y ha apoyado medidas legislativas para mantener seguras a nuestras comunidades y a nuestras familias en California. A lo largo de su carrera legislativa, el Senador Lou Correa ha sido uno de los más fuertes y consistentes partidarios de la protección de las víctimas y ha tra-

bajando arduamente para reducir la delincuencia. La Presidenta de la CVUC, Harriet Salarno, elogió el apoyo del Senador Correa al afirmar: "Usted ha sido un campeón y verdaderamente valoramos su trabajo, no sólo de nuestra parte, sino también por su voluntad de mantener un diálogo sobre estos asuntos vitales." Al aceptar el honor, el Senador Correa dijo: "Acepto este honor en nombre de todos aquellos que protegen a nuestras comunidades, y también por aquellos que voluntariamente ofrecen sus esfuerzos todos los días para que nuestras comunidades estén más seguras". El Senador agradeció a los miembros CVUC diciendo: "Comparto su visión del reto de reducir la delincuencia primero como un padre, y luego como Senador. Quiero hacer lo que ponga en primer lugar la seguridad de nuestras familias ".

CUIDADO MEDICO GRATUITO PARA NIÑOS SANTA ANA, CA.- Una clínica gratuita va a realizarse en su área para identificar a los niños con problemas de huesos, coyunturas o músculos o problemas relacionados con quemaduras y así determinar quienes pueden ser elegibles para el tratamiento experto y gratuito ofrecido en los Hospitales Shriners. Traiga a su niño menor de 18 años a una de estas clínicas, todos los tratamientos son absolutamente gratis. Algunos tipos de condiciones que se tratan son: Cicatrices de Quemaduras, Parálisis Cerebral, Problemas de la Mano, Desórdenes

de cadera, desórdenes de hueso o músculo, deformidades congenitas, polio, escoleosis, raquitismo, etc. La clínica donde puede llevar a sus niños estará ubicada en el Brea Family Resource Center ubicada en el 695 Madison Way, BREA, CA. 92821. Traiga una copia del acta del nacimiento del niño/a, comprobante de tutela, y una copia de la cartilla de vacunación. Para más información puede llamar a los teléfonos (714) 893-4315, (714) 990-7159. Aproveche esta oportunidad única y traiga a sus niños a los hospitales Shriners.