Ruling System In Islam (urdu Pdf)
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Ruling System In Islam (urdu Pdf) as PDF for free.
More details
- Words: 51,064
- Pages: 300
1
Œ
Ö Óx »xsZ #
Ðùô vøÖû^eô gøjFÓôÖ] ÔønûÖø]ô «ßøÖûˆøÞû]ø æø gôjFÓôÖû] àøÚô äômû‚ømø àønûeø ^ÛøÖùô ^Î÷‚ùô ’øÚö «Ûøeô Üûãößønûeø ÜûÓöuû^Êø äônû×øÂø ^ß÷ÛônûãøÚöæø ^Û$ Âø Üûâö ðø-çøâû]ø Äûfôj$ iø Ÿøæø äö×# Ö] ÙøˆøÞû]ø ½ôù ÐvøÖû] àøÚô Õø ðø«qø
t
Å[Âk Q Åwi ** B‚ÆhÔ[Âs§~g väëgzZ ÐZ™È~LZÐQgzZÔì ŸÐkS ì ~&¤ ÆkZ ?yxgŠÆVÍß:Xì ñƒn~«™KZ [ M k0* }g vhgzZÔì Hwi ** ävZz™ê._ X ** ™: ~zcÅ]÷ZpÅyQ™hgÐZì
( 48:{Z +â :Õã !çÀF, )
2
Ö Óx »xsZ #
Ö Óx »xsZ #
3
™ 1 7 9 11 15 25 25 26 27 27 29 35 35 36 38 39 40 43 44 44 47
}pè„ z [!*
b¶Ze è M $ )l Ö ÓòsZ # c* „ gòsZ ^Å# Ö Ó~xsZ
ì 7KC^Å# Ö Ó~xsZ ì 7~g/^Å# Ö Ó~xsZ ì 7:÷^Å# Ö Ó~xsZ ì 7¹Ãz^Å# Ö Ó~xsZ
Ö Óxè »xsZ :ÄÜ # Ö Ów # è ßZ
Ã# Ö Z :ì ÝqÃ<Ñ]Š ( ìc# Ö ZgZMZ ìn Û ç»Ñ„q -Z ì @* ƒg (Z »ä™ôqÑxè © ZÃÑsÜ
«»„ c* g Ñ
_ ZÑcÑ Š ZZèo zÑ _ ZÑÁF,
4
49 50 50 53 56 59 60 76 77 79 80 81 83 90 92 95 99 101 103 112 115 115 117 118 11 9
Ö Óx »xsZ #
Š ZZ ¬»š¸6, ÄÜ ì@* M~¿Š ZZ »ÄÜÐXŠZ Û Z{z ì @* ™gHyÃÑ
³ ÔÅÄÜ
i§» ~g½ÅÑ * *™gHå<X™G3Åzc* * *™Š' × ** ** Yc* ¯ å<X™G3Åz Š •ÅÑ ]æˆ~Š cä™gHÑÃVâ› ** ƒ„q -Z »ÄÜ ] Zg (ZÆÑ ªÅx ÈZÆ]5çÆc* ¬g ìÈ0* »ä™ôqÑx ©ZÑ àzdÅÑ @* ƒ7Ã# Ö Zg(Z »ä™wzdÃÑ ì Y™s§', ÃÑ„Ý bY !
c* „ g ãqzg :ì „ c* g ~Æq -ZÄÜ„ è c* g ¦½Z :ì ÅŠ Û ]Šª~xsZ Ñ2zç !ºyzç
_ ZÑc!ºyzç _ ZÑÅ~g½Å!ºyzç øZ Û Æ!ºyzç
5
122 125 126 127 128 130 133 134 138 141 143 145 151 152 1 55 158 161 164 166 166 167 173 173 175 176
Ö Óx »xsZ #
E3G "yzç 5©E åE G
zg {gè ñZ íŠ E [wçLG.¥Š ½ZŠð è ZY ! ÅY !
Š ˜÷ è Z
x lZÅ `¯ y¶ KgzZ_6, Æ`¯
ì dZZ +‡» `¯„Ñ ì CƒòsZgzZ~j MF,Å`¯ š ì SgÚcŠ ˜6, gîEZŠòsZ„ è c* g °§', gzZç»VCZz
`¯
àZz
] Zg (ZÆVCZz
ì ~g ZŠ)f ÅÑ* *™~¸Åx »ÆVCZz xlZÅY, E _ ZÑcV ðG3r‡ E ~g½ÅVðG3r‡
úÅVpZ° !‡)º ( îE 0k8è !‡ ]Zg (ZÆîE 0k8è Ý bè !‡ à zdgzZg½»Ýbè !‡
Y ?Z
6
Ö Óx »xsZ #
]Zg (ZÆÝ bè !‡
177 181 181 183 183 185
Dƒ7ÁqÔD M~sfÆ[|Z}gZŠ Zò OZ ìz»x »Æ# Ö ÓbŠx ZÃ]5ç ]¬ÅðOZ Œ0* Å]5çò OZ
186 187 188 188 190 194
h»ògØ ¬»ògØ [ NZ »y»g ZÆ# Ö Z> è
1 95 195 198 207 210 214 214 220 223 225 229 233 235
}g ZŠ Zò OZ
yà Æ~g½~ðOZÆ„ c* g DƒgZŠ { Z 9}i 5Æ„ c* g ( ògØ)# Ö Z> è
Š •ÅRgÅ# Ö Z> è RgÅ# Ö Z> è ] Zg (ZÆ# Ö Z> è h»g%gzZñZggè ÖZ
E3G " åE " ÅxsZ 5E 5©E ì x Zw`¨D + ~kZÔ Ïƒ‰ Ü ðM½G G ì x Zw# Ö Ó~ƒ~xsZ
ì x ZwÏÎYÅyQgzZ ã‚gY Z j +ZÅVâ ›~xsZ ì n Û® ) ¤ZÅÁq›á Zzä™# Ö Ó._ÆxsZ 7® ) ¤Z~C
ì n Û 6, Vâ› 'õ»x ©
ìZ # ZzwyÐk Q ƒ>%»¬ñƒA Áq¤ /Z ìtñ¸ Û úÅVo)Ï(
$JÅf ÎÆxsZ -
7
Q
Ö Óx »xsZ #
½»Vâ ›²,¶ðƒ~Y Z’Z Å ð;Š Åk® ) á Z«Å xó s ÆJ Z °ÇZx ÂL[ Â
-Z¡ÃxsZ¡t åt³q q -Z » W, ZÆd $ ! fkZX åW, O{Š c* i¹Ð d $ ! f¡Cc* „:gzZ ,7x Âðûä™iÃb)ÆÏ0 + i~äâ i {Šñ~T å8 ŠÐÃÅ< Ø èãqzg
XìçJ eIègzZ ãqzgq -ZsÜ~xsZ6, x ** Æ„ c* g~ªZŠ é QXì x ÂäÓ~kZ
¬ ðÃÅXïŠ~x|x¬]úŠÅxsZÌ{z¸ ó ìg™x»cxsZvß + $Y~uzŠ
ÅxsZXc* 0* ™77~^ÅxÂï»q -Zc# Ö ÓgzZ} ó ÑçóÏ0 + iÃxsZÌ¡tX¶7^³gzZ
òsZ„** gzZå7g¦ã)gzZãZzðûxÂÆxsZ~V~fÆyQgzZ¶ ó ~Vsx¬„¹]úŠt
\¬v Z 劮g¦gzZwìtÐ}u~òsZè]úŠkQXå~V~f {¥ðû3ZzÅ# Ö Óèi§
xªÆÄÜ~¿! ÇÑÆyQ ¶zz¸Xìk , /** ¦ ÄÜè„ c* gq -Zc 4ŠÑ!* Åx©Z{Š™wi** Æ Xå7zðûVâzŠ# Ö Ó._Æx©ZÆ\¬vZgzZ
t ÌtgzZóH·_zïÅ]Ñq{ŠñÆ# Ö Zä® ) )q -Z(ÅxsZñf)~‰ Ü z,Z
KZÅT„ c* g{z¸ ó g¨èk , i„ c* ggzZgZMZ‰ Üó ¤ó õg@* Å# Ö Z~¬_kZXâù6, qkZ# ª Ö Z
ÅyQ~ݬ}g‚gzZ¶C™Ç** {zÎó¶F F6, qÑx©ZfpâÐkZgzZ}oòsZ„ c* g{zó¶ÌZ t~ËÆTH·_»< L gzZy M Œ Û ª~ ó âÝZÆxsZè+ŠQäYfè® . ) )kZX¶Cà]úŠ
ÅÃP~ËƬ_kZXì@* ™iÃZC Ù ÆÏ0 + iìxÂï»gzZìYq -Zxs Z ðƒãZz]!* ekZçOXC™ ãZzÆ,~gz¢)Ë ¯ ~ ^¦ùq -ZÃV¶_xÓyZ kZ ðƒ;@* rZeÝzg6, ]¬çñLZLZð M~¿;@* Ŧ½ JÆZxÂgzZ…ŠOJÆZxÂÇ ó ZxÂxó s JÆZxÂ[Â~
Ï0 + ixÂ(ZN ó 0* ™uZgŠZÐwÅYZJiq -ZÃxsZy› Š H3gpÒ»]!* kZ~V1ÂyZX
è„ c* g6, VzÅÏ0 + iÐ Z Qc¿kZgzZN ó CZÃVh§ÆxsZì ó Vziñcr6, ]5çÆ G E 3" ÅÏ0 5©E + i ñ; xÂÆxsZÐ Tì=gfuZzq -Z „ÄÜèY , ó ™Ç** Ë ƒ åE $ )gfÆÄÜ G
gŠrgzZ~ .âÆyQƒ ó W6, yS− ó ÃyZy› @* HHx¬ÃVñÂgzZg°ZyS~µ%ŒZ Š
Xì
7ÅÎâòÀq -Z¡b§Å¬Ãt[ZXÙg(Z^ãZz~V~ftÐTñYHqgÐ
8
Ö Óx »xsZ #
gezŠ # Ö ZtÐ TñÑŠ]Ð ª qkS Ã# Ö Zt ¶ˆ|ÈyZtÐ xsZÃxZú[ZèY óg @* ™iÃb)hZzÐ%C Ù ÆÏ0 + iì xÂìYzï»q -ZxsZ ¸`™uZgŠZt vß[ZXì
V á Ã{zcä™ì‡&,™Ýq]â¥{Šc* iÅÄÜè„ c* gkZ{z Š HƒqŠÎtcVâ›[ZXì
{Šc* iÃÃyS ¯uøÌn}gø%Z¸X¯™Ç** 6, yQÄÜè„ c* gt&ÌÅòsZèxÂkQgzZ ó G E E E 5{©{$ z~yQgzZñYHÿ}O ©! X‰7~® ) á Z«N YÅï á ] äÕG ÅgñZŠ4nZgzZ] ó YYnZ„ ó c* gÅÄÜ @* HH WzÃci Š + Z}ŠÆÇZxÂ[ G-! .- gzZŠ»q Šñ~½ *Šì ó Š HH" $U* xÂçE -ZÃ# Ö Óèi§òsZ~ kZXn Y Hï á Ã, G
g½T§ÆÑ2ÔÃV‡ZÆÄÜgzZwßZÆ# Ö ÓòsZ~kZXìZ] .gzZZÐVñÂvŠ ÑX ãqzgðà ** ì„ c* g㨠KZq -ZÄÜè„ c* g ìï á cÌ6, %ZkZ~kZXìŠ HHãZzÃ
Æxs Z ìŠ Hc* Ñck è iÌÃ|kZXìˆàZeÝzg6, , gZMZnZgzZògØ2gZMZÆyQgzZ2zçÆ -ZÆÄÜè„ q c* gXìxZw¹ Z óg’c* ~V” :fƒÇ** „‰ Ü zà}g7Æ}g7x©Z
ÁgzZìZ # Zz® ) ¤ZÅÑ~gñZÁ ï á ÌtXìˆÅãZzÌ# Ö wÅ䃄 c* g:7 XìZ # Zz'õeZy MC Ù tgzZñYH¨£ÐkZgZŒègz) , ì “ ó CYƒxZw® ) ¤ZmZ~]Ñq
ŠgZz ~ g $ŠqZèÃÜùÅ yQ „: gzZ ¸ 7ï á áZjÆg $ŠqZ ~ ci + Z}Š
sÜQ»g $u ìt§Zz~}èÃpX‰Ð}èÃxg $ŠqZt åŠ HH6, ]!* kZYrZXì
ˆ¿ge $¬g ÅgñZyZ~ci + Z kZ[ZZ®Xƒ °»wÑ+Zèg c qçñcèk , iV;zì @* ƒ „ ÚZ $ŠqZèÃQ»g g $u ìˆÅ~È0* ÌÅ]!* kZXìï á~ .âgzZ!Zj»g $uC Ù ~ci + ZkZXì
]** Ò xÓ b§ÏZXƒ: " $U* wÑ+ZÐ yZ c* ¡ÅXì Š Hc* Š™sv .Ãg $ŠqZ yZ 2Xƒ‚Æ
yZgzŠ kZXì Š Hc* Š™sv .{zóŠ Hc* 0* ®6, g£kZyÒgzZì Š H1õYÐgŠrÆyQÃ]‚ZgŠgzZ
7cVâ›~^5KZ[Ât[ZgzZì ˆ~Š™oÅx©ZgzZ¢‰~ÝzgÅV1Iñƒ }iZâ¢ÐÄÜè„ c* gÃVâ›gzZ}Š½ÐíÃlz»kZ{z 쬊Ð\¬z: 4vZ
Xì
X7x»ÂðÃc\¬vZƒ tgzZXnƒfÎgzZrmZìŠ HHyÒ¼~[Âk Z @* x ðÅOi *;Z† Y 1996yJ | 1417x ZZxø15
Ö Óx »xsZ #
9
N ä×Ö] Ù牆Ö] ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] äF ³Ö] Ÿªó¿g6, ©Â! {oŠã CmZgzZc* â Û wi** ÃxsZä\¬vZ
X wÎgÆvZ ]·gzZ7îWÈZðÃZÎÆ\¬vZ
±ÃgñZxÓÆÏ0 + i㨠KZ xsZÔìx¬cy¨ KZqâµxÓìx ìYgzZï»q -ZxsZ
@* ™7i»ZC Ù áZzä M~Ï0 + i㨠KZtXì@* hÐV70 + iàZzˆgzZIÐkZmeZgzZì@* ™
Xƒ~äâigz( Z Ë{z{ZpÔì@* ™±ÃmÔÐV⨠KZxÓgzZÐ\M LZŠpÔÐÛ{LZ»y¨ KZÔì
]5ç~TÔì H7ÃmÔ¦ùè¨Ð ]§gzZy¨ KZÔ]Ñ»ÔÆ\¬vZäxsZ
6, DÆ—C Ù Ô** ƒÇègŠ‡‰Ô]ÌvŠÅ\¬vZgzZ;!”ztig;„Zeze $Z@;]§z]ñ;ÛD + zðè Xï á {)z** ƒ”
]Š„ b§T Ôì H ãZzÃmÐ \¬z:4vZÆÏ0 + i mZgzZ y¨ KZ ä xsZ b§ÏZ
mb Z §TÃgzZ ËÔì m{ nÆÏZ sÜÌ(#= )~i‚y⇠b§ÏZÔì m{ cvZ sÜ xiÑ[AZÐ „ZâÅkZgzZ Ô ~È0* Å2Z¸z%ZzZÆÏZ sÜb§ÏZÔYY H7q -Ñ~]Š„ GE 4O]Å4ZÔìYYH» ]·]|sÜqnZÔì X7ÅÆgzZËìqnZ. Þè ‡ï G ! .- q ¢0ÐÏ0 + i~Tì µd $ çE -ZÐXÔ]Zg¦zg°Z¥LZÆxsZ G ! `{”ðgzZ³q -Z»Ï0 + igzZÔxZwzw'ªÔÁe~Ï0 + i! tÃm{q -Z¢zg°Z! ·ùtX
ÅŠZ Û Z LZgzZ xÂÔ]‚ˆZÔg°Z LZ ì @*M ~Šz {Ñçq -ZÐ ]Zg¦yZX D™7à G! .--Ð Xì çE pÒÆ]† G
Ö ÓgñZ {z {Zpì C™±ÃmÆ }ÑçgzZ „ # c* g ì ~i‚ yâ‡{z~ x kZ
KZÆ„ c* gc* ÔVƒÆZgÆ„ (Yg{gzZ½ZŠÔVƒb)(c* CÑçÔVƒ]5ç~ŠOZÔVƒ
}Ñçc* Ô~k B èª qc* Vƒ~ðZèª q{z{ZpÔ]©Ð´ ˜}uzŠìegzZVƒºgÐc* ¬g
Xï á ~#=ÅxsZgñZƒ tÔ]©ÆŠZ Û Z}uzŠÐŠ Ûq -ZÆ
10
Ö Óx »xsZ #
{z ìn Û t6, y›gzZì”6, Ï0 + i~g7Åy¨ KZìxÂìYgzZåq -ZxsZÐpÒkZ
»xÂkZ=gfÆkZìÄÜ„ è c* gª^³gzZm{Å„ c* gcrmZÔ,™~È0* ÅxÂkZ X,™fÎ
Ö Óx »xsZ #
11
Ö ÓòsZ #
tvŠ èpÖ!* Xì @* ™Ç** Ãx©ZìgZMZ {zŠ% Z Ð yZgzZÔ]ÜpëyÎgzZoÔ¬
vZXì@* ƒtœ»]¬iÚgzZugZD +»Ýb)gfÆkZXìHn Û 6, Vâ›ä<Ñì¿{z»]gâZ
( 5 9: Y ¨ K:
Õ
:ìŠ% Z ¸Ðw¸kZÆ\¬ —t Üû Óö ßû Úô †ô Úû Ÿøû] oÖô æ]öæø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]çnû ›ô ]ø æø äø ×# Ö] ]çÃö nû ›ô ]ø™ !çÀF, ã ) X %Zr # ™~?ÅyQgzZz™® ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZ
( 83:Y ¨ K:
Õ
:ì Åw¸kZÆ\¬vZŠ Z%¸gzZ —Ü» `ö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö o5 Öø æø Ùô ç‰ö †$ Ö] oÖø åö æ% …ø ç» Öøæø ™ !çÀF, ã )''D àJ -Vzg ZŠóf LZgzZwÎgÐZ {z¤ /Z
Xì“ Z¼ÅgñZòZúŠ% Z Ð# Ö Ó~]c* MySVŒ ZƒãZz
kZ# Ö ÓgzZ„ c* gnkZÔì0 Ð]§gzZ}ÑçÔ„ c* gìYZJ(Zq -ZxsZèY
x©ZÆxsZgzZN ¯# Ö ÓgzZ„ c* gq -Z{z ìc* Š¬tÃVâ›äxsZXYZb Z„ è. Þ ‡** ÆYZJ
Ö ÓÐx©Z{Š™wi** # ÆvZ{z ì Š HHxiÑt6, Vâ›~X]c* MŠ¼~œyMŒ Û X,™Ç** :,™ —Ðùô vø Ö] àø Úô Õø ðø ^q ^Û Üâ]ça] Äfji Ÿæø äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Ü`ßø ne ÜÓu^Êø ™ ( 48:{Z +â : !çÀF, ã )X ** ™** ~zcÅ]÷ZpÅyQ™hgÐZÔì[ Mk0* }gvh: Üâ…„u]æø Üâ ðø ]çâ] Äfji Ÿæø äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Üãßne ÜÓö u] áô ]øæø ™ ø ö ø —ÔnÖ] äö ×Ö] ÙˆÞ] ^Ú ˜ ô Ãe à Õçßjô Ëm á] ƒg“ÐyQgzZÔ** ™** ~zcÅ]÷ZpÅyQgzZÔìHwi** ävZz™ê„zyxgŠÆyQ? tgzZ
Õ
! ãçÀF, )XìHwi** s§~gväZ} .,Š™sÅÐ{ËÆkZ™wZe~d $ Û »{ŠI
(49:{Z +â: ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áæ†ö Êô ^Óø Ö] Üâö Ô ô X Û »Ç!* vß, Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ
Õ
( 44:{Z +â :
Õã!çÀF,)
Ö Óx »xsZ #
12
ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÛö Öô^¿ø Ö] Üâö Ô ô XݪÇ!* vß,ZÂ}™** ¬¬ZñÆñƒGwi** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ
( 45:{Z +â : !çÀF, ã ) ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÏö ‰ô ^Ëø Ö] Üâö Ô ô X ÉÃÇ!* vß,Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ
Õ
( 47:{Z +â : !çÀF, ã ) ø eù…ø æø ¡ø Êø ™ Üãô Šô Ëö Þ] o? Ê ]æ‚ö rô mø Ÿø Üùø $ö Üãö ßø neø †ø rø Dø ^Ûø nÊô Õø çÛö Óùô vø ³mö o³jùø uø áø ç³ßö ³Úô ©³mö Ÿø Ô ô ÷ ø ù ø ø —^Ûø n×ô Ši ]çÛö ×ô Šø mö æø k ø n–Î ^Ûùø Úô ^÷qø †ø uø :êÐ?t~kQÔƒqZ4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}gv»:
Õ
XB™tb§ ~g7 gzZÔN0* : Ì;ðÃ~ wŠ LZ t 6,kZ zŠ ™ê ?Q ÔNZ™
( 65:Y ¨ K: !çÀF, ã ) —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ]çßö Úø M àø m„ô Ö] ^ãø m% ]^mø ™ X %Zr è ™~?ÅyQgzZz™® # ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z
Õ
( 5 9: Y ¨ K: !çÀF, ã ) —Ùô ‚Ãø Ö^e ]çÛö Óö viø á]ø Œô ^ß$ Ö] àø neø Üjö ÛÓø uø ]ƒø ]ôæø ™ !çÀF, ã )X z™B‚Æs »ZêÂz™êyxgŠÆVÍßZ # gzZ
Õ
( 58:Y ¨ K:
Õ
mºÆ# Ö Ób§ÏZX~œy M Œ Û ÆgZMZ ±# Ö Ó]c* M FgzZ {z´Æ]c* M yS
Az]gˆÔ2Z¸CÑçÔ2Z¸~gZ] .¯Ô2Z¸Ï(Ô2Z¸m:‰]c* M Åx© M 0ÐV‡ :ìŠ á gZ»\¬vZÔ{)z2Z¸Æ]5çÆ+Š —è¿×Æô ÜÓö nÊô ]æ‚ö rô nø Ö]æø …ô ^Ë$ Óö Ö] àø Úô ÜÓö Þøç×ö mø àø m„Ö] ]ç×ö jô ÎF ]çßÚø M àø m„Ö] ^ãm% ^møF ™ XN0* ñ~?{z ’egzZÔd $Œ Û }gvz±ÐVz Û »yQÔƒñÑyZZÍß}Z
Õã!çÀF,)
(123:/Â:
:c* â Û gzZ áø æ†ö Ò$ „$ mø Üãö ×$ Ãø Öø Üãö Ëø ×ìø àÚ$ Üãô eô †ùô Uø Êø hô †vø Ö] oÊô Üãö ß$ Ëø Ïø %iø ^Ú$ ^øÊø ™
Ö Óx »xsZ #
13
—ðõ Mçø ‰ø o×F Âø Üãô nÖø]ô „fô Þ^øÊø è÷ Þø^nø ìô Ýõ çÎø àÚô à$ Êø ^íø iø ^Ú$ ]ôæø ÔVƒ}9v¸ Ìá ZzúÆyQ ƒ M 7 (ZB‚ÆyZ ÂÔ ƒ 0* 1‡6,yQ ?~ k B¤ /Z :
Æ VÍß, Z b§Ï Q Ì? ÂÔƒ60 +Z » $ì»Ð x¸Ë¤ /ZgzZXƒÝq $7Q @* G $ ÔzŠ NÐ MÆyQ6´ZÃ} @ç 4¨G X D™$ì @* ™7IÃyQvZ éSE 5G
( 58Ô 57:wÎZ : !çÀF, ã ) —äô ×Ö] o×ø Âø ØÒ$ çø iø æø ^ãø Öø x» rø ÞªÊ Üô ×» Š$ ×Öô ]»çv» ßø qø á» æø ™ ¼ƒ {z—"Åg4z½6, vZgzZ ƒ YÌ s§ÅkZ Ì?ÂÔgs§ÅäsgzZ *{z¤ /ZgzZ
Õ
( 61 : w Î Z :
7 Õtã!çÀF,)ì}YgzZù
—ô çÏö Ãö Ö^eô º]çÊö æœø ]» çßö Úø M àø m„ô Ö]^ãm% ^møF ™ ( 1:{Z +â : !çÀF, ã )X z™~È!* ~g7ÅVz@çÔñÑyZZÍß} Z Ùô ]çø Úœ à» Úô ^Ï÷ m†ô Êø ]» ç×ö Òö ªjø Öô Ý^Ó$ vö Ö] oÖø «ãø eö ]»çÖö ‚» iö æø Øô ›ô ^fø Ö^eô Ü» Óö ßø neø Ü» Óö Öø]çø Ú» œø]»ç×ö ³Òö ª» ³iø Ÿøæø ™ —áø çÛö ×ø û iø Ü» jö Þ» œø æø Üô $» ¦^eô Œô ^ß$ Ö] VÍßñƒ Dgâ h ƒ YáÐ MÆV* q7Q ** gzZÔƒ 3:Ð j§ß~ : M wâ LZgzZ
Õ
(188:{•:
Õã!çÀF,)Xj3w1…YÆ™_hwâ¼Æ
ö º öø —g ô fF Ö¢œ oÖô æªmøF éçnøF uø ” ô ^’ø Ïô Ö] oÊô Ü» ÓÖæø ™ ( 179:{•: !çÀF, ã )ì Ï0 + i~mŸn}g vÔß Zzûz=} Z —äô ×Ö] àø Úô ¡÷ ÓøF Þø ^fø Šø Òø ^Ûø eô ðMˆø qø ^Ûø ãö mø ‚ô m» œø ]» çÃö _ø λ ªÊø èö Îø …ô ^Šø Ö]æø Ñö …ô ^Šø Ö]æø ™ yS 6, gîÆZwu ** ]‡q -ZÐs§ÅvZ~á$ +Æð¾é QÔƒÌ ]gúgagzZŠ%gagzZ
Õ
( 38:{Z +â :
Õã!çÀF,)XI»B;Æ„VâzŠ
—à$ âö …ø çqö œö à$ âö çiö ªø Êø Ü» Óö Öø àø û •ø …» œø á» ¬Êø ™ ( 6:t :: !çÀF, ã )X zŠ2 zçÆyQ7Q ?ÂÔNö|ŠzŠ§{~g v{z¤ /ZQ —äö ×Ö] åö ^iM^Û$ Úô л Ëô ß» nö ×» Êø äö Îö ‡» …ô äô n» ×ø Âø …ø ‚ô Îö àÚø æø äô jô Ãø ‰ø àÚùô èõ Ãø ‰ø æƒö л Ëô ß» nö Öô ™ G vZ ’ eÐZ ÂÔƒ 5„ Õä&Nxtig eZ&gzZ}™ ay ._ÆÝz KZ ÑZz Ýz ’ e
Õ
( 7:t ::
Õã!çÀF,)X}™ ay{zÐ~ÏZìc*ŠÌ¼ÐZä
14
Ö Óx »xsZ #
:ì Š á g Zh +' × —Ü» âö †ö ãùô _ø iö è÷ Îø ‚ø ‘ø Ü» ãô Öô çøF Ú» œø à» Úô „» ìö ™ (103:/Â: !çÀF, ã )Xz™u0* ÃyQ™á‘œÐ~wâÆyQ ? $ ÅV‡Ï(gzZ ~gZ] .¯Ô~jÔ‰ c ]5ç0 Ð V‡ZÆgñZ ö™G =b§kZ
Õ
ðZc¿éZÔñYÅ# Ö Ó)gfÆyQ Nƒwi** =ZQg $ŠqZ9~ŠZ®MgzZ]c* M Vz% ä MˆÆyQgzZ+”Zgñ#Ô] å À M6, gîix©Z fpâ Ðg $ŠqZz]c* M ySXñYHfλyQgzZƒ
xÓÔ}ÑçÔ„ c* gÔ# Ö Ó;xsZè+Š ì@* ƒ" $U* tÐTÔìgÇ** ~äâiÆV* qy›áZz
h»ä™# Ö ÓÄ c* g ìCƒ" $U* Ì]!* tÐkZb§ÏZXìxÂq -ZcŠZ Û ZnZgzZ# Ö ZÔÏ0 + i {zJ -Z # ìJ -‰ Ü zkQ„Šz»xsZ"Z°X}™Ç** xÂòsZ {zJ -Z # ìJ -‰ Ü zÏZsÜ
c* „ ggzZ# Ö ÓÔ~ŠIgzZ;ì+Šq -ZxsZb§kZXƒ„g™Ç** z~gYÃx©ZnSì~„ c* g+Zq -Z
òsZ)gfnS Häz=ZäxsZ&ìi§¦Ñ ËgzZuZz{zÝZgŠ„ c* gVŒXYZb ZnS
ƒ„ c* gq -ZKZm Z ìJ -‰ Ü zkZ„Šz»xsZªXñYHÇ** z~gY6, ŠZ Û ZnZgzZ}ÑçÃx©Z ˆãqzgðà ** ì«ã¨ KZgzZÏ(q -Z„ c* gt th + × Xƒ„g™Ç** ' ~wqC Ù gzZ‰ Ü zC Ù Ãx©ZnS
XìÚ‚g0* c* x9ðÃkªñzgiZwÅ{Z', unZ** gzZ
kZ{zb§ÏZXì@* ™ð^ÅYZb ZgzZFnZÔy»gZÔŠã CԪń c* gkZxÂäÓ»xsZ
gñZLZ„ c* gtÐXäezg£{zgzZ¢zg°Z~Šã CªìðƒyÅkZ6, Tì@* ™ðÌÊã C XìC™Ç* *tÎyâ‡zg2Š{zgzZÔìC`à G .--!q ÌËÆ*ŠXìZÐV2c* gxÓ~uzŠ~\M LZ„ c* gtgzZìxÂ:ugzZçE -Zt G
g±ZÆg£gzZ¢Ôg°ZLZc* ÔìZ9t6, XÐpÒÆVzŠã CyQìeÔìZ] .6, gî´tÐxÂ}uzŠ
Ç** xÂtÎ6, Y¯Åyâ‡gzZg2ŠŠ»LZc* gzZÐáZjÆ^KZc* Ôì* @YHxÈZ»gñZÐXÐ Xì@* ™
15
òsEGZ„ è c* g
Ö Óx »xsZ #
GG340X~åE 3"gzZÏ(q 5©E gzZ** ™~gYÃx©ZòsZÑ»Tì ï -ZtXìÄÜq -Z„ c* gòsZ G
äxsZìi§uZztXì** à)gfÆŠ˜gzZ]úŠ~ݬ}g‚Ãx ÆxsZgzZì** ™fλyZ
ÐTì Ág {z„„ c* gtXì H äzc ä™Ç** z ~gY~Ï0 + igzZ}ÑçÃx©ZgzZVñÂLZ
»gZŠZ¹ÜZgzZ«q -Z»]âÎgãqzg¡™ƒ:YZJgzZ+Šq -ZxsZ%ÆkZXìŠz»Ï0 + i~xsZ
XìEZŠÉ7zzÎâÅ„ c* gk Z ìzz¸X¨Y{g™0(
{eÐ}oÄ c* g 7^ ,Y~wqÌËtgzZìì‡6, }oòsZŠã CÅ„ c* gòsZ
}oòsZŠã CÅ„ c* gÐyŠ¬ÂÑegZMZgzZÅ쇄 c* g™Ñp=¶æägå —Z # XñYH $ J ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ ª]ŠÞÅ©Ý !ä]\MX‰Nƒ7wi** ]c* M ö™G = -‰ Ü zkZX¿g„6,
Æ]5çgzZä™ugZD +ÆÝbÔc* ¯Šã CÅV¤g3 MÆyQgzZÏ0 + iÅVâ›Ã 䳳׳Ö] Ùç³³‰†³³Ö] Š˜É H7YrZ6,ÏZZQXc* ¯ Šã CÅgZMZz # Ö ÓgzZ ÅÏ0 + ixÓ c* ÍÔc* ¯ Šã CÅ䙫gÃ]¬iÚ ñ 0ZvZ†]|~› / gzZ~ggXc* ŠgZŒ Û n Û 6, Vâ›gzZ~Š^ãâ‡cäàJ -VÍß]úŠÅxsZÔà ÐO :c* â Û ä ê ]z! MzmvZ-x™Zg— ìÅÜ $ZzgÅ e æ (ä×Ö] Ù牅 ]÷‚ÛvÚ áœ æ ä×Ö] Ÿ@ äÖ@ Ÿ ᜠ]æ‚ã?m oju Œ^³ß³Ö] سi^³Îœ ᜠl†³ÚœEE æ ^ãÏve Ÿ@ ÜãÖ]çÚœ æ Üâ ð^ÚK ±ßÚ ]çÛ’Â ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê (éçÒFˆÖ] ]çi©m æ (é¡’Ö] ]çÛnϳm DD!ä×Ö] o× Üãe^Šu
Æ\¬v Z ,Š}Š:]ŠÞÅ]!* kZ{z J -Z # Vz±J -‰ Ü zkZÐVÍß~ ì ¬= yQgzZyp »yZÂ,™ (Z{z¤ /ZÔ,™ZŠZ>2igzZ,™ì‡iúgzZwÎgÆvZ· å gzZì7! í Z ðÃgzZZÎ Xǃ6, vZ[ˆ»yQgzZÔƒe ÆkZñZÎÔǃxZwn}÷wâ»
y›gzZìgŠã CmZ „òsZ ! {oå nÆ„ c* gòsZ c* ŠgZŒ Û nÛ tä]\MQ
gZŒKZc«£{zƒ¬î c* ìg:{oòsZŠã CÅx©ZnZgzZ„ c* gkZ¤ /ZgzZgÈ0* Æ%ZkZ
:c* â Û Â?,™:¨£ÐgZŒ»V* qݪëH Š HY7Ð]\M Z # Xgg»Ð —é¡’Öœ ÜÓönÊô ]»çÚö^Îøœ ^Ú(Ÿ™ XNZz™ì‡i ú~?{zJ -Z # !7
16
Ö Óx »xsZ #
yQ J -Z # ñYH:·iÚJ -‰ Ü zkZÐ(Ñ)% ÆIZàzZ à³Å]!* kZä] \M
:ìe $ZzgÅ´ ñ â0Zsú~pÑ›~}g!* ÆVñâZg»$ + XßNŠ:¬Zƒî~
DDýé¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ [ÌnŠÖ^e Üâ„e^ßÞ ¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎEE
X,™ì‡iú~?{z J -Z # 7 c* â Û ?,™:¨£ÐgZŒ»yQëH Š HY7Ð]\M
:ìe $ZzgųÅ# Öñ ™0Z{Š„~pÑ~ggb§ÏZ DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
}gv~}g!* ÆTdŠ** ¬Zƒî (~¿ÆyQ)? J -Z # z™** wZ] .Ð(Ñ)%ÑZàzZgzZ
Xƒ?ŠðÃÐs§ÅvZk0*
ìc* M^÷vm†‘ ]÷†³Ë³Ò (Å ^÷u]çe ]÷†Ë³Ò ~y MÆTÔìÅÜÌäãZdg $uq -Z„+Z
\M6,Šã CÅTÔì „ òsZ ! {oŠã CÅ„ c* g òsZ C™ª ÑŠ6,]!* kZƒ tX¬ ãZz ªÔ Xìc* Š¬»Š˜c]úŠmZgzZäVQgZŒcxZzŠzY’mZgzZHì‡gZMZä]
{z´ÆòsZ{! og£z:eðÃgzZ¬ðÃÔx|ðÃÔ„ðÃÅk Z 7^ ,Ytc„ c* gòsZ® Z
ìt~gz¢ÔǃV¨Zg ÂtÉ ÔƒJ -uÅx** ¡Šã CÅ„ c* g {o 7°»tXƒfpâ ÐgzZ}
kZ 7^ ,YtX%ZgzZ ãZz c* ƒNq -g!* gzZ±Š ðÃ{zìeƒ~%ZC Ù 0Ð kZŠã Ct Å„ c* g {z 7^ ,Yt c„ c* g íXƒ™? Ø Ð }okZ¬ðà c* g¦zx|ðÃ0Ð Ï0 + i »„ c* g GG3E 4ƒzb§ÏZgzZÔì³#Æ„òsZ"Z° ñCZÃg¦Æe $g/} c* ñCZÃg¦Æè¸c* ï
c* è¸gzZe $g/)]Zg¦yS g¦»}oòsZÉX³#Æ}oòsZ ÌtèYÔ}ŠÌZ GG3E 4ƒz Û xZw7SÔì@* ™> Ø Z™ÐySÔìsÜÆ( ï nZgzZì@* ™Ì{Ç MÐ]ZçÆySgzZÔì êŠgZŒ ÅnË„** gzZ'ƒ7]ZgZizb§Åe $g/~‘JeÆ„ c* gòsZ b§ÏZXì êŠgZŒ Û ß„ÃŠz
nZÂtɉ n7Ð}oòsZ]Zg¦tèYìï á ~kZg¦ðûe $g/c* „÷Ô> Ø á Š!* ìYYH6, Šã CÅ„}oòsZÔÐs§ÅVo)c* ÔƒÐs§ÅŠZ Û Z{z{Zp'õ»„ c* gX³#
nZǃ^ ,Y6, Šã CÅ}oÏZsÜÌxª»[x c* ) )Ë2Xƒ6, ® Šã CgzZË'õt 7^ , Y‡tgzZ
|kZXì{ot„Šã CÅ„ c* gèYÔ$ Ë ƒ7]iYZÅ~i‚® ) )6, Šã CÅ}o}uzŠË{z´ XǃxiÑ6, VâzŠÁqgzZc* ¬g¬¸gzZìZ # Zz~gz M OÅx©Z,Z6, c* „ gÐzgÅ
Ö Óx »xsZ #
17
2Z¸zg2Š »„ c* g ~IxzF]!* tжŠgZŒ Û xiÑzn Û ÃŠã CÅ}oòsZc„ c* g
}™)gfÆx©Z7Q# Ö Ó{z ìc* ŠgZŒ Û n Û t6, Áqä\¬vZXVƒF F„6, L Åxå ™Zg—gzZy MŒ < Û
z:4vZÐZ Â}™# Ö ÓÐ2Z¸}uzŠ {z´Æx©ZyS gzZÔG wi** 6,] x™Zg—ävZ
yQ{z¤ /Z2Xƒ}âi)Ãx©Z{Š™wi** Æ\¬vZc* ƒ‚ rgÌyZZ6, x©ZyQ{zªÆìc* ŠgZŒ Û Û »ä\¬
»\¬vZXǃݪgzZÉÃÔgÕ{zÌÂì7{o»kZ6, x©ZyQpÔì@* ™ ÂÇ** {zÃXx©ZòsZ)
\¬vZXì" $U* Ð< L gzZyMŒ Û ?ŠÅä™# Ö ÓЄx©Z{Š™wi** ÆvZsÜgzZsÜÃyÎzÁq
:ì@* â Û ø eù…ø æø ¡ø Êø ™ Üãô Šô Ëö Þ] o? Ê ]æ‚ö rô mø Ÿø Üùø $ö Üãö ßø neø †ø rø Dø ^Ûø nÊô Õø çÛö Óùô vø ³mö o³jùø uø áø ç³ßö ³Úô ©³mö Ÿø Ô ô —^÷Ûø n×ô Šiø ]çÛö ×ùô Šø mö æø k ø n–ø Îø ^Ûùø Úô ^÷qø †ø uø Ð ?t ~ k QÔƒ q Z 4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}g v»: tb§ ~g7 gzZÔN0* : Ì;ðÃ~ wŠ LZ t 6,kZ zŠ ™ê ?Q ÔN Z™: ê ( 65:e $ MY ¨ K{! gÎ:
Õtã!çÀF,)XB™
:c* â Û gzZ — äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Üãßne ÜÓö u] áô ]øæø ™ Xì Hwi ** ävZz™ê„zyxgŠÆyQ ? tgzZ ( 49:{Z +â :
Õã!çÀF,)
kZgzZ HÈ0* ~}], ZŠÆx©Z{Š™wi** Æ\¬vZÃ~i‚yâ‡gzZ#=xÓÅòsZè„ c* g
:ìŠ á gZ»\¬vZXìHgZŠ¸Ð¿#Å ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áæ†ö Êô ^Óø Ö] Üâö Ô ô X Û »Ç!* vß, Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 44:{Z +â :
Õã!çÀF,)
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—
DDKù… çãÊ ^Þ†Úœ än× ‹nÖ ØÛ ØÒEE Xì œg {zƒ:¬Zgø6, T¿{zC Ù
Ö Óx »xsZ #
18
<ÑòsZÔ2Z¸zg2ŠnZ~i‚yâ‡z#=åÅ„ c* g âÃ]o›0* ]!* tЃ yZ
L ÔvZ[ªc* < â Û wi** 6, ]wÎgLZä\¬vZ¼vŠèpÖ!* ÔM hƒ„~}], ZŠÆ}oz Xq)Z»Z:vZyZçgxZ™/ôgzZkªÚÅyQÔw å Îg
ÆkZ¿C Ù »k Z ì@* I Z Z # Zzcy¨ KZ[ætgzZì0 ÐwqZ㨠KZ[æ» qg áQ
C™©qZ»]©zwdZ㨠KZxÓòsZè<ÑgzZD™±x©ZÆ\¬vZÃwqZ㨠KZªÔƒ~}], ZŠ xsZçOXVƒ0 ÐV⨠KZ}uzŠwdZtc* ƒÐ\M LZÔƒÐÛ{LZ»y¨ KZmzwqZt{ZpÔì
:ìyâ Û »\¬vZX,™äz2Z¸Špcä™±Ã]©LZŠZ Û Z 7öRðÃÅkZ~ —]» çãö jø Þ» ªÊ äö ß» Âø Ü» Óö `F Þø ^Úø æø åæ„ö íö Êø Ùö 牆$ Ö] ÜÓö iøF ] ðø «Úø æø ™ ' 4){G Xƒ YugÐkQÔ}Šuzg èG zÐqTgzZ;ßáÐQ}Š»¼wÎg ( 7::
Õã!çÀF,)
:c* â Û gzZ à» Úô éö †ø n» íô Ö] Üö ãö Öø áø çÓö m$ á» œ ]÷†ø Ú» œø äö Öö ç‰ö …ø æø äö ×Ö] o–ø Îø ]ƒô èõ ßø ³Úô ©» ³Úö Ÿøæø àõ ³Úô ©» ³Ûö ³Öô áø ^³Òø ^³Úø æø ™ —Ü» âô †ô Ú» œ
LZ7QQÂÔ,Š™ê»AçËwÎg»kZgzZvZZ # Ã]gúðñË:ÔìhtÊ%ðñË: (36:[Zx Z:
Õã!çÀF,)Xìg¹!*g(ZðÃ~Aç :ì yâ Û » ]\M
¡Ê ð^n`œ à oãÞ æ ^âæ‚jÃi ¡Ê ]÷Kæ‚u ‚ùuæ(^âçÃn–ôiô ¡Ê ˜ñ]†³Ê š†³Ê ä³×³Ö] á@EE DD!^ãß ]ç%vfi ¡Ê á^nŠße ‹nÖ è’ì… ð^n`œ à kÓ‰ æ(^âçÓãjßi
:izˆÐ yQÎÔ ðâ Û gH,u‰;z™ Zg7 7QÎÔ GZ +¬øZ Û ‰ä \¬vZ—" bI{z @* ì ¿g Ùñ{™ú1 yY~ Vzq ‰gzZ ;z™** 7QÎÔì c* â Û IÐ Vzq ‰;z™ 5k.ÅZ)Xz7, :~cÅyQÎÔg (Ôug åG
:c* â Û ägå — ì e $ZzgÐÈ ñ ¬]|~pÑ› DD!Kù…ø çãÊ äößÚ ‹nÖ ^Ú ]„âF^Þø†ôÚœ ±Ê 'ø‚øu»œ à»ÚøæøEE XìŠg{zÂÔƒ** ~kZ}™4ZŠ]!* +Z~gñZ}gøðÃ
19
Ö Óx »xsZ #
ÁqgzZxZúì ]Zf „Å\¬vZtgzZ;äÁqË ** ñ¯x©ZäTì „ \¬vZtZ®
XìC™IÐqnZgzZ~È0* ÅgzZË™hg7ZgzZÔìC™È0* »x©ZyS~]©gzZwqZLZÃVâzŠ
ä™±Ã]©gzZ]5çLZ{z 7öRðÃÅ]!* kZcy¨ KZ~# Ö ÓòsZçO
Æyâ‡ñƒñ¯ÆÆËÃxZúÁq ì öRÅkZ~kZ„** X}™A $%ŠpiZg2Šz2Z¸c X}™g6c qnZ
nZÔì«„ c* gt6, XHì‡ÃŠã Czk‚ZyQÔÅ쇄 c* gòsZ~{gëÜæä]g—
V;z„í¶æXGäz]©Yg{gzZ½ZŠgzZHg»Ã`¯ÔGäz}gZŠZgzZˆFÔGg»y»gZZ
ä] \MX¿gY¯Å}ÑçòsZgzZÅ“ Z¼Åb)ÆyZÔHxÈZ»]5çÆVÍßÔÅ# Ö Ó E G &ZÔ" ÇtÃVÍßXG}@çÐ" bgfZgzZY!* " ›ZÔ" îÏG ÷Œ Û QÔG}@çÐÒ "æµgzZ>" ç,tµQÔÐV-Š·
H:Zzg6, ]¶mÃ/ ñ ôLZä]\MXǃ7spÃË~·xZwgzZ¨Y:»zgÃËÐvZš Me è c* Š Å !Zè0ZÄ]|gzZXñ gq0{D]|ÔñïEÒŒ. Z†è0Z{Ú]|}Xñƒq -Ñ~]Zzçm, gVpÌŠpgzZ
ñ Zzgè0ZvZ†]|gzZ¨ < ñ ¤!Zè0ZQ]|Ô_ ñ gqè0Zh + i]|Ô56,îÅÆcÐ ÷Œ Û Ãm ñ ‡z 5BÄEZà 6 ]Šª~]Zz犼ŠpgzZÔ~Š ~gZŠ)f ÅwåE ñ z0Z−{]|gzZ {ÎîÅ cÐ # Ö ÓòzgÃ
³Ã ¦ ñ Zè0Z[‰V;zˆÆl ì;G ]ë6,V¸´Zï¬gzZ àZz ä] \M b§ÏZXðâ Û Ä 5MBME »e $ÑzÅ " ZÃYg~Z † ñ 0Zfç]|ÔHgHàZz»^ˆÆäƒy›Ãy‚‚0yZf!* ÅZÔH åE
gHàZzÆ] "ñ|ñ~g»ÑZ‘0eè0ZŠc* iÔHgñâ 6,e $Ñz ÅY3 "à m ñ °Z0Gè0Z−{ÔxÎ)f ³ï¬Æ¶æ:ñ YŠ1Z]|X‰ ñ¯àZzÆy "qm ñ °Z0z/gzZÔ6, " y°zË "i ñ~Ä IÆZÏñ1ZÔñƒ 6, XgzZÔhY6, A &ÅmÆV-gZŠ)fàZzä M KZÐZÂDâ ¢ Û gHàZzÃËZ # ]\MX‰ G %NÐgâãZZÃVߊÆyQàZztÔ@* ¾{z Dâ Û Äc* gŠÐVCZzyS]\MXD™æF ƒ;gYc* ¯gZŠ)f7Q
:ìe $ZzgÐfñ ç]|~ŠzZŠ1ZgzZ£Zµ è ÔçO?8™# Ö Ób§ ÔÖ š†Â ]ƒ@ ±–Ïi ÌnÒVä³Ö Ù^³Î(àÛ³nÖ] o³Ö@ ]÷ƒ^³³Ã³Ú &³Ã³e ^³³Û³Ö ] ä³×Ö] Ù糉… áœEE
Ù牅 èߊe ±–ÎœVÙ^Î (ä×Ö] h^jÒ ±Ê å‚ri ÜÖ á]¬Ê VÙ^Î(ä×Ö] h^jÓe ±³–³ÎœVÙ^³Î(ð^³–³Î oÊ å‚ne h†–ÊVÙ^Î(çÖ- Ÿ(±mœ†e ‚ãjqœVÙ^Î (ä×Ö] Ù牅 è߉ ±Ê å‚ri ÜÖ á¬³ÊVÙ^³Î(ä³×³Ö] DD!ä×Ö] Ù牅 ±•†m ^ÛÖ ä×Ö] Ù牅 ÐÊæ °„Ö] ä×Ö ‚ÛvÖ] VÙ^Î æ °…‚‘
20
Ö Óx »xsZ #
nçðÃt‚}gv¤ /Z:HÄc* gŠÐyQ Â5™ ¯àZz»^Ãfñ ç]|ä]wÎgÆvZZ # äfñ ç?Â5:~kQ¤ / Z c* â Û ÔÐ[ÂÅ\¬vZ:c* â Û äfñ ç]|?Ðz™êb§¾?ÂñM Q c* Š[Z äfñ ç]|?Â5:Ì~kZ¤ / Z Y7ä]\MQÔÐ< LÅ w å ÎgÆvZ:¹
ä] \M6, kZ Dâ Û fñ ç]|XÇÅg VQ:ÒÃðÃ~kZgzZ óz™Š¿ZÐñZgKZŠp~ 6,]!* kZÅŠæÅwÎg LZä\¬vZÔv:Z :c* â Û gzZ 3gugI„ Š CZ6,J g(Æfñ ç]|)êQ
Xƒlp]wÎg»vZÐT
ñm°Z0G0y!* Z ä] \M Z # ì e $ZzgÐ s ñ ú0z/Å ñÄè0Zz/b§ÏZ
:c* â Û ÐyQ Âc* ¯àZz»+ "dÃ
DD!Üãi]†‰ ݆Ҝ æ ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰]EE X* *™x Z™Z »Vz÷ZÆyQgzZ ´gwì»®†
~xsZÃVÍß{z 7QgzZ Dâ Û gHàZzÿ4~ VßZz äÑxsZ] \M
VÍß {z c* Š g(Zt ÃVCZz ä ] \M6,V´ñ FXB ]‡œÐ yQ gzZ ,™ SÅ +ŠÔNM
~]5çÆh6, VÍßÔ,Š½Å+ŠÔN2y MŒ Û gzZ,™áZgs§ÅíÔ,™Z +¬(Taxes)T $¢ Z 6,
ÆVÍß{z ,™IÐ ]!* kZÃVÍß ïŠ¬] \MÃVCZzX,™g(Z ñƒÕV˜gzZgx3, \¬vZsÜ]uÂgzZ N ¬Š ÅyQÔ,™** ~gZƧ›ÅyZ0 +{gzZ\LZ~^Å}×ðZ±yxgŠ
¼gzZzVZv0* »wZñZÆyQÐ VÍß{z c* Š¬tÃVCZzä] \MXVƒÆ• ÑÅË%ÔÐ
t£gzZøZ Û nZÂÔƒ4ZŠ~xsZè+ŠÐè%KZ ð|c* ~Š·ðà t2X,™wßzÔVƒ]‡œ
XñYÅ ** 4Š' , i6, kZÂìexgì‡6, +ŠLZðÃgzZÔÆVëñ}uzŠ‰Vƒ„,zÇ!*
: ìe $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~pÑ› gzZ~gg h^jÒ Ø✠ÝçÎ o× ݂Ïi ÔÞ@ Ù^Î àÛnÖ] oÖ] ]÷ƒ^³Ã³Ú &³Ã³e ^³Û³Ö ] ä×Ö] Ù糉… áœEE š†Ê ä×Ö] ᜠÜâ†fìªÊ ä×Ö] ]çʆ ]ƒ¬Ê Øùq æ ˆù ä×Ö] éK^f änÖ@ Üâç‚i ^Ú Ùæœ àÓn×Ê Ü`n× š†Ê ‚Î ä×Ö] ᜠÜâ†fìªÊ ]ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê Üãj×nÖ æ ÜãÚçm ±Ê l]çב ‹Ûì Üãn× Üñ]†Ò Ñ$ çi æ ÜãßÚ „íÊ ]çÂ^›œ ]ƒ¬Ê Üãñ]†ÏÊ o׳ K†³jÊ Ü³ãñ^³n߳Ɯ à³Ú „³ì©³i é³^³Ò‡
DD!ÜãÖ]çÚœ
21
Ö Óx »xsZ #
¬Ð ƒ ÎÔƒìg YG ³ 6, [ÂèIZ ? c* â Û ÂHgHàZz»^à ñfç]|ä] \MZ #
Xn Û ,iúõ0* ~ ]ZggzZ yŠ6,yQ ä \¬vZ ƒ C 7QQÔƒ š c ]Š„Å Ù vZ 7Q
ÆyQgzZñYÅwßzÐVz÷ZÆyQ ìÅn Û >2i6, yQäv Z ƒ C7QÂB™t{zZ # Ô
XzŠhgÃz4ÆwâÆyQgzZßá(>2i)ÐyQÂByâ{z¤ /ZÔñY‹!* ~Y* !¾ :솟Z»pÖZyS~e $Zzg~uzŠq -ZÅpÑ› gzZ~gg
DD!h^ru ä×Ö] àne æ ^ãßne ‹nÖ äÞ]¬Ê Ýç׿ÛÖ] éçÂK Ðôi& ] æEE
Xì 7[ sðÃyxgŠÆ\¬vZgzZ ¬Š mZ ÅgpôЬŠ$ +Åx¤ÃŠpgzZ
6Ã< ñ Zzgè0ZvZ†]|}ÔD™ 5ÃËc]5çàâÐgîm{]\M6, V´ñ‰ :ìe $Zzg~´ âxâZ¤ í!XD™5w‚C Ù c(ÆV]ÆyQk0* ÆŠ·Æ (Üãßne æ äßne ”†ínÊ èu]æ… àe ä×Ö]‚f &Ãfm á^Ò Ý¡ŠÖ] än× äÞœEE !DDäÞæ„ìªm ]çÞ^ÓÊ(±×Ê Üjò` á@ æ(ÜÓ×Ê Üjò` á@VÙçÏm Ü$
:ëQD Î(»wâÆyQ D™ 5Ã
X¸D™ 1áÐZvß{zÂÔ Z÷tƒe?¤ /ZgzZì Zg vtƒe?¤ /Z
t ¹gzZGNS]Zg-iÆVÂgúKZä(6芷) VÍßyQ ìe $ZzgÐg(è0ZyG
èIZ}Z:c* Š[Z ä< ñ Zzgè0ZvZ†]|Xz™g¦ / gŠ~[ˆgzZz™e $¬gB‚}gø?Ôn}gv
äƒ 7iZ0 +ZW, Z6,Aç}gvÐZ~pì "{Šc* iÐ ƒ =Ð VÍß ?~ t‘ÅvZ !Š· z}iÐs»ZkZ}gv c* Š[ZäVÍßyQXD37tëÂìÅæ ¾ Å]Øgä?tgzZÔózŠ
7Q' M,¸ÅySgzZTg¸!* ÐwZjZÆVC¬gzZVCZzñƒGgHLZ]g—Xì‡y M EÄ ÅÆzÆ®†sÜÆyQèY åc* Š™s§' , Ãò " ç¸B Z0ZYYZï¬Æ+dä] \MX¸F ggN
wÎg D™e $ZzgÐ(™Æ~ ð0Å0 è Z%¬µ)sú0z/{zgzZÔÐ/ ñ0 è Z· Ä ñ 0 è ZX¶ð Me $D Ä E ë/è0Z·X5(ÅyQÃG0y!* ZÆ™„ Zp' , 7QQÔHgHכּ+dÃò " ç¸B Z0ZYYä]vZ EÄ ®†YYZÔqk0* Æ]\M™áÃm¾ZäÆ®†{z –Ãòç¸B Z0YYZä] \M \I E 5.ÅZ6, k0* Æ]\MÆ™gHÃ~z‚0Zg åE "dgzZÔ™á~]ŠªÅ ÷EÆIZsúè0ZvZ†ÃVñŠ MäÆ +
22
Ö Óx »xsZ #
Ãm°Z0Gè0Zy!* Z(ÅyQÆ™s§' , ÃYYZä]\M ÂÅe $DÅYYZÐ]g—äÆzÔã :c* â Û ÐyQgzZHgHכּ+d
DD!Üãi]†‰ ݆Ҝ æ ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰]EE X* *™x Z™ Z »Vz÷ZÆyQgzZ ´gwì»®†
pÑ~ggX¸D™b@* b7Åsgrzãæ MgzZ¸D™ 1[ˆåÐVC¬LZ]\M :ìe $ZzgÐñ~å›iÅZZq1Z~pÑ›gzZ Ù^Î äf‰^u æ ð^q ^Û×Ê Ün׉ ±ße l^΂‘ o× èn$ fj×$ Ö»] à³e] س۳ój‰] ] ±fßÖ] áœEE æ Ôneœ kne ±Ê køŠ×q ¡ùãÊ @ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ(±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓ³Ö °„³Ö] ]„³â æ Œ^ßÖ] g_íÊ ] ä×Ö] Ù牅 Ý^Î Ü$(^÷ÎK^‘ kßÒ á@ Ôjm‚â Ôniªi oju ÔÚœ k³ne ä×Ö] ±ÞŸæ ^ÛÚ …õçÚœ o× ÜÓßÚ ¡÷q… ØÛÃj‰œ ±Þ¬Ê ‚Ãe ^ÚœVÙ^ÏÊ än× oß$œ æ ä×Ö] ‚Ûu kne æ äneœ kne ±Ê ‹×q ¡÷ãÊ ±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓÖ ]„â ÙçÏnÊ Ü³Ò‚³uœ ±³iª³nÊ
ð^q Ÿ@ Ðu †nÇe ^÷òn` ^ãßÚ ÜÒ‚uœ „ìªmŸ ä×Ö]çÊ(^÷ÎK^‘ á^Ò á@ äjm‚â äniªi oju ä³Úœ æœ …]çì ^ãÖ é†Ïfe æœ ð^Æ… äÖ †nÃfe غq… ä×Ö] ð^q ^Ú àùÊ†Â£Ê Ÿœ(èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ûvm ä×Ö] DD!kÇ×e Øâ Ÿœ än_e@ š^ne kmœ… oju å‚m ÄÊ… Ü$ (†Ãni éõ^` 4G 5ÒÉZ0Z6, H1[ˆÐyQgzZñ Mk0* Š Æ]g—{zZ # Ôc* â Û gñâà îG 0E ]‡œÆеä]\M
LZƒìgÈs?¤ /Z:c* â Û ä] \M6, kZÔì5t@èg =(z)tgzZìc] \Mt ¹ Â
Ð VÍßgzZÅYzz£Å\¬vZgzZ ñƒ}9 ] \MQÔMt@» @* ˆ yÆVâ KZgzZ\!* ä ìH™ M¿{zÂÔåxÎävZ=xÎx»q -Zÿq -ZÐ~VÍß?ä~:c* â Û Ôñƒ¥#
C{z¤ /Z b@nZÐZ ‚ÆyÆ\!* Vâ LZ {zÂXìt@n}÷tgzZì c] \Mt
ÐQ{zyŠÆ# Ö ª ÆkZñZÎ(ÂH (Z¤ /Z)` d** ¼Æh%ðÃÐ~? Å\¬vZìnXì -!gÆñÇðƒðÑKZÔÐiZz MÅ. $zZñƒñÑLZ¿{z=XǃñƒñVQ ðÑKZgzZÐä é£E
~CÅ#Æ] \M ä~ c* VQ6, zZÚZB;CZä] \MQX¨Y** TÐäUÆ~–ðƒ ?c* Š:à(x )ä~H:c* â Û QÔàNŠ
:c* â Û ä]\M ì e $ZzgÐ{ñh +', ~ŠzZŠ1Z
23
Ö Óx »xsZ #
DD!Ùç»×öÆö çãöÊø ÔøÖôƒ ‚øûeø „øìøœ ^ÛøÊø ^÷Îø‡»…ô åö^ßøλ‡ø†øÊø ØõÛøÂø o×øÂø åö^ßø×»Ûøûjø‰»œ àÚøEE
XìË{z1(°ŸZ)¼ˆÆkZäkZQÔ~Š]` Z¼ÐZgzZ3g6, x»ËäëÃËT
IÃfñ çä]\M ÂDJ7, Diú{z Åe $D~}g!* Æfñ ç]|Z # ä^èIZ
:ìe $ZzgÐ~g»ÑZ Šñ&!Z~pÑ›z~ggÔ3gi!* ÐkZÆ™ kmœ… ^ÛÊ (á¡Ê ^ße Ùç_m ^ÛÚ é¡’Ö] Õ…Kœ K^Òœ Ÿ ä³×³Ö] Ù糉… ^³m غ³q… Ù^³ÎEE àÛÊ(áæ†ËßÚ ÜÓÞ@ Œ^ßÖ] ^ãm] ^mVÙ^ÏÊ „õòÚçm àÚ ^÷f–Æ ‚`œ è¿ÂçÚ ±Ê ] ofßÖ] DDèq^vÖ] ]ƒ æ ÌnÖÖ] æ ˜m†ÛÖ] ÜãnÊ á¬Ê ÌËín×Ê Œ^ßÖ^e oב
D¹V#èY @* 0* |7, 7iúЮ ) )~]wÎgÆvZ} Z ¹ (Ð]\M )ä¿q -Z
7~×ãZ~÷zËL¬ÐkZÃ]\M ä~( Dâ Û Šñ&1Z)ÔDJ7, iú g"Z {z ’eÐZÎÔ ñJ7,iú ~ ?Ôƒ D™ó$ +ÃVÍß ?!Íß}Z:c* â Û ä] \MQÔ¬Š Xƒ~ # qðÃ&Ì{zgzZDƒÌ®ÔDƒÌ!%~® ) )èY}™
:ìÂt~kZgzZì~z%ÌÐ', ñ Y]|g $u¸~pÑ› DDýkÞœ á^jùÊœ ƒ^ÃÚ ^mýEE E X ( ƒD™ÂcVÍß )ƒy éG 5O¢?f ç} Z E f çz ~ ñ ÄÑZ Ïñ1Z]|gzZ HgHè‡ »^ÃZ ñ ]|Ô¸ D â Û gHÃV ðG3r‡]\M
:Y7ÐyQgzZ 5™ ¯è‡Æ^à † ñ 0 è Z †ÚŸø] ^ߊÎ(èߊÖ] ±Ê Ÿæ h^jÓÖ] ±Ê ܳӳv³Ö] ‚³r³Þ Ü»³Ö$ á»@VŸ^³Ï³Ê (á^³Û³Ó³v³i ^³Ûø³eôEE DDäe ^ß×Û ÐvÖ] oÖ@ h†Îœ á^Ò ^ÛÊ(†ÚŸ^e
ë Â5: ¬~< L gzZ yMŒ Û¤ /ZÃë ¹ ( ä VÍßyQ ) ÂÔÐz™Ÿ( Ð q) ¾?
X8™ ( Ÿ)¿6, k QÔǃF, $Œ d Û ÆhgzZ8™kª6, áç}uzŠÃAçq -Z E Dâ Û Ìg½»V ðG3r‡]\ó<X²ì ]o»]!* kZtÔñƒ 5Ð y Q6,]!* kZ]\M
X¸D â Û ÌõYÅ¿! i§ÆyQÐyQgzZ
, k ’ÃgñZyS¸GgHA $»cx»kZä]\M ÔDâ Û xÈZÌ»gñZÆVÍß ]\M
ñ ]|cx»kZÂCYè*ðÃc* Z DY‘ÇðÃZ # :¸gZŠ)fÆ]XLZLZgzZÔ¸D™H
24
Ö Óx »xsZ #
G ]|Ô¸n pg[ˆÌ»Ôèwâñ{zgzZ¶ˆ~Š ~gZŠ)f Å]t$à ñÒÃ!Zè0Z ïEG3©G3š!]|Ô¸gH
õÆwâ Æ]‡œxñ Z¶Z0Ûi]|Ôå[ˆ »gZzZa ÅV]Æis! ƒ ‘´)fÆy ñ úZ0fv . 4 7 5E kZX¸˜oèÃVƒ á Š!* Ôõ ñ 0ÿG ÑÔ¶k , ’Å]5çÆ+ŠAvŠgzZ£ÛŒ)fÆ% ñ è0Z{4Ô¸ {e{e~gZŠ)fÅq -ZC Ù ä]\M DƒgñZ„Ä,ZìeÔåŠ HH³¿q -ZÔcx»q -ZC Ù b§
] \M~ !ôËTÔ¸ D™ H}gtÐ ]Ò¹ Ð/ ñ ô LZ ] \MX{ÎÃm¾Z
Ëgz¢ÐkZÔ@*MÃaZ~]úŠÅxsZgzZyZZÔD0* ÑZzú1úÎgzZgïYÃËTc* D0* Ô]ùÔ', + D
]\M ÂCƒ]gz¢Å}gt~nçËZ # åc* Š™m{Ãm¾Z{Šaägå —XDâ Û {gt~nç
1] Z |~ySX¸g»Z]‚gzZ+` ']‚~X¸÷ZÆ_ c* FLZvßtÔDâ Û qgÐ7S
gf1Z]|gzZgq]|ÔyG]|ÔŠ&è0Z]|Ôwš]|ÔQ]|ÔZ]|Ô/]|{Ô Ú]|Ô–
}gt{Šc* iÐyS%ZD™}gtÐVzu zŠ]\M Ì{z´ÆySXï á Z:\¬vZyZçg
ÅV]Ô}iÅyQÐVÇ )gzZy›]\M X¸x£ì‡ÆògØè>ÝZgŠñ]| Z tX¸D™H I yQ >2iÔåcwÓZš M ÔèwâXtb gzZÔ`Zy Ô±Ôçl“NÔ>2i‰D™wßzw¸»VwñgzZgZzZa
¶gt „:gzZ Cƒ: sÜ6,gzZ Ë{z´ÆyZgzZÔì c* M ~ˆy MŒ Û ™f »X¶mºc VÍßÆnJ M
èwâ gzZtb Ô`Zy Ô ± c sgrz]YZy ZÆ„ c* gX¶CY Å ay c sgrz]YZy ZÆ„ c* g
gzZCYðZ™g»Ì`¯Ð¶gÏZÔ¶°»c“ Z¼zxÈZÆgñZòZúxÓ¶CYÅwEZ¶gÅÔ \M b§kZXðƒ7kC]gz¢Åb {Šc* iÐáZz ä M=gfÆVzå$MyZ cgñZyS LÄ c* g Ô¸{Z', uÆ„ c* gkZ] \MXðâ Û ÌŠ ~„Ï0 + iKZmZgzZ Hg»Šp(çJe)«»„ c* g}]
ògØè>cVzgtgzZÔ¶ÅúÅ `¯Ô¸ñâ Û gHgZŠ)fÆVVgzZÔè‡ÔàZzÔ2zçä] \M
xÓÔ,uÅyZgzZVc* gZŠ)f mZgzZ^KZì«c* çJetXnYH qgc}gtÐT¶Åì‡
xZwdZxÓ„ c* gè{Z' , uq -Z¨J -]ÃzKZЈÆ]óä]\M XŠgZz~ùÅ<Ñ Ht·ZgzZq)Zäxñ Z™/ôˆÆ]ÃzÅ]\MX¸2zçÆ]\M/ ñ ]|z– ñ 1Z]|gzZñŠ
\MèYÔ~ª ‚ggzZ]t ** ԃф c* g{è Z' , u¨sÜ» ]\MñYHgHKgc„ c* g VâzŠçJe»„ c* ggzZ^Å# Ö Óä]\M ~©] è §KZb§kZX[ƒØ{»ª ‚ggzZ]t6, ] XãZzÇ!* gzZszcðâ Û ŠÅ
25
^Å# Ö Ó~xsZ
Ö Óx »xsZ #
Šã CÅkZt Û tìeÔìVc* úgzZZÐxÂC Ù Æ*ŠìxÂn"q -Z# Ö Óèx»xsZ
HxÈZ»gñZz]5çÐXÔÐpÒÆx©ZgzZVâegzZ¢Ôg°ZLZc* Ôìì‡t6, TƒÐg±ZÆ
ÌËÆݬxÓxÂtÔÐg±ZÆ^Å„ c* gc* Ôì@* ™Ç* *tÎÐáZjÆ2Z¸zg2Šc* Ôì* @Y Xì‚ rgwiŸgzZ:Ç Z] .ÐxÂvŠ
Xì 7KC^ëÅÖ#Ó~xsZ
mZÐ > Ø á Š !* „ ** gzZì êŠ ]i YZ ÅkZxsZ Â** Ôì 7»> Ø á Š !* x ÂäÓ»xsZ
Xì „¹xðÃ
{z»VzqgzZ b§Tì MgZMZÃd WnZˆÆ\!* ~Tì xÂOzgñx»> Ø á Š!*
Ð è%KZ # Ö Z&ì me{zg(Z ÂVŒXì 7V $Zgz~xÂäÓÆxsZ²Ôì @* ƒ_gZz X}™É
Ã{ á Š!* x£tÔ@* ƒ7ÝqÃgzZË~c* ¬gìx£gzZt£m{c { á Š!* ~xÂÆKC
@* ƒ!ÅkZotXì* @Y** ToÐx** ÆÏZgzZ@* ƒ7Ì{$ + ZÃgzZË{zgzZì‚ rgF, Ñ!* Ðyâ‡
{z Ôb§ÅyŠgZgzZ¿% Z Ô[²~Š:c* @* ™7# Ö Ó{zpì@* ƒ´ â»qC Ù { á Š!* ~> Ø á Š!* 8zg-Xì
._ÆéZpKZ6, xZúzogzZì@* `Ì# Ö Ó{z t2ÌÈzg]»# Ö Óz‰ Ü ¤gzZì@* ƒÌ´ â
Xì‚ rgs¥
Ö Zt£ÆÑÉÔêŠ7]Zg(Zmºc* # w~iq Ð ZðÃÃÑxÂòsZsÜ', ÆkZ
Ö ÓsÜ{zÉÔì@* # ƒ´ â»# Ö Z{z** ÔCƒ7yTÅ# Ö ZÐÑXDƒ„‰òŠ Mx¬q -ZÆ
ì@* ƒ{ÒúzT $** »# Ö Z~gZMZ{zÉÔ@* ™7@* ™7._ÆéZpgzZè%KZ{zÌ# Ö ÓgzZì@* ™
gzZs¥C Ù Ô¿C Ù LZÑX}™Ç** <ÑÅ\¬vZ6, yQ{z ƒ~Š³ÐÙpgzZè%KZä# Ö Z& Xì@* ƒÈ0* »¦Ñ¬Ôƒc~4Å# Ö Z~ä™~gY¬C Ù Ö ÓxÂòsZ{z´ÆkZ Ö Ó ÌÅkZgzZìƘÅkZÉÔ@* # ƒ7g¦»~å<X™G3zÅ ~#
ÐÙpzŸgKZ# Ö Z ì @* ƒÝqÐi§„q -ZsÜgZMZ~xÂkZXñYÅÝqV $Zgz! =g& + X}™ÉxâZc* Ñ
26
Ö Óx »xsZ #
Xì 7~g/^ëÅÖ#Ó~xsZ
ðZzg â Û ÝZ ì t Šã CÅe $g/èYì 7Ìx ~g/# Ö Óèx òsZ b§ÏZ
h» ~i‚yâ‡gzZ# Ö Ók0* Æ„xZú~~g/èxÂkZXì CƒÝqÃxZú(Sovereignty)~F, ', gzZ
ðÃ{z n pgh»~i‚yâ‡gzZg2Š„xZú2ÔD™s§' , gzZïŠgZMZÃÁq„xZúXì@* ƒ X,Š™spjZc* ,™çF, ~äZ6, ÔN ¯yâ‡c* g2Š*
Ã<Ñ~F, , ' gzZ]Š(~TìF F6, òsZx©ZgzZxsZ! {o# Ö Óèx»xsZÆkZsÜ',
z:4vZÂqg á èYÔÃÑ„** gzZìÝqÃ# Ö ZÂ** g(Z» ~i‚yâ‡~kZXÃxZú : ì CƒÝq
cyâ‡zg2ŠÆ„ c* gÐ~] wÎg< è gzZ[ÂÅ\¬vZ{z ì@* L ƒg(ZtÃÑÔì]ZfÅ\¬ E4G <ÑÂÐZÔ}™wzdc* s§' , ÃÑ{z 7g(ZtÌÃ# Ö Zb§ÏZX}™ ö-OE&Åx©ZªñCZÃx©Z
{z ìc* ŠhtÃ# Ö ZäxsZèYì$ Ë ™gHÃÑsÜ# Ö ZÔìYYHwzd„Ði§{”ðÆ X}Š³ÐZ}™I&
gzZì@* ƒÌ{Z' , u»„ c* g„§œ~TìCƒÅ# Ö ÓCgZœ^q -ZÅxÂ~g/
ãúg0* ^~uzŠ Åe $g/XM%Z‰ÔDƒYZgizÉ @* ƒ7WZk , izxgzZ ðûkZÔÌWZk , iz
ÅYZgizgZMZVŒXì @* ƒWZk , izq -Z »kZgzZì CƒÅè{Z' , uwÅgœ~Tì CƒÅx XìwVÅi§kZ*` Ô7k0* Ægè œÔì@* ƒk0* ÆŸ»
ª)VzÒúÆyQgzZxZúgœÔ~ãúg0* gzZCgZœª~Vzi§VâzŠÅxÂ~g/{z´nZ
ƒ {$ + Zà (yúg0* Ãx Zú(Sovereignty)]Š ( wq¾èYÔ,Š™wzdÃgœ{z ì ht Îì @* XìCƒÝq
ÆyQgzZxZúgzZì @* ƒÝ>Z÷ZÑV˜ì Cƒ]gâZ ÅÝñ„ c* gòsZÔnZsÜ',
ÏZàzdÅÑXn pg7g(Z»ä™s§' , ÃÑ}ÒúÆyQc* xZú%ZXì@* ƒ{$ + ZÐ MÆVzÒú
** ™ðAç,ZXñYƒZ # ZzàzdmZÐT}™~igzsÜ+ZÅ<Ñ{zZ # ì$ Ë ƒ~^
X ì@*M~}], ZŠÆ„Ýbª è Z°
7* cJ(,&ì @* ƒ c ]æ§q -Zg½»gœ~ e $g/ÅnVâzŠÔãúg0* gzZ CgZœ
@* ™Ç** <Ñ{z J -Z # ì cJ -‰ Ü z kZtÉÔCƒ 7Š• Åg½ÆÑ~ÄܲÔYY
27
Ö Óx »xsZ #
X{Zp]æÅkZÔbg¯Ñ{zÂÔfpâÐw å Îgè< L gzZ[ÂÅ\¬vZìg@* ™rÅxsZx©ZÔìg
ì CYƒ»Š•mZƒ>%»„@* Ã~ä™Ç** qÑèx©ZgzZÔ}™sZ'ZÐ<Ñ {zZ # %ZXƒ„ X5YƒZ # ZzàzdmZ[ZÔ{âq -Zc* ƒyŠq -Z{zìe
ãZzt Û yxgŠÆgœ~g/gzZÑòsZ2ÎâÆe $g/xÂgzZÄÜèxÂÐc{gÃè
c* ;ì x»e $g/xÂòsZ YY ¹7t n kZX ZÇ!* Ð}uzŠ q -Z VâzŠt Š Hƒ
,gzZ^ÅyQÉ ì‡t6, Xì ~VzŠã CÅyQsÜ** t Û ~VâzŠèYìg¦òsZe $g/ XŠ„uu Z VâzŠ
Xì 7Å:÷^ÅòsZèÖ#Ó
$â Æ # Ö ÓòsZ º´ {zXì ZÇ!* Ð# Ö Óèx òsZÔ Ì:÷ÄÂ
É7~xÂÆ:÷{zèYTg}a Ðœ / %q -ZpVƒŒ 6, Vñ¸Z ÍÔDƒ ~nçC Ù Ãœ / %É Ô8Š7Ð]Zz)gzZ ~' , Z' , ÃVñ¸xÓ:÷xÂX~x³#Ç!* nZ
XìCƒÝqE¯wq¾~gñZC1âgzZ~ŠOZÔ~# Ö Óª
6, Šã CÅs%ZÆVñ¸ gzZìCƒÝq~' , Z' , ÃVñ¸gzZV¸´xÓ~# Ö Ó! i§òsZ²
gzZt£ÆyQÔVƒ ~àÆ„ c* gkZ› ){z~xÂkZXì ƘÅä™u|~iq Ð Z c* ** ™t Û Ë t£,ZnnZÔƒzc»< Ø èË{z{ZpÔ~àC Ù ,ZiZ{z´XDƒ„‰VâUÇ!* øZ Û Æ„ c* gkZÐ ]Zz)kZXƒ** ~ໄ c* gkZgzZƒLg~oyzÛ 7ÝqÌÃy›,Z
/ œ %&ì‚ rgwÅ~Š!* Mâq -Z‘´C Ù ~:÷èYñƒZÐV¸´$Æ:÷º´
„Äë!*{z{Zp º´zŠ~„ c* gòsZXì© 8™\E Ùœ / %ª zŠ mZgzZÔì@* 7, ** ™ o‚»w¡ZÆ Ù ~„ C c* g òsZXì Cƒ ]Zz)~ ]5çÐ yQÔVƒ ZÐg±ZÆ ±c* è¸gzZ VƒgzŠ
kZXVƒÆV-àƺ´~œ / %Æ„ c* gDƒ„zt£nZgzZì@* ƒ°Ñzb »„ c* gÔ~à
Xì@* ƒt:Ziq Ð ZšÐgî~z)6, V¸´xÓ»~i‚yâ‡gzZxÂÔx©ZÆ„ c* g
X Cƒ7(Federal)¹Ãz^ÅÖ#ÓòsZ
ÉÔVƒŠZi M zgUŠp~]Zf KZ‘´ZÆV˜Ô@* ƒ7xÂ(Federal)¹ÃzxÂòsZ
‰ìÐwÏZ¿Z%~[f}~TìxÂq -ZtXì@* ƒÇ** V7yâ‡6, c* „ g~g7
28
Ö Óx »xsZ #
E xÓXì ªt0* nÁ Z!* Ô{C Ù ‡ 6ì „ (Z (^)x" ðG3©ÅZ î0G £´}b§ÏZXì ~tæ y‚Zy ÅxZúÆV;z ǃ c V¸´xÓ(Budget)6Zö„q -ZgzZ 5Y ãâ „ q -Z]1â ÅV1ß c* V¸´ KZ ãæ M Å‘´q -Z¤ /Z }íXì ‘´‚yÃ{z Ð]!* kZÃsÔ¨YH ay Ðg±ZÆ]c* gz¢
/Zb§ÏZ;Ðg±ZÆãæ M ÅkZ ** ¤ ǃay ÐpÒÆ]gz¢Å‘´kZV;zÂì tzŠÐ]c* gz¢ x¬6 !ZöV;zªÔ¨Y3gpÒÌeZÂCƒ7Š Å]c* gz¢Å‘´kZÐkZgzZì¾ãæMÅ‘´q -Z
Xƒ°» ** cŠÅ]c* gz¢yQãæ MÅV;z{ZpÔEYÅ~g7]c* gz¢Å‘´kZÐ
xè ÂòsZ¯ ) !* Æ]Ziq Ð ZySgzZ¹Ãzc* ~Š% Z ** ì@* ƒ(Unified)6, gîå# Ö ÓxÂtb§kZ G ! .- 6, ^ËKZ{ZpÔì:ÇZ] .gzZçE Y¯ÅVßßZLZgzZŠã CKZÔVZzg~*Š` MÐ# Ö ÓxÂÌËÔ# Ö Ó G
LZ/ œ%tgzZÔì@* ƒ~œ / %gZMZV˜ìxÂ~œ / %q -ZÔxÂòsZÔ,ZiZ{z´Xƒ„¹xðÃ~ySÔ~ ú´c* "ßËXº´Lgc* Vƒ"ß}(, {zìeì‚ rgñ0 + !* ÃV1ßgzZV¸´xÓЉ Ü ¤gzZgZMZ
Æ `¯Šp„ÑX})* *™ƒ}•}•Æ „ c* g ZŠI Cƒ 7]iYZ Åäƒ {eÐ „ c* g kZ
cV-gZŠ)fC1âgzZŠOZgzZì@* ™gHàZzcV1ß„zÔì@* ™]ëà (Commanders)VzgÑ‚ E ¿kQC Ù b§ÏZXìCƒ~gZŠ)fÅ„ÑÌg½»V ðG3r‡c º´C Ù Xì@* ™„ÑÌg½»yZfZ gZŠ)f »ä™# Ö Ó6, º´C Ù Æ„ c* gÑ]¾Ôƒ* *™~gYx©Z)fÆTì @* ™„ÑÌg½»
5 gzZ+$Ô[ZxÓgzZì q)Z6, ]!* kZXì# Ö Óx»xsZ„ÄÜ tcèÝq
Xì@* ƒ
DƒÆÑq -Z¤ /ZgzZXì$ Ë Y~ŠÃÑ„q -Z³ 6, ]!* kZgzZì$ Ë ƒ„q -ZÄÜè„ c* g ¬{z ñYZ±Ð}uzŠ kQ Âì CY~Š³~uzŠ DƒÆ³q -Zc* Ôì CY~Š³Ã}uzŠ
Xˆ~Š¬ì³9³„zƒÑèYÔñYc* Š™Oc* }™³ÐÑ
29
Ö Óxè »xsZ :ÄÜ #
Ö Óx »xsZ #
Ã]úŠ ÅxsZgzZ ** ™Ç** Ãx©ZòsZ)f)Ôì x** »]Šªx¬ÅVâ›ÆݬxÓÄÜ
nZÂ^Å„ c* gòsZÔpëVâzŠ# Ö âZgzZÄÜÔìŠ H¹Ì# Ö âZÃÏZXì** à~ݬ}g‚ è< L gzZvZ[ª¦ÑèùgzZÔñƒŠgZz~p„q -ZÂVâzŠt~Äèg $ŠqZXìÐÜÑèx©Z
}uzŠ „ÃÂq -ZËÐ~yS ì 7xiÑtXñƒwEZ~x|„q -ZpÖZVâzŠt~w å Îg
Xì** YH»x|ÆySÂxZoZÔñYc* ŠgZŒ Û 9~¨£Æ
\¬vZìòiÑb§Å„n Û }uzŠC Ù Ô** ™Zg7jZgzZÔìn Û 6, Vâ›ÆݬxÓg½»Ñ G-obN ê~kZÔìöRÅ ö Ë~kZ„** gzZì7nç»I** c* IðÃtXGZ +¬6, Vâ›ä
XǃZ # ñ»[Z±h + ”Æ\¬vZì{k HJÚ',
V˜Xì q)Z »xñ Z™/ôgzZåwÎgè< L ]ogzZ?Š Åäƒn Û 6, Vâ›xÓÆg½ÆÑ
:‹Ð]vZwÎgärQ c* Ûâ ä/ ñ0 è ZvZ†ÐyQ ìe $ZzgÅ« ñ ** Âìm»] wÎg< è J L à»Úø æø (äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø×øìø à»ÚøEE DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø ä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø øl^Ú$
1Ò$V- yŠÆ# Ö ªÐ \¬vZ {z ÂÔ Zƒg ZŠS nŠÐ ® ) ¤Z Å\¬vZ ðà ðÃc kZ ðà éºG
]ñÅqY {z΃: tî »³ ÅÑ6,yŠ¤ /ÅkZ Z%~ wq kZ ðÃgzZ σ7u
(pÑ› $Zz', e )X Z%
LZ%ðÃgzZÔƒ³6, yŠ¤ /Åq -ZC Ù c* ŠgZŒ Û nÛ t6, Vâ›äÅzh MzmvZ-Ѫ
7³ cgzZ Ëì $ Ë ƒ cÑsܳX ÅÐ qY¨mZ ä ] \MÔ% Z Æ ³6, zZ
³ÅÑ› Ù c* C Š7gZŒ Û nÛ tÔƒ³ÅÑ6, yŠ¤ /é Q c* ŠgZŒ Û nÛ t6, Vâ›ä] \MXì
Ù ì @* C ™ŠÅ]!* kZŠz»Ñq -ZÔvŠèpÖ!* Ôƒ³ÅÑ6, yŠ¤ /Å› Ù ìtn C Û ªX}™
ÄÜg $utb§kZXЉÂÆ}ÒúËc* ƒ³„ ZgÓZ', ³{z{ZpÔƒ³6, yŠ¤ /Åy› ìÅ6, ]!* kZ# Ö 5äv å ZwÎgèYì7?ŠÅäƒZ # ZzƳtX~I?ŠÅ† Û ÅxªÆ Xƒ~Š7³äkQ 6, ]!* k Z ** Ôƒ:t6, yŠ¤ / Åk Z }%~ª q+Z¿ðà :c* â Û äÑ å ìHÜ` ñ ² IÆZ=g& + äpÑ›Ãe $ZzgÅ{ñk , Ù 1Z]| C
30
Ö Óx »xsZ #
DDäe oÏj$ mö æø ä´ñ]…øæø à»Úô Øöiø^Ïmö èßq Ý^Ú¦] ^ÛÞ@EE
-²«™ÅŠp)gfÆTgzZì* XìC éE CG @YZ±úÆTìwJeq -ZxâZ—"
gzZ;gB‚Æ{ñk , Ù 1Z]|w‚õ0* C ~ Dâ Û {zÔìÅÜe $ZzgÅñxiq!Z~pÑ›
:c* â Û ä]\M ‹~}g!* Æ]g—ÐyQ
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
pÔå© 8á(mZu Z zŠ Â* @YƒwÙZ»Ñq -ZZ # Ô¸D™ H# Ö Óx?Z:Ym CZ6, Lu Z Zµ
yQ:c* â Û ?ì ¬HA $n}gø Š HY7XfƒÐ¹gzZ fƒY#Ôǃ7Ñ ðÈ}÷ XåH)fÆyQu™'õ~}g!* kZÐyQ(Šp)vZÔzŠh»yQÃyQgzZz™~g7³KZÐ
:c* â Û ä]wÎgÆv Z ìe $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~pÑ› á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚ºuøœ ‹ ø nÖ äÞ¬Êø Xän×øÂø †»fô’»nø×»Êø ^÷òn`ø å´ †ôn»Úôœ à»Úô åö†ôÒø à»ÚøEE DDèn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿ@ än× l^ÛÊ ]÷†f»`ô
ÐgZMZ(ÆxsZ) ðà (èY )Ô}™ñ6, kZ{zÂÔƒgZÍ** ÐZ ñ0* q+ZðÃ~÷ZLZðÃ
X% Z ]ñÅgzŠÆqY{zÎÔ% Z (~ª qkZ)gzZŠ H Ù !* C ̽ª!* †ì- ð^q á¬Ê! Å^_j‰] á@ äÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ(å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^Ú@ ijm^³e à³Úø æEE DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê(ä‡^ßm
™ M Zu zŠ ðä /ZgzZÔ}™ykÑZ ‚® ) ¤Z mZ {zQÔ} Š³ÐwŠÔ6, B; Æx â Zq -Z ðÃ
X zŠ Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ
ÐáZz ä™·iÚÐÑgzZÔñY Å® ) ¤Z mZÆ™gHà (Ñc* )xâZ ìt ¬VŒ
XƒÑ„q -Z~‰ Ü zq -ZgzZƒEZŠxª»ÄÜ ì%ZîtÈ»ä±
5 6, ]gz¢kZ ' xZ™/ôxÓˆÆw™zÆ]\M ì0Ðñ/ôèq)Z?Š~uzŠ
Ñ»”&œ–1Z]| Zƒq)Z6, ]!* kZQÔñYÅì‡ÄÜÅ ]\MˆÆ]g— ñƒ
2XZƒq)Z¸ÌˆÆy ñ ¢]|QÔñYHgHÑ»yQ Zƒq)ZˆÆ/ ñ ]|QÔñYHgH
31
Ö Óx »xsZ #
kZ¬gzZHt·Z6, í@* ~@D + ˆÆw™zÆ]\M ä/ ñ ô ˆMN@* gzZ~q)ZkSÐ]!* kZ X J -VŒÔìn Û ** ™@D + ˆÆ]ñ ìx¥ Z # ÔñYc* Š™·Ñ»]\M Ñ~x»
§ZzgzZXñY0* ** xZ@D + 4z@* ìxZw5~x»gzZË™hg@D +z½cyQƒ~gZŠ)fÅ@D + 6, VÍß
ñ ô}uzŠgzZ1~B;ÿÆÞÅÑ™? / Ø Ð~gZŠ)fkZKZä® ) )q -ZÐ~/ ñ ô ìt
Ü ¤Å]!* ‰ kZ{zèÑqìgq -Ñ~gOZÆVÂZgzŠ~í@* kZgzZÅ7¿#ªìglñ{6, x»kZ »qzZ6, @D + ÔÅx»Æ~g½ÅÑtb§kZX,Š™@D +Å ] \M ŠpgzZ,Š™gïZÐkZ ¸n pg
5 6, ]!* kZå / ñ ôxÓ th + × X@* ' ƒ** ~gz¢{Šc* iÐ@D + x» »~g½ÅѤ /ZåY7ƒtgzZÔI Z q)Z ÆÑÌLä/ ñ ôÔñYc* ¯Ñÿ ¾ Æs%ZÂkZLZŠz!* Xìn Û* *™ì‡»Ñ ìg
~g½ÅÑÔq)Zt»ñ/ôÎXˆÆ]ÃzÅÑgzZË** ÔˆÆw™zÆ]\M ** ÔH7s%Z6, xª Xðƒ?ŠôÜgzZo¢c
ì" $U* ÐbÑŠ,ZÔfλx©ZÆ<Ñ~ˆC Ù ÆÏ0 + i~EŠgzZ+Š# Öè ‡ Z th + × '
»<ÑXì Y™„gZMZ!* èÁqq -Z fÎ »<Ñèx©Z ìC Ù ªX Ì!Ñ−Z¬gzZ Ì]bZ¬ {zÂÔƒ@* ƒ7Zg7Z # Zzq -Z%ÆqTª Wg³q]æ çãÊ(ä³e Ÿ$ g³³q]ç³Ö] Üù³jô mø øŸ ^³³Úø :ì{°‡q -Z Xì@* IxiÑxª»ÑÌÐtzZikZXìCYƒZ # ZzÌ(@* ƒ7Zg7Z # Zz%ÆTª)q
wi** Æ\¬vZyxgŠÆVâ›{z c* Š¬Ã] vZwÎgä \¬vZ t6, zZЃ kZ
g—\¬vZXì »ÎâîgzZ ¬Ô¬t » \¬vZà ] g—X,™ (# Ö Ó)Ÿ._Æx©Z {Š™
:ì@* â Û Æ™¥#ÃÅz! MzmvZ-x™Z —Ðùô vø Ö] àø Úô Õø ðø «qø ^Û$ Âø Ü» âö ðø Mçø â» œø Ä» fô j$ iø Ÿø æø (äö ×Öœ Ùø ˆø Þ» œø «Ûø eô Ü» ãö ßø n» eø Ü» Óö u» ªÊø ™ ÐZÔì [ M k0* }gvhgzZì Hwi ** ävZ z™ê._ÆkZ ?yxgŠÆVÍß: ( 48:{Z +â :
*™ ** ~zcÅ] ÷ZpÅyQ™hg Õã!çÀF,)X*
:c* â Û ä\¬vZgzZ ö » ø » $ø ø ø »ø ø ö ˜ ô Ãeø à Õçßjô Ëm$ á» œ Ü» âö …» „uø» œ æø Ü» âö ðø Mçø â» œ Äfô ji Ÿæø äö ×Öœ Ùˆø Þœ «Ûø eô Ü» ãö ßn» eø Ü» Óu» œ áô œæø ™ ø n» Öø äö ×Ö] Ùø ˆø Þ» œø ^Úø —Ô
ƒg“ÐyZgzZÔ* *™:~zcÅ]÷ZpÅyZgzZÔìHwi** ävZz™ê„zyxgŠÆyZ? tgzZ
Ö Óx »xsZ #
32
XìHwi** s§~gväZ} .,Š™sÅÐzËÆkZ™wZe~d $ Û »{ŠI
(48:e $ M :{Z +â{! gÎ; !çÀF, ã ) HÅäƒc]ÑsÜm Z J -Z # ìÌc# Ö Z[æÐ]wÎgLZ»\¬vZ
Õ
** ™ì‡Ã¬Æ\¬vZŠ% Z ÐxªÆÑXZƒ¬c# Ö ZxÓ[ætçOì7HðÃ+ZVŒÔƒ:
ÅѪÔì Ån Û® ) ¤ZÅ%ÑZ àzZ6, Vâ›ä\¬vZXì 7¼ ZÎÆä¯ÃgZMZÆxsZgzZ :c* â Û ä\¬vZXƒÁqðûVâ› Å]!* kZðƒ?ŠŠptgzZÔ® ) ¤Z —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢œ oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Öœ ]» çÃö n›ô œø æø äø ×Öœ ]» çÃö n›ô œø ]»çßö Úø ] ðø àø m„ô Ö$œ ^ãø m% ªmøF ™ # ™ ~ ? Å yQ gzZ z™ ® r ) ¤Z Å wÎg gzZ z™ ® ) ¤Z Å vZÔƒ ñÑ yZZ Íß } Z ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,)X%Z
ÅÁq ì @* ƒ" $U* tÐkZXƒ:ŠzðûT êŠ7¬»® ) ¤ZÅq+Z Ë\¬vZgzZ
%ÑZàz Z ¬t»\¬vZZ®Xìn Û ** ™# Ö Ó„._Æ]â©Z{Š™wi** Æ\¬vZèYÔìn Û ~g½ iZ0 +ZW, ZgzZì«zŬÆ<Ñ6, ŠzÆ%ÑZàz tgzZÔz™ì‡ÃkQ ZƒsŠá Z ÆkZÔz™® ) ¤ZÅ
nZèY ZƒxiÑŠz»ÑZ®Xì @* ƒÈ6, fÎèx°Æ¬Æ<Ñ** ™uF,»¬kZsÜ', nZ;ì Cƒ
Xì7efλx©Z¦Ñ%
$ÆÑkZì me¬gzZgZMZÑXôÜbъƆ Û ÅxªnZ6, Vâ›Z®
:ƒ±5yâÛ t»]g—Xc½gZMZ¡ ** ƒ~gz M OÅyQgzZVƒÇ** x©ZÆ<Ñ …]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓjÛ³mœ …^³nìEE ¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç–Çfi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ DDé¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ßÞ
gzZÔ,™ ¬Šn}gv{zz™ ¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ,™ ¬Š$ +n }gv{zgzZÔz™]ÐÐ yQ ?gzZ ,™]ÐÐ ? {z xâZ +F, +}gv $ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™** B ÐyQëH]wÎgÆvZ} k Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
(´ ñ â0Zsúe $Zz' , ;pÑ›)XgD™ì‡>&~
33
Ö Óx »xsZ #
}', kQ tgzZfƒÆb§VâzŠ}' , gzZiZÑgzZxâ Z ìC™s # ZÜÅ]!* kZg $ut G 5¢z@* ÏZgzZä™ì‡+ŠÔ** ™ì‡>&VŒXgD™ì‡>&{zîÂG ì ðâ Û Æ˜Åäƒâi MŠÎÌÐ
»ÜÑèmÀJ -V˜Ôcä;Ã]úŠ mZgzZä™Ç** Ãx©ZÆ\¬vZXì sŠá Z ÆfÎÆ¬Æ À7 êL ä\¬v Z ìn Û =Z)f»xªnZ6, Vâ› th + × XìµñÑ!* ' † Û Å~g½ÅÑÂìnç Ãn Û kZvß¼¤ /Zªìt é¨E½É ZZn Û c* n Û ¦½Zn Û t%ZXìc* Š¬»]uzÅVâ›gzZ4ŠÑ!* ÅxsZ „ŠxZ ÅkZvß¼ {z¤ /Zgz Š H ƒ?‚n Û tÐ)fÆVÍß ¹!* gzZÔˆƒŠÅkZ ÂïŠ}ŠxZ
%ݬèy** › J -Z # bg¹!* -‰ J Ü zkZ6, Vâ›C Ù nÛ tÂDƒ7[x»Šz!* ÆÒÃ~
XgÆÑ
Ð~øZ Û ÆxsZtÔìÐ~Vƒk H}(, ** YÖ™ƒ…¸Ðx»Æäƒì‡ÆÑ
â Û g»gzZ{0 + i~%C Ù ÆÏ0 + ii»xsZgzZfλx©ZÆxsZèYÔì êgzZÙñZ Û ÐÉ Û ëZq -Z ЬkZy›¤ /ZXfƒg…k H}(, {zÂD™êЬkZ¤ /ZÔy›xÓZ®Ôì« 6, ]!* ÏZxg
DYƒ}9cx»kZy›‰¤ /ZgzZXǃ>%6, gî~ŠÐ Z Z»{k HkZ¿ -ZC q Ù Âf e™t·Z~ê
nÛ t6, V⛹!* xÓgzZVƒñƒ}9ckZ Š HJQÐuÆyQ{k H tÂDƒ7}9¹!* gzZ
í@* ~äƒÆx»kZЕ Ñ~x»Æ# Ö ‡ZÅn Û kZXñYƒ** g½»Ñ J -Z # bg쇄(z kˆZ»Ïh + I** Ð]gßÅäƒ:ÆÑÂs§q -ZèY ¨YƒÐzzkZ?‚{k H»ä™:gzZ{k H»
}ŠˆÆÑq -ZÎÔ'' , êÐ9 Û kZvß{zìgXˆÅ• Ñ~5ZŠZÅn Û t}uzŠgzZ {zgzZÅn Û 6, yQqq -Zä\¬vZèYñYƒ** gHÑ* J -Z # fƒg…k HJ -‰ Ü zkZ{zÐyŠ
fgzZ[Z±Æ\¬vZgzZñƒ>%Æ{k ª H{z=ZÔÅ• Ñ~kQ„** gzZ`Q7cä™ZŠZÃn Û kZ
x»ñƒG n Û Æ\¬vZ ì =Z ** ƒ»[Z±kZ »yQX}IgZzZw~]y MgzZ~*Š kZÆ Ý»vZgzZì@* ƒ—x** »xsZÐTÔìgZæzgZŠ»øZ Û gzZx©ZxÓ}uzŠ6, T9 Û ëZ(ZÌ{zÔc
Æ\¬vZ{z 7g±ðÃcy›ËZ®Xñƒq -Ñ~„ŠxZÅkQ** gzZ`QŠp{zÂ** Ôì@* ƒ—u
²ì xª»ÄÜ~‰ Ü z,Zq -Zx»tXá™lz§ÃŠpgzZ ñYÖ™ƒ…¸Ðx»ñƒG n Û
gzZ}™ì‡Ãx©ZÆkZÔ}™~È0* Å]âøÆkZÔ}™ì‡ÃŠzu{Š™wi** ÅvZì 7Ñ6, }i
34
Ö Óx »xsZ #
ðûÙñZ Û Ð9 Û ,Z~xsZÔ}™Ò}}Æä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ Ý !ÃVâ› XñYƒ** ì‡t4z@* ì7iZ
Ö Óx »xsZ #
35
Ö Ów # è ßZ
:ì F F6, VßßZ ~Š ã Cg e# Ö Óxè »xsZ
XÃ# Ö Z ** ì ÝqÃ<Ñ( Sovereignty)]Š ( Xì c # Ö Zg Z MZ
Xì n Û* *™ç»Ñq -Z6, Vâ ›
X}™A $%2Z¸ zg2ŠgzZ ñCZÃx © Z¦Ñ{z ìg (ZtÃÑsÜ
1 2 3 4
qÌq -ZÐ~yS ¤ /ZgzZ $ Ë YÅ7# Ö Ó%ÆX°Z ¸g etÆ# Ö Ó~xsZ
! !Š ZgzZ fp â Ð òsZè<ÑwßZtX # Ö ÓòsZ ** σ # Ö Óx ¬q -Z¡Ô # Ö Ó{z Âðƒ Á
X " $U* ÐÜÑ
Xì ÝqÃ<Ñ( Sovereignty)]Š (
1
z]Š( wßZ ª ]Š(ÂÔì |q -Z mZ ÂÔì ÝqÃ<Ñ(Sovereignty)4ŠÑ!*
´ âŠp»è%gzZ}ŠZgZLZ{z pÆTìb˜Z!fq -Zt ìt%ZXìÅ (Sovereignty)
gzZ¨B (Sovereign)„ ŠÑ!* 6, ]ZfKZ{zÂìÌg(Z!* gzZì´ â» ŸggzZ}ŠZgZLZ¿q -Z¤ /ZXƒ
gzZ}ŠZgZLZ# Ö Z¤ /ZÔìC M tŠ™6, Ö Z]!* # ¸XǃxÝ{zƒs¥»gzZË6, è%gzZ}ŠZgZÆkZ¤ /Z KZ# Ö Z{zÂÔVƒìg™wzNvßñƒGŠ' × ** )gfÆ7QŠpè%gzZ}ŠZgZÆŠZ Û ZÆ# Ö ZªŸg
{zgzZƒ~B;ÆVÍß}uzŠs¥»}ŠZgZgzZè%Å# Ö Z¤ /Z²X5B (Sovereign) dZègÇÅŠp
cxZú4ŠÑ!* L L ìgšt»xÂ~g/nÏZX5BxÝ# Ö ZtÂVƒD™s¥sÜÆè%Å# Ö Z »ðZzgâ Û 6, zZLZ7QgzZÔM h¯{ÒúCZTe&{zÔ´ âÆŸggzZ}ŠZgZLZŠpxZúªÔóì ó
4ŠÑ!* ìtwßZª~}g!* ÆTÔì Š H1VŒÃpÏZÆ4ŠÑ!* gzZ]Š(XM h}Šg(Z
@* ƒÈ0* »„Zâz%ZzZÆ\¬vZÉ @* ƒ7´ â»}ŠZgZgzZè%KZy›q -ZXÃ# Ö Z ** ìÝqÃ<Ñ
\¬vZ?ŠXìCƒÈ0* Å„Zâz%ZzZÆ\¬vZÉ Cƒ7gUŠp6, ŸggzZ}ŠZgZLZ# Ö Zb§ÏZXì
:ìQÐyâ Û kZÆ ø eù…ø æø ¡Êø ™ —Ü» ãö ßø n» eø †ø rø Dø ^Ûø n» Êô Õø çÛö Óùô vø mö oF j$ uø áø ç» ßö Úô ©» mö Ÿø Ô ô Ð ?t ~ k QÔƒ q Z 4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}g v»:
Ö Óx »xsZ #
36
( 65:Y ûZ : !çÀF, ã )'N Z™:ê á» ¬Êø ÜÓßÚô †ô Ú» ¢] oÖæœö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œø æø äø ׳Ö] ]» ç³Ã³n›ô œø ]» ç³ß³Úø ðø àø ³m„ô ³Ö$œ^³ãø m% œ^³møF ™ —†ô ì¤] Ýô çnÖœæø äô ×Ö^eô áø çßÚô ©iö ÜjßÒ á Ùô 牆$ Ö] æø äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø oõ òDø oÊô Üjö » ‡ø ^ßø iø /ZQX%Zèr ¤ # ™~? ÌÅyQgzZz™® ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z
Õ
Xƒn pgyZZ6, ]y Miè zggzZvZ?¤ /ZÔzŠN* ßs§ÅwÎggzZvZÐZÂz™s%Z?~qË
Õã!çÀF,)
(59:YûZ:
Ôñ M™áw å ÎgÆvZÎXì** ™qgЦѬ è ŠZ%Ðó óäN* ßs§ÅwÎggzZvZLLVŒ
Z®È0* Æ<ÑVâzŠŠ Û gzZ# Ö ZgzZX,@* ÅkZƒ Ôè%gzZ}ŠZgZÆyQÔŠ ÛC Ù »kZgzZ# Ö Z
Ö Z6, # Ö ZÑ Cƒ7Å]!* # kZ³6, ÑVŒXðƒÅ<Ñ(Sovereignty)]Š(c* 4ŠÑ!*
6, Ö Z{z ìCƒÅ< # L zy M Œ Û ³6, ÑÉ ;ì~e $g/µZßZ° 6Ô}™~gYzÇ** {zìe ÐyQÑÂ,™sZ'ZÐ<Ñvß{z¤ /ZgzZÔeŠZ Û ZÆ# Ö Z {z ** }™Ç** z~gY<Ñx©Z
XNM^ßs§Å<Ñ{z J -VŒ}™wy
Xì cÖ#Z g ZMZ'2
gzZìg(ZgzZ h»# Ö Z ~g½ÅÑ ì fpâ ÐwßZkZÆ<Ñ ** ƒc# Ö Z »gZMZ
Xg $ŠqZŠ¼cäƒgHгÅ# Ö ZÆÑXì@* ƒÝqg(ZЉÂƳÏZÃÑ :ìÅÜe $Zzg~pÑ› Ð# Öñ ™0 è Z{Š„]|
DDå†ÓÛÖ]æ ¼?ßÛÖ]æ †ŠnÖ]æ †ŠÃÖ] ±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× @ä×Ö] Ù牅 ^ßÃm^eEE
] ÑqJgzZ~ à¥pgzZÔ~ VE‚ MgzZ~] )ë ųÅ]!* kZ6,åvZ wÎg ä ë
X8™® ) ¤ZgzZÐ[~
:ì e $ZzgÐv ñ Z†0 è Zk , ]|~„pÑ› `
DDÜ×ŠÚ ØÓÖ x’Þœ ᜠæ èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× @ä×Ö] Ù牅 kÃm^eEE
X óz™ÃhZÃy›C Ù gzZ óz™® ) ¤ZgzZ ó’~ ųÅ] !* kZ6, å ZwÎgä~ v :ì e $ZzgÐ{ñk , Ù ! Z]| C
ð^Ú Ø–Ê o× غq… VÜnÖœ h]„ ÜãÖæ ÜãnÒˆm Ÿæ èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ö] ܳã۳׳ӳm Ÿ è$¡³$EE
37
Ö Óx »xsZ #
‚m†m ^Ú å^_Âœ á@(å^nÞ‚Ö Ÿ@ äÃm^fm Ÿ^÷Ú^Ú] Äm^e غq… æWØnfŠÖ] ôàe] äßÚ ÄßÛm Ðm†_Ö^e ^ãe ±_»œö ‚ÏÖ äô×Ö^e Ì×vÊ †’ ‚Ãe èÃ׊e ¡÷q… Äm^fmغq… æ WäöÖ Ìôm ÜÖ Ÿ@æ(äöÖ oøÊæ DD!^ãe ¼Ãm ÜÖæ ^â„ìªÊ ä΂’Ê ]„Ò æ ]„Ò
+ h ”cyQgzZu™p°ÅyQ** gzZu™]!* Â** yŠÆ# Ö ª\¬vZÐXfƒ,ZvßÆn&
ÃxâZ¿{zu Z zŠ;ÆzgÐã0* ÃêZgË{zgzZƒã0*{Šc* iÐ]gz¢k0* ÆT¿{zq -Z:ǃ[Z±
}Š** /ZgzZ }™Zg7(ó){zÂ}ŠxâZ{z’eÐZ¤ ¤ / Z Ô}Šc (Š¢Æ)*ŠKZsܳ
ãZqtä~ ¾tc&qðÈ Æ)(ÃgZh + )Ë¿{zŠ y Z ;}™** ~g7(³)Â
(›z~gg)X¶à7~ óóãZLLäkQ²Ôá™g±Z6,kZgZh + y gzZÔ¶Åh + y ~
D™³„y›Ôc# Ö ZÐs§ÅÑ ** ì CƒcÑÐs§Å# Ö Z³Z®
‰ÂƳÏZgzZà³ÐVâ› Hä+”ZgY#¸D™gHÁq6, zZLZÃÑªÔ $ŠqZÅäƒq g -ZÆÑgzZg $ŠqZÅ® ) ¤ZÔ** ™ÝqgZMZЉÂƳkZ»ÑX¶Ñ{zÐ :ìÜe $Zzg~pÑ› Ðm ñ °Z0z/0 è ZvZ†]|Xì" $U* Ð ð^q á¬Ê (Å^_j‰@ á@ äÃ_n×Ê ä´f×Î é†Û$ æ å´ ‚m èÏË‘ å^_ª³Ê ^÷³Ú^³Ú] ijm^³e à³ÚæýEE DD!†ì¤] Ðß åçe†•^Ê ä‡^ßm †ì-
ZuzŠ ðä /ZgzZÔ}™® ) , Zèø D ® ) ¤Z mZ {zÎÔ}Š³Ð wŠÔ6,B; Æx â Zq -Z ðà XzŠ Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™ M
:ì e $ZzgЫ ñ ** ä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø øl^Ú$ à»Úø æø äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø³×ø³ìø ໳ÚøEE DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø
1Ò$V- yŠÆ# Ö ªÐ \¬vZ {zÂÔ Zƒg ZŠS nŠÐ® ) ¤ZÅÑðà 7u ðÃc kZ éºG
]ñÅ qY {z ƒ : tî » ³ ÅÑ6,yŠ¤ /Å kZ Z% ~ wq kZ ðà gzZ σ ( ›e $Zzg )X Z%
:ì e $ZzgÐk ñ „0 è Z]| á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚ºuøœ ‹ ø nÖ äÞ¬Êø Xän×øÂø †»fô’»nø×»Êø ^÷òn`ø å´ †ôn»Úôœ à»Úô åö†ôÒø à»ÚEøE
38
Ö Óx »xsZ #
DDèn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿ@ än× l^ÛÊ ]÷†f»`ô
ÐgZMZ(ÆxsZ)ðÃ(èY )Ô}™ñ6, kZ{zÂÔƒgZÍ ** ÐZñ0* q+ZðÃ~÷ZLZðÃ
X% Z ]ñÅqY{zÂÔ% Z (~ª qkZ)gzZŠ H Ù !* C ̽ª!* :ì e $ZzgÐ{ñk , Ù 1Z]| C
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
8á(mZ ZuzŠ Â * © @Yƒ wÙZ » Ñ q -Z Z # Ô¸ D™ H# Ö Óx?Z :Y m CZ6,LZuZ µ
¬HA $n }gø Š HY7X fƒÐ ]ÒgzZ fƒY #Ôǃ 7Ñ ðÈ }÷pÔå u™' õ~}g !* kZÐ yQ ( Šp )vZÔzŠ h»yQÃyQgzZz™~g7 ³KZÐ yQ :c* â Û ?ì ( pÑ›)X åHófÆyQ
vZèYD™ÝqgZMZ=gfƳÏZÑ C™ª ÑŠ6, ]!* kZfÑèg $ŠqZxÓt ) ¤ZÅkZ{zÎ'}™³ÃxâZðê äÃ_n×Êý^÷Ú^Ú] Äm^³e à³Ú:ìc* ® Š¬»® ) ¤ZÅÑä\¬ mZèYì CIxiÑ® ) ¤Z ÅÑ6,áZz 䙳gzZì MÐ ³gZMZÃѪX}™ (Ì)
VzŠ%ÔÐ VÍßä ] \MQXì c # Ö ZgZMZ ì @* ƒ" $U* t Ð kZXì tî »³6,yŠ¤ / Z®X³6,]tÅ ]\M : ¶³ÅgZMZgzZ# Ö Ó ÔÐ V”Ú!* ** : Ôà ³Ð VÂgúgzZ
@* ™ÝqgZMZ)gfÆ ³ kZÑgzZì êŠ ³6,wÎg è< L gzZvZ [ y› ðƒt | X|Î&ìe{zì»# Ö ZgZM Z ZƒC Ù ªçOÔì
:ì nÛ ç»Ñ„qZ
ñ ** « ì" $U* ÐpÑg $ukZtÂÔìn Û 6, Vâ›** YH³»Ñ„q - Z Šã C~Š :ìÜ~pћРä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø lø^Ú$ à»Úø æø äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø³×ø³ìø ໳ÚøEE DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø
7uðÃckZ ÇA V-yŠÆ# Ö ªÐ\¬vZ {zÂÔZƒgZŠS nŠÐ® ) ¤ZÅÑðÃ
39
Ö Óx »xsZ #
]ñÅ qY {z ΃ : tî » ³ ÅÑ6,yŠ¤ /Å kZ Z% ~ wq kZ ðà gzZ σ ( ›e $Zzg )X Z%
ÅÑ6, yŠ¤ /mZ c* Š™n Û 6, y›C Ù äåvZwÎg ìt: L »ä™wÑ+ZÐg $ukZ
»ÑªÔƒ³6, yŠ¤ /Åy›C Ù ìtn Û ÎÔ}™³6, Ñy›C Ù H7nÛ tgzZÔƒ³ [ZXƒ~Š ** c* ƒ~Š%èYŠp³täkZ{ZpÔì ³6, yŠ¤ /Åy›C Ù ì°»c]!* kZŠz CEÄZG!Z]|Âԃфq :ìHe $ZzgÐ ]\Mä… ñ gåE - Z ]!* „g DD^Ûøãöß»Úô †øì¤] ]»ç×jõλªÊø àôn»jøËøn»×ôíøÖô Ämçeö ]ƒ@ æøEE E X zŠ™OÃ}u zŠ ƒ³6, Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤ E XìxZw** ƒ»Vƒ é¨E Ü zq - Z ZI¬gzZôÜt G3Ò7zŠ~‰
$%yâ ‡zg2ŠgzZ ñCZÃx ©Z¦Ñ{z ìg (ZtÃÑsÜ'4 A X} ™
Ðq)ZÆ'/ôtÂÔñCZ7Qc* }™ôÅ2Z¸zg2Š{z ìg(Zt„ÃÑ {°‡åa
:fpâ}°‡¦Ñg tÐq)ZÏZgzZìY™ôÅÜÑx©Z„ÑsÜ ì" $U* Í¡íÖ] Äʆm Ý^Ú¦] †Ú]
Xì @* ™«gs %Zzq Z 4, ¬»Ñ
„Ê^Þ Ý^Ú¦] †Úœ
Xì c äƒÇ** ¬»Ñ
l¡Ó?Ú àÚ '‚vm ^Ú …‚Ïe èn–΢] àÚ '‚vm ᜠá^_׊×Ö
X ñCZyâ ‡( 6 ) cyQÔVƒ]5çÌgŠT{z ì c Áqt
XE M~KÆŠzugzZ]Zg(ZÆÑ~V”{ÒMÆ[Âs # ŸzÅ°Z¸yZ
Ö Óx »xsZ #
40
«»„ c* g
:y»g ZJ M sfzgqÆ„ c* g ÑD 1
(Delegated Assistants)!ºyzçD 2
G EEE
5©3"yzçD 3 (Executive Assistants) åG Š ˜÷ è ZD4
(Governors)( y 1Zz) > ÑzD5
(Judiciary)—Z°D 6
(Adminstration)}g ZŠ Zò OZ D7
(Consultative Council)# Ö Z> è D8
]g—XåHg»çJe»„ c* g6, ^ÏZä] \ M ìQпÆ]g—?ŠÅy»gZyS ]ë÷Z »„ c* g™ ¯ xâZgzZÑ{z c* Š ¬t ÃVâ›ä] \MgzZ¸ {Z', uÆ„ c* g kZŠp‹Z& + !Z~pÑ~èF, gzZ?qXåc* ¯yzçCZà / ñ ]|gzZ& ñ œ–1Z]|ä] \MŠpcVâzçX,™ CEÄZG :c* â Û ä]vZwÎg ìe $ZzgÐ~ ñ gåE DD†ÛÂ æ †Óe çeœ š…¢] Ø✠àÚæ (Ønñ^ÓnÚ æ Øm†fq ð^ÛŠøÖ] àÚô °]†m‡ôæøEE X/ ñ gzZ– ñ 1Z ( ]| )~Vß Zz}igzZL}gzZsƒk , izzŠ}÷6, yM
-Z{zì* q @YHwEZk , izÂ~wq! :âiXp~½¸èYyzçŠ% Z Ðk , izVŒ
ìsÜÆ# Ö ÓxÂòsZg¦tÔÆ$zç~x»ÆÎâ¥ËŠ% Z ÐTì b˜Z!f ÐZÉ 7cx»¥q -ZË{zìH¨Ðx** Æk , izÃyzçTä]g—XìbZcVâ›gzZ
¿! {], ZŠq -ZË~ÈuÅx»nZcyzççOì© 8Šæc* $zçmZcx»ÆnC Ù ™}ŠiWx¬Ñ Xì79bŠ™Šzö~
H³ˆÆl ìæ ñ Q0[ éG 5O“6, 6l ;¸ñâ Û gHàZzcV¸´Zä]g— E ÅV ðG3r‡X¸ñâ Û ]ëàZzgzZF{z´nZgzZåc* ¯àZz»^ˆÆä™wJxsZÃy‚‚è0ZyZf!* Ôå ñ¯è‡Æ^Ô¨ ñ ¤!Z0ZZ]|};¶Åc䙟6, ]5çÆVÍßä]g—Ì~g½
41
Ö Óx »xsZ #
ÐeÆV-zZg9~ãZdX¸‰ ñ¯÷ZgzZè‡Æ^Ì~ ñ ÄÑZÏñ1ZgzZ† ñ 0 è ZfçgzZÔ¸‰
: ìe $ZzgÅtzä
àôe] ä×Ö]‚f æ (z ±× æ(z†ÛÂVèj‰ @ä׳Ö] Ù糉… ‚³` o³×³Â ð^³–³Ï³Ö] h^³v³‘œ á^³ÒEE DD°†Ã`¢] o‰çÚ çeœ æ(k z e^$ àe] ‚m‡ æ(g z ÃÒ àe] ±eœ æ(zKçÃŠÚ 0Zh +i ;ª ñ è0Z ! Z ;Šñ &0ZvZ†;Z ñ ñ /;tÔ¸6,VzÇÆY ,Š Z Û Zb ~ÇÆåg—ª
X¸~ ñ ÄÑZÏñ1ZgzZ" ñ U* $
Æ}],ZŠ LZ LZwÅX¸ñâ Û gHA $»cVñ»ZÆ„ c* gä]g— G Æis! ‘´y ñ úZ0fv .;¸gH6, gÑzŠZ°ZÆVwñ Ò ñ Ã!Z0Z ïEG3©G3š!}:¶Å (Director)fZ ËËXå Hgñâ 6,ãZôÅVzgZŠZgzZ Vñ»vŠ Ãm¾Z}uzŠ b§ÏZgzZ;¸ ƒ õ6,gZzZa ÅV]
XåŠ HH³ÌÃm¾Z{Šc* iÐq -Z6, ~gZŠ)fc* }], ZŠ
gzZ¸seÃ~gZŠ)f kZ„ Zgè{Z' , Špè]Z& +] \MgzZì@* ƒgñ⊘÷Z6, xOZÆ`¯
à ñ¾0ZvZ†]|:‰Ô¸Dâ Û gHZ +‡cx»m{Ë]‡zZ‰gzZÔ¸D™ HxOZÆkZ
ÆVñŠ M kÎq -Zà ‡ ñ ÑZ†01Z;å5B‚Æ~•Y¯q -Z™}Š~gZŠ)fÅäÑ,¸Å÷Œ Û
ÄÔ ñbZ›Z0{D1Z }¸ï á vß+F, gŠ·ÆVâ›~5Š kZÔåHgH(Brigadier)YZß6, 3Š
XÆ ñ 0¦ZgzZm ñ ‡z!Z0Z
³c* EZŠ ðÃÅkZ~ÇÆ]g—Xì * *™'õeZgzZ bŠ}gtÃÑx» »# Ö Zè> G ÃVÍßä]\óG 5¢zÆ" uZ! {zç‰Ô¸D™ c* â Û {gtÐVâ›]gz¢è‰ Ü 1 ]\MÉÔ¶7^
™ ¦ÃVÍßÌ6, µñkZä]\M ˆðÎo6, \¬vZègȬ]|‰ Ü zT;1{gtgzZH ¦
1}gt6, gîx Ð/ ñ ôm{PLZ ]\M {z´Æ}gtÐVÍßx¬b§kZX{)zÔ1{gtÆ ]|;y ñ G]|;Šñ&è0Z ]|; Z ñ ]|;/ ñ ]|Q ;ñ ]|;– ñ 1Z ]|;{ñÚ]|;‰¸ D™
}gt6,gîx Ð m¾Z yS ]\MèYXw ñ š ]|gzZ Šñ ZYZ ]|;ñgf1Z ]|;f ñ v .]|;gñ q X¶sŠZáÆògØ> è Å ]\MwÅ>Œ] 6, Z|yZ =ZÔ¸D™
Tåc* Š™ð(Structure)çJec* «mºq -Z»„ c* gä]\M ì@* ƒC Ù ªÌÐkZ
ä]\M6, i§ÏZgzZÔìgì‡6, ÏZÌ{zgzZc* MgzŠ»Y#ˆÆgå —QXìgì‡J -]ÃzLZ]\M6,
42
Ö Óx »xsZ #
»„ c* gòsZ c* Š â Û ðtä]\M Z® ÔZƒ~ÏŠñÅxñ Z™! /ôxÓtgzZìgD™# Ö ÓÔ¶ð¯
~Š}Š ~gU6,gñZÆ]1â ÐZ™ ¯fZ »]1â ÿq -Z ägå — ì YY¹tXƒ6,^ÏZ«
]\M ìt§ZzÂÔzq -Z»«k Z :Zƒ{gZŠZŠZi Mq -ZŠpè]Z& + ]1â ñYÑï³tÐkZgzZ;¶
¶7ïGG340XgUŠpc* {eðÃ{zpÔ¶{Î~gZŠ)fÅ]1 âÐZÆ™gHfZ»]1âÃ¥è¿q -Zä Xåzq -Z»ðOZÆ„ c* gÏZÉ
]1â gzZ# Ö Ó{z ªÔ¶CY ~Š e $Ñzx¬Ã‰~yQÔ¸ Dâ Û gH ]\M ÃVCZzX
}Xå@* ƒàZz{ec]1â VŒgzZ# Ö Ósܪ¶CY~Še $Ñz³Ã‰gzZ ;å@* ƒgH6,VâzŠ
7Q~g½tgzZÔñƒgH6, VzÇVâzŠ]1âgzZ# Ö Ó{zªHgHx¬! àZz»^ "à xñ ãZ0z/ägå — 5M‚k!0{z 0G0−{B‚ÆyQgzZHgHàZz» eègzZËiÔŠ% Z èbDà ñëG Û ²Xˆ~Š™É~^~k , ’
b˜ZmZå@* B>&à! Zz{z¶CY~Še $ÑzÅ# Ö ÓsÜÃàZzTXH]ë6, w¸Æ>2ià m ñ °Z 6, ]ZŠ„gzZmÔÏ(ÔrZ°ÔòOZ‰gñZxÓvŠÆxZúÔÆ]1âègñZñZο{z tŠ% Z ÐTì
wßz >2i{z tŠ% Z ÐT;ìb˜ZÅ `Zy ! àZznnZå@* ƒgH6, gñZÆ]1âàZz 2Xìgñâ > äÕ}ÅZ àZz c kZ å @* ƒgHx¬! àZz ¿ {z´ÆySXì ³ 6,gñZ‰ä™wßz `Zy »}iÔä™ GG340XgUŠpzŠZi M ðÃ]1â Š »„ c* g$âÆÑÉ 7ï HƒC Ù ªÐs # ZÜkZXìb˜ZÅ `Z¥Zz XìYq -Z
\ MgzZÔÅgzZÔgñZ½ZŠÔgñZYg{Ô]5çm;‰ì@* ƒVZô6, gñZZŠ˜è÷Zb§ÏZ
gzZDâ Û xÈZ»yâ‚zi‚nZÔD™g»`¯Špåg—X¸Dâ Û xÈZ»VzqySŠp+ ñ ”ZgY#QgzZ]
~^Ãxñ Z™/ô‰ä]\MX¸Dâ Û ÌxOZ »gñZ½ZŠgzZYg{gzZ¸D™„ŠpÌ]ŠªmZ :N {z´ÆkZXHÌä+”ZgY#~ˆ¸gzZ,™Ýqš M F, ~~i‚ÌZÐV;z @* 56, x£Æl "æE Xìz„»]åƊ˜÷ Z c* â Û gHfZ{e6, kZgzZHì‡yZ-Šc* {gZŠZY¯q -Z{°‡!* ä/ ñ ]| X¶F F6, «ÏZ{zÔ¶ðâ Û ª@* äÅz! MzmvZ-g—„ c* g{zb§kZ
43
Ñ
Ö Óx »xsZ #
Ö ZgZMZäxsZèYÔì @* # ™" $*Å# Ö ZÑ~fÎÆx©ZÆ<ÑgzZgZMZÔ# Ö Ó
6, Ö Zä\¬vZgzZÔ}™ ãZôÅgñZÆyQÐs§ÅyQ{z ìîŠg(ZtÃÑ„# # Ö ZXì3gc
X}™Ç** x©ZxÓÆ<Ñ{z ìHnÛ t
èfÎgzZgZMZÔ# Ö ÓÔ# Ö ZÑZ®ÔD™gñâ 6, ÄÜÃÑ„y› ìt|èY
»# Ö Z{zˆƒ³Z # ªÔìá C6, ¶Š³Æ# Ö Z„Ñ{z=ZXì@* ƒT $** »# Ö Z~qÑxè ©Z
XìCYƒZ # Zz® ) ¤ZÅkZ6, Ö ZgzZì@* # ƒÝqg(ZÐZˆÆ³6, i§kZXŠ H0T $**
zièIZÆ# Ö Z J -Z # ǃ7ÑJ -‰ Ü ÎZÔƒ;g™# Ö Ó6, gñZÆVâ› Áqq -Z
ÆŠZZQgzZ}Š™:}g7_ Ñ Z xÓÅŠZZÆÄÜ{zQgzZÔ,h + Š:³Ðg(ZgzZÔŸgKZÃkZ-
X}Š™:Ç** Ã<Ñx©Z{zˆ
]q˜ZtèYÔì YƒÝ>Z÷ZQ c* xâZÔÑ{zÂÔì qçñ»ÄÆkZJ -V˜[Z
Gg(Zĸ Ìä+”ZgY#2Ô" $U* ÌÐq)ZÆxñ Z™! /ôgzZðƒŠgZz~Äèg $ŠqZ E E Ä :ìe $ZzgÐ… ñ gåC ZG1Z]|X¸ DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E (pÑ› $Zz' e , )X zŠ™OÃ}uzŠ ÂñYƒ³6,Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤
:‹D â Û Ã gå —äVrQ ì e $ZzgÐm ñ °Z0z/0ZvZ†]| DDäÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ (å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^Ú] Äm^e àÚæEE (pÑ› $Zz' e , )X}™® ) ¤Z mZ {zÎÔ}Š³ÐwŠÔ6, B;Æx â Z Ë :ì e $Zzg~pћд ñ â 0sú]|
DDÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×’i æ ÜÓÞçfvm æ Üâçfvi àm„Ö] ÜÓjÛñœ …^nìEE
Xz™¬ŠcyQ?gzZ,™¬Šn}gv{zgzZ;ÐyQ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
gzŠÆñxZ™/ôÔÌ6, Y#}uzŠ~ˆQÔHg(ZÄ»Ý>Z÷Z¬Ðƒ ä/ ñ ]|
eÌtÔñYHg(ZÃÄËÐ~[ØZVÐyS ì7t~gz¢X;g@* ƒt:Z»kZˆÆyQgzZ~ Å 4Óh.Z Kg;ÁZ Áq }á ™g(ZÄgzZ ðÃÁqq ,Z ìt oÑÔ{)z ÁZ yÎ c* èEG -Z ì
Ö Óx »xsZ #
44
‰ Vƒ ³#Æ xsZ x©Z pÆ X M hY G 7g(Z [ØZ ,Z %ZX ƒ ¸ x| » [ØZ AÄ X{)z {÷* ctg ðAX+EZKg;({ á Š!* ) ëÓL$M
_ ZÑcÑ
Y0ÑðÄ6, äF,Q Zg76, _Ñ Z yZÔì òiÑ** ƒ »_ Ñ Z ]‚cqZ ÅÄÜ~Ñ
X@* ƒ7ŠZZ»Ä܃ÁÌq -ZÐ~ySgzZCBŠZZèozÑÔ_ Ñ Z ]‚tXì
Š ZZèozÑ
»\¬vZèYσZ # Zz® ) ¤Z mZ ** gzZÔY07ÑÞ Û »Xƒ›{z ìtoÑ«D1
( 141:Y ¨ K:
:ìyâ Û —¡÷ n» fô ‰ø àø nßÚçÛÖœ o×ø Âø àø m†ô Êô ^Óø ×Öô äö ×Öœ Øø Ãø r» m$ à» Öøæø ™ !çÀF,)X uŠ: { Zg¦ ã / Ù 6, C Vß ZzyZZÃVz Û »\¬vZgzZ
Õ
X໳³³³³³³³³³³³³³³³³³³Öø6, L kZä\¬vZgzZì=gf +F, o¢»g ZMZ6, xõcx © „# Ö Ó
ðÃc* ѧ±!* ì eÔ}™# Ö Ó6, Vâ › Û » ðà c* Š™¬Ã¬kZ™ â Û óó7( {Ò M ) ZZo߳ó۳e X N ¯Áq6, zZ LZ LÃVz Û »{z c* ZIx Zwt6, Vâ ›gzZÔ~^gzZ
:ì ¿goÑÅäƒy›c%ÑZ à zä.vZgzZì @* ƒ%ÑZ à z„Ñ th + × ' —ÜÓßÚ †ô Ú¢] oÖæœø æ Ùø 牆Ö] ]» çÃn›œø æø äø ×Ö] ]» çÃn›œø ]çßÚ] ðø àm„Ö] ^ãm] ^m™ X%Zr è ™~?ÌÅyQgzZz™® # ) ¤ZÅ w å ÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z (59:Y¨ K:
Õã!çÀF,) :c* â Û gzZ
oÖô æ» œö oF Öô æø Ùô 牆Ö] oÖ åö æ% … çÖø æ äô e ]» çÂ]ƒœø Íô çíÖ] æô œ àô Ú¢] àø Úô †º Úœø Üâ ðø «³qø ]ƒ æø ™ —Ü`ßÚ äÞç_ö fô ß_ø Š» mø àm„ô Ö$] äö Ûø ×ô Ãø Öø ÜãßÚ †ô Ú¢]
gzZw å ÎgÐZ {z¤ /ZèÑq ï Š ;ÐZ ÂÔì B] !* ðÃÅsp c* °p" k0* Æy Q Z #
h ™ ïÅ kZ yxgŠ Æ yQ CY M ~ DÆ VÍß ,Z  D à J M - Vzg ZŠ )f LZ ( 83:Y ¨ K:
Õã!çÀF,)X
45
Ö Óx »xsZ #
nZÔñ MЄáZjÆVâ›åÔñ M ÌV˜pÖZÆ% ó ÑZ àzZ~ L œyMŒ Û
c$zçKZ {z ÂZƒ%ÑZ àzÔÑZ # gzZXZƒoÑ ** ƒ›»%ÑZ àz Z®Ô7Ð áZjÆ ËgzZ {z´ XVƒ›{z σoÑtÌcyQÂ{)zï¬gzZàZzÔyzçÔ‰ì@* ™gH%ZY1zZ}uzŠ
~pÑ~ggÔƒŠ%{z ìxiÑtÔ$ Ë ƒ7Ñ]gúXì** ƒŠ%eZoÑ~uzŠcÑD2
‚&!Z ʼn Ü ÎZ]!* tÔìZƒÝqsÑ»G gw¸t»w å ÎgÆvZŠpè]Z& + = Dâ Û Ôìe $ZzgÐ>ñ æM¾E
eÅòŸäVEZk , Z â¸tJ -gå —‰ Ü zkZÔå;gYc ðZ±™ƒï á B‚Æ1[ôZ~Z #ì :c* â Û ä]\M Âì1 ¯Ã DD霆Ú] Üâ†Úœ ]ç»Ö$ æ ÝçÎ x×Ëm àÖEE
X σ7[ x»¦ / Ù Ôá ¯ÁqÃ]gú6, C gñZ LZx¸{z
»äYñ¯** ÁqÆ]gúÔ$ Ë ƒ7[x»L{zá¯ÁqÃ]gú6, zZLZx¸ ** âÛ t»gå —
]gúèaXZƒ¬¬tçOÔN ¯ÁqÃ]gúìc* M~+Æ# Ö èÅVÍßyQ¬tèaVŒXì¬
~B;Æ]gúVŒXZIxZw** Yc* ¯Áq»]gúZ®Ôì~a ÐÜŒ Ûq -ZVŒ*’ÅäYñ¯ÁqÆ ÌÅkZÔƒhZz¬c* gZMZÐT{ÇgzZðÃ{z´nÉ Z ÔñY¯:ÑÃk Z tsÜ:Š% Z жŠ** gZMZ
kZXì Åä¯%Z àzÆkZÉ 7ÅäY ñ¯¡Ãe ÅòŸ]!* VŒèYX ì 7]iYZ
Xì0ÐgZMZgzZ¬sÜÉì7x¬t:Z»g $u
ñ ¤!Zè0ZZ]|~Šƒ ZŠ1ZXƒÚ!* ¨ ** Ñ 7^ ,YtÔƒÚ!* {z ì oÑ~ŠcÑD3 ÐO :c* â Û ä ê ]z! MzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…öEE DD!œ†fm oju åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju
’ {z J -Z # Ô¿Zƒ c* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô »±:ǃ 7' õ»VÍßÆ n&
X ñYƒ** Ç{z J -Z # ( : Z- Š )y7gzZ ;ñYv Y:Ð :ì e $Zzgt~p ÖZ}uzŠ „ÐZ ñ ]|
oju Üñ^ßÖ] àÂæ WÐnËm oju ä×Ï o× hç×ÇÛÖ] áçßrÛÖ] àÂVè$¡$ à ܳ׳ϳÖ] ijʅEE DD!Ü×jvm oju ±f’Ö] àÂæWÀÏnjŠm
46
Ö Óx »xsZ #
¿Zƒ c* Î;ñYƒ ** Ç{z J -Z # Ô 7„ gŠ =,y7:ǃ7'õ»VÍßÆn&
Xã:ú ) J -Z # »±Ú!* ** gzZ ;ñY** v Y{z J -Z #
{zÂÔƒ** gZŠ)f6, zZLZŠpgzZƒŠ Hc* Š™)¯Z~' , Ð'õªƒˆàVQ¯Ð6, T ì]!* Ùª C
kZÌÐ]!* kZXƒ^ , Ã6, ~gZŠ)fgzZËÅgZMZz¬c* ÔñYc* ¯Ñ{z ì79ckZgzZ Zƒ) 0{C Ù i0F!Z~ pÑ~ggXå c* Š™ IÐ h e ³ ÅƱ Ú!* ** -Z ägå — ì Q?Š Å q
é QgzZãk0* Ægå —{Z_Æq› M5 Mi{−ZzKZ{z ì Åe $ZzgÐx÷è0ZvZ†ZŠZŠ LZä6
:c* â Û ä ]\M ÂÅlgZ¦ / Åh e³(Åx÷0ZvZ†)ÅyQÐ]\Mä{−Zz DDýäÖ ^ÂK æ 䉜… xŠÛÊ (†nÇ‘ çâEE
'ðâ Û ¬Š ckZgzZ Z¢B;?unZgzZÔì N* g ( ÌZ ) {z
{z ì Yƒt b§¾Q ÂÔ $ Ë Y à 7„ ³ ÅkZ Zƒx) Ú Z^ Ú!* ** -Z¤ q /Z® Z
X ñYc* ¯Ñ
:c* â Û ägå —èYƒ: Z-Š {z 79tXì oÑ** ƒlƒ~fzB¬cÑD 4
DDÐnËm oju ä×Ï o× hç×ÇÛÖ] áçßrÛÖ] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…EE
'ñYƒ** Ç{z J -Z # Ô7„ gŠ=ÅTy7:ǃ7' õ»VÍÆ ß n&
{z„= gzZÔì ){z΃** È0* » ~gZŠ)f Ë{zgzZÔƒ: „IZ»äVQ ~gZŠ)f¿[Z
ÔVc* gZŠ)f ¦ÑgzZ # Ö Ó~]Ã¥ÆÑXì ~gZŠ)fgzZ¡Å]Ã¥Æy¨ KZ6,Tì oÑ
¾~gZŠ)f ÅVzu zŠ {zQ ÂÔY™7ð]5ç„ LZŠpy7q -ZèYƒy7{z 79tçO XìYVQ b§
Tì oÑ+Z ** ƒIs»ZzwŠ¬XƒÉÃÑ Yƒ7tÔì oÑ ** ƒwŠ¬c kZD5
oÑÅäƒwŠ¬c {ZÍä\¬vZèYÔì$ Ë ^ÄÜ+Z„:gzZYƒ7ŠZZ»ÄÜmZ%Æ
( 2:t ::
Õ
:ì@* â Û \¬vZÔì¿g —Ü» Óö ß» Úùô Ùõ ‚º Âø p» æø ƒø ]» æ‚ö ãô D» œø æø ™ !çÀF, ã )Xß ¯{ZÍÃVñŠ M w°r è ™zŠÐ~LZgzZ #
47
Ö Óx »xsZ #
$ wÅÑ 4¨GG # èYÔƒw°èr Z # ™{z Zƒ ~gz¢t c kZ =ZÔì ™|(,Ð {ZÍ éSE 5G
Xðƒ~gz¢\zZz ! g$ + oÑÂtcÑÂìozæÐw°** ƒ9»{ZÍq -Z
wqZLZ»kZŠpiZgzZì@* ƒ!Å ‡M LZxÝq -ZèYìoÑòiÑÌ** ƒŠZi M cÑD6
XìYƒs‘6, VzuzŠðY{zQÔ@* ƒ7s¥ðÃ6,
mZtèYÔn™ Zg7ÃVç»ÆÄÜ{z ì oÑ** ƒ»qZkZ~¿q -ZcÄÜD7
~Š³Ð Z 6, XÔÐ< L gzZy MŒ Û {zì b ¬ÐqZkZ¿q -ZXì xiÑzb gzZÔŸ»„»³ XY™7xÈZ»gñZÆVÍßÔˆ
:_ ZÑ Åß, F
vŠXì 79** ƒòiÑ»oÑgzZË{z´ÆyQÔòiÑcäƒ9-»ÑozÑÑ!* zgq
cäƒoÑòiÑc* ŠZZèoÑ»oÑËX ƒÁF, ¹zÑ{z~]gßkZÂCƒ" $U* ÐÜÑmÀ¤ /ZozÑ
ì$ Ë ƒÁF, ÔoÑ+ZÂì7(Z¤ /ZÔƒŠñ~ÜÑèmÀ6, gîƬ¬c* xiYèÔoÑ{z ì~gz¢t
ŠZZ èozÑ„ _ Ñ Z ]‚t Z®Ôì ðƒ7ŠgZzÐ ¬è¬oÑgzZ ðà ZÎâ ÆozÑ]‚yS gzZÔ 7òiÑ
~gz¢** ƒ$»Ñ ItçOXì$ Ë ƒÁF, ¡{zÂìB‚Æ?Š9¤ /ZoÑgzZðÃ{z´ÆySX ƒ
7~ # q ÅŠ¿Z c kZgzZì ** ™# Ö Óx» »Ñ t h + × Xì 7ùðÃ+ZèYì 79Ôì '
YCZÃx©ZÔñƒD™Ç{z¤ /ZgzZÔìY™ÇÅ$Ë{zƒ]gz¢ÅŠ¿Z~¬ËÃѤ /ZèYÔì 9ŠZZ »ÄÜmZ ÌÂì 7${z¤ /ZpÔƒ${z ǃ4t%ZXZƒ 7~gz¢ ** ƒ$Q Âì
èùðÃ+ZèYÔƒC Ù â~xOZÆgñZòZúc* ƒñZgèr # ™c* ƒgŠ·{z ì7ŠZZèoÑÌtb§ÏZXǃ \BI EE tcäƒÑÆú ËèÑqÔòiÑcŠZZozÑt ìZƒŠgZz$Ƭ¦ÑËt** gzZì7¦Ñ -V˜gzZXƒÐ~÷Œ J Û {z 7ŠZZèoÑtcÑËb§ÏZXƒgŠ·gzZñZgèr # ™{z ì aZ
: ‹Ðv å ZwÎgä~¹ätzç ìm»g $uÅpÑ~gg
DD!àm‚Ö] ]çÚ^Îœ ^Ú äãqæ o× ä×Ö] èfÒ Ÿ@ ‚uœ ÜãmK^Ãm Ÿ m†Î ±Ê †Ú¢] ]„â á@EE
\¬vZ ÂÔ}™#ŠÐ yQ ðä /ZÔ,™Ç** Ã+Š {z J -Z # ì g0 +ZÆ ÷Œ Û nçt —"
X uŠ Z¤ /. Þ Æ}nÃkZ
:c* â Û äv å ZwÎg ìÐ/ ñ0 è Z]|e $ZzgÅ„pÑ~g ggzZ
48
Ö Óx »xsZ #
DDá^ß$] ÜãßÚ ±Ïe ^Ú m†Î ±Ê †Ú¢] ]„â Ù]ˆm ŸEE
X Vƒa òŠ M „zŠÆyQì ebg~„÷Œ Û nçt
 Ô~z%Ðgå —gzZ9gzZ" $!* Æäƒ~÷Œ Û ÆgZMZÔg $ŠqZgzZÅnkZgzZt
?Š ðÃ+Z „ ** gzZì 7¬pì Ô~g¶Z! + ÍgzZX~¬! + ** ~g¶Z! +g $ŠqZt
^Ŭ¬ è 7S7ðƒ~a ÌÐN@* c* ¶Œ Û ,ZËg $ŠqZ+ Z th + × XNƒ7¬tZ®Ôì '
Ÿ): w¸t»pÑg $uQX$ Ë ƒ7oÑÅäƒ9ÆŠZZŠz!* ÆäƒoÑc½ZtçOX}Š
kZÝZgŠ;uŠZ¤ / Þ Æ}nÆkZÐZ\¬vZÂÔ}™#ŠÐyQðä . /Zª Dä³×Ö] èfÒ Ÿ ‚uœ ܳãm,^³Ã³m
ª W 8m†Î ±Ê †Ú¢] ]„â á: ** hÐ]!* k Z :ÔñYÅ#Š(ñƒDƒÑ)ÐyQ ðƒ*’Å]!* Å ** #Š Ð yQ t gzZ;ì g0 +ZÆ yQnç ì 9t g $u VŒ;ì g0 +ZÆ ÷Œ Û nçt —"
pÒ. Þ ‡x|» ÄgzZì @* BÄt ~ b˜Z ¦ÑgzZ Ú ** ì ÌZ q -Z ÷Œ Û Â t h + × XñY '
ƒ7~÷Œ Û ) @* ƒ7Èt»kZì ó ~÷Œ Û nç L ùtZ®X@* ƒ7x|»Äc* ÌZèYÔ7 )t 7tÈ»XX8m†Î ±Ê †Ú¢] Ù]ˆ³m ŸZZgzZ XX8m†Î ±Ê †Ú¢] ]„³â áZL: w¸» ]\M b§kZXY
** C§Zzt~ùXƒ** ~) ǃ7tÈ» óì ó ~yQJ -Z # nçL L w¸t** gzZX7~÷Œ Û
oè ÑðÃtpZƒÂÁF, ** ƒ~÷Œ Û »ËZ®Xƒ** ~÷Œ Û )nç 7úâ~]!* kZÔì~÷Œ Û nç n˪ÔñŠ}ÇäÓà h ñ iè0Z)‚ZgzZXñ gqè0Zh + + i< ñ Zzgè0ZvZ†]|ägå — th + × '
X7ŠZZ
~g $ŠqZÑ!* zgq Z # Xc* ŠgZMZÃ÷Œ Û è)ä ]\M ªÔ¸÷Œ Û )VÐtgzZ~ŠwÅgZMZÆ b§kZX~Š%Ze $ÑzÃ÷Œ Û )ä ]\MgzZï á Ì% ÆIZàzÉ 7ŠzöJ -ÑsÜìc* M% ó ZL 7qNc÷Œ Û )tgzZì7Šzö~÷Œ Û sÜt ðƒ?ŠÅ]!* kZbŠgZMZÃ÷) Û »]\MŠp Œ
{z´ÆyQ„** gzZC™ŠzöÃÄÜÂ** ~yQpC™ª ÑŠ6, ßF, ʼn6, Y¯ÅqZg $ŠqZtXì
XƘŊZZÆVzuzŠ
ì" $U* ÐÅz! MzmvZ-x™Zg—6èYÔƒ~Ec* ×;Ñ ì7oÑÌtb§ÏZ
0Z·ä]\6 M, ÜæÂñƒ:Zzg6, ut! {zç ]\MZ # Xc* ŠÌC Ù !* ÆZ ñ µgzZÖ;µgZMZä]\M
0Zfç]|ägå —6, $ÑzÅ^b§ÏZX ~E„** e gzZ¸×;** ~Š(Charge-gZMZ)e $Ñzà ñ0
49
Ö Óx »xsZ #
gzZä/ ñ ôxÓ ì " $U* 6, gî¬]!* tX~E„** gzZ¸×;Â** VâzŠtgzZHgñâà m ñ °Z0z/gzZ† ñ „ ** gzZ¸×; ** VÐt Z # Ôc* ¯ÑgzZ ~Š ³Ã ñy¢]|gzZ/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|Špä Z ñ ]|
tZ®Ô~E)c* ×;)t H7gïZ™ÈtгÅyQÌäËgzZìglñ{/ ñ ôxÓ6, kZX~E
ì?ŠÅ]!* kZtgzZìï á yZ0 +{Ö;µZg‚gzZk ñ „0 è Z]|Z ñ ]|~q)ZkZgzZZƒq)Z» / ñô
äƒF, , ' Æš M IZc* ~½ZÅZ ñ ]|Åg $ŠqZyQ]!* „g[ZXìYƒ~E)c* ×;)Ñ
XƒÐ~4QÑ »oÑk Z ** {g á Z» ßF, ÅyQtÂÔŠgZz~
** ƒ»oÑgzZË{z´Æ_Ñ Z ]‚Ñ!* zgqÐTì7?ŠðÃ+ Z Zƒ" $U* tÐckZ
Ƭ¦Ñˤ /ZoÑðÃc* ÔìCƒ" $U* ÐmÀ9{z¤ /ZÔoÑðÃgzZ{z´ÆyZXƒòiÑcÄÜèŠZZ
{z´Æ_ Ñ Z ]‚yQ{zÂÔìm»_ Ñ Z xiÑcŠZZJ -V˜pìYƒe** ƒÁF, eZƒC M $
Ü zÆ[NZÆÑ{z´ÆkZXnƒÉÑ @* ‰ ŠZZ _Ñ Z {zì [£q ƒÑX 7 wq¾pX ,™ÉÃ4Ð~yQ {z @* îYñC`ZÃÆ(Candidates)ŠZ Û ZŠ' × ** xÓÃVâ›
XVƒ:_ Ñ Z ~u zŠ{ZpÔǃ°» ** ƒŠñ»ŠZZèozÑsÜ~kZcŠZZÆÑ
Š ZZ »ÄÜ
kZèYÔƒ(Choice)g (ZgzZ Ÿg Åx Zú~ Tì (Contract){@çq -Z ÄÜcÑ
ÅVâzŠÔƒ;g}Š³gzZÔƒŠ°³ÅT ìk , /** ¦ tckZZ®Xì³Å Æ® ) ¤Z~
({z„gzZðÃÉÔYYH7g6sÜÆè%ÅyZÐZƒLe: à CÑ¿q -Z¤ /ZçOXƒï á Ÿg
79-t~]gßkZèY YYH7g66, ¶Š³sÜÆè%ÅkZÃxZúb§ÏZXìYá
# %ZXƒ:ï Z á ñgzZƒðÃ~TÔì òiÑŸgÅ@§Ì~-kZ b§Å}@çz-gzZ ËÔǃ
n Û® ) ¤Z ÅkZ 2¨Y ** â gZMZèr # ™{zƒ ˆÅ³6,TgzZ 5Y Åt9{z ÂñYƒ³x VÍß¹!* шƊZZè³kZXŠZZ³ è ** σ® ) ¤Zè³Ô³ÅxZú¹!* ˆÆkZX5Yƒ
ctðÃVŒXìn Û ¦Ñq -Z® ) ¤ZÅÑgzZìnç» Z® ) ¤ZtèYÔìY™g66, ) ¤Z³ ® è Ã
¿q -Z ìt|?ì Y™g6c³ÃVÍßðYÑQÂì {@çq -ZÄÜZ # ì Y™
ƒt[ZgzZì;gá³c® ) ¤ZKZ{zì;gá³ÐxZú{z[Z ZƒgHшƊZZè³ XìZ # Zz® ) ¤ZÅÑZ # ®ÆTì$ƬÆvZ
50
Ö Óx »xsZ #
g ÿËì ~gz¢** ƒ»áZz¶Š-~kZ=ZÔì(Contract)-q -ZÄÜèY
Y0‰ Ü zÏZ÷ZðÃc* Ô}™~g½6, £Æè‡mZðà ì~gz¢tcè‡q -Z‰Ô}™gHÑ -ZªXñ¯Ñ(xZú›)ðÃÐZZ q # ì Y0„A $ÑðÃb§ÏZXñ¯÷ZÐZðÃZ #ì
ÄÜ ¿{z Âq -Z;Vƒ & Û zŠ Z # ǃ¦ÑgzZ 9‰ Ü z ÏQÔ ** ƒ6,g(ZzgZMZgzZ£ÆÑ»¿ XƒÑt ,™tt(xZú›)}u zŠgzZƒLe** ™Ýq
¬»š¸, 6ÄÜ
ÄÜÅkQÂÔ¾ÑÊpgzZá™ÝqÄÜè£ÐgziÆ]¸¿ðà ~]gßkZ
VÍß6, ³UƒÆ™wEZ»‰ Ü ¤{z¤ /ZXZƒ7ŠZZ»ÄÜÅkQÐ+ $YÅxZú›èYÔσ79 гˆà4Š' , ièY5YÅ7t9ÄÜmZÌÂÔá™Ýq³Ðb§kZgzZ}™g6Ã
³tZ®ÔŠ®g(ZgzZŸgt~³kZgzZÔì-»g(ZgzZè%ÅxZúÄÜX@* ƒ7ŠZZ»ÄÜ G ÅVâ› ìêŠÑŠ¢t7Q™á~g±ZÃxZú¿ûÒh4$ªš¸(Z¤ /Zwq¾X5Yãâ79 ³ÐZÐg(ZgzZŸgKZxZúÔìCYƒ¬gzZî³Ðx©Z¦ÑgzZÔì~¶Š³ÐZÅ
wEZ»‰ Ü ¤~qzÑäkQèÑqÔðƒ³t‰ Ü zT¨Y1™tÑЉ Ü zÏZ{zÂïŠ}Š Ü zkQ¿{z ÐkZÃsÔƒÐè%gzZg(ZÆxZú³ ì ¸oÑwXåHÝqºÆ™ ‰
X7c* åÁq
Xì * @ M~¿Š ZZ »ÄÜгÅXŠ ZÛ Z {z
Å+”Zg ñ# ì ~gz¢tÔì @*M ~¿ŠZZ »ÄÜÐ ³ÅVÍßÁ cKt
sÜ Š HHYrZ6, ]!* kZ‰ Ü z‘ WÑÆ– ñ 1Z]|XñYàZeÃ6, q)ZÆ/ ñ ôgzZ]ÑqƳ 17{gtÐVâ›Æ[²! {k , c* b Vâ›ÆU ‰ Ü zkZÔñYà³Å-zéiIZÆ{gëÜæ
äs ñ úè0Zy×°Z†]|‰ Ü zƳÅy¢]|pX„g̉ Ü zÆñ/]|wqè]g߸XŠ H
]|äe $ÒZņÃgzZÜæèIZ‰ Ü zÆZ ñ ]|XÅÝqñZgÐVâ›x¬gzZ-ziIZƶæ
9c Z ñ ]|̳ ÅyQÔ}±gzZ Å¿#Ð Z ñ ]|ä VÍßX J -VŒÔų „6,Z ñ xÙZ»OÆy ñ ¢]|¡Â{zÔåHnZ‹Z6, ³Åñ\M ** gzZ¶Å7³6, gzZËäVrZèYÔ¶
51
Ö Óx »xsZ #
{z Zƒ)f »Ñt[ZXN Y™]zŒ~nçmºËÐÑ å»V2!* ,Znç»yQX¸Te X¶Å7ì‡ÄÜ~uzŠðÃwq¾äVÍßySX}™wyÐyQgzZ}™{Ç M7Q
ŠZZè³cÑ%ÆVÍßƺ´}u zŠÔäVÍßƪt0* ª¶æ ìYY¹t
ZIq)Z» ñ/ôtçOXÅ¿#„** ÔH7n‹ Z Z6, ³kZäVrQgzZZƒt‚Æ/ ñ ôƒ tgzZÔÅ |ÅgzškQXVƒD™ÏÒúÅe $ÒZÅ# Ö Zì°»ñZgÅ-ziIZgŠkZcŠZZè³
tã‚ M/ ¶~(,âZe $ÒZtgzZÔ¶}~ ¶æŠZ®~(,q -Z Å-ziIZ~Vâ› ¶¸ Ì X¶{ÒúÅñZgÅVÍßÆV¸´xÓƉ Ü zkQÆVâ›
Å+”ZgY#Xá™wJÐZe $ÒZ Å0 è# Ö ZZ # ì @* 0* gZŒ Û 9‰ Ü zkQŠZZ »ÄÜ® Z
ðÃÌQÔñYƒgHÑZ # ˆÆkZgzZÔ5B³ÅŠZZÔ³+ZX;gâ Û g»nç¸~³
X³ÅŠZ Z ** 5Yãâ³Å® ) ¤ZcÑÅkZ{z uŠ³
g½ÆÑ}u zŠ~]gßÅäYGwzdc* ]ÃzÅÑq - Z Z # ~^kQwßZt
}™gHÑnL Z ƒŠ H ƒnÛ t6, Ö ZgzZÔƒ** # „Šz»Ñ ƒtwq] è gߤ /ZpXƒ7gŠnç»
|1â343ÄÜ ìwq‰ Ü zk Z 6Ôñà~ݬ}g‚]úŠÅxsZgzZ}™~gYzÇ** qÑx© Z 4Œ^Z~Yâ1924ª 3E ³ÃÑq -ZxZúÆV;z~oÌËÆ*ŠòsZ¤ /Z‰ Ü zkZ® Z Xˆ~Š™ »~wðE
³Å® ) ¤Z KZÃÑkS {z ¨Yƒn Û t6,Vâ›Æ´ ˜›¹!* ÂgH™}ŠŠZZ "kZ[ZXì~Š™~g7äVâ›Æ‘´kQŠZZè³cÄÜÅkZèYÔ,Š oÑtc® ) ¤Z ïG L šG3E
okS%ZXoLg‰yagzZ÷ÂÔyŠgZc* o}(, ‰kz& +ZgzZÅF, Ô^‰´ ˜¹!* ì7 :ì~gz¢** ƒ»ozÑgeÅsfc
„ ** gzZÔ »o Û » Ë ** ƒ~B; ÆVâ ›g ZMZ V;z ªÔƒgUŠp„ c* g +Z t:oÑ« % iÆo XƒW, ZæLG Û »Ë{z Yg {gzZ ½ZŠ ªÔ6,x ** Æ ¬ ** ԃРx** Æ xsZ D» Vâ ›Æ o kZ :oÑ ~u zŠ
XƒcDÆxsZ ]¸+ZÔƒ` ¯›c (Security)ðZ
»Îâ! zZÔƒ”6, ˆC Ù ÆÏ0 + i ÔñYHÐgîåf λxsZ~„ c* gkZ :oÑ ~Š Xƒx¤ / u~]úŠ ÅxsZ„ c* gtgzZƒ
52
Ö Óx »xsZ #
Ìnç~ _ ZÑÁF,¹!*{ ZpQÔƒ @* F, Z Zg7 6,_ ZÑx ÓÅÄÜèŠ ZZÑ t:oѶa X xi Ñ„ ûEJ$ ZÑÅÄÜŠè ZZ cäƒxgzZ 9ÆÄÜèYÔƒ
{ZpÔ¨Y** â9xª»ÄÜгÅVÍßÆV;zsÜÂÔƒ„g™Zg7Ã_ Ñ Z yS„ c* g{z¤ /Z t é¨E½É ZZn Û xª»ÄÜèYÔƒÌ** ÏÒúÅe $ÒZÅ-ziIZÆV¸´xÓÆ0# Öè Z~ŠZZkZ -ziIZ]!* „gXc* Š™Zg7n Û »ÄÜèxªäkQÂ}Š™Zg7Ðg±ZÆ_Ñ Z xÓmZÃkZðÃgzZÔì [ZˆÆàzdc* ]ÃzÅÑq -Z¡gzZƒì‡Ð¬ÄÜZ # ì ~]gßkQtÂÔÅe $ÒZÅ
ÂÔÔƒŠ°xª»ÄÜgzZÔƒ** „ŠzÐ}u»ÄÜ ƒtwqè]gßZ # pXƒŠ°[NZ»}u zŠ
_Ñ Z ÅŠZZÔÑgzZƒ9Ði§¦Ñxª»ÄÜ ì °»t¡ÔЊZ®ÅVßZz䙳ÃsQ
ÅyŠ&{gHmZy›ÐTÔìŠÅn Û {zìëZ{Šc* iЃ q~‰ Ü z,ZèY ;ƒ@* ™~g7
[ZZ®XÙ[NZÐIKZ{z 7ht7QÔ: L ÆêkZ[ZX…¸ÐO²{Šc* iÐ]æ
6, Vâ›xÓtÂÔñYƒ³ÅkZÃÑq -ZgzZÔñYƒì‡ÄÜ~º´q -ZËÐÒÃÌÅË
t6, ÑkZXfƒgÕq -Š4, Æ\¬vZ{z:gz,Š³ÃkQgzZN Y MÒ_6, ÆÑkQ{z ǃn Û
t6, ÑgzZ ¨ M~¬Æ©!* {z}™gïZÐkZ ðÃgzZÔ}Š]úŠ c³ÃVâ›xÓ{z ǃxiÑ
~g¦ / ¬Ô6,gî¦ÑÆÑq -Z[ZXB™: ® ) ¤Z {z J -Z # }±J -‰ Ü zkQÐ yQ ǃ ~gz¢ xÓÂìCYų6, ¿gzZËgzZ}c* Ô~oÏQ¤ /ZˆÆäYƒ³ÔñƒD™Zg7Ã_ Ñ Z Vzge
ÅpÑ› 6Ôá:™³Ð¬{z J -Z # ,±ÐÑ}uzŠ kQ ǃ nÛ t6,Vâ› :ìe $ZzgÐm ñ °Z0z/0vZ†]|~g $u (Å^_j‰] á@ äÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^Ú@ Äm^e àÚæýEE DD†ì¤] Ðß ]çe†•ªÊ ä‡^ßm †ì- ð^q á¬Ê
ðä /ZgzZ Ô}™® ) ¤Z ® ) , Z èø D mZ {zQÔ}Š ³ Ð wŠÔ6,B; Æ x â Z q -Z ðÃ
X} Š Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™ M ZuzŠ
V⛄ÐÏŠñÅÑgzZÔì@* ™Ò_6, ÆxsZÃVâ›„Ñ ìt: L »kZ
]|Xì* @YƒxZw`zy Ю ) )kZgzZn Û cy› Ù xgï C á ~TìC M~Šz® ) )+ZÅ
:ìe $Zzg~pÑ›gzZ~ggÐk ñ „0Z
53
Ö Óx »xsZ #
Ÿù@ lø^ÛÊ ]÷†øf»`ô èøÂ^ÛrÖ] Ñø…ø^Êø àÚø äöÞù¬Êø (än× †f’n×Ê äâ†øÓ»mø ^÷òn` åô†nÚœ à»Úô pœ…ø à»ÚøEE DD!èn×nâ^q èjnÚ lø^Ú
) ) ðà :Ô}™ñ6,k Q {z ’ eÐQ ƒg ZÍ** ® ÐZAŠ ] !* +Z ðÃ~÷Z LZ
X Z%]ñÅqY{zÂÔZ%( ~ª qkZ )gzZ Š HgzŠ½ª!* Ð
:ì Åe $ZzgÐk ñ „0ZvZ†]|g $ugzZq -Z „~pÑ› á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚uœ ‹nÖ äöÞ»¬Ê(än× †f’n×Ê ^÷òn` å´ †ônÚœ à»Úô å†ôÒø ໳ÚøEE DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿù@ än× l^ÛÊ ]÷†f`
gZMZ(Æ# Ö ÓòsZ)ðÃèYÔ}™ñ6, kZ{z ’eÐQ ƒgZÍ** ]!* ðÃÅ÷ZLZÃËT
X Z%]â ÅqY{zÂÔñY%gzZƒgzŠ½ª!* Ð
Xìn Û xZoZgzZ~È0* ÅgZMZgzZ® ) )cy› ?Š Å]!* kZg $Š qZVâzŠt
ÔìCƒÅ< L Å gå —gzZ[ÂÅvZªxsZ³èYÔá³{z 7ht»y›)
ñYHÉÁq c* Ôƒ~# Ö Ó{z 7^ , Ytc› )Xì C™ Ÿ» »yZZ6, å Îgè< w L gzZyMŒ Û ÔxsZ Xì79³ÅyQgzZì~Š7−6, Vâ›ÃVÇ )ä\¬vZèY
ì* @™gHyÃÃÑ
™hgÑ Ûq -Z˪Ôì~gZŠ)f ÅV⛄xÓg½»ÑgzZìxÎÃ# Ö ZgZMZäqg á
:ìc* ŠgZŒ Û n Û 6, Vâ›xÓógzZÔìH7m{ÐZc® ) )c* º Û mºq -ZË DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú èÃne äÏß ±Ê ‹nÖæ l^Úø à»ÚøýEE
XZ%]ñÅqY{zÂÔ7t6, yŠ¤ /Åk Z Z%~ª qkZðÃ
(/ ñ0 è ZvZ†]|e $Zz', pÑ›)
x¬É 7„-ziIZsÜZ®X mºc-ziIZsÜ ** Ôì x¬c V⛬t
/ZÔÌoogzZÉÃÔ` ¤ à J -VŒìcVâ›xÓtèYÔ,™ç»Ñ{z ìhtÌ»Vâ›
yQèYI ÐkZ „Ú!* ** sÜÔì IZ »kZy›Ú!* Ù ]¾X7IÐkZÂVƒy›{z C Xìcy›C Ù¬ t {z´ÆkZÔˆàà7³Ð
54
Ö Óx »xsZ #
n Û tèÑqÔ}™wEZ » hƳ LZ y› Ù 7~gz¢t c äƒ 9ÆÄÜ C ?‚tÐVÍß¹!* Š H ƒZŠZn Û tÐÒÃÅVÍ߉Z # XÐn è Û ** ìt é¨E½É ZZn Û ÔnÛ tpÔì
ÆkZÃsÔñ0* ™wEZ»hkZ¿C Ù gzZƒx¬n Vâ›xÓht ì~gz¢twq¾Xì* @Yƒ ** ƒ~'Æy›C Ù g(Zå»äƒï á ~¿ÆäYG·ÆѪX7c* ì@* ™ªZz {z
Ù ì 7n C Û tÔñ M~¿Ðè%ÅVâ›g½»Ñ ì c* ŠgZŒ Û nÛ tä\¬vZèYÔì ~gz¢ ~3ZgkZgzZƒÃy›C Ù g(Zå»äƒï á ~¿k Z ì~gz¢t%ZÔƒq -Ñ ˜iÑ~¿kZy› èZg6,çÆ¿q -Zy›xÓ tq -Z:$ Ë ƒ6, gîÂwqè]gßZzŠ VŒ[ZXƒ** ^z»g ðÃ
kZ{z åg(ZtÃVâ›~VÂgßVâzŠèÑqÔCƒ7ÝqŸgÅVâ›xÓ t^~uzŠgzZ;Vƒ X¸M h™ÆuIuzg%wEZ»hkZLZ~¿
y›Xì7gH³ÅŠZ®¥ËnÆçÆÑÔìnç»wq] è gß«J -V˜
yQ6, gîgzZËc* Ô,™wJ® ) ¤ZÅÑ{zc* Ôƒ]j»xZú¹!* 6, ³kZgzZÔ,Š³ÃÑ~ŠZ®ÌË
ySªÆԃųäŠZ Û Zõ0* ¡6, kZ{ZpÔ¨YHtƒÑÑ»Vâ›xÓ[Z¿ ³ ÔƒgÖZ» ŸgÅ
kZc* Ðä™U~® ) ¤Zè³c* ]jêQÔŸgÅxZúgzZÔƒñZgèt·Z6, ¿ÆÞÅÑ~ŠZ ÛZ
gÖZ»è%KZ{zgzZÔƒhå»IÅyQÃxZú ìòiÑt~¿kZ%ZXñYƒãZzÐi§gzZˉ XVƒiWÆä™
ÆkZ ñZÎÔYƒ7ç»ÑÂÔƒC0* ƒ7Ýq ŸgÅVâ›xÓ t]gß~u zŠ
{ZpÔá™Ýq)¬ñZgÅe $ÒZÅxZú6, ~g½kZ® ) )tgzZƒHgHÃÑä® ) )q -ZÅVâ› ÑÐ䙳6, ÑÆ-ziI Z ìtEñ»Y ‰6, qçñkZXƒÌ¼ŠZ®Å® ) )kZ
@* ™~g7 _ Ñ Z ÅŠZZÿ9q -Zì ® ) ) {zŠ% Z Ð-ziIZ ÅY VŒXì CYƒ ~g½Å
q+ZðÃ~\M LZ³Å-zéiIZwq¾Xn™Ýq~qŸgÅxZú6, ¿kQQgzZ}Š³Ôƒ ÿO7IZwq¾èY%ZXìoѦÑcçÆÑÔ³ÅyQ„** gzZÔƒ* @Yƒç»ÑÐTì7
G!OZ»-z -Zs§Å]!* q kZ³ÅyQ Z®ÔD™ÏÒúÅñZgÅxZú{zgzZì@* ƒx£zû%q -Z~ ï ÅÑÐkZÔƒC™{g á Zs§Å ŸgÅxZú]!* {zC Ù gzZÔfƒèZgxZú6, ³kZÅyQ ìC™{g áZ
XìCYƒÞƒÑ
55
Ö Óx »xsZ #
Ýq Ÿg ÅVâ›6,g½kS gzZ}™g½»Ñ® ) ) ÅVâ› ìt ¬¦Ñ b§kZ
Æ® ) ) kZ c* ;Ð ³Åe $ÒZ Å-zéiIZ }Ôì YƒÐi§ÌËgÖZ » Ÿg kZX}™
c* 6, ä M c³ÐtØztzfÆVâ›Qc* ;ÐÙñ{ÅxZú6, ³kS;Ðä™ÏÒúÅe $ÒZ
gîåùZgfcgÖZÆIgzZñZgKZÃxZú ìtoÑXìCYƒãZz gzZC Ù ªŸgÅxZúÐgzgzZË ª›0* c* ;** ƒÁc* {Šc* igzZc* ;** ƒ® ) )ÅŠZ Û ZÎõ0* c* ;** ƒ® ) )Åm¾Zõ0* c* ;** ƒ-ziIZ»ËXVƒ G é5O;X&6, ŸgÅVâ›Ð=gf ÌË6, ³kZ ìt¬¦ÑXì 7¦Ñè¬** ƒ»"ßËc* ;** ƒÆ‘´Æ XVƒG é5O;X&b‚zzùZgfxÓcgÖZÆIKZÃVâ›gzZƒÝq ªÔVƒ,@* Æ„ c* gòsZVƒŠ!* M~V¸´yQŠZ%y›{zVŒÐVâ›xÓ
òsZvß{zŠZ%ÐVâ›Ó x ƒ** Šz»Äܤ /ZgzZVƒc* ¬gÅ.‚Ñ ! ƒì‡Ð¬Äܤ /Z
»ÄÜgzZƒ@* 0* Š** M~Šz»òsZè„ c* gÐXgzZVƒTeY§Z»Ï0 + ièi§òsZƙ쇄 c* g
ÆxsZvß{zÂq -ZèYÔ7oÑcçÆÑŸggzZ³ÅV⛹!* {z´ÆkZXƒ@* ƒŠZZ E h»ŠZZè³ÃVÍßySÔî0* ƒ7ï á ~„ c* gòsZkZgzZfƒs~竽ÉZgZŠC Ù !* ÐgZMZ! {], ZŠ gzZ;ì@*M~¬Æ]z ŒxgC Ù !* ÐgZMZÆxs Z =ZìCƒZ # Zz6, yQ® ) ¤Zè³%ZÔ@* ƒ7 c* „ gkQ„:gzZM h™ì‡gZMZòsZ{z„:ÔM hƒ7Ìq -Ñ~ä™ì‡gZMZòsZy›,Z
Ë ƒ96, $ gî¦Ñ~g½ÅфПgÅXgzZÔn pgh»ŠZZ³ è vß„zZ®XM hƒï á~
?Š ¦ÑðÃj bÑŠ z c [t Y Y ¹7tXì @*M ~ŠzgZMZ òsZ)gfÆ 4ZÔì
Ã|Ŭk Z ìt~gz¢çOX0 Ь„ Zgè{Z' , ** gñZ0 ÐqçñƬt =ZÔ7 |Å óó{Š%L L 'Ã]!* kZgzZÔ쬦ÑtÔìxZw** 3“ Í{Š%}XÃ?Š¦ÑÅk Z ** ÔñYŒ ÅVâ›6, ~g½kZgzZì ¦Ñ¬** YHg½»Ñb§kZXìÇZooªqçñ»¬¦ÑkQtÔìH
ÆXVƒy›yÃ{z wZÎtÔÆkZsÜ' , Xì~gz¢** Y~Š?Š¦ÑÅkZÔ쬦ÑÌ** ƒ» Ÿg
kQªÔD M~ÇZoowZÎtÂÔìCƒŠÅg(ZgzZŸgÐXgñZH{zc* ;ƒ~g½ÅÑ)gf À ì¦ÑXì c* M¬t~}g!* ÆX~qçñ êL 7™™Ã|Ånç ì xiÑtcä™~gYzÇ** E XñYHt éE 5‹$ Z6, nçkS»¦Ñ
56
Ö Óx »xsZ #
t|X’e** Y~Š?ŠÅkZZ®ÔìAŬÔÇZooªqçñ»¬ YY¹7Ìt & GÒO‘ GÒO‘ŬgzZ~ÇZooªqçñƬì c*uçO? »¬ï X,qµ Zµ ZVâzŠtgzZìt Û Z(, ~ï
TñY~Š?Š¦Ñ ì~gz¢nÆkZXìC™{g á Zs§ÅŠ°Æqg á ~¬tgzZìCƒ: L E ŬËooXì** ƒt éE 5‹$ Z»¬kZ6, Tì0 ÐqçñƬkZÔoo²Xƒ@* ƒãZzÑ» qg áÐ GÒO‘z: iÃkZc* 0ÆqçñkZ¬ªÔìðƒ~a Ьìq{zooZ®XCƒ7ï L »kZc* ?Š ¬Ëb§kZXìAtÅä MƬc* Ôìc* M: LÆ(qçñ)ÏZ¬ YY¹7tXìc* M cä™ E $ ¦ÑèùkQ ì ZÐKÆAÔ'ÃoogzZÔì q({))vŠÐ¦ÑúL ŬkQÔooÅ E Xì** ƒt éE 5‹$ Z»¬kZ6, Xì|{zŠZ%ÐkZgzZìZ] .ÐkZoo²Ôƒck , iAÅTì'Ã
³ Ð~Xg $ŠqZŠ¼Å† Û ÅkZXìh»]gúgzZŠ%› Ù tgzZìn C Û 6, y›³ Ù C ÐO :ìyâÛ t» ê ]zh MzmvZ-x™Zg—q -Z DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú èÃne äÏß ±Ê ‹nÖæ l^Úø à»ÚøýEE
X Z%]ñÅqY{zÂÔ7t6, yŠ¤ /ÅkZ Z%~ª qkZ ðÃ
(/ ñ0 è ZvZ†]|e $Zz',pÑ›)
Ðs§ÅV⛳ Ôì]o»kZi§»³ÂÔÅäƒh»Vâ›Æ³]!* „g
$ŠqZŠ¼Ì** g Yc* ŠÃ]g—Ðs§ÅVâ›»³ÔÃVâ›Ðs§ÅÑ ** ìCY~ŠÃÑ :ìe $Zzg~pÑ~ggÐ# Öñ ™0{Š„]|Ôì" $U* Ð
áœæ(å†ÓÛÖ]æ ¼?ßÛÖ]æ †ŠnÖ]æ †ŠÃÖ] ±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× @ä×Ö] Ù牅 ^ßóm^³eEE èÚçÖ ä×Ö] ±Ê Í^íÞ Ÿ(^ßÒ ^Ú &nu ÐvÖ^e Ùç³Ï³Þ æœ Ýç³Ï³Þ áœæ(ä³×³âœ †³Ú¢] Ň^³ß³Þ Ÿ DD!ÜñŸ
~]ÑqJgzZ~à¥pgzZÔ~VE‚ MgzZ~])ë ųÅ]!* kZ6, ]vZwÎgäë
h(gzZ µñC Ù ëgzZ8™7·iÚ~%ZÆ kZÐgZMZ r # ™ëgzZ8™® ) ¤ZgzZÐ[ Xfƒ7{ŠispÐË~AçÆvZgzZÔ8ŠB‚»hgzZÐ}
57
Ö Óx »xsZ #
E ñ¾xZ]|äVrZgzZÐñî~©8]|äVr Z ìe $ZzgÐ[ ñ -Z]|~pÑ~gg
:‹
k–fÏÊ èu^nßÖ] à ^Þ^ãÞ æ ^÷òn` ä×Ö^e àÒ†?m Ÿ ᜠ^³ß³n׳ ]†³Ï³Ê ] ±fßÖ] ^ßÃm^³eEE Ü$ kfâ„Ê ^÷òn` ØÏm Ü×Ê ^ãmˆqœ ᜠ‚m…œ ^Þœ æ(±ßi‚Éœ èÞ¡ÊVkÖ^ÏÊ ^â‚m ^ß³Ú é³]†³Úœ DDýkÃq…
äðŠ äzg…gzZÔ,™:q -ÑÃËB‚ÆvZë c* C…ä]\M Âų6, ]Ñäë =ä]gúV# ¹gzZ 1éB;CZä]gúq -ZÐ~ë‰ Ü zkQÔc* â Û IÐ䙕z{ MgzZ X ð M^ßQgzZˆ{zÔ¹7¼ÐkZä]\MÔVƒSebŠÑ$ + »kSÐZ~ÔåHlp :ì e $ZzgÐ{ñk , Ù ! Z]| C
ð^Ú Ø–Ê o× ºØq…VÜnÖœ h]„ ÜãÖæ ÜãnÒˆm Ÿæ èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ö] ܳã۳׳ӳm Ÿ è$¡³$EE ^Ú å^_Âœ á@(å^nÞ‚Ö Ÿ@ äÃm^fm ] Ù^÷Ú^Ú] Äm^e غq… æWØnfŠÖ] ôàe] äßÚ ÄßÛ³m гm†³_³Ö^³e
‚ÏÖ äô×Ö^e Ì×vÊ †’ ‚Ãe èÃ׊e ¡÷q… Äm^³fmغ³q… æ Wäö³Ö Ìôm Ü³Ö Ÿ@æ(äö³Ö oø³Êæ ‚³m†³m DD!^ãe ¼Ãm ÜÖæ ^â„ìªÊ ä΂’Ê ]„Ò æ ]„Ò ^ãe ±_»œö
+ h ”cyQgzZu™p°ÅyQ** gzZu™]!* Â** yŠÆ# Ö ª\¬vZÐXfƒ,ZvßÆn&
ÃxâZ¿{z u Z zŠ;ÆzgÐã0* ÃêZgË{zgzZƒã0* {Šc* iÐ]gz¢k0* ÆT¿{zq -Z:ǃ[Z±
Â}Š** /ZgzZ}™Zg7(ó){zÂ}ŠxâZ{z’eÐZ¤ ¤ / Z Ô}Šc (Š¢Æ)*ŠKZsܳ
~ãZqtä~ ¾tc&qðÈÆ)(ÃgZh + )Ë¿{zŠ y Z ;}™** ~g7(³)
(›z~gg)X¶à7~ãZäkQ²Ôá™g±Z6, kZgZh + y gzZÔ¶Åh + y :ì e $ZzgÐ/ ñ0 è ZvZ†]|~pÑ›z~g g
DD!kÃ_j‰] ^ÛnÊ ^ßÖ ÙçÏm èÂ^_Ö] æ ÄôÛŠÖ] o× ] ä×Ö] Ù牅 ^ßûm^e ]ƒ@ ^ß$ ÒöEE
~ ?gŠT L L ¸ Dâ Û ( ] \M ) ÂD™³ Å ® ) ¤Z gzZG g 6,] vZ wÎg ë Z #
X óƒ ó® ) ,Z
:ì e $ZzgÐv ñ Z†0k , ~pÑ~g g `
DD!Ü×ŠÚ ØÓÖ x’ßÖ]æ(kÃ_j‰] ^ÛnÊ ±ßßÏ×Ê(èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] o× ] ±fßÖ] kÃm^eEE
58
Ö Óx »xsZ #
Ù tgzZƒ® C ) ,ZgŠT H†ŸZtä]\ M ÂųÅä™® ) ¤ZgzZG gÐ]Ñä~
X** ™ÃhZÃy›
:ì e $ZzgÐð ñ Z! Z0{Š »
ÔÃËßm &m‚ve '‚ùu ä×Ö] Ôvבœ ^ß×Î ˜m†Ú çâæ k z Ú^‘ àe åK^f o× ^³ß³×³ìKEE o× ^ßÃm^e ᜠ^ßn× „ìœ ^ÛnÊVÙ^ÏÊ(å^ßÃm^fÊ ±@fßÖ] ^Þ^ÂKVÙ^Î ±@fßÖ] àÚ äjÃÛ‰ äe ä׳Ö] Ň^ßÞ Ÿ ᜠæ(^ßn× é†$œ æ(^Þ†Šm æ ^Þ†ŠÂ æ(^ßâ†ÓÚæ ^ß_?ßÚ ±Ê èÂ^³_³Ö] æ ij۳ŠÖ] DD!á^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]»æ†i ᜠŸ@VÙ^Î(ä×✠†Ú¢]
$u+ZðÃ\M…Ô}ŠËÃ\Mv g Z ¹ÐyQgzZ¸gF{zZ # ‰ yÆ# Öñ ™0{Š„]|ë
ä]vZwÎg ¹äñ# Ö ™0{Š„]|ÔuŠ` Z»kZÃ\MvZÔƒ”Ð]Ñä\M ‹ ÆŠ¢ LZgzZ~àq {ŠÎ M KZgzZ~])KZÔ~ª qJgzZ~à¥pKZ äëgzZ c* š…
# L Z L c* â Û ä]g—ÂųÅä™® ) ¤ZgzZG g~%ZÆkZÐgZMZr # ™gzZ]!* sÜ', óXó ƒ?ŠÐs§Å\¬vZk0* }gv~}g!* ÆTßNŠ:¬ãZzðÃ? J -
жŠ³ÆVâ›Ôì h»Vâ› tgzZì CƒcÑÐs§ÅV⛳Z®
vZ†Xì$ Ë ƒÌ~^~k , ’gzZì$ Ë ƒÐgrÆB;³Xì@*M~¿ŠZZ»ÄÜcÑ
vZ†]|‰ƒ56, ÄÜÅ
._Æ< L Å] ÑgzZvZ[ÂèÅÝ>Z÷Z
Xì$ Ë ƒ³ÌÐ=gfgzZË{z´ÆkZXóV ó ƒ@* ™gZŒ Û Z »ä™® ) ¤Z® ) ,Zø è gzZG D g
0ZvZ†ZŠZŠ LZ60{C Ù iF1ZXCƒ79³Åa Ú!* ** Ôì oÑ ** ƒÚ!* c³ 9 ]g—B‚ÆåG5LO.› M5 Mi{−ZzKZ ZŠZŠª{z Ô¸Šñ‰ Ü zÆ]g—D™e $ZzgÐx÷
:c* â Û ä]\M ÂÅöâ Û Åh e³Å ZŠZŠÐ]g—ä{−ZzéZ ñƒ¢q~# Ö } .Å DD!äÖ ^ÂK æ 䉜… xŠÛÊ (†nÇ‘ çâEE
( ~g g)X Å ¬Š ckZgzZ Z¢B;6, uÆk QQÔì^ÌZ {z
]vZwÎggzZ[ÂÅvZcÑ~³ ìxiÑt%ZÔ7³pÖZmºc³
{°zÐs§ÅáZz¶Š³»® ) ¤ZÅÑ~4ÙgzZà¥p;}', iZC Ù gzZƒ™f »~È0* Å< LÅ
59
Ö Óx »xsZ #
ƒ$âZ6, yŠ¤ /Åy›tԄDƒŠZZè³Ðs§ÅgzZË~Vâ›c* „Xƒ
6, kQ{zˆ~Š™³Z # gzZ}™³ÐÑ{z ìh»y›C Ù tX@* ƒ79** Yc* N* ß»TXì* @Y $ZzgÐv e ñ Z†è0Z', Y]|~pÑ~ggXY^ß7Ì™{eгkZy›q -Z[ZÔˆƒxiÑ
™ŠZi MгKZ=ª XX±jÃne ±ß×ÎœLL¹äkZÂZƒgF{zZ # QÔųÐ]g—ä!Z²Zq - Z
:c* â Û ä]\ MXŠ H`{zgzZc* Š™gïZä]g—Ô£Š DD!^ãfön› Äö’ß»m æ(^ã%fì ±Ïßi †nÓÖ^Ò èßm‚ÛÖ]EE
XìC Mµ®mZgzZìꊙu0* ÐÏnÔìb§Åz(Åg;ß)Üæà :c* â Û ä]g— c* Cä/ ñ 0ZvZ†]| ì e $ZzgЫ ñ ** DD!äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø×øìø à»ÚøEE
1Ò$V- yŠ Æ # 7u ðÃc kZ éºG Ö ªÐ \¬vZ {z ÂÔ Zƒg ZŠS nŠ Ð ® ) ¤Z ðÃ
( pћ)'σ
ŠZZ³]!* tXìsŠá Z ÆäY? Ø Ð® ) ¤ZÅ\¬vZÔ** Y<гÅÑ® Z
ÆTB:ŸgÿkZÅVâ›gzZˆ~Š³~qzÑÃˤ /Z%ZÔìCƒ; 6, VâzŠ® ) ¤Z³ è gzZ
ÅxZú{z¶ˆ~Š³Ã¿TèYñYƒŠZi MгKZ{z ìg(Zÿ,ZÂc* 0* 0:Ñ{z: L
ÅÑ{zìð MƘÅ3ZzųT~pÑg $uX¯7ÑÐzzÅäƒ:Ýq³gzZG@* Xc* 0* 0:ÑÅ¿kQ :ì³
ÔÅÄÜ
„:gzZì7> Ø Z™ðÃ~kZÔì^ , YcVâ›xÓ** ™ÒÃckZgzZ** ™ÔÅÄÜ
~{°‚µè>ԬР@D +Å] g— ì " $U* tÉXì ZƒŠgZz~ƘРkZ¦ÑèQðÃ
Yb(ˆÆ/ ñ ]|) ì " $U* Ìtb§ÏZX¸G 7}úŠ LZ LZ cÄÜäVâ› ÃkSÉ H7IÐðZg M¨£kSä!ôÌËgzZH¨£6, ÄÜt‚Æ/ ñ ôxÓvŠ äñ/ôg;Z
** `î±cä™ÝqÐZgzZÔÒÃckZÔÔÅÄÜgzZÔ»iZƨ£,Z» ñ/ôtZ®ÔHwJ Åä™ÔÄÜìnç»g $ŠqZyQJ -V˜XZIq)Z » (Campaign)pgt‚ñZgKZgzZ
Vziñc ]gâZ c ( ñ~gFgf 1Z ]|~ X) VÍß ®{z ÂÔ ðƒ ŠgZz ~ Ƙ
60
Ö Óx »xsZ #
îZzÆ>Å{°‚µ?ŠÅTÔì^ ,YÔÅÄÜcyQ ÂÔIZÆ]gâZvß{zpXVƒ** cVÍßyQg $ŠqZ àZz ä™Æ˜Ð ÔkZXì QÐ ¿Æ/ ñ ôg;ZYb ˆÆ/ ñ ]|gzZ
7ƘÐÔkZä]wÎgÆvZcyQIZpÔVƒ:IZÆÄÜc* ]gâZmº
Å ]\ M Z®ÔåHÔtnLZäVMc* ¯àZzÌÃVÍß,Zä]\MXc* ¯ÌàZz7QgzZ ðâ Û XðƒÆ˜ÇÅÔ ** ÔVƒ:IZÆkZðƒÆ˜cVÍßyQÔƘÐs§
i§»~g½ÅÑ
G!OZä<Ñb§T ìc* Š™ðÌi§{zä<Ñb§ÏZÔìc* ŠgZŒ Û n Û ÃçÆÑ6,ï GE 4O]Å]wÎgÆvZÔ[ÂÅ\¬vZÔi§tXì@*M~¿g½»ÑÐT $U* " Ðq)ZÆ/ ñ ôgzZ ï C M ~ ¿ÞÅÑÐ ³ ˆÅÐ < L Å]vZ wÎggzZ [ ÅvZXìi§ »³tXì
i§tЬƶŠ³ÃxâZÆ]\MgzZÔÐäYñŠ³6, B;Æ]g—ÆVâ›Xì
³Å® ) ¤ZgzZ# Ö ÓtÉ ¶7³6, ‚gÅ ]\M Ô³Ã]g—ÅVâ›Xì @* ª ƒ" $U* ÆÁqq -Z³Å ]\MX³Å&¤Åª ‚gÅ]\M : ¶³Å¿z÷³tèYÔ¶ :ì0 ÐyZZgZŒ Û Z»ª ‚ggzZ]tÅ ]\MèYÐpÒÆwÎgc* Ñq - Z :¶ˆÅ³Ðg±Z zy M Œ Û ™f »³X÷ZÆ„ c* g]\M ¶Ðg±Z kZsܳŠ]g—Z®ÔÐ ³
:ìŠ á gZ»\¬vZÔìc* M~g $ŠqZ ø ßø û m^fø mö k øF » ø Ÿø æø ^÷ònDø äô ×Ö^eô àø Ò» †ô U» mö Ÿ$ ᜠo?F ×ø Âø Ô ô ö ³ß³Úô ©³Ûö ³Ö] Õ ðø «³qø ]ƒô o% ³fô ß³Ö] ^³ãm% œ^³møF ™ à$ ãô ×ô qö …» œæø à$ ãô m‚ô mœø àø neø äö ßø m» †ø jø Ë» mø áõ ^jø ã» fö eô àø niô ªmø Ÿø æø à$ âö ø Ÿø æ» œø àø ×» jö Ï» mø Ÿø æø àø ³nÞôˆ» ³mø Ÿø æø àø ³Î» †ô ³Š» mø ø ßn’ô û mø Ÿø æø —à$ ãö û mø ^fø Êø Íõ æ†ö û Úø oÊô Ô YÀE" -ÑÃËB‚ÆvZ{z ,™³6, ö 5G™7q kZÐ?™ M k0* }gv'gúðñZ # Ô]Ñ}Z YE" YE" YE" À À {yc ðÃyxgŠÆ VzcgzZ Vð; LZ:gzZ ö 5G™OÊÑzZ KZ:Ô ö 5G™ ** ™~ga :gzZ i:Ô öÀ5G YÀE" Û ** ~gv~szc% Xßá³ÐyQÂÔ ö 5G™ãâ è ZË:gzZÔEÑ & G {gÎ: ( 12: îE 0B-. ! !çÀF, ã )
Õ
:ì Š á g Z »\¬vZ(gzZq -Z —Ü» ãô m‚ô mœ Ñø çÊø äô ×Ö] ‚ö mø äø ×Ö] áø çÃö mô ^fø mö ^Ûø Þ$ô ÔÞøçÃö mø ^fø mö àø m„ô Ö$] á$ ô ™
61
Ö Óx »xsZ #
Æ yQÔ D™³ Ð „vZ ~ | Â{z D™³ Ð ? vß {z( ]Ñ } Z )
( 10:ì: !çÀF, ã )Xì @* ƒB;»vZ6, zZÆVð; B+G W ä 6z è0Z {Š„QÔGè0Z öGÐ ‰ÂÆ yQÔÐ ´ âQÔÐ ©Z~ pÑ ~gg
Õ
:ìHÜÐ# Öñ ¬Z0Z{Š„]|
¼?ßÛÖ]æ †ŠnÖ]æ †³ŠÃ³Ö] ±³Ê èÂ^³³_³Ö] æ ij۳ŠÖ] o³×³Â ] ä³×Ö] Ù牅 ^³ß³Ã³m^³³eEE ±Ê Í^íÞ Ÿ(^ßÒ ^Ú &nu ÐvÖ^e ÙçÏÞ æœ ÝçÏÞ áœæ(ä×✠†Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæ(决ӳ۳Ö]æ DD!ÜñŸ èÚçÖ ä×Ö]
JgzZ ~ à ¥pgzZ Ô~ VE‚ M gzZ ~ ])ë ų Å]!* kZ6,]vZ wÎg ä ë
µñC Ù ëgzZÔ8™7·i Ú~%Z kZÐg ZMZr # ™ëgzZÔ8™® ) ¤ZgzZÐ[~] Ñq X fƒ7{ŠispÐË~A çÆvZgzZÔ8ŠB‚ » hgzZÐ}h(gzZ
ZŠZŠLZ60{C Ù iF1ZÔQÐ[-Z!ZGQgzZh + m, 0ZvZ†ÅvZ†0Z~pÑ~gg
Æq› M5 Mi {−ZzKZ (ZŠZŠ ª){z Ô¸Šñ‰ Ü zÆ]g— D™e $ZzgÐx÷0ZvZ† ä]\M ÂÅöâ Û Åh e³(Å ZŠZŠ)Ð]g—ä{−ZzéZÂñƒ¢q~# Ö } .Å ]g—B‚
:c* â Û
DD!äÖ ^ÂK æ 䉜… xŠÛÊ (†nÇ‘ çâEE
( ~gg )X Å ¬Š ckZgzZ Z¢B;6, uÆk QQì^ÌZ {z I.’ D™Üe $ZzgÅ{ñk , Ù !Z]|ÐÔ™!ZQÔÐ ø ÑZ{zÔÐ{Ú!ZÔyZ†~„pÑ~gg C
:
ð^Ú Ø–Ê o× غq…VÜnÖœ h]„ ÜãÖæ ÜãnÒˆm Ÿæ èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ö] ܳã۳׳ӳm Ÿ è$¡³$EE ^Ú å^_Âœ á@ (å^nÞ‚Ö Ÿ@ äÃm^fm Ÿ^÷Ú^Ú] Äm^e غq… æWØnfŠÖ] ôàe] äßÚ Äß³Û³m гm†³_³Ö^³e
‚ÏÖ äô×Ö^e Ì×vÊ †’ ‚Ãe èÃ׊e ¡÷q… Äm^³fmغ³q… æ Wäö³Ö Ìôm Ü³Ö Ÿ@æ(äö³Ö oø³Êæ ‚³m†³m DD!^ãe ¼Ãm ÜÖæ ^â„ìªÊ ä΂’Ê ]„Ò æ ]„Ò ^ãe ±_»œö
+ h ”cyQgzZu™p°ÅyQ** gzZu™]!* Â** yŠÆ# Ö ª\¬vZÐXfƒ,ZvßÆn&
ÃxâZ¿{z u Z zŠ;ÆzgÐã0* ÃêZgË{zgzZƒã0* {Šc* iÐ]gz¢k0* ÆT¿{zq -Z:ǃ[Z±
62
Ö Óx »xsZ #
Â}Š** /ZgzZ}™Zg7(ó){zÂ}ŠxâZ{z’eÐZ¤ ¤ / Z Ô}Šc (Š¢Æ)*ŠKZsܳ ~ãZqtä~ ¾tc&qðÈÆ)(ÃgZh + )Ë¿{zZŠ;}™** y ~g7(³)
(›z~gg)X¶à7~ãZäkQ²Ôá™g±Z6, kZgZh + y gzZÔ¶Åh + y
„=gfƳi§ » äY GgHÆÑÆ C™" $U* tÐ s # ZÜg $ŠqZxÓt
Cƒ c Áqq -ZÔ Å³Åä™® ) ¤ZgzZG g6,gå —äVrQ c* M~e $Zzg Å ñ{Š„]|Xì
]!* ÏZÔLgÌZ{z gïZ™ Czzt » ]\MÐh e³é Q~g $uàZzx÷è0ZvZ†QXì
kZ;ì C™ª ÑŠ6,䃳ÅxâZg $uÅ ñ{k , Ù !Z]|Xì ³Å# C Ö Ó³t Zƒ?Š Å
xâZÌËt™ƒ:HÅxâZq -ZË~k Z ì@* ™ª ÑŠ6, kZÆw ó Z% L ªì{ðxó âZLÂ~g $u :ìÅÜe $ZzgÐm ñ °Z0z/0ZvZ†~pÑ›Xìx¬c ð^q á¬Ê (Å^_j‰@ á@ äÃ_n×Ê ä´f×Î é†Û$ æ å´ ‚m èÏË‘ å^_ª³Ê ^÷³Ú^³Ú] ijm^³e à³ÚæýEE DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê ä‡^ßm †ì-
ZuzŠ ðä /ZgzZÔ}™® ) , Zèø D ® ) ¤Z mZ {zÎÔ}Š³Ð wŠÔ6,B; Æx â Zq -Z ðà X}Š Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™ M CEÄZG! Z]|~„pÑ› :ì e $ZzgÐ~ ñ gåE
DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E (pÑ› $Zz' e , )X zŠ™OÃ}u zŠ ÂñYƒ³6, /Z Vƒ é¨E G3Ò7zŠ¤
gzZ;gB‚Æ{ñk , Ù 1Z]|w‚õ0* C ~ Dâ Û {zÔìÅÜe $ZzgÅñxiq!Z~pÑ›
:c* â Û ä]\M ‹~}g!* Æ]g—ÐyQ
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çße k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æ XÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î [^Þ†Úªi ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
pÔå© 8á(mZZuzŠ Â* @YƒwÙZ»Ñq -ZZ # Ô¸D™ H# Ö Óx?Z:Ym CZ6,LZuZ µ
yQ:c* â Û ?ì ¬HA $n}gø Š HY7XfƒÐ¹gzZ fƒY#Ôǃ7Ñ ðÈ}÷ XåH)fÆyQu™'õ~}g!* kZÐyQ(Šp)vZÔzŠh»yQÃyQgzZz™~g7³KZÐ
63
Ö Óx »xsZ #
GgHÃÑ ôÜÇ!* ~%ZkZ]wÎgg $ŠqZgzZœy M ÛŒ ìCƒãZz]!* tb§kZ Å ñ&åOu–1Z]|:Xå¿»yQ6, ÏZgzZÔ¸B xñ Z™/ôxÓÃ]!* kZXì „³i§»äY
:Šñ~~tK ̉ Ü zkQXð M~¿~~tKx¬³QgzZðƒ~{°‚µu³àS ³äVâ›Ð/ ñ ]|b§ÏZXï á ̨ ñ ¤!Z0ZZ** ¦~XÔų~ˆäkQÔå ÑÆV⛄³Z®Xðƒ³Å Z ñ ]|Qb§ÏZgzZųäVâ›Ðñy¢]|;Å
XZƒi§uZzq -Z»g½Æ ÐO] Y#VzgeˆUg¯Æ]ÃzÅ ê zh M zmvZ-x™Zg—tÂ,™g¨6, j§iƳ[Z
xñ Z™/ôxÓXгŠZ ñ ]|gzZy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|ªXì* @YƒC Ù ªÐ³Å+”Zg
]ƒèZg~]gßÅäƒsÜÆ<Ñ6, kZ {z ì kªiZê]!* tgzZÔHwJÐÙñ{ÃkZä g¨6, ]ÑqÆg½Æ+”ZgY#ðÃXå«Y’»# Ö ÓòsZ6, TånçëZ„e $.tèYÔDY
ªÔ¸gZzyZge¸ÆÄ܉ Ü zkQÂåg¨k è inçtZ , # ~{°‚µè> ìCYƒãZz]!* tÂ}™
ˆÆcÅV;zXå:gZzyZ »ÄÜðÃgzZ {z´ÆySÔ– ñ 1Z]|gzZ/ ñ ]|Ô{ñD1Z]|ÔÄ ñ ]| µXųäVrQV˜Š Hc* šÃVâ›~~tèKyŠ}uzŠgzZÔðƒ³ÐñZgt è ·Z6, ñ 1Z]| – ðƒ³~~tèKyŠ}uzŠQÔŠ HM~¿ŠZZ»ÑÐT¶ŠZZè³Ô³Å>Å{°‚
ÆVâ›äVrQ Âì ZCyYª ´ÅyQ HkCäñ&œ–1Z]|‰ Ü zTX¶® ) ¤Z³
7ðÃZŠÔ¶~}g!* Æ/ ñ ]|gzZZ ñ ]|ñZgÅVÍ߉ Ü zkQÔc* Z ÃVÍßc}gt6, g½ÆÑ Vâ›[ Z Hy´Zä\M ÂÔàyYñZgÅVÍßä– ñ 1Z]|gzZÔZƒZg7tZ # X`¹&{gttXå
{zÐTÔųÐ/ ñ ]|™ MKäV⛈Ug¯Æ]ÃzÅ – ñ 1Z]|Xfƒ/ ñ ]|ÑÆ yQäVÍß ÂÔŠ HHÂiÐáÃ/ ñ ]|Z # XÐy´ZÆñ–1Z]|c* ÐVzgt :ÔñƒgHÑ Æ™Š' × ** Ãm¾ZbnçtäVrQ6, gÜ Z ZÆVÍßpÔHgïZä/ ñ ]|6, TÔ,™ Š gHÑ{z ¹Ð 9 à ñsú0Z èE.°W Z†]|ªÔÃq -ZÐ~LZäm¾ZbySˆÆ]ÃzÅ ñ/]|Xc* Š hg6, yQ
äVâ›gzZ Zƒy´Z »³Åy ñ ¢]|QX3YñZgÅyQgzZ,™}gtÐVâ›{z HŠ' × ** ÆäƒÐ~yÇŠ' × ** Æ/ ñ ]| :ÔñƒgHÑñy¢]|~³ÆTÔųÐñy¢]|
64
Ö Óx »xsZ #
9 ñ ]|äVâ›Æ†ÃgzZÜægzZÔZƒO» y Z ñ ¢]|QXÐy´ZÆñsú0 èE.°W Z†]|c* L : X¶ÑZ ñ ]|~³ÆTųÐ
yQgzZ è%ÅVâ ›{zì c* Š™ði§ ä xsZ c çÆÄÜ ZƒC Ù ªÐ kZ Xìi§»³Ðg (ZÆ kZÂìC M~¿¬Ð䃳ÅkZÔÞÅÑÐX,™g¨6, Vh§iyQ¤ /Z[Z
ÆÑ}uzŠ{zÔðƒn]gßcÑÌË ZƒB‚Æ+”ZgY# 6Ô$ Ë ƒ'gßZÅ
wJgzZìg@ á Æ2‚ZZySZ:\¬vZyZçgxZ™/ôxÓ t2X¶ZÐwqè]gßB‚
FcçÆÑçOÔ7~gz¢xZoZ »^¥q -ZËcçÆÑ ZIq)Z » ñ/ôtZ®XH
:wDZësfzgq}~X$ Ë ƒÕ ÿ
ñZgèe $ÒZÅxZú {zc* Ô-ziIZÆV;zc* vßÆœ / %~òsZè„ c* gD1 ŠpnZc* °§', mZÔwÙZÆÑÔÔ]†òZ¤ /ò** ÅV;zc* Vƒ}ÒúÆ Š' × ** cÄÜÃm¾Z{Šc* iÐq -Zc* -ZgzZVƒ¦~]gßŶŠhg{Ç q gÐw G å Îg< L gzZy MŒ Û 6, kQ™`Ãq -ZÐ~yQÐi§ÌËQÔ,Š™ {Òú»kQc* ¿{zˆÆäYƒåÆŠZZ³ è kZX,™³Å® ) ¤ZgzZ X}™Ýq® ) ¤Z³ è ÐVâ›
è>c䙳6, {ñŠ„0ZÄ]|gZŠuLZg» Z åZƒ¸‰ Ü zƳŖ ñ 1Z]|
Îâƃ gzZãV;z/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|ÔCƒ³6, ñ ]| ÆkZIQÔñƒ¦~{°‚´ Ä ~>kQ äVÍßxÓQÔŠ Hƒð~e $×Å – ñ 1Z]|nçgzZÔ„g Ìx¤ /⤠/L ðƒW
Å– ñ 1Z]|гkZ Å{°‚µ! uX ų6, ñ 1Z]|ÔÆ{ñŠ„0ZÄ]|ñZθŠñ – :sfø è wZjZÆ{°‚µ> D è kZXc* M~¿ŠZZ»ÄÜ \BW g»ZV;zZ # `gŠ wZjZƉ Ü zkZÆ{°‚µÐ!ZjÆ þ Zè0Z~x÷è0Z]§
ñ ]| D™e / $ZzgÐk ñ „è0ZvZ†]|Ô– ñ !Zè0ZvZ†]| ë {zX¸ñƒ¦/ô :HyÒä
65
Ö Óx »xsZ #
Tñƒ¦B‚Æ+' , » ZLZ~{°‚´è/ôg» Z ðƒ¸…‰ Ü zÆ]ÃzÅ]g— Ðë̶‚ÆyQgzZ xñ Z¶Z0Ûi]|gzZ¨ ñ ¤!Z0ZZ]|ÔX¶7¸ðÃ…Å
g»Z LZë ¹Ð– ñ 1Z]|ä~Âñƒ¦B‚Æ– ñ 1Z]|+` 'gzZìg {e
ñƒ a e ñhzZ ¿q -Z ¬Š ä ë™ VV;zXñƒ:Zzg ëQÔák0* Æ VǸ c* C?ìZƒH7Q Y7ä~X{ñŠ„0ZÄt c* CäVÍß?ìyÃt Y7~Ôì
6ÅyÒ£Å\¬vZ¬ä¿ÆyQÔ‰ÖëQXì 7ÇËÅyS
~gvgzZXƒb Zgø?+` '}ZgzZÔY¯ÆxsZgzZÔvZg»Zë ZZV‚Ãe ^³Úœ:¹Qìh»kQ
Te¢ 8~B;LZ(%Z)nçÆ™iZ0 +ZÃ…vßtXñƒ4ZŠVŒvß¼Æx¸ ™g»~‚f™ aÎ]!* ÅILZä~gzZåLeÜ1(/ ñ ]|)~»¥gf{zZ # Xó ó 7ZgZÍ ** ÑŠ×7Q=èYÔå Le I¼Ð– ñ 1Z ]|¬ ™ Ö × CZ~X¶à
xHgzZD~f{Šc* iÐí{zÔHqzÑÜ1ä– ñ 1Z]|QXózó™ñ/}ZLL:¹ä– ñ 1Z]|Ôå
{z ZgfQÔ4ÐkQ c* ¹„zäVrQ c* ÔåLeI~ ~hg:]!* {zðÃZ{ärQÔ¸
kZ[²pÔƒ nQ ?ÂÔ H™f »ígzZ VÇYZ KZ ä ?ÌZLL: c* â Û QgzZÔñƒg #
VziñÐg±ZÆx£gzZ·÷Œ Û X8™7t~gzZËÆ÷Œ Û ñZÎÃ(gZMZ)nç äVrQQXózóŠ}Š³Ð~yQÃTìe?ÔVƒ@* ™IòŠ MzŠ n}gv~X
tÅyQ=X¸ÆyxgŠ}gø{z²Ô1ñB;» b ñ Z›Z0{D!Z]|gzZ(/ ñ ]|)÷ Z
+Zq - Z V´:> %»{k HkZpVƒ YZgâ~ åƒ o{Šc* itn}÷XÐ~', ¹]!* kZ~!÷Œ Û IZ}ZLL:¹ä¿q -ZÐ~g»ZQXVƒï á– ñ 1Z~TVƒ Yc* ¯÷Z»x¸ gØQXóóñY1¯÷Zq -ZÐ~ëgzZ÷Zq -Z~Ð?ÂVƒg»/ŠgzZIZ{Šc* iЃ »
ñ 1Z]|ÂñYƒ:·iÚ}[ – Z Zƒsp(Ã/ ñ ]|)=Ô'䃗,iZz MgzZÎàQ
+` 'QÔų6, B;ÆyQä~Â* cJ(, B;CZäVrQÔ J(, B;CZ\M ¹Ð
äˉg¦ / Ð6, zZÆ{ñŠ„0ZÄë(~ƒkZ)Xųäg»ZQgzZųä X}gâÃÄ ñ vZ¹ä~Âc* ŠgâÃ Ä ñ ä? ¹
Xì He $Zzg b§ÏZ~#Z >§ÌäM0 è Z)´
66
Ö Óx »xsZ #
:¹gzZÅìZæ6, µñui** }(, yZgzŠÆckZäb ñ Z›Z0{D]| ì~e $ZzgÅ~d †øn$ Æø æø Ùø‚ùe àÚø Ùøæù] ]»çÞçÓi ¡Êø(…‡M æ †’Þ àÚø Ùøæùœ ÜjßÒö=…^’Þ¢] †UÃÚ ^m (L X‰ç¡F gzZ‰w$ + ´** vß{z¬?ÂÔÅe $×gzZŠæäVM¸v߬?!g»ZIZ}Z
è0ZagZŠuq -ZÆ`gQ gzZ ñƒ W, O¹ • p ÖZtÆð** ZŠÐ {ñD! Z äg »ZZ #
:¹gzZ ñƒ}9 Ä ñ ^ÞK…œ ^Ú (àm‚Ö] ]„â ±Ê èÏe^‰ æ(ànÒ†?ÛÖ] K^ãq ±Ê è×n–Ê ±Öæœ ^ßùÒö á@æ ä׳Ö] æ ^³Þ@
Œ^ßÖ] o× Øn_jŠÞ ᜠ^ßÖ ±Çfßm ^ÛÊ(^ߊËÞ¢ |‚ÓÖ]æ(^ßnfÞ èÂ^› æ(^ß³e… ^³•… Ÿ@ ä³e oב ]÷‚ÛvÚ á$ @ Ÿœ!ÔÖ„Fe ^ßn× èÛÃßÖ] ±Öùæ ä×Ö] á$ ¬Ê(^÷•†Â ^nÞ‚Ö] àÚ ±ÇjfÞ Ÿæ(ÔÖ„F³e
±Ê Üã‡^Þœ ä×Ö] ±Þ]†m Ÿ ä×Ö] Üöm»œæ!oÖæœ æ äe Ðuœ äÚçÎ æ (m†Î àÚô Ü×ù‰ æ än× ä׳Ö] !Üâç‡^ßi Ÿæ ÜâçËÖ^íi Ÿæ ]çÏi^Ê!]÷‚eœ †Ú¢] ]„â
Ð kZÔVƒ¬~ Vß Zz ä M ~ +Š kZëì egzZÔVƒìgaZ~Š ˜ Ð Wæë{ Zp
gzZ,™® ) ¤Z Å]Ñ LZgzZ,™Ýq ~ŠÛpz Ÿg Å„g LZ 7¼ ZÎÆkZÑZgø ðÃÐ kZ …„ ** gzZÔ ñYHsîgzZ c VÍßnçt T e 7t ëÔ,™c@ LZ $ Xì ÑZz ¶Š?n }g ø „vZÔì** 4¨GG ÅyQgzZ Ð ~÷Œ Û ] · éSE 5G ™ÝqŠ ¢ ~EŠ
A çkZ~ AŠ ~ wq kZ=vZ Le 7t ~!nÅvZXì gzZ Vziñ{Š c* ix¸ X z™·i ÚÐyQ„ ** Ôz™ ** ¿#ÅyQgzZzg eÐvZÔVz™·i ÚÐ÷Œ Û~ X ‰ƒt`g Q IZÐX¸i Z¢wŠe $.p ÖZtÆa ñ
Ðg»ZgzZ¸Æ{zyxgŠÆXZñB;» ñ{D!Z]|gzZ/ ñ ]|ä– ñ 1Z]|‰ Ü zkZ
Б¸gzZÅSÅgЊ%Z7QQXóßó ™³ƒeÐT?Ð~yQÔ{ñD!ZtgzZ/ ñ tLL:¹
X¹ÃggzŠ E äVrQgzZ`Q{znkZñY|(, :s%Zt} ZƒspÐ ÿ‘NzgØkZÔ/]| :à™³ñƒëtä/ ñ ]|gzZc* J(, B;ä– ñ 1Z]|Xóó J(, B;CZ– ñ !* Z}ZLL:¹Æ™—iZz M Ù牅 èËn×ì kÞªÊ(ànÛ׳ŠÛ³Ö^³e ” †Óe ^eœ ^m kÞœ ±×³’³i ᪳e ] ±fßÖ] †Úªm ܳÖ] !^÷ÃnÛq ^ßÚ @ä×Ö] Ù牅 guœ àÚø †nì Äm^fßÖ ÔÃm^fÞ àvßÊ(ä×Ö]
67
Ö Óx »xsZ #
Æ]vZwÎg „\M Z®?åc* Š7¬»# Ö âZ~iúÅVâ›Ã\M ä]ÑŠp H – ñ !Z}Z
{Šc* iЃ ëà ]wÎgÆvZ ų6,¿,Z äëÔD™³6, \ M ëgzZÑ :ųñƒëtgzZ c* J (, Ð MB;ä{ñD1Z]|Q
Xåm, ³
Ø–Êœ(é¡’Ö] o× ä×Ö] Ù牅 èËn×ì æ …^ÇÖ] ±Ê ^Ûâƒ@ ànß$] ±Þ^$ æ(àm†q^ãÛÖ] Ø–³Êœ ÔÞ@ ![Ôn× †Ú¢] ]„â oÖçjm æœ(ÔÚ‚Ïjm ᜠäÖ ±Çfßm ]ƒ àÛøÊ(ànÛ׊ÛÖ] àmK
(Å ]g—~iúä„\MÔ¶‚Æg¸Æ]vZwÎggzZ4Ѓ ~+` '\M
X?ƒxl~nçkZÐ\MìyÃÔ4Ѓ „\M~+ŠÆVâ›ÔÅ# Ö âZ
¬Š s§Åx¸KZ äÆ ñ 0 è Z¦Zg ZŠuÆkzZ! FÔų6,– ñ 1Z]| Ug ¯äÄ ñ 0a Z
?t ˆï# Ö Óà `g Q g !* -Z¤ q /ZnÅvZ L L:¹Ð yQQÔ¸` ÍÌZ ÌZ p ÖZÆñÄ0Za
³6,– ñ 1Z ]|Q kzZ! FX ó zó Š ³Ã – ñ 1ZgzZ^QÔ Çƒ:zðÃ~ kS Zg vgzZ îYƒF, ',Ð X ˆ7, Kg>Å{°‚µ 0(Z cä™
Ðuv߈ÆkZXåZƒ7®ŠÔZŸ» ]g—ÌZ²Ôðƒå³tÅub§kZ
ÅyŠÔKZ¬Æ™¥#ÃxZúä/ ñ ]|Z # ¸Æ~~tK – ñ 1Z]|izgŒZX‰ƒx
:c* â Û QÔåHgïZÐ]ÃzÅ ]g—äVrQZ # „e]gm6, ]!* ^ÛÒ(ä×Ö] ÜÒ]‚â äe Ü’jÂ] á¬Ê äôÖ牅 äe p‚â °„Ö] ä×Ö] h^jÒ ÜÓönÊ oϳeœ äø³×³Ö] á$ @ æ ànß$] ±Þ^$ æ @ä×Ö] Ù牅 gu^‘ (ÜÒ†nì o× ÜÒö†Úœ ij۳q ‚³Î ä³×³Ö] á@ æ (ä³e å]‚³â !]çÃm^fÊ ]çÚçöÏÊ!…^ÇÖ] ±Ê ^Ûâƒ@
kZ¤ /Z:ÔBe $Z@ÃwÎgÆkZÐTÔì ~hg[ÂKZyxgŠ}gvä\¬vZ—"gzZ
Zhg6, ¿+4~?nç»ÄÜZgvgzZÔ~ŠÃwÎgLZÜÔuŠe $Z@Ì»vZÂЃgÈ0* Æ Xz™³gzZ^Q ¶‚Æ]\M~gNg¸gzZÔ¸„ zŠÆ]wÎgÆv Z ì
:H[æÐVÍßgzZ`Q– ñ 1Z]| ˆƒåtZ # gzZųäVÍßx ÓˆÆkZ æ(±ÞçßnÂªÊ köß»Šøuœ á¬Ê (Ü»Òö†ôníøeô køŠ»Öø æ ÜÓön× könÖùôæö ‚Î ±Þ( ¬Êø Œ^ßÖ] ^ãmœ (‚Ãe ^³Ú$ œ oju °‚ß °çÎ ÜÓnÊ ÌönÖÖ]æ (èÞ^nì h„ÓÖ]æ èÞ^Úœ Ñ‚’Ö] !±ÞçÚçùÏÊ löª‰œ á@
68
Ö Óx »xsZ #
á@ äßÚ ÐvÖ] „ì- oju °‚ß ÌnÕ ÜÓönÊ pçÏÖ]æ ! ä×Ö] ð^³` á@ ä³Ï³u ä³n׳ x³m…œ è?u^ËÖ] Än?i Ÿæ!Ù„Ö^e ä×Ö] Üãe†• Ÿ@ ä×Ö] Ønf‰ oÊ K^ãrÖ] ÝçÎ Å‚m Ÿ !ä׳Ö] ð^³` ä×Ö] kön’ á¬Ê(äÖ牅 æ ä×Ö] kÛœ ^Ú ±ÞçÃn›œ!ð¡³fÖ^³e ä³×³Ö] ܳã۳ Ÿ@ Ýõç³Î ±³Ê !ä×Ö] ÜÓöÛu†m ÜÓöi¡‘ oÖ@ ]çÚçÎ Ü»Óön× ±Ö èÂ^› ¡Ê äÖ牅æ
¯÷Z6, Šæ~÷ÂVz™ YZ~¤ /ZÂXVƒ74Ѓ ~?~èÑqVƒŠ Hc* zZ}gv~!Íß}Z }÷{zÔì ~¸yxgŠ }gvX$ì^ÑgzZì $âZ ðCXz™ 9= ÂVz™ Z',~¤ /ZgzZz™
{zÔìgz$yxgŠ}gvgzZ;;e ävZ¤ /ZÔVzŠ ÑŠ ** ÐZ h»kZ~ ìgz$J -‰ Ü zkZq -Š4,
Њ˜~5ZgÆvZx¸X;eävZ¤ /ZÔVßá:ÔìhÐkZ~4z@* Ôì~¸q -Š4, }÷ kZgzZvZ~J -Z # Xu™wi** Nš6, yQvZÔ WÙJ~x¸TXu™gZpz?fÐZvZÔá¢ì
~÷6,?ÂVz™ ãâ Û ** ÅwÎgÆkZgzZvZ~¤ /ZXz™® ) ¤Z ~÷?ÔVz™® ) ¤Z Å ] wÎgÆ Xu™3g6, ?vZÔƒ Yƒ}9ciúX7xiÑ® ƒ ) ¤Z
ÝZgŠ{zÔZƒs%ZyxgŠÆg»ZgzZ÷Œ Û X¸wZjZ¿Æ³gzZÄÜÅ& ñ œ–1Z]|t
$YÅ+` + ')¬ñZgÔˆÆ[æÆÄ ñ è0Za]|gzZ{ñD1Z]|QXå6, qçñÆÏŠ' × ** ÅÑ ³äƒ Æñ{Š„0ZÄ]|ñZÎ6, ñ 1Z]|~VÍߊñ~uÐñZge – $ÒZkZXˆƒ¨ ¸ X¶® ) ¤Z³ è {zðƒ³~~tK è izgŒ² Z Ô¶ŠZZ³ è Å– ñ 1Z]|³tÅ{°‚µuX~Š
¦Ôåªt0* ÔvßÆ{gëÜæ ðƒC Ù ª]!* t~äYñ¯ÑÆ– ñ 1Z]|b§kZ
gzZ/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|Ô{ñŠ„0ZÄ]|ÔªÔñƒŠ' × ** m¾ZgegzZÔNƒx¤ / Ôðƒïz„Ôñƒ Xˆƒ³6, B;ÆyQb§kZgzZðƒ~hÆ– ñ 1Z]|)¬ñZgQÔ{ñD!Z]|
c ÐUKZŠp{zÂì d * $Œ Û ÆØ{Ï0 + imQ[Z }™kCtZ # ÑD2 xZú{zQÔìYƒyÃц Z }™qzÑ}gtÐn¾kZÔ6, c_ÆVÍß yÈÆkQ á ñZgÐVÍß W, Z!* gzZVzÒúÆxZúÔÐ-ziIZÔÐ 0Ñ{zÐTÔñY~Š³Ã¿kQˆÆwÙZÆÑQX` deÄÜ XÐÏŠ' × ** ÅÑÔ ** Ô¨Y
69
Ö Óx »xsZ #
kCt7Q Š H|(, ÚZn%»yQZ # X¶wq]g߸ÂHŠ' × ** Ã/ ñ ]|Z # ä– ñ 1Z]|
ª)ƒìg™kC?ì 5t6, íävZ—"LL:¹gzZ H ¦ÃVÍß Âì d $Œ Û ]ñ[Z Îäƒ
HÐíä?ìc* Š™ŠZi MÐÇLZ»ävZXVƒ;gNŠ„]ñKZsÜ~Ð~gFkZX(]ñ
™gH÷Z6, zZLZz™I?&[ZXìŠ Hc* Š N* ß»Q[Znç»# Ö âZ~gvXì~ŠwÅyV{zgzZXå XóóîY7, :~s%Z~ˆ? @* ǃƒ o{Šc* itÂß™ðt~Ï0 + i~÷?¤ /ZXß
gzZñ M :Zzk0* Æ\ ñ M {zÂÔƒÑyÈƖ ñ 1Z]| ñ0* ™7t·Z6, ]!* kZvßZ #
s%ZÐ ñZg ~÷ ?h + á LL:c* â Û ä– ñ 1Z ]|Xóì ó ñZg ~gø „ ñZg 5M !vZ wÎg! Ñ}Z LL:¹
äVÍßXóÐ ó z™t·ZÐñZg ~÷ ƒD™ÇÐíH ÂLL:c* â Û ä\ ñ MQXó7 ó LL:¹äVÍßXózó™
Xóì ó 4HcVzÈÆkZgzZ+ŠÆkZÔv Z VjaÎt~ @* zŠú¼=LL:c* â Û äñ\MQÔHgZŒ ÛZ
Y åkˆZÖ ñ 1Z]|X,™[NZ»ÑcVâ›{z Š Hc* ¯iWà – ñ 1Z]|b§kZ
t 1ÇtärQ Z®ÔìLeà CÑq -ZC Ù Ð~yQ ¸ìg™kCt\ ñ MÔ]ÑìHÆ/ ñ ôg;Z
X8™tñZgÅ\ ñ Mvß 9 è0Z èE.°W Z†]|ä\ ñ MÔGqzÑ}gtÐ/ ñ ôg;ZYä– ñ 1Z]|ˆÆ)** gUkZ
Æ\ ñ M‰ Ü zkZXH{gt~~gZŠiZgÐÆ ñ 0Z¦Q]|gzZh ñ i0ZG]|Ôy + ñ Aè0Zy¢]|Ôs ñ ú }gtx¬ÐVÍßäVrQA $gzZˆW6, ñ ]|ñZgÅ\ / ñ MQÔ¸x** ÆZ ñ ]|gzZ/ ñ ]|~‚f ’ 4)› ñƒóåà ñ\M ñøG M YZ ]|âZ Å \ ñ MÔ¬Šs§ÅVÍßÐ yLZ ä – ñ 1Z ]|XG
~ä™g(ZñZgKZä~?ƒèZg6, kQ ?ÂVƒ ¯_gZzCZ&~LL:H[æÐVÍßä\ ñ MÔ‰
/]|ä~LL:HqzÑIQä\ ñ MÔHgZŒ Û ZäVÍßXóì ó OÃgZŠ¸gËLZ„** gzZ¿gVQ:Ÿðà E ñ 1Z]|6, – kSXHwJgzZ‹äë c* Š[ZäVÍßXózó™® ) ¤ZgzZ’ÅyQ:ÔìOÃ][ éŒBÄZ0 »~VÍß=Ô¶ð>ÅyQsÜ{ŠZgZ ÷ Z ÐkZ !vZ}ZLL:c* â Û gzZñVQs§Åy M6, zZB;LZä
Ѓ Ô4Ѓ ~yQÔ6, yQ™™aÎ[p~ñZgKZä~Ôì}Y H{zä~:åsp
Za ŠOZ~ yQ~nçkS gzZ ”¬Š Åñ\M ä VÍßXóì ó ZhgÑZzpg wì »yQ {Šc* iÐ ƒ gzZ ~¸ ]| J -VŒÔų™ Mäq -ZC Ù V;zgzZ‰ ~tK/ ñ ]|ˆÆäYƒ]ÃzÅ– ñ 1Z]|XŠ H ƒ ƒ~K J -VŒÔ;g~gYbŠ³™ M M »VÍßgzZìg~„KJ -×Ðð/ ñ ]|XÅÌä³ ñ
70
Ö Óx »xsZ #
}9nzgŠq -ZÐ kQÔ¸ D™ Zƒ}9 – ñ 1Z]|6,S¨Tp‰ 6,Ÿ a™JQ/ ñ ]|Xˆƒ h°c– ñ 1Z]|gzZJ7, ŠzgŠ6, ]g—QÔÅ£Å\¬vZ¬Ðƒ Ôñƒ¥#ÐVÍßQÔñƒ :c* â Û QÔGZŠZ]Ü
^Ú ä×Ö] Ù牅 èËn×ì †Úœ K…œ ᜠkâ†Ò ±Þœ Ÿ çÖæ(ÜÓßÚ Øq… Ÿ@ ^Þœ ^Ú Œ^ßÖ] ^³ãmœ ^³m !ÜÒ†Úœ l‚×Ïi
» (– ñ 1Z]| )ÑÆvZwÎg @* ƒ:g ZÍ ** t=¤ /ZX Vƒ¿q -ZÐ~„ ?¡~!Íß}Z Xá C:÷Z ZgvL~ÂVƒ Z’¬
:c* â Û gzZ ¬Šs§Åy MQ !±ßíùŠÊ غníe ±Þ@ Üã×Ö]!±ÞçùÏÊ ÌºnÕ ±Þ@ Üã×Ö]!±ßùônùô×øÊø Àºn×Æ ±Þ@ Üã×Ö]
X}Š™M=ÔVƒz~;}Š]¸=ÔVƒgz$~;}Š™x3, =ÔVƒ`' ×Z J~!vZ}Z :c* â Û gzZ HEÂZg fQ
[ZˆÆ¶‚}÷gzZÔìÑZe~yJZ=gzZ»™ ¯÷Z=ä\¬vZ—"
ÒÃC Ù ~ nnZÔNY: J -VzuzŠ ]5ç}gvXì ZhgyxgŠ }gv=
yQ~ÂH YZäVÍßyQ¤ /ZXóz™È0* ÃVÍß+4c]5ç}gv~gzZXóz™
XózŠZwÂHZ', /ZgzZóz™YB ¤ Z ‚Æ
»ÄÜÅ/ ñ ]|Ð ³ ÅVâ ›~ ~tèKb§kZX ðJ 7,i úgzZ}F, ZП aQ
X ðƒxi Ñ® ) ¤ZÅyQ6,Vâ›gzZ ZƒŠ ZZ
ÅyZÐkZÔ¶„ ÏŠ' × ** sÜtÂÔì ]!* ÅÏŠ' × ** Å ñ/]|=gfÆ– ñ 1Z]|J -V˜
Û® ) ¤ZÅyQ6, Vâ›ÐÏŠ' × ** kZ„** ÔZƒ7ŠZZ»ÄÜ =gfÆVâ›~~tèKÉÔ~In X¶Ñ ñ\Mгðƒ G -BGŸ( 1Z]|Ð ø EZÐi§k Q {zÔ ¶Ñ/ ñ ]|b§T ZƒC Ù ªÐÚ ŠÃi§kZ X¸¶ÑÆVâ ›– ñ
Vâ›c* 6, UKZŠpƒ~qZ4, èª qZ #‰ Ü z! Ñ ì$ Ë ƒt^~ŠD3 -ZÐ~VÍßyQ{z }™Š' q × ** Ãm¾Z¼áZzpg/‡ÅÄÜ6, ìÆ
71
Ö Óx »xsZ #
cx»kSXB™ÉцZ»Vâ›Ã¿kZgzZ,™ñZgèt·ZˆÆ}gt6, ÿq -ZÐj§LZ{zyZgzŠkZXƒyŠ&{Šc* iÐ{Šc* iñY~Šú7Q ³kZ¿t[ZXñYà³c¿kQQX,Š™y´Z»x** ÆkQ™` XÐh e™[NZÆŠZ Û ZŠ' × ** :ǃѻVâ›Ð
ÆyQy› ðƒµZz]ñÅyQÐTŠ HHÂiÐá7QZ # Zƒ¸‰ Ü zÆ/ ñ ]|
0{D!Z¤ /Z?Vz™Š' × ** £ ~ c* â Û ä\M ñ Â,Š™gHdYCZÃˈLZ{z Hc_tgzZñ M k0* :å‹Ð]Ñä~ H ÂØ7Ðí„gZ÷Z # gzZꊙ7QÂDƒ{0 + ib ñ Z›Z !èÚ¢] å„âF ànÚœ äÞ@
X }ZÆ# Ö Z ( {ñD! Z]| ) {z
Ñ ä~ H ÂØ 7ÐívZZ # gzZ @* ™Š' × ** 7Q ÂDƒ{0 + iÝñ ‚xÝÆf ñ v .1Z¤ /Z
:å‹Ð] !ä×Ö gvÖ] ‚m‚` ^÷ÛÖ^‰ á@
X áZzä™›u"ÐvZÝñ ‚—"
:c* â Û Â£Š™Š' × ** Ãv ñ Z†d WLZ ¹ÐyQäy›q -ZQ
Ñ¡› à ˆr ¡÷q… Ì×íj‰œ ÌnÒ=Ôvmæ!]„ãe ä׳Ö] lK…œ^³Ú ä³×³Ö]æ(ä³×³Ö] Ô׳i^³Î á^Ò á@(±jne Ø✠àÚ ‚u¢ ^ãnÊ gÆ…¢ ^ãi‚Ûu ^Ú (ÜÒ…çÚœ ±³Ê ^³ß³Ö h…œŸ [ä³iœ†³Ú] ÜãßÚ g‰^³vm ᜠ†Û Ù- gŠvfÊ ]÷†` á^³³Ò á@æ(ä³³ß³Ú ^³³ß³f‘œ ‚³Î ^³³Þù¬³³Ê ]÷†³nì á@æ (±×✠kÚ†uæ ±ŠËÞ l‚ãq ‚ÏÖ ^Úœ @‚³Û³v³Ú èÚœ †³Úœ à³Â Ùª³Šmö(‚³u]æغ³q… !‚nÃŠÖ ±Þ@(†qœ Ÿæ …‡æ Ÿ ^÷Ê^ËÒ lçrÞ
Š' × ** ÿkQù~ÔŒ»vZX¸Te7ŸgÅ\¬vZÐñZgkZ?—"Ô}±Ð?vZ t~** gzZXì 7ÕðÃÅä`]5ç}gv~ëXc* 0* }Š: Ìt:Ã~çKZ VƒY™
Z', t¤ /ZgzZ[ïzCZÐ~kS…ÂåYZnçt¤ /ZXVƒLecáZzyËLZÄÜ! nç Æ# Ö Z Å ]·Ð „q -ZXñY 1[ˆ »kZÐ „q -ZsÜÐ~/ ñ w M ì °»¸ Âå
72
Ö Óx »xsZ #
Vƒ 0* ™„ÚZsÜ~¤ /ZX3gxzøÃwÈzIZLZgzZÅœ¹~ÄÜä~XƒwZÎ~}g!* XVƒèZg~Â` ZðÃ:gzZ ƒú1 »{k HðÃ:6, í
~ÏZèY Hc_„z™ M {g!* zŠQÔÙg¨/]|6, qçñk Z @* ñ MòÐV;zy›
ÐyS{zÂð0* ]Ãzä ]g—Z # èYVƒ@* ™Š' × ** ÃVÍßyS~LL:c* â Û ä”\M ÂÔ¶ícVâ›
è ZÄ]|Ôy 0 ñ A0 è Zy¢]|Ô¨ ñ ¤!Zè0ZZ]|:¼ AI è Zt å¹~}g!* ÆySgzZ¸èZg 9 B‚ÆVÍßyS/ ñ è0ZvZ†Xv ñ ZDè0Z³]|gzZxñ Z¶Z0Ûi]|Ôs ñ úè0Z èE.°W Z†]|Ôm ñ ‡z!Z
ÅÃÃVÍßyQä/ ñ ]|QXóóǃ7zðûyQ~AçkZÔJ -uŶŠñZgsÜpfƒ
Æ]ñ~÷LL:c* â Û ÐyQˆÆWsîgzZÔ~ŠúÅyŠ&cx»kZ7QgzZB™[NZ»Ñ{z ** M:~wqkZyŠ¸agzZÔ8™# Ö âZÅiúñïEG3;XtyZgzŠkZgzZß™å}gtñZgLZ~yŠ&ˆ Åx»LZÃyZgzZÔ«™Å® ) )ÅŠZ Û ZbySÃñ ~g»ÑZ³1Z]|ä/ ñ ]|QXóƒ ó :÷Z6, zZ}gv
UòŠ M kÆg»ZÔðâ Û ŠæÅxsZÐV-g»Z?ävZ!³1Z}ZLL:c* â Û ÐyQgzZHgH6, ¶Š(F,
{z c* Z à ” ŠÎÑZ0ŠZYZ]|ä”\MQXóóB™ÉÃq -ZÐ~LZt ¼ÐVÍßbySgzZ -Z J # Åg¦~yq -ZÃVÍßySÂzŠg@* Q~G=Z # LL:¹ÐyQgzZ,™I(c q½ZÆVÍßyS yŠ&LL:c* â Û gzZÔOgÃ6, q½ZkZ{z ~Š~gZŠ)ftÃñïEG3;Xt]|QXóB ó :`ÿ -ZÐ~LZt q 9 W ñ ]|¤ ³ /ZgzZ´g¦Ã' èE.°Z†]|ÔÄ]|ÔÛi]|Ôy¢]|ÔZ]|Ô* *™# Ö âZÅiú?J -
äƒê?Xfƒ7gZzyZŠp{zpÔ´g¢qÃsÜÔ/0ZvZ†Ô** ™ï á Ì7QÂN Y MJ -A $
ZhQÐgZŒyŠ¤ /mZ }™s%ZÙ gzZB™t·Z6, ¿q -Z ËÔvß õ0* /ZX* ¤ *™ ãZôÅVÍßyQJ -
B™t·Z6, ¿ -Zvß&¤ q /ZgzZ;bŠ™OÃVâzŠyQ ÂÔ,™s%ZzŠgzZVƒ56, ¿q -Zvßge¤ /Z;bŠ
-ZÐ~LZ{zñYƒê6, q & Û T[Z;¢ 8Zz™êÐ/ ñ 0ZvZ†ÂNYƒ5 6, gzZË&}uzŠgzZ 9 ñ ú0 èE.°W Z†]|~Tƒ YƒB‚Æ& s Û kQQÂÔ3â ** ÃêÆ/ ñ 0vZ†¤ /ZgzZ ;á `¿ ä7, ** ~cÅnçkZÐyQˆnZXóóbŠ™OÃV¶!* Â,™sZ'ZÐêkZÆVÍßyS{z¤ /ZÔVƒ XñYƒ:]ñ(Å ”/]|)é Z J -Z # ÅN@* Å
Ƴ ñ ]|ñZÎÔñƒ¦åHŠ' × ** ä/ ñ ]|ÃXvß{zˆÆ@D + gzZ]ÃzÅ/ ñ ]|
ÆyZ/ ñ è0ZvZ†]|gzZZƒ6, yÆñȬ]|q½Z»VÍßyZ ì ~e $ZzgX¸7Šñ‰ Ü zk Q
73
Ö Óx »xsZ #
>X}7, :ñðÃ~k°ZkZÆyQ {Î~gZŠ)ftÔ ~g»ÑZ³1Z]|äVÍßySX¸B‚ 9 @* ìY™µ ZÐ(ÄÜ)nçkZÃ\M LZyÃÐ~? ¹äñsúè0Z èE.°W Z†]|ÂðƒqzÑ 9 ìglñ{ƒ 6, ]!* kZÅ ñèE.°W Z†]|?|ÎÄÜÃ4Ð~V¶!* gzZ}™]gZœÅ>kZ{zQ 9 ]|6, kZXVƒ@* ™µ ZÐkZÃ\M LZ~ c* â Û äñèE.°W Z†]|ŠpˆÆkZÔc* Š7[ZäËgzZ
:ìc* â Û ä]wÎgÆvZèYìèZgÐ]!* kZVƒ¿ª~ ¹äy ñ¢ ð^ÛŠ$ Ö] ±Ê àºnÚœ š…¢] ±Ê àºnÚœ
X ǃg ZŠ$â Z Ì6,VM {zìg ZŠ$â Z6,}i¿ 9 ]|äñèE.°W Z†]|Xìglñ{Z ñ ]|pÔà½òqÌäÄ ñ ]|gzÛ ñZ i]|6, kZ
»ÑéZpKZÔÐzŠ ßF, Ãh? z™{°zÐíLL¹äZ ñ ]|?ë H\M Œ!* Z}Z ¹ÐZ ñ 9 ñèE.°W Z†]|XóÐ ó ÅgÃ7Ê¢Æ# Ö ZgzZÐz™:e $×~nçkZÅm, ³RŒ Û ËLZÔÐz™:qnZ I~&ЃèZg6, kQgzZ;ñYw$ + ЃsÜÆ¿kQB‚}÷ƒ ? ƒ 3n ?LL:¹ä ƒ X óV ƒ ó z™iZ0 +ZÃÊ¢ÆVâ›gzZVz™HcgZŠ¸gËLZ~ ì nÅvZ6, zZ}÷gzZ;Vz™ 9 Ðq -ZC Ù gzZH{gt{e{eпq -Zq -ZäñèE.°W Z†]|ˆÆkZXˆ~Šn„+zgzZˆànÐ ;y ñ ¢:¹äZ ñ ]|?ì yÃgzZÐ~® ) )kZ~wì}gvÂñY1VQÐ?nçt¤ / Z ë 9 W IZÆÜæäñèE.°Z†]|ˆÆkZXy ñ ¢¹:ñÛi]|;y ñ ¢:¹äÄ ñ ]|;Z ñ :¹äñy¢]|
TeþР~® ) ) kZ {z Y7 Ð ]gúC Ù gzZŠ%C Ù ~ Vâ›xÓQgzZ Ôà ñZgÐ-zi 9 èE.°W Z†]|Ô¸~hÆZ ñ ]|‰gzZÆñy¢]|v߉X1b7Ðq -Zq -Z J -VŒÔ
X¸B‚Æy ñ ¢]|wq¾÷Œ Û tgzZìðƒÙ~hÆZ ñ ]|gzZy ñ ¢]|ñZg HkCä 9 ~tKÃVâ›Âà™x¥ñZg ÅyQ™ïÐ ]gúgzZŠ%q -Zq -ZZ # äñèE.°W Z†]|
[æÐVÍ߈ÆEÂsî}gŠÔåJÈ)qZƒc* Š»]g—6, uÔ¶gZŒk0* ÆyQÔñm 6, aÔc* Ÿ š x£™zZЃ ~ñZg ~gvÔY7" $!* ÆxâZ}gvÐ~gZŠiZggzZ6´Ð?ä~!Íß}ZLL:H ó JQZ}Zª! óƒ ó }9™ M k0* }÷ñZ}ZLL:¹gzZ¬Šs§Å Z ñ ]|QXóì ó » ñy¢]|gzZZ ñ ]| 9 W ÅvZÐí\M H Y7 ™ñB; »yQ ä èE.°Z†]|Ô‰ J -Ÿ a™JQZ ñ ]|Xƒ M k0* }÷™ kZ?ƒ D™{°z »pg ~gY # Ö Óèi§» ”/]|gzZ ”–1Z]|gzZ< L Å]vZ wÎgÔ[Â
74
Ö Óx »xsZ #
[ ÅvZ Vƒ @* ™³ »Ô ªXóóóz™ŸÐ DgzZŠ¿Z LZ~É !7Z{LL:c* â Û äZ ñ ]|6,
»kQ~Âì÷» ñ/]|gzZ– ñ 1Z]|gzZ슿Z ÷ Z ~yQgzZìD÷ Z 6, L Å]vZwÎggzZ < 9 W }÷™JQy ñ ¢} Z ZgåÃy ñ ¢]|gzZ5B;CZäñèE.°Z†]|Xóz™Š¿ZÐñZgKZ~Ô7È0* 9 ÌÐyQäñèE.°W Z†]|Ô¸}9 ñZ]|ÌZV˜ñƒ}9™ M(ÏQ™JQy ñ ¢]|Xƒ M k0*
ïŠ ³Ãí6,¿Æ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ]|gzZ < L Å]vZ wÎgÔ[ ÅvZ\M H HwZ΄z 9 gzZÅÃ+ $YÅ¿™VQyŠ¤ / äñèE.°W Z†]|Vƒ@* ™³~V; LL:c* Š[Zäy ñ ¢]|? Hc* Š Š~g(Z}÷ ~6,„ZÍ~¾gzZì ;gÍ Â!vZ }Z LL:c* âÛ ™á ~B; LZB; » ñy¢]|
kZZ ñ ]|gzZZ7, çQxW»VÍßc¶Š³Ã y ñ ¢]|[ZXóV ó ƒ;gwZe6, yŠ¤ /Åy ñ ¢]|ÐZÔì
Xðƒå³6, ñ ¢]|b§kZXų6, y B;Æy ñ ¢]|gzZñMÐ M ñƒDoÃ
gzZ– ñ 1Z]|ªV~zŠ—‚i§i»³Åy Q D™ãZzwZjt Z ƳÅy ñ ¢]|
XåZгÅ/ ñ ]|
vß{zc* -zièIZ c* Ôvß6, wÙZÆÑ.‚ ì $ ËIƒt]gßq -ZD4 \B EE ÄÜ{z ,™c_tÔì‚ rgqZÅÄÜ Ð ú q -ZÔ0 Ð`¯ xZúÂÔ}™kC~hLZÃñZg¨ ¸ÅxZúgzZÔƒèZg6, kZ¿tÔáe gzZŠ HƒŠZZ»ÄÜmQгx¬kZ[ZX}™Ýq³6, gî6´ZÐ XðƒZ # Zz® ) ¤ZÅkZ6, xZú
kZÔ ðƒ Å¿„ q -Z ÏŠ' × ** t gzZÔ¨Y Hg¦ÏŠ' × ** Å¿k Q¡c_t Ð ¿kS
X ZƒŠ ZZ »ÄÜÅkZжŠ³ÐQÆVÍ߈ÆkZÉ ¯7Ñ{zÐÏŠ' × **
yŠõ0* ~Üæ HOäVz0 Z à ñy¢]|Z # ÔZƒµZz„(Z‰ Ü zÆÄÜÅZ ñ ]|
„äVzgz MúySÔ„g]gâZ„ÅkZÔå„Ð~Vzgz Mú Ô[w0|¸Z6, ÜæÔå:ÑðÃJ -
-ZÅ ñxZ™/ôX¸ìg™g(Z É{g)ÐyQZ q ñ ]|pÔBweÄÜ{z Hc_ÐZ ñ ]|
xâZðûVâ› ì xiÑtgzZìŠ Hc* Š™Oà ”y¢ª¿kZL L ¹gzZð M k0* Æ” \M® ))
ñ ]|XxlЃ Z ~~gZŠ" $ZŒ Û Ð]g—gz/ Z Š\MÔD0* 7ÃË gzZ4Ð\ ñ M ` MëXƒ
tënÅ Z} . ¹:VÍßXc÷ Z ** Vƒ4cyzçq -Z~Ôƒ Ñ** Ð M~nçkZ= ¹gzZHIä
75
Ö Óx »xsZ #
~÷ Le7~σ~K³tQ c* â Û äZ ñ ]|X,h + Š:³Ã\Më J -Z #M h™7 ]|pÔ,Š™:Z9)u»nËvß~K åsp= Dâ Ûk ñ „0ZvZ†]|Xƒv³
ÔųgzZ‰B‚B‚g»ZgzZ` 'Âñƒ4ZŠ~KvßtZ # Xƒ~„K³ HgZÜZäZ ñ Xñƒ7q -Ñ/ôvŠ‰gzð Z Zµ~³kZèÑqÔ~Š³äxZúxÓQ
6,x ZúgzZ c* M ~ ¿Š ZZ »ÄÜÅ Z ñ ]|Ð ³ ÅVâ ›}u zŠgzZ/ô~K
X ðƒn Û® ) ¤ZÅZ ñ ]|
kZÔ ³ ðƒ c \M ì CYƒ ãZz ]!* t Ðh e {^ ,Y »wZjZƳ ÅZ ñ ]|
X ¶ZÐVh§Æ³ÅY#VÐƬÐ
»x©gzZƒîŠ}gtÃуŠñ# Ö Zè>gz ZÔƒŠz»ÄÜ ~wqkZD5 IZÆÄÜM h™Š' × ** ÃVÍß,ZWZgZÆ# Ö Zè>kZÂÔƒC™'õ XVƒŠñ_Ñ Z ÅŠZZÆÄÜ~yQgzZVƒ
Ð~yQgzZñYc* Š™y´Z »Vñ** ÆyQ ÂB™g»„ zÅVzgZzyZ,Z>èWZgZZ #
$Y ÅWZgZÆ# + Ö Zè>Q c* ƒÐs§Å# Ö Z Âc* [NZt[ZXñYc* Š™gHyŠ »ä™ÉÃq -Z
{Šc* iÃgZzyZTXìŠ HHg(ZÃ]!* ¾ªìŠ HHôH~g2ŠÆ„ c* g ì« 6, ]!* kZtÔÐ
[NZ¤ /ZÐs§ÅWZgZÆ# Ö Z>c* ;ìHä# Ö Z[NZ¤ /ZÐs§Å# Ö Zìe;VƒÝq^zz [ZXñƒÝq^zz {Šc* iÃgZzyZk Z ñYc* Š™y´Z»x** ÆkQÂ;ìHäWZgZÆ# Ö Zè> X8™® ) ¤Z³y›xÓˆÆkZgzZσŠZZ³ è 8Š³ÐQWZgZÆ# Ö Z> è
ƒÄÜè„ c* gq -Z²ì$ Ë M~¿ÞÅÑÆVâ›ÐXÕ ÿ^ ,Yõ0* {zt
Xƒ;gƒ~gYzÇ** xsZ~T
¶Š SÆÄÜ~Yâ 1924 6ƒ: „Šz»ÄÜ„ c* g ƒtwqè]gߤ /Z@', ÆkZ
ÅVâ›c* ;xZú›Ô~´ ˜{Šc* iÐq -Zc* ~¸c* oq -ZËÆVâ›ÂÔìª q[ZЈÆ
x©ZgzZxÂ:Z Û »ÃÁqÆV;zÔÆ™Ýqï6, gZMZz# Ö ÓÅV;zm¾ZW, Z!* ÆV;zc* ;® ) )q -Z \¬vZ ._Æx©ZyQÔì** ™Y§Z»Ï0 + i¯§òsZåV;z Ðs@ kZÔ,™s§', Ôì;g™ûÒOh! ,™Š' × ** cÄÜÿq -Z{z ì^ ,YtÔìHï6, gZMZäVMcVÍßyS[ZXGwi** ä
76
Ö Óx »xsZ #
Š' × ** kZ{z ,™c_Ð-ziIZÆ´˜{Šc* i c* ÔÆokQgzZÔVƒŠñ_ Ñ Z ÅÄÜèŠZZ~T
¿kZ6, ]wÎg< L gzZ[ÂÅvZZ # Ðg(ZgzZŸgKZ-ziIZXn0Ñ{z @* ,Š³Ã¿
gzZÔ,™® ) ¤Zè³ÐkZy›ÆokQ[ZÔ¨Y M~¿ŠZZ»ÄÜÅ¿kZÂB™³Ð
X}™~gYzÇ** 6, gîåÃxsí Z @* šÑt
gZŠ‘´ c* otgzZ ǃY§Z »xÂzx©ZÆxsZÔ¨Yƒ {0 + iŠz »ÄÜòsZ6,¿èi§kZ
X¨Y0xsÑZ
:* *™gHÇà z* c Ô* *™Š×'* *
Vâ›ÝZgŠÄÜèYÔYƒ7жŠ™gHÇàzCZc* 䙊' × ** ¡ÃËŠZZ»ÄÜ
xiÑèoÑqJmZÐ s§ÅÑgzZÔ ³Ð s§ÅVâ›~ Tì {@çq -Z yxgŠÆÑgzZ »ÄÜÐä¯Çàz)gfÆÏŠ' × ** Z®Cƒ7oÑt~ä™gHÇàzÆ™Š' × ** ÿ˲Ôì
7„ h»kQtèY ǃ79{@ç »kZÂ}Š ¯Ñÿ }uzŠÑq -Z¤ /Z b§kZX@* ƒ7ŠZZ
$YÅÑgzZÔM + h¯Ñe&Ðè%KZy›Z®Ô»Ñ :ìh»Vâ›ÄÜèYXå
Çàz CZÃgzZ Ë{z 7„ h» kZÃÑ =ZÔ 79bŠ ¯ ÇàzÃËªÔ ÏŠ' × ** †§q -+ZÐ gZMZ™ ¯å<X™G3ÅzÃËÑZ # Z®Xì7^ ,YƒÑÔ** Yc* Š}ŠÃË»qkQÔƒ:h:Ãâ »Ë6, qTXñ¯ 7ÞŠZZ »ÄÜÐ ¿(6) kQÔƒ: Ì~gZŠ¸g ðÃÐ kZ c* m, ³c* ƒg C» kZ {z {ZpÔ|Î
Xìë!* tçOZƒ7Ð+ $YÅyQtÔåh»Vâ› ** ™{@ ç(ZèYÔ@* ƒ
ñxZ™/ôgzZÔåHŠ' × ** ÊZ Û Zbä/ ñ ]|gzZåHŠ' × ** Ã/ ñ ]|ä– ñ 1Z]| ]!* t„g[Z å<X™G3ÅzÔÏŠ' × ** ðƒÅÅ ']Z|yQ ÂÔ¨YHg¦q)Z »/ôtÔÅ7¿#ÅkZgzZìglñ{6, kZ ñ 1Z]|XìiZ »kZt:gzZ¶7sŠá yQ H{gtÐVâ›ÉÔc* ¯7å<X™G3ÅzÃËä– Z Æä¯
&~„Ï0 + iÅ– ñ 1Z]|QÔHŠ' × ** gZzyZà Z ñ ]|gzZ/ ñ ]|ˆÆ}gtkZgzZǃÑyÃ~
™ M äVÍ߈Æ]ÃzÅ– ñ 1Z]|QX~Š ñZg~hÆ/ ñ ]|äVâ›Æ™}gtJ -¹
ÅyQ ** Ô¸7Ñ{z¬Ð³kZXZƒåŠZZ»ÄÜÅ/ ñ ]|‰ Ü zkQgzZ~Š³Ã / ñ ]|
# Zƒ‰ Z Ü zkQÉÔZƒÐG@* ÅñZg Åe $ÒZ ÅxZúc* Ð ¶Š™Š' × ** Æ– ñ 1Z]|ÔŠZZ »ÄÜ
s§ÅyQÝZgŠÔ* *™Š' × ** ÊZ Û Zb » / ñ ]|b§ÏZXà™wJÄÜäVrQgzZųäVâ›
77
Ö Óx »xsZ #
9 súè0Z èE.°W Z†]|QXÅä/ ñ ]|6, gZÜZgzZc_„ÆVâ›Ô¶ÏŠ' × ** ÅVzgZzyZbÐ
gzZ– ñ 1Z]|ªj‚Y#ÔZ ñ ]| ¤ /Z ¶tñZgÅe $ÒZ~XÅÝqñZgÐ Vâ›äñ
Ð~È0* +ZäZ ñ ]|XFÑy ñ ¢]|QÂ7gzZVƒÑ„zÂgÈ0* ÆwdZÆ/ ñ ]| 9 Åy ñ ¢]|X~Š³äVÍßQgzZ~Š³Ã ñy¢]|äs ñ úè0Z èE.°W Z†]|b§kZgzZHgïZ
Ðs§ÅVÍß„:gz(äY ñ¯gZzyZ=gfÆ/ ñ ]| :ÔZƒÐ ³kZ ÅxZúŠZZ »ÄÜ
xiÑtZ®X@* ƒ7ŠZZ»Ä܃H:wJÐZäVrQ c* Ôƒ~Š:³äVÍߤ /ZXÐäYGI ì xiÑ** F, Z7 Z 6, _Ñ Z yQÃkZgzZì {@ç»gZMZ{@çtÔ79* *™Š' × ** Ãå<X™G3ÅzÔ,Š³y› ì XCƒcVz@ç
:* * Y* c ¯ å<X™G3Åz
~xÂkZèYì sÜÆxÂòsZißZtgzZì ÷” Gq -Z ÏŠ' × ** Åå<X™G3zÅ ~xsZèxÂ
ËgZMZt{z ìeb§¾ckQtÂì@* ™" $*Å# Ö Z~gZMZÑXcÑ :ìc# Ö ZgZMZ åHÉÃ/ ñ ]|ä# Ö ZÉÔå7** ¯ å<X™G3zÅ "Z°** ™Š' × ** Ã/ ñ ]|» – ñ 1Z]|?}Š, $ÎÃgzZ X¶~Š³Ã / ñ ]|ˆÆ]ÃzÅ– ñ 1Z]|gzZ
c* â Û ÂH[æÐVâ›äVrQZ # Ôå1x»ÐoôZ~(, ä– ñ 1Z]|Šz!* ÆkZ
gzZ¿gVQ** ŸðÃ~ÒÃÅîJ -³kZä~nÅvZ?Vz™Š' × ** ~&ƒèZgпkQvß?H
ƶŠñZg¡Ãd WLZÂHŠ' × ** Ãm¾ZbZ # ä/ ñ ]|6, Šã CÏZXìHŠ' × ** ÃgZŠºgËLZ„: å<X™G3zÅ @* Ôǃ7hðÃgzZÆñZgñZÎ~AçkZà / ñ è0ZvZ†]| 6, oÑkZÌ{zgzZå3gn + m, WLZZ d # ätzçsÜ' , ÆkZXìgÌ< á ðûiZÆäYñ¯ xÂòsZtÂc* ¯ å<X™G3zÅ Ãh
:¸t{z¸uøÆ® )$ + ÷kZÆtzç[òZXåsÜu u ZÆ
ˆÆ*äVrQZ # XÄÜ ** ¸D™g¦> Ø á Š!* Ã]gâZÅ„ c* gtzçD1 ~ÔÅ7ðZ±c egzZ >2iiúÐ ?ä~!†ÃèIZ}ZLL:¹ ÂH¥#ÆÃIZ
@* ™wy=ZÐ?~pXƒD™ egzZƒD™ ZŠZ>2iÔƒ_7, ,iú? Vƒ}Y
}Š# Ö Ót=ävZgzZXVƒ(gZÎ)6, V⊤ /~gvgzZVz™# Ö Ó6, zZ}gv Vƒ
78
Ö Óx »xsZ #
7!$ + ðûkZZƒùŸwâgzZ·yp~kZXƒ7èZgÐkZ?èÑqì~Š
Xóì ó nÆVñŠzŠyS}÷{z¶ÅwJc *ä~oÑ{zC Ù gzZXǃ
}gøätzçL L G ÜÐe $ZzgÅh +Îè0ZG~[ÂKZä!Zè0ZwZjZt
XìHe $Zzg¸~.Zõg@* KZÌä~ ò ggxâZXó' ó H¥#…QgzZS7, iúÅ-B‚
}gvL L HÌy´ZtÔì³#ÆxsZt ë~}g!* LZŠp{z ìg¨è. Þ ‡]!* t
ìu‹\ZgzZh + ”{Šc* iÌgzZ½]* ! {z™|(, Ð MÐkZXóV ó ƒ(gZÎ)6, V⊤ /~gvgzZVz™# Ö Ó6, zZ :ìyâ Û »\¬vZ²Ôóì ó nÆVñŠzŠyS}÷{z¶ÅwJc *ä~oÑ{zC Ù L L —Ÿ÷ çòŠ» Úø áø ^Òø ‚ø `» Ãø Ö] á$ ô ‚ô `» Ãø Ö^eô ]» çÊö æ» œø æø ™ ( 34:LuZ Z µ: !çÀF,)X ¨YY7˜i Ñ~}g!* ã ÆÇÔz™ Zg7ÃÇgzZ
Õ
nçÆV $Zgz Å]g â ZQX 7È0* Æ yâ ‡ÆxsZ {z ì ;gƒ y´Zt Ð w¸kZ
# èYÔå7Ç!* Z ._ÆxsZnçV; z ì Cƒs # ŸzÌÐi§Æ[NZÆh +m, ~
wEZ » ª zŠ  ;g™7e $×Å m, ?kZ ðà Š H¬Št gzZ ˆà ñZg ~nç kZ Ń V;z 7yiz ðÃÎy›gzZ å7x £ ðÃ~ x Zú»Xñ0* ƒg » vß {z sÜÐ/wkZX Š HH
ÆtzçZ # ˜|Zè0ZgzZMè0Z)´~ ðgñX ˆÅwEZg ZŒQˆÆkZÔ¸ ïŠ
᪠zŠz wâ °»ÔB‚Æ` ¯KZŠptzçÂñƒx » ** ~h e ³ ch +m,Ð VÍß~i sÔ àZz ÌÃyZ0 +{}÷Ôƒ EZz [pÐ ]§~÷ ? H[ æÃVzg ZŠuÆ Vâ ›gzZÔã V;z ™
vß „ ?QÔ ƒ J (,Ð M nÆÄÜÃh +m,? Vƒ Le~Xì g C» R gzZ ð¸ Zgvh +m, Ôƒ … Y s¥ „ ?gzZ Ðz™ ¦ „ ?wâ Ô Çƒ g ZMZ » VÍß „ ?ÔÐz™ wzdgzZ gHà VÍß Ðƒ 7gHÃËäVrQ Hä] g— z™g (Z¿{z? c* Š [Z äÛ ñ iè0ZvZ†]|XÐz™
vZ†]|¼ ¹äVÍßÂY7ÐVÍßgzZŠ HM×Ãtzç6, kZXb§Å/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|c* ÔH
-Z~[ZäËTgzZó¼Âq q -Z~ÔVƒ@* ™gZŠ¸»~LL:¹ätzçQXì9„z¹äÛ ñ iè0Z
-ZÆ`¯KZQXóá q ó XÊpq -ZC Ù Z®X5YVJ -kQgZŒ¬ÐkSÔñ0* ÈÂu Z zŠ {z¹Ì gïZ c* Ôc ä™tÃ]!* ~÷ðä /ZgzZ}™ Z9„3zŠ6, yŠ¤ /ÅÔŠC Ù gzZgZŠuC Ù Æis{z c* Š¬ÃgZŠu XñY~ŠZhQyŠ¤ / ÅkZÂÔáÅy!* icä™
79
Ö Óx »xsZ #
X HÇ** /µ»ä¯ å<X™G3ÅzÃh +m, WLZätzçb§kZ d :Dâ Û/ ñ ]|X ås ÜÇ!* ÆxsZ/µ»äYñ¯ å<X™G3ÅzÃh +m, ä×Ö] áø^ì ‚ÏÊ(äß»Úô ]÷†ønì àønÛ׊ÛÖ] ±Ê ‚rômø çâæø ^Ûãßôneø èÎø]‚‘ 滜 èe]†øÏöÖô ¡÷qö…ø †øÚ$ œ à³Úø
!ànßÚ©ÛÖ] æ äÖ牅 æ
ÂÔVƒŠñvß4Ð k Q~ Vâ ›²Ô}Šg Z MZÃË6, Šã CÅ4zŠ c* ~g ZŠ ºg KZ ðä /Z X Å$ìÐVâ ›gzZwÎgÆk QÔvZäk Q
ÑïiZ »äYñ¯ å<X™G3zÅ cd W Åsz@* +ZÆ™hÂhÅ qÑèmÀätzçD2
ÅzmvZ-x™ZwÎg÷¸Xìc* ŠÃ# Ö Zg(Z»äYñ¯÷ZäxsZ²ÔnY
³ätzçXB™Éÿq -Zc]5çLZ {z ‰ hg6, Ö Z {z å» #
H ã‚‚gzZ òzg b§T c* Š™m{ ch + m,g(Zˆ LZgzZ Åsz@* ß Å¬Æ Xà³ch + m, ~Ï0 + iKZgzZ¸D™
Ɖ Ü zLZÃx©ZòsZätzçXåF F6, Š¢CZfi§»tzçcŠ¿Z~]5çÏ(D3
** YHiÃb)Æ™Ç** ɃÃx©ZyQÔñOÆ%Je6, ]ÑqÃx©ZòsZ²ÔÑJe ._Æ]Ñq
~Šâ :ÔD¯Šã CÃ< L Å]g—gzZy MŒ Û ªÔDCZi§òsZcŠ¿Z{z åtZ # Zz6, tzçXå’e
gzZsJe._ÆyQÃx©Z™áÃb)Æäâi :ÔD™iÃ])ÅäâiÐx©ZòsZgzZÔÊ¢
XD™~igzsÜÅx©Z¦Ñb§kZgzZD™spÔhñhÂ~yQ o** ™™ft VŒ 07шÆ]ñÅÑÔ g CÐ äY ñŠ ¯ å<X™G3zÅ b§kZ ǃƒ
g(ZgzZè%]‡zZ‰³ ì§ZztèÑqXìá CЮ ) ¤ZzŠZZ賈Æ]ñÅÑÉÔ* @Y
c* CZi§»„³nÆÄÜè£Ô„gJ -Z #„ c* gòsZwq¾ÔˆÅÝqЃñOÆ $Zgz :ÔŠ V H X»~å<X™G3zÅ c*
:Š •ÅÑ
Ç** x©ZÆkQÔìgZ‡0* »<Ñ{zJ -Z # ÉÔCYÅ7³ ]æÅgì‡6, ÄÜÆÑ
ÜÑèmÀèYÔbg¯Ñ{zÔì‚ rg]gŠÅä™ZŠZVc* gZŠ)fÅÄÜgzZ6, ä`gñZÆ„ c* gÔì@* ™
80
Ö Óx »xsZ #
]g— ìe $Zzgд ñ â0÷Z]|~pÑ~ggXìÇ{zɈÅ7gH]æðÃÅÄÜ~
:c* â Ûä
DD!èfne‡ äö‰œ… á^Ò(±º?ôføuø ‚ºf ÜÓn× ØÛÃj‰] á@ æ (]çÃn›œ æ ]çÃÛ‰]EE 3!u »TñYc* Xƒ„ób§ÅîªGE Š™gH** VY„xÝíq -Z6, zZ}gv{ZpÔz™® ) ¤ZgzZ’ :p ÖZt~Tì ÅÜÐa ñ x Z~pÑ› $ugzZq g -Z
DD!ä×Ö] h^jÓe ÜÒ KçÏmEE
X}™# Ö ÓÐ[ÂÅvZ6, ?{z
Š•{”ððÃŃ ySgzZÔìŠgZz~g $Šq Z 6Ôˆ~Š³ÇÃ+”ZgY#xÓ th + × '
7]æ³cÄÜ Zƒq)Z» ñxZ™/ôtZ®X„gJ -]Ãzг6, yQÄÜŃ ySX¶7 XìcJ -]ÃzЉ Ü zƳgzZìÇ tÉì
wq¾pÔìCYƒ»Š•ÅkZQÂÔƒ~gz¢àzdÅÑ ñYƒZawq] è gß+Z¤ /Z%Z E G N $ Ð q)ZÆñxZ™/ôgzZ¦ÑèùXZƒ** ƒµZz» ú©~_ Ñ Z ÅÄÜÉ Zƒ7** ™ð]æ cÑt
cTÔì._Æ_Ñ Z ų¿»ÑJ -Z # Éì7³]æ~kZÔì" $U* i§»³ mZgzZÔä™:Ç** Æ<ÑpÔbg¯Ñ{zÂÔfλx©Z¦ÑgzZ¿ 6, å Îg< w L gzZyMŒ Û ªÔìˆ~Š³ X¨YƒZ # Zz* *™wzdÐZ~]gßÅä™:«™
:]æˆ~Š cä™gHÑÃVâ ›
y›tXì ÅVÂZgyxgŠÆyQgzZyŠ&{zì ˆ~Š]æ c ä™gHÑÃVâ›
ˆUg¯ÆäYGwzdc* ]ñÅÑXƒ:t6, k Z ,g¦ /+Z'Zg&6, kQ 7^ ,Yc
~g7]æÅyŠ&¤ /ZQÔìöRÅí@* ÅyŠ&sÜpÔ,™gHÑ*{z ì* @YƒnÛ t6, y› ÐzzÅ]Ñq,ZpÔÂw'~~g½ÅÑy›H ¨Y¬ŠtÂÔ@* ƒ7gHÑgzZìCYƒ
äƒ~kZgzZÆäƒñƒÑ~ŠÅn Û ÂÔñ0* ™7å~yŠ&Ãx»kZÔC Ù !* ÐVÅyQ
Ðk ñ „0Z]|~yxè0ZgzZzâ0ZXǃ76, yQ{k HÔ: L Æäƒg6sÜÆè%KZ6, í@* àZz :c* â Û ä]g— ìÅÜg $u DD!än× ]çâ†ôÓj‰œ ^Ú æ á^nŠßÖ] æø ª_íÖ] ±jÚœ àÂø Äø•øæø äø×Ö] á$ @EE
81
Ö Óx »xsZ #
X ( ì 7' õ)ƒg6{z6, TgzZuawÈÔtÃ# Ö Z ~÷ä\¬vZ
fƒgÇ{k Hƒ ƃ ƒ: w'~x»kZ Ìðà ƒtwqè]gߤ /Z@', ÆkZp
Ðx»Æä™gHÆÑÔÌ~]gßkZXñYJQÐuÆyQnÛ tgzZÔñYƒ:g½»Ñ4z@* ÆøZ Û gzZ {z 6Ôá [ˆ»kZ \¬vZ J -VŒÔbg ¹!* wq¾ Â{k H»gÆ: L Æê
Xì@* ™[ïZ6, ä™uF,
vZyZçgxZ™/ô ìt%ZÂÔì]!* Å?ŠÅ³Ug¯„Dƒà{Æ£ÆÑJ -V˜
Ж ñ 1Z]|„IÐ@D + Å]\MgzZÔyŠÆ] ÃzÅ] g—~{°‚µ! uä¢Z:õWÄ ¬
Xðƒ® ) ¤Z³~KyŠ}uzŠgzZÅŠZZ³ è
ìQÐ÷kZÆ”/]|?ŠÅúÅVÂZgyxgŠÆyQgzZyŠ&cx»kZQ
Æ]Ãz(Å”/]|ª)é Q{z HÈ0* ÃVÍßÆògØä”\M ÂÔŠ HHÂiÐáÔ\MZ # G3Orzt gzZ ,Š™gHÑg0 c* Š™O{zÔ}™¿#ÅÑ~ŠZ Û Z(ÆògØ) yS Å ïG +ZÆ yŠ &ˆ Zg7tX¸~{w! {‚/ôg;ZYb{z²ÔHÈ0* c¿6, ¤zkZÃVñŠ M kÆVâ›QÔñY »”xZ™/ôtZ®XˆÅ7e $Zzg¿#ÅkZД!ôÌËgzZZƒ~ÏŠñÅ'xZ™/ôxÓ¿
è< L gzZvZ[ÂgzZÔì7^ , Yí@* Å{Šc* iÐyŠ&cäYGgHÆÑ6 c* 0* gŒ ÛZ q)Z6, %ZkS
Xì?Š¦Ñq -ZÌq)Z»'/ôÔb§ÅwÎg Å ]|6,}iZzgŠ fƒ ñ0* ΄¼Ã]Zg {z ì e $ZzgÐ)%0gðMi.LZ~ pÑ~gg 9 9 Z{Ô¸ìgÎ? c* â Û ä”èE.°W Z†]|X‰ƒgZËÐ’{zgzZ ~Š.Š ä”súè0Z èE.°W Z†
Xðƒ³Å ”y¢]|gzZÅZŠZiúÅòäVÍ߈ÆkZXc* 0* 7ÌÎÐÇÃVÂZg&yS~
:* *ƒ„qZ »ÄÜ
Ðq -Z : ԃф q -Z6,yQgzZÔVƒ~„ c* g „q -Z y›xÓÆxÓ ì ~gz¢t
XVƒÑÆyQ {Šc* iÐq -ZgzZƒ„ c* g{Šc* iÐq -ZÅVâ›ÆݬxÓ ìxZwtƒÑÔ{Šc* i
Xˆ(Federal) ¹Ãzðà :ÔƒçJeq -Z»ÄÜ„ è c* g ì~gz¢Ìtb§ÏZ
:‹Ð”g—äVrQ ìe $ZzgДm°Z0z/0vZ†]|~pÑ› ð^q á¬Ê (Å^_j‰@ á@ äÃ_n×Ê ä´f×Î é†Û$ æ å´ ‚m èÏË‘ å^_ª³Ê ^÷³Ú^³Ú] ijm^³e à³ÚæýEE
82
Ö Óx »xsZ #
DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê ä‡^ßm †ì-
ZuzŠ ðä /ZgzZ Ô}™® ) , Z èø D ® ) ¤Z mZ {z} Š ³Ð wŠÔ6,B; Æ x â Zq -Z ¿
X}Š Z h QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™M E :‹Ð]vZwÎgäVrQ ì e $ZzgДîE @ ²]|~„pÑ›b§ÏZ ÜÓöjÂ^Ûq цøËmö 滜(ÜÒö^’ Ðù?m ᜠ‚m†m ‚u]æ Øqö… o× ÄnÛqø ÜÒö†Úœ æø ÜÒö^iøœ à»ÚøEE DD!åç×jöÎ^Ê M kZ k0* + }g vðÃgzZÔVƒgñZ}g v)fÆTƒŠñ÷Zq -Z yxgŠ}g vZ #
X zŠ™OÃk Q ÂÔ} ŠwZ e‘¸yxgŠ}g vgzZ} Š™„Ã]¸~g v ñ MÐ E :c* â Û ä]vZwÎg ìe $ZzgД~gåECÄZG! Z]|~„pÑ› DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E ( pÑ›e $Zz' , )X zŠ™OÃ}u zŠ ÂñYƒ³6,Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤
Æ”{k , Ù 1Z]|w‚ õ0* C ~ Dâ Û {zÔì ÅÜe $ZzgÅ”xiq!Z~pÑ›
:c* â Û ä”\M ‹~}g!* Æ]g—ÐyQgzZ;gB‚
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
pÔå© 8á(mZu Z zŠ Â* @YƒwÙZ»Ñq -ZZ # Ô¸D™ H# Ö Óx?Z:Ym CZ6, Lu Z Zµ
yQ:c* â Û ?ì ¬HA $n}gø Š HY7XfƒÐ]ÒgzZfƒY#Ôǃ7Ñ ðÈ}÷ XåH)fÆyQu™'õ~}g!* kZÐyQ(Šp)vZÔzŠh»yQÃyQgzZz™~g7³KZÐ
ƒn Û® ) ¤ZmZÂñY~Š}ŠÄܪ# Ö âZÿq -ZZ # ìC™ãZztg $u«Z®
ÐEñkSLZ{z¤ /ZgzZÔì* @YƒZ # Zz** ™wyÐkZÂ}™Z9·iÚ~%ZkS™ MgzZðä /ZQÔìCY
Xì* @YƒZ # ZzÌ** Yc* Š™O»kZÂX**
83
Ö Óx »xsZ #
ðÃQgzZƒ~]gâZÅÑq -ZgzZÔƒ® ) )q -Z# Ö ZZ # ì @* ƒx¥Ðg $u~u zŠ
x|»g $ŠqZVâzŠXñYc* Š™O»kQ ÂìeÜZe‘¸~yQ c* }™ÒÃÅä™gz$É Ü ¤ÅyQ¿ X}7, ** VQ„gZŒckZìeìêŠgzi6, pgì‡]uzmZgzZì@* ™IÐä™}•Æ„ c* gòsZ
ÐzzÅ]ñÅÑt{Zp;~]gßű 0ÆÑq - Z ìC™ª ÑŠ6, ]!* kZg $u~Š
}uzŠkQÂìCY~Š}Š³ÃVÍßzŠ¤ /Z;ƒÐäƒpÆkZc* ƒ: L ƶŠ™s§', ÆkZÔƒ tXìC M tŠ™]!* tÐs #Ü Z {Šc* iÌgzZÂìCƒ³Åm¾Z{Šc* iÐzŠ¤ /ZgzZñYc* Š™Oÿ Xƒ„ c* g„q -Z™ƒ:Zc* gFtgzZƒ:„Å„ c* g ì{g á Zs§Å]!* kZ
]gßk Z 6, {7Æ' x™ Z/ !ôXfƒY#Ð]ÒˆÆ]g— ìCCg $u¶a
ѦфzèYz™® ) ¤ZmZƒˆ~Š³¬ÃT c* â Û ä]vZwÎgÔì ¬HcVâ›~ ]!* kZg $utXìë!* „³6, }uzŠDƒÆÑq -ZèY Cƒ7® ) ¤ZÅyQÂ}uzŠìgÔì
gzZƒÑ{Šc* iÐq -Z»yQ 7^ , YcVâ›tZ®ÔñYÅ® ) ¤ZÅÑ„q - Z ìC™ª ÑŠÌ6, X„ c* g{Šc* iÐq -Z
:]Zg (ZÆÑ
]Zg(ZÆÑXDƒk0* ÆÑ{zÔVƒÆ„ c* g]Zg(ZxÓgzZì„ c* g„Ñ
:sfø D
ÅXDY0yâ‡x©Z{”ôXì@* ™Ç** Æ™ôÅÜÑèx©Z„ÑDZ X$ Ë YÅ7~igzsÜÅySgzZìCYƒZ # Zz® ) ¤Z +‡» `Z¯Z©„zÔìgZŠ)f»ä™g(ZŒ0* Z Yg{gzZ½ZŠÅ„ c* g„ÑD2 ]Z@çxÓgzZä™~Èk B Ôä™ *Ôä™y´Z »k B „ÐZÔì @* ƒdZ Xì@* ƒÝqg(Z»ä™ gzZì @* ™³É›„zÔì @* ™Ššc* wJÃVzÉÆ´ ˜ãzÛ„ÑD3 Xì@* ™wzd7Q„z è>gzZу {zXì@* ™wzd7QgzZì@* ™g½»VCZzgzZ2zç„ÑD4 XDƒ{$ + ZÐ MÆ# Ö Z
84
Ö Óx »xsZ #
Æ`¯Ô(Directors)yf Z ZÆ]XÔ(Chief Justice)>?Z 臄ÑD5 XÃ# Ö Z> è ** Dƒ{$ + ZÃÏQƒ ì@* ™³Ô{3÷ è ZgzZgÑ‚ „zÔì* @YHg»P»„ c* g6, Šã CÅTì@* ™ôÌÜÑx©Z {z„ÑD6 Xì@* ™ç»x¸gÅsgrgzZãæ McYC Ù gzZì@* ™ð,æÅP
x©ZÆ<ÑÔì** ƒ)¬]gâZÅVâ›ÆݬxÓ»ÄÜÔ?ŠÅ]Zg(ZySÆÑ
]c* ÃZg¦»TÔìb˜Zq -Z(State)„ c* gèÂXìCàJ -½*Šx »xsZgzZìC™Ç** Šzuð5' Z „ c* g~g¦ÆyZÔì·ù»x©gzZŠZ Û ZÔ}i;„ c* g~Vñ¸!f}Xì{e{e~ ¦½ZÎâÅSqgzZì Cƒk0* ÆxZú(Sovereignty)]Š(,Ôëíz{z&ì SÈ~
xZúÔì@* ƒKg»V* qìƒ @*(Head of State/President)„ c* gè÷Zq -ZV;zçOX~ŠZÐ Z :ÔìCƒ
² ì@* ƒ(Head of Government/Prime Minister)W , k Z izc* {' Z, u»# Ö ÓgzZÔìCƒ(}i)oÔDƒ xsZ{z ì ~gZŠ)ftÅ„ c* gèY'ƒ7(Permanent Borders),uuEZŠÅ„ c* g~xsZ
~}], ZŠÆgZMZòsZ{zZ # ÔˆÆh e™wJxsZÆoc* º´ËZ®XñàÃݬxÓ]úŠÅ
å¿q -ZV˜ì({zŠ% Z Ðí ó zLÂ~xsZgzZXCY|(, Ð M ,uuÅòsZè„ c* gÂì@* YM
:ìCƒÅ<ÑÔ]Š(~xsZXì7ŠZ%¼gzZÇ Ðíz{Šc* iÐkZÔàgzZy»kZªÔìLg
]g—Ô¦½ Z :ì~ŠZÐZgZMZ~xsZXDƒÈ0* ÆYAÅ<ÑVâzŠÔxZúgzZx©pOÔÅ# Ö Z
:c* â Ûä
DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ ]çÞ^Ò ]ƒ@EE E.ËZ )X B¯÷Z CZÃq (” /0 è Ze $Zzg :g Z çE -Z ÂVƒ~^vß&¤ /Z DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ t†ì ]ƒ@EE E CÄZG! Z :Š ƒ ZŠ1Z )X B¯÷Z CZÃq (”~gåE -Z ÂÔì6, ^vß&¤ /Z DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E CEÄZG! Z :pÑ› )X zŠ™OÃ}u zŠ ÂñYƒ³6, (”~gåE Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤
¬gzZgZMZÔpÆ„ c* g~xsZXìZ] .ÐVñÂxÓ}uzŠg¦»„ c* g~xsZb§kZ
Xì„ c* g„ÑZ®ì@* ƒiW»gZMZ„ÑèYgzZÔ]Zg(ZÆÑÔ]Zg(ZÆkZgzZÔÆ
85
Ö Óx »xsZ #
gZMZgzZÔåk0* „Æ]\MŠpgZMZ¿gŠã CÅ„ c* gòsZ~ÜæZ # ä]g— th + × '
dZè=gLZ]\M J -VŒ„gJ -y Mª q¸Ô¸´ â „]\MÆ]Ã¥z]Zg(ZxÓ0 Ð
ÔÇgk0* „LZ]Zg(ZxÓ0 ÐkZgzZgZMZÌäVrQÔñ M +”ZgY#ˆÆ]\MXAYÐ
6, äƒC Ù !* Ю ) ¤ZÅ÷Z ä]g—Z # {z´ÆkZXì „ c* g „Ñ ðƒ?Š Å]!* kZ Ìt :ìe $ZzgДk„0ZvZ†]|~pÑ›XHwEZ„»gZMZc÷ZÂHgZŠ¸ á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚uœ ‹nÖ äöÞ»¬Ê(än× †f’n×Ê ^÷òn` å´ †ônÚœ à»Úô å†ôÒø ໳ÚøEE DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿù@ än× l^ÛÊ ]÷†f`
gZMZ(Æ# Ö ÓòsZ)ðÃèYÔ}™ñ6, kZ{z ’eÐQ ƒgZÍ** ]!* ðÃÅ÷ZLZÃËT
X% Z ]ñÅqY{zÂÔñY%~ª qkZgzZƒgzŠ½ª!* Ð
„ѪÔìg(Z „»ÑÔg(ZC Ù »„ c* gÔìgZMZ „ÑgzZì ]gâZÅVâ›ÄÜ
c* „ g]Zg(Z„ztÂÔÅŠZ®Å]Zg(ZyS]!* „gXbÑŠ¸Æ]Zg(ZÆÑXì„ c* g XÃYGyÒÐ,ÜÑx©ZÆ]Zg(ZyS ìtn¾ÐySgzZÆ EG 5{©$ ! :t îG 0ÒG ! Š ZÆ] Zg (Z {gÃè( 6)byS
Æ kZì b˜Zq -Zyâ‡èÂXì q)Z »' xZ™/ô?Š Åg(ZkZD1 ì Ìt p°Åyâ‡X,™¿xZú6,TgzZ}™gŠ™Áq&ì ¬{z p LZ)gfÆ yQ xZú ì @* ™xiÑt 6,xZúÁqÐ X°Z¸ ! ·ù{zLL: Dƒyâ‡x©Zt Â}™gŠ™x©Z§Áqq -Z Z # ªXó , ó ™ð ]5ç ySgzZDƒ7yâ‡tÂ}™:~gY7SÁq¤ /ZgzZÔìCƒxiÑ~È0* ÅX ÅkZgzZvZ{zÔDƒÈ0* Æx©ZÆ<Ñy›XCƒ76, xZú~È0* Å ÜÑèx© Z ìÌt%ZX6, „Zâz%ZzZÆÁq :º6, „Zâz%ZzZÆ<Ñ Ë}!ôq -ZÔì„g{eÐ}uzŠq -ZñZgÅ'xZ™ ! /ô~}g!* Æ ñZg{e~}g!* ƬÏQ'/ô}uzŠ‰²Ô¸Bb§q -ZæѬ û »¦Ñ¬C Ù Ôå@* ™¿._ÆugZŠZgzZûLZ6, ¬kZ! ñ ôq -ZC Ù X¸n pg ÐXx©Z ‰%ZXå‚ rgwŦѬc ! ñ ôkQ „z Ôåà ñ!ôq -Z
86
Ö Óx »xsZ #
„q -Z6, yQ# Ö ZxÓ ìtŸ»»yQÔDYñ`]5çgzZgñZÆ# Ö Z kZ– ñ 1Z]|Ô¸ÌZƒwX−:Њ¿ZCZfLZ¿C Ù 6, yZgzZÔÇgñZg »~' , Z' , »ƒ ~kZèYƒ„ Ð~' , Z' , ~Vâ›xÓwâ ¸b‡ÆñZg B‚Æåg—¿ ì79t ¶tñZgÅ/ ñ ]|sÜ' , ÆkZÔìh $¾q d -Z tgzZÔ;g 7B‚ƒ 6¿kQz »kZÔƒ ;gq -Ñ~ ]Zzç Ç** ñZgÅ7Q Z®Ô¸Ñ– ñ 1Z]|pXñYc* ŠzÐ~' , Z' , Ã÷Zq -ZgzZ è‡ÔìgÈ0* ÆÏZ y›ÔƒÐ ~' , Z' ,„Åwâ Š HHô¬t ªÔ„g Ñ/ ñ ]|Z # QÔìg Zc¿6, ÏZ Ì/ ñ ]|gzZ Hg(ZÃÏS äVCZzgzZ 3gpÒ»A $% Z ~„Åwâ c* Š¬tªÔÅg(Z ñZgKZŠpäVrQ ¶ Hž Š H3gpÅt ~„Åwâ [Z Z®XñY H„ Ð ~' , Z' , : ñY è‡gzZy1Zz6, ÏZÔ¶ÅÝq'ä¾~ä™wJxs Z tgzZì]gz¢ c* 0* gZŒ Û q)Z»ñxZ™/ôtçOXìgÈ0* ÆÏZ[ZÌy›gzZÑ䙟 »x©ZyZy›gzZ}™~gY7QÔ}™ôÅx©Z¦Ñ¥{z ì htÃxâZ t6, Vâ›ÔVƒ:VY„sÜÆŠ¿ZLZÆyQx©Z{”ôt{ZpÔ,™qnZ ôt:X,™qnZ„»x©Z{”ôyZ™hgÃñZgKZgzZŠ¿ZLZ{z I Z xiÑ X7Þ»gzZËhtÔìh»ÑsÜ+zD + Å2Z¸gzZñƒ2¸ Z „x©Z{” E Dâ Û ~g½ÅV ðG3r ‡gzZVCZzŠp]\MÔì¿» ]g—Šp?ŠÅg(ZkZD2 IÐ~PŠ ðŠgzZ¸n pgÃ6, # z | Û zh + ]\MÔ¸D™Ì'õ»yQgzZ¸ y Ìæ~lˆÅ Š x» ÃgÇizÛ gzZÔDâ Û Ì„Åwâ „ ] \MÔ¸ Dâ Û xÈZŠp]\M »gñZ ½ZŠÆ „ c* gÔ 0 Ð ]5çÆ xZú]¾XD™ Ù gzZD™]‡5Њ¯zãzÛÔDZ oèÃVƒ C á Š!* Æ´ ˜}uzŠÔDâ Û Zg {Z' „ ,] \M Ì]Šª Å `Z¯ZX¸ Dâ Û ãZôÅgñZ Yg{ Æ b§ :Zzg6, ]¶ZZ # ÃV2ŠY¯gzZTgZ +‡6, `¯%èY~]ZzçÔD™ )‚Z6, kQÂH:Zzgx á 3ŠY¯q -Zä]\MXD™gHŠpZ +‡ÆyQ ÂDâ Û
87
Ö Óx »xsZ #
/Á‰ Ü zkZ”)‚Z ð M 7I=Z]!* tÃ'/ôÔHgHZ +‡Ã”h + i0 ]!* kZì?Št®, Z Ô ™wJ„Ô)‚Z{z c* Š¬'/ôä]g—pÔ¸ ]\MŠp th + × XZ ' +‡x** ñZ' , ¡ :Ôì@* ƒdZZ +‡» `¯n„ŠpÑ Å G 4¢µÔyµÔîkE 3E $Œ \M Ì6, xzggzZ6Ôq é¨GG Û µ2ÔHy´Z»k B sÜÆ÷Œ Ûä G ªÔHy´Z»kQä]\MŠpÔðƒk B Ì ]¾XHy´Z»k B Špä] µ2ÔH{@ç„ŠpÐV-Š·ä]g—Xì~gZŠ)f ÅÑ** ™y´Z»k B E t ÅiuXH{@çÐ/ƒg0îE 08-ÆWZÔH{@çÐ{ç, µ™ÆyQgzZÒæ ÅyQä]\MpÔÅkCÌQä/ ñ ô6, TÅä]\ MŠpè]Z& +* ™„Ñ]Z@ç ì ?Š Å]!* kZtÔH{@çñƒD™gïZÐ+â ñZg X{@ç»ÎâgzZËc* Ôƒ* {! @çt{ZpÔ7gzZðÃÔìY ÐO] ¯Špè]Z& + ä ê z îÈMzmvZ-vZwÎg ìt?ŠÅg(ZkZÆÑD3 {" ªÔ² "kÔò " ŸÔBC Ù ÔÉLZÔÅ]‡5ЫZg1ZÉÆ÷Œ Û gzZÐVzÉzŠÆ E A.- Ä k0* ÆÙ{ á Š!* ÆSgzZÔ~çGZ_gq { á Š!* Æ^ "Ô ã éhšÅZ_gq { á Š!* Æ k0* Æ÷Œ Û ™ ¯É6, µñÆiuä]\MÔyAè0Zy¢]|XÇ ÉLZgzZÔì @* ™Ššc* wJÃY^ Z „Ñ ì @* ƒ ãZzÐ bÑŠ yZXH:Zzg Xì&ô ˜}uzŠ gHàZz»" ^Æ ñ è0Zfç]|}Ô¸Dâ Û ~g½ÅVCZz„Šp]g—D4 Ä E ÅàZzÆ+ "dÃòç¸B Z0YYZ‰Ô¸D™ HwzdÃVCZz „]\M ;c* â Û ãZzÌtÐkZX¶Åe $DÅyZäVÍßÆV;zèYÔHwzdÐw Æ# Ö Zè>gzZÆÑ{z‰{$ + ZÌt‚ÆxZúƺ´LZÔàZz Zƒ g—ÂÔÅ2zç]!* „gXì{ÒúÅ]c* ÑzxÓ# Ö èZ>èYÔ{$ + Zt‚ 7SÔ]§xÓKZ ä ]\MÔ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|ªÔ¸ 2zçzŠÆ] @* ™ÝqgZMZЄÑyzçèYwq¾Xc* ¯7yzçÃgzZ ËÆ™wzd Vz LZ Àí!q -Z‰ì Y™wzdÑ& σ ÅT $** wmZ :ì
88
Ö Óx »xsZ #
XìY™wzdà HgH臻^ÔZ]|ä]\M ì÷t»]g—?Šq -ZÅkZD5 ñ M m¾ZzŠ k0* Æ]g— ì e $ZzgД m°Z0z/~£ZèµXå ^m ^Ûãß³ne ˜³ÎœLL:c* â Û Ð” m°Z0z/ä]g—Ôå·iÚðÃyxgŠÆX ]\M L L c* Š [Zäzñ/]|Xózó™êyxgŠÆyS zñ/}ZLÔLªXóó æ†Û ÆyS~¤ /Z HwZÎäzñ/]|ÔóóÌQLL:c* â Û ä]g—ó ó 4Ðí 1Ò$` :c* â Û ä]g—? éºG ZH=ÂVzŠ™êyxgŠ
l‚ãjq] kÞœ á@æ (l^ߊu †? Ô×Ê ð^–ÏÖ] køf‘ª³Ê ^³Û³ãß³ne kø³n–³Î k³Þœ á@EE DD!èߊu Ô×Ê lª_ìªÊ YÀE4Ó$ X nq -Z ÂÅ ( Ì) æ~Š ¿Zä?¤ /ZgzZ ö 5GV)kŠ »ÂHê9ä?¤ /Z E ñ ]| ä” \MX¸D™Ìwzd(6, ä7, ]gz¢)gzZ¸Dâ Û Ì~g½ÅV ðG3r‡ /
c* ¯àZzÃtzçÆ™wzdÐe $ÑzÅx" á Ãõ ñ 0ãÑ«;»" {yà ñÏñZ1ZgzZåHgH臻†Ãà ñ ôÑ
?óÆ ó $ìc* ìŠ HHwzd: L Æãâ Û ** = H L L Y7 : L » àzdKZÐ/ ñ ]|ä ãÑXå H³ÃŠÎÑZ1ZäZ ñ ]|b§ÏZXåLe** ¯àZzÿ~¸{Šc* iÐ?~pÔ7VâzŠc* â Û ä/ ñ ]| =QÔVƒ>%» ãâ Û ** ~„:gzZÅ$ìÂ:ä~LLY7ÐñZ]|äŠÎÑZ1ZXc* Š™wzdQgzZ ~iZz MœzZÐ: Û VâzŠ(ï á ~·iÚ) »ä~LLc* Š[Z äZ ñ ]|?óì ó Š HHs§', VY
Å# Ö èÅkSÂ:äËpñ M7t‚Æ/ ñ ôxÓwdZtÆñZ]|gzZ/ ñ ]|Xóó嬊D™]!* E E ~g½ÅVðG3r ‡{z ìhÌtÃÑXì@* ™g½»VðG3r ‡„Ñ ì?ŠÅ]!* k Z ÔìN6, kZ:gzZ
c* ìY¯T $* *™}Š]Zg(ZàSLZÃËÑ~TÔìnç»ÏÒú 6ÔñZz™ÐT $** LZ XìY}Šg(Z»ÏÒúKZ
]XZcÏŠ™g»4Å„ c* gä]g—ÂÔìwZλ~g½ÅyZfZÆ]XJ -V˜ G wâgzZ]t$à ñS\z−ZÒÃ!Z0Z ïEG3©G3š!}X¶b§Å (Directors)wÅX¸ñâ Û gHA $»6, Ûi]|Ô¶~Š~gZŠ)fÅ[ˆÆgZzZaÅV]~is! ‘´Ãy ñ úZ0fv .Ô‰~ŠVc* gZŠ)fÅÔè X'{)z¸n pg[ˆ»]5çvŠgzZVçŒ Û 0 è Z{4Ô¸³ 6, ]‡œÔxñ Z¶Z0
89
Ö Óx »xsZ #
Æg«Ã ñïEÒŒ.ÅZ†0{Ú]|}Ô¸ Dâ Û „]g—Špç»gÑ‚(gzZÔZ +‡Æ`¯
gHfZ6, V‘3J‚à _ ñ gÒZ0{DÔc* â Û gHZ +‡» 5ŠÆV‘3Mcä™ o‚»÷Œ Û }g) b§ÏZXc* â Û :Zzg+ $YÅlÆ™³ 6, ~•ÅV‘3äà ñm‡z!Zè0ZÄ]|Ô5"Zg„ŠZzÆ™
Xì@* ™gHÃ+Z +‡Æ`¯„Ñ ðƒ?ŠÅ]!* kZ¸Dâ Û gHZ +‡Æ`¯]\M
+Z +‡Æ`¯Ôè‡ ìC™ª ÑŠ6, ]!* kZÔÃgzZË :¸{$ + ZÃ]g—sÜŠZ Û Z{gHxÓt
SqgzZy1ZzÔÑè2zçsÜ„$ + ZÐ MÆ# Ö Zè>XÃ# Ö Zè> :{$ + ZÃÑsÜyf Z ZxÓgzZ
Xì@* ƒ{$ + ZÃÑsÜ™ƒ:{$ + ZÐ MÆ# Ö Z> è ¿ðÃgzZ{z´ÆySXì$ Ë ƒÅ„yZfZ0 Ð
è¬XìCƒòiÑ~È0* ÅqÑx©ZÌ~sgrgzZ]ѸÅPÆ„ c* gD6 YYH ay „:ìYYHwßzÐi§gzZË:ÌgbŠq -Z™? Ø Ð<Ñ 6, Š¿ZgzZñZgÅÑ** ™ðÃVzæZÅsgrgzZ]Ѹ~P%ZXì b§ÏZXƒ H ¶g Å]ѸvŠgzZtb Ô`Zy ì @* ™ðÑt }Xì« H6, (# Ö %c* yÅ )VÃv} ì@* ™ðÌt„Ñ~]5çÆsgr gzZñZgÅÑç»sgrgzZ]ѸxÓtXƒay H6, VßhgzZÔñYH ay Ðyf Z Z{Š™gHLZx¸gtŠpè]Z& + ÅzmvZ-g—Xì@*M~sfÆŠ¿Z + h + $ ZßKZ){z ¶]iYZÃy1Zz‰X¸D™ay ~qÂKZgzZ¸D™wßz gHàZz»^Z # Ô†è0Zfç]|}, Ô ™Ìay gzZ,™wßzwâ(Ð gzZñZgKZÔÑè¨äq -ZC Ù Ô;gÌ»+”ZgY#¿¸Xånç¸ Âc* â Û H7nZ‹ZäËL6, kZXXð,æÅsgrgzZXwßz]ѸЊ¿Z H ay „:gzZ Š HHwßz%Æ ]iYZ c* è%ÅÑÌgbŠ q -Z L„:gzZ kZƒ tXåHB‚Æg(ZÏZÂHgH6, x¬e $ÑzÃtz çZ # ä/ ñ ]|XŠ H Xì@* ™ðÃVzæZÅP„{Òú{Š™gH»yQc* Ñ C™ª ÑŠ6, ]!*
EG 5{©$ ! ]|?Š ¦ùq -Z6,ƒ yZX ñƒ îG !Š Zt ~ ]¬Å]Zg (Z m{ÆÑ 0ÒG
:ä]g—c* â Û Ôì Š HHe $Zzg~£ZµgzZpÑ~g g&ì g $uˆÅÜÐ/ ñ 0ZvZ† DDäjnÂ… à Ùæ©ŠÚ æ Å]… Ý^Ú¦]ýEE
90
Ö Óx »xsZ #
Xìg ZŠ)f » c* ¬gKZgzZÔ„ 6, u xâZ
{z ì h»kQtgzZÔì @* ™“ Z¼é QÑÔƒ0 Ð]5çÆxZúnç{zC Ù ÔvŠèpÖ!*
X}ŠxZÃVñ»yS~ÏÒúÅkZÔìY¯VzCZc* ìY¯T $** ìe‰Ôìe&cx»kZ
:ªÅx ÈZ Æ ]5çÆ* c ¬g
^gtÐZ%ZX}™“ Z¼Å]5çÆxZúЊ¿ZgzZñZgKZ{z ì hÇt»Ñ
ä™ (Import)æ M' , yâ‚ÃË{z}X}™ ãZŠ¤ / zg c* izˆÐx©Z¦ÑÔ: L ÆÅc* Š¢Ë{z 7
Å„ c* g Ð kZ ¤ /Z %ZÔu7, W, Zt6,ÅKZ Å„ c* gb§ kZ Y™7IÐzz kZÔÐ
Ðè%KZÔÐspÆ(Exploitation)w¡ZxZŠÆYâZÑ;σ]!* {eƒW, O(Economy)u
X »ö;gÐkZ Y™7g6öŠ6, ñZ™ykc* }iKZô â(}i c* )ykË{z;Y™7gH 7~È0* sÜÆx©Z¦Ñ6, qgzZË{zb§ÏZXVƒè¾ÅkZ]gz¢z]ÑqJðà tÑZÔǃy‚ M
XìY™bIÃxZwË„** gzZìYZIxZwÃ(^ , Y)bIË„:ÔYÎ :c* â Û äÅzh MzmvZ-x™Zg— ìt?ŠÅkZ
DDäjnÂ… à Ùæ©ŠÚ æ Å]… Ý^Ú¦]ýEE Xìg ZŠ)f » c* ¬gKZgzZÔ„ 6, u xâZ
xZúÔs¥ÐŠ¿ZgzZñZgKZ6, wÓZš M ‰ÔGŠ4ÆÑx©Z‰ä<Ñ th + × '
廓 Z¼gzZxÈZ~]5çÆxZúÃÑg $utX{)z* *™È0* »ñZg {”ô„q -Z~XËÃ
~g»Å `¯2Ôì C™ «hå»xZoZÆxZú6, ñZg{”ôgzZÔs¥6, wÓZš M ÔÆ~È0* Ë%Ôh
ySXìîŠhåÆ{Ë%._Æh + + $ ZßmZÌ»{)zä™gHÃVCZzÔ»ä™:Ðyâ‚zi‚gzZ
mÀgzZqÑx©Z~wqZxÓyS{z ìZ # Zz6, Ñ%ZX{k HãZŠ¤ / zggzZìZ # Zz® ) ¤ZmZ~gñZxÓ
åtÐZ }XÈÆÏZgzZÈ0* Æ<ÑpÇÂ]Zg(ZnZªX}™~È0* åÅ qÑ <ÑèY}Š™gHàZzÃ]gúc* aÚ!* ** c* Û »Ë Y™7t{zpÔ}™gHàZzìe{z‰ ìg(Z
V¸´áZzä M $Æ„ c* gKZä{]g\Æ´˜ Û »{z ìht»Ñ}c* X îŠ7]iYZmZ
KZ ä{]g\Æo,Z Ë{z ì 79t pÔì hÇeZ Ô}Š ]iYZ Åäƒ ì‡~
Te ** ™Ýq wzN6,„ c* g òsZ ~ h M Å Vâ{ ]g\ yS Ô}Š ]iYZ Å%Å~ „ c* g
91
Ö Óx »xsZ #
}™t{z:Ôìg(ZÇ»ä™ð,æÅPÃÑ}c* XìÅƘÅkZä<ÑèYÔVƒ
+ h × ÃkZ{zQgzZÔìg»gŠcx»,Zƒ:Šñ¶ggŠkZ~wÓZš ' M²ñZz™y|0 +!* -Zc1zgã0* q cyÅk Z 7^ ,YtƒÑƒ7~gz¢6, gî~g¯Ô** Yc* ¯»|0 +!* kQ¤ /ZèYÔ}™Zg7™ Î(Tax)w¸
kZXìg(Z Zg7 »xÈZÆ]5çÆxZú~}], ZŠÆ<ÑÃÑb§kZXñY HZ +¬L6,xZú ÆbI~]5çyQsÜ ìtÈ»kZÉ;ìY™äz2Z¸ÆnC Ù {z 7Èt»g(Z
{zÔìg(ZÐQ~]5çXZ®XìY™g(Z{zŒƒ oЊ¿ZgzZñZgKZÔVƒD M~{], ZŠ mZÃ# Ö ZgzZì c* Šg(ZtÃÑä<ÑèYÔì CƒZ # Zz6,xZú® ) ¤Z ÅyQgzZì Y™äzyâ‡
wÓZš M ÐZ}X}™qnZ»kZ# Ö ZgzZ}™äzyâ‡,Z{z ìhtÐZçOXìc* ¯È0* »® ) ¤Z
»XÔìY™äzyâ‡0ÆkZ{zZ®Ô¬»® ) ¤ZÃxZúgzZÔì]iYZÅŠ¿ZgzZñZgKZcxOZÆ »ä™äzyâ‡ckZgzZÔä™±ÐñZggzZŠ¿ZLZÐZgzZ»]ŠªÅ `¯ÃÑXǃZ # Zz6, ëqnZ LZ“ Z¼ÅgñZÆxZú{z ì~gZŠ)ftÅÑ}c* XÈ0* Æä™qnZ»2Z¸,ZëgzZÔìh
) ¤ZÅkZ{z ìnÛ t6, ® xZú~TÔ}™g½»Vñi5nÆx»kZgzZ}™._ÆñZggzZŠ¿Z Ñnç{zC Ù b§kZXσZ # Zz® ) ¤ZÅXÔ}™äz2Z¸cVñi5 {z ìh»kZtZ®Ô,™
ySXǃZ # ZzqnZ»X}™äz2Z¸ƒ o~gñZyQ{z ì hÐZÔì Š HZhg6, ñZggzZŠ¿ZÆ
™ CZÃbIq -ZËÑgzZD M~}],ZŠÆbI[|Z¡2Z¸t YY¹7t~]5ç
79 Ôì ;gZIxZwÃ2‚Z ¹!* Ð äCZÃq -Z™hgÃ2‚Z ¹!* ÆbIgzZÔì ;g™n Û ÐZ ~2‚ZbIZÔÑcxOZÆwÓZš M }gzZÔì[|Zq -ZbI ìßnkZctXì
`¯b§ÏZ;cq -ZC Ù :bIcÑ2‚ZbI0 ÐwÓZš M :Ôì@* ™g(ZªÔôÃq -ZÐ
bIZ ~“ Z¼ÅgñZ òZúc* ;c q -ZC Ù :Ô bIcÑ[|Z bI~gñZ òOZÆ
ÉÔꊯ7n Û 7Q ** ™qnZ»x©Z{”ô,ZZ®Xcq -ZC Ù :bIcÑ{zM hƒ[|Z
c* ŠÃÑä<Ñìs¥èh{z»kQ qnZ»2Z¸z[|ZñƒGg(ZySÔЊ¿ZgzZñZgÅÑ ~«£ÆkZgzZÔìc* ¯È0* »kZÃxZúäÑÆ™ôc* g(Z&ìn绿bIq -ZtèÑqXì
™Ðgî4“ Z¼Å]5çÆxZú{z @* ì cÑbItpÔì c* Š uzgÐ 2‚Z bI}uzŠ
{zC Ù Z®X,™g(ZÃ[|Z}uzŠ(ˆÆä™ô[|Zq -ZÆÑ){z ì7]iYZÅkZÃxZúÔn
92
Ö Óx »xsZ #
# Zz6, Z xZú® ) ¤Z mZÔƒH (ô)g(ZЊ¿ZgzZ ñZgKZc“ Z¼ÅgñZÆc* ¬gäÑ bI c}i5Æ„ c* gäY#ÃXÔñZz™g»yZ-Š cVVZä[ ñ æ0/]|6, Šã CÏZXðƒ
$%2Z¸vŠgzZòOZc* A ~gZŠ Z ì^ ,Yt6, ÕÏZXc* ¯È0* »V ŸySÃ}i5gzZGA $%ÆŸz2Z¸ Xìn Û ƒÑ ì@* M~sfÆ® ) ¤ZÅÑÝZgŠqnZtèYƒxiÑ6, -ZC q Ù qnZ»XNYG
X]5ç{zªÔVƒ~gz¢cä`gñZÆxZúfƒ~KÆbIÔÆŸz2Z¸t%Z
pÖ!* ÔbIq -ZC Ù :ÔgñZvŠ‰ÏZgzZK M F, ÅV¯ÔÄÆVV}ƒƒÑs¥»ñZggzZŠ¿ZLZÃÑ~ ÌÑÂÔbIgzZxZwÔ{z(Ô[zqÔn Û cq -ZC Ù x©Z¹!* ìgXVƒbIÑg±!* cÑgñZ{zvŠ vZègiœÈ¬]|~pÑ›z~ggX7^ , YÞ`zy Ðx©ZyQckZgzZÔǃÈ0* »x©Z¦ÑyQ
:c* â Û äÅzh MzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ\¬
DD!Kù… çãÊ äößÚ ‹ ø nÖ ^Ú ]„â ^Þ†Úœ ±Ê 'ø‚øu»œ àÚøEE
Xì œg {zÂÔ7z»k Q}Š™4ZŠq5ðÃ~A ç}g øðà X ǃt :Z »kZ Ì6, ѪÔì x ¬t :Z »kZ
:ìÈ* 0 » qÑ~ä™ô]â ©ZÑ
o^Z»T}™ô¬(ZðÃ{z ìxZwtnÆkZÔì@* ƒÈ0* »<Ñ~ä™ô]â©Ñ Z
j§,ZË{z 7^ , YtÔÌ»j§ÆŠ¿k Z QgzZìÈ0* Ì»x©ZñƒGôLZ{zXƒ:9ÐÜÑ! !Š Z
{”ô)gfÆkZìY™~gY¬(ZðÃ{z„:gzZƒ´p Ð Ðj§{”ðLZÆkQ}™o^ZÐ Xƒ@* Z”Ðx©— Z ‚
~~i‚y⇪ԃÈ0* »<Ñ~ôÅx©ZÑ twzZ:g¨è. Þ ‡'!* zŠ~KkZ
Å2Z¸~kZ 7„^ ,Ytc„ c* gòsZèYÔNYG äz6, Šã CÏZ2Z¸gzZƒpÅxZoZ»<Ñ
o^Zi§LZgzZÔ»x©Z{”ôLZÑ ìtg¨è. Þ ‡]!* ~uzŠXǃ¬uu Z ÔƒsÜÆqÑŠã C
c* ì ;g™qÑsÜìkQŠpÑH ¨Y ¬Štƒ Š H1™ôsÜÆqѬðä /ZXƒÈ0* Ì»
ÆqÑìì Cƒt^¤ /ZgzZ;Š HƒD + %gzZZƒ>%»¬ÑÂì Hô¬ñƒ BqÑsܤ /ZÔ7 B‚Æy¢µY#wqè]g߸Xǃ7t:Z»¬6, kQpǃÂxZwtÂÔHg(ZñƒB:sÜ I 4]Z~ä™ôƬËÃÑ ì$ ƒ{ éE 5G Ë ƒeÌt]gßq -Z{z´ÆkZX¶ðƒ~gzŠ~y MÆyQ
93
Ö Óx »xsZ #
{)z Ù^ÃÊŸ] lŸ«Úc* Äñ]…„Ö] ‚‰;ä׉†ÛÖ] xÖ^’ÛÖ]ÒZ +‡¯ ) !* ÆÅË$ÆØnÖ‚Ö] èãfEkZ{zgzZ
ë@* Ôǃg» æ{z%ZÔǃt:Z»¬6, kZ** gzZǃxZwt** ÂÔ}™ô¬gzZ}™qgñƒ…â?Š¦ÑÃ
èãfE 6,Tì ¬¦Ñt wq¾èYÔσ xiÑ 6,y›C Ù ® ) ¤Z Å kQ gzZ ¨Y ** â ¬¦Ñ¬(Z
xgÈ0* »„òsZ< è Ñ~ôÅx©ZwY¾ÃÑXìðƒŠiut~o^ZÆkp Z ¤ /ZÔì سnÖ‚³³Ö] 4G 5k!Ði§9ÃXì 3E :ìsfø è ?ŠÅkZXìŠ D HHûE
~wdZxÓLZ {z ì HnÛ tÔƒ„Ñ{zìeÔ6, y›C Ù ä\¬vZD1 :ìyâ Û »\¬vZÔƒÈ0* »òsZ< è Ñ
ø eù…ø æø ¡ø Êø ™ Üãô Šô Ëö Þœ o? Ê ]æ‚ö rô mø Ÿø Üùø $ö Üãö ßø neø †ø rø Dø ^Ûø nÊô Õø çÛö Óùô vø ³mö o³jùø uø áø ç³ßö ³Úô ©³mö Ÿø Ô ô —^÷Ûø n×ô Šiø ]çÛö ×ùô Šø mö æø k ø n–ø Îø ^Ûùø Úô ^÷qø †ø uø Ð ?t ~ k QÔƒ q Z 4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}g v»: t b§ ~g7 gzZÔN0* : Ì;ðÃ~ wŠ LZ t 6,kZ zŠ ™ê ?Q ÔNZ™: ê ( 65 : Y ¨ K:yZ Œ Ûã !çÀF,)X B™
qg á V˜Ô ì CYƒxiÑ]!* tcxZÃgñZzw dZ LZ ._Æ<Ñ g(ZÃx|q -ZËÐ~yQ ÂÔVƒìgƒ~ .Zx|{Šc* iÐq -ZÐ[æÆ Ç** ìËÑc* ~¿Ë{z ìxiÑ6, y›C Ù t;ñYÅ~È0* ÅkZÆ™ X}™g(Zx|q -ZÐ[æÆqg á Ôcä™ »òsZè<ÑÑ ìCYƒxiÑ]!* tÔˆ~ŠÃÑÐzgÅQƳkQD2 ‡tcÑXìF F„6, ]wÎg< è gzZ[ÂÅvZ³ˆ~ŠÃkQèYÔìgÈ0* L >%»¬{zÂì@* ™ `zy Ð<Ñ·ZŠÑ¤ /Z;}™iz ˆÐkQ 7^ , Y X ǃ ÉÃgz ZÝ ªÔg Õ{ z ÌA $ì 7·ZŠizˆÐ<Ѥ /Zgz Z ;ǃ <Ñ{z 7^ , YtckQ:Ôì@* YHcä™Ç** Ã<Ñ„g½»ÑD3 HI6, gî¬gzZ Þä<ÑÐkZèYÔ}™qgЗgzZ Ë{z´Æ yZZÆáZzä™# Ö ÓÐxs) Z ]!* t ìh + ”âZDÅƘkZÔì âÃ]ot0* ]!* tÐkZXìÜŒ Û 6, DÅƘkZtgzZìBJ -ÔÅ
94
Ö Óx »xsZ #
Ãyâ‡Ë{z¤ /ZgzZÔìÈ0* »<Ñ~ä™äz2Z¸ª~ä™ôx©ZÑ sÜ{z¤ /ZpÔǃ>%»¬~ª qkS{zÂÔì@* ™äzÌñƒ…âqÑsÜ Xǃgz¢ÉÃzݪ{zÌÂì7{o»kZ6, yQ1ì@* ™Âäzyâ‡<Ñ
Æo^ZñƒGg(ZLZÉìÈ0* »x©Z{”ôLZsÜ:Ñ ,™g¨6, U}uzŠ[Z
»<ÑnLZÆkQ{zÔì@* ™ô(¬¦Ñq -ZC Ù :)¦Ñè¬Ñ ìt?ŠÅkZXìÈ0* Ì»i§ ¬»vZ6, yŠ¤ / ÅÑÔ¬{zÂÔì@* ™ÇÅË~¬kZc* Ôì@* ™ô¬ÑÔvŠèpÖ!* ;cVzuzŠ :ì¬
{zǃ¬ÌsÜ' , ÆkZÔbgÈ0* »¬{”ôÆÏZ{zÉÔY™7äzyâ‡ðÃsÜƬkZ{z[ZÔǃ »¬ÏZ~ä™gŠ™yâ‡{zZ®XσŬ¦ÑwŬ,ZcxZú„:gzZ‚ rg7wŬ¦ÑckZ
{”ô2Z¸,ZX7^ , YckZ~igzsÜÅyQ c* izˆÐyQgzZVƒÇg™ôc* g(ZäkQ ǃÈ0* ¬ðÃsÜÆx©Z{”ô„LZ{z 7^ , YtcÑZ®XîYGg¦qÑèsÜ{zVƒsÜÆx©Z
X}™~gY
w$ + ÌûgzZg¦»¦Ñ¬ñƒG~ .Z)gfÆkZÔжŠ™spÆo^ZT§³ - q Z th + × '
èv׳’³Û³Ö])x¬Šè ¢c* ÔÃÅ :Ôì}âA¦ÑÐZì~qÑmÀ{z¤ /ZÔÃAŬËѤ /ZªXì* @Y kZ{z Š H ƒZ # ZztckQ[ZÔ1™³i§q -Z»o^ZnLZäÑkQÂ;ì@* ™g¦?Š¦ÑÃ(è׉†ÛÖ]
c* Ôƒ6,è׉†ÛÖ] xÖ^³’³Û³Ö] Šã CÅT}™:g(Z¬ðÃ(Z{z[ZXìgÈ0* »ÏZgzZ}™o^Z„Ðj§m{
ŬkZ~ªZŠÅÑèYÔǃ7¬»v ZnÆkZ¬(ZXƒ:~ÜÑèmÀ}™kª6, A+ZË
kQ÷t?ìY™ðYÈ0* ÃVâ›»¬,Z{zÂZƒ7¬¦Ñ~ÃKZÅkZ¬tZ # Xì7?Š¦Ñ?Š
$c* ìªs܉ Ü z! Ѥ /Z@' , ÆkZXì xZwckZ ǃsŠá Z Æä™g(Z¬¦Ñ)c Å , ^ YtckZ~]gß+ZÂì7i§³ðÃCZ»kZco^ZgzZÔì($~Açq -ZsÜ) îÏJ5k.Z
!§q i -ZË{z[ZXÌ( سnÖ‚³Ö] èãfE)µ»?Š¡ ‚ƒ?ŠÌðÃÅkZìe}™ô¦Ñ¬ÌðÃ{z ì
XVƒG~gYzgŠ™äkZbgwq¾{zÈ0* »x©ZyQ%ZÔ7È0* »o^Z
Ö Óx »xsZ #
95
:àzdÅÑ
ŠlŠpÑ;ƒîŠ™s§' , ÐÄÜÐZ6, äM~p+ZÌðÃ~wc* q{ŠñÅÑ ª
Å<ÑpÔ@* Y? Ø 7ÐÄÜŠlŠp{zÐTÔñYƒµZz~p+Z~wÅÑc* Ô¨Yƒwzd X ¨YƒZ # Zz** Yc* U»kZÂÔY{g7ÌÑ{zÔÐzg
Z # Ô5Y {g7Z # Zz6,xZú® ) ¤Z ÅkZÔ~]gß« ìtt Û ~VÂgßVâzŠ yS YÀ 4X 5 gZ X@* Yc* Š™7wzd6, gîi{z J -Z # öG # ZzJ -‰ Ü zkZ® ) ¤ZÅkZ~]gß~uzŠ : ƒÕ ÿ &sfzgqc 䃵ZzÆwq] è gß« &%Ѥ sÜì +ZoÑtXìÐ~_ Ñ Z ÅŠZZnZ** ƒ›»ÑèY ;ñYƒ åOG /Z:^«
Âì Ô @* ™7qg{z¤ /ZÔŠ HQÐxsZ¿XìcåªìœoÑtÉ 7Šzö„J -ŠZZ
k Z ì7^ ,Ytc Û »èY7^ ,Y** ƒÁq6, Vâ›» Û »gzZ;ǃZ # ZzO»kZgzZ¨Yƒ Û »{z á gZ»\¬vZXƒ{Zg6, Vâ›Ã LvZgzZ —ø÷¡n»fô‰ø ànßÚçÛÖœ o×øÂø àøm†ôÊô ^Óø×Öô äö ×Öœ ØøÃø r»³m$ ໳Öøæø ü:ìŠ ( 141:Y ¨ K:y MŒ Ûã !çÀF,)X uŠ7{ Zg ðÃ~«£ÆyZZI è ZÃg ñ
:ì Š á g ZÌt»\¬vZ —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖô æ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]» çÃö n» ›ô œ™ X %Zr # ™~? ÅyQgzZz™® ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZ ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,)
t( ܳӳ߳³Ú) ó Ð ó ~ ? L L yâ Û t»\¬vZ~A çÆ# Ö ÓªÔ%Z Ð~ë{zŠ Hƒ Û » ( Áq )%Z à zZ # gzZÔƒ„y›Áq ì @* ™ãZz È0* {zy M Œ Û ñzgi Z »T„g CY( xsZ ª)Ú{zmZÐTÔ ;g7 X „g7Z # Zz® ) ¤Z mZgzZ ;g7Ñ{z[ZXì èYXƒ$ Ë ƒ:3Zz~ª qÇm Z ñYƒy7b§kÑ Z ¤ /Z:^~uzŠ cå ªì ~gZòZ ÌoÑtgzZÔì Ð ~ _Ñ Z ÅŠZZÆÑ** ƒB¬ :c* â Û äÅzh MzmvZ-vZwÎgXcJ -‰ Ü zÆŠZZsÜ :Ôì
åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ϳÖ] ijʅöEE
96
Ö Óx »xsZ #
DD!Ϡfm oju
Ô¿Zƒ c* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô »±:ǃ7'õ»VÍßÆn& XñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ;ñYvY:Ð’{z J -Z # oju ä×Ï o× hç׳dz۳Ö] áç³ß³r³Û³Ö] à³Â:p ÖZt~e $Zzg ~uzŠ 7„ gŠ=,y7:ǃ7' õ»VÍßÆn&ª !ýг³³³n˳³³³³m d õ& c* „ LZ {zÔƒ Š H3g s çÐ õ/E Ôƒ ˆà VQ ¯Ð 6,T[ZÔ' Å ]5çÆ VzuzŠ {z ðƒ ãZz {Š c* igzZ ]!* t  Ywe7gñZ X Y™7“ Z¼ kQ ¢ 80* ]ÐTñY`~{ʼn Ü ¤„ Š' , iËѤ /Z :^~Š ÆVâ ›{z~{kZèYXƒ e¢ 8ZrÐZ „ ** gzZÔƒ: ~g (ZÆ X ¨Y** â xzn{zgzZ Y™7“ Z¼Å]5ç
ˆÅÌ: °§' , mZìeì* @YHg¦wzdgzZì* @Yƒ{eÐÄÜÔÑ~Vpq&yZ
ËÐ~&ySVƒŠñ@ZØ,Z¤ /ZÔM hƒ7Ç** [Zx©ZÆkZXSg7Z # Zz® ) ¤ZmZ[ZÔƒ èÛÓv³Ú )Ýbª è Z°gzZƒŠñ]o»^ÌËÐ~yS ìxiÑt%ZXVƒD™" $U* Ã^Ìq -Z
@* ÔìŠ Hc* Š™wzdÐZgzZìŠ H ƒ{eÐÄÜÔÑ }™~gY¬tgzZ}™ì‡Ã@ZØyS( ÜÖ^³¿³Û³Ö] XÙŠZZ»Ñ6[Zy›
Ìxg ì‡6,ÄÜ » k QpÔ * @Yƒ 7wzdÑŠpi Z ~ Twq è]gß~uzŠ {z „g
: Õ ÿ õ0* tÂÔ7^ ,Y
Ñw°XñYƒVÈ[ ì CYƒbzêb§kZw°èÚmZ¤ /Z:^« xgåªÔì ~gZòZ ÌoÑtgzZÔì oÑòiÑq -ZÐ~_ Ñ Z cŠZZÆ ~ÑÐgZòZ»oÑkZÂì3goÑÃw°c{ZÍq -Zä\¬vZZ # X ’e Xì@* Yƒ\zZ** ƒ ÆÄÜÌ** ƒŠ%èYXñY0(Effeminate)úyic* :** iѤ /Z:^~uzŠ Ð O Üâ†Úœ ]ç»Ö$æ ÝçÎ x×˳m à³Ö:c* â Û äê ]zh MzmvZ-g—Xì~gZòZoè ÑcŠZZ
97
Ö Óx »xsZ #
pÑ~gg)Xσ7[x»¦ / Ù Ôá¯ÁqÃ]gú6, C gñZLZx¸{zÔª; 霆Ú] (~z%Ð>–!Z~ ƒ~ª qÇ{z LÐzz ÅX,7,}gzŠÆy†6,Ѥ /Z:^~Š oÑ~gZòZq -ZÐ~_ Ñ Z ÅÄÜ** ƒ=~fèYÔ~ª qÅy†LgzZ ÐO] :ìŠ á gZ» ê zh MzmvZ-x™Zg—;àZzgåªÔì åçjÃÛÖ] à æWÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ijʅö c* Î;ã:à r Í è {z J -Z # Ô»±:ǃ7'õ»VÍßÆn&ª !œ†fm oju ƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ;ñYvY:Ð’{z J -Z # Ô¿Zƒ gñZ „LZ {zÔƒŠ H3gs çÐ'õ&c* ÔƒˆàVQ¯Ð6, T[ZXñY Z¼Å]5çÆVzuzŠ {z ðƒãZz {Š c* “ igzZ]!* tÂYwe7 X Y™7Ì Ÿ: L tX ~ ª q Åä0* { m: : L ÌËVc* g ZŠ)f ÅÄÜ:^¶a zz ÅTgzZƒ ` ´Ñ » ~g F +Z Ë c* ì Yƒ » äƒ:Æ{ ËÆ :ÃV-g ZŠ)f »ÑÔÐVñ c* ³ZâyS Xƒ;g: e** 0* { mÃV-g ZŠ)fÐ Xì ]g „** 0* {m
gzZÔì oÑq -Z Ì´g qZ ÅmÃV-gZŠ)f mZÔcŠZZÆÄÜ ìt : L » kZ
# ZzàzdÅkZÐzzÅTÔˆƒŠ®oÑq Z -ZÐ~_Ñ Z Å-Â;g: etÐzzÅÚËÔZ #
Vñ»´Š: L ÆT‚ rg7qZ[ZÅä™Æx»kZ{zÔåŠ HH³ÃÑcx»T th + × Xˆƒ '
(m Z @* ¨YHwzdÐZçOÔì” Gq - Z DƒW, O]5çÆVâ›gzZì* @YƒV~ X¨YƒZ # Zz** ™wzdÃÑkQ~ª qkZXnƒç»Ñ6
ÃñZg KZ ._Æ <Ñ{ z ñYƒgzmÑÐzz ˤ /Z:^,v0* ñY|(, gŠkZ~g6ÅkZXn™:xÈZ»gñZÆVâ›ñƒD™Ç** :. Þ ‡Æ ä0* ™“ Z¼Ð h + +ZßgzZ ñZg KZ Ã]5çÆ Vâ›{z $
98
Ö Óx »xsZ #
mZgzZ σ]g„6,ä0* {m:ÃV-gZŠ)f ÅÄÜnZª q+Z ÅÑXìg :$ Ë ƒ'gßzŠÅ^kZX5YƒZ # Zzàzd c* iZ0 +ZW, ZzgŠkZm¾Z¼ c* ¿ðÃ$âÆkZ6, zZÆÑ t]gß« 4Š', im¾Zc* ¿tgzZñY`~B;ÆyQ ** ™Ç** Ãgñ Z NYƒ~zq tVŒ[Z;ñ0* ™:¿#ÅyQÑ B¯È0* »ñZgKZJ -ukZÃÑ ÐºÆm¾ZyQ~]æ¾q -Z¢¹ÐyQÑH ¨Y¬Š TÔì ꊙgzŠÃ^z»g™ U7QÑgzZì ]!* t¤ /ZÔì © 80* ] Ýq]ÐyQѤ /ZgzZ ;bg ¯Ñ{zÂì * @YƒbZiÚq -ZÐ X ¨Yc* Š UÃÑQÂì Sg ¹!* Úª è qgzZÔ @* 0* ™7 6,ѻԊ k Q c* ì @* Y0~{ »ÔŠg!¤ËÑ t ]gß~uzŠ ìgŠ ‡6,]!* kZÑH ¨Y ¬Št ~ª qkZXì @* Yƒº Š Zi M {z 5Y ~Š út ~ª q +ZÔñY0* ]Ð ª q kZ {z c* {Ñ ƒ: „yZ Å]!* kZ¤ /ZpÔ ñ M ^ß6,g Z MZ LZgzZnƒ G X ¨Yc* Š™wzdÐZ~ª q+ZÔÂì Y0* ]Ð ûiÒ&
܇ÐmVc* gZŠ)f ÅÄÜ._Æ<Ñ~VpqVâzŠ ySÑ ìt : L »kZ
X¨0* ™:Zg7ÃkZÔåZƒ-»ÄÜÅkZc]!* TgzZÔ¨Y** âxzn{zçOÔì
]{z @* Ô5Y ~Š úÐZ ƒykZ» ä0* ^gÆkZ~ VpqVâzŠ yZ¤ /Z wq¾
c* Š™wzdUg¯QÂÔƒ:ykZ»]c* ð;g„ÐqzѤ /Zp;¨Yc* Š™wzdÂñ0* ™:¤ /ZgzZÔá™Ýq +ZpXσ Z # Zz àzdÅÑ6,äYƒ µZzÆ ^Ìq -Z ËÐ~ Vªõ0* yS Z®
X¨Y
) ¤ZÅÑ~VªVv0* ® yS th + × XƒgŠ™¬»ª ' qkZ ì ~gz¢tc àzdkZ~w%gß Y 4X G YE43 5 gZ 5¢z@* gŠ™êc* ¬»äYGwzdÆkZîÂG Ô õÁ5GXgfÎè. Þ ‡x©ZñƒG~gYÆkZgzZ öÀG # Zzwq¾
~gY¬tè‡ J -Z # CYƒ7»ŠlŠpÄÜÅkZÔ~ª qÌËÐ~Vv0* ySèYÔñYƒ: X}Š™:
99
Ö Óx »xsZ #
:* @ƒ7ÃÖ#Zg (Z »ä™wzdÃÑ
g!* -Z {z ì 7g (ZtÃ# q Ö Zwq¾pÔì C™·™}Š ³„ # Ö ZÃÑèÑq
X }™s§' , ÐQQ™} Š³ÃÑÐi§¦Ñ
ÕÔ}™” G{z { Zpì Š Hc* Šg Z Œ ÛZ # Zzî ) ¤Z ÅÑ~ g $Š q Z 9 ì t ?Š Å kZ ]÷†³Ë³Ò)¬ ôÜc* Zƒî~kZgzZÔ}Š:¬» ( { k H) CË{z J -Z # Ôá !* Š t £c* ñY™
: ì e $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~pÑ~g g Ôƒ: VÈ( |]çe Ÿù@ lø^ÛÊ ]÷†øf»`ô èøÂ^ÛrÖ] Ñø…ø^Êø àÚø äöÞù¬Êø (än× †f’n×Ê äâ†øÓ»mø ^÷òn` åô†nÚœ ໳Úô pœ…ø ໳Úø !èn×nâ^q èjnÚ lø^Ú
Ю ) )ðà :Ô}™ñ6, kQ{z ’ eÐQ ƒgZÍ ** ÐZAŠ]!* +ZðÃ~÷ZLZ
X Z%]ñÅqY{zÂÔZ%~ª qkZgzZŠ HgzŠ½ª!*
Ý>Z÷Z {zèYì @* ƒ6, Ñt :Z »kZgzZì x ¬÷ ó ZnQ Lª ó 决³³³³³³³³nÚ]LÂVŒ
:c* â Û äÅzmvZ-x™ Zg— ì e $ZzgÐ{ñk , Ù 1Z]|~pÑ›b§ÏZXì C
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
8á(mZu © Z zŠ Â * @Yƒ wÙZ » Ñ q -Z Z # Ô¸ D™ H# Ö Óx?Z :Y m CZ6,LZuZ µ
¬HA $n }g ø Š HY7X fƒÐ ]ÒgzZ fƒY #Ôǃ 7Ñ ðÈ }÷pÔå u™' õ~}g !* kZÐ yQ ( Šp )vZÔzŠ h»yQÃyQgzZz™~g7 ³KZÐ yQ :c* â Û ?ì
X åH)fÆyQ E BÄ ÐO] šE § Äc* gŠÐ ê zh MzmvZ-*™Ñäñö Zh + m, 0]| ìe $Zzgq -Z~„pÑ›
H~ª q+ZëÂÔ,Š: hZgø…p,™wßzÂhCZÐë NY M÷Z,Z6, zZ}gø¤ /Z H ÐO ÏZÔ1¢ìжŠ[ZQägå —gzZHwZÎQäVrQÔ1¢ìä ê ]zh MzmvZ-*™Ñ?,™ ÐO Iš^IZ]|6, :c* â Û äê ]zh MzmvZ-*™Ñ6, T1é7Qä® ñ 0ï {7g!* ~Šc* ~uzŠb§ DDÜjö×»Ûùô uö ^Ú ÜÓn× æ ]ç×Ûôùuö ^Ú Üãn× ^ÛÞ¬Ê ]çÃn›œ æ ]çÃÛ‰]EE
100
Ö Óx »xsZ #
Xǃ'õ»wqZ}gvÐ?gzZǃ'õ»wqZÆyQÐyZèYz™® ) ¤ZgzZ’
:c* â Û äÅzmvZ-*™Ñ ì e $ZzgÅpÑ› ê …]†`æ (ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE
¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç–Çfi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ ^÷òn` ±iªm å-†Ê(Ù]æ än× ±øÖæ àÚø Ÿœ(é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ßÞ DDèÂ^› àÚô ]÷‚m àøùˆßm Ÿæ(ä×Ö] èn’ÃÚ à»Úô ±iªm ^Ú å†Ón×Ê ä×Ö] èn’ÃÚ àÚô
gzZÔ,™¬Šn}gv{zz™¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ ,™ ¬Š$ +n }gv{zgzZÔz™]ÐÐ yQ ?gzZ ,™]ÐÐ ? {z xâZ}',Ð ƒ {z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™:k B ÐyQëH ]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
{k HkQÆkZ{zÂÔAŠD™{k HÃàZzËLZ¿Ð~?ÔgZŠ¸(p)XgD™ì‡>&~?
(´ ñ â0Zsúe $Zz' , ;pÑ›)Q:B;CZЮ ) ¤ZÅàZz1}™]ÐÐ ÐO] :c* â Û ä ê zmvZ-wÎgÆvZ ì HÜ~pÑ› Ðy ñ úZ0fv .]| Üãeç×Î Ùº^q…ô ÜÓnÊ ÝçÏn‰ æ(±jßùŠe áçßjŠm Ÿæ(°‚ãe áæ‚jãm Ÿ èÛñœ °‚Ãe áç³Ó³mEE
kÒ…Kœ á@ ä×Ö] Ù牅 ^m Äß‘œ ÌnÒVk×ÎVÙ^Î(‹Þ@ á^Û³%q ±³Ê à³n›^³n?Ö] hç³×³Î DDÄ›œ æ ÄÛ‰^Ê(ÔÖ^Ú „ìœ æ (Ն㾠h†• á@ æ †nÚ£Ö Än_i æ ÄÛŠiVÙ^Î[ÔÖƒ
,Z~?gzZÔ8™¿6, V~÷„:Ôfƒ76, $Z@Åi§~÷ fƒxâZ,Zˆ}÷ e
Y7äf ñ v .]|Xfƒ#âÆVߊ ã-~Ÿã¨ KZÔwŠÆXfƒ}9vß ÐO ) ¤ZgzZ’:c* ® â Û (ä ê ]zh M zmvZ -*™Ñ) ?Vz™ H~ ÂVáÉ Ü z kQ ~¤ /Z Xz™® ) ¤ZgzZ’?:ÔááwâZgvgzZ}gâ6, "~gv÷Z{ZpÔz™ ÐO] :c* â Û ä ê zh MzmvZ-wÎgÆvZ ì e $Zzg~Š ƒ ZŠ ! ZògzZ£Zµ
ÐvÖ^e Ô%Ãe °„Ö]æVÙ^Î [ð±ËÖ] ]„ãe Ôn× áæ†$ª³jŠm é³Ÿæ ‚³ß³Â Ôe ÌnÒ…ƒ ^³e] ^³mEE àÚô ÔÖ †nì o× ÔÖKœ ] ØÊœ(ÔÏvÖ] oju äe h†³•ª³Ê(±³Ï³i^³Â o³×³Â o³Ë³n‰ ij•œ DD±Þ^Ï×i oju †f’i(ÔÖƒ
1 01
Ö Óx »xsZ #
n:¹ (ägñ f1Z]|)?Ðz™ H ?Â,Š:»gzZBÄgŠpƒ ÔèwâƒàZz,Z¤ /Zñgf1Z}Z
]\M ‚óz±J -‰ Ü zkQÐyQ™ VQgZŒKZ~Ô5B‚Æhà ]\M äTÅ]ZfkQ
ÐO ** ™ñÔVƒ C:]!* 4ÐkZ»~H:c* â Û (ä ê ]zh MzmvZ-vZwÎg)XVƒ YVk0* Æ Xƒ YVk0* }÷? ‚
]g—Šz!* ÆkZpÔ}™¿sÜÆ<ÑÑ ìe t ìŠ Hc* Ct~g $ŠqZxÓyS
wzdÃÑ# Ö Z ì ?Š Å]!* kZtXñYÅ® ) ¤ZÅkZñƒD™ñ6, ÕkZÆkZ c* Š¬tä ³Ð]g—ä!Z²Zq - Z ìe $ZzgÐv ñ Z†è0Z, 'Y]|~pÑ~ggXB bg7h»ä™
`{zgzZc* Š™gïZä]g—Ô£Š™ŠZi MгKZ=ª XX±jÃne ±ß×ÎœLL¹äkZÂZƒgF{zZ # QÔÅ
:c* â Û ä]\MXŠ H
DD!^ãfön› Äö’ß»m æ(^ã%fì ±Ïßi †nÓÖ^Ò èßm‚ÛÖ]EE
XìC Mµ®mZgzZìꊙu0* ÐÏnÔìb§Åz(Åg;ß)Üæà
³KZÑZz¶Š³ tgzZ$ Ë Yà7:ZzˆÆ¶Š³g!* - q Z ðƒ?ŠÅ]!* kZt
t YY¹7tXZƒ7hÌ»ä™wzdÆÑÃ# Ö ZÂ$ Ë Yà7:Zz³Z # Z®XbgÈ0* »
Cƒ]!* t¤ /ZèY ;Ю ) ¤ZÅ÷ZÆ„ c* gòs :åLe _ЄxsZ™á:Zz³KZ!Z²Z
Å® ) ¤Z³ th + × XìZwÅD ' + %q - Z »OÆkZ] vZwÎgÂ@* ƒ>%»ŠZD + gZ!Z²Z{z xs Z : åLe** ƒ)¯Z~' , Ю ) ¤Z!Z²Z ìð]!* tnkZXÅäƒ4ZŠ~xs Z :ì Cƒ
%ZXn pg7Ìh»ä™wzdÃÑ{zZ®ÔNYƒC Ù !* г{z 7htÃVâ›nkZXÐ Ñ~]ÑqÁ c* Š™ãZzÌtgzZì * @YƒwzdŠlŠp~]ÑqÁÑ ì c* Š™ãZzä<Ñ Xìg(ZÃ# Ö Z»ä™wzdÃÑ 7‡ÈÌt»kZpÔì* @Yc* Š™s§', Ã
:ì Y™s§, 'ÃÑ„Ýb! Y
c* Š™s§' , ÃÑ ìð M ~p {z~]ÑqH ì »ä™êtì{gZŠZ{z„Ýb! Y
Xì‚ rgg(Z»ä™ (Warning) gZŠ¸c* wzdÃÑì{gZŠZuZz{z„ÝbY !gzZÔ7c* ñY
@* Yƒ Z # Zz ** Y c* Š™s§',ÐZ c* ì* @Yƒ wzd  c* Ñ~ X ** ƒ »§Zz,Z ÌË
ì@* ƒg»gŠÌ]o»]!* k Z t2Xì@* ƒ~gz¢** YH!ZiZ»Tìkq -ZÐ~ÝbÝZgŠÔì
10 2
Ö Óx »xsZ #
]o, Z ǃ~gz¢tXì* @Yc* Š™s§' , c* ì* @YƒwzdÑÐTìðƒµZz~p+Z~]Ñq
»YkZgzZì@* ™!ZiZgzZugZD +»Ýbì@* ƒ{gZŠZ{z„Ýb! YèYXñYH7t‚Æ„è‡q -ZÃ
** Yc* Š™wzdÃÑÐTìðƒµZz~p+Z~]ÑqH ì‚ rg® ) ,ZgzZg(Z»]!* kZ„è‡
@', ÆkZp;ì* @Yƒ»DnçÂì* @Yƒ{eŠpiÑ Z gzZDƒ]Ñq,Z¤ /ZXìŠ H ƒ~gz¢
ÐÝb! YnçtQÂ}™·iÚÐyQ~]!* kZÑp’e** YƒwzdÃÑ −ty›¤ /Z
( 5 9: Y ¨ K:
:ìyâ Û »\¬vZèYÔ¨YHqg —Ùô ç‰ö †$ Ö]æø äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø ðõ oDø oÊô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø á¬Ê™ E ë0çÀF, ) X zŠ N* ßs§ÅwÎggzZvZÐQÔÂñYƒ·i Ú Zg v~qˤ /ZQ
Õ
yZªÔ¨YHÐwÎgnZgzZvZqg~TÔZƒÎâÆ%ZàzÆyQgzZVÍß·iÚVŒª
X»ÝbY !ªìnç» >, Ðx©ZÆ
1 03
ÄÜ„ c* g D5
Ö Óx »xsZ #
c* „ gãqzgÆ:ì„ c* g~Æq -Z
šÔ~i‚yâ‡gzZgZMZz¬Ó x Æ„ c* gÃTì£{z¸èYÔìCƒÄÜ„ c* gòsZ
ЄòsZÔÃx©ZÆ<ÑòsZÔìCƒ)¬è]gâZÅVâ›xÓƽ*ŠtXDƒÝqY]Z
kZgzZì CY~ŠÆ™ VÅxsZt‚Æݬ]úŠtÔì Cà]úŠ ÅkZÃݬxÓgzZì C™Ç** zì‡
£~EŠq -ZtXì* @Y¹Ì]gâZc* Ö âZÅVâ›Ã„ # c* gkZXì* @YHŠ˜~{ZgÅ\¬vZc
** ;ÃkZ~V⨠KZxÓgzZÔ** ™Ç** 6, V70 + iÅy¨ KZèqâµÃxsZè+ŠÑ»kZX£~zy Q ðà :ì
<ÑÅ\¬vZÎDƒwÎggzZÑ~ª ‚ggzZ]tèYÔì{eÐx£Æ]tgî¬tXì
:ìŠ á gZ»\¬vZXƒ:c* ƒÇ** {z ÐkZÃs è ÔD™V~VÍß{zÅTìQkz=g& !+ —àö nfô Ûö Ö] Éö ¡fø Ö] Ÿ Ùô 牆$ Ö] o×ø Âø ^Úø æø ™ ( 54:e $ M :gâ! {gÎ: !çÀF, ã )ì ~g ZŠ)f Å„ ¶Š às ™s ™'Â6, wÎggzZ ø n» ×ø Âø ^Ûø Þ$¬Êø ™ —Éö ¡fø Ö] Ô
Õ
( 20:e $ M :yZ/w M {! gÎ:
( 9 9: e $ M :{Z +ÓZ ! {gÎ
ÕãçÀF,)ìŶŠàsÜ~gZŠ)f6,?Â
Õ
—Éö ¡fø Ö] Ÿ Ùô ç‰ö †$ Ö] o×ø Âø ^$Ú™ !çÀF, ã )7~g ZŠ)f ðÃgzZ ZÎƶŠ à6, wÎg
tcäƒwÎgc* ÑÆËXìC™Ç** 6, V⨠KZÃ<ÑÅ\¬v Z ìZÐÄÜt
äƒwÎgc* ÑÆkZ;}™Ç** 6, VÍßÃkZƒÅwi** kz= !g& + äkQ<ÑÅ\¬vZ{z Cƒ7oÑ XƒÅwi** <Ñkz= !g& + 6, kQä\¬v Z ì°»tsÜc
& \¬vZì£q -Z]tXìZУƪ ‚gz]tÔÄÜ£ è b§kZ I $Mq gzZÔ! =g& +D™I&y›ì£ã¨ KZgzZ~çlME -ZÄܲÔì êŠìLe ÐO wi** 6, yQävZ¸D™Ç** Ã<ÑkQgzZ¸Áq ê ]zh MzmvZ-x™Zg—Xf e¯Ñ6, zZLZ
x©ZñƒTg6, ]gâZÅVâ›gzZ¸^ , Ã6, ‚gè£gzZ]tè£~‰ ª Ü z„q -Z]\MX¶Å
:}Xåc* Š¬» VÅxsZ+Šb§TÔåc* Š¬7Qä\¬z:4v Z 6Ô¸D™ÌÇ** ÃxsZ —äö ×Ö] Ùø ˆø Þ» œø «Ûeô Ü`ßø neø ÜÓö uœ ᜠæø ™
( 49:{Z +ÓZ ! {gÎ
1 04
Ö Óx »xsZ #
Õã!çÀF,)ìHwi**ävZz™ê„zyxgŠÆyQ ? tgzZ
ø n» Öø «ßø Ö» ˆø Þ» œ «Þ$™ —äö ×Ö] ÔñF …ø œø «Ûø eô Œô ^ß$ Ö] àø neø Üø Óö v» jø Öô Ðùô vø Ö^eô hø ^jø Óô Ö] Ô ÆÏZ ?ì HC Ù ª6,?¼ ävZ @* Ôì Åwi ** s§~g vB‚Æh[ Ât ä ë—" ( 105:Y ¨ K! {gÎ
Õã!çÀF,)Xz™êyxgŠÆVÍß._
ø eù…$ àÚô Ô ø nÖø Ùø ˆÞ» œö «Úø È» ×ùô eø Ùö ç‰ö †$ Ö] ^ãm% œø ªmøF ™ —Ô ô ô ( 67:{Z +â {gÎ !çÀF, ã ) ;zŠàÐZìZƒwi** ¼6, ?Ðs§Å[g}gvÔwÎg}Z —Èø ×ø eø àÚø æø äô eô Ü» Òö …ø „ô Þ» ¢ö áö M†Ïö Ö] ]„âF o$ Öø oø uô æœö æø ™ Ì{zãtÃËTgzZVzŠ™g ZŠ¸»Ð=g fÆkZ~ @* ìŠ HHkzs§~÷y M ÛŒtgzZ
Õ
( 19:x ÅZ ! {gÎ
( 2Ô 1:Y W, æ{gÎ
Õ
Õã!çÀF,)}ŠxZx»t
—…» „ô Þ» ªÊø Ü» Îö þ†ö $ùô ‚$ Ûö Ö] ^ãm% œ«møF ™ !çÀF, ã )ƒsz^~ä™g ZŠ¸gzZ^ZÔá Zzm"hzZ} Z
:Å VŬkZ{Š™wi** Æ\¬vZä]\MZ # }Ô¸D™ÌÐy!* iVÅxsZ]\M —]çF eø†ùô Ö] Ýø †$ uø æø Äø nfø Ö] äö ×Ö] Ø$ uø œø æø ™ ( 275:•! {gÎ !çÀF, ã )ì c* Šg Z Œ Û x ZwÊÎgzZ ^ ,YÃßävZèÑq
Õ
kZgzZÔHiu*! {@çÆŠŠF, Ëšä]\M }Ô¸D™ VÌnÅzmvZ-\MgzZ
kZÂðƒsÜƬÆvZñZgÅˤ /ZÉX ñYH¿6, k Z c* Š¬¬tÔG{gtÐË%~nç kzðÃJ -ÌZ~}g!* ÆT * @YHÄc* gŠÐ]\M~}g!* Ƭ,Z ˤ /ZgzZXc* â Û ÌgïZÐ
Ë]\MZ # pXˆƒ:wi** kz J -Z # Ôc* â Û Ì]jñŠ[Z ðÃ%ä]\M ÂÔƒðƒ:wi**
Éì|¸ ë:tÂê~nçkZZ # gzZÔDâ Û {gtÐVÍßÂDƒ}9cx»
ä] \M Âðƒwi** /ÂÒgΉ Ü z TXì ._ÆkZ (ê)tÔ• äVrQbÑŠ¼ Dâ Û
]|çOÔ,Šà/Â! {gÎJ -VÍßgzZåZƒŠ H lc eNY~¶‡Æ– ñ 1Z]|{z 5ÃZ ñ ]|
iu*ä]\MQX~ŠàJ -ƒ J -VŒìgB‚ÆyQgzZð‹/Â! {gÎÃVÍß~]òäZ ñ
b§ÏZX¶kzÐs§Å\¬vZ{zèYìgì‡6, ñZgKZgzZc* Š Z’ÃVzgtÆxZ™ ! /ôxÓ6, §ñÆ
105
Ö Óx »xsZ #
»v Z J -Z # c* Š:[Z ðÃä]\M ÂHÄc* gŠ~}g!* ÆwâLZÐ]g—ä, ñ'Y]|Z # 5.ÅZ0Z·~pÑ~ggXŠ :ìe $ZzgÐgå»E H ƒ:wi** =gfÆkz¬ æ ” †Óe ç³eœ æ ] ä×Ö] Ù牅 ±ÞK^ÃÊ k•†ÚVÙçÏm ä×Ö]‚³f à³e †³e^³q k³Ã³Û³‰EE å ðç•æ ±ù× g$ ’Ê @ä³×Ö] Ù牅 ª•ç³jÊ(±ù³×³Â ±³Û³Æœ ‚³Îæ ±³Þ^³iª³Ê(á^³n`^³Ú^³Û³â ±ßfrm Ü×Ê [±Ö^Ú ±Ê ±–Îœ ÌnÒ [±Ö^Ú Äß‘œ ÌnÒ @ä×Ö] Ù牅 ^m Vk׳ϳÊ(k³Ï³Êª³Ê DD!']†nÛÖ] èm- kÖˆÞ oju ð±?e
k0* }÷”–1Z]|gzZ ]g—ÂZƒgF(, ñ'Y]|)~Ô ‹tÐñvZ†0, 'Yä~
QÔ»r6, zZ}÷ã0* »kZgzZ c* â Û çzä]g—Ôå~Ùƒ" ~‰ Ü zkZÔñÑp=wa
êH »wâ kZÔVz™ H »wâ LZ~] wÎgÆvZ}Z HÄc* gŠ ä~Âc* M lƒ= Xˆƒ:wi** $ M" e $!* Æ_Z÷ J -Z # c* Š:[ZðÃ=ä]g—Â?Vz™
Å# Ö Ó]!* „gXD M~KÆ+Š èV~VÍßwÎgzZÑè¨Æ]\MgñZxÓt
ä]\M6, µñÆuZ! {zç}XåZ~kZ¿¯§»Åzh MzmvZ-x™Zg—ÂÅx»Æ~gZŠ)f
ÐàñZgÅe $ÒZXC Ù !* Æàc* ñY~±g0 +ZÆÜæk B àñZg~}g!* kZgzZH ¦~KÃVÍß
Ù !* C ÐàgzZH¿6, ñZgÅe $ÒZä]\M Z®;¶7ÅäYC Ù !* ñZgÅ]\M²¶Åä±™YC Ù !*
-ZË ìet gZŠ¸7QÂD™ŸyxgŠÆVh q Û ·ip Ð zŠ]\MZ # }c* X~±ðZ±™Y
ìÅÜe $ZzgÐ ñ xZ]|~pÑ~ggXƒðƒ_hgŠËÅ}uzŠ‰ Ü zD™ê~hÆ :c* â Û gzZñÑp=C Ù !* ]\M ‹gØÎâÆVh Û zŠ6,}iZzgŠÆ}vLZä]g— gŠuªÊ ˜Ãe àÚ È×eœ áçÓm ᜠÜÓ–Ãe ØÃ×Ê Ü’íÖ] ±ßni^m äÞ@ æ †³?e ^³Þœ ^³Ûø³Þ$ @EE …^ß$ Ö] àÚ èÃ_Î ±â ^ÛøÞ$ ¬Ê Ü×ŠÚ Ðve äÖ kn–Î àÛÊ(ÔÖ„³e ä³Ö ±³–³Îª³Ê ÑK^³‘ ä³Þœ DD^ãÒ†jm æœ ^â„ì^n×Ê
ÚÅ}uzŠ¿q -ZÐ~? ì eÔì @*M (cê)nçðÃk0* }÷gzZÔVƒÆq -Z~
h»› }uzŠÃ(& Û )T:ÔVzŠ™êÆ™g±Z6, kZ~gzZƒ4~s # bc* ÑZz%1YZ{Šc* i E 9 -O;XE X}ŠhgÂìegzZáÐZÂìe{z ÔìZ•q -Z»vMÅê {zÂÔ5(b§kZ) :c* â Û ä]vZwÎg ìe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~£Zµb§ÏZ
1 06
Ö Óx »xsZ #
DDÙ^Ú Ÿæ ÝK ±Ê(å^m@ ^ãjÛ×¾ èÛø×ô¿»Ûøeô ‚ºuœ ±ßf×_m Ÿæ ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ ±Þù@ æýEE
}™:c_»núÆÕËÐí¿Ìðà VƒLeN~wqkZÐ\¬vZ~gzZ' X »wâ: Ô»yY:ÔƒHä~
u Z zŠgzZÔ£»ª ‚gz]tq -Z;¸^ , Ã6, V)zŠ]\M ì@* ƒ" $U* ¸ ÌÐbÑŠyS
ÆyQgzZÃV-gZŠ)f ÅV)VâzŠ yS ]\MgzZì@* ™ì‡<Ñ{Š™wi** ÅvZ »÷ZÆVâ› )fÅ£}uzŠ {zÔåg»! i§6, £q -Z~yS»]\M ZƒãZzÌt2X¸ìg™Zg7ÃVç»
]t :¶³Å# Ö Ó à³ÐVÍßä]\M th + × XåZÐg»T§ÆmVc* ' gZŠ
t Š H ƒ" $U* + h × tÐ TÔà 7Ð V”Ú!* ' ** pà ³Ð VÂgúgzZVzŠ%ä]\MÔ³Å
Zg7ÃV-gZŠ)fÅkZgzZx** ƪ ‚gä\¬v Z ÙŠëZ®X7Å]t¶³Å„# Ö Ó³ :}Ôðâ Û „RwŠÅ ]\Må@' , ÆkÉ Z ÔÅ7øiuc* ÒLà ]g—~ä™ ø Šö Ë» Þø g —lõ ]†ø Šø uø Ü» `ô n» ×ø Âø Ô » âø „» iø ¡Êø ™ (8:§Ã ! {gÎy M Œ Ûã !çÀF, )ìg CY: yY~g vD™D™k\Z cyZ: —áø æ†ö Óö Û» mø ^Û$ Úô Ðõ n•ø oÊô àÓö iø Ÿø æø Ü» `ô n» ×ø Âø á» ˆø v» iø Ÿæø ™ ( 127:-! {gÎy M Œ Ûã !çÀF,)z™ßwŠÐkZD™{zVc* i ]e:gzZÔ ƒ 3: §cyZgzZ —Éö ¡øfø Ö] Ÿ$ Ôn» ×ø Âø á» ™ ( 48:ògØ {! gÎy M Œ Ûã !çÀF, )ì ~gZŠ)f ŶŠ àsÜÂ6, ? ÐO ì~gñZyQ{zìðâ Û ÒÏÑÌV˜Ãê ]z îÈMzmvZ-x™Zg—ä.vZ@', ÆkZ
:c* â Û ä\¬vZ}X¶_ƒÌVgzZ¸`ƒwi** „¬x©ZÆXÔ0 ÐV-gZŠ)fÅ# Ö Ó » $ ø ø ö ø ø ø —š ô …» ¢] oÊô àø íô %mö oF juø pF †‰» œ äö Ö áø çÓmø ᜠoùõ fô ßÖô áø ^Ò ^Úø ™ }™~m, gVp~}i{z J -VŒÔVƒ~{k0* Æk Z 7âicÑË ( 67:wÎZ {gÎ ! ã çÀF, ) ø ß» Âø äö ×Ö] ^Ëø Âø ™ —Ü» `ö Öø k ø Þ» ƒô œ Üø Öô Ô
Õ
( 43:/Â! {gÎ
Õã!çÀF,)Ô~ŠVY]iYZ7Zä?!Hsç»ävZ
Ö Óx »xsZ #
107
t tgzZÔì £x -ZZ] q .Ð]tÔË è]gâZ£ ìCYƒãZzÇ!* ]!* tÐkZ
~EŠtÔìx¬]gâZÅVâ›Æݬ}g‚ÄÜÔªX~zy Z :ì£~EŠÄÜc* ]gâZ£
gzZ‰ hgãkZ]g—X¸^ , Ã]g—6, Tì£0 Ð# Ö ÓtèY ãqzg :ì£ Ð# Ö Óì ** ƒ^ , Ã6, x£kQÆ]g—ÄÜçOXáe(tÅyQÑq -Z6, kZ c* Š™nÛ t
nçÆ]gâZÅVâ›ÔÅÅz îÈMzmvZ-x™Zg—ÄÜÔvŠpÖ!* Xì0 Ð]t{z :ì0 vZc*~h ekzòYtÔìCà~ݬ}g‚]úŠÅkZgzZìC™Ç** Ãx©ZÆxsZìòY~ Xì7~h e<ÑÐ\¬
G.|“LÅÅz îÈM zmvZ -*™ÑJ {zÂÔì x£»äƒu0* Ð Vƒ æc* è9z ï -V˜
ï á wÎggzZYm CZxÓ~XìÐ~]ÌyQÓèYÔÐwÅäƒÁq :ìÆ]tÐ
ÆV¡Å<ÑðƒðÑKZ {zc* ÅÌ# Ö ÓÐ <ÑðƒðÑKZ äV1yQ Ð kZÃsÔ 4‘ z îÈMzmvZ-*™Ñb§ÏZÔ¸x9x?Z:Z' , Z]|gzZ ögG]|ÔÏñ]|b§TX¸
ìwZλ|kZJ -V˜XcSq :ìcª ‚gz]tè9zÓ:X¸x9ÌÅ x9wÎgzѨÆ]\M ÌtÂÔZƒuF, n Û ðÄ:gzZ Zƒ7Šiux»xZwðÃLÐ]\ M
]\MpÔ¸7è¾Æè9wdZÁqq -Z¨Æ]\MXÆÁq¨ :ìÆäƒ :ìãZzÇ!* œy M Œ Û ~%ZkZX¸wÎggzZÑ]\Mèa¸x9~| ( 110:»{gÎ
Õ
—Ü» Óö ×ö %» Úô †º Uø eø ^Þøœø ^Ûø Þ$ Ø» Îö ™ !çÀF, ã ) ó óVƒÆq -Z 6„ ?¡Â~L L:zŠÈ
:c* â Û Ôc* ŠCÌ: L »äƒiŸÐV⨠KZxÓÆ]g—ä\¬z:4vZQ —o$ Öø o?F uçmö ™
Õã!çÀF,)ìC Mkzs§~÷
( 110:»{gÎ
kZXÆxÓ‰¸Æq -Z]\M {z´ÆkZ;»]tªÔZƒ** M »kz6, yQiq Ð Z»]g—® Z
c* dY»]\M ðà Z®ÔDƒy¨ KZq -Zb§ÅV⨠KZ}uzŠ]\M ÂÔD™# Ö Ó]\MZ # b§ z]t :ìdY~# Ö Ó» ]g—{zèYÔǃ„y¨ KZb§ÅV⨠KZ}uzŠ—"Ì{zǃÑ
£»»]tÂè9É B bg7£»»è9# Ö Ó;Cƒ7oÑÅè9cÑnÏZÔ~ª ‚g
108
Ö Óx »xsZ #
è9X7^ ,Y** ¯oÑÃkZÉÔ7öRðÃÅä¯oÑÃè9~kZÔì@* ƒÁqq -ZѲXì
tÔìC™£»»è9~wÎgc* Ñq -ZVÅ+ŠX7^ ,Y** ƒoÑc)Ë»kZgzZìm{c]t ~g7J -‰ Ü zkZÔè9ÅËèYÔìCƒ$JÅvÐ[‚gZÆxZwÌË~VÅ+Šè9
:Ôì òiÑc ¶Š àc* ršZÆ+Šè9èÚZ®XáX:ÐxZwÐZ{z J -Z # Cƒ7
ï á ]!* {z™È^Ñc* Ôc¶Š™Á¼Ð~kQc* ¶ŠJ(, ¼~kQc* Ôc&¤x°c* &¤ÅVÍß
Æ+ŠèV'!* xÓtXƒ½:ävZ cä™ V]!* {zÐt~kQc* Ôƒ½:ävZcä™
èVwÎg Zƒ~gz¢tnkZXσ** Y„ Å&¤wq¾ÅwÎg;sÜÆVç»ÆäƒwÎggzZ
ÆvÐ]âøÆYm CZ2;ì C M ò9ÅvÐ]âø~KÆÏZXÇgè9èÚ~+Š
etgzZÔDƒx9Ð[‚gZÆ], ·sÜYm C Z ì Eñt»‰;n pgs%ZYf~Aç YfXx9ЄVâzŠ], úgzZ], ·Ym CZ ìtEñ»Yf‰;NYƒŠiuV™KgÐyQ ì
c* X7c* DƒiZ0 +ZW, ZwdZÆÑ~äYñàc* ršZÆ+Š H ì6, Šã CkZtÛ t~EñÆ Åè9Ð]âø~è9Ú è ÅÑÂÔDƒiZ0 +ZW, ZwdZÆÑ~VÅ+Š¤ / Z ñY¹V,ZX7ï á ò9Ð]âø~è9èÚÂÔ7«6, ]!* kZVÅ+Š¤ /ZgzZÔσï á ÌÚ
çOXσ „gƒ åV%Æ ÚkS Ô~ ª q kQèY Ôǃ: x9~ [‚gZÆ ]âøÑ ~
ÆäYñŠàåÆ+ŠgñZÔ7x9~gñZyQwÎg ì7s%ZðÃ6, ]!* kZ~Vâ› Ët 7^ ,Y‡tÔìmºcVßÎggzZYm CZsÜtgzZÔìm{c Vè9èÚZ®XVƒ{z´ t;ðƒ7ŠgZz~ÜÑ·ÀtèYÔfp âÐmÀ :ì?Š [q -Z?ŠtÅè9%Z
XƒcgzZ
Q~ g $ŠqZ „:gzZ ~œy M Œ Û Â:Ô cgzZ Ë„:gzZ c VßÎg:gzZ c Y m CZ:Ô c ËÚ E kZÔ쟻»ª ‚ggzZ]ttèYÔVƒY éŒBÄZùx9~VÅ+ŠwÎggzZÑ ìŸ»»„= tXì
Y7ƒÔƒ‚ rg:]tc* ‚gÐs§ÅvZ ìC™ð„=tíX ǃ7wÎgc* ª ÑðÃ%Æ »]t{zèYgzZÔì 3gK»wÈgzZ æä\¬vZ~]¡ÅTìÆ{zèYÔƒx9{z
vZ {z ¨Y** âtÂì @* ™òúŠ »è9KZ ðä /ZXì 7ÌŸ»ðûè9~kZ Z®ì 7
1 09
Ö Óx »xsZ #
ÐO ƒ7ÑðÃˆÆ ê ]zh MzmvZ-½·]|èYÔ7^ ,YtgzZì 6, ]tÐs§Å\¬
(40:[Z x Z {gÎ
Õ
:ìyâ Û »\¬vZX Y —àø nùô fô ßø Ö] Üø iø ^ìø æø äô ×Ö] Ùø ç‰ö …$ àÓô ÖøF æø ™ !çÀF, ã )?{ÆV1gzZwÎgÆvZ {zÉ
ÅwÈgzZ æª)ÆÔäwÎgZ # èY ;ì òúŠ »]t„ È »}úŠÆè9ª
åk , /** ¦ tÔcpgpôÐpgzZ ~pÃx ÆvZ ÂÔÅ VÅ+ŠÆvZÔñƒDƒ(B‚Æ]¡
è9~]ÌÅwÎg ì@* ™Ÿ»»]!* kZì: L {z¸sÜXVƒx9ÐwÈgzZæwÎg
cÑZ®Ôì 6,ª ‚g {z ǃt È »äYG òúŠ »è9cgzZ Ë[ZXƒÚÅ
X7]iYZÅkZgzZì6, ]tÑ ÇƒtÈ»oÑkZèYÔ7^ ,YoÑÅè9
y¨ KZgzZˉ;}™ æ{z ìetgzZìy¨ KZq -Z¡Ñ ì* @YƒãZztÐbÑŠyZ
g—XwÎg c* Ñ :ìÆ{zèYñYƒŠiuCc* $ìÔ^Ñ;ƒwÈÐkZÔì $ Ë ƒwÈÐ ÐO] ,ZÐxâ Z ìe c* CÌtÔìykZ»äYƒtÐxâ Z ìc* C…Špä ê zh MzmvZ-x™Z
ÐkQ ìeÌt™|(, ÌÐkZÉ ;,™Ò6, kZgzZNYƒnZg** ÐkZxZú VƒŠiu{k HgzZÕ :ìÅÜg $u~pÑ› Ð{ñk , Ù 1Z]|XñYƒŠiu¬Zƒî C á^Ò Ù‚Â æ Øùqæ ˆÂ ä×Ö] pçÏje †Úœ á¬Ê (äe oÏjm æ ä´ñ]…æø àÚô Øöiø^Ïømö èß$ qö Ýö^Ú¦] ^³Ûø³Þ$ @EE DD!äßÚ än× á^Ò å†nÇe †Ú^m á@ æ †qœ ÔÖ„e äÖ
ÂÔ}Š¬»}¾ÆvZ{z¤ /Z:ÔñYÅ«™KZgzZñYZ±úÆTìwJeq -ZxâZ—" 1Ò$` XǃsÜÆkZ„ÚZÂÔ}Š¬sÜÆkZ¤ Z„ÚZ»kZÐZ /ZgzZ éºG
pÑ› Ô}Š¬» ZÎâÐ}¾{z ìykZ»]!* k Z tgzZ@* ƒ7x9ÑZƒC Ù ªÐkZ
:c* â Û ä]g— ìHÜДvZ†]|~
^ßÚ Õ…K] àÚ †Ú^i ÌnÒ ä×Ö] Ù牅 ^m V ]çÖ^Î ^ãÞæ†Óßi …çÚœ æ é†$œ °‚³Ã³e áç³Ó³j‰EE DDÜÓÖ °„Ö] ä×Ö] áçÖªŠi æ(ÜÓn× °„Ö] ÐvÖ] áæK©i VÙ^Î [ÔÖƒ
~ë Y7ä/ôÔÐz™]Ð?ÐXfƒgñZ,ZgzZfƒ]5çÆ辊pˆ}÷ XùâÐvZÔìhZgvgzZƒgïŠ{zìh6, ?:c* â Û ?ì¬HckZÂãÃkZÐ
110
Ö Óx »xsZ #
:ì Üg $uÅ ]g—д ñ â 0Zsú]|~„pÑ› …]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE
¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç–Çfi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ ^÷³òn` ÜÓiŸæ àÚô Üjmœ… ]ƒ@æ é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^³³Îœ ^³³Ú(ŸVÙ^³³Ï³Ê Ìn‰^³³e ܳℳe^³³ß³Þ DDèÂ^› àÚ ]÷‚m ]çˆßi Ÿæ(ä×Û ]çâ†Ò^Ê(äÞçâ†Ói
n}gv{zz™ ¬Š cyQ ?Ôz™›Ð yQ ?gzZ,™›Ð ? {zx â Z+4}g v
n }g v{zgzZÔz™]ÐÐ yQ ?gzZ ,™]ÐÐ ? {zx â Z}',Ð ƒ gzZÔ,™ ¬Š
:k B Ð yQ ë H]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð ]\M )Ôc yQ ?gzZ ,™ ¬Š$ +
(Z¼ ~ VCZz LZ ?¤ /ZgzZX g D™ì‡ > &~ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™
X8:B;Ю ) ¤Z ( p )z™]Ðп( kZ )ê Z ÂÔƒg ZÍ ** » ÔdŠ
&m‚ve '‚ùu ä×Ö] Ôvבœ ^ß×Î ˜³m†³Ú ç³âæ ” kÚ^‘ àe åK^f o× ^߳׳ìKEE ᜠ^ßn× „ìœ ^ÛnÊVÙ^ÏÊ(å^ßÃm^fÊ ±@fßÖ] ^Þ^ÂKVÙ^³Î ] ±fßÖ] àÚ äjÃÛ‰ äe ä×Ö] ÔÃËßm æ (^ßn× é†$œ æ(^Þ†Šm æ ^Þ†ŠÂ æ(^ßâ†ÓÚæ ^ß_?ßÚ ±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× ^߳óm^³e DD!á^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]»æ†i ᜠŸ@VÙ^Î(ä×✠†Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœ
ðÃ\ M …Ô}Š ËÃ\MvZ ¹Ð yQgzZÔ¸g F {z Z # ‰ yÆ # Öñ ™0{Š „]|ë ¹ä # Öñ ™0{Š „]|Ô uŠ` Z »kZÃ\MvZÔƒ ”Ð ]Ñ ä \M ‹g $u+Z {ŠÎ M KZgzZ~ ] )KZÔ~ª qJgzZ~ à ¥pKZÔ ä ëgzZ c* š …ä]vZ wÎg
Åä™® ) ¤ZgzZG g ~%ZÆkZÐg ZMZr # ™gzZ]!* s Ü',( ÆŠ ¢) LZgzZÔ~à q
vZ k0* }g v~}g !* ÆTßNŠ:¬ ãZz ðà ? J -Z # L L c* â Û ä]g—ÂÔų Xƒ?ŠÐs§Å\¬
ÐO :c* â Û ä ê ]zh MzmvZ-vZwÎg Câ Û \¬vZègȬ]|
á¬Ê !ä×nf‰ ]ç×íÊ t†íÚ äÖ á^Ò á¬Ê(ÜjÃ_j‰] ^Ú ànÛ׳ŠÛ³Ö] à³Â K悳v³Ö] ]朅K]EE D°„Ú†iEDD!èeçÏÃÖ] ±Ê ®_ím ᜠàÚ †nì çËÃÖ] ±Ê ®_ím ᜠÝ^Ú¦]
x â ZÔzŠ hgnÆ yZ3 Zg {z ÂÔƒ3 Zg ðÃc yQ¤ /ZgzZÔƒ XÐ Vƒ ZwÃVâ ›ykÑZ ‚
11 1
Ö Óx »xsZ #
XA Zw ƒt+Z ÆkZ ñOñYï°ç ƒt+ZÐk Q ì 4tc (Ñ)
-x™Zg—Šz!* ÆkZgzZÔìe** ƒ {k HgzZwÈÔæÐÑt ì@* ƒãZzÐg $ŠqZyZ
gzZƒ:Šiu¬ZƒîÐkZgzZ}™Ç** xsZ{z J -Z # z™® ) ¤ZÅkZÌQ c* Š¬äÅz îÈMzmvZ ÐO] ƒÌ'!* +Z~Y# ˆÆä™gZŠ¸Æ ê z îÈMzmvZ -x™Zg—[ZX}Š:¬»C{z cÑ ì YY ¹tHÔñY Å® ) ¤Z ÅyQ ¬t» ]\MŠz!* ÆkZgzZÔ8™I** vßÎ
ðà :ì „ c* g ~Æc* 㨠KZq -ZÄÜè„ c* g Z®Xì y¨ KZq -Z {zwq¾èY ?ì Z # Zz** ƒx9 X„ c* gãqzg
1 12
¦½ Z :ì~ŠZÐZ]Šª~xsZD6
Ö Óx »xsZ #
xÓ ÍÔÄÜXpÖZpëÌ÷ZgzZKgÔZ +‡b§ÏZpÖZpë]gâZgzZÔ„ c* gÔ]Šª
ÆÑ ó LÂb§TpmºÆkZÉ7x¬b§Å]gâZ Ä ó ÜLÂpÔì]gâZÅVâ›Æ*Š
Å`¯};ì$ Ë ƒÌgzZ¼{z´ÆkZgzZ$ Ë ƒÌÄÜ] ó gâZq L ZZ®XmºÆäƒb§Å÷Zp -Zb§ÏZXì b˜Zx¬É 7mºb§ÅÄÜ] q ó gâZLÂ;]gâZÅ® ) )c* ]gâZÅe $ÑzÔ]gâZ
÷Z»^c* ìYƒ÷Z»® ) )ÔìYƒ÷Z» `¯ÔìYƒÌàZzª÷Z»e $ÑzËc* ÔìYƒÌÑÔ÷Z
]gâZ²ì@* ƒwEZ„~Vs¥q -ZÄÜÂb§kZÔ@* ƒ7mºb§ÅÑtèYÔìYƒ XìYƒ6, ÷C ÙZ t:Z »
-Z 7öRÅ]!* q kZgzZÔƒ„q -Z~Açq -ZZ +‡gzZ÷ZÔKg ì î]!* t~xsZ
» (Collective Presidentship)]gZœ¦½Zc* (Collective Leadership)]Šª¦½Z~xsZXVƒ{Šc* iÐ
ÅkZX{Šc* iÐq - Z :ƒ„q -Z÷Zc* KgÔZ +‡ ìòiÑtçOÔì~Š Û sÜ]Šª~xsZÔì7g¦ :c* â Û ä]\ M ìe $ZzgÐzñ/0ZvZ†~£ZµXwdZgzZg $ŠqZÅÅzh MzmvZ-x™Zg—?Š DDÜâ‚uœ Ü`n× ]æ†Úœ Ÿ@ é¡Ê š…ªe áçÞçÓm †ËÞ è$¡%Öô Ø$ vm ŸEE Xg%Æ÷Zq -Z6, }i?vß& 7^ ,Yt DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ t†ì ]ƒ@EE
(~ ñ g åECEÄZG! Z :Š ƒ ZŠ1Z )X B¯÷Z CZÃq -Z ÂÔì6, ^Ìvß&¤ /Z DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ ]çÞ^Ò ]ƒ@EE
E.ËZÐ/ (e $ZzgÅg ZçE ñ 0vZ†)X B¯÷Z CZÃq -Z ÂÔVƒ6, ^Ìvß&¤ /Z
]憳ک³n׳³Ê))(( ܳa‚³uœ ܳ`n׳ ]憳³Úœ Ÿ));ƒ„q -ZsÜ÷ Z ì¸x|»g $ŠqZxÓyZ
Ðk Z :Ôì@* ƒq -ZÈ»Tìc* M ó‚u]LÂ~g $ŠqZƒ yZ(( Üâ‚uœ ]憳³Ú©³n׳Ê))Ô(( Ü₳uœ
gzZŠ°ÆqkQ2ÐZx|»qË;ì$ Ë YªÌÐ( èËÖ^íÛÖ] Ýç`˳۳Ö])Vs³#ÆkZ]!* tX{Šc* i :ìyâ Û »\¬v Z}Ôì* @Yƒx~ÏŠñ)ŦÑù æ Ë~Ú —‚º uø œ äö ×Ö] çø âö Ø» Îö ™ ( 1:mÜZ ! {gÎ
Õã!çÀF,)Xì«vZ{z:¼
Ö Óx »xsZ #
113
ðÃc ä™Ø ÐQ J -Z # @* ƒ7ØJ -‰ Ü z k QÔ2#x|X 7ã U* ðà »vZ ª
:ì y â Û »\¬vZ }Ôƒ:ù —^÷ß’( vø iø áø » …ø œø á» ô ðô «Çø fô Ö] o×ø Âø Ü» Óö jô nøF jø Êø ]»çâö †ô Ó» iö Ÿæø ™ Ìxg ðZŠ u 0* {z Z # z™:g66,~g »$ +~ÔÅyâ ‚ÆÏ0 + i ~EŠ¼ÃV-0 +!* KZgzZ ( 33:gâ! {gÎ
Õã!çÀF,) XVƒSe
g66,~g »$ +7Q Âe: * *™~Š á Vc* +!* 0 /Z ì 4tÂBŠÃ2#x|Æe ¤ $ M kZ¤ /Z
( 32:LZuZµ! {gÎ
:ì * @YƒØ Ðe $ MgzZq -Z2#x|tpÔì YYH —¡÷ nfô ‰ø ðø ^‰ø æø è÷ Uø uô ^Êø áø ^Òø äÞ$ o? ÞF ˆùô Ö] ]»çeö †ø Ï» iø Ÿø æø ™ !çÀF, ã )ì { Zg ~' , gzZ÷Z', -Z {z;ƒ: _ðÒ$N~** q igzZ
Õ
:ìŠ á g Z »\¬vZ 6Ôǃx2#x|(Z ƒ„g™: ØÃ2#x|ùðä /Z® Z —éõ ‚ø ×» qø èø ñ^» Úô ^Ûø ãö ß» Úùô ‚õ uô ]æø Ø$ Òö ]»æ‚ö ×ô q» ^Êø oÞô]ˆ$ Ö] æø èö nø Þô]ˆ$ Ö]™ -ZC Ù Ð~VâzŠyZÔŠ%ãZigzZ]gú6Zi Õã!çÀF,)zgâ}hÃÎÃq
( 2:gâ! {gÎ
Î ì?ŠÅ]!* kZbŠ™³b§kZÔ}hÃΪ‰ñŠ™³ Š°ÆVzhÃ~e $ MkZ ÐO ]æ†Ú©n׳Ê))(( Üa‚uœ Ü`n× ]憳ڜ Ÿ))w¸Æê ]zh MzmvZ-x™Zg—b§ÏZX7^ , Y{Šc* iÐVzhÃ
tb§kZX7^ , Y** ¯÷Zÿ{Šc* iÐq - Z ðƒ?ŠÅ2#x|ÆkZ;(( Üâ‚uœ ]æ†Ú©n׳Ê))Ô(( Üâ‚uœ
ÐtgzZx|ªpÖZgzZãçÆg $ŠqZgzZì $ Ë ƒÅ¿„q -Z]gâZc* ]Šª âÃDKZ]!*
CƒÐ¿ÆÅz îÈMzmvZ-x™Zg—G@* Å]!* kZX7^ , Y‡** ƒ÷Z»{Šc* iпq - Z Zƒ" $U* Xc* ¯7Þ÷ZÊZ Û ZzŠ(„q -ZLÔc* ¯Ã¿„q -ZÂc* ¯÷ZÃËÌZ # ä]\M ì
:c* â Û ÐyQgzZ5^Ã' ~ÄÑZÏñ1Z]|gzZ †0Zfç]|ä]\ M g $u{z DD^Âæ^_i æø ]†øËôùßøiö Ÿæø ]†ø?ùô eø æ ]†ŠôùÃøiö Ÿø æø ]†ŠôùmøEE
XzŠB‚»}uzŠq -ZgzZz™:eÔzŠ'gt K7Q;ßZe:~ÂÔz™ZaV*‚McVÍß
-Z~pÑ~ggX6, q x£„q - Z :åc* â Û gH6, V¸´ZÆ^Ã/ôVâzŠä]g—
:åŠ H56, V»{ezŠÃVâzŠ ì@*M~g $uq -ZìˆÅe $Zzg~pÖZZzŠg $u
ƒ^ÃÚ æ o‰çÚ ^eœ @ä×Ö] Ù牅 &ÃeVÙ^Î éK†e oe] à èÞ]ç çe] ^ß$‚u(o‰çÚ ^ß$‚³uEE
11 4
Ö Óx »xsZ #
àÛnÖ]æVÙ^³Î(Í¡íÚ o× ^³³Û³ãß³Ú ‚³u]æ Ø³Ò &³Ã³e æ VÙ^³³Î à³Û³nÖ] o³Ö@ سfq à³e] o× ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÒ Ð×_Þ^Ê(]†øËôùßøiö Ÿæø ]†ø?ùô eø æ ]†³Šùô Ãø³iö Ÿø æø ]†³ŠôùmøVÙ^³Î ܳ$(á^³Ê¡³í³Ú DDýä×ÛÂ
gzZÔ5^Æ ñ 0ZfçgzZÏ ñ ñ1Zä]g— D™ÜÐ{Š', !;zgzZÐ:Zú1ZD™e $Zzg. ññ
Za V*‚M c VÍß c* â Û QgzZì Œ 6,V”zŠ ^ c* â Û gzZ ~Š ~gZŠ)f ÅV1ßµZ µ ZÃVâzŠ X‰ò6, x»LZLZVâzŠ{zQ;XzŠB‚»}uzŠq -ZgzZz™:eÔzŠ'gt K7Q;ßZe:~ÂÔz™ Xƒ÷ZgzZZ +‡„q - Z ìxiÑtÉÔVƒ÷ZzŠ6, (c* Açq -ZÌË ìxZwtZ®
]Zg(ZÆgœk0* ÆXgzZì* @Y¹wc* >ÃXÔìŠñ]gâZ¦½Z~´˜›‰
]5ç‰c* ÔVƒgñâ6, V-gZŠ)f¼{)zVÌgzZ·t¤ /ZpXìsÜuu Z Æy⇦ÑtÔDƒ
p°ÅVâ›ÔZƒòsZi§tèY ǃ^ , Yt%ZÂVƒˆÅ쇷tc}gtc* VƒcWzc6, k Z 6σzÂè. Þ ‡ñZgÅVˆgzZV
1 15
Ñ2ç z
Ö Óx »xsZ #
ÅgñZ ZgzZ V-gZŠ)f Å # Ö ÓÑÎ Dƒk , iz(Deputies/Assistants)2zç
f(, c* „ g‰‰™m{ÔCƒM¹Vc* gZŠ)f ÅÄÜXì@* ™gHc$zçKZ~„ŠxZ
mZÃÑ Dƒg»gŠvß,ZcmÃV-gZŠ)fySçOCYf(, Vc* gZŠ)f ÅÑÔì CY ’ XìbIÿL) ** YHg½»2zçX,™Šæ~mVc* gZŠ)f :DƒÆnzŠ2ç z G E3" 5©E X(Executive Assistants) åE YZgizgzZ(Delegated Assistants)!ºYZgiz G
:(Delegated Assistants)!ºyzç
Ö ÓÃ!ºyzçXì@* # ™gHc䙊æ~V-gZŠ)fÅgZMZgzZ# Ö ÓÑÃ!ºyzç
Xì@* ƒÈ0* »x©ZÆ<Ñ{z~XÔDYñŠ, $Îcä™ðЊ¿ZgzZñZgKZgñZÆ
c „ŠxZÅVñ»gzZV-gZŠ)f KZ {z ìg(Z »]!* kZÃÑÔì ¿bI~g½Åyzç E :c* â Û ]vZwÎg ìe $ZzgÐ~g ñ åECÄZG!Z~pÑ~èF, gzZ?qX}™gHyzç DD†ÛÂ æ †Óe çeœ š…¢] Ø✠àÚæ (Ønñ^ÓnÚ æ Øm†fq ð^ÛŠøÖ] àÚô °]†m‡ôæøEE
X/ ñ gzZ– ñ 1Z ( ]| )~Vß Zz}igzZL}gzZsƒk , izzŠ}÷6,y M /š!~½ÏZÂtÌ~œyMŒ :ì c* MB‚Æ õE Û Ôì Åg ÇŠæŠ Z%Ðk , izÂ~g $ukZ —o×ô â» ]* à» Úô ]÷†m‡ô æø oÖùô Ø» Ãq» œæø ™ ( 29:©! {gÎy M Œ Ûã !çÀF, )}Š™gHÑZzäJB;q -ZÐ~Vß ZzyLZ}÷n}÷gzZ
ÐTÔì ZƒwEZ~VsÇÂt~g $uXìc* M~VsÆgÇŠæk , izÂÌVŒ CEÄZG!ZXìï $ZzgÐñ~g åE e á ÌŠæ~V-gZŠ)fäÓÅÑ~TÔŠæÅ b§C Ù ~AçÌËŠ% Z »XìŠ Hc* Ck , iz~Vâ MÃðL}gzZðLƒ~kZèYì7mºcV-gZŠ)fäÓsÜg $u E ~÷LªÔp~½ÆkZñƒ„zsÜõ/š!Æó°]†m‡æLÂZ®Xì7¿4Š»nË~VCçäÓ
¿bIq -Z** ™gHk , izÃËZ®ÔáŠæÅyzçcx»ÌË{z ì bItc¿ËgzZÔá ó Zz䙊æ
~½Æk , izÂtÂÔì** Yc* ¯k , izà / ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|Ð+ $YÅÅzh MzmvZ-g—J -V˜Xì
gZMZc* Ö Ób§ÌË]gZizÅ]Z|VâzŠyS @* # ƒ7C Ù ª}tèYÔì@*M „~}], ZŠÆVs
11 6
Ö Óx »xsZ #
z# Ö ÓwøÔ~AçC Ù {z ì êŠg(Zt7Q‘°** Yc* ¯k , iz»]Z|yZ%ZX¶ŠzöJ -Vñ»Æ
Æ# Ö ÓÔìe&Ñ ì?ŠÅ]!* kZ** Yc* ¯k , iz»]Z|yS th + × X,™' $zçÔ~gñZÆgZMZ gzZÔHgHk , izCZà ñ/]|äVrZˆÆ“ WÑÆ– ñ 1Z]|XìY¯k , izc$zçKZ~Vñ»
\MÑ x¥7t…L L ¹Ð– ñ 1Z]|ä/ ñ ô‰ åãZzgŠkZxg6, }ÇÆk , iz»/]|
]Z|VâzŠyS%ZÔHgHk , izà Z ñ ]|gzZñy¢]|ä\ ñ M ¶Ñ/ ñ ]|Z # Xóó / ñ (]|)c* ¶+ZwÅySÔ¸D™7$zç~]5çäÓÅÑ]Z|tgzZå7VÈÚZ6, gîx¬** ƒk , iz»
ÇZ0yZz%gzZZ ñ ]|~ÄÜgzŠÆy¢]|X¶Åk , izÆ ]g—Å / ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|Ü
-ZäVrQ=Z¸lp** q ÐzzÅäƒ:._Æè%KZ]5ç‰ Z ñ ]|X¸2zçÆÑ XåVÈÇ!* ** ƒk , iz»ÇZ0yZz%%ZÔ3gñ¯,Ã
$*g(Z»ä™xOZÆ]5çÐZÂì@* " ™gHk , izCZnÆV-gZŠ)fäÓÃËÑZ #
]Zg(ZnZgzZÔì@* Y0!ºyzçzk , iz»ÑÔ¿{Š™gH{zÐäYñŠ" $*b§kZgzZì ꊙ
Å" $*gzZ]gZizÐs§ÅÑÉÔ@* ƒ7´ âb§ÅÑ»]g(ZyS{z%ZÔDYƒb§Å„Ñ
CZÃV#ä~LL:¾t}cä¯k , izCZÿËÑXDƒÝqÐQ]Zg(Zt: L Æäƒ2 E E $** T ÆÑÿ{gHkQÂÔpÖZÆnkZc* ózó™" $*~÷~V-gZŠ)f~÷÷NLc* óóc* ¯nð©!yzçc* nð©!k , iz
>gZizÐZ~ènÞ^³³_³×³ŠÖ] Ý^³³³Ó³³u][ÂKZä… " ŠgzÓZXDYï]Zg(Z}g‚{zÐwÅäƒ EG ]5çgzZ}™gHk , izÿËxâ Z ìtŠ% Z Ð!º‹gZizLL:ìÅyÒp°tgzZìH¨Ð!ð©3ÅZ Xóñ ó ¯iW»ä™fÎc* æ MgŠ¿ÐŠ¿ZLZ6, yQÔgzZ" $*Åä™ÐñZgKZxOZ»
ÄÜ{z ìg(ZÐZgzZìyzç»Ñ~x»C Ù ÆÄÜ{z ðƒw9Å!ºyzçt
»]!* kZ{z%ZXìiW»" $*x¬{zèYÔƒH:c* ƒHŠ4ÆkZx»{zäÑ{ZpÔ}™„ŠxZÅx»C ÙÆ
Ù É7gUŠp{zZ®X7ÑŠpìyzç»Ñ{zèYÔÇgiÃÑÐkQÔ}ŠxZ{z&x»C C Ù ìÈ0* Xì~gZŠ)fÅÑwq¾“ Z¼Å]5ç"Z°èYÔZ(, c* ƒx» N* g{z{ZpÔìg@* ™{Ç MÃÑÐnç
~xÂ~g/Xì Zuu Z Ðk , izÆxÂ~g/wt~<ÑÅk , izc* !ºyzç
gZMZV;zXìCƒ´ âÅgZMZÆ·ùq -ZÆŠZ Û Z¨Ÿ» c* ]gZiz~TÔìCƒ# Ö Ó„]gZiz ´ âÅgZMZ}g‚„Ÿ»ÅYZgiz Z®X~Š Û :ÔìCƒ]Šª¦½ZªÔ»uZzŠ Û Ë :ì@* ƒ»® ) )q -Z
117
Ö Óx »xsZ #
-ZË{zÂì]!* q Åk , izq -ZJ -V˜X‚ rg7ÇègZMZÔŠ Û ¨k , izÌðÃÐ~YZgizyQgzZÔìCƒ
¿~yQ »k , iz,ZÂÔ‰|Î7Ãk , izkS]5ç{zìggzZÔìy +Ο»ÐZì‚ rgg(Z~nç
]Zg(ZÆ]gZizKZk0* Æw°k , iz}XTgk0* »„Ÿ»]Zg(ZÆAçkS gzZÔ@* ƒ74Š
Ÿ~]5çyQ„Ÿ»ÉÔ@* ƒ7g(Z»kQ6, XDƒgñZ,Z¼~]gZiz„KZpÔDƒ t Û yxgŠÆ]ZgZizÅxÂòsZgzZxÂ~g/ÐkZXðƒwÅk , iz~e $g/xÂtXì $ Ë ™
@* Yƒ VÈÐ gîåÌg¦ »k , iz ~ e $g/gzZ x|òsZÆ yzçc* , k iz ÂgzZì* @Yƒ ãZz Ç!* Æ$zç ÅÑÆ Y]Z Ë%~ x»C Ù Æ ÄÜwÅ]gZiz c* yzçÔk , iz ~ x òsZXì
Ðq -Z¤ /ZgzZì@* ƒ~Š Û g(Z~kZÔì‚ rgi ÐÄg7~Vñ»yQÃÑgzZìêŠxZk , izÎÔ
sÜ', ÆkZXÐw¦½ Z :fƒÐwÅŠ Ûq -Z]Zg(t Z 7ZæÌÂVƒ!ºyzçÌ{Šc* i „J -Yc* nçmºq -Z Ë]Zg(ZÆk , izq -ZgzZ »Š Û :ì x** »® ) )q -Z]gZiz~ e $g/ Xì@* YƒãZzb§~g7t Û ~g¦~g/gzZòsZÆ]gZizc* , k izb§kZXDƒŠzö
x „z{zVðx|Æ]gZizc* , k izÂ~V~fÆVÍß ìt|wq¾
~}g!* ÆpÖZyS~V~fÆVÍßÔNYGwEZx** tÌZ # gzZÔDƒÆpÖZyS~~g/ ÇÇgzZìg ** ~V~fÆVÍß (Confusion)x ·Z »nËZ®Xì @* ½Zg¦»x|~g/„z
yzçÂÉ Ô Çƒ79** YHwEZ]g ZizgzZk , izÂÆ{Ë%n kZÔìge‚fg¦òsZ hZzlÈðÃB‚Æ]gZizc* , k iz ñYHtQc* Xbg~V~fg¦ÇÐÏSgzZǃ9„ t :Z »
XìgpÅ„g¦òsZØ{gzZƒ!ZiZ»x|~g/ÆpÖZyZÐTìg
Ñ ì@* Y¹=ZÔì@* ƒï á nçC Ù gzZ‘´C Ù »„ c* g~" $*ÅTì¿{zyzçZ®
xÓÆ„ c* gÔ" $*ÅkZgzZ ZƒT $** »Ñ{z ZItûgzwÅyzççOXì êŠ" $*x¬Ãyzç
XZƒÁqèyzç{zªðƒx¬6, ]5ç
:_ ZÑc!ºyzç
ÐZx»gzZƒwŠ¬ÔB¬ÔÚ!* Ôy›ÔŠZi MÔŠ%{zªÔcÑ_Ñ Z „zc!ºyzç
XƒIZ»¶ŠxZÃyQVƒ‰|Î
]g—?ŠÅoÑÅ䃊%nZ}XbÑŠÆ_Ñ Z ÅÑfƒ„zÌbÑŠÆ_Ñ Z yS
118
Ö Óx »xsZ #
ƒ7[x»¦ / Ù Ôá¯Áqc* C àZzÃ]gú6, gñZLZx¸{zÔª(( 霆Ú] Üâ†Úœ ]ç»$Öæ Ýç³Î x³×³Ë³m à³Ö))w¸t» tckZÔÇg:s¥„6, zZLZ¿ ìt?ŠÅ䃊Zi MÆkZX (ñ{–!Z:~zZgÔpÑ~gg)XÏ
w¸t »Åzh M zmvZ -*™Ñ?Š Åäƒ Ú!* Xn™xÈZ »gñZz]5çÆ}uzŠ ì eù
n&ª (D!œ†fmoju åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…ö )):ì
gzZ;ñYvY:Ð’{z J -Z # Ô¿Zƒc* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô»±:ǃ7'õ»VÍßÆ o³³ju åç³jó۳³Ö] ೳ æýEE:w¸» ]g—?ŠÅäƒB¬XñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7
áçß³r³Û³Ö] à³ÂýE):ì~e $Zzg~uzŠq -Zc* ;ñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ'ÔªDD!œ†³fm
ÆkZX'ñYƒ:Ç{z J -Z # Ô7„ gŠ=,y7'Ôª DDÐnËm oju ä×Ï o× hç³×³Ç³Û³Ö] w°r è ™zŠÐ~LZgzZ ûÜ»³Óö³ß»³Úôù Ùõ‚º³Âø p»æø ƒø ]»æ‚ö³³ãôE»œøæø ü:ìyâ # Û »\¬vZ?ŠÅoÑÅäƒwŠ¬ yzçÆÑ]!* tÂì òiÑc {ZÍq -ZZ # Ô** ƒwŠ¬çO(2:t::y M Œ Û! ãçÀF, )X߯{ZÍÃVñŠ M
~gZMZz# Ö ÓgzZÔV-gZŠ)fÅÄÜ{z @* ÔìoÑÌ** ƒ»qZ~kQcyzçXσxiÑ{Šc* igzZc
Xn™$zçÅÑ
:_Ñ Z Å~g½Å!ºyzç
(General Charge)x¬ sÑ Z ZÃkZ t q -Z;Cƒ ~gz¢'!* zŠ~äYGg½Æyzç
$** T }÷æ»~LL:}™ZŠZ]Üt ‰ Ü zD™g½»kZÑZ®X(Deputy)" $*ÅÑ~uzŠgzZƒÝq
b§kZ¤ /ZXƒï á" $*gzZx¬sÑ Z Z~XpÖZ‰ySc* Xóì ó ~gZŠ)f~÷Vƒ@* ™Š4{zÐwÅ
XñYƒ:6, i§kZ~g½4z@* fƒ]Zg(ZÆyzçÐQ:gzZǃ7yzç¿{zÂðƒ7~g½
{@çc* -VŒ„" $*gzZì T $** »ÑyzçèYÔì ÎâÅx»ÆyzçŠp?Š ÅkZ
ˆ~Š™: yÒÐ s # ZÜ_Ñ Z ÅkQ J -Z # @* I79J -‰ Ü z kZ {@çÌðà ì wßZtXì
xÓ{z~# Ö Óyzç tQXƒÂðÃ6kQc* $*~äYGgHÃyzç ìxiÑtnkZXVƒ "
ƒï á {LgzZðÃ6kZc* x¬sÑ Z Z ì~gz¢t~~g½ÅkZZ®ÔDƒÆÑì‚ rg]Zg(Z
»T $** ¨{z]Zg(Z LZ ä~LL:¾Ñ}X}™©qZ »nçC Ù Æ„ c* g ~g½tgzZ
sÑ Z Z~ L äYGg½kZ¤ /Z:X]ÜvŠÆnkZc* óóc* ¯k , iz~" $*KZ»ä~LL:¾ c* ;ó| ó Î Htë!* ÌtZ®ìë!* ¨Yƒ-»~å<X™G3zÅ ™ƒ:-»]gZiztÂÔì7Ý»" $*pc* Š™ Âxó ¬
11 9
Ö Óx »xsZ #
Ìx¬tªÔǃãc* ãZz)tÂÔÅ7s # ZÜÅ xó ¬sÑ Z Zp L ZH ZŠZÂÝ»" $*¤ /ZsÜ', ÆkZ;¨Y I E \ E EG "yzçgzZì YƒÌ!ºyzçúB ÑZzäYHgHÔÌmºgzZìYƒ 5©3E ãâ79~g½tZ®;ÌåE G
}÷~]5çÆ:7?LLc* óóñƒT $** }÷~]5çÆ>,?LL:NYG ZŠZpÖZt¤ /ZX5Y
çOÔǃ7ŠZZ»!ºyzçÌÐkZÂÔ{)zóóñƒT $** }÷~]5çƽ?LLc* óóñƒT $** ]Zg(ZxÓÆÑgzZÔǃT $** »Ñ{z ª;ñYÅyÒw{zÅ¿áZzäYGgH ìxiÑt
gzZxó ¬sÑ Z ZL«:VƒZŠZÐs # ZÜ…ÑVâzŠt~pÖZÆ~g½ ìxiÑtZ®XÐVƒÝqÌÃkZ Xǃ7ŠZZ»!ºyzçÂIÅï á 7Ðs #Ü Z VâzŠt¤ /ZÔ" $*~uzŠ
ÐkQ c* }™gHyzçq -Z{z ì^ , YckQtÔìnçbIq -ZcÑŠZ®Å2zç
, ^ YtÔìcÑ 6ǃï á nçC Ù ~g(ZÆq -ZC Ù ÌÂì@* ™gH2zç{Šc* iÐq -Z{z¤ /ZX{Šc* i Ö#ÓgzZe $ÑzèYÔVƒ¦½Z¨Ì]Zg(ZÆyQgzZñYc* Š™gH® ) )¨ÃVÍßP 7 ]»æ†ö ³³Ú©³nö ×»³³Êø)):w¸Æ]g—gzZìnç»~g½Å÷Zt th + × Xσë!* ' ~g½+Z® Z Ô]5ç~Š Û
kZñZÎLÔLª DDÜâö ‚øuøœ Ü»ãôn×ø³Âø ]»æ†ö ³ÚœŸ)):gzZóB ó ¯÷ZÃq -ZÐ~LZ6, zZLZ{z:LÔLª DDÜâö ‚øuøœ
XσoÑÅäƒ9Æ]gâZtçOXóB ó ¯÷ZÃq -ZÐ~LZ6, zZLZ{z Æ
:øZÛ Æ!ºyzç
t‚ÆÑ{zÃVñ»yQÔ}™p»¶ŠxZÃVñ»X{z ì~gz¢nÆ!ºyzç
yzç Ìt2ñŠxZHgzZG]âZŠZH~nçV#äyzç ƒãZztÐT}™7
CZ6, gñZ{z Zƒtx» »kZZ®XÑ :ì T $** »Ñyzç ìtŠ°ÐkZXÅVc* g½H Hä X}™Ç** ÃgñZyQÂ}Š:¬»äYugÐx»ËÃyzçѤ /ZQgzZ}™7ÃÑ{û ² I B äƒT GG34G 5G Ð+ $Y Å¿k QÃx »ËT $** -ZX ì ï q $** »ÑÅyzçŠp?Š ÅkZ
x »C Ù É Ô‚ rg7wŠ Zi M c* xðÊp] è Z& +{z;" $*ÅѪƒ;g™" $*{zÅTì êŠx Z
ñ ]|Ô¸ yzç c* / , k izÆ– ñ 1 Z ]|{z Z # åB‚Æ/ ñ ]|wZjZ ¸Xì ‚ rg¸!* ÃÑÐ
kZ´giÃÑ»yzçX¸ïŠxZÃVñ»Ðh + + $ ZßKZgzZ¸n pg {ÇMÐx»C ٠Ö ñ 1Z]|ªÑ
sÜ„ÆÎâÅx»ÆyzçÂtèYÔìÈ0* »]iYZÅÑ~]!* ¦z ÛC Ù {z @* ƒ7¨6, ]!* YâZ~VzgZi!* c* Ô~g½ÅàZzëÑ~("ß)e $ÑzË};ì´g¸!* gzZ{Ç MÐgñZÃÑ¡ÉÔǃ
120
Ö Óx »xsZ #
ÅÑÔ {»wdZ {iXxÓt‚ÆÑ{z ì °»tcyzçX{)z* *™!ZiZ »e $DźŠãŠgp
{Š™7yS ¤ /Z%ZXn™ qzÑ bŠxZÆ]iYZ ôÜËh + × ÃgñZyQ {zQ @* ' Ô}™7c q:Z
cpg¸!* ÃÑÐ+ $YÅyzç® Z Xǃ7^ ,Y*ŠxZ»yQQcyzçÂ}ŠÎuzgÑ6, wdZ
Ñ t ÑS ì Y™Ç** 7QyzçÉÔ@* ƒ7* *™Ô]iYZ ÅÑcVñ»yQÔ** ™™f c* Ô** ™i X}ŠuzgЄŠxZÅ]5çyZÃyzç
Vñ»yQ{z @* }™¤çgzZá {^ ,Y»xÈZÆgñZgzZx»Æyzç{z ì xiÑtcÑ
Å“ ¼ Z Å]5çÆ# Ö Zwq¾èYÔn™ugZD +»kZƒtgzZ}™wJÐQƒƒ o¼~ :ìg $uÅÅzh MzmvZ-g—?ŠÅkZXìC0* xZЊ¿ZÆ„ÑgzZì6, Ñ~gZŠ)f DDäjnÂ… à Ùæ©ŠÚ æ Åõ]… Ý^Ú¦]EE Xìg ZŠ)f » c* ¬gKZgzZÔ„ 6, u xâZ
ÂyzçÉÔÅ!ºyzç :Ôðƒ~gZŠ)fÅÑÔ# Ö ÓªÔxÈZ»]5çÆyQgzZxZú® Z
òiÑcÑ=ZÔσ„$ + Z Å„ÑsÜ~gZŠ)f ÅxZúgzZÔ}ŠxZ {zÎìgZŠ)f »gñZyQ¡
Ðàe 9“ Z¼ÅgñZÆxZúªÔ~gZŠ)f KZ {z @* ÔÇgÃgzZ}™ ãZô6,x»Æyzç{z ì ÑtçOÔǃ~gz¢** YHugZD +»TÔñYƒŠiutÐyzç ìykZ»]!* k Z th + × Xn™ '
zŠ @* ÇgÃ6, x»Æyzç{z ZIòiÑtcÑZ®Xìg@* ™ãZôÅx»C Ù Æyzç{z ì~gZŠ)fÅ
ÂÌËàZz䃊iuÐyzç t~uzŠgzZƒ~g7~gZŠ)fÅ“ Z¼ÅxZúÅÑ twzZ:gpÅ'!* XnYHugZD +» æ
ÂÔÆzg:ÃyzçÐx»kQªá™wJÃkQÑgzZá™êðÃ~AçËyzçZ #
nçÂ}Š™ŠšÔƒ[0* xZÃx»ËÆyzçÔѤ /ZpX}ŠxZÆ ¶Ë%b§ÏQÐZyzç
ÂÔƒˆÅ ay ~s^9Ë ¶gc* ÔƒŠ HHÇ** § ¾ÃêË ìtwqè]gߤ /Z;¨Y¬ŠÃ|Å ÀY54gXÇ** {z{Zp}™spÃêËLZ{z 7hÃÑgzZÔ¶ñZgÅÑ{z"Z°èYÔ öG „ñZgÅyzç
yzç{z ìhÃÑÂÔƒÅg½ÆàZzc* Ô~g»Å `¯}ÎâÅnç¤ /ZÆkZsÜ', p;ƒ0Ðx¸g
ÐQ Z®Ôìh»ä™sp]âZŠZñƒGÆŠpLZÃÑèYX}™Ç** ñZgKZÆ™ŠšÃêÆ XZƒhÌ»%$ + Ã]⊠Z ZÆyzç
121
Ö Óx »xsZ #
ãU* Ã6, Vñ»ÁÑ ¶tŠã CÅkZXσÎâtÅ ãU* Ãc* ãZôÅÑ6, kQgzZx»Æyzç
wdZ‰ ñ0* xZ=gfÆ!ºyzçèYÔ‚ rg7h»~p~Vñ»,ZV¹gzZìY™spÆ™
ÏQÇÔìY™~g½Åx©Ôì Y™gŠ™¬Špyzç6, gîÆwVXDYGg¦wdZÆ„Ñ
Ìg(ZtèYìY™¿Ì6, ]c* DÅÝbyzç;‰ ñŠ]Zg(ZtÃyzçèYÔщb§ ÝqÐQÌ]Zg(ZÆk B èYÔì Y}Šs¥tÃËc* ì‚ rgs¥Ì6, Š˜{z;ì Š HxÎÐQ
Y™gHcæ MgŠ ¿6,gñZ yQÃgzZ Ëc* ì Y™æ MgŠ ¿Ôƒ 1ê ä kQ6,TgñZ ÌËyzç; ̼ yzç 7ȇt»ƒ kZpXì Š HxÎg(Z»xÈZÆgñZgzZñZgKZÐQèYÔì
ÆyzçÍ t¡ÉÔY™7c™Ôì_ Y~Šq:ZÐ Z 6, Šã CkZÐQÑÔ}Š™Ç** c* }h + ŠxZ wxðÃKZÅyzçZ] .ÐÑgzZgUŠp :ÔÑèT $** ¨pÔDƒ„‰Ñ]Zg(Z
ŠšÐZgzZ}™s%ZÐ x» ÌËñƒ ñŠ x»Æ yzç {z ì g(Zt wq¾ÃÑXÐ
Ñ~XÔìe~Šzu„yQtÂÔìwZλäYGŠšÆVñ»`0* xZJ -V˜%ZX}Š™
s^9x¸gc* ÔHÇ** §¾¬ðÃäyzç¤ /Z:Xì‚ rgh»ä™ŠšÃVñ»‰ ñŠx= Z gfLZŠp
»yzçÉÔǃ:wJ. Þ ‡nZ‹ZtÂ}™nZ‹Z6, kQˆÆäY0* xZÆySÑgzZVƒXay ~
kZXðƒñZgÅ„Ñ"Z°Â{zÔ[0* xZèYÔ5YƒŠšnZ‹ZgzZñZgÅÑgzZǃÇ** „ê
yzçLZgzZÔ}™ c™ÐQƒ[0* xZc* ñY? Ø ÐñZgKZ{z 79tcÑ~]ÑqÆn
ƒHgH{)z {Z' , u» `¯c* ÔƒHgHxi5ðÃc* àZzq -Z}äyzç¤ /ZpX}Š™Ššx» c* ŠxZ)gfÆ
, ^ Y ** Y H c™»yS cÑ ÂÔ{)zƒ Åg»YZ Qc* ƒ Åg»YZ Y¯Ôƒ Å äz Œ0* ~ŠOZ} c* Ô
yS{z ì^ , YtckZÂÔ}ŠxZwdt Z ÌŠp¤ /Ñ Z ÔŠz!* ÆäYGg¦ñZgKZÅÑÃySèYÔǃ Y™ c™wdZñƒñŠxZÆyzçLZÑ~]ÑqySZ®X}Š™uF, 7Sc* ñY? Ø úÐ
{zÔƒ^ , Y** ™ œgc* c™ÃwdZXñƒñŠxZ=gfLZcÑ: ì{°‡tŠã CÅVpqVâzŠyZXì
** ™ c™ÃkZgzZƒ~ŠxZäÑŠpq{zC Ù gzZ;ìY™œgc* c™wdZ„,Z‰G=gfÆyzçLZ
XY™7œgc* c™wdZ,Z‰G)gfÆyzçLÑ Z ÂÔƒ:^ , YcÑ
c* ŠY»½ sÜÐQ }ñYHŠzöÐZJ -Yc* }], ZŠmºË 79tc!ºyzç
x¬sÑ Z ZÐQèYÔ{)z** ™:ÐÌZÃ`¯c* ~g»Å `¯‰ñYc* Š™ŠzöÐQJ -%mºËc* ÔñY
122
Ö Óx »xsZ #
VZô6, gñZòOZxÓyzçb§ÅÑÉ YYH7ŠzöJ -gñZòOZ¡{zb§ÏZXìŠ HHgH™}Š
@* Yc* Š7x¬sÑ Z ZgzZìCY¿gŠzöJ -gñZmº~g½mZ„‰ Ü zD™gHÃyzç¤ / Z th + × Xì@* ' ƒ »Ñ{zÂÔÅ >?Zè‡wV„gXìoÑx¬sÑ Z ZcyzçèYÔǃ79„ŠZZ»~g½ÅyzçÂ
@* Yc* Š%»Y,ª%Zm{q -Z&ìCƒÆàZz¨~g½mQÉ @* ƒ7yzç~]5çÆY, b§ÅàZz~g½ÅyQgzZÔìnç»{)z]gâZÅ]‡œÔ]ŠªÅ `¯b§ÏZÔì Z] .Ð# Ö Ó ì E ãZô6, ]5çÆY,Ôg½»VðG3r‡ì@* ƒ÷Z»}], ZŠLZ>?Zè‡Xb§Å!ºyzç :ÔìCƒ
ËÃ!ºyzçZ®XCƒ7b§ÅT $** wÅ >?Zè‡;ì@* ƒgñâ6, ä™i]¬iÚÆVÍßgzZ
c ~g½ÅyzçèYÔìCYƒë!* ~g½ÅyzçÂñYc* Š™ (Z¤ /ZgzZÔ@* ƒ79bŠ™Šzö~}], ZŠ
}], ZŠ Ë[ZX" $*gzZx¬sÑ Z Z:NYÅ ZŠZ…ÑVâzŠÐs # ZܪñYH{@çc* - ì ~gz¢
Ãyzç]!* „gX¨Yƒë!* -» ~½ÅkZÐTσsŠZáÆÚ~ozÑyS HÅyzç~
Áq!ºyzç²;Áq :Dƒ}i5{zsegñZòOZvßÂÔÅ䙊zöJ -òOZgñZ
Xì* @YHg½»}i5cXx»{z :ì** ™xÈZ»gñZx» »!ºyzçXxi5 :ì@* ƒ
èYì Y}Šx Z ÌgñZ ò OZ {z ÍÔ Yƒ7gñâ6,gñZ ò OZ¡!ºyzç® Z
Xì x ¬s ZÑZ~g (ZÆkZ
E3G "yzç 5©E : åE G
EG "yzç 5©3E czÅyQgzZ~¸!* ÐÄg76, yQÔfÎÆ]5çÑ&ì@* ƒk , iz{z»ÑÔåE G EG "yzçXì@* 5©3E gzZÑ{z2Ôì@* ƒ(Link)ôZzq -ZÎâÆVzgZŠZgzZ]XxÓÆ„ c* ggzZÑÔåE ™]ë G @* ƒyzç »Ñ~ fÎÆ]5ç {z t h + × ì @* ' ƒôZz~ V ZgÐ ´ ˜ãzÛgzZ yxgŠÆxZú
DYGŠ4ÆkZcfÎÐh + + $ ZßmQ]5ç„:Ô@* ƒ7g(Z»ä™~gYx©ZŠp] è Z& + ÐZpÔì G E 3"yzçZ®X 5©E ÆyQÃ]â©Z{Š™gŠ™ÆÑ¿{], ZŠ»yzçXÅSq :ìòOZÎâÅx»ÆåE G ** àJ -Ñ (Correspondence/Records),k , ’~gYÐ ]XyS gzZ ** àJ -]XYg{gzZ ½ZŠ E3G "yzççOXì 5©E Xì@* ™x» »‚ZgyxgŠÆV‡¹!* gzÑ Z ÔåE G xÓySXì Cƒ“ Z¼ÅgñZxÓgzZ fλx©ZÔSq~V-gZŠ)f ÅTì Áqq -ZÑ
ÃV-gZŠ)fySƒ{gZŠZmºq -Zk0* ÆÑ ì£»»Tì@* ƒg»gŠçJe~gZŠZc* ðOZq -ZcwdZ
123
Ö Óx »xsZ #
yzçX~Sq :}™Šæ~gñZòOZ ÅÑ}™gHyzçCZÑ Zƒ~gz¢tZ®Xn™ZŠZ E3G E3G "yzç;ì@* " 5©E 5©E :ì@* ™g½»VCZzÂ: åE ™!ºyzç 6@* ƒ7x» »SqðÃ~V-gZŠ)fÅåE G G EG "yzçxÈZ»gñZÆxZú„:gzZ»VC¬ 5©3E ì0ÐgñZòOZx» »kQÉÔìÐ~V-gZŠ)fÅåE G EG EG "yzç¸Ôì** "Å]â©Z{Š™gŠ™Æ!ºyzçc* 5©3E 5©3E kZäY Xì: L »x** Æ{ÇÆåE ™åE Ñ G G G G E" E3" 5©3E 5©E yzçÔì¹ óóåE , k izLÃL {Ç tLL: ì–äY XìsŠZáÆyzçók , ó izLLÂèYÔìpëÆåE G G ÅgñZyQÔñYc* CÐQc* ñYc* Š¬ÐQì@* ™zÅVñ»yQtÔìôZzyxgŠÆVCZzgzZc* ¬gÔÑ;k , iz E E " 3G 5©E gzZ~g»ÅV2Š~jc* `¯Ôì‚ rg¸!* Ã}gZŠZc* Š Û ´C Ù Ð~g½ÅVCZzÔNYñŠ¬ÐQì@* ™åG èø D @* ì‚ rg¸!* ÃÑÐ]Ñq6Xì @* ™¸!* Ð ]c* gz¢ÅyQgzZì ‚ rg {Ç MÃÑÐ nzÈ G E" 5©3E :gzZÁq6, yQ :ìÑZz䙊æ~fÎÆ]5çåE yzçZ®Xn™~gYx©Z._ÆyQÑ]gz¢ G E3G "yzçgñZ„ 5©E XDYñŠ~ÏŠ4ÅåE G E3G EG "yzçgzZì@* "yzç 5©E 5©3E ƒ»!ºyzçb§TìLgm„ ÆÑÔåE Zgè{Z', ÐÑ»ÔåE G G E3G "yzçÍ t2ì@* 5©E 7^ , YtçOÔìLgZƒZa ÐSq{zÔì»ÎâòOZx» »åE ƒ~m{ñNg G
ÝçÎ x³×³Ë³m à³Ö)):ìe $ZzgÐ{ñ–!Z~pÑ~ggw¸» ]g—X$ Ë ƒ7Áq]gúèYÔƒ]gú{z EG "yzç 7^ 5©3E tÉÔƒ Û »åE , YÌtb§ÏZXƒÁq]gú6, T$ Ë ƒ7[c* b#x¸{zª((鳜†³Ú] ]»ç³³Öùæ G
:ìyâ Û »\¬vZèYÔƒy›{z ìòiÑ ‚» Îø Ü» j% ßô Âø ^Úø ]æ% æø Ÿ÷ ^fø ìø Ü» Óö ÞøçÖö ^mø Ÿø Ü» Óö Þôæö àÚô è÷ Þø^_ø eô ]æ„ö íô j$ iø Ÿ ]çßÚø M àø ³m„ô ³Öù ] ^³ãm% œ ^³mF ™ —†ö fø Ò» ] Ü» âö …ö æ‚ö ‘ö oËô í» iö ^Úø æø Ü» ãô âô ]çø Ê» œ à» Úô ðö «–ø Ç» fø Ö] lô ‚ø eø 7Ÿ ðÃ~ äàyv»{z;ƒ ¯ : i ZgèxøCZÃVu z zŠ ZÎLZÔƒ ñÑyZZ !Íß} Z ¼gzZÔì [ƒC Ù ªÐìÆyZ Â"»yZXì [87Zz7, ~Øi ?ÌÎ;n pg VZ
( 118:y/ Z w M! {gÎ !çÀF, ã )Xì™| (, ÌÐkZ Â{zñƒñÖ ~J gÆyZ G E3" 5©E åE yzç 7^ , YtçOÔVƒ:›)~m{ñNgÆÑ Š Hc* Š™ ôÜt~e $ MkZ G
Õ
t2XìB‚ÆÑb§Å!ºyzçgzZÔìÐ~YNgÆÑ{zèYÔìòiÑ** ƒ›»kZÔƒ Û» G G E E E E E E 5©3"yzç~gñZXXM 5©3"yzç ì^ t{zìYƒôZzåG hƒÌ{Šc* iÐq -Z]gz¢g±/ Z åG , YÌ :gñZge
124
Ö Óx »xsZ #
(Structure)«»„ c* gD1
`Z¯ZD2
(c* ¬g)# Ö ZD3
zg{gñZD4 E3G "èyzçt 5©E ÐÑgzZäT]5çJ -Ñ: L ÆäƒôZzq -Z{z ðƒ|Åx»ÆåE G
Xìï á Ì´gÃ6, Äg7Å `»x»Æ]XxÓ~kZXìaz»äTJ -VzuzŠ
Z¼Å]5çÆxZúÔì@* “ ™fλx©ZÔì@* ™# Ö Ó„ŠpgzZÔì@* ƒÁqÝZèY„Ñ
EZzÐ]ÑqòZ¸ÑZÎÔìg~m ÐVVZÆ# Ö Ó‰ Ü zC Ù {z ìxiÑcƒ yZgzZ;ì@* ™
Å‘JeäÓgzZ“ Z¼ÅgñZòZúÔì @* ™ŸÔì @* ™gŠ™]â©Z„ÑXìgÝÐ# Ö ZgzZÔìg
gzZ¸Å]c* DgzZ]5çxÓÆ# Ö ZÔì‚ rg/ZzÐ]c* gz¢ÅyQÔÐV!Š~x»ÆyZÔЪ q G E E E 5©3"yzçXì‚ gzZì@* à]5çJ -ÑÔì@* ƒôZzq -Z~]5çxÓySwåG rgÃ6, ]ÑqãzÛ
-Ñ]5çÐ]Xc* J Ô‰ ñTJ -]XŸÆÑ ìC Ù ªXÃVVc* VzgZŠZ¹!* ÐÑ
ÅzgzZÔñY¿gÃ6, Äg7ÅzÅVhgzZ]5çy Z ì ~gz¢cÏŠ™g»4ÅyQÔ‰ ñT EG E3G " yzç b§kZXñYƒ: åz J " èyzç ´gÃ6,Äg7 5©3E 5©E k0* ÆÑåE -Z # Ôì x» „ » åE G G G 5¢z@* ì‚ rgÃ6, Äg7Å]5çk0* Æ]XZ2Å]5ç uzgÐä™ (ZÐZ„ÑŠp îÂG E3G "yzç[ZÔ}Š 5©E ¬»ÏZgzZìÁq„Ñwq¾èYì* @YugÐ(Follow-up)ãZôkZ._Ƭ6,åE G Xì@* ƒfÎ. Þ ‡
Å]5ç,Zyzç=ZÔDƒ~iZg+ !èagñZ0 Ð]©òZ¸ÑZÎgzZ]5çY¯ G G E E E 5©3"yzçŠpiZÑîÂG 5¢z@* ~]gß+ZÔ}™c_tÐ åG Ô‚ rg7Ã6, (Follow-up)Äg7ÅyZgzZz
XƒHc_ÐyzçäÑcTìYÄgÃ6, Äg7Åz~]5ç„yZsÜyzç
yzçgzZx»ÆT $** ÆkZc* у t{)zÝb6, Ö Z‰0 # Ð# Ö Z]5ç{zìg
E3G " 5©E »yzç~]5çyZÔ}™~¸Å]5çyZyzç6, ¬ÆÑ ÆkZñZÎ@* ƒ74Š~yZ»åE G Xì@* ƒ«6, ÎâÅVñ»tÔÃ6, Äg7Åy Q :ìz¡Áx»
125
Š˜÷Z
Ö Óx »xsZ #
mgzZ Y¯Ô(Foriegn Affairs)zg{gñZÔ„ c* g! Ñ&ì ¿{z ~ ÄÜè„ c* gŠ˜÷Z
]5çyS @* ì@* ™gH ÷Z» (Industries)ÅgzZÔ(Internal Security)ðZ½ZŠÔ(Military Affairs)gñZ XnYHxÈZzxOZgzZãZôÅ
ðZzk Bª è qÔzg{gñZZ®;0 Њ˜gñZVzgetèYÔì@* ƒVZô÷ z Z6, gñZgeyZŠ˜÷Z
zi‚»kZÔxgÚcŠ˜»`¯~XDƒ}a Њ˜!wgñZ;DƒhZzÐVç»ÆŠ˜~
gZŒ Û ', 4ŠÑ!* Åyâ‡gzZðZ~kZÔ** ™e $×z«™Å„ c* g~ðZ½ZŠ;ìï á {)z** ƒ©Z gz :Ðyâ‚
TÔÅ;´gpôÐVƒÃZeÃV2ZgЊæmZÔìz»„`¯g»cŠ˜:7Ô¨ÐVÂzŒÔ´g
¿gzZ]5çhZzЊ˜gñZƒ tÔì* @YHg»yâ‚zi‚gzZÌZmc ~g»ÅŠ˜ÐaÆ z Xì@* BŠ˜÷Z{zƒgH÷ZzyZô6, gñZyZ
Š¼]ZgyŠÐZ: LÆÎâÅx»nZèYì* @Y¹Š˜÷ZÐZpÔ@* ƒ7ÁqŠ˜÷ZèÑq E ¢ š 5 L »X % M Lª ¶Ã Æ%ó Z L÷ kZÔì ¾ I! +6,yiz Æ óÿG ó ZZ Â|gŠXì@* ƒ** ™gŠ™]â©Z X7•ZðÃÅ3gÆàí ¬vè Z YÔì¾I+ ! »3 ó Zg¶ L ÃÆ3 ó g L ìsŠZáÆ° ó gLÂÇ!* wVÅ :ì@* ƒ”6, ]XgeySg» {! ], ZŠ»Š˜÷Z
(Foreign Affairs)XYg{Y !D1
(Military Affairs)X(Y¯gzZm)!wY !D2 (Internal Security)XðZ½ZŠY !D3 (Industries)XÅY !D4
Xì@* ™xÈZzxOZ»yZgzZãZô6, ]XVzgeyZ Š˜÷Z
còsZè„ c* gÉÔìCYðà~ݬ}g‚]úŠÅxsZÐTìi§{zŠ˜~xsZ
ÆŠ˜Z®Xìx»ÝZ„** àJ -*ŠxÓÃxsZè]úŠÔˆÆ¶Š™~gYzÇ** ÐgîåÃxsZ~ŠzuKZ
Ìx©ZÆ]©ÐVzgZŠZgzZ´ ˜ãzÛÔx©ZÆ~Èk B z*B‚B‚Æx©ZÆðZzk B ~x©Z
y¶ K gzZ_6, Æ`¯Ô** ™g»»]ŠªY¯Ôš M F, ÅVæ¯gzZVc* g»Å `¯ÔÆŸY¯B‚ÆÏZXDƒï á
ñƒ|gzZñƒAgzZƒCƒå~g»mÅ `¯ÐX]c* gz¢vŠÅkQgzZ]¬¡mÔÌZc`¯
126
Ö Óx »xsZ #
Åyâ‡g0 +ZÆ„ c* g {z´ÆgñZyZXDƒï á ~x©ZÆŠ˜gñZxÓtÔƒ°»c ä™k , iÃÔŠ
pôÐ}çC Ù ÃðZ½ZŠÔ´gpôÃVƒC ÙZ á gzZVÃvÔ¨ÐVçÃuÔ)zgÃ]z Œ~kQÔ´gì‡4ŠÑ!* Xzb »x©ZÆŠ˜Ì)zgÃìZ` sÜÆc* ¬gÅ„ c* ggzZ´g ÐO] ]\MXÇg~B;„LZŠpgñZ0 Њ˜äY#ˆÆ]\MgzZ ê zh MzmvZ x™Zg—
c* ~Èk B ÔðZgM cÝZÔ~g»Å `¯~X¸D™H³ 6, Vñ»xÓc* mºÆŠ˜Ãm¾Z‰Y#gzZ
Xìï á wyÐVzD + %gzZV2!* gzZÆZgд˜ãzÛc* ÔÇÆ*
}°‡kZÔìY™Š' × ** Ðs§KZÃgzZË{zckQÔƒ@* ™Šp{zx» ìLgg(Z»kZÃÑ
XìCƒZa^Åäƒì‡Ymº -ZckQgzZŠ˜÷Z._Æ q
gzZÆZgÐ ´˜ãzÛ~kQ ZƒòiÑtZ®Ôì 0 Ð x©ZnQgzZŠ˜èYY»Š˜è÷Z
c* àJ -ݬ}g‚Ãx ÆkZgzZ]úŠÅxs Z F F6, ]!* kZ„*ZzgãzÛèYÔVƒï á Ì]© 2ÔƒŠ°** ™—Ý»vZÐTìx** »wy~3ZgÆ\¬vZŠ˜èYÔìÌUm~YkZQÔñY yQgzZ** ™:Ðyâ‚zi‚ÃyQQÔš M F, ÅyQÔyZfZgzZ„3Ô]Šªƒ omZÔ~g»ÅkZQÔ`¯cwy Xì@* ƒï á ** àÅÃ]c* gz¢Å
cŠ˜gzZ `¯ÅçOÔì Cƒg»gŠ ~g»ÅcTì ~gz¢ÌÌZ c`¯ th + × '
è÷ZgzZŠ˜×xÓ tgzZVƒì‡6, Šã CÅ~g»ÅmÔ×Å„ c* g ì~gz¢t=ZXðƒ~gz¢
XVƒ,@* ÆŠ˜
~Tì C™«™Å„ c* gs§~uzŠÔì C™Š˜cäà]úŠ ÅxsZs§q -Z `¯
! Yb§kZXZƒ,@* ÆŠ˜÷ZðZ½ZŠ»„ c* gçOÔìï á ~V-gZŠ)fÅ `¯Ô!ÃuÅVHegzZV2!* XÅgzZðZ½ZŠÔk B Ô]©ãzÛ:D0* gZŒ Û F,ÊgeÆŠ˜÷ è Z
zg {ègñZ íŠ
yZ{ZpD M~KÆzg{gñZèíŠ*Zzgz]©ÆnC ٠д˜ãzÛÆÄÜè„ c* g
-Z c* q ƒWÔVƒ0 Ð*z~Èk B gzZ]Z@çc* ÔVƒ]5çÏ(tìeÔƒÌtÎâÅ]5ç Qc* ;ƒxª»Vâ{f¸gzZVâ{]g\ÔƒÄgzæ MÅŠ¯zgzZVz0 + g»c ã‚gx\Ôƒg½»VzÉÆ}uzŠ
ÄÑc* ÔVƒ0 Ð]&ZñÆ(Post)uZeÔVƒCgˆÔVƒ0 Ю ) ZgiÔVƒÆÎâ~ŠOZ]5ç
127
Ö Óx »xsZ #
Åzg{èíŠ {zVƒyxgŠÆ´˜ãzÛgzZ„ c* ggñZxÓÔ{)z(Electronic Communication)]&Zñ Xz»V-gZŠ)f ÐO] Ôy¢]|Ô¸G ì‡]©ÐV¸´gzZ´ ˜}uzŠ ä ê zh M zmvZ-x™Zg—
:ZzgoèÃVƒ á Š!* Ô¸D™’ A ]!* Ð Vzœ‡Æ÷Œ Û Šp]\MgzZå5c’ A ]!* Ð ÷Œ Û
]\MX¸D™]Z@çgzZ
ì@* ƒ6, Y¯kZg½tXHÌg½»VÍßcx»kZgzZGì‡]©Ï(д˜ãzÛÌäY#ˆÆ X}™núÆ¿kZx»„zìg(Z»ä™Š' × ** ÃgzZËcx»,ZÐZÔƒ@* ™Šp¼¿ðÃ
( íŠ »B k)[wíŠ
»yQÔƒ:7 Vƒ ` ¯Ô` Z¯Z© t { ZpÔƒ0 Ð ©`Z¯Z ì @* ƒx » {zC Ù )fÆ[wèíŠ
~`¯Q c* ÔVƒ (Military Academies)s» ~j Q c* Ôq gzZ ðÃÅnÏZ c* ÔVƒÌZÔƒ yâ ‚i ‚
Xƒ0 Ð~g »Åk B c* B q+Z ÌðÃc* k MF, š ÅÄpòsZ
ck B Xì@* ƒsŠá Z ÐwygzZk B x** »kSÔì@* ƒVZôgzZìêŠxZÃgñZxÓyZ[wèíŠ
XñYHg»ÃyQgzZNYÇg„3gzZÔyZfZÔ]ŠªckZÔñXŠš MF, Ð Q ì~gz¢cTìk , /** ¦ `¯ E M E ÐM ö-O¢gzZ š MF,ãKÔK MF, Å `¯Ô Dƒ ( F l a g s & B a n n e r s ) ê g‘zZ_6,Æ`¯
5Ôì Cƒï á wÅä`ÃÌZZgzZš MF, Åy.m~TÔ(Technical Expertise)]g' &gzZ ]ZŠXZ 4»H 5E Ì (Training)š M F, ÅÌZÆ n6 gzZ Vh§gî6 Æ ðZgM c Z®Xƒ ._Æ ëG
ì** ™x¬Ã]úŠÅxsZx» »TÔì`¯ÅÄÜè„ c* g ìòsZ`¯tèaXï á ~]c* gz¢ yQÆd $ òsZ6, gîm{Xƒ6, $ òsZgzZyÕòsZš d MF, ÅkZ ì òiÑc `¯ kZçOÔ
Z®X0 Ð9·ÅyQ2ÔÐ]Z@çgzZ~Èk B Ôk B Ô*Ô0 Ðwyx©ZgzZwy6, VƒU Xfƒ0 Є[wYÒ»gzZwð½]‚ ZY¯ ì òiÑt c:7 gzZ `¯X5B (Police)©Ñ Ôǃmº zq -Z » `¯c ðZ ½ZŠ
ÅV-gZŠ)f ÅyQÔNYÅ~g7Ì]c* gz¢vŠ ÅyQgzZñY3g:Ðyâ‚zi‚gzZÌZÆn Ù 7Q C
XVƒk , /** ¦ cŠ
Xì@* ƒ©qZ»V-gZŠ)f0 Ð[wYb§kZ
128
Ö Óx »xsZ #
:½ZŠèðZY
gzZ`¯„ŠxZÅkZYtXƒ0 Ðäs½ZŠì@* Mnç{zC Ù ~V-gZŠ)f ŽZŠèðZY
zgU ¯6, ¬nZgzZìY™wEZÃ:7ìe‰ Ü zTgzZb§TYtXì@* ™=gfÆ:7Ðgîm{
ŠZæZY¯ÐÑYt ì ~gz¢tƒg»gŠŠæÅ `¯ÃYkZcpggZŒ Û ', ÃðZ½ZŠZ # pXì @* ƒ** ƒ 6, gîzzÃYkZ(Vc* •¼Å )`¯c* Ô}Š¬»ŠZæZÅYkZÃ`¯Âc* {z ì6, + h + $ ZßÅÑt[ZX}™Ô
¬ÐQgzZ}Š™ŠšÐ}uÃÔÅYkZQc*}™Šæ~pggZŒ Û ', ðZÅYkZb§gzZËc* }™Š4 X}™~g7~gZŠ)fK= Z gfÆ„:7sÜ{z }Š
ÃðZ½ZŠÆ„ c* gÐVzqXXìCƒ~gZŠ)fåÅpgì‡ðZ~„ c* g6, ½ZŠèðY Z
Æ„ c* gÔV×Zzgg» (Sabotage)RCÔVß@* Ù ‰Ô]zŒÐ„ E c* gÔŠZD + gZÐxsZ:t{zìYƒhÑ{ç
Xú6, VNU* ZÆ!òZúc* Ô!gzZVNU* ZÆ# Ö Óc* ÔqOzwâÆxZúÔï6, /% œ Z ëZ
{çÃðZ½ZŠÐXwdZgzZ,ZXñYZ±Æ™wEÌ Z Z ìï á Ìt~]zŒÐ„ c* g
ÃðZ½ZŠÐX'!* {zh + × Xƒ{çÃwZñZc* ' VâYÅyQ ** ™n°b§kZÐVÍßÔãD Ù Zg~ L yQÔìYƒ
yvÃyYÅVÍß ** ™n°b§kZÔËc* ~PŠ ðŠÔ1 Ì eÔ^ßÔ~gaÔú6, VÍß~yQìYVyv
™W, OÃðZ½ZŠÆ„ c* g'!* xÓtX** igzZÙZF, xZ²ZKÑÔ** ;^Ñ~}g!* ÆVÍßÔOÔVƒÂiÔã
gzZì@* ƒéD + %¿ -Z¤ q /Z}çOXì@* ™Šæze $×ÅxZúgzZ„ c* g~]U* ŠqxÓyZ½ZŠðY Z gzZÔ$ Ë
-Z¤ q /Z%ZXì@* ™Ç** ìÆOkZ„½ZŠðY Z Âì@* ƒ¬»OÃkQgzZ@* ™7qg~xsZÆ™/Q Â
@* Yƒ»nçÂf eyâ{z¤ /ZÔì9Ãä™qgÐyZ„ c* gQÂÔì* @YƒéD + %{z¤ / -ZñOÆ¿ q
gzZÔ=gfÆ„:7sÜQÂìN* g{z¤ / t¤ /ZÔ¨YH¨£ÐyZQÂTg}hZ6, äƒéD + %{z¤ /ZgzZì & :°»ÌŠæt¤ /ZgzZu™ÔŠæY¯ÐѽZŠðZ î0*ÀCQÂÔ$ Ë ™7¨£ÐyZ!Z:7gzZìZ(, {z¤ / /Z ¤
X5YÅÔŠæh + × ÐÑÂÔƒ ' ! t gzZÔì î@Ñh) ]zŒ t ¤ /Z ÂÔ ì nç » ]zŒ J -V˜gzZÔB‚Æ +D + % ånçÂt
äÓÔCZfvß,ZgzZÔìLgŠzöJ -VzC Ù bgzZj@* &Ôw@* Ù E ú6, VNU* ZgzZ(Public Properties)u5ZòZúc*
ðZ ! Y~]gß+ZÂÔDYƒ*‡6, /% œ Z äÓÆÎâëZc* ÔDàyv7ZgzZDƒgz M
ÔŠZæZY¯ÐÑQÂìC0* ™7(Z:7¤ /ZgzZÔ¯™YrZ6, :7cxåuzgÅV-g»$ dCyS½ZŠ
129
Ö Óx »xsZ #
XVƒìg™©!* nY»zgÃVÇZzg»RCy Z @* 5YÅ
etc½ZŠðZ ! Y NYW6, x£q -ZgzZÔBVQgÏ©!* ~wqè]gßkQ@', ÆkZ
Y™ÔVc* •Y¯¼cŠæÅ:7Âc* ÐѽZŠðZ ! YQÂÔn0* 1‡6, yQЊæÅ:7¡ ƒ:
c½ZŠðZ ! YÌ~ª qkZXnYÅ!ÃuÅV2!* , Z @* ìY™Ô`¯._Æ]gz¢c* ì
s§Å® ) ¤Z{g!* zŠ7Q tgzZHTe{z á™D]!* tÆ™ã‚gx ÐV2!* {z ì~gz¢t
¨YH7£gçÐyQ ÂÔDYƒèZg6, kZ©!* /ZX,ŠwZegÏgzZVƒï ¤ á ~® ) ){z @* ÔNš äÑ~® ) )z® ) ¤ZÆ™k , i¡7QpÔ¨YZ±ÐyQQÂÔgì‡6, ]zŒKZgzZ,™gïZ{z¤ /Zp ÏZä” Z]|XB™wJ® ) ¤ZgzZNY Mi!* Ð]zŒ{z @* Ôcä™»gzZ{n7Q :Ðn¾Å
ðÃ6, y Q @* ÔNY Mi!* Ð]zŒgzZÔB™wJ® ) ¤Z{z ~Š]úŠ7Q¬ åHnçB‚Æ`gZpb§ ÔB™wJ® ) ¤Z{z Š HHwyÐn¾kSÐyQ Âñ M:i!* Ð]zŒ{zZ # ÌQ;ñYÅ: ðZzgg»
X,ŠwZegÏgzZ,™:]zŒ
è ZY ð !Â,™O»VÍßgzZ,™~9›z»g6, VƒZC Ù á Ô,™ç6, VÍßÔ,™ãD Ù Zg©!* ,Z
™g¸(gzZË7Zc* ìCƒÅU»cgzZB;c* ÔOÔ5Y~ŠZw ÃyQgzZ¯™¨£=gfÆ:7»yQ½ZŠ :ìc* M~œy M Œ Û 6¯Š ø ø » ù á» œø ]÷ ^Šø Êø š ô …» ¢] ±Êô áø çö Ãø Š» mø æø äö Öç‰ö …ø æø äø ×Ö] áø çeö …ô ^³vø ³mö àø ³m„ô ³Ö] ]¨ˆøF ³qø ^³Ûø ³Þ™ —š » …» ¢]] àø Úô ]» ç» Ëø ßmö æ» œø Ìõ ×øF ìô àÚô Ü» ãö ×ö qö …» œø æø Ü» ãô m‚ô m» œø Äø _$ Ïø iö æ» œø ]» çfö ×$ ’ø mø æ» œø ]» ç×ö j$ Ïø m% ,»yZÔD™zŠzK -cä™Zah—~}igzZÔD±Ð]wÎgÆkZgzZvZvß V4³#cÆyZgzZB;ÆyZc* ÔNYñJm 6, àÎc* ÔNYGOb§~', ì¸' ( 33e $M :{Z +ÓZ :
Õã!çÀF,)XñYc*ŠwïÐo7Zc*NYáZe^»Ð
yQXNVQgÏgzZ ,™]zŒ Є c* gì ZÐ wyÐ VÍßyQwyÐ VÍß,Z
àÎgzZä™O7QwyÐVHeÆnkS²ì* @YHÐn¾ÅäÑ~® ) ¤Z7QwyÐV2!*
~ySXZƒŠgZz~e $ M 6ì * @YZ±ÐyQVƒ}9v¸c* ,™¨£vßtXì @* ƒcäJm 6, ÂÔƒ:> %»Ußwâp}™O;¨Y* cJm Ì6, àÎgzZ¨YHÌO{zÔƒ> %»UßwâgzZOÐ
Qc* Ôcx!* gzZB;xZŠ Âc* Ô»kZÔƒ:>%»ä™OpLßwâ;¨Y* cJm 76, àÎp¨YHO{z
130
Ö Óx »xsZ #
UßwâgzZOpÔñ”ŠñZgeÃVÍßgzZñVQgÏgzZ;¨YH7O{zgzZ¨Yc* Š^»cxZŠgzZB;x!* }uzŠÐàkQÐQÉ îYL»cB;ÆkQ„:¨Y* cJm àÎ:Ô¨YHO:{zÂÔ}™:[‚gZ»
X¨Yc* Š™g$ + નYHg66, g~à
:7Z # gzZÔìC™YrZ6, :7sÜJ -‰ Ü zkQcpgì‡ðZ~„ c* g½ZŠèðZY !
Xì@* ™Ôƒ~gz¢ÜÔŠæY¯c* ŠæÅ3ŠY¯ÐѽZŠð è ZY !„A $ƒÜ‡ÐpggZ•ðZ
Oc* ÂiÃˉn°Ð yY ÅVÍßgzZ ^ßÔ~ga ‰AçÆ n°Ð wZñZÆ VÍß
Ã]U* Šq z ]uZz ,Z ½ZŠ èðZ ! Y ÂÔ** i c* ** Î xZ²Z LgÔ** ZhQ '!* KÑsÜÆ VÍß c* ÔbŠ™
fÎ »]â©Z rZ°sÜÆVÍß>%ÆìZ` yS gzZÔì ÂzgÐ(Patrolling)‚gzZ (Vigilance) ãZô
Xì@* ™YrZ6, „:7sܽZŠð è ZY !cƒ ySXì@* ™
:Å! Y
ÅV0gzZ V-hljVƒ ×~(,{z {Zp;ì @* ƒ6,]5çÆÅÅnC Ù ©qZ »YkZ
c* ;~g»ÅÅVzi6, gzZyâ‚zi‚Æãz¼Zc* ;~g»ÅÅ (Vehicle Body)‘JeÆV-hÇ;Å
0ÐÅmgzZÔVƒÆ! CZfä{g»Lgc* ;VƒÆ!òZú ä{g»Ô×KgQ
ÌZc `¯gzZìCƒ~gz¢`¯cwygzZŠ˜Xƒ~gz¢Ãè7ÆièÕm** ™ì‡ÃX×{zc* Vƒ
ÅÅyâ‚zi‚gzZÌ Z ì~gz¢ckZÔìgxÃ`¯‰ Ü zC Ù gzZƒ»Îâ+4ÌZtQXì@* ƒk , /** ¦ Xì@* ƒmo¢gzZZ?Њ˜»ÅmnkZXƒg0 +ZÆ„„ c* g
ìòiÑtÔìgpôÐ]ZW, ZÆ´ ˜}uzŠgzZƒgUŠp~]5çLZ„ c* g Ðn¾kZ 7gzZ¹F, ŠZi MgzZÓŠpå{z @* Ôñ¯wd{Šc* i7QÆ™]åOE ~yQgzZ}™Ìg»ÃÌZyS„Šp„ c* g
7gzZ ¹F, C M ]åOE ÌX~ yQ {ZpÔg [ø 7ŠgÏg!¤Ð ƒ gzZ +F, + h .k0* ] Æ kQågzZÔìg :ìŠ á gZ»\¬zugnv Z 6Ôìg{Š‚ Û pÔŠÂc* ÔŠîC Ù gzZÔìg Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø ä´ eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îø à» Úùô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ³ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üãö Þø çÛö ×ø û iø Ÿø Üãô Þôæö àÚ àø m†ô ìø M æø {z´êZgzZV7ŠLZgzZV7ŠÆvZÐk Z @* Ågg»}h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ?ÌgzZ ( 60e $M :wÎZ :
Õã!çÀF,)Xì}YÃyZvZÔ…Y7?Îj™ì‡‡KZÌ6,VzuzŠgzZ
131
Ö Óx »xsZ #
™}Š¹F, {Šc* iÃÌZkZÔ}™g»ÌZ»]gz¢KZŠp Ôì$ Ë {g´ âÅYAKZ„ c* gtb§ÏZ
ìòiÑnkZXg{Š‚ Û pÔŠÂc* ñƒA @* ƒ[ø 7ŠÌZ+4åÐQÐTñ¯W,í!gzZwd }uzŠÐ ä™ (ZèYìg:«6,h + ÅÌZÐ ´ ˜}uzŠgzZÔ ñ¯ ŠpŠZñgzZÌZ (Z„ y c* g
XîYƒ~zq6, }ŠZgZÆkQ J -VŒgzZk B ÔwynZÔÌZÆ„ c* gòsZ´ ˜ ÂÌÛgzZÔÛ7ÌZW,í!gzZh + .6, ] gîm{ÔÌZC Ù ÃoáZzäh + y ´ ˜áZz&ÌZ ëZ Û gZl„âZsÜ´ ˜,Z2XCƒï á _Ñ Z ÅwEZÆÌZyS~XÔDÎ…ÑKZ6, kQ ô ˜áZz&ÌZb§kZXÐ9 L oÅ]gz¢ÅoáZzäh + y :Ô−ƒ o{zÎD™
gîm{ÔìY\ðè%KZ6, oáZzäh + y ÌZ{zÐTì* @YƒÝqcÎgzW, Z6, oáZzäh + y %NgzZyâ‚zi‚Ð +ZXìCƒ]gz¢h + ”ÅVziæF Z ‰ Ü zTƒ;gh + y gÏ~k Bª è qoq - Z Z # 6, &gÏ: LÆ~gz$kSmQÔǃg66, s{Šc* igz« Z 6, oáZz&oÑZzäh + y ÌZ‰ Ü zÆ]gz¢
u7, ** ƒ4y è ƒ%ÆyQÃoáZzäh + y gzZfƒ~ci7Åä™wzN{Šc* iÐ{Šc* i6, kQ´ ˜áZz XσW, OÌk B ÅkQgzZ
ÆyQgzZ m2Ôñ¯„ŠpÌZnLZ„ c* g ì @* ƒòiÑt6, Y¯Å];zxÓyS %N°ŸZ ~gz¢n KZ {z Z # ì e‰ Ü z ÏQ ƒ t c„ c* gX}™g» Ì(Spare Parts)}iæF
~i‚gÏbZ k0* ÆkQXVƒ Cƒg»YâZvŠgzZ m~Tñ¯
(Heavy Industry)
Å
]1œQ oc (Satellites)Vzg(¦¡ÔƒÅÅLZöÔÃYñ¯i˜ðZƒÔƒÅc ƒ
z¢Æn !gzZƒ~i‚i˜mÔƒ~g»ÅÅ (Armoured Vehicles/Tanks)V-hÇÈlÔVƒx LZ k0* Æ„ c* gXVƒ (Heavy
& Light Weapons Factories)ä{g» Æ ~i‚ÌZ š
B‚ÆÏZXNYñ¯(Products)]Y›Æãz¼ZgzZŠZñÔ,R, ñÔ]Ñ MÆnC Ù ~XVƒä{g»
xÓtXVƒ Ìä{g»Æäe LgÆ ä¯ yâ‚zi‚ mgzZÔÅc YâZ 0 Ð !òZú :ì@* ƒZ +¬6, Vâ›Z # ®Æ¬kZÆ\¬vZ* *™ì‡»X{z× —éõ ç$ Îö àÚùô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» `ö Öø ]»æ‚% Âô œø æø ™
Ü ¤cyZnƒÐ?ÌgzZ Õã!çÀF,)Ågg»}h˜ñÈgzZ‰
( 60e $M :wÎZ :
kZÔì Åäà=g fÆŠ ˜z]úŠ~ݬ}g‚ÃxsZèx „ c* gòsZèY
132
Ö Óx »xsZ #
(Heavy šz¢ ~„ c* g kZ ì Ÿ» »kZ=ZÔì SgÚcŠ ˜ 6,gîEZŠ„ c* gt n
zi ‚ mÃVâ {g »yS ~ª qÅ]gz¢ @* Ôì Œ0* mmZ ܃ÅÅnVâzŠ & Light)
x ÓZ #®Æ Œ0* mÅ„ c* g ì ~gz¢Ìt n Æ kZX ñY 1™mºc ä¯ yâ ‚
š c* ¢~XNY ñ¯ ä{g » {z „ $ÆŒ0* mÏZ t 2Xƒ~„„ c* g ~g»Å
Xn YHg »c ä¯Y âZ mÃVâ {g »,Z6, ä7, ]gz¢ @* ÔVƒCƒg »Y âZ
133
Ö Óx »xsZ #
`¯
c* â Û x™ CZ6, yQ™, $Î~gZŠ)fÅ]úŠÅx ÆxsZcݬ}g‚ÃVâ›ä\¬z:4vZ
Š˜6, Vâ›ä\¬vZXñYðà=gfÆŠ˜z]úŠt ìc* Š™ðÌi§»äàÃx kZgzZÔì XìC0* gZŒ Û xiÑ6, V⛚ M F, mnkZìc* Š™n ÛÃ
Cƒn Û (Military Training)š MF, mc ~g»ÅŠ˜ÔãÃ/Åw‚{gG6,y›C Ù Z® Xìt é¨E½É ZZèn Ûà C„3Y¯%ZÔì
(39e $M :wÎZ
Õ
: ìyâÛ t »\¬vZ?ŠÅkZ —äô ×ù Öô äö ×% Òö àö m‚ùô Ö] áø çÓö iø æø èº ßø j» Êô áø çÓö iø Ÿø oF j$ uø Ü» âö ç×ö jô ÎøF æø ™ ! ã çÀF, )ñYƒc„vZZg7» Zg7+ŠgzZìg:¹!* J -VŒz™k B µZ ÐO] :c* â Û ä ê zh MzmvZ-x™gZ—gzZ DDÜÓöjôßøŠôÖ] æø ÜÓöŠôËöÞœ æ ÜÓöÖô]çÚ^eô àønÒô†ô?»ÛöÖ] ]æ‚âô^qøEE
(÷ ñ Z]|~zZg :Š ƒ ZŠ1Ze $Zzg )X z™Š ˜ÐVÃæ=g fÆy!* iKZgzZVâ YKZÔVß â LZgzZ
._Æ<Ñ @* ñYÅÝqš MF, mm{ckQ ì òiÑcwy~gzŠÆ`MgzZ
»<ÑèYìC0* gZŒ Û n Û 6, Vâ›ìòiÑcŠ˜š MF, mnkZXVƒìogzZƒÝq„6, ÔŠ Vç»Æwyš M F, m t2Xóì ó CYƒn Û Ìq{zÂÔƒ@* ƒ: ån Û ðÃ%ÆqTL L ì {°‡ ä™ÃwykZ Ì¿{zQÔì x ¬¬tû Ü»âöç×öjôÎøF æøü:ìx¬tZ]ƬÆvZwytgzZìÐ~
( 60e $M :wÎZ Z :
Õ
:ì ¬»ä™Ì{zƒ~gz¢gzZòiÑc —éõ ç$ Îö àÚùô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]»æ‚% Âô œø æø ™
E ë0çÀF, )Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ?ÌgzZ
tZ®X7eŠ˜%ÆyZèYÔNƒz»~g»Å‰ Ü ¤Ì]g'mdZgzZš MF, Åk B® Z G + E C ]!* 54E żZŠ~`¯ªåG „gXz»kZ]¶mgzZ¼m b§Tìz„ (Z »‰ Ü ¤š MF, cŠ˜6, gîi+@W ÐTìÅ䙩 ÐVzgÏ6, gîEZŠÃVÍßtÂÔ(Military Conscription) G + 4E C® 5E åG Z XƒH: c* ƒHúäÔŠ {Zpì cåìn Û (Zq -ZŠ˜èYX쟻»Š˜ gg»
Xìn Û ï á ~¬Æ„Š˜
134
Ö Óx »xsZ #
:x lZÅ ` ¯
Œ 6, ¿kQC Ù Ð~Vâ› Ô(Reserve Force)`¯ïôZn«:ì CƒÅnzŠ `¯
Å}i5Æ„ c* gì Å (Regular
Force)V‘3x gzZ {°‡!* n~u zŠgzZ;ƒYVQgÏì
XVƒgZŠ {Z9b§
MF, š gzZ** ƒg»cŠ˜2Ôìn Û Š˜6, y› Ù èYÔfpâЄ† C Û ÅŠ˜xlZtÅ`¯
n~uzŠÅ `¯Xìn Û Š˜6, yQèYÔì@* ƒ„3ïôZ»„ c* gòsZy›C Ù Z®Ôìn Û Ì** ™Ýq
@* ƒ: ån Û ðÃ%ÆqTLL: ì fpâ Ð}°‡kZÆ<Ñ?Š ÅäƒÆkQÔì nx
%Æ`¯{°‡!* gzZx -ZèYX( gq]æ çãÊ äõe Ÿ] gq]ç³Ö] ܳjm Ÿ ^³Ú)óì q ó CYƒn Û Ìq{zƒ Ô
- q Z ìnÛ t6, ÑnÏZ ì$ Ë YÅe $×z«™ÐgñÅV⛄:gzZYY3g7~gYŠ˜
XÇg`¯ÅÎâEZŠgzZ{°‡!*
gzZ ãZzq -Z Âc› )q -Z (ZÔ** ƒgZŠ {Z9b§Å}i5Æ# Ö Ó»V‘3Y¯x gzZ {°‡!*
Xì " $U* Ðg $ubŠ]` Z mZÐZ Â}™Š˜{z¤ /Zpì 7c_»Š˜ÐkQèYÔì ]!* ~¡
: ìe $ZzgÅ~C Ù ²Z~pÑ~èF,
DDäÃÚ ]ç×i^Î KçãnÖ] àÚ ÝçÏÖ Ü㉜ ]±fßÖ] áœEE
X¸ï á ~wyB‚Æ] \M ~ŠŠæ(àâ)ÃV-Š·yQäÅzmvZ-— g :ì e $ZzgÅx ÷0 è Z b§ÏZ
ÄÚ å^_ÂªÊ (äÒ†` o׳ ç³âæ à³nß³u o³Ö@ ] ±fßÖ] ÄÚ t†ì änÚ] à³e á]ç³Ë³‘ áœEE DDànßu Üñ^ßÆ àÚ Üãeç×Î èËÖ©ÛÖ]
Æ– »ÐZ ä] \MgzZÔåuæ{z Z #Š H– »! {zçB‚Æ] \M ‰ Ü zk QðZ0ZyZ$ X H «wâ¼ c»;@* Ð~Ôw èâ
:ì~x÷0Z]§b§ÏZ ä×Ö] Ù牅 á^Ò æ (á^ڈΠäÖ Ù^Ïm (çâ àÛÚ p…‚m Ÿ Dgm†Æ °œE ±' iœø غq… ^ßnÊ á^³ÒEE Øi^Î ‚uœ Ýçm á^Ò ^Û×ÊVÙ^Î (…^ß$ Ö] Øõ✠àÛôÖø äÞ$ @Vä³Ö †Òƒ ]ƒ@ ÙçÏm Ü׉ æ än× ä×Ö] oב DDýýànÒ†?ÛÖ] àÚ èÃf‰ æœ ènÞ^Û$ å‚uæ ØjÏÊ ]÷‚m‚` Ÿ÷^jÎ
135
Ö Óx »xsZ #
g—ÂZƒ™f » k QZ # Ô¸ ë óyâ N Û LÐZÔå } Y 7ðÃ&Ô å¿bZq -Z yxgŠ}gø Z±Ð ]”âZ {z yŠÆuZ k B Xì Ð ~ Vß Zz c izŠ {z—" c* â Û ä ÅzmvZ X c* Š™OÃVÃæJ M c* ] ‚„ ä!Zk Q
Å] ó ` Z L tQX?ŠÅ¶Š{Z9ÐZnkZgzZÔÅäƒ~`¯òsZÆ Û »q -ZtZzgt
ÿq -Zc]â} .ÅË ì?ŠÅ]!* kZÔì{@çq -ZÔc}Z +ÃËÔá$ + Æ nú¼{z p°
x¬Æ?ŠkZXìwy{Z +Ãc* œcáZz¶Š]` ZVŒXìï á Ì„3(Z~kZgzZÔñY~Š]` Z ]!* „gÔ»› )q -ZZƒnçÂtXì @* ƒ" $U* bŠ]` Zcäƒq -Ñ~wy»„3 Û »q -ZÐäƒ
cáZzh e]` ZgzZÔì]Š„q -ZnnQŠ˜ Íìï á Ì› -Z~äƒx¬Æ?ŠÏZÂÔÅ› q
:ìe $ZzgÐÅzmvZ-x™Zg—~pÑ~ggXÌœ DDä×Ö] h^jÒ ]÷†qœ än× Üi„ìœ ^Ú Ðuœ á$ @EE
X à c ( ä2)[ ÂÅ\¬vZä?ì ]` Z {z4{Š c* iЃ (k ñ „0ZvZ†]|~ Zzg :pÑ~g ge $Zzg )
yZfZz# Ö âZÔì^ , Y¢ 8]` Zc½ÅyZŒ Û »y›q -Z‰ÂÔì]Š „bŠ½Å[ÂÅvZ
th + × Xì^ ' , YÌ´g6, ]` ZÐZ™ ¯„3nÆŠ˜b§ÏZ;ì^ ,YÔ]ZŠ„{z²¢ 8]` ZÔc
:ì" $U* šZÜÐg $uÅÅzmvZ-g—Ôìn Û 6, kQŠ˜²Ô¢ 8]` ZcŠ˜»y›q - Z DD°‡^ÇÖ] †qœ æ å´ †qœ ØÂ^r×Ö æ å´ †qœ °‡^Ç×ÖEE
CZ c (Ç™} Š]` Z~Š ˜ {z´LZ c* Ð s§KZÃgzZ Ë ¿{z)¶YgzZì` Z c~i ¸
(zñ/0ZvZ†]|~zZg :Š ƒ ZŠ1Ze $Zzg)Xì` Z » ~i ¸(h + × )gzZ` ' Z Å + E x»ËÿËìwâ{zª ó é›8 L ìÅyÒtp°Å ª ó é›8E Lª¿Æ¶ ó Y~ L ûG3B Zkñ‡
xÅZ »\¬vZ ì ÌÐ[ZNkQgzZì] ó ` Z L ì ÌÐœàâ kQt:Z » ` ó ZXLñYc* Š núÆ /š!Æ` ¿kZó>gYZgLzZÔñâ Ûe $Á6, ¿Ô™ÆkQÃ}ÈLZ\¬z:4vZÆ[ZNkQ õE ZXì c* 2ðÃÅä™&¸~VzqVâzŠ b§kZÝZgŠXc Þ ó ZLª}ŠxZc}uzŠ¿ -Zì œ» q
nú»x»Ë ` ó Z L ìt {zì C™{g á Zs§Å]!* T¹%ZXì szc&¸¸èÑqì 7?Š Å /š!Æg ¿{zª)¶YgzZì[ZNCZc ~i¸ ñƒt õE $ukZb§kZXì~ ûG3B+Zkñ‡¸Xì
136
Ö Óx »xsZ #
Å]!* kZó~i¸LÂVŒXì»~i¸A[ZNÚQ °ŸZ6, kZgzZ [ZNCZc (Ç6, Š˜núLZÃgzZË
{g á Z pÖZ VâzŠt èY ìM {g á Z ¸ ÌÐ ¶ ó Y ÷QÂgzZ ì [ZNŠ% Z Ð` ó ZL ì {g á Z s§ :c* â Û äÅzmvZ-kŠZg— ìCYƒãZzÐg $ukZ]!* tXì` ZŠ°ÐX(ÜŒ Û)
o‰çÚ Ý] Ø%Ú Üã‚ o× áæçÏjm æ (ØÃröÖ] áøæ„ì ^m æ ±jÚ] àÚ æˆÇm àm„³Ö] س%ÚEE DD^â†qœ „ì^i æ ^â‚Öæ Ä•†i G wVÅyZÔD¯~¸cԊÊpgzZÔf e(Ì)]` ZgzZD™Š˜Ð~V ðG34$Z}÷ CYï7QÌ]` ZmZgzZ‰îŠöÌ|ŠzŠÃd W„LZìb§Å{] .â ! {−ZzÅ 7.ñ]|
(’ ñ 0Z¦~zZg::e $Zzg)X¶
(Volunteer)g» Ÿgì 7 ŠzöJ -VÍß„yQsÜŠ˜ th + × Xì] ' ó ` ZŠL % Z Ð` ó ZLVŒ
Xì^ ,Y´g™}Š]` Z7Q® Z ÔVƒ
mºtÔìCƒš M F, mºÅTì* @YH±{z¤ / mºÐ~7QgzZ]¸q -Z`Z¯Z©
XìCB: ó 7Lc* ©Ñ{z¤ / ! ÐO ~kZgzZÔ¶`¯ Ô,ŠK M F, ]Z¸î@Ñh ä] \M ì" $U* Ð ê ]zh MzmvZ-x™Zg— gH÷ZÆ`¯gzZ Å]ŠªÅkZÔÅg» `¯ä]\ M XÆ:7 G x» {zé)fÆyQ™`mº
: ìe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~pÑ~ggXñâ Û
àÚ ½ô†ø?öÖ] gu^‘ è´ Öˆß³Û³e ] ±fßÖ] °‚ømø àne áçÓ³m á^³Ò ” ‚É àe] ‹³nÎ áœEE
DD†nÚ¢]
Xì Lg ( :7)©ÑB‚Æ÷Zq -Z‰¸Tg b§kZB‚Æ]g—”Ä0®
~pÑ~èF,b§ÏZX~g»ÑZ Yg~Z {Š„0Ä0®]|Š% Z Ð ®]|VŒ
: ìe $Zzg
Ù^Î !†ônÚ¢] àÚ è›†³?Ö] g³u^³‘ èÖ ˆßÛ³e ] ofßÖ] à³Ú ” ‚É àe ‹³³nÎ á^³ÒEE DDå…çÚ] àÚ ±×m ^ÛÚ oßÃmVp…^’Þ¢]
Lg ( :7)©ÑB‚ Æ÷Z q -Z ‰ ¸ Tg b§ kZ B‚ Æ ]g— ”Ä 0 ® X¸D™Ñe] 5çÆ÷Z {z ìtŠ Z%ÐkZ ë ~g »ÑZXì
137
Ö Óx »xsZ #
Ðäƒ4ZŠ~yÆ] \MÆWæt ì¹ñƒD™bÑÅg $ukZäyx0Z :ë ~C Ù i ÆIZXìCƒxlÐ`¯(:7)©Ñ th + × Xåci1 ' Z Z Ý‚Ïji èËñ^› Ùæœ Üâ ØnÎ æ (‚ßrÖ] èfíÞö ÜãÞ¢ ½†?Ö] äßÚ æ (å…^nì ðo³` Ø³Ò è›†³` !èònãÖ] æ Œ^f×Ö] ±Ê ^ãe áçʆÃm l^Ú¡Â ÜãÖ á¢ ^÷›†` ]çÛ‰ ØnÎ æ nrÖ]
+4gzZ{£Æ`¯©Ñ ìsŠZáÆkZ** ƒ©Ñ» `¯Xì** ƒzb +4»kQ** ƒ©Ñ»qÌË
LZ {z ì @* Y¹nkZ©Ñ7QXì @* ƒÐ MÐ`¯ì @* ƒ(Battalion)‘ Û ª{zX( „3)
XDYäàЈgzZk]mº .t /š! z»„`¯ÝZgŠ©Ñ D™wÑ+Z6, ]!* kZƒ tXGg(Zä" ö™ Z)´õE ¸
t{z ì@* ƒg(Z»]!* kZÃÑ%ZXì@* ™gH÷Z» `¯{z b§Tì@* ™gH÷Z»yQ„Ñ tgzZ
nkZ©Ñè÷Z t{zì À _x|Ðg $uXƒwx gzZ{eÅkZc* ìgz» `¯©Ñ }™ð
7gŠÌËÅkZgzZ}™zŬÆkZgzZ}™fZæÅkQ{zñM7¼ÃÁqc* xâ Z ì* @YHgH ìC Ù ªXƒ# Ö ´mºÅkZgzZƒÐ MÐ`¯ì‘ Û {z» `¯©Ñ~¹X}™«™Ð}ç
?ŠÚÅkQÔƒB‚ÆÁq©Ñ{zpXìz»„`¯—"{zÔƒ{£»yQgzZƒxnÐ`¯©Ñ
]Z¸©Å„ c* g{z ìŠñ?Št%ZÔì xgB‚ÆÁqx» »kZèYÔƒz»„`¯{z ì 7
wq¾Xƒw{eÅyQ c* ñ¯z» `¯7Q{z ì«6, ÑZ®Ôì@* ƒz» (Armed Forces) ìgЈ„q -ZÔÐáZjÆä™Ýqx©ZÐkQgzZ ~g½Ð+ $YÅÑÔ]Z¸©xÓèY
Áqå©ÑQXì* *™Ýq‡gÐÌZ! {íf„q -Z7Q ìY™gz$~ª qkZÔ* *™Ë 7QZ®Ô
zi‚zÌZ! {íf„q -ZVâzŠèYÔǃ4xg„q -Z™ƒ:„ÅVâzŠySZ®ÔìLg~zÅx©Zx¬Æ YE43 -Z]Z¸©xÓZ®X õÁ5GXg~ŠZ¦ZÅŠ˜™ƒ± q ~x„q -ZVâzŠgzZÐÙÝq‡gKZÐyâ‚ ³q -ZQÔ,™ZŠZVc* gZŠ)f Å:7 NYÅÉ]Zuz¼ c©ÑÐ~XVƒ(Unit)]uz„
ÐyQÆ™Éc:7]Zuz~uzŠ(ÅyQgzZNY¬:Zz~`¯x¬Ô]Zuz:7tˆÆ]æ ÀY54gXÚcx»ÆŠ˜å`¯b§kZXñY1x» »©Ñ X öG EG "Æ Áq« ´g ì‡ÃðZ ½ZŠ gzZD» yâ‡gzZ x 5©3E Cƒ ~gZŠ)f Å:7 ** ™Ç** ÃgñZ ~åE G Æ]\M {zgzZ åHgH÷Z »©ÑLZà ñÄ0Z®ä]g— ì ~g $u~z%Ðñ÷Z]|Xì
138
Ö Óx »xsZ #
EG "ƒµZz%ZÌgzZìgB‚ÆÁq© 5©3E j Z ƒÔåE Ô Ñ÷ Z ì?ŠÅ]!* kZtX¸D™ ;gB‚B‚ G ~ŠYgzZVzgaÐ T}™‚ÃVÂZg „B‚Xìg ì‡ðZgzZƒD»xÂÔƒ Ç** <Ñ @* }™Ç** 0/]|gzZԶŠñŠ&è0ZvZ†]|~gZŠ)f Å‚~ÄÜègzŠÆñ–1Z]|Xn Y»zgÃVÍß 9 E ñ ú0Z èE.°W Z†]|]‡zZ‰c* s xi5»yQLB‚ÆyQ~T¸D™ c* ŠxZx»t„Šp ñ[ éŒBÄZ }Pc ~gZŠ}PÅVzyLZÃVÂZgvß ì Zƒ òZg~´˜òsZ ‰i§t Z®X¸ Dƒ ì79tÔìC™wßzÐVÍßyQsgrÆkZgzZìC™xOZ»}PÆyQ# Ö Óc* Ôn pggZŠ Xì~gZŠ)fÅ:7gzZn Û »# Ö ÓtÝZgŠèY
Vc* •Ô5ŠÔHŠ¼Æ TÔì(Single Entity) ]uz {q -Z ]Z¸©Å òsZ è„ c* g
c* ]c* ÑzZÅ„ c* g7Qc* ìYƒwEZ()»VÎyÂc* c| # ÙÅxlZySX$ Ë ƒšgzZ X{)zY" 3áÔ^ "áÔx"
-Zc* q Æ·q -ZÔDƒY¯¼~HC Ù ÔìCY¿g~(Camps)V¤m{`¯òsZ
]ë6, VzeZY¯‰gzZM hYÇg~]c* ÑzZÅ„ c* gH,ZXM hƒŒ 6, VÀ{Šc* iÐ
H tÐTÔTgsZeƒ Z7, 6, x£}uzŠÐx£q -ZªTg~• wåH‰XDYG
Xì@* ƒ_6, mº»HC Ù gzZ6 "xH}ì@* ƒx** mº»HC Ù XgÚc ðZ±å
@* ƒnç »h + + $ Zß zŠ¿ZÆÑ ** ™gHc* x** Æ ]c* Ñzx** Æ yQgzZ ÄgzZ K MF, t Å `¯
$ÑzËÃHË}ÔìSgŠ°e e $×Å„ c* gÐkZgzZ]¸Å„ c* g~K MF,zÄkZwq¾pÔì
Xƒ~Š¢Æ„ c* g** ™]ë6, x£ÆÅgzZÌZmgzZËc* ~]c* ÑzZc* E Hq -Z{zgzZ~•Å (t² Z )w " ßñÔ~•Å¦ " }ÔåHË 6, ]c* ÑzÃ`¯ä[ ñ éŒBÄZ0/]| X}7, ^™0* {g á Zq -Z' åLgÚå¸n pgk0* LZq -ZgzZ6, x£gœÆ„ c* g
:yK ¶gzZ_, 6Æ` ¯
y¶ K ²ì êŠÃZ +‡Æ`¯Ñ_6,» `¯X D Y ñŠ (Banners)y¶ KgzZ_6,c `¯
X ïŠ { Z', uY¯
: ìe $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~zâ0ZÔìC™ª ÑŠs§ÏZg $uÅ]x™Zg—
DD˜neœ å¨]çÖ æ(ð]Kç‰ kÞ^Ò @ä×Ö] Ù牅 èm]… áœEE
139
Ö Óx »xsZ #
XÆ8 -gC(Banners)y¶ KgzZ¸DƒÆ8 -g {(_6,Æ]vZwÎg
:c* â Û ÂŠ HY7~}g!* Æ_6, Æ]vZwÎgÐy Z ìe $ZzgÐ[ ñ i¬0YZ_Z~~èF,
DDé†ÛßÖ] àÚ èÃe†Ú ð]Kç‰ kÞ^ÒEE X Zƒ¯»{! (Square) éH 5OŸ²aÔ { (
Å &ì @* ƒZÀ ãzZ N* ñt ì C M p°¸ Ì~ ûG3B+Zkñ‡Ôì @* ƒZÀ ãzZ N* ñ¹q -Z {! 0Z_gqXå@* ƒ¯ÐyzZÆ8 -g{({zì[ é¨GšÅZx** »T_6, »]g—XD™wEZz$ + Æ[² 5ÅZyˆ : ìe $ZzgÅzâ0 è ZgzZ£ZµÐñ~æ¾E ÌnŠÖ] ‚×ÏjÚ äm‚m àne Üñ^Î Ù¡e æ (†fßÛÖ] o³×³Â ] ä×Ö] Ù牅 ]ƒ¬Ê èßm‚ÛÖ] ^ßÚ‚³ÎEE àe æ†Û V]çÖ^ÏÊ [l^m†Ö] 儳⠟ k³Öª³ŠÊ (Kºç³‰ö l^³m]… ]ƒ@ æ ] Ù牆Ö] °‚m à³ne DD!é]ˆÇøÖ] àÚ Ýø‚ôÎø ”^ÃÖ]
t‚Æ] \M ngZŒÅ ] \M ” wš]|gzZ¸â Û p=6, a]g—ÂãÜæëZ Ÿ # XLßÐðZ±m°Z0z/]| c* CäVÍßÂ_6, ùt HÄc* gŠäëÔ¸}9 :ì ˆÅÜÐp ÖZyZe $Zzg~pÑ~èF,
æ ÐËíi Kç‰ö l^m]…]ƒ@ æ Œ^ßÖ^e ” º ^Æ çâ ]ƒ¬Ê ‚rŠÛÖ] k×ì‚Ê èßm‚Û³Ö] k³Ú‚³ÎEE ᜠ‚m†m V]çÖ^Î [Œ^ßÖ] áª` ^Ú k³×³Î ] ä×Ö] Ù牅 °‚m àne ÌnŠÖ] ‚×ÏjÚ Ù¡³e ]ƒ@ DD^÷ãqæ ”^ÃÖ] àe æ†Û &Ãfm ”wš]|gzZ¸ìg ØZ ~Z ð4MX}}{ (gzZ ¶„gƒƒV˜Zƒ4ZŠ~KÂàÜæ~
g— c* CäVÍß Â?ìnçH Y7ä~X ¶g ZŒ~B; ÆyQ¸t ‚Æ] g—
X ìg ( Ÿ6, îË )Ãm°Z0/ z ]| ]
: ì e $ZzgÐ' ñ Y]|~zâ 0 , è Z b§ÏZ DD˜ne] å¨]çÖ æ xjËÖ] Ýçm èÓÚ ØìK ±@føßÖ] áœEE
X¸Æ8 -gC(Banner)[ÆyQ Âñƒ4ZŠ~lyŠÆl ì]g— # Z : ì e $ZzgÐ÷ ñ Z]|~ð¨ K
DD] ±fßÖ] ‚â^?Ú ˜Ãe oÊ ð]Kç‰ èm]… äÃÚ kÞ^Ò ÝçjÓÚ Ý] àe] áœEE
140
Ö Óx »xsZ #
X¸Dƒ _6, {(~] Zzç‰Æ]vZwÎgB‚Æx¯x Z0Z : ì e $Zzg gzZq -ZÐ÷ ñ Z]|~ð¨ K
DDå‚ne å ð]çÖ Ýæ†Ö] æˆÇnÖ nrÖ] o× ‚m‡ àe äÚ^‰œ †Ú$ œ ànu äÞ$ œEE
(Hand strip)y ¶ K{ ( CZ Âc* â Û : Zzg c«£Ð VñzgÃh +iè0Z)‚ Z]|ä
]g—Z #
X J0 +!* 6, B;ÆyQ
@* YJ0 +!* 6, }uƾ Z} ìw¸»!²0Z–1ZÔDƒZÐ_6,(Banner)y¶ K
[gzZìHt Û ~VâzŠÌä~èF, Xì* @Yc* Š ™|0 +!* о[ªy¶ K ²ì@* ZØ ~Zƒ{zgzZì
$ŠqZVâzŠtÔì ÅÜe g $ZzgÐZñ_ Zc}}²ìÅÜg $u{Š™e $ZzgÅ, ñ'Y]|~eÆ :ìg $u~eÆM í! c 6å@* ™ZƒwEZyZgzŠÆk B Z}X_g¦ / 6, zZ DD†ËÃq èm]†Ö] „ìªÊ ‚m‡ ØjÎEE
X 1VQ_6, äQ ñ (]|) ‰ƒL h ñ i (]|)Z + #
x á Ãh +i0Z)‚ Z]| 6Ôì @* ƒ# Ö ´mZ {zgzZì * @YH·6, ÐÆ`¯Z}²
:ìgÃè~g $uà ZzäYÇ
DDå‚ne å ð]çÖ ‚Ï Ü׉ æ än× ä×Ö] oב äÞœEE
X J0 +!* 6, B;Æ( ) ñ ‚ Z]|)yQy¶ KCZä]\M
¾[ ìtt Û »[gzZ}}XåHgH÷Z» `¯Ã”h + iè0Z)‚Z]|ä] \MZ #ª MÐM‘ +‡Æ`¯Yó ZßLc* Z [tXì@* ƒZ(, Ð}}tÔëÌê ÃÏZì* @Yc* Š gzZì* @YJ0 +!* Ð}uÆ
@* ZØ ~ZƒˆÆ"ÈоgzZì@* ƒN* gÐYZßZ}XìLgB‚ÆÏQgzZì@* ƒ# Ö ´Åx£Æ VÀgzZV-•Å `¯²Ôì@* ƒ„q -Z˜ÀtgzZë [ ó ZxZÐ L ZÔìLgŠ4ÆZ +‡~k B tÔìLg
XDƒ}}mºµ ZLZÆ
C²Ôì @* ƒ– ó ä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] ä³Ö] ŸL©ÂÝ !Ð8 -gC6, }}{(
Xì @* ƒ]g„©ÂÝ !Ð8 -g { (6, Y Zß
Tå»…ŠiÑZ´ â0Ä]|Z}gzZÔå »¾è0ZvZ†]|ÔY Zߪ~ õg @* ÅxsZ
&„Ñ tgzZìòiÑ** ƒ»YZßgzZ}}nÆ`¯ ì@* ƒ" $U* tÐ]¬yZXåZƒ¯whC6,
141
Ö Óx »xsZ #
?Š ŶŠYZßÆÑXì êŠZ +‡z÷Z » `¯c* Ñ}}²Ôì êŠYZßtÐZ}™gH÷Zc* +‡» `¯ Z :c* â Û äÅzmvZ-g—~TìQÐg $uˆÅe $ZzgÐñ qÃÑZ0]|~pÑ› gzZ~gg æ ä×Ö] gùvm Ù^Î æœ äÖ牅 æ ä×Ö] äfvm غq… ]÷‚Æ èm]†Ö^e áù„쪳nÖ æœ èm]†³Ö] à³nù_³Â¢EE @ä×Ö] Ù牅 å^_ªÊ!±ù× ]„âV]çÖ^ÏÊ !åçq†Þ ^Úæ ±ù×Ãe àvÞ ]ƒ¬Ê än× ä×Ö] xjËm äÖ牅
DDän× ä×Ö] xjËÊ èm]†Ö]
{z c* âÛ tc* ;n pg›]wÎg»vZgzZvZÐkZÔÇáZ}òŠ MÀc* ÔózŠÃòŠ Mq -Z_6, ~À
ÅäMÆyQ… Z # ‰ MZ ñ ]|QXu™[”ÐZvZgzZÔì‚ rg›Ð]wÎgÆvZgzZvZ
XŒì7ZävZgzZxÎZ}7ZävZwÎgÔñM Z ñ t¹äVÍßÔ¶7µÂ
5ÅZyˆ0_gq]|x|tÂÔÅäYñŠ=gfÆVzg& àZz ~ ñ æ¾E + ¾Y¯ÆVz}]!* „g
ZƒãZzÐkZX¸}}{(FZ # gzZÔª(( ç‰ l^³³m]… ]ƒ æ)):pÖt Z ~TìfpâÐe $Zzg ÐðZ±c* Ü zDY6, ‰ ðZ±{ZpÔM hƒ}}FŠz!* Æäƒ(m°Z0z/]|)÷Zq -Z» `¯
Q7?Št Z # XM hƒ}}{eÔÆu' , gzZVÀc* V-•Z~`¯q -ZvŠpÖ!* Ô‰ Ü zD M gzZV-•Z÷Zc* +‡Æ`¯}}, Z Z ìCƒãZz]!* ¸Z®ÔVƒñŠ}}tä]vZwÎg
¸gzZ}™Š4ÆZ +‡Y¯~gZŠ)fŶŠ}}t {z ìbI%ZtnÆÑwq¾XïŠÃVÀ Xì\zZÐÃ` !”
:ì * @ƒ (Supreme Commander)dZ+ Z‡» `¯„Ñ
`¯~½¹!* Å `¯Xì @* ™gHg& +¾cu' , gzZVÀY¯ZgzZì LgdZZ +‡» `¯„Ñ
tgzZìCƒg£š M F, Y¯Å¿Ëc ~g½~]ŠªY¯XD™~u', gzZVÀKZZ +‡c* ÷ZÆ Xì@* ™ (Chief of Staff)y»gÑZKg~g½
2Z¸zx©ZÆ<ÑÐTì]gâZx¬ÅVâ›Æݬ}g‚ÄÜ ìt: L »kZ
Æ]úŠ kZŠ˜Xì CY Åx¬]úŠ Å (+Š)2Z¸z ]â©Z yZ~ݬ}g‚gzZÔDƒ ~gYz Ç** È0* »]!* kZ{zÐzgÅ„-ÆÄÜèYÔ}™]ŠªÅŠ˜„Ñ Zƒk , / ¦ ** tZ®ì=gf »äà
m{ c „ÑÌgñZ 0 Ð Š˜ b§ÏZgzZì 7^ ,Y cgzZ Ë]Šªt {z´ÆÑçOÔì
ÆŠ˜gzZì ]!* -Z** q ™• Ñ~Š˜pÔïŠxZÐZ {zgzZìZ +¬6, Vâ›xÓŠ˜èÑqÔ
142
Ö Óx »xsZ #
~gZŠ)fzg(Z »ÑsÜ** ™ð ]5çÆŠ˜ pì n Û 6,Vâ›xÓŠ˜X]!* ~uzŠ ** ™ðgñZ
xZ~ãZôÅkZ™ÄgiÃÑx»t}™gHT $** CZÃËcx»kZ{z ì^ ,YtcÑ%ZXì
ÆãZôÅkZ%gzZñŠq:ZÃÑ%¿ðà ñY~Š}Š~gUŠpuu Z Ãx»k Z 7^ , YtpÔ}Š
¶Šq:ZÃÑVŒÉÔZg¦ / ~eÆyzçÆÑ6ì7(Z** ™gHT $** ÃËVŒX}ŠxZ
~ãZôÅÑ`¯ ÔìC M~p°ÏZ]ŠªÅ `¯XÆ„ŠxZ~]ŠªgzZãZôÅ„ÑÔŠ% ZÐ Ñx»t 7^ ,YtpXǃÐè %ÅÑñYc* Šg(ZtÃg& +¾ËÆ`¯ ì^ ,YtnkZÔìSg )Xì @* ƒÐgî— 6, Ñg!* »ÄÜèYÔñY{g x** ñZ' , ¡ ÑgzZñ0* xZ%ÆãZôz]ŠªÅ
6, + h + $ ZßKZy¾Y¯g& +¾Æ`¯pì@* ƒdZZ +‡» `¯gœ»„ c* g ìCƒ^t~VñÂòsZ
tÃË{z ìhtÃÑc]5ç~gZŠZgzZ/%ZXìsÜÆ<ÑgzZë!* ~xsZ^ tÔse Z¼ÌÆãZôÅÑ%ÅgñZ ~gZŠZ gzZ/yZ ŠZ “ Û Z {Š™gH,Z ì êŠÃVCZz {z ‰}Šg(Z ~B;Æ7 å Zy¾ÅV¯~k B Ô¸sedZè]ŠªÅ `¯%èYŠpÅzmvZ-g—X,™
]¶yZìeÔ¸Dâ Û gH„Šp\ å M÷ZÆyQ ÂÔD™ 56, wy]\MÃVÀgzZV-•XgzZÔ¶Sg
]gßÅäYƒOÆ÷Zq -ZoôZ¸=]\M Â]‡zZ‰XVƒ‰áp=Ì:Špè]Z& + ]\M6, ñ 0ZvZ†]|~pÑ~ggXZƒ~ cÆM í! 6¸D™c* / Š™Š' × ** ÌÃ÷Z}uzŠ„Ь~ :ìÅÜ $ZzgÐ e
Ù^ÏÊ !” è$…^u àe ‚m‡ èi©Ú éæˆÆ oÊ Ü׉ æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ ä³×³Ö] Ù糉ö…ø †ø³Ú$ œEE DDèu]æ… àe] ä×Ö]‚fÃÊ †ËÃq ØjÎ á¬Ê (†ËÃrøÊø ‚ºm‡ ØjÎ á@ @ä×Ö] Ù牅 ÂNYñŠ™O”h + i¤ / Z c* â Û gzZ HgH÷Z»HÃXgqè0Zh + i]|ä]g—~M¸ ! {zç
Xfƒ÷” Z
@* ™gHÌ÷ZÆu' ,ZÆ `¯„zgzZì @* ™gHg& +¾Æ `¯„Ñ Zƒ " $U* Ð kZ ÝZgŠtÂÔ)‚ZèYZßc* M í!Yè Z߉¶ˆÈx á o`¯Xì@* ™gHZ +‡ÆVÀgzZì¡ CÎ}}7ZÔì
‰c* ÔåJ0 +!* (y¶ K)YZß6, µñkQ6, B;Æ)‚Z]|ä]g— ìt?Š mZÔ¸„ (u', )YZß
‰CYÈ~[²ñú{k , Vc* b •gzZc* ÔåŠ H5+ $YÅl&(~•)‘ Û »m‡z!Z0ZÄ]| E ÐkZXì@* ™gH÷ZÆV-•gzZZ +‡Æu' , Y¯„Ñ ìQ?ŠtÐkZX‰„(Vc* •)tçM¤LÝZgŠ
143
Ö Óx »xsZ #
yZgzŠÆ]ZzçÐ(Corporal/ Sergeant)V¶²gzZ (Captains) V<Æ`¯KZ ] g— ì M{g áZ
\M ì 7" $U* t{z´ÆkZX¸D™ Hx¥wZjZÆVæ¯Ð7ZgzZ¸Tg~‚Zg6,gîx
]\M ìM{gá Zs§ÅkZÐTÔƒÅ~g½ÅgzZËZÎÆVzZ +‡Æ]¶gzZVz÷ZÆ`¯ä]
Æ`¯{zÂÅ (Chief of Staff)y»gZKg]!* „gX¸D™c* Šhg6, Y% Z ZÆ`¯nç»~g½ÅVÍß¹!* ÅÑÔy»gZKgpÔì@* ™„ÑÌ~g½ÅkZ b§ÅZ +‡Æ`¯gzZì@* ƒgZŠ)f»gñZ(Technical)/
X7~gz¢´g¸!* ÃÑÐ]5ç}ySnÆk Z ÍÔìêŠxZVc* gZŠ)fKZñƒTg~]Šª
:ì CƒòsZgzZ ~j š, M FÅ` ¯
©gzZñYH—à R~„ÅyQÔƒeJ -V˜ÔñY~Šš M F, Å RdZÃ`¯ ì~gz¢%Zt \I EE ú›~VsWzÔuZgŠZzgÅòsZ»Y¯C Ù ÐTñYÅ (Training)š M F, DpòsZÅúBC Ù Æ`Z¯Z ðÃ:gzZì$ Ë Y~±k B ðÃ:%ÆkZgzZìCƒ]gz¢ëZe $.Å `¯C Ùš M F, z½~j
Xñ0*
CYƒZ # Zz Ìq {z ÂÔƒ @* ƒ: Zg7 Z # Zz ðÃ%Æq T ì {°‡¦ÑçOÔì YY c* ŠxZ c
n Û 6, ¿C ÙJ -ukQtÂÔÅš MF, z½Å]Zg¦zg°ZòsZ]!* „gXìZ # Zz** ™Ýqš M F, +ZZ®Ôì ~pÑ› z~ggXt é¨E½É ZZnÛ tÔZÎânZÔƒg»gŠc„ŠxZÅwdZzwqZLZÐQJ -V˜Ôì ÐO] :c* â Û äê zh MzmvZ-vZwÎg ìe $ZzgÐyç!Z0 è Ztzç DDàm‚Ö] ±Ê äãÏËømö ]÷†nì ä´e ä×Ö] K†ômö àÚøEE
Xì ꊙ «û»+ŠÐQÔì LeícT\¬vZ
C™ 촘Рn¾ÅäàÃx ÆxsZ~ݬ}g‚ {z`Z¯Z ©òsZ tQ
Ðä™—ÃR~„Å `Z¯ZVŒXì{Šc* i~gZŠ)ft6, `Z¯Zpì6, y› Ù Í9 C Û »äàÃ]úŠtÔ :ìw¸» ]g—ÔñY M aÎòsZ9Å]5çÆÏ0 + i~y Q @* ì** ™ZauZgŠZzû9»+Š~yQŠ% Z DDÄÚ^‰ø àÚô oÂøæœ È×$ føÚö h$ …öEE X}™ZŠZh4ÐáZzäà{zñYðà]!* ÃT ìe
:ì w¸»\¬z: 4vZ b§ÏZXì6, uZgŠZ z gÅgzi zÌZVŒª —áø æ†ö Ó$ Ëø jø mø Ýõ çÏø Öùô ™
144
( 24e $ M :÷- :
( 179e $ M :s Z²ÑZ :
Ö Óx »xsZ #
Õã!çÀF,),™„zg¨
:w¸tgzZ —^ãø eô áø çãö Ïø Ë» mø Ÿø hº ç×ö Îö Ü» ãö Öø ™ !çÀF, ã )Ô7B{zÐXwŠ k0* ÆyZ
Õ
Xì6, „gzixÓVŒ
~È/µmÎgzZ ]g' ~jdZ ~XƒŠZ®°» ÅVæ¯,Z ~HC Ù ì ~gz¢t
XñYðZ™½ÃVzHySÔƒe{Šc* iÐ{Šc* igŠTŠZ®Åy»gZ, Z ì~gz¢ÌtXƒ/Š» (Planning)
CYƒZ # ZzÌq{zÂÔƒ@* ƒ: Zg7Z # ZzðÃ%ÆqT ìfpâÐ}°‡¦ÑÏQÌqt
ÚmZ6, gîigzZ’e** ƒ[_ .~Y¯q -Z6, gîCc* ý~jtZ®!ì xiÑ** ™Ýqš M F, +ZÔì
/µÅkQgzZä±k B $ Ë }Š7/Š{zÃY¯q -Z½t:gz’e** ƒÌwEZ»š M F, kQQgzZš MF, gzZxgD™ÝqÚ»½kZb§ÏZXðƒn Û ½Y¯dZnÏZXìòiÑcä™ (Planning)~È
Cƒ}~VzHZ`¯èaXìgÚc ðZ±œC Ù gzZg»cŠ˜`¯ @* Ôìn Û xgºF, ZỚ M F,
°»ÅVæ¯~HC ٠ǃòiÑtnÏZÔnY6, ðZ±Ug¯ ì@* ƒxgg»nÆ]!* kZåÃHC Ù gzZì
ÔìCYƒZ # ZzÌq{zÂÔƒ@* ƒ:Zg7Z # ZzðÃ%ÆqT ìUi»}Z +‡¦ÑÏQ]!* tXìgŠZ® !ìZ # Zz** ™Ýqš M F, +Z
KZ`Z¯Zt ÐTǃZ # Zz** Z™½]c* gz¢vŠgzZyâ‚zi‚Ô ÔÌZc `Z¯Zb§ÏZ
XÙZŠZÆäƒ`¯òsZ¨ÃV-gZŠ)f
:ìfpâÐw¸Æ\¬vZ]!* t Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø äô eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îö àÚô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üö ãö ÞøçÛö ×ø û iø Ÿø Ü» ãô Þôæö àÚô àø m†ô ìø ]øð æø V7Š LZgzZV7ŠÆvZÐkZ @* Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ ?ÌgzZ Xì } YÃyZvZÔ … Y7?Îj™ì‡‡KZ Ì6, VzuzŠgzZ {z´ÆyZgzZ ( 60e $M :wÎZ :
Õã!çÀF,)
ðƒ?~g»àZzäYÅcwyzŠ˜ ì òiÑtXì n Û ** ™ZaŠZ¦ZcwygzZŠ˜Z®
Ö Óx »xsZ #
145
Tìc* â Û ûáøçföâô†»³iöüÂä\¬vZèYÔg{Š‚ Û pooñƒ|~V-àgzZÔŠ ÐTƒÌ GÒO‘ä\¬z:4vZc ~g»ÅwyzŠ˜~e ~g»tZ®Ôì~ŠCÌï $M kZXÆä™{Š‚ Û ppÆ ªÔìŠ HHn Û Ã~g»kZcTñYƒ:~g7At~~g»k Z J -Z # B7ÊJ -‰ Ü zkQ
@* ìCƒ" $U* † Û ÅäYGëZ Û yâ‚zi‚gzZ ÔÌZc `¯ÐVŒXg{Š‚ Û poozÔŠ
Åä;ÃxsZ]úŠ ªmÃV-zgZŠ)f KZ `Z¯Z© ì \zZ]!* tckZXVƒ{Š‚ Û pÔŠÐkZ
kZ~kZÂÔc* Š¬»pg~g»ÅwyzŠ˜Æ™¥#…Z # ä\¬vZXVƒB bg]gŠz¢ A &~g7 :c* â Û ä\¬vZXìÐn¾Åpg[ú%gzZ{Š‚ Û pÃVâzŠÔŠ|gzZAt Ô~Š™C Ù ªAÅ~g» Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø äô eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îö àÚô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üö ãö ÞøçÛö ×ø û iø Ÿø Ü» ãô Þôæö àÚô àø m†ô ìø ]øð æø V7Š LZgzZV7ŠÆvZÐkZ @* Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ ?ÌgzZ Xì } YÃyZvZÔ … Y7?Îj™ì‡‡KZ Ì6, VzuzŠgzZ {z´ÆyZgzZ ( 60e $M :wÎZ :
Õã!çÀF,)
n¾Åwy¡Ã~g»kZÅwyzŠ˜ä\¬v Z ,™g¨ÐOg!* 6, $ Mk e Z ì~gz¢e $.t
]¸ÅVâ›Z # ÃÔŠèYÔìWzgzZ~?{Šc* i]!* tÔ¿gYAÅä™{Š‚ Û pz[ú%ÃÔŠÉÔc* C7Ð XìiÕ è +4ÅÝ §k B tgzZÔbgi!* Ð䙨£»yQgzZä™ú6, yQ{zÂǃD»
:ì SgÚcŠ ˜, 6gîEZŠòsZè „* cg
~uzŠgzZn Z ìC™kCÃ]!* k0 Z # Öè ZxÓgzZìSgÚcŠ˜6, gîEZŠ„ c* gòsZ
c* Ôƒ ~j {z {ZpÔçJe Y¯ Zg7 » Zg7 » òsZ „ c* g Z®Xì $ Ë rk B ÌLyxgŠÆ V”gzZ Vñ¸
`¯kZxÓ{zÔgDƒ]ZpÌÐg±Z~jgzZQX’e** ƒ«gZzdZд ˜}(, }uzŠÔQ
Xìgg»cŠ˜ågzZƒL tÐg±ZàâÔVƒúzg? Zz ! g$ + ~
ìC™~gYzÇ** Ãx©ZòsZgzZìF F6, }oòsZì„ c* g+Z"Z°òsZ„ è c* g
Ãx ÆxsZ„ c* gtˆÆäƒrb§~g76, gî½ZŠ Å]â©ZyS D™ Ÿ»tÐkQ
V¸´iZgŠ gzŠÆ*Š Å]úŠkZ ìgZŠ)f Åݬ}g‚Ðg±ZkS„ c* gtZ®Xñà~ݬ}g‚ :c* â Û ä\¬vZXìcy¨ KZqâµ}g‚Ôì@¬x »xsZèYÔ}™V J
Ö Óx »xsZ #
146
ø ßF ‰ø …» œø ^Úø æø ™ —]†÷ m„ô Þø æø ]†÷ nUô eø Œô ^ßø ×Öùô è÷ Ê$ ^Òø Ÿ$ ô Ô 5™ ¯ÑZzä™gZŠ¸gzZÑZz¶Š]gt KÔÑZz䙦ÃV⨠KZ„}g‚»Âäë (28e $ M :ò{! gÎ
Õã!çÀF,)
(107e $ M :Ym CZ:
Õ
:c* â Û gzZ ø ßF ‰ø …» œø ^Úø æø ™ —àø Ûô Öø^Ãø ×Öùô è÷ Ûø u» …ø Ÿô Ô ! ã çÀF, )Xì5»ÐzzÅØg'6, y˜}g‚äë :c* â Û gzZ —^Ã÷ nÛô qø Ü» Óö nÖø ô äô ×Ö] Ùö ç‰ö …ø oÞùö ô Œö ^ßø Ö] ^ãø m% œø ^mø Ø» Îö ™ ! ã çÀF, )VƒwÎg»vZkZs§Åƒ ?~!Íß}ZÔ¼
(158e $ M :sZ²ÑZ! {gÎ ÐO :ìe $Zzgw¸ » ê ]zh MzmvZ-g—Ðv ñ Z†0 è Z, 'Y]|~pÑ›Z gz ~gg{z´ÆkZ
Õ
—èÚ^ Œ^ßÖ] oÖ@ k%Ãeæ(è‘^ì äÚçÎ oÖ@ &öÃøf»mö ofßÖ] á^Ò æ ý™ X VƒŠ H5cVÍßx Ó~(p )Ô¸D YÇcx¸KZm{Ñ
=gf »äàÃ]úŠ äxsZXñà~ݬ}g‚Ã]úŠkZòsZè„ c* g ZƒòiÑt® Z
:ìŠ á gZ»\¬vZXì3g¬: L »wyÐoozgñgzZì3gŠ˜ Ÿø æø äö Öö ç‰ö …ø æø äö ×Ö] Ýø †$ uø ^Úø áø çÚö †ùô vø mö Ÿø æø †ìô ¢ø ] Ýô ç» nø Ö^eô Ÿø æø äô ×Ö^eô áø çßö Úô ©» mö Ÿø àø m„Ö] ]ç×ö ³iô ^³Îø ™ Ü» âö æø ‚õ mø àÂø èø mø ˆ» rô Ö] ]» ç_ö û mö oF ³j$ uø hø ^³³jø Óô ³Ö] ]ç³iö æœö àø ³m„ô ³Ö] àø ³Úô Ðùô ³vø ³Ö] àø ³mô áø ç³ßö ³m‚ô ³mø —áø æ†ö Æô ^‘ø gZŒ Û xZwÃñƒñZÆxZwÆwÎgÆkZgzZvZ:gzZ6, M èizg:gzZn y pgyZZ6, vZ:[ÂèIZ{z gzZ ™ƒ gZŠ' ,„ Š Ð gZMZ {z J -VŒ z±Ð yZÔ D™ ~zc Å h+Š : gzZ ïŠ
(29e $ M :/ {! gÎy M Œ Ûã ! çÀF, )X'¶Štb ™0($â)Lg
(73:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
:c* â Û gzZ —Ü» ãô n» ×ø Âø À» ×ö Æ» ]» æø àø nÏô Êô ^ßø Ûö Ö] æø …ø ^Ë$ Óö Ö] ‚ô âô ^qø oö fßø Ö] ^ãø m% œø ^møF ™ ! ã çÀF, );ƒ M7ÐñB‚ÆyZgzZÔz™Š˜ÐoogzZgñÔ]Ñ}Z :c* â Û gzZ
Ö Óx »xsZ #
147
(76e $ M :Y¨ K{! gÎ
Õ
(123:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
—àô n›ô ^nø U$ Ö] ðø «nø Öôæ» œø ]»ç×ö iô ^Îø æø ™ ! ã çÀF, )z±ÐV¹‚Æy-?: :c* â Û gzZ
— …ô ^Ë$ Óö Ö] àø Úô Ü» Óö Þøç×ö mø àø m„Ö] ]»ç×ö iô ^Îø ]» çßö Úø ] ðø àø m„Ö] ^ãø m% œø ^møF ™ ! ã çÀF, )Ôd $Œ Û }gvz±ÐVz Û »yZÔƒñÑyZZÍß}Z
(36:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
:c* â Û gzZ —àø nÒô †ô U» Ûö Ö] ]»ç×ö iô ^Îø æø ™ ! ã çÀF, )z™k B ÐWægzZ
:ìŠ á g Z »\¬vZÔì c* ŠgZŒ Û n Û ÃŠ ˜ÐùÅg $ugzZyMŒ Û äxsZ b§ÏZ —Ùö ^jø Ïô Ö] Ü» Óö n» ×ø Âø g ø jô Òö ™ B 6, ? Õã!çÀF,)ðƒn Û k
(216e $ M : {ÂZ {! gÎ
(41e $ M :/Â {! gÎ
Õ
:c* â Û gzZ —Ü» Óö Šô Ëö Þ» œø æø Ü» Óö Öô ]çø Ú» ªø eô ]» æ‚ö âô ^qø æø Ÿ÷ ^Ïø $ô æø ^Ê÷ ^Ëø ìô ]» æ†ËÞ]™ ! ã çÀF, )z™Š˜ÐVâYKZgzZVßâLZ~{ZgÅvZgzZ!z7, òÍ1gzZ¯
(123:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
:c* â Û gzZ
— …ô ^Ë$ Óö Ö] àø Úô Ü» Óö Þøç×ö mø àø m„Ö] ]»ç×ö iô ^Îø ]» çßö Úø ] ðø àø m„Ö] ^ãø m% œø ^møF ™ ! ã çÀF, )Ôd $Œ Û }gvz±ÐVz Û »yZÔƒñÑyZZÍß}Z :c* â Û gzZ —^Û÷ nÖôœø ^e÷]„ø Âø Ü» Óö e» „ùô Ãø mö ]»æ†ö Ëô ß» iø Ÿ$ ™ ! ã çÀF, )XÇ}Š[Z±u** ŠgŠ»{zÂÔÐd:?¤ /Z
(39:e $ M :/ ! {gÎ ÐO :c* â Û ä ê ]zh MzmvZ-g— ìe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~Šƒ ZŠ1Zò
Õ
DDÜÓjߊ֜ æ ÜÓŠËÞœ æ ÜÓÖ]çÚªe ànÒ†?ÛÖ] ]æ‚â^qEE
XÐy!* iKZgzZÐVâ YKZÔÐwâ LZÔz™Š ˜ÐVÃæ ÀY54gX ~Š ˜èª z~g gX ñYƒx ¬~*Š ~g ‚xsZ ‚öG q6,gîEZŠ òsZ„ c* g Z®
148
Ö Óx »xsZ #
ÐO :c* â Û äê ]zh MzmvZ-g— ì e $ZzgÐ/ ñ0 è ZvZ†]|~pÑ›
æ (ä×Ö] Ù牅 ]÷‚ÛvÚ áœ æ ä×Ö] Ÿ@ äÖ@ Ÿ ᜠ]悳ã?m o³ju Œ^³ß³Ö] سi^³Îœ ᜠl†³ÚœEE Ðve Ÿ@ ÜãÖ]çÚœ æ Üâ ð^ÚK ±ßÚ ]çÛ’Â ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê (éçÒFˆÖ] ]çi©m æ (鳡³’³Ö] ]ç³Û³nϳm
DD!ä×Ö] o× Üãe^Šu æ Ý¡‰¦]
gzZZÎÆ\¬v Z ,Š}Š:]ŠÞÅ]!* kZ{z J -Z # Vz±J -‰ Ü zkZÐVÍß~ ì¬= wâ»yQgzZyp»yZÂ,™(Z{z¤ /ZÔ,™ZŠZ>2igzZ,™ì‡iúgzZwÎgÆvZ]·gzZì7îWÈZðÃ
Xǃ6, vZ[ˆ»yQgzZÔƒ]iYZmZ~xs Z ÆkZñZÎÔǃxZwn}÷ ÐO] :c* â Û äê zh MzmvZ-g— ì e $Zzgд ñ â 0÷Z]|~Š ƒ ZŠ1Zòb§ÏZ
…çq ä×_fm Ÿ Ù^q‚Ö] ±jÚœ †ì- Øi^Ïm ᜠoÖ@ ä×Ö] ±ß%Ãe „ß³Ú š^³Ú K^³ãr³Ö]æýEE DDý ÙK^ ق Ÿæ †ñ^q
~y M Z÷J -Z # bgJ -‰ Ü zkQgzZì F, ZágzZÚŠ˜ÐA $Ôì c* â Û _¬=ävZÐZ #
Xw°»wŠ¬:gzZìY™»Õ»ÝªÂ:ÐZÔ}™wyÐw éE 7OŠäZ
(193e $ M : {ÂZ ! {gÎ
:ì C M~w¸Æ\¬vZ] !* ¸ —äô ×Öô äö ×% Òö àö m‚ô Ö] áø çÓö mø æø èº ßø j» Êô áø çÓö iø Ÿø oF j$ uø Ü» âö ç×ö iô ^Îø æø ™ ! ã çÀF, )ñYƒcvZ+ŠgzZñY{g:¹!* J -VŒz±ÐyZ?
Õ
:c* â Û gzZ —è÷ Ê$ ^Òø Ü» Óö Þø ç×ö iô ^Ïø mö ^Ûø Òø è÷ Ê& ^Òø àø nÒô †ô U» Ûö Ö] ]»ç×ö iô ^Îø æø ™ D™k B Ð?ƒ ƃ {zb§Tƒ ƃ ?z™k B ÐWægzZ
(36e $ M :/ {! gÎ ! ã çÀF, ) ÐO] ~Š˜Ï0 + i ~g‚KZˆÆä™ì‡„ c* gòsZ~{gëÜæä ê zh MzmvZ -g—
Õ
šÃ`¯Å”)‚Z]| Hc_Ð'xZ™/ôä]\M Ì~ª qÅ qZ4, J -VŒÔ~gZ¦ /
Ü zkQwyzŠ˜ ì~gz¢s ‰ # Ÿzt%ZXåHg»Špc ðZ±ÐVñzgä]\M&,™:Zzgí@* :È » äƒ 4ZŠ ~ +Š Ð yQgzZÔñY c* Š: àÃ]úŠ ÅxsZ J -gñ J -Z # Ô Yƒ 7J -
xsZ{z¤ /ZÌ[ZX¨Y¹c¶Štb gzZäƒ,@* ÆòsZ„ è c* gsÜÐyQÂÔN M:{z¤ /ZQÔñYc* Š
149
Ö Óx »xsZ #
yÑ~pÑ›X¨YHwy~ª q+ZÂ,™IÐäƒ,@* Æ„ c* gòsZc* ¶Štb Ôä M~ :D™ÜÐ−ZzLZ{ñh + ', 0Z æ (ä×Ö] pçÏje äj‘^ì ±Ê å^‘æœ èm$ †‰ æœ(nq o× ]÷†nÚœ †Ú$ œø ]ƒ@ @ä×Ö] Ù牅 á^ÒEE †ËÒ àÚø ]ç×i^Î ä×Ö] Ønf‰ ±Ê(ä×Ö] ܉^e ]æˆÆ]VÙ^Î Ü$ ]÷†nì ànÛ׊۳Ö] à³Ú ä³Ã³Ú à³Ú àÚô Õæ‚ knÏÖ ]ƒ@ æ ]÷‚nÖæ ]ç×jÏi Ÿæ(]ç×%Ûiö Ÿæ ]æ…‚öÇi Ÿæ (]ç³×ù³Çö³iø Ÿæ ]戳Æ] (ä³×³Ö^³e ÌùÒ æ(ÜãßÚ ØfÎ^Ê Õçe^qœ ^Ú à$ ãjmªÊ(Ù¡ìôæœ(Ù^’ì '¡$ oÖ@ ÜãÂK^Ê ànÒ†³?Û³Ö] VÙ^ΠᜠoÖ@ ýÜãß ÌÒ æ(ÜãßÚ ØfÎ^Ê Õøçe^qœ á¬Ê(Ý¡‰¦] o³Ö@ ܳãöÂöK] ܳ$ ܳã߳ ]ç»eøœ Üâ á¬Ê(Üãß ÌùÒæ (ÜãßÚ ØfÎ^³Ê Õç³e^³qœ á¬³Ê (èmˆ³r³Ö] ܳã׳ŠÊ ]绳eøœ ܳâö á¬³Ê DDýÜã×i^Î æ ä×Ö^e àÃj‰^Ê ÐO Åä™g(Zò¾ÐvZÐQÂÔDâ Û gH÷ZÃËcîc* `¯Ëê ]zh MzmvZ-g—LÌZ #
z±ÐVÍßyQÐx** ÆvZ~3ZgÆv Z Dâ Û QÔD™SÅðYZÐVâ›B‚LZgzZ : ÊßñâÔI» # Ö 2»ŸÔzŠ # Ö ðŠÔzŠ # Ö àÇ c* ò¯JpÔz™úX D™¬B‚ÆvZ Åq -ZÐ ~ yQ c* ƒ š s§ÅVÂ!* &7Q ƒ o‚Ð WæªÐ V7Š ZgvZ # gzZXzgâ
B™wJ{z¤ /ZÔzŠ]úŠÅxsZ7Q(¬):z™# Ö ðZ±ÐyQgzZß™wJÐZÂÔByâ{z¤ /ZQ;s§
™t{z¤ /ZÔz™c_»tb ÐyQ ÂÔ3â:]!* t{z¤ /Z:c* â Û Q J -VŒ 'z±:ÐyQgzZßyâ Xz±ÐyZgzZ z™Ô]¾ zŠæÐvZÂÔ,™:wJ(Ìt){z¤ /ZÔz±# Ö ÐyQgzZß™wJ?ÂÔB
Å ~g ZŠ ,@* ÅòsZè„ c* gQgzZÔƒxl]úŠ s§ÅxsZ¬Ð wy ì xi Ñt ® Z
Xì³% Š Z ÂwyˆÆkZX ñYHc_»ä™ ZŠ Ztb gzZ]úŠ
{z ìB bgkˆZ»]!* k0 Z è# Ö ZgzZìSg~ª qÅŠ˜EZŠ„ c* gòsZÐ[òZyZ
-‰ J Ü zkZ6, wykZgzZìÈ0* Åwy: L ƬÆyQÐgñÔì6, ¶Š]úŠÅxsZÃݬ}g‚ O± J ìB bgÌkˆZt0 Öè ZX,Š:tb # ™ƒgZˆ@* c* Ô,ŠÈ:vZwÎg·vZÑZ!ZÑg é¨E -Z # ì O±gzZ¬ ÃVâ›gzZÔ n pg]Ðh + ”ÐVâ›gzZxsZgzZÔ ÔŠÆ0 è# Ö ZgzZÆxsZ VâzŠg é¨E
yxgŠÆVñ¬ ¸ ~uzŠgzZn Z ìLggÅtÃ0# Öè Z: LÆkˆZkZXDZr7µñÌðûägâ O±gzZ~gZŠ)fÅ]úŠèYÔì$ XCƒè¾Åk B å#ŠÐ0 Öè ZgzZxsZÅg é¨E # Ë ƒÌLk B
1 50
Ö Óx »xsZ #
´ ˜}uzŠ ìB bguZgŠZ»]!* kZ0 è# Ö ZgzZìSgÚcŠ˜åòsZè„ c* gèa
Ï0 + iÅk B gzZgÚåVâŠz0 è# Ö ZgzZ„ c* g ì xiÑtçOÔì $ Ë ƒ‰ Ü zÌËk BÐ ÐO] Y#Æ]\MˆÆ]\MgzZ~gZ¦ /ä'x™!Æ Z /ô ]\MgzZä ê zh MzmvZ-g—Ï0 + iÜ xÓ{zÔQc* Vƒ ~jz {Zpb‚zgzZ}gZŠZxÓÆ òsZè„ c* g ì Ÿ» » kZX~gZ¦ /ä' +”Zg E J " 45 ~Š® Z ÅVÅÑÐV˜ ’e** ƒ}gZŠZŠ¼ÆxEögG‚~ kZX’e** ƒ dZzF, ',Ð ´ ˜}uzŠ &gzZvg»Ô+] 3½H ~Š˜ gŠkZ {z @* ƒ6,`z²gzZ ¹F, å„ c* ggzZ 왃 rgà +C Ù â Æ Yß ðE .ñÔbZ :쬻\¬v Z 6Ôƒ~gz¢cpg {Š‚ Û pgzZ[ú%ÃÔŠ|gzZAñ0* ™¦ŠZ¦Z Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø äô eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îö àÚô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üö ãö ÞøçÛö ×ø û iø Ÿø Ü» ãô Þôæö àÚô àø m†ô ìø ]øð æø V7Š LZgzZV7ŠÆvZÐkZ @* Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ ?ÌgzZ ! ãçÀF, )Xì } YÃyZvZÔ … Y 7?Îj™ì‡‡ KZ Ì6,VzuzŠgzZ {z´ÆyZgzZ ( 60e $M :wÎZ
Õ
F, ', +Z {zÐT,gZ¦ /Ï0 + iÐg ±ZÆŠ OZÆ] Ñq m0 è# Ö Z 쟻»œ£yZ 4$wZñZ gŠkZ V˜Ô qê ÌZ +4 ì g »gŠ Ä c* g +Z q -Z A VƒçlOG q Å® ) ,Z àâ
XƒSe à C„ c* gCc* ¹F, gzZxnЃ Ž*Š=g fÆÅCc* ¹F, gzZ ~i ‚
1 51
à Zz
Ö Óx »xsZ #
X}™gH÷ZzÁq »e $ÑzËÅ„ c* gÑ&ì @* ƒ¿{zàZz
ÏZXì @* Be $Ñzq -ZzC Ù gzZìC™Ë ~ (Units) ]ZuzZÄ c* gKZòsZè„ c* g
ì* @YH³ ÷Z zÁq6, $ÑzË¿{zXìCB!qzq e -ZC Ù gzZìCƒË ~V”h + ×e ' $ÑzC Ù b§ Xì@* ƒÁqzï¬ì@* ƒ³ 6, !qË¿{zgzZì@* B óàZzL Å /š!Æe (¬±)yÎzgZMZ õE $Ñz~ûG3B+ Zkñ‡;# Ö Óc* ¬e $ÑzgzZDƒÁq àZz ® Z
àZz%ÆkZÔ}™gHÐZT $** »Ñc* Ñ ì~gz¢ce $ÑzXƒk , i$ƃ ZzÆe $Ñ̲ñC VCZzÆ]c* Ñzä]\M Ôì" $U* пÆÅzmvZ-g—ÝZÅàZzc* ]gâZze $ÑzXYƒ7 Ä 5MBMEZà † à ñe 0ZŠc* iÔ (^)åE ñ 0Z fç]|ä ]\MçO;¸Dƒ Áq6,º´ LZ Hg½» Xåc* â Û gHàZz»y°gzZˮà ~ ñ Ä ÆIZÏñ1Z]|gzZ(^)]ñ|
uðÃÅe $Ñz~<ÑXƒŠ HHgHT $** ÐQ6, XìêŠxZx»{zgzZì@* ƒT $** »ÑàZz
çgZæzgZŠ»kZXǃàZz~gñZyZ¿{zÔ}™³ 6, gñZc* ]5çXÆ# Ö ÓÃàZzÑ:Ôì7gH
ËZ # ÅzmvZg—èYìB bgŠzöJ -‘´kQÃàZze $ÑzÅË%ZXì@* ƒ«6, pÖZ‰Gc
X¸D™ŠzöJ -m{‘´ÐQÂDâ Û gHàZzÃ
Ð# Ö ÓÆ"ßc* $ÑzË~e e $ÑzXm{èe $ÑzgzZx¬èe $Ñz:CƒxlZzŠ Åe $Ñz
á gñZxÓ0 kZÔ»¿Zc* "ß}g7ÃËÑ ì@* ƒb§kZ (Appointment)g½»kZXDƒï
6, gñZxÓÆV;zÔ(Supervision)“ Z¼Åx¬! àZz® Z X}™gHc ãZô6, gñZxÓÆyZgzZ»Š ÛZ ZxÓÆ ÅxZúÔxOZÆV¯}Ô~‘´kQÔm{! àZzZ®DYƒ„ x»ÆàZz~m{èe $Ñz²Xì Cƒ gñZÆ]‡œz`Zy c* Y,ÅV;zm{à! ZzXì@* ƒŠzö6, ËÐ~«™ÅVÂgúÔ«™Å‘´Ôw¸NŠ
ñxãZ0z/};¸ñâ Û gHàZzÆnVâzŠm{gzZx¬äÅzmvZ-x™Zg—X@* ™7~iZ0 +Z4Š~ ˆÆ]\MXåc* â Û gHàZz» (Y,ª)nçmºq -Z~^è ¤!Z0ZZ]|gzZx¬àZz»^Ã
gHx¬àZzÃyç!Z0Ztzçä/ ñ ]|}Ô‰ GgHàZzÆxlZVâzŠySgzZìgì‡6, i§ÏZY# Šñ c* i]|QÔ¸7ï á gñZàâ ~THgHm{àZz»{yà ñk„0ZvZ†]|äZ ñ ]|gzZH
XHgHm{à! Zz6, gñZàâÆV;zÃ
1 52
Ö Óx »xsZ #
VCZz~V1ÂÅ õg@* çOX`Zy $ÑzgzZ> Õä}ÅZe e $Ñz;„g9 zŠÅe $Ñz~\zZyzŒ Û àZz» `Zy z>&Âc* àZzªÔ`Z¥Zz> Õä}ÅZ]gâZ~uzŠgzZ> Õä}ÅZZ]gâZ«;ìˆÅ¨Ðb§VâzŠyZÅ
@* ƒ{z>&! àZzÉÔ}™# Ö âZ~iúÅVÍßsÜ{z ì 7tŠ% Z Ð > &! àZzVŒX» >&sÜc* Ôǃ wZñZñZÎìÐAçC Ù Æ# Ö ÓŠ% Z VŒÐ>&ÐUkZXƒàZz6, qC Ù ÔÆgñZC1âñZÎì
! àZzsܤ /ZgzZì@* ƒx¬! àZzª`Zy z>&! àZz¿{zÂñYc* Š™ ¦ÃVâzŠyZZ # Z®XÆàßzÅw¸c* ÃË{z Dƒ«6, + h + $ ZßÅÑgñZòOZtwq¾Xì@* ƒm{! àZz{zƒ`Zy ! àZzsÜc* >&
vŠ ZÎÆ]5ç ~jc* Y,Ô]1â §ñZÃËc* }™ŠzöJ -Y,gñZsÜÃËc* Ô}™gH `Zy ! àZz <Ñ ìt: L »kZX}™gHŒÅÅ]5çòOZÆe $Ñzc* c* „ gÑ6ÔJ -]5ç
x» »kZ ìðt¡ÔñYHgH„6, gñZxÓ{z ì ¿g ~È0* t:gzZG³x»Â: c àZzä ¿»ÅzmvZ-g—¸ÔñYHgH6, m{‘´Ë{z ì Åh +
-g—¸gzZ}™gHƒÅÅkZÜm{! àZzc* x¬! àZzÃË{z ìc* Šg(ZtÃÑä<Ñ%ZXå 5‚kM!N0>z gzZË "iÔŠ" Z bDÃëG % Û äÅzmvZ-g— ìŠgZz~x÷0Z]§Z®Xì" $U* ÐÅzmvZ
\M ì~[ÂÏZXåHgHàZz»]‡œ6, bDyQÃm°Z0G0−{~B‚gzZåc* â Û gH6, " eè
c* â Û gH6, àßzÅtb gzZ]‡œÆy "ZDà Z ñ ]|gzZ6, ]‡œÆ" ]ñ|Ã~g»ÑZe0Šc* i ä]
]\M ì@*M~e $ZzgÅ[KZXåc* â Û gH臻^à ñZ]| ì~e $ZzgÅÁqb§ÏZXå
5BÄEZà † Æ" ^7Q„B‚gzZÔN2x©ZÆxsZgzZy MŒ Û ÃVÍßV;z {z åHgH6, åE " ñ 0Zfçä
ìe $Zzg~„x÷0Z]§X¶~Š~gZŠ)fÅä™wßz]‡œÐyQÔ¸‰ GgHwq~‘´ Xåc* â Û gHàZz6, >&~ÜæÃx¯xZ0Z‰ Ü zDYuZ! {zçä]\ M
$»VCZz 4›G 'ÅyQgzZ èE OG :°§,
h™ç»wqÌàZzƒc* M Šg(Zt7QäѤ /ZÔì@* ƒÐ+ $YÅÑç»wqgzZVCZz
Ú!* ÔŠZi MÔ›ÔVƒŠ%{z ì xiÑt c yQX Ìc wqgzZ VCZz „z _ Ñ Z c 2zçX
XVƒÐ~W, ZIZgzZò¾I è Z{z ìt\zZÔVƒIZÆkZNYGŠ4ÆyQx»ÔVƒwŠ¬ÔB¬ ÐO 6, "ßåÿq -ZLÔ¸Dâ Û „Špç»Vz÷ZÆVzàgzZVCZz ê ]zmvZ-g—® Z 6Dâ Û gHàZz{e6, V”ZÆ"ß„q -ZLÂåc* â Û gH6, ^Ãxx 0z/ 6D™gHàZz
Ö Óx »xsZ #
15 3
:c* â Û ÐyQgzZåHgHàZz6, V”µZµZzŠÆ^Ã Ï ñ ñ1Z]|gzZ † ñ 0Zfç]| DD]†øËôùßøiö Ÿæø ]†ø?ùô eø æ ]†ŠôùÃøiö Ÿø æø ]†ŠôùmøEE (pÑ~gg)Xz™e :ÔzŠ'gt K;z™:(Za)ÁÔz™ZaV*‚M
àZz] !* „gX z™yz¬Ð}u zŠq -Zª( ^Âæ^³_³i æ) :ì c* M °ŸZÂt~e $Zzgq -Z
c à ZzX } Šg (Zt ÃkZ‰ Ü z D™g½» à ZzÑ ì« 6,kZt ÂÔ Åg (ZÆ䙳 ¬Æ @* ƒT $** »Ñ~ # Ö Ób§ÅyzçÌàZz ì Ðzz kZ Cƒ c 2zç ** ƒ » _Ñ Z „z ** ƒ »_ ZÑÅÑÌc yzç 6Ôì ~gz¢** Y c* 0* »_ Ñ Z ÅÁq~ k Q Z®ì @* ƒ Áq à ZzXì
:c* â Û äÅzmvZ-g—èYì òi Ñ** ƒŠ%c à ZzXì òi Ñ DDé]†Ú] Üâ†Úœ ]çÖùæ ÝçÎ x×Ëm àÖEE
( ~g g;>–! Z ~zZg )X VƒŠ4Æ]gúgñZÆT$ Ë ƒ7[ c* b #x¸{z
6, ÜŒ Û ÆÂkZZ # Xì c* M öSÜ↳³Ú]Lqçñ»e $ÑzèYì # Ö ÓŠ Z%Ðe $ÑzVŒ
ŠpxÝq -ZèYÔì oÑÅ䃊 Zi M c à ZzQXì 0 Ðg Z M Z z # Ö Óe $Ñzt ÂBŠÃe $Ñz :ì c* â Û ä\¬vZèYì oÑ** ƒ›ck QXì Y™ b§¾# Ö Ó{zQ@* ƒ7gU6, zZ LZ —¡÷ n» fô ‰ø àø nßÚçÛÖœ o×ø Âø àø m†ô Êô ^Óø ×Öô äö ×Öœ Øø Ãø r» m$ à» Öøæø ™ ( 141:Y ¨ K: !çÀF, ã )X uŠ7{ Zg ðÃ~¨ £ÆyZZI è ZÃg ñLvZgzZ
Õ
:c* â Û äÅzmvZ-g—èYìoÑ** ƒB¬ckZQ
DD!œ†fm oju åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…öEE
vY:Ð’{z J -Z # Ô¿Zƒc* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô»±:ǃ7'õ»VÍßÆn&
(Šƒ ZŠ1Z)XñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ;ñY
ÅgHoÑÅäƒwŠ ¬Z # c { ZÍq -Z ä\¬vZèYÔì oÑ ** ƒwŠ ¬c àZzb§ÏZ
I( :ì yâ Û »\¬vZXì CYƒ\zZgzZ ~gz¢gzZ c à ZzzÁqq -Zoçl;XG Âì —]çßö n$ fø jø Êø ¬õ fø ßø eô к ‰ô ^Êø ÜÒö ðø «qø áô ]çßö Úø ] ðø àø m„Ö] ^ãø m% ^møF ™ Ôz™1™ïÅkZÂÔñM³¸ðÃk0* }gvÉÃðä /ZÔƒñÑyZZÍß}Z (6:e $ M :]Zv! {gÎ:
Õã!çÀF,)
1 54
Ö Óx »xsZ #
à ™tÆ ï % ¸ŠÁqq -ZQÔì ¬» &¤z ï6,¸ðƒ ~Š Å ÉÃq -Z VŒ
ÌoÑt c à ZzX}Š ¬{z²ƒ ~gz¢ïc + â ] !* ÅT Y7ƒ Áq¿(Z ® Z Ôì CY ÅzmvZ -g—ägñ f1Z ]|Z # èYÔì ;g Y xÎÐQƒ qZ Åx »äÓk Q~ kZ ì
:c* â Û ä]\M ÂÅöâ Û ÅäYñ¯à Zz7QÐ DDý^÷ËnÕ Õ]…œ ±Þ@EE X Vƒ@* 0* gz$»~
:c* â Û ä]\M ì ~e $Zzg ~uzŠq -Z DDèÞ^Úœ ^ãøÞ@ æ ÌnÕ ÔÞ$ @ …ƒ ^eœ ^mEE Xì $â Zq -Z ( e $Ñz)tgzZÔƒgz$ ?g f1Z} Z
{zªÔ¿gz$ ?ŠÅ]!* kZtXgñ f1Z]|Šp~zZggzZÅpÑ› ]c* ZzgVâzŠt
XYYc* ¯7àZzÐZÔƒb ¬Ð%eÆx»kQ
$Ñz]\MXƒ ~¾gzZD~XÔ¸D™ c* e â Û ÉÐ ~VÍß4ÃVCZz LZ]g—
VßŠÆ yQgzZ D™áZg s§ÅyZZÃVÍßÔ DƒC Ù â ~ x» LZ Dâ Û I Ãm¾Z,Z c
:D™ÜÐ−ZzLZ{h + , ' 0ZyÑXD™Zax1 Z Zc„ c* g~ àÚ æ(ä×Ö] pçÏje è‘^ì å^‘æœ èm†‰ æœ nq o× ]÷†nÚœ †øÚ$ œø ]ƒ@ @ä×Ö] Ù糉… á^³ÒEE DD]÷†nì àn׊ÛÖ] àÚô äÃÚ
¶‚ LZgzZ ä™g(Z ò¾ÐvZÐZÂÔDâ Û gH÷Z »îËc* `¯ÃËÅzmvZ -x™Zg—Z #
(pÑ›)X¸Dâ Û SÅð>ÐVâ›
Xì@*M~sfÆg $uÏZÌ{zçOÔì@* ƒ÷ ZèaàZz
KZÐkQ}ÒúÆyQ c* vßÆe $ÑzkQZ # c* Ôì @* ƒ6, + h + $ ZßÅÑ** YHwzd »àZz
0Zfç]|äÅzmvZ-x™Zg— ìt: L »kZXìY™wzdÃàZz„ÑÂ,™C Ù ª×gzZèZg** EÄ â Û wzdÐwÅàZzÆ^ "ÔÆ: L Ë%à † ñ ÐwÅï¬Æ+ "dÃò ç¸B Z0YYZgzZåc* L ËÃVCZz”/]|b§ÏZX¶Åe : $DsÜÆyQäÆzÆ®†Z # åc* Š™s§', Ü zkQ ‰
7: L ðÃgzZ HwzdÃyç!Z0ZŠc* iä”\MçO;¸D™ c* Š™wzdÌÆ: L Ë%gzZÐ
15 5
Ö Óx »xsZ #
Ÿæ ˆr à ä³Öˆ³Âœ Ü³Ö o³Þ)):c* â Û gzZ¶Åe $DäVÍßèY HwzdÔ m‡z!Z0ZÄ]|Ôc* C
ì@* ƒ" $U* tÐkZXìH7wzd: LÆ$ìc* qZ** ª~gz$ËÅyQ7Zä~((èÞ^nì àÂ
XìY™wzdÌ6, $DÅVÍßÆe e $Ñzk Q tgzZìY™wzdìeZ # ÃàZzË{z ìg(t Z ÃÑ
:]Zg (ZÆàZz
]XZÆV;zgzZ# Ö Ó~e $ÑzKZÐwÅäƒT $** »Ñ{z ì@* ƒg(ZtÃàZz
VÍßÆe $ÑzKZ{zZ®XD MgñZgzZ]XX{z´Æ]1âgzZY,Ô`¯~g»{! ], ZŠnZX}™ãZôÅ
É76, ]5çòOZ]ŠªÅkZ6, :7ª©Ñ%ZÔìCƒÃÅkZ6, nçC Ù0 ÐyQgzZì@* ƒ÷Z»
XìCƒÐmÆfÎ
Dƒb§Å„Ñ]Zg(ZÆkZgzZì @* ƒT $** »Ñ~e $ÑzKZ àZz ì : L t»kZ
/ZXìCƒ´gãZô6, ¤ qC Ù ÐQ~e $ÑzKZªÔì@* ƒb§Å„yzç{zÂìx¬¤ /Ze $ÑzÅàZzX
{z´ÆkZÔƒŠ HHg½»kZ6, XìCƒŠzöJ -gñZ7QsÜãZôÅkZÂÔìO{èe $ÑzÔe $ÑzÅàZz XªÔDâ Û³ 6, hèe $ÑzÃVCZz‰ÅzmvZ-x™Zg— XTgC Ù !* ÐgZMZ{], ZŠÆkZgñZvŠ
gHàZz~nçm{ËÐQ™ŠzöÃe $ÑzʼngzZïŠx¬èe $ÑzÉÔVƒŠzö)]Zg(ZäÓÆ £ZèµÔçOXc* Œ~}g!* Æx»ÆyQ7QgzZ~Še $ÑzÅ^à ñ†0Zfç]|çOXDâ Û :ìe $ZzgÐfñ ç]|~Šƒ ZŠ1ZgzZ
ÔÖ š†Â ]ƒ@ ±–Ïi ÌnÒVäÖ Ù^Î(àÛnÖ] oÖ@ ]÷ƒ^Ã³Ú &³Ã³e ^³Û³Ö ] ä×Ö] Ù糉… áœEE èߊe ±–ÎœVÙ^Î (ä×Ö] h^jÒ ±Ê å‚ri ÜÖ á]¬Ê VÙ^Î(ä×Ö] h^jÓe ±–³ÎœVÙ^³Î(ð^³–³Î Ÿ(±mœ†³e ‚ãjqœVÙ^³³Î (䳳׳Ö] Ù糉… èß³‰ ±³Ê 傳r³i Ü³Ö á¬³³ÊVÙ^³³Î(䳳׳Ö] Ù糉… ±•†m ^ÛÖ ä×Ö] Ù牅 ÐÊæ °„Ö] ä×Ö ‚ÛvÖ] VÙ^Î æ °…‚‘ oÊ å‚ne h†–ÊVÙ^³Î(ç³ÖDD!ä×Ö] Ù牅
ðÃt ‚}gv¤ /Z:HÄc* gŠÐyQ Â5™ ¯àZz»^à ”fç]|ä]wÎgÆvZZ #
kQ¤ /Z c* â Û ÔÐ [ÂÅ\¬vZ :c* Š[Z ä”fç]|?Ðz™êb§¾?ÂñMnç
?Â5: Ì~kZ¤ /Z Y7 ä]\MQÔÐ < L Å ]wÎgÆvZ:¹ä”fç ?Â5: ~ fñ ç]|X ózhg:Ÿ ðÃ~ kZgzZ óz™Š¿ZÐ ñZg KZŠp~Q c* Š [Z ä fñ ç]|
1 56
Ö Óx »xsZ #
ä\¬vZÔv:Z:c* â Û gzZ 3gugI„ Š CZ6, g(Æfñ ç]|)ê Qä]\M6, J kZ Dâ Û Xƒlp]wÎg»vZÐTÅ6, ]!* kZŠæÅwÎgLZ
DÆZ ñ ]|]\è M YÂ5^à ¨ ñ ¤! Z0ZZ]|äÅzmvZ g— # b§ÏZ Z
‘œz>&àZzà † ñ 0Z fç]|Xª7]gz¢Å¶ŠÃt7QçOÔ¸EZzÐ ¢ A &gzZ 5‚kM!N0>z ySXåc* â Û gH6, ]‡œÃZ0Z−{B‚ÆyQ™ â Û gH6, "igzZe Ë "åE$NÔŠ" Z%bDÃëG Û gzZÔåHgH
fç]|ä] \M 6ÔDƒ”6, gñZäÓxÓ]Zg(ZÆàZz ì @* ƒ" $U* tÐ]¬
$ÑzäÅzmvZe g— ì@* ƒ" $U* Ìtb§ÏZÔª7]gz¢ÅkZc ñ Z]|gzZc* ŒÃ † ñ 0Z Xe $ÑzÅ‘œsÜc* Ô > &sÜc* ªÔ Ìm{e è ÑzgzZÔ6, $ VâzŠ‘œz> &ª~Š Ìx ¬
zzÅäƒx¬èe $ÑzÅtzçwq¾Ô}™gHm{! àZzc* x¬! àZzÃË{z ìg(ZtÃÑèÑq
Åy ñ ¢]|QÔåŠ H{g7gZMZ» y ñ ¢]|6, tzçgzZåŠ HƒgUŠpÐÑ~gzŠÆy ñ ¢]|x" áÐ
ü6, Y#Ï„b§ÏZXå: LÆäƒe $Ñzx¬6, Ö Ógè ñZC # Ù ~x á }g7tÔZ½ Z ˆÆ]Ãz
¬Š6, x** Æk Z ÆkZñZÎX:̼~g(ZÆÑ J -VŒÑ䃊Zi MzgUŠp"ßÂc* MgzŠ» ÆkQ õÁO]LgzZ Cƒ yvÃòsZè„ c* gжŠx¬èe $Ñz ì @* ƒx¥tÐkZXDYáJeÆx**
~gUŠpz~ŠZiMèYXñY:J -~ŠZi MÐÑnç @* ÔÂeäYñŠ„]Zg(ZŠzöÃàZzZ®Ôì(
wÅÏ0 • + iÐwâÔì]¸z‰ Ü ¤èY`¯X(Judiciary)Y,gzZ]1âÔ`¯{zÔì$ Ë ƒÐVzqX gñZ¹!* ™hggñZ&tÃàZz ’et** ƒçOXDƒì‡ŠzugzZìCƒ~gZ‡0* Åt£ÐY,gzZì
fÎk0* ÆkQgzZì@* ƒÁqèaàZzwq¾Xnƒ~È7Å]ç Z yQ @* ñY3gŠzöJ -O{èe $Ñz6, ï á Ì:7~]gâZÅàZzXìg~(Command)]gâZÅkQ (Police)©Ñ® Z Ôì~gz¢** ƒ‰ Ü ¤Å
g~g(ZÆ„`¯gñZòOZÆkQ® Z Ôìz» `¯èY©Ñ%ZÔ™hgÃVzq{gÃè&yQsÜÔìg E3G " ÑgzZ 5©E Xƒ~]gâZÅàZzÐg±Z~åE © G ]!* kZÐQ%ZÔÇg¸!* ÃÑÐx»C Ù ìgYñŠxZ~e $ÑzKZ{z 7~gz¢tcàZz
kZgzZ}™¸!* ÃѬ{zÂÔƒ»Îâmº ñ M7nç(Zðä /ZpXìY™ (Z{z ìg(Z»
}Š¸ÃÑQgzZÔ}ŠxZÃx»¬{zƒ60 +Z»ðZ' , ~wqè]gßÐgOZkZ¤ /ZpÔ}™gOZ»¬Æ Xð M " $âŶŠxZx»%ƬÆÑVYckQ
157
Ö Óx »xsZ #
ìxiÑ´g¸!* ÃÑcyzç Ôìt Û Ðg±ZÆpg¸!* ÃÑÔ~!ºèyzçgzZàZz
êŠxZÃVñ»Z +¬6, ÑgzZÔì@* ƒVzzT $** ¿g±!* »Ñyzç ìÐzzkZt Û {zÔ76, àZz² 7]ÌtÅàZzX;g7[Z{zåVz{z»TèYÔì* @YƒwzdŠlŠpyzçÂñY0* ]ÃzѤ /ZXì
äY0* ]ÃzÆÑçOìêŠxZøZ ÛZ +¬6, Ñ{z„:Ô@* ƒ7àZzzT $** ¿ 註ÑàZzÔ'ƒ X* @Yƒ7wzdŠpiZàZzÐ
:gzZÔ¸Dâ Û 7Z +¬oÑŶŠq:ZÅ%ZC Ù 6, yQÂDâ Û g½»VCZzZ # ÅzmvZ-g—
Ö Ó¸Bƒ # o‰gzZÔ¸ïŠxZÐ~gUŠpåøZ Û LÉ Z Ô¸D™c* Šq:ZÅgñZLZy1Zz Ä E ìQ?ŠÐkZX¶Åy1ZzxÓgzZòç¸B Z0YYZgzZ¦Q0[ éG 5O“Ôfñ ç]|wq] è g߸X¸D™
xiÑ´g¸!* Ð x»C Ù LZÃÑ6,yzç ì t Û »yzçgzZ àZz¸ÔêŠ 7ÃÑq:Z Åx»C Ù LZ àZz %ZÔ@* ™7Ä6, b§kZÅx»ÆàZzpÔì!YÃx»C Ù ñƒGÆyzçÑnÏZX76, àZz²Ôì
]|nÏZÔì‚ rgs¥Ç~e $ÑzKZàZzZ®Xì‚ rg¸ÅyQgzZìLg@* ™x¥wZjZÐVCZzÑ
ì?ŠtXóz™Š¿Z6, ñZgKZª(( ±mœ… ‚ãjqœ)):c* â Û Â‰GgHÐwÅàZzÆ^ "Z # fñ ç
7Ðh eñZg~nçËÅÑÃàZzqt%ZÔì @* ™Š¿ZCZÉÔ‚ rg7¸!* ÃÑÐx»C Ù LZ àZz ÆVÍßgzZì@* ƒ`w»fÎÆVñ»Ðk Z @* ™7gOZ»ñZgÅÑ~nç}(, LgC Ù {zV;ÔÇzg Z¼ÅgñZÆyZgzZ ** “ ƒ÷Z6,VÍßxÓÆe $Ñz mºkQ »kZ~ ~g½ÅàZzXDƒ W, OgñZ Æx©ZÆѤ /Zwq¾Ôì êŠ q:ZÃÑ{zÔÂñY M7nçà©)ðÃZ # pÔì @* ƒï á ** ™
Xì@* ™¸!* ÃÑQ™}ŠxZÃx»kQàZzÂÔƒsp»ä™nç~gOZ
CZ~VÍßgzZä)xŠV;zÆkQÉÔ@* ƒ7Ç´gJ -]éæ sî~e $ÑzË»àZzq -Z
X’e** Yc* Š™{eÃàZzÔ¬Ðä™ì‡cÎg
D™ c* Š™wzdÐQˆÆ]æ ¼QgzZ D™gHÃàZz ÅzmvZ g— ìt : L » kZ
¼ÉÔCƒ7EZŠe $Ñz ì?ŠÅ]!* kZtX;g¯:àZz]§xÓÅ]g—àZzÌðà J -VŒÔ¸ ¾]æÅe $Ñz ì 7" $U* tпÆÅzmvZ-g—%ZXì * @Yc* Š™wzdQì CƒÅ]æ
7àZz»e $ÑzË/xÓKZÃàZzÌËäÅzmvZ-vZwÎg t{zì " $U* Ô’e** ƒèc* sîgŠ Ðe $Ñz]æs è î~x á Åtzç~ÄÜgzŠÆy ñ ¢]|gzZ/ ñ ]|pXHwzdQgzZHgHàZzÔ3g
158
Ö Óx »xsZ #
òsZè„ c* ggz0 Z è# Ö Z´ggZŒ Û' , -]æsî6, J $ÑzË»àZzÌË ìM$ e tÐkZÔVQ~0 Öç Z # X’e** ƒ7D]æÅe $ÑzZ®Ôì@* ƒ¯ ) !* »yvc
@* ƒç»x£~e $ÑzÅkZèYÔ* @Y H7(Transfer)ve $Ñz~uzŠÐe $Ñzq -Z àZz
Xì$ Ë YÅ~g½Q(~uzŠÆ™wzdÐQ%ZÔì
7Qp¸D™c* Š™wzdÃVCZz]\M ìCƒ" $U* ]!* ¸Ð¿ÆÅm z vZg—
nÆTì@* ƒ-q -Z~g½ÅàZz th + × Xì7" ' $U* Ð]\M ** ™v $Ñz~uzŠÐe e $Ñzq -Z
6, º´kQgZMZÆàZzçOÔƒ;gYH³ÃàZzV˜ìCYÅh + <Åx£kQ~XÔpÖZ mº -Zª«KZ{zÔÂñYH:wzdÐZ¤ /ZpÔ}Š™:wzdÐZÑ J -Z # Tgì‡J -‰ Ü zkQ
Ð(«KZ {zÂÔñYHwzdÐ(« ÆkZ%ÔñYc* Š™v(~uzŠ ˤ /ZXì Lg àZz»(
ì~gz¢** ƒ»pÖZôÜcä™wzdÐ(«ÐZèYÔì* @Y0àZz»(5{z„:gzZ@* ƒ7wzd (~uzŠÐ(q -Z»àZz ìCƒ" $U* ]!* tZ®Xì ~gz¢-» ~g½5ÌcáŠnÆkZ(5gzZ
XìCƒ~g½5ÅkZ~e $ÑzË~uzŠgzZì* @YHwzdÐZÉÔ@* ƒ7!Šn
:ì~gZŠ)fÅÑ* *™~¸Åx»ÆVCZz
ÃË{z ’ eÃÑXÇg ãZôÐOg!* Åx »ÆVCZz{z ì CƒZ +¬~g ZŠ)ft6, Ñ
gzZ}™]‡5»¯»zЃ c* м~VCZz t2Ôìg¸!* ÐwZjZÆVCZz }™³ 6, ] !* kZ
Xìg@* ™g¨6, ]c* DÅxZúÆV;z
6¸f eyJZ»kQ ÂDâ Û gHàZzÃË]\MZ # ì" $U* tÐÅzmvZ-g—
Æxx 0z/ 6¸ïŠ]c* Z@~]5çëZÆyQÃVCZzc* ÔZƒB‚ÆñÏñ1Z]|gzZñfç]| :c* â Û ÂHgHàZz»+ "d7QZ # c* M7B‚ÆG0y!* Z 6Dâ Û {k CZ~nçëZËc* ÔHB‚ DD!Üãi]†‰ ݆Ҝ æ ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰]EE X* *™x Z™ Z »Vz÷ZÆyQgzZ ´gwì»®†
D™Hx¥wZjZÆyQÔ¸D™H'õ»VCZz]\M ì" $U* ÌtÐÅm z vZ g—
X¸D™ 1[ˆ»]YZy ZgzZãæ MÐVCZzÔ¸D™ ‹Ì7QEJ -]\M,¸ÅyQgzZ¸ :ìC Me $ZzgÐ…°—Zq!Z~pÑ›z~gg
1 59
Ö Óx »xsZ #
Ù^Î äf‰^u æ ð^q ^Û×Ê Ün׉ ±ße l^΂‘ o× èn$ fj×$ Ö»] à³e] س۳ój‰] ] ±fßÖ] áœEE Ôneœ kne ±Ê køŠ×q ¡ùãÊ ] ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ(±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓÖ °„Ö] ]„³â æ Œ^ßÖ] g_íÊ @ä×Ö] Ù牅 Ý^Î Ü$(^÷ÎK^‘ kßÒ á@ Ôjm‚³â Ôniª³i o³ju ÔÚœ k³ne æ ä×Ö] ±ÞŸæ ^ÛÚ …õçÚœ o× ÜÓßÚ ¡÷q… ØÛÃj‰œ ±Þ¬Ê ‚Ãe ^ÚœVÙ^ÏÊ än× oß$œ æ ä×Ö] ‚Ûu
kne æ äneœ kne ±Ê ‹×q ¡÷ãÊ ±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓÖ ]„â ÙçÏnÊ Ü³Ò‚³uœ ±³iª³nÊ ð^q Ÿ@ Ðu †nÇe ^÷òn` ^ãßÚ ÜÒ‚uœ „ìªmŸ ä×Ö]çÊ(^÷ÎK^‘ á^Ò á@ äjm‚â äniªi oju ä³Úœ
æœ …]çì ^ãÖ é†Ïfe æœ ð^Æ… äÖ †nÃfe غq… ä×Ö] ð^q ^Ú àùÊ†Â£Ê Ÿœ(èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ûvm ä×Ö] DD!kÇ×e Øâ Ÿœ än_e@ š^ne kmœ… oju å‚m ÄÊ… Ü$ (†Ãni éõ^`
H1[ˆÐyQgzZñ Mk0* Š Æ]g—{zZ # Ôc* â Û gñâÃänfj×Ö ]0Z6, ]‡œÆеä]\ M
\!* LZƒìgÈs?¤ /Z:c* â Û ä] \M6, kZÔì5t@gè =(z)tgzZìc]\t M ¹Â
ÐVÍßgzZÅYzz£Å\¬vZgzZñƒ}9 ]\MQÔMt@t»z @* ˆ yÆVâKZgzZ ä
t ìH™ M¿{zÂÔåxÎävZ=xÎx»q -Zÿq -ZÐ~VÍß?ä~:c* â Û Ôñƒ¥# C{z¤ /Z b@nZÐZ ‚ÆyÆ\!* Vâ LZ {zÂXìt@n}÷tgzZì c]\M ÐQ{zyŠÆ# Ö ª ÆkZñZÎ(ÂH (Z¤ /Z)` d:¼Æh%ðÃÐ~? Å\¬vZìnXì -!gÆñÇðƒðÑKZÔÐiZz MÅ. $zZñƒñÑLZ¿{z=XǃñƒñVQ ðÑKZgzZÐä é£E
NŠ~CÅ#Æ]\Mä~ c* VQ6, zZÚB Z ;CZä]\MQX¨Y** TÐäUÆ~–ðƒ ?c* Š:à(x )ä~H:c* â Û QÔà
wZjZÆVCZzÃ00Z·äVrQX¸D™c* â Û 'õ»VCZzLZÐñ~(, ñ ]|b§ÏZ /
ÅxZúgzZ¸D™ 1{^ , Y»Vñ»ÆyQÆ™ ¦~ÌñÆeÃVCZz\ ñ MQÔåH³c ãZô6, yQgzZ ]|X¸D™Hx¥wZjZÆyQgzZD™{™Zè6, ]5 é›!NÆ]c* ÑzÅyQÐVCZzX¸D™‹]c* D VzŠ™gH6, zZ}gvÿ4Ð~?~¤ / Z Y7ÐVÍßäñ\MyŠq - Z ìe $Zzg~}g!* Æñ/
~ J -Z # !7c* â Û äñ/]|XóV ó ;LL¹äVÍß?~Š™~g7~gZŠ)f KZä~H ÂÔáx»Ðw°
e[ˆÐVC¬gzZVCZzLZ/ h ñ ]|!7c* åc* Š¬ÐZìH„(zäkQH Vß:NŠÃx»ÆkQ
ñ Mg!* \ -ZX¸D™c* q Š™ÌwzdÃËÔYƒ7?Šµ(ZÔ6, Šã CŵsÜÂ]‡zZ‰gzZÔ¸J~
1 60
Ö Óx »xsZ #
ñkZKZXñYc* Šw$ + ÷Z u Z zŠ(Å÷Zq -Zc ð>Åx¸ ìy‚ Mt c* â Û ÂŠ HY7~}g!* kZÐ
‹]!* ÅyQÔ¸D™«™Åûgzy á ÅyQgzZ¸ïŠ^g~g7cx»LZÃVCZz/ ñ ]|Šz!* Æ
~ˆÉ¸7ÌDÖÃÏh + IKZÂÔC MI?ŠÅËZ # gzZÔ¸D™g¨6, ?ŠÅyQgzZ¸D™ 9. :c* â Û ™ƒ}96, aäÄ0Z@ï¬ÆyQ~" Ÿ ú B¸Ã/ ñ ]|g!* -ZXD™Ìp°ÅkZ q æœ ÌnŠÖ^e ¡÷jÎ á^_׊Ö] é‚$ `ô kŠnÖ æ (á^_׊Ö] ‚$ j`] ^Ú ^÷ÃnßÚ Ý¡³‰¦] Ù]ˆ³m ŸE DÙ‚ÃÖ^e ]÷„ìœ æ ÐvÖ^e ð÷^–Î àÓÖæ(½çŠÖ^e ^÷e†•
} hÃgzZ ä™OÐg ZŒg ZMZ o¢Xìgo¢g Z MZ » kZJ -Z # bgo¢J -‰ Ü z kZxsZ
Xì ~䙟Ðw°gzZpgì‡ÃhÉ Ô7~äg â Ð
:c* âÛ ™Ítä/ ñ ]| Dàn׊ÛÖ] Ù^ÛÂœ o× äe ànÃj‰œ ‚É àe †nÛ Ø%Ú ¡÷q… ±Ö ᜠçÖ lKKæE X @* ™Šæ~÷~x »ÆVâ › @* ƒ6Ä0@ðÃk0* }÷l»
Ö Óx »xsZ #
161
Y ?Z
™Å ÇzgÃqkQc* ìC™Ÿ~Vz×yxgŠÆVÍß{zÔì@* ƒ ÿ) ZÇ** ìC™gŠ™¬{zY,
Æ(vŠc* ÑÔxi5ðÃc* Áq)# Ö ÓgzZ¿Ëc* ÔyxgŠÆVÍßÔì(yvÃhÆ{ÑçÐTì
XìC™ê~qZ4, yxgŠ
:ì @* â Û \¬vZ ÂÔì wZλvZ[ÂJ -V˜Xì < L z[ ÂÆZz|ÅY , — äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Ü`ßø ne ÜÓu^Êø ™ ( 49:{Z +â :
Õtã!çÀF,)ìHwi**ävZz™ê„zyxgŠÆyQ ? tgzZ
—Ü» ãö ßø neø Üø Óö v» nø Öô äÖô ç‰ö …ø æø äô ×Ö] oø Ö ]»çÂö ö ]ƒô æø ™ }™êyxgŠÆyZ {z ì * @Yc* šs§Å ] wÎgn ZgzZvZ7ZZ # gzZ
Õã!çÀF,)
( 48:gâ:
~gYx©ZyxgŠÆVÍß{zgzZ¸^ , Ã%Y è 6, £ÆY,ÅzmvZ-x™Zg—Ô< Lgè ±!*
:ìe $Zzg~pÑ~ggÔ¸Dâ Û ‚É änìœ oÖ@ ‚ãôÂø ”^Îæ oe] àe èfj á^Ò kÖ^³Î ^³ãÚœ ] ofßÖ] tæ‡zè?ñ^ àÂEE
‚É å„ìœ xjËÖ] Ý^ á^Ò ^Û×Ê(ÔnÖ@ ä–fÎ^Ê ±ßÚô èÃÚ‡ é‚nÖæ àe] ᜠ”^Îæ oe] àe] é‚nÖæ àe] æ ±ìœ VÙ^ÏÊ èÃÚ‡ àe ‚f änÖ@ Ý^ÏÊ(änÊ ±$ Ö@ ‚ãôÂø á^Ò ‚³Î ±³ìœ àö³e] VÙ^³Ï³Ê á^Ò ±ìœ àe] ä×Ö] Ù牅 ^m V‚É Ù^ÏÊ @ä×Ö] Ù牅 oÖ@ ^Ïe^ŠjÊ (ä`]†Ê o× ‚Öôæö(±eœ Ù牅 Ù^ÏÊ !ä`]†Ê o× ‚Öôæö ±eœ é‚nÖæ àe] æ ±ìœ VèÃüÚ‡ àe ‚f Ù^Î æ!änÊ ä³nÖ@ ‚³ãôÂø DD†rvÖ] †â^Ã×Ö æ ]†Ë×Ö ‚ÖçÖ] V@ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ü$ èÃÚ‡ àe ‚f ^m ÔÖ çâ @ä×Ö]
C»ei ¹Ð”m‡z!Z0ZÄð¸LZäm‡z!Z0E g Z Câ Û \¬vZègȬ]|
Ð Z ¹gzZ1áÃakQä”Ä]|w‚kQ Zƒìlw‚TXÅgk0* LZÐQ ?ÂÔìZ÷
6_ÆÏQgzZì»\!* , }÷Ôìð¸Z÷t ¹gzZ»zg7Qäei0Z†XìxÎ=äð¸}÷ ( G E -4£ Z÷t]wÎgÆvZ}Z:¹ä”Ä]|gzZ‰ k0* îE @G ÆÅzmvZ-g—VâzŠXì ZƒZa gzZg C»\!* }÷Ôìð¸Z÷t:]wÎgÆvZ}Z:¹äei0Z†XìxÎ=äð¸}÷gzZì ãZigzZƒZa6, _ÆTì»ÏQ g C :c* â Û äÅzmvZ-g—Xì ZƒZa6, (yª)_ÆÏZ
162
Ö Óx »xsZ #
Xì(~g¢)ßc
ä]\MgzZ‰ ñ¯è‡Æ^”Z]|çOÔñâ Û gHè‡äÅzmvZ-g—
:c* â Û Ô,Š]c* Z@ 0 ÐY,7Q
ÌnÒ °…‚i ÍçŠÊ †ì¤] Ý¡Ò ÄÛŠi oju Ùæ£Ö ˜Ïi ¡Ê á¡q… ÔnÖ@ ^•^³Ï³i ]ƒ@EE DD±–Ïi
ÌÅ¿}uzŠ J -Z # z™:êJ -‰ Ü z kZ ÂNM ™ánç ðÃvßzŠ k0* }g vZ #
(~èF,)Xƒêù ¨Yƒx¥»QÔßÍ: ]!*
:p ÖZt~e $ZzgÅ£Zµ DDÙæ¢] àÚ kÃÛ‰ ^ÛÒ †ì¤] àÚ ÄÛŠi oju Ü×ùÓi ¡Ê á^Û’íÖ] ÔnÖ@ ‹×q ]ƒ@EE
¬‰ßÍ: b§kZ]!* Å}uzŠJ -Z # ß1: J -‰ Ü z kZ Â$& Û zŠt ‚}g vZ #
X ¶”Å Ä 5MBMEZ fñ ç]|äÅzmvZ -g— gzZì CI?Štc ÎzæÅY,Ôåc* â Û gHè‡ »"à åE
]| ìCƒx¥ªÅi§ÆY,ÆÅzmvZg—ŠpÐg $uÅ \¬vZègȬ]|
ÆÅzmvZg—VâzŠÔZƒs%Z~}g!* Æd WÆei~nçÆei0Z†gzZ m ñ ‡z!Z0ZÄ
ìð¸»ei0†^ c* C¬¦ÑÃVâzŠyQäÅzmvZg—QgzZì»kQ^ H7òúŠtÔãk0* È0* »¬kQÃVâzŠä]\MgzZZƒ¬¦Ñê»ÅzmvZg—® Z XƒZa6, _ÆTǃ»ÏQ^ tgzZ
ÐTìòiÑ?Š ckZZ®ì |¦ÑtèYgzZì Çè\zp°¸Ô~Ip°ÅY,tXc* ¯ Xì?ŠÅp°ÅY,g $utgzZÔnYHo^Z
³Ð ** tzZiq -Zp°tÅY,Xì ó tœ»]¬iÚyxgŠÆVÍß L ˆÅt(‰ p°ÅY,
Y,p°tXì@* ƒ" $U* Ð÷zw¸ÆÅzmvZ g— 6Ôì7\zè|ªZzt t}uzŠÔì E ÎâÆ¢ Û ªÔÌ7gzZìỸtœ»MÐêÆè‡vŠèpÖ!* Ôì$ Ë ƒçXL=Š!NÅ ò}ÂÆ $ugzZð M~qzÑÆcσ„zp°ìYÅY,Z®XÌ7gzZìỸ»s%Zc* g Ö S # 4G 5k!Ð 3E Xì ûE
$uÅÈ g ñ ¬]| 6ìï á ** ™ŸyxgŠÆVÍßs§q -Z~p°ìYk Z th + × '
163
Ö Óx »xsZ #
îyvÃhÆ® ) )t L ìtp°ÅîE 0k8Ôì ï á ÌîE 0k8L~p°kS s§~uzŠgzZ ZƒŠgZz~ ~›9XìgÃè~g $uàZzxó 雋ŠZ >ñL™f »nçkZXì ó fÎè. Þ ‡ì¸Å¬¦Ñ6, nçáZz :ìe $ZzgÐ{ñk , Ù 1] C Z |
kÖø^ßøÊø ^ãnÊ åö‚ømø ØøìøKªÊ Ý^Û é†øf»‘ö o× †$ Úø Ü׉ æ än× ä×Ö] oב ä³×³Ö] Ù糉… á$ œEE Ù牅 ^m ð^ÛŠÖ] äje^‘œ VÙ^ÏÊ [Ý^Ã_Ö] g³u^³‘ ^³m ]„³â ^³Ú VÙ^³Ï³Ê(¡÷׳e äö³Ã³e^³‘œ
$ Æø àÚø(Œ^ßÖ] å]†m±Ò Ý^Ã_Ö] ÑçÊ äöjø×»Ãøqø ¡Êœ VÙ^ÏÊ(@ä×Ö] DD±ßùô Úô ‹ ø n»×øÊø
Å]\MgzZÑZeg0 +Z~ƒekQB;CZÂ}g¦ / Ðd $Œ Û ÆƒeÆáq -Z~gZi!* ÅzmvZ-g— E 'M wÎgÆvZ}Z:¹ä¿kQ ?ìHtÔlz Û `** Z}Z:c* â Û ÂÔIƒ êÐzzÅäƒZƒ™áVÄ _Z
NŠvß 3g7VY6, zZÃzñƒ³ zkSÂ:c* â Û ä]\MXZƒÐzzÅ (lg!* ª)y MtÔ] !7Ð~ë{z}Š ðŠ?Ã
$DsÜÆÁqtX»# e Ö Ó :z»Y,tèYï á ÌÝb~p°ìYkZ
:ìCYÅV-p°ÅÝbÔì
Ë c* à Zz Ë c* Ôyzç ËÆ kZ c* ÔÑgzZÆ x Zú gzZ Ôì @* ƒ òi Ñf λTè¸Å¦Ñ¬k Q E Æ Tƒ µZz ~}g !* ƨc* bÑŦÑúL $ËyxgŠÆ Vâ ›gzZÔƒ yxgŠÆ xi 5
Xƒ ó * *™gŠ ™êc* ¬ðÃZ #® ÐO] :ì~eÆ䙳7ÅYâZì@*M~g $uÅ ê zmvZ-g—™f»Ýb DDÙõ^Ú Ÿæ ÝõK ±Ê åö^m@ ^ãjÛ×› èÛø×ô¿»Ûøeô ‚uœ ±ßf×_m Ÿæ(ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ ±Þôù@ æ ýEE
»yY:Ô}™:c_»kË¿ðÃÐí Vƒ Le N~wqkS Ð \¬z: 4vZ~gzZ ( £Zµ:÷ ñ Z]|~zZg )X »wâ:
k0* ÆÝb! è‡{zÂñVQ¿ðÃZ # nç»kËÆxi5Ëc* àZzÔÁq Zƒx¥tÐkZ
vZ-x™Zg— ƒï á ,qVÐt~p°ìYÅY,Z®XǃfÎ. Þè ‡gzZu™gŠ™ê6, kQ¨Y
gzZ)zgÃqC Ù àZzäàyvÃ{ÑçÔŸÆ]âSyxgŠÆVÍß:ªÔ" $U* Ð÷zw¸ÆÅzm Xê» qZ4, yxgŠÆ}i5Æ# Ö ÓgzZxZúc* ÔyxgŠÆx©gzZxZú
164
Ö Óx »xsZ #
:x lZGÅ >,
g¢L @* ™ŸÆ(]!* .)]Zk , ±c* ~]5çyxgŠÆVÍßÔè‡;q -Z: èG4) &Å >,
! è‡ ZŠgzZ;ƒ (g¢ÃhÆ{ÑçÐ Xì @* ™ŸÆ(Offences)]Ö#yQÔºZ » uzŠ;ì
Xì@* ™ê» qZ4, yxgŠÆ„ c* ggzZxZúÔÝb
?ŠÅyQÂÔD™«gÃ]âSyxgŠÆVÍߪÔè‡Æn«Ôñƒè‡Æn&t
»^à ñfç]|»]g—gzZ(Zg¦ / ~g $uàZzm‡z!Z0ZÄ]| 6)÷»ÅzmvZ-— g
Ð÷zw¸Æ]g—ÌtÔìÂzgÐg¢ÃhÆ® ) )ºªÔè‡Æn~uzŠXì** ¯è‡
:c* â Û ä]\MÔZƒ" $U* $ Æø àÚøEE DD±ßùô Úô ‹ ø n»×øÊø
! 7Ð~ë{z}Š ðŠ
ðŠ ]g—Xì _g¦ / 6, zZgzZì e $ZzgÐñ{k , Ù 1Z]|ìz»g C $ukQÅ£Zµt
ëÔì ðƒÜe $ZzgÅ ã1Z{i¾!Z0Z®~£ZµX¸D™ c* Š ZwgzZ¸D™n°ÐáZz¶Š x** 4q -Z…gzZñMgZi!* ]g—Ô¸ëwÑŠc* ûG3_ zÊpgzZ¸D™Zh + y Ðuðwâ~Üæë :ZgåÐ
DDè΂’Ö^e åçeç?Ê Ì×vÖ]æ çÇ×Ö] 冖vm ÄnfÖ] ]„â á@ …^rjÖ] †?ÃÚ ^mEE
Xß™u0* БœÃyZÔCYð39gzZCƒ]c* ½~]gˆ+Z!z` @* }Z :ìe $ZzgÐwu!Z~£Zµ
È×fÊ èònŠÞ æ ‚Ïße è–Ê ^m†j`^Ê ànÓm†` ^Þ^Ò h‡^ÃÖ] àe ð]†fÖ] æ ܳ΅œ à³e ‚³m‡ áœEE DDåæK†Ê èònŠße á^Ò ^Úæ åæˆnqªÊ ‚Ïße á^Ò ^Ú áœ ^Ûâ†ÚªÊ ±fßÖ] ÔÖƒ
g—q:ZtZ # XgJŠQgzZU×Ô~h + ~0 y +eäVrZÔ¸(ìg0* )q -Ñë!* [i°Z0YZ_ZgzZ¶gZ0Zh + i
XzŠ™:ZzÐ Q ¹gzZc* ŠuzgÃàZzgJŠQgzZc* ŠgZŒ Û^ , YÃh + y ×ä]\M Ââà ] ~nçáZzäàyvÃhÆ{Ñçì x** »Y,kQîE 0k8Xì 0 ÐîE 0k8Ìnçt ìCYÅ ãZô6, VzgºŠgzZVz` @* ~sfÆTìb˜Z³ -Z~òsZè„ q c* gîE 0k8XƒîŠê
ñYÅ~È0* ÅwÂgzZ\âÔ\** 96, yQÔñY3gi!* жŠ ðŠÃVÍß~wâgzZx»Ô]gˆKZ7Q @*
Ö Óx »xsZ #
165
[i°Z0YZ_ Z 6gzZc* Š¬»kSÔHŠpè]Z& + ä]\Mì¿{ztXì(yvÃ{ÑçÐX{)z
[KÑZÅ_ Z†è0ZgzZÄ0Z]4Xc* â Û IÐ}ŠÎÆ~0 +eàZzgJŠZâ Û Ôì" $U* Ðg $uàZz L Å] g—»îE < 0k8çOXH³ 6, gZi!* Ælà m ñ °Z0G]|ä]\MˆÆl èì ì@*M~ I-8 E Æî* !Z0yÑxZà Yó EZL]gúq -ZÅFLZä[ ñ éŒBÄZ0/]|b§ÏZXìãZz** ƒ" $U* Ð
gHîE 0k8! 自ÔH³ 6, gZi!* ÆÜæÌÃE0vZ†gzZH³è‡6, gZi!* ÆÜæÔ‰szcÐx** ‚»gZi!* Špè]Z& + ñ ]| th / + × XìHe ' $Zzg~µKZäw á xâZgzZ~¤ í!ä´ âxâZÃkZXH JVŒ;g¿6, ÏZ»Y#xÓXå¿»ÅzmvZ-vZwÎgŠp 6Ô¸D™HŸ0 ÐîE 0k8gzZDÎ îE 0k8è‡~gzŠÆæ°Zyzg;XŠ H0Y{e6, gîÆc áx -ZÅY,îE q 0k8~ÄÜgzŠÆ~Œ Z
Ì~¸Å]5çÆVz` @* gzZƒ: ðŠÃVÍß @* D™ õYÅVâeÆwÂ\** Ô¸D™{gzŠ »gZi!* X¸D™
(59:YûZ:
Õ
:ìyâ Û t»\¬z:4v Z?ŠÅÝbn è ÅY, —Ùô ç‰ö †$ Ö]æ äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø oõ òD ±Êô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø á¬Ê™ !çÀF, ã )zŠN* ßs§ÅwÎggzZvZÐZÂz™s%Z?~qˤ /ZQ
:c* MˆÆ¬kZÆk QÔyâÛ t»\¬vZ ìgpÅt —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ ]çßö Úø M àø m„Ö] ^ãm% œ ^mø ™ X %Z r # ™~ ? ÅyQgzZ z™® ) ¤Z ÅwÎggzZ z™® ) ¤Z ÅvZÔ ñÑ yZZ !Íß} Z ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,)
c* N* ßs§Å ]wÎgnZgzZvZÐ Q ìxiÑtÔƒqZ4, ÌyxgŠÆ%ÑZàzZªÁqgzZxZúZ®
!‡ªÔ}™~gY¬~qZ4, è kZƒè‡q - Z ìtŸ»xiÑ»kZXñYHqgЬÆvZªÔñY
vZ-g—?ŠÅÝbÆY,Xï á ]5çÆqZ4, yxgŠÆÑgzZc* ¬g~p°ÅÝbèYXÝb 7gHè‡xðÃ~„ c* g ~g7 cÝb6,gîmºä ]\M%ZÔVâzŠ ÷gzZw¸»Åzm
ñ ]|%ZÔ;g̉ Z Ü zÆZ ñ ]|¿¸X¸D™HŸ„Šp~%kZÌ+”ZgY#b§ÏZÔc* â Û Ô@*M7XŠq(ZðÃÌZ # ÉÔåHäzg»i§mºðÄ:gzZå3g™7mº‰ Ü zðÃcx»kZä
ï á ~V-gZŠ)fòÀÅyQŸÆÝb c* ÍÔ¸D™ c* Š¬~kZ {z‰ Ü zkQÔƒ@*M~p°ÅÝb
166
Ö Óx »xsZ #
]5çÆÝbäVM¸Ñ¬{zyZz%0Z
D™ ¬Š ]5çÆk{z yŠ ÏZXå c* CZ Ìi§mºq -Z cÆ kZgzZå 1™–yŠ q -Z c
¸ïŠŸÃè‡q -Z{zÃnç,ZÂD0* ™i7Šp{z&@*M7~sfÆÝbnç(ZðÃZ # X¸ mºcyQgzZ¸D™ ¬Š]5çÆÝbGgH}Òúm{äY#ˆÆkZXêŠê6, kQ
ì^ , YckQÔCƒVc* gZŠ)fÌ6, ÑèYì¿^ , YtXå* @Y¹ w ó ³ZgZŠÃL kZXñƒäz[|Z
Ì¢ 8™mº[|ZgzZ‰ Ü zcx»kSb§ÏZX,ŠxZ7Q}™gHT $** LZc¶ŠxZÃyQ{z
Xì@* M~{], ZŠÆbIƒ tèYì^ , Y
E :_ ZÑcV ðG3r‡
E ©¢ÔwŠ¬ÔB¬ÔÚ!* -G |»x©ZgzZƒî>XG ÔŠZi MÔ› {z ì xiÑtÔñYHgH6, {ÇÆè‡&
E $b§Å >,è‡gzZƒŠ%B‚B‚ÆozÑyS{zƒÝb! 臿{z´ÆkZXƒ}Y** ™t éE 5‹$ Z6, wqè
Æ_ Ñ Z ¹!* »kQZ®Ôì@* ™Ç** <Ñ6, kQgzZì@* ƒ;Ì6, ÁqB‚B‚ÆY ,¬» {ÇkZèYƒ E E G G -©¢cÝb! -©¢cè‡~_Ñ Z yQXì ~gz¢Ì** ƒŠ%B‚B‚ Æäƒî>XG è‡pÔì òiÑ** ƒî>XG {Š™wi** ÆvZÁq} ìï á Ì9Št~V-gZŠ)fÅÝbè !‡èYÔì~gz¢Ì** ƒ$»kZB‚
Â+Z?ŠðÃÅÁqc* ƒ:?Š¦ÑðÃÅT7Âyâ‡(ZðêÔ;g™7Ç** ÂìËgzZZÎâÆx©Z E {zƒ:$ÑZzä™ê¤ /ZgzZìY™ê„$q -ZsÜ6, ]5ç,ZXƒ:¦Ñt éE 5‹$ Z6, §Zz»T7 @* ƒòiÑ** ƒ$™|(, Ð MÐ_Ñ Z Åè‡gzZÁqcÝb! è‡çOXìxZw ǃ껪 ˜ê
E :~g½ÅVðG3r‡
Xì
~g½t ì^ , YÌtgzZƒ6, c* „ g~g7ªÔƒx¬~g½ÅÝb! è‡gzZºÔè‡ ì^ ,Yt
ðƒÅ~ .ZÐ÷ÆÅzmvZ-g—'gßVâzŠtXƒŠzöJ -]5çÆÎâmºc* ‘´mºË
»‘´mºq -ZÆ^à ”†0Zfç]|gzZÔ臻^à ”¨ ¤!Z0ZZ]|ä]\MX XåH³è‡»nçÆÎâmºq -Zà ”m°Z0z/²Ôåc* â Û gHè‡
167
Ö Óx »xsZ #
:úÅVpZ°
ì^ , Yt%ZXƒg(Z»ä™êÎÔVƒè‡{Šc* iÐq -Z~ª Z°ÌË ì7^ ,Yt E {zÔYƒ7g(Z»ä™êÃVðG3r‡°ŸZyQpÔVƒ~ª Z°è‡{Šc* iÐq -Zc* -ZB‚Æè‡ q
X@* ƒ7È0* »ä™wJÃYZg MySè‡ÑZzä™êgzZM h}Š{gtñZgsÜ
nçq -É Z Ôñâ Û 7³è‡{Šc* iÐq -Z~AçÌËäÅzmvZ-g— nkZ
nçq -Zc› -ZgzZÔìxiÑ'â&ì¸Å¦Ñè¬~|Y, th q + × Xc* ' â Û gH臄q -ZnÆ Š¼ÆkQ ìÇtX7¦ / Ù {Šc* C iÐq -ZÔì@* ƒ„q -ZgzZì@* ƒ¬»vZtXì@* ƒ¦Ñ¬„q -Z~
¬ËX7‡{Šc* iÐkQìYƒ„q -ZÔìm»¿6, ¬kQJ -V˜Ôc› -ZpM q hƒx|
kZXì}ℬ¦Ñ{zÌâvŠÆ¬kQèÑqÔ쬻vZ~hÆkQ„zì&› -Zx|» q
»vZckQÇÌðÃ~uzŠ²Ô쬻vZ~hÆkQ„zÔ}™¿6, kQgzZŒ{zx|Ì" $!* Æ
t Zƒ~gz¢tÂÔì xiÑ6, ¿kQ ** ™t»TÔì @* ‹¬»vZ~nçËZ # è‡Z®XCƒ7¬
vZ** ™¿6, kQgzZ'âìkZckQXìn Û 6, kQ'âÃ(¸)êkZ.bƬÆvZèYÔƒ¬„q -Z
-ZçOXVƒ„¢Š¼Æ¬kQ p¤ q /ZÔì„q -Z¬»vZ~nçÌËgzZì @* ƒ* *™¿6, ¬Æ „q - Z ì^ ,YtXƒ{Šc* iÐq -Z¬»v Z ìe** tèYìYƒè‡„q -ZÑZzä™ê~ª Z° Ì~kZ b§ÅÏÒúgzZì " $*ÅÑ|gŠY,èYÔVƒ—Z°{ezŠ c]âlxÓ~‘´
6, ]!* kZ~¢ Û¤ /ZgzZM hƒÌè‡{Šc* iÐq -Z~‘´„q -Zb§ÏZXì]iYZÅ{Šc* iÐq -Z
ì¨ ¤»h{zèYñYìe~ª Z°T{z ǃh»¦æÂÔñY)l~ª Z°¾ ñY] Xσ¨ ¸6, IÅm¬æIŦæ~nçkZgzZ
„ª Z°Ì]ogzZ~gZŠ' , Õb§ÏZÔ}ŠêgzZ}{z´Æª Z°{z 7^ ,Ytcè‡
XM hƒ7~
:ìe $ZzgДÛi0ZvZ†]|Ôìg $utÅÅzmvZ-g—?ŠÅkZ
DDÜÒ^vÖ] °‚m àne á]‚ÃÏm ànÛ’íÖ] ᜠ] ä×Ö] Ù牅 o–ÎEE
( Š ƒ ZŠ1Zòz£Zµ)X $t ‚Æè‡& Û VâzŠ ì ¬»ÅzmvZg—
mºq -Z é Q ªÔ ˆÅyÒ c VpZ° ì ¸ Ø »ˆ Ū Z°Ðg $ukZ
168
Ö Óx »xsZ #
gzZq -ZG@* ň kZX $t ‚Æè‡& Û VâzŠ V˜Ô D YG Ÿ~ Tì Cƒ^ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—ДZ]|~Tì CƒÐg $u DDÙæ¢] àÚ kÃÛ‰ ^ÛÒ †ì¤] àÚ ÄÛŠi oju Ü×ùÓi ¡Ê á^Û’íÖ] ÔnÖ@ ‹×q ]ƒ@EE
X¶”Ŭ‰ßÍ:b§kZ]!* Å}uzŠJ -Z # ß1:J -‰ Ü zkZÂ$& Û zŠt‚}gvZ #
¡ÅŸ ì@* ƒx¥ÐTŠ H¹(( á^Û’ì ÔnÖ ‹×³q ]ƒ))V˜Ì~g $ukZ
:c* â Û ä]g—èYÔìoÑ** ƒ»ª Z°{°‡!* cäVQÕgzZ DDän× o‚ÛÖ] o× 6nÛnÖ]EE
( pÑ~g g:k ñ „0Z]|~zZg )Xì6, m¬æÕ§!*
~gz¢~ „ ª Z°Ì** Y H7 » ]ob§ÏZXì Yƒm ¬æ ~ „ ª Z°¿ðÃ
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—èYÔì
DD†ÓÞœ àÚ o× ànÛnÖ]æ(±Â‚ÛÖ] o× èßnfÖ] àÓÖæýEE G 4É -E AXG § ( ö Z)X}™gïZ(Ð]okQ)6, kQÕgè !* gzZì6, ¦æ~gZŠ)fÅä™7]oÔp' Xì Y™g ïZСÅ]oc* ì Yƒ¦æ~„ª Z°¿ðÃgzZ
‰ ì ^ ,YÌtXVƒ7ólÆnZV˜Vƒ]YgŠZÆVpZ° ì^ , Yt
™sAÃVp° Z ~uzŠ]âlvŠgzZNYG–c]âlÆJ -um{ËgzZÆÎâm{Ëè‡ XNYñŠ
7t Û ðÃ~VâzŠV˜ìnç»" $*ÅÑb§Å„ÏÒúÐY, ìt?ŠÅkZ
~u zŠÐQ b§kZÔìYƒÌJ -nçm{Ëç»è‡Z®XÌm{gzZì$ Ë ƒÌx¬ÏÒúXì
‘´„q -ZxÓt²ÔNYGgHè‡vŠc]âlÆn~uzŠyQgzZÔñYc* ŠuzgÐ]âlÆn
KZ~ŠgzÓZ)´Xì;gÌ@* ƒ~èâ(ZgzZì@* ƒ" $U* ** ƒ]YgŠZÆVpZ°ÐkZXM hƒ~ :˜~èó nÞ^_׊Ö] Ý^Óu¢]Z[Â
D BK! è‡ ¸ D™ HgHè‡~KìY Y% Z Z ~ {y ¹ä ~Û²ZvZ†1Z E E G tX¸D™ HŸ~] 5çÆ] 騩$gzZ] 5çÆJ -g bŠ ägzZëgŠÎzŠ è‡tÔ¸ X¸T mVc* g ZŠ)f KZ~{], ZŠ ÏgZ zZ¸D™7izˆÐVzu{gHKZè‡
169
Ö Óx »xsZ #
ñ °Z0z/]| 6Ôðâ m Û ~g½Åè‡cnçmº -ZsÜäÅzmvZq g— tQ
!Z0ZZ]| 6Ôc* â Û gHè‡6,e $Ñz~g7q -Z cY,Å qZâZxÓä]\MgzZ;Zƒ~~g½Å
VâzŠm{gzZx¬Åè‡ ðƒ?Š Å]!* kZtXŠ HHgHè‡6, ^7QZ # Zƒ~~g½Å”¨ ¤
Xì$ Ë YÅ~g½b§
Ån„q -ZÐpÒÆðZ’Å]âlb§kZÔCƒ7ª Z°ðÃchZ~òsZè„ c* g
w$ + ~ª qËè‡u Z zŠÌðÃ&ì@* ƒ„cäƒÇ** {zÂ}Š‹êCZè‡Z # gzZìCƒª Z° Xƒ@* Z”„ Zg{Z' , Ð/ôq è )Zc* ]wÎg< è ÔyMŒ L Û qÜêðà t äÆOZ Y7 t?ŠÅkZXìY™spè‡u Z zŠ ðÄ:gzZŠp{z:ÐZÔƒF F6, ?Š~{z ͬ»è‡Z®
Š¿ZLZ~]5ç‰ä”–1Z]|Xåq)Z»Z:\¬vZyZçgxZ™/ô6, ]!* kZ ì
LÃVhyS Æ”–1Z]|äVrQp¸D™7t·ZЊ¿ZkZ”/]|ÔHêÐ
på: t·ZЊ¿ZÆ yQ~ Vh‰Æ” /]|ÌÔ Z]|b§ÏZXH7sp ‰ÐŠ¿ZÆVâzŠ”/]|gzZ”–1Z]|à ”Z]|QÔÑ$ + 7ÃVh,ZLäVrQ
} Z ¹gzZñ Mk0* Æ”Z]|vßÆyZDXG7spŸÆyQŠz!* Æäƒs%Z~gñZ
Z} .LLc* â Û ä”Z]|Xì Ð y!* iÅ\M °çÅ\ MgzZì ~B; Æ\M [ÂÅ\M !ÝñZ÷Z 7ê Ìðà Zƒ H » ” /(]|) ~gzZÔ¸ 6,e $Z@ ~nç kZ ” /(]|)!Œ»
zÃVǸŠZiRzŠ¬~nçÆóèÒ†³UÛ³ÖZLä”\M ìe $Zzg~}g!* Æ”/]|Xóß$ +
HÄc* gŠ~}g!* ÆŠ§kZZ # gzZÔHÌq -Ñ~Xgz7Q~nç}uzŠÆnÏZQÔ~Š7~gZŠ
~p~VâzŠgzZG Ç** x©ZVâzŠ ä”\ MXóì ó ~nçkZ¬tgzZå~nçkQ¬{zLL:c* â Û ÂŠ H
7spŸáZz¬ gzZ G ŸZ~ ]5çZ~}g!* Æ (XgzÆ)ZŠZŠ b§ÏZXÅ7 ð¸»Vâ q -Z~Xc* ‹ê~}g!* ÆVǸŠZi RzŠ äVrQ ì e $Zzg~}g!* Æô " ÑXG
kZ» Y7gzZc* š7Qä”Z]|XŠ Hk0* Æ”Z]|nçtÔǃ»ð¸kQ( F, )wâ å :ìw¸»\¬v Z c* â Û ?B~[¾?ŠÅ ø ø ö ø ö ö —äô ×Ö] hô ^jÒô oÊô ˜ õ û fø eô oF Öæœ Ü» ãö –û eø Ýô ^uø …» ¢] ]çÖæ» œæø ™ g ZŠ h{Š c* iÆ }u zŠ q -Z g ZŠ¸gÆ yp~ [ ŠZ} .1 Ð ~ „ ?Ìvß, Z Â
170
( 75:e $ M ÊMwÎZ ÒgÎ:
Ö Óx »xsZ #
Õã!çÀF,)
:ì yâ Û »\¬vZ ¹äZ ñ ]| —Œö ‚ö Šö Ö] ^Ûø ãö ß» Úô ‚õ uô ]æø Øùô Óö ×ô Êø k º ì» œö æ» œø ïº œø äö Öø æø 麜ø †ø Ú» ] æ» œ è÷ Öø ¡øÒø 'ö …ø ç» mö غ qö …ø áø ^Òø á» æø ™ Ù Ð ~VâzŠ yZ ÂÔƒÇc* C ð¸ q -ZÆkZgzZÔƒ: _g Zz ðÄ Zg è{ Z',»]gúc* Š%ˤ /ZgzZ -Z Õã!çÀF,)ÔǃzÙ»q
( 12:e $M Y ¨ KÒgÎ:
è !* [ 9¢Å óo߳dz۳Ö][ L ÂKZä)ZŠ0 è Z[Z»kZXc* Š™spÃêkQäZ ñ ]|™Èt
ÂìÌH (Z¤ /ZgzZÔƒHspêäZ ñ ]| @* ƒ7" $U* t~ñZg~gø ìc* ŠV-6, 56™ÆY, {z ì" $U* t~}g!* Æxñ Z™/ôXc* Šw$ + gzZc* 0* sÜ' , ÆvZ[ÂßÆôÑäZ ñ ]| ìet
1Z ]|tÔ¸ D™s%Z~nçkS Ð yQ‰ Ü z! ÑgzZ¸ D™ c* Š ŸÐŠ¿Z LZ‰ Ü z‰ Æ/ ñ ]|XÑ$ +7ÃVhÆ}uzŠq -Z ÌäËpÔZƒ~ÄÜègzŠÆZ ñ ]|gzZ/ ñ ]|Ô– ñ
kZ%Ô¸D™ HÌÇ** à gzZ¸D™ c* ŠŸŠ„gzZZ~X„q -Z{z ì" $U* t~}g!* :c* â Û ~}g!* kZäVr Z ì" $U* ÌtÔ劧~VâzŠ Z # ,™spÃê¬L ZÆ D^ßn–Î ^Ú å„â æ ^ßn–Î ^Ú o× Ô×iE
( ~}g !* kZ )ìêZg øtgzZ ( ~}g!* k Q ) åêZg ø{z
:˜~hZ)Š Z 0ZXYYH7spê»è‡ ì@* ƒ" $U* ÐkZ
Š¿Z *Њ¿Z—‚Ëc* ÔC M ~p~Š¿ZÆyQL%ñƒsÜÆ/ôèq)Z c* ¦Ñèù¤ /ZLL
óXó åt·Z»/ôxÓ6, ]!* kZèYÔ¸D™7sp¬CZ{zÂÔ@* ƒZ
X¸D™c* Š¬ ЄŠ¿Z6LZ{zÂC M~pðìÐä™gŠ™¬~Š¿ZÆyQ¤ /Z%Z
¬»è‡ ì?ŠÌÅ]!* kZ„?ŠÅäƒ:è‡{Šc* iÐq -Z(~)l„q -Z) th + × '
ƒ¿6, kQ Z # ~nçq -Zˬ»v Z tgzZÔ{Šc* iÐkQ:ì„q -Z¬»vZèYXYYH7sp
¬»vZäkQ ÂÔ}™gŠ™¬~nçËè‡q -ZZ # X;g79** YHspÐQ[ZÔŠ HƒÇ** {zÂñY E3G ". 5©E ÆvZÔ** ™ÛÃkZèYÔYYH7 (Contradict) n®ÃkZÞ[ZZ®Ôì åE Þè ‡ì@* ƒHäz G
7^ ,Ytcè‡gzZËc* Ôcè‡ÏZçOX7^ ,Y ǃsŠá Z Æä™ (Contradict)Ûì
Æä™spìÆvZ** ™spÃêkZX7{Šc* iÐkQÔ嬻vZq -Z„zèYÔ}™spÃêkZ{z
171
Ö Óx »xsZ #
X7^ ,YÞ ìsŠá Z
:å–~TÅâ‘Ã Ï ñ ñ1Z]|Æ/ ñ ]|]!* „g
ᜠՂ`†Ö änÊ km‚â æ(ÔŠËÞ änÊ kÃq]… Ü$(‹Ú¢^³e ä³jn–³Î ð^³–³Î Ôó߳۳m ŸæE DØ›^fÖ] ±Ê °K^ÛjÖ] àÚ †nì ÐvÖ] oÖ@ Åçq†Ö]æ(Üm‚Î ÐvÖ] á¬Ê(ÐvÖ] oÖ@ Äq†i
:ÐUß6, h»ÔBe $Z@~kQ»Ðä™ ãU* Ã6, kQQÔƒHÀä?ê(Z ðà )
( Xƒg}hZ6, h** ÐkZì4Rßs§ÅhèYÔÆzg
YY¹7tÔ?Š¦Ñ : σñZgÅ/ ñ ]|tÂñY1™táÅâkZÆ/ ñ ]|¤ /Z
§ZztZ # ¨Y** ZŠ¤ /q)Z~ª qÏQ]j»/ôèYÔZƒq)Z»/ôtçOìglñ{6, k/ Z ôxÓ
,ZËc* Ô@* ƒ~]â¥x¬Å'xZ™/ôgzZ@* ƒÐVÍßx¬m»T@* ƒ~nç,ZËgzZ@* ƒg
: åcè‡mºq -ZÂâtpX¸Tg7lñ{6, GÌË/ôèYìqNƒÑ @* ” ƒ~nç ;gx¬~/ôå7§Zz(ZðÃtwq¾pÔZƒg ¹~ˆâtèÑqÔ@* ƒg cVÍßx¬
kZÔs§~uzŠXƒ” GƒÑ¶]!* +ZðÃ~kZ„:gzZnYHkª6, q)ZÆyQ]j»yQ6, TgzZƒ Qe $Z@з_~ˆgzZƒc* Š™gŠ™¬q -ZЊ¿ZLZ~nçˤ / Z ¶tŠ% Z |gŠÐÃ
Š¿Z6 LZ~nçgzZË{ÒMÉÔƒg}hZ„6, Š¿Z—‚L Z 79tÂÔìC M ~p~Š¿ZgzZì
ÐÐvÖ] oÖ] Åçq… Xƒ YQЬ{Š™gŠ™L Z ¹7tXÐvÖ] oÖ Äq†i Ờ:øc* â Û nÏZÔz™êÐ
nÏZgzZCI7?ŠðÃÅä™spÃêtZ®ÔÆä™g(ZñZg9Æ™uF, ÃñZgYæ6, KZŠ% Z H~gY¬~nçkZb§ÅwV—‚ðà Ô7qðÃÜ(Legal Precedent)n ó ð,.‚~ L xsZ
Šp¤ /ZÉÔƒÈ0* »ÏQ{z 7xiÑ6, ËtÂÔƒZƒgŠ™¬m{ðÃ~TƒC Mt‚n—‚ðä /ZgzZXñY ]!* „gX}™êZÐkQ{z ì^ , YckZtÂÔ}7, * *™ê~nçÆÎâÏQÌÃè‡ÏQ
X}Šw$ + ÐQ c* ñYQЬkS{z 7g(ZtÃè‡[ZÔ[ƒÇ** ¬»vZ~kQ ÂÔÅ)l—‚kQ
Cƒ Ü„ q -ZÐg±ZÆ ðZ’Å]âl—Z°xÓXì 7g¦ðà »^gÃhZ~xsZ n kZ
-Zb§ÏZÔ@* q ™7c™ÃŠ¿Z}uzŠŠ¿Zq -Zª( ä´ ×%Ûe ˜Ï³ß³m Ÿ ^³`jq¦]) ì{°‡¦ÑgzZX
X,™ c™ÃVhÆVpZ°~uzŠì79** ƒ»VpZ°+Z=ZX@* ƒ7uc$gzZË$
ù¬ËÅ< L gzZy MŒ Û ¬ðûkZc* ì @* ™êЬèx©ZÆ™uF, ì¦ÑË臤 /Z%Z
Ö Óx »xsZ #
172
ñƒïŠgZŒ Û >%»9èOÿˉƒsÜ' , Æwqè|êðûkQc* ÔƒsÜÆ/ôèq)Zc* Æ
g—èYÔ¨YHsp¬»è‡~Vpq+ZZc* q+ZÂÔñY Mt‚L ª Þ ‡-ZQgzZÔ}Š™¬»mŸ
:ìÜ~pÑ›z ~ggÐvZègȬ]|w¸»ÅzmvZDDKù… çãÊ äßÚ ‹nÖ ^Ú ]„â ^Þ†Úœ ±Ê '‚u] àÚEE
Xì œg. Þè ‡{zÂÔƒ:~k Q}™Š XZ] !* 5ðÃ~(+Š)nç}g ø
:ì e $ZzgÐv ñ Z†0Z, 'Y]|b§ÏZ2 DDÜq†öÊø äe †ÚªÊ(à’vÚ äÞœ †fìœ Ü$ !‚×ôröÊ ] ±fßÖ] äe †ÚªÊ 霆Ú^e oÞ‡ ¡÷q… áœEE
~Š á {z Š Hc* CÃ ] \MQÔñZÏ} hÃÐQä]g—ÂH ** iÐ ]gúq -Z ä ¿q -Z
X c* Z™g ¢ÐQä] \M ÂÔì {”
:ì e $ZzgД÷Z0Z´â]| o× äÖ Ù^ÏÊ !^ãÛq†e †ÚªÊ †ã`œ èj‰ àÚ l‚Öæ 鳜†³Ú^³e ±³iœö ” á^Û% ᜠ±ßÇ׳eE DVÙçÏm oFÖ^Ãi ä×Ö] á¢(Üq… ^ãn× ^ÚV”
ÐZäVrQÔˆðÑk0* Æy¢]|ÔåZƒ^¬{âb¯ ) !* Æ** iÃ]gú(6iZ )q - Z `Ø=
:ìw¸»\¬vZèYÔì7ZwÅ~g¢ÐQ ¹ÐyQä”Z]|Xð‹ZwÅä™g¢ —]†÷ ã» `ø áø ç$ö ¡ø$ø äö Öö^’ø Êô æø äö ×ö Û» uø æø ™ (15:s›Z{! gÎ
qÅÜÆkZgzZ Õã!çÀF,)ì{âM]æÅäZr|ŠzŠgzZg~ª gzZ
—èø Âø ^•ø †$ Ö] Ü$ jô mö áœø ø ]…ø œø àÛø Öô àô n×ø Úô ^Òø àô nÖøçuø à$ âö ø Ÿæ» œø àø û •ô †» mö lö ]‚ø Öô ]çÖ]æø ™ Nö|ŠzŠJ -w‚zŠ}g7ÃV”LZNâÂìe** Zø|ŠzŠJ -]æ~g7ðÃgzZ
Õã!çÀF,)
(233:•{gÎ
DkÛq… ‚Î ^â‚qçÊ(^âK†e á^Û% †ÚªÊ ^ãn× Üq… ¡Ê(†ã`œ èj‰ áçÓm ØÛvÖ^ÊE
Xì[YHg¢ÐQ ð M¸pñYc* š:ZzÃ]gú c* Š¬äy ñ ¢]|Ô¨YH7g¢ÐZZ® :c* â Û äVrZ D C~}g !* Æ~gjZx â Zt Zi°Z†
è‡u Z zŠ ÂÔì q )Z ( »/ô)6, T}Šês ÜÆq+Z Ëc* wÎg< è ÔvZ[ Â臤 L /Z
173
Ö Óx »xsZ #
X}Š™spÐZ
XìÝbè‡{zÔìg(Z(~]ÑqÑ!* zgq)»ä™spŸÆè‡Ë&è‡{zgzZ
( îE 0k8! è‡)º
ðÃ~kZÔVƒ0 Ðx¬t£ƒg(Z»ä™Ÿ~gñZyQxÓ&ì@* ƒè‡{zº
XDƒÆC Ù !* Ð{], ZŠÆ(Penal Offences)]Zk , ±gzZŠzu]5çtgzZÔ@* ƒ7¦æ mvZ-g—~TÔì fpâÐg $uàZz`** Zñƒ³ zì p°ÅîE 0k8è‡c* ºt
]g—~Tånç»x¬èt£tXÃNŠÐQvß @* c* Š¬»pg6, zZÃäZŠ c* (YZ½)ñƒ³ zäÅz
E 'M ÎâkZï á t£xÓ{z~kZXƒ: ðŠÃVÍßÐTñY3g6, zZÃzñƒ³ z c* ê c* Š¬ä
|gŠ {zgzZDƒ7ÆÎâkZ{zèYÔDƒ7ï á ]5çÆ]Zk , ±gzZŠzu~kZ%ZÔÆ XDƒ]5çÆ·iÚ3 MÆVÍß
:]Zg (ZÆîE 0k8! è‡
Z°{°‡!* ª ËnÆkZÔì@* ™~gY¬Ôƒ@* M~g(Z{], ZŠÆkQÔ~nçÌËîE 0k8è‡ Xì@* ™Ç** Ug¯Ã]â©ZnZì@* ƒo»:7~s¥ÆîE 0k8è‡X7~gz¢** ™~gY¬~„
~gY¬{z„X¸Å§ZzÉÔCƒ7]gz¢Å>rZ°Ãºcä™ðZ’~nçË E VðG3r‡vŠXƒyŠc* ƒ]ZgÔƒ~g»R, ñc* ƒgZÎ6, }h˜ÔƒyƒgZi!* ;ƒ‰ Ü zÌðÃc* ƒ(ðÃ{ZpÔìY™
gzZ ª Z°~g $uTèYÔCƒ7; 6, îE 0k8! è‡{zìoÑÅäƒðZzZg»~„ª Z°b§Tc
:w–ÆkZÔìˆ~ŠgZŒ Û ~gz¢ÏŠñÅ¢ Û
DDÜÒ^vÖ] °‚m àne á]‚ÃÏm ànÛ’íÖ] ᜠ@ä×Ö] Ù牅 o–ÎEE
( Š ƒ ZŠ1Zòz£Zµ)X $ä‚Æè‡& Û VâzŠ ì ¬»ÅzmvZg—
DDý á^Û’íÖ] ÔnÖ@ ‹×q ]ƒ@EE
X'$& Û zŠt ‚}g vZ # @* ƒx¬èhq -ZsÜÔ@* ƒ7m¬ægzZ¦æ~îE 0k8èYÔ'ƒ7; è‡c* º_ Ñ Zt 6,îE 0k8!
`** Zñƒ³ zäÅzmvZg—‰ Ü zT th + × XìCƒŠiu~igzsܦÑðÃc* ' Ôƒàyv&ì
ÃgZŠy»zŠ kQä]\MXåt‚ÆÃyâ‚gzZ¸6, ‚~gZi!* ]\M Â H~gY¬~nçáZz
174
Ö Óx »xsZ #
c ðZ’ÅnçËŠpú ì ?Š Å]!* kZ c* â Û ~gY¬„6, ]ZŠgZzèµñzÉÔc* â Û 7Ô
X7~gz¢** ƒ»>rZ°mº
c ºq -Z VƒŠñ_ Ñ Z {z ~ X}™ÉT $** LZ {z ì @* ƒg(Zt ú îE 0k8~]5ç{gHyQgzZ~V¸´{gHnLZyM‡tXìY™gHcV¸´Z7QºX
Ü zD™gHúkQŠpäÑ ì s¸ñ6, ‰ ]!* kSg(Zt»º%ZXM h™ZŠZVc* gZŠ)f Å E yZƒÅä>?Zè‡ñOÆÑ~g½ÅºkZ¤ /ZpX7c* åc* Šg(Z » ~g½ÅVðG3r‡gzZÐQ
>?Zè‡ ƒï á g(ZtªXƒï á s]Zh~~g½Å >?Z臊p ì~gz¢Ìt{z´ÆozÑ E E g(Zt~çÆ>?Z臤 /ZpXVƒIZÆä™gHÃVðG3r‡h + × Ìè‡{zÔ}™gHÃVðG3r‡X ' ]gßkZ ® Z XY}Š 7g(Z »ä™Vc* g½h + × ÐQ}™³ÃËTÌ{zQ ÂÔƒ Š ' HH7ï á
„kZÔƒcÝb! è‡c* ƒcè‡Ôƒcº{z{ZpÔs]ZhçOXǃ7s]ZhÌú~
c* Šg(Zt‰ Ü zD™çÃ>?Zè‡c* ÔƒŠ Hc* Š‰ Ü zD™çÐ+ $YÅÑhtZ # ìYƒ~^ HH³c îE Š 0k8ªÔ cY,Ãè‡ ì =Z (ZXǃs]Z hÌ7Q8™³&{z ƒ Š H
gzZè‡]!* tXY™7~g½ÅË{zQÂÔ}™gH}Òúh + × LZ{z ìŠ ' Hc* Š7g(ZtÐQ¤ /ZÔì
7g(Z » ä™Vc* g½h + × 7Q Z®X ‰ GgH6,_ Ñ ' Z mºVâzŠèYì c VâzŠ Ýb! è‡ á ]!* t~~g½ÅyQŠp J J -Z # ÔM h™7gHÌcx»ÆîE 0k8ÃË{zçOXƒ:ï -Z # ǃ gHT $** CZ cè‡XσÌc >?Zè‡]!* ¸Xƒ:Ýqg(Z »kZ7Q~~g½KZ ÅyQŠp ä]\M Š Hc* Ñnçq -Zk0* Æ]\MXìпÆÅzmvZ-x™Zg—?ŠÅiZÆä™
¬~}g!* Æd WLZgzZZƒ¢q~# Ö } .ÅÅzmvZ-g—!Z²Zq -ZX5™â Û gHT $** CZÿq -Z :c* â Û äÅzmvZ-g—Xå´™** iB‚Æ~çÅkZ{zgzZåxi5yÆ¿q -ZÅ„ ZpgŠÅ DDý^ãÛq…^Ê kʆjÂ] á¬Ê ]„â é]†Ú] oÖœ ‹nÞ]ö ^m ‚Æ]æEE XzŠ™g¢ÐQÂá™wJx` {z¤ /ZgzZƒ Yk0* Æ]gúkQ”/Q} Z Ä E ;XA ( ö- EZ−{0h + igzZ{ñk , Ù 1Z]|~zZg:pÑ› C z~gg)
¬~nç{gHkZ }™gHT $** CZÿq -Z {z ì g(ZÃè‡ Zƒ " $U* t Ð kZ
~gY¬6, kZgzZG gÆ)lÃËè‡ ì~gz¢t%ZXìè‡Ì{zèYìÌcº]!* ¸Ô}Š
175
Ö Óx »xsZ #
EG "è. 5©3E çOÔì åE Þ ‡ì¸Å¬¦ÑèYY,Xσ9~g½ÅT $** kQ„A $}™gHT $** CZcä™ G ** ƒï»~g½ÅkÉ Z Ô}™:~gY¬}™)ÅnçsÜ¿{Š™gH YYH7Ë ÐZ~VskZ
{z ì ^ ,YtÉÔì 7oÑtwq¾èY ;}™: ~gY¬Q{z „@Ôƒ9¬{Š™~gY»kZ @* Ô’e
~gY¬~nçkQè‡u Z zŠ(ÅkZQÔñYc* Š™wzd¬ÐäƒåMgzZÔ}™)Ô•Ãnç G³ÆkZ ì ~gz¢tsÜÔ}™„~gY¬{z ì 7oÑtcT $** Æè‡b§ÏZX}™
oÑ** ƒ]Zg(Z}g7Æè‡~~g½ÅT $** ªXƒï á g(Z»ä™~gY¬gzZG gÆ)l~äY ‘´Tc* ÔcîE 0k8ªÔƒ;gYHgHcx»TÃyQÔNYGgH*** c* $** T ƺb§ÏZXì áZzä™gH¤ /ZªÔ’e** ƒg(Zå»ä™~gY¬gzZG gÃnç~kQÔVƒìgYGgH{zc
Ú!* ÔwŠ¬ÔŠZi MÔ› {z ìoÑc¿áZzäYGgHXìï á g(Z»ä™Vc* g½h + × ~~g½Åè‡ ' E ©¢~yQÔƒ;gYHgHc]5çXgzZ -G ì~gz¢** ƒ»VîÑxÓyQ~T $** ƺvŠºÖ!* Xƒî>XG Xì@* ƒè‡„b§ÅºÌT $** èYcº
:Ýb! è‡
E ~„ c* gÐ s§Å„ c* g c* kC Ù áZz äƒ~„ c* gÃTì @* ƒè‡{zÝb ö0t‡
gZŠ)f »k{ZpÔƒ: c* ƒ~ໄ c* gkQ{z{ZpÔñYH³c «gÃkáZzäƒ6, ¿C Ù áZzg
Xxi5c* ÁqgzZðû„ c* gc* ƒÑ
$uÅ÷ g ñ Z]|e $ZzgÐÅzmvZ-g—|ÅÝbY,Ô~Ip°tÅÝb! è‡
:c* â Û ä÷ ñ Z]|ìkx** »îg¢ÃxZúÐ%Zh** Ë=gfÆÁq ìCƒãZzÐ }ZL L ¹Ð]\M äVÍ߈ M ãZ¤ / ~V†ÅYâZg!* -Z~ugIåL<X’ÆÅzmvZ-g— q :c* â Û äÅzmvZ-]À M6, kZX£Šâ Û gH©\M]wÎgÆvZ
Ÿæ ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ ±Þ@ æ(†ÃŠÛÖ] ч]†Ö] ¼‰^fÖ] ˜e^ÏÖ] ÐÖ^í³Ö] ç³â ä³×³Ö] á@EE DDÙ^Ú Ÿæ ÝõK ±Ê å^m@ ^ãjÛ×¾ èÛ׿Ûe ‚uœ ±f×_m wqkZÐ\¬v Z Vƒ@* ™yZt~ì(ÑZzä™ð©)ç{i!gzZtiZg‰!* *‡ÔÛ{„vZG (£Zµ)X»wâc* »yY{ZpÔ}™:c_»kËðÃÐí VC~
/ZªÔc* ¤ ŠgŒ ÛZ kÃä™ð(Ð+ $YÅgzZËñOÆwâèr # ™)ÆV†ä]\M ® Z
176
Ö Óx »xsZ #
Îx¬¾£{zä]\M b§ÏZXå: hà ]\M »T @* ƒ÷(Zt ÂgHÃV†]\M
]|ä]g—XÙB M ~g!* ~g!* Ðã0* œÅ}i
Qc* Ð+ $YÅYËÆ„ c* g c* Ðs§ÅÁq{ZpÔñ M 7ÿÌËÔkÌðÃZ®
7cêt‚ÆÝb! è‡{Š™gHÆkZc* ÑgzZì@*M~p°Åk{zÔЬÌËÆ# Ö Ó
Xì@* ƒ
:àzdgzZg½»Ýb! è‡
gzZøiuzÒÔ'õ»kZÔàzdÅÝb! è‡pXD™³>?Zè‡c* ÑÃÝb! è‡
twq¾Xì Y}ŠxZ7SÌÝbYÂÔ}h + Š]Zg(ZtÃÝbYѤ /Z%ZXì Y™„Ñ!Šn G E 3"è. 5©E „Ñç»è‡Xì åE Þ ‡ì¦Ñ¬{zÌtèYzb »Y,Ýb t2XÆ„ÑsÜg(Z G E $U* " tЃ kZX¸D™c* â Û g½»VðG3r‡„]\M ì" $U* пÆ]g—]!* tgzZìg(Z»
Xƒc* Šg(t Z‰ Ü zD™³ÐQäѤ /ZìY™>?Zè‡c* ì@* ™g½»Ýbè !‡„Ñ ì@* ƒ
h» ~g½„ÐQ b§Tì ÃÑsÜg(Zt ÂÔì wZÎ » àzdÅÝbè‡J -V˜
>?Zè‡c* !º2z çÔÑt‚ÆÝb! è‡Z # Y™7wzd‰ Ü z,ZÃÝb! è‡Ñ%ZXì
Špè]Z& + ÅzmvZ-g—XìCYƒxZwŠp{zƒk +azcxZw—èYÔƒ® ) k , i)lðÃsÜÆ
ñ#Vzgeb§ÏZÔì7e $Zzg ** YHgHÃËcÝbÐ]\MgzZ¸D™ ¬ŠAçÆÝb D™ ‹]5çÆÝb„ŠpZ ñ ]|Ôc* â Û 7gHÃm{è¿Ëc]5çÆÝbÌä'+”Zg
ÝbyŠq -ZäVrQÂñƒÑyZz%0Z
]|QX¸D™Ÿ~yQÔ¸D™Š4ÆyZÑ]5çÆÝbgzZ¸è‡ÆyQÔ¸D™
ðZ´äVrQÔ¸D™H~gY¬gzZD™® ) „Šp]5çÆÝb{zÂñƒÑZ # m, ò +Z†0Z/
177
Ö Óx »xsZ #
E ÆÝb ö0t‡mºq -Z]5çÆÝbk„´Y#~‰zÆÄÜÅk„´XÅxåuzgÅÝbÆ Z®Xå)fÆ„ÑJ -‰ Ü zkZÔŠ Hƒ{Çx {eÐÑ»Ýb! è‡ÐˆÆkZXÑ ä™Š4
Ãè‡q -ZÑX}™gHè‡{enÆÝb{z ìg(ZÌtgzZìg(Z»G g]5çÆÝbÃÑ Xì«6, + h + $ ZßmZtÔìY™gHÌÝbè !‡u Z zŠÆ™wzd
ÑÝZgŠèYìY™wzdÐZ„ÑgzZì@* ™øiuzÒÔ'õ»Ýb! è‡„Ñ th + × '
Ìg(ZtÃÑXì@* ™«g]5çÆÝb~" $*ÅkZì@* ƒw¬»Ýbè !‡gzZ»!ZiZÆÝb„ E 7ZgzZøiuÅyZÔ'õ»V ðG3r‡ÆÝb{zÐT}Š™Š4g(ZtÃ>?Zè‡c* Ýb! è‡{z ì @* ƒ
XÙwzd E Tc!ZiZÆÝb6, + h + $ ZßKZÑÔìŠzöJ -„q -ZŠZ®ÅVðG3r‡ÆÝb 7~gz¢t ™{g~ª Z°è‡¹!* ÔìYƒÃ臄q -Zg(Z»ê%ZXìY™gHÝbèyM‡Œ~gz¢ŠZ®gŠ X7È0* »ä™gàÝbè‡ÎM h}ŠñZgKZ
ÝbèyM‡ Í%ZÔì@* ƒg(Z»ä™É{Òú{Šc* iÐq -Zc* -ZCZÃÑ ìt: q L »kZ
ÃÑXìCƒ~gZŠ)fŃ tÉÔ'ƒ7Ë Vc* gZŠ)ftgzZg(Z»yQpÔì$ Ë ƒ{Šc* iÐq -ZŠZ®Å
ŠzöJ -ÝbÆqZâZ ‰c* Îâq -Z Ëc* -e J $Ñz mºËÃÝb! è‡q -Z Âc* {z ì g(Z Ìt
# Ýb! Z è‡Xìg(ZÌ»¶Še $Ñz¦ùÅ„ c* gågzZO{èe $Ñz* c)¬e $ÑzÃÑèYÔ}Š™ ÍÔM hƒ7è‡{Šc* iÐq -Z~)lq - Z Zƒ™f 6ìY™„ñZŠp{zÂ}™ðZ’ÅnçË
ÍÔcñZg¡p$B‚~ª Z°Ýbè !‡¹!* ì^ ,Yt%ZXM hƒ{Šc* iÐq -Z6, x£q -Z E nç»g(ZÆÝbè‡ÌÏŠñ~ª Z°ÅyM‡yQX7È0* Ýb ö0t‡»ä™wJñZgÅyQ ¿(Z ðÃèYÔM hÖ7~ª Z°ÝbèyM‡¹!* Â}™¿#gzZŒ:ƒ oλyQ{z¤ /ZÔì
Æ>Ū Z°Ýbè‡Xìg¨èk , iÆkZƒxÐnçkZzÂÅè‡ÐTYÖ7~ª Z° E XìY™{gtÐVðG3r‡yQ6, x!Z
:]Zg(ZÆÝb! è‡
g (Z » ä™wzdÃÑ2Ô» 䙄 Zp' ,Ãxi 5 c* Áq ÌËÆ„ c* gÃÝb! è‡
Xì @* ƒ
178
Ö Óx »xsZ #
èYìC M~¿Ðçæ-~g½ÅÁqX}Š™„ Zp' , Ãx©{z ì@* ƒg(ZtÃÝb! è‡
5ZŠZÅpÖZmº }™gH{ÒúCZ~%ZkZÃË{z ì@* ƒht~# Ö Óª~e $ÑzKZÃÑ ìg(ZÇ»Ñ Ôì@* ƒsŠZáÆä™ c™Ãç-kQ** YHwzd»ÁqËZ®Ôì@* ƒåÐ Æx©ÃÝb! YXì c* â Û wzdgzZgHÃVCZzä'+”ZgY#ˆÆ]\MgzZÔä]g—èY
ÆkÉ@* ™7" $*ÅÑ~àzdgzZ~g½ÔÝbYèYÔ@* ƒ7ÑT $** ¨g(Z»ä™„ Zp', ìtg(Z»ÝbYÂÔƒ¯ ) !* »kÏŠñ~e $ÑzkQÅÁqc* àZzˤ /ZZ®Xì@* ™" $*ÅÑ~!ZiZ Zp' „ , ÃÁqkQ»Ýb! YçOXìpëÆ䙄 Zp' , ÃÁqkQÝZgŠ Z }™«gÃkkZ{z
ÆËTÝb! YnkZXì@*M~¿Ð䙫gÆk¡Ô7Ð" $*Å]Zg(ZÆÑ** ™
vŠgzZÑ@* ƒ¬»!ZiZÆkÝZgŠtèYÔƒ„Ñ{z{Zpì* @Yƒ„ Zp', {z}Š¬»àzd~}g!*
kQÑ ñƒtpÆkZ ÂÔƒcѤ /Z¬»!ZiZÆk»Ýb! è‡Xì @* ƒÇ** 6,ƒ }i5zx© »ä™«gkÃÝb! YgzZì¯ ) !* »kxg쇻kQèYÔZƒZ # Zz** YHwzd»kQV˜ì~ª q ¨¬»!ZiZÆk"Z°¬»ä™wzdÃÑ»ÝbYZ®XH~gY¬»àzdäkQçOÔìg(Z }i5ÆVVZÆ„ c* gk{z{ZpÔì@* ƒg(Z»ðZ’~nçÆkÌËÃÝb! Y
X¨YH
ô=gfÆÑc* Ôƒ" $!* ƦÑèùË~g2Šc* ƒZa п#ŦÑè¬Ë=gfÆÑc* Ôƒ0Ð XƒZa ÐgñZvŠgzZËc* Ôƒ0ÆäYGZ +¬ÆLËQc* ƒhZzЦѬ è ËñƒG
mvZ-g—ä' xZ™/ôgzZðƒµZzãZ¤ / ~V†ÅYâZ~ÜæZ # ìt: L »kZ
]\MÿkZgzZÔc* Š™gïZä]\M ÂÅ„ ZpgŠÅ䙳ÃV†Æ™ìZæ~nçkZÐÅz ÌÃÙB M ~g!* ~g!* b§kZc}iKZÃVÍß=gfÆÁqä]\M b§ÏZXc* â Û ¨Ðkq -Zä
kÌtÂ}™~igzsÜÅqÑx©Zc* ñYsÜÆhÁq¤ / Z Zƒ" $U* ÐkZXƒh** c* ŠgZŒ Ûk X¸÷ZÆ„ c* gÅyQgzZÁqÆV⛊p] è & + Z ]\M‰ Ü zkQXǃgÑ~
¬¦ÑËc* Æh¤ /ZÔ¿ÌðÊ HH=gfÆÁqc* xi5ÌËÆ}gZŠZÌËÆ# Ö Ób§ÏZ
Xì‚ rgwÅT $** ÆÑåŠ4ÆkZ~x»kQ¿{zèYì@*M~sfÆk{zÂìsÜÆ
~igzsÜŦѬc* hÌðÈÅ=gfÆÑ ì?ŠÅ]!* kZg $uàZzçÆV†
179
Ö Óx »xsZ #
Xìg(Z»ðZ’~nçÆÝbÃÝbY ! tgzZìCƒ¨Ðk
iYÆ¿ÆÑÔðZ’~kZgzZÔì%Z»gZMZtÂÔÅ]5çÆùÅyâ‡c* g2Š]!* „g
:ìyâ Û »\¬v Z th + × XìC M~KÆg ' $uÏQÌtçOìpëÆ —Ùô 牆& Ö] æ äô ×Ö] oÖ åö æ % †ö Êø oõ òDø oÊô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø ݬÊø ™ (59:e $M Y ¨ K! {gÎ:yMŒ Ûã !çÀF, ) ƒ N* ßs§ÅwÎggzZvZÐZ ÂñYƒZ×Zg v~qˤ /ZQ
wÎgÆvZgzZvZÐQÂÔñYƒµZz·iÚ~«ŠÅyâ‡Ëc* 6, ]!* Ë~%ÑZàzZgzZxZú¤ /Zª
X}™ê._ƬÆvZÝbY !~·iÚk @ Z * 4 Š ÆÝbY !ªñYc* Š™Š4Æ
ÅÅzmvZ-g—?ŠÅä M~]Zg(ZÆÝb! è‡~]5çÆ·iÚ0ÆVƒ
:ìQÐg $u
DDÙ^Ú Ÿæ ÝK oÊ å^m@ ^ãjÛ×¾ èÛ׿Ûe ‚uœ oßf×_m Ÿæ(ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ oÞ@ æEE
(£Zµ)X»wâc* ƒ»yY{ZpÔƒ:c_»kËÐí VC~wqkZÐ.v Z Vƒ@* ™yt Z~
<Ñ&** ™wßzÐc* ¬gwâ (ZÔ¨YHgÑkw⊠HHwßzh** Ðc* ¬g=gfÆÑZ®
Ðc* ¬gtèYAŠÃ]5çÆVƒ,Z{z ì@* ƒ)ftÆÝbY !çOÔǃkìc* C7Z # Zzä
7c* ìZ # ZzƒÑLtc* M ì@* ™ÐtÃkZÝb! Yw¸NŠÅ]5çÆVƒXìw⊠HHwßz
cyÅ|0 +!* ,ZËQc* Ô¨ M7~p°ÅkgzZǃ^ , Y ÐÑÆäàÅZ½ÃV'¾} ÌÆVƒÃÝb! YÐ n¾kZX¨YH!ZiZ »T ¨YM ~sfÆkgzZ ǃ^ , Y** ƒ ~gz¢)
Xì@* ƒg(Z»ÚŠÃ]5ç
sÜŦѬËÐ+ $YÅÑÔƒÐm¾ZhZzÐVzgZŠZäÓ{z{Zp0ÆkÌË 4H &c* 5G Ö Óc* # Ôƒ0 Ðä™Z +¬ÆVði½G Ôƒ" $!* Æx©Z{”ôÆÑc* «Š ~â‡c* ~g2Š ËÔƒ~igz
ZŠZZ9c* ä™ÁZ9ÅV‘3Y¯gzZ}i5Ôƒ]!* Å8 ¢ h** Æ# Ö Ówâ» c* ¬gÔƒM»ÕzgÆ 7~gz¢tcÝbY !gzZì@* ƒg(Z»ä™õYÃÝbY !~]5çƒ ySƒ0 Ðí@* ~ä™
ÝbY !XƒxiÑ'Åm¬æ~yQc* }™g¨~yQ„6, äYG7=gfƦæË{zÃ]5çyS
XìY™g¨(Suo moto)Æe $DË%~]5ç‰ySgzZ]5çyS
èY Cƒ7;6, Z°ÅÝb{zìoÑÅäƒ>rZ°c]âl ìt: ª L »kZ
180
Ö Óx »xsZ #
Ãm¬æVŒ„:gzZì$ Ë ™g¨6, kÌËƦæË%Ýbª è Z°ÔCƒ7~gz¢ÏŠñŦæËVŒ
ÅÝb?Š Å]gz¢Åä™Â>{°‡!* çOÔƒ „g™)Åkª Z° Z # ì ~gz¢** ƒ7
àne á]‚ÃÏm ànÛ’íÖ] ᜠä@×Ö] Ù牅 o–Î))g $ŠqZ~z%Ð]g—0ÆTÔCƒ7;6, Z° ª
kðĉ ì@* ƒg(t Z ÃÝbY !Z®X,g¦ / 6, zZ(( á^Û’íÖ] ÔnÖ ‹×³q ]ƒ))gzZ((ÜÒ^vÖ] °‚³m ƇzÑÐZ]Zg(ZÆÝb! YX}™g¨6, kZ%ÆoÑÅäƒ>{°‡!* gzZ(Ô‰ Ü z{zÔƒµZz
ÆÝb~g!* gŠÆVâÎZ # ~ÇÆvs~x á z^X Z96,x£m{q -ZÐ pÒ
yM‡gzZ gzZÔ¸D™ÏÒúÅyQ}ÒúÆyÎV˜åw³ZgZŠx** »kZ ÂÔ¸DY• ]5ç GÅ [-ZÔ¬Z
181
}g ZŠ Zò OZ
Ö Óx »xsZ #
ÃVñ»yZ Dƒ)fÆVzgZŠZgzZ]XZxOZÆŠ¢ÆxZúgzZ]5çÆ„ c* g
Z$ÆkZgzZì @* ƒ(Director General) x¬k , æq -Zcx»ÆÎâ„q -ZXïŠxZ!l xÓ,ZXì@* ƒgZŠ)f„ Zg{Z' , »x»kZì@* ƒ(Director)k , æq -Z»XDƒ}gZŠZ{ecVñ»
B‚gzZÔVƒx»ÆÎâkZŠ4ÆTDƒ{$ +ZÐg±ZÆx»LZÃfZdZq -Z(Directors)YZgæ XDƒ{$ + ZÐpÒÆuÆxÂòÀgzZx©ZÌt‚Æï¬gzZàZz„
:Dƒ7ÁqÔD M~sf Æ [|Z}g ZŠ Zò OZ
]gz¢Å?ŠmºËcyZXDƒazc* (Style)[|Zc„ŠxZÅwdZ}gZŠZòOZ
,@* ƦÑèx©Zmº7SçOx»ÆV⨠K Z YY¹7tXì°»?Šx¬cŠzÆySÉ7
ðä /Z%ZÔñ á Åx»ÝZï á wdZxÓ{z~kZXìÅÎâòÀ?Š¦ÑcyZèY’e** ƒ :쬻\¬vZ}X¨ M~KÆ?ŠmºkQx»{zQÂÔƒCƒ; m
Õã!çÀF,),Š> 2igzZ
ä™ ¦>2iÔgZlÅ >2i }Ô?Š Åx©Z -0 ÐkZ²Ôì ?Šx¬c >2ie $ Mt
Æe $ M ÏZÉ 7e?ŠÅX,Å >2iÝZ{)zì CYÅwßz>2i6, VzqXÔ ¬áZz ~gZÎc* NYwah e>2iáZzä™ ¦>2iÔñYÅ ¦b§¾>2it Š Hc* C7tXì ð M~sf
íŠ{ecx»kZÔ,™:c* ,™~VzZgmº[ˆ»yZ{zÔB:c* B]â} .ÅVÍßgzZcŠæKZ{zÔ6,
-Zcä™ ¦ÃwâkZ{zÔ7c* $B‚áZzä™ ¦>2i~Tƒ c* Og(Warehouse)y&m{q -Í£²c* „q -Zx»xÓtX~V¸z1c* ñYÅ ¦~VÏ>2i c* Ôb§ÅVâ é<XG Vƒ}ièk , iyi#tÔOg: C M~sfÆ?Šx¬ÏQ?Š ÅVñ»xÓyZgzZì c* M~sfÆe $ M kZ ñ á tºÅx»ÝZ
gzZñ á ZÅx»ÝZÏQ2‚ZZ®XD M~sfÆxOZäÓìÅwdZxÓwV¸Xì
XìCƒ; 6, 2‚ZxÓgzZìC M~KÆ?ŠÅx»ÝZÏZ?ŠÅyZ
tÂNYGgHì]gz¢ÅxOZÆXÔ6, ]5çÆxZúxª»VÍßyQªxª»ðOZ
-— g σ]gz¢Å?ŠxcySçOÔ~KÆ,ÅyQ :D M~sfÆx»ÝZ
182
Ö Óx »xsZ #
Ì+]\MÔ¸seÌxOZ»kZgzZ¸D™Ì# Ö Ó]g—XìfpâÐwdZÆÅzmvZ E3G "Åx©ZÔ¸ 5©E yÒè`ZgzZìszcVÅ]\MXÌw¸NŠÅ]ZŠ¢ÆVâ›gzZ¸D™ HÌåE G E3G E3G " 5¬»ä™wßz]‡œ=gfÆkzà ]\M ÂÔÅåE "]!* 5©E 5©E B;Ægac* Ôì0 ÐåE „gX7 G G G G E E "Ì{zÔ5¬»ä™g¢ÃãZiÔì0 "ÌtÔ5¬»U» 5©3E 5©3E gîÆZwÅs‹c* Ôì@*M~sfÆåE Ð åE G G EG "ƒ 5©3E tԸxâÃVZgð!N]\MX0 Ð åE tÔ5¬»ä™OÃÔŠÔ5¬»äY}gâ}hÃ6, G EG E3G "ÌtÔ¸ïŠZVV»gñ™ŸÃVÍßc* "Ì 5©3E 5©E w°ÃVÍßc* Ô** ñÃV-{gzZ* *™wy~k B c* XìåE ÔðƒåE G G E3G "xÓtbŠ(F,ÅzŬ{Š™wi** 5©E Xx»~åE Ù ÃVÍßÔbŠZwÃg» æÔ** C ™ì‡Ãw°gzZbŠ¬» G çJeòOZcyQä] \M ÂÔìwZλxOZÆ]ZŠ¢ÆxZú»Å m z vZg—J -V˜
, æq -ZcxOZÆYc* }gZŠZC Ù gzZHg» Dâ Û xOZ»]5çÆÜæèIZ] \MXc* â Û gH(Director)k
gH6, ™)** *gzZ]Z@çà ¨ ñ ¤!Z0ZZ]|}XD™c* Šxu Z x»tD™³ÃVÍß,ZgzZ¸
X# Ö Ó„ Zgè{Z' , :ZƒnçòOZq -ZtÔD™c* â Û" $ÂÅkZ{zÂC0* xZ*c* {@çðÃZ # gzZåc* â Û G 0Z·~pÑ~ggX# Ö Ó :ìnçòOZq -ZÌtgzZ¸}ZÆ]t$ÒÃ!Z0Z ïEG3©G3š!b§ÏZ
:¹äVrQÔD™e $ZzgÐZŠZŠLZgt K
gnÏnÃÚ á^Ò æ !°‚ne á^Ò è–Ê än× áçù×Ú ‚m‚³u à³Ú ] ä×Ö] Ù牅 Üi^ì á^³ÒEE DD] ä×Ö] Ù牅 Üi^ì o× G ( ñïEG3©G3š!)}÷{zgzZ ¶ðƒ Sm ~0 +e6,k QgzZ ðƒ µÐìß]tè$ÅÅzmvZ -g— G X¸á ZÅgÆ]t$ è ñïEG3©G3š!gzZ¶C™ ; g~B;Æ G! :ìnçòOZq -ZÌtgzZ¸D™ 3gÌ[ˆ»Ôèwâ {z´ÆkZ” ïEG3©G3š] |
VX¶ ñ gZ0ZvZ†]|Ô¸gZŠ)fÆw¸6, gZzZaÅV]Æis! ‘´y ñ úZ0fv .]|X# Ö Ó
]!* kZPŠxÓtX{)z{)zÔ~# Ö Ó :4ZŠ~gñZòOZÌtgzZ¸A $»ÆùZgf! MÆyQgzZ NŠ ÌÅ]5çòOZÆkZb§ÏZ¸sey¾Å# Ö Ób§TÅzmvZ-x™Zg— Å
ªÔåHŠ4ÆkQc* â Û ðx» »kQck , æc* fZC Ù Ð~ySäÅzmvZ-x™Zg—X¸Dâ Û w¸ x»„Ðä™ÎÔ]¬Åx»ÆyQä] \Mp{)z[ˆ»gZzZaÅV]Ô[ˆ»Ôèwâ /š!Æäâ x»ÝZÏQ9·{z ñƒt õE Û :ðÃ9·ySÆ]\MXNâ Û 7ðÔìCƒŠÅ
183
Ö Óx »xsZ #
cx»kQ{z ì]iYZÅkZckQÔìŠ HHx»tŠ4ÆTZ®XìŠ HHŠ4ÆyQñ áÅ
Xn0* xZ!pz½x»ÐTñCZj§gzZ2‚Z,Z
:ìî~O 8 »x » Æ Ö#ÓbŠx ZÃ]5ç
ðƒ~gZŠ)fÅÑtZ®ìCƒÅÑ# Ö ÓgzZÔìz»wqZäÓbŠxZÃ]5çèY
]5çòOZ{z ì@* ƒg(ZtÃÑX}™Ç** Æ™g(Z7QŒƒ o2‚ZcVñ»òOZ{z
6, VÍß{z ì^ ,YtcÑgzZwqZ¦zÛ tèYÔñ¯È0* »2Z¸yQÃVÍßgzZ}™äzyâ‡nÆ E ÐySXìt éE 5‹$ Z»2Z¸{Š™(ô)g(ZÆÑtèYÔσZ # Zz® ) ¤ZÅXÔ}™Ç** 2Z¸{Š™äz
ä™ôÆx©Z¦ÑÐÔ** ™ô»x©Z,ZXìxgÈ0* »yS™hgÃ[|ZgzZËZÎÆySÈ»~È0*
Œƒ o[|Z¿C Ù gzZbIçO2‚Z¡ t YY¹7tX7ZÐkQìpëÆ
kQtÂÔìêŠuzgÐbI}uzŠgzZì© 8™g(ZÃbIq -ZÐ~]qIѤ / Z tc* Ô}™g(Z„z
ÃbIq -Z {zÂì @* ™g(Zc* ôÃ[|ZÑZ # èYÔì 79** Y¹tXZƒsŠZáÆä™xZwÃbI Åx©Zg(Zq -Z~7SXì;g™wEZ»]Zg(Z¦ÑLZ¡É ;g™7xZwÃ]qI}uzŠgzZZ # Zz
ì ** ™ôx©ZV˜~g(Z¦ÑÆÑXƒCƒŠÅx©ZyZÐXì ** ™g(Z »2‚ZyQgzZô g(Z7Q {z ìhtÃÑZ®XVƒDƒ}g7]â©Z{zÐXìï á Ì** ™g(Z2‚Z,Zz t tQXìxiÑÌ** YugÐyQÔƒc* ŠuzgÐ2‚ZXgzZì~gz¢** ƒZc¿ 6, yQcxZúgzZ}™
c* ¬g : ì cÑ bIt gzZì ~gZŠ)f ÅÑ ì c “ Z¼Å]5ç ì bI{z bI xZoZè. Þ ‡bIŠ HHg(Z=gfÆÑcxZúçOXì7~gZŠ)fÅ c* ¬g“ Z¼Å]5çèYÔc
XÐmÆäYGn Û ÃbI :Æ® ) ¤ZÅѨgzZì
:]¬ÅðOZ
„ë›ÆðOZ"Z°,™g¨6, 9·ÅkQ[ZˆÆh e{^ ,Y¦ù樻ðOZ
c* ì êŠxZ „ŠpÑÎwdZ,Z‰~ðOZ ì ¸ØÐä™g¨~yZXfpâ Ð
0ÐðOZgzZM hƒÌ0 ÐfÎÆ<ѪÔgZMZx»tXïŠxZ7Z2zçÆÑ
7ZƒçJe ~gZŠZmºq -Z cÑ ì @* ƒtŸ» »yZXDƒg»gŠ b‚z z2‚Z cXÌ
ÌcySgzZì@* ƒ** Yc* ŠxZÎDƒ]5çÆ]ZŠ¢Æc* ¬g~ðOZs§~uzŠX}ŠxZ
184
Ö Óx »xsZ #
XƒçJeòOZq -ZcyS 쟻̻ySXƒŠÅgñZy @ Z* Dƒg»gŠb‚zz2‚Z
}gZŠZX Dƒ Œ 6,(Directorates)]c* , k ægzZ(Departments) ]XÔVzgZŠZ ‘Jet
! {gZŠZÔ® ) Zgi! {gZŠZÔ¡!Ô {gZŠZ ½! {gZŠZ‰DƒgZŠ)f¦ùè¨Æ„ŠxZÅx»ÌËÆ„ c* g G E " ÅVñ»yS Dƒ Œ 5©3E xÓLZ {gZŠZq -ZXVƒ ~gz¢c åE 6,F, ÊxÓyQ}gZŠZt X{)zÅ G (Department)Yq -Zb§ÏZXì@* ƒgZŠ)f »]c* , k æz]XxÓáZzä M~sfÆkZgzZ»]5ç
LZtk , æC Ù gzZì @* ƒgZŠ)f » (Directorates)]c* , k æxÓáZzä M~sfÆkZ {z´ÆVñ» LZ Xì@* ƒgZŠ)f»F, ÊgzZV‡vŠáZzä M$ÆkZ{z´ÆVñ»
gzZ ~¸Å]ZŠ¢Æc* ¬ggzZ]5çÆ„ c* gÑ»F,ÊgzZ]c* , k æÔVVÔVzgZŠZxÓyS
Xì@* ƒbŠxZ»]5ç
gZŠ)f cyS ì k , /** ¦ c ¶ŠxZ !pz½ÃÏŠ™g»Å]c* , k ægzZVVÔVzgZŠZxÓyZ
Æäm†m‚³Ú kZì* @YH³(Director General)x¬k , æq -Zcäm†m‚³Ú C Ù Z®XñYHç»yZfZ
kZ„ Zg{èZ, 'ì@* ƒ†³m‚³Ú q -Zc ä³fó` C Ù gzZíŠC Ù QXì@* ƒdZy è Zô»F, ÊxÓáZzä M~sf
Xì@* ƒgZŠ)f» (Section)äfÃ`
gzZÆ]ZŠ¢Æc* ¬gxÓÅ„ c* gìçJex¬q -ZtXðƒbÑÅVzgZŠZòOZÆ„ c* gt
ÇÆÅzmvZ-g—yZ-Š» b§kZXì* @Y¹ y ó Z-Š6, L gîx¬ÐZXìcŠZ Û ZxÓ}~„ c* gkZ
¸ÔìYY¹ (Director)c* †m‚Ú Î¸D™ZƒA $»{ecx»C Ù ÉÔå7ŠñÐgîàS~ X¸gZŠ)fåÆx»kZA $»
E åtuøc* L »äYGäzÆyZ-ŠXåHì‡ä[ : ñ éŒBÄZ0/]|g!* «ÃyZ-Šb§kZ
ä\M LL:¹Ð/ ñ ]|äVrQÔ¸yZ' × ØZB‚Æ\ ñ M‰ Ü zkQÔÅ:Zzg(Ë~•Y¯q -Zä/ ñ ]| (Register)yZ-Šcx»kZ\MÔǃØùÃVÍß¹!* Š Hu¥z¿ðû~•kZ¤ /ZÔì~Š¶gÃ~•kZ
ÜÐ−0_gqÔ ¼0Z+ $¬XÅ ãZzäVrQ h7,ÅyZ-Š kZÐ yQä/ ñ ]|Xóq ó g p :¹ä¨ ñ ¤!Z0ZZ]|XH{gt~}g!* ÆäYGäzyZ-ŠÐVâ›ä/ ñ ]| D™
äy ñ A0Z y¢]|Xóóq pg: ™ X¼ gzZ £Š ™„ ÐZ D™ ¦\ ñ M wâ ¼ ~½w‚ LL ä¾gzZ1ä¾ −ØtÐTÔŠ H3g:[ˆ»kZ¤ /ZÔì°»cVÍßwâ¦Ðwì}÷LL:¹
185
Ö Óx »xsZ #
ä~V;zå~x á èo~LL:¹ä{40x÷0Z6ßZXóó¨YòÐB;nç ìge=ÂÔ17
gzZ c* â Û wJ{gttä/ ñ ]|X< „ (Z Ì\M ÂD™ C½ÃVæ¯gzZn pgyZ-Š { á Š!* ¬Š ™‹! :c* Š¬7QÆ™ÔÃê 0¦gzZ…â0)%Ô¨ ñ ¤!Z0ZF]| DÜãÖ‡^ßÚ o× Œ^ßÖ] ]çfjÒ]E
X z™Ðp ÒÆyC Ù [ˆ »Š Z®ÅVÍß
xsZZ # X ¸DY äZŠ¤ / Ù âÆ[¨ C KÑZDgzZ¸EZz!lÐ {oÆ÷Œ Û ]| Z VÐt
è¬x á èY å~y!* iHÑyZ-Š~x á Xìgº‰—‚yZ-ŠÆsgrgzZ]ѸÂc* MtZ² ~â|0081 ª~ÇÆyZz%0Z
]Yy Z ZÆVñ»yQgzZ,ÅVñ»xÓXŠ HHA $%yZ-Šc䙄 Z97Qgz¼ Z ZŠÆV‘3~ xc䙯‚ è ÃàzdgzZ~g½Åw é)O’gzZVCZzb§ÏZX‰GA $%yZ-Š{ecä™`gŠt£gzZ –~yZ-Š {eÃ]YZy ZáZzäƒ~VzæZÐ~kQgzZãæM~wÓZš M XZƒäzyZ-Š c* Zg
X„gr$ + ]gz¢g±!* ^ÅyQ~gzŠC Ù gzZ‰ ñ¯{ecx»C Ù~ # qø è yZ-Šb§kZX{)zÔŠ D H
gH}i5ÃY% Z Z‰XDƒ}i5¼Š4ÆT@* ƒgH÷Zq -Z{°‡!* cä™A $%yZ-Š
X‰GŠ4Æ÷ZkQÆ™gH}i5c‰gzZŠ Hc* Šg(Z»ä™
[|Z»yQÐg±ZÆÎâÅx»kQVƒìgYGA $%cx»T(Registers)+zZzŠZ®
XM hƒZÌ~àC Ù gzZe $ÑzC Ù c* ÔZ~äâiC Ù [|ZtÔìYƒZ
CƒÅ}i5gZŠ {Z9wÅyQs§~uzŠgzZ~àÆ„ c* gÂs§q -Z„ c* gè}i5xÓ
gzZx©‰VCZzc* 2zç{z~à¨QgzZ{$ + ZÃ÷ZÆ(Section)% LZvßtxi5è¨Xì
XDƒÈ0* Æ2Z¸ÆçJeòOZÆ„ c* ggzZqÑx©Z2{$ +ZÃÑ
: Œ* 0 Å]5çò OZ
ì@* ƒs@»kZXìCƒF F6, pg™ÃxÂc* 䃙Æx„ (c* Œ0* ÅgñZòOZ
qZ ÅVñ»yS áZz ¶ŠxZ7ZgzZÔN0* xZÆ(Red tape)`hZ c* í@* ~gz¢)Ë%x»xÓ
!lgzZ¢x»t ì[£tÐQì¨ ¤»äZz™x»t¿ ìfpâÐ]!* kZŒ0* tXVƒn pg
186
Ö Óx »xsZ #
ÐO :ì@* M~g $uÅ ê ]zh MzmvZ-x™Zg—XVƒ}g7 Üjveƒ ]ƒ@æ(è×jÏÖ] ]çߊuªÊ Üj׳jÎ ]ƒ¬³Ê (ðo³` Ø³Ò o³×³Â á^³Šu¦] g³jÒ ä³×³Ö] á@EE DDýxe„Ö] ]çߊuªÊ
kZ Âz™O?¤ /ZÎÔì c* Šg Z Œ Û n Û Ã (Excellence) „ ÎgzZ Ï9~x »C Ù ä \¬vZ—"
( kzZ0ZŠZ”~zZg :pÑ›)'ƒ„ ÎgzZÏ9Ì~k Q Âz™ %f ?¤ /ZgzZƒÏ9~
ä¯DÃyˆZc* Ï9~Vñ»ÆðOZXìŠ H3gpÒÐs§Å<Ñ »Ï9~x»C Ù® Z
ÐkZèY ** ƒZgk C¢»]5çÔ(Simplicity of System)** ƒ™»xÂ:Cƒk , /** ¦ ,q&c
Åx»kQ~yQVƒgñâ 6, ¶ŠxZÃx»kQŠZ Û Z}ŠÔì [£x» »Tì Cƒª œÃ¿kQ
XìÌ~gz¢tc„ŠxZÅx»gzZìCƒZaÏ9~x»Ð‰ Ü 1ÏZX** ƒ»qZz‰ Ü 1
:yÃÆ~g½ cg ~ðOZÆ „*
ÐQ› )c* ƒ› Ô]gúc* ƒŠ%{z {ZpÔìqZÅx»´~TÔì ~ໄ c* g ¿{zC Ù
XìYY3gxi5~YkQc* ìYYc* ¯(Director)k , æ»Y~gZŠZÌË
Xì7oÑÅ䃛 )c* › ~kZìÇ?ŠÅpgxi56, ]` ZÃËb§kZ
( 6: e $Mt: ! {gÎ:
:ìw¸»\¬z:4vZ —à$ âö …ø çqœö à$ âö çiö ^Êø Ü» Óö Öø àø û •ø …ù œ á» ¬Êø ™ !çÀF, ã )zŠ2 zçÆyZ7Z ?ÂÔNö|ŠzŠ§{~g v{z¤ /ZgzZ
Õ
:c* â Û ä]Ñ ìe $ZzgÐ{ñk , Ù !Z]|~pÑ~ggÔìx¬?ŠÅ]` C Zc* {gYç Z O oÊçj‰^Ê ]÷†nqœ †qªj‰] Øq… æ ýèÚ^nÏÖ] Ýçm ÜãÛ’ì ^Þœ è$¡$VoFÖ^Ãi ä³×³Ö] Ù^³ÎEE DDå†qœ ä_Ãm ÜÖæ äßÚ
ÃË ¿{z( q -Z~yQ )'σ#Š ~÷yŠÆ# Ö ªÐVÍßÆn& c* â Û ä\¬vZ X} Š:]` Z {zÐQQáx »{zÐk QÔÇg6,]` Zcx »Ë
kZXå3g6, ]` ZÔå› )ÿ -ZÆs−Zµg!* q -ZäÅ q zmvZx™gZ—Xìx¬Ì?Št
ÎâòÀÅ?ŠÏQiZÌ»pg6, ]` ZÃ]gúb§ÏZXìQ?ŠÅpgxi56, ]` ZÛ )ËÌÐ
~íŠc* YË› )q -Zb§ÏZXì$ Ë ƒxi5~kZc* ì$ Ë ƒk , æÅíŠc* YË{zçOXìfpâÐ
187
Ö Óx »xsZ #
~àcpgxi5]!* „gXìÅÎâòÀ?ŠÅkZgzZìnç»{gYZc* ]` ZtèYìYƒxi5c* , k æ ~à)gzZì@* ƒ,@* Æ2Z¸Æ„ c* g„zÔì@* ƒ~ໄ c* g¿ ìt: L »kZÂÔÅoÑÅäƒ
tÔðâ Û ÃÃá÷Zq -ZLZäÅ zmvZ x™Zg—Xƒ:VY„›{z {ZpÔ@* ƒ7,@* »yâ‡Æ„ c* g :ìÜ{h + ', $Zz', e ~pÑ› $u g
ÔÖƒ ]ç×ÃÊ á@ ÜãÞœ Üâ†fìœæ(àm†q^ãÛÖ] …]K oÖ@ Üâ…]K àÚ ÙçvjÖ] o³Ö@ ܳãÂK] ܳ$EE DDàm†q^ãÛÖ] o× ^Ú Üãn×Âæ àm†q^ãÛ×Ö^Ú Üã×Ê
t£ÆyQÂ8™ (Z{z¤ / Z ƒ C7QgzZÔ¼cä M~oÆVz` '™hgoCZÐVÍßyQQ
XÈ0* +` 'ÆTfƒÈ0* Æ(Ä)ÏQ{zgzZfƒÆ+` 'fƒ„z
{zÆyQgzZ}gøfƒ7t£{zÆyQ ÂD M7™hgoCZ{z¤ / Z Zƒtx|»kZ
Dƒ; 2Z¸Æ„ c* g6, XŠ% Z vß{zVŒXVƒ:VY„›{z{Zp}gø fƒ7øZ Û XìÅÎâòÀ?ŠÅ{gYZc* Ö i5èYVƒ:~àåYY3gxi5ÌÃVÍßyQ:gz #
:Dƒg ZŠ {Z9}i 5Æ cg „*
Å yQXDƒgZŠ {Z9$Æ {gYZèx©Z }i5gzZ (Directors)YZgæ ÆVVZÆ„ c* g
$Š@* gzZ!ŠnÔàzdÔ~g½ XVƒ$ÆÄkQD™÷ZÆYc* %ÆyQ(Discipline)d
ÅyQ22»z]]_ÆÞZèx©Z6, VâzŠ` “gzZÞZXì fpâÐ{gYZx©Z?ŠÅ]!* kZ
Zg7Æ]ækQ ƒŠ H3gc]楤 /ZÃÞZ}DƒÈ0* @§ÆÞZ-èYìCIxiÑ~È0*
CƒxiÑ~gZ‡0* ÅXÔì b§ÅozÑÅ{gYZ ~È0* ÅxÂòOZXYY 7s§',ÐQ¬Ð äƒ :c* â Û äÅ zmvZ x™Zg—Xì
DDÜã›æ†` o× áçÛ׊ÛÖ]EE
( {ñk , Ù 1Z]|~zZg :Šƒ ZŠ1Z )X DƒÈ0* C ÆozÑ( Z +¬6, yQ )y›
XDƒ,@* Æ-Æ~g½tÂÔÅ!Šn(~uzŠÐ(q -ZÆ}i5]!* „g
ìCƒÐs§Å÷ZÆYc* %ÆyQ (Discipline)d $Š@* gzZ!ŠnÔàzdÔ~g½Å}i5
ÅŠÅx»k0* Æ7QgzZVƒgH}i56, TDƒgZŠ)fÆx»kQ„zèYÔVƒ$ÆÄkQ
XDƒ]Zg(ZZ # ®Æ~gZŠ)f
188
( ògØ)# Ö Z> è
Ö Óx »xsZ #
Æ„ c* gÑX D™ÏÒúÅ ñZg x¬ Å# Ö Z ì Cƒ Œ 6,m¾Z yQ # Ö Z è>
]!* tXD™ÏÒúÅ# Ö Z~[ïZÆx©y»gZÆ>kZgzZì @* ™{gtÐ>~]5ç mºc}gt~]5çZÊ ÛZ Z(14){Šaä] \M ì fpâпÆÅzmvZ-x™Zg—
Æg»Zz+` 'Ìä” &œ–1Z]|2X¸Ð~(gZŠu)V<Æg»Zz+` 'ŠZ Û ZtXåc* â Û Ä0ZX¸D™Zƒ?gzZYfògØèIZt~ÇÆ– ñ 1Z]|XåHmºc}gt6, ä7, ]gz¢ÃZŠ ÛZ
{zÔ¸D™ H{gtÐ}èIZgzZ ñZgèIZ– ñ 1Z]|Â@* M 7nçðÃZ # D™e $ZzgÐÌØZ 9 0!Z]|Ô† ñ 0Zfç]|Ôs ñ ú0Z èE.°W Z†]|ÔZ ñ ]|Ôy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ð~+` 'zg»Z gzZ¸D™ c* ŠñZgKZ]Z|¸~ÄÜÇÆ– ñ 1Z]|XDâ Û Ôà ñ" $U* 0Zh + i]|gzZª ñ
]Z|7Z~ÄÜèÇLZÌÅ\¬vZèg/]|ˆÆkZX¸D™c* Šòzë]| Z ¸ÌÃVÍß
0Zh + i]|gzZª ñ 0!Z]|Ôy¢]|~ò:èIZ~gzŠÆ\ ñ M²ìgD™qgc}gtÐ
}gtgzZ}™ÏÒúÅ# Ö Z~'õÆÁqì Cƒ" $U* ÏŠñÅ>+Zq -ZÐkZX¸ ñ" $U*
Ö Zt~}gtgzZ'õÆx©èYì* # @Y¹# Ö Z> è ÐZXì" $U* ÌÐ< L zyMŒ Û èù]!* tX}Š XìC™" $*Å# Ö Zc* ìCƒT $** Å
ÅfÎß6, yQÆxsZc* ÅÕÆx©6, yQ{z @* ì^ ,YRgÅVÇ )~y»gZÆ>kZ
XÙe $D
:h»ògØ
ÐyQ~gñZZÑ ìht»Vâ›XãJ -ÑñZgÅyQ ì ht»Vâ›xÓ
:ìyâ Û »\¬vZÔ}™{gtÆ™qg —äô ×Ö] o×ø Âø Ø» Ò$ çø jø Êø k ø Ú» ˆø Âø ]ƒ¬Êø †ô Ú» ¢] oÊô Ü» âö …» æô ^Dø æø ™ Ôz™4z½6, vZÂÔñYƒL 6, ñZgËx³ZgvZ # QÔƒgf e{gtÐyZ~]5çgzZ E (159:yZ/Á M{! gÎ: ë0çÀF, )
Õ
i!MyŠÆg$ H{gðI +k B ä] \MÔ¸D™ 1ñZgÐVÍߊpè]Z& +Å zmvZg—Z®
189
Ö Óx »xsZ #
«X™ YC Ù !* Ðàc* ñY~±™{g~Üæk B c* M c* â Û {gt‰ Ü zÆðZ±ÅuZÔñY~±6, x£¾k B E 5.ÅZ0[ éE (Technical)/q -Z ðâ Û Iä] \M ñZgÅgñåE 5BÄZ]|‰ Ü zÆg$ +k B ª~]gß
{z²c* â Û tÃñZgÅe $Òä Z ]\M~uZµ è ñª~]gß~uzŠgzZ¶~Šä¿C Ù âq -Z¶ñZg
X¶ZÐñZgKZÅ]\M ñZg
Vâ›Ã}ikQ H H{gtÐVÍß~eÆ}iÅV;zˆÆìÅtZ²ä/ ñ ]|
D™ZŠZ`Zy »}ikQ{zgzZñYc* Šgk0* Æ„tZ²èIZ™ ¯!ÅwÓZš M ÐZc* ñYc* Š™„ ~ xÓ6, kZX~ŠgnúÆ`Zy k0* ÆVÍß7Q}igzZH¿ # ®Æ„Š¿ZLZä/ Z ñ ]|QXg
$Dà m e ñ ‡z!Z0ZÄ]|ä/ ñ ]|b§ÏZXHt·ZÐ/ ñ ]|äZ:\¬vZyZçgx™ Z /ô
XìH7wzd: L Æ‹Z** z~gz$ c* $ìË7Qä~ c* â Û gzZc* Š™wzdÐe $Ñz: LÆY
vZXì Z # ZzÌ** ™'õ»¿¯§gzZwqZÆx© {z´ ÆhƶŠ ñZgÃÑ»Vâ›
** ™'õ»yQ Â,™†t£ÆxZúx©¤ /ZÔ,™'õ»x©{z ìc* Š¬ÐñÃVâ›ä\¬z:4 ,™~igzsÜŬËÆxsZÔ,™lñ ÛZ Ã]5çÆxZúc* '', „@* Ã~ø ÛZ LZx©¤ /ZÔì~gz¢
pÑ› Ð ñ xZ]|XñYH'õ»yQ Â7{Š™wi** »\¬vZ ,™# Ö Ó™ ¯Šã CÃVâ‡,ZËc* :c* â Û äÅzmvZg— ìÜe $Zzg~
±•… àÓÖæ ܳ׳‰ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰ DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
~', Ð{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ+âƉgzZÐâT?ÃVñ»‰ÆXfƒY% Z Z,Z
:pô{z)Å® ) ¤ZgzZŠ H ƒèZgÐVñ»yQpÔŠ H ƒpô{zHgïZÐ+â(ðZ', {z)äTgzZZƒ X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g
ÌnZ‹Z6, VhÆÅzmvZ-x™Zg—äZ:\¬vZyZçgxZ™/ô]‡zZ‰
:H`îZ6, ]g„kZè~*‰ Ü zÆiu*Ð]”~(, ä/ ñ ]|XH ÄÚ àÛÚ ^÷?m†Î ð^q àÚæ än× åöK$ …ø änùÖæ áƒ@ †nÇe m†Î à³Ú ]÷‚³Û³v³Ú o³iœ à³Ú ä³Þ@EE DDän× åæK†m ÜÖ ‚ÛvÚ
Ð k0* Æ· å ÷Œ Û ðÃgzZ8Š N* ß (· å )ÐQ ñ M k0* Æ· å n ]iYZ%Ð ~ ÷Œ Û ðÃ
1 90
Ö Óx »xsZ #
X¨Y7c* N* ß(k0* Æ· å ):ZzÐZÔ¨ Mk0* Æ(÷Œ Û)
ÂHx³» ðZ±Ð+D + %Z # ä– ñ 1Z]|XìHÜÐ~C Ù ²Zäx÷è0Z]§Ãe $ZzgkZ
# Å¿#‰ Z Ü zkZäÛ ñ i]|gzZ³ ñ ]|b§ÏZXÅ¿#ÅkZäñ/]|™m{gzZäVâ› Xn pg{ŠZgZ»ä™Š' × ** Ã/ ñ ]|ˆLZ– ñ 1Z]| `Ø7Q
ä/ ñ ]|Z # Å¿#ÅêkQÆ/ ñ ]|ä{)zÛ ñ i]|gzZ ñ b!* g0Zwšb§ÏZ
geÆ™gHuÅ ¶gÅ$=gfÆ/ ñ ]|Ìä]gúq -ZXH{ŠZgZ»c W!* :~Væ¯Ã}i{Š™ ìÅtZ² :‹7¬»\¬vZä?HÔ7hZgvtÔ/ ñ }ZL L Å¿#™ÈtÅäYGŠzöJ -ëgŠÎ —^òø n» Dø äö ß» Úô ]» æ„ö ìö ª» iø ¡ø Êø ]…÷ ^_ø ß» Îô à$ ãö ñF ‚ø u» ô Ü» jö n» iø ]øð æø ™ (20:e $MY¨ K! {gÎ:yMŒ Û! ãçÀF, )¢ 8# Ö ¼Ð~kZÔƒc* Š} Šwâ VzƒeÃË~yZä?{ Zp  XðƒtÐ/ ñ gzZ¹9ä]gú c* â Û ä/ ñ ]|6, kS
x©{z ìZ # Zzt6, kQgzZñYH{gtÐkQ ìhtÃ# Ö Zè>~ÝzgÅë›xÓyS
X}™'õ»Ñz
:¬»ògØ
/š!ë{g ðMI i‚ !gMzZ{g ðNI i‚ !gMzZ{g ðNI i‚ ! V# ìy!* i‚ !ògØ {g ðMI i9** Y¹t:ìc* M~[²Zy—è¹ õE !M ƪ i‚ !gMzZ{g ðNI i‚ ! ëYZÁZXìYZ~ i‚: i‚ !Â~ÝZq L œ~Èì„{g ðNI -Z{g ðMI ^Å{gëðI E ‚M M ìI»ÎZxâZXŠ i‚ ! H™g(Z Xì,¸Ì~b7ZgU¹ è Xì+»yizÆÿM ›M ©!„ » {óg á SL{g ðMI Ýñ{z c* Š¬tÃÅzmvZ-*™Ñä\¬v Z ìÐyâ Û kZÆ\¬vZ|ÅògØ
(159:e $M : y/ Z Á M {! gÎ:
:c* â Û ä\¬vZXBñZgÐ —†ô Ú» ¢] oÊô Ü» âö …» æô ^`ø æø ™
ãçÀF, )ƒg f e{gtÐyZ~] 5çgzZ Õ!
:ì« 6, íMŒ Û ** ƒïc* [zqÔZ # Zz»¬kZ[ZÔìÔ¡¬»\¬vZVŒ
íZŒ Û ,Z¬ tÉÔ,™{g á Zs§Å䃬 gzZZ # Zz»kZì7ÝÐÜŒ Û ,ZËÔt
:ì@* ƒ" $U* 6, gî¬ [zx°ÐXìÝÐ
%ZXƒÌ¼ÎâÅnçkQ{Zp~nçÌ˪Ôì—†Ú»¢] o³Êôü~yâ Û Æ\¬vZD1
Ö Óx »xsZ #
19 1
㨠KZ~yQÔñƒŠgZz~^¬gzZ ãZz~qÑèù x©ZvŠgzZ]âøz]‚Zzc* øZ Û Æ<Ñ I v Z 6Ôìm{cÏQsܬÔìÁq„zgzZìqçl!NñZ„\¬z:4vZèYì7wW‡ÅñZg
:c* â Û ä\¬ —äô ×$ Öô Ÿ$ Üö Ó» vö Ö] áô ™ (40:e $M:Š- ! {gÎ:yMŒ Û! ãçÀF, )ì »vZ'ÂgZMZzg (Z
:c* â Û gzZ —Ü» Óö eùô…$ àÚùô Ü» Óö n» Öø ô Ùø ˆô Þ» œö ^Úø ]» çÃö fô i$ ]™ z™~zcÅkZìZƒwi** $Y~gvÐs§Å[g}gv¼ + (3e :$M:sZ²Z {! gÎ:
ãçÀF, ) Õ!
:c* â Û gzZ —]» çãö jø Þ» ^Êø äö ß» Âø Ü» Óö ãøF Þø ^Úø æø åö æ„ö íö Êø Ùç‰ö †$ Ö] Ü» Óö iøF ðø ^Úø æø ™ ƒ YugÐkZÔ}Šuzg»{zÐqTgzZÔßáÐZÔ}Š»¼ wÎg (7:e $M: {! gÎ:
ãçÀF, ) Õ!
{g á ZÐkZÔì 7öRðÃÅkQ c* 4Š ðûñZg㨠KZ~yS Š H ƒãZzt~]c* M {)z
tXìYƒ„~gñZbIZÎâÆgñZyS{gt tgzZÔD™mºÃÎâx¬Å†³³Ú¦] x©Zt ìM Xì@* ƒ" $U* ** ƒ** # Zz»ògØÐTì¬ Z ÜŒ Û
(159:yZ/Á M {! gÎ:
Õ
:yâ Û »\¬vZ~e $M ÏZQD 2 —äô ×Ö] o×ø Âø Ø» Ò$ çø jø Êø k ø Ú» ˆø Âø ]ƒ¬Êø ™ô
E ë0çÀF, )Xz™4z½6, vZÂÔñYƒL 6, ñZgËx³ZgvZ #Q
tXcVßZz¶Š{gtc* VzÆyQ :Ô** ™ê ªÔìcÅzmvZ g— t Š Hc* CVŒ
Xì@* ƒ" $U* [zx°»{gtÐTZƒÜŒ Ûu Z zŠ
VCZzä] \M }ÔGŸ~gñZ FgzZ ñŠxZwdZzwqZ FäÅzmvZ-g— D3
E c ã‚g x LZô˜}uzŠ Ôñâ Û ³Y% Z ZÆ `¯c ]¶Y¯Ôc* â Û ³ÃYZgæ gzZ VðG3r‡Ô
TZƒÜŒ ÛŠ Z tXZƒ%Æ{gtÐxZ™ ! /ôÔNâ Û ðVc* Èk B ~]¶Y¯ÔÇŠ¯zgzZ}Òú
Ö Óx »xsZ #
192
$ Â@* 4¨GG Vñ»xÓyZÅzmvZ g— éSE 5G ƒx¬c* ¬¬t¤ /ZÔDƒ" $U* Dx°z[zx°»ÔkZÐ
XDâ Û {gtÐxZ™/ô~
gzZ!ŠZÆkZXì Yƒïc* [zqsÜ{gtŠ H ƒ" $U* ‡[zx°»{gt Z # [Z
Xì[zqògØgzZ{gt ì¸ØÐä™g¨6, íZŒ Û
:D0* xZÐ}gtb!* yxgŠÆyQgñZÆy Q ðâ Ûs #æzp°ÅVëñä\¬vZD1 —Ü» ãö ßø n» eø p…ø çDö Ü» âö †ö Ú» ]æø ™ ( 38:~gØ ! {gÎ:
ãçÀF, )ì ¸Ð}gtÆ: MÆyQnç»yQ Õ!
Æ]\MÝZgŠÔ** ™{gtÐxZ™ ! /ô~]5ç}g‚¹Ð]Ò»ÅzmvZ g—D2
]|~~èF,Z®Ô,™¸Ì{z 劰bŠ½ tÃVâ›ÐkZgzZì?ŠÅÉggzZxÈZ~nçkZ :ìe $Zzgw¸»Å\¬vZèg{k , Ù 1Z C DÜ׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 àÚ äe^v‘¢ é…ç?Ú †%Òœ ]÷‚uœ kmœ… ^ÚE
X¸Dâ Û {gtÐV¹‚LZ]g—A¬Š7D™{gtÚZÐV¹‚LZÃËä~
c* M6, µñÏQgzZ~e $ M ÏZÝZgŠ¬»ä™{gtÐVâ›ÃÅzmvZ-g—»\¬vZD3
çOÔì ꊬ»ä™ ¬ŠÅ]n~hÆyZgzZg¦ / gŠÔã' , ò3, ÐVëñÃ] g—\¬vZ~T :ì@* â Û \¬vZ~qzÑÆe $ MÏS ø Öô çuø à» Úô ]»ç–% Ëø Þ Ÿø g×» Ïø Ö] Àø n» ×ô Æø ^¿$ Êø k Ô ø ß» Òö ç» Öø æø Ü» ãö Öø k ø ß» Öô äô ×Ö] àø ³Úùô èõ Ûø ³u» …ø ^³Ûø ³fô Êø ™ ô —†ô Ú» ¢ø ] oÊô Ü» âö …» æô ^Dø æø Ü» ãö Öø †» Ëô Ç» jø ‰» ]æø Ü» ãö ß» Âø Ìö » ^Êø Ð k0* }g vƒ tÂÔ DƒwŠ JgzZ ` Z' × lF, ?}¤ /Z ;ƒx3, cyZ ?ì ØgÅvZt e {gtÐ yZ ~ ]5çgzZ ùâ ¬Š Å]nc yZgzZ ÔzŠ ™s ç7Z :X D Yƒx f ( 1 5 9: y / Z ÁM! {gÎ:
ãçÀF,)Xƒg Õ!
Xì[zqògØ ìM {g á ZÐXíŒ ÛZ {zt
x©Z{z%ZÔì@* ƒ~„]5çzwqZbIt ì|ÌtB‚Æäƒ[zqÆí~gØ
c* Ôƒ]gz¢Å)zï~XgzZM7{g á ZãZzðÃ~< L Å]vZwÎgc* vZ[Â~}g!* ÆX 0 Ð~È/µc* nç0 Ðk B ðÃc* Ôƒ]gz¢ÅKÃXgñZ~„c* gñZ(Technical)/zpg¬{z
1 93
Ö Óx »xsZ #
c* $ÒZ~ ñZg ÅXÔ¨Y H qgÐ (Specialists or Experts)m"Z IZgzZ DIZ {z ƒX e
/ôä] \MÔì ¿»ÅzmvZ-x™Zg—~ .â »kZXCƒ7oÑ** Y1™wJ»ñZggzZëZ)¼Z F~]â©Z{Š™wi** ~}g!* ÆV-{ c* â Û ðtgzZàñZg~eÆV-{Æg$ + ! {zçÐñxZ™
ä]| Z yQZ # Ôì" $U* ÌпÆ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|tXñYH¿6, -ZÐ~yQei q
(ZðÃc* @* ƒ7¬ðÃ~w ñ Îg< L gzZvZ[Â~}g!* ÆTÔ@*M7nçðÃyZgzŠÆÄÜKZKZ
Åm z vZ-x™gZ— t2XDâ Û qgÐ/ôg;ZYgzZYf]| Z tƒ]gz¢Åê~T@* M7§Zz
(¾ ðâ Û g(ZñZgÅgñ s0[x]|6, µñÆg$ + èk B ä]\MZ # ìfpâÌпkQÆ XñY~±ðZ±
bIxÓ{z ì iZt cÑ~ kQB‚B‚Æäƒ[zq~]5ç bIÆògØ
È0* »ñZg~]5çFc* ì* @YƒÈ0* »ñZg~nçq -Z{z¤ /Z Z®XƒÈ0* »ñZg~‰c* ~]5ç ˆ{ÎÄÜà y ñ ¢]|Z # ìfpâÐ|kZ]!* tX}™¿ 6, yQ{z ìxiÑ6, kZ[ZÂì* @Yƒ
ZƒµZz~…}(, ÆxZ™/ôtXåŠ H¹ÐyQ 6ÔHtý6, i§Æ/ ñ ]|gzZ–1Z]|ä\M ñ
XH7nZ‹Z6, kZä! ñ ôËgzZ
]5çyQ c*~(Practical matters)]5çiÔ6, kQ Â}™{gtÐ# Ö Zè>ÑZ #
) ZgizÅÔ]gˆÔ¡Ô½}]5ç½ZŠÆ„ ® c* gƒ: ]gz¢Å)zïË~X~
tXǃÈ0* »ñZgÅe $ÒZ{zÌÂñYH'õ6, wqZyZ»ÑZ # 2XǃÈ0* »ñZgÅe $ÒZ {zÂÔ{)z D™tÃñZgÅe $ÒZ‰ Ü zÆuZèk BZ # ä] \M ì fpâ пÆÅzmvZ-g—{°‡ ¶tsÜ' , ÆkZñZgÅ/ô' , » ZgzZñZgKZÅ] \M Z # Hê»ä™k BC Ù !* ÆÜæñƒ
:c* â Û Ð/ ñ ]|z– ñ 1Z]|ä]\M \6, M µñkZÔñYH¨£~„Üæ™Y:C Ù !* ÐÜæ DD^ÛÓjËÖ^ì ^Ú é…ç?Ú oÊ ^jÃÛjq] çÖEE E “-E (…ÄÑZê 0Z~zZg:£Zµ)X@* ™:sÜÆkQ~ÂÔDƒ5 6, ñZgq -Z~{gtvß?¤ /Z
~]5çyQ c*~(Technical matters)]5ç/Ô6, kQÂ}™{gtÐ# Ö Zè>ÑZ #
gzZǃ7È0* »ñZgÅe $ÒÑ Z ÂVƒ0Ð~È/µc* ÔÐk B c* Ôƒ]gz¢Å)zïË~X
~ä™ð(cg$ + cäÅzmvZ-x™Zg— ìfpâÐ]!* kZtXǃ»ÏQg(Z»h eê
19 4
Ö Óx »xsZ #
ÏZXÅg(ZñZgÅgs0[x]|Ô%nñZgÐyQÉÔñƒD™:g¨6, ñZgÅ/ôÔånç/q -Z H N ( ÆVßZzä™IжŠ >2igzZ+D + %™Zæ¾£ÃñZgÅ/ôxÓ~YZ’ZÅÄÜKZä– ñ 1Z]|b§ Xǃ7È0* »ñZgÅe $ÒÑ Z Â}™'õ~gñZyS»Ñ# Ö Z>Z # b§ÏZXHê»ðZ±sÜ
ckZÂÔƒ[£** ™äzyâ‡ðÃc* ƒLe** ™ô~¦Ñ¬ËÑ~XÅgñZyQ]!* „g
7È0* »ñZgkQÑwq¾pÔná ñZgÅyQ @* }™7t‚Æ# Ö Zè>7Z {z ì ^ ,Yt
„ »ÑôÅÜÑx©ZèYÔì ‚ rgg(Z »h eê„ŠpÑÉÔżZ c* ƒÅe $ÒZ ñZg {z{ZpÔ@* ƒ
~nçÆ}i<<ÅtZ²ä/ ñ ]|Z # ìfpâÐq)ZÆñxZ™! /ô]!* tXì@* ƒg(Zmº XH7nZ‹ZðÃä'xZ™/ô6, kZgzZH¿6, ñZgKZpÔàñZgÅ/ô
Æ Zè> :[NZ »y»g ZÖ#
ÅñZgÅxZú{zèYÔ* @YH7ç»yQÔDƒÁgÆ>[NZ! =g& + y»gZÆ# Ö Zè> c* Š\ð6, Ë{Òúc* Vz @* ƒ7ÞtÔì @* ™ÉÃ{Òúc* VzLZ„Àí!q -ZgzZD™ÏÒú szc)c* Vo)gzZÔD™ÏÒúÅVƒz¤ /c* <)gzZ6, gî~ŠZÐZÅ# Ö Zy»gZÆ# Ö Zè>XñY G 5¢z@* ñZgÐVÍßXÅzmvZ-x™gZ—X,™:É7QÈ)zŠZ Ë YÅ7x¥ñZgÅm¾Z $ Û Z{zîÂG
ÃVÍß,ZÉ åO7: L Æ,c* ]g'ÔqZCZf ÅVÍßyQ7QÔ¸Dâ Û qgch e{gt
yQ ÐkZÃèsÔ¸gZŠuÆ]¬)c* bDLZLZŠZ Û Z{z twÍZ:¸ñâ Û g(ZäezŠcä™É ÆTn¾{z Zƒãt Zz ® Z X¸D™ÏÒúÅg»Zz+` 'vßt txzŠXÆVÂg'c* V6&CZf Å
¸gzZÔ¶: L »ä™m{c ògØÃVzgZŠuÆbD]!* ¸gzZÔì ÏÒúÅxZú{zÔìŠz»ògØ: L
|J -‰ Ü zkQÏÒúÅŠZ Û Zszc)X‰ Gmºcx»kZ }ÒúÆg»ZgzZ+` ' å: L
[ZXì~gz¢** ƒ[NZ»y»gZÆ# Ö Zè>Z®XñYH:[NZ»VzÒúc* y»g Z J -Z #$ Ë 07 Kgq -Z{zÂÔÜæªÔ¸}g»Zz+` 'V˜‘´{zÂÔåOŠpÃVÍßÆògØäÅ zmvZ g— ?Št ÅV⛉ Ü zƵè³~uzŠ@' , ÆkZX¸EZzŠpè]Z& + ÐVâ›xÓ] \M tgzZ¶(Ï
»[NZÆVzgZŠuä]\MçO¸7EZzÐVßZz¶Š³xÓ]g—: L Æ䃊Z®M
:c* â Û ÐVÍßgzZc* Šhg6, VÍßnç DDÜãnÊ ^Ûe ÜãÚçÎ o× ]çÞçÓnÖ ^÷fnÏÞ †? oß$] ÜÓßÚ ±$ Ö@ ]çq†ìœEE
195
Ö Óx »xsZ #
XfƒgZŠ)fÆ(]!* Å)x¸KZgzZLZß™ÉgZŠu {g!* Ð~LZ
XìHÜ~x÷0Z]§Ð´ ñ â0Zª]|Ãg $ukZ
]¬)zŠZ Û Z»# Ö Z>gzZÔ~äƒ{Òúc¶ŠñZgÅ# Ö Z»y»gZÆ# Ö Zè>b§kZ
: [NZ »y»gZ J -Z #* *Y0: |J -‰ Ü zkZ »AkZgzZÔ~äƒA~'õgzZ ÏÒúÅ 4G 5kt!ÐkZÔƒ 3E X** YH³»yQ :ì~gz¢** ƒÉ»y»gZÆ# Ö Z> ì@* ƒûE
:Š •ÅRgÅÖ#Z>
Hmºc ñZgÃVÍßXäÅzmvZ -g—èYì Cƒ c‰ Ü zŠzöRgÅ# Ö Zè>
~äâiÆ– ñ 1Z]| H7YrZ6,VÍßyQÌäñ/]|QXH7YrZ6,yQä– ñ 1Z]|Ôå
ÆÄÜèÇLZÔ¸D™ Hqg~gzŠðZ’ZLZÐVÍßXÌŠpñ/]|X¸m{c}gt XìCƒc]æ¥RgÅ# Ö Z> è ì@* ƒ" $U* ÐkZX¸D™HqgÐVÍß}uzŠ~y ZzZ
:RgÅÖ#Zè>
{z{ZpÔìh»[NZckZgzZ»RgÅ# Ö Zè>ÐQÔƒÚ!* zB¬Ôƒ~ໄ c* g¿{zC Ù
èaX»~i‚yâ‡c* #=z# Ö Ó :ìg(Z»¶ŠñZg¡Ã# Ö Zè>èYÔ› )c* ƒ› Ô]gúc* ƒŠ%
IZ;â‡ÆkSÐ~VÍßyQ{z ì@* ƒÝqhtÃxZúçOÔìC™ÏÒúÅ# Ö Z~{gt# Ö Zè>
ßËÅxsZ6, yQÌÃVÇ)b§ÏQìh»ògØÃVâ›b§TX,™É{ÒúCZe&Ô
{ÒúgzZN¯ {ÒúCZe&{z ìhtÃVÍßçOXìg(Z»¶ŠñZgKZ6, ÕËÆx©c* 6, r »]!* kZÉÔYƒoÑ** ƒ›cÀí!nQ: c {ÒúÂ:X¶{Òúìe»T{z ìhtÃáZz“ W
Zƒ" $U* iZ»ä™É{ÒúLZ»› )Ð]!* kZXM hƒVâzŠ›Z gz›Àí! »kQgzZ{Òú ìiZ
Xƒ~ໄ c* g{z ì~gz¢t'› )c* ƒ›Ì{Òút{ZpÔìhtÛ -Z‰ q
yQ :Ôì8ŠÐwÅäƒy¨ KZ¡Ôì@* ™# Ö Ó{z6, XÃc* ¬gÅ„ c* gxs Z th + × ' ì‡zF F6,äƒy¨ KZ¡ÆyQÌŒ0* Å# Ö Ó6,yQ ® Z ÔÐg±ZÆäƒ]gúzŠç'Mc* ±Ô{z¤ /ËÆ LZc* ¬gçOXñYc* Ñs§ÅÝzgc* gâ™wïÐVzƒ0 +ZªV·7Q ƒtn¾Åä™# Ö Ó @* Ôì
-ZXDYGÇ** q V76, yQ<Ñx©ZÔCƒV7~øZ Û zt£LZÐg±ZÆäƒy¨ KZ
19 6
Ö Óx »xsZ #
ÐyQÉ @* ™7t Û yxgŠ c* ¬g~ä™# Ö ÓÁqq -Zc* Ô‰ Ü zïŠê6, ·iÚËÎâÆVÍßè‡
»„ c* gÆkQÿq -ZC Ù Z®Xì @* ™u|» ~' , Z' , ÔÐg±ZgzZË :ÐpÒÆäƒ~àÆ„ c* g 7ñZgÅÀí!LZ2Ô»Ñ{ÒúCZcä™7ñZgKZgzZÔ»¶Š ñZgKZÐg±ZÆäƒ~à pÒÆÚÅäƒy¨ KZÆyQ¡ÂH¥#ÐxsZÃVÍßä\¬vZèYÔì@* ƒÝqh»ä™
:ìyâ Û »\¬vZÔHÐ —^ß÷ n» fô Ú% ]…÷ çÞö Ü» Óö n» Öø ô «ßø Ö» ˆø Þ» œø æø Ü» Óö eùô…$ àÚùô Ạ^âø †» eö Ü» Òö ðø «qø ‚» Îø Œö ^ß$ Ö] ^ãø m% ?ªø møF ™ ãZzq -Zs§~g väëgzZ ;ì _ V?Š ?ÐÐs§Å[g}g vk0* }g vÔÍß} Z ( 175e $ M :Y ¨ K{! gÎ:
( 158: e $M :s² Z ÑZ! {gÎ:
Õ
ãçÀF, )ì Åwi ** Ýzg Õ!
:c* â Û gzZ —^Ã÷ nÛô qø Ü» Óö n» Öø ô äô ×Ö] Ùö ç‰ö …ø oÞùôô Œö ^ß$ Ö] ^ãø m% ?ªø møF ™ ãçÀF, ! )VƒwÎg »vZkZs§Åƒ ?~Íß} Z
ƒB¬ì¿{zC Ù ¥#»x© Z ìt·Z6, gîm{»wßZYfgzZ6, gîx¬»YfxÓ]!* kZ
X]gúc* ƒŠ%Ô› )c* ƒ› {z{ZpÔƒ&Ã[ækSgzZ
** Ô@* ƒ7g(Z»# Ö ÓÃ# Ö Zè>èY ÂÔ0ÆVÂgú]!* „g[ZÔZƒÐmÆVÇ )t
:ªÔì0Æe $ÑzÅVÂgúì@* Z”Ðg $ukQ** ƒ~# Ö Z> è »VÂgú„ DD霆Ú] Üâ†Úœ ]ç»Ö$æ ÝçÎ x×Ëm àÖEE X σ7[ x»¦ / Ù Ôá ¯à ZzÃ]gú6, C gñZ LZx¸{z
x©ZX{z{ZpÔƒŠ°¢ 8ñZg~T@*M7XðÃà ñ\MZ # ì" $U* tÐ/ ñ ]|Q VzŠç'MÔD™Ô~KÃVâ›ñ\M ÂÔƒ»nçËÆ„ c* gc* ƒ0 Ð# Ö ÓÔƒ0 Ð(#=)ÜÑ ÃñZgÅ]gúq -Z™hgm, ?KZä\ ñ M‰ Ü zq -Z„,ZXD™x¥ñZgŃ yQgzZÌÃVÂgúgzZÌÃ
áZz]óªw‚,ð¾Æ]t th + × X¶¿g~nçÆäYGŠzöà ¶gÅ$äkQ HwJ ' +F ]\M ä]Z|ySÔ‰'gúzŠgzZŠç'M73~Xñƒ¢qy›(75)çG.@XFA k0* Æ] \M~w‚
‰ƒrgÃгvßtZ # X¶³Ï(q -Zª¶³ÅwygzZk B ųàZz6U* µÐ :c* â Û Æ™¥#à yQä]\M
197
Ö Óx »xsZ #
DDÜãnÊ ^Ûe ÜãÚçÎ o× ]çÞçÓnÖ ^÷fnÏÞ †? o ß $] ÜÓßÚ ±$ Ö@ ]çq†ìœEE
XfƒgZŠ)fÆ(]!* Å)x¸KgZ zZLZß™ÉgZŠu {g!* Ð~LZ {ÒúCZ¨:ÔåŠ HH IÃVÂgú„:gzZ¶ˆÅ7HÅVzŠç'M~kZÔåcƒ ¬t
Åk Z J -Z # ¨Y1~„Vsx¬Ô[æÇt[ZXГ W{Òú»VzuzŠŠp„:gzZÆä™É ?ŠtäÅzmvZ-g—Z®Ôì7{gzZHðÃÅkZìÇgzZx¬x¯VŒXƒ:?ŠðÃÅH XVƒÉ{ÒúÅVzuzŠŠp{z 3ghtcVÂgúgzZ,™É{ÒúCZ'gú ~Š
]|~B‚Ô¸ìg™³6, B;Æ] \MvßgzZ¸â Û p=Å m z vZ x™Zg—g !* -Z q
+Š :¶³Å# Ö ÓsܳtÔà³ÐVÂgúgzZVzŠ%ä] \MX¸ÆÌ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ÌäVÂgúˆÆyZçgè³~iub§ÏZX¸y›„Ь(Šç'gMzZ)'gútèYÔ³ÅxsZè :c* â Û ä\¬vZÔų6, B;Æ]\M ø ßø û m^³fø mö k Ÿøæø ^ò÷ n» Dø äô ×Ö$^eô àø Ò» †ô U» mö Ÿ$ áœø o×5 Âø Ô ö ³ßøF ³Úô ©» ³Ûö ³Ö] Õø ðø «³qø ]ƒø ô o% ³fô ß$ ³Ö] ^³ãø m% ªø ³mø5 ™ ô à$ ã×ô qö …» œø æ à$ ãô m‚ô m» œø àø neø äö ßø m» †ô jË» mø àõ jøF ã» fö eô àø n» iô ª» mø Ÿøæø à$ âö ø Ÿøæ» œø àø ×» jö Ï» mø Ÿøæø àø n» Þôˆ» ³mø Ÿøæø àø ³Î» †ô ³Š» mø ø ßø n’ô û mø Ÿøæø —ܺ n» uô …$ …º ç» Ëö Æø ä×$ Ö] á$ ä×$ Ö] à$ ãö Öø †» Ëô Ç» jø ‰» ] æø à$ ãö û mô ^fø Êø Íõ æ†ö û Úø oÊô Ô 7q -ÑÃq ËB‚ÆvZ {z ,™³6,kZÐ ?™ M k0* }g v'gúðñZ # ÔÑ} Z
ÆVzc LZgzZ Vð; LZ:gzZÔÏ,™OÊ ÑzZ KZ: Ï,™ ** i: ÔÏ,™~ga :gzZ Ô Ï,™ yZgzZßá ³Ð yZ ÂÔÏ,™ ãâ Û ** ~g v~ szcçL'Z Ë:gzZÔ ÏNÑ{ycðÃyxgŠ $ ;z™]nñ¬ŠÐvZnÆ 4¨GG Xì ÑZz3ge $.ÔÑZzäâ Û ]n¹vZ éSE 5G G& ( 12:e $ M : îE 0B-. ! {gÎ: ãçÀF, ! )
Õ
kZ³tX]oñ'gú{z c* Š™s™tŠpä*™y MŒ Û èY¶³Å# Ö Ó̳t YE" YE" À À ø ßøn’ôûmø Ÿøæø) ö 5G™7àz°¬gzZ ö 5G™® X(Íæ†öûÚø oÊô Ô ) ¤ZÅ ]\M'gú{z ¶Å]!* ñZgÅËŠpc* }™gH{ÒúCZÃgzZËnÆä™7ñZgKZ{z ìhtÃ]gúb§kZ
Ì»ä¯{ÒúÃËc ¶Š ñZgçOì h»¶Š ñZgKZÐZèYÔ¶{Òú»yQc ä™7 Xì$ Ë ™ÉÃVzuzŠ {z® Z ÔCƒ7oÑÅ䃊ç'M~ÏÒú tQXZƒg(Z èYÔ,ŠñZgKZ~gñZÆ~i‚y⇪#={z 7htÃVâ› )Šz!* ƃ kZ%Z
198
Ö Óx »xsZ #
EG 4G 5{©!$ ŠZDƒÜÑx©Z{ztÔìCƒF 5k!ÐîG 3E 㨠KZÔDƒ ûE 0ÒG F6, {oòsZ~i‚yâ‡òsZ
{o»› )²ÔìF F6, {oòsZÃ! ` (Z Ôì @* ™7iÐ áj Z ÆÃ! `mºq -Z »b)
~i‚y⇮ Z ì @* Z ÐÃ! ” `òsZà ! `»›)~}g!* ÆÏ0 + iXì @* ƒ´p Ð Ð{oòsZ
XCYà7ñZgÅkQ~
ÏŠ' × ** ÅVzgZzyZcÄÜ„:gzZ@* ƒ7h»äƒï á ~[NZÆÑÛ )b§ÏZ
7ñZggzZ~]Zg(Z¹!* Æ# Ö Zè>{z´ÆkZX@* ƒ7h~# Ö ÓÐQèYÔì@* ƒ4Š»kQ~ XìCƒb§Å› -ZÇ!* q wÅ› )~ä™
Æ Zè> :]Zg (Z Ö#
:Dƒsfø è ]Zg(ZÆ# D Ö Z> è
zŠOZÔ¡Ô½Æ# Ö Ó}ƒ: ]gz¢Å)z ï~X~ ]5çi,Z(³ZD1
{z ì@* ƒht»# Ö Zè>gzZì@* ƒ¢ 8ñZgÐ# Ö Z>ÃÑ~gñZ0 Ð{)z® ) ZgiÔÅÔ]gˆ Xì@* ƒÈ0* »ñZg{Š™7~]5ç,SÑX}™7ñZgKZ
(Technical ]5ç/2Ôƒ[£(Scrutiny))gzZ (Research)ï ~XgñZ ~„([ (Foreign
Œ0* zg{gzZÔ (Military
affairs)gñZ Y¯Ô (Financial matters)gñZ C1âÔ matters)
x¥ñZg ÅyQgzZ}™ qgÐ # Ö Z è>c {gt{z ì @* ƒg(Zt ÃÑ~gñZ 0 Ðpolicy) X@* ƒ7È0* »{gtÆ# Ö Z> è ~gñZySÑ%ZÔ}™
7t‚Æ# Ö Zè>7QÔì ‚ rg {ŠZgZ »ä™ô2Z¸c* x©Z {z ì @* ƒhtÃÑD2
g±ZÆtc* ðYZ~2Z¸zx©ZyQÔñZgKZ0ÆyZgzZ,™c6, yQWZgZ›Æ>gzZÔ}™
X7È0* »ñZgkÑ Z %ZX,ŠÐ
Yg{ c* Vƒ ]5ç ½ZŠ Æ „ c* g {z {ZpÔ~ Vñ» xÓáZz äƒ ~ „ c* g Ã>D3
X]5ç{zt¤ /ZXì@* ƒg(Z»ä™'õ»Ñ~ƒ ySÔgzZðÃc* Ð`¯c* Vƒ0 Ð]1âÔgñZ
Åe $ÒZÑ~X]5ç{zt¤ /ZgzZÔǃÈ0* »ñZgÅ# Ö Zè>ÂìÈ0* »ñZgÅe $ÒZÑ~ Xǃ7È0* »ñZgÅ# Ö Z> è ~'õ,ZÑQÂÔ7È0* »ñZg
tÂÔ ƒ[0* xZ}™s%Z~äƒqÑèsÜc* ¦ÑÆx»,ZËÐÑ# Ö Zè>¤ /Z
19 9
Ö Óx »xsZ #
XσxZoZ. Þè ‡ñZgÅÝbY !gzZ¨YHqgÐÝbY !nç
~]5çySgzZ}™gÖZ»Ïh + I** KZÐwqgzZy1ZzÔ2zç{z ìhtÃ# Ö Zè>D4
XǃÈ0* »ä™wzd7QÑgzZÔσxZoZ. Þè ‡ñZgÅ>
xo Z Zè. Þ ‡ñZg ÅyQgzZì h» ä™ðgZzyZ cÄÜÃWZgZ y›Æ# Ö Z è>D5
X}™Š' × ** gZzyZ¨# Ö Z> è ÎM hƒgZzyZÆÄÜ„zsÜÉÔì Xñƒ]Zg(ZÆ# Ö Z> è t
:ì?Šw¸t»\¬vZcz¬:ìŒ 6, V”zŠiŠ«~kZ
—†ô Ú» ¢] oÊô Ü» âö …» æô ^Dø æø ™ (159:e $M : y/ Z Á M {! gÎ:yMŒ Û! ãçÀF, )Xƒg f e{gtÐyZ~] 5çgzZ gzZ —Ü» ãö ßø n» eø p…ø çDö Ü» âö †ö Ú» ]æø ™ ( 38:~gØ ! {gÎ:yMŒ Û ãç !ÀF, )ì ¸Ð}gtÆ: MÆyQnç»yQ
vZQÔìw ó gLzZóZ6, L TìÌZ X†Ú¢]Z V˜Ôc* Š™x¬™Èûè†Ú»¢] oÊôü~nçC Ù ÃògØb§kZ
x¬tC Ù !* ÆÜÑx©ZèÑqìx¬gzZ uœó†³³Ú]~ L ]ÜVâzŠÔìsp½ è óܳâö†ö³³³Ú»]æøLw¸»\¬
Yƒ74ŠÇ»ñZg㨠KZ~yZgzZ{Š™wi** Æ\¬vZkz! =g& + ÜÑx©ZèYÔì* @Yƒmº XìqÑr # ™gzZÁqñZ„\¬z:4vZsÜ
xZoZè. Þ ‡»ñZgÅ# Ö Zè>~yQÔƒ:òiÑ)zï~X~gñZyQgzZ~]5çi
¨£™{gg0 +ZÆÜæñZgÅ/ôèg·gzZKZŠz!* ä]\M ìfpâÐ÷kQÆÅzmvZ-g—** ƒ
-g—2XÅðZg M¨£™ YC Ù !* ÐàcuZk B gzZc* â Û wJÃñZgÅe $ÒZä]\MÔ¶Åä™
: ** âÛ tÃ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|»ÅzmvZ
DD^ÛÓjËÖ^ì ^Ú é…ç?Ú oÊ ^jÃÛjq] çÖEE E E -“ (…ÄÑZê 0Z~zZg:£Zµ)X@* ™:sÜÆkQ~ÂÔDƒ5 6, ñZgq -Z~{gtvß?¤ /Z
Xì @* ™ª ÑŠ6, äƒx ZoZ. Þè ‡ÆñZgÅ# Ö Z> è ~]5çyQÌw¸t
:wJÃkQ™áñZgÅ/ôä]\M6, µñÆg$ + B ìt?ŠÅz}uzŠÆiŠ« k
200
Ö Óx »xsZ #
]1âÔ]5ç/c* gñZ~„Z®X1™t%nñZgÅ/ôvŠÃñZgÅgs0Z[x]|Ôg)gŠÂ** ™
gzZ ¨YH qgÐ(Experts/Specialists)m"Zè[ôZ~Œ0* zg{gzZ]5çY¯gñZ0Ð Xσ7ÌZðÃżZc* $ÒZ~kQ e
FgzZ]5犼äÅzmvZ-x™Zg—Ôì@* ƒ" $U* [zqÐÜŒ Û ** ƒ~]qI»ògØ
:ìÜe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~£ZµÔc* â Û qgch e{gt»yQÐxñ Z™ / !ôg!* Dá^nˉ ±eœ äÇ×e ànu …øæ^` Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 ÝœE
X H{gt6, Y¸Åä MÆ( š‡Æ)yç1ZäÅzmvZ-x™ Zg— :ì Üw¸»yQÐ÷ ñ Z]|„~£Zµ
…^?j‰] Ü$ z†Óe çe] än× …^`ªÊ …‚e oÖ@ äq†íÚ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] …^?j‰]E oב ä×Ö] ±fÞ ‚m†m ÜÒ^m@V…^’Þ¢] ˜Ãe Ù¡ÏÊ(Üâ…^?j‰] Ü$(z†Û än× …^`ªÊ z†Û³Â Ÿ ^Þ@ [@ä´ ×Ö] ofÞ ^m ^Þ†n?jŠiV…^’Þ¢] Øñ^Î Ù^ÏÊ(…^’Þ¢] †?ÃÚ ^m ܳ׳‰æ ä³n׳ ä³×³Ö] ^ßãâ ^Þ@ ¡i^ÏÊ Ôe… æ kÞœ gâƒ]VÝ¡ŠÖ] än× o‰çÛÖ Ønñ]†‰@ çße kÖ^Î ^³Û³Ò Ùç³Ï³Þ DÕ^ßÃfiŸ K^ÛÇÖ] Õ†e oÖ@ ^âK^fÒœ ke†• çÖ ÐvÖ^e Ô%Ãe p„Ö]æ àÓÖæ(áæ‚Â^Î
Ð/ ñ ]|QÔ ~Š ñZg KZ äñ–1Z ]| H {gtä ÅzmvZ -g—6,µñÆ g$ +! {zç
Ð?]*™Ñg»ZIZ}Z:¹äg»Z‰ÂY7(ÐxZ™ ! /ô)QÔ~Š ñZgKZäVrQÔY7
µÐ}7{zë?Te** ™{gtÐë\M]ÑÆvZ}Z:¹äg»ZÂÔTe** ™]!* nÅkQÉÔÆVŒÂë}™wygzZñY„gZgvgzZ? å¹Ð7Ïñ]|äLZuZ
¬Ì» (äYŠÃ~v M c* ~g«(})…]\M¤ /ZÔì c* â Û _¬™ ¯Ñà ]\M äT XÐ,™zëÂÐ,Š
:ì~kZÔìÅe $Zzg0 ÐV-{Æg$ + $uÐ/ g ñ ]|„~£Zµ DDýz†Û æz^÷n× æ z†Óe ^eœ @ä×Ö] Ù牅 …^?j‰ªÊEE X'1{gtÐ/ ñ ]|gzZZ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|äÅzmvZ-g— \ :ì HÜÐ~C Ù ²Zä þBW Z0 è Z
àe '…^vÖ]æ à’u àe èßnø» nøÂö oÖ@ @ä×Ö] Ù牅 &Ãe ð¡fÖ] Œ^ß³Ö] o³×³Â ‚³j`] ^³Û³×³ÊE
201
Ö Óx »xsZ #
àÛe ^Ãq†m ᜠo× èßm‚ÛÖ] …^Û$ &×$ ^Ûâ^_ÂªÊ (á^Ë_Æ ]‚ñ^³Î ^³Û³âæ °†ù³Û³Ö] Íç³Â ÄÏi ÜÖæ(h^jÓÖ] ]çfjÒ oju(x×’Ö] ^Ûãßne æ äßne p†rÊ(äe^³v³‘œ à³Âæ ä³ß³Â ^³ãÃ³Ú &Ãe(ØÃËm ᜠ@ä×Ö] Ù牅 K]…œ ^Û×Ê(ÔÖƒ±Ê è•æ]†ÛÖ] Ÿ@ x×’Ö] èÛmˆÂ Ÿæ(éK^³ã?Ö] Dý^Ûâ…^?j‰]æ ^ÛãÖ ÔÖƒ †Ò„Ê(éK^f àe ‚É æ ƒ^ÃÚ àe ‚É oÖ@ E 45“äÅzmvZ-g—ÂIƒJ])6, 0G y é¨E‹“! FÃsú0Z_gÒZgzZd0Z G îE VÍßZ # G E {z 6, oÑkZÔ,Š}ŠÃy é¨E‹“zðäq -Z»gZzZaÅV]ÅÜæ ¶m, ?~T5(x )Ô¸Æ
» *:gzZÔ¸ 7{ZÍ ðÃ~ T Š H–)** *gzZ ˆƒ *~ VâzŠÔ,™ Š uF,ðZ±Ð/ ñ ôgzZåg— {ñŠ„0ZÄ]|gzZfñ ç0ZÄ]|Âc* â Û {ŠZgZ»kZäÅzmvZ-g— # Ô¶ŸgÅkZsÜÔ{ŠZgZ Z X'h7ñZgÅyQÐyQgzZðC(,Ånç)7QgzZc* â Û ÔÃ
ÅðZ±™{g~Üæc* M c* â Û {gtÐ/ ñ ôcä™ð(Åu Z cäÅzmvZ g—b§ÏZ
qgc {gtÐYfgzZVzgZŠuÆg»ZgzZ+` 'Ìñ–1Z]|XñYH¨£™ YC Ù !* Ðàc* ñY ÏZXàñZg~}g!* Æ{)z ä™k B ÐVñzggzZVßZzä™gïZÐ>2igzZ+D + %ÐyQÔ¸D™
X¸D™Hqgc{gtÐVÍßÌY#gzZˆÆyQgzZ/ ñ ]|b§
ñ 1Z]| 6¸D™ H{Ç MÐñZgKZ~nçËÃÑÆ™U„Špv߉ – Ü z‰
Å[² Z # ÔH{ŠZgZ»−à ) ñ ‚Z]|c¨£Ð+D + %ä– ñ 1Z]|Z # Zƒ‰ Ü zseÄÜÆ 1] Z |ñh + i0ZG]|gzZm ñ ‡z!Z0ZÄ]|Ô{ñD1Z]|Ôy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|X¶ˆƒD + %e $ÒZ
g—X~Š™œgñZgÅyQä– ñ 1Z]|pÔC:à ) ñ ‚Z]|{z H{Ç MÐñZgKZgzZ‰ k0* Æ– ñ ÐM 7t‚ÆV\M ÅxZ™! /ôxÓÔÆ+”ZgY#ˆÆyQgzZ ]uZztÆ ê ]zh M zmvZ -x™Z ÑtZ®Ôì[zq** ™x¥ñZgÅyQgzZ** ™qgc {gtÐVÍß D™ª ÑŠ6, ]!* kZÔñ M X}™qgÐ# Ö Z> è ch eñZgÅyQgzZä™{gt~]5çZ{z ì[zqc
{z ìZ # Zzt6, kQ Â}™qgch eñZgÅyQÐ# Ö Zè>~wdZ zgñZiÑZ #
äƒsÜ' , ÆkQñZgÅ/ô' , » ZvŠgzZKZŠz!* äÅzmvZ-g—èYÔ}™tÃñZgÅe $ÒZ
wqZ, Z Zƒ" $U* ÐkZXc* â Û ê»äYC Ù !* Ðàc ðZ±ÅuZñƒD™tÃñZgÅe $ÒZÔÆ
ì@* ƒ" $U* ÌÐ]!* kZtXñYÅwJñZgÅe $ÒZÅVâ›~yQÔƒ:]gz¢ÅïË~X
202
Ö Óx »xsZ #
:c* â Û Ð/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|äÅzmvZ-g—
DD^ÛÓjËÖ^ì ^Ú é…ç?Ú oÊ ^jÃÛjq] çÖ E -“E (…ÄÑZê 0Z~zZg:£Zµ)X@* ™:sÜÆkQ~ÂÔDƒ5 6, ñZgq -Z~{gtvß?¤ /Z Xì„ògØ~gñZigzn Z çÌËÝZgŠ{gt~g $ukZ
/ZÂÔÅ ([)ªÔz}u zŠ]!* ¤ „gÔ»z¬ÆiŠ«~]Zg(ZÆ# Ö Zè>ZƒÂnçt
ìt|Xǃ7È0* wq¾»ñZgÅ>{zÂì@* ™qgc {gtÐ# Ö Zè>~wdZyQÑ
vZ-g— 6ì@* ™qgÐ (Experts)m"Zè[ôZgzZ+C Ù âÔYfÔÑÂñM7]!* +ZðÃZ #
: ì~x÷0Z]§Xˆ~±g$ + è V˜Åð({z™áñZgÅ gñ s0Z[x]|äÅzm B k
]„ãe …„ßÛÖ] àe h^fvÖ] š†m ÜÖ …‚e àÚ ð^Ú oÞKœ ‚ßÂ ÙˆÞ à³nu Ý¡³ŠÖ] ä³n׳ ä³Þ@E ᜠ^ßÖ ‹nÖ ä×Ö] äÓÖˆÞœ Ÿ÷ˆßÚœ ÙˆßÛÖ] å„â kmœ…œ @ä×Ö] Ù牅 ^mVÙ@牆×Ö Ù^Î æ (ÙˆßÛÖ] h†vÖ]æ °œ†Ö] çâ Øe VÙ^Î [é‚nÓÛÖ]æ h†vÖ]æ °œ†Ö] çâ Ýœ(ä³ß³Â†³ìª³jÞ Ÿæ ä³Ú‚³Ï³jÞ oÞKœ ±iªÞ oju Œ^ßÖ^e ˜ãÞ^Ê(ÙˆßÛe ‹nÖ ]„â á¬Ê @ä×Ö] Ù牅 ^m VÙ^ÏÊ (é‚nÓ³Û³Ö]æ Ü$(ð^Ú å©×ÛßÊ ^÷•çu än× ±ßfÞ Ü$(g×öÏöÖ] àÚ å ð]…æ ^Ú …çùÇÞ Ü$(äÖˆßÊ ÝçϳÖ] à³Ú ð^³Ú Ù牅 ˜ãßÊ(°œ†Ö^e l†`œ ‚ÏÖV@ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ(áçe†?m Ÿæ h†?ßÊ ÝçÏÖ] Øi^Ï³Þ †Úœ Ü$(än×Â ÙˆÞ ÝçÏÖ] àÚ ð^Ú oÞKœ oiœ ]ƒ@ oju …^ŠÊ(Œ^ß³Ö] à³Ú ä³Ã³Ú à³Úæ @ä³×³Ö] änÊ ]çÊ„Î Ü$ ð^Ú ®×ÛÊ(än×Â ÙˆÞ °„Ö] gn×ÏÖ] o× ^÷•çu o³ß³eæ(l…çù³Ç³Ê g³×ö³Ïö³Ö^³e DènÞ¤]
lpÐkZgs0[ éE 5BÄZÂÑZed $Œ Û Æã0* (Camp)ƒ Z7 , CZ6, µñÆg$ + äÅzmvZ-x™Zg—Z #
ä]\M(ck B Ô]wÎgÆvZ} Z Y7ÐÅzmvZ-x™Zg—äVrQÔ¸7
ñZgq -ZtQc* ÔúÐkZ:gzZ³(, Ð M:ÐkZë ìgHÐs§Å\¬vZtHìV (9t:¹ägñ s0Z[xQXìÛD +mgzZñZgq -Zt:c* â Û ä]vZwÎgÔièÕmc* Ôì
ƒ Z7, V;zgzZì d $Œ Û ÆV¯ÅÔŠ ã0* ÐV˜áá6, x£kQ™ VQÐVŒÃVÍßÔì 7
~T÷¯nj(sZ§ZÆñ£kQ)gzZ÷hñs§kZÃã0* Ðú™ ¯J£q -ZëQXBZe
äÅzmvZ-x™Zg—X¨0* 87ÔŠ Z # ǃx…ã0* gzZ8±ÐÔŠëQÔ¨Y½ã0*
203
Ö Óx »xsZ #
Åä[ ñ x]|„0 +¶ KÅT‰ −(kQgzZ`Q¶‚xÓgzZ]\MQX~Š ñZg9ä?:c* â Û ã0* ~kQgzZŠ Hc* ¯nj6, kQgzZŠ HHtçOÔñYc* Š hñs§kZÃã0* c* Š¬ä]\MQX¶ XD½ã0* ™1e~kQ@', LZvßQÔZ½
X c* â Û g (ZÃñZgÅyQgzZ ‹Ã}gtÆ[ ñ x]|äÅzm-g—ª
ÅVÍßx¬cê~}g!* ÆyQÔVƒ0 ÐÛD + gzZiÕ è mÔñZg~]5ç,ZZ®
g»gŠ)zï~XgñZ/c* ~„b§ÏZXìCƒg»gŠñZgÅC Ù âq -ZVŒÔ7öRc* 7ðÃÅñZg
¨YHqgÐ+C Ù âgzZ(Experts/Specialists)m"Zè[ôZ~]5çySÂÔVƒgñZm¥zh°c* Ôƒ XìCƒÅñZgÅ+C Ù âgzZm"ZIZÂwzÉÔCƒ77ðÃ~gñZ,ZÅTÔÐñZgÅxZú : G wßz~Vzå$MÁwZñZ ì c* Š™ðtä<ÑèYD M~sf ÏZ ÌgñZ C1â
çOÔM hYHZ +¬“ L ìc* Š™ðÌt2ÔNYGay 6, VzqÁ ìc* Š™ðÌtgzZNY
s¥zÛD + ÅgñZY¯ä<Ñ ÔÌgñZY¯b§ÏZX;g74Š ðÃ~sÜzæ M ÅwZñZ »ñZgÅxZú
CZä<Ñ Z # Cƒ7iZ0 +ZW, ZñZgÅVÍß~ySgzZ‰ ñŠ™³ x©ZÆŠ˜Xì3gh»Ñ ]5ç{ztèYÔƒ¸gH»„ c* gòsZÐo¾ D M~sfÏZÌzg{gè ñZXƒc* Š}Šê
qçñ»ñZgF F6,i èÕgzZÛD +mq -Z ì @* ƒÐŠ˜ m»yZgzZì Cƒ[£)zï ~X & C Ò Ö Z øL E # nçt{z ìiZ cÑ~kZÔCƒ7qçñºc* ]ÒÅñZgÅVÍß~kZçOÔì
èk B 6ñZgÅ>wq¾pÔì4ZŠ~]qItèYÔ}™x¥ñZgÅyQgzZ}™7z', zgÆ
XC™7È0* ÃÑÔ¬Š~§ZzÆg$ +
yQgzZìg(Z »Ñ ì 0 Ð2Z¸gzZx©ZiŠ ~uzŠ~sfÆ]Zg(ZÆ# Ö Z>
ÅyQ @* ìY™7t‚Æ# Ö Zè>Ã2Z¸zx©Z,Z{zpÔ7È0* Ñ»ñZgÅ# Ö Zè> Í~ yZçgxZ™! /ôgzZHqg~nçÆôÅ qÑx©ZÐVâ› Hä/ ñ ]| 6ƒ{Ç MÐñZg
Vâ›~Tð M~nçáZzèZgZ<<ÅtZ²wVÅkZXH7nZ‹Z6, kQäZ:\¬vZ
]|X¸ï á ~`¯àZzä™ ìtZ²ñYc* Š™„ ~V‘3yQÃ}ikQ åHc_tÐ\ ñ Mä
kQ{z 6, oÑkZc* Šg„k0* ÆyÃâÆkQÃ}ikQgzZìgì‡6, ñZgKZpY7ÐVÍßä/ ñ »– ñ 1Z]|¬ÐyQgzZ»/ ñ ]|Z®X8ŠÌtb »VâYKZ~B‚gzZ8™ZŠZ`Zy {gHq -Z»}i
204
Ö Óx »xsZ #
¸5 6, ]0* k/ Z ô ì@* ƒ" $U* /ôq è )ZÔ** ™:gïZ» / ñ ôxÓ6, kZgzZ¢ 8{gt»yQgzZÞ7ÐVÍß GG ¢OŠÐQ~Xc* ÃyQ{zZ # ƒ„g M7ï Vƒ7mµ~< L z[ÂqÑx©ZÆyQÐVâ›Ñ
XCƒ7xZoZ. Þè ‡ñZgÅyQwq¾pìY™qgÐVâ›{zÂìe** ™ô
7g(Z »¶Š ñZg~kZÔƒLe ** ™ôÑ 2Z¸zx©Z,ZÃWZgZ› )Æ# Ö Zè>
zqÑx© Z :ìŠzöJ -ÕÂˉG=gfÆx©h»¶ŠñZg»yQX7yZZ6, xsZ»yQèYÔ@* ƒ X7xZoZ. Þè ‡~]5çySñZgÅ# Ö Z>wq¾ Í»¶ŠñZg~}g!* ÆäYGôÆ2Z¸
µÐ/ ñ 0ZvZ†]|Ôìð M~}g!* Æ'õÆx©ìÅÎâòÀ?ŠÅ 3iŠ
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÅÜe $Zzg~£Z
o× ÜãÞ^Âœ æ Üãe„Óe Üã΂‘ àÛÊ(áç×ÃËm Ÿ ^Ûe ÜÓÞæ†Úªm ð]†Úœ ÜÓn׳ áç³Ó³n‰EE DDšçvÖ] ±ù× K†m àÖæ(äßÚ kŠnÖæ ±ßÚ ‹n×Ê(ÜãÛ×¾
yQ ðà ÂÔfƒ 7Zc¿Šp {z6,T8Š ¬»VÂ!* +Z » fƒ Z%Z, Z6, z Z} g v
X ǃ76,(W, Ã) n è jB‚}÷{zgzZ7~k Q~gzZ7Ð~í{zǾ CÃ^ÑÆ
:c* â Û ä]g— ë {zÔì ÅÜÐ~ ñ gBZG! Z]|e $ZzggzZq -Z~„£Zµ
DD†ñ^q á^_׉ ‚ß ÐvÖ] èÛ×Ò K^ãrÖ] Ø–Êœ ýEE
XìŠ ˜+4I] !* ht ‚ÆyÎÝ ª
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—ÔìÅÜg $uÐ, ñ'Y]|äÁq
å^ãÞ æ å†ÚªÊ †ñ^q Ý^Ú@ oÖ@ Ý^Î Øq…æ(g×_³Û³Ö] ‚³f à³e 鳈³Û³u ð]‚³ã?Ö] ‚³n‰EE DDä×jÏÊ Å ¬» ðYZÐQgzZƒZ9t‚Æ{ á Š!* ݪq -Zì¿{zgzZñïEÒŒ. Z†0{Ú (]|)gZu Š ÆYZß XñYc* Š™O{zQgzZÆzgÐðZ', gzZ}Š
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìHÜкÑZ´â0sú~pÑ› àÚ ±iªm ^Ú å†Ón×Ê (ä×Ö] èn’ÃÚ àÚ ^÷³ò³n` ±³iª³m å-†³Ê Ùõ]æ ä³n׳ ±³Öæ à³Ú ŸœýEE DDèÂ^› àÚ ]÷‚m àùˆßm Ÿæ ä×Ö] èn’ÃÚ
CÅà Zz{z ’ eÐQ ÂÔAŠ @* ™CÅ\¬vZÃàZzk Q {zgzZƒ à ZzðÃ6,T !g ZŠ¸
205
Ö Óx »xsZ #
Xá é:B;CZЮ ) ¤ZÅk QpÔ}™> Ø Z™Ð
:c* â Û äÅzmvZ-x™ Zg— ì ÅÜe $ZzgÐ ñ x Z]|~„pÑ›
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰ EE DD(ýÄe^iæ
ÎÔÐz™gïZÐ( +âÆ)‰gzZ (ÐâT?ÃVñ»nZ‹Zè. Þ ‡‰ÆX) fƒY% Z Z,Z
èZgÐVñ»yQpÔŠ H ƒpô{zHgïZÐ+â(ðZ' ,{z)äTgzZ Zƒ~', Ð {k H{z¨YyT X'(;g:pô{z)HqnZgzZŠ H ƒ
Ü zÆiuè*Z ‰ # äñxZ™! /ôgzZÔìYYH »¿ÌË'õ ì@* ƒ" $U* ÐmÀxÓyZ
ÆäƒJnZ‹Z»yQä]\M ÌÂÔånZ‹h Z+ ”¹ c* 9n‹ Z ZCZÐÅzmvZ-x™Zg—
ä]\MèYà™ *6, _Ñ Z 7QgzZðâ Û 7wJñZgÅyQÉ ðâ Û 7øiuÅyQ c* Ò7QÔŠz!*
{zðâ Û øiuÅ/ôä]\MXYƒ74Š»YZgM ÅVÍß~TåkzÐs§Å\¬z:4vZ{zH¿ ŬÆä MC Ù !* Ъ q ÅxZwZgzZ äZzF, Z w!* LZÔä™ %fgâYÆã!* Û äVrQ ¶6,]!* Œ kZ Æg$ +èk B äVrQZ # ¶Å7Ò ÌÅ gñ s0[x]|ä]\M b§ÏZX¶Å7® ) ¤Z
ÌË# Ö Zè>Z®X¶ðâ Û wJñZgÅyQä]\MÉÔåHnZ‹Z6, äYGð(Å%Zeƒ Z7, Ü z ‰
xZúc* ƒ0 ÐÕ6, c* ¬gÔƒg¢è¯ ) !* cVâ›ÔƒtðÃÔƒ0 Ð~igzsÜÅqÑx©Z{z{ZpÔ~x» Vñ»yQ{z ìZ # ZzcÑ6, kSXì$ Ë ™'õ»wqgzZVCZzÔ2zçÔÑÔƒ„@* ÃðÃ~~¸Å
bÑŠÆyQVƒck , iÐpÒÆ'õx»gzZ}™7Ã! `CZ0Æ¿iè§LZc*0ÆgñZyQc* y\Z Ð ~i!* Zg mZgzZ ÏŠ™g»4 Å kZ Ð mÆÑÃ> @*Çgt‚Æ # „ Ö Z è>
]5ç{zt¤ /ZÂÔC™7wJÃbÑŠÆkQ c* ÃÃ! tzZiÆÑ# Ö Zè>Z # ~]gßkZXñYƒ
~XgñZ{zt¤ /ZsÜ' , ÆkZgzZǃÈ0* »ñZgkZÅ>ÑÂìxZoZè. Þ ‡ñZgÅe $ÒZ~X Xǃ7È0* Ñ»ñZgÅ>~]5çyQÂ7xZoZ. Þè ‡ñZgÅe $ÒZ
Tì¦Ñ¬q -Z'õ =Z?ìHe $ŠÃZÅkZQÂ7È0* »'õÑZ # ǃ79It
ñZgÐkZXC Mt‚¬ » ŸzgzZì@* ƒgÖZ»YZg MÐ'õÆtQXìtñènÛ tgzZìòiÑ** ƒ»
kZXTgoZx©(C Ù ÐTìCƒ{Šc* iЉ Ü ¤ÅV¯‰ Ü ¤Å)¬ñZggzZÔì@* ƒ½gÅÃ)¬
206
Ö Óx »xsZ #
Xìe $ŠÃZxÅ'õÐtÃ
ÂD™s%ZÐg±ZÆ䃦ÑÆkQÐx©~nçËáZzä™'õ¤ / Z th + × '
:ìyâ Û »\¬vZèYÔ¨YHqgÐÝbY !=gfÆ# Ö Z> è nçtQ ±Êô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø á¬Ê Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ]çßö Úø M àø m„ô Ö] ^ãø m% ]^mø ™ —Ùô ç‰ö †$ Ö]æ äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø oõ òD QX %Zèr # ™~? ÅyQgzZz™® ) ¤Z ÅwÎggzZz™® ) ¤Z ÅvZÔƒñÑyZZÍß} Z ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,) XzŠN*ßs§ÅwÎggzZvZÐQÔÂñYƒ·iÚZgv~qˤ/Z
zŠ N* ßs§Å]wÎgÆkZgzZvZÐZ Âì @* ƒ·i ÚðÃyxgŠÆx ©gzZVâ ›¤ /Zª
Ð Y ,~ k QvŠ p Ö!* Ôß ¯ ¬ U* Ã¬Æ wÎgÆ k QgzZvZ~·i Úk Q ªÔz™ qgÐ yQ c* X σx ZoZ. Þè ‡ñZgÅT¨YH qgÐÝbY !nçtZ®X z™qg Ä E ñ ç¸B Z0YYZäÅ ò m z vZ-x™gZ— ìt?ŠÅiŠ¶a~KÆ]Zg(ZÆ# Ö Zè>
/0·Ä0ZX¶Åe $DÐÅzmvZ-g—äÆzÆ® "†èYÔ¸ï¬Æ+ "dåc* â Û wzdÃ
:D™Üe $ZzgÅ
àÚ ¡÷q… àm†?Ãe än× ݂Ïm ᜠoÚ†–vÖ] àe ð¡ÃÖ] oÖ@ g³jÒ ‚³Î @ä³×³Ö] Ù糉… áœE ð¡ÃÖ] Ì×íj‰]æ(sù`¢] Íç àe ä×Ö]‚f Ü㉜… ¡÷q… àm†?Ãe än× ݂ÏÊ(‹nÎ ‚fÂ
@ä×Ö] Ù牅 äÖˆÃÊ(p†Û–vÖ] àe ð¡ÃÖ] ‚ÊçÖ] ^Ó?Ê(pæ^‰ àe …„ßÛÖ] àm†v³fÖ] o³×³Â DÜãi]†‰ ݆Ҝ] ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰] äÖ Ù^Îæ(”^ÃÖ] àe ‚nÉ àe á^eœ oÖùææ EÄ úLZ YYZÔNMB‚ÆŠZ Û ZäÆ®†{z –Ãòç¸B Z0YYZäÅzmvZ-x™Zg— \I mvZ-x™Zg—™á~]ŠªÅ ÷ EÑZsú0vZ†ÃVñŠ MägzZÆ™gHT $** CZÃ~z‚0gs
0Zy!* ZgzZ c* Š™wzd7QäÅzmvZ-g—ÔÅe $DÅYYZäÆzXñƒ¢qt‚ÆÅz xZ1Z »VzgZŠuÆkQgzZä™ ƒ @* ,YZЮ†7QgzZ HgHàZz»+ ' "d(ÅyQÃm°Z0G Xðâ Û ÃÅä™
oÞœ:¹gzZc* â Û wzd6, Šã CÅe $D¡Ðe $ÑzÃm ñ ‡z!Z0ZÄ]|Ìä/ ñ ]|b§ÏZ
kZtXóì ó H7wzd: LÆ$ìc* ~gz$ËÅyQ7Qä~LLÔó XèÞ^nì à Ÿæ ˆr à äÖˆ³Âœ ܳÖ
Ö Óx »xsZ #
207
,™gÖZ»èZg** KZgzZVƒnZg** 6, ]!* ËÐVCZzc* YZ%ZLZ{z ìhtÃxZúÆe $Ñz ì?ŠÅ]!*
ìCƒ{ÒúÅVâ›~]c* ÑzxÓ # Ö Zè>b§ÏZX}Š™wzd7Q ìÈ0* »]!* kZÑgzZ X}Š™„ Zp' ,Ug¯7QÑgzZ}™gÖZ»èZg** KZÐwqgzZVCZz{z ìhtÐQ
¶7µÂðÃÅvÆyQgzZ¸ñƒÂiZ #/ ñ ]| ì" $U* t ìt?ŠÅiŠ,v0*
6, c_{g!* zŠÆVÍßÔåc* ŠZ’¬ä/ ñ ]|&,™Š' × * *ÑÃË{z åHc_Ð\ ñ M äVâ›
tÃWZgZ›Æ# Ö Zè> ì?ŠÅ]!* kZtXZƒCjq)Z»xZ™! /ô6, kZgzZ* câ Û Š' × ** ÊZ Û Zbäñ\M
Ð/ ñ ]| 6ÔσxZoZè. Þ ‡ñZgÅyQ~nçkZgzZ,™ðgZzyZcÄÜ{z ì Ýqh
~byQ{z c* Š¬7QgzZOg{ó6, VzgZzyZbyQ{z HgH6, ]!* kZÃVñŠ M kä\ ñ M ì" $U* \BI EE gzZ~ŠúÅyŠ&ÃVzgZzyZbyQä\ ñ M cx»kZX,Š™OÐZ}™¿#Å%Z{”ðú Ð
cV⛳ ì=Z{zÂÅäƒ:h~~gZzyZ! ÏŠ' × ** kZÆVÇ)]!* „gXìxZoZè. Þ ‡t
Xìmº
:h»g %gzZñZgèg ÖZ
w'äqÑ~ŠzuyQÆ^z»gË%ÔÆñZgKZgzZä™]!* KZÃÁgC Ù Æ# Ö Zè>
c* ÑXì @* ƒ{Òú»yQ~ä™'õgzZä™7ñZgÅVâ›Ágq -ZXì @* ƒh»gÖZÔ¿g
gzZ ** ™'õ»yQgzZ ´g {óÐ Og!* 6,Vñ»Æxi5Æ}gZŠZ ÌËÆ„ c* g c* Áq Ìðà »„ c* g Æ# Ö Zè>* *™]Ÿ‹ Z Z6, yQVƒßx»{zÆ# Ö ÓÔ** ™ïz„6, yQgzZ´gm, zˆÔbŠ {gt97Z
ðZ', Ô,Š¬» ðYZ{z ì¬tÎÔì@* ƒ~" $*ÅV⛿t»ÁgXì 4ZŠ~]‚ZzÆÁg
:ìc* â Û äà¬vZX,Š7Qm, zˆgzZñZgKZgzZ,™'õ»x©ÔXzgÐ — †ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çãø ß» iø æø Íô æ» †ö û Ûø Ö^eô áø æ» †ö Úö ª» iø Œô ^ß$×Öô k » qø †ô ì» œö èõ Ú$ œö †ø n» ìø Ü» jö ß» Òö ™ XƒÈ zgÐðZ' , gzZƒï Š¬» ð>?Ô ˆðÑt ‚ÆVÍ߃# Ö Z+4q -Z ? ( 110: e $M :yZ/Á M {! gÎ:
Õtã!çÀF,) :c* â Û gzZ
ø øF $ ]» ç» ãø Þøæø Íô æ†ö û Ûø Ö» ^eô ]»æ†ö Úø œø æø éø çF Òø ˆø Ö] ]»çö iø ] ðø æø éø çF ×’$ Ö] ]» çÚö ^Îø œø š ô …» ¢] oÊô Ü» ãö ßÓÚ$ á» ô àø m„ô ³Ö]™ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø
208
Ö Óx »xsZ #
gzZÐ ,Š > 2igzZÔÐ ,™ì‡i ú{z ÂÔ,™ «g ZMZ 7Z ë~ }i¤ /Z vß {zt ( 41:e $M e {! gÎ:yMŒ Ûã !çÀF, ) ;ÐXzgД GgzZÐ,™¬»szc
:c* â Û gzZ —†ô Óø ß»Ûö Ö] àô Âø áø ç» ãø ß» mø æø Íô æ†ö û Ûø Ö»^eô áø æ†ö Úö ª» mø æø †ô níø Ö] oÖøô áø çÂö ‚» mø èºÚ$ œö Ü» Óö ß»Úô àÓö jøÖ»æø ™ ÆzgÐVñ»}' , gzZ}Š¬»ngzZ ñšs§Åí ’ e ** ƒgz¢® ) )+Zq -Z~?gzZ
( 104:e $ M :y/ Z Á M! {gÎ: !çÀF,) ; ã Å E . vZ-x™Zg—}ÔC™ª ÑŠs§Å æ¾5 Zù4gzZszH!* %ZðƒŠgZzg $ŠqZŠ¼2
Õ
:ìHÜÐf ñ v .~£Zµ&w¸t»Åzm
&Ãfm ᜠä×Ö] $àÓ`çnÖ æœ †ÓßÛÖ] à áçãßjÖæ Íæ†ÃÛÖ^e á$ †Ú^jÖ å‚ne oŠËÞ °„³Ö]æEE DDÜÓÖ gnrjŠm ¡Ê äß‚jÖ Ü$(å‚ß àÚ ^÷e^Ï ÜÓn×Â
(Z6,?vZ c* Ôì )zgÐ ðZ' ,gzZì bŠ¬» ðYZ »Ôì yY ~÷~ïÆTÅ]Zf kQn X5Y7”{zgzZÐù⬊ÐkZ? u™wi** [Z±
:ìHÜÐG ñ !Z]|~pÑ› &w¸tgzZ æ äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê (äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê(å‚ne å†nÇn×Ê ]÷†ÓßÚ ÜÓß³Ú pœ… à³ÚEE DDá^Ûm¦] ÌÕœ ÔÖƒ
gzZ}Šw$ + Ðy!* iÂnw$ + :ÐB;¤ /ZgzZÔ}Šw$ + ÐB;LZÐZ{zÔAŠ” GðÃÐ~?
XìzgŠÁЃ »yZZtgzZÔÐwŠÂnw$ + :ÌÐy!* i¤ /Z
Æx©ÉÔ,ŠuzgД GgzZ,Š¬»szc{z ìŠ Hc* Š¬tÃVâ›~g $ŠqZgzZ]c* MyZ
ÌZÅ1zgÐðZ' , gzZbŠ¬»szcÃÁqÔ'õ»Áq~XðƒŠgZzg $ŠqZÐgîm{c'õ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÜe $ZzgÅñ~iBZG!Z]|оxZXì DD†ñ^q á^_׉ ‚ß Ðu èÛ×Ò K^ãrÖ] Ø–ÊœEE
XìŠ ˜+4I] !* ht ‚ÆyÎÝ ª
+4ÉÔЊ˜ÐZÔì~}g!* ÆÌZÅì]!* ht‚ÆyQgzZ'õÆx©ùt
g— 6Ôƒ YñŠ™O{Zp ìZhfÉÔìðÑŠ(F, ™Èts§ÅkZQXìHéÐ䃊˜
209
Ö Óx »xsZ #
:ì~z%~g $u9ÐÅzmvZ-x™Z
DDä×jÏÊ å^ãÞ æ å†ÚªÊ †ñ^q Ý^Ú@ oÖ@ Ý^Î Øq…æ(g×_ÛÖ] ‚f àe éˆÛu ð]‚ã?Ö] ‚n‰EE ¬(»ðYZ)ÐQgzZƒ9 Z t‚Æ{ á Š!* ݪq -Zì¿{zgzZñïEÒŒ.ÅZ†0{Ú (]|)gZŠuÆYZß XñYc* Š™O{zQgzZÆzg(ÐðZ', )gzZ}Š
QgzZZHgÖZ»nZ‹ZLZÐÅzmvZ-x™Zg—ŠpäZ:\¬vZyZçgxZ™! /ô
]!* kZä+ ñ ”Zgñ#„:gzZäÅzmvZ-x™gZ—Â:7QÔH'õ» + ñ ”Zgñ#ˆÆ]yQ
wJm, ?Å gñ s0[x]|6,µñÆg$ +èk B ä ÅzmvZ -x™Zg—Xøiu ðÃ:gzZ ÅÒ6,
KZÅ ]\M²H¨£»÷ÛŒ™ YC Ù !* ÆÜæñƒD™wJÃñZgÅe $ÒZ‰ Ü zÆuZèk B Ôðâ Û
»k – B ÔHnZ‹ZJä/ ñ ]|6, gîm{gzZäVâ›6, µñÆiuQÔ¶sÜ', ÆkZ ñZg
ðûg»ZgzZc* Šâ Û „c[¨;@* ÃwâäÅzmvZ-x™Zg— ¸~×6, ]!* k/ ñZ ôg»Z‰ Ü zÆ"
'õ»yQ ÂÔ¸ìgâ Û„ ]‚•ñƒñ MÐ^ "gzZ¸}96,Ÿ aZ #/ ñ ]|äñ/ô
X3g:z
ŸÆä™:„ }iÅtZ²gzZx á ÔHnZ‹Z~nçÆä™ð¶gÅ$ä]gúq -Z6, ñ ]|ÔH /
ñ ]|X¸Û / ñ i]|gzZw ñ š]|h + ”Ѓ ~XHÌ'õ»yQgzZHÌnZ‹Z6, yQä/ô~ XNYƒtvß{z @* D™{gtÐ/ôgzZD™WÐyQ
KZìe‰~>{z ì htÐwÅäƒ{Òú»Vâ›ÃÁgC Ù Æ# Ö Zè>Z®
ÌËÆ„ c* ggzZVCZz2zçÔÑ{z ì htÐZgzZÔƃ !* ŠÆnË%ÔÆzgÆË%ÔÇg]!*
'õÆyQgzZpgñZgKZÁg {z J -Z # ,Š[Z »kQ{z ì xiÑt6, VÍßyQgzZ}™'õ»xi5 XìÈ0* » qÑx©Z~ä™
Ö Óx »xsZ #
210
G EE E 3 © 5 "ÅxsZ XìxZw`¨D + ~kZÔσ‰ Ü åG
@* ƒ óg’ gzZ ZhðZhðÐg±ZÆ ]uZz z ]Ñq wz4,»œèy MŒ Û 6,ÅzmvZ -x™Zg—
HfλkZ Ug¯Â@* ƒ¬ðÃ~e $ M kQ¤ /ZÔ* @Yc* Š àJ -Vâ›ÃkQ Ug¯ÔCƒwi** $ M ðÃÌZ e # Ô;g
„Dƒwi** Æe $ M ˪X”ä™[AZgzZDYugÐkQvßUg¯ÂCƒ4ðÃ~kQ¤ /ZgzZÔ* @Y G E" 5©3E ÎâÌˬ~kQ{ZpÔ* @Y0fÎè. Þ ‡„Dƒwi** ¬ÌðÃXCYƒåE Åx©ZÆkQÆí@* Ë% G :ðƒwi** $ MtgzZc* e Šâ Û åÃ+Šä\¬v Z J -VŒÔƒ» —^ß÷ø m» ô Ýø ¡ø‰» ¦ô ] Ü» Óö Öø k ö n» •ô …ø æø ojô Ûø û Þô Ü» Óö n» ×ø Âø k ö Û» Ûø i» œø æø Ü» Óö ßø m» ô Ü» Óö Öø k ö ×» Ûø Ò» œø Ýø çnø Ö» ]™ +Šè¨n}gvä~gzZ~Š™~g7ÚKZ6, ?gzZÔc* Š™åÃ+Š}gvn}gvä~`M (3:e $ M :{Z +ÓZ {! gÎ:
Õã!çÀF,)XHIÃxsZ
Ç** ÐgîåÃ]â©ZxÓÆxsZ ‰ƒÈ0* Æ]!* kZy›„Dƒwi** Æe $ M kZ
{ZpgzZ~{%iÆ]5çc* Vƒ~KÆtÜZÔVƒ0 Ð]ZŠ„ÔƒÐZ +Cm»yQ{ZpÔ,Š™~gYz
gzZ´˜}uzŠm»Vâ›c* ƒÐx©m»Vâ›c* ÔƒÐ}uzŠq -Z»Vâ›m»]5çyS ÐŒ0* zg{yZgzŠÆðZ c* ÐxÂCÑçÔЊOZÔVƒ0 Ð# Ö Ó{Zpx©ZtXƒÐVñ¸vŠ
:c* â Û ä\¬vZXVƒ0ÐŒ0* zg{~k B] è Ñqc* Vƒ0 —hô ^Ïø Ãô Ö» ] ‚ö m‚ô Dø äø ×Ö] á$ ô äø ×Ö] ]»çÏö i$ ]æø ]»çãö jø Þ» ^Êø äö ß» Âø Ü» Óö ãøF Þø ^Úø æø åæ„ö íö Êø Ùö ç‰ö †$ Ö] Üö Óö iøF ðø «Úø æø ™ g e »vZgzZ ƒ Y u¥Ð kZÔ}Š uzg »{z Ð q TgzZ ;ßá ÐZ }Š »¼ wÎg $ ÔÅg 4¨GG ( 7:e $M :áZ ! {gÎ: !çÀF, ã )Xì J¹~[Z±vZ éSE 5G
Õ
X ƒ YƒgzŠÐƒ kZÔ,Šâ Û IÐqËTgzZßἃ {zÔ,Š»]wÎg¼Ôª
¹ìc* CZ # ZzÃä™Æx»kQC Ù ~kZÔì@* ƒ»ÎâòÀìc* M¼ ó Lª(^³³Úø)~e $ MkZèY ™) Å {zì¬~ŸÆÿ Zù[AZgzZ¿VŒXñY»zgÐT쬻äYugÐx»kZC Ù gzZñY
ÏzÅ[Z±h + ”cyQgzZ쬻}¾~y MÆe $ M ìtÜŒ Û »kZÔì@* ƒZ # Zz ìxiYÔ XDY7u¥ÐYâZxÓyQgzZñ M™áÅzmvZ-*™wÎg D™7tV à zqxÓyQì
:ì@* â Û \¬vZÔìŠ HHIÐ
Ö Óx »xsZ #
211
ø ö ø ö ø ˜ ô Ãe à Õçßjô Ëm á] Üâ…„u]æø Üâ ðø ]çâ] Äfji Ÿæø äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Üãß³ne ܳӳu] áô ]æø ™ —ÔnÖ] äö ×Ö] ÙˆÞ] ^Ú
yQgzZ Ô* *™ ** ~zc Å] ÷ZpÅyQgzZÔì Hwi ** ävZ z™ê „z yxgŠÆyQ ? t gzZ
Hwi** s§~g vä Z} . ,Š™sÅÐ{ËÆkZ™wZ e~d $ Û »{Š I ƒg “Ð ( 49:{Z +â :
Õã!çÀF,)Xì
ìc* ŠgZŒ Û n Û t6, x©xÓáZzäM~ˆgzZìc* Š¬¬ÃÅzmvZ-vZwÎgä\¬vZ® Z
ª(^³³Ú)ÂèYÔ0 Ð4c* VƒÆ%Z+ ! {zìeÔñâ Û wi** äà¬v Z ,Š¬»x©Z7Q{z Xï á ]â©Z{Š™wi** xÓ~kQgzZìxÀ+ ! Ô¼
c* â Û IÐ]!* kZÃx©›xÓáZzä MˆÆ]\MgzZÃÅzmvZ-x™Zg—ä\¬vZ
( 49:e $M :{Z +â ! {gÎ:
:,™~zcÅ]÷ZpÅVÍß{z ì —Ü» âö ðø Mçø â» œø Ä» fô j$ iø Ÿø æø ™ !çÀF, ã ) ** ™: ~zcÅ]÷ZpÅyZgzZ
Õ
ÆVÍß{z HgZŠ¸Ãx©áZzä MˆÆ]\MgzZÃÅzmvZ-x™Zg—ä\¬vZb§ÏZ EG "ŬË{Š™wi** 5©3E \¬vZx©ZxÓÆxsZ{z ìxiÑt6, yQÉÔNYƒ:…¸Ð åE ÆvZ™7, ~ G
~gYz Ç** ÔTe Hvß ñƒ W, OÐ ]!* kZ%7QÔ„Zâ c* Vƒ%ZzZ {z {ZpÔ ñâ Û wi** ä :c* â Û ä\¬vZXgD™ ø ö ø —ÔnÖ] äö ×Ö] ÙˆÞ] ^Ú ˜ ô Ãe à Õçßjô Ëm á] Üâ…„u]æø ™ s§~g vä Z} . ,Š™sÅÐ{ ËÆkZ™wZ e~ d $ Û »ZŠ I ƒg “Ð yZgzZ ( 49:{Z +â :
Õã!çÀF,)XìHwi**
:c* â Û gzZ ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áæ†ö Êô ^Óø Ö] Üâö Ô ô X Û »vß, Z Â}Š:¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 44:{Z +â :
Õã!çÀF,)
:c* â Û ~e $ M ‹ZˆÆkZ
Ö Óx »xsZ #
212
ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÛö Öô^¿ø Ö] Üâö Ô ô Xݪvß,ZÂ}™** ¬¬ZñÆñƒGwi** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 45:{Z +â :
Õã!çÀF,)
:c* â Û ~e $M ~ŠˆÆkZ ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÏö ‰ô ^Ëø Ö] Üâö Ô ô X ÉÃvß,Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 47:{Z +â :
Õã!çÀF,)
c* Vƒ%ZzZ{z{ZpÔÐ]â©ZxÓ{Š™wi** Æ\¬vZÃV* qyQä\¬vZ~]c* MVÐyS
! {zìZƒŠgZz(^³³³Ú)Ì~]c* + MVÐySèYìc* CÉÃgzZÝªÔ Û »7QÔD™7~gYzÇ** Ô„Zâ
XÌ„ZâgzZÌ%ZzZDY M]â©ZxÓ~KÆkQªìÐxÀ
è¨6, Vâ› 7öRÅ—ÆnË~TìCYƒ¬gzZs™]!* tЃ yS G E "åÅ]â©ZÆxsZ{z Š 5©3E c_»\¬z:4v Z 6,™åE H ƒZ # Zzt„ c* gèg gzZ® ) )èpäÔŠ Û G »ä™:(Zc„ c* gc* ) )ÔŠ ® Û Ë tgzZÔ~VÇ :ƒb§~g7gzZƒUg¯Æí@* Ë%fÎtgzZÔì Xì7g±ðÃ
ÆxsZ„ŠpfÎóg’»x©ZÆxsZXóg’ :ƒ~g!* -ZƒìYgzZåfÎ ìxiÑt q
Æ\¬vZ„ c* gc* ) )ÔŠ ® Û {zÔ}™:ÉgzZ}™Ç** Ã]â©Z‰ÆxsZXì´p Ð Ð]â©Z
XìgÕq -Š4,
ÐkQgzZbg„xZwwq¾xZwb§ÏZÔì„** ™ì‡ÐZgzZbg„Z # Zz~wqC ÙZ # ZzZ®
&Ã]ÑªÔ îWÈZÆyQ 3gc_tgzZc* MÆz»Ù " k0* ÆyQZ # ÔäÅzmvZ-x™Zg—Xì„È œgÐgîåÔÃ4ZŠ~xsZ {z @* ñY3gsçÐiú7QgzZ ñYc* Šgk0* ÆyQJ -w‚ XñYÅì‡Ug¯iúgzZñYHxâUg¯Ã]Ñ c* Š¬ä]\MgzZc* Š™
êŠhg‰gzZì@* ™Ç** Éc* Ô@* ™7Ç** Ã]â©ZxÓÆxsZÂc* ÔÃÁq,Zä\¬vZ
¿è. Þ ‡gzZ OÔwëÃ]â©ZyZ Áq{zXƒ&7¿è. Þ ‡gzZOÔwëÃxsZ{zªÆÔì c* C Û »Ôì
Xìc* CÉÃgzZݪÃÁq,ZÔ@* ™7Ç** Ô¼Ð~yQc* Zg7»gZ77Qpì&
Ö Óx »xsZ #
213
»Tìc* ŠgZŒ ÛZ # Zz** ™¨£‰ Ü ¤ègz) , ÐkZgzZÔwyÐÁq,ZäÅzmvZ-x™Zg—
\¬vZÁqq -Z¤ /ZvŠèpÖ!* Xƒã¶ Kðƒ?Å\¬vZk0* }gø~}g!* ÆTgzZƒãZzªZƒî¬
]|XFc* Vƒ}hðx©Z,Z{ZpÔƒ:µðÃ~}g!* ÆTì@* ™Ç** x©ZƬZÎÆ]â©ZÆ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÜg $uÐñ ™0Z{Š„ $ DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
~}g !* ÆTdŠ:¬ Zƒî ( ~¿ÆyQ ) ? J -Z # z™: wZ] .Ð (Ñ)%ÑZ àzZgzZ
Xƒ?Š ðÃÐs§ÅvZk0* }g v G E "Åx©ZÆxsZ:gzZìYY@* 5©3E Hx»ÐógD + ~åE , ' I™ K :~fÎÆ]â©ZÆ<ÑZ® G gzZÔ@* ƒ7t Û ~xZw}uzŠ gzZxZwq -Zb§Tì7t Û ~Z # Zz}uzŠgzZZ # Zzq -ZèYÔìYY
-gzZí@* q šUg¯ÅyQ ì xiÑÔ' , Z' , ]â©ZxÓÆ\¬vZXì @* ƒt Û ðÃ~¬}uzŠgzZ¬q -Z: E E "Ïg!* 3G 5©E :ä\¬z:4vZc* â Û Ôì@* MtŠ™6, zZ}gøw¸t»\¬vZÂD™7të¤ /ZÔñYÅåG ö öø ø Ÿ$ Ü» Óö ß» Úô ÔÖôƒøF Øö Ãø Ë» mø àÚø ðö Mˆø qø ^Ûø Êø ˜Ã» fø eô áø æ†ö Ëö Ó» iø æø hô ^jø Óô ³Ö] ˜ ô ³Ã» ³fø eô áø ç³ß³Úô ç, ³jÊ œ™ —hô ]„ø Ãø Ö» ] ‚ùô Dø œø oÖøô áø æ% †ø mö èô Úø ^nø Ïô Ö] Ýø ç» mø æø ^nø Þ» ‚% Ö] éô çnøF vø Ö» ] oÊô pº ˆ» ìô gzZ ZÎÆkZ, »kZÔ}™ (Z ~?Q ?… â 7Ãq -ZgzZƒ… â Ãzq -ZÆ[  ?H  s§Å[ Z±JÐ JÃVÍß,ZyŠÆ# Ö ªgzZƒ ðZÎg Ì~ Ï0 + i Å *Š ì Yƒ H ( 85:•{! gÎ:
Õã!çÀF,)X¨Yc*Š¢
(Zk0* ÆyQ »ä™: Ç* *™ÈtÃxsZÔì ì‡~xsZݬ c„ c* gÌËÅ *Š Z®
ì7¬Zñ)¬ñZgÅ *Šc* Ô7gÇi‚]ÑqÌ Z ** ™Òtc* X* @Y{g7g±ðÃÔì7‰ Ü ¤Åä™
ÉÔ7wzðÃÅXgz$SgzZ.xÓ,ZÔ{)ztŠä™7(Z…'¸xÅ *Š :·tQc* Xu™7wJ¦ / Ù ÐZ\¬vZÂáZg–»V.ySðà C
214
Z ~xs ìxw Ö Z Ó~ƒ #
Ö Óx »xsZ #
—Z] .Ð]¸ Ôì~¸Å c* ¬g=gfÆ]â©Z¦Ñ(Authority)gZMZz# Ö Ó~xsZ
(Military ]¸ªÔì xÈZ » yQ „ : gzZ 7~¸Å ]5çÆ c* ¬gÔ]¸~ xsZ „ c* g Xì
Šz~œâq -Z]¸XCƒ7ÆgZMZ%ŠZ¦ZÅkQÔ** Yc* ¯»kZgzZÔ** ƒ»k Z ÍÔ@* ƒ7gZMZ Strength) Dƒ {Ši spÐ kQ ÉÃgzZxêÔì @* ƒ fÎ »x©Z=gfÆkQÔì CƒVÈÐ :7 gzZ `Z¯Zì
«™ÅZ +Czg°ZÆ„ c* gÔgZMZÐ]¸ÔM¸ÐkQÔŠgzZDgeÐkQgz MúãzÛÔ Xì* @Yc* ;7QC Ù !* Æ„ c* ggzZìCYÅ
%ÆgZMZgzZ7Šz»gZMZ%Æ]¸ Í,qZ] .Z] .gZMZgzZ]¸ ì@* ƒãZzÐkZ
X$ Ë YÅ7Ýq]¸
gZMZX¨Y MŠYZ~~¸Å c* ¬gÂì @* ƒ(Z¤ /ZèYñY0]¸{z 79tcgZMZ® Z
ð>Å c* ¬g : DY0Z +Czg°ZƆgzZ ~Š!* , ' «Z +Czg°ZÆ„ c* gÐ äY0]¸Æ
X@* ƒ7¼ZÎÆ~m, gVpgzZ4Š' , iÔÕÔºÔcŠ~TìCY0„ c* g:7q -Z„ c* gXÆ
èYÔñY0gZMZ„]¸ ǃßÌtb§ÏZÔñY0]¸{z 79tcgZMZb§T
Cƒ4Š' , igzZÕ~X¯™VZzgÐ2Z¸Y¯c* ~j ]5çÆVÍßÔ¯™# Ö Ó=gfÆ]¸6, c* ¬gtQ YÀ E &: 54E }?Æ~Š!* ,Ã# ' Ö ZtX öG L »cŠgzZ− )gÔspgzZ σ È6,~Š!* ',¡t ~ VÂgßVâzŠXì X5àyvJgzZ5Yá~ñ£
XwV+4ÅkZ‘ÓY¯~´˜òsZgzZ[²
:ì êŠ g ZÛŒx ZwÃÏÎYÅyQgzZ ã‚g YZ+ jZÅVâ›xsZ
ÅÜ $ZzgÅœ0x÷~pÑ› e Ôìc* ŠgZŒ Û xZwÃäàg¢gzZYZj + ZÃVâ› 6, ÁqäxsZ
:c* â Û äÅzmvZ-*™g— VƒêŠ„ZÍ~ ë{zÔì DD^nÞ‚Ö] oÊ Œ^ßÖ] áçe„Ãm àm„Ö] h„Ãm ä×Ö] á@EE
X D™ÑZ e~[ Z±ÃVÍß~*Š ` dZ e~[ Z±ÃVÍßyQ\¬vZ—"
:c* â Û Ôì Üg $uÅÅzmvZ-x™ Zg—Ð{ñk , Ù 1Z]|~„pÑ› C
215
Ö Óx »xsZ #
^ãe áçe†–m †ÏfÖ] h^ÞƒªÒ ½^n‰ ÜãÃ³Ú Ýç³Î(^³Û³â…œ ܳօ^³ß³Ö] سâ] à³Ú á^³Ë³ß³‘EE DDý Œ ^ ßÖ]
xŠ ÅñÇk0* Æ Xvß {z q -ZÔì 7¬Š ÌZ ä ~ Î vßÆ nzŠ ~ 3èIZ
'Dg â ÃVÍß{zÐX} hÉ
yQgzZ ðZgM¨ £Ð yQÔwZñZÆyQÔú6,]³ÅyQgzZ k¼ÆVâ ›äxsZ b§ÏZ
:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ {ñk , Ù 1Z]|Ôì c* C ŠgZŒ Û xZwÃä™ú6, ]³ÅVzyÆ DD䕆Âæ äÖ^Úæ äÚK(Ý]†u Ü׊ÛÖ] o× Ü׊ÛÖ] ØÒEE
X x Zw]³Åk QgzZwâ »k QÔ (yp)yYÅy›}uzŠ6, y›C Ù
:c* â Û ñƒD™sZî»~äÅzmvZ-x™gZ— ìÅÜ $ZzgÐzñ/0vZDäzâ0Z e
å‚ne ‚ÛvÚ ‹³ËÞ °„Ö]æ(ÔjÚ†³u ܳ¿³Âœæ ÔÛ³¿³Âœ^³Ú(Ôv³m… g³n›œæ(Ôfn›œ ^³ÚEE DD]÷†nì Ÿ$@ äe à$ ¿öÞŸ áœ(äôÚK æ äôÖ^Ú ÔßÚ è÷Ú†u ä×Ö] ‚ß ܿœ àÚ©ÛÖ]èöÚ†vÖ
ÆTÅ]ZfkQnÔìÑ!* z—Hk¼¾ Z gzZìxH ÂÔì?XÒp~¾Ôì(4) YZH  » kQ ªÔì xÌÐ k¼}¾k¼ »ð¸q -Z q -Š4, Æ\¬vZ Ôì yY Å ] ·~ï X´g„óŒsÜ~}g!* ÆkQ tgzZwâ»kQÔyp
:äÅzmvZ-x™Zg—c* â Û ìe $Zzgg $uЊñ&0ZvZ†]|~pÑ› z~gggzZ
DD†ËÒ äÖ^jÎ æ(ÑçŠÊ Ü׊ÛÖ] h^f‰EE X¬ ** ±Ðk QgzZì [bŠ à ÇÃy›
:ä]g—c* â Û ìÜ Ð{ñk , Ù 1Z]|~pÑ› C $u~}g!* g Æk¼ÆVzy àÚ Ôn× á^Ò ^Ú äßn lªËÊ(é^’ve äjÊ„v³Ê(áƒ@ †³ndze Ôn׳ ij׳›] ¡÷q… á$ œ ç³ÖEE DD|^ßq
òC Ù !* „ç M ÅkZ zŠgâ(Ì),ZÐßÐQ ?gzZÔêÄ]iYZ%~ y}gv¿q -Z¤ /Z X7xZ²ZðÃ6, ?ÌÂÔñY
:äÅzmvZ-x™Zg—c* â Û Ôì~z%Ð… ñ °—ZÄ0™]|g $ugzZq -Z Ü×Âœ çÖ VÙ^Ï (䉜… äe Ôvm p…‚Úô ] ±fßÖ] ÄÚæ ] ±fßÖ] †ºr»uö ±Ê †õvq àÚ Øºq… Ä×›]EE
216
Ö Óx »xsZ #
DD†’fÖ] Øqœ àÚ á]„òj‰Ÿ] ØÃq ^ÛÞ@(Ôßn ±Ê ^ãe kßÃ_Ö †¿ßi ÔÞœ
ÆÅzmvZ-*™ÑXïÄg0 +ZÆ}vq -ZÐ~VzvÆÅzmvZ-x™Zg—äòŠ Mq -Z
=¤ / Z c* â Û ä]\ MçOX¸ìgˆuCZ ] \ MÐT¶qðÉ Ü zkQ~ugIè„ Š
XìŠ Hc* ŠÐzzÅÚŠÏZ¬»h e]iYZX@* gâ~ç M ~¾~ì;g7 -Äg0 +Z @* ƒx¥ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÅÜ $ZzgÐ{ñk e , Ù 1Z]|~£Zµ C è
DDäßn ]æªÏËm ᜠÜãÖ Øu ‚ÏÊ ÜãÞƒ@ †nÇe Üãjne ±Ê ÝçÎ o× Ä×›] àÚøEE
wïç M ÅkQ {z c* Š™w'c (VßZz yyQ) ä kQ ÂÔêÄ]iYZ%~ yÆ Ëðà X„
wj Z ZÆ~gZŠiZggzZCZfÆyQÔ* *™ˆ Ü ¬c* ** ™ ù»yQÔ** Z™ÏÎYÅVâ›äxsZ b§ÏZ
:ìu0* Šè á gZ»\¬vZÔ}™ÏÎYÅVâ›}uzŠy›q - Z ìHxZwt2Ôìc* ŠgZŒ Û xZw** +æ°N h $ ø» ø » ö $ ø —]»çŠŠ$ rø iø Ÿøæø ܺ $» ô àùô ¿$ Ö] ˜ ô û eø á$ ô àùô ¿Ö] àø Úùô ]†÷ n%ô Ò ]çfö ßô jq» ] ]çßÚø ] ðø àø m„ô Ö] ^ãø m% ªmøF ™ ÀF, )ÔÏ~{ I:gzZX Dƒ {k Hyá‰èYԔРVâ áÐ ¹Ôƒ ñÑyZZÍß} Z ( 12:] Zv{gÎ:
Õã!ç
:c* â Û äÅzh MzmvZ-x™Zg— ìÜÐ{ñk , Ù 1Z]|~pÑ› C z ~gggzZ
]悉^vi Ÿæ (]犊ri Ÿæ(]犊vi Ÿæ(&m‚vÖ] h„Òœ à¿Ö] á¬Ê(࿳Ö]æ ܳÒ^³m@EE DD^÷Þ]çì@ ä×Ö] K^f ]çÞçÒæ(]ç–Æ^fi Ÿæ(]æ†e]‚i Ÿæ(
Ôz™ÏÎY ÅË: Ôz™: lˆÍÆVzuzŠgzZì ] !* KÑÐ ƒ ãá$ + èY”Ð ã á$ +? X ƒ Yƒb§ÅVǸ!zÈÆ\¬vZ} ZgzZÅgaz"ÐË:gzZz™ŠÐË: :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ? ñ Z{i', !Z~£Zµ
(Üãi]…ç ]çÃfji Ÿæ (ànÛ׊ÛÖ] ]çe^jÇi Ÿ äf×Î á^Ûm¦] Øì‚m ÜÖæ(äÞ^Š×e àÚ- àÚø †?Ã³Ú ^³mEE DDäjne ±Ê äv–Ëm äi…ç ä×Ö] Äfjm àÚæ äi…ç ä×Ö] Äfjm Üãi]…ç Äfj$m àÚø äÞ¬Ê
: ÕÅVâ›XZƒ7Ì4ZŠ~Vߊ}gvyZZ ÌZ !ƒ ñÑyZZÐ y!* iKZ VÍß}Z 7, úÆ~gz$ÅkQvZÔu7, úgzZu& + ðe~gz$Åy›ËXzQD™lˆ:Vc* gz$ÅyQÔz™
XuŠ™{Š6, "~yÆÏQÐQgzZ¨Y
217
Ö Óx »xsZ #
Z7, úÆV-gz$ÅyQgzZñYÅÏÎYÅVâ› îg ŠŒ ÛZ xZwg $ŠqZÑ!* zgqgzZe $Mt® Z
"~yÆkQ[ÛÆkQà¬vZÔu™lˆ[ÛÆy›Ëðà ìC™gZŠ¸g $u~y MXñY
Hc* Š CxZw** ™x»~]Z' ,#ªVzgZŠZ ÏÎY c Vâ›~XðƒŠgZzg $ŠqZ b§ÏZXuŠ™{Š6, Å :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÅÜg $uÐgðMi‚ .Z~£ZµgzZŠƒ ZŠ1ZòÔì Øq†e ^÷eç$ ^ŠÒ àÚæ(Üßãq àÚ ^ã×%Ú äÛÃ_m ä×Ö] á¬Ê(è×Òœ Ü×ŠÚ Ø³q†³e سҜ à³ÚEE DDýÜßãq ±Ê ä×%Ú åçŠÓm ä×Ö] á¬Ê Ü׉ö
àg¢Ãy›ËðÃgzZÔ¨î„z~3ÐQ\¬vZÂÅð¾™ àyvÃy›q -ZäËT '¨zk]6ÏZ~3ÐQ\¬vZ¨¯k]CZ™
èYì xZwÌÏÎYÅVÇ )Æc* ¬g b§ÏQÔì c* ŠgŒ ÛZ xZwÃÏÎYÅVâ›b§T
ÐyQäÅzmvZ-x™Zg—Xb§Å„Vâ›]‚ZzgzZt£ÆyQÐg±ZÆäYGs»Z
ìHe $Zzg~`Z¥Z[ÂäxŠ M0¼Xì»zgÐäàYZj + Z7QgzZìðâ Û ÃÅu|Æð> :c* â Û äÅzmvZ-g— DDèÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ@ ärnvq ^ÞªÊ äjÎ^› ÑçÊ äË×Ò æœ(]÷‚â^ÃÚ Ü×¾ àÚEE
Vz »k Q~ # Ö ªŠp~  ÑZ eú1™| (,Ð ® ) , Z ÅkZ6,kZ c* HÕ6,òf Ëä ËT
X ó´ B+G E :Dâ Û {zÔHÜäxŠ M0 öGÐ[ éŒBÄZ0/]| àÚ Øi^Ïm áœæ (Üâ‚Ãe ÜãÖ ±Êçm ᜠ]÷†nì @ä×Ö] Ù牅 èÚ„e °‚Ãe àÚ èËn×íÖ] ±³‘æœE DÜãjÎ^› ÑçÊ ]ç×ËÓm Ÿ áœæ(Üãñ]…æ
}™u|»íB‚ÆVñfÆÅzmvZ-vZwÎg{z Vƒ@* ™ÃÃÑáZzä MˆLZ~ XáZe:ú1{Šc* iЉ Ü ¤ÅyQ6, yQgzZ}±c«™ÅyQÔ}™Zg7Ç»yQÐyQgzZ
{z{ZpÔÔŠgñ,Zwq¾pÅÎâòÀ~# Ö wÅÏÎYg $ŠqZgzZe $ Mt Í
$U* " Ð~tg $ŠqZvŠ th + × X I ' ÐèmÀySÔƒykZ»#ŠÐyQ c* VƒÔŠ ñƒAgzZÇ
x™Zg—èYÔ}™ (Z{z ìZ # Zz6, c* „ gòsZgzZì~gz¢Éì7xZwÏÎYÅgñ, Z ì@* ƒ E E J MÅ+` 'ÔìµZzÎâÆl "gzZ" `¤" îÏC+x£~]ŠªÅ ¾ ñ 0ZvZ†]|ŠpäÅzmvZ-
218
Ö Óx »xsZ #
`¯òsZ&ìnç(Zq -ZÏÎYÅgñÔŠX,Š¸gzZÔOgÃ6, wZjZz]»wÅgñ{z ‰ÈVc* •
X$ Ë ™7iZ0 +ZÄ c* gòsZgzZ
{gZŠZ(Zk0* ÆkQ ìòiÑÌtb§ÏZìZ # ZzÏÎYÅgñÔŠ6, òsZè„ c* gb§T
~pÑ~ggX}™xåuzgÅ (Counter Espionage)ÏÎY„gYÅÐs§Å´˜ÔŠƒ :ìÜe $ZzgÐqðM±Z0Z Ü$ '‚vjm äe^v‘œ ‚ß ‹×rÊ (†Ë‰ ±Ê çâæ ànÒ†³?Û³Ö] à³Ú ຳnÂø ] ±fßÖ] oiœEE DDäöf׉ ä×ËßÊ(ä×jÏÊ !åç×jÎ]æ åçf×›] o@fßÖ] Ù^ÏÊ(ØjËÞ]
{zQÔ¸ìg™W{zZ # å´B‚Æñ/ô 5kÎYq -ZZ # ¸~^ÅzmvZ-x™Zg—
OÐQ™YúÆkQä~ÂÔzŠ™OÐQgzZz™ù»kZæc* â Û äÅzmvZ-*™ÑŠ HƒT $¸ E -4‘w G.G Xc* + h Šï è â»kQ=äÅzmvZ-g—Xc* Š™ \I EE B 1Z ú {zÔc* Š¬»OÆ¿q -ZäÅzmvZ-*™Ñ ìe $ZzgÐy§0Z]Z Û ~£Zµ
¹ÐÅzmvZ-g—äñ/ôg»ZXì› {z åHòúŠtgzZåc* M~IÆg»ZgzZ嶂»yç
:c* â Û äÅzmvZ-*™g—Âì› {z ì@* ™òúŠ{z ]vZwÎg}Z DDá^nu àe l]†Ê ÜãßÚ ÜãÞ^Ûm] oÖ@ Üã×ÓÞ Ÿ÷^q… ÜÓßÚ á@EE
XÐ~VÍß7Qy§0Z]Z Û Ôìg±Z…6, yZZÆXvß,Z~? :ìe $ZzgÐõz\¬vZx™Z]|~pÑ~gg
]çiªi oju ]çÏ×_Þ]VÙ^³Î ” K牢] àe] K]‚ÏÚ æ ” †neˆÖ]æ ^Þœ ] ä×Ö] Ù牅 oß%ÃeE oju ^ß×nì ^ße pK^Ãji ^ßÏ×_Þ^Ê ^ãßÚ åæ„íÊ(h^jÒ ^ãÃÚæ èßnþ ^ãe á¬Ê(ï^³ì è•æ… àÚ ±ÃÚ ^ÚVkÖ^ÏÊ(h^jÓÖ] ±q†ìœV^ß×ÏÊ (èßnþ^e àv³Þ ]ƒ¬³Ê(è•æ†³Ö] o³Ö@ ^³ß³nãjÞ] äe ^ßniªÊ ^ã‘^Ï àÚ äjq†ìªÊ(h^n%Ö] àùnÏ×ßÖ æœ h^jÓ³Ö] à$ ³q†³í³jöÖV^³ß³×³Ï³Ê(h^³jÒ Dý] ä×Ö] Ù牅
V;zƒ YJ - r!* Æc{ c* â Û gzZ5à ŠñÎZ0ŠZl]|gzÛ ñZ i]|Ô=äÅzmvZ-x™Zg— ÀY5Ò$]gúq kQÐ~!gzZ†vßëZ®XßáÐkQ{zσk , ’q -Zk0* ÆT öG -Zù6, $z» . Z
äëÔì7k , ’ðÃk0* }÷ ¹äkQÔzŠk , ’{z ¹ÐkQäëX¶]gú{zV˜ÔãJ - r!*
219
Ö Óx »xsZ #
ë&~Š™wïk , ’{zÐ~KaKZä]gúkQ ÂÔ÷™lˆÌ™g@* Q}À:gz zŠ}Šk , ’ ¹
XñMák0* ÆÅzmvZ-vZwÎg
ƒ( Z ì^ ,Yt:gzZì7# Ö ÓÅ:7# Ö Ó~xs Z Š H ƒãZztÐ9·xÓySZ®
{°‡¦ÑÆ(…]†³³• Ÿæ …†³³• Ÿ)gzZ´p Ð Ðx©Z¦ÑÔ¯ ) !* »yvJcVâ›# Ö Ó+ZèY
Xσ³#Æ
ñ¯{gZŠZ»ÏÎYÅ›)c* ›Ôc* ¬gKZ{z ìxZwtcòsZ„ c* g ZƒãZzÌtb§ÏZ
XñàNZj + Z7QgzZ
ÆÏÎYàZzäYG=gfÆyQgzZcpg¸ÅwZjZÆyQÔcÏÎYÅgñÔŠ th + × '
XìZ # Zz** ƒ{gZŠZCZ»òsZ„ è c* gsÜ
220
áZzä™# Ö Ó._ÆxsZ ì n Û® ) ¤ZÅÁq›
Ö Óx »xsZ #
{z J -Z # ñ!* Št£c* }™Õ{z{ZpÔƒ;g™Ç** ]â©ZòsZ~# Ö ÓKZ ÅÁq›(Z
Xìn Û® ) ¤Z6, Vâ›ÅkQÔ@* ™7[‚gZ»¬ñƒA c* êŠ7¬»C
:ìyâ Û »\¬vZXì@* ƒwÑ+Z»kZÐg $ŠqZgzZ]c* MŠ¼ —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ]çßö Úø M àø m„ô Ö] ^ãø m% ]^mø ™ X%Zr è ™~?ÅyQgzZz™® # ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z
(59:Y¨ K: ! ã çÀF, ) 9 :c* â Û ä]Zg— ìe $ZzgÐ{ñk , Ù 1Z]|ÅèE.°W Z†0!Z~pÑ~gg C
Õ
‚ÏÊ °†nÚœ Å^›œ àÚæ(ä×Ö] o’ ‚ÏÊ oÞ^’ àÚæ(ä×Ö] Å^³›œ ‚³Ï³Ê ±³ß³Â^³›œ à³ÚEE DD±Þ^’‚ÏÊ p†nÚœ o’ àÚæ(oßÂ^›œ
Å\¬vZäkQÔÅ ãâ Û ** ~÷äËTgzZÅ® ) ¤ZÅ\¬vZäkQ ÂÅ® ) ¤Z~÷äËT
ãâ Û ** Å÷Z}÷äËTgzZÔÅ® ) ¤Z~÷äkQÔÅ® ) ¤ZÅ÷Z}÷äËTgzZÔÅ ãâ Û ** XÅ ãâ Û ** ~÷äkQÅ
:~z%p ÖZt~e $ZzggzZq -Z~„pÑ~g g DDý±ßÂ^›œ ‚ÏÊ †nÚ¢] Ä_m àÚæEE
'Å® ) ¤Z ~÷äk Q  Ů ) ¤ZÅ÷ZäTgzZ
:c* â Û ä]g— ìe $Zzgд ñ â0÷Z]|~pÑ~gg DD!èfne‡ äö‰œ… á^Ò(±º?ôføuø ‚ºf ÜÓn× ØÛÃj‰] á@ æ (]çÃn›œ æ ]çÃÛ‰]EE 3!u »TñYc* Xƒb§Å îªGE Š™gH:VY„xÝíq -Z6, zZ}gv{ZpÔz™® ) ¤ZgzZ’
:c* â Û ÔìÜw¸»ÅzmvZ-x™Zg—Ðm ñ °Z0z/~pÑ› †ì- ð^q á¬Ê!Å^_j‰] á@ äÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ(å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^³Ú@ ijm^³e à³Úø æEE DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê(ä‡^ßm
221
Ö Óx »xsZ #
™M u Z zŠ ðä /ZgzZÔ}™ykÑZ ‚® ) ¤Z mZ {zQÔ}Š ³Ð wŠÔ6,B; Æx â Zq -Z ðÃ
X zŠ Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ
»® ) ¤ZÅxâZgzZÅ÷ZÔÅ%ÑZàzZä\¬z:4vZèYôÜbÑŠxÓt~† Û Å® ) ¤Z
Ããâ Û ** gzZCÅ÷ZäÅzmvZ-g—èYì¬îgzZ¬t ì@* ƒ" $U* tÐÜŒ Û gzZìc* Š¬
c* Š¯—Mh + × ™ â ' Û t6, ) ¤ZQXìsŠá ® Z ÆCÅ\¬v Z ìc* ŠgZŒ Û CgzZãâ Û ** KZŠp
Xìn Û tgzZ쬬»® ) ¤ Z D™ª ÑŠ6, ]!* kíM Z ÛŒtXƒ:VY„xÝíq -Z÷Z{zìe
›ÌËZ®XìŠzö~gñZ‰„:gzZ7c ÁqmºËì Ǭ»® ) ¤ZÅÁq
èYσn Û® ) ¤ZÅkQÔƒ;g3^ ,Y** wâÆVÍßìegzZƒÉÃԃݪ{z{ZpÔσn Û® ) ¤ZÅÁq XÐggzZÇbъƆ Û ÅkZ
]|~pÑ~ggXC™ª ÑŠ6, äƒZ # ZzÆ® ) ¤ZÅÁq›` Ãzݪg $ŠqZ‰
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐv ñ Z† ÜãnÖ@ ]æKœ VÙ^Î [] ä×Ö] Ù牅 ^m ^Þ†Úªi ^ÛÊV]çÖ^Î !^ãÞæ†Óßi ]÷…çÚœ æ é†$œ °‚Ãe áæ†j‰ ÜÓ³Þ@EE DDÜÓÏu ä×Ö] ]ç׉æ(ÜãÏu
n}gøQ HÄc* gŠ ä/ ñ ôXÐz™I** ?gzZfƒF F6, 辊pÐdŠgñZ,Z?ˆ}÷ X‰âÐ\¬vZhCZgzZ** ™ZŠZh»yQ7Q:c* â Û ?H]\M
:c* â Û ä]g— ì e $ZzgÅk ñ „0Zv† Z ]|~pÑ~g gÐYñ Yg! Z]| Ÿù@ lø^ÛÊ ]÷†øf»`ô èøÂ^ÛrÖ] Ñø…ø^Êø àÚø äöÞù¬Êø (än× †f’n×Ê äâ†øÓ»mø ^÷òn` åô†nÚœ à»Úô pœ…ø à»ÚøEE DD!èn×nâ^q èjnÚ lø^Ú
:Ô}™ñ6,k Q {z ’ eÐQ ƒgZÍ** ÐZAŠ ] !* +Z ðÃ~÷Z LZ X Z%]ñÅqY{zÂÔ Z%( ~ª qkZ )gzZ Š HgzŠ½ª!* Ю ) )ðÃ
-x™ Zg—X ãZzgzZ ôÜg $Š q ZtÐ!ZjÆ® ) ¤Z ÅÁqÔƒnçÌðÃ{ ZpÔ Z®
Å/ ñ 0ZvZ†]|Ð «** ~ pÑ› çOÔì ðâ Û Ð ]”e $.N@* Å kZ ä ÅzmvZ :ì Üg $u{Š™e $Zzg ä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø øl^Ú$ à»Úø æø (äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø×øìø ໳ÚøEE
222
Ö Óx »xsZ #
DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø
1Ò$V- yŠÆ# u ðÃc kZ éºG Ö ªÐ\¬vZ {zÂÔ Zƒg ZŠS nŠÐ® ) ¤ZÅ\¬vZ ðÃ
]ñÅ qY {z ƒ: tî » ³ ÅÑ6,yŠ¤ /Å kZ Z%~ wq kZ ðà gzZ σ 7 (pÑ› $Zzg )X Z% e
{Zp * *±ÐkQÔ** ™]zŒÐkQ2Ôì 7^ , YCÅkQÃsÆ¿ÆÁqc* ÑZ®
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìHÜÐ/ ñ 0ZvZ†]|~pÑ~ggXìxZwÔƒZƒÌ¼ DD^ß$ Úô ‹n×Ê |¡ŠÖ] ^ßn× ØÛu àÚEE Xì 7Ð~ë{zÔ ñVQg Ïs Ü}g ø
¬{zªÔƒù¦ÑÅkQ tÑZÔƒnçÌðÃìeYYH7·iÚ~gZMZÆkQÐÁq
Xƒ>%» bZ1
ñxZ]|~pÑ›Xìc* M ôܬ»ä™:ðZ±ÐyQŠz!* Æäƒ>%»” GÆÁq
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰EE DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ(+âÆ)‰gzZ(ÐâT?ÃVñ»‰ÆX)fƒY% Z Z,Z
) ¤ZgzZ Š ® H ƒèZgÐ Vñ»yQpÔŠ H ƒpô{z HgïZÐ +â(ðZ',{z)ä TgzZ Zƒ ~',Ð X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g:pô{z)Å
:ì~g $u~z%Ð# Öñ ™0{Š„]|~pÑ› DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
}gv~}g!* ÆTdŠ:¬Zƒî(~¿ÆyQ)? J -Z # z™:wZ] .Ð(Ñ)%ÑZàzZgzZ
Xƒ?ŠðÃÐs§ÅvZk0*
HHIзiÚ~gZMZÆkQc* Š wyÐkQÔ]zŒÐÁq ì@* ƒãZzÐg $ŠqZxÓyZ
ÆkZXƒH[‚gZ»]Z” Gc* ƒÝª{z{ZptŠgZŒ ÛZ # Zzî ) ¤ZÅkQg $ŠqZvŠB‚ÆkZXì Å E yQÔì ¬»!ZiZÆyQÐgziÆB;gzZì ¬» æ¾5.Zù4gzZszH!* %Z~Xg $ŠqZgzZ]c* M {z {z´
223
Ö Óx »xsZ #
XìZ # ZzÔZƒgÃèÆkZñZÎÆ{Ë%® ) ¤ZÅÁq6, Vâ›® Z ìIÁqÐ
:ì 7) ®¤Z~C
ÁqZ # Z®Xì ¬»C{zgzZì C™ Iq „q -ZÐ äƒZ # ZzÆ® ) ¤Z ÅÁq
]|« ñ ** ~pÑ› Xì ZƒŠgZz~¦ÑèùY]ZtèY5YÅ7® ) ¤ZÅkQ Â}Š¬»C
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— D™e $ZzgÐ/ ñ 0ZvZ†
á¬Ê(èn’ÃÛe †Úø©m ᜠŸ@(å†Ò æ g$ uœ ^ÛnÊ èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] ܳ׳ŠÛ³Ö] ð†³Û³Ö] o³×³ÂEE DDèÂ^› Ÿæ ÄÛ‰ ¡Ê èn’ÃÛe†øÚôœö
ÆkZ ñZÎÔƒ: c* ƒIÐZ { Zp}™® ) ¤ZÅkZgzZ•( ] !* ÅÁq ) {z ì xi Ñ6, › X}™® ) ¤Z:gzZ•: {zÂñYc* Š¬»CZ # :ÔñYc* Š¬»CÐQ
}gv{z¤ /ZÉXƒ;g™C{z¤ /Z 7tÔñYc* Š¬»C¤ /Z ìtŠ% Z ÐkZVŒ
›Ðº ñ ÑZ´â0Zsú]|XìZ # Zz® ) ¤ZÌÂÔ}Š:¬» ðZ', kQ»gzZƒ;g™ðZ', Ìt‚
:c* â Û äÅzmvZ-*™Ñ ìÜg $u~pÑ
…]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE
ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç³–³Ç³fi à³m„³Ö] ܳӳjÛ³mœ ±iªm å-†Ê(Ùõ]æ än× ±øÖæ àÚ Ÿœø( é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ß³Þ¡³Êœ DDèÂ^› àÚ ]÷‚m àˆßm Ÿæ(ä×Ö] èn’ÃÚ àÚô ±iªm ^Ú å†Ón×Ê (ä×Ö] èn’ÃÚ ^÷òn`
gzZÔ,™¬Šn}gv{zz™ ¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ,™ ¬Š$ +n}gv{zgzZÔz™]ÐÐyQ ?gzZ,™]ÐÐ? {zxâZ}', gzZÑЃ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™:k B ÐyQëH ]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
]ÐÐqkQ ÂAŠÅCqðÃ~àZzkQ{zgzZƒàZzðÃ6, TgZŠ¸XgD™ì‡>&~ XQ:B;CZЮ ) ¤Zp}™
¡ÔÐ ÷}' ,ÆÁq :ì Ð ¬ÆC c* ðZ' ,Š% Z VŒ ì ?Š Å]!* kZt
Áq¤ /ZpÔ@* ƒ7?‚¬»® ) ¤ZÐkQÌÂAŠ Zƒ@* ™CÃÁq ðä /ZXìÐ%ZÆC
Xì7® ) ¤Z~CÅÛ{6, t‘ÌËèY$ Ë YÅ7® ) ¤ZÅkQÂ}Š¬»ðZ',
224
Ö Óx »xsZ #
¬Ë, Z ìgpÒtpX6, äYñŠ¬»Cªì ª qq -Z¸ ÅY]ZЮ ) ¤Z
/Z@' ¤ , ÆkZX¬»ŠÎ}Ôì7µðÃ~kZgzZì„CÝZgŠ {z ’e** ƒ¬ t~}g!* Æ ¨YH7g¦¬»CtgzZì òiÑ® ) ¤Zƒ&w'ÐZ{z Z # õxZwÃkQ ? ƒ(Z¬ðÃ
cx»äÓ{zgzZƒ}â w'ÐQÁqgzZƒBxZwÃÉk , ¦Ð°Z¤ /I¯¤ /Z ?}X¨YŒ¬„»w'É
Š% Z Ð䃷NÆ Ék , ¦{zèYÔ7^ ,Yãâ Û ** ìZ # Zz® ) ¤ZÅkZ Â}Š¬»r(I¯)k , ¦
°Z¤ /I¯gzZì]!* Åk , ¦ðƒð¯ÐB;~Tƒ;gáÐg $ukQe $ZzgÐk ñ „0ZvZ†]| E x»äÓË»kZçOXσ س³nÖK èãf` c* ?ŠckQtZ®X@* ƒ7t éE 5‹$ Z»äƒ·NÆkQ6, , k ¦Å X7iZ» ãâ Û ** ÅkZ~¬kZÔσZ # Zz® ) ¤ZÅkZgzZǃ7¨ÐC¬»äÎk , ¦c
225
ìn Û 6, Vâ› 'õ»x©
Ö Óx »xsZ #
Æä™® ) ¤ZŠz!* Æä3^ , Y** wâgzZÕÆyQX,™'õ»Áq{z ìnÛ t6, Vâ›
/š!t yQgzZwqZÆyQ b§ÏQìZ # Zz® ) ¤Zb§T tÉÔñYHg(Z]j6, kS 7õE ƒ
XìZ # ZzÌ'õ»yQ6, ¿iè§Æ
àâ0* Åt£Æc* ¬gx©¤ / Z ìc* Š¬tgzZÔìc* ŠgZŒ Û n Û 'õ»x©ÆyQ6, Vâ›ä\¬vZ
,™¿#Åx©ZÆxsZÔ'' , ê~]5çÆc* ¬gÔ'' , „@* Ã~øZ Û LZÐmÆc* ¬gÔ,™ E 4GÓG 58F -E x™Zg— ìe $ZzgÐñxZ]|~pÑ›XñYH ÷ ÃyQ Â,™Ç** ¬»gzZË{z´ÆxsZc* :c* â Û äÅzmvZ-
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰EE DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ(+âÆ)‰gzZ(ÐâT?ÃVñ»‰ÆX)fƒY% Z Z,Z
) ¤ZgzZ Š ® H ƒèZgÐ Vñ»yQpÔŠ H ƒpô{z HgïZÐ +â(ðZ',{z)ä TgzZ Zƒ ~',Ð X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g:pô{z)Å :ñ M p ÖZt~e $Zzg ~uzŠ Å„pÑ›
DDÄe^iæ ±•… àÚø àÓÖæ(Ü׉ ‚ÏÊ †ÓÞœ àÚøæ(−†e ‚ÏÊ å†Ò àÛÊEE
wdZ)yQpÔ;gpô{zÔ** â Z' , 7QäTgzZZƒ~' ,(Ð{k H) {zÅ# Ö è( ÅwdZyQ) äT
X(;gpô:gzZZƒ~', :{z)H¿6, yQgzZ;gèZg(Ð
ÐÁqkQäÅzmvZ-x™Zg—~kZXì b§Å‚Åe $Zzg àZz«ÐkZe $Zzgt G 5¢z@* îÂG NYñVQ:gÏc* ñYH:wyÐkQpƒ~^ÌË{z{ZpÔì c* Š¬»gÖZÆÏh + I**
7® ) ,ZÅkZ¤ /Zc* ÔƒÐy!* isÜÏh + I** +ZgzZÔ}™:[‚gZ» ( |]çe †º³Ë³Ò)»¬ñƒAÁq -Ñ~{k q HkQÆÁqÐZÂ}™:ÌgÖZ»Ïh + I** KZÐwŠc* Ðy!* i tQXƒÐwŠQÂì
¨0* $Ð{k H:{zHqnZ»x©~Vñ»yQgzZZƒèZgÐwdZyQ c* CgzZìŠ HH¨sŠá Z Æäƒ
Xǃ~', :gzZ Å E Ì»'õÆ ÁqÐ 7Qì @* ƒ wÑ+Z » æ¾5.Zù4gzZ szH!* %ZÐ bÑŠ X t h + × '
Ö Óx »xsZ #
226
EÅ ¬¬» æ¾5.Zù4gzZsH z !* %Zä\¬vZXD M ÌÁq~KÆXx¬{zèYì@* ƒwÑ+Z
:c* â Û ìc* Š —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çãø ß» mø æø Íô æ†Ã» Ûø Ö^eô áø æ†ö Úö ª» m æø †ô níø Ö] oÖøô áø çÂö ‚» mø èº Ú$ œö Ü» Óö ß» Úùô àÓö jø Ö» æø ™ Ð Vñ»}' ,gzZ }Š ¬» ngzZ ñ š s§Åí ’ e ** ƒgz¢® ) ) +Z q -Z ~ ?gzZ ( 104e $ M :y/w Z è M:
ãçÀF, )Æzg Õ!
:c* â Û gzZ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çãø ß» iø æø Íô æ†ö û Ûø Ö^eô áø æ†ö Úö ª» iø Œô ^ß( ×Öô k » qø †ô ì» œö èõ Ú$ œö †ø nìø Ü» jö ß» Òö ™ XƒÈ zgÐðZ' , gzZԃ» ð>?ÔˆðÑt ‚ÆÃVÍ߃# Ö Z+4q -Z ? ( 1 10 e $ M :yZ/w è M:
Õã!çÀF,)
:c* â Û gzZ èô ñF …ø çjø Ö] oÊô Ü» âö ‚ø ß» Âô ^e÷çjö Ó» Úø äö Þøæ‚ö rô mø p„ô ³Ö$] o³Úùô ¢ö ] oùô ³fô ß$ ³Ö] Ùø 糉ö †$ ³Ö] áø ç³Ãö ³fô j$ mø àø ³m„³Ö]™ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø Ü» ãö ãøF ß» mø æø Íô æ†ö û Ûø Ö^eô Ü» âö †ö Úö ª» mø Øô nrô Þ» ¦ô ]æø gZgzZ>ZgÂVŒLZ{z&D™~zcÅ]ÑòZèwÎgkZvß{zgZŠhÆØgkZ` M : ( 157e $ M :s Z²Z :
ãçÀF, )ÔìÂzgÐðZ' , gzZÔꊬ»ð>7ZgzZÔD0* –~ Õ! :c* â Û gzZ
Íô æ†ö û Ûø Ö» ^eô áø æ†ö Úô ¢ø ] áø æ‚ö qô ^Š$ Ö] áø çÃö Òô ]†$ Ö] áø çvö ñô ^Š$ Ö] áø æ‚ö Ûô vF ³Ö] áø æ‚ö ³fô ÃF ³Ö] áø ç³fñô ^³jø Ö]™ —àø nßô Úô ©Ûö Ö]†ô Uùô eøæø äô ×Ö] ô æ‚ö vö Öô áø ç¿ö Êô ^vø Ö]æø †ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çâ^ß$ Ö]æø D™ {>Ô rÔ D™ nc* gÔ D™£Ô D™ ÏÈ Ô D™/ , Z {z
ÃVëñyZgzZ'n pg ãZôÅŠzuÅvZgzZÔ È zgÐ ðZ',gzZÔ ï Š¬» ð>Ô ( 112e $ M :/Â:
ÕãçÀF,)XzŠ}Š~Ÿp
:c* â Û gzZ ø #$ $ ]»ç» ãø Þøæø Íô æ†ö û Ûø Ö^eô ]» æ†ö Úø œø æø éø çF Òø ˆ$ Ö] ]» çö iø ] ðæø éø çF ×’$ Ö] ]» çÚö ^Îø œø š ô …» ¢] oÊô Üãö ßÓÚ$ áô àø m„ô ³Ö]™ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø »szcgzZÔÐ,Š > 2igzZÔÐ,™ì‡i ú{zÂÔ,™ «g ZMZë~}i7Z¤ /Z vß{zt
Ö Óx »xsZ #
227
( 41e $ M :e : ãçÀF, ! )ÐXzgД GgzZÔÐ,Š¬ Å E kZÐg±ZÆÜŒ Û Ôì Hc_»æ¾5.Zù4gzZszc!* %Zä\¬z:4vZ~]c* M xÓyS
Õ
:c* â Û ìÅp°ÅVÍßÈ0* 6, k Z th + × Ôì@* ' ƒt:Z»D6, c_ X á Zzä0* b #¸ —áø çö vö ×ô Ë» Ûö Ö] Üö âö Ôòô ÖF æ» œö æø ™ Xƒ# Ö Z+4q -Z ? —èõ Ú$ œö †ø n» ìø Ü» jö ß» Òö ™ X zŠ}Š ~ŸpÃVÍßyZ —àø m„ô Ö$]†ô Uùô eøæø ™
ÜŒ Û »äƒ¬ÆkZÐxÓySXñM~p°ÅyZwZ¸ZÆ: á \¬hÌgzZÐnÏZ
g±ZÆäƒzb »” Gù4gzZszH!* %Z** YH'õ»Áq® Z XìnÛ t ñƒpÆTì@* ƒ" $U* XZƒn ÛÐ Å E µXðƒŠgZz~KÆ æ¾5.Zù4gzZszH!* %Zg $ŠqZŠ¼ÐÅzmvZ-x™Zg—Q :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ì~z%Ðy ñ úZ0fv .]|~pÑ~èF,z£Z
&Ãfm ᜠä×Ö] à$ Ó`çnÖ æœ †ÓßÛÖ] à áçãßjÖæ Íæ†ÃÛÖ^e á$ †Ú^jÖ å‚ne oŠËÞ °„³Ö]æEE DDÜÓÖ gnrjŠm ¡Ê äß‚jÖ Ü$(å‚ß àÚ ^÷e^Ï ÜÓn×Â
(Z6, ?vZ:gzÔì )zgÐðZ' , gzZì bŠ¬» ðYZ»Ôì yY~÷~ïÆTÅ]Zf kQn X5Y7”{zgzZÐù⬊ÐkZ? u™wi** [Z±
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐñ~gBZG!Z]|~pÑ› æ äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê (äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê(å‚ne å†nÇn×Ê ]÷†ÓßÚ ÜÓß³Ú pœ… à³ÚEE DDá^Ûm¦] ÌÕœ ÔÖƒ
ßÐZÐy!* iKZÂnw$ + :ÐB;¤ /ZgzZÔ}Šw$ + ÐB;LZÐZ{zÔAŠ” GðÃÐ~? XìzgŠ gz$Ѓ »yZZtgzZÔŒ” GÐZ„~wŠÂnÈ:ÌÐy!* i¤ /ZgzZ¾
:ì e $ZzgÐñ~;Z {@0~°0Z ~°~£Zµ ÜãnÞ]†ã¾ àne †ÓßÛÖ] ]æ†m oju(è‘^íÖ] ØÛÃe èÚ^ÃÖ] h„³Ã³m Ÿ Øù³qæ ˆ³Â ä³×³Ö] á@EE è‘^íÖ] ä³×Ö] h„ ÔÖƒ ]ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê (ä³Þ憳ӳ߳m Ø³Ê ]憳ӳ߳m ᜠ±³×³Â áæ…K^³Î ܳâæ DDèÚ^ÃÖ]æ
228
Ö Óx »xsZ #
G~VÍßyQvßx¬{zJ ” -Z # uŠ7[Z±ÃVÍßx¬ÐzzÅ¿ÆVÍßm{¼\¬vZ—"
XuŠ[Z±ÃVâzŠm{yQgzZx¬\¬vZÂÔXzg:ÐQŠz!* Æ® ) ,ZgzZBŠ Å E . C™ª ÑŠ6, ]!* kZtÔC™ª ÑŠ6, äƒZ # ZzÆæ¾5 Zù4gzZszH!* %Zg $ŠqZxÓt
{z´ÆkZXZƒ„'õ»wqZÆÁqt 7—ðÃÔñY»zgÐðZ', ÐZgzZñYc* Š¬»ðYZÃÁq
G!Z]|~£ZµXñY»zgÐðZ' , gzZñYc* Š¬» ðYZÐQ c „Áqm{g $ŠqZ‰ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐñ~gBZ
DD†ñ^q á^_׉ ‚ß ÐvÖ] èÛ×Ò K^ãrÖ] Ø–Êœ ýEE
XìŠ ˜+4I] !* ht ‚ÆyÎÝ ª
:ìe $ZzgÐ)âZ!Z~zâ0ZgzZ£Zµb§ÏZ
K^ãrÖ] p% œ ] ä×Ö] Ù牅 ^m VÙ^ÏÊ oÖæ¢] é†ÛrÖ] ‚ß سq… ] ä×Ö] Ù牅 š†ÂEE é†Ûq ±Ú… ^Û×Ê äß kÓ³ŠÊ(ä³Öª³‰ ènÞ^%Ö ] é†ÛrÖ] oÚ… ^Û×Ê(äß kÓ³ŠÊ [س–³Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ^Þœ Ù^Î [Øñ^ŠÖ] àmœ VÙ^Î g³Ò†³nÖ ‡†³Ç³Ö] ±³Ê ä³×³q… ij•æ æ (èfϳóÖ] DD†ñ^q á^_׉ °ƒ ‚ß Ðu èÛ×Ò VÙ^Î(]
]\M ?ì‚yʘ+4]vZwÎgc* HÄc* gŠä¿q -Z‰ Ü zDgâßÃ\zZ>0Æ]g— wZÎQÂZgâßõ>0Z # QÔc* â Û ]jQä]\MÔc* ÙZ ŠwZÎäkQ6, C >0}uzŠQÔìglñ{ V¹¿ÑZz{7 wZÎ Y7 Âñm cá ˆ 6,}h˜]\M Z # QÔìg lñ{Q]\M H X(슘aZ)I]!* ht‚ÆÁqݪ:c* â Û ä]\MÔVƒ~ c* Š[Zä¿kQÔì
~kZX6, ä™'õ»kZª¬6, äƒn Û Æì]!* ht‚ÆÁqgzZ ÁqmÀt
Ã]5çÆc* ¬g c* ,™„@* Ã~V-gZŠ)f KZÐx©yQ c* Ô[ïZ »x©áZzäY!* Š t£ÆxZú Š˜+4gzZì c* CsŠZáÆŠ˜ÐZgzZì c* ŠgZŒ Û n Û ä\¬vZtèYì n Û 'õ»yQÔ,™iZ0 +Zà äƒn Û Æ'õÆx©Xì** ™4z] .Ðx©ÝªŠ˜+4q -Š4, Æ\¬vZvŠèpÖ!* XìH¨Ð X°»bÑŠtc
c* ƒ1ÐkQ{Zpìðâ Û N@* ¹6, ì]!* hÐx©ÝªäÅzmvZ-wÎgÆvZ
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ, ñ'Y]|~ÁÒZ[ÂÅg $uXñYc* Š™O~ä™(Z
Ö Óx »xsZ #
229
DDä×jÏÊ å^ãÞ æ å†ÚªÊ †ñ^q Ý^Ú@ oÖ@ Ý^Î Øq…æ(g×_ÛÖ] ‚f àe éˆÛu ð]‚ã?Ö] ‚n‰EE ¬(»ðYZ)ÐQgzZƒ9 Z t‚Æ{ á Š!* ݪq -Zì¿{zgzZñïEÒŒ.ÅZ†0{Ú (]|)gZu Š ÆYZß XñYc* Š™O{zQgzZÆzg(ÐðZ', )gzZ}Š
¹e $.ŤÅöÃVìfZàZzäM~3ZgÆkQgzZì]!* h~'õÆx©Ýªt
Xì¨
ZZzwyÐk Q ƒ # >%»¬ñƒA Áq/ ¤Z :ì
]gß„q -ZsÜ{zb§ÏQì @* ƒI Ю ) ¤ZÅÁqòŠ M~ª q„q -ZsÜb§T
# XìgÖZ» bZ1謪 Z q{zgzZì@* ƒI ÐäVQgÏsÜÆkZgzZÐ*’Å]zŒÐÁq~ ›ÔìgÃèt~XŠñmÀcwqè]gßmºkZXì * @YƒZ # ZzwyÂñYƒC Ù ª¬î
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $Zzgк ñ ÑZ´â0Zsú]|~pÑ …]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç³–³Ç³fi à³m„³Ö] ܳӳjÛ³mœ DDé¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ßÞ¡Êœ
gzZÔ,™ ¬Šn}gv{zz™ ¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ,™ ¬Š$ +n}gv{zgzZÔz™]ÐÐyQ ?gzZ,™]ÐÐ? {zxâZ}', gzZÑЃ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™:k B ÐyQëH ]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
XgD™ì‡>&~
zb q -ZÆxsZb§kZX** ™Ç** <ѪìŠ% Z ** ™Ç** x©ZòsZÐä™ì‡Æ>&VŒ
~œy è MŒ Û BVÌgzZÅkZÔì@* B( ðˆrÖ] ܉^³e سӳÖ] ènÛ³Ši)** ƒŠ°»xsZ}g7™áx** »
( 92e $ M :Y ¨ K:
Õ
:c* â Û ä\¬vZ} —èõ fø Îø …ø †ö m†ô v» jø Êø ™ ãçÀF, ! ) ǃ* *™Š Zi MÐòÝÃðñq -Z Â
xÝÉ7Æ䙊Zi MÃyŠ¤ / ¬~e $ MkZÔÆyŠ¤ / p~½²ÆxݱèfÎ…ø VŒ
ÃxsZ< è Ñ劰ÐkQgzZpÆ(é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú)~g $ukZb§ÏZXÆ䙊Zi MÃ
230
Ö Óx »xsZ #
ñ xZ]|~pÑ› XñYc* ¯qçñÃq~g7™áx** »zq - Z ìu|~iW»[ætXì** ™Ç** :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÜe $ZzgÐ
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛ³Ê(á憳ӳ߳iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰ DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ(+âÆ)‰gzZ(ÐâT?ÃVñ»‰ÆX)fƒY% Z Z,Z
) ¤ZgzZ Š ® H ƒèZgÐ Vñ»yQpÔŠ H ƒpô{z HgïZÐ +â(ðZ',{z)ä TgzZ Zƒ ~',Ð X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g:pô{z)Å
pÑ›b§ÏZXgD™~gYzÇ** Ôìï á Ìiú~XÔx©ZÆxsZ{zJ -Z #ª
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgД# Ö ™0Z{Š„~
±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× ^ßÃm^e ᜠ^ßn× „ìœ ^ÛnÊVÙ^³Ï³Ê(å^³ß³Ã³m^³fÊ ] ±fßÖ] ^Þ^³ÂK ᜠŸ@VÙ^Î(ä×✠†Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ ᜠæ(^ßn× é†$œ æ(^Þ†Šm æ ^Þ†ŠÂ æ(^ßâ†ÓÚæ ^ß³_³?ß³Ú DD!á^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]»æ†i
àq {ŠÎ M KZgzZ~ ])KZÔ~ª qJgzZ~ à¥pKZÔ ä ëgzZ c* š …ä] vZ wÎg
ÂÔųÅä™® ) ¤ZgzZG g~%ZÆkZÐgZMZr # ™gzZ]!* sÜ',(ÆŠ¢)LZgzZÔ~
Ðs§Å\¬vZk0* }gv~}g!* ÆTßNŠ:¬ãZzðÃ? J -Z # L L c* â Û ä]g— Xƒ?ŠðÃ
ÐxâZ qçñ»Ô# Öñ ™0{Š„g $ugzZ ñ xZ g $uÔ´ ñ â 0Zsúg $uªg $ŠqZVÐt
:k B ÐyQëH Ôª ( ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e ܳℳe^³ß³Þ¡³Êœ)Xìð MƘ‡ÅkZgzZì»]zŒ bÑŠxÓtXñYH:·iÚÐyQ~nçÆ%Zàz Z tgzZÔª (ä×✠†Ú¢] Ň^³ß³Þ Ÿ ᜠæ)gzZ?,™
{ñk , Ù 1Z]|‰ÔBŠB‚Æg C $uàZz# Ö èÅ]zŒZ # Ã4kZXD™4¬Å]zŒÐÁq
:g $uÅðûZ~z%Ð
DDèn×â^q èjnÚ l^Ú(l^ÛÊ èÂ^ÛrÖ] Ñ…^Ê æ (èÂ^_Ö] àÚ t†ì àÚEE
X Z%]ñÅqY{zŠ H %~ª qkZgzZ Š HgzŠÐ® ) )gzZ UúЮ ) ¤Z¿
ì‡:iúgzZ"7, :iú~g $ŠqZzŠ«ÐZÔŠ HHyÒ~g $ŠqZ{gÃèVÐySY]Zq -Z%Z
231
Ö Óx »xsZ #
* *™:ì‡Ã]â©ZyQŠ% Z Ðä™:ì‡>&XìH¨Ð¬ñƒA~g $u~ŠgzZH¨Ðä™ $u]ÜÆê^³u]çe ]÷ †³Ë³ÒXZƒ„¬t ìC g Ù ªgzZ** ™ì‡x©ZƬªñâ Û wi** ä\¬vZì
ÆTñYƒãZz¬ (ZZ # Z®ÔñY** â¬Zƒî ǃ6, qkQC Ù t:Z»ySÔñƒŠgZz~pÑ
A,Z# Ö Ó{ZpÔì CYƒZ # Zz]zŒÂƒŠñ?Š ðƒ?Ðs§Å\¬vZk0* }gø~}g!* qÜ}™÷(ZñƒD™: Ç** ]â©ZƬ c* ÔVƒG:wi** ävZ}™Ç** x©ZƬñƒ
kZc* VƒC Ù ª6, gîA{z }Š}Š^g?Ã+D + %gzZá™g(Z]j~nçÆ+D + %}Ôƒòs) Z
]zŒÐÁq~TìY]Zª è q{z¸XtZ]Æ„¬ñƒAƒ tX'䃊iuwdZ‰ XìCYƒZ # Zz]zŒÂñYƒ(ZZ # ÔìCYƒ»*’Å
x™Zg— ì@* ƒãZzÐ]!* kZ** ™]zŒ~ª qÅY]ZÏZsÜÐÁq~g $ŠqZyQ
+Z J -Z # ì c* â Û IÐä™·iÚ~gZMZÆyQgzZäCk B Ô ðZ±Ð x© äÅzmvZ qÅ bZ1¬ C™ª ª ÑŠg $ŠqZtçOXìc* Š¬»k Z Zƒtx|»kZÔìIñYƒ:ª q
ÑŠ ÅtgzZª ª ÑŠ Åx|VŒXñYH·iÚÐgZMZÆyZgzZñYZ±ÔñYÅ]zŒÐyQ~
ÅgZMZÆyZgzZñY~Ck B ÔñYH'õÐx©~ª qÅ bZ1¬ Zƒt¬» qg á Z®Ô~z XñYÅ¿#
c* [zqtXì c* MÐN@* ~<Ñqçñ»kZèYì ¬¬tÂBŠÜŒ Û g±!* ìkZ
G Ç** „x©ZÆxsZ ì c* ŠgZŒ Û n Û ÐZ äqg á ÉÔƒs¸ñ6, ö‚ M c* I~gø ì 7ï
IkZÂñYÅ]zŒÐkQgz ZƒŠiu¬ZƒîÐÁqZ # Z®X{z( :ìc* ŠgZŒ Û xZwÃbZ1¬gzZÔNY Xσn Û Éσ^ , YsÜ:]zŒÐkZ~ª q
x™Zg—çOXì¬{z ƒ?Š¬ÅäƒC Ù ªÆTìŠ% Z HÐbZ1¬ ì 9Št[Z
änÊ ä×Ö] à³Ú Ü³Ò ‚³ß³Â)c* â Û ˆÆkZÉñYƒC Ù ªbZ1¬Z # H7YrZ™âÛ täÅzmvZ-
Yƒ6, „¬?ŠsÜt:Z»y;' , ÂXƒy;' , Ðs§ÅvZk0* }gv~}g!* ÆTÔª(á^³â†³e c* Ô7c* 쬪Zzt ƒµ}~kZ¤ /ZXðƒoѬc]zŒÔì„bZ1¬t ** ƒ»?ŠkSZ®Ôì G 5¢z@* ƒ?Š¬îÂG Ôσ7^ ,Y]zŒÌQÔƒÌ9{zìeƒ?Š~¡™ƒ:¬?ŠÅ䃬ÆkZ Xì„bZ1¬ªZzt
232
Ö Óx »xsZ #
?Š¬gzZ섬ÝZgŠ{z ƒ:̵»nË~䃬ÆTì¬{zŠ% Z ÐbZ1¬Z®
}Š¬Áq}X$ Ë YÅ7]zŒÐkZÂ7c* ì¬t ƒµt~¬ËÆÁq¤ /ZX섬t ƒ sŠZáÆäJ7, ¬ÃäJ7, ÐZ\ MgzZNYñJ7, +CƬc* Z ñYðJ7, yc* x¯D~;gE-
Zƒît $ Ë Y 7]zŒÐkZ6, Šã CkZX¨YHt¬»kZgzZìZ # Zz® ) ¤ZÅkZÌÂÔ,™g¦ ™f»yQä.vZgzZì™f»yQ~yMŒ Û èYì~gz¢'YZ +CƬ ì?Šk0* ÆÁqèYì¬
Xìc* Š™ãZzÆ™ E -A! t ƒ< á »?Šc* ƒ?Š~T¨YH7t¬x©Z îÏ)E{zÂìꊬ»¿Ë,ZÁq¤ /Z
kQ~ª q+ZgzZ¨Y** â7gÖZ» bZ1¬tÔìòsZ¬t ƒµ»?Šc* Ôƒ?Šc* ;ì7¬¬tc* ¿ YÀ 4X 5 gZ X öG # Zz„® ) ¤ZÅkZÉσ7^ ,Y]zŒÐÁq: LƬ,Z® Z Ôǃ74ZŠ~Y]Z
Ö Óx »xsZ #
233
ìtñn Û úÅVo)Ï(
Xì@* ƒ® ) )gè ±!* 6, Vo)gzZ~ŠZÐZ¨6, ŠZ Û Zt:Z»¬Æ\¬vZ6, 'õÆx© Å E ¬»'õÆx©gzZ æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZÔ
x» »]úŠÅxsZª
Õã!çÀF,)
]úŠÅxsZÔª:}ŠxZx»zŠ{zgzZVƒs™zZÆ® ) )~Tƒ{z¤ /(Z~V⛪ EÅ X æ¾5.Zù4zszH!* %ZgzZ n Û 6, Vâ›{zì ¬»úÅVo)yScx»TèYÔì ¬ÔtÅxªÆVo)
kZXì¬zúÅVo) ZƒÜŒ Û 6, ]!* kZtXì" $U* Ðg $ŠqZŠ¼gzZe $ M k Z 6ì
kZvß°»èg” Ôìtñn Û É 7ÐnÛ tÔn Û Ì{zÑ»úÅVo)ySx»tb§
+Z~ Vâ› ì c* Št ¬ä \¬vZèYÔì * @Yƒ?‚Ð V⛹!* nÛ t ÂVƒÑ ~x» Å E kZƒ ƃ {z H7c_tÐVâ›Ô}™x» » æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZÔ
X컶Šú
X슰** Yc* ¯»Ts™zZÆ® ) )kQwdZ{gÃèVâzŠt
ÎâmºÅ® ) )kZ ìk , / ¦ ** tcg D™gzZä0* ™ ZŠZÃ~gZŠ)f KZ c® ) )kZ
-Zªnƒ#âÆŸq q -ZtÐTƒ*gq -ZÎâÆWZgZÆk Z ì~gz¢tc® ) )ÌËXƒ
) )~TY07{z¤ ® / -ZªÔY™7g(Z^Å® q ) )/£{z/ ¤t%Æ‚ZgkZXn0[x
èYƒZ # Zz® ) ¤ZÅTìŠz»÷Zq -Z{zìB bg쇮 ) )¨Ã{z¤ /kZq{zXVƒ]ÌÅ
ñz/0ZvZ†~£ZµÔìc* Š¬»ä™gH÷Zq -ZVƒvß{Šc* ic* &~TЮ ) )C Ù ä<Ñ :c* â Û ä]\M ì e $ZzgÐ
234
Ö Óx »xsZ #
DDÜâ‚uœ Ü`n× ]æ†Úœ Ÿ@ é¡Ê š…ªe áçÞçÓm †ËÞ è$¡%Öô Ø$ vm ŸEE
XB¯÷ZÃq -ZÐ~LZ{z ÆkZñZÎVƒ6, }i?vß& 7^ ,Yt
Æ\¬vZÔƒòiÑ® ) ¤ZÅTŠz»÷Zq -ZgzZ‚ZgyxgŠÆWZgZÆ® ) )ª]ÌzŠt G ðÃgzZc* ‹c* [x Ô îÏ5µÔ® ) ){z¸XìÜ´Ð(ƒ® ) )+Z~?)û èºÚ$ œö Ü»Óöß»Úùô à»ÓöjøÖ»æøüyâ Û
tÐkZXOgì‡gzZ,Š^Å® ) )ÐZVƒ]Ì{z~TÔnƒ6, ) )kZt:Z»Tƒx** ® G E 3"c* -‹ E 5µÔ[Zx Xì»ä¯] é)G îÏG ZÔ]¬)+Z¬ ì@* ƒãZz »Vo)yZ~kZèYÔì»úÅVo)Ï({zìc* M¬»ä™ì‡® ) )~e $ MkS Å Å E E Åx»Ææ¾5.Zù4gzZszH!* %ZXìx» » æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZÔ¶Š]úŠÅxsZ{zìH³ x»
»yQªñY»zgÐðZ' , gzZñYc* Š¬» ðYZ7Q ñYHÌB‚Æx©x»tªìðCòÀÎâ
+F, ëZÆVo) Ï(tgzZÔîŠxZÈ) Ï(&ì ¿Ï(q -Z'õ»x©XñY H'õ XìÐ~Vñ»
,Š¬» ðYZÔ,Š ]úŠ ÅxsZ NY Åì‡È) Ï( ðƒ?Š Å]!* kZ e $ Mt® Z
X,™'õ»¿iè§ÆyQgzZwqZÆx©gzZXzgÐVñ»}',
Åì‡6, Šã CÅ{oòsZVƒÈ)òsZ[Zx Zc* È)+ Z ìQÌ?ŠtÐe $ MkZ
ò¸Ô (Capitalist)~gZŠ tâuÔ (Socialist)ÅZ·ZÔêñ {z 7iZ » ]!* kZ c Vo) ySXNY 5_Ô(Democracy)e 3½G (Secularism)xi°ðG $g/{zc* Vƒ(Free mason)^ vcæ3Mc* Ô(Nationalist)
ìt: L »kZXVƒÇg™ (ô)g(Zx©ZòsZ)c* ÔVƒì‡6, Šã CòsZ)gzZËc* VƒîŠ]úŠÅ
ù4gzZszH!* %ZÔbŠ]úŠÅxsZx»tgzZ‰ ñŠ™³]ÌgzZx»ÆVo)yS~e $ M {gÃè EÅ îŠ]úŠÅxsZgzZƒ6, Šã CòsZ {z ìk , /** ¦ nÆkZƒgñâ6, Vñ»yZ® ) )ìC Ù ªXì** ™æ¾5.Z 5_c* òsZ {z ì e** ÔƒîŠ]úŠ Åxi°ðG3½G $g/{zc* e ƒò¸c* gZŠtâuÔÅZ·ZÔêñÔ® ) ) [ZXƒ Vâ›Z®Xì$ Ë ƒF F„6, ]Zg¦gzZ}oƬ® ) )+ZXn}Š]úŠÅxsZgzZƒðƒì‡6, Šã C 5_Ô e ^vc æ3 M c* xi°ðG3½G $g/ {z c* N¯ È) ò¸c* gZŠtâuÔ ÅZ·ZÔêñ ì xZwt6,
X,™~i‚® ) )6, Šã Còs) Z gzZËc* 6, Šã CÅ (Freemason) Å E Ô æ¾5.Zù4ÔszH!* %ZÔ
235
Ö Óx »xsZ #
/£ÐkQ @* Ö.egzZv :ƒôÜgzZy´ÑZZ¿»ä™ÝqgZMZ=gfÆ# Ö ZgzZ'õ»x© XVƒÝqœ£
ÅxsZ=gf Æ w¸x» » yZèYƒÐ b‚z ~œâ )x» » Vo) yS ì~gz¢Ìt
:wEZ»VzgÏgzZVƒðZ6, b‚zÆVo)yS ìxiÑtZ®Ôì)zgÐðZ', gzZ¬» ðYZÔ]úŠ E 47Z j§ÆŠéŸÈ)t„:gzZƒ ãZzÐg $ŠqZ 67^ ,Y** VQ ZgÏt‚ÆÁqèYX,™g G é5G EÅ Vo)yS ì~gz¢tnkZì** YH%ñVQgÏ'õ»x©gzZ æ¾5.Zù4ÔszH!* %ZçOXZƒ
-ZñZÎ** q VQgÏsÜÆx©XNYGwEZb‚z ~Šâ~yS 7^ ,YtgzZVƒðZ6, b‚zÆ ?Š¬ Ð+ $YÅ\¬vZk0* }gøÅTƒC Ù ª¬Zƒî ( Z ì¸]gßq -Z{zgzZìxZwƪ q
:äÅzmvZ-x™Zg—c* â Û ÔZƒŠgZz~g $ue $ZzgÐ# Öñ ™0{Š„]| 6ƒ DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
~}g !* ÆTdŠ ** ¬ Zƒî ( ~¿ÆyQ ) ? J -Z # z™: wZ] .Ð(Ñ)%ÑZ à zZgzZ
Xƒ?Š ðÃÐs§ÅvZk0* }g v
$JÅf ÎÆxsZ -
G 'M ê Rzg$ + ÔªyˆZ~Vzqƒ ySgzZö~fÎÆxsZÔ** à»]úŠ ÅkZÔfÎÆxsZ
ÃxsZÁqÐäƒÆ}¾Ï Z nkZXì** ƒ»}¾dZ~ÁqÔ$JÅäƒ(Excellent/Perfect)
kˆZzuZgŠZ {z~Áq: LÆ}¾ÏZXì‚ rgxlgzZdZÐ]c* z¢z]YqKZgzZm, ³{Šc* iÐyYKZ
8{^ © , Y»]Ã¥gzZ¿èi§C Ù LZgzZì‚ rgÃè7ìÆ\¬vZ~¶ŠxZÆ¿C Ù {zÐTì@* ƒZa
¹!* yˆZ~fÎÆxsZ„:gzZSg7¹!* Ì$JCgŠtÅfÎÆxsZÂìg:ò¾~Áq¤ /ZXìLg
Áq ìykZ»]!* kZèYXì$ Ë Yðà]úŠÅkZ„:gzZ@* 0* ƒ7ÐöfλxsZQÔìLg
nYHg66, ä™Ç** xsZÃÁqÂc* ÐXVƒŠñb‚z~Šâ¤ / g», Z ǃk , /* ¦ *tZ®ÔƒyZh»ò¾~
tXñ;Ã]úŠÅxsZgzZ}™Ç** x©ZÆxsZnHg½»Áq6(ÅkQgzZnYHs§', ÐQc*
@* ™wâ0* Ãk¼z# Ö wÅvZÃÁq{zZ # ì Z # Zzt6, 0 è# Ö ZnkZXìCƒ„# Ö ZÝZgŠazi
~wqè]gß +Z ÂÔƒ@* ™u|»#ŠgzZ{k HÐVzÈÆvZÔñ0* >%»¿#Å]wÎgè< L ÔAŠ
ìk , /** ¦ tcä0* ™(ZÃ# Ö ZX}Šw$ + „ÃÁqQc* }™ÒÃÅ b&ZÅÁqÐ÷gzZw¸LZ# Ö Z
236
Ö Óx »xsZ #
@* ™áZgs§ÅfÎÆkQgzZÉgÐxsZÐQ „ ò¾»\¬vZèYVƒ]ÌÅ}¾~# Ö ZŠp
÷Š¨c* [ „@* ÃðÃ~ÁqZ # Q# Ö ZgzZÔìC™g6c'õÆkQ6, ¿èi§ÆÁqÃ# Ö ZqtXì G E E E 5©3"ÅxsZb§kZgzZìC™'õzƒIÐkQÂìC0* ÌåG V™~fÎÆyQc* sZ'ZÐxsZxè ©Zc* ì
XìSgì‡yˆÑZzzd
ogzZ 9+Z~kQwq¾pÔìazi»pgì‡ÃfÎÆxsZ~*Š0 ƒ è# Ö ZèÑq
sph + ”ÐkQgzZƒûz„~?Å\¬vZ~Vo)ySÔVƒì‡6, Šã CÅxsZì ]gz¢ÅVo)
Ã=C™š M F, òsZLÅVÍßÈ)tgzZì{oòsZŠã C{zgzZì‡6, Šã C„q -Z{zèYÔƒ
gzZg°ZÆ y¨ KZÐ T Ch ЄÃ]!* .gzZ C¯ {À0* _ ÃÑ C™LÃgÅz uZgŠZgzZ Wz E G-F "45F M +Zg!* -ZZ q # Xì ö ,òsZ/£~y›q -ZÐ ÏZXì Cƒ ú›Å° M ë~]** Dg -ZÃ# q Ö ZgzZìC¯Ø{Ãg°ZtèYÔ5Y0az»%Je6, Õ9Ã0 è# Ö ZtQÂñYƒú® ))
ÅTgzZì{0 + i# Ö ZcTÔs§ÅxsZªÔì@* ™VZzg+ $YÅÑ{Š™gHLZìrJe~„ Y 4X À 5 g¾agzZgÅ!* t{zìB bggÅ!* gzZ¾aÃ# Ö ZqX öG ÏÆYZJLZå# Ö ZtQÔìîŠ]úŠt Xì§{Å„fÎÚ ÆkZgzZ]úŠÅYZJkZgzZ§{ÅYZJLZŠz»Tì„® ))
ì® ) ){z¸ÔvŠpÖ!* Xì~½ZÐ~# Ö Zì® ) )F F6, YZJq -ZìçJe{z¸
òsZ»# Ö Z @* ìC™x¬~# Ö Z® ) )tÃ{oÏSgzZÔìF F6, {oòsZÐg±ZÆ]Šª~„KZ
]úŠ® ) )tZ®XNY0g»zcÆxsZ! {okZvß @* ìÀQ™á® ) )tYZJ¸gzZÔÐYgÅ
X)fÆ® ) )+ Z :Dƒ)fÆòsZ„ è c* gx»vŠèYÔC™7x»u Z zŠðÃZÎÆ
Ýqx£»VZô6, c* „ g{zÂ}™]ŠªÅ# Ö ZgzZñY M~Šz[x c* ) )+Zg!* ® -ZZ q #
øZ Û LZ# Ö Z @* ìC™]ŠªÅ# Ö ZQ[x ¸gzZìCƒ{ÒúÅ# Ö Zc* Ö Z„„ # c* gèYìg™
Â}™sZ'ZÐxsZ{z¤ /ZgzZnw$ + пzw¸LZÐZgzZÔn™'õ»kQgzZƒIÐÁqgzZ„ c* gª X}Š™sp„ÃÁq,Z
gZØŠ¹** ™'õ»kQgzZƒIЄ c* gÔƒC™]ŠªÅkZ ÔÆ® ) ) +Z%c# Ö Z
Å® ) )q -Zƒ:Šz»]Šª+Zq -Z~k Z J -Z #$ Ë 0* 7„J -‰ Ü zkQ6, V-gZØŠyS# Ö ZÔǃ
Šz»[x gzZ® ) )Cc* ÃgzZÏ(q -Z~# Ö Zb§kZX~]ŠªÅŠZ Û Z¼ c* ÅŠ Ûq -Z¡ :Ôƒ~^
237
Ö Óx »xsZ #
¸èYìk , /** ¦ Šz»® ) )+ZgzZ[x ,ZZ®Xìi§Ï(uZz}™7]úŠÅxsZì@* ƒòiÑ E3G "ÅxsZÔìQ5©E CƒåE $JÅÏŠ™g»4Å„ c* gÐ]ŠªkZgzZì@* ™]ŠªÅ# Ö Zìaziq -Z G XìLg@* ƒF, ZáfλxsZgzZì
xÓ~T¶Vc* ú~¶gZègZŠ{zðâ Û äÅzmvZ-x™Zg—~i‚® ) )b§kZÅVâ›
)fÅxsZèÑq_Q™á]úŠÅxsZ6, gîiQgzZ~½Q~V⛶® ) ){ztXìgï á ñxZ™/ô úLZñxZ™/ôgZD Ù J‚ä ÅzmvZ -*™Ñg— ì e $ZzgX¶6,Vâ›xÓÐgîòÀ~gZŠ
Ü zÆ]ÃzÆÅzmvZ-g—Â:gzÔ¶àe6, ‰ gîi~gZŠ)fÅxsZäT¶® ) ){z¸X}hg
c* [x tÂZƒ»gzŠ »:vZÂgÉ@* sgzZÉ@* xñ Z™/ôZ # QX¶{Šc* isFÐgZD Ù J‚ŠZ®ÅVâ› pgÃ6, x©Å# Ö Z ¶ˆ{g7® ) )+ZðÃ[ZèYŠ H`@ l ü~x©[ZXˆƒ»Ì® ))
ÆxsZ[ZZ®X'䃊iuV™~fÎÆxsZÐzzkZXC™]Šª~'õgzZƒIÐyQÔ~ [x òsZÏ(q -Z$JÅ (Excellence/Perfection)yˆZ~fÎkZÆxsZgzZVÅxsZ]úŠÔfÎ
Xìe„=gfÆ
M
238
Ö Óx »xsZ #
239
Ö Óx »xsZ #
240
Ö Óx »xsZ #
241
Ö Óx »xsZ #
242
Ö Óx »xsZ #
243
Ö Óx »xsZ #
244
Ö Óx »xsZ #
245
Ö Óx »xsZ #
246
Ö Óx »xsZ #
247
Ö Óx »xsZ #
248
Ö Óx »xsZ #
249
Ö Óx »xsZ #
250
Ö Óx »xsZ #
251
Ö Óx »xsZ #
252
Ö Óx »xsZ #
253
Ö Óx »xsZ #
254
Ö Óx »xsZ #
255
Ö Óx »xsZ #
256
Ö Óx »xsZ #
257
Ö Óx »xsZ #
258
Ö Óx »xsZ #
259
Ö Óx »xsZ #
260
Ö Óx »xsZ #
261
Ö Óx »xsZ #
262
Ö Óx »xsZ #
263
Ö Óx »xsZ #
264
Ö Óx »xsZ #
265
Ö Óx »xsZ #
266
Ö Óx »xsZ #
267
Ö Óx »xsZ #
268
Ö Óxè »xsZ :ÄÜ #
Ö Óx »xsZ #
269
Ö Óx »xsZ #
270
Ö Óx »xsZ #
271
Ö Óx »xsZ #
272
Ö Óx »xsZ #
273
Ö Óx »xsZ #
274
Ö Óx »xsZ #
275
Ö Óx »xsZ #
276
Ö Óx »xsZ #
277
Ö Óx »xsZ #
278
Ö Óx »xsZ #
279
Ö Óx »xsZ #
280
Ö Óx »xsZ #
281
Ö Óx »xsZ #
282
Ö Óx »xsZ #
283
Ö Óx »xsZ #
284
Ö Óx »xsZ #
285
Ö Óx »xsZ #
286
Ö Óx »xsZ #
287
Ö Óx »xsZ #
288
Ö Óx »xsZ #
289
Ö Óx »xsZ #
290
Ö Óx »xsZ #
291
Ö Óx »xsZ #
292
Ö Óx »xsZ #
293
Ö Óx »xsZ #
294
Ö Óx »xsZ #
295
Ö Óx »xsZ #
296
Ö Óx »xsZ #
297
Ö Óx »xsZ #
298
Ö Óx »xsZ #
299
Ö Óx »xsZ #
300
Ö Óx »xsZ #
Œ
Ö Óx »xsZ #
Ðùô vøÖû^eô gøjFÓôÖ] ÔønûÖø]ô «ßøÖûˆøÞû]ø æø gôjFÓôÖû] àøÚô äômû‚ømø àønûeø ^ÛøÖùô ^Î÷‚ùô ’øÚö «Ûøeô Üûãößønûeø ÜûÓöuû^Êø äônû×øÂø ^ß÷ÛônûãøÚöæø ^Û$ Âø Üûâö ðø-çøâû]ø Äûfôj$ iø Ÿøæø äö×# Ö] ÙøˆøÞû]ø ½ôù ÐvøÖû] àøÚô Õø ðø«qø
t
Å[Âk Q Åwi ** B‚ÆhÔ[Âs§~g väëgzZ ÐZ™È~LZÐQgzZÔì ŸÐkS ì ~&¤ ÆkZ ?yxgŠÆVÍß:Xì ñƒn~«™KZ [ M k0* }g vhgzZÔì Hwi ** ävZz™ê._ X ** ™: ~zcÅ]÷ZpÅyQ™hgÐZì
( 48:{Z +â :Õã !çÀF, )
2
Ö Óx »xsZ #
Ö Óx »xsZ #
3
™ 1 7 9 11 15 25 25 26 27 27 29 35 35 36 38 39 40 43 44 44 47
}pè„ z [!*
b¶Ze è M $ )l Ö ÓòsZ # c* „ gòsZ ^Å# Ö Ó~xsZ
ì 7KC^Å# Ö Ó~xsZ ì 7~g/^Å# Ö Ó~xsZ ì 7:÷^Å# Ö Ó~xsZ ì 7¹Ãz^Å# Ö Ó~xsZ
Ö Óxè »xsZ :ÄÜ # Ö Ów # è ßZ
Ã# Ö Z :ì ÝqÃ<Ñ]Š ( ìc# Ö ZgZMZ ìn Û ç»Ñ„q -Z ì @* ƒg (Z »ä™ôqÑxè © ZÃÑsÜ
«»„ c* g Ñ
_ ZÑcÑ Š ZZèo zÑ _ ZÑÁF,
4
49 50 50 53 56 59 60 76 77 79 80 81 83 90 92 95 99 101 103 112 115 115 117 118 11 9
Ö Óx »xsZ #
Š ZZ ¬»š¸6, ÄÜ ì@* M~¿Š ZZ »ÄÜÐXŠZ Û Z{z ì @* ™gHyÃÑ
³ ÔÅÄÜ
i§» ~g½ÅÑ * *™gHå<X™G3Åzc* * *™Š' × ** ** Yc* ¯ å<X™G3Åz Š •ÅÑ ]æˆ~Š cä™gHÑÃVâ› ** ƒ„q -Z »ÄÜ ] Zg (ZÆÑ ªÅx ÈZÆ]5çÆc* ¬g ìÈ0* »ä™ôqÑx ©ZÑ àzdÅÑ @* ƒ7Ã# Ö Zg(Z »ä™wzdÃÑ ì Y™s§', ÃÑ„Ý bY !
c* „ g ãqzg :ì „ c* g ~Æq -ZÄÜ„ è c* g ¦½Z :ì ÅŠ Û ]Šª~xsZ Ñ2zç !ºyzç
_ ZÑc!ºyzç _ ZÑÅ~g½Å!ºyzç øZ Û Æ!ºyzç
5
122 125 126 127 128 130 133 134 138 141 143 145 151 152 1 55 158 161 164 166 166 167 173 173 175 176
Ö Óx »xsZ #
E3G "yzç 5©E åE G
zg {gè ñZ íŠ E [wçLG.¥Š ½ZŠð è ZY ! ÅY !
Š ˜÷ è Z
x lZÅ `¯ y¶ KgzZ_6, Æ`¯
ì dZZ +‡» `¯„Ñ ì CƒòsZgzZ~j MF,Å`¯ š ì SgÚcŠ ˜6, gîEZŠòsZ„ è c* g °§', gzZç»VCZz
`¯
àZz
] Zg (ZÆVCZz
ì ~g ZŠ)f ÅÑ* *™~¸Åx »ÆVCZz xlZÅY, E _ ZÑcV ðG3r‡ E ~g½ÅVðG3r‡
úÅVpZ° !‡)º ( îE 0k8è !‡ ]Zg (ZÆîE 0k8è Ý bè !‡ à zdgzZg½»Ýbè !‡
Y ?Z
6
Ö Óx »xsZ #
]Zg (ZÆÝ bè !‡
177 181 181 183 183 185
Dƒ7ÁqÔD M~sfÆ[|Z}gZŠ Zò OZ ìz»x »Æ# Ö ÓbŠx ZÃ]5ç ]¬ÅðOZ Œ0* Å]5çò OZ
186 187 188 188 190 194
h»ògØ ¬»ògØ [ NZ »y»g ZÆ# Ö Z> è
1 95 195 198 207 210 214 214 220 223 225 229 233 235
}g ZŠ Zò OZ
yà Æ~g½~ðOZÆ„ c* g DƒgZŠ { Z 9}i 5Æ„ c* g ( ògØ)# Ö Z> è
Š •ÅRgÅ# Ö Z> è RgÅ# Ö Z> è ] Zg (ZÆ# Ö Z> è h»g%gzZñZggè ÖZ
E3G " åE " ÅxsZ 5E 5©E ì x Zw`¨D + ~kZÔ Ïƒ‰ Ü ðM½G G ì x Zw# Ö Ó~ƒ~xsZ
ì x ZwÏÎYÅyQgzZ ã‚gY Z j +ZÅVâ ›~xsZ ì n Û® ) ¤ZÅÁq›á Zzä™# Ö Ó._ÆxsZ 7® ) ¤Z~C
ì n Û 6, Vâ› 'õ»x ©
ìZ # ZzwyÐk Q ƒ>%»¬ñƒA Áq¤ /Z ìtñ¸ Û úÅVo)Ï(
$JÅf ÎÆxsZ -
7
Q
Ö Óx »xsZ #
½»Vâ ›²,¶ðƒ~Y Z’Z Å ð;Š Åk® ) á Z«Å xó s ÆJ Z °ÇZx ÂL[ Â
-Z¡ÃxsZ¡t åt³q q -Z » W, ZÆd $ ! fkZX åW, O{Š c* i¹Ð d $ ! f¡Cc* „:gzZ ,7x Âðûä™iÃb)ÆÏ0 + i~äâ i {Šñ~T å8 ŠÐÃÅ< Ø èãqzg
XìçJ eIègzZ ãqzgq -ZsÜ~xsZ6, x ** Æ„ c* g~ªZŠ é QXì x ÂäÓ~kZ
¬ ðÃÅXïŠ~x|x¬]úŠÅxsZÌ{z¸ ó ìg™x»cxsZvß + $Y~uzŠ
ÅxsZXc* 0* ™77~^ÅxÂï»q -Zc# Ö ÓgzZ} ó ÑçóÏ0 + iÃxsZÌ¡tX¶7^³gzZ
òsZ„** gzZå7g¦ã)gzZãZzðûxÂÆxsZ~V~fÆyQgzZ¶ ó ~Vsx¬„¹]úŠt
\¬v Z 劮g¦gzZwìtÐ}u~òsZè]úŠkQXå~V~f {¥ðû3ZzÅ# Ö Óèi§
xªÆÄÜ~¿! ÇÑÆyQ ¶zz¸Xìk , /** ¦ ÄÜè„ c* gq -Zc 4ŠÑ!* Åx©Z{Š™wi** Æ Xå7zðûVâzŠ# Ö Ó._Æx©ZÆ\¬vZgzZ
t ÌtgzZóH·_zïÅ]Ñq{ŠñÆ# Ö Zä® ) )q -Z(ÅxsZñf)~‰ Ü z,Z
KZÅT„ c* g{z¸ ó g¨èk , i„ c* ggzZgZMZ‰ Üó ¤ó õg@* Å# Ö Z~¬_kZXâù6, qkZ# ª Ö Z
ÅyQ~ݬ}g‚gzZ¶C™Ç** {zÎó¶F F6, qÑx©ZfpâÐkZgzZ}oòsZ„ c* g{zó¶ÌZ t~ËÆTH·_»< L gzZy M Œ Û ª~ ó âÝZÆxsZè+ŠQäYfè® . ) )kZX¶Cà]úŠ
ÅÃP~ËƬ_kZXì@* ™iÃZC Ù ÆÏ0 + iìxÂï»gzZìYq -Zxs Z ðƒãZz]!* ekZçOXC™ ãZzÆ,~gz¢)Ë ¯ ~ ^¦ùq -ZÃV¶_xÓyZ kZ ðƒ;@* rZeÝzg6, ]¬çñLZLZð M~¿;@* Ŧ½ JÆZxÂgzZ…ŠOJÆZxÂÇ ó ZxÂxó s JÆZxÂ[Â~
Ï0 + ixÂ(ZN ó 0* ™uZgŠZÐwÅYZJiq -ZÃxsZy› Š H3gpÒ»]!* kZ~V1ÂyZX
è„ c* g6, VzÅÏ0 + iÐ Z Qc¿kZgzZN ó CZÃVh§ÆxsZì ó Vziñcr6, ]5çÆ G E 3" ÅÏ0 5©E + i ñ; xÂÆxsZÐ Tì=gfuZzq -Z „ÄÜèY , ó ™Ç** Ë ƒ åE $ )gfÆÄÜ G
gŠrgzZ~ .âÆyQƒ ó W6, yS− ó ÃyZy› @* HHx¬ÃVñÂgzZg°ZyS~µ%ŒZ Š
Xì
7ÅÎâòÀq -Z¡b§Å¬Ãt[ZXÙg(Z^ãZz~V~ftÐTñYHqgÐ
8
Ö Óx »xsZ #
gezŠ # Ö ZtÐ TñÑŠ]Ð ª qkS Ã# Ö Zt ¶ˆ|ÈyZtÐ xsZÃxZú[ZèY óg @* ™iÃb)hZzÐ%C Ù ÆÏ0 + iì xÂìYzï»q -ZxsZ ¸`™uZgŠZt vß[ZXì
V á Ã{zcä™ì‡&,™Ýq]â¥{Šc* iÅÄÜè„ c* gkZ{z Š HƒqŠÎtcVâ›[ZXì
{Šc* iÃÃyS ¯uøÌn}gø%Z¸X¯™Ç** 6, yQÄÜè„ c* gt&ÌÅòsZèxÂkQgzZ ó G E E E 5{©{$ z~yQgzZñYHÿ}O ©! X‰7~® ) á Z«N YÅï á ] äÕG ÅgñZŠ4nZgzZ] ó YYnZ„ ó c* gÅÄÜ @* HH WzÃci Š + Z}ŠÆÇZxÂ[ G-! .- gzZŠ»q Šñ~½ *Šì ó Š HH" $U* xÂçE -ZÃ# Ö Óèi§òsZ~ kZXn Y Hï á Ã, G
g½T§ÆÑ2ÔÃV‡ZÆÄÜgzZwßZÆ# Ö ÓòsZ~kZXìZ] .gzZZÐVñÂvŠ ÑX ãqzgðà ** ì„ c* g㨠KZq -ZÄÜè„ c* g ìï á cÌ6, %ZkZ~kZXìŠ HHãZzÃ
Æxs Z ìŠ Hc* Ñck è iÌÃ|kZXìˆàZeÝzg6, , gZMZnZgzZògØ2gZMZÆyQgzZ2zçÆ -ZÆÄÜè„ q c* gXìxZw¹ Z óg’c* ~V” :fƒÇ** „‰ Ü zà}g7Æ}g7x©Z
ÁgzZìZ # Zz® ) ¤ZÅÑ~gñZÁ ï á ÌtXìˆÅãZzÌ# Ö wÅ䃄 c* g:7 XìZ # Zz'õeZy MC Ù tgzZñYH¨£ÐkZgZŒègz) , ì “ ó CYƒxZw® ) ¤ZmZ~]Ñq
ŠgZz ~ g $ŠqZèÃÜùÅ yQ „: gzZ ¸ 7ï á áZjÆg $ŠqZ ~ ci + Z}Š
sÜQ»g $u ìt§Zz~}èÃpX‰Ð}èÃxg $ŠqZt åŠ HH6, ]!* kZYrZXì
ˆ¿ge $¬g ÅgñZyZ~ci + Z kZ[ZZ®Xƒ °»wÑ+Zèg c qçñcèk , iV;zì @* ƒ „ ÚZ $ŠqZèÃQ»g g $u ìˆÅ~È0* ÌÅ]!* kZXìï á~ .âgzZ!Zj»g $uC Ù ~ci + ZkZXì
]** Ò xÓ b§ÏZXƒ: " $U* wÑ+ZÐ yZ c* ¡ÅXì Š Hc* Š™sv .Ãg $ŠqZ yZ 2Xƒ‚Æ
yZgzŠ kZXì Š Hc* Š™sv .{zóŠ Hc* 0* ®6, g£kZyÒgzZì Š H1õYÐgŠrÆyQÃ]‚ZgŠgzZ
7cVâ›~^5KZ[Ât[ZgzZì ˆ~Š™oÅx©ZgzZ¢‰~ÝzgÅV1Iñƒ }iZâ¢ÐÄÜè„ c* gÃVâ›gzZ}Š½ÐíÃlz»kZ{z 쬊Ð\¬z: 4vZ
Xì
X7x»ÂðÃc\¬vZƒ tgzZXnƒfÎgzZrmZìŠ HHyÒ¼~[Âk Z @* x ðÅOi *;Z† Y 1996yJ | 1417x ZZxø15
Ö Óx »xsZ #
9
N ä×Ö] Ù牆Ö] ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] äF ³Ö] Ÿªó¿g6, ©Â! {oŠã CmZgzZc* â Û wi** ÃxsZä\¬vZ
X wÎgÆvZ ]·gzZ7îWÈZðÃZÎÆ\¬vZ
±ÃgñZxÓÆÏ0 + i㨠KZ xsZÔìx¬cy¨ KZqâµxÓìx ìYgzZï»q -ZxsZ
@* ™7i»ZC Ù áZzä M~Ï0 + i㨠KZtXì@* hÐV70 + iàZzˆgzZIÐkZmeZgzZì@* ™
Xƒ~äâigz( Z Ë{z{ZpÔì@* ™±ÃmÔÐV⨠KZxÓgzZÐ\M LZŠpÔÐÛ{LZ»y¨ KZÔì
]5ç~TÔì H7ÃmÔ¦ùè¨Ð ]§gzZy¨ KZÔ]Ñ»ÔÆ\¬vZäxsZ
6, DÆ—C Ù Ô** ƒÇègŠ‡‰Ô]ÌvŠÅ\¬vZgzZ;!”ztig;„Zeze $Z@;]§z]ñ;ÛD + zðè Xï á {)z** ƒ”
]Š„ b§T Ôì H ãZzÃmÐ \¬z:4vZÆÏ0 + i mZgzZ y¨ KZ ä xsZ b§ÏZ
mb Z §TÃgzZ ËÔì m{ nÆÏZ sÜÌ(#= )~i‚y⇠b§ÏZÔì m{ cvZ sÜ xiÑ[AZÐ „ZâÅkZgzZ Ô ~È0* Å2Z¸z%ZzZÆÏZ sÜb§ÏZÔYY H7q -Ñ~]Š„ GE 4O]Å4ZÔìYYH» ]·]|sÜqnZÔì X7ÅÆgzZËìqnZ. Þè ‡ï G ! .- q ¢0ÐÏ0 + i~Tì µd $ çE -ZÐXÔ]Zg¦zg°Z¥LZÆxsZ G ! `{”ðgzZ³q -Z»Ï0 + igzZÔxZwzw'ªÔÁe~Ï0 + i! tÃm{q -Z¢zg°Z! ·ùtX
ÅŠZ Û Z LZgzZ xÂÔ]‚ˆZÔg°Z LZ ì @*M ~Šz {Ñçq -ZÐ ]Zg¦yZX D™7à G! .--Ð Xì çE pÒÆ]† G
Ö ÓgñZ {z {Zpì C™±ÃmÆ }ÑçgzZ „ # c* g ì ~i‚ yâ‡{z~ x kZ
KZÆ„ c* gc* ÔVƒÆZgÆ„ (Yg{gzZ½ZŠÔVƒb)(c* CÑçÔVƒ]5ç~ŠOZÔVƒ
}Ñçc* Ô~k B èª qc* Vƒ~ðZèª q{z{ZpÔ]©Ð´ ˜}uzŠìegzZVƒºgÐc* ¬g
Xï á ~#=ÅxsZgñZƒ tÔ]©ÆŠZ Û Z}uzŠÐŠ Ûq -ZÆ
10
Ö Óx »xsZ #
{z ìn Û t6, y›gzZì”6, Ï0 + i~g7Åy¨ KZìxÂìYgzZåq -ZxsZÐpÒkZ
»xÂkZ=gfÆkZìÄÜ„ è c* gª^³gzZm{Å„ c* gcrmZÔ,™~È0* ÅxÂkZ X,™fÎ
Ö Óx »xsZ #
11
Ö ÓòsZ #
tvŠ èpÖ!* Xì @* ™Ç** Ãx©ZìgZMZ {zŠ% Z Ð yZgzZÔ]ÜpëyÎgzZoÔ¬
vZXì@* ƒtœ»]¬iÚgzZugZD +»Ýb)gfÆkZXìHn Û 6, Vâ›ä<Ñì¿{z»]gâZ
( 5 9: Y ¨ K:
Õ
:ìŠ% Z ¸Ðw¸kZÆ\¬ —t Üû Óö ßû Úô †ô Úû Ÿøû] oÖô æ]öæø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]çnû ›ô ]ø æø äø ×# Ö] ]çÃö nû ›ô ]ø™ !çÀF, ã ) X %Zr # ™~?ÅyQgzZz™® ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZ
( 83:Y ¨ K:
Õ
:ì Åw¸kZÆ\¬vZŠ Z%¸gzZ —Ü» `ö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö o5 Öø æø Ùô ç‰ö †$ Ö] oÖø åö æ% …ø ç» Öøæø ™ !çÀF, ã )''D àJ -Vzg ZŠóf LZgzZwÎgÐZ {z¤ /Z
Xì“ Z¼ÅgñZòZúŠ% Z Ð# Ö Ó~]c* MySVŒ ZƒãZz
kZ# Ö ÓgzZ„ c* gnkZÔì0 Ð]§gzZ}ÑçÔ„ c* gìYZJ(Zq -ZxsZèY
x©ZÆxsZgzZN ¯# Ö ÓgzZ„ c* gq -Z{z ìc* Š¬tÃVâ›äxsZXYZb Z„ è. Þ ‡** ÆYZJ
Ö ÓÐx©Z{Š™wi** # ÆvZ{z ì Š HHxiÑt6, Vâ›~X]c* MŠ¼~œyMŒ Û X,™Ç** :,™ —Ðùô vø Ö] àø Úô Õø ðø ^q ^Û Üâ]ça] Äfji Ÿæø äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Ü`ßø ne ÜÓu^Êø ™ ( 48:{Z +â : !çÀF, ã )X ** ™** ~zcÅ]÷ZpÅyQ™hgÐZÔì[ Mk0* }gvh: Üâ…„u]æø Üâ ðø ]çâ] Äfji Ÿæø äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Üãßne ÜÓö u] áô ]øæø ™ ø ö ø —ÔnÖ] äö ×Ö] ÙˆÞ] ^Ú ˜ ô Ãe à Õçßjô Ëm á] ƒg“ÐyQgzZÔ** ™** ~zcÅ]÷ZpÅyQgzZÔìHwi** ävZz™ê„zyxgŠÆyQ? tgzZ
Õ
! ãçÀF, )XìHwi** s§~gväZ} .,Š™sÅÐ{ËÆkZ™wZe~d $ Û »{ŠI
(49:{Z +â: ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áæ†ö Êô ^Óø Ö] Üâö Ô ô X Û »Ç!* vß, Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ
Õ
( 44:{Z +â :
Õã!çÀF,)
Ö Óx »xsZ #
12
ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÛö Öô^¿ø Ö] Üâö Ô ô XݪÇ!* vß,ZÂ}™** ¬¬ZñÆñƒGwi** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ
( 45:{Z +â : !çÀF, ã ) ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÏö ‰ô ^Ëø Ö] Üâö Ô ô X ÉÃÇ!* vß,Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ
Õ
( 47:{Z +â : !çÀF, ã ) ø eù…ø æø ¡ø Êø ™ Üãô Šô Ëö Þ] o? Ê ]æ‚ö rô mø Ÿø Üùø $ö Üãö ßø neø †ø rø Dø ^Ûø nÊô Õø çÛö Óùô vø ³mö o³jùø uø áø ç³ßö ³Úô ©³mö Ÿø Ô ô ÷ ø ù ø ø —^Ûø n×ô Ši ]çÛö ×ô Šø mö æø k ø n–Î ^Ûùø Úô ^÷qø †ø uø :êÐ?t~kQÔƒqZ4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}gv»:
Õ
XB™tb§ ~g7 gzZÔN0* : Ì;ðÃ~ wŠ LZ t 6,kZ zŠ ™ê ?Q ÔNZ™
( 65:Y ¨ K: !çÀF, ã ) —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ]çßö Úø M àø m„ô Ö] ^ãø m% ]^mø ™ X %Zr è ™~?ÅyQgzZz™® # ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z
Õ
( 5 9: Y ¨ K: !çÀF, ã ) —Ùô ‚Ãø Ö^e ]çÛö Óö viø á]ø Œô ^ß$ Ö] àø neø Üjö ÛÓø uø ]ƒø ]ôæø ™ !çÀF, ã )X z™B‚Æs »ZêÂz™êyxgŠÆVÍßZ # gzZ
Õ
( 58:Y ¨ K:
Õ
mºÆ# Ö Ób§ÏZX~œy M Œ Û ÆgZMZ ±# Ö Ó]c* M FgzZ {z´Æ]c* M yS
Az]gˆÔ2Z¸CÑçÔ2Z¸~gZ] .¯Ô2Z¸Ï(Ô2Z¸m:‰]c* M Åx© M 0ÐV‡ :ìŠ á gZ»\¬vZÔ{)z2Z¸Æ]5çÆ+Š —è¿×Æô ÜÓö nÊô ]æ‚ö rô nø Ö]æø …ô ^Ë$ Óö Ö] àø Úô ÜÓö Þøç×ö mø àø m„Ö] ]ç×ö jô ÎF ]çßÚø M àø m„Ö] ^ãm% ^møF ™ XN0* ñ~?{z ’egzZÔd $Œ Û }gvz±ÐVz Û »yQÔƒñÑyZZÍß}Z
Õã!çÀF,)
(123:/Â:
:c* â Û gzZ áø æ†ö Ò$ „$ mø Üãö ×$ Ãø Öø Üãö Ëø ×ìø àÚ$ Üãô eô †ùô Uø Êø hô †vø Ö] oÊô Üãö ß$ Ëø Ïø %iø ^Ú$ ^øÊø ™
Ö Óx »xsZ #
13
—ðõ Mçø ‰ø o×F Âø Üãô nÖø]ô „fô Þ^øÊø è÷ Þø^nø ìô Ýõ çÎø àÚô à$ Êø ^íø iø ^Ú$ ]ôæø ÔVƒ}9v¸ Ìá ZzúÆyQ ƒ M 7 (ZB‚ÆyZ ÂÔ ƒ 0* 1‡6,yQ ?~ k B¤ /Z :
Æ VÍß, Z b§Ï Q Ì? ÂÔƒ60 +Z » $ì»Ð x¸Ë¤ /ZgzZXƒÝq $7Q @* G $ ÔzŠ NÐ MÆyQ6´ZÃ} @ç 4¨G X D™$ì @* ™7IÃyQvZ éSE 5G
( 58Ô 57:wÎZ : !çÀF, ã ) —äô ×Ö] o×ø Âø ØÒ$ çø iø æø ^ãø Öø x» rø ÞªÊ Üô ×» Š$ ×Öô ]»çv» ßø qø á» æø ™ ¼ƒ {z—"Åg4z½6, vZgzZ ƒ YÌ s§ÅkZ Ì?ÂÔgs§ÅäsgzZ *{z¤ /ZgzZ
Õ
( 61 : w Î Z :
7 Õtã!çÀF,)ì}YgzZù
—ô çÏö Ãö Ö^eô º]çÊö æœø ]» çßö Úø M àø m„ô Ö]^ãm% ^møF ™ ( 1:{Z +â : !çÀF, ã )X z™~È!* ~g7ÅVz@çÔñÑyZZÍß} Z Ùô ]çø Úœ à» Úô ^Ï÷ m†ô Êø ]» ç×ö Òö ªjø Öô Ý^Ó$ vö Ö] oÖø «ãø eö ]»çÖö ‚» iö æø Øô ›ô ^fø Ö^eô Ü» Óö ßø neø Ü» Óö Öø]çø Ú» œø]»ç×ö ³Òö ª» ³iø Ÿøæø ™ —áø çÛö ×ø û iø Ü» jö Þ» œø æø Üô $» ¦^eô Œô ^ß$ Ö] VÍßñƒ Dgâ h ƒ YáÐ MÆV* q7Q ** gzZÔƒ 3:Ð j§ß~ : M wâ LZgzZ
Õ
(188:{•:
Õã!çÀF,)Xj3w1…YÆ™_hwâ¼Æ
ö º öø —g ô fF Ö¢œ oÖô æªmøF éçnøF uø ” ô ^’ø Ïô Ö] oÊô Ü» ÓÖæø ™ ( 179:{•: !çÀF, ã )ì Ï0 + i~mŸn}g vÔß Zzûz=} Z —äô ×Ö] àø Úô ¡÷ ÓøF Þø ^fø Šø Òø ^Ûø eô ðMˆø qø ^Ûø ãö mø ‚ô m» œø ]» çÃö _ø λ ªÊø èö Îø …ô ^Šø Ö]æø Ñö …ô ^Šø Ö]æø ™ yS 6, gîÆZwu ** ]‡q -ZÐs§ÅvZ~á$ +Æð¾é QÔƒÌ ]gúgagzZŠ%gagzZ
Õ
( 38:{Z +â :
Õã!çÀF,)XI»B;Æ„VâzŠ
—à$ âö …ø çqö œö à$ âö çiö ªø Êø Ü» Óö Öø àø û •ø …» œø á» ¬Êø ™ ( 6:t :: !çÀF, ã )X zŠ2 zçÆyQ7Q ?ÂÔNö|ŠzŠ§{~g v{z¤ /ZQ —äö ×Ö] åö ^iM^Û$ Úô л Ëô ß» nö ×» Êø äö Îö ‡» …ô äô n» ×ø Âø …ø ‚ô Îö àÚø æø äô jô Ãø ‰ø àÚùô èõ Ãø ‰ø æƒö л Ëô ß» nö Öô ™ G vZ ’ eÐZ ÂÔƒ 5„ Õä&Nxtig eZ&gzZ}™ ay ._ÆÝz KZ ÑZz Ýz ’ e
Õ
( 7:t ::
Õã!çÀF,)X}™ ay{zÐ~ÏZìc*ŠÌ¼ÐZä
14
Ö Óx »xsZ #
:ì Š á g Zh +' × —Ü» âö †ö ãùô _ø iö è÷ Îø ‚ø ‘ø Ü» ãô Öô çøF Ú» œø à» Úô „» ìö ™ (103:/Â: !çÀF, ã )Xz™u0* ÃyQ™á‘œÐ~wâÆyQ ? $ ÅV‡Ï(gzZ ~gZ] .¯Ô~jÔ‰ c ]5ç0 Ð V‡ZÆgñZ ö™G =b§kZ
Õ
ðZc¿éZÔñYÅ# Ö Ó)gfÆyQ Nƒwi** =ZQg $ŠqZ9~ŠZ®MgzZ]c* M Vz% ä MˆÆyQgzZ+”Zgñ#Ô] å À M6, gîix©Z fpâ Ðg $ŠqZz]c* M ySXñYHfλyQgzZƒ
xÓÔ}ÑçÔ„ c* gÔ# Ö Ó;xsZè+Š ì@* ƒ" $U* tÐTÔìgÇ** ~äâiÆV* qy›áZz
h»ä™# Ö ÓÄ c* g ìCƒ" $U* Ì]!* tÐkZb§ÏZXìxÂq -ZcŠZ Û ZnZgzZ# Ö ZÔÏ0 + i {zJ -Z # ìJ -‰ Ü zkQ„Šz»xsZ"Z°X}™Ç** xÂòsZ {zJ -Z # ìJ -‰ Ü zÏZsÜ
c* „ ggzZ# Ö ÓÔ~ŠIgzZ;ì+Šq -ZxsZb§kZXƒ„g™Ç** z~gYÃx©ZnSì~„ c* g+Zq -Z
òsZ)gfnS Häz=ZäxsZ&ìi§¦Ñ ËgzZuZz{zÝZgŠ„ c* gVŒXYZb ZnS
ƒ„ c* gq -ZKZm Z ìJ -‰ Ü zkZ„Šz»xsZªXñYHÇ** z~gY6, ŠZ Û ZnZgzZ}ÑçÃx©Z ˆãqzgðà ** ì«ã¨ KZgzZÏ(q -Z„ c* gt th + × Xƒ„g™Ç** ' ~wqC Ù gzZ‰ Ü zC Ù Ãx©ZnS
XìÚ‚g0* c* x9ðÃkªñzgiZwÅ{Z', unZ** gzZ
kZ{zb§ÏZXì@* ™ð^ÅYZb ZgzZFnZÔy»gZÔŠã CԪń c* gkZxÂäÓ»xsZ
gñZLZ„ c* gtÐXäezg£{zgzZ¢zg°Z~Šã CªìðƒyÅkZ6, Tì@* ™ðÌÊã C XìC™Ç* *tÎyâ‡zg2Š{zgzZÔìC`à G .--!q ÌËÆ*ŠXìZÐV2c* gxÓ~uzŠ~\M LZ„ c* gtgzZìxÂ:ugzZçE -Zt G
g±ZÆg£gzZ¢Ôg°ZLZc* ÔìZ9t6, XÐpÒÆVzŠã CyQìeÔìZ] .6, gî´tÐxÂ}uzŠ
Ç** xÂtÎ6, Y¯Åyâ‡gzZg2ŠŠ»LZc* gzZÐáZjÆ^KZc* Ôì* @YHxÈZ»gñZÐXÐ Xì@* ™
15
òsEGZ„ è c* g
Ö Óx »xsZ #
GG340X~åE 3"gzZÏ(q 5©E gzZ** ™~gYÃx©ZòsZÑ»Tì ï -ZtXìÄÜq -Z„ c* gòsZ G
äxsZìi§uZztXì** à)gfÆŠ˜gzZ]úŠ~ݬ}g‚Ãx ÆxsZgzZì** ™fλyZ
ÐTì Ág {z„„ c* gtXì H äzc ä™Ç** z ~gY~Ï0 + igzZ}ÑçÃx©ZgzZVñÂLZ
»gZŠZ¹ÜZgzZ«q -Z»]âÎgãqzg¡™ƒ:YZJgzZ+Šq -ZxsZ%ÆkZXìŠz»Ï0 + i~xsZ
XìEZŠÉ7zzÎâÅ„ c* gk Z ìzz¸X¨Y{g™0(
{eÐ}oÄ c* g 7^ ,Y~wqÌËtgzZìì‡6, }oòsZŠã CÅ„ c* gòsZ
}oòsZŠã CÅ„ c* gÐyŠ¬ÂÑegZMZgzZÅ쇄 c* g™Ñp=¶æägå —Z # XñYH $ J ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ ª]ŠÞÅ©Ý !ä]\MX‰Nƒ7wi** ]c* M ö™G = -‰ Ü zkZX¿g„6,
Æ]5çgzZä™ugZD +ÆÝbÔc* ¯Šã CÅV¤g3 MÆyQgzZÏ0 + iÅVâ›Ã 䳳׳Ö] Ùç³³‰†³³Ö] Š˜É H7YrZ6,ÏZZQXc* ¯ Šã CÅgZMZz # Ö ÓgzZ ÅÏ0 + ixÓ c* ÍÔc* ¯ Šã CÅ䙫gÃ]¬iÚ ñ 0ZvZ†]|~› / gzZ~ggXc* ŠgZŒ Û n Û 6, Vâ›gzZ~Š^ãâ‡cäàJ -VÍß]úŠÅxsZÔà ÐO :c* â Û ä ê ]z! MzmvZ-x™Zg— ìÅÜ $ZzgÅ e æ (ä×Ö] Ù牅 ]÷‚ÛvÚ áœ æ ä×Ö] Ÿ@ äÖ@ Ÿ ᜠ]æ‚ã?m oju Œ^³ß³Ö] سi^³Îœ ᜠl†³ÚœEE æ ^ãÏve Ÿ@ ÜãÖ]çÚœ æ Üâ ð^ÚK ±ßÚ ]çÛ’Â ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê (éçÒFˆÖ] ]çi©m æ (é¡’Ö] ]çÛnϳm DD!ä×Ö] o× Üãe^Šu
Æ\¬v Z ,Š}Š:]ŠÞÅ]!* kZ{z J -Z # Vz±J -‰ Ü zkZÐVÍß~ ì ¬= yQgzZyp »yZÂ,™ (Z{z¤ /ZÔ,™ZŠZ>2igzZ,™ì‡iúgzZwÎgÆvZ· å gzZì7! í Z ðÃgzZZÎ Xǃ6, vZ[ˆ»yQgzZÔƒe ÆkZñZÎÔǃxZwn}÷wâ»
y›gzZìgŠã CmZ „òsZ ! {oå nÆ„ c* gòsZ c* ŠgZŒ Û nÛ tä]\MQ
gZŒKZc«£{zƒ¬î c* ìg:{oòsZŠã CÅx©ZnZgzZ„ c* gkZ¤ /ZgzZgÈ0* Æ%ZkZ
:c* â Û Â?,™:¨£ÐgZŒ»V* qݪëH Š HY7Ð]\M Z # Xgg»Ð —é¡’Öœ ÜÓönÊô ]»çÚö^Îøœ ^Ú(Ÿ™ XNZz™ì‡i ú~?{zJ -Z # !7
16
Ö Óx »xsZ #
yQ J -Z # ñYH:·iÚJ -‰ Ü zkZÐ(Ñ)% ÆIZàzZ à³Å]!* kZä] \M
:ìe $ZzgÅ´ ñ â0Zsú~pÑ›~}g!* ÆVñâZg»$ + XßNŠ:¬Zƒî~
DDýé¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ [ÌnŠÖ^e Üâ„e^ßÞ ¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎEE
X,™ì‡iú~?{z J -Z # 7 c* â Û ?,™:¨£ÐgZŒ»yQëH Š HY7Ð]\M
:ìe $ZzgųÅ# Öñ ™0Z{Š„~pÑ~ggb§ÏZ DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
}gv~}g!* ÆTdŠ** ¬Zƒî (~¿ÆyQ)? J -Z # z™** wZ] .Ð(Ñ)%ÑZàzZgzZ
Xƒ?ŠðÃÐs§ÅvZk0*
ìc* M^÷vm†‘ ]÷†³Ë³Ò (Å ^÷u]çe ]÷†Ë³Ò ~y MÆTÔìÅÜÌäãZdg $uq -Z„+Z
\M6,Šã CÅTÔì „ òsZ ! {oŠã CÅ„ c* g òsZ C™ª ÑŠ6,]!* kZƒ tX¬ ãZz ªÔ Xìc* Š¬»Š˜c]úŠmZgzZäVQgZŒcxZzŠzY’mZgzZHì‡gZMZä]
{z´ÆòsZ{! og£z:eðÃgzZ¬ðÃÔx|ðÃÔ„ðÃÅk Z 7^ ,Ytc„ c* gòsZ® Z
ìt~gz¢ÔǃV¨Zg ÂtÉ ÔƒJ -uÅx** ¡Šã CÅ„ c* g {o 7°»tXƒfpâ ÐgzZ}
kZ 7^ ,YtX%ZgzZ ãZz c* ƒNq -g!* gzZ±Š ðÃ{zìeƒ~%ZC Ù 0Ð kZŠã Ct Å„ c* g {z 7^ ,Yt c„ c* g íXƒ™? Ø Ð }okZ¬ðà c* g¦zx|ðÃ0Ð Ï0 + i »„ c* g GG3E 4ƒzb§ÏZgzZÔì³#Æ„òsZ"Z° ñCZÃg¦Æe $g/} c* ñCZÃg¦Æè¸c* ï
c* è¸gzZe $g/)]Zg¦yS g¦»}oòsZÉX³#Æ}oòsZ ÌtèYÔ}ŠÌZ GG3E 4ƒz Û xZw7SÔì@* ™> Ø Z™ÐySÔìsÜÆ( ï nZgzZì@* ™Ì{Ç MÐ]ZçÆySgzZÔì êŠgZŒ ÅnË„** gzZ'ƒ7]ZgZizb§Åe $g/~‘JeÆ„ c* gòsZ b§ÏZXì êŠgZŒ Û ß„ÃŠz
nZÂtɉ n7Ð}oòsZ]Zg¦tèYìï á ~kZg¦ðûe $g/c* „÷Ô> Ø á Š!* ìYYH6, Šã CÅ„}oòsZÔÐs§ÅVo)c* ÔƒÐs§ÅŠZ Û Z{z{Zp'õ»„ c* gX³#
nZǃ^ ,Y6, Šã CÅ}oÏZsÜÌxª»[x c* ) )Ë2Xƒ6, ® Šã CgzZË'õt 7^ , Y‡tgzZ
|kZXì{ot„Šã CÅ„ c* gèYÔ$ Ë ƒ7]iYZÅ~i‚® ) )6, Šã CÅ}o}uzŠË{z´ XǃxiÑ6, VâzŠÁqgzZc* ¬g¬¸gzZìZ # Zz~gz M OÅx©Z,Z6, c* „ gÐzgÅ
Ö Óx »xsZ #
17
2Z¸zg2Š »„ c* g ~IxzF]!* tжŠgZŒ Û xiÑzn Û ÃŠã CÅ}oòsZc„ c* g
}™)gfÆx©Z7Q# Ö Ó{z ìc* ŠgZŒ Û n Û t6, Áqä\¬vZXVƒF F„6, L Åxå ™Zg—gzZy MŒ < Û
z:4vZÐZ Â}™# Ö ÓÐ2Z¸}uzŠ {z´Æx©ZyS gzZÔG wi** 6,] x™Zg—ävZ
yQ{z¤ /Z2Xƒ}âi)Ãx©Z{Š™wi** Æ\¬vZc* ƒ‚ rgÌyZZ6, x©ZyQ{zªÆìc* ŠgZŒ Û Û »ä\¬
»\¬vZXǃݪgzZÉÃÔgÕ{zÌÂì7{o»kZ6, x©ZyQpÔì@* ™ ÂÇ** {zÃXx©ZòsZ)
\¬vZXì" $U* Ð< L gzZyMŒ Û ?ŠÅä™# Ö ÓЄx©Z{Š™wi** ÆvZsÜgzZsÜÃyÎzÁq
:ì@* â Û ø eù…ø æø ¡ø Êø ™ Üãô Šô Ëö Þ] o? Ê ]æ‚ö rô mø Ÿø Üùø $ö Üãö ßø neø †ø rø Dø ^Ûø nÊô Õø çÛö Óùô vø ³mö o³jùø uø áø ç³ßö ³Úô ©³mö Ÿø Ô ô —^÷Ûø n×ô Šiø ]çÛö ×ùô Šø mö æø k ø n–ø Îø ^Ûùø Úô ^÷qø †ø uø Ð ?t ~ k QÔƒ q Z 4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}g v»: tb§ ~g7 gzZÔN0* : Ì;ðÃ~ wŠ LZ t 6,kZ zŠ ™ê ?Q ÔN Z™: ê ( 65:e $ MY ¨ K{! gÎ:
Õtã!çÀF,)XB™
:c* â Û gzZ — äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Üãßne ÜÓö u] áô ]øæø ™ Xì Hwi ** ävZz™ê„zyxgŠÆyQ ? tgzZ ( 49:{Z +â :
Õã!çÀF,)
kZgzZ HÈ0* ~}], ZŠÆx©Z{Š™wi** Æ\¬vZÃ~i‚yâ‡gzZ#=xÓÅòsZè„ c* g
:ìŠ á gZ»\¬vZXìHgZŠ¸Ð¿#Å ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áæ†ö Êô ^Óø Ö] Üâö Ô ô X Û »Ç!* vß, Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 44:{Z +â :
Õã!çÀF,)
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—
DDKù… çãÊ ^Þ†Úœ än× ‹nÖ ØÛ ØÒEE Xì œg {zƒ:¬Zgø6, T¿{zC Ù
Ö Óx »xsZ #
18
<ÑòsZÔ2Z¸zg2ŠnZ~i‚yâ‡z#=åÅ„ c* g âÃ]o›0* ]!* tЃ yZ
L ÔvZ[ªc* < â Û wi** 6, ]wÎgLZä\¬vZ¼vŠèpÖ!* ÔM hƒ„~}], ZŠÆ}oz Xq)Z»Z:vZyZçgxZ™/ôgzZkªÚÅyQÔw å Îg
ÆkZ¿C Ù »k Z ì@* I Z Z # Zzcy¨ KZ[ætgzZì0 ÐwqZ㨠KZ[æ» qg áQ
C™©qZ»]©zwdZ㨠KZxÓòsZè<ÑgzZD™±x©ZÆ\¬vZÃwqZ㨠KZªÔƒ~}], ZŠ xsZçOXVƒ0 ÐV⨠KZ}uzŠwdZtc* ƒÐ\M LZÔƒÐÛ{LZ»y¨ KZmzwqZt{ZpÔì
:ìyâ Û »\¬vZX,™äz2Z¸Špcä™±Ã]©LZŠZ Û Z 7öRðÃÅkZ~ —]» çãö jø Þ» ªÊ äö ß» Âø Ü» Óö `F Þø ^Úø æø åæ„ö íö Êø Ùö 牆$ Ö] ÜÓö iøF ] ðø «Úø æø ™ ' 4){G Xƒ YugÐkQÔ}Šuzg èG zÐqTgzZ;ßáÐQ}Š»¼wÎg ( 7::
Õã!çÀF,)
:c* â Û gzZ à» Úô éö †ø n» íô Ö] Üö ãö Öø áø çÓö m$ á» œ ]÷†ø Ú» œø äö Öö ç‰ö …ø æø äö ×Ö] o–ø Îø ]ƒô èõ ßø ³Úô ©» ³Úö Ÿøæø àõ ³Úô ©» ³Ûö ³Öô áø ^³Òø ^³Úø æø ™ —Ü» âô †ô Ú» œ
LZ7QQÂÔ,Š™ê»AçËwÎg»kZgzZvZZ # Ã]gúðñË:ÔìhtÊ%ðñË: (36:[Zx Z:
Õã!çÀF,)Xìg¹!*g(ZðÃ~Aç :ì yâ Û » ]\M
¡Ê ð^n`œ à oãÞ æ ^âæ‚jÃi ¡Ê ]÷Kæ‚u ‚ùuæ(^âçÃn–ôiô ¡Ê ˜ñ]†³Ê š†³Ê ä³×³Ö] á@EE DD!^ãß ]ç%vfi ¡Ê á^nŠße ‹nÖ è’ì… ð^n`œ à kÓ‰ æ(^âçÓãjßi
:izˆÐ yQÎÔ ðâ Û gH,u‰;z™ Zg7 7QÎÔ GZ +¬øZ Û ‰ä \¬vZ—" bI{z @* ì ¿g Ùñ{™ú1 yY~ Vzq ‰gzZ ;z™** 7QÎÔì c* â Û IÐ Vzq ‰;z™ 5k.ÅZ)Xz7, :~cÅyQÎÔg (Ôug åG
:c* â Û ägå — ì e $ZzgÐÈ ñ ¬]|~pÑ› DD!Kù…ø çãÊ äößÚ ‹nÖ ^Ú ]„âF^Þø†ôÚœ ±Ê 'ø‚øu»œ à»ÚøæøEE XìŠg{zÂÔƒ** ~kZ}™4ZŠ]!* +Z~gñZ}gøðÃ
19
Ö Óx »xsZ #
ÁqgzZxZúì ]Zf „Å\¬vZtgzZ;äÁqË ** ñ¯x©ZäTì „ \¬vZtZ®
XìC™IÐqnZgzZ~È0* ÅgzZË™hg7ZgzZÔìC™È0* »x©ZyS~]©gzZwqZLZÃVâzŠ
ä™±Ã]©gzZ]5çLZ{z 7öRðÃÅ]!* kZcy¨ KZ~# Ö ÓòsZçO
Æyâ‡ñƒñ¯ÆÆËÃxZúÁq ì öRÅkZ~kZ„** X}™A $%ŠpiZg2Šz2Z¸c X}™g6c qnZ
nZÔì«„ c* gt6, XHì‡ÃŠã Czk‚ZyQÔÅ쇄 c* gòsZ~{gëÜæä]g—
V;z„í¶æXGäz]©Yg{gzZ½ZŠgzZHg»Ã`¯ÔGäz}gZŠZgzZˆFÔGg»y»gZZ
ä] \MX¿gY¯Å}ÑçòsZgzZÅ“ Z¼Åb)ÆyZÔHxÈZ»]5çÆVÍßÔÅ# Ö Ó E G &ZÔ" ÇtÃVÍßXG}@çÐ" bgfZgzZY!* " ›ZÔ" îÏG ÷Œ Û QÔG}@çÐÒ "æµgzZ>" ç,tµQÔÐV-Š·
H:Zzg6, ]¶mÃ/ ñ ôLZä]\MXǃ7spÃË~·xZwgzZ¨Y:»zgÃËÐvZš Me è c* Š Å !Zè0ZÄ]|gzZXñ gq0{D]|ÔñïEÒŒ. Z†è0Z{Ú]|}Xñƒq -Ñ~]Zzçm, gVpÌŠpgzZ
ñ Zzgè0ZvZ†]|gzZ¨ < ñ ¤!Zè0ZQ]|Ô_ ñ gqè0Zh + i]|Ô56,îÅÆcÐ ÷Œ Û Ãm ñ ‡z 5BÄEZà 6 ]Šª~]Zz犼ŠpgzZÔ~Š ~gZŠ)f ÅwåE ñ z0Z−{]|gzZ {ÎîÅ cÐ # Ö ÓòzgÃ
³Ã ¦ ñ Zè0Z[‰V;zˆÆl ì;G ]ë6,V¸´Zï¬gzZ àZz ä] \M b§ÏZXðâ Û Ä 5MBME »e $ÑzÅ " ZÃYg~Z † ñ 0Zfç]|ÔHgHàZz»^ˆÆäƒy›Ãy‚‚0yZf!* ÅZÔH åE
gHàZzÆ] "ñ|ñ~g»ÑZ‘0eè0ZŠc* iÔHgñâ 6,e $Ñz ÅY3 "à m ñ °Z0Gè0Z−{ÔxÎ)f ³ï¬Æ¶æ:ñ YŠ1Z]|X‰ ñ¯àZzÆy "qm ñ °Z0z/gzZÔ6, " y°zË "i ñ~Ä IÆZÏñ1ZÔñƒ 6, XgzZÔhY6, A &ÅmÆV-gZŠ)fàZzä M KZÐZÂDâ ¢ Û gHàZzÃËZ # ]\MX‰ G %NÐgâãZZÃVߊÆyQàZztÔ@* ¾{z Dâ Û Äc* gŠÐVCZzyS]\MXD™æF ƒ;gYc* ¯gZŠ)f7Q
:ìe $ZzgÐfñ ç]|~ŠzZŠ1ZgzZ£Zµ è ÔçO?8™# Ö Ób§ ÔÖ š†Â ]ƒ@ ±–Ïi ÌnÒVä³Ö Ù^³Î(àÛ³nÖ] o³Ö@ ]÷ƒ^³³Ã³Ú &³Ã³e ^³³Û³Ö ] ä³×Ö] Ù糉… áœEE
Ù牅 èߊe ±–ÎœVÙ^Î (ä×Ö] h^jÒ ±Ê å‚ri ÜÖ á]¬Ê VÙ^Î(ä×Ö] h^jÓe ±³–³ÎœVÙ^³Î(ð^³–³Î oÊ å‚ne h†–ÊVÙ^Î(çÖ- Ÿ(±mœ†e ‚ãjqœVÙ^Î (ä×Ö] Ù牅 è߉ ±Ê å‚ri ÜÖ á¬³ÊVÙ^³Î(ä³×³Ö] DD!ä×Ö] Ù牅 ±•†m ^ÛÖ ä×Ö] Ù牅 ÐÊæ °„Ö] ä×Ö ‚ÛvÖ] VÙ^Î æ °…‚‘
20
Ö Óx »xsZ #
nçðÃt‚}gv¤ /Z:HÄc* gŠÐyQ Â5™ ¯àZz»^Ãfñ ç]|ä]wÎgÆvZZ # äfñ ç?Â5:~kQ¤ / Z c* â Û ÔÐ[ÂÅ\¬vZ:c* â Û äfñ ç]|?Ðz™êb§¾?ÂñM Q c* Š[Z äfñ ç]|?Â5:Ì~kZ¤ / Z Y7ä]\MQÔÐ< LÅ w å ÎgÆvZ:¹
ä] \M6, kZ Dâ Û fñ ç]|XÇÅg VQ:ÒÃðÃ~kZgzZ óz™Š¿ZÐñZgKZŠp~ 6,]!* kZÅŠæÅwÎg LZä\¬vZÔv:Z :c* â Û gzZ 3gugI„ Š CZ6,J g(Æfñ ç]|)êQ
Xƒlp]wÎg»vZÐT
ñm°Z0G0y!* Z ä] \M Z # ì e $ZzgÐ s ñ ú0z/Å ñÄè0Zz/b§ÏZ
:c* â Û ÐyQ Âc* ¯àZz»+ "dÃ
DD!Üãi]†‰ ݆Ҝ æ ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰]EE X* *™x Z™Z »Vz÷ZÆyQgzZ ´gwì»®†
~xsZÃVÍß{z 7QgzZ Dâ Û gHàZzÿ4~ VßZz äÑxsZ] \M
VÍß {z c* Š g(Zt ÃVCZz ä ] \M6,V´ñ FXB ]‡œÐ yQ gzZ ,™ SÅ +ŠÔNM
~]5çÆh6, VÍßÔ,Š½Å+ŠÔN2y MŒ Û gzZ,™áZgs§ÅíÔ,™Z +¬(Taxes)T $¢ Z 6,
ÆVÍß{z ,™IÐ ]!* kZÃVÍß ïŠ¬] \MÃVCZzX,™g(Z ñƒÕV˜gzZgx3, \¬vZsÜ]uÂgzZ N ¬Š ÅyQÔ,™** ~gZƧ›ÅyZ0 +{gzZ\LZ~^Å}×ðZ±yxgŠ
¼gzZzVZv0* »wZñZÆyQÐ VÍß{z c* Š¬tÃVCZzä] \MXVƒÆ• ÑÅË%ÔÐ
t£gzZøZ Û nZÂÔƒ4ZŠ~xsZè+ŠÐè%KZ ð|c* ~Š·ðà t2X,™wßzÔVƒ]‡œ
XñYÅ ** 4Š' , i6, kZÂìexgì‡6, +ŠLZðÃgzZÔÆVëñ}uzŠ‰Vƒ„,zÇ!*
: ìe $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~pÑ› gzZ~gg h^jÒ Ø✠ÝçÎ o× ݂Ïi ÔÞ@ Ù^Î àÛnÖ] oÖ] ]÷ƒ^³Ã³Ú &³Ã³e ^³Û³Ö ] ä×Ö] Ù糉… áœEE š†Ê ä×Ö] ᜠÜâ†fìªÊ ä×Ö] ]çʆ ]ƒ¬Ê Øùq æ ˆù ä×Ö] éK^f änÖ@ Üâç‚i ^Ú Ùæœ àÓn×Ê Ü`n× š†Ê ‚Î ä×Ö] ᜠÜâ†fìªÊ ]ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê Üãj×nÖ æ ÜãÚçm ±Ê l]çב ‹Ûì Üãn× Üñ]†Ò Ñ$ çi æ ÜãßÚ „íÊ ]çÂ^›œ ]ƒ¬Ê Üãñ]†ÏÊ o׳ K†³jÊ Ü³ãñ^³n߳Ɯ à³Ú „³ì©³i é³^³Ò‡
DD!ÜãÖ]çÚœ
21
Ö Óx »xsZ #
¬Ð ƒ ÎÔƒìg YG ³ 6, [ÂèIZ ? c* â Û ÂHgHàZz»^à ñfç]|ä] \MZ #
Xn Û ,iúõ0* ~ ]ZggzZ yŠ6,yQ ä \¬vZ ƒ C 7QQÔƒ š c ]Š„Å Ù vZ 7Q
ÆyQgzZñYÅwßzÐVz÷ZÆyQ ìÅn Û >2i6, yQäv Z ƒ C7QÂB™t{zZ # Ô
XzŠhgÃz4ÆwâÆyQgzZßá(>2i)ÐyQÂByâ{z¤ /ZÔñY‹!* ~Y* !¾ :솟Z»pÖZyS~e $Zzg~uzŠq -ZÅpÑ› gzZ~gg
DD!h^ru ä×Ö] àne æ ^ãßne ‹nÖ äÞ]¬Ê Ýç׿ÛÖ] éçÂK Ðôi& ] æEE
Xì 7[ sðÃyxgŠÆ\¬vZgzZ ¬Š mZ ÅgpôЬŠ$ +Åx¤ÃŠpgzZ
6Ã< ñ Zzgè0ZvZ†]|}ÔD™ 5ÃËc]5çàâÐgîm{]\M6, V´ñ‰ :ìe $Zzg~´ âxâZ¤ í!XD™5w‚C Ù c(ÆV]ÆyQk0* ÆŠ·Æ (Üãßne æ äßne ”†ínÊ èu]æ… àe ä×Ö]‚f &Ãfm á^Ò Ý¡ŠÖ] än× äÞœEE !DDäÞæ„ìªm ]çÞ^ÓÊ(±×Ê Üjò` á@ æ(ÜÓ×Ê Üjò` á@VÙçÏm Ü$
:ëQD Î(»wâÆyQ D™ 5Ã
X¸D™ 1áÐZvß{zÂÔ Z÷tƒe?¤ /ZgzZì Zg vtƒe?¤ /Z
t ¹gzZGNS]Zg-iÆVÂgúKZä(6芷) VÍßyQ ìe $ZzgÐg(è0ZyG
èIZ}Z:c* Š[Z ä< ñ Zzgè0ZvZ†]|Xz™g¦ / gŠ~[ˆgzZz™e $¬gB‚}gø?Ôn}gv
äƒ 7iZ0 +ZW, Z6,Aç}gvÐZ~pì "{Šc* iÐ ƒ =Ð VÍß ?~ t‘ÅvZ !Š· z}iÐs»ZkZ}gv c* Š[ZäVÍßyQXD37tëÂìÅæ ¾ Å]Øgä?tgzZÔózŠ
7Q' M,¸ÅySgzZTg¸!* ÐwZjZÆVC¬gzZVCZzñƒGgHLZ]g—Xì‡y M EÄ ÅÆzÆ®†sÜÆyQèY åc* Š™s§' , Ãò " ç¸B Z0ZYYZï¬Æ+dä] \MX¸F ggN
wÎg D™e $ZzgÐ(™Æ~ ð0Å0 è Z%¬µ)sú0z/{zgzZÔÐ/ ñ0 è Z· Ä ñ 0 è ZX¶ð Me $D Ä E ë/è0Z·X5(ÅyQÃG0y!* ZÆ™„ Zp' , 7QQÔHgHכּ+dÃò " ç¸B Z0ZYYä]vZ EÄ ®†YYZÔqk0* Æ]\M™áÃm¾ZäÆ®†{z –Ãòç¸B Z0YYZä] \M \I E 5.ÅZ6, k0* Æ]\MÆ™gHÃ~z‚0Zg åE "dgzZÔ™á~]ŠªÅ ÷EÆIZsúè0ZvZ†ÃVñŠ MäÆ +
22
Ö Óx »xsZ #
Ãm°Z0Gè0Zy!* Z(ÅyQÆ™s§' , ÃYYZä]\M ÂÅe $DÅYYZÐ]g—äÆzÔã :c* â Û ÐyQgzZHgHכּ+d
DD!Üãi]†‰ ݆Ҝ æ ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰]EE X* *™x Z™ Z »Vz÷ZÆyQgzZ ´gwì»®†
pÑ~ggX¸D™b@* b7Åsgrzãæ MgzZ¸D™ 1[ˆåÐVC¬LZ]\M :ìe $ZzgÐñ~å›iÅZZq1Z~pÑ›gzZ Ù^Î äf‰^u æ ð^q ^Û×Ê Ün׉ ±ße l^΂‘ o× èn$ fj×$ Ö»] à³e] س۳ój‰] ] ±fßÖ] áœEE æ Ôneœ kne ±Ê køŠ×q ¡ùãÊ @ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ(±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓ³Ö °„³Ö] ]„³â æ Œ^ßÖ] g_íÊ ] ä×Ö] Ù牅 Ý^Î Ü$(^÷ÎK^‘ kßÒ á@ Ôjm‚â Ôniªi oju ÔÚœ k³ne ä×Ö] ±ÞŸæ ^ÛÚ …õçÚœ o× ÜÓßÚ ¡÷q… ØÛÃj‰œ ±Þ¬Ê ‚Ãe ^ÚœVÙ^ÏÊ än× oß$œ æ ä×Ö] ‚Ûu kne æ äneœ kne ±Ê ‹×q ¡÷ãÊ ±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓÖ ]„â ÙçÏnÊ Ü³Ò‚³uœ ±³iª³nÊ
ð^q Ÿ@ Ðu †nÇe ^÷òn` ^ãßÚ ÜÒ‚uœ „ìªmŸ ä×Ö]çÊ(^÷ÎK^‘ á^Ò á@ äjm‚â äniªi oju ä³Úœ æœ …]çì ^ãÖ é†Ïfe æœ ð^Æ… äÖ †nÃfe غq… ä×Ö] ð^q ^Ú àùÊ†Â£Ê Ÿœ(èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ûvm ä×Ö] DD!kÇ×e Øâ Ÿœ än_e@ š^ne kmœ… oju å‚m ÄÊ… Ü$ (†Ãni éõ^` 4G 5ÒÉZ0Z6, H1[ˆÐyQgzZñ Mk0* Š Æ]g—{zZ # Ôc* â Û gñâà îG 0E ]‡œÆеä]\M
LZƒìgÈs?¤ /Z:c* â Û ä] \M6, kZÔì5t@èg =(z)tgzZìc] \Mt ¹ Â
Ð VÍßgzZÅYzz£Å\¬vZgzZ ñƒ}9 ] \MQÔMt@» @* ˆ yÆVâ KZgzZ\!* ä ìH™ M¿{zÂÔåxÎävZ=xÎx»q -Zÿq -ZÐ~VÍß?ä~:c* â Û Ôñƒ¥#
C{z¤ /Z b@nZÐZ ‚ÆyÆ\!* Vâ LZ {zÂXìt@n}÷tgzZì c] \Mt
ÐQ{zyŠÆ# Ö ª ÆkZñZÎ(ÂH (Z¤ /Z)` d** ¼Æh%ðÃÐ~? Å\¬vZìnXì -!gÆñÇðƒðÑKZÔÐiZz MÅ. $zZñƒñÑLZ¿{z=XǃñƒñVQ ðÑKZgzZÐä é£E
~CÅ#Æ] \M ä~ c* VQ6, zZÚZB;CZä] \MQX¨Y** TÐäUÆ~–ðƒ ?c* Š:à(x )ä~H:c* â Û QÔàNŠ
:c* â Û ä]\M ì e $ZzgÐ{ñh +', ~ŠzZŠ1Z
23
Ö Óx »xsZ #
DD!Ùç»×öÆö çãöÊø ÔøÖôƒ ‚øûeø „øìøœ ^ÛøÊø ^÷Îø‡»…ô åö^ßøλ‡ø†øÊø ØõÛøÂø o×øÂø åö^ßø×»Ûøûjø‰»œ àÚøEE
XìË{z1(°ŸZ)¼ˆÆkZäkZQÔ~Š]` Z¼ÐZgzZ3g6, x»ËäëÃËT
IÃfñ çä]\M ÂDJ7, Diú{z Åe $D~}g!* Æfñ ç]|Z # ä^èIZ
:ìe $ZzgÐ~g»ÑZ Šñ&!Z~pÑ›z~ggÔ3gi!* ÐkZÆ™ kmœ… ^ÛÊ (á¡Ê ^ße Ùç_m ^ÛÚ é¡’Ö] Õ…Kœ K^Òœ Ÿ ä³×³Ö] Ù糉… ^³m غ³q… Ù^³ÎEE àÛÊ(áæ†ËßÚ ÜÓÞ@ Œ^ßÖ] ^ãm] ^mVÙ^ÏÊ „õòÚçm àÚ ^÷f–Æ ‚`œ è¿ÂçÚ ±Ê ] ofßÖ] DDèq^vÖ] ]ƒ æ ÌnÖÖ] æ ˜m†ÛÖ] ÜãnÊ á¬Ê ÌËín×Ê Œ^ßÖ^e oב
D¹V#èY @* 0* |7, 7iúЮ ) )~]wÎgÆvZ} Z ¹ (Ð]\M )ä¿q -Z
7~×ãZ~÷zËL¬ÐkZÃ]\M ä~( Dâ Û Šñ&1Z)ÔDJ7, iú g"Z {z ’eÐZÎÔ ñJ7,iú ~ ?Ôƒ D™ó$ +ÃVÍß ?!Íß}Z:c* â Û ä] \MQÔ¬Š Xƒ~ # qðÃ&Ì{zgzZDƒÌ®ÔDƒÌ!%~® ) )èY}™
:ìÂt~kZgzZì~z%ÌÐ', ñ Y]|g $u¸~pÑ› DDýkÞœ á^jùÊœ ƒ^ÃÚ ^mýEE E X ( ƒD™ÂcVÍß )ƒy éG 5O¢?f ç} Z E f çz ~ ñ ÄÑZ Ïñ1Z]|gzZ HgHè‡ »^ÃZ ñ ]|Ô¸ D â Û gHÃV ðG3r‡]\M
:Y7ÐyQgzZ 5™ ¯è‡Æ^à † ñ 0 è Z †ÚŸø] ^ߊÎ(èߊÖ] ±Ê Ÿæ h^jÓÖ] ±Ê ܳӳv³Ö] ‚³r³Þ Ü»³Ö$ á»@VŸ^³Ï³Ê (á^³Û³Ó³v³i ^³Ûø³eôEE DDäe ^ß×Û ÐvÖ] oÖ@ h†Îœ á^Ò ^ÛÊ(†ÚŸ^e
ë Â5: ¬~< L gzZ yMŒ Û¤ /ZÃë ¹ ( ä VÍßyQ ) ÂÔÐz™Ÿ( Ð q) ¾?
X8™ ( Ÿ)¿6, k QÔǃF, $Œ d Û ÆhgzZ8™kª6, áç}uzŠÃAçq -Z E Dâ Û Ìg½»V ðG3r‡]\ó<X²ì ]o»]!* kZtÔñƒ 5Ð y Q6,]!* kZ]\M
X¸D â Û ÌõYÅ¿! i§ÆyQÐyQgzZ
, k ’ÃgñZyS¸GgHA $»cx»kZä]\M ÔDâ Û xÈZÌ»gñZÆVÍß ]\M
ñ ]|cx»kZÂCYè*ðÃc* Z DY‘ÇðÃZ # :¸gZŠ)fÆ]XLZLZgzZÔ¸D™H
24
Ö Óx »xsZ #
G ]|Ô¸n pg[ˆÌ»Ôèwâñ{zgzZ¶ˆ~Š ~gZŠ)f Å]t$à ñÒÃ!Zè0Z ïEG3©G3š!]|Ô¸gH
õÆwâ Æ]‡œxñ Z¶Z0Ûi]|Ôå[ˆ »gZzZa ÅV]Æis! ƒ ‘´)fÆy ñ úZ0fv . 4 7 5E kZX¸˜oèÃVƒ á Š!* Ôõ ñ 0ÿG ÑÔ¶k , ’Å]5çÆ+ŠAvŠgzZ£ÛŒ)fÆ% ñ è0Z{4Ô¸ {e{e~gZŠ)fÅq -ZC Ù ä]\M DƒgñZ„Ä,ZìeÔåŠ HH³¿q -ZÔcx»q -ZC Ù b§
] \M~ !ôËTÔ¸ D™ H}gtÐ ]Ò¹ Ð/ ñ ô LZ ] \MX{ÎÃm¾Z
Ëgz¢ÐkZÔ@*MÃaZ~]úŠÅxsZgzZyZZÔD0* ÑZzú1úÎgzZgïYÃËTc* D0* Ô]ùÔ', + D
]\M ÂCƒ]gz¢Å}gt~nçËZ # åc* Š™m{Ãm¾Z{Šaägå —XDâ Û {gt~nç
1] Z |~ySX¸g»Z]‚gzZ+` ']‚~X¸÷ZÆ_ c* FLZvßtÔDâ Û qgÐ7S
gf1Z]|gzZgq]|ÔyG]|ÔŠ&è0Z]|Ôwš]|ÔQ]|ÔZ]|Ô/]|{Ô Ú]|Ô–
}gt{Šc* iÐyS%ZD™}gtÐVzu zŠ]\M Ì{z´ÆySXï á Z:\¬vZyZçg
ÅV]Ô}iÅyQÐVÇ )gzZy›]\M X¸x£ì‡ÆògØè>ÝZgŠñ]| Z tX¸D™H I yQ >2iÔåcwÓZš M ÔèwâXtb gzZÔ`Zy Ô±Ôçl“NÔ>2i‰D™wßzw¸»VwñgzZgZzZa
¶gt „:gzZ Cƒ: sÜ6,gzZ Ë{z´ÆyZgzZÔì c* M ~ˆy MŒ Û ™f »X¶mºc VÍßÆnJ M
èwâ gzZtb Ô`Zy Ô ± c sgrz]YZy ZÆ„ c* gX¶CY Å ay c sgrz]YZy ZÆ„ c* g
gzZCYðZ™g»Ì`¯Ð¶gÏZÔ¶°»c“ Z¼zxÈZÆgñZòZúxÓ¶CYÅwEZ¶gÅÔ \M b§kZXðƒ7kC]gz¢Åb {Šc* iÐáZz ä M=gfÆVzå$MyZ cgñZyS LÄ c* g Ô¸{Z', uÆ„ c* gkZ] \MXðâ Û ÌŠ ~„Ï0 + iKZmZgzZ Hg»Šp(çJe)«»„ c* g}]
ògØè>cVzgtgzZÔ¶ÅúÅ `¯Ô¸ñâ Û gHgZŠ)fÆVVgzZÔè‡ÔàZzÔ2zçä] \M
xÓÔ,uÅyZgzZVc* gZŠ)f mZgzZ^KZì«c* çJetXnYH qgc}gtÐT¶Åì‡
xZwdZxÓ„ c* gè{Z' , uq -Z¨J -]ÃzKZЈÆ]óä]\M XŠgZz~ùÅ<Ñ Ht·ZgzZq)Zäxñ Z™/ôˆÆ]ÃzÅ]\MX¸2zçÆ]\M/ ñ ]|z– ñ 1Z]|gzZñŠ
\MèYÔ~ª ‚ggzZ]t ** ԃф c* g{è Z' , u¨sÜ» ]\MñYHgHKgc„ c* g VâzŠçJe»„ c* ggzZ^Å# Ö Óä]\M ~©] è §KZb§kZX[ƒØ{»ª ‚ggzZ]t6, ] XãZzÇ!* gzZszcðâ Û ŠÅ
25
^Å# Ö Ó~xsZ
Ö Óx »xsZ #
Šã CÅkZt Û tìeÔìVc* úgzZZÐxÂC Ù Æ*ŠìxÂn"q -Z# Ö Óèx»xsZ
HxÈZ»gñZz]5çÐXÔÐpÒÆx©ZgzZVâegzZ¢Ôg°ZLZc* Ôìì‡t6, TƒÐg±ZÆ
ÌËÆݬxÓxÂtÔÐg±ZÆ^Å„ c* gc* Ôì@* ™Ç* *tÎÐáZjÆ2Z¸zg2Šc* Ôì* @Y Xì‚ rgwiŸgzZ:Ç Z] .ÐxÂvŠ
Xì 7KC^ëÅÖ#Ó~xsZ
mZÐ > Ø á Š !* „ ** gzZì êŠ ]i YZ ÅkZxsZ Â** Ôì 7»> Ø á Š !* x ÂäÓ»xsZ
Xì „¹xðÃ
{z»VzqgzZ b§Tì MgZMZÃd WnZˆÆ\!* ~Tì xÂOzgñx»> Ø á Š!*
Ð è%KZ # Ö Z&ì me{zg(Z ÂVŒXì 7V $Zgz~xÂäÓÆxsZ²Ôì @* ƒ_gZz X}™É
Ã{ á Š!* x£tÔ@* ƒ7ÝqÃgzZË~c* ¬gìx£gzZt£m{c { á Š!* ~xÂÆKC
@* ƒ!ÅkZotXì* @Y** ToÐx** ÆÏZgzZ@* ƒ7Ì{$ + ZÃgzZË{zgzZì‚ rgF, Ñ!* Ðyâ‡
{z Ôb§ÅyŠgZgzZ¿% Z Ô[²~Š:c* @* ™7# Ö Ó{zpì@* ƒ´ â»qC Ù { á Š!* ~> Ø á Š!* 8zg-Xì
._ÆéZpKZ6, xZúzogzZì@* `Ì# Ö Ó{z t2ÌÈzg]»# Ö Óz‰ Ü ¤gzZì@* ƒÌ´ â
Xì‚ rgs¥
Ö Zt£ÆÑÉÔêŠ7]Zg(Zmºc* # w~iq Ð ZðÃÃÑxÂòsZsÜ', ÆkZ
Ö ÓsÜ{zÉÔì@* # ƒ´ â»# Ö Z{z** ÔCƒ7yTÅ# Ö ZÐÑXDƒ„‰òŠ Mx¬q -ZÆ
ì@* ƒ{ÒúzT $** »# Ö Z~gZMZ{zÉÔ@* ™7@* ™7._ÆéZpgzZè%KZ{zÌ# Ö ÓgzZì@* ™
gzZs¥C Ù Ô¿C Ù LZÑX}™Ç** <ÑÅ\¬vZ6, yQ{z ƒ~Š³ÐÙpgzZè%KZä# Ö Z& Xì@* ƒÈ0* »¦Ñ¬Ôƒc~4Å# Ö Z~ä™~gY¬C Ù Ö ÓxÂòsZ{z´ÆkZ Ö Ó ÌÅkZgzZìƘÅkZÉÔ@* # ƒ7g¦»~å<X™G3zÅ ~#
ÐÙpzŸgKZ# Ö Z ì @* ƒÝqÐi§„q -ZsÜgZMZ~xÂkZXñYÅÝqV $Zgz! =g& + X}™ÉxâZc* Ñ
26
Ö Óx »xsZ #
Xì 7~g/^ëÅÖ#Ó~xsZ
ðZzg â Û ÝZ ì t Šã CÅe $g/èYì 7Ìx ~g/# Ö Óèx òsZ b§ÏZ
h» ~i‚yâ‡gzZ# Ö Ók0* Æ„xZú~~g/èxÂkZXì CƒÝqÃxZú(Sovereignty)~F, ', gzZ
ðÃ{z n pgh»~i‚yâ‡gzZg2Š„xZú2ÔD™s§' , gzZïŠgZMZÃÁq„xZúXì@* ƒ X,Š™spjZc* ,™çF, ~äZ6, ÔN ¯yâ‡c* g2Š*
Ã<Ñ~F, , ' gzZ]Š(~TìF F6, òsZx©ZgzZxsZ! {o# Ö Óèx»xsZÆkZsÜ',
z:4vZÂqg á èYÔÃÑ„** gzZìÝqÃ# Ö ZÂ** g(Z» ~i‚yâ‡~kZXÃxZú : ì CƒÝq
cyâ‡zg2ŠÆ„ c* gÐ~] wÎg< è gzZ[ÂÅ\¬vZ{z ì@* L ƒg(ZtÃÑÔì]ZfÅ\¬ E4G <ÑÂÐZÔ}™wzdc* s§' , ÃÑ{z 7g(ZtÌÃ# Ö Zb§ÏZX}™ ö-OE&Åx©ZªñCZÃx©Z
{z ìc* ŠhtÃ# Ö ZäxsZèYì$ Ë ™gHÃÑsÜ# Ö ZÔìYYHwzd„Ði§{”ðÆ X}Š³ÐZ}™I&
gzZì@* ƒÌ{Z' , u»„ c* g„§œ~TìCƒÅ# Ö ÓCgZœ^q -ZÅxÂ~g/
ãúg0* ^~uzŠ Åe $g/XM%Z‰ÔDƒYZgizÉ @* ƒ7WZk , izxgzZ ðûkZÔÌWZk , iz
ÅYZgizgZMZVŒXì @* ƒWZk , izq -Z »kZgzZì CƒÅè{Z' , uwÅgœ~Tì CƒÅx XìwVÅi§kZ*` Ô7k0* Ægè œÔì@* ƒk0* ÆŸ»
ª)VzÒúÆyQgzZxZúgœÔ~ãúg0* gzZCgZœª~Vzi§VâzŠÅxÂ~g/{z´nZ
ƒ {$ + Zà (yúg0* Ãx Zú(Sovereignty)]Š ( wq¾èYÔ,Š™wzdÃgœ{z ì ht Îì @* XìCƒÝq
ÆyQgzZxZúgzZì @* ƒÝ>Z÷ZÑV˜ì Cƒ]gâZ ÅÝñ„ c* gòsZÔnZsÜ',
ÏZàzdÅÑXn pg7g(Z»ä™s§' , ÃÑ}ÒúÆyQc* xZú%ZXì@* ƒ{$ + ZÐ MÆVzÒú
** ™ðAç,ZXñYƒZ # ZzàzdmZÐT}™~igzsÜ+ZÅ<Ñ{zZ # ì$ Ë ƒ~^
X ì@*M~}], ZŠÆ„Ýbª è Z°
7* cJ(,&ì @* ƒ c ]æ§q -Zg½»gœ~ e $g/ÅnVâzŠÔãúg0* gzZ CgZœ
@* ™Ç** <Ñ{z J -Z # ì cJ -‰ Ü z kZtÉÔCƒ 7Š• Åg½ÆÑ~ÄܲÔYY
27
Ö Óx »xsZ #
X{Zp]æÅkZÔbg¯Ñ{zÂÔfpâÐw å Îgè< L gzZ[ÂÅ\¬vZìg@* ™rÅxsZx©ZÔìg
ì CYƒ»Š•mZƒ>%»„@* Ã~ä™Ç** qÑèx©ZgzZÔ}™sZ'ZÐ<Ñ {zZ # %ZXƒ„ X5YƒZ # ZzàzdmZ[ZÔ{âq -Zc* ƒyŠq -Z{zìe
ãZzt Û yxgŠÆgœ~g/gzZÑòsZ2ÎâÆe $g/xÂgzZÄÜèxÂÐc{gÃè
c* ;ì x»e $g/xÂòsZ YY ¹7t n kZX ZÇ!* Ð}uzŠ q -Z VâzŠt Š Hƒ
,gzZ^ÅyQÉ ì‡t6, Xì ~VzŠã CÅyQsÜ** t Û ~VâzŠèYìg¦òsZe $g/ XŠ„uu Z VâzŠ
Xì 7Å:÷^ÅòsZèÖ#Ó
$â Æ # Ö ÓòsZ º´ {zXì ZÇ!* Ð# Ö Óèx òsZÔ Ì:÷ÄÂ
É7~xÂÆ:÷{zèYTg}a Ðœ / %q -ZpVƒŒ 6, Vñ¸Z ÍÔDƒ ~nçC Ù Ãœ / %É Ô8Š7Ð]Zz)gzZ ~' , Z' , ÃVñ¸xÓ:÷xÂX~x³#Ç!* nZ
XìCƒÝqE¯wq¾~gñZC1âgzZ~ŠOZÔ~# Ö Óª
6, Šã CÅs%ZÆVñ¸ gzZìCƒÝq~' , Z' , ÃVñ¸gzZV¸´xÓ~# Ö Ó! i§òsZ²
gzZt£ÆyQÔVƒ ~àÆ„ c* gkZ› ){z~xÂkZXì ƘÅä™u|~iq Ð Z c* ** ™t Û Ë t£,ZnnZÔƒzc»< Ø èË{z{ZpÔ~àC Ù ,ZiZ{z´XDƒ„‰VâUÇ!* øZ Û Æ„ c* gkZÐ ]Zz)kZXƒ** ~ໄ c* gkZgzZƒLg~oyzÛ 7ÝqÌÃy›,Z
/ œ %&ì‚ rgwÅ~Š!* Mâq -Z‘´C Ù ~:÷èYñƒZÐV¸´$Æ:÷º´
„Äë!*{z{Zp º´zŠ~„ c* gòsZXì© 8™\E Ùœ / %ª zŠ mZgzZÔì@* 7, ** ™ o‚»w¡ZÆ Ù ~„ C c* g òsZXì Cƒ ]Zz)~ ]5çÐ yQÔVƒ ZÐg±ZÆ ±c* è¸gzZ VƒgzŠ
kZXVƒÆV-àƺ´~œ / %Æ„ c* gDƒ„zt£nZgzZì@* ƒ°Ñzb »„ c* gÔ~à
Xì@* ƒt:Ziq Ð ZšÐgî~z)6, V¸´xÓ»~i‚yâ‡gzZxÂÔx©ZÆ„ c* g
X Cƒ7(Federal)¹Ãz^ÅÖ#ÓòsZ
ÉÔVƒŠZi M zgUŠp~]Zf KZ‘´ZÆV˜Ô@* ƒ7xÂ(Federal)¹ÃzxÂòsZ
‰ìÐwÏZ¿Z%~[f}~TìxÂq -ZtXì@* ƒÇ** V7yâ‡6, c* „ g~g7
28
Ö Óx »xsZ #
E xÓXì ªt0* nÁ Z!* Ô{C Ù ‡ 6ì „ (Z (^)x" ðG3©ÅZ î0G £´}b§ÏZXì ~tæ y‚Zy ÅxZúÆV;z ǃ c V¸´xÓ(Budget)6Zö„q -ZgzZ 5Y ãâ „ q -Z]1â ÅV1ß c* V¸´ KZ ãæ M Å‘´q -Z¤ /Z }íXì ‘´‚yÃ{z Ð]!* kZÃsÔ¨YH ay Ðg±ZÆ]c* gz¢
/Zb§ÏZ;Ðg±ZÆãæ M ÅkZ ** ¤ ǃay ÐpÒÆ]gz¢Å‘´kZV;zÂì tzŠÐ]c* gz¢ x¬6 !ZöV;zªÔ¨Y3gpÒÌeZÂCƒ7Š Å]c* gz¢Å‘´kZÐkZgzZì¾ãæMÅ‘´q -Z
Xƒ°» ** cŠÅ]c* gz¢yQãæ MÅV;z{ZpÔEYÅ~g7]c* gz¢Å‘´kZÐ
xè ÂòsZ¯ ) !* Æ]Ziq Ð ZySgzZ¹Ãzc* ~Š% Z ** ì@* ƒ(Unified)6, gîå# Ö ÓxÂtb§kZ G ! .- 6, ^ËKZ{ZpÔì:ÇZ] .gzZçE Y¯ÅVßßZLZgzZŠã CKZÔVZzg~*Š` MÐ# Ö ÓxÂÌËÔ# Ö Ó G
LZ/ œ%tgzZÔì@* ƒ~œ / %gZMZV˜ìxÂ~œ / %q -ZÔxÂòsZÔ,ZiZ{z´Xƒ„¹xðÃ~ySÔ~ ú´c* "ßËXº´Lgc* Vƒ"ß}(, {zìeì‚ rgñ0 + !* ÃV1ßgzZV¸´xÓЉ Ü ¤gzZgZMZ
Æ `¯Šp„ÑX})* *™ƒ}•}•Æ „ c* g ZŠI Cƒ 7]iYZ Åäƒ {eÐ „ c* g kZ
cV-gZŠ)fC1âgzZŠOZgzZì@* ™gHàZzcV1ß„zÔì@* ™]ëà (Commanders)VzgÑ‚ E ¿kQC Ù b§ÏZXìCƒ~gZŠ)fÅ„ÑÌg½»V ðG3r‡c º´C Ù Xì@* ™„ÑÌg½»yZfZ gZŠ)f »ä™# Ö Ó6, º´C Ù Æ„ c* gÑ]¾Ôƒ* *™~gYx©Z)fÆTì @* ™„ÑÌg½»
5 gzZ+$Ô[ZxÓgzZì q)Z6, ]!* kZXì# Ö Óx»xsZ„ÄÜ tcèÝq
Xì@* ƒ
DƒÆÑq -Z¤ /ZgzZXì$ Ë Y~ŠÃÑ„q -Z³ 6, ]!* kZgzZì$ Ë ƒ„q -ZÄÜè„ c* g ¬{z ñYZ±Ð}uzŠ kQ Âì CY~Š³~uzŠ DƒÆ³q -Zc* Ôì CY~Š³Ã}uzŠ
Xˆ~Š¬ì³9³„zƒÑèYÔñYc* Š™Oc* }™³ÐÑ
29
Ö Óxè »xsZ :ÄÜ #
Ö Óx »xsZ #
Ã]úŠ ÅxsZgzZ ** ™Ç** Ãx©ZòsZ)f)Ôì x** »]Šªx¬ÅVâ›ÆݬxÓÄÜ
nZÂ^Å„ c* gòsZÔpëVâzŠ# Ö âZgzZÄÜÔìŠ H¹Ì# Ö âZÃÏZXì** à~ݬ}g‚ è< L gzZvZ[ª¦ÑèùgzZÔñƒŠgZz~p„q -ZÂVâzŠt~Äèg $ŠqZXìÐÜÑèx©Z
}uzŠ „ÃÂq -ZËÐ~yS ì 7xiÑtXñƒwEZ~x|„q -ZpÖZVâzŠt~w å Îg
Xì** YH»x|ÆySÂxZoZÔñYc* ŠgZŒ Û 9~¨£Æ
\¬vZìòiÑb§Å„n Û }uzŠC Ù Ô** ™Zg7jZgzZÔìn Û 6, Vâ›ÆݬxÓg½»Ñ G-obN ê~kZÔìöRÅ ö Ë~kZ„** gzZì7nç»I** c* IðÃtXGZ +¬6, Vâ›ä
XǃZ # ñ»[Z±h + ”Æ\¬vZì{k HJÚ',
V˜Xì q)Z »xñ Z™/ôgzZåwÎgè< L ]ogzZ?Š Åäƒn Û 6, Vâ›xÓÆg½ÆÑ
:‹Ð]vZwÎgärQ c* Ûâ ä/ ñ0 è ZvZ†ÐyQ ìe $ZzgÅ« ñ ** Âìm»] wÎg< è J L à»Úø æø (äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø×øìø à»ÚøEE DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø ä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø øl^Ú$
1Ò$V- yŠÆ# Ö ªÐ \¬vZ {z ÂÔ Zƒg ZŠS nŠÐ ® ) ¤Z Å\¬vZ ðà ðÃc kZ ðà éºG
]ñÅqY {z΃: tî »³ ÅÑ6,yŠ¤ /ÅkZ Z%~ wq kZ ðÃgzZ σ7u
(pÑ› $Zz', e )X Z%
LZ%ðÃgzZÔƒ³6, yŠ¤ /Åq -ZC Ù c* ŠgZŒ Û nÛ t6, Vâ›äÅzh MzmvZ-Ѫ
7³ cgzZ Ëì $ Ë ƒ cÑsܳX ÅÐ qY¨mZ ä ] \MÔ% Z Æ ³6, zZ
³ÅÑ› Ù c* C Š7gZŒ Û nÛ tÔƒ³ÅÑ6, yŠ¤ /é Q c* ŠgZŒ Û nÛ t6, Vâ›ä] \MXì
Ù ì @* C ™ŠÅ]!* kZŠz»Ñq -ZÔvŠèpÖ!* Ôƒ³ÅÑ6, yŠ¤ /Å› Ù ìtn C Û ªX}™
ÄÜg $utb§kZXЉÂÆ}ÒúËc* ƒ³„ ZgÓZ', ³{z{ZpÔƒ³6, yŠ¤ /Åy› ìÅ6, ]!* kZ# Ö 5äv å ZwÎgèYì7?ŠÅäƒZ # ZzƳtX~I?ŠÅ† Û ÅxªÆ Xƒ~Š7³äkQ 6, ]!* k Z ** Ôƒ:t6, yŠ¤ / Åk Z }%~ª q+Z¿ðà :c* â Û äÑ å ìHÜ` ñ ² IÆZ=g& + äpÑ›Ãe $ZzgÅ{ñk , Ù 1Z]| C
30
Ö Óx »xsZ #
DDäe oÏj$ mö æø ä´ñ]…øæø à»Úô Øöiø^Ïmö èßq Ý^Ú¦] ^ÛÞ@EE
-²«™ÅŠp)gfÆTgzZì* XìC éE CG @YZ±úÆTìwJeq -ZxâZ—"
gzZ;gB‚Æ{ñk , Ù 1Z]|w‚õ0* C ~ Dâ Û {zÔìÅÜe $ZzgÅñxiq!Z~pÑ›
:c* â Û ä]\M ‹~}g!* Æ]g—ÐyQ
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
pÔå© 8á(mZu Z zŠ Â* @YƒwÙZ»Ñq -ZZ # Ô¸D™ H# Ö Óx?Z:Ym CZ6, Lu Z Zµ
yQ:c* â Û ?ì ¬HA $n}gø Š HY7XfƒÐ¹gzZ fƒY#Ôǃ7Ñ ðÈ}÷ XåH)fÆyQu™'õ~}g!* kZÐyQ(Šp)vZÔzŠh»yQÃyQgzZz™~g7³KZÐ
:c* â Û ä]wÎgÆv Z ìe $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~pÑ› á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚ºuøœ ‹ ø nÖ äÞ¬Êø Xän×øÂø †»fô’»nø×»Êø ^÷òn`ø å´ †ôn»Úôœ à»Úô åö†ôÒø à»ÚøEE DDèn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿ@ än× l^ÛÊ ]÷†f»`ô
ÐgZMZ(ÆxsZ) ðà (èY )Ô}™ñ6, kZ{zÂÔƒgZÍ** ÐZ ñ0* q+ZðÃ~÷ZLZðÃ
X% Z ]ñÅgzŠÆqY{zÎÔ% Z (~ª qkZ)gzZŠ H Ù !* C ̽ª!* †ì- ð^q á¬Ê! Å^_j‰] á@ äÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ(å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^Ú@ ijm^³e à³Úø æEE DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê(ä‡^ßm
™ M Zu zŠ ðä /ZgzZÔ}™ykÑZ ‚® ) ¤Z mZ {zQÔ} Š³ÐwŠÔ6, B; Æx â Zq -Z ðÃ
X zŠ Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ
ÐáZz ä™·iÚÐÑgzZÔñY Å® ) ¤Z mZÆ™gHà (Ñc* )xâZ ìt ¬VŒ
XƒÑ„q -Z~‰ Ü zq -ZgzZƒEZŠxª»ÄÜ ì%ZîtÈ»ä±
5 6, ]gz¢kZ ' xZ™/ôxÓˆÆw™zÆ]\M ì0Ðñ/ôèq)Z?Š~uzŠ
Ñ»”&œ–1Z]| Zƒq)Z6, ]!* kZQÔñYÅì‡ÄÜÅ ]\MˆÆ]g— ñƒ
2XZƒq)Z¸ÌˆÆy ñ ¢]|QÔñYHgHÑ»yQ Zƒq)ZˆÆ/ ñ ]|QÔñYHgH
31
Ö Óx »xsZ #
kZ¬gzZHt·Z6, í@* ~@D + ˆÆw™zÆ]\M ä/ ñ ô ˆMN@* gzZ~q)ZkSÐ]!* kZ X J -VŒÔìn Û ** ™@D + ˆÆ]ñ ìx¥ Z # ÔñYc* Š™·Ñ»]\M Ñ~x»
§ZzgzZXñY0* ** xZ@D + 4z@* ìxZw5~x»gzZË™hg@D +z½cyQƒ~gZŠ)fÅ@D + 6, VÍß
ñ ô}uzŠgzZ1~B;ÿÆÞÅÑ™? / Ø Ð~gZŠ)fkZKZä® ) )q -ZÐ~/ ñ ô ìt
Ü ¤Å]!* ‰ kZ{zèÑqìgq -Ñ~gOZÆVÂZgzŠ~í@* kZgzZÅ7¿#ªìglñ{6, x»kZ »qzZ6, @D + ÔÅx»Æ~g½ÅÑtb§kZX,Š™@D +Å ] \M ŠpgzZ,Š™gïZÐkZ ¸n pg
5 6, ]!* kZå / ñ ôxÓ th + × X@* ' ƒ** ~gz¢{Šc* iÐ@D + x» »~g½ÅѤ /ZåY7ƒtgzZÔI Z q)Z ÆÑÌLä/ ñ ôÔñYc* ¯Ñÿ ¾ Æs%ZÂkZLZŠz!* Xìn Û* *™ì‡»Ñ ìg
~g½ÅÑÔq)Zt»ñ/ôÎXˆÆ]ÃzÅÑgzZË** ÔˆÆw™zÆ]\M ** ÔH7s%Z6, xª Xðƒ?ŠôÜgzZo¢c
ì" $U* ÐbÑŠ,ZÔfλx©ZÆ<Ñ~ˆC Ù ÆÏ0 + i~EŠgzZ+Š# Öè ‡ Z th + × '
»<ÑXì Y™„gZMZ!* èÁqq -Z fÎ »<Ñèx©Z ìC Ù ªX Ì!Ñ−Z¬gzZ Ì]bZ¬ {zÂÔƒ@* ƒ7Zg7Z # Zzq -Z%ÆqTª Wg³q]æ çãÊ(ä³e Ÿ$ g³³q]ç³Ö] Üù³jô mø øŸ ^³³Úø :ì{°‡q -Z Xì@* IxiÑxª»ÑÌÐtzZikZXìCYƒZ # ZzÌ(@* ƒ7Zg7Z # Zz%ÆTª)q
wi** Æ\¬vZyxgŠÆVâ›{z c* Š¬Ã] vZwÎgä \¬vZ t6, zZЃ kZ
g—\¬vZXì »ÎâîgzZ ¬Ô¬t » \¬vZà ] g—X,™ (# Ö Ó)Ÿ._Æx©Z {Š™
:ì@* â Û Æ™¥#ÃÅz! MzmvZ-x™Z —Ðùô vø Ö] àø Úô Õø ðø «qø ^Û$ Âø Ü» âö ðø Mçø â» œø Ä» fô j$ iø Ÿø æø (äö ×Öœ Ùø ˆø Þ» œø «Ûø eô Ü» ãö ßø n» eø Ü» Óö u» ªÊø ™ ÐZÔì [ M k0* }gvhgzZì Hwi ** ävZ z™ê._ÆkZ ?yxgŠÆVÍß: ( 48:{Z +â :
*™ ** ~zcÅ] ÷ZpÅyQ™hg Õã!çÀF,)X*
:c* â Û ä\¬vZgzZ ö » ø » $ø ø ø »ø ø ö ˜ ô Ãeø à Õçßjô Ëm$ á» œ Ü» âö …» „uø» œ æø Ü» âö ðø Mçø â» œ Äfô ji Ÿæø äö ×Öœ Ùˆø Þœ «Ûø eô Ü» ãö ßn» eø Ü» Óu» œ áô œæø ™ ø n» Öø äö ×Ö] Ùø ˆø Þ» œø ^Úø —Ô
ƒg“ÐyZgzZÔ* *™:~zcÅ]÷ZpÅyZgzZÔìHwi** ävZz™ê„zyxgŠÆyZ? tgzZ
Ö Óx »xsZ #
32
XìHwi** s§~gväZ} .,Š™sÅÐzËÆkZ™wZe~d $ Û »{ŠI
(48:e $ M :{Z +â{! gÎ; !çÀF, ã ) HÅäƒc]ÑsÜm Z J -Z # ìÌc# Ö Z[æÐ]wÎgLZ»\¬vZ
Õ
** ™ì‡Ã¬Æ\¬vZŠ% Z ÐxªÆÑXZƒ¬c# Ö ZxÓ[ætçOì7HðÃ+ZVŒÔƒ:
ÅѪÔì Ån Û® ) ¤ZÅ%ÑZ àzZ6, Vâ›ä\¬vZXì 7¼ ZÎÆä¯ÃgZMZÆxsZgzZ :c* â Û ä\¬vZXƒÁqðûVâ› Å]!* kZðƒ?ŠŠptgzZÔ® ) ¤Z —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢œ oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Öœ ]» çÃö n›ô œø æø äø ×Öœ ]» çÃö n›ô œø ]»çßö Úø ] ðø àø m„ô Ö$œ ^ãø m% ªmøF ™ # ™ ~ ? Å yQ gzZ z™ ® r ) ¤Z Å wÎg gzZ z™ ® ) ¤Z Å vZÔƒ ñÑ yZZ Íß } Z ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,)X%Z
ÅÁq ì @* ƒ" $U* tÐkZXƒ:ŠzðûT êŠ7¬»® ) ¤ZÅq+Z Ë\¬vZgzZ
%ÑZàz Z ¬t»\¬vZZ®Xìn Û ** ™# Ö Ó„._Æ]â©Z{Š™wi** Æ\¬vZèYÔìn Û ~g½ iZ0 +ZW, ZgzZì«zŬÆ<Ñ6, ŠzÆ%ÑZàz tgzZÔz™ì‡ÃkQ ZƒsŠá Z ÆkZÔz™® ) ¤ZÅ
nZèY ZƒxiÑŠz»ÑZ®Xì @* ƒÈ6, fÎèx°Æ¬Æ<Ñ** ™uF,»¬kZsÜ', nZ;ì Cƒ
Xì7efλx©Z¦Ñ%
$ÆÑkZì me¬gzZgZMZÑXôÜbъƆ Û ÅxªnZ6, Vâ›Z®
:ƒ±5yâÛ t»]g—Xc½gZMZ¡ ** ƒ~gz M OÅyQgzZVƒÇ** x©ZÆ<Ñ …]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓjÛ³mœ …^³nìEE ¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç–Çfi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ DDé¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ßÞ
gzZÔ,™ ¬Šn}gv{zz™ ¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ,™ ¬Š$ +n }gv{zgzZÔz™]ÐÐ yQ ?gzZ ,™]ÐÐ ? {z xâZ +F, +}gv $ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™** B ÐyQëH]wÎgÆvZ} k Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
(´ ñ â0Zsúe $Zz' , ;pÑ›)XgD™ì‡>&~
33
Ö Óx »xsZ #
}', kQ tgzZfƒÆb§VâzŠ}' , gzZiZÑgzZxâ Z ìC™s # ZÜÅ]!* kZg $ut G 5¢z@* ÏZgzZä™ì‡+ŠÔ** ™ì‡>&VŒXgD™ì‡>&{zîÂG ì ðâ Û Æ˜Åäƒâi MŠÎÌÐ
»ÜÑèmÀJ -V˜Ôcä;Ã]úŠ mZgzZä™Ç** Ãx©ZÆ\¬vZXì sŠá Z ÆfÎÆ¬Æ À7 êL ä\¬v Z ìn Û =Z)f»xªnZ6, Vâ› th + × XìµñÑ!* ' † Û Å~g½ÅÑÂìnç Ãn Û kZvß¼¤ /Zªìt é¨E½É ZZn Û c* n Û ¦½Zn Û t%ZXìc* Š¬»]uzÅVâ›gzZ4ŠÑ!* ÅxsZ „ŠxZ ÅkZvß¼ {z¤ /Zgz Š H ƒ?‚n Û tÐ)fÆVÍß ¹!* gzZÔˆƒŠÅkZ ÂïŠ}ŠxZ
%ݬèy** › J -Z # bg¹!* -‰ J Ü zkZ6, Vâ›C Ù nÛ tÂDƒ7[x»Šz!* ÆÒÃ~
XgÆÑ
Ð~øZ Û ÆxsZtÔìÐ~Vƒk H}(, ** YÖ™ƒ…¸Ðx»Æäƒì‡ÆÑ
â Û g»gzZ{0 + i~%C Ù ÆÏ0 + ii»xsZgzZfλx©ZÆxsZèYÔì êgzZÙñZ Û ÐÉ Û ëZq -Z ЬkZy›¤ /ZXfƒg…k H}(, {zÂD™êЬkZ¤ /ZÔy›xÓZ®Ôì« 6, ]!* ÏZxg
DYƒ}9cx»kZy›‰¤ /ZgzZXǃ>%6, gî~ŠÐ Z Z»{k HkZ¿ -ZC q Ù Âf e™t·Z~ê
nÛ t6, V⛹!* xÓgzZVƒñƒ}9ckZ Š HJQÐuÆyQ{k H tÂDƒ7}9¹!* gzZ
í@* ~äƒÆx»kZЕ Ñ~x»Æ# Ö ‡ZÅn Û kZXñYƒ** g½»Ñ J -Z # bg쇄(z kˆZ»Ïh + I** Ð]gßÅäƒ:ÆÑÂs§q -ZèY ¨YƒÐzzkZ?‚{k H»ä™:gzZ{k H»
}ŠˆÆÑq -ZÎÔ'' , êÐ9 Û kZvß{zìgXˆÅ• Ñ~5ZŠZÅn Û t}uzŠgzZ {zgzZÅn Û 6, yQqq -Zä\¬vZèYñYƒ** gHÑ* J -Z # fƒg…k HJ -‰ Ü zkZ{zÐyŠ
fgzZ[Z±Æ\¬vZgzZñƒ>%Æ{k ª H{z=ZÔÅ• Ñ~kQ„** gzZ`Q7cä™ZŠZÃn Û kZ
x»ñƒG n Û Æ\¬vZ ì =Z ** ƒ»[Z±kZ »yQX}IgZzZw~]y MgzZ~*Š kZÆ Ý»vZgzZì@* ƒ—x** »xsZÐTÔìgZæzgZŠ»øZ Û gzZx©ZxÓ}uzŠ6, T9 Û ëZ(ZÌ{zÔc
Æ\¬vZ{z 7g±ðÃcy›ËZ®Xñƒq -Ñ~„ŠxZÅkQ** gzZ`QŠp{zÂ** Ôì@* ƒ—u
²ì xª»ÄÜ~‰ Ü z,Zq -Zx»tXá™lz§ÃŠpgzZ ñYÖ™ƒ…¸Ðx»ñƒG n Û
gzZ}™ì‡Ãx©ZÆkZÔ}™~È0* Å]âøÆkZÔ}™ì‡ÃŠzu{Š™wi** ÅvZì 7Ñ6, }i
34
Ö Óx »xsZ #
ðûÙñZ Û Ð9 Û ,Z~xsZÔ}™Ò}}Æä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ Ý !ÃVâ› XñYƒ** ì‡t4z@* ì7iZ
Ö Óx »xsZ #
35
Ö Ów # è ßZ
:ì F F6, VßßZ ~Š ã Cg e# Ö Óxè »xsZ
XÃ# Ö Z ** ì ÝqÃ<Ñ( Sovereignty)]Š ( Xì c # Ö Zg Z MZ
Xì n Û* *™ç»Ñq -Z6, Vâ ›
X}™A $%2Z¸ zg2ŠgzZ ñCZÃx © Z¦Ñ{z ìg (ZtÃÑsÜ
1 2 3 4
qÌq -ZÐ~yS ¤ /ZgzZ $ Ë YÅ7# Ö Ó%ÆX°Z ¸g etÆ# Ö Ó~xsZ
! !Š ZgzZ fp â Ð òsZè<ÑwßZtX # Ö ÓòsZ ** σ # Ö Óx ¬q -Z¡Ô # Ö Ó{z Âðƒ Á
X " $U* ÐÜÑ
Xì ÝqÃ<Ñ( Sovereignty)]Š (
1
z]Š( wßZ ª ]Š(ÂÔì |q -Z mZ ÂÔì ÝqÃ<Ñ(Sovereignty)4ŠÑ!*
´ âŠp»è%gzZ}ŠZgZLZ{z pÆTìb˜Z!fq -Zt ìt%ZXìÅ (Sovereignty)
gzZ¨B (Sovereign)„ ŠÑ!* 6, ]ZfKZ{zÂìÌg(Z!* gzZì´ â» ŸggzZ}ŠZgZLZ¿q -Z¤ /ZXƒ
gzZ}ŠZgZLZ# Ö Z¤ /ZÔìC M tŠ™6, Ö Z]!* # ¸XǃxÝ{zƒs¥»gzZË6, è%gzZ}ŠZgZÆkZ¤ /Z KZ# Ö Z{zÂÔVƒìg™wzNvßñƒGŠ' × ** )gfÆ7QŠpè%gzZ}ŠZgZÆŠZ Û ZÆ# Ö ZªŸg
{zgzZƒ~B;ÆVÍß}uzŠs¥»}ŠZgZgzZè%Å# Ö Z¤ /Z²X5B (Sovereign) dZègÇÅŠp
cxZú4ŠÑ!* L L ìgšt»xÂ~g/nÏZX5BxÝ# Ö ZtÂVƒD™s¥sÜÆè%Å# Ö Z »ðZzgâ Û 6, zZLZ7QgzZÔM h¯{ÒúCZTe&{zÔ´ âÆŸggzZ}ŠZgZLZŠpxZúªÔóì ó
4ŠÑ!* ìtwßZª~}g!* ÆTÔì Š H1VŒÃpÏZÆ4ŠÑ!* gzZ]Š(XM h}Šg(Z
@* ƒÈ0* »„Zâz%ZzZÆ\¬vZÉ @* ƒ7´ â»}ŠZgZgzZè%KZy›q -ZXÃ# Ö Z ** ìÝqÃ<Ñ
\¬vZ?ŠXìCƒÈ0* Å„Zâz%ZzZÆ\¬vZÉ Cƒ7gUŠp6, ŸggzZ}ŠZgZLZ# Ö Zb§ÏZXì
:ìQÐyâ Û kZÆ ø eù…ø æø ¡Êø ™ —Ü» ãö ßø n» eø †ø rø Dø ^Ûø n» Êô Õø çÛö Óùô vø mö oF j$ uø áø ç» ßö Úô ©» mö Ÿø Ô ô Ð ?t ~ k QÔƒ q Z 4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}g v»:
Ö Óx »xsZ #
36
( 65:Y ûZ : !çÀF, ã )'N Z™:ê á» ¬Êø ÜÓßÚô †ô Ú» ¢] oÖæœö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œø æø äø ׳Ö] ]» ç³Ã³n›ô œø ]» ç³ß³Úø ðø àø ³m„ô ³Ö$œ^³ãø m% œ^³møF ™ —†ô ì¤] Ýô çnÖœæø äô ×Ö^eô áø çßÚô ©iö ÜjßÒ á Ùô 牆$ Ö] æø äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø oõ òDø oÊô Üjö » ‡ø ^ßø iø /ZQX%Zèr ¤ # ™~? ÌÅyQgzZz™® ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z
Õ
Xƒn pgyZZ6, ]y Miè zggzZvZ?¤ /ZÔzŠN* ßs§ÅwÎggzZvZÐZÂz™s%Z?~qË
Õã!çÀF,)
(59:YûZ:
Ôñ M™áw å ÎgÆvZÎXì** ™qgЦѬ è ŠZ%Ðó óäN* ßs§ÅwÎggzZvZLLVŒ
Z®È0* Æ<ÑVâzŠŠ Û gzZ# Ö ZgzZX,@* ÅkZƒ Ôè%gzZ}ŠZgZÆyQÔŠ ÛC Ù »kZgzZ# Ö Z
Ö Z6, # Ö ZÑ Cƒ7Å]!* # kZ³6, ÑVŒXðƒÅ<Ñ(Sovereignty)]Š(c* 4ŠÑ!*
6, Ö Z{z ìCƒÅ< # L zy M Œ Û ³6, ÑÉ ;ì~e $g/µZßZ° 6Ô}™~gYzÇ** {zìe ÐyQÑÂ,™sZ'ZÐ<Ñvß{z¤ /ZgzZÔeŠZ Û ZÆ# Ö Z {z ** }™Ç** z~gY<Ñx©Z
XNM^ßs§Å<Ñ{z J -VŒ}™wy
Xì cÖ#Z g ZMZ'2
gzZìg(ZgzZ h»# Ö Z ~g½ÅÑ ì fpâ ÐwßZkZÆ<Ñ ** ƒc# Ö Z »gZMZ
Xg $ŠqZŠ¼cäƒgHгÅ# Ö ZÆÑXì@* ƒÝqg(ZЉÂƳÏZÃÑ :ìÅÜe $Zzg~pÑ› Ð# Öñ ™0 è Z{Š„]|
DDå†ÓÛÖ]æ ¼?ßÛÖ]æ †ŠnÖ]æ †ŠÃÖ] ±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× @ä×Ö] Ù牅 ^ßÃm^eEE
] ÑqJgzZ~ à¥pgzZÔ~ VE‚ MgzZ~] )ë ųÅ]!* kZ6,åvZ wÎg ä ë
X8™® ) ¤ZgzZÐ[~
:ì e $ZzgÐv ñ Z†0 è Zk , ]|~„pÑ› `
DDÜ×ŠÚ ØÓÖ x’Þœ ᜠæ èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× @ä×Ö] Ù牅 kÃm^eEE
X óz™ÃhZÃy›C Ù gzZ óz™® ) ¤ZgzZ ó’~ ųÅ] !* kZ6, å ZwÎgä~ v :ì e $ZzgÐ{ñk , Ù ! Z]| C
ð^Ú Ø–Ê o× غq… VÜnÖœ h]„ ÜãÖæ ÜãnÒˆm Ÿæ èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ö] ܳã۳׳ӳm Ÿ è$¡³$EE
37
Ö Óx »xsZ #
‚m†m ^Ú å^_Âœ á@(å^nÞ‚Ö Ÿ@ äÃm^fm Ÿ^÷Ú^Ú] Äm^e غq… æWØnfŠÖ] ôàe] äßÚ ÄßÛm Ðm†_Ö^e ^ãe ±_»œö ‚ÏÖ äô×Ö^e Ì×vÊ †’ ‚Ãe èÃ׊e ¡÷q… Äm^fmغq… æ WäöÖ Ìôm ÜÖ Ÿ@æ(äöÖ oøÊæ DD!^ãe ¼Ãm ÜÖæ ^â„ìªÊ ä΂’Ê ]„Ò æ ]„Ò
+ h ”cyQgzZu™p°ÅyQ** gzZu™]!* Â** yŠÆ# Ö ª\¬vZÐXfƒ,ZvßÆn&
ÃxâZ¿{zu Z zŠ;ÆzgÐã0* ÃêZgË{zgzZƒã0*{Šc* iÐ]gz¢k0* ÆT¿{zq -Z:ǃ[Z±
}Š** /ZgzZ }™Zg7(ó){zÂ}ŠxâZ{z’eÐZ¤ ¤ / Z Ô}Šc (Š¢Æ)*ŠKZsܳ
ãZqtä~ ¾tc&qðÈ Æ)(ÃgZh + )Ë¿{zŠ y Z ;}™** ~g7(³)Â
(›z~gg)X¶à7~ óóãZLLäkQ²Ôá™g±Z6,kZgZh + y gzZÔ¶Åh + y ~
D™³„y›Ôc# Ö ZÐs§ÅÑ ** ì CƒcÑÐs§Å# Ö Z³Z®
‰ÂƳÏZgzZà³ÐVâ› Hä+”ZgY#¸D™gHÁq6, zZLZÃÑªÔ $ŠqZÅäƒq g -ZÆÑgzZg $ŠqZÅ® ) ¤ZÔ** ™ÝqgZMZЉÂƳkZ»ÑX¶Ñ{zÐ :ìÜe $Zzg~pÑ› Ðm ñ °Z0z/0 è ZvZ†]|Xì" $U* Ð ð^q á¬Ê (Å^_j‰@ á@ äÃ_n×Ê ä´f×Î é†Û$ æ å´ ‚m èÏË‘ å^_ª³Ê ^÷³Ú^³Ú] ijm^³e à³ÚæýEE DD!†ì¤] Ðß åçe†•^Ê ä‡^ßm †ì-
ZuzŠ ðä /ZgzZÔ}™® ) , Zèø D ® ) ¤Z mZ {zÎÔ}Š³Ð wŠÔ6,B; Æx â Zq -Z ðà XzŠ Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™ M
:ì e $ZzgЫ ñ ** ä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø øl^Ú$ à»Úø æø äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø³×ø³ìø ໳ÚøEE DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø
1Ò$V- yŠÆ# Ö ªÐ \¬vZ {zÂÔ Zƒg ZŠS nŠÐ® ) ¤ZÅÑðà 7u ðÃc kZ éºG
]ñÅ qY {z ƒ : tî » ³ ÅÑ6,yŠ¤ /Å kZ Z% ~ wq kZ ðà gzZ σ ( ›e $Zzg )X Z%
:ì e $ZzgÐk ñ „0 è Z]| á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚ºuøœ ‹ ø nÖ äÞ¬Êø Xän×øÂø †»fô’»nø×»Êø ^÷òn`ø å´ †ôn»Úôœ à»Úô åö†ôÒø à»ÚEøE
38
Ö Óx »xsZ #
DDèn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿ@ än× l^ÛÊ ]÷†f»`ô
ÐgZMZ(ÆxsZ)ðÃ(èY )Ô}™ñ6, kZ{zÂÔƒgZÍ ** ÐZñ0* q+ZðÃ~÷ZLZðÃ
X% Z ]ñÅqY{zÂÔ% Z (~ª qkZ)gzZŠ H Ù !* C ̽ª!* :ì e $ZzgÐ{ñk , Ù 1Z]| C
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
8á(mZ ZuzŠ Â * © @Yƒ wÙZ » Ñ q -Z Z # Ô¸ D™ H# Ö Óx?Z :Y m CZ6,LZuZ µ
¬HA $n }gø Š HY7X fƒÐ ]ÒgzZ fƒY #Ôǃ 7Ñ ðÈ }÷pÔå u™' õ~}g !* kZÐ yQ ( Šp )vZÔzŠ h»yQÃyQgzZz™~g7 ³KZÐ yQ :c* â Û ?ì ( pÑ›)X åHófÆyQ
vZèYD™ÝqgZMZ=gfƳÏZÑ C™ª ÑŠ6, ]!* kZfÑèg $ŠqZxÓt ) ¤ZÅkZ{zÎ'}™³ÃxâZðê äÃ_n×Êý^÷Ú^Ú] Äm^³e à³Ú:ìc* ® Š¬»® ) ¤ZÅÑä\¬ mZèYì CIxiÑ® ) ¤Z ÅÑ6,áZz 䙳gzZì MÐ ³gZMZÃѪX}™ (Ì)
VzŠ%ÔÐ VÍßä ] \MQXì c # Ö ZgZMZ ì @* ƒ" $U* t Ð kZXì tî »³6,yŠ¤ / Z®X³6,]tÅ ]\M : ¶³ÅgZMZgzZ# Ö Ó ÔÐ V”Ú!* ** : Ôà ³Ð VÂgúgzZ
@* ™ÝqgZMZ)gfÆ ³ kZÑgzZì êŠ ³6,wÎg è< L gzZvZ [ y› ðƒt | X|Î&ìe{zì»# Ö ZgZM Z ZƒC Ù ªçOÔì
:ì nÛ ç»Ñ„qZ
ñ ** « ì" $U* ÐpÑg $ukZtÂÔìn Û 6, Vâ›** YH³»Ñ„q - Z Šã C~Š :ìÜ~pћРä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø lø^Ú$ à»Úø æø äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø³×ø³ìø ໳ÚøEE DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø
7uðÃckZ ÇA V-yŠÆ# Ö ªÐ\¬vZ {zÂÔZƒgZŠS nŠÐ® ) ¤ZÅÑðÃ
39
Ö Óx »xsZ #
]ñÅ qY {z ΃ : tî » ³ ÅÑ6,yŠ¤ /Å kZ Z% ~ wq kZ ðà gzZ σ ( ›e $Zzg )X Z%
ÅÑ6, yŠ¤ /mZ c* Š™n Û 6, y›C Ù äåvZwÎg ìt: L »ä™wÑ+ZÐg $ukZ
»ÑªÔƒ³6, yŠ¤ /Åy›C Ù ìtn Û ÎÔ}™³6, Ñy›C Ù H7nÛ tgzZÔƒ³ [ZXƒ~Š ** c* ƒ~Š%èYŠp³täkZ{ZpÔì ³6, yŠ¤ /Åy›C Ù ì°»c]!* kZŠz CEÄZG!Z]|Âԃфq :ìHe $ZzgÐ ]\Mä… ñ gåE - Z ]!* „g DD^Ûøãöß»Úô †øì¤] ]»ç×jõλªÊø àôn»jøËøn»×ôíøÖô Ämçeö ]ƒ@ æøEE E X zŠ™OÃ}u zŠ ƒ³6, Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤ E XìxZw** ƒ»Vƒ é¨E Ü zq - Z ZI¬gzZôÜt G3Ò7zŠ~‰
$%yâ ‡zg2ŠgzZ ñCZÃx ©Z¦Ñ{z ìg (ZtÃÑsÜ'4 A X} ™
Ðq)ZÆ'/ôtÂÔñCZ7Qc* }™ôÅ2Z¸zg2Š{z ìg(Zt„ÃÑ {°‡åa
:fpâ}°‡¦Ñg tÐq)ZÏZgzZìY™ôÅÜÑx©Z„ÑsÜ ì" $U* Í¡íÖ] Äʆm Ý^Ú¦] †Ú]
Xì @* ™«gs %Zzq Z 4, ¬»Ñ
„Ê^Þ Ý^Ú¦] †Úœ
Xì c äƒÇ** ¬»Ñ
l¡Ó?Ú àÚ '‚vm ^Ú …‚Ïe èn–΢] àÚ '‚vm ᜠá^_׊×Ö
X ñCZyâ ‡( 6 ) cyQÔVƒ]5çÌgŠT{z ì c Áqt
XE M~KÆŠzugzZ]Zg(ZÆÑ~V”{ÒMÆ[Âs # ŸzÅ°Z¸yZ
Ö Óx »xsZ #
40
«»„ c* g
:y»g ZJ M sfzgqÆ„ c* g ÑD 1
(Delegated Assistants)!ºyzçD 2
G EEE
5©3"yzçD 3 (Executive Assistants) åG Š ˜÷ è ZD4
(Governors)( y 1Zz) > ÑzD5
(Judiciary)—Z°D 6
(Adminstration)}g ZŠ Zò OZ D7
(Consultative Council)# Ö Z> è D8
]g—XåHg»çJe»„ c* g6, ^ÏZä] \ M ìQпÆ]g—?ŠÅy»gZyS ]ë÷Z »„ c* g™ ¯ xâZgzZÑ{z c* Š ¬t ÃVâ›ä] \MgzZ¸ {Z', uÆ„ c* g kZŠp‹Z& + !Z~pÑ~èF, gzZ?qXåc* ¯yzçCZà / ñ ]|gzZ& ñ œ–1Z]|ä] \MŠpcVâzçX,™ CEÄZG :c* â Û ä]vZwÎg ìe $ZzgÐ~ ñ gåE DD†ÛÂ æ †Óe çeœ š…¢] Ø✠àÚæ (Ønñ^ÓnÚ æ Øm†fq ð^ÛŠøÖ] àÚô °]†m‡ôæøEE X/ ñ gzZ– ñ 1Z ( ]| )~Vß Zz}igzZL}gzZsƒk , izzŠ}÷6, yM
-Z{zì* q @YHwEZk , izÂ~wq! :âiXp~½¸èYyzçŠ% Z Ðk , izVŒ
ìsÜÆ# Ö ÓxÂòsZg¦tÔÆ$zç~x»ÆÎâ¥ËŠ% Z ÐTì b˜Z!f ÐZÉ 7cx»¥q -ZË{zìH¨Ðx** Æk , izÃyzçTä]g—XìbZcVâ›gzZ
¿! {], ZŠq -ZË~ÈuÅx»nZcyzççOì© 8Šæc* $zçmZcx»ÆnC Ù ™}ŠiWx¬Ñ Xì79bŠ™Šzö~
H³ˆÆl ìæ ñ Q0[ éG 5O“6, 6l ;¸ñâ Û gHàZzcV¸´Zä]g— E ÅV ðG3r‡X¸ñâ Û ]ëàZzgzZF{z´nZgzZåc* ¯àZz»^ˆÆä™wJxsZÃy‚‚è0ZyZf!* Ôå ñ¯è‡Æ^Ô¨ ñ ¤!Z0ZZ]|};¶Åc䙟6, ]5çÆVÍßä]g—Ì~g½
41
Ö Óx »xsZ #
ÐeÆV-zZg9~ãZdX¸‰ ñ¯÷ZgzZè‡Æ^Ì~ ñ ÄÑZÏñ1ZgzZ† ñ 0 è ZfçgzZÔ¸‰
: ìe $ZzgÅtzä
àôe] ä×Ö]‚f æ (z ±× æ(z†ÛÂVèj‰ @ä׳Ö] Ù糉… ‚³` o³×³Â ð^³–³Ï³Ö] h^³v³‘œ á^³ÒEE DD°†Ã`¢] o‰çÚ çeœ æ(k z e^$ àe] ‚m‡ æ(g z ÃÒ àe] ±eœ æ(zKçÃŠÚ 0Zh +i ;ª ñ è0Z ! Z ;Šñ &0ZvZ†;Z ñ ñ /;tÔ¸6,VzÇÆY ,Š Z Û Zb ~ÇÆåg—ª
X¸~ ñ ÄÑZÏñ1ZgzZ" ñ U* $
Æ}],ZŠ LZ LZwÅX¸ñâ Û gHA $»cVñ»ZÆ„ c* gä]g— G Æis! ‘´y ñ úZ0fv .;¸gH6, gÑzŠZ°ZÆVwñ Ò ñ Ã!Z0Z ïEG3©G3š!}:¶Å (Director)fZ ËËXå Hgñâ 6,ãZôÅVzgZŠZgzZ Vñ»vŠ Ãm¾Z}uzŠ b§ÏZgzZ;¸ ƒ õ6,gZzZa ÅV]
XåŠ HH³ÌÃm¾Z{Šc* iÐq -Z6, ~gZŠ)fc* }], ZŠ
gzZ¸seÃ~gZŠ)f kZ„ Zgè{Z' , Špè]Z& +] \MgzZì@* ƒgñ⊘÷Z6, xOZÆ`¯
à ñ¾0ZvZ†]|:‰Ô¸Dâ Û gHZ +‡cx»m{Ë]‡zZ‰gzZÔ¸D™ HxOZÆkZ
ÆVñŠ M kÎq -Zà ‡ ñ ÑZ†01Z;å5B‚Æ~•Y¯q -Z™}Š~gZŠ)fÅäÑ,¸Å÷Œ Û
ÄÔ ñbZ›Z0{D1Z }¸ï á vß+F, gŠ·ÆVâ›~5Š kZÔåHgH(Brigadier)YZß6, 3Š
XÆ ñ 0¦ZgzZm ñ ‡z!Z0Z
³c* EZŠ ðÃÅkZ~ÇÆ]g—Xì * *™'õeZgzZ bŠ}gtÃÑx» »# Ö Zè> G ÃVÍßä]\óG 5¢zÆ" uZ! {zç‰Ô¸D™ c* â Û {gtÐVâ›]gz¢è‰ Ü 1 ]\MÉÔ¶7^
™ ¦ÃVÍßÌ6, µñkZä]\M ˆðÎo6, \¬vZègȬ]|‰ Ü zT;1{gtgzZH ¦
1}gt6, gîx Ð/ ñ ôm{PLZ ]\M {z´Æ}gtÐVÍßx¬b§kZX{)zÔ1{gtÆ ]|;y ñ G]|;Šñ&è0Z ]|; Z ñ ]|;/ ñ ]|Q ;ñ ]|;– ñ 1Z ]|;{ñÚ]|;‰¸ D™
}gt6,gîx Ð m¾Z yS ]\MèYXw ñ š ]|gzZ Šñ ZYZ ]|;ñgf1Z ]|;f ñ v .]|;gñ q X¶sŠZáÆògØ> è Å ]\MwÅ>Œ] 6, Z|yZ =ZÔ¸D™
Tåc* Š™ð(Structure)çJec* «mºq -Z»„ c* gä]\M ì@* ƒC Ù ªÌÐkZ
ä]\M6, i§ÏZgzZÔìgì‡6, ÏZÌ{zgzZc* MgzŠ»Y#ˆÆgå —QXìgì‡J -]ÃzLZ]\M6,
42
Ö Óx »xsZ #
»„ c* gòsZ c* Š â Û ðtä]\M Z® ÔZƒ~ÏŠñÅxñ Z™! /ôxÓtgzZìgD™# Ö ÓÔ¶ð¯
~Š}Š ~gU6,gñZÆ]1â ÐZ™ ¯fZ »]1â ÿq -Z ägå — ì YY¹tXƒ6,^ÏZ«
]\M ìt§ZzÂÔzq -Z»«k Z :Zƒ{gZŠZŠZi Mq -ZŠpè]Z& + ]1â ñYÑï³tÐkZgzZ;¶
¶7ïGG340XgUŠpc* {eðÃ{zpÔ¶{Î~gZŠ)fÅ]1 âÐZÆ™gHfZ»]1âÃ¥è¿q -Zä Xåzq -Z»ðOZÆ„ c* gÏZÉ
]1â gzZ# Ö Ó{z ªÔ¶CY ~Š e $Ñzx¬Ã‰~yQÔ¸ Dâ Û gH ]\M ÃVCZzX
}Xå@* ƒàZz{ec]1â VŒgzZ# Ö Ósܪ¶CY~Še $Ñz³Ã‰gzZ ;å@* ƒgH6,VâzŠ
7Q~g½tgzZÔñƒgH6, VzÇVâzŠ]1âgzZ# Ö Ó{zªHgHx¬! àZz»^ "à xñ ãZ0z/ägå — 5M‚k!0{z 0G0−{B‚ÆyQgzZHgHàZz» eègzZËiÔŠ% Z èbDà ñëG Û ²Xˆ~Š™É~^~k , ’
b˜ZmZå@* B>&à! Zz{z¶CY~Še $ÑzÅ# Ö ÓsÜÃàZzTXH]ë6, w¸Æ>2ià m ñ °Z 6, ]ZŠ„gzZmÔÏ(ÔrZ°ÔòOZ‰gñZxÓvŠÆxZúÔÆ]1âègñZñZο{z tŠ% Z ÐTì
wßz >2i{z tŠ% Z ÐT;ìb˜ZÅ `Zy ! àZznnZå@* ƒgH6, gñZÆ]1âàZz 2Xìgñâ > äÕ}ÅZ àZz c kZ å @* ƒgHx¬! àZz ¿ {z´ÆySXì ³ 6,gñZ‰ä™wßz `Zy »}iÔä™ GG340XgUŠpzŠZi M ðÃ]1â Š »„ c* g$âÆÑÉ 7ï HƒC Ù ªÐs # ZÜkZXìb˜ZÅ `Z¥Zz XìYq -Z
\ MgzZÔÅgzZÔgñZ½ZŠÔgñZYg{Ô]5çm;‰ì@* ƒVZô6, gñZZŠ˜è÷Zb§ÏZ
gzZDâ Û xÈZ»yâ‚zi‚nZÔD™g»`¯Špåg—X¸Dâ Û xÈZ»VzqySŠp+ ñ ”ZgY#QgzZ]
~^Ãxñ Z™/ô‰ä]\MX¸Dâ Û ÌxOZ »gñZ½ZŠgzZYg{gzZ¸D™„ŠpÌ]ŠªmZ :N {z´ÆkZXHÌä+”ZgY#~ˆ¸gzZ,™Ýqš M F, ~~i‚ÌZÐV;z @* 56, x£Æl "æE Xìz„»]åƊ˜÷ Z c* â Û gHfZ{e6, kZgzZHì‡yZ-Šc* {gZŠZY¯q -Z{°‡!* ä/ ñ ]| X¶F F6, «ÏZ{zÔ¶ðâ Û ª@* äÅz! MzmvZ-g—„ c* g{zb§kZ
43
Ñ
Ö Óx »xsZ #
Ö ZgZMZäxsZèYÔì @* # ™" $*Å# Ö ZÑ~fÎÆx©ZÆ<ÑgzZgZMZÔ# Ö Ó
6, Ö Zä\¬vZgzZÔ}™ ãZôÅgñZÆyQÐs§ÅyQ{z ìîŠg(ZtÃÑ„# # Ö ZXì3gc
X}™Ç** x©ZxÓÆ<Ñ{z ìHnÛ t
èfÎgzZgZMZÔ# Ö ÓÔ# Ö ZÑZ®ÔD™gñâ 6, ÄÜÃÑ„y› ìt|èY
»# Ö Z{zˆƒ³Z # ªÔìá C6, ¶Š³Æ# Ö Z„Ñ{z=ZXì@* ƒT $** »# Ö Z~qÑxè ©Z
XìCYƒZ # Zz® ) ¤ZÅkZ6, Ö ZgzZì@* # ƒÝqg(ZÐZˆÆ³6, i§kZXŠ H0T $**
zièIZÆ# Ö Z J -Z # ǃ7ÑJ -‰ Ü ÎZÔƒ;g™# Ö Ó6, gñZÆVâ› Áqq -Z
ÆŠZZQgzZ}Š™:}g7_ Ñ Z xÓÅŠZZÆÄÜ{zQgzZÔ,h + Š:³Ðg(ZgzZÔŸgKZÃkZ-
X}Š™:Ç** Ã<Ñx©Z{zˆ
]q˜ZtèYÔì YƒÝ>Z÷ZQ c* xâZÔÑ{zÂÔì qçñ»ÄÆkZJ -V˜[Z
Gg(Zĸ Ìä+”ZgY#2Ô" $U* ÌÐq)ZÆxñ Z™! /ôgzZðƒŠgZz~Äèg $ŠqZ E E Ä :ìe $ZzgÐ… ñ gåC ZG1Z]|X¸ DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E (pÑ› $Zz' e , )X zŠ™OÃ}uzŠ ÂñYƒ³6,Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤
:‹D â Û Ã gå —äVrQ ì e $ZzgÐm ñ °Z0z/0ZvZ†]| DDäÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ (å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^Ú] Äm^e àÚæEE (pÑ› $Zz' e , )X}™® ) ¤Z mZ {zÎÔ}Š³ÐwŠÔ6, B;Æx â Z Ë :ì e $Zzg~pћд ñ â 0sú]|
DDÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×’i æ ÜÓÞçfvm æ Üâçfvi àm„Ö] ÜÓjÛñœ …^nìEE
Xz™¬ŠcyQ?gzZ,™¬Šn}gv{zgzZ;ÐyQ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
gzŠÆñxZ™/ôÔÌ6, Y#}uzŠ~ˆQÔHg(ZÄ»Ý>Z÷Z¬Ðƒ ä/ ñ ]|
eÌtÔñYHg(ZÃÄËÐ~[ØZVÐyS ì7t~gz¢X;g@* ƒt:Z»kZˆÆyQgzZ~ Å 4Óh.Z Kg;ÁZ Áq }á ™g(ZÄgzZ ðÃÁqq ,Z ìt oÑÔ{)z ÁZ yÎ c* èEG -Z ì
Ö Óx »xsZ #
44
‰ Vƒ ³#Æ xsZ x©Z pÆ X M hY G 7g(Z [ØZ ,Z %ZX ƒ ¸ x| » [ØZ AÄ X{)z {÷* ctg ðAX+EZKg;({ á Š!* ) ëÓL$M
_ ZÑcÑ
Y0ÑðÄ6, äF,Q Zg76, _Ñ Z yZÔì òiÑ** ƒ »_ Ñ Z ]‚cqZ ÅÄÜ~Ñ
X@* ƒ7ŠZZ»Ä܃ÁÌq -ZÐ~ySgzZCBŠZZèozÑÔ_ Ñ Z ]‚tXì
Š ZZèozÑ
»\¬vZèYσZ # Zz® ) ¤Z mZ ** gzZÔY07ÑÞ Û »Xƒ›{z ìtoÑ«D1
( 141:Y ¨ K:
:ìyâ Û —¡÷ n» fô ‰ø àø nßÚçÛÖœ o×ø Âø àø m†ô Êô ^Óø ×Öô äö ×Öœ Øø Ãø r» m$ à» Öøæø ™ !çÀF,)X uŠ: { Zg¦ ã / Ù 6, C Vß ZzyZZÃVz Û »\¬vZgzZ
Õ
X໳³³³³³³³³³³³³³³³³³³Öø6, L kZä\¬vZgzZì=gf +F, o¢»g ZMZ6, xõcx © „# Ö Ó
ðÃc* ѧ±!* ì eÔ}™# Ö Ó6, Vâ › Û » ðà c* Š™¬Ã¬kZ™ â Û óó7( {Ò M ) ZZo߳ó۳e X N ¯Áq6, zZ LZ LÃVz Û »{z c* ZIx Zwt6, Vâ ›gzZÔ~^gzZ
:ì ¿goÑÅäƒy›c%ÑZ à zä.vZgzZì @* ƒ%ÑZ à z„Ñ th + × ' —ÜÓßÚ †ô Ú¢] oÖæœø æ Ùø 牆Ö] ]» çÃn›œø æø äø ×Ö] ]» çÃn›œø ]çßÚ] ðø àm„Ö] ^ãm] ^m™ X%Zr è ™~?ÌÅyQgzZz™® # ) ¤ZÅ w å ÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z (59:Y¨ K:
Õã!çÀF,) :c* â Û gzZ
oÖô æ» œö oF Öô æø Ùô 牆Ö] oÖ åö æ% … çÖø æ äô e ]» çÂ]ƒœø Íô çíÖ] æô œ àô Ú¢] àø Úô †º Úœø Üâ ðø «³qø ]ƒ æø ™ —Ü`ßÚ äÞç_ö fô ß_ø Š» mø àm„ô Ö$] äö Ûø ×ô Ãø Öø ÜãßÚ †ô Ú¢]
gzZw å ÎgÐZ {z¤ /ZèÑq ï Š ;ÐZ ÂÔì B] !* ðÃÅsp c* °p" k0* Æy Q Z #
h ™ ïÅ kZ yxgŠ Æ yQ CY M ~ DÆ VÍß ,Z  D à J M - Vzg ZŠ )f LZ ( 83:Y ¨ K:
Õã!çÀF,)X
45
Ö Óx »xsZ #
nZÔñ MЄáZjÆVâ›åÔñ M ÌV˜pÖZÆ% ó ÑZ àzZ~ L œyMŒ Û
c$zçKZ {z ÂZƒ%ÑZ àzÔÑZ # gzZXZƒoÑ ** ƒ›»%ÑZ àz Z®Ô7Ð áZjÆ ËgzZ {z´ XVƒ›{z σoÑtÌcyQÂ{)zï¬gzZàZzÔyzçÔ‰ì@* ™gH%ZY1zZ}uzŠ
~pÑ~ggÔƒŠ%{z ìxiÑtÔ$ Ë ƒ7Ñ]gúXì** ƒŠ%eZoÑ~uzŠcÑD2
‚&!Z ʼn Ü ÎZ]!* tÔìZƒÝqsÑ»G gw¸t»w å ÎgÆvZŠpè]Z& + = Dâ Û Ôìe $ZzgÐ>ñ æM¾E
eÅòŸäVEZk , Z â¸tJ -gå —‰ Ü zkZÔå;gYc ðZ±™ƒï á B‚Æ1[ôZ~Z #ì :c* â Û ä]\M Âì1 ¯Ã DD霆Ú] Üâ†Úœ ]ç»Ö$ æ ÝçÎ x×Ëm àÖEE
X σ7[ x»¦ / Ù Ôá ¯ÁqÃ]gú6, C gñZ LZx¸{z
»äYñ¯** ÁqÆ]gúÔ$ Ë ƒ7[x»L{zá¯ÁqÃ]gú6, zZLZx¸ ** âÛ t»gå —
]gúèaXZƒ¬¬tçOÔN ¯ÁqÃ]gúìc* M~+Æ# Ö èÅVÍßyQ¬tèaVŒXì¬
~B;Æ]gúVŒXZIxZw** Yc* ¯Áq»]gúZ®Ôì~a ÐÜŒ Ûq -ZVŒ*’ÅäYñ¯ÁqÆ ÌÅkZÔƒhZz¬c* gZMZÐT{ÇgzZðÃ{z´nÉ Z ÔñY¯:ÑÃk Z tsÜ:Š% Z жŠ** gZMZ
kZXì Åä¯%Z àzÆkZÉ 7ÅäY ñ¯¡Ãe ÅòŸ]!* VŒèYX ì 7]iYZ
Xì0ÐgZMZgzZ¬sÜÉì7x¬t:Z»g $u
ñ ¤!Zè0ZZ]|~Šƒ ZŠ1ZXƒÚ!* ¨ ** Ñ 7^ ,YtÔƒÚ!* {z ì oÑ~ŠcÑD3 ÐO :c* â Û ä ê ]z! MzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…öEE DD!œ†fm oju åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju
’ {z J -Z # Ô¿Zƒ c* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô »±:ǃ 7' õ»VÍßÆ n&
X ñYƒ** Ç{z J -Z # ( : Z- Š )y7gzZ ;ñYv Y:Ð :ì e $Zzgt~p ÖZ}uzŠ „ÐZ ñ ]|
oju Üñ^ßÖ] àÂæ WÐnËm oju ä×Ï o× hç×ÇÛÖ] áçßrÛÖ] àÂVè$¡$ à ܳ׳ϳÖ] ijʅEE DD!Ü×jvm oju ±f’Ö] àÂæWÀÏnjŠm
46
Ö Óx »xsZ #
¿Zƒ c* Î;ñYƒ ** Ç{z J -Z # Ô 7„ gŠ =,y7:ǃ7'õ»VÍßÆn&
Xã:ú ) J -Z # »±Ú!* ** gzZ ;ñY** v Y{z J -Z #
{zÂÔƒ** gZŠ)f6, zZLZŠpgzZƒŠ Hc* Š™)¯Z~' , Ð'õªƒˆàVQ¯Ð6, T ì]!* Ùª C
kZÌÐ]!* kZXƒ^ , Ã6, ~gZŠ)fgzZËÅgZMZz¬c* ÔñYc* ¯Ñ{z ì79ckZgzZ Zƒ) 0{C Ù i0F!Z~ pÑ~ggXå c* Š™ IÐ h e ³ ÅƱ Ú!* ** -Z ägå — ì Q?Š Å q
é QgzZãk0* Ægå —{Z_Æq› M5 Mi{−ZzKZ{z ì Åe $ZzgÐx÷è0ZvZ†ZŠZŠ LZä6
:c* â Û ä ]\M ÂÅlgZ¦ / Åh e³(Åx÷0ZvZ†)ÅyQÐ]\Mä{−Zz DDýäÖ ^ÂK æ 䉜… xŠÛÊ (†nÇ‘ çâEE
'ðâ Û ¬Š ckZgzZ Z¢B;?unZgzZÔì N* g ( ÌZ ) {z
{z ì Yƒt b§¾Q ÂÔ $ Ë Y à 7„ ³ ÅkZ Zƒx) Ú Z^ Ú!* ** -Z¤ q /Z® Z
X ñYc* ¯Ñ
:c* â Û ägå —èYƒ: Z-Š {z 79tXì oÑ** ƒlƒ~fzB¬cÑD 4
DDÐnËm oju ä×Ï o× hç×ÇÛÖ] áçßrÛÖ] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…EE
'ñYƒ** Ç{z J -Z # Ô7„ gŠ=ÅTy7:ǃ7' õ»VÍÆ ß n&
{z„= gzZÔì ){z΃** È0* » ~gZŠ)f Ë{zgzZÔƒ: „IZ»äVQ ~gZŠ)f¿[Z
ÔVc* gZŠ)f ¦ÑgzZ # Ö Ó~]Ã¥ÆÑXì ~gZŠ)fgzZ¡Å]Ã¥Æy¨ KZ6,Tì oÑ
¾~gZŠ)f ÅVzu zŠ {zQ ÂÔY™7ð]5ç„ LZŠpy7q -ZèYƒy7{z 79tçO XìYVQ b§
Tì oÑ+Z ** ƒIs»ZzwŠ¬XƒÉÃÑ Yƒ7tÔì oÑ ** ƒwŠ¬c kZD5
oÑÅäƒwŠ¬c {ZÍä\¬vZèYÔì$ Ë ^ÄÜ+Z„:gzZYƒ7ŠZZ»ÄÜmZ%Æ
( 2:t ::
Õ
:ì@* â Û \¬vZÔì¿g —Ü» Óö ß» Úùô Ùõ ‚º Âø p» æø ƒø ]» æ‚ö ãô D» œø æø ™ !çÀF, ã )Xß ¯{ZÍÃVñŠ M w°r è ™zŠÐ~LZgzZ #
47
Ö Óx »xsZ #
$ wÅÑ 4¨GG # èYÔƒw°èr Z # ™{z Zƒ ~gz¢t c kZ =ZÔì ™|(,Ð {ZÍ éSE 5G
Xðƒ~gz¢\zZz ! g$ + oÑÂtcÑÂìozæÐw°** ƒ9»{ZÍq -Z
wqZLZ»kZŠpiZgzZì@* ƒ!Å ‡M LZxÝq -ZèYìoÑòiÑÌ** ƒŠZi M cÑD6
XìYƒs‘6, VzuzŠðY{zQÔ@* ƒ7s¥ðÃ6,
mZtèYÔn™ Zg7ÃVç»ÆÄÜ{z ì oÑ** ƒ»qZkZ~¿q -ZcÄÜD7
~Š³Ð Z 6, XÔÐ< L gzZy MŒ Û {zì b ¬ÐqZkZ¿q -ZXì xiÑzb gzZÔŸ»„»³ XY™7xÈZ»gñZÆVÍßÔˆ
:_ ZÑ Åß, F
vŠXì 79** ƒòiÑ»oÑgzZË{z´ÆyQÔòiÑcäƒ9-»ÑozÑÑ!* zgq
cäƒoÑòiÑc* ŠZZèoÑ»oÑËX ƒÁF, ¹zÑ{z~]gßkZÂCƒ" $U* ÐÜÑmÀ¤ /ZozÑ
ì$ Ë ƒÁF, ÔoÑ+ZÂì7(Z¤ /ZÔƒŠñ~ÜÑèmÀ6, gîƬ¬c* xiYèÔoÑ{z ì~gz¢t
ŠZZ èozÑ„ _ Ñ Z ]‚t Z®Ôì ðƒ7ŠgZzÐ ¬è¬oÑgzZ ðà ZÎâ ÆozÑ]‚yS gzZÔ 7òiÑ
~gz¢** ƒ$»Ñ ItçOXì$ Ë ƒÁF, ¡{zÂìB‚Æ?Š9¤ /ZoÑgzZðÃ{z´ÆySX ƒ
7~ # q ÅŠ¿Z c kZgzZì ** ™# Ö Óx» »Ñ t h + × Xì 7ùðÃ+ZèYì 79Ôì '
YCZÃx©ZÔñƒD™Ç{z¤ /ZgzZÔìY™ÇÅ$Ë{zƒ]gz¢ÅŠ¿Z~¬ËÃѤ /ZèYÔì 9ŠZZ »ÄÜmZ ÌÂì 7${z¤ /ZpÔƒ${z ǃ4t%ZXZƒ 7~gz¢ ** ƒ$Q Âì
èùðÃ+ZèYÔƒC Ù â~xOZÆgñZòZúc* ƒñZgèr # ™c* ƒgŠ·{z ì7ŠZZèoÑÌtb§ÏZXǃ \BI EE tcäƒÑÆú ËèÑqÔòiÑcŠZZozÑt ìZƒŠgZz$Ƭ¦ÑËt** gzZì7¦Ñ -V˜gzZXƒÐ~÷Œ J Û {z 7ŠZZèoÑtcÑËb§ÏZXƒgŠ·gzZñZgèr # ™{z ì aZ
: ‹Ðv å ZwÎgä~¹ätzç ìm»g $uÅpÑ~gg
DD!àm‚Ö] ]çÚ^Îœ ^Ú äãqæ o× ä×Ö] èfÒ Ÿ@ ‚uœ ÜãmK^Ãm Ÿ m†Î ±Ê †Ú¢] ]„â á@EE
\¬vZ ÂÔ}™#ŠÐ yQ ðä /ZÔ,™Ç** Ã+Š {z J -Z # ì g0 +ZÆ ÷Œ Û nçt —"
X uŠ Z¤ /. Þ Æ}nÃkZ
:c* â Û äv å ZwÎg ìÐ/ ñ0 è Z]|e $ZzgÅ„pÑ~g ggzZ
48
Ö Óx »xsZ #
DDá^ß$] ÜãßÚ ±Ïe ^Ú m†Î ±Ê †Ú¢] ]„â Ù]ˆm ŸEE
X Vƒa òŠ M „zŠÆyQì ebg~„÷Œ Û nçt
 Ô~z%Ðgå —gzZ9gzZ" $!* Æäƒ~÷Œ Û ÆgZMZÔg $ŠqZgzZÅnkZgzZt
?Š ðÃ+Z „ ** gzZì 7¬pì Ô~g¶Z! + ÍgzZX~¬! + ** ~g¶Z! +g $ŠqZt
^Ŭ¬ è 7S7ðƒ~a ÌÐN@* c* ¶Œ Û ,ZËg $ŠqZ+ Z th + × XNƒ7¬tZ®Ôì '
Ÿ): w¸t»pÑg $uQX$ Ë ƒ7oÑÅäƒ9ÆŠZZŠz!* ÆäƒoÑc½ZtçOX}Š
kZÝZgŠ;uŠZ¤ / Þ Æ}nÆkZÐZ\¬vZÂÔ}™#ŠÐyQðä . /Zª Dä³×Ö] èfÒ Ÿ ‚uœ ܳãm,^³Ã³m
ª W 8m†Î ±Ê †Ú¢] ]„â á: ** hÐ]!* k Z :ÔñYÅ#Š(ñƒDƒÑ)ÐyQ ðƒ*’Å]!* Å ** #Š Ð yQ t gzZ;ì g0 +ZÆ yQnç ì 9t g $u VŒ;ì g0 +ZÆ ÷Œ Û nçt —"
pÒ. Þ ‡x|» ÄgzZì @* BÄt ~ b˜Z ¦ÑgzZ Ú ** ì ÌZ q -Z ÷Œ Û Â t h + × XñY '
ƒ7~÷Œ Û ) @* ƒ7Èt»kZì ó ~÷Œ Û nç L ùtZ®X@* ƒ7x|»Äc* ÌZèYÔ7 )t 7tÈ»XX8m†Î ±Ê †Ú¢] Ù]ˆ³m ŸZZgzZ XX8m†Î ±Ê †Ú¢] ]„³â áZL: w¸» ]\M b§kZXY
** C§Zzt~ùXƒ** ~) ǃ7tÈ» óì ó ~yQJ -Z # nçL L w¸t** gzZX7~÷Œ Û
oè ÑðÃtpZƒÂÁF, ** ƒ~÷Œ Û »ËZ®Xƒ** ~÷Œ Û )nç 7úâ~]!* kZÔì~÷Œ Û nç n˪ÔñŠ}ÇäÓà h ñ iè0Z)‚ZgzZXñ gqè0Zh + + i< ñ Zzgè0ZvZ†]|ägå — th + × '
X7ŠZZ
~g $ŠqZÑ!* zgq Z # Xc* ŠgZMZÃ÷Œ Û è)ä ]\M ªÔ¸÷Œ Û )VÐtgzZ~ŠwÅgZMZÆ b§kZX~Š%Ze $ÑzÃ÷Œ Û )ä ]\MgzZï á Ì% ÆIZàzÉ 7ŠzöJ -ÑsÜìc* M% ó ZL 7qNc÷Œ Û )tgzZì7Šzö~÷Œ Û sÜt ðƒ?ŠÅ]!* kZbŠgZMZÃ÷) Û »]\MŠp Œ
{z´ÆyQ„** gzZC™ŠzöÃÄÜÂ** ~yQpC™ª ÑŠ6, ßF, ʼn6, Y¯ÅqZg $ŠqZtXì
XƘŊZZÆVzuzŠ
ì" $U* ÐÅz! MzmvZ-x™Zg—6èYÔƒ~Ec* ×;Ñ ì7oÑÌtb§ÏZ
0Z·ä]\6 M, ÜæÂñƒ:Zzg6, ut! {zç ]\MZ # Xc* ŠÌC Ù !* ÆZ ñ µgzZÖ;µgZMZä]\M
0Zfç]|ägå —6, $ÑzÅ^b§ÏZX ~E„** e gzZ¸×;** ~Š(Charge-gZMZ)e $Ñzà ñ0
49
Ö Óx »xsZ #
gzZä/ ñ ôxÓ ì " $U* 6, gî¬]!* tX~E„** gzZ¸×;Â** VâzŠtgzZHgñâà m ñ °Z0z/gzZ† ñ „ ** gzZ¸×; ** VÐt Z # Ôc* ¯ÑgzZ ~Š ³Ã ñy¢]|gzZ/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|Špä Z ñ ]|
tZ®Ô~E)c* ×;)t H7gïZ™ÈtгÅyQÌäËgzZìglñ{/ ñ ôxÓ6, kZX~E
ì?ŠÅ]!* kZtgzZìï á yZ0 +{Ö;µZg‚gzZk ñ „0 è Z]|Z ñ ]|~q)ZkZgzZZƒq)Z» / ñô
äƒF, , ' Æš M IZc* ~½ZÅZ ñ ]|Åg $ŠqZyQ]!* „g[ZXìYƒ~E)c* ×;)Ñ
XƒÐ~4QÑ »oÑk Z ** {g á Z» ßF, ÅyQtÂÔŠgZz~
** ƒ»oÑgzZË{z´Æ_Ñ Z ]‚Ñ!* zgqÐTì7?ŠðÃ+ Z Zƒ" $U* tÐckZ
Ƭ¦Ñˤ /ZoÑðÃc* ÔìCƒ" $U* ÐmÀ9{z¤ /ZÔoÑðÃgzZ{z´ÆyZXƒòiÑcÄÜèŠZZ
{z´Æ_ Ñ Z ]‚yQ{zÂÔìm»_ Ñ Z xiÑcŠZZJ -V˜pìYƒe** ƒÁF, eZƒC M $
Ü zÆ[NZÆÑ{z´ÆkZXnƒÉÑ @* ‰ ŠZZ _Ñ Z {zì [£q ƒÑX 7 wq¾pX ,™ÉÃ4Ð~yQ {z @* îYñC`ZÃÆ(Candidates)ŠZ Û ZŠ' × ** xÓÃVâ›
XVƒ:_ Ñ Z ~u zŠ{ZpÔǃ°» ** ƒŠñ»ŠZZèozÑsÜ~kZcŠZZÆÑ
Š ZZ »ÄÜ
kZèYÔƒ(Choice)g (ZgzZ Ÿg Åx Zú~ Tì (Contract){@çq -Z ÄÜcÑ
ÅVâzŠÔƒ;g}Š³gzZÔƒŠ°³ÅT ìk , /** ¦ tckZZ®Xì³Å Æ® ) ¤Z~
({z„gzZðÃÉÔYYH7g6sÜÆè%ÅyZÐZƒLe: à CÑ¿q -Z¤ /ZçOXƒï á Ÿg
79-t~]gßkZèY YYH7g66, ¶Š³sÜÆè%ÅkZÃxZúb§ÏZXìYá
# %ZXƒ:ï Z á ñgzZƒðÃ~TÔì òiÑŸgÅ@§Ì~-kZ b§Å}@çz-gzZ ËÔǃ
n Û® ) ¤Z ÅkZ 2¨Y ** â gZMZèr # ™{zƒ ˆÅ³6,TgzZ 5Y Åt9{z ÂñYƒ³x VÍß¹!* шƊZZè³kZXŠZZ³ è ** σ® ) ¤Zè³Ô³ÅxZú¹!* ˆÆkZX5Yƒ
ctðÃVŒXìn Û ¦Ñq -Z® ) ¤ZÅÑgzZìnç» Z® ) ¤ZtèYÔìY™g66, ) ¤Z³ ® è Ã
¿q -Z ìt|?ì Y™g6c³ÃVÍßðYÑQÂì {@çq -ZÄÜZ # ì Y™
ƒt[ZgzZì;gá³c® ) ¤ZKZ{zì;gá³ÐxZú{z[Z ZƒgHшƊZZè³ XìZ # Zz® ) ¤ZÅÑZ # ®ÆTì$ƬÆvZ
50
Ö Óx »xsZ #
g ÿËì ~gz¢** ƒ»áZz¶Š-~kZ=ZÔì(Contract)-q -ZÄÜèY
Y0‰ Ü zÏZ÷ZðÃc* Ô}™~g½6, £Æè‡mZðà ì~gz¢tcè‡q -Z‰Ô}™gHÑ -ZªXñ¯Ñ(xZú›)ðÃÐZZ q # ì Y0„A $ÑðÃb§ÏZXñ¯÷ZÐZðÃZ #ì
ÄÜ ¿{z Âq -Z;Vƒ & Û zŠ Z # ǃ¦ÑgzZ 9‰ Ü z ÏQÔ ** ƒ6,g(ZzgZMZgzZ£ÆÑ»¿ XƒÑt ,™tt(xZú›)}u zŠgzZƒLe** ™Ýq
¬»š¸, 6ÄÜ
ÄÜÅkQÂÔ¾ÑÊpgzZá™ÝqÄÜè£ÐgziÆ]¸¿ðà ~]gßkZ
VÍß6, ³UƒÆ™wEZ»‰ Ü ¤{z¤ /ZXZƒ7ŠZZ»ÄÜÅkQÐ+ $YÅxZú›èYÔσ79 гˆà4Š' , ièY5YÅ7t9ÄÜmZÌÂÔá™Ýq³Ðb§kZgzZ}™g6Ã
³tZ®ÔŠ®g(ZgzZŸgt~³kZgzZÔì-»g(ZgzZè%ÅxZúÄÜX@* ƒ7ŠZZ»ÄÜ G ÅVâ› ìêŠÑŠ¢t7Q™á~g±ZÃxZú¿ûÒh4$ªš¸(Z¤ /Zwq¾X5Yãâ79 ³ÐZÐg(ZgzZŸgKZxZúÔìCYƒ¬gzZî³Ðx©Z¦ÑgzZÔì~¶Š³ÐZÅ
wEZ»‰ Ü ¤~qzÑäkQèÑqÔðƒ³t‰ Ü zT¨Y1™tÑЉ Ü zÏZ{zÂïŠ}Š Ü zkQ¿{z ÐkZÃsÔƒÐè%gzZg(ZÆxZú³ ì ¸oÑwXåHÝqºÆ™ ‰
X7c* åÁq
Xì * @ M~¿Š ZZ »ÄÜгÅXŠ ZÛ Z {z
Å+”Zg ñ# ì ~gz¢tÔì @*M ~¿ŠZZ »ÄÜÐ ³ÅVÍßÁ cKt
sÜ Š HHYrZ6, ]!* kZ‰ Ü z‘ WÑÆ– ñ 1Z]|XñYàZeÃ6, q)ZÆ/ ñ ôgzZ]ÑqƳ 17{gtÐVâ›Æ[²! {k , c* b Vâ›ÆU ‰ Ü zkZÔñYà³Å-zéiIZÆ{gëÜæ
äs ñ úè0Zy×°Z†]|‰ Ü zƳÅy¢]|pX„g̉ Ü zÆñ/]|wqè]g߸XŠ H
]|äe $ÒZņÃgzZÜæèIZ‰ Ü zÆZ ñ ]|XÅÝqñZgÐVâ›x¬gzZ-ziIZƶæ
9c Z ñ ]|̳ ÅyQÔ}±gzZ Å¿#Ð Z ñ ]|ä VÍßX J -VŒÔų „6,Z ñ xÙZ»OÆy ñ ¢]|¡Â{zÔåHnZ‹Z6, ³Åñ\M ** gzZ¶Å7³6, gzZËäVrZèYÔ¶
51
Ö Óx »xsZ #
{z Zƒ)f »Ñt[ZXN Y™]zŒ~nçmºËÐÑ å»V2!* ,Znç»yQX¸Te X¶Å7ì‡ÄÜ~uzŠðÃwq¾äVÍßySX}™wyÐyQgzZ}™{Ç M7Q
ŠZZè³cÑ%ÆVÍßƺ´}u zŠÔäVÍßƪt0* ª¶æ ìYY¹t
ZIq)Z» ñ/ôtçOXÅ¿#„** ÔH7n‹ Z Z6, ³kZäVrQgzZZƒt‚Æ/ ñ ôƒ tgzZÔÅ |ÅgzškQXVƒD™ÏÒúÅe $ÒZÅ# Ö Zì°»ñZgÅ-ziIZgŠkZcŠZZè³
tã‚ M/ ¶~(,âZe $ÒZtgzZÔ¶}~ ¶æŠZ®~(,q -Z Å-ziIZ~Vâ› ¶¸ Ì X¶{ÒúÅñZgÅVÍßÆV¸´xÓƉ Ü zkQÆVâ›
Å+”ZgY#Xá™wJÐZe $ÒZ Å0 è# Ö ZZ # ì @* 0* gZŒ Û 9‰ Ü zkQŠZZ »ÄÜ® Z
ðÃÌQÔñYƒgHÑZ # ˆÆkZgzZÔ5B³ÅŠZZÔ³+ZX;gâ Û g»nç¸~³
X³ÅŠZ Z ** 5Yãâ³Å® ) ¤ZcÑÅkZ{z uŠ³
g½ÆÑ}u zŠ~]gßÅäYGwzdc* ]ÃzÅÑq - Z Z # ~^kQwßZt
}™gHÑnL Z ƒŠ H ƒnÛ t6, Ö ZgzZÔƒ** # „Šz»Ñ ƒtwq] è gߤ /ZpXƒ7gŠnç»
|1â343ÄÜ ìwq‰ Ü zk Z 6Ôñà~ݬ}g‚]úŠÅxsZgzZ}™~gYzÇ** qÑx© Z 4Œ^Z~Yâ1924ª 3E ³ÃÑq -ZxZúÆV;z~oÌËÆ*ŠòsZ¤ /Z‰ Ü zkZ® Z Xˆ~Š™ »~wðE
³Å® ) ¤Z KZÃÑkS {z ¨Yƒn Û t6,Vâ›Æ´ ˜›¹!* ÂgH™}ŠŠZZ "kZ[ZXì~Š™~g7äVâ›Æ‘´kQŠZZè³cÄÜÅkZèYÔ,Š oÑtc® ) ¤Z ïG L šG3E
okS%ZXoLg‰yagzZ÷ÂÔyŠgZc* o}(, ‰kz& +ZgzZÅF, Ô^‰´ ˜¹!* ì7 :ì~gz¢** ƒ»ozÑgeÅsfc
„ ** gzZÔ »o Û » Ë ** ƒ~B; ÆVâ ›g ZMZ V;z ªÔƒgUŠp„ c* g +Z t:oÑ« % iÆo XƒW, ZæLG Û »Ë{z Yg {gzZ ½ZŠ ªÔ6,x ** Æ ¬ ** ԃРx** Æ xsZ D» Vâ ›Æ o kZ :oÑ ~u zŠ
XƒcDÆxsZ ]¸+ZÔƒ` ¯›c (Security)ðZ
»Îâ! zZÔƒ”6, ˆC Ù ÆÏ0 + i ÔñYHÐgîåf λxsZ~„ c* gkZ :oÑ ~Š Xƒx¤ / u~]úŠ ÅxsZ„ c* gtgzZƒ
52
Ö Óx »xsZ #
Ìnç~ _ ZÑÁF,¹!*{ ZpQÔƒ @* F, Z Zg7 6,_ ZÑx ÓÅÄÜèŠ ZZÑ t:oѶa X xi Ñ„ ûEJ$ ZÑÅÄÜŠè ZZ cäƒxgzZ 9ÆÄÜèYÔƒ
{ZpÔ¨Y** â9xª»ÄÜгÅVÍßÆV;zsÜÂÔƒ„g™Zg7Ã_ Ñ Z yS„ c* g{z¤ /Z t é¨E½É ZZn Û xª»ÄÜèYÔƒÌ** ÏÒúÅe $ÒZÅ-ziIZÆV¸´xÓÆ0# Öè Z~ŠZZkZ -ziIZ]!* „gXc* Š™Zg7n Û »ÄÜèxªäkQÂ}Š™Zg7Ðg±ZÆ_Ñ Z xÓmZÃkZðÃgzZÔì [ZˆÆàzdc* ]ÃzÅÑq -Z¡gzZƒì‡Ð¬ÄÜZ # ì ~]gßkQtÂÔÅe $ÒZÅ
ÂÔÔƒŠ°xª»ÄÜgzZÔƒ** „ŠzÐ}u»ÄÜ ƒtwqè]gßZ # pXƒŠ°[NZ»}u zŠ
_Ñ Z ÅŠZZÔÑgzZƒ9Ði§¦Ñxª»ÄÜ ì °»t¡ÔЊZ®ÅVßZz䙳ÃsQ
ÅyŠ&{gHmZy›ÐTÔìŠÅn Û {zìëZ{Šc* iЃ q~‰ Ü z,ZèY ;ƒ@* ™~g7
[ZZ®XÙ[NZÐIKZ{z 7ht7QÔ: L ÆêkZ[ZX…¸ÐO²{Šc* iÐ]æ
6, Vâ›xÓtÂÔñYƒ³ÅkZÃÑq -ZgzZÔñYƒì‡ÄÜ~º´q -ZËÐÒÃÌÅË
t6, ÑkZXfƒgÕq -Š4, Æ\¬vZ{z:gz,Š³ÃkQgzZN Y MÒ_6, ÆÑkQ{z ǃn Û
t6, ÑgzZ ¨ M~¬Æ©!* {z}™gïZÐkZ ðÃgzZÔ}Š]úŠ c³ÃVâ›xÓ{z ǃxiÑ
~g¦ / ¬Ô6,gî¦ÑÆÑq -Z[ZXB™: ® ) ¤Z {z J -Z # }±J -‰ Ü zkQÐ yQ ǃ ~gz¢ xÓÂìCYų6, ¿gzZËgzZ}c* Ô~oÏQ¤ /ZˆÆäYƒ³ÔñƒD™Zg7Ã_ Ñ Z Vzge
ÅpÑ› 6Ôá:™³Ð¬{z J -Z # ,±ÐÑ}uzŠ kQ ǃ nÛ t6,Vâ› :ìe $ZzgÐm ñ °Z0z/0vZ†]|~g $u (Å^_j‰] á@ äÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^Ú@ Äm^e àÚæýEE DD†ì¤] Ðß ]çe†•ªÊ ä‡^ßm †ì- ð^q á¬Ê
ðä /ZgzZ Ô}™® ) ¤Z ® ) , Z èø D mZ {zQÔ}Š ³ Ð wŠÔ6,B; Æ x â Z q -Z ðÃ
X} Š Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™ M ZuzŠ
V⛄ÐÏŠñÅÑgzZÔì@* ™Ò_6, ÆxsZÃVâ›„Ñ ìt: L »kZ
]|Xì* @YƒxZw`zy Ю ) )kZgzZn Û cy› Ù xgï C á ~TìC M~Šz® ) )+ZÅ
:ìe $Zzg~pÑ›gzZ~ggÐk ñ „0Z
53
Ö Óx »xsZ #
Ÿù@ lø^ÛÊ ]÷†øf»`ô èøÂ^ÛrÖ] Ñø…ø^Êø àÚø äöÞù¬Êø (än× †f’n×Ê äâ†øÓ»mø ^÷òn` åô†nÚœ à»Úô pœ…ø à»ÚøEE DD!èn×nâ^q èjnÚ lø^Ú
) ) ðà :Ô}™ñ6,k Q {z ’ eÐQ ƒg ZÍ** ® ÐZAŠ ] !* +Z ðÃ~÷Z LZ
X Z%]ñÅqY{zÂÔZ%( ~ª qkZ )gzZ Š HgzŠ½ª!* Ð
:ì Åe $ZzgÐk ñ „0ZvZ†]|g $ugzZq -Z „~pÑ› á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚uœ ‹nÖ äöÞ»¬Ê(än× †f’n×Ê ^÷òn` å´ †ônÚœ à»Úô å†ôÒø ໳ÚøEE DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿù@ än× l^ÛÊ ]÷†f`
gZMZ(Æ# Ö ÓòsZ)ðÃèYÔ}™ñ6, kZ{z ’eÐQ ƒgZÍ** ]!* ðÃÅ÷ZLZÃËT
X Z%]â ÅqY{zÂÔñY%gzZƒgzŠ½ª!* Ð
Xìn Û xZoZgzZ~È0* ÅgZMZgzZ® ) )cy› ?Š Å]!* kZg $Š qZVâzŠt
ÔìCƒÅ< L Å gå —gzZ[ÂÅvZªxsZ³èYÔá³{z 7ht»y›)
ñYHÉÁq c* Ôƒ~# Ö Ó{z 7^ , Ytc› )Xì C™ Ÿ» »yZZ6, å Îgè< w L gzZyMŒ Û ÔxsZ Xì79³ÅyQgzZì~Š7−6, Vâ›ÃVÇ )ä\¬vZèY
ì* @™gHyÃÃÑ
™hgÑ Ûq -Z˪Ôì~gZŠ)f ÅV⛄xÓg½»ÑgzZìxÎÃ# Ö ZgZMZäqg á
:ìc* ŠgZŒ Û n Û 6, Vâ›xÓógzZÔìH7m{ÐZc® ) )c* º Û mºq -ZË DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú èÃne äÏß ±Ê ‹nÖæ l^Úø à»ÚøýEE
XZ%]ñÅqY{zÂÔ7t6, yŠ¤ /Åk Z Z%~ª qkZðÃ
(/ ñ0 è ZvZ†]|e $Zz', pÑ›)
x¬É 7„-ziIZsÜZ®X mºc-ziIZsÜ ** Ôì x¬c V⛬t
/ZÔÌoogzZÉÃÔ` ¤ à J -VŒìcVâ›xÓtèYÔ,™ç»Ñ{z ìhtÌ»Vâ›
yQèYI ÐkZ „Ú!* ** sÜÔì IZ »kZy›Ú!* Ù ]¾X7IÐkZÂVƒy›{z C Xìcy›C Ù¬ t {z´ÆkZÔˆàà7³Ð
54
Ö Óx »xsZ #
n Û tèÑqÔ}™wEZ » hƳ LZ y› Ù 7~gz¢t c äƒ 9ÆÄÜ C ?‚tÐVÍß¹!* Š H ƒZŠZn Û tÐÒÃÅVÍ߉Z # XÐn è Û ** ìt é¨E½É ZZn Û ÔnÛ tpÔì
ÆkZÃsÔñ0* ™wEZ»hkZ¿C Ù gzZƒx¬n Vâ›xÓht ì~gz¢twq¾Xì* @Yƒ ** ƒ~'Æy›C Ù g(Zå»äƒï á ~¿ÆäYG·ÆѪX7c* ì@* ™ªZz {z
Ù ì 7n C Û tÔñ M~¿Ðè%ÅVâ›g½»Ñ ì c* ŠgZŒ Û nÛ tä\¬vZèYÔì ~gz¢ ~3ZgkZgzZƒÃy›C Ù g(Zå»äƒï á ~¿k Z ì~gz¢t%ZÔƒq -Ñ ˜iÑ~¿kZy› èZg6,çÆ¿q -Zy›xÓ tq -Z:$ Ë ƒ6, gîÂwqè]gßZzŠ VŒ[ZXƒ** ^z»g ðÃ
kZ{z åg(ZtÃVâ›~VÂgßVâzŠèÑqÔCƒ7ÝqŸgÅVâ›xÓ t^~uzŠgzZ;Vƒ X¸M h™ÆuIuzg%wEZ»hkZLZ~¿
y›Xì7gH³ÅŠZ®¥ËnÆçÆÑÔìnç»wq] è gß«J -V˜
yQ6, gîgzZËc* Ô,™wJ® ) ¤ZÅÑ{zc* Ôƒ]j»xZú¹!* 6, ³kZgzZÔ,Š³ÃÑ~ŠZ®ÌË
ySªÆԃųäŠZ Û Zõ0* ¡6, kZ{ZpÔ¨YHtƒÑÑ»Vâ›xÓ[Z¿ ³ ÔƒgÖZ» ŸgÅ
kZc* Ðä™U~® ) ¤Zè³c* ]jêQÔŸgÅxZúgzZÔƒñZgèt·Z6, ¿ÆÞÅÑ~ŠZ ÛZ
gÖZ»è%KZ{zgzZÔƒhå»IÅyQÃxZú ìòiÑt~¿kZ%ZXñYƒãZzÐi§gzZˉ XVƒiWÆä™
ÆkZ ñZÎÔYƒ7ç»ÑÂÔƒC0* ƒ7Ýq ŸgÅVâ›xÓ t]gß~u zŠ
{ZpÔá™Ýq)¬ñZgÅe $ÒZÅxZú6, ~g½kZ® ) )tgzZƒHgHÃÑä® ) )q -ZÅVâ› ÑÐ䙳6, ÑÆ-ziI Z ìtEñ»Y ‰6, qçñkZXƒÌ¼ŠZ®Å® ) )kZ
@* ™~g7 _ Ñ Z ÅŠZZÿ9q -Zì ® ) ) {zŠ% Z Ð-ziIZ ÅY VŒXì CYƒ ~g½Å
q+ZðÃ~\M LZ³Å-zéiIZwq¾Xn™Ýq~qŸgÅxZú6, ¿kQQgzZ}Š³Ôƒ ÿO7IZwq¾èY%ZXìoѦÑcçÆÑÔ³ÅyQ„** gzZÔƒ* @Yƒç»ÑÐTì7
G!OZ»-z -Zs§Å]!* q kZ³ÅyQ Z®ÔD™ÏÒúÅñZgÅxZú{zgzZì@* ƒx£zû%q -Z~ ï ÅÑÐkZÔƒC™{g á Zs§Å ŸgÅxZú]!* {zC Ù gzZÔfƒèZgxZú6, ³kZÅyQ ìC™{g áZ
XìCYƒÞƒÑ
55
Ö Óx »xsZ #
Ýq Ÿg ÅVâ›6,g½kS gzZ}™g½»Ñ® ) ) ÅVâ› ìt ¬¦Ñ b§kZ
Æ® ) ) kZ c* ;Ð ³Åe $ÒZ Å-zéiIZ }Ôì YƒÐi§ÌËgÖZ » Ÿg kZX}™
c* 6, ä M c³ÐtØztzfÆVâ›Qc* ;ÐÙñ{ÅxZú6, ³kS;Ðä™ÏÒúÅe $ÒZ
gîåùZgfcgÖZÆIgzZñZgKZÃxZú ìtoÑXìCYƒãZz gzZC Ù ªŸgÅxZúÐgzgzZË ª›0* c* ;** ƒÁc* {Šc* igzZc* ;** ƒ® ) )ÅŠZ Û ZÎõ0* c* ;** ƒ® ) )Åm¾Zõ0* c* ;** ƒ-ziIZ»ËXVƒ G é5O;X&6, ŸgÅVâ›Ð=gf ÌË6, ³kZ ìt¬¦ÑXì 7¦Ñè¬** ƒ»"ßËc* ;** ƒÆ‘´Æ XVƒG é5O;X&b‚zzùZgfxÓcgÖZÆIKZÃVâ›gzZƒÝq ªÔVƒ,@* Æ„ c* gòsZVƒŠ!* M~V¸´yQŠZ%y›{zVŒÐVâ›xÓ
òsZvß{zŠZ%ÐVâ›Ó x ƒ** Šz»Äܤ /ZgzZVƒc* ¬gÅ.‚Ñ ! ƒì‡Ð¬Äܤ /Z
»ÄÜgzZƒ@* 0* Š** M~Šz»òsZè„ c* gÐXgzZVƒTeY§Z»Ï0 + ièi§òsZƙ쇄 c* g
ÆxsZvß{zÂq -ZèYÔ7oÑcçÆÑŸggzZ³ÅV⛹!* {z´ÆkZXƒ@* ƒŠZZ E h»ŠZZè³ÃVÍßySÔî0* ƒ7ï á ~„ c* gòsZkZgzZfƒs~竽ÉZgZŠC Ù !* ÐgZMZ! {], ZŠ gzZ;ì@*M~¬Æ]z ŒxgC Ù !* ÐgZMZÆxs Z =ZìCƒZ # Zz6, yQ® ) ¤Zè³%ZÔ@* ƒ7 c* „ gkQ„:gzZM h™ì‡gZMZòsZ{z„:ÔM hƒ7Ìq -Ñ~ä™ì‡gZMZòsZy›,Z
Ë ƒ96, $ gî¦Ñ~g½ÅфПgÅXgzZÔn pgh»ŠZZ³ è vß„zZ®XM hƒï á~
?Š ¦ÑðÃj bÑŠ z c [t Y Y ¹7tXì @*M ~ŠzgZMZ òsZ)gfÆ 4ZÔì
Ã|Ŭk Z ìt~gz¢çOX0 Ь„ Zgè{Z' , ** gñZ0 ÐqçñƬt =ZÔ7 |Å óó{Š%L L 'Ã]!* kZgzZÔ쬦ÑtÔìxZw** 3“ Í{Š%}XÃ?Š¦ÑÅk Z ** ÔñYŒ ÅVâ›6, ~g½kZgzZì ¦Ñ¬** YHg½»Ñb§kZXìÇZooªqçñ»¬¦ÑkQtÔìH
ÆXVƒy›yÃ{z wZÎtÔÆkZsÜ' , Xì~gz¢** Y~Š?Š¦ÑÅkZÔ쬦ÑÌ** ƒ» Ÿg
kQªÔD M~ÇZoowZÎtÂÔìCƒŠÅg(ZgzZŸgÐXgñZH{zc* ;ƒ~g½ÅÑ)gf À ì¦ÑXì c* M¬t~}g!* ÆX~qçñ êL 7™™Ã|Ånç ì xiÑtcä™~gYzÇ** E XñYHt éE 5‹$ Z6, nçkS»¦Ñ
56
Ö Óx »xsZ #
t|X’e** Y~Š?ŠÅkZZ®ÔìAŬÔÇZooªqçñ»¬ YY¹7Ìt & GÒO‘ GÒO‘ŬgzZ~ÇZooªqçñƬì c*uçO? »¬ï X,qµ Zµ ZVâzŠtgzZìt Û Z(, ~ï
TñY~Š?Š¦Ñ ì~gz¢nÆkZXìC™{g á Zs§ÅŠ°Æqg á ~¬tgzZìCƒ: L E ŬËooXì** ƒt éE 5‹$ Z»¬kZ6, Tì0 ÐqçñƬkZÔoo²Xƒ@* ƒãZzÑ» qg áÐ GÒO‘z: iÃkZc* 0ÆqçñkZ¬ªÔìðƒ~a Ьìq{zooZ®XCƒ7ï L »kZc* ?Š ¬Ëb§kZXìAtÅä MƬc* Ôìc* M: LÆ(qçñ)ÏZ¬ YY¹7tXìc* M cä™ E $ ¦ÑèùkQ ì ZÐKÆAÔ'ÃoogzZÔì q({))vŠÐ¦ÑúL ŬkQÔooÅ E Xì** ƒt éE 5‹$ Z»¬kZ6, Xì|{zŠZ%ÐkZgzZìZ] .ÐkZoo²Ôƒck , iAÅTì'Ã
³ Ð~Xg $ŠqZŠ¼Å† Û ÅkZXìh»]gúgzZŠ%› Ù tgzZìn C Û 6, y›³ Ù C ÐO :ìyâÛ t» ê ]zh MzmvZ-x™Zg—q -Z DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú èÃne äÏß ±Ê ‹nÖæ l^Úø à»ÚøýEE
X Z%]ñÅqY{zÂÔ7t6, yŠ¤ /ÅkZ Z%~ª qkZ ðÃ
(/ ñ0 è ZvZ†]|e $Zz',pÑ›)
Ðs§ÅV⛳ Ôì]o»kZi§»³ÂÔÅäƒh»Vâ›Æ³]!* „g
$ŠqZŠ¼Ì** g Yc* ŠÃ]g—Ðs§ÅVâ›»³ÔÃVâ›Ðs§ÅÑ ** ìCY~ŠÃÑ :ìe $Zzg~pÑ~ggÐ# Öñ ™0{Š„]|Ôì" $U* Ð
áœæ(å†ÓÛÖ]æ ¼?ßÛÖ]æ †ŠnÖ]æ †ŠÃÖ] ±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× @ä×Ö] Ù牅 ^ßóm^³eEE èÚçÖ ä×Ö] ±Ê Í^íÞ Ÿ(^ßÒ ^Ú &nu ÐvÖ^e Ùç³Ï³Þ æœ Ýç³Ï³Þ áœæ(ä³×³âœ †³Ú¢] Ň^³ß³Þ Ÿ DD!ÜñŸ
~]ÑqJgzZ~à¥pgzZÔ~VE‚ MgzZ~])ë ųÅ]!* kZ6, ]vZwÎgäë
h(gzZ µñC Ù ëgzZ8™7·iÚ~%ZÆ kZÐgZMZ r # ™ëgzZ8™® ) ¤ZgzZÐ[ Xfƒ7{ŠispÐË~AçÆvZgzZÔ8ŠB‚»hgzZÐ}
57
Ö Óx »xsZ #
E ñ¾xZ]|äVrZgzZÐñî~©8]|äVr Z ìe $ZzgÐ[ ñ -Z]|~pÑ~gg
:‹
k–fÏÊ èu^nßÖ] à ^Þ^ãÞ æ ^÷òn` ä×Ö^e àÒ†?m Ÿ ᜠ^³ß³n׳ ]†³Ï³Ê ] ±fßÖ] ^ßÃm^³eEE Ü$ kfâ„Ê ^÷òn` ØÏm Ü×Ê ^ãmˆqœ ᜠ‚m…œ ^Þœ æ(±ßi‚Éœ èÞ¡ÊVkÖ^ÏÊ ^â‚m ^ß³Ú é³]†³Úœ DDýkÃq…
äðŠ äzg…gzZÔ,™:q -ÑÃËB‚ÆvZë c* C…ä]\M Âų6, ]Ñäë =ä]gúV# ¹gzZ 1éB;CZä]gúq -ZÐ~ë‰ Ü zkQÔc* â Û IÐ䙕z{ MgzZ X ð M^ßQgzZˆ{zÔ¹7¼ÐkZä]\MÔVƒSebŠÑ$ + »kSÐZ~ÔåHlp :ì e $ZzgÐ{ñk , Ù ! Z]| C
ð^Ú Ø–Ê o× ºØq…VÜnÖœ h]„ ÜãÖæ ÜãnÒˆm Ÿæ èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ö] ܳã۳׳ӳm Ÿ è$¡³$EE ^Ú å^_Âœ á@(å^nÞ‚Ö Ÿ@ äÃm^fm ] Ù^÷Ú^Ú] Äm^e غq… æWØnfŠÖ] ôàe] äßÚ ÄßÛ³m гm†³_³Ö^³e
‚ÏÖ äô×Ö^e Ì×vÊ †’ ‚Ãe èÃ׊e ¡÷q… Äm^³fmغ³q… æ Wäö³Ö Ìôm Ü³Ö Ÿ@æ(äö³Ö oø³Êæ ‚³m†³m DD!^ãe ¼Ãm ÜÖæ ^â„ìªÊ ä΂’Ê ]„Ò æ ]„Ò ^ãe ±_»œö
+ h ”cyQgzZu™p°ÅyQ** gzZu™]!* Â** yŠÆ# Ö ª\¬vZÐXfƒ,ZvßÆn&
ÃxâZ¿{z u Z zŠ;ÆzgÐã0* ÃêZgË{zgzZƒã0* {Šc* iÐ]gz¢k0* ÆT¿{zq -Z:ǃ[Z±
Â}Š** /ZgzZ}™Zg7(ó){zÂ}ŠxâZ{z’eÐZ¤ ¤ / Z Ô}Šc (Š¢Æ)*ŠKZsܳ
~ãZqtä~ ¾tc&qðÈÆ)(ÃgZh + )Ë¿{zŠ y Z ;}™** ~g7(³)
(›z~gg)X¶à7~ãZäkQ²Ôá™g±Z6, kZgZh + y gzZÔ¶Åh + y :ì e $ZzgÐ/ ñ0 è ZvZ†]|~pÑ›z~g g
DD!kÃ_j‰] ^ÛnÊ ^ßÖ ÙçÏm èÂ^_Ö] æ ÄôÛŠÖ] o× ] ä×Ö] Ù牅 ^ßûm^e ]ƒ@ ^ß$ ÒöEE
~ ?gŠT L L ¸ Dâ Û ( ] \M ) ÂD™³ Å ® ) ¤Z gzZG g 6,] vZ wÎg ë Z #
X óƒ ó® ) ,Z
:ì e $ZzgÐv ñ Z†0k , ~pÑ~g g `
DD!Ü×ŠÚ ØÓÖ x’ßÖ]æ(kÃ_j‰] ^ÛnÊ ±ßßÏ×Ê(èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] o× ] ±fßÖ] kÃm^eEE
58
Ö Óx »xsZ #
Ù tgzZƒ® C ) ,ZgŠT H†ŸZtä]\ M ÂųÅä™® ) ¤ZgzZG gÐ]Ñä~
X** ™ÃhZÃy›
:ì e $ZzgÐð ñ Z! Z0{Š »
ÔÃËßm &m‚ve '‚ùu ä×Ö] Ôvבœ ^ß×Î ˜m†Ú çâæ k z Ú^‘ àe åK^f o× ^³ß³×³ìKEE o× ^ßÃm^e ᜠ^ßn× „ìœ ^ÛnÊVÙ^ÏÊ(å^ßÃm^fÊ ±@fßÖ] ^Þ^ÂKVÙ^Î ±@fßÖ] àÚ äjÃÛ‰ äe ä׳Ö] Ň^ßÞ Ÿ ᜠæ(^ßn× é†$œ æ(^Þ†Šm æ ^Þ†ŠÂ æ(^ßâ†ÓÚæ ^ß_?ßÚ ±Ê èÂ^³_³Ö] æ ij۳ŠÖ] DD!á^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]»æ†i ᜠŸ@VÙ^Î(ä×✠†Ú¢]
$u+ZðÃ\M…Ô}ŠËÃ\Mv g Z ¹ÐyQgzZ¸gF{zZ # ‰ yÆ# Öñ ™0{Š„]|ë
ä]vZwÎg ¹äñ# Ö ™0{Š„]|ÔuŠ` Z»kZÃ\MvZÔƒ”Ð]Ñä\M ‹ ÆŠ¢ LZgzZ~àq {ŠÎ M KZgzZ~])KZÔ~ª qJgzZ~à¥pKZ äëgzZ c* š…
# L Z L c* â Û ä]g—ÂųÅä™® ) ¤ZgzZG g~%ZÆkZÐgZMZr # ™gzZ]!* sÜ', óXó ƒ?ŠÐs§Å\¬vZk0* }gv~}g!* ÆTßNŠ:¬ãZzðÃ? J -
жŠ³ÆVâ›Ôì h»Vâ› tgzZì CƒcÑÐs§ÅV⛳Z®
vZ†Xì$ Ë ƒÌ~^~k , ’gzZì$ Ë ƒÐgrÆB;³Xì@*M~¿ŠZZ»ÄÜcÑ
vZ†]|‰ƒ56, ÄÜÅ
._Æ< L Å] ÑgzZvZ[ÂèÅÝ>Z÷Z
Xì$ Ë ƒ³ÌÐ=gfgzZË{z´ÆkZXóV ó ƒ@* ™gZŒ Û Z »ä™® ) ¤Z® ) ,Zø è gzZG D g
0ZvZ†ZŠZŠ LZ60{C Ù iF1ZXCƒ79³Åa Ú!* ** Ôì oÑ ** ƒÚ!* c³ 9 ]g—B‚ÆåG5LO.› M5 Mi{−ZzKZ ZŠZŠª{z Ô¸Šñ‰ Ü zÆ]g—D™e $ZzgÐx÷
:c* â Û ä]\M ÂÅöâ Û Åh e³Å ZŠZŠÐ]g—ä{−ZzéZ ñƒ¢q~# Ö } .Å DD!äÖ ^ÂK æ 䉜… xŠÛÊ (†nÇ‘ çâEE
( ~g g)X Å ¬Š ckZgzZ Z¢B;6, uÆk QQÔì^ÌZ {z
]vZwÎggzZ[ÂÅvZcÑ~³ ìxiÑt%ZÔ7³pÖZmºc³
{°zÐs§ÅáZz¶Š³»® ) ¤ZÅÑ~4ÙgzZà¥p;}', iZC Ù gzZƒ™f »~È0* Å< LÅ
59
Ö Óx »xsZ #
ƒ$âZ6, yŠ¤ /Åy›tԄDƒŠZZè³Ðs§ÅgzZË~Vâ›c* „Xƒ
6, kQ{zˆ~Š™³Z # gzZ}™³ÐÑ{z ìh»y›C Ù tX@* ƒ79** Yc* N* ß»TXì* @Y $ZzgÐv e ñ Z†è0Z', Y]|~pÑ~ggXY^ß7Ì™{eгkZy›q -Z[ZÔˆƒxiÑ
™ŠZi MгKZ=ª XX±jÃne ±ß×ÎœLL¹äkZÂZƒgF{zZ # QÔųÐ]g—ä!Z²Zq - Z
:c* â Û ä]\ MXŠ H`{zgzZc* Š™gïZä]g—Ô£Š DD!^ãfön› Äö’ß»m æ(^ã%fì ±Ïßi †nÓÖ^Ò èßm‚ÛÖ]EE
XìC Mµ®mZgzZìꊙu0* ÐÏnÔìb§Åz(Åg;ß)Üæà :c* â Û ä]g— c* Cä/ ñ 0ZvZ†]| ì e $ZzgЫ ñ ** DD!äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø×øìø à»ÚøEE
1Ò$V- yŠ Æ # 7u ðÃc kZ éºG Ö ªÐ \¬vZ {z ÂÔ Zƒg ZŠS nŠ Ð ® ) ¤Z ðÃ
( pћ)'σ
ŠZZ³]!* tXìsŠá Z ÆäY? Ø Ð® ) ¤ZÅ\¬vZÔ** Y<гÅÑ® Z
ÆTB:ŸgÿkZÅVâ›gzZˆ~Š³~qzÑÃˤ /Z%ZÔìCƒ; 6, VâzŠ® ) ¤Z³ è gzZ
ÅxZú{z¶ˆ~Š³Ã¿TèYñYƒŠZi MгKZ{z ìg(Zÿ,ZÂc* 0* 0:Ñ{z: L
ÅÑ{zìð MƘÅ3ZzųT~pÑg $uX¯7ÑÐzzÅäƒ:Ýq³gzZG@* Xc* 0* 0:ÑÅ¿kQ :ì³
ÔÅÄÜ
„:gzZì7> Ø Z™ðÃ~kZÔì^ , YcVâ›xÓ** ™ÒÃckZgzZ** ™ÔÅÄÜ
~{°‚µè>ԬР@D +Å] g— ì " $U* tÉXì ZƒŠgZz~ƘРkZ¦ÑèQðÃ
Yb(ˆÆ/ ñ ]|) ì " $U* Ìtb§ÏZX¸G 7}úŠ LZ LZ cÄÜäVâ› ÃkSÉ H7IÐðZg M¨£kSä!ôÌËgzZH¨£6, ÄÜt‚Æ/ ñ ôxÓvŠ äñ/ôg;Z
** `î±cä™ÝqÐZgzZÔÒÃckZÔÔÅÄÜgzZÔ»iZƨ£,Z» ñ/ôtZ®ÔHwJ Åä™ÔÄÜìnç»g $ŠqZyQJ -V˜XZIq)Z » (Campaign)pgt‚ñZgKZgzZ
Vziñc ]gâZ c ( ñ~gFgf 1Z ]|~ X) VÍß ®{z ÂÔ ðƒ ŠgZz ~ Ƙ
60
Ö Óx »xsZ #
îZzÆ>Å{°‚µ?ŠÅTÔì^ ,YÔÅÄÜcyQ ÂÔIZÆ]gâZvß{zpXVƒ** cVÍßyQg $ŠqZ àZz ä™Æ˜Ð ÔkZXì QÐ ¿Æ/ ñ ôg;ZYb ˆÆ/ ñ ]|gzZ
7ƘÐÔkZä]wÎgÆvZcyQIZpÔVƒ:IZÆÄÜc* ]gâZmº
Å ]\ M Z®ÔåHÔtnLZäVMc* ¯àZzÌÃVÍß,Zä]\MXc* ¯ÌàZz7QgzZ ðâ Û XðƒÆ˜ÇÅÔ ** ÔVƒ:IZÆkZðƒÆ˜cVÍßyQÔƘÐs§
i§»~g½ÅÑ
G!OZä<Ñb§T ìc* Š™ðÌi§{zä<Ñb§ÏZÔìc* ŠgZŒ Û n Û ÃçÆÑ6,ï GE 4O]Å]wÎgÆvZÔ[ÂÅ\¬vZÔi§tXì@*M~¿g½»ÑÐT $U* " Ðq)ZÆ/ ñ ôgzZ ï C M ~ ¿ÞÅÑÐ ³ ˆÅÐ < L Å]vZ wÎggzZ [ ÅvZXìi§ »³tXì
i§tЬƶŠ³ÃxâZÆ]\MgzZÔÐäYñŠ³6, B;Æ]g—ÆVâ›Xì
³Å® ) ¤ZgzZ# Ö ÓtÉ ¶7³6, ‚gÅ ]\M Ô³Ã]g—ÅVâ›Xì @* ª ƒ" $U* ÆÁqq -Z³Å ]\MX³Å&¤Åª ‚gÅ]\M : ¶³Å¿z÷³tèYÔ¶ :ì0 ÐyZZgZŒ Û Z»ª ‚ggzZ]tÅ ]\MèYÐpÒÆwÎgc* Ñq - Z :¶ˆÅ³Ðg±Z zy M Œ Û ™f »³X÷ZÆ„ c* g]\M ¶Ðg±Z kZsܳŠ]g—Z®ÔÐ ³
:ìŠ á gZ»\¬vZÔìc* M~g $ŠqZ ø ßø û m^fø mö k øF » ø Ÿø æø ^÷ònDø äô ×Ö^eô àø Ò» †ô U» mö Ÿ$ ᜠo?F ×ø Âø Ô ô ö ³ß³Úô ©³Ûö ³Ö] Õ ðø «³qø ]ƒô o% ³fô ß³Ö] ^³ãm% œ^³møF ™ à$ ãô ×ô qö …» œæø à$ ãô m‚ô mœø àø neø äö ßø m» †ø jø Ë» mø áõ ^jø ã» fö eô àø niô ªmø Ÿø æø à$ âö ø Ÿø æ» œø àø ×» jö Ï» mø Ÿø æø àø ³nÞôˆ» ³mø Ÿø æø àø ³Î» †ô ³Š» mø ø ßn’ô û mø Ÿø æø —à$ ãö û mø ^fø Êø Íõ æ†ö û Úø oÊô Ô YÀE" -ÑÃËB‚ÆvZ{z ,™³6, ö 5G™7q kZÐ?™ M k0* }gv'gúðñZ # Ô]Ñ}Z YE" YE" YE" À À {yc ðÃyxgŠÆ VzcgzZ Vð; LZ:gzZ ö 5G™OÊÑzZ KZ:Ô ö 5G™ ** ™~ga :gzZ i:Ô öÀ5G YÀE" Û ** ~gv~szc% Xßá³ÐyQÂÔ ö 5G™ãâ è ZË:gzZÔEÑ & G {gÎ: ( 12: îE 0B-. ! !çÀF, ã )
Õ
:ì Š á g Z »\¬vZ(gzZq -Z —Ü» ãô m‚ô mœ Ñø çÊø äô ×Ö] ‚ö mø äø ×Ö] áø çÃö mô ^fø mö ^Ûø Þ$ô ÔÞøçÃö mø ^fø mö àø m„ô Ö$] á$ ô ™
61
Ö Óx »xsZ #
Æ yQÔ D™³ Ð „vZ ~ | Â{z D™³ Ð ? vß {z( ]Ñ } Z )
( 10:ì: !çÀF, ã )Xì @* ƒB;»vZ6, zZÆVð; B+G W ä 6z è0Z {Š„QÔGè0Z öGÐ ‰ÂÆ yQÔÐ ´ âQÔÐ ©Z~ pÑ ~gg
Õ
:ìHÜÐ# Öñ ¬Z0Z{Š„]|
¼?ßÛÖ]æ †ŠnÖ]æ †³ŠÃ³Ö] ±³Ê èÂ^³³_³Ö] æ ij۳ŠÖ] o³×³Â ] ä³×Ö] Ù牅 ^³ß³Ã³m^³³eEE ±Ê Í^íÞ Ÿ(^ßÒ ^Ú &nu ÐvÖ^e ÙçÏÞ æœ ÝçÏÞ áœæ(ä×✠†Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæ(决ӳ۳Ö]æ DD!ÜñŸ èÚçÖ ä×Ö]
JgzZ ~ à ¥pgzZ Ô~ VE‚ M gzZ ~ ])ë ų Å]!* kZ6,]vZ wÎg ä ë
µñC Ù ëgzZÔ8™7·i Ú~%Z kZÐg ZMZr # ™ëgzZÔ8™® ) ¤ZgzZÐ[~] Ñq X fƒ7{ŠispÐË~A çÆvZgzZÔ8ŠB‚ » hgzZÐ}h(gzZ
ZŠZŠLZ60{C Ù iF1ZÔQÐ[-Z!ZGQgzZh + m, 0ZvZ†ÅvZ†0Z~pÑ~gg
Æq› M5 Mi {−ZzKZ (ZŠZŠ ª){z Ô¸Šñ‰ Ü zÆ]g— D™e $ZzgÐx÷0ZvZ† ä]\M ÂÅöâ Û Åh e³(Å ZŠZŠ)Ð]g—ä{−ZzéZÂñƒ¢q~# Ö } .Å ]g—B‚
:c* â Û
DD!äÖ ^ÂK æ 䉜… xŠÛÊ (†nÇ‘ çâEE
( ~gg )X Å ¬Š ckZgzZ Z¢B;6, uÆk QQì^ÌZ {z I.’ D™Üe $ZzgÅ{ñk , Ù !Z]|ÐÔ™!ZQÔÐ ø ÑZ{zÔÐ{Ú!ZÔyZ†~„pÑ~gg C
:
ð^Ú Ø–Ê o× غq…VÜnÖœ h]„ ÜãÖæ ÜãnÒˆm Ÿæ èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ö] ܳã۳׳ӳm Ÿ è$¡³$EE ^Ú å^_Âœ á@ (å^nÞ‚Ö Ÿ@ äÃm^fm Ÿ^÷Ú^Ú] Äm^e غq… æWØnfŠÖ] ôàe] äßÚ Äß³Û³m гm†³_³Ö^³e
‚ÏÖ äô×Ö^e Ì×vÊ †’ ‚Ãe èÃ׊e ¡÷q… Äm^³fmغ³q… æ Wäö³Ö Ìôm Ü³Ö Ÿ@æ(äö³Ö oø³Êæ ‚³m†³m DD!^ãe ¼Ãm ÜÖæ ^â„ìªÊ ä΂’Ê ]„Ò æ ]„Ò ^ãe ±_»œö
+ h ”cyQgzZu™p°ÅyQ** gzZu™]!* Â** yŠÆ# Ö ª\¬vZÐXfƒ,ZvßÆn&
ÃxâZ¿{z u Z zŠ;ÆzgÐã0* ÃêZgË{zgzZƒã0* {Šc* iÐ]gz¢k0* ÆT¿{zq -Z:ǃ[Z±
62
Ö Óx »xsZ #
Â}Š** /ZgzZ}™Zg7(ó){zÂ}ŠxâZ{z’eÐZ¤ ¤ / Z Ô}Šc (Š¢Æ)*ŠKZsܳ ~ãZqtä~ ¾tc&qðÈÆ)(ÃgZh + )Ë¿{zZŠ;}™** y ~g7(³)
(›z~gg)X¶à7~ãZäkQ²Ôá™g±Z6, kZgZh + y gzZÔ¶Åh + y
„=gfƳi§ » äY GgHÆÑÆ C™" $U* tÐ s # ZÜg $ŠqZxÓt
Cƒ c Áqq -ZÔ Å³Åä™® ) ¤ZgzZG g6,gå —äVrQ c* M~e $Zzg Å ñ{Š„]|Xì
]!* ÏZÔLgÌZ{z gïZ™ Czzt » ]\MÐh e³é Q~g $uàZzx÷è0ZvZ†QXì
kZ;ì C™ª ÑŠ6,䃳ÅxâZg $uÅ ñ{k , Ù !Z]|Xì ³Å# C Ö Ó³t Zƒ?Š Å
xâZÌËt™ƒ:HÅxâZq -ZË~k Z ì@* ™ª ÑŠ6, kZÆw ó Z% L ªì{ðxó âZLÂ~g $u :ìÅÜe $ZzgÐm ñ °Z0z/0ZvZ†~pÑ›Xìx¬c ð^q á¬Ê (Å^_j‰@ á@ äÃ_n×Ê ä´f×Î é†Û$ æ å´ ‚m èÏË‘ å^_ª³Ê ^÷³Ú^³Ú] ijm^³e à³ÚæýEE DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê ä‡^ßm †ì-
ZuzŠ ðä /ZgzZÔ}™® ) , Zèø D ® ) ¤Z mZ {zÎÔ}Š³Ð wŠÔ6,B; Æx â Zq -Z ðà X}Š Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™ M CEÄZG! Z]|~„pÑ› :ì e $ZzgÐ~ ñ gåE
DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E (pÑ› $Zz' e , )X zŠ™OÃ}u zŠ ÂñYƒ³6, /Z Vƒ é¨E G3Ò7zŠ¤
gzZ;gB‚Æ{ñk , Ù 1Z]|w‚õ0* C ~ Dâ Û {zÔìÅÜe $ZzgÅñxiq!Z~pÑ›
:c* â Û ä]\M ‹~}g!* Æ]g—ÐyQ
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çße k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æ XÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î [^Þ†Úªi ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
pÔå© 8á(mZZuzŠ Â* @YƒwÙZ»Ñq -ZZ # Ô¸D™ H# Ö Óx?Z:Ym CZ6,LZuZ µ
yQ:c* â Û ?ì ¬HA $n}gø Š HY7XfƒÐ¹gzZ fƒY#Ôǃ7Ñ ðÈ}÷ XåH)fÆyQu™'õ~}g!* kZÐyQ(Šp)vZÔzŠh»yQÃyQgzZz™~g7³KZÐ
63
Ö Óx »xsZ #
GgHÃÑ ôÜÇ!* ~%ZkZ]wÎgg $ŠqZgzZœy M ÛŒ ìCƒãZz]!* tb§kZ Å ñ&åOu–1Z]|:Xå¿»yQ6, ÏZgzZÔ¸B xñ Z™/ôxÓÃ]!* kZXì „³i§»äY
:Šñ~~tK ̉ Ü zkQXð M~¿~~tKx¬³QgzZðƒ~{°‚µu³àS ³äVâ›Ð/ ñ ]|b§ÏZXï á ̨ ñ ¤!Z0ZZ** ¦~XÔų~ˆäkQÔå ÑÆV⛄³Z®Xðƒ³Å Z ñ ]|Qb§ÏZgzZųäVâ›Ðñy¢]|;Å
XZƒi§uZzq -Z»g½Æ ÐO] Y#VzgeˆUg¯Æ]ÃzÅ ê zh M zmvZ-x™Zg—tÂ,™g¨6, j§iƳ[Z
xñ Z™/ôxÓXгŠZ ñ ]|gzZy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|ªXì* @YƒC Ù ªÐ³Å+”Zg
]ƒèZg~]gßÅäƒsÜÆ<Ñ6, kZ {z ì kªiZê]!* tgzZÔHwJÐÙñ{ÃkZä g¨6, ]ÑqÆg½Æ+”ZgY#ðÃXå«Y’»# Ö ÓòsZ6, TånçëZ„e $.tèYÔDY
ªÔ¸gZzyZge¸ÆÄ܉ Ü zkQÂåg¨k è inçtZ , # ~{°‚µè> ìCYƒãZz]!* tÂ}™
ˆÆcÅV;zXå:gZzyZ »ÄÜðÃgzZ {z´ÆySÔ– ñ 1Z]|gzZ/ ñ ]|Ô{ñD1Z]|ÔÄ ñ ]| µXųäVrQV˜Š Hc* šÃVâ›~~tèKyŠ}uzŠgzZÔðƒ³ÐñZgt è ·Z6, ñ 1Z]| – ðƒ³~~tèKyŠ}uzŠQÔŠ HM~¿ŠZZ»ÑÐT¶ŠZZè³Ô³Å>Å{°‚
ÆVâ›äVrQ Âì ZCyYª ´ÅyQ HkCäñ&œ–1Z]|‰ Ü zTX¶® ) ¤Z³
7ðÃZŠÔ¶~}g!* Æ/ ñ ]|gzZZ ñ ]|ñZgÅVÍ߉ Ü zkQÔc* Z ÃVÍßc}gt6, g½ÆÑ Vâ›[ Z Hy´Zä\M ÂÔàyYñZgÅVÍßä– ñ 1Z]|gzZÔZƒZg7tZ # X`¹&{gttXå
{zÐTÔųÐ/ ñ ]|™ MKäV⛈Ug¯Æ]ÃzÅ – ñ 1Z]|Xfƒ/ ñ ]|ÑÆ yQäVÍß ÂÔŠ HHÂiÐáÃ/ ñ ]|Z # XÐy´ZÆñ–1Z]|c* ÐVzgt :ÔñƒgHÑ Æ™Š' × ** Ãm¾ZbnçtäVrQ6, gÜ Z ZÆVÍßpÔHgïZä/ ñ ]|6, TÔ,™ Š gHÑ{z ¹Ð 9 à ñsú0Z èE.°W Z†]|ªÔÃq -ZÐ~LZäm¾ZbySˆÆ]ÃzÅ ñ/]|Xc* Š hg6, yQ
äVâ›gzZ Zƒy´Z »³Åy ñ ¢]|QX3YñZgÅyQgzZ,™}gtÐVâ›{z HŠ' × ** ÆäƒÐ~yÇŠ' × ** Æ/ ñ ]| :ÔñƒgHÑñy¢]|~³ÆTÔųÐñy¢]|
64
Ö Óx »xsZ #
9 ñ ]|äVâ›Æ†ÃgzZÜægzZÔZƒO» y Z ñ ¢]|QXÐy´ZÆñsú0 èE.°W Z†]|c* L : X¶ÑZ ñ ]|~³ÆTųÐ
yQgzZ è%ÅVâ ›{zì c* Š™ði§ ä xsZ c çÆÄÜ ZƒC Ù ªÐ kZ Xìi§»³Ðg (ZÆ kZÂìC M~¿¬Ð䃳ÅkZÔÞÅÑÐX,™g¨6, Vh§iyQ¤ /Z[Z
ÆÑ}uzŠ{zÔðƒn]gßcÑÌË ZƒB‚Æ+”ZgY# 6Ô$ Ë ƒ'gßZÅ
wJgzZìg@ á Æ2‚ZZySZ:\¬vZyZçgxZ™/ôxÓ t2X¶ZÐwqè]gßB‚
FcçÆÑçOÔ7~gz¢xZoZ »^¥q -ZËcçÆÑ ZIq)Z » ñ/ôtZ®XH
:wDZësfzgq}~X$ Ë ƒÕ ÿ
ñZgèe $ÒZÅxZú {zc* Ô-ziIZÆV;zc* vßÆœ / %~òsZè„ c* gD1 ŠpnZc* °§', mZÔwÙZÆÑÔÔ]†òZ¤ /ò** ÅV;zc* Vƒ}ÒúÆ Š' × ** cÄÜÃm¾Z{Šc* iÐq -Zc* -ZgzZVƒ¦~]gßŶŠhg{Ç q gÐw G å Îg< L gzZy MŒ Û 6, kQ™`Ãq -ZÐ~yQÐi§ÌËQÔ,Š™ {Òú»kQc* ¿{zˆÆäYƒåÆŠZZ³ è kZX,™³Å® ) ¤ZgzZ X}™Ýq® ) ¤Z³ è ÐVâ›
è>c䙳6, {ñŠ„0ZÄ]|gZŠuLZg» Z åZƒ¸‰ Ü zƳŖ ñ 1Z]|
Îâƃ gzZãV;z/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|ÔCƒ³6, ñ ]| ÆkZIQÔñƒ¦~{°‚´ Ä ~>kQ äVÍßxÓQÔŠ Hƒð~e $×Å – ñ 1Z]|nçgzZÔ„g Ìx¤ /⤠/L ðƒW
Å– ñ 1Z]|гkZ Å{°‚µ! uX ų6, ñ 1Z]|ÔÆ{ñŠ„0ZÄ]|ñZθŠñ – :sfø è wZjZÆ{°‚µ> D è kZXc* M~¿ŠZZ»ÄÜ \BW g»ZV;zZ # `gŠ wZjZƉ Ü zkZÆ{°‚µÐ!ZjÆ þ Zè0Z~x÷è0Z]§
ñ ]| D™e / $ZzgÐk ñ „è0ZvZ†]|Ô– ñ !Zè0ZvZ†]| ë {zX¸ñƒ¦/ô :HyÒä
65
Ö Óx »xsZ #
Tñƒ¦B‚Æ+' , » ZLZ~{°‚´è/ôg» Z ðƒ¸…‰ Ü zÆ]ÃzÅ]g— Ðë̶‚ÆyQgzZ xñ Z¶Z0Ûi]|gzZ¨ ñ ¤!Z0ZZ]|ÔX¶7¸ðÃ…Å
g»Z LZë ¹Ð– ñ 1Z]|ä~Âñƒ¦B‚Æ– ñ 1Z]|+` 'gzZìg {e
ñƒ a e ñhzZ ¿q -Z ¬Š ä ë™ VV;zXñƒ:Zzg ëQÔák0* Æ VǸ c* C?ìZƒH7Q Y7ä~X{ñŠ„0ZÄt c* CäVÍß?ìyÃt Y7~Ôì
6ÅyÒ£Å\¬vZ¬ä¿ÆyQÔ‰ÖëQXì 7ÇËÅyS
~gvgzZXƒb Zgø?+` '}ZgzZÔY¯ÆxsZgzZÔvZg»Zë ZZV‚Ãe ^³Úœ:¹Qìh»kQ
Te¢ 8~B;LZ(%Z)nçÆ™iZ0 +ZÃ…vßtXñƒ4ZŠVŒvß¼Æx¸ ™g»~‚f™ aÎ]!* ÅILZä~gzZåLeÜ1(/ ñ ]|)~»¥gf{zZ # Xó ó 7ZgZÍ ** ÑŠ×7Q=èYÔå Le I¼Ð– ñ 1Z ]|¬ ™ Ö × CZ~X¶à
xHgzZD~f{Šc* iÐí{zÔHqzÑÜ1ä– ñ 1Z]|QXózó™ñ/}ZLL:¹ä– ñ 1Z]|Ôå
{z ZgfQÔ4ÐkQ c* ¹„zäVrQ c* ÔåLeI~ ~hg:]!* {zðÃZ{ärQÔ¸
kZ[²pÔƒ nQ ?ÂÔ H™f »ígzZ VÇYZ KZ ä ?ÌZLL: c* â Û QgzZÔñƒg #
VziñÐg±ZÆx£gzZ·÷Œ Û X8™7t~gzZËÆ÷Œ Û ñZÎÃ(gZMZ)nç äVrQQXózóŠ}Š³Ð~yQÃTìe?ÔVƒ@* ™IòŠ MzŠ n}gv~X
tÅyQ=X¸ÆyxgŠ}gø{z²Ô1ñB;» b ñ Z›Z0{D!Z]|gzZ(/ ñ ]|)÷ Z
+Zq - Z V´:> %»{k HkZpVƒ YZgâ~ åƒ o{Šc* itn}÷XÐ~', ¹]!* kZ~!÷Œ Û IZ}ZLL:¹ä¿q -ZÐ~g»ZQXVƒï á– ñ 1Z~TVƒ Yc* ¯÷Z»x¸ gØQXóóñY1¯÷Zq -ZÐ~ëgzZ÷Zq -Z~Ð?ÂVƒg»/ŠgzZIZ{Šc* iЃ »
ñ 1Z]|ÂñYƒ:·iÚ}[ – Z Zƒsp(Ã/ ñ ]|)=Ô'䃗,iZz MgzZÎàQ
+` 'QÔų6, B;ÆyQä~Â* cJ(, B;CZäVrQÔ J(, B;CZ\M ¹Ð
äˉg¦ / Ð6, zZÆ{ñŠ„0ZÄë(~ƒkZ)Xųäg»ZQgzZųä X}gâÃÄ ñ vZ¹ä~Âc* ŠgâÃ Ä ñ ä? ¹
Xì He $Zzg b§ÏZ~#Z >§ÌäM0 è Z)´
66
Ö Óx »xsZ #
:¹gzZÅìZæ6, µñui** }(, yZgzŠÆckZäb ñ Z›Z0{D]| ì~e $ZzgÅ~d †øn$ Æø æø Ùø‚ùe àÚø Ùøæù] ]»çÞçÓi ¡Êø(…‡M æ †’Þ àÚø Ùøæùœ ÜjßÒö=…^’Þ¢] †UÃÚ ^m (L X‰ç¡F gzZ‰w$ + ´** vß{z¬?ÂÔÅe $×gzZŠæäVM¸v߬?!g»ZIZ}Z
è0ZagZŠuq -ZÆ`gQ gzZ ñƒ W, O¹ • p ÖZtÆð** ZŠÐ {ñD! Z äg »ZZ #
:¹gzZ ñƒ}9 Ä ñ ^ÞK…œ ^Ú (àm‚Ö] ]„â ±Ê èÏe^‰ æ(ànÒ†?ÛÖ] K^ãq ±Ê è×n–Ê ±Öæœ ^ßùÒö á@æ ä׳Ö] æ ^³Þ@
Œ^ßÖ] o× Øn_jŠÞ ᜠ^ßÖ ±Çfßm ^ÛÊ(^ߊËÞ¢ |‚ÓÖ]æ(^ßnfÞ èÂ^› æ(^ß³e… ^³•… Ÿ@ ä³e oב ]÷‚ÛvÚ á$ @ Ÿœ!ÔÖ„Fe ^ßn× èÛÃßÖ] ±Öùæ ä×Ö] á$ ¬Ê(^÷•†Â ^nÞ‚Ö] àÚ ±ÇjfÞ Ÿæ(ÔÖ„F³e
±Ê Üã‡^Þœ ä×Ö] ±Þ]†m Ÿ ä×Ö] Üöm»œæ!oÖæœ æ äe Ðuœ äÚçÎ æ (m†Î àÚô Ü×ù‰ æ än× ä׳Ö] !Üâç‡^ßi Ÿæ ÜâçËÖ^íi Ÿæ ]çÏi^Ê!]÷‚eœ †Ú¢] ]„â
Ð kZÔVƒ¬~ Vß Zz ä M ~ +Š kZëì egzZÔVƒìgaZ~Š ˜ Ð Wæë{ Zp
gzZ,™® ) ¤Z Å]Ñ LZgzZ,™Ýq ~ŠÛpz Ÿg Å„g LZ 7¼ ZÎÆkZÑZgø ðÃÐ kZ …„ ** gzZÔ ñYHsîgzZ c VÍßnçt T e 7t ëÔ,™c@ LZ $ Xì ÑZz ¶Š?n }g ø „vZÔì** 4¨GG ÅyQgzZ Ð ~÷Œ Û ] · éSE 5G ™ÝqŠ ¢ ~EŠ
A çkZ~ AŠ ~ wq kZ=vZ Le 7t ~!nÅvZXì gzZ Vziñ{Š c* ix¸ X z™·i ÚÐyQ„ ** Ôz™ ** ¿#ÅyQgzZzg eÐvZÔVz™·i ÚÐ÷Œ Û~ X ‰ƒt`g Q IZÐX¸i Z¢wŠe $.p ÖZtÆa ñ
Ðg»ZgzZ¸Æ{zyxgŠÆXZñB;» ñ{D!Z]|gzZ/ ñ ]|ä– ñ 1Z]|‰ Ü zkZ
Б¸gzZÅSÅgЊ%Z7QQXóßó ™³ƒeÐT?Ð~yQÔ{ñD!ZtgzZ/ ñ tLL:¹
X¹ÃggzŠ E äVrQgzZ`Q{znkZñY|(, :s%Zt} ZƒspÐ ÿ‘NzgØkZÔ/]| :à™³ñƒëtä/ ñ ]|gzZc* J(, B;ä– ñ 1Z]|Xóó J(, B;CZ– ñ !* Z}ZLL:¹Æ™—iZz M Ù牅 èËn×ì kÞªÊ(ànÛ׳ŠÛ³Ö^³e ” †Óe ^eœ ^m kÞœ ±×³’³i ᪳e ] ±fßÖ] †Úªm ܳÖ] !^÷ÃnÛq ^ßÚ @ä×Ö] Ù牅 guœ àÚø †nì Äm^fßÖ ÔÃm^fÞ àvßÊ(ä×Ö]
67
Ö Óx »xsZ #
Æ]vZwÎg „\M Z®?åc* Š7¬»# Ö âZ~iúÅVâ›Ã\M ä]ÑŠp H – ñ !Z}Z
{Šc* iЃ ëà ]wÎgÆvZ ų6,¿,Z äëÔD™³6, \ M ëgzZÑ :ųñƒëtgzZ c* J (, Ð MB;ä{ñD1Z]|Q
Xåm, ³
Ø–Êœ(é¡’Ö] o× ä×Ö] Ù牅 èËn×ì æ …^ÇÖ] ±Ê ^Ûâƒ@ ànß$] ±Þ^$ æ(àm†q^ãÛÖ] Ø–³Êœ ÔÞ@ ![Ôn× †Ú¢] ]„â oÖçjm æœ(ÔÚ‚Ïjm ᜠäÖ ±Çfßm ]ƒ àÛøÊ(ànÛ׊ÛÖ] àmK
(Å ]g—~iúä„\MÔ¶‚Æg¸Æ]vZwÎggzZ4Ѓ ~+` '\M
X?ƒxl~nçkZÐ\MìyÃÔ4Ѓ „\M~+ŠÆVâ›ÔÅ# Ö âZ
¬Š s§Åx¸KZ äÆ ñ 0 è Z¦Zg ZŠuÆkzZ! FÔų6,– ñ 1Z]| Ug ¯äÄ ñ 0a Z
?t ˆï# Ö Óà `g Q g !* -Z¤ q /ZnÅvZ L L:¹Ð yQQÔ¸` ÍÌZ ÌZ p ÖZÆñÄ0Za
³6,– ñ 1Z ]|Q kzZ! FX ó zó Š ³Ã – ñ 1ZgzZ^QÔ Çƒ:zðÃ~ kS Zg vgzZ îYƒF, ',Ð X ˆ7, Kg>Å{°‚µ 0(Z cä™
Ðuv߈ÆkZXåZƒ7®ŠÔZŸ» ]g—ÌZ²Ôðƒå³tÅub§kZ
ÅyŠÔKZ¬Æ™¥#ÃxZúä/ ñ ]|Z # ¸Æ~~tK – ñ 1Z]|izgŒZX‰ƒx
:c* â Û QÔåHgïZÐ]ÃzÅ ]g—äVrQZ # „e]gm6, ]!* ^ÛÒ(ä×Ö] ÜÒ]‚â äe Ü’jÂ] á¬Ê äôÖ牅 äe p‚â °„Ö] ä×Ö] h^jÒ ÜÓönÊ oϳeœ äø³×³Ö] á$ @ æ ànß$] ±Þ^$ æ @ä×Ö] Ù牅 gu^‘ (ÜÒ†nì o× ÜÒö†Úœ ij۳q ‚³Î ä³×³Ö] á@ æ (ä³e å]‚³â !]çÃm^fÊ ]çÚçöÏÊ!…^ÇÖ] ±Ê ^Ûâƒ@
kZ¤ /Z:ÔBe $Z@ÃwÎgÆkZÐTÔì ~hg[ÂKZyxgŠ}gvä\¬vZ—"gzZ
Zhg6, ¿+4~?nç»ÄÜZgvgzZÔ~ŠÃwÎgLZÜÔuŠe $Z@Ì»vZÂЃgÈ0* Æ Xz™³gzZ^Q ¶‚Æ]\M~gNg¸gzZÔ¸„ zŠÆ]wÎgÆv Z ì
:H[æÐVÍßgzZ`Q– ñ 1Z]| ˆƒåtZ # gzZųäVÍßx ÓˆÆkZ æ(±ÞçßnÂªÊ köß»Šøuœ á¬Ê (Ü»Òö†ôníøeô køŠ»Öø æ ÜÓön× könÖùôæö ‚Î ±Þ( ¬Êø Œ^ßÖ] ^ãmœ (‚Ãe ^³Ú$ œ oju °‚ß °çÎ ÜÓnÊ ÌönÖÖ]æ (èÞ^nì h„ÓÖ]æ èÞ^Úœ Ñ‚’Ö] !±ÞçÚçùÏÊ löª‰œ á@
68
Ö Óx »xsZ #
á@ äßÚ ÐvÖ] „ì- oju °‚ß ÌnÕ ÜÓönÊ pçÏÖ]æ ! ä×Ö] ð^³` á@ ä³Ï³u ä³n׳ x³m…œ è?u^ËÖ] Än?i Ÿæ!Ù„Ö^e ä×Ö] Üãe†• Ÿ@ ä×Ö] Ønf‰ oÊ K^ãrÖ] ÝçÎ Å‚m Ÿ !ä׳Ö] ð^³` ä×Ö] kön’ á¬Ê(äÖ牅 æ ä×Ö] kÛœ ^Ú ±ÞçÃn›œ!ð¡³fÖ^³e ä³×³Ö] ܳã۳ Ÿ@ Ýõç³Î ±³Ê !ä×Ö] ÜÓöÛu†m ÜÓöi¡‘ oÖ@ ]çÚçÎ Ü»Óön× ±Ö èÂ^› ¡Ê äÖ牅æ
¯÷Z6, Šæ~÷ÂVz™ YZ~¤ /ZÂXVƒ74Ѓ ~?~èÑqVƒŠ Hc* zZ}gv~!Íß}Z }÷{zÔì ~¸yxgŠ }gvX$ì^ÑgzZì $âZ ðCXz™ 9= ÂVz™ Z',~¤ /ZgzZz™
{zÔìgz$yxgŠ}gvgzZ;;e ävZ¤ /ZÔVzŠ ÑŠ ** ÐZ h»kZ~ ìgz$J -‰ Ü zkZq -Š4,
Њ˜~5ZgÆvZx¸X;eävZ¤ /ZÔVßá:ÔìhÐkZ~4z@* Ôì~¸q -Š4, }÷ kZgzZvZ~J -Z # Xu™wi** Nš6, yQvZÔ WÙJ~x¸TXu™gZpz?fÐZvZÔá¢ì
~÷6,?ÂVz™ ãâ Û ** ÅwÎgÆkZgzZvZ~¤ /ZXz™® ) ¤Z ~÷?ÔVz™® ) ¤Z Å ] wÎgÆ Xu™3g6, ?vZÔƒ Yƒ}9ciúX7xiÑ® ƒ ) ¤Z
ÝZgŠ{zÔZƒs%ZyxgŠÆg»ZgzZ÷Œ Û X¸wZjZ¿Æ³gzZÄÜÅ& ñ œ–1Z]|t
$YÅ+` + ')¬ñZgÔˆÆ[æÆÄ ñ è0Za]|gzZ{ñD1Z]|QXå6, qçñÆÏŠ' × ** ÅÑ ³äƒ Æñ{Š„0ZÄ]|ñZÎ6, ñ 1Z]|~VÍߊñ~uÐñZge – $ÒZkZXˆƒ¨ ¸ X¶® ) ¤Z³ è {zðƒ³~~tK è izgŒ² Z Ô¶ŠZZ³ è Å– ñ 1Z]|³tÅ{°‚µuX~Š
¦Ôåªt0* ÔvßÆ{gëÜæ ðƒC Ù ª]!* t~äYñ¯ÑÆ– ñ 1Z]|b§kZ
gzZ/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|Ô{ñŠ„0ZÄ]|ÔªÔñƒŠ' × ** m¾ZgegzZÔNƒx¤ / Ôðƒïz„Ôñƒ Xˆƒ³6, B;ÆyQb§kZgzZðƒ~hÆ– ñ 1Z]|)¬ñZgQÔ{ñD!Z]|
c ÐUKZŠp{zÂì d * $Œ Û ÆØ{Ï0 + imQ[Z }™kCtZ # ÑD2 xZú{zQÔìYƒyÃц Z }™qzÑ}gtÐn¾kZÔ6, c_ÆVÍß yÈÆkQ á ñZgÐVÍß W, Z!* gzZVzÒúÆxZúÔÐ-ziIZÔÐ 0Ñ{zÐTÔñY~Š³Ã¿kQˆÆwÙZÆÑQX` deÄÜ XÐÏŠ' × ** ÅÑÔ ** Ô¨Y
69
Ö Óx »xsZ #
kCt7Q Š H|(, ÚZn%»yQZ # X¶wq]g߸ÂHŠ' × ** Ã/ ñ ]|Z # ä– ñ 1Z]|
ª)ƒìg™kC?ì 5t6, íävZ—"LL:¹gzZ H ¦ÃVÍß Âì d $Œ Û ]ñ[Z Îäƒ
HÐíä?ìc* Š™ŠZi MÐÇLZ»ävZXVƒ;gNŠ„]ñKZsÜ~Ð~gFkZX(]ñ
™gH÷Z6, zZLZz™I?&[ZXìŠ Hc* Š N* ß»Q[Znç»# Ö âZ~gvXì~ŠwÅyV{zgzZXå XóóîY7, :~s%Z~ˆ? @* ǃƒ o{Šc* itÂß™ðt~Ï0 + i~÷?¤ /ZXß
gzZñ M :Zzk0* Æ\ ñ M {zÂÔƒÑyÈƖ ñ 1Z]| ñ0* ™7t·Z6, ]!* kZvßZ #
s%ZÐ ñZg ~÷ ?h + á LL:c* â Û ä– ñ 1Z ]|Xóì ó ñZg ~gø „ ñZg 5M !vZ wÎg! Ñ}Z LL:¹
äVÍßXóÐ ó z™t·ZÐñZg ~÷ ƒD™ÇÐíH ÂLL:c* â Û ä\ ñ MQXó7 ó LL:¹äVÍßXózó™
Xóì ó 4HcVzÈÆkZgzZ+ŠÆkZÔv Z VjaÎt~ @* zŠú¼=LL:c* â Û äñ\MQÔHgZŒ ÛZ
Y åkˆZÖ ñ 1Z]|X,™[NZ»ÑcVâ›{z Š Hc* ¯iWà – ñ 1Z]|b§kZ
t 1ÇtärQ Z®ÔìLeà CÑq -ZC Ù Ð~yQ ¸ìg™kCt\ ñ MÔ]ÑìHÆ/ ñ ôg;Z
X8™tñZgÅ\ ñ Mvß 9 è0Z èE.°W Z†]|ä\ ñ MÔGqzÑ}gtÐ/ ñ ôg;ZYä– ñ 1Z]|ˆÆ)** gUkZ
Æ\ ñ M‰ Ü zkZXH{gt~~gZŠiZgÐÆ ñ 0Z¦Q]|gzZh ñ i0ZG]|Ôy + ñ Aè0Zy¢]|Ôs ñ ú }gtx¬ÐVÍßäVrQA $gzZˆW6, ñ ]|ñZgÅ\ / ñ MQÔ¸x** ÆZ ñ ]|gzZ/ ñ ]|~‚f ’ 4)› ñƒóåà ñ\M ñøG M YZ ]|âZ Å \ ñ MÔ¬Šs§ÅVÍßÐ yLZ ä – ñ 1Z ]|XG
~ä™g(ZñZgKZä~?ƒèZg6, kQ ?ÂVƒ ¯_gZzCZ&~LL:H[æÐVÍßä\ ñ MÔ‰
/]|ä~LL:HqzÑIQä\ ñ MÔHgZŒ Û ZäVÍßXóì ó OÃgZŠ¸gËLZ„** gzZ¿gVQ:Ÿðà E ñ 1Z]|6, – kSXHwJgzZ‹äë c* Š[ZäVÍßXózó™® ) ¤ZgzZ’ÅyQ:ÔìOÃ][ éŒBÄZ0 »~VÍß=Ô¶ð>ÅyQsÜ{ŠZgZ ÷ Z ÐkZ !vZ}ZLL:c* â Û gzZñVQs§Åy M6, zZB;LZä
Ѓ Ô4Ѓ ~yQÔ6, yQ™™aÎ[p~ñZgKZä~Ôì}Y H{zä~:åsp
Za ŠOZ~ yQ~nçkS gzZ ”¬Š Åñ\M ä VÍßXóì ó ZhgÑZzpg wì »yQ {Šc* iÐ ƒ gzZ ~¸ ]| J -VŒÔų™ Mäq -ZC Ù V;zgzZ‰ ~tK/ ñ ]|ˆÆäYƒ]ÃzÅ– ñ 1Z]|XŠ H ƒ ƒ~K J -VŒÔ;g~gYbŠ³™ M M »VÍßgzZìg~„KJ -×Ðð/ ñ ]|XÅÌä³ ñ
70
Ö Óx »xsZ #
}9nzgŠq -ZÐ kQÔ¸ D™ Zƒ}9 – ñ 1Z]|6,S¨Tp‰ 6,Ÿ a™JQ/ ñ ]|Xˆƒ h°c– ñ 1Z]|gzZJ7, ŠzgŠ6, ]g—QÔÅ£Å\¬vZ¬Ðƒ Ôñƒ¥#ÐVÍßQÔñƒ :c* â Û QÔGZŠZ]Ü
^Ú ä×Ö] Ù牅 èËn×ì †Úœ K…œ ᜠkâ†Ò ±Þœ Ÿ çÖæ(ÜÓßÚ Øq… Ÿ@ ^Þœ ^Ú Œ^ßÖ] ^³ãmœ ^³m !ÜÒ†Úœ l‚×Ïi
» (– ñ 1Z]| )ÑÆvZwÎg @* ƒ:g ZÍ ** t=¤ /ZX Vƒ¿q -ZÐ~„ ?¡~!Íß}Z Xá C:÷Z ZgvL~ÂVƒ Z’¬
:c* â Û gzZ ¬Šs§Åy MQ !±ßíùŠÊ غníe ±Þ@ Üã×Ö]!±ÞçùÏÊ ÌºnÕ ±Þ@ Üã×Ö]!±ßùônùô×øÊø Àºn×Æ ±Þ@ Üã×Ö]
X}Š™M=ÔVƒz~;}Š]¸=ÔVƒgz$~;}Š™x3, =ÔVƒ`' ×Z J~!vZ}Z :c* â Û gzZ HEÂZg fQ
[ZˆÆ¶‚}÷gzZÔìÑZe~yJZ=gzZ»™ ¯÷Z=ä\¬vZ—"
ÒÃC Ù ~ nnZÔNY: J -VzuzŠ ]5ç}gvXì ZhgyxgŠ }gv=
yQ~ÂH YZäVÍßyQ¤ /ZXóz™È0* ÃVÍß+4c]5ç}gv~gzZXóz™
XózŠZwÂHZ', /ZgzZóz™YB ¤ Z ‚Æ
»ÄÜÅ/ ñ ]|Ð ³ ÅVâ ›~ ~tèKb§kZX ðJ 7,i úgzZ}F, ZП aQ
X ðƒxi Ñ® ) ¤ZÅyQ6,Vâ›gzZ ZƒŠ ZZ
ÅyZÐkZÔ¶„ ÏŠ' × ** sÜtÂÔì ]!* ÅÏŠ' × ** Å ñ/]|=gfÆ– ñ 1Z]|J -V˜
Û® ) ¤ZÅyQ6, Vâ›ÐÏŠ' × ** kZ„** ÔZƒ7ŠZZ»ÄÜ =gfÆVâ›~~tèKÉÔ~In X¶Ñ ñ\Mгðƒ G -BGŸ( 1Z]|Ð ø EZÐi§k Q {zÔ ¶Ñ/ ñ ]|b§T ZƒC Ù ªÐÚ ŠÃi§kZ X¸¶ÑÆVâ ›– ñ
Vâ›c* 6, UKZŠpƒ~qZ4, èª qZ #‰ Ü z! Ñ ì$ Ë ƒt^~ŠD3 -ZÐ~VÍßyQ{z }™Š' q × ** Ãm¾Z¼áZzpg/‡ÅÄÜ6, ìÆ
71
Ö Óx »xsZ #
cx»kSXB™ÉцZ»Vâ›Ã¿kZgzZ,™ñZgèt·ZˆÆ}gt6, ÿq -ZÐj§LZ{zyZgzŠkZXƒyŠ&{Šc* iÐ{Šc* iñY~Šú7Q ³kZ¿t[ZXñYà³c¿kQQX,Š™y´Z»x** ÆkQ™` XÐh e™[NZÆŠZ Û ZŠ' × ** :ǃѻVâ›Ð
ÆyQy› ðƒµZz]ñÅyQÐTŠ HHÂiÐá7QZ # Zƒ¸‰ Ü zÆ/ ñ ]|
0{D!Z¤ /Z?Vz™Š' × ** £ ~ c* â Û ä\M ñ Â,Š™gHdYCZÃˈLZ{z Hc_tgzZñ M k0* :å‹Ð]Ñä~ H ÂØ7Ðí„gZ÷Z # gzZꊙ7QÂDƒ{0 + ib ñ Z›Z !èÚ¢] å„âF ànÚœ äÞ@
X }ZÆ# Ö Z ( {ñD! Z]| ) {z
Ñ ä~ H ÂØ 7ÐívZZ # gzZ @* ™Š' × ** 7Q ÂDƒ{0 + iÝñ ‚xÝÆf ñ v .1Z¤ /Z
:å‹Ð] !ä×Ö gvÖ] ‚m‚` ^÷ÛÖ^‰ á@
X áZzä™›u"ÐvZÝñ ‚—"
:c* â Û Â£Š™Š' × ** Ãv ñ Z†d WLZ ¹ÐyQäy›q -ZQ
Ñ¡› à ˆr ¡÷q… Ì×íj‰œ ÌnÒ=Ôvmæ!]„ãe ä׳Ö] lK…œ^³Ú ä³×³Ö]æ(ä³×³Ö] Ô׳i^³Î á^Ò á@(±jne Ø✠àÚ ‚u¢ ^ãnÊ gÆ…¢ ^ãi‚Ûu ^Ú (ÜÒ…çÚœ ±³Ê ^³ß³Ö h…œŸ [ä³iœ†³Ú] ÜãßÚ g‰^³vm ᜠ†Û Ù- gŠvfÊ ]÷†` á^³³Ò á@æ(ä³³ß³Ú ^³³ß³f‘œ ‚³Î ^³³Þù¬³³Ê ]÷†³nì á@æ (±×✠kÚ†uæ ±ŠËÞ l‚ãq ‚ÏÖ ^Úœ @‚³Û³v³Ú èÚœ †³Úœ à³Â Ùª³Šmö(‚³u]æغ³q… !‚nÃŠÖ ±Þ@(†qœ Ÿæ …‡æ Ÿ ^÷Ê^ËÒ lçrÞ
Š' × ** ÿkQù~ÔŒ»vZX¸Te7ŸgÅ\¬vZÐñZgkZ?—"Ô}±Ð?vZ t~** gzZXì 7ÕðÃÅä`]5ç}gv~ëXc* 0* }Š: Ìt:Ã~çKZ VƒY™
Z', t¤ /ZgzZ[ïzCZÐ~kS…ÂåYZnçt¤ /ZXVƒLecáZzyËLZÄÜ! nç Æ# Ö Z Å ]·Ð „q -ZXñY 1[ˆ »kZÐ „q -ZsÜÐ~/ ñ w M ì °»¸ Âå
72
Ö Óx »xsZ #
Vƒ 0* ™„ÚZsÜ~¤ /ZX3gxzøÃwÈzIZLZgzZÅœ¹~ÄÜä~XƒwZÎ~}g!* XVƒèZg~Â` ZðÃ:gzZ ƒú1 »{k HðÃ:6, í
~ÏZèY Hc_„z™ M {g!* zŠQÔÙg¨/]|6, qçñk Z @* ñ MòÐV;zy›
ÐyS{zÂð0* ]Ãzä ]g—Z # èYVƒ@* ™Š' × ** ÃVÍßyS~LL:c* â Û ä”\M ÂÔ¶ícVâ›
è ZÄ]|Ôy 0 ñ A0 è Zy¢]|Ô¨ ñ ¤!Zè0ZZ]|:¼ AI è Zt å¹~}g!* ÆySgzZ¸èZg 9 B‚ÆVÍßyS/ ñ è0ZvZ†Xv ñ ZDè0Z³]|gzZxñ Z¶Z0Ûi]|Ôs ñ úè0Z èE.°W Z†]|Ôm ñ ‡z!Z
ÅÃÃVÍßyQä/ ñ ]|QXóóǃ7zðûyQ~AçkZÔJ -uŶŠñZgsÜpfƒ
Æ]ñ~÷LL:c* â Û ÐyQˆÆWsîgzZÔ~ŠúÅyŠ&cx»kZ7QgzZB™[NZ»Ñ{z ** M:~wqkZyŠ¸agzZÔ8™# Ö âZÅiúñïEG3;XtyZgzŠkZgzZß™å}gtñZgLZ~yŠ&ˆ Åx»LZÃyZgzZÔ«™Å® ) )ÅŠZ Û ZbySÃñ ~g»ÑZ³1Z]|ä/ ñ ]|QXóƒ ó :÷Z6, zZ}gv
UòŠ M kÆg»ZÔðâ Û ŠæÅxsZÐV-g»Z?ävZ!³1Z}ZLL:c* â Û ÐyQgzZHgH6, ¶Š(F,
{z c* Z à ” ŠÎÑZ0ŠZYZ]|ä”\MQXóóB™ÉÃq -ZÐ~LZt ¼ÐVÍßbySgzZ -Z J # Åg¦~yq -ZÃVÍßySÂzŠg@* Q~G=Z # LL:¹ÐyQgzZ,™I(c q½ZÆVÍßyS yŠ&LL:c* â Û gzZÔOgÃ6, q½ZkZ{z ~Š~gZŠ)ftÃñïEG3;Xt]|QXóB ó :`ÿ -ZÐ~LZt q 9 W ñ ]|¤ ³ /ZgzZ´g¦Ã' èE.°Z†]|ÔÄ]|ÔÛi]|Ôy¢]|ÔZ]|Ô* *™# Ö âZÅiú?J -
äƒê?Xfƒ7gZzyZŠp{zpÔ´g¢qÃsÜÔ/0ZvZ†Ô** ™ï á Ì7QÂN Y MJ -A $
ZhQÐgZŒyŠ¤ /mZ }™s%ZÙ gzZB™t·Z6, ¿q -Z ËÔvß õ0* /ZX* ¤ *™ ãZôÅVÍßyQJ -
B™t·Z6, ¿ -Zvß&¤ q /ZgzZ;bŠ™OÃVâzŠyQ ÂÔ,™s%ZzŠgzZVƒ56, ¿q -Zvßge¤ /Z;bŠ
-ZÐ~LZ{zñYƒê6, q & Û T[Z;¢ 8Zz™êÐ/ ñ 0ZvZ†ÂNYƒ5 6, gzZË&}uzŠgzZ 9 ñ ú0 èE.°W Z†]|~Tƒ YƒB‚Æ& s Û kQQÂÔ3â ** ÃêÆ/ ñ 0vZ†¤ /ZgzZ ;á `¿ ä7, ** ~cÅnçkZÐyQˆnZXóóbŠ™OÃV¶!* Â,™sZ'ZÐêkZÆVÍßyS{z¤ /ZÔVƒ XñYƒ:]ñ(Å ”/]|)é Z J -Z # ÅN@* Å
Ƴ ñ ]|ñZÎÔñƒ¦åHŠ' × ** ä/ ñ ]|ÃXvß{zˆÆ@D + gzZ]ÃzÅ/ ñ ]|
ÆyZ/ ñ è0ZvZ†]|gzZZƒ6, yÆñȬ]|q½Z»VÍßyZ ì ~e $ZzgX¸7Šñ‰ Ü zk Q
73
Ö Óx »xsZ #
>X}7, :ñðÃ~k°ZkZÆyQ {Î~gZŠ)ftÔ ~g»ÑZ³1Z]|äVÍßySX¸B‚ 9 @* ìY™µ ZÐ(ÄÜ)nçkZÃ\M LZyÃÐ~? ¹äñsúè0Z èE.°W Z†]|ÂðƒqzÑ 9 ìglñ{ƒ 6, ]!* kZÅ ñèE.°W Z†]|?|ÎÄÜÃ4Ð~V¶!* gzZ}™]gZœÅ>kZ{zQ 9 ]|6, kZXVƒ@* ™µ ZÐkZÃ\M LZ~ c* â Û äñèE.°W Z†]|ŠpˆÆkZÔc* Š7[ZäËgzZ
:ìc* â Û ä]wÎgÆvZèYìèZgÐ]!* kZVƒ¿ª~ ¹äy ñ¢ ð^ÛŠ$ Ö] ±Ê àºnÚœ š…¢] ±Ê àºnÚœ
X ǃg ZŠ$â Z Ì6,VM {zìg ZŠ$â Z6,}i¿ 9 ]|äñèE.°W Z†]|Xìglñ{Z ñ ]|pÔà½òqÌäÄ ñ ]|gzÛ ñZ i]|6, kZ
»ÑéZpKZÔÐzŠ ßF, Ãh? z™{°zÐíLL¹äZ ñ ]|?ë H\M Œ!* Z}Z ¹ÐZ ñ 9 ñèE.°W Z†]|XóÐ ó ÅgÃ7Ê¢Æ# Ö ZgzZÐz™:e $×~nçkZÅm, ³RŒ Û ËLZÔÐz™:qnZ I~&ЃèZg6, kQgzZ;ñYw$ + ЃsÜÆ¿kQB‚}÷ƒ ? ƒ 3n ?LL:¹ä ƒ X óV ƒ ó z™iZ0 +ZÃÊ¢ÆVâ›gzZVz™HcgZŠ¸gËLZ~ ì nÅvZ6, zZ}÷gzZ;Vz™ 9 Ðq -ZC Ù gzZH{gt{e{eпq -Zq -ZäñèE.°W Z†]|ˆÆkZXˆ~Šn„+zgzZˆànÐ ;y ñ ¢:¹äZ ñ ]|?ì yÃgzZÐ~® ) )kZ~wì}gvÂñY1VQÐ?nçt¤ / Z ë 9 W IZÆÜæäñèE.°Z†]|ˆÆkZXy ñ ¢¹:ñÛi]|;y ñ ¢:¹äÄ ñ ]|;Z ñ :¹äñy¢]|
TeþР~® ) ) kZ {z Y7 Ð ]gúC Ù gzZŠ%C Ù ~ Vâ›xÓQgzZ Ôà ñZgÐ-zi 9 èE.°W Z†]|Ô¸~hÆZ ñ ]|‰gzZÆñy¢]|v߉X1b7Ðq -Zq -Z J -VŒÔ
X¸B‚Æy ñ ¢]|wq¾÷Œ Û tgzZìðƒÙ~hÆZ ñ ]|gzZy ñ ¢]|ñZg HkCä 9 ~tKÃVâ›Âà™x¥ñZg ÅyQ™ïÐ ]gúgzZŠ%q -Zq -ZZ # äñèE.°W Z†]|
[æÐVÍ߈ÆEÂsî}gŠÔåJÈ)qZƒc* Š»]g—6, uÔ¶gZŒk0* ÆyQÔñm 6, aÔc* Ÿ š x£™zZЃ ~ñZg ~gvÔY7" $!* ÆxâZ}gvÐ~gZŠiZggzZ6´Ð?ä~!Íß}ZLL:H ó JQZ}Zª! óƒ ó }9™ M k0* }÷ñZ}ZLL:¹gzZ¬Šs§Å Z ñ ]|QXóì ó » ñy¢]|gzZZ ñ ]| 9 W ÅvZÐí\M H Y7 ™ñB; »yQ ä èE.°Z†]|Ô‰ J -Ÿ a™JQZ ñ ]|Xƒ M k0* }÷™ kZ?ƒ D™{°z »pg ~gY # Ö Óèi§» ”/]|gzZ ”–1Z]|gzZ< L Å]vZ wÎgÔ[Â
74
Ö Óx »xsZ #
[ ÅvZ Vƒ @* ™³ »Ô ªXóóóz™ŸÐ DgzZŠ¿Z LZ~É !7Z{LL:c* â Û äZ ñ ]|6,
»kQ~Âì÷» ñ/]|gzZ– ñ 1Z]|gzZ슿Z ÷ Z ~yQgzZìD÷ Z 6, L Å]vZwÎggzZ < 9 W }÷™JQy ñ ¢} Z ZgåÃy ñ ¢]|gzZ5B;CZäñèE.°Z†]|Xóz™Š¿ZÐñZgKZ~Ô7È0* 9 ÌÐyQäñèE.°W Z†]|Ô¸}9 ñZ]|ÌZV˜ñƒ}9™ M(ÏQ™JQy ñ ¢]|Xƒ M k0*
ïŠ ³Ãí6,¿Æ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ]|gzZ < L Å]vZ wÎgÔ[ ÅvZ\M H HwZ΄z 9 gzZÅÃ+ $YÅ¿™VQyŠ¤ / äñèE.°W Z†]|Vƒ@* ™³~V; LL:c* Š[Zäy ñ ¢]|? Hc* Š Š~g(Z}÷ ~6,„ZÍ~¾gzZì ;gÍ Â!vZ }Z LL:c* âÛ ™á ~B; LZB; » ñy¢]|
kZZ ñ ]|gzZZ7, çQxW»VÍßc¶Š³Ã y ñ ¢]|[ZXóV ó ƒ;gwZe6, yŠ¤ /Åy ñ ¢]|ÐZÔì
Xðƒå³6, ñ ¢]|b§kZXų6, y B;Æy ñ ¢]|gzZñMÐ M ñƒDoÃ
gzZ– ñ 1Z]|ªV~zŠ—‚i§i»³Åy Q D™ãZzwZjt Z ƳÅy ñ ¢]|
XåZгÅ/ ñ ]|
vß{zc* -zièIZ c* Ôvß6, wÙZÆÑ.‚ ì $ ËIƒt]gßq -ZD4 \B EE ÄÜ{z ,™c_tÔì‚ rgqZÅÄÜ Ð ú q -ZÔ0 Ð`¯ xZúÂÔ}™kC~hLZÃñZg¨ ¸ÅxZúgzZÔƒèZg6, kZ¿tÔáe gzZŠ HƒŠZZ»ÄÜmQгx¬kZ[ZX}™Ýq³6, gî6´ZÐ XðƒZ # Zz® ) ¤ZÅkZ6, xZú
kZÔ ðƒ Å¿„ q -Z ÏŠ' × ** t gzZÔ¨Y Hg¦ÏŠ' × ** Å¿k Q¡c_t Ð ¿kS
X ZƒŠ ZZ »ÄÜÅkZжŠ³ÐQÆVÍ߈ÆkZÉ ¯7Ñ{zÐÏŠ' × **
yŠõ0* ~Üæ HOäVz0 Z à ñy¢]|Z # ÔZƒµZz„(Z‰ Ü zÆÄÜÅZ ñ ]|
„äVzgz MúySÔ„g]gâZ„ÅkZÔå„Ð~Vzgz Mú Ô[w0|¸Z6, ÜæÔå:ÑðÃJ -
-ZÅ ñxZ™/ôX¸ìg™g(Z É{g)ÐyQZ q ñ ]|pÔBweÄÜ{z Hc_ÐZ ñ ]|
xâZðûVâ› ì xiÑtgzZìŠ Hc* Š™Oà ”y¢ª¿kZL L ¹gzZð M k0* Æ” \M® ))
ñ ]|XxlЃ Z ~~gZŠ" $ZŒ Û Ð]g—gz/ Z Š\MÔD0* 7ÃË gzZ4Ð\ ñ M ` MëXƒ
tënÅ Z} . ¹:VÍßXc÷ Z ** Vƒ4cyzçq -Z~Ôƒ Ñ** Ð M~nçkZ= ¹gzZHIä
75
Ö Óx »xsZ #
~÷ Le7~σ~K³tQ c* â Û äZ ñ ]|X,h + Š:³Ã\Më J -Z #M h™7 ]|pÔ,Š™:Z9)u»nËvß~K åsp= Dâ Ûk ñ „0ZvZ†]|Xƒv³
ÔųgzZ‰B‚B‚g»ZgzZ` 'Âñƒ4ZŠ~KvßtZ # Xƒ~„K³ HgZÜZäZ ñ Xñƒ7q -Ñ/ôvŠ‰gzð Z Zµ~³kZèÑqÔ~Š³äxZúxÓQ
6,x ZúgzZ c* M ~ ¿Š ZZ »ÄÜÅ Z ñ ]|Ð ³ ÅVâ ›}u zŠgzZ/ô~K
X ðƒn Û® ) ¤ZÅZ ñ ]|
kZÔ ³ ðƒ c \M ì CYƒ ãZz ]!* t Ðh e {^ ,Y »wZjZƳ ÅZ ñ ]|
X ¶ZÐVh§Æ³ÅY#VÐƬÐ
»x©gzZƒîŠ}gtÃуŠñ# Ö Zè>gz ZÔƒŠz»ÄÜ ~wqkZD5 IZÆÄÜM h™Š' × ** ÃVÍß,ZWZgZÆ# Ö Zè>kZÂÔƒC™'õ XVƒŠñ_Ñ Z ÅŠZZÆÄÜ~yQgzZVƒ
Ð~yQgzZñYc* Š™y´Z »Vñ** ÆyQ ÂB™g»„ zÅVzgZzyZ,Z>èWZgZZ #
$Y ÅWZgZÆ# + Ö Zè>Q c* ƒÐs§Å# Ö Z Âc* [NZt[ZXñYc* Š™gHyŠ »ä™ÉÃq -Z
{Šc* iÃgZzyZTXìŠ HHg(ZÃ]!* ¾ªìŠ HHôH~g2ŠÆ„ c* g ì« 6, ]!* kZtÔÐ
[NZ¤ /ZÐs§ÅWZgZÆ# Ö Z>c* ;ìHä# Ö Z[NZ¤ /ZÐs§Å# Ö Zìe;VƒÝq^zz [ZXñƒÝq^zz {Šc* iÃgZzyZk Z ñYc* Š™y´Z»x** ÆkQÂ;ìHäWZgZÆ# Ö Zè> X8™® ) ¤Z³y›xÓˆÆkZgzZσŠZZ³ è 8Š³ÐQWZgZÆ# Ö Z> è
ƒÄÜè„ c* gq -Z²ì$ Ë M~¿ÞÅÑÆVâ›ÐXÕ ÿ^ ,Yõ0* {zt
Xƒ;gƒ~gYzÇ** xsZ~T
¶Š SÆÄÜ~Yâ 1924 6ƒ: „Šz»ÄÜ„ c* g ƒtwqè]gߤ /Z@', ÆkZ
ÅVâ›c* ;xZú›Ô~´ ˜{Šc* iÐq -Zc* ~¸c* oq -ZËÆVâ›ÂÔìª q[ZЈÆ
x©ZgzZxÂ:Z Û »ÃÁqÆV;zÔÆ™Ýqï6, gZMZz# Ö ÓÅV;zm¾ZW, Z!* ÆV;zc* ;® ) )q -Z \¬vZ ._Æx©ZyQÔì** ™Y§Z»Ï0 + i¯§òsZåV;z Ðs@ kZÔ,™s§', Ôì;g™ûÒOh! ,™Š' × ** cÄÜÿq -Z{z ì^ ,YtÔìHï6, gZMZäVMcVÍßyS[ZXGwi** ä
76
Ö Óx »xsZ #
Š' × ** kZ{z ,™c_Ð-ziIZÆ´˜{Šc* i c* ÔÆokQgzZÔVƒŠñ_ Ñ Z ÅÄÜèŠZZ~T
¿kZ6, ]wÎg< L gzZ[ÂÅvZZ # Ðg(ZgzZŸgKZ-ziIZXn0Ñ{z @* ,Š³Ã¿
gzZÔ,™® ) ¤Zè³ÐkZy›ÆokQ[ZÔ¨Y M~¿ŠZZ»ÄÜÅ¿kZÂB™³Ð
X}™~gYzÇ** 6, gîåÃxsí Z @* šÑt
gZŠ‘´ c* otgzZ ǃY§Z »xÂzx©ZÆxsZÔ¨Yƒ {0 + iŠz »ÄÜòsZ6,¿èi§kZ
X¨Y0xsÑZ
:* *™gHÇà z* c Ô* *™Š×'* *
Vâ›ÝZgŠÄÜèYÔYƒ7жŠ™gHÇàzCZc* 䙊' × ** ¡ÃËŠZZ»ÄÜ
xiÑèoÑqJmZÐ s§ÅÑgzZÔ ³Ð s§ÅVâ›~ Tì {@çq -Z yxgŠÆÑgzZ »ÄÜÐä¯Çàz)gfÆÏŠ' × ** Z®Cƒ7oÑt~ä™gHÇàzÆ™Š' × ** ÿ˲Ôì
7„ h»kQtèY ǃ79{@ç »kZÂ}Š ¯Ñÿ }uzŠÑq -Z¤ /Z b§kZX@* ƒ7ŠZZ
$YÅÑgzZÔM + h¯Ñe&Ðè%KZy›Z®Ô»Ñ :ìh»Vâ›ÄÜèYXå
Çàz CZÃgzZ Ë{z 7„ h» kZÃÑ =ZÔ 79bŠ ¯ ÇàzÃËªÔ ÏŠ' × ** †§q -+ZÐ gZMZ™ ¯å<X™G3ÅzÃËÑZ # Z®Xì7^ ,YƒÑÔ** Yc* Š}ŠÃË»qkQÔƒ:h:Ãâ »Ë6, qTXñ¯ 7ÞŠZZ »ÄÜÐ ¿(6) kQÔƒ: Ì~gZŠ¸g ðÃÐ kZ c* m, ³c* ƒg C» kZ {z {ZpÔ|Î
Xìë!* tçOZƒ7Ð+ $YÅyQtÔåh»Vâ› ** ™{@ ç(ZèYÔ@* ƒ
ñxZ™/ôgzZÔåHŠ' × ** ÊZ Û Zbä/ ñ ]|gzZåHŠ' × ** Ã/ ñ ]|ä– ñ 1Z]| ]!* t„g[Z å<X™G3ÅzÔÏŠ' × ** ðƒÅÅ ']Z|yQ ÂÔ¨YHg¦q)Z »/ôtÔÅ7¿#ÅkZgzZìglñ{6, kZ ñ 1Z]|XìiZ »kZt:gzZ¶7sŠá yQ H{gtÐVâ›ÉÔc* ¯7å<X™G3ÅzÃËä– Z Æä¯
&~„Ï0 + iÅ– ñ 1Z]|QÔHŠ' × ** gZzyZà Z ñ ]|gzZ/ ñ ]|ˆÆ}gtkZgzZǃÑyÃ~
™ M äVÍ߈Æ]ÃzÅ– ñ 1Z]|QX~Š ñZg~hÆ/ ñ ]|äVâ›Æ™}gtJ -¹
ÅyQ ** Ô¸7Ñ{z¬Ð³kZXZƒåŠZZ»ÄÜÅ/ ñ ]|‰ Ü zkQgzZ~Š³Ã / ñ ]|
# Zƒ‰ Z Ü zkQÉÔZƒÐG@* ÅñZg Åe $ÒZ ÅxZúc* Ð ¶Š™Š' × ** Æ– ñ 1Z]|ÔŠZZ »ÄÜ
s§ÅyQÝZgŠÔ* *™Š' × ** ÊZ Û Zb » / ñ ]|b§ÏZXà™wJÄÜäVrQgzZųäVâ›
77
Ö Óx »xsZ #
9 súè0Z èE.°W Z†]|QXÅä/ ñ ]|6, gZÜZgzZc_„ÆVâ›Ô¶ÏŠ' × ** ÅVzgZzyZbÐ
gzZ– ñ 1Z]|ªj‚Y#ÔZ ñ ]| ¤ /Z ¶tñZgÅe $ÒZ~XÅÝqñZgÐ Vâ›äñ
Ð~È0* +ZäZ ñ ]|XFÑy ñ ¢]|QÂ7gzZVƒÑ„zÂgÈ0* ÆwdZÆ/ ñ ]| 9 Åy ñ ¢]|X~Š³äVÍßQgzZ~Š³Ã ñy¢]|äs ñ úè0Z èE.°W Z†]|b§kZgzZHgïZ
Ðs§ÅVÍß„:gz(äY ñ¯gZzyZ=gfÆ/ ñ ]| :ÔZƒÐ ³kZ ÅxZúŠZZ »ÄÜ
xiÑtZ®X@* ƒ7ŠZZ»Ä܃H:wJÐZäVrQ c* Ôƒ~Š:³äVÍߤ /ZXÐäYGI ì xiÑ** F, Z7 Z 6, _Ñ Z yQÃkZgzZì {@ç»gZMZ{@çtÔ79* *™Š' × ** Ãå<X™G3ÅzÔ,Š³y› ì XCƒcVz@ç
:* * Y* c ¯ å<X™G3Åz
~xÂkZèYì sÜÆxÂòsZißZtgzZì ÷” Gq -Z ÏŠ' × ** Åå<X™G3zÅ ~xsZèxÂ
ËgZMZt{z ìeb§¾ckQtÂì@* ™" $*Å# Ö Z~gZMZÑXcÑ :ìc# Ö ZgZMZ åHÉÃ/ ñ ]|ä# Ö ZÉÔå7** ¯ å<X™G3zÅ "Z°** ™Š' × ** Ã/ ñ ]|» – ñ 1Z]|?}Š, $ÎÃgzZ X¶~Š³Ã / ñ ]|ˆÆ]ÃzÅ– ñ 1Z]|gzZ
c* â Û ÂH[æÐVâ›äVrQZ # Ôå1x»ÐoôZ~(, ä– ñ 1Z]|Šz!* ÆkZ
gzZ¿gVQ** ŸðÃ~ÒÃÅîJ -³kZä~nÅvZ?Vz™Š' × ** ~&ƒèZgпkQvß?H
ƶŠñZg¡Ãd WLZÂHŠ' × ** Ãm¾ZbZ # ä/ ñ ]|6, Šã CÏZXìHŠ' × ** ÃgZŠºgËLZ„: å<X™G3zÅ @* Ôǃ7hðÃgzZÆñZgñZÎ~AçkZà / ñ è0ZvZ†]| 6, oÑkZÌ{zgzZå3gn + m, WLZZ d # ätzçsÜ' , ÆkZXìgÌ< á ðûiZÆäYñ¯ xÂòsZtÂc* ¯ å<X™G3zÅ Ãh
:¸t{z¸uøÆ® )$ + ÷kZÆtzç[òZXåsÜu u ZÆ
ˆÆ*äVrQZ # XÄÜ ** ¸D™g¦> Ø á Š!* Ã]gâZÅ„ c* gtzçD1 ~ÔÅ7ðZ±c egzZ >2iiúÐ ?ä~!†ÃèIZ}ZLL:¹ ÂH¥#ÆÃIZ
@* ™wy=ZÐ?~pXƒD™ egzZƒD™ ZŠZ>2iÔƒ_7, ,iú? Vƒ}Y
}Š# Ö Ót=ävZgzZXVƒ(gZÎ)6, V⊤ /~gvgzZVz™# Ö Ó6, zZ}gv Vƒ
78
Ö Óx »xsZ #
7!$ + ðûkZZƒùŸwâgzZ·yp~kZXƒ7èZgÐkZ?èÑqì~Š
Xóì ó nÆVñŠzŠyS}÷{z¶ÅwJc *ä~oÑ{zC Ù gzZXǃ
}gøätzçL L G ÜÐe $ZzgÅh +Îè0ZG~[ÂKZä!Zè0ZwZjZt
XìHe $Zzg¸~.Zõg@* KZÌä~ ò ggxâZXó' ó H¥#…QgzZS7, iúÅ-B‚
}gvL L HÌy´ZtÔì³#ÆxsZt ë~}g!* LZŠp{z ìg¨è. Þ ‡]!* t
ìu‹\ZgzZh + ”{Šc* iÌgzZ½]* ! {z™|(, Ð MÐkZXóV ó ƒ(gZÎ)6, V⊤ /~gvgzZVz™# Ö Ó6, zZ :ìyâ Û »\¬vZ²Ôóì ó nÆVñŠzŠyS}÷{z¶ÅwJc *ä~oÑ{zC Ù L L —Ÿ÷ çòŠ» Úø áø ^Òø ‚ø `» Ãø Ö] á$ ô ‚ô `» Ãø Ö^eô ]» çÊö æ» œø æø ™ ( 34:LuZ Z µ: !çÀF,)X ¨YY7˜i Ñ~}g!* ã ÆÇÔz™ Zg7ÃÇgzZ
Õ
nçÆV $Zgz Å]g â ZQX 7È0* Æ yâ ‡ÆxsZ {z ì ;gƒ y´Zt Ð w¸kZ
# èYÔå7Ç!* Z ._ÆxsZnçV; z ì Cƒs # ŸzÌÐi§Æ[NZÆh +m, ~
wEZ » ª zŠ  ;g™7e $×Å m, ?kZ ðà Š H¬Št gzZ ˆà ñZg ~nç kZ Ń V;z 7yiz ðÃÎy›gzZ å7x £ ðÃ~ x Zú»Xñ0* ƒg » vß {z sÜÐ/wkZX Š HH
ÆtzçZ # ˜|Zè0ZgzZMè0Z)´~ ðgñX ˆÅwEZg ZŒQˆÆkZÔ¸ ïŠ
᪠zŠz wâ °»ÔB‚Æ` ¯KZŠptzçÂñƒx » ** ~h e ³ ch +m,Ð VÍß~i sÔ àZz ÌÃyZ0 +{}÷Ôƒ EZz [pÐ ]§~÷ ? H[ æÃVzg ZŠuÆ Vâ ›gzZÔã V;z ™
vß „ ?QÔ ƒ J (,Ð M nÆÄÜÃh +m,? Vƒ Le~Xì g C» R gzZ ð¸ Zgvh +m, Ôƒ … Y s¥ „ ?gzZ Ðz™ ¦ „ ?wâ Ô Çƒ g ZMZ » VÍß „ ?ÔÐz™ wzdgzZ gHà VÍß Ðƒ 7gHÃËäVrQ Hä] g— z™g (Z¿{z? c* Š [Z äÛ ñ iè0ZvZ†]|XÐz™
vZ†]|¼ ¹äVÍßÂY7ÐVÍßgzZŠ HM×Ãtzç6, kZXb§Å/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|c* ÔH
-Z~[ZäËTgzZó¼Âq q -Z~ÔVƒ@* ™gZŠ¸»~LL:¹ätzçQXì9„z¹äÛ ñ iè0Z
-ZÆ`¯KZQXóá q ó XÊpq -ZC Ù Z®X5YVJ -kQgZŒ¬ÐkSÔñ0* ÈÂu Z zŠ {z¹Ì gïZ c* Ôc ä™tÃ]!* ~÷ðä /ZgzZ}™ Z9„3zŠ6, yŠ¤ /ÅÔŠC Ù gzZgZŠuC Ù Æis{z c* Š¬ÃgZŠu XñY~ŠZhQyŠ¤ / ÅkZÂÔáÅy!* icä™
79
Ö Óx »xsZ #
X HÇ** /µ»ä¯ å<X™G3ÅzÃh +m, WLZätzçb§kZ d :Dâ Û/ ñ ]|X ås ÜÇ!* ÆxsZ/µ»äYñ¯ å<X™G3ÅzÃh +m, ä×Ö] áø^ì ‚ÏÊ(äß»Úô ]÷†ønì àønÛ׊ÛÖ] ±Ê ‚rômø çâæø ^Ûãßôneø èÎø]‚‘ 滜 èe]†øÏöÖô ¡÷qö…ø †øÚ$ œ à³Úø
!ànßÚ©ÛÖ] æ äÖ牅 æ
ÂÔVƒŠñvß4Ð k Q~ Vâ ›²Ô}Šg Z MZÃË6, Šã CÅ4zŠ c* ~g ZŠ ºg KZ ðä /Z X Å$ìÐVâ ›gzZwÎgÆk QÔvZäk Q
ÑïiZ »äYñ¯ å<X™G3zÅ cd W Åsz@* +ZÆ™hÂhÅ qÑèmÀätzçD2
ÅzmvZ-x™ZwÎg÷¸Xìc* ŠÃ# Ö Zg(Z»äYñ¯÷ZäxsZ²ÔnY
³ätzçXB™Éÿq -Zc]5çLZ {z ‰ hg6, Ö Z {z å» #
H ã‚‚gzZ òzg b§T c* Š™m{ ch + m,g(Zˆ LZgzZ Åsz@* ß Å¬Æ Xà³ch + m, ~Ï0 + iKZgzZ¸D™
Ɖ Ü zLZÃx©ZòsZätzçXåF F6, Š¢CZfi§»tzçcŠ¿Z~]5çÏ(D3
** YHiÃb)Æ™Ç** ɃÃx©ZyQÔñOÆ%Je6, ]ÑqÃx©ZòsZ²ÔÑJe ._Æ]Ñq
~Šâ :ÔD¯Šã CÃ< L Å]g—gzZy MŒ Û ªÔDCZi§òsZcŠ¿Z{z åtZ # Zz6, tzçXå’e
gzZsJe._ÆyQÃx©Z™áÃb)Æäâi :ÔD™iÃ])ÅäâiÐx©ZòsZgzZÔÊ¢
XD™~igzsÜÅx©Z¦Ñb§kZgzZD™spÔhñhÂ~yQ o** ™™ft VŒ 07шÆ]ñÅÑÔ g CÐ äY ñŠ ¯ å<X™G3zÅ b§kZ ǃƒ
g(ZgzZè%]‡zZ‰³ ì§ZztèÑqXìá CЮ ) ¤ZzŠZZ賈Æ]ñÅÑÉÔ* @Y
c* CZi§»„³nÆÄÜè£Ô„gJ -Z #„ c* gòsZwq¾ÔˆÅÝqЃñOÆ $Zgz :ÔŠ V H X»~å<X™G3zÅ c*
:Š •ÅÑ
Ç** x©ZÆkQÔìgZ‡0* »<Ñ{zJ -Z # ÉÔCYÅ7³ ]æÅgì‡6, ÄÜÆÑ
ÜÑèmÀèYÔbg¯Ñ{zÔì‚ rg]gŠÅä™ZŠZVc* gZŠ)fÅÄÜgzZ6, ä`gñZÆ„ c* gÔì@* ™
80
Ö Óx »xsZ #
]g— ìe $Zzgд ñ â0÷Z]|~pÑ~ggXìÇ{zɈÅ7gH]æðÃÅÄÜ~
:c* â Ûä
DD!èfne‡ äö‰œ… á^Ò(±º?ôføuø ‚ºf ÜÓn× ØÛÃj‰] á@ æ (]çÃn›œ æ ]çÃÛ‰]EE 3!u »TñYc* Xƒ„ób§ÅîªGE Š™gH** VY„xÝíq -Z6, zZ}gv{ZpÔz™® ) ¤ZgzZ’ :p ÖZt~Tì ÅÜÐa ñ x Z~pÑ› $ugzZq g -Z
DD!ä×Ö] h^jÓe ÜÒ KçÏmEE
X}™# Ö ÓÐ[ÂÅvZ6, ?{z
Š•{”ððÃŃ ySgzZÔìŠgZz~g $Šq Z 6Ôˆ~Š³ÇÃ+”ZgY#xÓ th + × '
7]æ³cÄÜ Zƒq)Z» ñxZ™/ôtZ®X„gJ -]Ãzг6, yQÄÜŃ ySX¶7 XìcJ -]ÃzЉ Ü zƳgzZìÇ tÉì
wq¾pÔìCYƒ»Š•ÅkZQÂÔƒ~gz¢àzdÅÑ ñYƒZawq] è gß+Z¤ /Z%Z E G N $ Ð q)ZÆñxZ™/ôgzZ¦ÑèùXZƒ** ƒµZz» ú©~_ Ñ Z ÅÄÜÉ Zƒ7** ™ð]æ cÑt
cTÔì._Æ_Ñ Z ų¿»ÑJ -Z # Éì7³]æ~kZÔì" $U* i§»³ mZgzZÔä™:Ç** Æ<ÑpÔbg¯Ñ{zÂÔfλx©Z¦ÑgzZ¿ 6, å Îg< w L gzZyMŒ Û ªÔìˆ~Š³ X¨YƒZ # Zz* *™wzdÐZ~]gßÅä™:«™
:]æˆ~Š cä™gHÑÃVâ ›
y›tXì ÅVÂZgyxgŠÆyQgzZyŠ&{zì ˆ~Š]æ c ä™gHÑÃVâ›
ˆUg¯ÆäYGwzdc* ]ñÅÑXƒ:t6, k Z ,g¦ /+Z'Zg&6, kQ 7^ ,Yc
~g7]æÅyŠ&¤ /ZQÔìöRÅí@* ÅyŠ&sÜpÔ,™gHÑ*{z ì* @YƒnÛ t6, y› ÐzzÅ]Ñq,ZpÔÂw'~~g½ÅÑy›H ¨Y¬ŠtÂÔ@* ƒ7gHÑgzZìCYƒ
äƒ~kZgzZÆäƒñƒÑ~ŠÅn Û ÂÔñ0* ™7å~yŠ&Ãx»kZÔC Ù !* ÐVÅyQ
Ðk ñ „0Z]|~yxè0ZgzZzâ0ZXǃ76, yQ{k HÔ: L Æäƒg6sÜÆè%KZ6, í@* àZz :c* â Û ä]g— ìÅÜg $u DD!än× ]çâ†ôÓj‰œ ^Ú æ á^nŠßÖ] æø ª_íÖ] ±jÚœ àÂø Äø•øæø äø×Ö] á$ @EE
81
Ö Óx »xsZ #
X ( ì 7' õ)ƒg6{z6, TgzZuawÈÔtÃ# Ö Z ~÷ä\¬vZ
fƒgÇ{k Hƒ ƃ ƒ: w'~x»kZ Ìðà ƒtwqè]gߤ /Z@', ÆkZp
Ðx»Æä™gHÆÑÔÌ~]gßkZXñYJQÐuÆyQnÛ tgzZÔñYƒ:g½»Ñ4z@* ÆøZ Û gzZ {z 6Ôá [ˆ»kZ \¬vZ J -VŒÔbg ¹!* wq¾ Â{k H»gÆ: L Æê
Xì@* ™[ïZ6, ä™uF,
vZyZçgxZ™/ô ìt%ZÂÔì]!* Å?ŠÅ³Ug¯„Dƒà{Æ£ÆÑJ -V˜
Ж ñ 1Z]|„IÐ@D + Å]\MgzZÔyŠÆ] ÃzÅ] g—~{°‚µ! uä¢Z:õWÄ ¬
Xðƒ® ) ¤Z³~KyŠ}uzŠgzZÅŠZZ³ è
ìQÐ÷kZÆ”/]|?ŠÅúÅVÂZgyxgŠÆyQgzZyŠ&cx»kZQ
Æ]Ãz(Å”/]|ª)é Q{z HÈ0* ÃVÍßÆògØä”\M ÂÔŠ HHÂiÐáÔ\MZ # G3Orzt gzZ ,Š™gHÑg0 c* Š™O{zÔ}™¿#ÅÑ~ŠZ Û Z(ÆògØ) yS Å ïG +ZÆ yŠ &ˆ Zg7tX¸~{w! {‚/ôg;ZYb{z²ÔHÈ0* c¿6, ¤zkZÃVñŠ M kÆVâ›QÔñY »”xZ™/ôtZ®XˆÅ7e $Zzg¿#ÅkZД!ôÌËgzZZƒ~ÏŠñÅ'xZ™/ôxÓ¿
è< L gzZvZ[ÂgzZÔì7^ , Yí@* Å{Šc* iÐyŠ&cäYGgHÆÑ6 c* 0* gŒ ÛZ q)Z6, %ZkS
Xì?Š¦Ñq -ZÌq)Z»'/ôÔb§ÅwÎg Å ]|6,}iZzgŠ fƒ ñ0* ΄¼Ã]Zg {z ì e $ZzgÐ)%0gðMi.LZ~ pÑ~gg 9 9 Z{Ô¸ìgÎ? c* â Û ä”èE.°W Z†]|X‰ƒgZËÐ’{zgzZ ~Š.Š ä”súè0Z èE.°W Z†
Xðƒ³Å ”y¢]|gzZÅZŠZiúÅòäVÍ߈ÆkZXc* 0* 7ÌÎÐÇÃVÂZg&yS~
:* *ƒ„qZ »ÄÜ
Ðq -Z : ԃф q -Z6,yQgzZÔVƒ~„ c* g „q -Z y›xÓÆxÓ ì ~gz¢t
XVƒÑÆyQ {Šc* iÐq -ZgzZƒ„ c* g{Šc* iÐq -ZÅVâ›ÆݬxÓ ìxZwtƒÑÔ{Šc* i
Xˆ(Federal) ¹Ãzðà :ÔƒçJeq -Z»ÄÜ„ è c* g ì~gz¢Ìtb§ÏZ
:‹Ð”g—äVrQ ìe $ZzgДm°Z0z/0vZ†]|~pÑ› ð^q á¬Ê (Å^_j‰@ á@ äÃ_n×Ê ä´f×Î é†Û$ æ å´ ‚m èÏË‘ å^_ª³Ê ^÷³Ú^³Ú] ijm^³e à³ÚæýEE
82
Ö Óx »xsZ #
DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê ä‡^ßm †ì-
ZuzŠ ðä /ZgzZ Ô}™® ) , Z èø D ® ) ¤Z mZ {z} Š ³Ð wŠÔ6,B; Æ x â Zq -Z ¿
X}Š Z h QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ™M E :‹Ð]vZwÎgäVrQ ì e $ZzgДîE @ ²]|~„pÑ›b§ÏZ ÜÓöjÂ^Ûq цøËmö 滜(ÜÒö^’ Ðù?m ᜠ‚m†m ‚u]æ Øqö… o× ÄnÛqø ÜÒö†Úœ æø ÜÒö^iøœ à»ÚøEE DD!åç×jöÎ^Ê M kZ k0* + }g vðÃgzZÔVƒgñZ}g v)fÆTƒŠñ÷Zq -Z yxgŠ}g vZ #
X zŠ™OÃk Q ÂÔ} ŠwZ e‘¸yxgŠ}g vgzZ} Š™„Ã]¸~g v ñ MÐ E :c* â Û ä]vZwÎg ìe $ZzgД~gåECÄZG! Z]|~„pÑ› DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E ( pÑ›e $Zz' , )X zŠ™OÃ}u zŠ ÂñYƒ³6,Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤
Æ”{k , Ù 1Z]|w‚ õ0* C ~ Dâ Û {zÔì ÅÜe $ZzgÅ”xiq!Z~pÑ›
:c* â Û ä”\M ‹~}g!* Æ]g—ÐyQgzZ;gB‚
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
pÔå© 8á(mZu Z zŠ Â* @YƒwÙZ»Ñq -ZZ # Ô¸D™ H# Ö Óx?Z:Ym CZ6, Lu Z Zµ
yQ:c* â Û ?ì ¬HA $n}gø Š HY7XfƒÐ]ÒgzZfƒY#Ôǃ7Ñ ðÈ}÷ XåH)fÆyQu™'õ~}g!* kZÐyQ(Šp)vZÔzŠh»yQÃyQgzZz™~g7³KZÐ
ƒn Û® ) ¤ZmZÂñY~Š}ŠÄܪ# Ö âZÿq -ZZ # ìC™ãZztg $u«Z®
ÐEñkSLZ{z¤ /ZgzZÔì* @YƒZ # Zz** ™wyÐkZÂ}™Z9·iÚ~%ZkS™ MgzZðä /ZQÔìCY
Xì* @YƒZ # ZzÌ** Yc* Š™O»kZÂX**
83
Ö Óx »xsZ #
ðÃQgzZƒ~]gâZÅÑq -ZgzZÔƒ® ) )q -Z# Ö ZZ # ì @* ƒx¥Ðg $u~u zŠ
x|»g $ŠqZVâzŠXñYc* Š™O»kQ ÂìeÜZe‘¸~yQ c* }™ÒÃÅä™gz$É Ü ¤ÅyQ¿ X}7, ** VQ„gZŒckZìeìêŠgzi6, pgì‡]uzmZgzZì@* ™IÐä™}•Æ„ c* gòsZ
ÐzzÅ]ñÅÑt{Zp;~]gßű 0ÆÑq - Z ìC™ª ÑŠ6, ]!* kZg $u~Š
}uzŠkQÂìCY~Š}Š³ÃVÍßzŠ¤ /Z;ƒÐäƒpÆkZc* ƒ: L ƶŠ™s§', ÆkZÔƒ tXìC M tŠ™]!* tÐs #Ü Z {Šc* iÌgzZÂìCƒ³Åm¾Z{Šc* iÐzŠ¤ /ZgzZñYc* Š™Oÿ Xƒ„ c* g„q -Z™ƒ:Zc* gFtgzZƒ:„Å„ c* g ì{g á Zs§Å]!* kZ
]gßk Z 6, {7Æ' x™ Z/ !ôXfƒY#Ð]ÒˆÆ]g— ìCCg $u¶a
ѦфzèYz™® ) ¤ZmZƒˆ~Š³¬ÃT c* â Û ä]vZwÎgÔì ¬HcVâ›~ ]!* kZg $utXìë!* „³6, }uzŠDƒÆÑq -ZèY Cƒ7® ) ¤ZÅyQÂ}uzŠìgÔì
gzZƒÑ{Šc* iÐq -Z»yQ 7^ , YcVâ›tZ®ÔñYÅ® ) ¤ZÅÑ„q - Z ìC™ª ÑŠÌ6, X„ c* g{Šc* iÐq -Z
:]Zg (ZÆÑ
]Zg(ZÆÑXDƒk0* ÆÑ{zÔVƒÆ„ c* g]Zg(ZxÓgzZì„ c* g„Ñ
:sfø D
ÅXDY0yâ‡x©Z{”ôXì@* ™Ç** Æ™ôÅÜÑèx©Z„ÑDZ X$ Ë YÅ7~igzsÜÅySgzZìCYƒZ # Zz® ) ¤Z +‡» `Z¯Z©„zÔìgZŠ)f»ä™g(ZŒ0* Z Yg{gzZ½ZŠÅ„ c* g„ÑD2 ]Z@çxÓgzZä™~Èk B Ôä™ *Ôä™y´Z »k B „ÐZÔì @* ƒdZ Xì@* ƒÝqg(Z»ä™ gzZì @* ™³É›„zÔì @* ™Ššc* wJÃVzÉÆ´ ˜ãzÛ„ÑD3 Xì@* ™wzd7Q„z è>gzZу {zXì@* ™wzd7QgzZì@* ™g½»VCZzgzZ2zç„ÑD4 XDƒ{$ + ZÐ MÆ# Ö Z
84
Ö Óx »xsZ #
Æ`¯Ô(Directors)yf Z ZÆ]XÔ(Chief Justice)>?Z 臄ÑD5 XÃ# Ö Z> è ** Dƒ{$ + ZÃÏQƒ ì@* ™³Ô{3÷ è ZgzZgÑ‚ „zÔì* @YHg»P»„ c* g6, Šã CÅTì@* ™ôÌÜÑx©Z {z„ÑD6 Xì@* ™ç»x¸gÅsgrgzZãæ McYC Ù gzZì@* ™ð,æÅP
x©ZÆ<ÑÔì** ƒ)¬]gâZÅVâ›ÆݬxÓ»ÄÜÔ?ŠÅ]Zg(ZySÆÑ
]c* ÃZg¦»TÔìb˜Zq -Z(State)„ c* gèÂXìCàJ -½*Šx »xsZgzZìC™Ç** Šzuð5' Z „ c* g~g¦ÆyZÔì·ù»x©gzZŠZ Û ZÔ}i;„ c* g~Vñ¸!f}Xì{e{e~ ¦½ZÎâÅSqgzZì Cƒk0* ÆxZú(Sovereignty)]Š(,Ôëíz{z&ì SÈ~
xZúÔì@* ƒKg»V* qìƒ @*(Head of State/President)„ c* gè÷Zq -ZV;zçOX~ŠZÐ Z :ÔìCƒ
² ì@* ƒ(Head of Government/Prime Minister)W , k Z izc* {' Z, u»# Ö ÓgzZÔìCƒ(}i)oÔDƒ xsZ{z ì ~gZŠ)ftÅ„ c* gèY'ƒ7(Permanent Borders),uuEZŠÅ„ c* g~xsZ
~}], ZŠÆgZMZòsZ{zZ # ÔˆÆh e™wJxsZÆoc* º´ËZ®XñàÃݬxÓ]úŠÅ
å¿q -ZV˜ì({zŠ% Z Ðí ó zLÂ~xsZgzZXCY|(, Ð M ,uuÅòsZè„ c* gÂì@* YM
:ìCƒÅ<ÑÔ]Š(~xsZXì7ŠZ%¼gzZÇ Ðíz{Šc* iÐkZÔàgzZy»kZªÔìLg
]g—Ô¦½ Z :ì~ŠZÐZgZMZ~xsZXDƒÈ0* ÆYAÅ<ÑVâzŠÔxZúgzZx©pOÔÅ# Ö Z
:c* â Ûä
DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ ]çÞ^Ò ]ƒ@EE E.ËZ )X B¯÷Z CZÃq (” /0 è Ze $Zzg :g Z çE -Z ÂVƒ~^vß&¤ /Z DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ t†ì ]ƒ@EE E CÄZG! Z :Š ƒ ZŠ1Z )X B¯÷Z CZÃq (”~gåE -Z ÂÔì6, ^vß&¤ /Z DD^ÛãßÚ †ì¤] ]ç×jÎªÊ ànjËn×íÖ Ämçe ]ƒ@EE E CEÄZG! Z :pÑ› )X zŠ™OÃ}u zŠ ÂñYƒ³6, (”~gåE Vƒ é¨E /Z G3Ò7zŠ¤
¬gzZgZMZÔpÆ„ c* g~xsZXìZ] .ÐVñÂxÓ}uzŠg¦»„ c* g~xsZb§kZ
Xì„ c* g„ÑZ®ì@* ƒiW»gZMZ„ÑèYgzZÔ]Zg(ZÆÑÔ]Zg(ZÆkZgzZÔÆ
85
Ö Óx »xsZ #
gZMZgzZÔåk0* „Æ]\MŠpgZMZ¿gŠã CÅ„ c* gòsZ~ÜæZ # ä]g— th + × '
dZè=gLZ]\M J -VŒ„gJ -y Mª q¸Ô¸´ â „]\MÆ]Ã¥z]Zg(ZxÓ0 Ð
ÔÇgk0* „LZ]Zg(ZxÓ0 ÐkZgzZgZMZÌäVrQÔñ M +”ZgY#ˆÆ]\MXAYÐ
6, äƒC Ù !* Ю ) ¤ZÅ÷Z ä]g—Z # {z´ÆkZXì „ c* g „Ñ ðƒ?Š Å]!* kZ Ìt :ìe $ZzgДk„0ZvZ†]|~pÑ›XHwEZ„»gZMZc÷ZÂHgZŠ¸ á^_׊Ö] àÚô t†ì Œ^ßÖ] àÚô ‚uœ ‹nÖ äöÞ»¬Ê(än× †f’n×Ê ^÷òn` å´ †ônÚœ à»Úô å†ôÒø ໳ÚøEE DD!èn×â^q èjnÚ l^Ú Ÿù@ än× l^ÛÊ ]÷†f`
gZMZ(Æ# Ö ÓòsZ)ðÃèYÔ}™ñ6, kZ{z ’eÐQ ƒgZÍ** ]!* ðÃÅ÷ZLZÃËT
X% Z ]ñÅqY{zÂÔñY%~ª qkZgzZƒgzŠ½ª!* Ð
„ѪÔìg(Z „»ÑÔg(ZC Ù »„ c* gÔìgZMZ „ÑgzZì ]gâZÅVâ›ÄÜ
c* „ g]Zg(Z„ztÂÔÅŠZ®Å]Zg(ZyS]!* „gXbÑŠ¸Æ]Zg(ZÆÑXì„ c* g XÃYGyÒÐ,ÜÑx©ZÆ]Zg(ZyS ìtn¾ÐySgzZÆ EG 5{©$ ! :t îG 0ÒG ! Š ZÆ] Zg (Z {gÃè( 6)byS
Æ kZì b˜Zq -Zyâ‡èÂXì q)Z »' xZ™/ô?Š Åg(ZkZD1 ì Ìt p°Åyâ‡X,™¿xZú6,TgzZ}™gŠ™Áq&ì ¬{z p LZ)gfÆ yQ xZú ì @* ™xiÑt 6,xZúÁqÐ X°Z¸ ! ·ù{zLL: Dƒyâ‡x©Zt Â}™gŠ™x©Z§Áqq -Z Z # ªXó , ó ™ð ]5ç ySgzZDƒ7yâ‡tÂ}™:~gY7SÁq¤ /ZgzZÔìCƒxiÑ~È0* ÅX ÅkZgzZvZ{zÔDƒÈ0* Æx©ZÆ<Ñy›XCƒ76, xZú~È0* Å ÜÑèx© Z ìÌt%ZX6, „Zâz%ZzZÆÁq :º6, „Zâz%ZzZÆ<Ñ Ë}!ôq -ZÔì„g{eÐ}uzŠq -ZñZgÅ'xZ™ ! /ô~}g!* Æ ñZg{e~}g!* ƬÏQ'/ô}uzŠ‰²Ô¸Bb§q -ZæѬ û »¦Ñ¬C Ù Ôå@* ™¿._ÆugZŠZgzZûLZ6, ¬kZ! ñ ôq -ZC Ù X¸n pg ÐXx©Z ‰%ZXå‚ rgwŦѬc ! ñ ôkQ „z Ôåà ñ!ôq -Z
86
Ö Óx »xsZ #
„q -Z6, yQ# Ö ZxÓ ìtŸ»»yQÔDYñ`]5çgzZgñZÆ# Ö Z kZ– ñ 1Z]|Ô¸ÌZƒwX−:Њ¿ZCZfLZ¿C Ù 6, yZgzZÔÇgñZg »~' , Z' , »ƒ ~kZèYƒ„ Ð~' , Z' , ~Vâ›xÓwâ ¸b‡ÆñZg B‚Æåg—¿ ì79t ¶tñZgÅ/ ñ ]|sÜ' , ÆkZÔìh $¾q d -Z tgzZÔ;g 7B‚ƒ 6¿kQz »kZÔƒ ;gq -Ñ~ ]Zzç Ç** ñZgÅ7Q Z®Ô¸Ñ– ñ 1Z]|pXñYc* ŠzÐ~' , Z' , Ã÷Zq -ZgzZ è‡ÔìgÈ0* ÆÏZ y›ÔƒÐ ~' , Z' ,„Åwâ Š HHô¬t ªÔ„g Ñ/ ñ ]|Z # QÔìg Zc¿6, ÏZ Ì/ ñ ]|gzZ Hg(ZÃÏS äVCZzgzZ 3gpÒ»A $% Z ~„Åwâ c* Š¬tªÔÅg(Z ñZgKZŠpäVrQ ¶ Hž Š H3gpÅt ~„Åwâ [Z Z®XñY H„ Ð ~' , Z' , : ñY è‡gzZy1Zz6, ÏZÔ¶ÅÝq'ä¾~ä™wJxs Z tgzZì]gz¢ c* 0* gZŒ Û q)Z»ñxZ™/ôtçOXìgÈ0* ÆÏZ[ZÌy›gzZÑ䙟 »x©ZyZy›gzZ}™~gY7QÔ}™ôÅx©Z¦Ñ¥{z ì htÃxâZ t6, Vâ›ÔVƒ:VY„sÜÆŠ¿ZLZÆyQx©Z{”ôt{ZpÔ,™qnZ ôt:X,™qnZ„»x©Z{”ôyZ™hgÃñZgKZgzZŠ¿ZLZ{z I Z xiÑ X7Þ»gzZËhtÔìh»ÑsÜ+zD + Å2Z¸gzZñƒ2¸ Z „x©Z{” E Dâ Û ~g½ÅV ðG3r ‡gzZVCZzŠp]\MÔì¿» ]g—Šp?ŠÅg(ZkZD2 IÐ~PŠ ðŠgzZ¸n pgÃ6, # z | Û zh + ]\MÔ¸D™Ì'õ»yQgzZ¸ y Ìæ~lˆÅ Š x» ÃgÇizÛ gzZÔDâ Û Ì„Åwâ „ ] \MÔ¸ Dâ Û xÈZŠp]\M »gñZ ½ZŠÆ „ c* gÔ 0 Ð ]5çÆ xZú]¾XD™ Ù gzZD™]‡5Њ¯zãzÛÔDZ oèÃVƒ C á Š!* Æ´ ˜}uzŠÔDâ Û Zg {Z' „ ,] \M Ì]Šª Å `Z¯ZX¸ Dâ Û ãZôÅgñZ Yg{ Æ b§ :Zzg6, ]¶ZZ # ÃV2ŠY¯gzZTgZ +‡6, `¯%èY~]ZzçÔD™ )‚Z6, kQÂH:Zzgx á 3ŠY¯q -Zä]\MXD™gHŠpZ +‡ÆyQ ÂDâ Û
87
Ö Óx »xsZ #
/Á‰ Ü zkZ”)‚Z ð M 7I=Z]!* tÃ'/ôÔHgHZ +‡Ã”h + i0 ]!* kZì?Št®, Z Ô ™wJ„Ô)‚Z{z c* Š¬'/ôä]g—pÔ¸ ]\MŠp th + × XZ ' +‡x** ñZ' , ¡ :Ôì@* ƒdZZ +‡» `¯n„ŠpÑ Å G 4¢µÔyµÔîkE 3E $Œ \M Ì6, xzggzZ6Ôq é¨GG Û µ2ÔHy´Z»k B sÜÆ÷Œ Ûä G ªÔHy´Z»kQä]\MŠpÔðƒk B Ì ]¾XHy´Z»k B Špä] µ2ÔH{@ç„ŠpÐV-Š·ä]g—Xì~gZŠ)f ÅÑ** ™y´Z»k B E t ÅiuXH{@çÐ/ƒg0îE 08-ÆWZÔH{@çÐ{ç, µ™ÆyQgzZÒæ ÅyQä]\MpÔÅkCÌQä/ ñ ô6, TÅä]\ MŠpè]Z& +* ™„Ñ]Z@ç ì ?Š Å]!* kZtÔH{@çñƒD™gïZÐ+â ñZg X{@ç»ÎâgzZËc* Ôƒ* {! @çt{ZpÔ7gzZðÃÔìY ÐO] ¯Špè]Z& + ä ê z îÈMzmvZ-vZwÎg ìt?ŠÅg(ZkZÆÑD3 {" ªÔ² "kÔò " ŸÔBC Ù ÔÉLZÔÅ]‡5ЫZg1ZÉÆ÷Œ Û gzZÐVzÉzŠÆ E A.- Ä k0* ÆÙ{ á Š!* ÆSgzZÔ~çGZ_gq { á Š!* Æ^ "Ô ã éhšÅZ_gq { á Š!* Æ k0* Æ÷Œ Û ™ ¯É6, µñÆiuä]\MÔyAè0Zy¢]|XÇ ÉLZgzZÔì @* ™Ššc* wJÃY^ Z „Ñ ì @* ƒ ãZzÐ bÑŠ yZXH:Zzg Xì&ô ˜}uzŠ gHàZz»" ^Æ ñ è0Zfç]|}Ô¸Dâ Û ~g½ÅVCZz„Šp]g—D4 Ä E ÅàZzÆ+ "dÃòç¸B Z0YYZ‰Ô¸D™ HwzdÃVCZz „]\M ;c* â Û ãZzÌtÐkZX¶Åe $DÅyZäVÍßÆV;zèYÔHwzdÐw Æ# Ö Zè>gzZÆÑ{z‰{$ + ZÌt‚ÆxZúƺ´LZÔàZz Zƒ g—ÂÔÅ2zç]!* „gXì{ÒúÅ]c* ÑzxÓ# Ö èZ>èYÔ{$ + Zt‚ 7SÔ]§xÓKZ ä ]\MÔ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|ªÔ¸ 2zçzŠÆ] @* ™ÝqgZMZЄÑyzçèYwq¾Xc* ¯7yzçÃgzZ ËÆ™wzd Vz LZ Àí!q -Z‰ì Y™wzdÑ& σ ÅT $** wmZ :ì
88
Ö Óx »xsZ #
XìY™wzdà HgH臻^ÔZ]|ä]\M ì÷t»]g—?Šq -ZÅkZD5 ñ M m¾ZzŠ k0* Æ]g— ì e $ZzgД m°Z0z/~£ZèµXå ^m ^Ûãß³ne ˜³ÎœLL:c* â Û Ð” m°Z0z/ä]g—Ôå·iÚðÃyxgŠÆX ]\M L L c* Š [Zäzñ/]|Xózó™êyxgŠÆyS zñ/}ZLÔLªXóó æ†Û ÆyS~¤ /Z HwZÎäzñ/]|ÔóóÌQLL:c* â Û ä]g—ó ó 4Ðí 1Ò$` :c* â Û ä]g—? éºG ZH=ÂVzŠ™êyxgŠ
l‚ãjq] kÞœ á@æ (l^ߊu †? Ô×Ê ð^–ÏÖ] køf‘ª³Ê ^³Û³ãß³ne kø³n–³Î k³Þœ á@EE DD!èߊu Ô×Ê lª_ìªÊ YÀE4Ó$ X nq -Z ÂÅ ( Ì) æ~Š ¿Zä?¤ /ZgzZ ö 5GV)kŠ »ÂHê9ä?¤ /Z E ñ ]| ä” \MX¸D™Ìwzd(6, ä7, ]gz¢)gzZ¸Dâ Û Ì~g½ÅV ðG3r‡ /
c* ¯àZzÃtzçÆ™wzdÐe $ÑzÅx" á Ãõ ñ 0ãÑ«;»" {yà ñÏñZ1ZgzZåHgH臻†Ãà ñ ôÑ
?óÆ ó $ìc* ìŠ HHwzd: L Æãâ Û ** = H L L Y7 : L » àzdKZÐ/ ñ ]|ä ãÑXå H³ÃŠÎÑZ1ZäZ ñ ]|b§ÏZXåLe** ¯àZzÿ~¸{Šc* iÐ?~pÔ7VâzŠc* â Û ä/ ñ ]| =QÔVƒ>%» ãâ Û ** ~„:gzZÅ$ìÂ:ä~LLY7ÐñZ]|äŠÎÑZ1ZXc* Š™wzdQgzZ ~iZz MœzZÐ: Û VâzŠ(ï á ~·iÚ) »ä~LLc* Š[Z äZ ñ ]|?óì ó Š HHs§', VY
Å# Ö èÅkSÂ:äËpñ M7t‚Æ/ ñ ôxÓwdZtÆñZ]|gzZ/ ñ ]|Xóó嬊D™]!* E E ~g½ÅVðG3r ‡{z ìhÌtÃÑXì@* ™g½»VðG3r ‡„Ñ ì?ŠÅ]!* k Z ÔìN6, kZ:gzZ
c* ìY¯T $* *™}Š]Zg(ZàSLZÃËÑ~TÔìnç»ÏÒú 6ÔñZz™ÐT $** LZ XìY}Šg(Z»ÏÒúKZ
]XZcÏŠ™g»4Å„ c* gä]g—ÂÔìwZλ~g½ÅyZfZÆ]XJ -V˜ G wâgzZ]t$à ñS\z−ZÒÃ!Z0Z ïEG3©G3š!}X¶b§Å (Directors)wÅX¸ñâ Û gHA $»6, Ûi]|Ô¶~Š~gZŠ)fÅ[ˆÆgZzZaÅV]~is! ‘´Ãy ñ úZ0fv .Ô‰~ŠVc* gZŠ)fÅÔè X'{)z¸n pg[ˆ»]5çvŠgzZVçŒ Û 0 è Z{4Ô¸³ 6, ]‡œÔxñ Z¶Z0
89
Ö Óx »xsZ #
Æg«Ã ñïEÒŒ.ÅZ†0{Ú]|}Ô¸ Dâ Û „]g—Špç»gÑ‚(gzZÔZ +‡Æ`¯
gHfZ6, V‘3J‚à _ ñ gÒZ0{DÔc* â Û gHZ +‡» 5ŠÆV‘3Mcä™ o‚»÷Œ Û }g) b§ÏZXc* â Û :Zzg+ $YÅlÆ™³ 6, ~•ÅV‘3äà ñm‡z!Zè0ZÄ]|Ô5"Zg„ŠZzÆ™
Xì@* ™gHÃ+Z +‡Æ`¯„Ñ ðƒ?ŠÅ]!* kZ¸Dâ Û gHZ +‡Æ`¯]\M
+Z +‡Æ`¯Ôè‡ ìC™ª ÑŠ6, ]!* kZÔÃgzZË :¸{$ + ZÃ]g—sÜŠZ Û Z{gHxÓt
SqgzZy1ZzÔÑè2zçsÜ„$ + ZÐ MÆ# Ö Zè>XÃ# Ö Zè> :{$ + ZÃÑsÜyf Z ZxÓgzZ
Xì@* ƒ{$ + ZÃÑsÜ™ƒ:{$ + ZÐ MÆ# Ö Z> è ¿ðÃgzZ{z´ÆySXì$ Ë ƒÅ„yZfZ0 Ð
è¬XìCƒòiÑ~È0* ÅqÑx©ZÌ~sgrgzZ]ѸÅPÆ„ c* gD6 YYH ay „:ìYYHwßzÐi§gzZË:ÌgbŠq -Z™? Ø Ð<Ñ 6, Š¿ZgzZñZgÅÑ** ™ðÃVzæZÅsgrgzZ]Ѹ~P%ZXì b§ÏZXƒ H ¶g Å]ѸvŠgzZtb Ô`Zy ì @* ™ðÑt }Xì« H6, (# Ö %c* yÅ )VÃv} ì@* ™ðÌt„Ñ~]5çÆsgr gzZñZgÅÑç»sgrgzZ]ѸxÓtXƒay H6, VßhgzZÔñYH ay Ðyf Z Z{Š™gHLZx¸gtŠpè]Z& + ÅzmvZ-g—Xì@*M~sfÆŠ¿Z + h + $ ZßKZ){z ¶]iYZÃy1Zz‰X¸D™ay ~qÂKZgzZ¸D™wßz gHàZz»^Z # Ô†è0Zfç]|}, Ô ™Ìay gzZ,™wßzwâ(Ð gzZñZgKZÔÑè¨äq -ZC Ù Ô;gÌ»+”ZgY#¿¸Xånç¸ Âc* â Û H7nZ‹ZäËL6, kZXXð,æÅsgrgzZXwßz]ѸЊ¿Z H ay „:gzZ Š HHwßz%Æ ]iYZ c* è%ÅÑÌgbŠ q -Z L„:gzZ kZƒ tXåHB‚Æg(ZÏZÂHgH6, x¬e $ÑzÃtz çZ # ä/ ñ ]|XŠ H Xì@* ™ðÃVzæZÅP„{Òú{Š™gH»yQc* Ñ C™ª ÑŠ6, ]!*
EG 5{©$ ! ]|?Š ¦ùq -Z6,ƒ yZX ñƒ îG !Š Zt ~ ]¬Å]Zg (Z m{ÆÑ 0ÒG
:ä]g—c* â Û Ôì Š HHe $Zzg~£ZµgzZpÑ~g g&ì g $uˆÅÜÐ/ ñ 0ZvZ† DDäjnÂ… à Ùæ©ŠÚ æ Å]… Ý^Ú¦]ýEE
90
Ö Óx »xsZ #
Xìg ZŠ)f » c* ¬gKZgzZÔ„ 6, u xâZ
{z ì h»kQtgzZÔì @* ™“ Z¼é QÑÔƒ0 Ð]5çÆxZúnç{zC Ù ÔvŠèpÖ!*
X}ŠxZÃVñ»yS~ÏÒúÅkZÔìY¯VzCZc* ìY¯T $** ìe‰Ôìe&cx»kZ
:ªÅx ÈZ Æ ]5çÆ* c ¬g
^gtÐZ%ZX}™“ Z¼Å]5çÆxZúЊ¿ZgzZñZgKZ{z ì hÇt»Ñ
ä™ (Import)æ M' , yâ‚ÃË{z}X}™ ãZŠ¤ / zg c* izˆÐx©Z¦ÑÔ: L ÆÅc* Š¢Ë{z 7
Å„ c* g Ð kZ ¤ /Z %ZÔu7, W, Zt6,ÅKZ Å„ c* gb§ kZ Y™7IÐzz kZÔÐ
Ðè%KZÔÐspÆ(Exploitation)w¡ZxZŠÆYâZÑ;σ]!* {eƒW, O(Economy)u
X »ö;gÐkZ Y™7g6öŠ6, ñZ™ykc* }iKZô â(}i c* )ykË{z;Y™7gH 7~È0* sÜÆx©Z¦Ñ6, qgzZË{zb§ÏZXVƒè¾ÅkZ]gz¢z]ÑqJðà tÑZÔǃy‚ M
XìY™bIÃxZwË„** gzZìYZIxZwÃ(^ , Y)bIË„:ÔYÎ :c* â Û äÅzh MzmvZ-x™Zg— ìt?ŠÅkZ
DDäjnÂ… à Ùæ©ŠÚ æ Å]… Ý^Ú¦]ýEE Xìg ZŠ)f » c* ¬gKZgzZÔ„ 6, u xâZ
xZúÔs¥ÐŠ¿ZgzZñZgKZ6, wÓZš M ‰ÔGŠ4ÆÑx©Z‰ä<Ñ th + × '
廓 Z¼gzZxÈZ~]5çÆxZúÃÑg $utX{)z* *™È0* »ñZg {”ô„q -Z~XËÃ
~g»Å `¯2Ôì C™ «hå»xZoZÆxZú6, ñZg{”ôgzZÔs¥6, wÓZš M ÔÆ~È0* Ë%Ôh
ySXìîŠhåÆ{Ë%._Æh + + $ ZßmZÌ»{)zä™gHÃVCZzÔ»ä™:Ðyâ‚zi‚gzZ
mÀgzZqÑx©Z~wqZxÓyS{z ìZ # Zz6, Ñ%ZX{k HãZŠ¤ / zggzZìZ # Zz® ) ¤ZmZ~gñZxÓ
åtÐZ }XÈÆÏZgzZÈ0* Æ<ÑpÇÂ]Zg(ZnZªX}™~È0* åÅ qÑ <ÑèY}Š™gHàZzÃ]gúc* aÚ!* ** c* Û »Ë Y™7t{zpÔ}™gHàZzìe{z‰ ìg(Z
V¸´áZzä M $Æ„ c* gKZä{]g\Æ´˜ Û »{z ìht»Ñ}c* X îŠ7]iYZmZ
KZ ä{]g\Æo,Z Ë{z ì 79t pÔì hÇeZ Ô}Š ]iYZ Åäƒ ì‡~
Te ** ™Ýq wzN6,„ c* g òsZ ~ h M Å Vâ{ ]g\ yS Ô}Š ]iYZ Å%Å~ „ c* g
91
Ö Óx »xsZ #
}™t{z:Ôìg(ZÇ»ä™ð,æÅPÃÑ}c* XìÅƘÅkZä<ÑèYÔVƒ
+ h × ÃkZ{zQgzZÔìg»gŠcx»,Zƒ:Šñ¶ggŠkZ~wÓZš ' M²ñZz™y|0 +!* -Zc1zgã0* q cyÅk Z 7^ ,YtƒÑƒ7~gz¢6, gî~g¯Ô** Yc* ¯»|0 +!* kQ¤ /ZèYÔ}™Zg7™ Î(Tax)w¸
kZXìg(Z Zg7 »xÈZÆ]5çÆxZú~}], ZŠÆ<ÑÃÑb§kZXñY HZ +¬L6,xZú ÆbI~]5çyQsÜ ìtÈ»kZÉ;ìY™äz2Z¸ÆnC Ù {z 7Èt»g(Z
{zÔìg(ZÐQ~]5çXZ®XìY™g(Z{zŒƒ oЊ¿ZgzZñZgKZÔVƒD M~{], ZŠ mZÃ# Ö ZgzZì c* Šg(ZtÃÑä<ÑèYÔì CƒZ # Zz6,xZú® ) ¤Z ÅyQgzZì Y™äzyâ‡
wÓZš M ÐZ}X}™qnZ»kZ# Ö ZgzZ}™äzyâ‡,Z{z ìhtÐZçOXìc* ¯È0* »® ) ¤Z
»XÔìY™äzyâ‡0ÆkZ{zZ®Ô¬»® ) ¤ZÃxZúgzZÔì]iYZÅŠ¿ZgzZñZgKZcxOZÆ »ä™äzyâ‡ckZgzZÔä™±ÐñZggzZŠ¿ZLZÐZgzZ»]ŠªÅ `¯ÃÑXǃZ # Zz6, ëqnZ LZ“ Z¼ÅgñZÆxZú{z ì~gZŠ)ftÅÑ}c* XÈ0* Æä™qnZ»2Z¸,ZëgzZÔìh
) ¤ZÅkZ{z ìnÛ t6, ® xZú~TÔ}™g½»Vñi5nÆx»kZgzZ}™._ÆñZggzZŠ¿Z Ñnç{zC Ù b§kZXσZ # Zz® ) ¤ZÅXÔ}™äz2Z¸cVñi5 {z ìh»kZtZ®Ô,™
ySXǃZ # ZzqnZ»X}™äz2Z¸ƒ o~gñZyQ{z ì hÐZÔì Š HZhg6, ñZggzZŠ¿ZÆ
™ CZÃbIq -ZËÑgzZD M~}],ZŠÆbI[|Z¡2Z¸t YY¹7t~]5ç
79 Ôì ;gZIxZwÃ2‚Z ¹!* Ð äCZÃq -Z™hgÃ2‚Z ¹!* ÆbIgzZÔì ;g™n Û ÐZ ~2‚ZbIZÔÑcxOZÆwÓZš M }gzZÔì[|Zq -ZbI ìßnkZctXì
`¯b§ÏZ;cq -ZC Ù :bIcÑ2‚ZbI0 ÐwÓZš M :Ôì@* ™g(ZªÔôÃq -ZÐ
bIZ ~“ Z¼ÅgñZ òZúc* ;c q -ZC Ù :Ô bIcÑ[|Z bI~gñZ òOZÆ
ÉÔꊯ7n Û 7Q ** ™qnZ»x©Z{”ô,ZZ®Xcq -ZC Ù :bIcÑ{zM hƒ[|Z
c* ŠÃÑä<Ñìs¥èh{z»kQ qnZ»2Z¸z[|ZñƒGg(ZySÔЊ¿ZgzZñZgÅÑ ~«£ÆkZgzZÔìc* ¯È0* »kZÃxZúäÑÆ™ôc* g(Z&ìn绿bIq -ZtèÑqXì
™Ðgî4“ Z¼Å]5çÆxZú{z @* ì cÑbItpÔì c* Š uzgÐ 2‚Z bI}uzŠ
{zC Ù Z®X,™g(ZÃ[|Z}uzŠ(ˆÆä™ô[|Zq -ZÆÑ){z ì7]iYZÅkZÃxZúÔn
92
Ö Óx »xsZ #
# Zz6, Z xZú® ) ¤Z mZÔƒH (ô)g(ZЊ¿ZgzZ ñZgKZc“ Z¼ÅgñZÆc* ¬gäÑ bI c}i5Æ„ c* gäY#ÃXÔñZz™g»yZ-Š cVVZä[ ñ æ0/]|6, Šã CÏZXðƒ
$%2Z¸vŠgzZòOZc* A ~gZŠ Z ì^ ,Yt6, ÕÏZXc* ¯È0* »V ŸySÃ}i5gzZGA $%ÆŸz2Z¸ Xìn Û ƒÑ ì@* M~sfÆ® ) ¤ZÅÑÝZgŠqnZtèYƒxiÑ6, -ZC q Ù qnZ»XNYG
X]5ç{zªÔVƒ~gz¢cä`gñZÆxZúfƒ~KÆbIÔÆŸz2Z¸t%Z
pÖ!* ÔbIq -ZC Ù :ÔgñZvŠ‰ÏZgzZK M F, ÅV¯ÔÄÆVV}ƒƒÑs¥»ñZggzZŠ¿ZLZÃÑ~ ÌÑÂÔbIgzZxZwÔ{z(Ô[zqÔn Û cq -ZC Ù x©Z¹!* ìgXVƒbIÑg±!* cÑgñZ{zvŠ vZègiœÈ¬]|~pÑ›z~ggX7^ , YÞ`zy Ðx©ZyQckZgzZÔǃÈ0* »x©Z¦ÑyQ
:c* â Û äÅzh MzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ\¬
DD!Kù… çãÊ äößÚ ‹ ø nÖ ^Ú ]„â ^Þ†Úœ ±Ê 'ø‚øu»œ àÚøEE
Xì œg {zÂÔ7z»k Q}Š™4ZŠq5ðÃ~A ç}g øðà X ǃt :Z »kZ Ì6, ѪÔì x ¬t :Z »kZ
:ìÈ* 0 » qÑ~ä™ô]â ©ZÑ
o^Z»T}™ô¬(ZðÃ{z ìxZwtnÆkZÔì@* ƒÈ0* »<Ñ~ä™ô]â©Ñ Z
j§,ZË{z 7^ , YtÔÌ»j§ÆŠ¿k Z QgzZìÈ0* Ì»x©ZñƒGôLZ{zXƒ:9ÐÜÑ! !Š Z
{”ô)gfÆkZìY™~gY¬(ZðÃ{z„:gzZƒ´p Ð Ðj§{”ðLZÆkQ}™o^ZÐ Xƒ@* Z”Ðx©— Z ‚
~~i‚y⇪ԃÈ0* »<Ñ~ôÅx©ZÑ twzZ:g¨è. Þ ‡'!* zŠ~KkZ
Å2Z¸~kZ 7„^ ,Ytc„ c* gòsZèYÔNYG äz6, Šã CÏZ2Z¸gzZƒpÅxZoZ»<Ñ
o^Zi§LZgzZÔ»x©Z{”ôLZÑ ìtg¨è. Þ ‡]!* ~uzŠXǃ¬uu Z ÔƒsÜÆqÑŠã C
c* ì ;g™qÑsÜìkQŠpÑH ¨Y ¬Štƒ Š H1™ôsÜÆqѬðä /ZXƒÈ0* Ì»
ÆqÑìì Cƒt^¤ /ZgzZ;Š HƒD + %gzZZƒ>%»¬ÑÂì Hô¬ñƒ BqÑsܤ /ZÔ7 B‚Æy¢µY#wqè]g߸Xǃ7t:Z»¬6, kQpǃÂxZwtÂÔHg(ZñƒB:sÜ I 4]Z~ä™ôƬËÃÑ ì$ ƒ{ éE 5G Ë ƒeÌt]gßq -Z{z´ÆkZX¶ðƒ~gzŠ~y MÆyQ
93
Ö Óx »xsZ #
{)z Ù^ÃÊŸ] lŸ«Úc* Äñ]…„Ö] ‚‰;ä׉†ÛÖ] xÖ^’ÛÖ]ÒZ +‡¯ ) !* ÆÅË$ÆØnÖ‚Ö] èãfEkZ{zgzZ
ë@* Ôǃg» æ{z%ZÔǃt:Z»¬6, kZ** gzZǃxZwt** ÂÔ}™ô¬gzZ}™qgñƒ…â?Š¦ÑÃ
èãfE 6,Tì ¬¦Ñt wq¾èYÔσ xiÑ 6,y›C Ù ® ) ¤Z Å kQ gzZ ¨Y ** â ¬¦Ñ¬(Z
xgÈ0* »„òsZ< è Ñ~ôÅx©ZwY¾ÃÑXìðƒŠiut~o^ZÆkp Z ¤ /ZÔì سnÖ‚³³Ö] 4G 5k!Ði§9ÃXì 3E :ìsfø è ?ŠÅkZXìŠ D HHûE
~wdZxÓLZ {z ì HnÛ tÔƒ„Ñ{zìeÔ6, y›C Ù ä\¬vZD1 :ìyâ Û »\¬vZÔƒÈ0* »òsZ< è Ñ
ø eù…ø æø ¡ø Êø ™ Üãô Šô Ëö Þœ o? Ê ]æ‚ö rô mø Ÿø Üùø $ö Üãö ßø neø †ø rø Dø ^Ûø nÊô Õø çÛö Óùô vø ³mö o³jùø uø áø ç³ßö ³Úô ©³mö Ÿø Ô ô —^÷Ûø n×ô Šiø ]çÛö ×ùô Šø mö æø k ø n–ø Îø ^Ûùø Úô ^÷qø †ø uø Ð ?t ~ k QÔƒ q Z 4, yxgŠÆyQ J -Z # ÔM hƒ7ðñt!nÅ„g}g v»: t b§ ~g7 gzZÔN0* : Ì;ðÃ~ wŠ LZ t 6,kZ zŠ ™ê ?Q ÔNZ™: ê ( 65 : Y ¨ K:yZ Œ Ûã !çÀF,)X B™
qg á V˜Ô ì CYƒxiÑ]!* tcxZÃgñZzw dZ LZ ._Æ<Ñ g(ZÃx|q -ZËÐ~yQ ÂÔVƒìgƒ~ .Zx|{Šc* iÐq -ZÐ[æÆ Ç** ìËÑc* ~¿Ë{z ìxiÑ6, y›C Ù t;ñYÅ~È0* ÅkZÆ™ X}™g(Zx|q -ZÐ[æÆqg á Ôcä™ »òsZè<ÑÑ ìCYƒxiÑ]!* tÔˆ~ŠÃÑÐzgÅQƳkQD2 ‡tcÑXìF F„6, ]wÎg< è gzZ[ÂÅvZ³ˆ~ŠÃkQèYÔìgÈ0* L >%»¬{zÂì@* ™ `zy Ð<Ñ·ZŠÑ¤ /Z;}™iz ˆÐkQ 7^ , Y X ǃ ÉÃgz ZÝ ªÔg Õ{ z ÌA $ì 7·ZŠizˆÐ<Ѥ /Zgz Z ;ǃ <Ñ{z 7^ , YtckQ:Ôì@* YHcä™Ç** Ã<Ñ„g½»ÑD3 HI6, gî¬gzZ Þä<ÑÐkZèYÔ}™qgЗgzZ Ë{z´Æ yZZÆáZzä™# Ö ÓÐxs) Z ]!* t ìh + ”âZDÅƘkZÔì âÃ]ot0* ]!* tÐkZXìÜŒ Û 6, DÅƘkZtgzZìBJ -ÔÅ
94
Ö Óx »xsZ #
Ãyâ‡Ë{z¤ /ZgzZÔìÈ0* »<Ñ~ä™äz2Z¸ª~ä™ôx©ZÑ sÜ{z¤ /ZpÔǃ>%»¬~ª qkS{zÂÔì@* ™äzÌñƒ…âqÑsÜ Xǃgz¢ÉÃzݪ{zÌÂì7{o»kZ6, yQ1ì@* ™Âäzyâ‡<Ñ
Æo^ZñƒGg(ZLZÉìÈ0* »x©Z{”ôLZsÜ:Ñ ,™g¨6, U}uzŠ[Z
»<ÑnLZÆkQ{zÔì@* ™ô(¬¦Ñq -ZC Ù :)¦Ñè¬Ñ ìt?ŠÅkZXìÈ0* Ì»i§ ¬»vZ6, yŠ¤ / ÅÑÔ¬{zÂÔì@* ™ÇÅË~¬kZc* Ôì@* ™ô¬ÑÔvŠèpÖ!* ;cVzuzŠ :ì¬
{zǃ¬ÌsÜ' , ÆkZÔbgÈ0* »¬{”ôÆÏZ{zÉÔY™7äzyâ‡ðÃsÜƬkZ{z[ZÔǃ »¬ÏZ~ä™gŠ™yâ‡{zZ®XσŬ¦ÑwŬ,ZcxZú„:gzZ‚ rg7wŬ¦ÑckZ
{”ô2Z¸,ZX7^ , YckZ~igzsÜÅyQ c* izˆÐyQgzZVƒÇg™ôc* g(ZäkQ ǃÈ0* ¬ðÃsÜÆx©Z{”ô„LZ{z 7^ , YtcÑZ®XîYGg¦qÑèsÜ{zVƒsÜÆx©Z
X}™~gY
w$ + ÌûgzZg¦»¦Ñ¬ñƒG~ .Z)gfÆkZÔжŠ™spÆo^ZT§³ - q Z th + × '
èv׳’³Û³Ö])x¬Šè ¢c* ÔÃÅ :Ôì}âA¦ÑÐZì~qÑmÀ{z¤ /ZÔÃAŬËѤ /ZªXì* @Y kZ{z Š H ƒZ # ZztckQ[ZÔ1™³i§q -Z»o^ZnLZäÑkQÂ;ì@* ™g¦?Š¦ÑÃ(è׉†ÛÖ]
c* Ôƒ6,è׉†ÛÖ] xÖ^³’³Û³Ö] Šã CÅT}™:g(Z¬ðÃ(Z{z[ZXìgÈ0* »ÏZgzZ}™o^Z„Ðj§m{
ŬkZ~ªZŠÅÑèYÔǃ7¬»v ZnÆkZ¬(ZXƒ:~ÜÑèmÀ}™kª6, A+ZË
kQ÷t?ìY™ðYÈ0* ÃVâ›»¬,Z{zÂZƒ7¬¦Ñ~ÃKZÅkZ¬tZ # Xì7?Š¦Ñ?Š
$c* ìªs܉ Ü z! Ѥ /Z@' , ÆkZXì xZwckZ ǃsŠá Z Æä™g(Z¬¦Ñ)c Å , ^ YtckZ~]gß+ZÂì7i§³ðÃCZ»kZco^ZgzZÔì($~Açq -ZsÜ) îÏJ5k.Z
!§q i -ZË{z[ZXÌ( سnÖ‚³Ö] èãfE)µ»?Š¡ ‚ƒ?ŠÌðÃÅkZìe}™ô¦Ñ¬ÌðÃ{z ì
XVƒG~gYzgŠ™äkZbgwq¾{zÈ0* »x©ZyQ%ZÔ7È0* »o^Z
Ö Óx »xsZ #
95
:àzdÅÑ
ŠlŠpÑ;ƒîŠ™s§' , ÐÄÜÐZ6, äM~p+ZÌðÃ~wc* q{ŠñÅÑ ª
Å<ÑpÔ@* Y? Ø 7ÐÄÜŠlŠp{zÐTÔñYƒµZz~p+Z~wÅÑc* Ô¨Yƒwzd X ¨YƒZ # Zz** Yc* U»kZÂÔY{g7ÌÑ{zÔÐzg
Z # Ô5Y {g7Z # Zz6,xZú® ) ¤Z ÅkZÔ~]gß« ìtt Û ~VÂgßVâzŠ yS YÀ 4X 5 gZ X@* Yc* Š™7wzd6, gîi{z J -Z # öG # ZzJ -‰ Ü zkZ® ) ¤ZÅkZ~]gß~uzŠ : ƒÕ ÿ &sfzgqc 䃵ZzÆwq] è gß« &%Ѥ sÜì +ZoÑtXìÐ~_ Ñ Z ÅŠZZnZ** ƒ›»ÑèY ;ñYƒ åOG /Z:^«
Âì Ô @* ™7qg{z¤ /ZÔŠ HQÐxsZ¿XìcåªìœoÑtÉ 7Šzö„J -ŠZZ
k Z ì7^ ,Ytc Û »èY7^ ,Y** ƒÁq6, Vâ›» Û »gzZ;ǃZ # ZzO»kZgzZ¨Yƒ Û »{z á gZ»\¬vZXƒ{Zg6, Vâ›Ã LvZgzZ —ø÷¡n»fô‰ø ànßÚçÛÖœ o×øÂø àøm†ôÊô ^Óø×Öô äö ×Öœ ØøÃø r»³m$ ໳Öøæø ü:ìŠ ( 141:Y ¨ K:y MŒ Ûã !çÀF,)X uŠ7{ Zg ðÃ~«£ÆyZZI è ZÃg ñ
:ì Š á g ZÌt»\¬vZ —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖô æ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]» çÃö n» ›ô œ™ X %Zr # ™~? ÅyQgzZz™® ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZ ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,)
t( ܳӳ߳³Ú) ó Ð ó ~ ? L L yâ Û t»\¬vZ~A çÆ# Ö ÓªÔ%Z Ð~ë{zŠ Hƒ Û » ( Áq )%Z à zZ # gzZÔƒ„y›Áq ì @* ™ãZz È0* {zy M Œ Û ñzgi Z »T„g CY( xsZ ª)Ú{zmZÐTÔ ;g7 X „g7Z # Zz® ) ¤Z mZgzZ ;g7Ñ{z[ZXì èYXƒ$ Ë ƒ:3Zz~ª qÇm Z ñYƒy7b§kÑ Z ¤ /Z:^~uzŠ cå ªì ~gZòZ ÌoÑtgzZÔì Ð ~ _Ñ Z ÅŠZZÆÑ** ƒB¬ :c* â Û äÅzh MzmvZ-vZwÎgXcJ -‰ Ü zÆŠZZsÜ :Ôì
åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ϳÖ] ijʅöEE
96
Ö Óx »xsZ #
DD!Ϡfm oju
Ô¿Zƒ c* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô »±:ǃ7'õ»VÍßÆn& XñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ;ñYvY:Ð’{z J -Z # oju ä×Ï o× hç׳dz۳Ö] áç³ß³r³Û³Ö] à³Â:p ÖZt~e $Zzg ~uzŠ 7„ gŠ=,y7:ǃ7' õ»VÍßÆn&ª !ýг³³³n˳³³³³m d õ& c* „ LZ {zÔƒ Š H3g s çÐ õ/E Ôƒ ˆà VQ ¯Ð 6,T[ZÔ' Å ]5çÆ VzuzŠ {z ðƒ ãZz {Š c* igzZ ]!* t  Ywe7gñZ X Y™7“ Z¼ kQ ¢ 80* ]ÐTñY`~{ʼn Ü ¤„ Š' , iËѤ /Z :^~Š ÆVâ ›{z~{kZèYXƒ e¢ 8ZrÐZ „ ** gzZÔƒ: ~g (ZÆ X ¨Y** â xzn{zgzZ Y™7“ Z¼Å]5ç
ˆÅÌ: °§' , mZìeì* @YHg¦wzdgzZì* @Yƒ{eÐÄÜÔÑ~Vpq&yZ
ËÐ~&ySVƒŠñ@ZØ,Z¤ /ZÔM hƒ7Ç** [Zx©ZÆkZXSg7Z # Zz® ) ¤ZmZ[ZÔƒ èÛÓv³Ú )Ýbª è Z°gzZƒŠñ]o»^ÌËÐ~yS ìxiÑt%ZXVƒD™" $U* Ã^Ìq -Z
@* ÔìŠ Hc* Š™wzdÐZgzZìŠ H ƒ{eÐÄÜÔÑ }™~gY¬tgzZ}™ì‡Ã@ZØyS( ÜÖ^³¿³Û³Ö] XÙŠZZ»Ñ6[Zy›
Ìxg ì‡6,ÄÜ » k QpÔ * @Yƒ 7wzdÑŠpi Z ~ Twq è]gß~uzŠ {z „g
: Õ ÿ õ0* tÂÔ7^ ,Y
Ñw°XñYƒVÈ[ ì CYƒbzêb§kZw°èÚmZ¤ /Z:^« xgåªÔì ~gZòZ ÌoÑtgzZÔì oÑòiÑq -ZÐ~_ Ñ Z cŠZZÆ ~ÑÐgZòZ»oÑkZÂì3goÑÃw°c{ZÍq -Zä\¬vZZ # X ’e Xì@* Yƒ\zZ** ƒ ÆÄÜÌ** ƒŠ%èYXñY0(Effeminate)úyic* :** iѤ /Z:^~uzŠ Ð O Üâ†Úœ ]ç»Ö$æ ÝçÎ x×˳m à³Ö:c* â Û äê ]zh MzmvZ-g—Xì~gZòZoè ÑcŠZZ
97
Ö Óx »xsZ #
pÑ~gg)Xσ7[x»¦ / Ù Ôá¯ÁqÃ]gú6, C gñZLZx¸{zÔª; 霆Ú] (~z%Ð>–!Z~ ƒ~ª qÇ{z LÐzz ÅX,7,}gzŠÆy†6,Ѥ /Z:^~Š oÑ~gZòZq -ZÐ~_ Ñ Z ÅÄÜ** ƒ=~fèYÔ~ª qÅy†LgzZ ÐO] :ìŠ á gZ» ê zh MzmvZ-x™Zg—;àZzgåªÔì åçjÃÛÖ] à æWÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ijʅö c* Î;ã:à r Í è {z J -Z # Ô»±:ǃ7'õ»VÍßÆn&ª !œ†fm oju ƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ;ñYvY:Ð’{z J -Z # Ô¿Zƒ gñZ „LZ {zÔƒŠ H3gs çÐ'õ&c* ÔƒˆàVQ¯Ð6, T[ZXñY Z¼Å]5çÆVzuzŠ {z ðƒãZz {Š c* “ igzZ]!* tÂYwe7 X Y™7Ì Ÿ: L tX ~ ª q Åä0* { m: : L ÌËVc* g ZŠ)f ÅÄÜ:^¶a zz ÅTgzZƒ ` ´Ñ » ~g F +Z Ë c* ì Yƒ » äƒ:Æ{ ËÆ :ÃV-g ZŠ)f »ÑÔÐVñ c* ³ZâyS Xƒ;g: e** 0* { mÃV-g ZŠ)fÐ Xì ]g „** 0* {m
gzZÔì oÑq -Z Ì´g qZ ÅmÃV-gZŠ)f mZÔcŠZZÆÄÜ ìt : L » kZ
# ZzàzdÅkZÐzzÅTÔˆƒŠ®oÑq Z -ZÐ~_Ñ Z Å-Â;g: etÐzzÅÚËÔZ #
Vñ»´Š: L ÆT‚ rg7qZ[ZÅä™Æx»kZ{zÔåŠ HH³ÃÑcx»T th + × Xˆƒ '
(m Z @* ¨YHwzdÐZçOÔì” Gq - Z DƒW, O]5çÆVâ›gzZì* @YƒV~ X¨YƒZ # Zz** ™wzdÃÑkQ~ª qkZXnƒç»Ñ6
ÃñZg KZ ._Æ <Ñ{ z ñYƒgzmÑÐzz ˤ /Z:^,v0* ñY|(, gŠkZ~g6ÅkZXn™:xÈZ»gñZÆVâ›ñƒD™Ç** :. Þ ‡Æ ä0* ™“ Z¼Ð h + +ZßgzZ ñZg KZ Ã]5çÆ Vâ›{z $
98
Ö Óx »xsZ #
mZgzZ σ]g„6,ä0* {m:ÃV-gZŠ)f ÅÄÜnZª q+Z ÅÑXìg :$ Ë ƒ'gßzŠÅ^kZX5YƒZ # Zzàzd c* iZ0 +ZW, ZzgŠkZm¾Z¼ c* ¿ðÃ$âÆkZ6, zZÆÑ t]gß« 4Š', im¾Zc* ¿tgzZñY`~B;ÆyQ ** ™Ç** Ãgñ Z NYƒ~zq tVŒ[Z;ñ0* ™:¿#ÅyQÑ B¯È0* »ñZgKZJ -ukZÃÑ ÐºÆm¾ZyQ~]æ¾q -Z¢¹ÐyQÑH ¨Y¬Š TÔì ꊙgzŠÃ^z»g™ U7QÑgzZì ]!* t¤ /ZÔì © 80* ] Ýq]ÐyQѤ /ZgzZ ;bg ¯Ñ{zÂì * @YƒbZiÚq -ZÐ X ¨Yc* Š UÃÑQÂì Sg ¹!* Úª è qgzZÔ @* 0* ™7 6,ѻԊ k Q c* ì @* Y0~{ »ÔŠg!¤ËÑ t ]gß~uzŠ ìgŠ ‡6,]!* kZÑH ¨Y ¬Št ~ª qkZXì @* Yƒº Š Zi M {z 5Y ~Š út ~ª q +ZÔñY0* ]Ð ª q kZ {z c* {Ñ ƒ: „yZ Å]!* kZ¤ /ZpÔ ñ M ^ß6,g Z MZ LZgzZnƒ G X ¨Yc* Š™wzdÐZ~ª q+ZÔÂì Y0* ]Ð ûiÒ&
܇ÐmVc* gZŠ)f ÅÄÜ._Æ<Ñ~VpqVâzŠ ySÑ ìt : L »kZ
X¨0* ™:Zg7ÃkZÔåZƒ-»ÄÜÅkZc]!* TgzZÔ¨Y** âxzn{zçOÔì
]{z @* Ô5Y ~Š úÐZ ƒykZ» ä0* ^gÆkZ~ VpqVâzŠ yZ¤ /Z wq¾
c* Š™wzdUg¯QÂÔƒ:ykZ»]c* ð;g„ÐqzѤ /Zp;¨Yc* Š™wzdÂñ0* ™:¤ /ZgzZÔá™Ýq +ZpXσ Z # Zz àzdÅÑ6,äYƒ µZzÆ ^Ìq -Z ËÐ~ Vªõ0* yS Z®
X¨Y
) ¤ZÅÑ~VªVv0* ® yS th + × XƒgŠ™¬»ª ' qkZ ì ~gz¢tc àzdkZ~w%gß Y 4X G YE43 5 gZ 5¢z@* gŠ™êc* ¬»äYGwzdÆkZîÂG Ô õÁ5GXgfÎè. Þ ‡x©ZñƒG~gYÆkZgzZ öÀG # Zzwq¾
~gY¬tè‡ J -Z # CYƒ7»ŠlŠpÄÜÅkZÔ~ª qÌËÐ~Vv0* ySèYÔñYƒ: X}Š™:
99
Ö Óx »xsZ #
:* @ƒ7ÃÖ#Zg (Z »ä™wzdÃÑ
g!* -Z {z ì 7g (ZtÃ# q Ö Zwq¾pÔì C™·™}Š ³„ # Ö ZÃÑèÑq
X }™s§' , ÐQQ™} Š³ÃÑÐi§¦Ñ
ÕÔ}™” G{z { Zpì Š Hc* Šg Z Œ ÛZ # Zzî ) ¤Z ÅÑ~ g $Š q Z 9 ì t ?Š Å kZ ]÷†³Ë³Ò)¬ ôÜc* Zƒî~kZgzZÔ}Š:¬» ( { k H) CË{z J -Z # Ôá !* Š t £c* ñY™
: ì e $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~pÑ~g g Ôƒ: VÈ( |]çe Ÿù@ lø^ÛÊ ]÷†øf»`ô èøÂ^ÛrÖ] Ñø…ø^Êø àÚø äöÞù¬Êø (än× †f’n×Ê äâ†øÓ»mø ^÷òn` åô†nÚœ ໳Úô pœ…ø ໳Úø !èn×nâ^q èjnÚ lø^Ú
Ю ) )ðà :Ô}™ñ6, kQ{z ’ eÐQ ƒgZÍ ** ÐZAŠ]!* +ZðÃ~÷ZLZ
X Z%]ñÅqY{zÂÔZ%~ª qkZgzZŠ HgzŠ½ª!*
Ý>Z÷Z {zèYì @* ƒ6, Ñt :Z »kZgzZì x ¬÷ ó ZnQ Lª ó 决³³³³³³³³nÚ]LÂVŒ
:c* â Û äÅzmvZ-x™ Zg— ì e $ZzgÐ{ñk , Ù 1Z]|~pÑ›b§ÏZXì C
æX°‚Ãe ±fÞ Ÿ äÞ@ æ X±fÞ äË×ì oºfÞ Ô×â ^Û×ÒXð^nfÞ¢] Üã‰çŠi Ønñ]†‰@ çß³e k³Þ^³ÒEE Üâç_Âœ æXÙæ¢^Ê Ùæ¢] èÃnfe ]çÊ VÙ^Î[^Þ†³Úª³i ^³Û³Ê ]ç³Ö^³ÎX†³%Ó³jÊ ð^³Ë³×³ì áç³Ó³j‰ DD!Üâ^†j‰] ^Û Üã×ñ^‰ ä×Ö] á¬ÊXÜãÏu
8á(mZu © Z zŠ Â * @Yƒ wÙZ » Ñ q -Z Z # Ô¸ D™ H# Ö Óx?Z :Y m CZ6,LZuZ µ
¬HA $n }g ø Š HY7X fƒÐ ]ÒgzZ fƒY #Ôǃ 7Ñ ðÈ }÷pÔå u™' õ~}g !* kZÐ yQ ( Šp )vZÔzŠ h»yQÃyQgzZz™~g7 ³KZÐ yQ :c* â Û ?ì
X åH)fÆyQ E BÄ ÐO] šE § Äc* gŠÐ ê zh MzmvZ-*™Ñäñö Zh + m, 0]| ìe $Zzgq -Z~„pÑ›
H~ª q+ZëÂÔ,Š: hZgø…p,™wßzÂhCZÐë NY M÷Z,Z6, zZ}gø¤ /Z H ÐO ÏZÔ1¢ìжŠ[ZQägå —gzZHwZÎQäVrQÔ1¢ìä ê ]zh MzmvZ-*™Ñ?,™ ÐO Iš^IZ]|6, :c* â Û äê ]zh MzmvZ-*™Ñ6, T1é7Qä® ñ 0ï {7g!* ~Šc* ~uzŠb§ DDÜjö×»Ûùô uö ^Ú ÜÓn× æ ]ç×Ûôùuö ^Ú Üãn× ^ÛÞ¬Ê ]çÃn›œ æ ]çÃÛ‰]EE
100
Ö Óx »xsZ #
Xǃ'õ»wqZ}gvÐ?gzZǃ'õ»wqZÆyQÐyZèYz™® ) ¤ZgzZ’
:c* â Û äÅzmvZ-*™Ñ ì e $ZzgÅpÑ› ê …]†`æ (ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE
¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç–Çfi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ ^÷òn` ±iªm å-†Ê(Ù]æ än× ±øÖæ àÚø Ÿœ(é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ßÞ DDèÂ^› àÚô ]÷‚m àøùˆßm Ÿæ(ä×Ö] èn’ÃÚ à»Úô ±iªm ^Ú å†Ón×Ê ä×Ö] èn’ÃÚ àÚô
gzZÔ,™¬Šn}gv{zz™¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ ,™ ¬Š$ +n }gv{zgzZÔz™]ÐÐ yQ ?gzZ ,™]ÐÐ ? {z xâZ}',Ð ƒ {z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™:k B ÐyQëH ]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
{k HkQÆkZ{zÂÔAŠD™{k HÃàZzËLZ¿Ð~?ÔgZŠ¸(p)XgD™ì‡>&~?
(´ ñ â0Zsúe $Zz' , ;pÑ›)Q:B;CZЮ ) ¤ZÅàZz1}™]ÐÐ ÐO] :c* â Û ä ê zmvZ-wÎgÆvZ ì HÜ~pÑ› Ðy ñ úZ0fv .]| Üãeç×Î Ùº^q…ô ÜÓnÊ ÝçÏn‰ æ(±jßùŠe áçßjŠm Ÿæ(°‚ãe áæ‚jãm Ÿ èÛñœ °‚Ãe áç³Ó³mEE
kÒ…Kœ á@ ä×Ö] Ù牅 ^m Äß‘œ ÌnÒVk×ÎVÙ^Î(‹Þ@ á^Û³%q ±³Ê à³n›^³n?Ö] hç³×³Î DDÄ›œ æ ÄÛ‰^Ê(ÔÖ^Ú „ìœ æ (Ն㾠h†• á@ æ †nÚ£Ö Än_i æ ÄÛŠiVÙ^Î[ÔÖƒ
,Z~?gzZÔ8™¿6, V~÷„:Ôfƒ76, $Z@Åi§~÷ fƒxâZ,Zˆ}÷ e
Y7äf ñ v .]|Xfƒ#âÆVߊ ã-~Ÿã¨ KZÔwŠÆXfƒ}9vß ÐO ) ¤ZgzZ’:c* ® â Û (ä ê ]zh M zmvZ -*™Ñ) ?Vz™ H~ ÂVáÉ Ü z kQ ~¤ /Z Xz™® ) ¤ZgzZ’?:ÔááwâZgvgzZ}gâ6, "~gv÷Z{ZpÔz™ ÐO] :c* â Û ä ê zh MzmvZ-wÎgÆvZ ì e $Zzg~Š ƒ ZŠ ! ZògzZ£Zµ
ÐvÖ^e Ô%Ãe °„Ö]æVÙ^Î [ð±ËÖ] ]„ãe Ôn× áæ†$ª³jŠm é³Ÿæ ‚³ß³Â Ôe ÌnÒ…ƒ ^³e] ^³mEE àÚô ÔÖ †nì o× ÔÖKœ ] ØÊœ(ÔÏvÖ] oju äe h†³•ª³Ê(±³Ï³i^³Â o³×³Â o³Ë³n‰ ij•œ DD±Þ^Ï×i oju †f’i(ÔÖƒ
1 01
Ö Óx »xsZ #
n:¹ (ägñ f1Z]|)?Ðz™ H ?Â,Š:»gzZBÄgŠpƒ ÔèwâƒàZz,Z¤ /Zñgf1Z}Z
]\M ‚óz±J -‰ Ü zkQÐyQ™ VQgZŒKZ~Ô5B‚Æhà ]\M äTÅ]ZfkQ
ÐO ** ™ñÔVƒ C:]!* 4ÐkZ»~H:c* â Û (ä ê ]zh MzmvZ-vZwÎg)XVƒ YVk0* Æ Xƒ YVk0* }÷? ‚
]g—Šz!* ÆkZpÔ}™¿sÜÆ<ÑÑ ìe t ìŠ Hc* Ct~g $ŠqZxÓyS
wzdÃÑ# Ö Z ì ?Š Å]!* kZtXñYÅ® ) ¤ZÅkZñƒD™ñ6, ÕkZÆkZ c* Š¬tä ³Ð]g—ä!Z²Zq - Z ìe $ZzgÐv ñ Z†è0Z, 'Y]|~pÑ~ggXB bg7h»ä™
`{zgzZc* Š™gïZä]g—Ô£Š™ŠZi MгKZ=ª XX±jÃne ±ß×ÎœLL¹äkZÂZƒgF{zZ # QÔÅ
:c* â Û ä]\MXŠ H
DD!^ãfön› Äö’ß»m æ(^ã%fì ±Ïßi †nÓÖ^Ò èßm‚ÛÖ]EE
XìC Mµ®mZgzZìꊙu0* ÐÏnÔìb§Åz(Åg;ß)Üæà
³KZÑZz¶Š³ tgzZ$ Ë Yà7:ZzˆÆ¶Š³g!* - q Z ðƒ?ŠÅ]!* kZt
t YY¹7tXZƒ7hÌ»ä™wzdÆÑÃ# Ö ZÂ$ Ë Yà7:Zz³Z # Z®XbgÈ0* »
Cƒ]!* t¤ /ZèY ;Ю ) ¤ZÅ÷ZÆ„ c* gòs :åLe _ЄxsZ™á:Zz³KZ!Z²Z
Å® ) ¤Z³ th + × XìZwÅD ' + %q - Z »OÆkZ] vZwÎgÂ@* ƒ>%»ŠZD + gZ!Z²Z{z xs Z : åLe** ƒ)¯Z~' , Ю ) ¤Z!Z²Z ìð]!* tnkZXÅäƒ4ZŠ~xs Z :ì Cƒ
%ZXn pg7Ìh»ä™wzdÃÑ{zZ®ÔNYƒC Ù !* г{z 7htÃVâ›nkZXÐ Ñ~]ÑqÁ c* Š™ãZzÌtgzZì * @YƒwzdŠlŠp~]ÑqÁÑ ì c* Š™ãZzä<Ñ Xìg(ZÃ# Ö Z»ä™wzdÃÑ 7‡ÈÌt»kZpÔì* @Yc* Š™s§', Ã
:ì Y™s§, 'ÃÑ„Ýb! Y
c* Š™s§' , ÃÑ ìð M ~p {z~]ÑqH ì »ä™êtì{gZŠZ{z„Ýb! Y
Xì‚ rgg(Z»ä™ (Warning) gZŠ¸c* wzdÃÑì{gZŠZuZz{z„ÝbY !gzZÔ7c* ñY
@* Yƒ Z # Zz ** Y c* Š™s§',ÐZ c* ì* @Yƒ wzd  c* Ñ~ X ** ƒ »§Zz,Z ÌË
ì@* ƒg»gŠÌ]o»]!* k Z t2Xì@* ƒ~gz¢** YH!ZiZ»Tìkq -ZÐ~ÝbÝZgŠÔì
10 2
Ö Óx »xsZ #
]o, Z ǃ~gz¢tXì* @Yc* Š™s§' , c* ì* @YƒwzdÑÐTìðƒµZz~p+Z~]Ñq
»YkZgzZì@* ™!ZiZgzZugZD +»Ýbì@* ƒ{gZŠZ{z„Ýb! YèYXñYH7t‚Æ„è‡q -ZÃ
** Yc* Š™wzdÃÑÐTìðƒµZz~p+Z~]ÑqH ì‚ rg® ) ,ZgzZg(Z»]!* kZ„è‡
@', ÆkZp;ì* @Yƒ»DnçÂì* @Yƒ{eŠpiÑ Z gzZDƒ]Ñq,Z¤ /ZXìŠ H ƒ~gz¢
ÐÝb! YnçtQÂ}™·iÚÐyQ~]!* kZÑp’e** YƒwzdÃÑ −ty›¤ /Z
( 5 9: Y ¨ K:
:ìyâ Û »\¬vZèYÔ¨YHqg —Ùô ç‰ö †$ Ö]æø äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø ðõ oDø oÊô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø á¬Ê™ E ë0çÀF, ) X zŠ N* ßs§ÅwÎggzZvZÐQÔÂñYƒ·i Ú Zg v~qˤ /ZQ
Õ
yZªÔ¨YHÐwÎgnZgzZvZqg~TÔZƒÎâÆ%ZàzÆyQgzZVÍß·iÚVŒª
X»ÝbY !ªìnç» >, Ðx©ZÆ
1 03
ÄÜ„ c* g D5
Ö Óx »xsZ #
c* „ gãqzgÆ:ì„ c* g~Æq -Z
šÔ~i‚yâ‡gzZgZMZz¬Ó x Æ„ c* gÃTì£{z¸èYÔìCƒÄÜ„ c* gòsZ
ЄòsZÔÃx©ZÆ<ÑòsZÔìCƒ)¬è]gâZÅVâ›xÓƽ*ŠtXDƒÝqY]Z
kZgzZì CY~ŠÆ™ VÅxsZt‚Æݬ]úŠtÔì Cà]úŠ ÅkZÃݬxÓgzZì C™Ç** zì‡
£~EŠq -ZtXì* @Y¹Ì]gâZc* Ö âZÅVâ›Ã„ # c* gkZXì* @YHŠ˜~{ZgÅ\¬vZc
** ;ÃkZ~V⨠KZxÓgzZÔ** ™Ç** 6, V70 + iÅy¨ KZèqâµÃxsZè+ŠÑ»kZX£~zy Q ðà :ì
<ÑÅ\¬vZÎDƒwÎggzZÑ~ª ‚ggzZ]tèYÔì{eÐx£Æ]tgî¬tXì
:ìŠ á gZ»\¬vZXƒ:c* ƒÇ** {z ÐkZÃs è ÔD™V~VÍß{zÅTìQkz=g& !+ —àö nfô Ûö Ö] Éö ¡fø Ö] Ÿ Ùô 牆$ Ö] o×ø Âø ^Úø æø ™ ( 54:e $ M :gâ! {gÎ: !çÀF, ã )ì ~g ZŠ)f Å„ ¶Š às ™s ™'Â6, wÎggzZ ø n» ×ø Âø ^Ûø Þ$¬Êø ™ —Éö ¡fø Ö] Ô
Õ
( 20:e $ M :yZ/w M {! gÎ:
( 9 9: e $ M :{Z +ÓZ ! {gÎ
ÕãçÀF,)ìŶŠàsÜ~gZŠ)f6,?Â
Õ
—Éö ¡fø Ö] Ÿ Ùô ç‰ö †$ Ö] o×ø Âø ^$Ú™ !çÀF, ã )7~g ZŠ)f ðÃgzZ ZÎƶŠ à6, wÎg
tcäƒwÎgc* ÑÆËXìC™Ç** 6, V⨠KZÃ<ÑÅ\¬v Z ìZÐÄÜt
äƒwÎgc* ÑÆkZ;}™Ç** 6, VÍßÃkZƒÅwi** kz= !g& + äkQ<ÑÅ\¬vZ{z Cƒ7oÑ XƒÅwi** <Ñkz= !g& + 6, kQä\¬v Z ì°»tsÜc
& \¬vZì£q -Z]tXìZУƪ ‚gz]tÔÄÜ£ è b§kZ I $Mq gzZÔ! =g& +D™I&y›ì£ã¨ KZgzZ~çlME -ZÄܲÔì êŠìLe ÐO wi** 6, yQävZ¸D™Ç** Ã<ÑkQgzZ¸Áq ê ]zh MzmvZ-x™Zg—Xf e¯Ñ6, zZLZ
x©ZñƒTg6, ]gâZÅVâ›gzZ¸^ , Ã6, ‚gè£gzZ]tè£~‰ ª Ü z„q -Z]\MX¶Å
:}Xåc* Š¬» VÅxsZ+Šb§TÔåc* Š¬7Qä\¬z:4v Z 6Ô¸D™ÌÇ** ÃxsZ —äö ×Ö] Ùø ˆø Þ» œø «Ûeô Ü`ßø neø ÜÓö uœ ᜠæø ™
( 49:{Z +ÓZ ! {gÎ
1 04
Ö Óx »xsZ #
Õã!çÀF,)ìHwi**ävZz™ê„zyxgŠÆyQ ? tgzZ
ø n» Öø «ßø Ö» ˆø Þ» œ «Þ$™ —äö ×Ö] ÔñF …ø œø «Ûø eô Œô ^ß$ Ö] àø neø Üø Óö v» jø Öô Ðùô vø Ö^eô hø ^jø Óô Ö] Ô ÆÏZ ?ì HC Ù ª6,?¼ ävZ @* Ôì Åwi ** s§~g vB‚Æh[ Ât ä ë—" ( 105:Y ¨ K! {gÎ
Õã!çÀF,)Xz™êyxgŠÆVÍß._
ø eù…$ àÚô Ô ø nÖø Ùø ˆÞ» œö «Úø È» ×ùô eø Ùö ç‰ö †$ Ö] ^ãm% œø ªmøF ™ —Ô ô ô ( 67:{Z +â {gÎ !çÀF, ã ) ;zŠàÐZìZƒwi** ¼6, ?Ðs§Å[g}gvÔwÎg}Z —Èø ×ø eø àÚø æø äô eô Ü» Òö …ø „ô Þ» ¢ö áö M†Ïö Ö] ]„âF o$ Öø oø uô æœö æø ™ Ì{zãtÃËTgzZVzŠ™g ZŠ¸»Ð=g fÆkZ~ @* ìŠ HHkzs§~÷y M ÛŒtgzZ
Õ
( 19:x ÅZ ! {gÎ
( 2Ô 1:Y W, æ{gÎ
Õ
Õã!çÀF,)}ŠxZx»t
—…» „ô Þ» ªÊø Ü» Îö þ†ö $ùô ‚$ Ûö Ö] ^ãm% œ«møF ™ !çÀF, ã )ƒsz^~ä™g ZŠ¸gzZ^ZÔá Zzm"hzZ} Z
:Å VŬkZ{Š™wi** Æ\¬vZä]\MZ # }Ô¸D™ÌÐy!* iVÅxsZ]\M —]çF eø†ùô Ö] Ýø †$ uø æø Äø nfø Ö] äö ×Ö] Ø$ uø œø æø ™ ( 275:•! {gÎ !çÀF, ã )ì c* Šg Z Œ Û x ZwÊÎgzZ ^ ,YÃßävZèÑq
Õ
kZgzZÔHiu*! {@çÆŠŠF, Ëšä]\M }Ô¸D™ VÌnÅzmvZ-\MgzZ
kZÂðƒsÜƬÆvZñZgÅˤ /ZÉX ñYH¿6, k Z c* Š¬¬tÔG{gtÐË%~nç kzðÃJ -ÌZ~}g!* ÆT * @YHÄc* gŠÐ]\M~}g!* Ƭ,Z ˤ /ZgzZXc* â Û ÌgïZÐ
Ë]\MZ # pXˆƒ:wi** kz J -Z # Ôc* â Û Ì]jñŠ[Z ðÃ%ä]\M ÂÔƒðƒ:wi**
Éì|¸ ë:tÂê~nçkZZ # gzZÔDâ Û {gtÐVÍßÂDƒ}9cx»
ä] \M Âðƒwi** /ÂÒgΉ Ü z TXì ._ÆkZ (ê)tÔ• äVrQbÑŠ¼ Dâ Û
]|çOÔ,Šà/Â! {gÎJ -VÍßgzZåZƒŠ H lc eNY~¶‡Æ– ñ 1Z]|{z 5ÃZ ñ ]|
iu*ä]\MQX~ŠàJ -ƒ J -VŒìgB‚ÆyQgzZð‹/Â! {gÎÃVÍß~]òäZ ñ
b§ÏZX¶kzÐs§Å\¬vZ{zèYìgì‡6, ñZgKZgzZc* Š Z’ÃVzgtÆxZ™ ! /ôxÓ6, §ñÆ
105
Ö Óx »xsZ #
»v Z J -Z # c* Š:[Z ðÃä]\M ÂHÄc* gŠ~}g!* ÆwâLZÐ]g—ä, ñ'Y]|Z # 5.ÅZ0Z·~pÑ~ggXŠ :ìe $ZzgÐgå»E H ƒ:wi** =gfÆkz¬ æ ” †Óe ç³eœ æ ] ä×Ö] Ù牅 ±ÞK^ÃÊ k•†ÚVÙçÏm ä×Ö]‚³f à³e †³e^³q k³Ã³Û³‰EE å ðç•æ ±ù× g$ ’Ê @ä³×Ö] Ù牅 ª•ç³jÊ(±ù³×³Â ±³Û³Æœ ‚³Îæ ±³Þ^³iª³Ê(á^³n`^³Ú^³Û³â ±ßfrm Ü×Ê [±Ö^Ú ±Ê ±–Îœ ÌnÒ [±Ö^Ú Äß‘œ ÌnÒ @ä×Ö] Ù牅 ^m Vk׳ϳÊ(k³Ï³Êª³Ê DD!']†nÛÖ] èm- kÖˆÞ oju ð±?e
k0* }÷”–1Z]|gzZ ]g—ÂZƒgF(, ñ'Y]|)~Ô ‹tÐñvZ†0, 'Yä~
QÔ»r6, zZ}÷ã0* »kZgzZ c* â Û çzä]g—Ôå~Ùƒ" ~‰ Ü zkZÔñÑp=wa
êH »wâ kZÔVz™ H »wâ LZ~] wÎgÆvZ}Z HÄc* gŠ ä~Âc* M lƒ= Xˆƒ:wi** $ M" e $!* Æ_Z÷ J -Z # c* Š:[ZðÃ=ä]g—Â?Vz™
Å# Ö Ó]!* „gXD M~KÆ+Š èV~VÍßwÎgzZÑè¨Æ]\MgñZxÓt
ä]\M6, µñÆuZ! {zç}XåZ~kZ¿¯§»Åzh MzmvZ-x™Zg—ÂÅx»Æ~gZŠ)f
ÐàñZgÅe $ÒZXC Ù !* Æàc* ñY~±g0 +ZÆÜæk B àñZg~}g!* kZgzZH ¦~KÃVÍß
Ù !* C ÐàgzZH¿6, ñZgÅe $ÒZä]\M Z®;¶7ÅäYC Ù !* ñZgÅ]\M²¶Åä±™YC Ù !*
-ZË ìet gZŠ¸7QÂD™ŸyxgŠÆVh q Û ·ip Ð zŠ]\MZ # }c* X~±ðZ±™Y
ìÅÜe $ZzgÐ ñ xZ]|~pÑ~ggXƒðƒ_hgŠËÅ}uzŠ‰ Ü zD™ê~hÆ :c* â Û gzZñÑp=C Ù !* ]\M ‹gØÎâÆVh Û zŠ6,}iZzgŠÆ}vLZä]g— gŠuªÊ ˜Ãe àÚ È×eœ áçÓm ᜠÜÓ–Ãe ØÃ×Ê Ü’íÖ] ±ßni^m äÞ@ æ †³?e ^³Þœ ^³Ûø³Þ$ @EE …^ß$ Ö] àÚ èÃ_Î ±â ^ÛøÞ$ ¬Ê Ü×ŠÚ Ðve äÖ kn–Î àÛÊ(ÔÖ„³e ä³Ö ±³–³Îª³Ê ÑK^³‘ ä³Þœ DD^ãÒ†jm æœ ^â„ì^n×Ê
ÚÅ}uzŠ¿q -ZÐ~? ì eÔì @*M (cê)nçðÃk0* }÷gzZÔVƒÆq -Z~
h»› }uzŠÃ(& Û )T:ÔVzŠ™êÆ™g±Z6, kZ~gzZƒ4~s # bc* ÑZz%1YZ{Šc* i E 9 -O;XE X}ŠhgÂìegzZáÐZÂìe{z ÔìZ•q -Z»vMÅê {zÂÔ5(b§kZ) :c* â Û ä]vZwÎg ìe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~£Zµb§ÏZ
1 06
Ö Óx »xsZ #
DDÙ^Ú Ÿæ ÝK ±Ê(å^m@ ^ãjÛ×¾ èÛø×ô¿»Ûøeô ‚ºuœ ±ßf×_m Ÿæ ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ ±Þù@ æýEE
}™:c_»núÆÕËÐí¿Ìðà VƒLeN~wqkZÐ\¬vZ~gzZ' X »wâ: Ô»yY:ÔƒHä~
u Z zŠgzZÔ£»ª ‚gz]tq -Z;¸^ , Ã6, V)zŠ]\M ì@* ƒ" $U* ¸ ÌÐbÑŠyS
ÆyQgzZÃV-gZŠ)f ÅV)VâzŠ yS ]\MgzZì@* ™ì‡<Ñ{Š™wi** ÅvZ »÷ZÆVâ› )fÅ£}uzŠ {zÔåg»! i§6, £q -Z~yS»]\M ZƒãZzÌt2X¸ìg™Zg7ÃVç»
]t :¶³Å# Ö Ó à³ÐVÍßä]\M th + × XåZÐg»T§ÆmVc* ' gZŠ
t Š H ƒ" $U* + h × tÐ TÔà 7Ð V”Ú!* ' ** pà ³Ð VÂgúgzZVzŠ%ä]\MÔ³Å
Zg7ÃV-gZŠ)fÅkZgzZx** ƪ ‚gä\¬v Z ÙŠëZ®X7Å]t¶³Å„# Ö Ó³ :}Ôðâ Û „RwŠÅ ]\Må@' , ÆkÉ Z ÔÅ7øiuc* ÒLà ]g—~ä™ ø Šö Ë» Þø g —lõ ]†ø Šø uø Ü» `ô n» ×ø Âø Ô » âø „» iø ¡Êø ™ (8:§Ã ! {gÎy M Œ Ûã !çÀF, )ìg CY: yY~g vD™D™k\Z cyZ: —áø æ†ö Óö Û» mø ^Û$ Úô Ðõ n•ø oÊô àÓö iø Ÿø æø Ü» `ô n» ×ø Âø á» ˆø v» iø Ÿæø ™ ( 127:-! {gÎy M Œ Ûã !çÀF,)z™ßwŠÐkZD™{zVc* i ]e:gzZÔ ƒ 3: §cyZgzZ —Éö ¡øfø Ö] Ÿ$ Ôn» ×ø Âø á» ™ ( 48:ògØ {! gÎy M Œ Ûã !çÀF, )ì ~gZŠ)f ŶŠ àsÜÂ6, ? ÐO ì~gñZyQ{zìðâ Û ÒÏÑÌV˜Ãê ]z îÈMzmvZ-x™Zg—ä.vZ@', ÆkZ
:c* â Û ä\¬vZ}X¶_ƒÌVgzZ¸`ƒwi** „¬x©ZÆXÔ0 ÐV-gZŠ)fÅ# Ö Ó » $ ø ø ö ø ø ø —š ô …» ¢] oÊô àø íô %mö oF juø pF †‰» œ äö Ö áø çÓmø ᜠoùõ fô ßÖô áø ^Ò ^Úø ™ }™~m, gVp~}i{z J -VŒÔVƒ~{k0* Æk Z 7âicÑË ( 67:wÎZ {gÎ ! ã çÀF, ) ø ß» Âø äö ×Ö] ^Ëø Âø ™ —Ü» `ö Öø k ø Þ» ƒô œ Üø Öô Ô
Õ
( 43:/Â! {gÎ
Õã!çÀF,)Ô~ŠVY]iYZ7Zä?!Hsç»ävZ
Ö Óx »xsZ #
107
t tgzZÔì £x -ZZ] q .Ð]tÔË è]gâZ£ ìCYƒãZzÇ!* ]!* tÐkZ
~EŠtÔìx¬]gâZÅVâ›Æݬ}g‚ÄÜÔªX~zy Z :ì£~EŠÄÜc* ]gâZ£
gzZ‰ hgãkZ]g—X¸^ , Ã]g—6, Tì£0 Ð# Ö ÓtèY ãqzg :ì£ Ð# Ö Óì ** ƒ^ , Ã6, x£kQÆ]g—ÄÜçOXáe(tÅyQÑq -Z6, kZ c* Š™nÛ t
nçÆ]gâZÅVâ›ÔÅÅz îÈMzmvZ-x™Zg—ÄÜÔvŠpÖ!* Xì0 Ð]t{z :ì0 vZc*~h ekzòYtÔìCà~ݬ}g‚]úŠÅkZgzZìC™Ç** Ãx©ZÆxsZìòY~ Xì7~h e<ÑÐ\¬
G.|“LÅÅz îÈM zmvZ -*™ÑJ {zÂÔì x£»äƒu0* Ð Vƒ æc* è9z ï -V˜
ï á wÎggzZYm CZxÓ~XìÐ~]ÌyQÓèYÔÐwÅäƒÁq :ìÆ]tÐ
ÆV¡Å<ÑðƒðÑKZ {zc* ÅÌ# Ö ÓÐ <ÑðƒðÑKZ äV1yQ Ð kZÃsÔ 4‘ z îÈMzmvZ-*™Ñb§ÏZÔ¸x9x?Z:Z' , Z]|gzZ ögG]|ÔÏñ]|b§TX¸
ìwZλ|kZJ -V˜XcSq :ìcª ‚gz]tè9zÓ:X¸x9ÌÅ x9wÎgzѨÆ]\M ÌtÂÔZƒuF, n Û ðÄ:gzZ Zƒ7Šiux»xZwðÃLÐ]\ M
]\MpÔ¸7è¾Æè9wdZÁqq -Z¨Æ]\MXÆÁq¨ :ìÆäƒ :ìãZzÇ!* œy M Œ Û ~%ZkZX¸wÎggzZÑ]\Mèa¸x9~| ( 110:»{gÎ
Õ
—Ü» Óö ×ö %» Úô †º Uø eø ^Þøœø ^Ûø Þ$ Ø» Îö ™ !çÀF, ã ) ó óVƒÆq -Z 6„ ?¡Â~L L:zŠÈ
:c* â Û Ôc* ŠCÌ: L »äƒiŸÐV⨠KZxÓÆ]g—ä\¬z:4vZQ —o$ Öø o?F uçmö ™
Õã!çÀF,)ìC Mkzs§~÷
( 110:»{gÎ
kZXÆxÓ‰¸Æq -Z]\M {z´ÆkZ;»]tªÔZƒ** M »kz6, yQiq Ð Z»]g—® Z
c* dY»]\M ðà Z®ÔDƒy¨ KZq -Zb§ÅV⨠KZ}uzŠ]\M ÂÔD™# Ö Ó]\MZ # b§ z]t :ìdY~# Ö Ó» ]g—{zèYÔǃ„y¨ KZb§ÅV⨠KZ}uzŠ—"Ì{zǃÑ
£»»]tÂè9É B bg7£»»è9# Ö Ó;Cƒ7oÑÅè9cÑnÏZÔ~ª ‚g
108
Ö Óx »xsZ #
è9X7^ ,Y** ¯oÑÃkZÉÔ7öRðÃÅä¯oÑÃè9~kZÔì@* ƒÁqq -ZѲXì
tÔìC™£»»è9~wÎgc* Ñq -ZVÅ+ŠX7^ ,Y** ƒoÑc)Ë»kZgzZìm{c]t ~g7J -‰ Ü zkZÔè9ÅËèYÔìCƒ$JÅvÐ[‚gZÆxZwÌË~VÅ+Šè9
:Ôì òiÑc ¶Š àc* ršZÆ+Šè9èÚZ®XáX:ÐxZwÐZ{z J -Z # Cƒ7
ï á ]!* {z™È^Ñc* Ôc¶Š™Á¼Ð~kQc* ¶ŠJ(, ¼~kQc* Ôc&¤x°c* &¤ÅVÍß
Æ+ŠèV'!* xÓtXƒ½:ävZ cä™ V]!* {zÐt~kQc* Ôƒ½:ävZcä™
èVwÎg Zƒ~gz¢tnkZXσ** Y„ Å&¤wq¾ÅwÎg;sÜÆVç»ÆäƒwÎggzZ
ÆvÐ]âøÆYm CZ2;ì C M ò9ÅvÐ]âø~KÆÏZXÇgè9èÚ~+Š
etgzZÔDƒx9Ð[‚gZÆ], ·sÜYm C Z ì Eñt»‰;n pgs%ZYf~Aç YfXx9ЄVâzŠ], úgzZ], ·Ym CZ ìtEñ»Yf‰;NYƒŠiuV™KgÐyQ ì
c* X7c* DƒiZ0 +ZW, ZwdZÆÑ~äYñàc* ršZÆ+Š H ì6, Šã CkZtÛ t~EñÆ Åè9Ð]âø~è9Ú è ÅÑÂÔDƒiZ0 +ZW, ZwdZÆÑ~VÅ+Š¤ / Z ñY¹V,ZX7ï á ò9Ð]âø~è9èÚÂÔ7«6, ]!* kZVÅ+Š¤ /ZgzZÔσï á ÌÚ
çOXσ „gƒ åV%Æ ÚkS Ô~ ª q kQèY Ôǃ: x9~ [‚gZÆ ]âøÑ ~
ÆäYñŠàåÆ+ŠgñZÔ7x9~gñZyQwÎg ì7s%ZðÃ6, ]!* kZ~Vâ› Ët 7^ ,Y‡tÔìmºcVßÎggzZYm CZsÜtgzZÔìm{c Vè9èÚZ®XVƒ{z´ t;ðƒ7ŠgZz~ÜÑ·ÀtèYÔfp âÐmÀ :ì?Š [q -Z?ŠtÅè9%Z
XƒcgzZ
Q~ g $ŠqZ „:gzZ ~œy M Œ Û Â:Ô cgzZ Ë„:gzZ c VßÎg:gzZ c Y m CZ:Ô c ËÚ E kZÔ쟻»ª ‚ggzZ]ttèYÔVƒY éŒBÄZùx9~VÅ+ŠwÎggzZÑ ìŸ»»„= tXì
Y7ƒÔƒ‚ rg:]tc* ‚gÐs§ÅvZ ìC™ð„=tíX ǃ7wÎgc* ª ÑðÃ%Æ »]t{zèYgzZÔì 3gK»wÈgzZ æä\¬vZ~]¡ÅTìÆ{zèYÔƒx9{z
vZ {z ¨Y** âtÂì @* ™òúŠ »è9KZ ðä /ZXì 7ÌŸ»ðûè9~kZ Z®ì 7
1 09
Ö Óx »xsZ #
ÐO ƒ7ÑðÃˆÆ ê ]zh MzmvZ-½·]|èYÔ7^ ,YtgzZì 6, ]tÐs§Å\¬
(40:[Z x Z {gÎ
Õ
:ìyâ Û »\¬vZX Y —àø nùô fô ßø Ö] Üø iø ^ìø æø äô ×Ö] Ùø ç‰ö …$ àÓô ÖøF æø ™ !çÀF, ã )?{ÆV1gzZwÎgÆvZ {zÉ
ÅwÈgzZ æª)ÆÔäwÎgZ # èY ;ì òúŠ »]t„ È »}úŠÆè9ª
åk , /** ¦ tÔcpgpôÐpgzZ ~pÃx ÆvZ ÂÔÅ VÅ+ŠÆvZÔñƒDƒ(B‚Æ]¡
è9~]ÌÅwÎg ì@* ™Ÿ»»]!* kZì: L {z¸sÜXVƒx9ÐwÈgzZæwÎg
cÑZ®Ôì 6,ª ‚g {z ǃt È »äYG òúŠ »è9cgzZ Ë[ZXƒÚÅ
X7]iYZÅkZgzZì6, ]tÑ ÇƒtÈ»oÑkZèYÔ7^ ,YoÑÅè9
y¨ KZgzZˉ;}™ æ{z ìetgzZìy¨ KZq -Z¡Ñ ì* @YƒãZztÐbÑŠyZ
g—XwÎg c* Ñ :ìÆ{zèYñYƒŠiuCc* $ìÔ^Ñ;ƒwÈÐkZÔì $ Ë ƒwÈÐ ÐO] ,ZÐxâ Z ìe c* CÌtÔìykZ»äYƒtÐxâ Z ìc* C…Špä ê zh MzmvZ-x™Z
ÐkQ ìeÌt™|(, ÌÐkZÉ ;,™Ò6, kZgzZNYƒnZg** ÐkZxZú VƒŠiu{k HgzZÕ :ìÅÜg $u~pÑ› Ð{ñk , Ù 1Z]|XñYƒŠiu¬Zƒî C á^Ò Ù‚Â æ Øùqæ ˆÂ ä×Ö] pçÏje †Úœ á¬Ê (äe oÏjm æ ä´ñ]…æø àÚô Øöiø^Ïømö èß$ qö Ýö^Ú¦] ^³Ûø³Þ$ @EE DD!äßÚ än× á^Ò å†nÇe †Ú^m á@ æ †qœ ÔÖ„e äÖ
ÂÔ}Š¬»}¾ÆvZ{z¤ /Z:ÔñYÅ«™KZgzZñYZ±úÆTìwJeq -ZxâZ—" 1Ò$` XǃsÜÆkZ„ÚZÂÔ}Š¬sÜÆkZ¤ Z„ÚZ»kZÐZ /ZgzZ éºG
pÑ› Ô}Š¬» ZÎâÐ}¾{z ìykZ»]!* k Z tgzZ@* ƒ7x9ÑZƒC Ù ªÐkZ
:c* â Û ä]g— ìHÜДvZ†]|~
^ßÚ Õ…K] àÚ †Ú^i ÌnÒ ä×Ö] Ù牅 ^m V ]çÖ^Î ^ãÞæ†Óßi …çÚœ æ é†$œ °‚³Ã³e áç³Ó³j‰EE DDÜÓÖ °„Ö] ä×Ö] áçÖªŠi æ(ÜÓn× °„Ö] ÐvÖ] áæK©i VÙ^Î [ÔÖƒ
~ë Y7ä/ôÔÐz™]Ð?ÐXfƒgñZ,ZgzZfƒ]5çÆ辊pˆ}÷ XùâÐvZÔìhZgvgzZƒgïŠ{zìh6, ?:c* â Û ?ì¬HckZÂãÃkZÐ
110
Ö Óx »xsZ #
:ì Üg $uÅ ]g—д ñ â 0Zsú]|~„pÑ› …]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE
¡Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç–Çfi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ ^÷³òn` ÜÓiŸæ àÚô Üjmœ… ]ƒ@æ é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^³³Îœ ^³³Ú(ŸVÙ^³³Ï³Ê Ìn‰^³³e ܳℳe^³³ß³Þ DDèÂ^› àÚ ]÷‚m ]çˆßi Ÿæ(ä×Û ]çâ†Ò^Ê(äÞçâ†Ói
n}gv{zz™ ¬Š cyQ ?Ôz™›Ð yQ ?gzZ,™›Ð ? {zx â Z+4}g v
n }g v{zgzZÔz™]ÐÐ yQ ?gzZ ,™]ÐÐ ? {zx â Z}',Ð ƒ gzZÔ,™ ¬Š
:k B Ð yQ ë H]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð ]\M )Ôc yQ ?gzZ ,™ ¬Š$ +
(Z¼ ~ VCZz LZ ?¤ /ZgzZX g D™ì‡ > &~ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™
X8:B;Ю ) ¤Z ( p )z™]Ðп( kZ )ê Z ÂÔƒg ZÍ ** » ÔdŠ
&m‚ve '‚ùu ä×Ö] Ôvבœ ^ß×Î ˜³m†³Ú ç³âæ ” kÚ^‘ àe åK^f o× ^߳׳ìKEE ᜠ^ßn× „ìœ ^ÛnÊVÙ^ÏÊ(å^ßÃm^fÊ ±@fßÖ] ^Þ^ÂKVÙ^³Î ] ±fßÖ] àÚ äjÃÛ‰ äe ä×Ö] ÔÃËßm æ (^ßn× é†$œ æ(^Þ†Šm æ ^Þ†ŠÂ æ(^ßâ†ÓÚæ ^ß_?ßÚ ±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× ^߳óm^³e DD!á^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]»æ†i ᜠŸ@VÙ^Î(ä×✠†Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœ
ðÃ\ M …Ô}Š ËÃ\MvZ ¹Ð yQgzZÔ¸g F {z Z # ‰ yÆ # Öñ ™0{Š „]|ë ¹ä # Öñ ™0{Š „]|Ô uŠ` Z »kZÃ\MvZÔƒ ”Ð ]Ñ ä \M ‹g $u+Z {ŠÎ M KZgzZ~ ] )KZÔ~ª qJgzZ~ à ¥pKZÔ ä ëgzZ c* š …ä]vZ wÎg
Åä™® ) ¤ZgzZG g ~%ZÆkZÐg ZMZr # ™gzZ]!* s Ü',( ÆŠ ¢) LZgzZÔ~à q
vZ k0* }g v~}g !* ÆTßNŠ:¬ ãZz ðà ? J -Z # L L c* â Û ä]g—ÂÔų Xƒ?ŠÐs§Å\¬
ÐO :c* â Û ä ê ]zh MzmvZ-vZwÎg Câ Û \¬vZègȬ]|
á¬Ê !ä×nf‰ ]ç×íÊ t†íÚ äÖ á^Ò á¬Ê(ÜjÃ_j‰] ^Ú ànÛ׳ŠÛ³Ö] à³Â K悳v³Ö] ]朅K]EE D°„Ú†iEDD!èeçÏÃÖ] ±Ê ®_ím ᜠàÚ †nì çËÃÖ] ±Ê ®_ím ᜠÝ^Ú¦]
x â ZÔzŠ hgnÆ yZ3 Zg {z ÂÔƒ3 Zg ðÃc yQ¤ /ZgzZÔƒ XÐ Vƒ ZwÃVâ ›ykÑZ ‚
11 1
Ö Óx »xsZ #
XA Zw ƒt+Z ÆkZ ñOñYï°ç ƒt+ZÐk Q ì 4tc (Ñ)
-x™Zg—Šz!* ÆkZgzZÔìe** ƒ {k HgzZwÈÔæÐÑt ì@* ƒãZzÐg $ŠqZyZ
gzZƒ:Šiu¬ZƒîÐkZgzZ}™Ç** xsZ{z J -Z # z™® ) ¤ZÅkZÌQ c* Š¬äÅz îÈMzmvZ ÐO] ƒÌ'!* +Z~Y# ˆÆä™gZŠ¸Æ ê z îÈMzmvZ -x™Zg—[ZX}Š:¬»C{z cÑ ì YY ¹tHÔñY Å® ) ¤Z ÅyQ ¬t» ]\MŠz!* ÆkZgzZÔ8™I** vßÎ
ðà :ì „ c* g ~Æc* 㨠KZq -ZÄÜè„ c* g Z®Xì y¨ KZq -Z {zwq¾èY ?ì Z # Zz** ƒx9 X„ c* gãqzg
1 12
¦½ Z :ì~ŠZÐZ]Šª~xsZD6
Ö Óx »xsZ #
xÓ ÍÔÄÜXpÖZpëÌ÷ZgzZKgÔZ +‡b§ÏZpÖZpë]gâZgzZÔ„ c* gÔ]Šª
ÆÑ ó LÂb§TpmºÆkZÉ7x¬b§Å]gâZ Ä ó ÜLÂpÔì]gâZÅVâ›Æ*Š
Å`¯};ì$ Ë ƒÌgzZ¼{z´ÆkZgzZ$ Ë ƒÌÄÜ] ó gâZq L ZZ®XmºÆäƒb§Å÷Zp -Zb§ÏZXì b˜Zx¬É 7mºb§ÅÄÜ] q ó gâZLÂ;]gâZÅ® ) )c* ]gâZÅe $ÑzÔ]gâZ
÷Z»^c* ìYƒ÷Z»® ) )ÔìYƒ÷Z» `¯ÔìYƒÌàZzª÷Z»e $ÑzËc* ÔìYƒÌÑÔ÷Z
]gâZ²ì@* ƒwEZ„~Vs¥q -ZÄÜÂb§kZÔ@* ƒ7mºb§ÅÑtèYÔìYƒ XìYƒ6, ÷C ÙZ t:Z »
-Z 7öRÅ]!* q kZgzZÔƒ„q -Z~Açq -ZZ +‡gzZ÷ZÔKg ì î]!* t~xsZ
» (Collective Presidentship)]gZœ¦½Zc* (Collective Leadership)]Šª¦½Z~xsZXVƒ{Šc* iÐ
ÅkZX{Šc* iÐq - Z :ƒ„q -Z÷Zc* KgÔZ +‡ ìòiÑtçOÔì~Š Û sÜ]Šª~xsZÔì7g¦ :c* â Û ä]\ M ìe $ZzgÐzñ/0ZvZ†~£ZµXwdZgzZg $ŠqZÅÅzh MzmvZ-x™Zg—?Š DDÜâ‚uœ Ü`n× ]æ†Úœ Ÿ@ é¡Ê š…ªe áçÞçÓm †ËÞ è$¡%Öô Ø$ vm ŸEE Xg%Æ÷Zq -Z6, }i?vß& 7^ ,Yt DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ t†ì ]ƒ@EE
(~ ñ g åECEÄZG! Z :Š ƒ ZŠ1Z )X B¯÷Z CZÃq -Z ÂÔì6, ^Ìvß&¤ /Z DDÜâ‚uœ ]æ†Ú©n×Ê †õˉ ±Ê è$¡$ ]çÞ^Ò ]ƒ@EE
E.ËZÐ/ (e $ZzgÅg ZçE ñ 0vZ†)X B¯÷Z CZÃq -Z ÂÔVƒ6, ^Ìvß&¤ /Z
]憳ک³n׳³Ê))(( ܳa‚³uœ ܳ`n׳ ]憳³Úœ Ÿ));ƒ„q -ZsÜ÷ Z ì¸x|»g $ŠqZxÓyZ
Ðk Z :Ôì@* ƒq -ZÈ»Tìc* M ó‚u]LÂ~g $ŠqZƒ yZ(( Üâ‚uœ ]憳³Ú©³n׳Ê))Ô(( Ü₳uœ
gzZŠ°ÆqkQ2ÐZx|»qË;ì$ Ë YªÌÐ( èËÖ^íÛÖ] Ýç`˳۳Ö])Vs³#ÆkZ]!* tX{Šc* i :ìyâ Û »\¬v Z}Ôì* @Yƒx~ÏŠñ)ŦÑù æ Ë~Ú —‚º uø œ äö ×Ö] çø âö Ø» Îö ™ ( 1:mÜZ ! {gÎ
Õã!çÀF,)Xì«vZ{z:¼
Ö Óx »xsZ #
113
ðÃc ä™Ø ÐQ J -Z # @* ƒ7ØJ -‰ Ü z k QÔ2#x|X 7ã U* ðà »vZ ª
:ì y â Û »\¬vZ }Ôƒ:ù —^÷ß’( vø iø áø » …ø œø á» ô ðô «Çø fô Ö] o×ø Âø Ü» Óö jô nøF jø Êø ]»çâö †ô Ó» iö Ÿæø ™ Ìxg ðZŠ u 0* {z Z # z™:g66,~g »$ +~ÔÅyâ ‚ÆÏ0 + i ~EŠ¼ÃV-0 +!* KZgzZ ( 33:gâ! {gÎ
Õã!çÀF,) XVƒSe
g66,~g »$ +7Q Âe: * *™~Š á Vc* +!* 0 /Z ì 4tÂBŠÃ2#x|Æe ¤ $ M kZ¤ /Z
( 32:LZuZµ! {gÎ
:ì * @YƒØ Ðe $ MgzZq -Z2#x|tpÔì YYH —¡÷ nfô ‰ø ðø ^‰ø æø è÷ Uø uô ^Êø áø ^Òø äÞ$ o? ÞF ˆùô Ö] ]»çeö †ø Ï» iø Ÿø æø ™ !çÀF, ã )ì { Zg ~' , gzZ÷Z', -Z {z;ƒ: _ðÒ$N~** q igzZ
Õ
:ìŠ á g Z »\¬vZ 6Ôǃx2#x|(Z ƒ„g™: ØÃ2#x|ùðä /Z® Z —éõ ‚ø ×» qø èø ñ^» Úô ^Ûø ãö ß» Úùô ‚õ uô ]æø Ø$ Òö ]»æ‚ö ×ô q» ^Êø oÞô]ˆ$ Ö] æø èö nø Þô]ˆ$ Ö]™ -ZC Ù Ð~VâzŠyZÔŠ%ãZigzZ]gú6Zi Õã!çÀF,)zgâ}hÃÎÃq
( 2:gâ! {gÎ
Î ì?ŠÅ]!* kZbŠ™³b§kZÔ}hÃΪ‰ñŠ™³ Š°ÆVzhÃ~e $ MkZ ÐO ]æ†Ú©n׳Ê))(( Üa‚uœ Ü`n× ]憳ڜ Ÿ))w¸Æê ]zh MzmvZ-x™Zg—b§ÏZX7^ , Y{Šc* iÐVzhÃ
tb§kZX7^ , Y** ¯÷Zÿ{Šc* iÐq - Z ðƒ?ŠÅ2#x|ÆkZ;(( Üâ‚uœ ]æ†Ú©n׳Ê))Ô(( Üâ‚uœ
ÐtgzZx|ªpÖZgzZãçÆg $ŠqZgzZì $ Ë ƒÅ¿„q -Z]gâZc* ]Šª âÃDKZ]!*
CƒÐ¿ÆÅz îÈMzmvZ-x™Zg—G@* Å]!* kZX7^ , Y‡** ƒ÷Z»{Šc* iпq - Z Zƒ" $U* Xc* ¯7Þ÷ZÊZ Û ZzŠ(„q -ZLÔc* ¯Ã¿„q -ZÂc* ¯÷ZÃËÌZ # ä]\M ì
:c* â Û ÐyQgzZ5^Ã' ~ÄÑZÏñ1Z]|gzZ †0Zfç]|ä]\ M g $u{z DD^Âæ^_i æø ]†øËôùßøiö Ÿæø ]†ø?ùô eø æ ]†ŠôùÃøiö Ÿø æø ]†ŠôùmøEE
XzŠB‚»}uzŠq -ZgzZz™:eÔzŠ'gt K7Q;ßZe:~ÂÔz™ZaV*‚McVÍß
-Z~pÑ~ggX6, q x£„q - Z :åc* â Û gH6, V¸´ZÆ^Ã/ôVâzŠä]g—
:åŠ H56, V»{ezŠÃVâzŠ ì@*M~g $uq -ZìˆÅe $Zzg~pÖZZzŠg $u
ƒ^ÃÚ æ o‰çÚ ^eœ @ä×Ö] Ù牅 &ÃeVÙ^Î éK†e oe] à èÞ]ç çe] ^ß$‚u(o‰çÚ ^ß$‚³uEE
11 4
Ö Óx »xsZ #
àÛnÖ]æVÙ^³Î(Í¡íÚ o× ^³³Û³ãß³Ú ‚³u]æ Ø³Ò &³Ã³e æ VÙ^³³Î à³Û³nÖ] o³Ö@ سfq à³e] o× ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÒ Ð×_Þ^Ê(]†øËôùßøiö Ÿæø ]†ø?ùô eø æ ]†³Šùô Ãø³iö Ÿø æø ]†³ŠôùmøVÙ^³Î ܳ$(á^³Ê¡³í³Ú DDýä×ÛÂ
gzZÔ5^Æ ñ 0ZfçgzZÏ ñ ñ1Zä]g— D™ÜÐ{Š', !;zgzZÐ:Zú1ZD™e $Zzg. ññ
Za V*‚M c VÍß c* â Û QgzZì Œ 6,V”zŠ ^ c* â Û gzZ ~Š ~gZŠ)f ÅV1ßµZ µ ZÃVâzŠ X‰ò6, x»LZLZVâzŠ{zQ;XzŠB‚»}uzŠq -ZgzZz™:eÔzŠ'gt K7Q;ßZe:~ÂÔz™ Xƒ÷ZgzZZ +‡„q - Z ìxiÑtÉÔVƒ÷ZzŠ6, (c* Açq -ZÌË ìxZwtZ®
]Zg(ZÆgœk0* ÆXgzZì* @Y¹wc* >ÃXÔìŠñ]gâZ¦½Z~´˜›‰
]5ç‰c* ÔVƒgñâ6, V-gZŠ)f¼{)zVÌgzZ·t¤ /ZpXìsÜuu Z Æy⇦ÑtÔDƒ
p°ÅVâ›ÔZƒòsZi§tèY ǃ^ , Yt%ZÂVƒˆÅ쇷tc}gtc* VƒcWzc6, k Z 6σzÂè. Þ ‡ñZgÅVˆgzZV
1 15
Ñ2ç z
Ö Óx »xsZ #
ÅgñZ ZgzZ V-gZŠ)f Å # Ö ÓÑÎ Dƒk , iz(Deputies/Assistants)2zç
f(, c* „ g‰‰™m{ÔCƒM¹Vc* gZŠ)f ÅÄÜXì@* ™gHc$zçKZ~„ŠxZ
mZÃÑ Dƒg»gŠvß,ZcmÃV-gZŠ)fySçOCYf(, Vc* gZŠ)f ÅÑÔì CY ’ XìbIÿL) ** YHg½»2zçX,™Šæ~mVc* gZŠ)f :DƒÆnzŠ2ç z G E3" 5©E X(Executive Assistants) åE YZgizgzZ(Delegated Assistants)!ºYZgiz G
:(Delegated Assistants)!ºyzç
Ö ÓÃ!ºyzçXì@* # ™gHc䙊æ~V-gZŠ)fÅgZMZgzZ# Ö ÓÑÃ!ºyzç
Xì@* ƒÈ0* »x©ZÆ<Ñ{z~XÔDYñŠ, $Îcä™ðЊ¿ZgzZñZgKZgñZÆ
c „ŠxZÅVñ»gzZV-gZŠ)f KZ {z ìg(Z »]!* kZÃÑÔì ¿bI~g½Åyzç E :c* â Û ]vZwÎg ìe $ZzgÐ~g ñ åECÄZG!Z~pÑ~èF, gzZ?qX}™gHyzç DD†ÛÂ æ †Óe çeœ š…¢] Ø✠àÚæ (Ønñ^ÓnÚ æ Øm†fq ð^ÛŠøÖ] àÚô °]†m‡ôæøEE
X/ ñ gzZ– ñ 1Z ( ]| )~Vß Zz}igzZL}gzZsƒk , izzŠ}÷6,y M /š!~½ÏZÂtÌ~œyMŒ :ì c* MB‚Æ õE Û Ôì Åg ÇŠæŠ Z%Ðk , izÂ~g $ukZ —o×ô â» ]* à» Úô ]÷†m‡ô æø oÖùô Ø» Ãq» œæø ™ ( 29:©! {gÎy M Œ Ûã !çÀF, )}Š™gHÑZzäJB;q -ZÐ~Vß ZzyLZ}÷n}÷gzZ
ÐTÔì ZƒwEZ~VsÇÂt~g $uXìc* M~VsÆgÇŠæk , izÂÌVŒ CEÄZG!ZXìï $ZzgÐñ~g åE e á ÌŠæ~V-gZŠ)fäÓÅÑ~TÔŠæÅ b§C Ù ~AçÌËŠ% Z »XìŠ Hc* Ck , iz~Vâ MÃðL}gzZðLƒ~kZèYì7mºcV-gZŠ)fäÓsÜg $u E ~÷LªÔp~½ÆkZñƒ„zsÜõ/š!Æó°]†m‡æLÂZ®Xì7¿4Š»nË~VCçäÓ
¿bIq -Z** ™gHk , izÃËZ®ÔáŠæÅyzçcx»ÌË{z ì bItc¿ËgzZÔá ó Zz䙊æ
~½Æk , izÂtÂÔì** Yc* ¯k , izà / ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|Ð+ $YÅÅzh MzmvZ-g—J -V˜Xì
gZMZc* Ö Ób§ÌË]gZizÅ]Z|VâzŠyS @* # ƒ7C Ù ª}tèYÔì@*M „~}], ZŠÆVs
11 6
Ö Óx »xsZ #
z# Ö ÓwøÔ~AçC Ù {z ì êŠg(Zt7Q‘°** Yc* ¯k , iz»]Z|yZ%ZX¶ŠzöJ -Vñ»Æ
Æ# Ö ÓÔìe&Ñ ì?ŠÅ]!* kZ** Yc* ¯k , iz»]Z|yS th + × X,™' $zçÔ~gñZÆgZMZ gzZÔHgHk , izCZà ñ/]|äVrZˆÆ“ WÑÆ– ñ 1Z]|XìY¯k , izc$zçKZ~Vñ»
\MÑ x¥7t…L L ¹Ð– ñ 1Z]|ä/ ñ ô‰ åãZzgŠkZxg6, }ÇÆk , iz»/]|
]Z|VâzŠyS%ZÔHgHk , izà Z ñ ]|gzZñy¢]|ä\ ñ M ¶Ñ/ ñ ]|Z # Xóó / ñ (]|)c* ¶+ZwÅySÔ¸D™7$zç~]5çäÓÅÑ]Z|tgzZå7VÈÚZ6, gîx¬** ƒk , iz»
ÇZ0yZz%gzZZ ñ ]|~ÄÜgzŠÆy¢]|X¶Åk , izÆ ]g—Å / ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|Ü
-ZäVrQ=Z¸lp** q ÐzzÅäƒ:._Æè%KZ]5ç‰ Z ñ ]|X¸2zçÆÑ XåVÈÇ!* ** ƒk , iz»ÇZ0yZz%%ZÔ3gñ¯,Ã
$*g(Z»ä™xOZÆ]5çÐZÂì@* " ™gHk , izCZnÆV-gZŠ)fäÓÃËÑZ #
]Zg(ZnZgzZÔì@* Y0!ºyzçzk , iz»ÑÔ¿{Š™gH{zÐäYñŠ" $*b§kZgzZì ꊙ
Å" $*gzZ]gZizÐs§ÅÑÉÔ@* ƒ7´ âb§ÅÑ»]g(ZyS{z%ZÔDYƒb§Å„Ñ
CZÃV#ä~LL:¾t}cä¯k , izCZÿËÑXDƒÝqÐQ]Zg(Zt: L Æäƒ2 E E $** T ÆÑÿ{gHkQÂÔpÖZÆnkZc* ózó™" $*~÷~V-gZŠ)f~÷÷NLc* óóc* ¯nð©!yzçc* nð©!k , iz
>gZizÐZ~ènÞ^³³_³×³ŠÖ] Ý^³³³Ó³³u][ÂKZä… " ŠgzÓZXDYï]Zg(Z}g‚{zÐwÅäƒ EG ]5çgzZ}™gHk , izÿËxâ Z ìtŠ% Z Ð!º‹gZizLL:ìÅyÒp°tgzZìH¨Ð!ð©3ÅZ Xóñ ó ¯iW»ä™fÎc* æ MgŠ¿ÐŠ¿ZLZ6, yQÔgzZ" $*Åä™ÐñZgKZxOZ»
ÄÜ{z ìg(ZÐZgzZìyzç»Ñ~x»C Ù ÆÄÜ{z ðƒw9Å!ºyzçt
»]!* kZ{z%ZXìiW»" $*x¬{zèYÔƒH:c* ƒHŠ4ÆkZx»{zäÑ{ZpÔ}™„ŠxZÅx»C ÙÆ
Ù É7gUŠp{zZ®X7ÑŠpìyzç»Ñ{zèYÔÇgiÃÑÐkQÔ}ŠxZ{z&x»C C Ù ìÈ0* Xì~gZŠ)fÅÑwq¾“ Z¼Å]5ç"Z°èYÔZ(, c* ƒx» N* g{z{ZpÔìg@* ™{Ç MÃÑÐnç
~xÂ~g/Xì Zuu Z Ðk , izÆxÂ~g/wt~<ÑÅk , izc* !ºyzç
gZMZV;zXìCƒ´ âÅgZMZÆ·ùq -ZÆŠZ Û Z¨Ÿ» c* ]gZiz~TÔìCƒ# Ö Ó„]gZiz ´ âÅgZMZ}g‚„Ÿ»ÅYZgiz Z®X~Š Û :ÔìCƒ]Šª¦½ZªÔ»uZzŠ Û Ë :ì@* ƒ»® ) )q -Z
117
Ö Óx »xsZ #
-ZË{zÂì]!* q Åk , izq -ZJ -V˜X‚ rg7ÇègZMZÔŠ Û ¨k , izÌðÃÐ~YZgizyQgzZÔìCƒ
¿~yQ »k , iz,ZÂÔ‰|Î7Ãk , izkS]5ç{zìggzZÔìy +Ο»ÐZì‚ rgg(Z~nç
]Zg(ZÆ]gZizKZk0* Æw°k , iz}XTgk0* »„Ÿ»]Zg(ZÆAçkS gzZÔ@* ƒ74Š
Ÿ~]5çyQ„Ÿ»ÉÔ@* ƒ7g(Z»kQ6, XDƒgñZ,Z¼~]gZiz„KZpÔDƒ t Û yxgŠÆ]ZgZizÅxÂòsZgzZxÂ~g/ÐkZXðƒwÅk , iz~e $g/xÂtXì $ Ë ™
@* Yƒ VÈÐ gîåÌg¦ »k , iz ~ e $g/gzZ x|òsZÆ yzçc* , k iz ÂgzZì* @Yƒ ãZz Ç!* Æ$zç ÅÑÆ Y]Z Ë%~ x»C Ù Æ ÄÜwÅ]gZiz c* yzçÔk , iz ~ x òsZXì
Ðq -Z¤ /ZgzZì@* ƒ~Š Û g(Z~kZÔì‚ rgi ÐÄg7~Vñ»yQÃÑgzZìêŠxZk , izÎÔ
sÜ', ÆkZXÐw¦½ Z :fƒÐwÅŠ Ûq -Z]Zg(t Z 7ZæÌÂVƒ!ºyzçÌ{Šc* i „J -Yc* nçmºq -Z Ë]Zg(ZÆk , izq -ZgzZ »Š Û :ì x** »® ) )q -Z]gZiz~ e $g/ Xì@* YƒãZzb§~g7t Û ~g¦~g/gzZòsZÆ]gZizc* , k izb§kZXDƒŠzö
x „z{zVðx|Æ]gZizc* , k izÂ~V~fÆVÍß ìt|wq¾
~}g!* ÆpÖZyS~V~fÆVÍßÔNYGwEZx** tÌZ # gzZÔDƒÆpÖZyS~~g/ ÇÇgzZìg ** ~V~fÆVÍß (Confusion)x ·Z »nËZ®Xì @* ½Zg¦»x|~g/„z
yzçÂÉ Ô Çƒ79** YHwEZ]g ZizgzZk , izÂÆ{Ë%n kZÔìge‚fg¦òsZ hZzlÈðÃB‚Æ]gZizc* , k iz ñYHtQc* Xbg~V~fg¦ÇÐÏSgzZǃ9„ t :Z »
XìgpÅ„g¦òsZØ{gzZƒ!ZiZ»x|~g/ÆpÖZyZÐTìg
Ñ ì@* Y¹=ZÔì@* ƒï á nçC Ù gzZ‘´C Ù »„ c* g~" $*ÅTì¿{zyzçZ®
xÓÆ„ c* gÔ" $*ÅkZgzZ ZƒT $** »Ñ{z ZItûgzwÅyzççOXì êŠ" $*x¬Ãyzç
XZƒÁqèyzç{zªðƒx¬6, ]5ç
:_ ZÑc!ºyzç
ÐZx»gzZƒwŠ¬ÔB¬ÔÚ!* Ôy›ÔŠZi MÔŠ%{zªÔcÑ_Ñ Z „zc!ºyzç
XƒIZ»¶ŠxZÃyQVƒ‰|Î
]g—?ŠÅoÑÅ䃊%nZ}XbÑŠÆ_Ñ Z ÅÑfƒ„zÌbÑŠÆ_Ñ Z yS
118
Ö Óx »xsZ #
ƒ7[x»¦ / Ù Ôá¯Áqc* C àZzÃ]gú6, gñZLZx¸{zÔª(( 霆Ú] Üâ†Úœ ]ç»$Öæ Ýç³Î x³×³Ë³m à³Ö))w¸t» tckZÔÇg:s¥„6, zZLZ¿ ìt?ŠÅ䃊Zi MÆkZX (ñ{–!Z:~zZgÔpÑ~gg)XÏ
w¸t »Åzh M zmvZ -*™Ñ?Š Åäƒ Ú!* Xn™xÈZ »gñZz]5çÆ}uzŠ ì eù
n&ª (D!œ†fmoju åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…ö )):ì
gzZ;ñYvY:Ð’{z J -Z # Ô¿Zƒc* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô»±:ǃ7'õ»VÍßÆ o³³ju åç³jó۳³Ö] ೳ æýEE:w¸» ]g—?ŠÅäƒB¬XñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7
áçß³r³Û³Ö] à³ÂýE):ì~e $Zzg~uzŠq -Zc* ;ñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ'ÔªDD!œ†³fm
ÆkZX'ñYƒ:Ç{z J -Z # Ô7„ gŠ=,y7'Ôª DDÐnËm oju ä×Ï o× hç³×³Ç³Û³Ö] w°r è ™zŠÐ~LZgzZ ûÜ»³Óö³ß»³Úôù Ùõ‚º³Âø p»æø ƒø ]»æ‚ö³³ãôE»œøæø ü:ìyâ # Û »\¬vZ?ŠÅoÑÅäƒwŠ¬ yzçÆÑ]!* tÂì òiÑc {ZÍq -ZZ # Ô** ƒwŠ¬çO(2:t::y M Œ Û! ãçÀF, )X߯{ZÍÃVñŠ M
~gZMZz# Ö ÓgzZÔV-gZŠ)fÅÄÜ{z @* ÔìoÑÌ** ƒ»qZ~kQcyzçXσxiÑ{Šc* igzZc
Xn™$zçÅÑ
:_Ñ Z Å~g½Å!ºyzç
(General Charge)x¬ sÑ Z ZÃkZ t q -Z;Cƒ ~gz¢'!* zŠ~äYGg½Æyzç
$** T }÷æ»~LL:}™ZŠZ]Üt ‰ Ü zD™g½»kZÑZ®X(Deputy)" $*ÅÑ~uzŠgzZƒÝq
b§kZ¤ /ZXƒï á" $*gzZx¬sÑ Z Z~XpÖZ‰ySc* Xóì ó ~gZŠ)f~÷Vƒ@* ™Š4{zÐwÅ
XñYƒ:6, i§kZ~g½4z@* fƒ]Zg(ZÆyzçÐQ:gzZǃ7yzç¿{zÂðƒ7~g½
{@çc* -VŒ„" $*gzZì T $** »ÑyzçèYÔì ÎâÅx»ÆyzçŠp?Š ÅkZ
ˆ~Š™: yÒÐ s # ZÜ_Ñ Z ÅkQ J -Z # @* I79J -‰ Ü z kZ {@çÌðà ì wßZtXì
xÓ{z~# Ö Óyzç tQXƒÂðÃ6kQc* $*~äYGgHÃyzç ìxiÑtnkZXVƒ "
ƒï á {LgzZðÃ6kZc* x¬sÑ Z Z ì~gz¢t~~g½ÅkZZ®ÔDƒÆÑì‚ rg]Zg(Z
»T $** ¨{z]Zg(Z LZ ä~LL:¾Ñ}X}™©qZ »nçC Ù Æ„ c* g ~g½tgzZ
sÑ Z Z~ L äYGg½kZ¤ /Z:X]ÜvŠÆnkZc* óóc* ¯k , iz~" $*KZ»ä~LL:¾ c* ;ó| ó Î Htë!* ÌtZ®ìë!* ¨Yƒ-»~å<X™G3zÅ ™ƒ:-»]gZiztÂÔì7Ý»" $*pc* Š™ Âxó ¬
11 9
Ö Óx »xsZ #
Ìx¬tªÔǃãc* ãZz)tÂÔÅ7s # ZÜÅ xó ¬sÑ Z Zp L ZH ZŠZÂÝ»" $*¤ /ZsÜ', ÆkZ;¨Y I E \ E EG "yzçgzZì YƒÌ!ºyzçúB ÑZzäYHgHÔÌmºgzZìYƒ 5©3E ãâ79~g½tZ®;ÌåE G
}÷~]5çÆ:7?LLc* óóñƒT $** }÷~]5çÆ>,?LL:NYG ZŠZpÖZt¤ /ZX5Y
çOÔǃ7ŠZZ»!ºyzçÌÐkZÂÔ{)zóóñƒT $** }÷~]5çƽ?LLc* óóñƒT $** ]Zg(ZxÓÆÑgzZÔǃT $** »Ñ{z ª;ñYÅyÒw{zÅ¿áZzäYGgH ìxiÑt
gzZxó ¬sÑ Z ZL«:VƒZŠZÐs # ZÜ…ÑVâzŠt~pÖZÆ~g½ ìxiÑtZ®XÐVƒÝqÌÃkZ Xǃ7ŠZZ»!ºyzçÂIÅï á 7Ðs #Ü Z VâzŠt¤ /ZÔ" $*~uzŠ
ÐkQ c* }™gHyzçq -Z{z ì^ , YckQtÔìnçbIq -ZcÑŠZ®Å2zç
, ^ YtÔìcÑ 6ǃï á nçC Ù ~g(ZÆq -ZC Ù ÌÂì@* ™gH2zç{Šc* iÐq -Z{z¤ /ZX{Šc* i Ö#ÓgzZe $ÑzèYÔVƒ¦½Z¨Ì]Zg(ZÆyQgzZñYc* Š™gH® ) )¨ÃVÍßP 7 ]»æ†ö ³³Ú©³nö ×»³³Êø)):w¸Æ]g—gzZìnç»~g½Å÷Zt th + × Xσë!* ' ~g½+Z® Z Ô]5ç~Š Û
kZñZÎLÔLª DDÜâö ‚øuøœ Ü»ãôn×ø³Âø ]»æ†ö ³ÚœŸ)):gzZóB ó ¯÷ZÃq -ZÐ~LZ6, zZLZ{z:LÔLª DDÜâö ‚øuøœ
XσoÑÅäƒ9Æ]gâZtçOXóB ó ¯÷ZÃq -ZÐ~LZ6, zZLZ{z Æ
:øZÛ Æ!ºyzç
t‚ÆÑ{zÃVñ»yQÔ}™p»¶ŠxZÃVñ»X{z ì~gz¢nÆ!ºyzç
yzç Ìt2ñŠxZHgzZG]âZŠZH~nçV#äyzç ƒãZztÐT}™7
CZ6, gñZ{z Zƒtx» »kZZ®XÑ :ì T $** »Ñyzç ìtŠ°ÐkZXÅVc* g½H Hä X}™Ç** ÃgñZyQÂ}Š:¬»äYugÐx»ËÃyzçѤ /ZQgzZ}™7ÃÑ{û ² I B äƒT GG34G 5G Ð+ $Y Å¿k QÃx »ËT $** -ZX ì ï q $** »ÑÅyzçŠp?Š ÅkZ
x »C Ù É Ô‚ rg7wŠ Zi M c* xðÊp] è Z& +{z;" $*ÅѪƒ;g™" $*{zÅTì êŠx Z
ñ ]|Ô¸ yzç c* / , k izÆ– ñ 1 Z ]|{z Z # åB‚Æ/ ñ ]|wZjZ ¸Xì ‚ rg¸!* ÃÑÐ
kZ´giÃÑ»yzçX¸ïŠxZÃVñ»Ðh + + $ ZßKZgzZ¸n pg {ÇMÐx»C ٠Ö ñ 1Z]|ªÑ
sÜ„ÆÎâÅx»ÆyzçÂtèYÔìÈ0* »]iYZÅÑ~]!* ¦z ÛC Ù {z @* ƒ7¨6, ]!* YâZ~VzgZi!* c* Ô~g½ÅàZzëÑ~("ß)e $ÑzË};ì´g¸!* gzZ{Ç MÐgñZÃÑ¡ÉÔǃ
120
Ö Óx »xsZ #
ÅÑÔ {»wdZ {iXxÓt‚ÆÑ{z ì °»tcyzçX{)z* *™!ZiZ »e $DźŠãŠgp
{Š™7yS ¤ /Z%ZXn™ qzÑ bŠxZÆ]iYZ ôÜËh + × ÃgñZyQ {zQ @* ' Ô}™7c q:Z
cpg¸!* ÃÑÐ+ $YÅyzç® Z Xǃ7^ ,Y*ŠxZ»yQQcyzçÂ}ŠÎuzgÑ6, wdZ
Ñ t ÑS ì Y™Ç** 7QyzçÉÔ@* ƒ7* *™Ô]iYZ ÅÑcVñ»yQÔ** ™™f c* Ô** ™i X}ŠuzgЄŠxZÅ]5çyZÃyzç
Vñ»yQ{z @* }™¤çgzZá {^ ,Y»xÈZÆgñZgzZx»Æyzç{z ì xiÑtcÑ
Å“ ¼ Z Å]5çÆ# Ö Zwq¾èYÔn™ugZD +»kZƒtgzZ}™wJÐQƒƒ o¼~ :ìg $uÅÅzh MzmvZ-g—?ŠÅkZXìC0* xZЊ¿ZÆ„ÑgzZì6, Ñ~gZŠ)f DDäjnÂ… à Ùæ©ŠÚ æ Åõ]… Ý^Ú¦]EE Xìg ZŠ)f » c* ¬gKZgzZÔ„ 6, u xâZ
ÂyzçÉÔÅ!ºyzç :Ôðƒ~gZŠ)fÅÑÔ# Ö ÓªÔxÈZ»]5çÆyQgzZxZú® Z
òiÑcÑ=ZÔσ„$ + Z Å„ÑsÜ~gZŠ)f ÅxZúgzZÔ}ŠxZ {zÎìgZŠ)f »gñZyQ¡
Ðàe 9“ Z¼ÅgñZÆxZúªÔ~gZŠ)f KZ {z @* ÔÇgÃgzZ}™ ãZô6,x»Æyzç{z ì ÑtçOÔǃ~gz¢** YHugZD +»TÔñYƒŠiutÐyzç ìykZ»]!* k Z th + × Xn™ '
zŠ @* ÇgÃ6, x»Æyzç{z ZIòiÑtcÑZ®Xìg@* ™ãZôÅx»C Ù Æyzç{z ì~gZŠ)fÅ
ÂÌËàZz䃊iuÐyzç t~uzŠgzZƒ~g7~gZŠ)fÅ“ Z¼ÅxZúÅÑ twzZ:gpÅ'!* XnYHugZD +» æ
ÂÔÆzg:ÃyzçÐx»kQªá™wJÃkQÑgzZá™êðÃ~AçËyzçZ #
nçÂ}Š™ŠšÔƒ[0* xZÃx»ËÆyzçÔѤ /ZpX}ŠxZÆ ¶Ë%b§ÏQÐZyzç
ÂÔƒˆÅ ay ~s^9Ë ¶gc* ÔƒŠ HHÇ** § ¾ÃêË ìtwqè]gߤ /Z;¨Y¬ŠÃ|Å ÀY54gXÇ** {z{Zp}™spÃêËLZ{z 7hÃÑgzZÔ¶ñZgÅÑ{z"Z°èYÔ öG „ñZgÅyzç
yzç{z ìhÃÑÂÔƒÅg½ÆàZzc* Ô~g»Å `¯}ÎâÅnç¤ /ZÆkZsÜ', p;ƒ0Ðx¸g
ÐQ Z®Ôìh»ä™sp]âZŠZñƒGÆŠpLZÃÑèYX}™Ç** ñZgKZÆ™ŠšÃêÆ XZƒhÌ»%$ + Ã]⊠Z ZÆyzç
121
Ö Óx »xsZ #
ãU* Ã6, Vñ»ÁÑ ¶tŠã CÅkZXσÎâtÅ ãU* Ãc* ãZôÅÑ6, kQgzZx»Æyzç
wdZ‰ ñ0* xZ=gfÆ!ºyzçèYÔ‚ rg7h»~p~Vñ»,ZV¹gzZìY™spÆ™
ÏQÇÔìY™~g½Åx©Ôì Y™gŠ™¬Špyzç6, gîÆwVXDYGg¦wdZÆ„Ñ
Ìg(ZtèYìY™¿Ì6, ]c* DÅÝbyzç;‰ ñŠ]Zg(ZtÃyzçèYÔщb§ ÝqÐQÌ]Zg(ZÆk B èYÔì Y}Šs¥tÃËc* ì‚ rgs¥Ì6, Š˜{z;ì Š HxÎÐQ
Y™gHcæ MgŠ ¿6,gñZ yQÃgzZ Ëc* ì Y™æ MgŠ ¿Ôƒ 1ê ä kQ6,TgñZ ÌËyzç; ̼ yzç 7ȇt»ƒ kZpXì Š HxÎg(Z»xÈZÆgñZgzZñZgKZÐQèYÔì
ÆyzçÍ t¡ÉÔY™7c™Ôì_ Y~Šq:ZÐ Z 6, Šã CkZÐQÑÔ}Š™Ç** c* }h + ŠxZ wxðÃKZÅyzçZ] .ÐÑgzZgUŠp :ÔÑèT $** ¨pÔDƒ„‰Ñ]Zg(Z
ŠšÐZgzZ}™s%ZÐ x» ÌËñƒ ñŠ x»Æ yzç {z ì g(Zt wq¾ÃÑXÐ
Ñ~XÔìe~Šzu„yQtÂÔìwZλäYGŠšÆVñ»`0* xZJ -V˜%ZX}Š™
s^9x¸gc* ÔHÇ** §¾¬ðÃäyzç¤ /Z:Xì‚ rgh»ä™ŠšÃVñ»‰ ñŠx= Z gfLZŠp
»yzçÉÔǃ:wJ. Þ ‡nZ‹ZtÂ}™nZ‹Z6, kQˆÆäY0* xZÆySÑgzZVƒXay ~
kZXðƒñZgÅ„Ñ"Z°Â{zÔ[0* xZèYÔ5YƒŠšnZ‹ZgzZñZgÅÑgzZǃÇ** „ê
yzçLZgzZÔ}™ c™ÐQƒ[0* xZc* ñY? Ø ÐñZgKZ{z 79tcÑ~]ÑqÆn
ƒHgH{)z {Z' , u» `¯c* ÔƒHgHxi5ðÃc* àZzq -Z}äyzç¤ /ZpX}Š™Ššx» c* ŠxZ)gfÆ
, ^ Y ** Y H c™»yS cÑ ÂÔ{)zƒ Åg»YZ Qc* ƒ Åg»YZ Y¯Ôƒ Å äz Œ0* ~ŠOZ} c* Ô
yS{z ì^ , YtckZÂÔ}ŠxZwdt Z ÌŠp¤ /Ñ Z ÔŠz!* ÆäYGg¦ñZgKZÅÑÃySèYÔǃ Y™ c™wdZñƒñŠxZÆyzçLZÑ~]ÑqySZ®X}Š™uF, 7Sc* ñY? Ø úÐ
{zÔƒ^ , Y** ™ œgc* c™ÃwdZXñƒñŠxZ=gfLZcÑ: ì{°‡tŠã CÅVpqVâzŠyZXì
** ™ c™ÃkZgzZƒ~ŠxZäÑŠpq{zC Ù gzZ;ìY™œgc* c™wdZ„,Z‰G=gfÆyzçLZ
XY™7œgc* c™wdZ,Z‰G)gfÆyzçLÑ Z ÂÔƒ:^ , YcÑ
c* ŠY»½ sÜÐQ }ñYHŠzöÐZJ -Yc* }], ZŠmºË 79tc!ºyzç
x¬sÑ Z ZÐQèYÔ{)z** ™:ÐÌZÃ`¯c* ~g»Å `¯‰ñYc* Š™ŠzöÐQJ -%mºËc* ÔñY
122
Ö Óx »xsZ #
VZô6, gñZòOZxÓyzçb§ÅÑÉ YYH7ŠzöJ -gñZòOZ¡{zb§ÏZXìŠ HHgH™}Š
@* Yc* Š7x¬sÑ Z ZgzZìCY¿gŠzöJ -gñZmº~g½mZ„‰ Ü zD™gHÃyzç¤ / Z th + × Xì@* ' ƒ »Ñ{zÂÔÅ >?Zè‡wV„gXìoÑx¬sÑ Z ZcyzçèYÔǃ79„ŠZZ»~g½ÅyzçÂ
@* Yc* Š%»Y,ª%Zm{q -Z&ìCƒÆàZz¨~g½mQÉ @* ƒ7yzç~]5çÆY, b§ÅàZz~g½ÅyQgzZÔìnç»{)z]gâZÅ]‡œÔ]ŠªÅ `¯b§ÏZÔì Z] .Ð# Ö Ó ì E ãZô6, ]5çÆY,Ôg½»VðG3r‡ì@* ƒ÷Z»}], ZŠLZ>?Zè‡Xb§Å!ºyzç :ÔìCƒ
ËÃ!ºyzçZ®XCƒ7b§ÅT $** wÅ >?Zè‡;ì@* ƒgñâ6, ä™i]¬iÚÆVÍßgzZ
c ~g½ÅyzçèYÔìCYƒë!* ~g½ÅyzçÂñYc* Š™ (Z¤ /ZgzZÔ@* ƒ79bŠ™Šzö~}], ZŠ
}], ZŠ Ë[ZX" $*gzZx¬sÑ Z Z:NYÅ ZŠZ…ÑVâzŠÐs # ZܪñYH{@çc* - ì ~gz¢
Ãyzç]!* „gX¨Yƒë!* -» ~½ÅkZÐTσsŠZáÆÚ~ozÑyS HÅyzç~
Áq!ºyzç²;Áq :Dƒ}i5{zsegñZòOZvßÂÔÅ䙊zöJ -òOZgñZ
Xì* @YHg½»}i5cXx»{z :ì** ™xÈZ»gñZx» »!ºyzçXxi5 :ì@* ƒ
èYì Y}Šx Z ÌgñZ ò OZ {z ÍÔ Yƒ7gñâ6,gñZ ò OZ¡!ºyzç® Z
Xì x ¬s ZÑZ~g (ZÆkZ
E3G "yzç 5©E : åE G
EG "yzç 5©3E czÅyQgzZ~¸!* ÐÄg76, yQÔfÎÆ]5çÑ&ì@* ƒk , iz{z»ÑÔåE G EG "yzçXì@* 5©3E gzZÑ{z2Ôì@* ƒ(Link)ôZzq -ZÎâÆVzgZŠZgzZ]XxÓÆ„ c* ggzZÑÔåE ™]ë G @* ƒyzç »Ñ~ fÎÆ]5ç {z t h + × ì @* ' ƒôZz~ V ZgÐ ´ ˜ãzÛgzZ yxgŠÆxZú
DYGŠ4ÆkZcfÎÐh + + $ ZßmQ]5ç„:Ô@* ƒ7g(Z»ä™~gYx©ZŠp] è Z& + ÐZpÔì G E 3"yzçZ®X 5©E ÆyQÃ]â©Z{Š™gŠ™ÆÑ¿{], ZŠ»yzçXÅSq :ìòOZÎâÅx»ÆåE G ** àJ -Ñ (Correspondence/Records),k , ’~gYÐ ]XyS gzZ ** àJ -]XYg{gzZ ½ZŠ E3G "yzççOXì 5©E Xì@* ™x» »‚ZgyxgŠÆV‡¹!* gzÑ Z ÔåE G xÓySXì Cƒ“ Z¼ÅgñZxÓgzZ fλx©ZÔSq~V-gZŠ)f ÅTì Áqq -ZÑ
ÃV-gZŠ)fySƒ{gZŠZmºq -Zk0* ÆÑ ì£»»Tì@* ƒg»gŠçJe~gZŠZc* ðOZq -ZcwdZ
123
Ö Óx »xsZ #
yzçX~Sq :}™Šæ~gñZòOZ ÅÑ}™gHyzçCZÑ Zƒ~gz¢tZ®Xn™ZŠZ E3G E3G "yzç;ì@* " 5©E 5©E :ì@* ™g½»VCZzÂ: åE ™!ºyzç 6@* ƒ7x» »SqðÃ~V-gZŠ)fÅåE G G EG "yzçxÈZ»gñZÆxZú„:gzZ»VC¬ 5©3E ì0ÐgñZòOZx» »kQÉÔìÐ~V-gZŠ)fÅåE G EG EG "yzç¸Ôì** "Å]â©Z{Š™gŠ™Æ!ºyzçc* 5©3E 5©3E kZäY Xì: L »x** Æ{ÇÆåE ™åE Ñ G G G G E" E3" 5©3E 5©E yzçÔì¹ óóåE , k izLÃL {Ç tLL: ì–äY XìsŠZáÆyzçók , ó izLLÂèYÔìpëÆåE G G ÅgñZyQÔñYc* CÐQc* ñYc* Š¬ÐQì@* ™zÅVñ»yQtÔìôZzyxgŠÆVCZzgzZc* ¬gÔÑ;k , iz E E " 3G 5©E gzZ~g»ÅV2Š~jc* `¯Ôì‚ rg¸!* Ã}gZŠZc* Š Û ´C Ù Ð~g½ÅVCZzÔNYñŠ¬ÐQì@* ™åG èø D @* ì‚ rg¸!* ÃÑÐ]Ñq6Xì @* ™¸!* Ð ]c* gz¢ÅyQgzZì ‚ rg {Ç MÃÑÐ nzÈ G E" 5©3E :gzZÁq6, yQ :ìÑZz䙊æ~fÎÆ]5çåE yzçZ®Xn™~gYx©Z._ÆyQÑ]gz¢ G E3G "yzçgñZ„ 5©E XDYñŠ~ÏŠ4ÅåE G E3G EG "yzçgzZì@* "yzç 5©E 5©3E ƒ»!ºyzçb§TìLgm„ ÆÑÔåE Zgè{Z', ÐÑ»ÔåE G G E3G "yzçÍ t2ì@* 5©E 7^ , YtçOÔìLgZƒZa ÐSq{zÔì»ÎâòOZx» »åE ƒ~m{ñNg G
ÝçÎ x³×³Ë³m à³Ö)):ìe $ZzgÐ{ñ–!Z~pÑ~ggw¸» ]g—X$ Ë ƒ7Áq]gúèYÔƒ]gú{z EG "yzç 7^ 5©3E tÉÔƒ Û »åE , YÌtb§ÏZXƒÁq]gú6, T$ Ë ƒ7[c* b#x¸{zª((鳜†³Ú] ]»ç³³Öùæ G
:ìyâ Û »\¬vZèYÔƒy›{z ìòiÑ ‚» Îø Ü» j% ßô Âø ^Úø ]æ% æø Ÿ÷ ^fø ìø Ü» Óö ÞøçÖö ^mø Ÿø Ü» Óö Þôæö àÚô è÷ Þø^_ø eô ]æ„ö íô j$ iø Ÿ ]çßÚø M àø ³m„ô ³Öù ] ^³ãm% œ ^³mF ™ —†ö fø Ò» ] Ü» âö …ö æ‚ö ‘ö oËô í» iö ^Úø æø Ü» ãô âô ]çø Ê» œ à» Úô ðö «–ø Ç» fø Ö] lô ‚ø eø 7Ÿ ðÃ~ äàyv»{z;ƒ ¯ : i ZgèxøCZÃVu z zŠ ZÎLZÔƒ ñÑyZZ !Íß} Z ¼gzZÔì [ƒC Ù ªÐìÆyZ Â"»yZXì [87Zz7, ~Øi ?ÌÎ;n pg VZ
( 118:y/ Z w M! {gÎ !çÀF, ã )Xì™| (, ÌÐkZ Â{zñƒñÖ ~J gÆyZ G E3" 5©E åE yzç 7^ , YtçOÔVƒ:›)~m{ñNgÆÑ Š Hc* Š™ ôÜt~e $ MkZ G
Õ
t2XìB‚ÆÑb§Å!ºyzçgzZÔìÐ~YNgÆÑ{zèYÔìòiÑ** ƒ›»kZÔƒ Û» G G E E E E E E 5©3"yzç~gñZXXM 5©3"yzç ì^ t{zìYƒôZzåG hƒÌ{Šc* iÐq -Z]gz¢g±/ Z åG , YÌ :gñZge
124
Ö Óx »xsZ #
(Structure)«»„ c* gD1
`Z¯ZD2
(c* ¬g)# Ö ZD3
zg{gñZD4 E3G "èyzçt 5©E ÐÑgzZäT]5çJ -Ñ: L ÆäƒôZzq -Z{z ðƒ|Åx»ÆåE G
Xìï á Ì´gÃ6, Äg7Å `»x»Æ]XxÓ~kZXìaz»äTJ -VzuzŠ
Z¼Å]5çÆxZúÔì@* “ ™fλx©ZÔì@* ™# Ö Ó„ŠpgzZÔì@* ƒÁqÝZèY„Ñ
EZzÐ]ÑqòZ¸ÑZÎÔìg~m ÐVVZÆ# Ö Ó‰ Ü zC Ù {z ìxiÑcƒ yZgzZ;ì@* ™
Å‘JeäÓgzZ“ Z¼ÅgñZòZúÔì @* ™ŸÔì @* ™gŠ™]â©Z„ÑXìgÝÐ# Ö ZgzZÔìg
gzZ¸Å]c* DgzZ]5çxÓÆ# Ö ZÔì‚ rg/ZzÐ]c* gz¢ÅyQÔÐV!Š~x»ÆyZÔЪ q G E E E 5©3"yzçXì‚ gzZì@* à]5çJ -ÑÔì@* ƒôZzq -Z~]5çxÓySwåG rgÃ6, ]ÑqãzÛ
-Ñ]5çÐ]Xc* J Ô‰ ñTJ -]XŸÆÑ ìC Ù ªXÃVVc* VzgZŠZ¹!* ÐÑ
ÅzgzZÔñY¿gÃ6, Äg7ÅzÅVhgzZ]5çy Z ì ~gz¢cÏŠ™g»4ÅyQÔ‰ ñT EG E3G " yzç b§kZXñYƒ: åz J " èyzç ´gÃ6,Äg7 5©3E 5©E k0* ÆÑåE -Z # Ôì x» „ » åE G G G 5¢z@* ì‚ rgÃ6, Äg7Å]5çk0* Æ]XZ2Å]5ç uzgÐä™ (ZÐZ„ÑŠp îÂG E3G "yzç[ZÔ}Š 5©E ¬»ÏZgzZìÁq„Ñwq¾èYì* @YugÐ(Follow-up)ãZôkZ._Ƭ6,åE G Xì@* ƒfÎ. Þ ‡
Å]5ç,Zyzç=ZÔDƒ~iZg+ !èagñZ0 Ð]©òZ¸ÑZÎgzZ]5çY¯ G G E E E 5©3"yzçŠpiZÑîÂG 5¢z@* ~]gß+ZÔ}™c_tÐ åG Ô‚ rg7Ã6, (Follow-up)Äg7ÅyZgzZz
XƒHc_ÐyzçäÑcTìYÄgÃ6, Äg7Åz~]5ç„yZsÜyzç
yzçgzZx»ÆT $** ÆkZc* у t{)zÝb6, Ö Z‰0 # Ð# Ö Z]5ç{zìg
E3G " 5©E »yzç~]5çyZÔ}™~¸Å]5çyZyzç6, ¬ÆÑ ÆkZñZÎ@* ƒ74Š~yZ»åE G Xì@* ƒ«6, ÎâÅVñ»tÔÃ6, Äg7Åy Q :ìz¡Áx»
125
Š˜÷Z
Ö Óx »xsZ #
mgzZ Y¯Ô(Foriegn Affairs)zg{gñZÔ„ c* g! Ñ&ì ¿{z ~ ÄÜè„ c* gŠ˜÷Z
]5çyS @* ì@* ™gH ÷Z» (Industries)ÅgzZÔ(Internal Security)ðZ½ZŠÔ(Military Affairs)gñZ XnYHxÈZzxOZgzZãZôÅ
ðZzk Bª è qÔzg{gñZZ®;0 Њ˜gñZVzgetèYÔì@* ƒVZô÷ z Z6, gñZgeyZŠ˜÷Z
zi‚»kZÔxgÚcŠ˜»`¯~XDƒ}a Њ˜!wgñZ;DƒhZzÐVç»ÆŠ˜~
gZŒ Û ', 4ŠÑ!* Åyâ‡gzZðZ~kZÔ** ™e $×z«™Å„ c* g~ðZ½ZŠ;ìï á {)z** ƒ©Z gz :Ðyâ‚
TÔÅ;´gpôÐVƒÃZeÃV2ZgЊæmZÔìz»„`¯g»cŠ˜:7Ô¨ÐVÂzŒÔ´g
¿gzZ]5çhZzЊ˜gñZƒ tÔì* @YHg»yâ‚zi‚gzZÌZmc ~g»ÅŠ˜ÐaÆ z Xì@* BŠ˜÷Z{zƒgH÷ZzyZô6, gñZyZ
Š¼]ZgyŠÐZ: LÆÎâÅx»nZèYì* @Y¹Š˜÷ZÐZpÔ@* ƒ7ÁqŠ˜÷ZèÑq E ¢ š 5 L »X % M Lª ¶Ã Æ%ó Z L÷ kZÔì ¾ I! +6,yiz Æ óÿG ó ZZ Â|gŠXì@* ƒ** ™gŠ™]â©Z X7•ZðÃÅ3gÆàí ¬vè Z YÔì¾I+ ! »3 ó Zg¶ L ÃÆ3 ó g L ìsŠZáÆ° ó gLÂÇ!* wVÅ :ì@* ƒ”6, ]XgeySg» {! ], ZŠ»Š˜÷Z
(Foreign Affairs)XYg{Y !D1
(Military Affairs)X(Y¯gzZm)!wY !D2 (Internal Security)XðZ½ZŠY !D3 (Industries)XÅY !D4
Xì@* ™xÈZzxOZ»yZgzZãZô6, ]XVzgeyZ Š˜÷Z
còsZè„ c* gÉÔìCYðà~ݬ}g‚]úŠÅxsZÐTìi§{zŠ˜~xsZ
ÆŠ˜Z®Xìx»ÝZ„** àJ -*ŠxÓÃxsZè]úŠÔˆÆ¶Š™~gYzÇ** ÐgîåÃxsZ~ŠzuKZ
Ìx©ZÆ]©ÐVzgZŠZgzZ´ ˜ãzÛÔx©ZÆ~Èk B z*B‚B‚Æx©ZÆðZzk B ~x©Z
y¶ K gzZ_6, Æ`¯Ô** ™g»»]ŠªY¯Ôš M F, ÅVæ¯gzZVc* g»Å `¯ÔÆŸY¯B‚ÆÏZXDƒï á
ñƒ|gzZñƒAgzZƒCƒå~g»mÅ `¯ÐX]c* gz¢vŠÅkQgzZ]¬¡mÔÌZc`¯
126
Ö Óx »xsZ #
Åyâ‡g0 +ZÆ„ c* g {z´ÆgñZyZXDƒï á ~x©ZÆŠ˜gñZxÓtÔƒ°»c ä™k , iÃÔŠ
pôÐ}çC Ù ÃðZ½ZŠÔ´gpôÃVƒC ÙZ á gzZVÃvÔ¨ÐVçÃuÔ)zgÃ]z Œ~kQÔ´gì‡4ŠÑ!* Xzb »x©ZÆŠ˜Ì)zgÃìZ` sÜÆc* ¬gÅ„ c* ggzZ´g ÐO] ]\MXÇg~B;„LZŠpgñZ0 Њ˜äY#ˆÆ]\MgzZ ê zh MzmvZ x™Zg—
c* ~Èk B ÔðZgM cÝZÔ~g»Å `¯~X¸D™H³ 6, Vñ»xÓc* mºÆŠ˜Ãm¾Z‰Y#gzZ
Xìï á wyÐVzD + %gzZV2!* gzZÆZgд˜ãzÛc* ÔÇÆ*
}°‡kZÔìY™Š' × ** Ðs§KZÃgzZË{zckQÔƒ@* ™Šp{zx» ìLgg(Z»kZÃÑ
XìCƒZa^Åäƒì‡Ymº -ZckQgzZŠ˜÷Z._Æ q
gzZÆZgÐ ´˜ãzÛ~kQ ZƒòiÑtZ®Ôì 0 Ð x©ZnQgzZŠ˜èYY»Š˜è÷Z
c* àJ -ݬ}g‚Ãx ÆkZgzZ]úŠÅxs Z F F6, ]!* kZ„*ZzgãzÛèYÔVƒï á Ì]© 2ÔƒŠ°** ™—Ý»vZÐTìx** »wy~3ZgÆ\¬vZŠ˜èYÔìÌUm~YkZQÔñY yQgzZ** ™:Ðyâ‚zi‚ÃyQQÔš M F, ÅyQÔyZfZgzZ„3Ô]Šªƒ omZÔ~g»ÅkZQÔ`¯cwy Xì@* ƒï á ** àÅÃ]c* gz¢Å
cŠ˜gzZ `¯ÅçOÔì Cƒg»gŠ ~g»ÅcTì ~gz¢ÌÌZ c`¯ th + × '
è÷ZgzZŠ˜×xÓ tgzZVƒì‡6, Šã CÅ~g»ÅmÔ×Å„ c* g ì~gz¢t=ZXðƒ~gz¢
XVƒ,@* ÆŠ˜
~Tì C™«™Å„ c* gs§~uzŠÔì C™Š˜cäà]úŠ ÅxsZs§q -Z `¯
! Yb§kZXZƒ,@* ÆŠ˜÷ZðZ½ZŠ»„ c* gçOÔìï á ~V-gZŠ)fÅ `¯Ô!ÃuÅVHegzZV2!* XÅgzZðZ½ZŠÔk B Ô]©ãzÛ:D0* gZŒ Û F,ÊgeÆŠ˜÷ è Z
zg {ègñZ íŠ
yZ{ZpD M~KÆzg{gñZèíŠ*Zzgz]©ÆnC ٠д˜ãzÛÆÄÜè„ c* g
-Z c* q ƒWÔVƒ0 Ð*z~Èk B gzZ]Z@çc* ÔVƒ]5çÏ(tìeÔƒÌtÎâÅ]5ç Qc* ;ƒxª»Vâ{f¸gzZVâ{]g\ÔƒÄgzæ MÅŠ¯zgzZVz0 + g»c ã‚gx\Ôƒg½»VzÉÆ}uzŠ
ÄÑc* ÔVƒ0 Ð]&ZñÆ(Post)uZeÔVƒCgˆÔVƒ0 Ю ) ZgiÔVƒÆÎâ~ŠOZ]5ç
127
Ö Óx »xsZ #
Åzg{èíŠ {zVƒyxgŠÆ´˜ãzÛgzZ„ c* ggñZxÓÔ{)z(Electronic Communication)]&Zñ Xz»V-gZŠ)f ÐO] Ôy¢]|Ô¸G ì‡]©ÐV¸´gzZ´ ˜}uzŠ ä ê zh M zmvZ-x™Zg—
:ZzgoèÃVƒ á Š!* Ô¸D™’ A ]!* Ð Vzœ‡Æ÷Œ Û Šp]\MgzZå5c’ A ]!* Ð ÷Œ Û
]\MX¸D™]Z@çgzZ
ì@* ƒ6, Y¯kZg½tXHÌg½»VÍßcx»kZgzZGì‡]©Ï(д˜ãzÛÌäY#ˆÆ X}™núÆ¿kZx»„zìg(Z»ä™Š' × ** ÃgzZËcx»,ZÐZÔƒ@* ™Šp¼¿ðÃ
( íŠ »B k)[wíŠ
»yQÔƒ:7 Vƒ ` ¯Ô` Z¯Z© t { ZpÔƒ0 Ð ©`Z¯Z ì @* ƒx » {zC Ù )fÆ[wèíŠ
~`¯Q c* ÔVƒ (Military Academies)s» ~j Q c* Ôq gzZ ðÃÅnÏZ c* ÔVƒÌZÔƒ yâ ‚i ‚
Xƒ0 Ð~g »Åk B c* B q+Z ÌðÃc* k MF, š ÅÄpòsZ
ck B Xì@* ƒsŠá Z ÐwygzZk B x** »kSÔì@* ƒVZôgzZìêŠxZÃgñZxÓyZ[wèíŠ
XñYHg»ÃyQgzZNYÇg„3gzZÔyZfZÔ]ŠªckZÔñXŠš MF, Ð Q ì~gz¢cTìk , /** ¦ `¯ E M E ÐM ö-O¢gzZ š MF,ãKÔK MF, Å `¯Ô Dƒ ( F l a g s & B a n n e r s ) ê g‘zZ_6,Æ`¯
5Ôì Cƒï á wÅä`ÃÌZZgzZš MF, Åy.m~TÔ(Technical Expertise)]g' &gzZ ]ZŠXZ 4»H 5E Ì (Training)š M F, ÅÌZÆ n6 gzZ Vh§gî6 Æ ðZgM c Z®Xƒ ._Æ ëG
ì** ™x¬Ã]úŠÅxsZx» »TÔì`¯ÅÄÜè„ c* g ìòsZ`¯tèaXï á ~]c* gz¢ yQÆd $ òsZ6, gîm{Xƒ6, $ òsZgzZyÕòsZš d MF, ÅkZ ì òiÑc `¯ kZçOÔ
Z®X0 Ð9·ÅyQ2ÔÐ]Z@çgzZ~Èk B Ôk B Ô*Ô0 Ðwyx©ZgzZwy6, VƒU Xfƒ0 Є[wYÒ»gzZwð½]‚ ZY¯ ì òiÑt c:7 gzZ `¯X5B (Police)©Ñ Ôǃmº zq -Z » `¯c ðZ ½ZŠ
ÅV-gZŠ)f ÅyQÔNYÅ~g7Ì]c* gz¢vŠ ÅyQgzZñY3g:Ðyâ‚zi‚gzZÌZÆn Ù 7Q C
XVƒk , /** ¦ cŠ
Xì@* ƒ©qZ»V-gZŠ)f0 Ð[wYb§kZ
128
Ö Óx »xsZ #
:½ZŠèðZY
gzZ`¯„ŠxZÅkZYtXƒ0 Ðäs½ZŠì@* Mnç{zC Ù ~V-gZŠ)f ŽZŠèðZY
zgU ¯6, ¬nZgzZìY™wEZÃ:7ìe‰ Ü zTgzZb§TYtXì@* ™=gfÆ:7Ðgîm{
ŠZæZY¯ÐÑYt ì ~gz¢tƒg»gŠŠæÅ `¯ÃYkZcpggZŒ Û ', ÃðZ½ZŠZ # pXì @* ƒ** ƒ 6, gîzzÃYkZ(Vc* •¼Å )`¯c* Ô}Š¬»ŠZæZÅYkZÃ`¯Âc* {z ì6, + h + $ ZßÅÑt[ZX}™Ô
¬ÐQgzZ}Š™ŠšÐ}uÃÔÅYkZQc*}™Šæ~pggZŒ Û ', ðZÅYkZb§gzZËc* }™Š4 X}™~g7~gZŠ)fK= Z gfÆ„:7sÜ{z }Š
ÃðZ½ZŠÆ„ c* gÐVzqXXìCƒ~gZŠ)fåÅpgì‡ðZ~„ c* g6, ½ZŠèðY Z
Æ„ c* gÔV×Zzgg» (Sabotage)RCÔVß@* Ù ‰Ô]zŒÐ„ E c* gÔŠZD + gZÐxsZ:t{zìYƒhÑ{ç
Xú6, VNU* ZÆ!òZúc* Ô!gzZVNU* ZÆ# Ö Óc* ÔqOzwâÆxZúÔï6, /% œ Z ëZ
{çÃðZ½ZŠÐXwdZgzZ,ZXñYZ±Æ™wEÌ Z Z ìï á Ìt~]zŒÐ„ c* g
ÃðZ½ZŠÐX'!* {zh + × Xƒ{çÃwZñZc* ' VâYÅyQ ** ™n°b§kZÐVÍßÔãD Ù Zg~ L yQÔìYƒ
yvÃyYÅVÍß ** ™n°b§kZÔËc* ~PŠ ðŠÔ1 Ì eÔ^ßÔ~gaÔú6, VÍß~yQìYVyv
™W, OÃðZ½ZŠÆ„ c* g'!* xÓtX** igzZÙZF, xZ²ZKÑÔ** ;^Ñ~}g!* ÆVÍßÔOÔVƒÂiÔã
gzZì@* ƒéD + %¿ -Z¤ q /Z}çOXì@* ™Šæze $×ÅxZúgzZ„ c* g~]U* ŠqxÓyZ½ZŠðY Z gzZÔ$ Ë
-Z¤ q /Z%ZXì@* ™Ç** ìÆOkZ„½ZŠðY Z Âì@* ƒ¬»OÃkQgzZ@* ™7qg~xsZÆ™/Q Â
@* Yƒ»nçÂf eyâ{z¤ /ZÔì9Ãä™qgÐyZ„ c* gQÂÔì* @YƒéD + %{z¤ / -ZñOÆ¿ q
gzZÔ=gfÆ„:7sÜQÂìN* g{z¤ / t¤ /ZÔ¨YH¨£ÐyZQÂTg}hZ6, äƒéD + %{z¤ /ZgzZì & :°»ÌŠæt¤ /ZgzZu™ÔŠæY¯ÐѽZŠðZ î0*ÀCQÂÔ$ Ë ™7¨£ÐyZ!Z:7gzZìZ(, {z¤ / /Z ¤
X5YÅÔŠæh + × ÐÑÂÔƒ ' ! t gzZÔì î@Ñh) ]zŒ t ¤ /Z ÂÔ ì nç » ]zŒ J -V˜gzZÔB‚Æ +D + % ånçÂt
äÓÔCZfvß,ZgzZÔìLgŠzöJ -VzC Ù bgzZj@* &Ôw@* Ù E ú6, VNU* ZgzZ(Public Properties)u5ZòZúc*
ðZ ! Y~]gß+ZÂÔDYƒ*‡6, /% œ Z äÓÆÎâëZc* ÔDàyv7ZgzZDƒgz M
ÔŠZæZY¯ÐÑQÂìC0* ™7(Z:7¤ /ZgzZÔ¯™YrZ6, :7cxåuzgÅV-g»$ dCyS½ZŠ
129
Ö Óx »xsZ #
XVƒìg™©!* nY»zgÃVÇZzg»RCy Z @* 5YÅ
etc½ZŠðZ ! Y NYW6, x£q -ZgzZÔBVQgÏ©!* ~wqè]gßkQ@', ÆkZ
Y™ÔVc* •Y¯¼cŠæÅ:7Âc* ÐѽZŠðZ ! YQÂÔn0* 1‡6, yQЊæÅ:7¡ ƒ:
c½ZŠðZ ! YÌ~ª qkZXnYÅ!ÃuÅV2!* , Z @* ìY™Ô`¯._Æ]gz¢c* ì
s§Å® ) ¤Z{g!* zŠ7Q tgzZHTe{z á™D]!* tÆ™ã‚gx ÐV2!* {z ì~gz¢t
¨YH7£gçÐyQ ÂÔDYƒèZg6, kZ©!* /ZX,ŠwZegÏgzZVƒï ¤ á ~® ) ){z @* ÔNš äÑ~® ) )z® ) ¤ZÆ™k , i¡7QpÔ¨YZ±ÐyQQÂÔgì‡6, ]zŒKZgzZ,™gïZ{z¤ /Zp ÏZä” Z]|XB™wJ® ) ¤ZgzZNY Mi!* Ð]zŒ{z @* Ôcä™»gzZ{n7Q :Ðn¾Å
ðÃ6, y Q @* ÔNY Mi!* Ð]zŒgzZÔB™wJ® ) ¤Z{z ~Š]úŠ7Q¬ åHnçB‚Æ`gZpb§ ÔB™wJ® ) ¤Z{z Š HHwyÐn¾kSÐyQ Âñ M:i!* Ð]zŒ{zZ # ÌQ;ñYÅ: ðZzgg»
X,ŠwZegÏgzZ,™:]zŒ
è ZY ð !Â,™O»VÍßgzZ,™~9›z»g6, VƒZC Ù á Ô,™ç6, VÍßÔ,™ãD Ù Zg©!* ,Z
™g¸(gzZË7Zc* ìCƒÅU»cgzZB;c* ÔOÔ5Y~ŠZw ÃyQgzZ¯™¨£=gfÆ:7»yQ½ZŠ :ìc* M~œy M Œ Û 6¯Š ø ø » ù á» œø ]÷ ^Šø Êø š ô …» ¢] ±Êô áø çö Ãø Š» mø æø äö Öç‰ö …ø æø äø ×Ö] áø çeö …ô ^³vø ³mö àø ³m„ô ³Ö] ]¨ˆøF ³qø ^³Ûø ³Þ™ —š » …» ¢]] àø Úô ]» ç» Ëø ßmö æ» œø Ìõ ×øF ìô àÚô Ü» ãö ×ö qö …» œø æø Ü» ãô m‚ô m» œø Äø _$ Ïø iö æ» œø ]» çfö ×$ ’ø mø æ» œø ]» ç×ö j$ Ïø m% ,»yZÔD™zŠzK -cä™Zah—~}igzZÔD±Ð]wÎgÆkZgzZvZvß V4³#cÆyZgzZB;ÆyZc* ÔNYñJm 6, àÎc* ÔNYGOb§~', ì¸' ( 33e $M :{Z +ÓZ :
Õã!çÀF,)XñYc*ŠwïÐo7Zc*NYáZe^»Ð
yQXNVQgÏgzZ ,™]zŒ Є c* gì ZÐ wyÐ VÍßyQwyÐ VÍß,Z
àÎgzZä™O7QwyÐVHeÆnkS²ì* @YHÐn¾ÅäÑ~® ) ¤Z7QwyÐV2!*
~ySXZƒŠgZz~e $ M 6ì * @YZ±ÐyQVƒ}9v¸c* ,™¨£vßtXì @* ƒcäJm 6, ÂÔƒ:> %»Ußwâp}™O;¨Y* cJm Ì6, àÎgzZ¨YHÌO{zÔƒ> %»UßwâgzZOÐ
Qc* Ôcx!* gzZB;xZŠ Âc* Ô»kZÔƒ:>%»ä™OpLßwâ;¨Y* cJm 76, àÎp¨YHO{z
130
Ö Óx »xsZ #
UßwâgzZOpÔñ”ŠñZgeÃVÍßgzZñVQgÏgzZ;¨YH7O{zgzZ¨Yc* Š^»cxZŠgzZB;x!* }uzŠÐàkQÐQÉ îYL»cB;ÆkQ„:¨Y* cJm àÎ:Ô¨YHO:{zÂÔ}™:[‚gZ»
X¨Yc* Š™g$ + નYHg66, g~à
:7Z # gzZÔìC™YrZ6, :7sÜJ -‰ Ü zkQcpgì‡ðZ~„ c* g½ZŠèðZY !
Xì@* ™Ôƒ~gz¢ÜÔŠæY¯c* ŠæÅ3ŠY¯ÐѽZŠð è ZY !„A $ƒÜ‡ÐpggZ•ðZ
Oc* ÂiÃˉn°Ð yY ÅVÍßgzZ ^ßÔ~ga ‰AçÆ n°Ð wZñZÆ VÍß
Ã]U* Šq z ]uZz ,Z ½ZŠ èðZ ! Y ÂÔ** i c* ** Î xZ²Z LgÔ** ZhQ '!* KÑsÜÆ VÍß c* ÔbŠ™
fÎ »]â©Z rZ°sÜÆVÍß>%ÆìZ` yS gzZÔì ÂzgÐ(Patrolling)‚gzZ (Vigilance) ãZô
Xì@* ™YrZ6, „:7sܽZŠð è ZY !cƒ ySXì@* ™
:Å! Y
ÅV0gzZ V-hljVƒ ×~(,{z {Zp;ì @* ƒ6,]5çÆÅÅnC Ù ©qZ »YkZ
c* ;~g»ÅÅVzi6, gzZyâ‚zi‚Æãz¼Zc* ;~g»ÅÅ (Vehicle Body)‘JeÆV-hÇ;Å
0ÐÅmgzZÔVƒÆ! CZfä{g»Lgc* ;VƒÆ!òZú ä{g»Ô×KgQ
ÌZc `¯gzZìCƒ~gz¢`¯cwygzZŠ˜Xƒ~gz¢Ãè7ÆièÕm** ™ì‡ÃX×{zc* Vƒ
ÅÅyâ‚zi‚gzZÌ Z ì~gz¢ckZÔìgxÃ`¯‰ Ü zC Ù gzZƒ»Îâ+4ÌZtQXì@* ƒk , /** ¦ Xì@* ƒmo¢gzZZ?Њ˜»ÅmnkZXƒg0 +ZÆ„„ c* g
ìòiÑtÔìgpôÐ]ZW, ZÆ´ ˜}uzŠgzZƒgUŠp~]5çLZ„ c* g Ðn¾kZ 7gzZ¹F, ŠZi MgzZÓŠpå{z @* Ôñ¯wd{Šc* i7QÆ™]åOE ~yQgzZ}™Ìg»ÃÌZyS„Šp„ c* g
7gzZ ¹F, C M ]åOE ÌX~ yQ {ZpÔg [ø 7ŠgÏg!¤Ð ƒ gzZ +F, + h .k0* ] Æ kQågzZÔìg :ìŠ á gZ»\¬zugnv Z 6Ôìg{Š‚ Û pÔŠÂc* ÔŠîC Ù gzZÔìg Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø ä´ eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îø à» Úùô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ³ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üãö Þø çÛö ×ø û iø Ÿø Üãô Þôæö àÚ àø m†ô ìø M æø {z´êZgzZV7ŠLZgzZV7ŠÆvZÐk Z @* Ågg»}h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ?ÌgzZ ( 60e $M :wÎZ :
Õã!çÀF,)Xì}YÃyZvZÔ…Y7?Îj™ì‡‡KZÌ6,VzuzŠgzZ
131
Ö Óx »xsZ #
™}Š¹F, {Šc* iÃÌZkZÔ}™g»ÌZ»]gz¢KZŠp Ôì$ Ë {g´ âÅYAKZ„ c* gtb§ÏZ
ìòiÑnkZXg{Š‚ Û pÔŠÂc* ñƒA @* ƒ[ø 7ŠÌZ+4åÐQÐTñ¯W,í!gzZwd }uzŠÐ ä™ (ZèYìg:«6,h + ÅÌZÐ ´ ˜}uzŠgzZÔ ñ¯ ŠpŠZñgzZÌZ (Z„ y c* g
XîYƒ~zq6, }ŠZgZÆkQ J -VŒgzZk B ÔwynZÔÌZÆ„ c* gòsZ´ ˜ ÂÌÛgzZÔÛ7ÌZW,í!gzZh + .6, ] gîm{ÔÌZC Ù ÃoáZzäh + y ´ ˜áZz&ÌZ ëZ Û gZl„âZsÜ´ ˜,Z2XCƒï á _Ñ Z ÅwEZÆÌZyS~XÔDÎ…ÑKZ6, kQ ô ˜áZz&ÌZb§kZXÐ9 L oÅ]gz¢ÅoáZzäh + y :Ô−ƒ o{zÎD™
gîm{ÔìY\ðè%KZ6, oáZzäh + y ÌZ{zÐTì* @YƒÝqcÎgzW, Z6, oáZzäh + y %NgzZyâ‚zi‚Ð +ZXìCƒ]gz¢h + ”ÅVziæF Z ‰ Ü zTƒ;gh + y gÏ~k Bª è qoq - Z Z # 6, &gÏ: LÆ~gz$kSmQÔǃg66, s{Šc* igz« Z 6, oáZz&oÑZzäh + y ÌZ‰ Ü zÆ]gz¢
u7, ** ƒ4y è ƒ%ÆyQÃoáZzäh + y gzZfƒ~ci7Åä™wzN{Šc* iÐ{Šc* i6, kQ´ ˜áZz XσW, OÌk B ÅkQgzZ
ÆyQgzZ m2Ôñ¯„ŠpÌZnLZ„ c* g ì @* ƒòiÑt6, Y¯Å];zxÓyS %N°ŸZ ~gz¢n KZ {z Z # ì e‰ Ü z ÏQ ƒ t c„ c* gX}™g» Ì(Spare Parts)}iæF
~i‚gÏbZ k0* ÆkQXVƒ Cƒg»YâZvŠgzZ m~Tñ¯
(Heavy Industry)
Å
]1œQ oc (Satellites)Vzg(¦¡ÔƒÅÅLZöÔÃYñ¯i˜ðZƒÔƒÅc ƒ
z¢Æn !gzZƒ~i‚i˜mÔƒ~g»ÅÅ (Armoured Vehicles/Tanks)V-hÇÈlÔVƒx LZ k0* Æ„ c* gXVƒ (Heavy
& Light Weapons Factories)ä{g» Æ ~i‚ÌZ š
B‚ÆÏZXNYñ¯(Products)]Y›Æãz¼ZgzZŠZñÔ,R, ñÔ]Ñ MÆnC Ù ~XVƒä{g»
xÓtXVƒ Ìä{g»Æäe LgÆ ä¯ yâ‚zi‚ mgzZÔÅc YâZ 0 Ð !òZú :ì@* ƒZ +¬6, Vâ›Z # ®Æ¬kZÆ\¬vZ* *™ì‡»X{z× —éõ ç$ Îö àÚùô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» `ö Öø ]»æ‚% Âô œø æø ™
Ü ¤cyZnƒÐ?ÌgzZ Õã!çÀF,)Ågg»}h˜ñÈgzZ‰
( 60e $M :wÎZ :
kZÔì Åäà=g fÆŠ ˜z]úŠ~ݬ}g‚ÃxsZèx „ c* gòsZèY
132
Ö Óx »xsZ #
(Heavy šz¢ ~„ c* g kZ ì Ÿ» »kZ=ZÔì SgÚcŠ ˜ 6,gîEZŠ„ c* gt n
zi ‚ mÃVâ {g »yS ~ª qÅ]gz¢ @* Ôì Œ0* mmZ ܃ÅÅnVâzŠ & Light)
x ÓZ #®Æ Œ0* mÅ„ c* g ì ~gz¢Ìt n Æ kZX ñY 1™mºc ä¯ yâ ‚
š c* ¢~XNY ñ¯ ä{g » {z „ $ÆŒ0* mÏZ t 2Xƒ~„„ c* g ~g»Å
Xn YHg »c ä¯Y âZ mÃVâ {g »,Z6, ä7, ]gz¢ @* ÔVƒCƒg »Y âZ
133
Ö Óx »xsZ #
`¯
c* â Û x™ CZ6, yQ™, $Î~gZŠ)fÅ]úŠÅx ÆxsZcݬ}g‚ÃVâ›ä\¬z:4vZ
Š˜6, Vâ›ä\¬vZXñYðà=gfÆŠ˜z]úŠt ìc* Š™ðÌi§»äàÃx kZgzZÔì XìC0* gZŒ Û xiÑ6, V⛚ M F, mnkZìc* Š™n ÛÃ
Cƒn Û (Military Training)š MF, mc ~g»ÅŠ˜ÔãÃ/Åw‚{gG6,y›C Ù Z® Xìt é¨E½É ZZèn Ûà C„3Y¯%ZÔì
(39e $M :wÎZ
Õ
: ìyâÛ t »\¬vZ?ŠÅkZ —äô ×ù Öô äö ×% Òö àö m‚ùô Ö] áø çÓö iø æø èº ßø j» Êô áø çÓö iø Ÿø oF j$ uø Ü» âö ç×ö jô ÎøF æø ™ ! ã çÀF, )ñYƒc„vZZg7» Zg7+ŠgzZìg:¹!* J -VŒz™k B µZ ÐO] :c* â Û ä ê zh MzmvZ-x™gZ—gzZ DDÜÓöjôßøŠôÖ] æø ÜÓöŠôËöÞœ æ ÜÓöÖô]çÚ^eô àønÒô†ô?»ÛöÖ] ]æ‚âô^qøEE
(÷ ñ Z]|~zZg :Š ƒ ZŠ1Ze $Zzg )X z™Š ˜ÐVÃæ=g fÆy!* iKZgzZVâ YKZÔVß â LZgzZ
._Æ<Ñ @* ñYÅÝqš MF, mm{ckQ ì òiÑcwy~gzŠÆ`MgzZ
»<ÑèYìC0* gZŒ Û n Û 6, Vâ›ìòiÑcŠ˜š MF, mnkZXVƒìogzZƒÝq„6, ÔŠ Vç»Æwyš M F, m t2Xóì ó CYƒn Û Ìq{zÂÔƒ@* ƒ: ån Û ðÃ%ÆqTL L ì {°‡ ä™ÃwykZ Ì¿{zQÔì x ¬¬tû Ü»âöç×öjôÎøF æøü:ìx¬tZ]ƬÆvZwytgzZìÐ~
( 60e $M :wÎZ Z :
Õ
:ì ¬»ä™Ì{zƒ~gz¢gzZòiÑc —éõ ç$ Îö àÚùô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]»æ‚% Âô œø æø ™
E ë0çÀF, )Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ?ÌgzZ
tZ®X7eŠ˜%ÆyZèYÔNƒz»~g»Å‰ Ü ¤Ì]g'mdZgzZš MF, Åk B® Z G + E C ]!* 54E żZŠ~`¯ªåG „gXz»kZ]¶mgzZ¼m b§Tìz„ (Z »‰ Ü ¤š MF, cŠ˜6, gîi+@W ÐTìÅ䙩 ÐVzgÏ6, gîEZŠÃVÍßtÂÔ(Military Conscription) G + 4E C® 5E åG Z XƒH: c* ƒHúäÔŠ {Zpì cåìn Û (Zq -ZŠ˜èYX쟻»Š˜ gg»
Xìn Û ï á ~¬Æ„Š˜
134
Ö Óx »xsZ #
:x lZÅ ` ¯
Œ 6, ¿kQC Ù Ð~Vâ› Ô(Reserve Force)`¯ïôZn«:ì CƒÅnzŠ `¯
Å}i5Æ„ c* gì Å (Regular
Force)V‘3x gzZ {°‡!* n~u zŠgzZ;ƒYVQgÏì
XVƒgZŠ {Z9b§
MF, š gzZ** ƒg»cŠ˜2Ôìn Û Š˜6, y› Ù èYÔfpâЄ† C Û ÅŠ˜xlZtÅ`¯
n~uzŠÅ `¯Xìn Û Š˜6, yQèYÔì@* ƒ„3ïôZ»„ c* gòsZy›C Ù Z®Ôìn Û Ì** ™Ýq
@* ƒ: ån Û ðÃ%ÆqTLL: ì fpâ Ð}°‡kZÆ<Ñ?Š ÅäƒÆkQÔì nx
%Æ`¯{°‡!* gzZx -ZèYX( gq]æ çãÊ äõe Ÿ] gq]ç³Ö] ܳjm Ÿ ^³Ú)óì q ó CYƒn Û Ìq{zƒ Ô
- q Z ìnÛ t6, ÑnÏZ ì$ Ë YÅe $×z«™ÐgñÅV⛄:gzZYY3g7~gYŠ˜
XÇg`¯ÅÎâEZŠgzZ{°‡!*
gzZ ãZzq -Z Âc› )q -Z (ZÔ** ƒgZŠ {Z9b§Å}i5Æ# Ö Ó»V‘3Y¯x gzZ {°‡!*
Xì " $U* Ðg $ubŠ]` Z mZÐZ Â}™Š˜{z¤ /Zpì 7c_»Š˜ÐkQèYÔì ]!* ~¡
: ìe $ZzgÅ~C Ù ²Z~pÑ~èF,
DDäÃÚ ]ç×i^Î KçãnÖ] àÚ ÝçÏÖ Ü㉜ ]±fßÖ] áœEE
X¸ï á ~wyB‚Æ] \M ~ŠŠæ(àâ)ÃV-Š·yQäÅzmvZ-— g :ì e $ZzgÅx ÷0 è Z b§ÏZ
ÄÚ å^_ÂªÊ (äÒ†` o׳ ç³âæ à³nß³u o³Ö@ ] ±fßÖ] ÄÚ t†ì änÚ] à³e á]ç³Ë³‘ áœEE DDànßu Üñ^ßÆ àÚ Üãeç×Î èËÖ©ÛÖ]
Æ– »ÐZ ä] \MgzZÔåuæ{z Z #Š H– »! {zçB‚Æ] \M ‰ Ü zk QðZ0ZyZ$ X H «wâ¼ c»;@* Ð~Ôw èâ
:ì~x÷0Z]§b§ÏZ ä×Ö] Ù牅 á^Ò æ (á^ڈΠäÖ Ù^Ïm (çâ àÛÚ p…‚m Ÿ Dgm†Æ °œE ±' iœø غq… ^ßnÊ á^³ÒEE Øi^Î ‚uœ Ýçm á^Ò ^Û×ÊVÙ^Î (…^ß$ Ö] Øõ✠àÛôÖø äÞ$ @Vä³Ö †Òƒ ]ƒ@ ÙçÏm Ü׉ æ än× ä×Ö] oב DDýýànÒ†?ÛÖ] àÚ èÃf‰ æœ ènÞ^Û$ å‚uæ ØjÏÊ ]÷‚m‚` Ÿ÷^jÎ
135
Ö Óx »xsZ #
g—ÂZƒ™f » k QZ # Ô¸ ë óyâ N Û LÐZÔå } Y 7ðÃ&Ô å¿bZq -Z yxgŠ}gø Z±Ð ]”âZ {z yŠÆuZ k B Xì Ð ~ Vß Zz c izŠ {z—" c* â Û ä ÅzmvZ X c* Š™OÃVÃæJ M c* ] ‚„ ä!Zk Q
Å] ó ` Z L tQX?ŠÅ¶Š{Z9ÐZnkZgzZÔÅäƒ~`¯òsZÆ Û »q -ZtZzgt
ÿq -Zc]â} .ÅË ì?ŠÅ]!* kZÔì{@çq -ZÔc}Z +ÃËÔá$ + Æ nú¼{z p°
x¬Æ?ŠkZXìwy{Z +Ãc* œcáZz¶Š]` ZVŒXìï á Ì„3(Z~kZgzZÔñY~Š]` Z ]!* „gÔ»› )q -ZZƒnçÂtXì @* ƒ" $U* bŠ]` Zcäƒq -Ñ~wy»„3 Û »q -ZÐäƒ
cáZzh e]` ZgzZÔì]Š„q -ZnnQŠ˜ Íìï á Ì› -Z~äƒx¬Æ?ŠÏZÂÔÅ› q
:ìe $ZzgÐÅzmvZ-x™Zg—~pÑ~ggXÌœ DDä×Ö] h^jÒ ]÷†qœ än× Üi„ìœ ^Ú Ðuœ á$ @EE
X à c ( ä2)[ ÂÅ\¬vZä?ì ]` Z {z4{Š c* iЃ (k ñ „0ZvZ†]|~ Zzg :pÑ~g ge $Zzg )
yZfZz# Ö âZÔì^ , Y¢ 8]` Zc½ÅyZŒ Û »y›q -Z‰ÂÔì]Š „bŠ½Å[ÂÅvZ
th + × Xì^ ' , YÌ´g6, ]` ZÐZ™ ¯„3nÆŠ˜b§ÏZ;ì^ ,YÔ]ZŠ„{z²¢ 8]` ZÔc
:ì" $U* šZÜÐg $uÅÅzmvZ-g—Ôìn Û 6, kQŠ˜²Ô¢ 8]` ZcŠ˜»y›q - Z DD°‡^ÇÖ] †qœ æ å´ †qœ ØÂ^r×Ö æ å´ †qœ °‡^Ç×ÖEE
CZ c (Ç™} Š]` Z~Š ˜ {z´LZ c* Ð s§KZÃgzZ Ë ¿{z)¶YgzZì` Z c~i ¸
(zñ/0ZvZ†]|~zZg :Š ƒ ZŠ1Ze $Zzg)Xì` Z » ~i ¸(h + × )gzZ` ' Z Å + E x»ËÿËìwâ{zª ó é›8 L ìÅyÒtp°Å ª ó é›8E Lª¿Æ¶ ó Y~ L ûG3B Zkñ‡
xÅZ »\¬vZ ì ÌÐ[ZNkQgzZì] ó ` Z L ì ÌÐœàâ kQt:Z » ` ó ZXLñYc* Š núÆ /š!Æ` ¿kZó>gYZgLzZÔñâ Ûe $Á6, ¿Ô™ÆkQÃ}ÈLZ\¬z:4vZÆ[ZNkQ õE ZXì c* 2ðÃÅä™&¸~VzqVâzŠ b§kZÝZgŠXc Þ ó ZLª}ŠxZc}uzŠ¿ -Zì œ» q
nú»x»Ë ` ó Z L ìt {zì C™{g á Zs§Å]!* T¹%ZXì szc&¸¸èÑqì 7?Š Å /š!Æg ¿{zª)¶YgzZì[ZNCZc ~i¸ ñƒt õE $ukZb§kZXì~ ûG3B+Zkñ‡¸Xì
136
Ö Óx »xsZ #
Å]!* kZó~i¸LÂVŒXì»~i¸A[ZNÚQ °ŸZ6, kZgzZ [ZNCZc (Ç6, Š˜núLZÃgzZË
{g á Z pÖZ VâzŠt èY ìM {g á Z ¸ ÌÐ ¶ ó Y ÷QÂgzZ ì [ZNŠ% Z Ð` ó ZL ì {g á Z s§ :c* â Û äÅzmvZ-kŠZg— ìCYƒãZzÐg $ukZ]!* tXì` ZŠ°ÐX(ÜŒ Û)
o‰çÚ Ý] Ø%Ú Üã‚ o× áæçÏjm æ (ØÃröÖ] áøæ„ì ^m æ ±jÚ] àÚ æˆÇm àm„³Ö] س%ÚEE DD^â†qœ „ì^i æ ^â‚Öæ Ä•†i G wVÅyZÔD¯~¸cԊÊpgzZÔf e(Ì)]` ZgzZD™Š˜Ð~V ðG34$Z}÷ CYï7QÌ]` ZmZgzZ‰îŠöÌ|ŠzŠÃd W„LZìb§Å{] .â ! {−ZzÅ 7.ñ]|
(’ ñ 0Z¦~zZg::e $Zzg)X¶
(Volunteer)g» Ÿgì 7 ŠzöJ -VÍß„yQsÜŠ˜ th + × Xì] ' ó ` ZŠL % Z Ð` ó ZLVŒ
Xì^ ,Y´g™}Š]` Z7Q® Z ÔVƒ
mºtÔìCƒš M F, mºÅTì* @YH±{z¤ / mºÐ~7QgzZ]¸q -Z`Z¯Z©
XìCB: ó 7Lc* ©Ñ{z¤ / ! ÐO ~kZgzZÔ¶`¯ Ô,ŠK M F, ]Z¸î@Ñh ä] \M ì" $U* Ð ê ]zh MzmvZ-x™Zg— gH÷ZÆ`¯gzZ Å]ŠªÅkZÔÅg» `¯ä]\ M XÆ:7 G x» {zé)fÆyQ™`mº
: ìe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~pÑ~ggXñâ Û
àÚ ½ô†ø?öÖ] gu^‘ è´ Öˆß³Û³e ] ±fßÖ] °‚ømø àne áçÓ³m á^³Ò ” ‚É àe] ‹³nÎ áœEE
DD†nÚ¢]
Xì Lg ( :7)©ÑB‚Æ÷Zq -Z‰¸Tg b§kZB‚Æ]g—”Ä0®
~pÑ~èF,b§ÏZX~g»ÑZ Yg~Z {Š„0Ä0®]|Š% Z Ð ®]|VŒ
: ìe $Zzg
Ù^Î !†ônÚ¢] àÚ è›†³?Ö] g³u^³‘ èÖ ˆßÛ³e ] ofßÖ] à³Ú ” ‚É àe ‹³³nÎ á^³ÒEE DDå…çÚ] àÚ ±×m ^ÛÚ oßÃmVp…^’Þ¢]
Lg ( :7)©ÑB‚ Æ÷Z q -Z ‰ ¸ Tg b§ kZ B‚ Æ ]g— ”Ä 0 ® X¸D™Ñe] 5çÆ÷Z {z ìtŠ Z%ÐkZ ë ~g »ÑZXì
137
Ö Óx »xsZ #
Ðäƒ4ZŠ~yÆ] \MÆWæt ì¹ñƒD™bÑÅg $ukZäyx0Z :ë ~C Ù i ÆIZXìCƒxlÐ`¯(:7)©Ñ th + × Xåci1 ' Z Z Ý‚Ïji èËñ^› Ùæœ Üâ ØnÎ æ (‚ßrÖ] èfíÞö ÜãÞ¢ ½†?Ö] äßÚ æ (å…^nì ðo³` Ø³Ò è›†³` !èònãÖ] æ Œ^f×Ö] ±Ê ^ãe áçʆÃm l^Ú¡Â ÜãÖ á¢ ^÷›†` ]çÛ‰ ØnÎ æ nrÖ]
+4gzZ{£Æ`¯©Ñ ìsŠZáÆkZ** ƒ©Ñ» `¯Xì** ƒzb +4»kQ** ƒ©Ñ»qÌË
LZ {z ì @* Y¹nkZ©Ñ7QXì @* ƒÐ MÐ`¯ì @* ƒ(Battalion)‘ Û ª{zX( „3)
XDYäàЈgzZk]mº .t /š! z»„`¯ÝZgŠ©Ñ D™wÑ+Z6, ]!* kZƒ tXGg(Zä" ö™ Z)´õE ¸
t{z ì@* ƒg(Z»]!* kZÃÑ%ZXì@* ™gH÷Z» `¯{z b§Tì@* ™gH÷Z»yQ„Ñ tgzZ
nkZ©Ñè÷Z t{zì À _x|Ðg $uXƒwx gzZ{eÅkZc* ìgz» `¯©Ñ }™ð
7gŠÌËÅkZgzZ}™zŬÆkZgzZ}™fZæÅkQ{zñM7¼ÃÁqc* xâ Z ì* @YHgH ìC Ù ªXƒ# Ö ´mºÅkZgzZƒÐ MÐ`¯ì‘ Û {z» `¯©Ñ~¹X}™«™Ð}ç
?ŠÚÅkQÔƒB‚ÆÁq©Ñ{zpXìz»„`¯—"{zÔƒ{£»yQgzZƒxnÐ`¯©Ñ
]Z¸©Å„ c* g{z ìŠñ?Št%ZÔì xgB‚ÆÁqx» »kZèYÔƒz»„`¯{z ì 7
wq¾Xƒw{eÅyQ c* ñ¯z» `¯7Q{z ì«6, ÑZ®Ôì@* ƒz» (Armed Forces) ìgЈ„q -ZÔÐáZjÆä™Ýqx©ZÐkQgzZ ~g½Ð+ $YÅÑÔ]Z¸©xÓèY
Áqå©ÑQXì* *™Ýq‡gÐÌZ! {íf„q -Z7Q ìY™gz$~ª qkZÔ* *™Ë 7QZ®Ô
zi‚zÌZ! {íf„q -ZVâzŠèYÔǃ4xg„q -Z™ƒ:„ÅVâzŠySZ®ÔìLg~zÅx©Zx¬Æ YE43 -Z]Z¸©xÓZ®X õÁ5GXg~ŠZ¦ZÅŠ˜™ƒ± q ~x„q -ZVâzŠgzZÐÙÝq‡gKZÐyâ‚ ³q -ZQÔ,™ZŠZVc* gZŠ)f Å:7 NYÅÉ]Zuz¼ c©ÑÐ~XVƒ(Unit)]uz„
ÐyQÆ™Éc:7]Zuz~uzŠ(ÅyQgzZNY¬:Zz~`¯x¬Ô]Zuz:7tˆÆ]æ ÀY54gXÚcx»ÆŠ˜å`¯b§kZXñY1x» »©Ñ X öG EG "Æ Áq« ´g ì‡ÃðZ ½ZŠ gzZD» yâ‡gzZ x 5©3E Cƒ ~gZŠ)f Å:7 ** ™Ç** ÃgñZ ~åE G Æ]\M {zgzZ åHgH÷Z »©ÑLZà ñÄ0Z®ä]g— ì ~g $u~z%Ðñ÷Z]|Xì
138
Ö Óx »xsZ #
EG "ƒµZz%ZÌgzZìgB‚ÆÁq© 5©3E j Z ƒÔåE Ô Ñ÷ Z ì?ŠÅ]!* kZtX¸D™ ;gB‚B‚ G ~ŠYgzZVzgaÐ T}™‚ÃVÂZg „B‚Xìg ì‡ðZgzZƒD»xÂÔƒ Ç** <Ñ @* }™Ç** 0/]|gzZԶŠñŠ&è0ZvZ†]|~gZŠ)f Å‚~ÄÜègzŠÆñ–1Z]|Xn Y»zgÃVÍß 9 E ñ ú0Z èE.°W Z†]|]‡zZ‰c* s xi5»yQLB‚ÆyQ~T¸D™ c* ŠxZx»t„Šp ñ[ éŒBÄZ }Pc ~gZŠ}PÅVzyLZÃVÂZgvß ì Zƒ òZg~´˜òsZ ‰i§t Z®X¸ Dƒ ì79tÔìC™wßzÐVÍßyQsgrÆkZgzZìC™xOZ»}PÆyQ# Ö Óc* Ôn pggZŠ Xì~gZŠ)fÅ:7gzZn Û »# Ö ÓtÝZgŠèY
Vc* •Ô5ŠÔHŠ¼Æ TÔì(Single Entity) ]uz {q -Z ]Z¸©Å òsZ è„ c* g
c* ]c* ÑzZÅ„ c* g7Qc* ìYƒwEZ()»VÎyÂc* c| # ÙÅxlZySX$ Ë ƒšgzZ X{)zY" 3áÔ^ "áÔx"
-Zc* q Æ·q -ZÔDƒY¯¼~HC Ù ÔìCY¿g~(Camps)V¤m{`¯òsZ
]ë6, VzeZY¯‰gzZM hYÇg~]c* ÑzZÅ„ c* gH,ZXM hƒŒ 6, VÀ{Šc* iÐ
H tÐTÔTgsZeƒ Z7, 6, x£}uzŠÐx£q -ZªTg~• wåH‰XDYG
Xì@* ƒ_6, mº»HC Ù gzZ6 "xH}ì@* ƒx** mº»HC Ù XgÚc ðZ±å
@* ƒnç »h + + $ Zß zŠ¿ZÆÑ ** ™gHc* x** Æ ]c* Ñzx** Æ yQgzZ ÄgzZ K MF, t Å `¯
$ÑzËÃHË}ÔìSgŠ°e e $×Å„ c* gÐkZgzZ]¸Å„ c* g~K MF,zÄkZwq¾pÔì
Xƒ~Š¢Æ„ c* g** ™]ë6, x£ÆÅgzZÌZmgzZËc* ~]c* ÑzZc* E Hq -Z{zgzZ~•Å (t² Z )w " ßñÔ~•Å¦ " }ÔåHË 6, ]c* ÑzÃ`¯ä[ ñ éŒBÄZ0/]| X}7, ^™0* {g á Zq -Z' åLgÚå¸n pgk0* LZq -ZgzZ6, x£gœÆ„ c* g
:yK ¶gzZ_, 6Æ` ¯
y¶ K ²ì êŠÃZ +‡Æ`¯Ñ_6,» `¯X D Y ñŠ (Banners)y¶ KgzZ_6,c `¯
X ïŠ { Z', uY¯
: ìe $ZzgÐk ñ „0 è Z]|~zâ0ZÔìC™ª ÑŠs§ÏZg $uÅ]x™Zg—
DD˜neœ å¨]çÖ æ(ð]Kç‰ kÞ^Ò @ä×Ö] Ù牅 èm]… áœEE
139
Ö Óx »xsZ #
XÆ8 -gC(Banners)y¶ KgzZ¸DƒÆ8 -g {(_6,Æ]vZwÎg
:c* â Û ÂŠ HY7~}g!* Æ_6, Æ]vZwÎgÐy Z ìe $ZzgÐ[ ñ i¬0YZ_Z~~èF,
DDé†ÛßÖ] àÚ èÃe†Ú ð]Kç‰ kÞ^ÒEE X Zƒ¯»{! (Square) éH 5OŸ²aÔ { (
Å &ì @* ƒZÀ ãzZ N* ñt ì C M p°¸ Ì~ ûG3B+Zkñ‡Ôì @* ƒZÀ ãzZ N* ñ¹q -Z {! 0Z_gqXå@* ƒ¯ÐyzZÆ8 -g{({zì[ é¨GšÅZx** »T_6, »]g—XD™wEZz$ + Æ[² 5ÅZyˆ : ìe $ZzgÅzâ0 è ZgzZ£ZµÐñ~æ¾E ÌnŠÖ] ‚×ÏjÚ äm‚m àne Üñ^Î Ù¡e æ (†fßÛÖ] o³×³Â ] ä×Ö] Ù牅 ]ƒ¬Ê èßm‚ÛÖ] ^ßÚ‚³ÎEE àe æ†Û V]çÖ^ÏÊ [l^m†Ö] 儳⠟ k³Öª³ŠÊ (Kºç³‰ö l^³m]… ]ƒ@ æ ] Ù牆Ö] °‚m à³ne DD!é]ˆÇøÖ] àÚ Ýø‚ôÎø ”^ÃÖ]
t‚Æ] \M ngZŒÅ ] \M ” wš]|gzZ¸â Û p=6, a]g—ÂãÜæëZ Ÿ # XLßÐðZ±m°Z0z/]| c* CäVÍßÂ_6, ùt HÄc* gŠäëÔ¸}9 :ì ˆÅÜÐp ÖZyZe $Zzg~pÑ~èF,
æ ÐËíi Kç‰ö l^m]…]ƒ@ æ Œ^ßÖ^e ” º ^Æ çâ ]ƒ¬Ê ‚rŠÛÖ] k×ì‚Ê èßm‚Û³Ö] k³Ú‚³ÎEE ᜠ‚m†m V]çÖ^Î [Œ^ßÖ] áª` ^Ú k³×³Î ] ä×Ö] Ù牅 °‚m àne ÌnŠÖ] ‚×ÏjÚ Ù¡³e ]ƒ@ DD^÷ãqæ ”^ÃÖ] àe æ†Û &Ãfm ”wš]|gzZ¸ìg ØZ ~Z ð4MX}}{ (gzZ ¶„gƒƒV˜Zƒ4ZŠ~KÂàÜæ~
g— c* CäVÍß Â?ìnçH Y7ä~X ¶g ZŒ~B; ÆyQ¸t ‚Æ] g—
X ìg ( Ÿ6, îË )Ãm°Z0/ z ]| ]
: ì e $ZzgÐ' ñ Y]|~zâ 0 , è Z b§ÏZ DD˜ne] å¨]çÖ æ xjËÖ] Ýçm èÓÚ ØìK ±@føßÖ] áœEE
X¸Æ8 -gC(Banner)[ÆyQ Âñƒ4ZŠ~lyŠÆl ì]g— # Z : ì e $ZzgÐ÷ ñ Z]|~ð¨ K
DD] ±fßÖ] ‚â^?Ú ˜Ãe oÊ ð]Kç‰ èm]… äÃÚ kÞ^Ò ÝçjÓÚ Ý] àe] áœEE
140
Ö Óx »xsZ #
X¸Dƒ _6, {(~] Zzç‰Æ]vZwÎgB‚Æx¯x Z0Z : ì e $Zzg gzZq -ZÐ÷ ñ Z]|~ð¨ K
DDå‚ne å ð]çÖ Ýæ†Ö] æˆÇnÖ nrÖ] o× ‚m‡ àe äÚ^‰œ †Ú$ œ ànu äÞ$ œEE
(Hand strip)y ¶ K{ ( CZ Âc* â Û : Zzg c«£Ð VñzgÃh +iè0Z)‚ Z]|ä
]g—Z #
X J0 +!* 6, B;ÆyQ
@* YJ0 +!* 6, }uƾ Z} ìw¸»!²0Z–1ZÔDƒZÐ_6,(Banner)y¶ K
[gzZìHt Û ~VâzŠÌä~èF, Xì* @Yc* Š ™|0 +!* о[ªy¶ K ²ì@* ZØ ~Zƒ{zgzZì
$ŠqZVâzŠtÔì ÅÜe g $ZzgÐZñ_ Zc}}²ìÅÜg $u{Š™e $ZzgÅ, ñ'Y]|~eÆ :ìg $u~eÆM í! c 6å@* ™ZƒwEZyZgzŠÆk B Z}X_g¦ / 6, zZ DD†ËÃq èm]†Ö] „ìªÊ ‚m‡ ØjÎEE
X 1VQ_6, äQ ñ (]|) ‰ƒL h ñ i (]|)Z + #
x á Ãh +i0Z)‚ Z]| 6Ôì @* ƒ# Ö ´mZ {zgzZì * @YH·6, ÐÆ`¯Z}²
:ìgÃè~g $uà ZzäYÇ
DDå‚ne å ð]çÖ ‚Ï Ü׉ æ än× ä×Ö] oב äÞœEE
X J0 +!* 6, B;Æ( ) ñ ‚ Z]|)yQy¶ KCZä]\M
¾[ ìtt Û »[gzZ}}XåHgH÷Z» `¯Ã”h + iè0Z)‚Z]|ä] \MZ #ª MÐM‘ +‡Æ`¯Yó ZßLc* Z [tXì@* ƒZ(, Ð}}tÔëÌê ÃÏZì* @Yc* Š gzZì* @YJ0 +!* Ð}uÆ
@* ZØ ~ZƒˆÆ"ÈоgzZì@* ƒN* gÐYZßZ}XìLgB‚ÆÏQgzZì@* ƒ# Ö ´Åx£Æ VÀgzZV-•Å `¯²Ôì@* ƒ„q -Z˜ÀtgzZë [ ó ZxZÐ L ZÔìLgŠ4ÆZ +‡~k B tÔìLg
XDƒ}}mºµ ZLZÆ
C²Ôì @* ƒ– ó ä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] ä³Ö] ŸL©ÂÝ !Ð8 -gC6, }}{(
Xì @* ƒ]g„©ÂÝ !Ð8 -g { (6, Y Zß
Tå»…ŠiÑZ´ â0Ä]|Z}gzZÔå »¾è0ZvZ†]|ÔY Zߪ~ õg @* ÅxsZ
&„Ñ tgzZìòiÑ** ƒ»YZßgzZ}}nÆ`¯ ì@* ƒ" $U* tÐ]¬yZXåZƒ¯whC6,
141
Ö Óx »xsZ #
?Š ŶŠYZßÆÑXì êŠZ +‡z÷Z » `¯c* Ñ}}²Ôì êŠYZßtÐZ}™gH÷Zc* +‡» `¯ Z :c* â Û äÅzmvZ-g—~TìQÐg $uˆÅe $ZzgÐñ qÃÑZ0]|~pÑ› gzZ~gg æ ä×Ö] gùvm Ù^Î æœ äÖ牅 æ ä×Ö] äfvm غq… ]÷‚Æ èm]†Ö^e áù„쪳nÖ æœ èm]†³Ö] à³nù_³Â¢EE @ä×Ö] Ù牅 å^_ªÊ!±ù× ]„âV]çÖ^ÏÊ !åçq†Þ ^Úæ ±ù×Ãe àvÞ ]ƒ¬Ê än× ä×Ö] xjËm äÖ牅
DDän× ä×Ö] xjËÊ èm]†Ö]
{z c* âÛ tc* ;n pg›]wÎg»vZgzZvZÐkZÔÇáZ}òŠ MÀc* ÔózŠÃòŠ Mq -Z_6, ~À
ÅäMÆyQ… Z # ‰ MZ ñ ]|QXu™[”ÐZvZgzZÔì‚ rg›Ð]wÎgÆvZgzZvZ
XŒì7ZävZgzZxÎZ}7ZävZwÎgÔñM Z ñ t¹äVÍßÔ¶7µÂ
5ÅZyˆ0_gq]|x|tÂÔÅäYñŠ=gfÆVzg& àZz ~ ñ æ¾E + ¾Y¯ÆVz}]!* „g
ZƒãZzÐkZX¸}}{(FZ # gzZÔª(( ç‰ l^³³m]… ]ƒ æ)):pÖt Z ~TìfpâÐe $Zzg ÐðZ±c* Ü zDY6, ‰ ðZ±{ZpÔM hƒ}}FŠz!* Æäƒ(m°Z0z/]|)÷Zq -Z» `¯
Q7?Št Z # XM hƒ}}{eÔÆu' , gzZVÀc* V-•Z~`¯q -ZvŠpÖ!* Ô‰ Ü zD M gzZV-•Z÷Zc* +‡Æ`¯}}, Z Z ìCƒãZz]!* ¸Z®ÔVƒñŠ}}tä]vZwÎg
¸gzZ}™Š4ÆZ +‡Y¯~gZŠ)fŶŠ}}t {z ìbI%ZtnÆÑwq¾XïŠÃVÀ Xì\zZÐÃ` !”
:ì * @ƒ (Supreme Commander)dZ+ Z‡» `¯„Ñ
`¯~½¹!* Å `¯Xì @* ™gHg& +¾cu' , gzZVÀY¯ZgzZì LgdZZ +‡» `¯„Ñ
tgzZìCƒg£š M F, Y¯Å¿Ëc ~g½~]ŠªY¯XD™~u', gzZVÀKZZ +‡c* ÷ZÆ Xì@* ™ (Chief of Staff)y»gÑZKg~g½
2Z¸zx©ZÆ<ÑÐTì]gâZx¬ÅVâ›Æݬ}g‚ÄÜ ìt: L »kZ
Æ]úŠ kZŠ˜Xì CY Åx¬]úŠ Å (+Š)2Z¸z ]â©Z yZ~ݬ}g‚gzZÔDƒ ~gYz Ç** È0* »]!* kZ{zÐzgÅ„-ÆÄÜèYÔ}™]ŠªÅŠ˜„Ñ Zƒk , / ¦ ** tZ®ì=gf »äà
m{ c „ÑÌgñZ 0 Ð Š˜ b§ÏZgzZì 7^ ,Y cgzZ Ë]Šªt {z´ÆÑçOÔì
ÆŠ˜gzZì ]!* -Z** q ™• Ñ~Š˜pÔïŠxZÐZ {zgzZìZ +¬6, Vâ›xÓŠ˜èÑqÔ
142
Ö Óx »xsZ #
~gZŠ)fzg(Z »ÑsÜ** ™ð ]5çÆŠ˜ pì n Û 6,Vâ›xÓŠ˜X]!* ~uzŠ ** ™ðgñZ
xZ~ãZôÅkZ™ÄgiÃÑx»t}™gHT $** CZÃËcx»kZ{z ì^ ,YtcÑ%ZXì
ÆãZôÅkZ%gzZñŠq:ZÃÑ%¿ðà ñY~Š}Š~gUŠpuu Z Ãx»k Z 7^ , YtpÔ}Š
¶Šq:ZÃÑVŒÉÔZg¦ / ~eÆyzçÆÑ6ì7(Z** ™gHT $** ÃËVŒX}ŠxZ
~ãZôÅÑ`¯ ÔìC M~p°ÏZ]ŠªÅ `¯XÆ„ŠxZ~]ŠªgzZãZôÅ„ÑÔŠ% ZÐ Ñx»t 7^ ,YtpXǃÐè %ÅÑñYc* Šg(ZtÃg& +¾ËÆ`¯ ì^ ,YtnkZÔìSg )Xì @* ƒÐgî— 6, Ñg!* »ÄÜèYÔñY{g x** ñZ' , ¡ ÑgzZñ0* xZ%ÆãZôz]ŠªÅ
6, + h + $ ZßKZy¾Y¯g& +¾Æ`¯pì@* ƒdZZ +‡» `¯gœ»„ c* g ìCƒ^t~VñÂòsZ
tÃË{z ìhtÃÑc]5ç~gZŠZgzZ/%ZXìsÜÆ<ÑgzZë!* ~xsZ^ tÔse Z¼ÌÆãZôÅÑ%ÅgñZ ~gZŠZ gzZ/yZ ŠZ “ Û Z {Š™gH,Z ì êŠÃVCZz {z ‰}Šg(Z ~B;Æ7 å Zy¾ÅV¯~k B Ô¸sedZè]ŠªÅ `¯%èYŠpÅzmvZ-g—X,™
]¶yZìeÔ¸Dâ Û gH„Šp\ å M÷ZÆyQ ÂÔD™ 56, wy]\MÃVÀgzZV-•XgzZÔ¶Sg
]gßÅäYƒOÆ÷Zq -ZoôZ¸=]\M Â]‡zZ‰XVƒ‰áp=Ì:Špè]Z& + ]\M6, ñ 0ZvZ†]|~pÑ~ggXZƒ~ cÆM í! 6¸D™c* / Š™Š' × ** ÌÃ÷Z}uzŠ„Ь~ :ìÅÜ $ZzgÐ e
Ù^ÏÊ !” è$…^u àe ‚m‡ èi©Ú éæˆÆ oÊ Ü׉ æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ ä³×³Ö] Ù糉ö…ø †ø³Ú$ œEE DDèu]æ… àe] ä×Ö]‚fÃÊ †ËÃq ØjÎ á¬Ê (†ËÃrøÊø ‚ºm‡ ØjÎ á@ @ä×Ö] Ù牅 ÂNYñŠ™O”h + i¤ / Z c* â Û gzZ HgH÷Z»HÃXgqè0Zh + i]|ä]g—~M¸ ! {zç
Xfƒ÷” Z
@* ™gHÌ÷ZÆu' ,ZÆ `¯„zgzZì @* ™gHg& +¾Æ `¯„Ñ Zƒ " $U* Ð kZ ÝZgŠtÂÔ)‚ZèYZßc* M í!Yè Z߉¶ˆÈx á o`¯Xì@* ™gHZ +‡ÆVÀgzZì¡ CÎ}}7ZÔì
‰c* ÔåJ0 +!* (y¶ K)YZß6, µñkQ6, B;Æ)‚Z]|ä]g— ìt?Š mZÔ¸„ (u', )YZß
‰CYÈ~[²ñú{k , Vc* b •gzZc* ÔåŠ H5+ $YÅl&(~•)‘ Û »m‡z!Z0ZÄ]| E ÐkZXì@* ™gH÷ZÆV-•gzZZ +‡Æu' , Y¯„Ñ ìQ?ŠtÐkZX‰„(Vc* •)tçM¤LÝZgŠ
143
Ö Óx »xsZ #
yZgzŠÆ]ZzçÐ(Corporal/ Sergeant)V¶²gzZ (Captains) V<Æ`¯KZ ] g— ì M{g áZ
\M ì 7" $U* t{z´ÆkZX¸D™ Hx¥wZjZÆVæ¯Ð7ZgzZ¸Tg~‚Zg6,gîx
]\M ìM{gá Zs§ÅkZÐTÔƒÅ~g½ÅgzZËZÎÆVzZ +‡Æ]¶gzZVz÷ZÆ`¯ä]
Æ`¯{zÂÅ (Chief of Staff)y»gZKg]!* „gX¸D™c* Šhg6, Y% Z ZÆ`¯nç»~g½ÅVÍß¹!* ÅÑÔy»gZKgpÔì@* ™„ÑÌ~g½ÅkZ b§ÅZ +‡Æ`¯gzZì@* ƒgZŠ)f»gñZ(Technical)/
X7~gz¢´g¸!* ÃÑÐ]5ç}ySnÆk Z ÍÔìêŠxZVc* gZŠ)fKZñƒTg~]Šª
:ì CƒòsZgzZ ~j š, M FÅ` ¯
©gzZñYH—à R~„ÅyQÔƒeJ -V˜ÔñY~Šš M F, Å RdZÃ`¯ ì~gz¢%Zt \I EE ú›~VsWzÔuZgŠZzgÅòsZ»Y¯C Ù ÐTñYÅ (Training)š M F, DpòsZÅúBC Ù Æ`Z¯Z ðÃ:gzZì$ Ë Y~±k B ðÃ:%ÆkZgzZìCƒ]gz¢ëZe $.Å `¯C Ùš M F, z½~j
Xñ0*
CYƒZ # Zz Ìq {z ÂÔƒ @* ƒ: Zg7 Z # Zz ðÃ%Æq T ì {°‡¦ÑçOÔì YY c* ŠxZ c
n Û 6, ¿C ÙJ -ukQtÂÔÅš MF, z½Å]Zg¦zg°ZòsZ]!* „gXìZ # Zz** ™Ýqš M F, +ZZ®Ôì ~pÑ› z~ggXt é¨E½É ZZnÛ tÔZÎânZÔƒg»gŠc„ŠxZÅwdZzwqZLZÐQJ -V˜Ôì ÐO] :c* â Û äê zh MzmvZ-vZwÎg ìe $ZzgÐyç!Z0 è Ztzç DDàm‚Ö] ±Ê äãÏËømö ]÷†nì ä´e ä×Ö] K†ômö àÚøEE
Xì ꊙ «û»+ŠÐQÔì LeícT\¬vZ
C™ 촘Рn¾ÅäàÃx ÆxsZ~ݬ}g‚ {z`Z¯Z ©òsZ tQ
Ðä™—ÃR~„Å `Z¯ZVŒXì{Šc* i~gZŠ)ft6, `Z¯Zpì6, y› Ù Í9 C Û »äàÃ]úŠtÔ :ìw¸» ]g—ÔñY M aÎòsZ9Å]5çÆÏ0 + i~y Q @* ì** ™ZauZgŠZzû9»+Š~yQŠ% Z DDÄÚ^‰ø àÚô oÂøæœ È×$ føÚö h$ …öEE X}™ZŠZh4ÐáZzäà{zñYðà]!* ÃT ìe
:ì w¸»\¬z: 4vZ b§ÏZXì6, uZgŠZ z gÅgzi zÌZVŒª —áø æ†ö Ó$ Ëø jø mø Ýõ çÏø Öùô ™
144
( 24e $ M :÷- :
( 179e $ M :s Z²ÑZ :
Ö Óx »xsZ #
Õã!çÀF,),™„zg¨
:w¸tgzZ —^ãø eô áø çãö Ïø Ë» mø Ÿø hº ç×ö Îö Ü» ãö Öø ™ !çÀF, ã )Ô7B{zÐXwŠ k0* ÆyZ
Õ
Xì6, „gzixÓVŒ
~È/µmÎgzZ ]g' ~jdZ ~XƒŠZ®°» ÅVæ¯,Z ~HC Ù ì ~gz¢t
XñYðZ™½ÃVzHySÔƒe{Šc* iÐ{Šc* igŠTŠZ®Åy»gZ, Z ì~gz¢ÌtXƒ/Š» (Planning)
CYƒZ # ZzÌq{zÂÔƒ@* ƒ: Zg7Z # ZzðÃ%ÆqT ìfpâÐ}°‡¦ÑÏQÌqt
ÚmZ6, gîigzZ’e** ƒ[_ .~Y¯q -Z6, gîCc* ý~jtZ®!ì xiÑ** ™Ýqš M F, +ZÔì
/µÅkQgzZä±k B $ Ë }Š7/Š{zÃY¯q -Z½t:gz’e** ƒÌwEZ»š M F, kQQgzZš MF, gzZxgD™ÝqÚ»½kZb§ÏZXðƒn Û ½Y¯dZnÏZXìòiÑcä™ (Planning)~È
Cƒ}~VzHZ`¯èaXìgÚc ðZ±œC Ù gzZg»cŠ˜`¯ @* Ôìn Û xgºF, ZỚ M F,
°»ÅVæ¯~HC ٠ǃòiÑtnÏZÔnY6, ðZ±Ug¯ ì@* ƒxgg»nÆ]!* kZåÃHC Ù gzZì
ÔìCYƒZ # ZzÌq{zÂÔƒ@* ƒ:Zg7Z # ZzðÃ%ÆqT ìUi»}Z +‡¦ÑÏQ]!* tXìgŠZ® !ìZ # Zz** ™Ýqš M F, +Z
KZ`Z¯Zt ÐTǃZ # Zz** Z™½]c* gz¢vŠgzZyâ‚zi‚Ô ÔÌZc `Z¯Zb§ÏZ
XÙZŠZÆäƒ`¯òsZ¨ÃV-gZŠ)f
:ìfpâÐw¸Æ\¬vZ]!* t Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø äô eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îö àÚô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üö ãö ÞøçÛö ×ø û iø Ÿø Ü» ãô Þôæö àÚô àø m†ô ìø ]øð æø V7Š LZgzZV7ŠÆvZÐkZ @* Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ ?ÌgzZ Xì } YÃyZvZÔ … Y7?Îj™ì‡‡KZ Ì6, VzuzŠgzZ {z´ÆyZgzZ ( 60e $M :wÎZ :
Õã!çÀF,)
ðƒ?~g»àZzäYÅcwyzŠ˜ ì òiÑtXì n Û ** ™ZaŠZ¦ZcwygzZŠ˜Z®
Ö Óx »xsZ #
145
Tìc* â Û ûáøçföâô†»³iöüÂä\¬vZèYÔg{Š‚ Û pooñƒ|~V-àgzZÔŠ ÐTƒÌ GÒO‘ä\¬z:4vZc ~g»ÅwyzŠ˜~e ~g»tZ®Ôì~ŠCÌï $M kZXÆä™{Š‚ Û ppÆ ªÔìŠ HHn Û Ã~g»kZcTñYƒ:~g7At~~g»k Z J -Z # B7ÊJ -‰ Ü zkQ
@* ìCƒ" $U* † Û ÅäYGëZ Û yâ‚zi‚gzZ ÔÌZc `¯ÐVŒXg{Š‚ Û poozÔŠ
Åä;ÃxsZ]úŠ ªmÃV-zgZŠ)f KZ `Z¯Z© ì \zZ]!* tckZXVƒ{Š‚ Û pÔŠÐkZ
kZ~kZÂÔc* Š¬»pg~g»ÅwyzŠ˜Æ™¥#…Z # ä\¬vZXVƒB bg]gŠz¢ A &~g7 :c* â Û ä\¬vZXìÐn¾Åpg[ú%gzZ{Š‚ Û pÃVâzŠÔŠ|gzZAt Ô~Š™C Ù ªAÅ~g» Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø äô eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îö àÚô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üö ãö ÞøçÛö ×ø û iø Ÿø Ü» ãô Þôæö àÚô àø m†ô ìø ]øð æø V7Š LZgzZV7ŠÆvZÐkZ @* Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ ?ÌgzZ Xì } YÃyZvZÔ … Y7?Îj™ì‡‡KZ Ì6, VzuzŠgzZ {z´ÆyZgzZ ( 60e $M :wÎZ :
Õã!çÀF,)
n¾Åwy¡Ã~g»kZÅwyzŠ˜ä\¬v Z ,™g¨ÐOg!* 6, $ Mk e Z ì~gz¢e $.t
]¸ÅVâ›Z # ÃÔŠèYÔìWzgzZ~?{Šc* i]!* tÔ¿gYAÅä™{Š‚ Û pz[ú%ÃÔŠÉÔc* C7Ð XìiÕ è +4ÅÝ §k B tgzZÔbgi!* Ð䙨£»yQgzZä™ú6, yQ{zÂǃD»
:ì SgÚcŠ ˜, 6gîEZŠòsZè „* cg
~uzŠgzZn Z ìC™kCÃ]!* k0 Z # Öè ZxÓgzZìSgÚcŠ˜6, gîEZŠ„ c* gòsZ
c* Ôƒ ~j {z {ZpÔçJe Y¯ Zg7 » Zg7 » òsZ „ c* g Z®Xì $ Ë rk B ÌLyxgŠÆ V”gzZ Vñ¸
`¯kZxÓ{zÔgDƒ]ZpÌÐg±Z~jgzZQX’e** ƒ«gZzdZд ˜}(, }uzŠÔQ
Xìgg»cŠ˜ågzZƒL tÐg±ZàâÔVƒúzg? Zz ! g$ + ~
ìC™~gYzÇ** Ãx©ZòsZgzZìF F6, }oòsZì„ c* g+Z"Z°òsZ„ è c* g
Ãx ÆxsZ„ c* gtˆÆäƒrb§~g76, gî½ZŠ Å]â©ZyS D™ Ÿ»tÐkQ
V¸´iZgŠ gzŠÆ*Š Å]úŠkZ ìgZŠ)f Åݬ}g‚Ðg±ZkS„ c* gtZ®Xñà~ݬ}g‚ :c* â Û ä\¬vZXìcy¨ KZqâµ}g‚Ôì@¬x »xsZèYÔ}™V J
Ö Óx »xsZ #
146
ø ßF ‰ø …» œø ^Úø æø ™ —]†÷ m„ô Þø æø ]†÷ nUô eø Œô ^ßø ×Öùô è÷ Ê$ ^Òø Ÿ$ ô Ô 5™ ¯ÑZzä™gZŠ¸gzZÑZz¶Š]gt KÔÑZz䙦ÃV⨠KZ„}g‚»Âäë (28e $ M :ò{! gÎ
Õã!çÀF,)
(107e $ M :Ym CZ:
Õ
:c* â Û gzZ ø ßF ‰ø …» œø ^Úø æø ™ —àø Ûô Öø^Ãø ×Öùô è÷ Ûø u» …ø Ÿô Ô ! ã çÀF, )Xì5»ÐzzÅØg'6, y˜}g‚äë :c* â Û gzZ —^Ã÷ nÛô qø Ü» Óö nÖø ô äô ×Ö] Ùö ç‰ö …ø oÞùö ô Œö ^ßø Ö] ^ãø m% œø ^mø Ø» Îö ™ ! ã çÀF, )VƒwÎg»vZkZs§Åƒ ?~!Íß}ZÔ¼
(158e $ M :sZ²ÑZ! {gÎ ÐO :ìe $Zzgw¸ » ê ]zh MzmvZ-g—Ðv ñ Z†0 è Z, 'Y]|~pÑ›Z gz ~gg{z´ÆkZ
Õ
—èÚ^ Œ^ßÖ] oÖ@ k%Ãeæ(è‘^ì äÚçÎ oÖ@ &öÃøf»mö ofßÖ] á^Ò æ ý™ X VƒŠ H5cVÍßx Ó~(p )Ô¸D YÇcx¸KZm{Ñ
=gf »äàÃ]úŠ äxsZXñà~ݬ}g‚Ã]úŠkZòsZè„ c* g ZƒòiÑt® Z
:ìŠ á gZ»\¬vZXì3g¬: L »wyÐoozgñgzZì3gŠ˜ Ÿø æø äö Öö ç‰ö …ø æø äö ×Ö] Ýø †$ uø ^Úø áø çÚö †ùô vø mö Ÿø æø †ìô ¢ø ] Ýô ç» nø Ö^eô Ÿø æø äô ×Ö^eô áø çßö Úô ©» mö Ÿø àø m„Ö] ]ç×ö ³iô ^³Îø ™ Ü» âö æø ‚õ mø àÂø èø mø ˆ» rô Ö] ]» ç_ö û mö oF ³j$ uø hø ^³³jø Óô ³Ö] ]ç³iö æœö àø ³m„ô ³Ö] àø ³Úô Ðùô ³vø ³Ö] àø ³mô áø ç³ßö ³m‚ô ³mø —áø æ†ö Æô ^‘ø gZŒ Û xZwÃñƒñZÆxZwÆwÎgÆkZgzZvZ:gzZ6, M èizg:gzZn y pgyZZ6, vZ:[ÂèIZ{z gzZ ™ƒ gZŠ' ,„ Š Ð gZMZ {z J -VŒ z±Ð yZÔ D™ ~zc Å h+Š : gzZ ïŠ
(29e $ M :/ {! gÎy M Œ Ûã ! çÀF, )X'¶Štb ™0($â)Lg
(73:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
:c* â Û gzZ —Ü» ãô n» ×ø Âø À» ×ö Æ» ]» æø àø nÏô Êô ^ßø Ûö Ö] æø …ø ^Ë$ Óö Ö] ‚ô âô ^qø oö fßø Ö] ^ãø m% œø ^møF ™ ! ã çÀF, );ƒ M7ÐñB‚ÆyZgzZÔz™Š˜ÐoogzZgñÔ]Ñ}Z :c* â Û gzZ
Ö Óx »xsZ #
147
(76e $ M :Y¨ K{! gÎ
Õ
(123:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
—àô n›ô ^nø U$ Ö] ðø «nø Öôæ» œø ]»ç×ö iô ^Îø æø ™ ! ã çÀF, )z±ÐV¹‚Æy-?: :c* â Û gzZ
— …ô ^Ë$ Óö Ö] àø Úô Ü» Óö Þøç×ö mø àø m„Ö] ]»ç×ö iô ^Îø ]» çßö Úø ] ðø àø m„Ö] ^ãø m% œø ^møF ™ ! ã çÀF, )Ôd $Œ Û }gvz±ÐVz Û »yZÔƒñÑyZZÍß}Z
(36:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
:c* â Û gzZ —àø nÒô †ô U» Ûö Ö] ]»ç×ö iô ^Îø æø ™ ! ã çÀF, )z™k B ÐWægzZ
:ìŠ á g Z »\¬vZÔì c* ŠgZŒ Û n Û ÃŠ ˜ÐùÅg $ugzZyMŒ Û äxsZ b§ÏZ —Ùö ^jø Ïô Ö] Ü» Óö n» ×ø Âø g ø jô Òö ™ B 6, ? Õã!çÀF,)ðƒn Û k
(216e $ M : {ÂZ {! gÎ
(41e $ M :/Â {! gÎ
Õ
:c* â Û gzZ —Ü» Óö Šô Ëö Þ» œø æø Ü» Óö Öô ]çø Ú» ªø eô ]» æ‚ö âô ^qø æø Ÿ÷ ^Ïø $ô æø ^Ê÷ ^Ëø ìô ]» æ†ËÞ]™ ! ã çÀF, )z™Š˜ÐVâYKZgzZVßâLZ~{ZgÅvZgzZ!z7, òÍ1gzZ¯
(123:e $ M :/Â ! {gÎ
Õ
:c* â Û gzZ
— …ô ^Ë$ Óö Ö] àø Úô Ü» Óö Þøç×ö mø àø m„Ö] ]»ç×ö iô ^Îø ]» çßö Úø ] ðø àø m„Ö] ^ãø m% œø ^møF ™ ! ã çÀF, )Ôd $Œ Û }gvz±ÐVz Û »yZÔƒñÑyZZÍß}Z :c* â Û gzZ —^Û÷ nÖôœø ^e÷]„ø Âø Ü» Óö e» „ùô Ãø mö ]»æ†ö Ëô ß» iø Ÿ$ ™ ! ã çÀF, )XÇ}Š[Z±u** ŠgŠ»{zÂÔÐd:?¤ /Z
(39:e $ M :/ ! {gÎ ÐO :c* â Û ä ê ]zh MzmvZ-g— ìe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~Šƒ ZŠ1Zò
Õ
DDÜÓjߊ֜ æ ÜÓŠËÞœ æ ÜÓÖ]çÚªe ànÒ†?ÛÖ] ]æ‚â^qEE
XÐy!* iKZgzZÐVâ YKZÔÐwâ LZÔz™Š ˜ÐVÃæ ÀY54gX ~Š ˜èª z~g gX ñYƒx ¬~*Š ~g ‚xsZ ‚öG q6,gîEZŠ òsZ„ c* g Z®
148
Ö Óx »xsZ #
ÐO :c* â Û äê ]zh MzmvZ-g— ì e $ZzgÐ/ ñ0 è ZvZ†]|~pÑ›
æ (ä×Ö] Ù牅 ]÷‚ÛvÚ áœ æ ä×Ö] Ÿ@ äÖ@ Ÿ ᜠ]悳ã?m o³ju Œ^³ß³Ö] سi^³Îœ ᜠl†³ÚœEE Ðve Ÿ@ ÜãÖ]çÚœ æ Üâ ð^ÚK ±ßÚ ]çÛ’Â ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê (éçÒFˆÖ] ]çi©m æ (鳡³’³Ö] ]ç³Û³nϳm
DD!ä×Ö] o× Üãe^Šu æ Ý¡‰¦]
gzZZÎÆ\¬v Z ,Š}Š:]ŠÞÅ]!* kZ{z J -Z # Vz±J -‰ Ü zkZÐVÍß~ ì¬= wâ»yQgzZyp»yZÂ,™(Z{z¤ /ZÔ,™ZŠZ>2igzZ,™ì‡iúgzZwÎgÆvZ]·gzZì7îWÈZðÃ
Xǃ6, vZ[ˆ»yQgzZÔƒ]iYZmZ~xs Z ÆkZñZÎÔǃxZwn}÷ ÐO] :c* â Û äê zh MzmvZ-g— ì e $Zzgд ñ â 0÷Z]|~Š ƒ ZŠ1Zòb§ÏZ
…çq ä×_fm Ÿ Ù^q‚Ö] ±jÚœ †ì- Øi^Ïm ᜠoÖ@ ä×Ö] ±ß%Ãe „ß³Ú š^³Ú K^³ãr³Ö]æýEE DDý ÙK^ ق Ÿæ †ñ^q
~y M Z÷J -Z # bgJ -‰ Ü zkQgzZì F, ZágzZÚŠ˜ÐA $Ôì c* â Û _¬=ävZÐZ #
Xw°»wŠ¬:gzZìY™»Õ»ÝªÂ:ÐZÔ}™wyÐw éE 7OŠäZ
(193e $ M : {ÂZ ! {gÎ
:ì C M~w¸Æ\¬vZ] !* ¸ —äô ×Öô äö ×% Òö àö m‚ô Ö] áø çÓö mø æø èº ßø j» Êô áø çÓö iø Ÿø oF j$ uø Ü» âö ç×ö iô ^Îø æø ™ ! ã çÀF, )ñYƒcvZ+ŠgzZñY{g:¹!* J -VŒz±ÐyZ?
Õ
:c* â Û gzZ —è÷ Ê$ ^Òø Ü» Óö Þø ç×ö iô ^Ïø mö ^Ûø Òø è÷ Ê& ^Òø àø nÒô †ô U» Ûö Ö] ]»ç×ö iô ^Îø æø ™ D™k B Ð?ƒ ƃ {zb§Tƒ ƃ ?z™k B ÐWægzZ
(36e $ M :/ {! gÎ ! ã çÀF, ) ÐO] ~Š˜Ï0 + i ~g‚KZˆÆä™ì‡„ c* gòsZ~{gëÜæä ê zh MzmvZ -g—
Õ
šÃ`¯Å”)‚Z]| Hc_Ð'xZ™/ôä]\M Ì~ª qÅ qZ4, J -VŒÔ~gZ¦ /
Ü zkQwyzŠ˜ ì~gz¢s ‰ # Ÿzt%ZXåHg»Špc ðZ±ÐVñzgä]\M&,™:Zzgí@* :È » äƒ 4ZŠ ~ +Š Ð yQgzZÔñY c* Š: àÃ]úŠ ÅxsZ J -gñ J -Z # Ô Yƒ 7J -
xsZ{z¤ /ZÌ[ZX¨Y¹c¶Štb gzZäƒ,@* ÆòsZ„ è c* gsÜÐyQÂÔN M:{z¤ /ZQÔñYc* Š
149
Ö Óx »xsZ #
yÑ~pÑ›X¨YHwy~ª q+ZÂ,™IÐäƒ,@* Æ„ c* gòsZc* ¶Štb Ôä M~ :D™ÜÐ−ZzLZ{ñh + ', 0Z æ (ä×Ö] pçÏje äj‘^ì ±Ê å^‘æœ èm$ †‰ æœ(nq o× ]÷†nÚœ †Ú$ œø ]ƒ@ @ä×Ö] Ù牅 á^ÒEE †ËÒ àÚø ]ç×i^Î ä×Ö] Ønf‰ ±Ê(ä×Ö] ܉^e ]æˆÆ]VÙ^Î Ü$ ]÷†nì ànÛ׊۳Ö] à³Ú ä³Ã³Ú à³Ú àÚô Õæ‚ knÏÖ ]ƒ@ æ ]÷‚nÖæ ]ç×jÏi Ÿæ(]ç×%Ûiö Ÿæ ]æ…‚öÇi Ÿæ (]ç³×ù³Çö³iø Ÿæ ]戳Æ] (ä³×³Ö^³e ÌùÒ æ(ÜãßÚ ØfÎ^Ê Õçe^qœ ^Ú à$ ãjmªÊ(Ù¡ìôæœ(Ù^’ì '¡$ oÖ@ ÜãÂK^Ê ànÒ†³?Û³Ö] VÙ^ΠᜠoÖ@ ýÜãß ÌÒ æ(ÜãßÚ ØfÎ^Ê Õøçe^qœ á¬Ê(Ý¡‰¦] o³Ö@ ܳãöÂöK] ܳ$ ܳã߳ ]ç»eøœ Üâ á¬Ê(Üãß ÌùÒæ (ÜãßÚ ØfÎ^³Ê Õç³e^³qœ á¬³Ê (èmˆ³r³Ö] ܳã׳ŠÊ ]绳eøœ ܳâö á¬³Ê DDýÜã×i^Î æ ä×Ö^e àÃj‰^Ê ÐO Åä™g(Zò¾ÐvZÐQÂÔDâ Û gH÷ZÃËcîc* `¯Ëê ]zh MzmvZ-g—LÌZ #
z±ÐVÍßyQÐx** ÆvZ~3ZgÆv Z Dâ Û QÔD™SÅðYZÐVâ›B‚LZgzZ : ÊßñâÔI» # Ö 2»ŸÔzŠ # Ö ðŠÔzŠ # Ö àÇ c* ò¯JpÔz™úX D™¬B‚ÆvZ Åq -ZÐ ~ yQ c* ƒ š s§ÅVÂ!* &7Q ƒ o‚Ð WæªÐ V7Š ZgvZ # gzZXzgâ
B™wJ{z¤ /ZÔzŠ]úŠÅxsZ7Q(¬):z™# Ö ðZ±ÐyQgzZß™wJÐZÂÔByâ{z¤ /ZQ;s§
™t{z¤ /ZÔz™c_»tb ÐyQ ÂÔ3â:]!* t{z¤ /Z:c* â Û Q J -VŒ 'z±:ÐyQgzZßyâ Xz±ÐyZgzZ z™Ô]¾ zŠæÐvZÂÔ,™:wJ(Ìt){z¤ /ZÔz±# Ö ÐyQgzZß™wJ?ÂÔB
Å ~g ZŠ ,@* ÅòsZè„ c* gQgzZÔƒxl]úŠ s§ÅxsZ¬Ð wy ì xi Ñt ® Z
Xì³% Š Z ÂwyˆÆkZX ñYHc_»ä™ ZŠ Ztb gzZ]úŠ
{z ìB bgkˆZ»]!* k0 Z è# Ö ZgzZìSg~ª qÅŠ˜EZŠ„ c* gòsZÐ[òZyZ
-‰ J Ü zkZ6, wykZgzZìÈ0* Åwy: L ƬÆyQÐgñÔì6, ¶Š]úŠÅxsZÃݬ}g‚ O± J ìB bgÌkˆZt0 Öè ZX,Š:tb # ™ƒgZˆ@* c* Ô,ŠÈ:vZwÎg·vZÑZ!ZÑg é¨E -Z # ì O±gzZ¬ ÃVâ›gzZÔ n pg]Ðh + ”ÐVâ›gzZxsZgzZÔ ÔŠÆ0 è# Ö ZgzZÆxsZ VâzŠg é¨E
yxgŠÆVñ¬ ¸ ~uzŠgzZn Z ìLggÅtÃ0# Öè Z: LÆkˆZkZXDZr7µñÌðûägâ O±gzZ~gZŠ)fÅ]úŠèYÔì$ XCƒè¾Åk B å#ŠÐ0 Öè ZgzZxsZÅg é¨E # Ë ƒÌLk B
1 50
Ö Óx »xsZ #
´ ˜}uzŠ ìB bguZgŠZ»]!* kZ0 è# Ö ZgzZìSgÚcŠ˜åòsZè„ c* gèa
Ï0 + iÅk B gzZgÚåVâŠz0 è# Ö ZgzZ„ c* g ì xiÑtçOÔì $ Ë ƒ‰ Ü zÌËk BÐ ÐO] Y#Æ]\MˆÆ]\MgzZ~gZ¦ /ä'x™!Æ Z /ô ]\MgzZä ê zh MzmvZ-g—Ï0 + iÜ xÓ{zÔQc* Vƒ ~jz {Zpb‚zgzZ}gZŠZxÓÆ òsZè„ c* g ì Ÿ» » kZX~gZ¦ /ä' +”Zg E J " 45 ~Š® Z ÅVÅÑÐV˜ ’e** ƒ}gZŠZŠ¼ÆxEögG‚~ kZX’e** ƒ dZzF, ',Ð ´ ˜}uzŠ &gzZvg»Ô+] 3½H ~Š˜ gŠkZ {z @* ƒ6,`z²gzZ ¹F, å„ c* ggzZ 왃 rgà +C Ù â Æ Yß ðE .ñÔbZ :쬻\¬v Z 6Ôƒ~gz¢cpg {Š‚ Û pgzZ[ú%ÃÔŠ|gzZAñ0* ™¦ŠZ¦Z Ü» Òö æ$ ‚ö Âø æø äô ×Ö] æ$ ‚ö Âø äô eô áø çfö âô †» iö Øô níø Ö] ½ô ^eø…ùô à» Úô æø éõ ç$ Îö àÚô Ü» jö û _ø jø ‰» ] ^Ú$ Ü» ãö Öø ]» æ‚% ³Âô œø æø ™ —Ü» ãö Ûö ×ø û mø äö ×Ö] Üö ãö ÞøçÛö ×ø û iø Ÿø Ü» ãô Þôæö àÚô àø m†ô ìø ]øð æø V7Š LZgzZV7ŠÆvZÐkZ @* Ågg »} h˜ñÈgzZ‰ Ü ¤cyZnƒÐ ?ÌgzZ ! ãçÀF, )Xì } YÃyZvZÔ … Y 7?Îj™ì‡‡ KZ Ì6,VzuzŠgzZ {z´ÆyZgzZ ( 60e $M :wÎZ
Õ
F, ', +Z {zÐT,gZ¦ /Ï0 + iÐg ±ZÆŠ OZÆ] Ñq m0 è# Ö Z 쟻»œ£yZ 4$wZñZ gŠkZ V˜Ô qê ÌZ +4 ì g »gŠ Ä c* g +Z q -Z A VƒçlOG q Å® ) ,Z àâ
XƒSe à C„ c* gCc* ¹F, gzZxnЃ Ž*Š=g fÆÅCc* ¹F, gzZ ~i ‚
1 51
à Zz
Ö Óx »xsZ #
X}™gH÷ZzÁq »e $ÑzËÅ„ c* gÑ&ì @* ƒ¿{zàZz
ÏZXì @* Be $Ñzq -ZzC Ù gzZìC™Ë ~ (Units) ]ZuzZÄ c* gKZòsZè„ c* g
ì* @YH³ ÷Z zÁq6, $ÑzË¿{zXìCB!qzq e -ZC Ù gzZìCƒË ~V”h + ×e ' $ÑzC Ù b§ Xì@* ƒÁqzï¬ì@* ƒ³ 6, !qË¿{zgzZì@* B óàZzL Å /š!Æe (¬±)yÎzgZMZ õE $Ñz~ûG3B+ Zkñ‡;# Ö Óc* ¬e $ÑzgzZDƒÁq àZz ® Z
àZz%ÆkZÔ}™gHÐZT $** »Ñc* Ñ ì~gz¢ce $ÑzXƒk , i$ƃ ZzÆe $Ñ̲ñC VCZzÆ]c* Ñzä]\M Ôì" $U* пÆÅzmvZ-g—ÝZÅàZzc* ]gâZze $ÑzXYƒ7 Ä 5MBMEZà † à ñe 0ZŠc* iÔ (^)åE ñ 0Z fç]|ä ]\MçO;¸Dƒ Áq6,º´ LZ Hg½» Xåc* â Û gHàZz»y°gzZˮà ~ ñ Ä ÆIZÏñ1Z]|gzZ(^)]ñ|
uðÃÅe $Ñz~<ÑXƒŠ HHgHT $** ÐQ6, XìêŠxZx»{zgzZì@* ƒT $** »ÑàZz
çgZæzgZŠ»kZXǃàZz~gñZyZ¿{zÔ}™³ 6, gñZc* ]5çXÆ# Ö ÓÃàZzÑ:Ôì7gH
ËZ # ÅzmvZg—èYìB bgŠzöJ -‘´kQÃàZze $ÑzÅË%ZXì@* ƒ«6, pÖZ‰Gc
X¸D™ŠzöJ -m{‘´ÐQÂDâ Û gHàZzÃ
Ð# Ö ÓÆ"ßc* $ÑzË~e e $ÑzXm{èe $ÑzgzZx¬èe $Ñz:CƒxlZzŠ Åe $Ñz
á gñZxÓ0 kZÔ»¿Zc* "ß}g7ÃËÑ ì@* ƒb§kZ (Appointment)g½»kZXDƒï
6, gñZxÓÆV;zÔ(Supervision)“ Z¼Åx¬! àZz® Z X}™gHc ãZô6, gñZxÓÆyZgzZ»Š ÛZ ZxÓÆ ÅxZúÔxOZÆV¯}Ô~‘´kQÔm{! àZzZ®DYƒ„ x»ÆàZz~m{èe $Ñz²Xì Cƒ gñZÆ]‡œz`Zy c* Y,ÅV;zm{à! ZzXì@* ƒŠzö6, ËÐ~«™ÅVÂgúÔ«™Å‘´Ôw¸NŠ
ñxãZ0z/};¸ñâ Û gHàZzÆnVâzŠm{gzZx¬äÅzmvZ-x™Zg—X@* ™7~iZ0 +Z4Š~ ˆÆ]\MXåc* â Û gHàZz» (Y,ª)nçmºq -Z~^è ¤!Z0ZZ]|gzZx¬àZz»^Ã
gHx¬àZzÃyç!Z0Ztzçä/ ñ ]|}Ô‰ GgHàZzÆxlZVâzŠySgzZìgì‡6, i§ÏZY# Šñ c* i]|QÔ¸7ï á gñZàâ ~THgHm{àZz»{yà ñk„0ZvZ†]|äZ ñ ]|gzZH
XHgHm{à! Zz6, gñZàâÆV;zÃ
1 52
Ö Óx »xsZ #
VCZz~V1ÂÅ õg@* çOX`Zy $ÑzgzZ> Õä}ÅZe e $Ñz;„g9 zŠÅe $Ñz~\zZyzŒ Û àZz» `Zy z>&Âc* àZzªÔ`Z¥Zz> Õä}ÅZ]gâZ~uzŠgzZ> Õä}ÅZZ]gâZ«;ìˆÅ¨Ðb§VâzŠyZÅ
@* ƒ{z>&! àZzÉÔ}™# Ö âZ~iúÅVÍßsÜ{z ì 7tŠ% Z Ð > &! àZzVŒX» >&sÜc* Ôǃ wZñZñZÎìÐAçC Ù Æ# Ö ÓŠ% Z VŒÐ>&ÐUkZXƒàZz6, qC Ù ÔÆgñZC1âñZÎì
! àZzsܤ /ZgzZì@* ƒx¬! àZzª`Zy z>&! àZz¿{zÂñYc* Š™ ¦ÃVâzŠyZZ # Z®XÆàßzÅw¸c* ÃË{z Dƒ«6, + h + $ ZßÅÑgñZòOZtwq¾Xì@* ƒm{! àZz{zƒ`Zy ! àZzsÜc* >&
vŠ ZÎÆ]5ç ~jc* Y,Ô]1â §ñZÃËc* }™ŠzöJ -Y,gñZsÜÃËc* Ô}™gH `Zy ! àZz <Ñ ìt: L »kZX}™gHŒÅÅ]5çòOZÆe $Ñzc* c* „ gÑ6ÔJ -]5ç
x» »kZ ìðt¡ÔñYHgH„6, gñZxÓ{z ì ¿g ~È0* t:gzZG³x»Â: c àZzä ¿»ÅzmvZ-g—¸ÔñYHgH6, m{‘´Ë{z ì Åh +
-g—¸gzZ}™gHƒÅÅkZÜm{! àZzc* x¬! àZzÃË{z ìc* Šg(ZtÃÑä<Ñ%ZXå 5‚kM!N0>z gzZË "iÔŠ" Z bDÃëG % Û äÅzmvZ-g— ìŠgZz~x÷0Z]§Z®Xì" $U* ÐÅzmvZ
\M ì~[ÂÏZXåHgHàZz»]‡œ6, bDyQÃm°Z0G0−{~B‚gzZåc* â Û gH6, " eè
c* â Û gH6, àßzÅtb gzZ]‡œÆy "ZDà Z ñ ]|gzZ6, ]‡œÆ" ]ñ|Ã~g»ÑZe0Šc* i ä]
]\M ì@*M~e $ZzgÅ[KZXåc* â Û gH臻^à ñZ]| ì~e $ZzgÅÁqb§ÏZXå
5BÄEZà † Æ" ^7Q„B‚gzZÔN2x©ZÆxsZgzZy MŒ Û ÃVÍßV;z {z åHgH6, åE " ñ 0Zfçä
ìe $Zzg~„x÷0Z]§X¶~Š~gZŠ)fÅä™wßz]‡œÐyQÔ¸‰ GgHwq~‘´ Xåc* â Û gHàZz6, >&~ÜæÃx¯xZ0Z‰ Ü zDYuZ! {zçä]\ M
$»VCZz 4›G 'ÅyQgzZ èE OG :°§,
h™ç»wqÌàZzƒc* M Šg(Zt7QäѤ /ZÔì@* ƒÐ+ $YÅÑç»wqgzZVCZz
Ú!* ÔŠZi MÔ›ÔVƒŠ%{z ì xiÑt c yQX Ìc wqgzZ VCZz „z _ Ñ Z c 2zçX
XVƒÐ~W, ZIZgzZò¾I è Z{z ìt\zZÔVƒIZÆkZNYGŠ4ÆyQx»ÔVƒwŠ¬ÔB¬ ÐO 6, "ßåÿq -ZLÔ¸Dâ Û „Špç»Vz÷ZÆVzàgzZVCZz ê ]zmvZ-g—® Z 6Dâ Û gHàZz{e6, V”ZÆ"ß„q -ZLÂåc* â Û gH6, ^Ãxx 0z/ 6D™gHàZz
Ö Óx »xsZ #
15 3
:c* â Û ÐyQgzZåHgHàZz6, V”µZµZzŠÆ^Ã Ï ñ ñ1Z]|gzZ † ñ 0Zfç]| DD]†øËôùßøiö Ÿæø ]†ø?ùô eø æ ]†ŠôùÃøiö Ÿø æø ]†ŠôùmøEE (pÑ~gg)Xz™e :ÔzŠ'gt K;z™:(Za)ÁÔz™ZaV*‚M
àZz] !* „gX z™yz¬Ð}u zŠq -Zª( ^Âæ^³_³i æ) :ì c* M °ŸZÂt~e $Zzgq -Z
c à ZzX } Šg (Zt ÃkZ‰ Ü z D™g½» à ZzÑ ì« 6,kZt ÂÔ Åg (ZÆ䙳 ¬Æ @* ƒT $** »Ñ~ # Ö Ób§ÅyzçÌàZz ì Ðzz kZ Cƒ c 2zç ** ƒ » _Ñ Z „z ** ƒ »_ ZÑÅÑÌc yzç 6Ôì ~gz¢** Y c* 0* »_ Ñ Z ÅÁq~ k Q Z®ì @* ƒ Áq à ZzXì
:c* â Û äÅzmvZ-g—èYì òi Ñ** ƒŠ%c à ZzXì òi Ñ DDé]†Ú] Üâ†Úœ ]çÖùæ ÝçÎ x×Ëm àÖEE
( ~g g;>–! Z ~zZg )X VƒŠ4Æ]gúgñZÆT$ Ë ƒ7[ c* b #x¸{z
6, ÜŒ Û ÆÂkZZ # Xì c* M öSÜ↳³Ú]Lqçñ»e $ÑzèYì # Ö ÓŠ Z%Ðe $ÑzVŒ
ŠpxÝq -ZèYÔì oÑÅ䃊 Zi M c à ZzQXì 0 Ðg Z M Z z # Ö Óe $Ñzt ÂBŠÃe $Ñz :ì c* â Û ä\¬vZèYì oÑ** ƒ›ck QXì Y™ b§¾# Ö Ó{zQ@* ƒ7gU6, zZ LZ —¡÷ n» fô ‰ø àø nßÚçÛÖœ o×ø Âø àø m†ô Êô ^Óø ×Öô äö ×Öœ Øø Ãø r» m$ à» Öøæø ™ ( 141:Y ¨ K: !çÀF, ã )X uŠ7{ Zg ðÃ~¨ £ÆyZZI è ZÃg ñLvZgzZ
Õ
:c* â Û äÅzmvZ-g—èYìoÑ** ƒB¬ckZQ
DD!œ†fm oju åçjÃÛÖ] à æ WÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] àÂæWÈ×fm oju ±f’Ö] àÂVè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ…öEE
vY:Ð’{z J -Z # Ô¿Zƒc* Î;ã:à r èÍ{z J -Z # Ô»±:ǃ7'õ»VÍßÆn&
(Šƒ ZŠ1Z)XñYƒ:Ç{z J -Z # (:Z-Š)y7gzZ;ñY
ÅgHoÑÅäƒwŠ ¬Z # c { ZÍq -Z ä\¬vZèYÔì oÑ ** ƒwŠ ¬c àZzb§ÏZ
I( :ì yâ Û »\¬vZXì CYƒ\zZgzZ ~gz¢gzZ c à ZzzÁqq -Zoçl;XG Âì —]çßö n$ fø jø Êø ¬õ fø ßø eô к ‰ô ^Êø ÜÒö ðø «qø áô ]çßö Úø ] ðø àø m„Ö] ^ãø m% ^møF ™ Ôz™1™ïÅkZÂÔñM³¸ðÃk0* }gvÉÃðä /ZÔƒñÑyZZÍß}Z (6:e $ M :]Zv! {gÎ:
Õã!çÀF,)
1 54
Ö Óx »xsZ #
à ™tÆ ï % ¸ŠÁqq -ZQÔì ¬» &¤z ï6,¸ðƒ ~Š Å ÉÃq -Z VŒ
ÌoÑt c à ZzX}Š ¬{z²ƒ ~gz¢ïc + â ] !* ÅT Y7ƒ Áq¿(Z ® Z Ôì CY ÅzmvZ -g—ägñ f1Z ]|Z # èYÔì ;g Y xÎÐQƒ qZ Åx »äÓk Q~ kZ ì
:c* â Û ä]\M ÂÅöâ Û ÅäYñ¯à Zz7QÐ DDý^÷ËnÕ Õ]…œ ±Þ@EE X Vƒ@* 0* gz$»~
:c* â Û ä]\M ì ~e $Zzg ~uzŠq -Z DDèÞ^Úœ ^ãøÞ@ æ ÌnÕ ÔÞ$ @ …ƒ ^eœ ^mEE Xì $â Zq -Z ( e $Ñz)tgzZÔƒgz$ ?g f1Z} Z
{zªÔ¿gz$ ?ŠÅ]!* kZtXgñ f1Z]|Šp~zZggzZÅpÑ› ]c* ZzgVâzŠt
XYYc* ¯7àZzÐZÔƒb ¬Ð%eÆx»kQ
$Ñz]\MXƒ ~¾gzZD~XÔ¸D™ c* e â Û ÉÐ ~VÍß4ÃVCZz LZ]g—
VßŠÆ yQgzZ D™áZg s§ÅyZZÃVÍßÔ DƒC Ù â ~ x» LZ Dâ Û I Ãm¾Z,Z c
:D™ÜÐ−ZzLZ{h + , ' 0ZyÑXD™Zax1 Z Zc„ c* g~ àÚ æ(ä×Ö] pçÏje è‘^ì å^‘æœ èm†‰ æœ nq o× ]÷†nÚœ †øÚ$ œø ]ƒ@ @ä×Ö] Ù糉… á^³ÒEE DD]÷†nì àn׊ÛÖ] àÚô äÃÚ
¶‚ LZgzZ ä™g(Z ò¾ÐvZÐZÂÔDâ Û gH÷Z »îËc* `¯ÃËÅzmvZ -x™Zg—Z #
(pÑ›)X¸Dâ Û SÅð>ÐVâ›
Xì@*M~sfÆg $uÏZÌ{zçOÔì@* ƒ÷ ZèaàZz
KZÐkQ}ÒúÆyQ c* vßÆe $ÑzkQZ # c* Ôì @* ƒ6, + h + $ ZßÅÑ** YHwzd »àZz
0Zfç]|äÅzmvZ-x™Zg— ìt: L »kZXìY™wzdÃàZz„ÑÂ,™C Ù ª×gzZèZg** EÄ â Û wzdÐwÅàZzÆ^ "ÔÆ: L Ë%à † ñ ÐwÅï¬Æ+ "dÃò ç¸B Z0YYZgzZåc* L ËÃVCZz”/]|b§ÏZX¶Åe : $DsÜÆyQäÆzÆ®†Z # åc* Š™s§', Ü zkQ ‰
7: L ðÃgzZ HwzdÃyç!Z0ZŠc* iä”\MçO;¸D™ c* Š™wzdÌÆ: L Ë%gzZÐ
15 5
Ö Óx »xsZ #
Ÿæ ˆr à ä³Öˆ³Âœ Ü³Ö o³Þ)):c* â Û gzZ¶Åe $DäVÍßèY HwzdÔ m‡z!Z0ZÄ]|Ôc* C
ì@* ƒ" $U* tÐkZXìH7wzd: LÆ$ìc* qZ** ª~gz$ËÅyQ7Zä~((èÞ^nì àÂ
XìY™wzdÌ6, $DÅVÍßÆe e $Ñzk Q tgzZìY™wzdìeZ # ÃàZzË{z ìg(t Z ÃÑ
:]Zg (ZÆàZz
]XZÆV;zgzZ# Ö Ó~e $ÑzKZÐwÅäƒT $** »Ñ{z ì@* ƒg(ZtÃàZz
VÍßÆe $ÑzKZ{zZ®XD MgñZgzZ]XX{z´Æ]1âgzZY,Ô`¯~g»{! ], ZŠnZX}™ãZôÅ
É76, ]5çòOZ]ŠªÅkZ6, :7ª©Ñ%ZÔìCƒÃÅkZ6, nçC Ù0 ÐyQgzZì@* ƒ÷Z»
XìCƒÐmÆfÎ
Dƒb§Å„Ñ]Zg(ZÆkZgzZì @* ƒT $** »Ñ~e $ÑzKZ àZz ì : L t»kZ
/ZXìCƒ´gãZô6, ¤ qC Ù ÐQ~e $ÑzKZªÔì@* ƒb§Å„yzç{zÂìx¬¤ /Ze $ÑzÅàZzX
{z´ÆkZÔƒŠ HHg½»kZ6, XìCƒŠzöJ -gñZ7QsÜãZôÅkZÂÔìO{èe $ÑzÔe $ÑzÅàZz XªÔDâ Û³ 6, hèe $ÑzÃVCZz‰ÅzmvZ-x™Zg— XTgC Ù !* ÐgZMZ{], ZŠÆkZgñZvŠ
gHàZz~nçm{ËÐQ™ŠzöÃe $ÑzʼngzZïŠx¬èe $ÑzÉÔVƒŠzö)]Zg(ZäÓÆ £ZèµÔçOXc* Œ~}g!* Æx»ÆyQ7QgzZ~Še $ÑzÅ^à ñ†0Zfç]|çOXDâ Û :ìe $ZzgÐfñ ç]|~Šƒ ZŠ1ZgzZ
ÔÖ š†Â ]ƒ@ ±–Ïi ÌnÒVäÖ Ù^Î(àÛnÖ] oÖ@ ]÷ƒ^Ã³Ú &³Ã³e ^³Û³Ö ] ä×Ö] Ù糉… áœEE èߊe ±–ÎœVÙ^Î (ä×Ö] h^jÒ ±Ê å‚ri ÜÖ á]¬Ê VÙ^Î(ä×Ö] h^jÓe ±–³ÎœVÙ^³Î(ð^³–³Î Ÿ(±mœ†³e ‚ãjqœVÙ^³³Î (䳳׳Ö] Ù糉… èß³‰ ±³Ê 傳r³i Ü³Ö á¬³³ÊVÙ^³³Î(䳳׳Ö] Ù糉… ±•†m ^ÛÖ ä×Ö] Ù牅 ÐÊæ °„Ö] ä×Ö ‚ÛvÖ] VÙ^Î æ °…‚‘ oÊ å‚ne h†–ÊVÙ^³Î(ç³ÖDD!ä×Ö] Ù牅
ðÃt ‚}gv¤ /Z:HÄc* gŠÐyQ Â5™ ¯àZz»^à ”fç]|ä]wÎgÆvZZ #
kQ¤ /Z c* â Û ÔÐ [ÂÅ\¬vZ :c* Š[Z ä”fç]|?Ðz™êb§¾?ÂñMnç
?Â5: Ì~kZ¤ /Z Y7 ä]\MQÔÐ < L Å ]wÎgÆvZ:¹ä”fç ?Â5: ~ fñ ç]|X ózhg:Ÿ ðÃ~ kZgzZ óz™Š¿ZÐ ñZg KZŠp~Q c* Š [Z ä fñ ç]|
1 56
Ö Óx »xsZ #
ä\¬vZÔv:Z:c* â Û gzZ 3gugI„ Š CZ6, g(Æfñ ç]|)ê Qä]\M6, J kZ Dâ Û Xƒlp]wÎg»vZÐTÅ6, ]!* kZŠæÅwÎgLZ
DÆZ ñ ]|]\è M YÂ5^à ¨ ñ ¤! Z0ZZ]|äÅzmvZ g— # b§ÏZ Z
‘œz>&àZzà † ñ 0Z fç]|Xª7]gz¢Å¶ŠÃt7QçOÔ¸EZzÐ ¢ A &gzZ 5‚kM!N0>z ySXåc* â Û gH6, ]‡œÃZ0Z−{B‚ÆyQ™ â Û gH6, "igzZe Ë "åE$NÔŠ" Z%bDÃëG Û gzZÔåHgH
fç]|ä] \M 6ÔDƒ”6, gñZäÓxÓ]Zg(ZÆàZz ì @* ƒ" $U* tÐ]¬
$ÑzäÅzmvZe g— ì@* ƒ" $U* Ìtb§ÏZÔª7]gz¢ÅkZc ñ Z]|gzZc* ŒÃ † ñ 0Z Xe $ÑzÅ‘œsÜc* Ô > &sÜc* ªÔ Ìm{e è ÑzgzZÔ6, $ VâzŠ‘œz> &ª~Š Ìx ¬
zzÅäƒx¬èe $ÑzÅtzçwq¾Ô}™gHm{! àZzc* x¬! àZzÃË{z ìg(ZtÃÑèÑq
Åy ñ ¢]|QÔåŠ H{g7gZMZ» y ñ ¢]|6, tzçgzZåŠ HƒgUŠpÐÑ~gzŠÆy ñ ¢]|x" áÐ
ü6, Y#Ï„b§ÏZXå: LÆäƒe $Ñzx¬6, Ö Ógè ñZC # Ù ~x á }g7tÔZ½ Z ˆÆ]Ãz
¬Š6, x** Æk Z ÆkZñZÎX:̼~g(ZÆÑ J -VŒÑ䃊Zi MzgUŠp"ßÂc* MgzŠ» ÆkQ õÁO]LgzZ Cƒ yvÃòsZè„ c* gжŠx¬èe $Ñz ì @* ƒx¥tÐkZXDYáJeÆx**
~gUŠpz~ŠZiMèYXñY:J -~ŠZi MÐÑnç @* ÔÂeäYñŠ„]Zg(ZŠzöÃàZzZ®Ôì(
wÅÏ0 • + iÐwâÔì]¸z‰ Ü ¤èY`¯X(Judiciary)Y,gzZ]1âÔ`¯{zÔì$ Ë ƒÐVzqX gñZ¹!* ™hggñZ&tÃàZz ’et** ƒçOXDƒì‡ŠzugzZìCƒ~gZ‡0* Åt£ÐY,gzZì
fÎk0* ÆkQgzZì@* ƒÁqèaàZzwq¾Xnƒ~È7Å]ç Z yQ @* ñY3gŠzöJ -O{èe $Ñz6, ï á Ì:7~]gâZÅàZzXìg~(Command)]gâZÅkQ (Police)©Ñ® Z Ôì~gz¢** ƒ‰ Ü ¤Å
g~g(ZÆ„`¯gñZòOZÆkQ® Z Ôìz» `¯èY©Ñ%ZÔ™hgÃVzq{gÃè&yQsÜÔìg E3G " ÑgzZ 5©E Xƒ~]gâZÅàZzÐg±Z~åE © G ]!* kZÐQ%ZÔÇg¸!* ÃÑÐx»C Ù ìgYñŠxZ~e $ÑzKZ{z 7~gz¢tcàZz
kZgzZ}™¸!* ÃѬ{zÂÔƒ»Îâmº ñ M7nç(Zðä /ZpXìY™ (Z{z ìg(Z»
}Š¸ÃÑQgzZÔ}ŠxZÃx»¬{zƒ60 +Z»ðZ' , ~wqè]gßÐgOZkZ¤ /ZpÔ}™gOZ»¬Æ Xð M " $âŶŠxZx»%ƬÆÑVYckQ
157
Ö Óx »xsZ #
ìxiÑ´g¸!* ÃÑcyzç Ôìt Û Ðg±ZÆpg¸!* ÃÑÔ~!ºèyzçgzZàZz
êŠxZÃVñ»Z +¬6, ÑgzZÔì@* ƒVzzT $** ¿g±!* »Ñyzç ìÐzzkZt Û {zÔ76, àZz² 7]ÌtÅàZzX;g7[Z{zåVz{z»TèYÔì* @YƒwzdŠlŠpyzçÂñY0* ]ÃzѤ /ZXì
äY0* ]ÃzÆÑçOìêŠxZøZ ÛZ +¬6, Ñ{z„:Ô@* ƒ7àZzzT $** ¿ 註ÑàZzÔ'ƒ X* @Yƒ7wzdŠpiZàZzÐ
:gzZÔ¸Dâ Û 7Z +¬oÑŶŠq:ZÅ%ZC Ù 6, yQÂDâ Û g½»VCZzZ # ÅzmvZ-g—
Ö Ó¸Bƒ # o‰gzZÔ¸ïŠxZÐ~gUŠpåøZ Û LÉ Z Ô¸D™c* Šq:ZÅgñZLZy1Zz Ä E ìQ?ŠÐkZX¶Åy1ZzxÓgzZòç¸B Z0YYZgzZ¦Q0[ éG 5O“Ôfñ ç]|wq] è g߸X¸D™
xiÑ´g¸!* Ð x»C Ù LZÃÑ6,yzç ì t Û »yzçgzZ àZz¸ÔêŠ 7ÃÑq:Z Åx»C Ù LZ àZz %ZÔ@* ™7Ä6, b§kZÅx»ÆàZzpÔì!YÃx»C Ù ñƒGÆyzçÑnÏZX76, àZz²Ôì
]|nÏZÔì‚ rgs¥Ç~e $ÑzKZàZzZ®Xì‚ rg¸ÅyQgzZìLg@* ™x¥wZjZÐVCZzÑ
ì?ŠtXóz™Š¿Z6, ñZgKZª(( ±mœ… ‚ãjqœ)):c* â Û Â‰GgHÐwÅàZzÆ^ "Z # fñ ç
7Ðh eñZg~nçËÅÑÃàZzqt%ZÔì @* ™Š¿ZCZÉÔ‚ rg7¸!* ÃÑÐx»C Ù LZ àZz ÆVÍßgzZì@* ƒ`w»fÎÆVñ»Ðk Z @* ™7gOZ»ñZgÅÑ~nç}(, LgC Ù {zV;ÔÇzg Z¼ÅgñZÆyZgzZ ** “ ƒ÷Z6,VÍßxÓÆe $Ñz mºkQ »kZ~ ~g½ÅàZzXDƒ W, OgñZ Æx©ZÆѤ /Zwq¾Ôì êŠ q:ZÃÑ{zÔÂñY M7nçà©)ðÃZ # pÔì @* ƒï á ** ™
Xì@* ™¸!* ÃÑQ™}ŠxZÃx»kQàZzÂÔƒsp»ä™nç~gOZ
CZ~VÍßgzZä)xŠV;zÆkQÉÔ@* ƒ7Ç´gJ -]éæ sî~e $ÑzË»àZzq -Z
X’e** Yc* Š™{eÃàZzÔ¬Ðä™ì‡cÎg
D™ c* Š™wzdÐQˆÆ]æ ¼QgzZ D™gHÃàZz ÅzmvZ g— ìt : L » kZ
¼ÉÔCƒ7EZŠe $Ñz ì?ŠÅ]!* kZtX;g¯:àZz]§xÓÅ]g—àZzÌðà J -VŒÔ¸ ¾]æÅe $Ñz ì 7" $U* tпÆÅzmvZ-g—%ZXì * @Yc* Š™wzdQì CƒÅ]æ
7àZz»e $ÑzË/xÓKZÃàZzÌËäÅzmvZ-vZwÎg t{zì " $U* Ô’e** ƒèc* sîgŠ Ðe $Ñz]æs è î~x á Åtzç~ÄÜgzŠÆy ñ ¢]|gzZ/ ñ ]|pXHwzdQgzZHgHàZzÔ3g
158
Ö Óx »xsZ #
òsZè„ c* ggz0 Z è# Ö Z´ggZŒ Û' , -]æsî6, J $ÑzË»àZzÌË ìM$ e tÐkZÔVQ~0 Öç Z # X’e** ƒ7D]æÅe $ÑzZ®Ôì@* ƒ¯ ) !* »yvc
@* ƒç»x£~e $ÑzÅkZèYÔ* @Y H7(Transfer)ve $Ñz~uzŠÐe $Ñzq -Z àZz
Xì$ Ë YÅ~g½Q(~uzŠÆ™wzdÐQ%ZÔì
7Qp¸D™c* Š™wzdÃVCZz]\M ìCƒ" $U* ]!* ¸Ð¿ÆÅm z vZg—
nÆTì@* ƒ-q -Z~g½ÅàZz th + × Xì7" ' $U* Ð]\M ** ™v $Ñz~uzŠÐe e $Ñzq -Z
6, º´kQgZMZÆàZzçOÔƒ;gYH³ÃàZzV˜ìCYÅh + <Åx£kQ~XÔpÖZ mº -Zª«KZ{zÔÂñYH:wzdÐZ¤ /ZpÔ}Š™:wzdÐZÑ J -Z # Tgì‡J -‰ Ü zkQ
Ð(«KZ {zÂÔñYHwzdÐ(« ÆkZ%ÔñYc* Š™v(~uzŠ ˤ /ZXì Lg àZz»(
ì~gz¢** ƒ»pÖZôÜcä™wzdÐ(«ÐZèYÔì* @Y0àZz»(5{z„:gzZ@* ƒ7wzd (~uzŠÐ(q -Z»àZz ìCƒ" $U* ]!* tZ®Xì ~gz¢-» ~g½5ÌcáŠnÆkZ(5gzZ
XìCƒ~g½5ÅkZ~e $ÑzË~uzŠgzZì* @YHwzdÐZÉÔ@* ƒ7!Šn
:ì~gZŠ)fÅÑ* *™~¸Åx»ÆVCZz
ÃË{z ’ eÃÑXÇg ãZôÐOg!* Åx »ÆVCZz{z ì CƒZ +¬~g ZŠ)ft6, Ñ
gzZ}™]‡5»¯»zЃ c* м~VCZz t2Ôìg¸!* ÐwZjZÆVCZz }™³ 6, ] !* kZ
Xìg@* ™g¨6, ]c* DÅxZúÆV;z
6¸f eyJZ»kQ ÂDâ Û gHàZzÃË]\MZ # ì" $U* tÐÅzmvZ-g—
Æxx 0z/ 6¸ïŠ]c* Z@~]5çëZÆyQÃVCZzc* ÔZƒB‚ÆñÏñ1Z]|gzZñfç]| :c* â Û ÂHgHàZz»+ "d7QZ # c* M7B‚ÆG0y!* Z 6Dâ Û {k CZ~nçëZËc* ÔHB‚ DD!Üãi]†‰ ݆Ҝ æ ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰]EE X* *™x Z™ Z »Vz÷ZÆyQgzZ ´gwì»®†
D™Hx¥wZjZÆyQÔ¸D™H'õ»VCZz]\M ì" $U* ÌtÐÅm z vZ g—
X¸D™ 1[ˆ»]YZy ZgzZãæ MÐVCZzÔ¸D™ ‹Ì7QEJ -]\M,¸ÅyQgzZ¸ :ìC Me $ZzgÐ…°—Zq!Z~pÑ›z~gg
1 59
Ö Óx »xsZ #
Ù^Î äf‰^u æ ð^q ^Û×Ê Ün׉ ±ße l^΂‘ o× èn$ fj×$ Ö»] à³e] س۳ój‰] ] ±fßÖ] áœEE Ôneœ kne ±Ê køŠ×q ¡ùãÊ ] ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ(±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓÖ °„Ö] ]„³â æ Œ^ßÖ] g_íÊ @ä×Ö] Ù牅 Ý^Î Ü$(^÷ÎK^‘ kßÒ á@ Ôjm‚³â Ôniª³i o³ju ÔÚœ k³ne æ ä×Ö] ±ÞŸæ ^ÛÚ …õçÚœ o× ÜÓßÚ ¡÷q… ØÛÃj‰œ ±Þ¬Ê ‚Ãe ^ÚœVÙ^ÏÊ än× oß$œ æ ä×Ö] ‚Ûu
kne æ äneœ kne ±Ê ‹×q ¡÷ãÊ ±Ö km‚✠èm‚â å„â æ ÜÓÖ ]„â ÙçÏnÊ Ü³Ò‚³uœ ±³iª³nÊ ð^q Ÿ@ Ðu †nÇe ^÷òn` ^ãßÚ ÜÒ‚uœ „ìªmŸ ä×Ö]çÊ(^÷ÎK^‘ á^Ò á@ äjm‚â äniªi oju ä³Úœ
æœ …]çì ^ãÖ é†Ïfe æœ ð^Æ… äÖ †nÃfe غq… ä×Ö] ð^q ^Ú àùÊ†Â£Ê Ÿœ(èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×Ûvm ä×Ö] DD!kÇ×e Øâ Ÿœ än_e@ š^ne kmœ… oju å‚m ÄÊ… Ü$ (†Ãni éõ^`
H1[ˆÐyQgzZñ Mk0* Š Æ]g—{zZ # Ôc* â Û gñâÃänfj×Ö ]0Z6, ]‡œÆеä]\ M
\!* LZƒìgÈs?¤ /Z:c* â Û ä] \M6, kZÔì5t@gè =(z)tgzZìc]\t M ¹Â
ÐVÍßgzZÅYzz£Å\¬vZgzZñƒ}9 ]\MQÔMt@t»z @* ˆ yÆVâKZgzZ ä
t ìH™ M¿{zÂÔåxÎävZ=xÎx»q -Zÿq -ZÐ~VÍß?ä~:c* â Û Ôñƒ¥# C{z¤ /Z b@nZÐZ ‚ÆyÆ\!* Vâ LZ {zÂXìt@n}÷tgzZì c]\M ÐQ{zyŠÆ# Ö ª ÆkZñZÎ(ÂH (Z¤ /Z)` d:¼Æh%ðÃÐ~? Å\¬vZìnXì -!gÆñÇðƒðÑKZÔÐiZz MÅ. $zZñƒñÑLZ¿{z=XǃñƒñVQ ðÑKZgzZÐä é£E
NŠ~CÅ#Æ]\Mä~ c* VQ6, zZÚB Z ;CZä]\MQX¨Y** TÐäUÆ~–ðƒ ?c* Š:à(x )ä~H:c* â Û QÔà
wZjZÆVCZzÃ00Z·äVrQX¸D™c* â Û 'õ»VCZzLZÐñ~(, ñ ]|b§ÏZ /
ÅxZúgzZ¸D™ 1{^ , Y»Vñ»ÆyQÆ™ ¦~ÌñÆeÃVCZz\ ñ MQÔåH³c ãZô6, yQgzZ ]|X¸D™Hx¥wZjZÆyQgzZD™{™Zè6, ]5 é›!NÆ]c* ÑzÅyQÐVCZzX¸D™‹]c* D VzŠ™gH6, zZ}gvÿ4Ð~?~¤ / Z Y7ÐVÍßäñ\MyŠq - Z ìe $Zzg~}g!* Æñ/
~ J -Z # !7c* â Û äñ/]|XóV ó ;LL¹äVÍß?~Š™~g7~gZŠ)f KZä~H ÂÔáx»Ðw°
e[ˆÐVC¬gzZVCZzLZ/ h ñ ]|!7c* åc* Š¬ÐZìH„(zäkQH Vß:NŠÃx»ÆkQ
ñ Mg!* \ -ZX¸D™c* q Š™ÌwzdÃËÔYƒ7?Šµ(ZÔ6, Šã CŵsÜÂ]‡zZ‰gzZÔ¸J~
1 60
Ö Óx »xsZ #
ñkZKZXñYc* Šw$ + ÷Z u Z zŠ(Å÷Zq -Zc ð>Åx¸ ìy‚ Mt c* â Û ÂŠ HY7~}g!* kZÐ
‹]!* ÅyQÔ¸D™«™Åûgzy á ÅyQgzZ¸ïŠ^g~g7cx»LZÃVCZz/ ñ ]|Šz!* Æ
~ˆÉ¸7ÌDÖÃÏh + IKZÂÔC MI?ŠÅËZ # gzZÔ¸D™g¨6, ?ŠÅyQgzZ¸D™ 9. :c* â Û ™ƒ}96, aäÄ0Z@ï¬ÆyQ~" Ÿ ú B¸Ã/ ñ ]|g!* -ZXD™Ìp°ÅkZ q æœ ÌnŠÖ^e ¡÷jÎ á^_׊Ö] é‚$ `ô kŠnÖ æ (á^_׊Ö] ‚$ j`] ^Ú ^÷ÃnßÚ Ý¡³‰¦] Ù]ˆ³m ŸE DÙ‚ÃÖ^e ]÷„ìœ æ ÐvÖ^e ð÷^–Î àÓÖæ(½çŠÖ^e ^÷e†•
} hÃgzZ ä™OÐg ZŒg ZMZ o¢Xìgo¢g Z MZ » kZJ -Z # bgo¢J -‰ Ü z kZxsZ
Xì ~䙟Ðw°gzZpgì‡ÃhÉ Ô7~äg â Ð
:c* âÛ ™Ítä/ ñ ]| Dàn׊ÛÖ] Ù^ÛÂœ o× äe ànÃj‰œ ‚É àe †nÛ Ø%Ú ¡÷q… ±Ö ᜠçÖ lKKæE X @* ™Šæ~÷~x »ÆVâ › @* ƒ6Ä0@ðÃk0* }÷l»
Ö Óx »xsZ #
161
Y ?Z
™Å ÇzgÃqkQc* ìC™Ÿ~Vz×yxgŠÆVÍß{zÔì@* ƒ ÿ) ZÇ** ìC™gŠ™¬{zY,
Æ(vŠc* ÑÔxi5ðÃc* Áq)# Ö ÓgzZ¿Ëc* ÔyxgŠÆVÍßÔì(yvÃhÆ{ÑçÐTì
XìC™ê~qZ4, yxgŠ
:ì @* â Û \¬vZ ÂÔì wZλvZ[ÂJ -V˜Xì < L z[ ÂÆZz|ÅY , — äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Ü`ßø ne ÜÓu^Êø ™ ( 49:{Z +â :
Õtã!çÀF,)ìHwi**ävZz™ê„zyxgŠÆyQ ? tgzZ
—Ü» ãö ßø neø Üø Óö v» nø Öô äÖô ç‰ö …ø æø äô ×Ö] oø Ö ]»çÂö ö ]ƒô æø ™ }™êyxgŠÆyZ {z ì * @Yc* šs§Å ] wÎgn ZgzZvZ7ZZ # gzZ
Õã!çÀF,)
( 48:gâ:
~gYx©ZyxgŠÆVÍß{zgzZ¸^ , Ã%Y è 6, £ÆY,ÅzmvZ-x™Zg—Ô< Lgè ±!*
:ìe $Zzg~pÑ~ggÔ¸Dâ Û ‚É änìœ oÖ@ ‚ãôÂø ”^Îæ oe] àe èfj á^Ò kÖ^³Î ^³ãÚœ ] ofßÖ] tæ‡zè?ñ^ àÂEE
‚É å„ìœ xjËÖ] Ý^ á^Ò ^Û×Ê(ÔnÖ@ ä–fÎ^Ê ±ßÚô èÃÚ‡ é‚nÖæ àe] ᜠ”^Îæ oe] àe] é‚nÖæ àe] æ ±ìœ VÙ^ÏÊ èÃÚ‡ àe ‚f änÖ@ Ý^ÏÊ(änÊ ±$ Ö@ ‚ãôÂø á^Ò ‚³Î ±³ìœ àö³e] VÙ^³Ï³Ê á^Ò ±ìœ àe] ä×Ö] Ù牅 ^m V‚É Ù^ÏÊ @ä×Ö] Ù牅 oÖ@ ^Ïe^ŠjÊ (ä`]†Ê o× ‚Öôæö(±eœ Ù牅 Ù^ÏÊ !ä`]†Ê o× ‚Öôæö ±eœ é‚nÖæ àe] æ ±ìœ VèÃüÚ‡ àe ‚f Ù^Î æ!änÊ ä³nÖ@ ‚³ãôÂø DD†rvÖ] †â^Ã×Ö æ ]†Ë×Ö ‚ÖçÖ] V@ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ü$ èÃÚ‡ àe ‚f ^m ÔÖ çâ @ä×Ö]
C»ei ¹Ð”m‡z!Z0ZÄð¸LZäm‡z!Z0E g Z Câ Û \¬vZègȬ]|
Ð Z ¹gzZ1áÃakQä”Ä]|w‚kQ Zƒìlw‚TXÅgk0* LZÐQ ?ÂÔìZ÷
6_ÆÏQgzZì»\!* , }÷Ôìð¸Z÷t ¹gzZ»zg7Qäei0Z†XìxÎ=äð¸}÷ ( G E -4£ Z÷t]wÎgÆvZ}Z:¹ä”Ä]|gzZ‰ k0* îE @G ÆÅzmvZ-g—VâzŠXì ZƒZa gzZg C»\!* }÷Ôìð¸Z÷t:]wÎgÆvZ}Z:¹äei0Z†XìxÎ=äð¸}÷gzZì ãZigzZƒZa6, _ÆTì»ÏQ g C :c* â Û äÅzmvZ-g—Xì ZƒZa6, (yª)_ÆÏZ
162
Ö Óx »xsZ #
Xì(~g¢)ßc
ä]\MgzZ‰ ñ¯è‡Æ^”Z]|çOÔñâ Û gHè‡äÅzmvZ-g—
:c* â Û Ô,Š]c* Z@ 0 ÐY,7Q
ÌnÒ °…‚i ÍçŠÊ †ì¤] Ý¡Ò ÄÛŠi oju Ùæ£Ö ˜Ïi ¡Ê á¡q… ÔnÖ@ ^•^³Ï³i ]ƒ@EE DD±–Ïi
ÌÅ¿}uzŠ J -Z # z™:êJ -‰ Ü z kZ ÂNM ™ánç ðÃvßzŠ k0* }g vZ #
(~èF,)Xƒêù ¨Yƒx¥»QÔßÍ: ]!*
:p ÖZt~e $ZzgÅ£Zµ DDÙæ¢] àÚ kÃÛ‰ ^ÛÒ †ì¤] àÚ ÄÛŠi oju Ü×ùÓi ¡Ê á^Û’íÖ] ÔnÖ@ ‹×q ]ƒ@EE
¬‰ßÍ: b§kZ]!* Å}uzŠJ -Z # ß1: J -‰ Ü z kZ Â$& Û zŠt ‚}g vZ #
X ¶”Å Ä 5MBMEZ fñ ç]|äÅzmvZ -g— gzZì CI?Štc ÎzæÅY,Ôåc* â Û gHè‡ »"à åE
]| ìCƒx¥ªÅi§ÆY,ÆÅzmvZg—ŠpÐg $uÅ \¬vZègȬ]|
ÆÅzmvZg—VâzŠÔZƒs%Z~}g!* Æd WÆei~nçÆei0Z†gzZ m ñ ‡z!Z0ZÄ
ìð¸»ei0†^ c* C¬¦ÑÃVâzŠyQäÅzmvZg—QgzZì»kQ^ H7òúŠtÔãk0* È0* »¬kQÃVâzŠä]\MgzZZƒ¬¦Ñê»ÅzmvZg—® Z XƒZa6, _ÆTǃ»ÏQ^ tgzZ
ÐTìòiÑ?Š ckZZ®ì |¦ÑtèYgzZì Çè\zp°¸Ô~Ip°ÅY,tXc* ¯ Xì?ŠÅp°ÅY,g $utgzZÔnYHo^Z
³Ð ** tzZiq -Zp°tÅY,Xì ó tœ»]¬iÚyxgŠÆVÍß L ˆÅt(‰ p°ÅY,
Y,p°tXì@* ƒ" $U* Ð÷zw¸ÆÅzmvZ g— 6Ôì7\zè|ªZzt t}uzŠÔì E ÎâÆ¢ Û ªÔÌ7gzZìỸtœ»MÐêÆè‡vŠèpÖ!* Ôì$ Ë ƒçXL=Š!NÅ ò}ÂÆ $ugzZð M~qzÑÆcσ„zp°ìYÅY,Z®XÌ7gzZìỸ»s%Zc* g Ö S # 4G 5k!Ð 3E Xì ûE
$uÅÈ g ñ ¬]| 6ìï á ** ™ŸyxgŠÆVÍßs§q -Z~p°ìYk Z th + × '
163
Ö Óx »xsZ #
îyvÃhÆ® ) )t L ìtp°ÅîE 0k8Ôì ï á ÌîE 0k8L~p°kS s§~uzŠgzZ ZƒŠgZz~ ~›9XìgÃè~g $uàZzxó 雋ŠZ >ñL™f »nçkZXì ó fÎè. Þ ‡ì¸Å¬¦Ñ6, nçáZz :ìe $ZzgÐ{ñk , Ù 1] C Z |
kÖø^ßøÊø ^ãnÊ åö‚ømø ØøìøKªÊ Ý^Û é†øf»‘ö o× †$ Úø Ü׉ æ än× ä×Ö] oב ä³×³Ö] Ù糉… á$ œEE Ù牅 ^m ð^ÛŠÖ] äje^‘œ VÙ^ÏÊ [Ý^Ã_Ö] g³u^³‘ ^³m ]„³â ^³Ú VÙ^³Ï³Ê(¡÷׳e äö³Ã³e^³‘œ
$ Æø àÚø(Œ^ßÖ] å]†m±Ò Ý^Ã_Ö] ÑçÊ äöjø×»Ãøqø ¡Êœ VÙ^ÏÊ(@ä×Ö] DD±ßùô Úô ‹ ø n»×øÊø
Å]\MgzZÑZeg0 +Z~ƒekQB;CZÂ}g¦ / Ðd $Œ Û ÆƒeÆáq -Z~gZi!* ÅzmvZ-g— E 'M wÎgÆvZ}Z:¹ä¿kQ ?ìHtÔlz Û `** Z}Z:c* â Û ÂÔIƒ êÐzzÅäƒZƒ™áVÄ _Z
NŠvß 3g7VY6, zZÃzñƒ³ zkSÂ:c* â Û ä]\MXZƒÐzzÅ (lg!* ª)y MtÔ] !7Ð~ë{z}Š ðŠ?Ã
$DsÜÆÁqtX»# e Ö Ó :z»Y,tèYï á ÌÝb~p°ìYkZ
:ìCYÅV-p°ÅÝbÔì
Ë c* à Zz Ë c* Ôyzç ËÆ kZ c* ÔÑgzZÆ x Zú gzZ Ôì @* ƒ òi Ñf λTè¸Å¦Ñ¬k Q E Æ Tƒ µZz ~}g !* ƨc* bÑŦÑúL $ËyxgŠÆ Vâ ›gzZÔƒ yxgŠÆ xi 5
Xƒ ó * *™gŠ ™êc* ¬ðÃZ #® ÐO] :ì~eÆ䙳7ÅYâZì@*M~g $uÅ ê zmvZ-g—™f»Ýb DDÙõ^Ú Ÿæ ÝõK ±Ê åö^m@ ^ãjÛ×› èÛø×ô¿»Ûøeô ‚uœ ±ßf×_m Ÿæ(ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ ±Þôù@ æ ýEE
»yY:Ô}™:c_»kË¿ðÃÐí Vƒ Le N~wqkS Ð \¬z: 4vZ~gzZ ( £Zµ:÷ ñ Z]|~zZg )X »wâ:
k0* ÆÝb! è‡{zÂñVQ¿ðÃZ # nç»kËÆxi5Ëc* àZzÔÁq Zƒx¥tÐkZ
vZ-x™Zg— ƒï á ,qVÐt~p°ìYÅY,Z®XǃfÎ. Þè ‡gzZu™gŠ™ê6, kQ¨Y
gzZ)zgÃqC Ù àZzäàyvÃ{ÑçÔŸÆ]âSyxgŠÆVÍß:ªÔ" $U* Ð÷zw¸ÆÅzm Xê» qZ4, yxgŠÆ}i5Æ# Ö ÓgzZxZúc* ÔyxgŠÆx©gzZxZú
164
Ö Óx »xsZ #
:x lZGÅ >,
g¢L @* ™ŸÆ(]!* .)]Zk , ±c* ~]5çyxgŠÆVÍßÔè‡;q -Z: èG4) &Å >,
! è‡ ZŠgzZ;ƒ (g¢ÃhÆ{ÑçÐ Xì @* ™ŸÆ(Offences)]Ö#yQÔºZ » uzŠ;ì
Xì@* ™ê» qZ4, yxgŠÆ„ c* ggzZxZúÔÝb
?ŠÅyQÂÔD™«gÃ]âSyxgŠÆVÍߪÔè‡Æn«Ôñƒè‡Æn&t
»^à ñfç]|»]g—gzZ(Zg¦ / ~g $uàZzm‡z!Z0ZÄ]| 6)÷»ÅzmvZ-— g
Ð÷zw¸Æ]g—ÌtÔìÂzgÐg¢ÃhÆ® ) )ºªÔè‡Æn~uzŠXì** ¯è‡
:c* â Û ä]\MÔZƒ" $U* $ Æø àÚøEE DD±ßùô Úô ‹ ø n»×øÊø
! 7Ð~ë{z}Š ðŠ
ðŠ ]g—Xì _g¦ / 6, zZgzZì e $ZzgÐñ{k , Ù 1Z]|ìz»g C $ukQÅ£Zµt
ëÔì ðƒÜe $ZzgÅ ã1Z{i¾!Z0Z®~£ZµX¸D™ c* Š ZwgzZ¸D™n°ÐáZz¶Š x** 4q -Z…gzZñMgZi!* ]g—Ô¸ëwÑŠc* ûG3_ zÊpgzZ¸D™Zh + y Ðuðwâ~Üæë :ZgåÐ
DDè΂’Ö^e åçeç?Ê Ì×vÖ]æ çÇ×Ö] 冖vm ÄnfÖ] ]„â á@ …^rjÖ] †?ÃÚ ^mEE
Xß™u0* БœÃyZÔCYð39gzZCƒ]c* ½~]gˆ+Z!z` @* }Z :ìe $ZzgÐwu!Z~£Zµ
È×fÊ èònŠÞ æ ‚Ïße è–Ê ^m†j`^Ê ànÓm†` ^Þ^Ò h‡^ÃÖ] àe ð]†fÖ] æ ܳ΅œ à³e ‚³m‡ áœEE DDåæK†Ê èònŠße á^Ò ^Úæ åæˆnqªÊ ‚Ïße á^Ò ^Ú áœ ^Ûâ†ÚªÊ ±fßÖ] ÔÖƒ
g—q:ZtZ # XgJŠQgzZU×Ô~h + ~0 y +eäVrZÔ¸(ìg0* )q -Ñë!* [i°Z0YZ_ZgzZ¶gZ0Zh + i
XzŠ™:ZzÐ Q ¹gzZc* ŠuzgÃàZzgJŠQgzZc* ŠgZŒ Û^ , YÃh + y ×ä]\M Ââà ] ~nçáZzäàyvÃhÆ{Ñçì x** »Y,kQîE 0k8Xì 0 ÐîE 0k8Ìnçt ìCYÅ ãZô6, VzgºŠgzZVz` @* ~sfÆTìb˜Z³ -Z~òsZè„ q c* gîE 0k8XƒîŠê
ñYÅ~È0* ÅwÂgzZ\âÔ\** 96, yQÔñY3gi!* жŠ ðŠÃVÍß~wâgzZx»Ô]gˆKZ7Q @*
Ö Óx »xsZ #
165
[i°Z0YZ_ Z 6gzZc* Š¬»kSÔHŠpè]Z& + ä]\Mì¿{ztXì(yvÃ{ÑçÐX{)z
[KÑZÅ_ Z†è0ZgzZÄ0Z]4Xc* â Û IÐ}ŠÎÆ~0 +eàZzgJŠZâ Û Ôì" $U* Ðg $uàZz L Å] g—»îE < 0k8çOXH³ 6, gZi!* Ælà m ñ °Z0G]|ä]\MˆÆl èì ì@*M~ I-8 E Æî* !Z0yÑxZà Yó EZL]gúq -ZÅFLZä[ ñ éŒBÄZ0/]|b§ÏZXìãZz** ƒ" $U* Ð
gHîE 0k8! 自ÔH³ 6, gZi!* ÆÜæÌÃE0vZ†gzZH³è‡6, gZi!* ÆÜæÔ‰szcÐx** ‚»gZi!* Špè]Z& + ñ ]| th / + × XìHe ' $Zzg~µKZäw á xâZgzZ~¤ í!ä´ âxâZÃkZXH JVŒ;g¿6, ÏZ»Y#xÓXå¿»ÅzmvZ-vZwÎgŠp 6Ô¸D™HŸ0 ÐîE 0k8gzZDÎ îE 0k8è‡~gzŠÆæ°Zyzg;XŠ H0Y{e6, gîÆc áx -ZÅY,îE q 0k8~ÄÜgzŠÆ~Œ Z
Ì~¸Å]5çÆVz` @* gzZƒ: ðŠÃVÍß @* D™ õYÅVâeÆwÂ\** Ô¸D™{gzŠ »gZi!* X¸D™
(59:YûZ:
Õ
:ìyâ Û t»\¬z:4v Z?ŠÅÝbn è ÅY, —Ùô ç‰ö †$ Ö]æ äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø oõ òD ±Êô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø á¬Ê™ !çÀF, ã )zŠN* ßs§ÅwÎggzZvZÐZÂz™s%Z?~qˤ /ZQ
:c* MˆÆ¬kZÆk QÔyâÛ t»\¬vZ ìgpÅt —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ ]çßö Úø M àø m„Ö] ^ãm% œ ^mø ™ X %Z r # ™~ ? ÅyQgzZ z™® ) ¤Z ÅwÎggzZ z™® ) ¤Z ÅvZÔ ñÑ yZZ !Íß} Z ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,)
c* N* ßs§Å ]wÎgnZgzZvZÐ Q ìxiÑtÔƒqZ4, ÌyxgŠÆ%ÑZàzZªÁqgzZxZúZ®
!‡ªÔ}™~gY¬~qZ4, è kZƒè‡q - Z ìtŸ»xiÑ»kZXñYHqgЬÆvZªÔñY
vZ-g—?ŠÅÝbÆY,Xï á ]5çÆqZ4, yxgŠÆÑgzZc* ¬g~p°ÅÝbèYXÝb 7gHè‡xðÃ~„ c* g ~g7 cÝb6,gîmºä ]\M%ZÔVâzŠ ÷gzZw¸»Åzm
ñ ]|%ZÔ;g̉ Z Ü zÆZ ñ ]|¿¸X¸D™HŸ„Šp~%kZÌ+”ZgY#b§ÏZÔc* â Û Ô@*M7XŠq(ZðÃÌZ # ÉÔåHäzg»i§mºðÄ:gzZå3g™7mº‰ Ü zðÃcx»kZä
ï á ~V-gZŠ)fòÀÅyQŸÆÝb c* ÍÔ¸D™ c* Š¬~kZ {z‰ Ü zkQÔƒ@*M~p°ÅÝb
166
Ö Óx »xsZ #
]5çÆÝbäVM¸Ñ¬{zyZz%0Z
D™ ¬Š ]5çÆk{z yŠ ÏZXå c* CZ Ìi§mºq -Z cÆ kZgzZå 1™–yŠ q -Z c
¸ïŠŸÃè‡q -Z{zÃnç,ZÂD0* ™i7Šp{z&@*M7~sfÆÝbnç(ZðÃZ # X¸ mºcyQgzZ¸D™ ¬Š]5çÆÝbGgH}Òúm{äY#ˆÆkZXêŠê6, kQ
ì^ , YckQÔCƒVc* gZŠ)fÌ6, ÑèYì¿^ , YtXå* @Y¹ w ó ³ZgZŠÃL kZXñƒäz[|Z
Ì¢ 8™mº[|ZgzZ‰ Ü zcx»kSb§ÏZX,ŠxZ7Q}™gHT $** LZc¶ŠxZÃyQ{z
Xì@* M~{], ZŠÆbIƒ tèYì^ , Y
E :_ ZÑcV ðG3r‡
E ©¢ÔwŠ¬ÔB¬ÔÚ!* -G |»x©ZgzZƒî>XG ÔŠZi MÔ› {z ì xiÑtÔñYHgH6, {ÇÆè‡&
E $b§Å >,è‡gzZƒŠ%B‚B‚ÆozÑyS{zƒÝb! 臿{z´ÆkZXƒ}Y** ™t éE 5‹$ Z6, wqè
Æ_ Ñ Z ¹!* »kQZ®Ôì@* ™Ç** <Ñ6, kQgzZì@* ƒ;Ì6, ÁqB‚B‚ÆY ,¬» {ÇkZèYƒ E E G G -©¢cÝb! -©¢cè‡~_Ñ Z yQXì ~gz¢Ì** ƒŠ%B‚B‚ Æäƒî>XG è‡pÔì òiÑ** ƒî>XG {Š™wi** ÆvZÁq} ìï á Ì9Št~V-gZŠ)fÅÝbè !‡èYÔì~gz¢Ì** ƒ$»kZB‚
Â+Z?ŠðÃÅÁqc* ƒ:?Š¦ÑðÃÅT7Âyâ‡(ZðêÔ;g™7Ç** ÂìËgzZZÎâÆx©Z E {zƒ:$ÑZzä™ê¤ /ZgzZìY™ê„$q -ZsÜ6, ]5ç,ZXƒ:¦Ñt éE 5‹$ Z6, §Zz»T7 @* ƒòiÑ** ƒ$™|(, Ð MÐ_Ñ Z Åè‡gzZÁqcÝb! è‡çOXìxZw ǃ껪 ˜ê
E :~g½ÅVðG3r‡
Xì
~g½t ì^ , YÌtgzZƒ6, c* „ g~g7ªÔƒx¬~g½ÅÝb! è‡gzZºÔè‡ ì^ ,Yt
ðƒÅ~ .ZÐ÷ÆÅzmvZ-g—'gßVâzŠtXƒŠzöJ -]5çÆÎâmºc* ‘´mºË
»‘´mºq -ZÆ^à ”†0Zfç]|gzZÔ臻^à ”¨ ¤!Z0ZZ]|ä]\MX XåH³è‡»nçÆÎâmºq -Zà ”m°Z0z/²Ôåc* â Û gHè‡
167
Ö Óx »xsZ #
:úÅVpZ°
ì^ , Yt%ZXƒg(Z»ä™êÎÔVƒè‡{Šc* iÐq -Z~ª Z°ÌË ì7^ ,Yt E {zÔYƒ7g(Z»ä™êÃVðG3r‡°ŸZyQpÔVƒ~ª Z°è‡{Šc* iÐq -Zc* -ZB‚Æè‡ q
X@* ƒ7È0* »ä™wJÃYZg MySè‡ÑZzä™êgzZM h}Š{gtñZgsÜ
nçq -É Z Ôñâ Û 7³è‡{Šc* iÐq -Z~AçÌËäÅzmvZ-g— nkZ
nçq -Zc› -ZgzZÔìxiÑ'â&ì¸Å¦Ñè¬~|Y, th q + × Xc* ' â Û gH臄q -ZnÆ Š¼ÆkQ ìÇtX7¦ / Ù {Šc* C iÐq -ZÔì@* ƒ„q -ZgzZì@* ƒ¬»vZtXì@* ƒ¦Ñ¬„q -Z~
¬ËX7‡{Šc* iÐkQìYƒ„q -ZÔìm»¿6, ¬kQJ -V˜Ôc› -ZpM q hƒx|
kZXì}ℬ¦Ñ{zÌâvŠÆ¬kQèÑqÔ쬻vZ~hÆkQ„zì&› -Zx|» q
»vZckQÇÌðÃ~uzŠ²Ô쬻vZ~hÆkQ„zÔ}™¿6, kQgzZŒ{zx|Ì" $!* Æ
t Zƒ~gz¢tÂÔì xiÑ6, ¿kQ ** ™t»TÔì @* ‹¬»vZ~nçËZ # è‡Z®XCƒ7¬
vZ** ™¿6, kQgzZ'âìkZckQXìn Û 6, kQ'âÃ(¸)êkZ.bƬÆvZèYÔƒ¬„q -Z
-ZçOXVƒ„¢Š¼Æ¬kQ p¤ q /ZÔì„q -Z¬»vZ~nçÌËgzZì @* ƒ* *™¿6, ¬Æ „q - Z ì^ ,YtXƒ{Šc* iÐq -Z¬»v Z ìe** tèYìYƒè‡„q -ZÑZzä™ê~ª Z° Ì~kZ b§ÅÏÒúgzZì " $*ÅÑ|gŠY,èYÔVƒ—Z°{ezŠ c]âlxÓ~‘´
6, ]!* kZ~¢ Û¤ /ZgzZM hƒÌè‡{Šc* iÐq -Z~‘´„q -Zb§ÏZXì]iYZÅ{Šc* iÐq -Z
ì¨ ¤»h{zèYñYìe~ª Z°T{z ǃh»¦æÂÔñY)l~ª Z°¾ ñY] Xσ¨ ¸6, IÅm¬æIŦæ~nçkZgzZ
„ª Z°Ì]ogzZ~gZŠ' , Õb§ÏZÔ}ŠêgzZ}{z´Æª Z°{z 7^ ,Ytcè‡
XM hƒ7~
:ìe $ZzgДÛi0ZvZ†]|Ôìg $utÅÅzmvZ-g—?ŠÅkZ
DDÜÒ^vÖ] °‚m àne á]‚ÃÏm ànÛ’íÖ] ᜠ] ä×Ö] Ù牅 o–ÎEE
( Š ƒ ZŠ1Zòz£Zµ)X $t ‚Æè‡& Û VâzŠ ì ¬»ÅzmvZg—
mºq -Z é Q ªÔ ˆÅyÒ c VpZ° ì ¸ Ø »ˆ Ū Z°Ðg $ukZ
168
Ö Óx »xsZ #
gzZq -ZG@* ň kZX $t ‚Æè‡& Û VâzŠ V˜Ô D YG Ÿ~ Tì Cƒ^ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—ДZ]|~Tì CƒÐg $u DDÙæ¢] àÚ kÃÛ‰ ^ÛÒ †ì¤] àÚ ÄÛŠi oju Ü×ùÓi ¡Ê á^Û’íÖ] ÔnÖ@ ‹×q ]ƒ@EE
X¶”Ŭ‰ßÍ:b§kZ]!* Å}uzŠJ -Z # ß1:J -‰ Ü zkZÂ$& Û zŠt‚}gvZ #
¡ÅŸ ì@* ƒx¥ÐTŠ H¹(( á^Û’ì ÔnÖ ‹×³q ]ƒ))V˜Ì~g $ukZ
:c* â Û ä]g—èYÔìoÑ** ƒ»ª Z°{°‡!* cäVQÕgzZ DDän× o‚ÛÖ] o× 6nÛnÖ]EE
( pÑ~g g:k ñ „0Z]|~zZg )Xì6, m¬æÕ§!*
~gz¢~ „ ª Z°Ì** Y H7 » ]ob§ÏZXì Yƒm ¬æ ~ „ ª Z°¿ðÃ
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—èYÔì
DD†ÓÞœ àÚ o× ànÛnÖ]æ(±Â‚ÛÖ] o× èßnfÖ] àÓÖæýEE G 4É -E AXG § ( ö Z)X}™gïZ(Ð]okQ)6, kQÕgè !* gzZì6, ¦æ~gZŠ)fÅä™7]oÔp' Xì Y™g ïZСÅ]oc* ì Yƒ¦æ~„ª Z°¿ðÃgzZ
‰ ì ^ ,YÌtXVƒ7ólÆnZV˜Vƒ]YgŠZÆVpZ° ì^ , Yt
™sAÃVp° Z ~uzŠ]âlvŠgzZNYG–c]âlÆJ -um{ËgzZÆÎâm{Ëè‡ XNYñŠ
7t Û ðÃ~VâzŠV˜ìnç»" $*ÅÑb§Å„ÏÒúÐY, ìt?ŠÅkZ
~u zŠÐQ b§kZÔìYƒÌJ -nçm{Ëç»è‡Z®XÌm{gzZì$ Ë ƒÌx¬ÏÒúXì
‘´„q -ZxÓt²ÔNYGgHè‡vŠc]âlÆn~uzŠyQgzZÔñYc* ŠuzgÐ]âlÆn
KZ~ŠgzÓZ)´Xì;gÌ@* ƒ~èâ(ZgzZì@* ƒ" $U* ** ƒ]YgŠZÆVpZ°ÐkZXM hƒ~ :˜~èó nÞ^_׊Ö] Ý^Óu¢]Z[Â
D BK! è‡ ¸ D™ HgHè‡~KìY Y% Z Z ~ {y ¹ä ~Û²ZvZ†1Z E E G tX¸D™ HŸ~] 5çÆ] 騩$gzZ] 5çÆJ -g bŠ ägzZëgŠÎzŠ è‡tÔ¸ X¸T mVc* g ZŠ)f KZ~{], ZŠ ÏgZ zZ¸D™7izˆÐVzu{gHKZè‡
169
Ö Óx »xsZ #
ñ °Z0z/]| 6Ôðâ m Û ~g½Åè‡cnçmº -ZsÜäÅzmvZq g— tQ
!Z0ZZ]| 6Ôc* â Û gHè‡6,e $Ñz~g7q -Z cY,Å qZâZxÓä]\MgzZ;Zƒ~~g½Å
VâzŠm{gzZx¬Åè‡ ðƒ?Š Å]!* kZtXŠ HHgHè‡6, ^7QZ # Zƒ~~g½Å”¨ ¤
Xì$ Ë YÅ~g½b§
Ån„q -ZÐpÒÆðZ’Å]âlb§kZÔCƒ7ª Z°ðÃchZ~òsZè„ c* g
w$ + ~ª qËè‡u Z zŠÌðÃ&ì@* ƒ„cäƒÇ** {zÂ}Š‹êCZè‡Z # gzZìCƒª Z° Xƒ@* Z”„ Zg{Z' , Ð/ôq è )Zc* ]wÎg< è ÔyMŒ L Û qÜêðà t äÆOZ Y7 t?ŠÅkZXìY™spè‡u Z zŠ ðÄ:gzZŠp{z:ÐZÔƒF F6, ?Š~{z ͬ»è‡Z®
Š¿ZLZ~]5ç‰ä”–1Z]|Xåq)Z»Z:\¬vZyZçgxZ™/ô6, ]!* kZ ì
LÃVhyS Æ”–1Z]|äVrQp¸D™7t·ZЊ¿ZkZ”/]|ÔHêÐ
på: t·ZЊ¿ZÆ yQ~ Vh‰Æ” /]|ÌÔ Z]|b§ÏZXH7sp ‰ÐŠ¿ZÆVâzŠ”/]|gzZ”–1Z]|à ”Z]|QÔÑ$ + 7ÃVh,ZLäVrQ
} Z ¹gzZñ Mk0* Æ”Z]|vßÆyZDXG7spŸÆyQŠz!* Æäƒs%Z~gñZ
Z} .LLc* â Û ä”Z]|Xì Ð y!* iÅ\M °çÅ\ MgzZì ~B; Æ\M [ÂÅ\M !ÝñZ÷Z 7ê Ìðà Zƒ H » ” /(]|) ~gzZÔ¸ 6,e $Z@ ~nç kZ ” /(]|)!Œ»
zÃVǸŠZiRzŠ¬~nçÆóèÒ†³UÛ³ÖZLä”\M ìe $Zzg~}g!* Æ”/]|Xóß$ +
HÄc* gŠ~}g!* ÆŠ§kZZ # gzZÔHÌq -Ñ~Xgz7Q~nç}uzŠÆnÏZQÔ~Š7~gZŠ
~p~VâzŠgzZG Ç** x©ZVâzŠ ä”\ MXóì ó ~nçkZ¬tgzZå~nçkQ¬{zLL:c* â Û ÂŠ H
7spŸáZz¬ gzZ G ŸZ~ ]5çZ~}g!* Æ (XgzÆ)ZŠZŠ b§ÏZXÅ7 ð¸»Vâ q -Z~Xc* ‹ê~}g!* ÆVǸŠZi RzŠ äVrQ ì e $Zzg~}g!* Æô " ÑXG
kZ» Y7gzZc* š7Qä”Z]|XŠ Hk0* Æ”Z]|nçtÔǃ»ð¸kQ( F, )wâ å :ìw¸»\¬v Z c* â Û ?B~[¾?ŠÅ ø ø ö ø ö ö —äô ×Ö] hô ^jÒô oÊô ˜ õ û fø eô oF Öæœ Ü» ãö –û eø Ýô ^uø …» ¢] ]çÖæ» œæø ™ g ZŠ h{Š c* iÆ }u zŠ q -Z g ZŠ¸gÆ yp~ [ ŠZ} .1 Ð ~ „ ?Ìvß, Z Â
170
( 75:e $ M ÊMwÎZ ÒgÎ:
Ö Óx »xsZ #
Õã!çÀF,)
:ì yâ Û »\¬vZ ¹äZ ñ ]| —Œö ‚ö Šö Ö] ^Ûø ãö ß» Úô ‚õ uô ]æø Øùô Óö ×ô Êø k º ì» œö æ» œø ïº œø äö Öø æø 麜ø †ø Ú» ] æ» œ è÷ Öø ¡øÒø 'ö …ø ç» mö غ qö …ø áø ^Òø á» æø ™ Ù Ð ~VâzŠ yZ ÂÔƒÇc* C ð¸ q -ZÆkZgzZÔƒ: _g Zz ðÄ Zg è{ Z',»]gúc* Š%ˤ /ZgzZ -Z Õã!çÀF,)ÔǃzÙ»q
( 12:e $M Y ¨ KÒgÎ:
è !* [ 9¢Å óo߳dz۳Ö][ L ÂKZä)ZŠ0 è Z[Z»kZXc* Š™spÃêkQäZ ñ ]|™Èt
ÂìÌH (Z¤ /ZgzZÔƒHspêäZ ñ ]| @* ƒ7" $U* t~ñZg~gø ìc* ŠV-6, 56™ÆY, {z ì" $U* t~}g!* Æxñ Z™/ôXc* Šw$ + gzZc* 0* sÜ' , ÆvZ[ÂßÆôÑäZ ñ ]| ìet
1Z ]|tÔ¸ D™s%Z~nçkS Ð yQ‰ Ü z! ÑgzZ¸ D™ c* Š ŸÐŠ¿Z LZ‰ Ü z‰ Æ/ ñ ]|XÑ$ +7ÃVhÆ}uzŠq -Z ÌäËpÔZƒ~ÄÜègzŠÆZ ñ ]|gzZ/ ñ ]|Ô– ñ
kZ%Ô¸D™ HÌÇ** à gzZ¸D™ c* ŠŸŠ„gzZZ~X„q -Z{z ì" $U* t~}g!* :c* â Û ~}g!* kZäVr Z ì" $U* ÌtÔ劧~VâzŠ Z # ,™spÃê¬L ZÆ D^ßn–Î ^Ú å„â æ ^ßn–Î ^Ú o× Ô×iE
( ~}g !* kZ )ìêZg øtgzZ ( ~}g!* k Q ) åêZg ø{z
:˜~hZ)Š Z 0ZXYYH7spê»è‡ ì@* ƒ" $U* ÐkZ
Š¿Z *Њ¿Z—‚Ëc* ÔC M ~p~Š¿ZÆyQL%ñƒsÜÆ/ôèq)Z c* ¦Ñèù¤ /ZLL
óXó åt·Z»/ôxÓ6, ]!* kZèYÔ¸D™7sp¬CZ{zÂÔ@* ƒZ
X¸D™c* Š¬ ЄŠ¿Z6LZ{zÂC M~pðìÐä™gŠ™¬~Š¿ZÆyQ¤ /Z%Z
¬»è‡ ì?ŠÌÅ]!* kZ„?ŠÅäƒ:è‡{Šc* iÐq -Z(~)l„q -Z) th + × '
ƒ¿6, kQ Z # ~nçq -Zˬ»v Z tgzZÔ{Šc* iÐkQ:ì„q -Z¬»vZèYXYYH7sp
¬»vZäkQ ÂÔ}™gŠ™¬~nçËè‡q -ZZ # X;g79** YHspÐQ[ZÔŠ HƒÇ** {zÂñY E3G ". 5©E ÆvZÔ** ™ÛÃkZèYÔYYH7 (Contradict) n®ÃkZÞ[ZZ®Ôì åE Þè ‡ì@* ƒHäz G
7^ ,Ytcè‡gzZËc* Ôcè‡ÏZçOX7^ ,Y ǃsŠá Z Æä™ (Contradict)Ûì
Æä™spìÆvZ** ™spÃêkZX7{Šc* iÐkQÔ嬻vZq -Z„zèYÔ}™spÃêkZ{z
171
Ö Óx »xsZ #
X7^ ,YÞ ìsŠá Z
:å–~TÅâ‘Ã Ï ñ ñ1Z]|Æ/ ñ ]|]!* „g
ᜠՂ`†Ö änÊ km‚â æ(ÔŠËÞ änÊ kÃq]… Ü$(‹Ú¢^³e ä³jn–³Î ð^³–³Î Ôó߳۳m ŸæE DØ›^fÖ] ±Ê °K^ÛjÖ] àÚ †nì ÐvÖ] oÖ@ Åçq†Ö]æ(Üm‚Î ÐvÖ] á¬Ê(ÐvÖ] oÖ@ Äq†i
:ÐUß6, h»ÔBe $Z@~kQ»Ðä™ ãU* Ã6, kQQÔƒHÀä?ê(Z ðà )
( Xƒg}hZ6, h** ÐkZì4Rßs§ÅhèYÔÆzg
YY¹7tÔ?Š¦Ñ : σñZgÅ/ ñ ]|tÂñY1™táÅâkZÆ/ ñ ]|¤ /Z
§ZztZ # ¨Y** ZŠ¤ /q)Z~ª qÏQ]j»/ôèYÔZƒq)Z»/ôtçOìglñ{6, k/ Z ôxÓ
,ZËc* Ô@* ƒ~]â¥x¬Å'xZ™/ôgzZ@* ƒÐVÍßx¬m»T@* ƒ~nç,ZËgzZ@* ƒg
: åcè‡mºq -ZÂâtpX¸Tg7lñ{6, GÌË/ôèYìqNƒÑ @* ” ƒ~nç ;gx¬~/ôå7§Zz(ZðÃtwq¾pÔZƒg ¹~ˆâtèÑqÔ@* ƒg cVÍßx¬
kZÔs§~uzŠXƒ” GƒÑ¶]!* +ZðÃ~kZ„:gzZnYHkª6, q)ZÆyQ]j»yQ6, TgzZƒ Qe $Z@з_~ˆgzZƒc* Š™gŠ™¬q -ZЊ¿ZLZ~nçˤ / Z ¶tŠ% Z |gŠÐÃ
Š¿Z6 LZ~nçgzZË{ÒMÉÔƒg}hZ„6, Š¿Z—‚L Z 79tÂÔìC M ~p~Š¿ZgzZì
ÐÐvÖ] oÖ] Åçq… Xƒ YQЬ{Š™gŠ™L Z ¹7tXÐvÖ] oÖ Äq†i Ờ:øc* â Û nÏZÔz™êÐ
nÏZgzZCI7?ŠðÃÅä™spÃêtZ®ÔÆä™g(ZñZg9Æ™uF, ÃñZgYæ6, KZŠ% Z H~gY¬~nçkZb§ÅwV—‚ðà Ô7qðÃÜ(Legal Precedent)n ó ð,.‚~ L xsZ
Šp¤ /ZÉÔƒÈ0* »ÏQ{z 7xiÑ6, ËtÂÔƒZƒgŠ™¬m{ðÃ~TƒC Mt‚n—‚ðä /ZgzZXñY ]!* „gX}™êZÐkQ{z ì^ , YckZtÂÔ}7, * *™ê~nçÆÎâÏQÌÃè‡ÏQ
X}Šw$ + ÐQ c* ñYQЬkS{z 7g(ZtÃè‡[ZÔ[ƒÇ** ¬»vZ~kQ ÂÔÅ)l—‚kQ
Cƒ Ü„ q -ZÐg±ZÆ ðZ’Å]âl—Z°xÓXì 7g¦ðà »^gÃhZ~xsZ n kZ
-Zb§ÏZÔ@* q ™7c™ÃŠ¿Z}uzŠŠ¿Zq -Zª( ä´ ×%Ûe ˜Ï³ß³m Ÿ ^³`jq¦]) ì{°‡¦ÑgzZX
X,™ c™ÃVhÆVpZ°~uzŠì79** ƒ»VpZ°+Z=ZX@* ƒ7uc$gzZË$
ù¬ËÅ< L gzZy MŒ Û ¬ðûkZc* ì @* ™êЬèx©ZÆ™uF, ì¦ÑË臤 /Z%Z
Ö Óx »xsZ #
172
ñƒïŠgZŒ Û >%»9èOÿˉƒsÜ' , Æwqè|êðûkQc* ÔƒsÜÆ/ôèq)Zc* Æ
g—èYÔ¨YHsp¬»è‡~Vpq+ZZc* q+ZÂÔñY Mt‚L ª Þ ‡-ZQgzZÔ}Š™¬»mŸ
:ìÜ~pÑ›z ~ggÐvZègȬ]|w¸»ÅzmvZDDKù… çãÊ äßÚ ‹nÖ ^Ú ]„â ^Þ†Úœ ±Ê '‚u] àÚEE
Xì œg. Þè ‡{zÂÔƒ:~k Q}™Š XZ] !* 5ðÃ~(+Š)nç}g ø
:ì e $ZzgÐv ñ Z†0Z, 'Y]|b§ÏZ2 DDÜq†öÊø äe †ÚªÊ(à’vÚ äÞœ †fìœ Ü$ !‚×ôröÊ ] ±fßÖ] äe †ÚªÊ 霆Ú^e oÞ‡ ¡÷q… áœEE
~Š á {z Š Hc* CÃ ] \MQÔñZÏ} hÃÐQä]g—ÂH ** iÐ ]gúq -Z ä ¿q -Z
X c* Z™g ¢ÐQä] \M ÂÔì {”
:ì e $ZzgД÷Z0Z´â]| o× äÖ Ù^ÏÊ !^ãÛq†e †ÚªÊ †ã`œ èj‰ àÚ l‚Öæ 鳜†³Ú^³e ±³iœö ” á^Û% ᜠ±ßÇ׳eE DVÙçÏm oFÖ^Ãi ä×Ö] á¢(Üq… ^ãn× ^ÚV”
ÐZäVrQÔˆðÑk0* Æy¢]|ÔåZƒ^¬{âb¯ ) !* Æ** iÃ]gú(6iZ )q - Z `Ø=
:ìw¸»\¬vZèYÔì7ZwÅ~g¢ÐQ ¹ÐyQä”Z]|Xð‹ZwÅä™g¢ —]†÷ ã» `ø áø ç$ö ¡ø$ø äö Öö^’ø Êô æø äö ×ö Û» uø æø ™ (15:s›Z{! gÎ
qÅÜÆkZgzZ Õã!çÀF,)ì{âM]æÅäZr|ŠzŠgzZg~ª gzZ
—èø Âø ^•ø †$ Ö] Ü$ jô mö áœø ø ]…ø œø àÛø Öô àô n×ø Úô ^Òø àô nÖøçuø à$ âö ø Ÿæ» œø àø û •ô †» mö lö ]‚ø Öô ]çÖ]æø ™ Nö|ŠzŠJ -w‚zŠ}g7ÃV”LZNâÂìe** Zø|ŠzŠJ -]æ~g7ðÃgzZ
Õã!çÀF,)
(233:•{gÎ
DkÛq… ‚Î ^â‚qçÊ(^âK†e á^Û% †ÚªÊ ^ãn× Üq… ¡Ê(†ã`œ èj‰ áçÓm ØÛvÖ^ÊE
Xì[YHg¢ÐQ ð M¸pñYc* š:ZzÃ]gú c* Š¬äy ñ ¢]|Ô¨YH7g¢ÐZZ® :c* â Û äVrZ D C~}g !* Æ~gjZx â Zt Zi°Z†
è‡u Z zŠ ÂÔì q )Z ( »/ô)6, T}Šês ÜÆq+Z Ëc* wÎg< è ÔvZ[ Â臤 L /Z
173
Ö Óx »xsZ #
X}Š™spÐZ
XìÝbè‡{zÔìg(Z(~]ÑqÑ!* zgq)»ä™spŸÆè‡Ë&è‡{zgzZ
( îE 0k8! è‡)º
ðÃ~kZÔVƒ0 Ðx¬t£ƒg(Z»ä™Ÿ~gñZyQxÓ&ì@* ƒè‡{zº
XDƒÆC Ù !* Ð{], ZŠÆ(Penal Offences)]Zk , ±gzZŠzu]5çtgzZÔ@* ƒ7¦æ mvZ-g—~TÔì fpâÐg $uàZz`** Zñƒ³ zì p°ÅîE 0k8è‡c* ºt
]g—~Tånç»x¬èt£tXÃNŠÐQvß @* c* Š¬»pg6, zZÃäZŠ c* (YZ½)ñƒ³ zäÅz
E 'M ÎâkZï á t£xÓ{z~kZXƒ: ðŠÃVÍßÐTñY3g6, zZÃzñƒ³ z c* ê c* Š¬ä
|gŠ {zgzZDƒ7ÆÎâkZ{zèYÔDƒ7ï á ]5çÆ]Zk , ±gzZŠzu~kZ%ZÔÆ XDƒ]5çÆ·iÚ3 MÆVÍß
:]Zg (ZÆîE 0k8! è‡
Z°{°‡!* ª ËnÆkZÔì@* ™~gY¬Ôƒ@* M~g(Z{], ZŠÆkQÔ~nçÌËîE 0k8è‡ Xì@* ™Ç** Ug¯Ã]â©ZnZì@* ƒo»:7~s¥ÆîE 0k8è‡X7~gz¢** ™~gY¬~„
~gY¬{z„X¸Å§ZzÉÔCƒ7]gz¢Å>rZ°Ãºcä™ðZ’~nçË E VðG3r‡vŠXƒyŠc* ƒ]ZgÔƒ~g»R, ñc* ƒgZÎ6, }h˜ÔƒyƒgZi!* ;ƒ‰ Ü zÌðÃc* ƒ(ðÃ{ZpÔìY™
gzZ ª Z°~g $uTèYÔCƒ7; 6, îE 0k8! è‡{zìoÑÅäƒðZzZg»~„ª Z°b§Tc
:w–ÆkZÔìˆ~ŠgZŒ Û ~gz¢ÏŠñÅ¢ Û
DDÜÒ^vÖ] °‚m àne á]‚ÃÏm ànÛ’íÖ] ᜠ@ä×Ö] Ù牅 o–ÎEE
( Š ƒ ZŠ1Zòz£Zµ)X $ä‚Æè‡& Û VâzŠ ì ¬»ÅzmvZg—
DDý á^Û’íÖ] ÔnÖ@ ‹×q ]ƒ@EE
X'$& Û zŠt ‚}g vZ # @* ƒx¬èhq -ZsÜÔ@* ƒ7m¬ægzZ¦æ~îE 0k8èYÔ'ƒ7; è‡c* º_ Ñ Zt 6,îE 0k8!
`** Zñƒ³ zäÅzmvZg—‰ Ü zT th + × XìCƒŠiu~igzsܦÑðÃc* ' Ôƒàyv&ì
ÃgZŠy»zŠ kQä]\MXåt‚ÆÃyâ‚gzZ¸6, ‚~gZi!* ]\M Â H~gY¬~nçáZz
174
Ö Óx »xsZ #
c ðZ’ÅnçËŠpú ì ?Š Å]!* kZ c* â Û ~gY¬„6, ]ZŠgZzèµñzÉÔc* â Û 7Ô
X7~gz¢** ƒ»>rZ°mº
c ºq -Z VƒŠñ_ Ñ Z {z ~ X}™ÉT $** LZ {z ì @* ƒg(Zt ú îE 0k8~]5ç{gHyQgzZ~V¸´{gHnLZyM‡tXìY™gHcV¸´Z7QºX
Ü zD™gHúkQŠpäÑ ì s¸ñ6, ‰ ]!* kSg(Zt»º%ZXM h™ZŠZVc* gZŠ)f Å E yZƒÅä>?Zè‡ñOÆÑ~g½ÅºkZ¤ /ZpX7c* åc* Šg(Z » ~g½ÅVðG3r‡gzZÐQ
>?Zè‡ ƒï á g(ZtªXƒï á s]Zh~~g½Å >?Z臊p ì~gz¢Ìt{z´ÆozÑ E E g(Zt~çÆ>?Z臤 /ZpXVƒIZÆä™gHÃVðG3r‡h + × Ìè‡{zÔ}™gHÃVðG3r‡X ' ]gßkZ ® Z XY}Š 7g(Z »ä™Vc* g½h + × ÐQ}™³ÃËTÌ{zQ ÂÔƒ Š ' HH7ï á
„kZÔƒcÝb! è‡c* ƒcè‡Ôƒcº{z{ZpÔs]ZhçOXǃ7s]ZhÌú~
c* Šg(Zt‰ Ü zD™çÃ>?Zè‡c* ÔƒŠ Hc* Š‰ Ü zD™çÐ+ $YÅÑhtZ # ìYƒ~^ HH³c îE Š 0k8ªÔ cY,Ãè‡ ì =Z (ZXǃs]Z hÌ7Q8™³&{z ƒ Š H
gzZè‡]!* tXY™7~g½ÅË{zQÂÔ}™gH}Òúh + × LZ{z ìŠ ' Hc* Š7g(ZtÐQ¤ /ZÔì
7g(Z » ä™Vc* g½h + × 7Q Z®X ‰ GgH6,_ Ñ ' Z mºVâzŠèYì c VâzŠ Ýb! è‡ á ]!* t~~g½ÅyQŠp J J -Z # ÔM h™7gHÌcx»ÆîE 0k8ÃË{zçOXƒ:ï -Z # ǃ gHT $** CZ cè‡XσÌc >?Zè‡]!* ¸Xƒ:Ýqg(Z »kZ7Q~~g½KZ ÅyQŠp ä]\M Š Hc* Ñnçq -Zk0* Æ]\MXìпÆÅzmvZ-x™Zg—?ŠÅiZÆä™
¬~}g!* Æd WLZgzZZƒ¢q~# Ö } .ÅÅzmvZ-g—!Z²Zq -ZX5™â Û gHT $** CZÿq -Z :c* â Û äÅzmvZ-g—Xå´™** iB‚Æ~çÅkZ{zgzZåxi5yÆ¿q -ZÅ„ ZpgŠÅ DDý^ãÛq…^Ê kʆjÂ] á¬Ê ]„â é]†Ú] oÖœ ‹nÞ]ö ^m ‚Æ]æEE XzŠ™g¢ÐQÂá™wJx` {z¤ /ZgzZƒ Yk0* Æ]gúkQ”/Q} Z Ä E ;XA ( ö- EZ−{0h + igzZ{ñk , Ù 1Z]|~zZg:pÑ› C z~gg)
¬~nç{gHkZ }™gHT $** CZÿq -Z {z ì g(ZÃè‡ Zƒ " $U* t Ð kZ
~gY¬6, kZgzZG gÆ)lÃËè‡ ì~gz¢t%ZXìè‡Ì{zèYìÌcº]!* ¸Ô}Š
175
Ö Óx »xsZ #
EG "è. 5©3E çOÔì åE Þ ‡ì¸Å¬¦ÑèYY,Xσ9~g½ÅT $** kQ„A $}™gHT $** CZcä™ G ** ƒï»~g½ÅkÉ Z Ô}™:~gY¬}™)ÅnçsÜ¿{Š™gH YYH7Ë ÐZ~VskZ
{z ì ^ ,YtÉÔì 7oÑtwq¾èY ;}™: ~gY¬Q{z „@Ôƒ9¬{Š™~gY»kZ @* Ô’e
~gY¬~nçkQè‡u Z zŠ(ÅkZQÔñYc* Š™wzd¬ÐäƒåMgzZÔ}™)Ô•Ãnç G³ÆkZ ì ~gz¢tsÜÔ}™„~gY¬{z ì 7oÑtcT $** Æè‡b§ÏZX}™
oÑ** ƒ]Zg(Z}g7Æè‡~~g½ÅT $** ªXƒï á g(Z»ä™~gY¬gzZG gÆ)l~äY ‘´Tc* ÔcîE 0k8ªÔƒ;gYHgHcx»TÃyQÔNYGgH*** c* $** T ƺb§ÏZXì áZzä™gH¤ /ZªÔ’e** ƒg(Zå»ä™~gY¬gzZG gÃnç~kQÔVƒìgYGgH{zc
Ú!* ÔwŠ¬ÔŠZi MÔ› {z ìoÑc¿áZzäYGgHXìï á g(Z»ä™Vc* g½h + × ~~g½Åè‡ ' E ©¢~yQÔƒ;gYHgHc]5çXgzZ -G ì~gz¢** ƒ»VîÑxÓyQ~T $** ƺvŠºÖ!* Xƒî>XG Xì@* ƒè‡„b§ÅºÌT $** èYcº
:Ýb! è‡
E ~„ c* gÐ s§Å„ c* g c* kC Ù áZz äƒ~„ c* gÃTì @* ƒè‡{zÝb ö0t‡
gZŠ)f »k{ZpÔƒ: c* ƒ~ໄ c* gkQ{z{ZpÔñYH³c «gÃkáZzäƒ6, ¿C Ù áZzg
Xxi5c* ÁqgzZðû„ c* gc* ƒÑ
$uÅ÷ g ñ Z]|e $ZzgÐÅzmvZ-g—|ÅÝbY,Ô~Ip°tÅÝb! è‡
:c* â Û ä÷ ñ Z]|ìkx** »îg¢ÃxZúÐ%Zh** Ë=gfÆÁq ìCƒãZzÐ }ZL L ¹Ð]\M äVÍ߈ M ãZ¤ / ~V†ÅYâZg!* -Z~ugIåL<X’ÆÅzmvZ-g— q :c* â Û äÅzmvZ-]À M6, kZX£Šâ Û gH©\M]wÎgÆvZ
Ÿæ ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ ±Þ@ æ(†ÃŠÛÖ] ч]†Ö] ¼‰^fÖ] ˜e^ÏÖ] ÐÖ^í³Ö] ç³â ä³×³Ö] á@EE DDÙ^Ú Ÿæ ÝõK ±Ê å^m@ ^ãjÛ×¾ èÛ׿Ûe ‚uœ ±f×_m wqkZÐ\¬v Z Vƒ@* ™yZt~ì(ÑZzä™ð©)ç{i!gzZtiZg‰!* *‡ÔÛ{„vZG (£Zµ)X»wâc* »yY{ZpÔ}™:c_»kËðÃÐí VC~
/ZªÔc* ¤ ŠgŒ ÛZ kÃä™ð(Ð+ $YÅgzZËñOÆwâèr # ™)ÆV†ä]\M ® Z
176
Ö Óx »xsZ #
Îx¬¾£{zä]\M b§ÏZXå: hà ]\M »T @* ƒ÷(Zt ÂgHÃV†]\M
]|ä]g—XÙB M ~g!* ~g!* Ðã0* œÅ}i
Qc* Ð+ $YÅYËÆ„ c* g c* Ðs§ÅÁq{ZpÔñ M 7ÿÌËÔkÌðÃZ®
7cêt‚ÆÝb! è‡{Š™gHÆkZc* ÑgzZì@*M~p°Åk{zÔЬÌËÆ# Ö Ó
Xì@* ƒ
:àzdgzZg½»Ýb! è‡
gzZøiuzÒÔ'õ»kZÔàzdÅÝb! è‡pXD™³>?Zè‡c* ÑÃÝb! è‡
twq¾Xì Y}ŠxZ7SÌÝbYÂÔ}h + Š]Zg(ZtÃÝbYѤ /Z%ZXì Y™„Ñ!Šn G E 3"è. 5©E „Ñç»è‡Xì åE Þ ‡ì¦Ñ¬{zÌtèYzb »Y,Ýb t2XÆ„ÑsÜg(Z G E $U* " tЃ kZX¸D™c* â Û g½»VðG3r‡„]\M ì" $U* пÆ]g—]!* tgzZìg(Z»
Xƒc* Šg(t Z‰ Ü zD™³ÐQäѤ /ZìY™>?Zè‡c* ì@* ™g½»Ýbè !‡„Ñ ì@* ƒ
h» ~g½„ÐQ b§Tì ÃÑsÜg(Zt ÂÔì wZÎ » àzdÅÝbè‡J -V˜
>?Zè‡c* !º2z çÔÑt‚ÆÝb! è‡Z # Y™7wzd‰ Ü z,ZÃÝb! è‡Ñ%ZXì
Špè]Z& + ÅzmvZ-g—XìCYƒxZwŠp{zƒk +azcxZw—èYÔƒ® ) k , i)lðÃsÜÆ
ñ#Vzgeb§ÏZÔì7e $Zzg ** YHgHÃËcÝbÐ]\MgzZ¸D™ ¬ŠAçÆÝb D™ ‹]5çÆÝb„ŠpZ ñ ]|Ôc* â Û 7gHÃm{è¿Ëc]5çÆÝbÌä'+”Zg
ÝbyŠq -ZäVrQÂñƒÑyZz%0Z
]|QX¸D™Ÿ~yQÔ¸D™Š4ÆyZÑ]5çÆÝbgzZ¸è‡ÆyQÔ¸D™
ðZ´äVrQÔ¸D™H~gY¬gzZD™® ) „Šp]5çÆÝb{zÂñƒÑZ # m, ò +Z†0Z/
177
Ö Óx »xsZ #
E ÆÝb ö0t‡mºq -Z]5çÆÝbk„´Y#~‰zÆÄÜÅk„´XÅxåuzgÅÝbÆ Z®Xå)fÆ„ÑJ -‰ Ü zkZÔŠ Hƒ{Çx {eÐÑ»Ýb! è‡ÐˆÆkZXÑ ä™Š4
Ãè‡q -ZÑX}™gHè‡{enÆÝb{z ìg(ZÌtgzZìg(Z»G g]5çÆÝbÃÑ Xì«6, + h + $ ZßmZtÔìY™gHÌÝbè !‡u Z zŠÆ™wzd
ÑÝZgŠèYìY™wzdÐZ„ÑgzZì@* ™øiuzÒÔ'õ»Ýb! è‡„Ñ th + × '
Ìg(ZtÃÑXì@* ™«g]5çÆÝb~" $*ÅkZì@* ƒw¬»Ýbè !‡gzZ»!ZiZÆÝb„ E 7ZgzZøiuÅyZÔ'õ»V ðG3r‡ÆÝb{zÐT}Š™Š4g(ZtÃ>?Zè‡c* Ýb! è‡{z ì @* ƒ
XÙwzd E Tc!ZiZÆÝb6, + h + $ ZßKZÑÔìŠzöJ -„q -ZŠZ®ÅVðG3r‡ÆÝb 7~gz¢t ™{g~ª Z°è‡¹!* ÔìYƒÃ臄q -Zg(Z»ê%ZXìY™gHÝbèyM‡Œ~gz¢ŠZ®gŠ X7È0* »ä™gàÝbè‡ÎM h}ŠñZgKZ
ÝbèyM‡ Í%ZÔì@* ƒg(Z»ä™É{Òú{Šc* iÐq -Zc* -ZCZÃÑ ìt: q L »kZ
ÃÑXìCƒ~gZŠ)fŃ tÉÔ'ƒ7Ë Vc* gZŠ)ftgzZg(Z»yQpÔì$ Ë ƒ{Šc* iÐq -ZŠZ®Å
ŠzöJ -ÝbÆqZâZ ‰c* Îâq -Z Ëc* -e J $Ñz mºËÃÝb! è‡q -Z Âc* {z ì g(Z Ìt
# Ýb! Z è‡Xìg(ZÌ»¶Še $Ñz¦ùÅ„ c* gågzZO{èe $Ñz* c)¬e $ÑzÃÑèYÔ}Š™ ÍÔM hƒ7è‡{Šc* iÐq -Z~)lq - Z Zƒ™f 6ìY™„ñZŠp{zÂ}™ðZ’ÅnçË
ÍÔcñZg¡p$B‚~ª Z°Ýbè !‡¹!* ì^ ,Yt%ZXM hƒ{Šc* iÐq -Z6, x£q -Z E nç»g(ZÆÝbè‡ÌÏŠñ~ª Z°ÅyM‡yQX7È0* Ýb ö0t‡»ä™wJñZgÅyQ ¿(Z ðÃèYÔM hÖ7~ª Z°ÝbèyM‡¹!* Â}™¿#gzZŒ:ƒ oλyQ{z¤ /ZÔì
Æ>Ū Z°Ýbè‡Xìg¨èk , iÆkZƒxÐnçkZzÂÅè‡ÐTYÖ7~ª Z° E XìY™{gtÐVðG3r‡yQ6, x!Z
:]Zg(ZÆÝb! è‡
g (Z » ä™wzdÃÑ2Ô» 䙄 Zp' ,Ãxi 5 c* Áq ÌËÆ„ c* gÃÝb! è‡
Xì @* ƒ
178
Ö Óx »xsZ #
èYìC M~¿Ðçæ-~g½ÅÁqX}Š™„ Zp' , Ãx©{z ì@* ƒg(ZtÃÝb! è‡
5ZŠZÅpÖZmº }™gH{ÒúCZ~%ZkZÃË{z ì@* ƒht~# Ö Óª~e $ÑzKZÃÑ ìg(ZÇ»Ñ Ôì@* ƒsŠZáÆä™ c™Ãç-kQ** YHwzd»ÁqËZ®Ôì@* ƒåÐ Æx©ÃÝb! YXì c* â Û wzdgzZgHÃVCZzä'+”ZgY#ˆÆ]\MgzZÔä]g—èY
ÆkÉ@* ™7" $*ÅÑ~àzdgzZ~g½ÔÝbYèYÔ@* ƒ7ÑT $** ¨g(Z»ä™„ Zp', ìtg(Z»ÝbYÂÔƒ¯ ) !* »kÏŠñ~e $ÑzkQÅÁqc* àZzˤ /ZZ®Xì@* ™" $*ÅÑ~!ZiZ Zp' „ , ÃÁqkQ»Ýb! YçOXìpëÆ䙄 Zp' , ÃÁqkQÝZgŠ Z }™«gÃkkZ{z
ÆËTÝb! YnkZXì@*M~¿Ð䙫gÆk¡Ô7Ð" $*Å]Zg(ZÆÑ** ™
vŠgzZÑ@* ƒ¬»!ZiZÆkÝZgŠtèYÔƒ„Ñ{z{Zpì* @Yƒ„ Zp', {z}Š¬»àzd~}g!*
kQÑ ñƒtpÆkZ ÂÔƒcѤ /Z¬»!ZiZÆk»Ýb! è‡Xì @* ƒÇ** 6,ƒ }i5zx© »ä™«gkÃÝb! YgzZì¯ ) !* »kxg쇻kQèYÔZƒZ # Zz** YHwzd»kQV˜ì~ª q ¨¬»!ZiZÆk"Z°¬»ä™wzdÃÑ»ÝbYZ®XH~gY¬»àzdäkQçOÔìg(Z }i5ÆVVZÆ„ c* gk{z{ZpÔì@* ƒg(Z»ðZ’~nçÆkÌËÃÝb! Y
X¨YH
ô=gfÆÑc* Ôƒ" $!* ƦÑèùË~g2Šc* ƒZa п#ŦÑè¬Ë=gfÆÑc* Ôƒ0Ð XƒZa ÐgñZvŠgzZËc* Ôƒ0ÆäYGZ +¬ÆLËQc* ƒhZzЦѬ è ËñƒG
mvZ-g—ä' xZ™/ôgzZðƒµZzãZ¤ / ~V†ÅYâZ~ÜæZ # ìt: L »kZ
]\MÿkZgzZÔc* Š™gïZä]\M ÂÅ„ ZpgŠÅ䙳ÃV†Æ™ìZæ~nçkZÐÅz ÌÃÙB M ~g!* ~g!* b§kZc}iKZÃVÍß=gfÆÁqä]\M b§ÏZXc* â Û ¨Ðkq -Zä
kÌtÂ}™~igzsÜÅqÑx©Zc* ñYsÜÆhÁq¤ / Z Zƒ" $U* ÐkZXƒh** c* ŠgZŒ Ûk X¸÷ZÆ„ c* gÅyQgzZÁqÆV⛊p] è & + Z ]\M‰ Ü zkQXǃgÑ~
¬¦ÑËc* Æh¤ /ZÔ¿ÌðÊ HH=gfÆÁqc* xi5ÌËÆ}gZŠZÌËÆ# Ö Ób§ÏZ
Xì‚ rgwÅT $** ÆÑåŠ4ÆkZ~x»kQ¿{zèYì@*M~sfÆk{zÂìsÜÆ
~igzsÜŦѬc* hÌðÈÅ=gfÆÑ ì?ŠÅ]!* kZg $uàZzçÆV†
179
Ö Óx »xsZ #
Xìg(Z»ðZ’~nçÆÝbÃÝbY ! tgzZìCƒ¨Ðk
iYÆ¿ÆÑÔðZ’~kZgzZÔì%Z»gZMZtÂÔÅ]5çÆùÅyâ‡c* g2Š]!* „g
:ìyâ Û »\¬v Z th + × XìC M~KÆg ' $uÏQÌtçOìpëÆ —Ùô 牆& Ö] æ äô ×Ö] oÖ åö æ % †ö Êø oõ òDø oÊô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø ݬÊø ™ (59:e $M Y ¨ K! {gÎ:yMŒ Ûã !çÀF, ) ƒ N* ßs§ÅwÎggzZvZÐZ ÂñYƒZ×Zg v~qˤ /ZQ
wÎgÆvZgzZvZÐQÂÔñYƒµZz·iÚ~«ŠÅyâ‡Ëc* 6, ]!* Ë~%ÑZàzZgzZxZú¤ /Zª
X}™ê._ƬÆvZÝbY !~·iÚk @ Z * 4 Š ÆÝbY !ªñYc* Š™Š4Æ
ÅÅzmvZ-g—?ŠÅä M~]Zg(ZÆÝb! è‡~]5çÆ·iÚ0ÆVƒ
:ìQÐg $u
DDÙ^Ú Ÿæ ÝK oÊ å^m@ ^ãjÛ×¾ èÛ׿Ûe ‚uœ oßf×_m Ÿæ(ä×Ö] oÏÖœ ᜠçq…¢ oÞ@ æEE
(£Zµ)X»wâc* ƒ»yY{ZpÔƒ:c_»kËÐí VC~wqkZÐ.v Z Vƒ@* ™yt Z~
<Ñ&** ™wßzÐc* ¬gwâ (ZÔ¨YHgÑkw⊠HHwßzh** Ðc* ¬g=gfÆÑZ®
Ðc* ¬gtèYAŠÃ]5çÆVƒ,Z{z ì@* ƒ)ftÆÝbY !çOÔǃkìc* C7Z # Zzä
7c* ìZ # ZzƒÑLtc* M ì@* ™ÐtÃkZÝb! Yw¸NŠÅ]5çÆVƒXìw⊠HHwßz
cyÅ|0 +!* ,ZËQc* Ô¨ M7~p°ÅkgzZǃ^ , Y ÐÑÆäàÅZ½ÃV'¾} ÌÆVƒÃÝb! YÐ n¾kZX¨YH!ZiZ »T ¨YM ~sfÆkgzZ ǃ^ , Y** ƒ ~gz¢)
Xì@* ƒg(Z»ÚŠÃ]5ç
sÜŦѬËÐ+ $YÅÑÔƒÐm¾ZhZzÐVzgZŠZäÓ{z{Zp0ÆkÌË 4H &c* 5G Ö Óc* # Ôƒ0 Ðä™Z +¬ÆVði½G Ôƒ" $!* Æx©Z{”ôÆÑc* «Š ~â‡c* ~g2Š ËÔƒ~igz
ZŠZZ9c* ä™ÁZ9ÅV‘3Y¯gzZ}i5Ôƒ]!* Å8 ¢ h** Æ# Ö Ówâ» c* ¬gÔƒM»ÕzgÆ 7~gz¢tcÝbY !gzZì@* ƒg(Z»ä™õYÃÝbY !~]5çƒ ySƒ0 Ðí@* ~ä™
ÝbY !XƒxiÑ'Åm¬æ~yQc* }™g¨~yQ„6, äYG7=gfƦæË{zÃ]5çyS
XìY™g¨(Suo moto)Æe $DË%~]5ç‰ySgzZ]5çyS
èY Cƒ7;6, Z°ÅÝb{zìoÑÅäƒ>rZ°c]âl ìt: ª L »kZ
180
Ö Óx »xsZ #
Ãm¬æVŒ„:gzZì$ Ë ™g¨6, kÌËƦæË%Ýbª è Z°ÔCƒ7~gz¢ÏŠñŦæËVŒ
ÅÝb?Š Å]gz¢Åä™Â>{°‡!* çOÔƒ „g™)Åkª Z° Z # ì ~gz¢** ƒ7
àne á]‚ÃÏm ànÛ’íÖ] ᜠä@×Ö] Ù牅 o–Î))g $ŠqZ~z%Ð]g—0ÆTÔCƒ7;6, Z° ª
kðĉ ì@* ƒg(t Z ÃÝbY !Z®X,g¦ / 6, zZ(( á^Û’íÖ] ÔnÖ ‹×³q ]ƒ))gzZ((ÜÒ^vÖ] °‚³m ƇzÑÐZ]Zg(ZÆÝb! YX}™g¨6, kZ%ÆoÑÅäƒ>{°‡!* gzZ(Ô‰ Ü z{zÔƒµZz
ÆÝb~g!* gŠÆVâÎZ # ~ÇÆvs~x á z^X Z96,x£m{q -ZÐ pÒ
yM‡gzZ gzZÔ¸D™ÏÒúÅyQ}ÒúÆyÎV˜åw³ZgZŠx** »kZ ÂÔ¸DY• ]5ç GÅ [-ZÔ¬Z
181
}g ZŠ Zò OZ
Ö Óx »xsZ #
ÃVñ»yZ Dƒ)fÆVzgZŠZgzZ]XZxOZÆŠ¢ÆxZúgzZ]5çÆ„ c* g
Z$ÆkZgzZì @* ƒ(Director General) x¬k , æq -Zcx»ÆÎâ„q -ZXïŠxZ!l xÓ,ZXì@* ƒgZŠ)f„ Zg{Z' , »x»kZì@* ƒ(Director)k , æq -Z»XDƒ}gZŠZ{ecVñ»
B‚gzZÔVƒx»ÆÎâkZŠ4ÆTDƒ{$ +ZÐg±ZÆx»LZÃfZdZq -Z(Directors)YZgæ XDƒ{$ + ZÐpÒÆuÆxÂòÀgzZx©ZÌt‚Æï¬gzZàZz„
:Dƒ7ÁqÔD M~sf Æ [|Z}g ZŠ Zò OZ
]gz¢Å?ŠmºËcyZXDƒazc* (Style)[|Zc„ŠxZÅwdZ}gZŠZòOZ
,@* ƦÑèx©Zmº7SçOx»ÆV⨠K Z YY¹7tXì°»?Šx¬cŠzÆySÉ7
ðä /Z%ZÔñ á Åx»ÝZï á wdZxÓ{z~kZXìÅÎâòÀ?Š¦ÑcyZèY’e** ƒ :쬻\¬vZ}X¨ M~KÆ?ŠmºkQx»{zQÂÔƒCƒ; m
Õã!çÀF,),Š> 2igzZ
ä™ ¦>2iÔgZlÅ >2i }Ô?Š Åx©Z -0 ÐkZ²Ôì ?Šx¬c >2ie $ Mt
Æe $ M ÏZÉ 7e?ŠÅX,Å >2iÝZ{)zì CYÅwßz>2i6, VzqXÔ ¬áZz ~gZÎc* NYwah e>2iáZzä™ ¦>2iÔñYÅ ¦b§¾>2it Š Hc* C7tXì ð M~sf
íŠ{ecx»kZÔ,™:c* ,™~VzZgmº[ˆ»yZ{zÔB:c* B]â} .ÅVÍßgzZcŠæKZ{zÔ6,
-Zcä™ ¦ÃwâkZ{zÔ7c* $B‚áZzä™ ¦>2i~Tƒ c* Og(Warehouse)y&m{q -Í£²c* „q -Zx»xÓtX~V¸z1c* ñYÅ ¦~VÏ>2i c* Ôb§ÅVâ é<XG Vƒ}ièk , iyi#tÔOg: C M~sfÆ?Šx¬ÏQ?Š ÅVñ»xÓyZgzZì c* M~sfÆe $ M kZ ñ á tºÅx»ÝZ
gzZñ á ZÅx»ÝZÏQ2‚ZZ®XD M~sfÆxOZäÓìÅwdZxÓwV¸Xì
XìCƒ; 6, 2‚ZxÓgzZìC M~KÆ?ŠÅx»ÝZÏZ?ŠÅyZ
tÂNYGgHì]gz¢ÅxOZÆXÔ6, ]5çÆxZúxª»VÍßyQªxª»ðOZ
-— g σ]gz¢Å?ŠxcySçOÔ~KÆ,ÅyQ :D M~sfÆx»ÝZ
182
Ö Óx »xsZ #
Ì+]\MÔ¸seÌxOZ»kZgzZ¸D™Ì# Ö Ó]g—XìfpâÐwdZÆÅzmvZ E3G "Åx©ZÔ¸ 5©E yÒè`ZgzZìszcVÅ]\MXÌw¸NŠÅ]ZŠ¢ÆVâ›gzZ¸D™ HÌåE G E3G E3G " 5¬»ä™wßz]‡œ=gfÆkzà ]\M ÂÔÅåE "]!* 5©E 5©E B;Ægac* Ôì0 ÐåE „gX7 G G G G E E "Ì{zÔ5¬»ä™g¢ÃãZiÔì0 "ÌtÔ5¬»U» 5©3E 5©3E gîÆZwÅs‹c* Ôì@*M~sfÆåE Ð åE G G EG "ƒ 5©3E tԸxâÃVZgð!N]\MX0 Ð åE tÔ5¬»ä™OÃÔŠÔ5¬»äY}gâ}hÃ6, G EG E3G "ÌtÔ¸ïŠZVV»gñ™ŸÃVÍßc* "Ì 5©3E 5©E w°ÃVÍßc* Ô** ñÃV-{gzZ* *™wy~k B c* XìåE ÔðƒåE G G E3G "xÓtbŠ(F,ÅzŬ{Š™wi** 5©E Xx»~åE Ù ÃVÍßÔbŠZwÃg» æÔ** C ™ì‡Ãw°gzZbŠ¬» G çJeòOZcyQä] \M ÂÔìwZλxOZÆ]ZŠ¢ÆxZú»Å m z vZg—J -V˜
, æq -ZcxOZÆYc* }gZŠZC Ù gzZHg» Dâ Û xOZ»]5çÆÜæèIZ] \MXc* â Û gH(Director)k
gH6, ™)** *gzZ]Z@çà ¨ ñ ¤!Z0ZZ]|}XD™c* Šxu Z x»tD™³ÃVÍß,ZgzZ¸
X# Ö Ó„ Zgè{Z' , :ZƒnçòOZq -ZtÔD™c* â Û" $ÂÅkZ{zÂC0* xZ*c* {@çðÃZ # gzZåc* â Û G 0Z·~pÑ~ggX# Ö Ó :ìnçòOZq -ZÌtgzZ¸}ZÆ]t$ÒÃ!Z0Z ïEG3©G3š!b§ÏZ
:¹äVrQÔD™e $ZzgÐZŠZŠLZgt K
gnÏnÃÚ á^Ò æ !°‚ne á^Ò è–Ê än× áçù×Ú ‚m‚³u à³Ú ] ä×Ö] Ù牅 Üi^ì á^³ÒEE DD] ä×Ö] Ù牅 Üi^ì o× G ( ñïEG3©G3š!)}÷{zgzZ ¶ðƒ Sm ~0 +e6,k QgzZ ðƒ µÐìß]tè$ÅÅzmvZ -g— G X¸á ZÅgÆ]t$ è ñïEG3©G3š!gzZ¶C™ ; g~B;Æ G! :ìnçòOZq -ZÌtgzZ¸D™ 3gÌ[ˆ»Ôèwâ {z´ÆkZ” ïEG3©G3š] |
VX¶ ñ gZ0ZvZ†]|Ô¸gZŠ)fÆw¸6, gZzZaÅV]Æis! ‘´y ñ úZ0fv .]|X# Ö Ó
]!* kZPŠxÓtX{)z{)zÔ~# Ö Ó :4ZŠ~gñZòOZÌtgzZ¸A $»ÆùZgf! MÆyQgzZ NŠ ÌÅ]5çòOZÆkZb§ÏZ¸sey¾Å# Ö Ób§TÅzmvZ-x™Zg— Å
ªÔåHŠ4ÆkQc* â Û ðx» »kQck , æc* fZC Ù Ð~ySäÅzmvZ-x™Zg—X¸Dâ Û w¸ x»„Ðä™ÎÔ]¬Åx»ÆyQä] \Mp{)z[ˆ»gZzZaÅV]Ô[ˆ»Ôèwâ /š!Æäâ x»ÝZÏQ9·{z ñƒt õE Û :ðÃ9·ySÆ]\MXNâ Û 7ðÔìCƒŠÅ
183
Ö Óx »xsZ #
cx»kQ{z ì]iYZÅkZckQÔìŠ HHx»tŠ4ÆTZ®XìŠ HHŠ4ÆyQñ áÅ
Xn0* xZ!pz½x»ÐTñCZj§gzZ2‚Z,Z
:ìî~O 8 »x » Æ Ö#ÓbŠx ZÃ]5ç
ðƒ~gZŠ)fÅÑtZ®ìCƒÅÑ# Ö ÓgzZÔìz»wqZäÓbŠxZÃ]5çèY
]5çòOZ{z ì@* ƒg(ZtÃÑX}™Ç** Æ™g(Z7QŒƒ o2‚ZcVñ»òOZ{z
6, VÍß{z ì^ ,YtcÑgzZwqZ¦zÛ tèYÔñ¯È0* »2Z¸yQÃVÍßgzZ}™äzyâ‡nÆ E ÐySXìt éE 5‹$ Z»2Z¸{Š™(ô)g(ZÆÑtèYÔσZ # Zz® ) ¤ZÅXÔ}™Ç** 2Z¸{Š™äz
ä™ôÆx©Z¦ÑÐÔ** ™ô»x©Z,ZXìxgÈ0* »yS™hgÃ[|ZgzZËZÎÆySÈ»~È0*
Œƒ o[|Z¿C Ù gzZbIçO2‚Z¡ t YY¹7tX7ZÐkQìpëÆ
kQtÂÔìêŠuzgÐbI}uzŠgzZì© 8™g(ZÃbIq -ZÐ~]qIѤ / Z tc* Ô}™g(Z„z
ÃbIq -Z {zÂì @* ™g(Zc* ôÃ[|ZÑZ # èYÔì 79** Y¹tXZƒsŠZáÆä™xZwÃbI Åx©Zg(Zq -Z~7SXì;g™wEZ»]Zg(Z¦ÑLZ¡É ;g™7xZwÃ]qI}uzŠgzZZ # Zz
ì ** ™ôx©ZV˜~g(Z¦ÑÆÑXƒCƒŠÅx©ZyZÐXì ** ™g(Z »2‚ZyQgzZô g(Z7Q {z ìhtÃÑZ®XVƒDƒ}g7]â©Z{zÐXìï á Ì** ™g(Z2‚Z,Zz t tQXìxiÑÌ** YugÐyQÔƒc* ŠuzgÐ2‚ZXgzZì~gz¢** ƒZc¿ 6, yQcxZúgzZ}™
c* ¬g : ì cÑ bIt gzZì ~gZŠ)f ÅÑ ì c “ Z¼Å]5ç ì bI{z bI xZoZè. Þ ‡bIŠ HHg(Z=gfÆÑcxZúçOXì7~gZŠ)fÅ c* ¬g“ Z¼Å]5çèYÔc
XÐmÆäYGn Û ÃbI :Æ® ) ¤ZÅѨgzZì
:]¬ÅðOZ
„ë›ÆðOZ"Z°,™g¨6, 9·ÅkQ[ZˆÆh e{^ ,Y¦ù樻ðOZ
c* ì êŠxZ „ŠpÑÎwdZ,Z‰~ðOZ ì ¸ØÐä™g¨~yZXfpâ Ð
0ÐðOZgzZM hƒÌ0 ÐfÎÆ<ѪÔgZMZx»tXïŠxZ7Z2zçÆÑ
7ZƒçJe ~gZŠZmºq -Z cÑ ì @* ƒtŸ» »yZXDƒg»gŠ b‚z z2‚Z cXÌ
ÌcySgzZì@* ƒ** Yc* ŠxZÎDƒ]5çÆ]ZŠ¢Æc* ¬g~ðOZs§~uzŠX}ŠxZ
184
Ö Óx »xsZ #
XƒçJeòOZq -ZcyS 쟻̻ySXƒŠÅgñZy @ Z* Dƒg»gŠb‚zz2‚Z
}gZŠZX Dƒ Œ 6,(Directorates)]c* , k ægzZ(Departments) ]XÔVzgZŠZ ‘Jet
! {gZŠZÔ® ) Zgi! {gZŠZÔ¡!Ô {gZŠZ ½! {gZŠZ‰DƒgZŠ)f¦ùè¨Æ„ŠxZÅx»ÌËÆ„ c* g G E " ÅVñ»yS Dƒ Œ 5©3E xÓLZ {gZŠZq -ZXVƒ ~gz¢c åE 6,F, ÊxÓyQ}gZŠZt X{)zÅ G (Department)Yq -Zb§ÏZXì@* ƒgZŠ)f »]c* , k æz]XxÓáZzä M~sfÆkZgzZ»]5ç
LZtk , æC Ù gzZì @* ƒgZŠ)f » (Directorates)]c* , k æxÓáZzä M~sfÆkZ {z´ÆVñ» LZ Xì@* ƒgZŠ)f»F, ÊgzZV‡vŠáZzä M$ÆkZ{z´ÆVñ»
gzZ ~¸Å]ZŠ¢Æc* ¬ggzZ]5çÆ„ c* gÑ»F,ÊgzZ]c* , k æÔVVÔVzgZŠZxÓyS
Xì@* ƒbŠxZ»]5ç
gZŠ)f cyS ì k , /** ¦ c ¶ŠxZ !pz½ÃÏŠ™g»Å]c* , k ægzZVVÔVzgZŠZxÓyZ
Æäm†m‚³Ú kZì* @YH³(Director General)x¬k , æq -Zcäm†m‚³Ú C Ù Z®XñYHç»yZfZ
kZ„ Zg{èZ, 'ì@* ƒ†³m‚³Ú q -Zc ä³fó` C Ù gzZíŠC Ù QXì@* ƒdZy è Zô»F, ÊxÓáZzä M~sf
Xì@* ƒgZŠ)f» (Section)äfÃ`
gzZÆ]ZŠ¢Æc* ¬gxÓÅ„ c* gìçJex¬q -ZtXðƒbÑÅVzgZŠZòOZÆ„ c* gt
ÇÆÅzmvZ-g—yZ-Š» b§kZXì* @Y¹ y ó Z-Š6, L gîx¬ÐZXìcŠZ Û ZxÓ}~„ c* gkZ
¸ÔìYY¹ (Director)c* †m‚Ú Î¸D™ZƒA $»{ecx»C Ù ÉÔå7ŠñÐgîàS~ X¸gZŠ)fåÆx»kZA $»
E åtuøc* L »äYGäzÆyZ-ŠXåHì‡ä[ : ñ éŒBÄZ0/]|g!* «ÃyZ-Šb§kZ
ä\M LL:¹Ð/ ñ ]|äVrQÔ¸yZ' × ØZB‚Æ\ ñ M‰ Ü zkQÔÅ:Zzg(Ë~•Y¯q -Zä/ ñ ]| (Register)yZ-Šcx»kZ\MÔǃØùÃVÍß¹!* Š Hu¥z¿ðû~•kZ¤ /ZÔì~Š¶gÃ~•kZ
ÜÐ−0_gqÔ ¼0Z+ $¬XÅ ãZzäVrQ h7,ÅyZ-Š kZÐ yQä/ ñ ]|Xóq ó g p :¹ä¨ ñ ¤!Z0ZZ]|XH{gt~}g!* ÆäYGäzyZ-ŠÐVâ›ä/ ñ ]| D™
äy ñ A0Z y¢]|Xóóq pg: ™ X¼ gzZ £Š ™„ ÐZ D™ ¦\ ñ M wâ ¼ ~½w‚ LL ä¾gzZ1ä¾ −ØtÐTÔŠ H3g:[ˆ»kZ¤ /ZÔì°»cVÍßwâ¦Ðwì}÷LL:¹
185
Ö Óx »xsZ #
ä~V;zå~x á èo~LL:¹ä{40x÷0Z6ßZXóó¨YòÐB;nç ìge=ÂÔ17
gzZ c* â Û wJ{gttä/ ñ ]|X< „ (Z Ì\M ÂD™ C½ÃVæ¯gzZn pgyZ-Š { á Š!* ¬Š ™‹! :c* Š¬7QÆ™ÔÃê 0¦gzZ…â0)%Ô¨ ñ ¤!Z0ZF]| DÜãÖ‡^ßÚ o× Œ^ßÖ] ]çfjÒ]E
X z™Ðp ÒÆyC Ù [ˆ »Š Z®ÅVÍß
xsZZ # X ¸DY äZŠ¤ / Ù âÆ[¨ C KÑZDgzZ¸EZz!lÐ {oÆ÷Œ Û ]| Z VÐt
è¬x á èY å~y!* iHÑyZ-Š~x á Xìgº‰—‚yZ-ŠÆsgrgzZ]ѸÂc* MtZ² ~â|0081 ª~ÇÆyZz%0Z
]Yy Z ZÆVñ»yQgzZ,ÅVñ»xÓXŠ HHA $%yZ-Šc䙄 Z97Qgz¼ Z ZŠÆV‘3~ xc䙯‚ è ÃàzdgzZ~g½Åw é)O’gzZVCZzb§ÏZX‰GA $%yZ-Š{ecä™`gŠt£gzZ –~yZ-Š {eÃ]YZy ZáZzäƒ~VzæZÐ~kQgzZãæM~wÓZš M XZƒäzyZ-Š c* Zg
X„gr$ + ]gz¢g±!* ^ÅyQ~gzŠC Ù gzZ‰ ñ¯{ecx»C Ù~ # qø è yZ-Šb§kZX{)zÔŠ D H
gH}i5ÃY% Z Z‰XDƒ}i5¼Š4ÆT@* ƒgH÷Zq -Z{°‡!* cä™A $%yZ-Š
X‰GŠ4Æ÷ZkQÆ™gH}i5c‰gzZŠ Hc* Šg(Z»ä™
[|Z»yQÐg±ZÆÎâÅx»kQVƒìgYGA $%cx»T(Registers)+zZzŠZ®
XM hƒZÌ~àC Ù gzZe $ÑzC Ù c* ÔZ~äâiC Ù [|ZtÔìYƒZ
CƒÅ}i5gZŠ {Z9wÅyQs§~uzŠgzZ~àÆ„ c* gÂs§q -Z„ c* gè}i5xÓ
gzZx©‰VCZzc* 2zç{z~à¨QgzZ{$ + ZÃ÷ZÆ(Section)% LZvßtxi5è¨Xì
XDƒÈ0* Æ2Z¸ÆçJeòOZÆ„ c* ggzZqÑx©Z2{$ +ZÃÑ
: Œ* 0 Å]5çò OZ
ì@* ƒs@»kZXìCƒF F6, pg™ÃxÂc* 䃙Æx„ (c* Œ0* ÅgñZòOZ
qZ ÅVñ»yS áZz ¶ŠxZ7ZgzZÔN0* xZÆ(Red tape)`hZ c* í@* ~gz¢)Ë%x»xÓ
!lgzZ¢x»t ì[£tÐQì¨ ¤»äZz™x»t¿ ìfpâÐ]!* kZŒ0* tXVƒn pg
186
Ö Óx »xsZ #
ÐO :ì@* M~g $uÅ ê ]zh MzmvZ-x™Zg—XVƒ}g7 Üjveƒ ]ƒ@æ(è×jÏÖ] ]çߊuªÊ Üj׳jÎ ]ƒ¬³Ê (ðo³` Ø³Ò o³×³Â á^³Šu¦] g³jÒ ä³×³Ö] á@EE DDýxe„Ö] ]çߊuªÊ
kZ Âz™O?¤ /ZÎÔì c* Šg Z Œ Û n Û Ã (Excellence) „ ÎgzZ Ï9~x »C Ù ä \¬vZ—"
( kzZ0ZŠZ”~zZg :pÑ›)'ƒ„ ÎgzZÏ9Ì~k Q Âz™ %f ?¤ /ZgzZƒÏ9~
ä¯DÃyˆZc* Ï9~Vñ»ÆðOZXìŠ H3gpÒÐs§Å<Ñ »Ï9~x»C Ù® Z
ÐkZèY ** ƒZgk C¢»]5çÔ(Simplicity of System)** ƒ™»xÂ:Cƒk , /** ¦ ,q&c
Åx»kQ~yQVƒgñâ 6, ¶ŠxZÃx»kQŠZ Û Z}ŠÔì [£x» »Tì Cƒª œÃ¿kQ
XìÌ~gz¢tc„ŠxZÅx»gzZìCƒZaÏ9~x»Ð‰ Ü 1ÏZX** ƒ»qZz‰ Ü 1
:yÃÆ~g½ cg ~ðOZÆ „*
ÐQ› )c* ƒ› Ô]gúc* ƒŠ%{z {ZpÔìqZÅx»´~TÔì ~ໄ c* g ¿{zC Ù
XìYY3gxi5~YkQc* ìYYc* ¯(Director)k , æ»Y~gZŠZÌË
Xì7oÑÅ䃛 )c* › ~kZìÇ?ŠÅpgxi56, ]` ZÃËb§kZ
( 6: e $Mt: ! {gÎ:
:ìw¸»\¬z:4vZ —à$ âö …ø çqœö à$ âö çiö ^Êø Ü» Óö Öø àø û •ø …ù œ á» ¬Êø ™ !çÀF, ã )zŠ2 zçÆyZ7Z ?ÂÔNö|ŠzŠ§{~g v{z¤ /ZgzZ
Õ
:c* â Û ä]Ñ ìe $ZzgÐ{ñk , Ù !Z]|~pÑ~ggÔìx¬?ŠÅ]` C Zc* {gYç Z O oÊçj‰^Ê ]÷†nqœ †qªj‰] Øq… æ ýèÚ^nÏÖ] Ýçm ÜãÛ’ì ^Þœ è$¡$VoFÖ^Ãi ä³×³Ö] Ù^³ÎEE DDå†qœ ä_Ãm ÜÖæ äßÚ
ÃË ¿{z( q -Z~yQ )'σ#Š ~÷yŠÆ# Ö ªÐVÍßÆn& c* â Û ä\¬vZ X} Š:]` Z {zÐQQáx »{zÐk QÔÇg6,]` Zcx »Ë
kZXå3g6, ]` ZÔå› )ÿ -ZÆs−Zµg!* q -ZäÅ q zmvZx™gZ—Xìx¬Ì?Št
ÎâòÀÅ?ŠÏQiZÌ»pg6, ]` ZÃ]gúb§ÏZXìQ?ŠÅpgxi56, ]` ZÛ )ËÌÐ
~íŠc* YË› )q -Zb§ÏZXì$ Ë ƒxi5~kZc* ì$ Ë ƒk , æÅíŠc* YË{zçOXìfpâÐ
187
Ö Óx »xsZ #
~àcpgxi5]!* „gXìÅÎâòÀ?ŠÅkZgzZìnç»{gYZc* ]` ZtèYìYƒxi5c* , k æ ~à)gzZì@* ƒ,@* Æ2Z¸Æ„ c* g„zÔì@* ƒ~ໄ c* g¿ ìt: L »kZÂÔÅoÑÅäƒ
tÔðâ Û ÃÃá÷Zq -ZLZäÅ zmvZ x™Zg—Xƒ:VY„›{z {ZpÔ@* ƒ7,@* »yâ‡Æ„ c* g :ìÜ{h + ', $Zz', e ~pÑ› $u g
ÔÖƒ ]ç×ÃÊ á@ ÜãÞœ Üâ†fìœæ(àm†q^ãÛÖ] …]K oÖ@ Üâ…]K àÚ ÙçvjÖ] o³Ö@ ܳãÂK] ܳ$EE DDàm†q^ãÛÖ] o× ^Ú Üãn×Âæ àm†q^ãÛ×Ö^Ú Üã×Ê
t£ÆyQÂ8™ (Z{z¤ / Z ƒ C7QgzZÔ¼cä M~oÆVz` '™hgoCZÐVÍßyQQ
XÈ0* +` 'ÆTfƒÈ0* Æ(Ä)ÏQ{zgzZfƒÆ+` 'fƒ„z
{zÆyQgzZ}gøfƒ7t£{zÆyQ ÂD M7™hgoCZ{z¤ / Z Zƒtx|»kZ
Dƒ; 2Z¸Æ„ c* g6, XŠ% Z vß{zVŒXVƒ:VY„›{z{Zp}gø fƒ7øZ Û XìÅÎâòÀ?ŠÅ{gYZc* Ö i5èYVƒ:~àåYY3gxi5ÌÃVÍßyQ:gz #
:Dƒg ZŠ {Z9}i 5Æ cg „*
Å yQXDƒgZŠ {Z9$Æ {gYZèx©Z }i5gzZ (Directors)YZgæ ÆVVZÆ„ c* g
$Š@* gzZ!ŠnÔàzdÔ~g½ XVƒ$ÆÄkQD™÷ZÆYc* %ÆyQ(Discipline)d
ÅyQ22»z]]_ÆÞZèx©Z6, VâzŠ` “gzZÞZXì fpâÐ{gYZx©Z?ŠÅ]!* kZ
Zg7Æ]ækQ ƒŠ H3gc]楤 /ZÃÞZ}DƒÈ0* @§ÆÞZ-èYìCIxiÑ~È0*
CƒxiÑ~gZ‡0* ÅXÔì b§ÅozÑÅ{gYZ ~È0* ÅxÂòOZXYY 7s§',ÐQ¬Ð äƒ :c* â Û äÅ zmvZ x™Zg—Xì
DDÜã›æ†` o× áçÛ׊ÛÖ]EE
( {ñk , Ù 1Z]|~zZg :Šƒ ZŠ1Z )X DƒÈ0* C ÆozÑ( Z +¬6, yQ )y›
XDƒ,@* Æ-Æ~g½tÂÔÅ!Šn(~uzŠÐ(q -ZÆ}i5]!* „g
ìCƒÐs§Å÷ZÆYc* %ÆyQ (Discipline)d $Š@* gzZ!ŠnÔàzdÔ~g½Å}i5
ÅŠÅx»k0* Æ7QgzZVƒgH}i56, TDƒgZŠ)fÆx»kQ„zèYÔVƒ$ÆÄkQ
XDƒ]Zg(ZZ # ®Æ~gZŠ)f
188
( ògØ)# Ö Z> è
Ö Óx »xsZ #
Æ„ c* gÑX D™ÏÒúÅ ñZg x¬ Å# Ö Z ì Cƒ Œ 6,m¾Z yQ # Ö Z è>
]!* tXD™ÏÒúÅ# Ö Z~[ïZÆx©y»gZÆ>kZgzZì @* ™{gtÐ>~]5ç mºc}gt~]5çZÊ ÛZ Z(14){Šaä] \M ì fpâпÆÅzmvZ-x™Zg—
Æg»Zz+` 'Ìä” &œ–1Z]|2X¸Ð~(gZŠu)V<Æg»Zz+` 'ŠZ Û ZtXåc* â Û Ä0ZX¸D™Zƒ?gzZYfògØèIZt~ÇÆ– ñ 1Z]|XåHmºc}gt6, ä7, ]gz¢ÃZŠ ÛZ
{zÔ¸D™ H{gtÐ}èIZgzZ ñZgèIZ– ñ 1Z]|Â@* M 7nçðÃZ # D™e $ZzgÐÌØZ 9 0!Z]|Ô† ñ 0Zfç]|Ôs ñ ú0Z èE.°W Z†]|ÔZ ñ ]|Ôy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|Ð~+` 'zg»Z gzZ¸D™ c* ŠñZgKZ]Z|¸~ÄÜÇÆ– ñ 1Z]|XDâ Û Ôà ñ" $U* 0Zh + i]|gzZª ñ
]Z|7Z~ÄÜèÇLZÌÅ\¬vZèg/]|ˆÆkZX¸D™c* Šòzë]| Z ¸ÌÃVÍß
0Zh + i]|gzZª ñ 0!Z]|Ôy¢]|~ò:èIZ~gzŠÆ\ ñ M²ìgD™qgc}gtÐ
}gtgzZ}™ÏÒúÅ# Ö Z~'õÆÁqì Cƒ" $U* ÏŠñÅ>+Zq -ZÐkZX¸ ñ" $U*
Ö Zt~}gtgzZ'õÆx©èYì* # @Y¹# Ö Z> è ÐZXì" $U* ÌÐ< L zyMŒ Û èù]!* tX}Š XìC™" $*Å# Ö Zc* ìCƒT $** Å
ÅfÎß6, yQÆxsZc* ÅÕÆx©6, yQ{z @* ì^ ,YRgÅVÇ )~y»gZÆ>kZ
XÙe $D
:h»ògØ
ÐyQ~gñZZÑ ìht»Vâ›XãJ -ÑñZgÅyQ ì ht»Vâ›xÓ
:ìyâ Û »\¬vZÔ}™{gtÆ™qg —äô ×Ö] o×ø Âø Ø» Ò$ çø jø Êø k ø Ú» ˆø Âø ]ƒ¬Êø †ô Ú» ¢] oÊô Ü» âö …» æô ^Dø æø ™ Ôz™4z½6, vZÂÔñYƒL 6, ñZgËx³ZgvZ # QÔƒgf e{gtÐyZ~]5çgzZ E (159:yZ/Á M{! gÎ: ë0çÀF, )
Õ
i!MyŠÆg$ H{gðI +k B ä] \MÔ¸D™ 1ñZgÐVÍߊpè]Z& +Å zmvZg—Z®
189
Ö Óx »xsZ #
«X™ YC Ù !* Ðàc* ñY~±™{g~Üæk B c* M c* â Û {gt‰ Ü zÆðZ±ÅuZÔñY~±6, x£¾k B E 5.ÅZ0[ éE (Technical)/q -Z ðâ Û Iä] \M ñZgÅgñåE 5BÄZ]|‰ Ü zÆg$ +k B ª~]gß
{z²c* â Û tÃñZgÅe $Òä Z ]\M~uZµ è ñª~]gß~uzŠgzZ¶~Šä¿C Ù âq -Z¶ñZg
X¶ZÐñZgKZÅ]\M ñZg
Vâ›Ã}ikQ H H{gtÐVÍß~eÆ}iÅV;zˆÆìÅtZ²ä/ ñ ]|
D™ZŠZ`Zy »}ikQ{zgzZñYc* Šgk0* Æ„tZ²èIZ™ ¯!ÅwÓZš M ÐZc* ñYc* Š™„ ~ xÓ6, kZX~ŠgnúÆ`Zy k0* ÆVÍß7Q}igzZH¿ # ®Æ„Š¿ZLZä/ Z ñ ]|QXg
$Dà m e ñ ‡z!Z0ZÄ]|ä/ ñ ]|b§ÏZXHt·ZÐ/ ñ ]|äZ:\¬vZyZçgx™ Z /ô
XìH7wzd: L Æ‹Z** z~gz$ c* $ìË7Qä~ c* â Û gzZc* Š™wzdÐe $Ñz: LÆY
vZXì Z # ZzÌ** ™'õ»¿¯§gzZwqZÆx© {z´ ÆhƶŠ ñZgÃÑ»Vâ›
** ™'õ»yQ Â,™†t£ÆxZúx©¤ /ZÔ,™'õ»x©{z ìc* Š¬ÐñÃVâ›ä\¬z:4 ,™~igzsÜŬËÆxsZÔ,™lñ ÛZ Ã]5çÆxZúc* '', „@* Ã~ø ÛZ LZx©¤ /ZÔì~gz¢
pÑ› Ð ñ xZ]|XñYH'õ»yQ Â7{Š™wi** »\¬vZ ,™# Ö Ó™ ¯Šã CÃVâ‡,ZËc* :c* â Û äÅzmvZg— ìÜe $Zzg~
±•… àÓÖæ ܳ׳‰ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰ DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
~', Ð{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ+âƉgzZÐâT?ÃVñ»‰ÆXfƒY% Z Z,Z
:pô{z)Å® ) ¤ZgzZŠ H ƒèZgÐVñ»yQpÔŠ H ƒpô{zHgïZÐ+â(ðZ', {z)äTgzZZƒ X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g
ÌnZ‹Z6, VhÆÅzmvZ-x™Zg—äZ:\¬vZyZçgxZ™/ô]‡zZ‰
:H`îZ6, ]g„kZè~*‰ Ü zÆiu*Ð]”~(, ä/ ñ ]|XH ÄÚ àÛÚ ^÷?m†Î ð^q àÚæ än× åöK$ …ø änùÖæ áƒ@ †nÇe m†Î à³Ú ]÷‚³Û³v³Ú o³iœ à³Ú ä³Þ@EE DDän× åæK†m ÜÖ ‚ÛvÚ
Ð k0* Æ· å ÷Œ Û ðÃgzZ8Š N* ß (· å )ÐQ ñ M k0* Æ· å n ]iYZ%Ð ~ ÷Œ Û ðÃ
1 90
Ö Óx »xsZ #
X¨Y7c* N* ß(k0* Æ· å ):ZzÐZÔ¨ Mk0* Æ(÷Œ Û)
ÂHx³» ðZ±Ð+D + %Z # ä– ñ 1Z]|XìHÜÐ~C Ù ²Zäx÷è0Z]§Ãe $ZzgkZ
# Å¿#‰ Z Ü zkZäÛ ñ i]|gzZ³ ñ ]|b§ÏZXÅ¿#ÅkZäñ/]|™m{gzZäVâ› Xn pg{ŠZgZ»ä™Š' × ** Ã/ ñ ]|ˆLZ– ñ 1Z]| `Ø7Q
ä/ ñ ]|Z # Å¿#ÅêkQÆ/ ñ ]|ä{)zÛ ñ i]|gzZ ñ b!* g0Zwšb§ÏZ
geÆ™gHuÅ ¶gÅ$=gfÆ/ ñ ]|Ìä]gúq -ZXH{ŠZgZ»c W!* :~Væ¯Ã}i{Š™ ìÅtZ² :‹7¬»\¬vZä?HÔ7hZgvtÔ/ ñ }ZL L Å¿#™ÈtÅäYGŠzöJ -ëgŠÎ —^òø n» Dø äö ß» Úô ]» æ„ö ìö ª» iø ¡ø Êø ]…÷ ^_ø ß» Îô à$ ãö ñF ‚ø u» ô Ü» jö n» iø ]øð æø ™ (20:e $MY¨ K! {gÎ:yMŒ Û! ãçÀF, )¢ 8# Ö ¼Ð~kZÔƒc* Š} Šwâ VzƒeÃË~yZä?{ Zp  XðƒtÐ/ ñ gzZ¹9ä]gú c* â Û ä/ ñ ]|6, kS
x©{z ìZ # Zzt6, kQgzZñYH{gtÐkQ ìhtÃ# Ö Zè>~ÝzgÅë›xÓyS
X}™'õ»Ñz
:¬»ògØ
/š!ë{g ðMI i‚ !gMzZ{g ðNI i‚ !gMzZ{g ðNI i‚ ! V# ìy!* i‚ !ògØ {g ðMI i9** Y¹t:ìc* M~[²Zy—è¹ õE !M ƪ i‚ !gMzZ{g ðNI i‚ ! ëYZÁZXìYZ~ i‚: i‚ !Â~ÝZq L œ~Èì„{g ðNI -Z{g ðMI ^Å{gëðI E ‚M M ìI»ÎZxâZXŠ i‚ ! H™g(Z Xì,¸Ì~b7ZgU¹ è Xì+»yizÆÿM ›M ©!„ » {óg á SL{g ðMI Ýñ{z c* Š¬tÃÅzmvZ-*™Ñä\¬v Z ìÐyâ Û kZÆ\¬vZ|ÅògØ
(159:e $M : y/ Z Á M {! gÎ:
:c* â Û ä\¬vZXBñZgÐ —†ô Ú» ¢] oÊô Ü» âö …» æô ^`ø æø ™
ãçÀF, )ƒg f e{gtÐyZ~] 5çgzZ Õ!
:ì« 6, íMŒ Û ** ƒïc* [zqÔZ # Zz»¬kZ[ZÔìÔ¡¬»\¬vZVŒ
íZŒ Û ,Z¬ tÉÔ,™{g á Zs§Å䃬 gzZZ # Zz»kZì7ÝÐÜŒ Û ,ZËÔt
:ì@* ƒ" $U* 6, gî¬ [zx°ÐXìÝÐ
%ZXƒÌ¼ÎâÅnçkQ{Zp~nçÌ˪Ôì—†Ú»¢] o³Êôü~yâ Û Æ\¬vZD1
Ö Óx »xsZ #
19 1
㨠KZ~yQÔñƒŠgZz~^¬gzZ ãZz~qÑèù x©ZvŠgzZ]âøz]‚Zzc* øZ Û Æ<Ñ I v Z 6Ôìm{cÏQsܬÔìÁq„zgzZìqçl!NñZ„\¬z:4vZèYì7wW‡ÅñZg
:c* â Û ä\¬ —äô ×$ Öô Ÿ$ Üö Ó» vö Ö] áô ™ (40:e $M:Š- ! {gÎ:yMŒ Û! ãçÀF, )ì »vZ'ÂgZMZzg (Z
:c* â Û gzZ —Ü» Óö eùô…$ àÚùô Ü» Óö n» Öø ô Ùø ˆô Þ» œö ^Úø ]» çÃö fô i$ ]™ z™~zcÅkZìZƒwi** $Y~gvÐs§Å[g}gv¼ + (3e :$M:sZ²Z {! gÎ:
ãçÀF, ) Õ!
:c* â Û gzZ —]» çãö jø Þ» ^Êø äö ß» Âø Ü» Óö ãøF Þø ^Úø æø åö æ„ö íö Êø Ùç‰ö †$ Ö] Ü» Óö iøF ðø ^Úø æø ™ ƒ YugÐkZÔ}Šuzg»{zÐqTgzZÔßáÐZÔ}Š»¼ wÎg (7:e $M: {! gÎ:
ãçÀF, ) Õ!
{g á ZÐkZÔì 7öRðÃÅkQ c* 4Š ðûñZg㨠KZ~yS Š H ƒãZzt~]c* M {)z
tXìYƒ„~gñZbIZÎâÆgñZyS{gt tgzZÔD™mºÃÎâx¬Å†³³Ú¦] x©Zt ìM Xì@* ƒ" $U* ** ƒ** # Zz»ògØÐTì¬ Z ÜŒ Û
(159:yZ/Á M {! gÎ:
Õ
:yâ Û »\¬vZ~e $M ÏZQD 2 —äô ×Ö] o×ø Âø Ø» Ò$ çø jø Êø k ø Ú» ˆø Âø ]ƒ¬Êø ™ô
E ë0çÀF, )Xz™4z½6, vZÂÔñYƒL 6, ñZgËx³ZgvZ #Q
tXcVßZz¶Š{gtc* VzÆyQ :Ô** ™ê ªÔìcÅzmvZ g— t Š Hc* CVŒ
Xì@* ƒ" $U* [zx°»{gtÐTZƒÜŒ Ûu Z zŠ
VCZzä] \M }ÔGŸ~gñZ FgzZ ñŠxZwdZzwqZ FäÅzmvZ-g— D3
E c ã‚g x LZô˜}uzŠ Ôñâ Û ³Y% Z ZÆ `¯c ]¶Y¯Ôc* â Û ³ÃYZgæ gzZ VðG3r‡Ô
TZƒÜŒ ÛŠ Z tXZƒ%Æ{gtÐxZ™ ! /ôÔNâ Û ðVc* Èk B ~]¶Y¯ÔÇŠ¯zgzZ}Òú
Ö Óx »xsZ #
192
$ Â@* 4¨GG Vñ»xÓyZÅzmvZ g— éSE 5G ƒx¬c* ¬¬t¤ /ZÔDƒ" $U* Dx°z[zx°»ÔkZÐ
XDâ Û {gtÐxZ™/ô~
gzZ!ŠZÆkZXì Yƒïc* [zqsÜ{gtŠ H ƒ" $U* ‡[zx°»{gt Z # [Z
Xì[zqògØgzZ{gt ì¸ØÐä™g¨6, íZŒ Û
:D0* xZÐ}gtb!* yxgŠÆyQgñZÆy Q ðâ Ûs #æzp°ÅVëñä\¬vZD1 —Ü» ãö ßø n» eø p…ø çDö Ü» âö †ö Ú» ]æø ™ ( 38:~gØ ! {gÎ:
ãçÀF, )ì ¸Ð}gtÆ: MÆyQnç»yQ Õ!
Æ]\MÝZgŠÔ** ™{gtÐxZ™ ! /ô~]5ç}g‚¹Ð]Ò»ÅzmvZ g—D2
]|~~èF,Z®Ô,™¸Ì{z 劰bŠ½ tÃVâ›ÐkZgzZì?ŠÅÉggzZxÈZ~nçkZ :ìe $Zzgw¸»Å\¬vZèg{k , Ù 1Z C DÜ׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 àÚ äe^v‘¢ é…ç?Ú †%Òœ ]÷‚uœ kmœ… ^ÚE
X¸Dâ Û {gtÐV¹‚LZ]g—A¬Š7D™{gtÚZÐV¹‚LZÃËä~
c* M6, µñÏQgzZ~e $ M ÏZÝZgŠ¬»ä™{gtÐVâ›ÃÅzmvZ-g—»\¬vZD3
çOÔì ꊬ»ä™ ¬ŠÅ]n~hÆyZgzZg¦ / gŠÔã' , ò3, ÐVëñÃ] g—\¬vZ~T :ì@* â Û \¬vZ~qzÑÆe $ MÏS ø Öô çuø à» Úô ]»ç–% Ëø Þ Ÿø g×» Ïø Ö] Àø n» ×ô Æø ^¿$ Êø k Ô ø ß» Òö ç» Öø æø Ü» ãö Öø k ø ß» Öô äô ×Ö] àø ³Úùô èõ Ûø ³u» …ø ^³Ûø ³fô Êø ™ ô —†ô Ú» ¢ø ] oÊô Ü» âö …» æô ^Dø æø Ü» ãö Öø †» Ëô Ç» jø ‰» ]æø Ü» ãö ß» Âø Ìö » ^Êø Ð k0* }g vƒ tÂÔ DƒwŠ JgzZ ` Z' × lF, ?}¤ /Z ;ƒx3, cyZ ?ì ØgÅvZt e {gtÐ yZ ~ ]5çgzZ ùâ ¬Š Å]nc yZgzZ ÔzŠ ™s ç7Z :X D Yƒx f ( 1 5 9: y / Z ÁM! {gÎ:
ãçÀF,)Xƒg Õ!
Xì[zqògØ ìM {g á ZÐXíŒ ÛZ {zt
x©Z{z%ZÔì@* ƒ~„]5çzwqZbIt ì|ÌtB‚Æäƒ[zqÆí~gØ
c* Ôƒ]gz¢Å)zï~XgzZM7{g á ZãZzðÃ~< L Å]vZwÎgc* vZ[Â~}g!* ÆX 0 Ð~È/µc* nç0 Ðk B ðÃc* Ôƒ]gz¢ÅKÃXgñZ~„c* gñZ(Technical)/zpg¬{z
1 93
Ö Óx »xsZ #
c* $ÒZ~ ñZg ÅXÔ¨Y H qgÐ (Specialists or Experts)m"Z IZgzZ DIZ {z ƒX e
/ôä] \MÔì ¿»ÅzmvZ-x™Zg—~ .â »kZXCƒ7oÑ** Y1™wJ»ñZggzZëZ)¼Z F~]â©Z{Š™wi** ~}g!* ÆV-{ c* â Û ðtgzZàñZg~eÆV-{Æg$ + ! {zçÐñxZ™
ä]| Z yQZ # Ôì" $U* ÌпÆ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|tXñYH¿6, -ZÐ~yQei q
(ZðÃc* @* ƒ7¬ðÃ~w ñ Îg< L gzZvZ[Â~}g!* ÆTÔ@*M7nçðÃyZgzŠÆÄÜKZKZ
Åm z vZ-x™gZ— t2XDâ Û qgÐ/ôg;ZYgzZYf]| Z tƒ]gz¢Åê~T@* M7§Zz
(¾ ðâ Û g(ZñZgÅgñ s0[x]|6, µñÆg$ + èk B ä]\MZ # ìfpâÌпkQÆ XñY~±ðZ±
bIxÓ{z ì iZt cÑ~ kQB‚B‚Æäƒ[zq~]5ç bIÆògØ
È0* »ñZg~]5çFc* ì* @YƒÈ0* »ñZg~nçq -Z{z¤ /Z Z®XƒÈ0* »ñZg~‰c* ~]5ç ˆ{ÎÄÜà y ñ ¢]|Z # ìfpâÐ|kZ]!* tX}™¿ 6, yQ{z ìxiÑ6, kZ[ZÂì* @Yƒ
ZƒµZz~…}(, ÆxZ™/ôtXåŠ H¹ÐyQ 6ÔHtý6, i§Æ/ ñ ]|gzZ–1Z]|ä\M ñ
XH7nZ‹Z6, kZä! ñ ôËgzZ
]5çyQ c*~(Practical matters)]5çiÔ6, kQ Â}™{gtÐ# Ö Zè>ÑZ #
) ZgizÅÔ]gˆÔ¡Ô½}]5ç½ZŠÆ„ ® c* gƒ: ]gz¢Å)zïË~X~
tXǃÈ0* »ñZgÅe $ÒZ{zÌÂñYH'õ6, wqZyZ»ÑZ # 2XǃÈ0* »ñZgÅe $ÒZ {zÂÔ{)z D™tÃñZgÅe $ÒZ‰ Ü zÆuZèk BZ # ä] \M ì fpâ пÆÅzmvZ-g—{°‡ ¶tsÜ' , ÆkZñZgÅ/ô' , » ZgzZñZgKZÅ] \M Z # Hê»ä™k BC Ù !* ÆÜæñƒ
:c* â Û Ð/ ñ ]|z– ñ 1Z]|ä]\M \6, M µñkZÔñYH¨£~„Üæ™Y:C Ù !* ÐÜæ DD^ÛÓjËÖ^ì ^Ú é…ç?Ú oÊ ^jÃÛjq] çÖEE E “-E (…ÄÑZê 0Z~zZg:£Zµ)X@* ™:sÜÆkQ~ÂÔDƒ5 6, ñZgq -Z~{gtvß?¤ /Z
~]5çyQ c*~(Technical matters)]5ç/Ô6, kQÂ}™{gtÐ# Ö Zè>ÑZ #
gzZǃ7È0* »ñZgÅe $ÒÑ Z ÂVƒ0Ð~È/µc* ÔÐk B c* Ôƒ]gz¢Å)zïË~X
~ä™ð(cg$ + cäÅzmvZ-x™Zg— ìfpâÐ]!* kZtXǃ»ÏQg(Z»h eê
19 4
Ö Óx »xsZ #
ÏZXÅg(ZñZgÅgs0[x]|Ô%nñZgÐyQÉÔñƒD™:g¨6, ñZgÅ/ôÔånç/q -Z H N ( ÆVßZzä™IжŠ >2igzZ+D + %™Zæ¾£ÃñZgÅ/ôxÓ~YZ’ZÅÄÜKZä– ñ 1Z]|b§ Xǃ7È0* »ñZgÅe $ÒÑ Z Â}™'õ~gñZyS»Ñ# Ö Z>Z # b§ÏZXHê»ðZ±sÜ
ckZÂÔƒ[£** ™äzyâ‡ðÃc* ƒLe** ™ô~¦Ñ¬ËÑ~XÅgñZyQ]!* „g
7È0* »ñZgkQÑwq¾pÔná ñZgÅyQ @* }™7t‚Æ# Ö Zè>7Z {z ì ^ ,Yt
„ »ÑôÅÜÑx©ZèYÔì ‚ rgg(Z »h eê„ŠpÑÉÔżZ c* ƒÅe $ÒZ ñZg {z{ZpÔ@* ƒ
~nçÆ}i<<ÅtZ²ä/ ñ ]|Z # ìfpâÐq)ZÆñxZ™! /ô]!* tXì@* ƒg(Zmº XH7nZ‹ZðÃä'xZ™/ô6, kZgzZH¿6, ñZgKZpÔàñZgÅ/ô
Æ Zè> :[NZ »y»g ZÖ#
ÅñZgÅxZú{zèYÔ* @YH7ç»yQÔDƒÁgÆ>[NZ! =g& + y»gZÆ# Ö Zè> c* Š\ð6, Ë{Òúc* Vz @* ƒ7ÞtÔì @* ™ÉÃ{Òúc* VzLZ„Àí!q -ZgzZD™ÏÒú szc)c* Vo)gzZÔD™ÏÒúÅVƒz¤ /c* <)gzZ6, gî~ŠZÐZÅ# Ö Zy»gZÆ# Ö Zè>XñY G 5¢z@* ñZgÐVÍßXÅzmvZ-x™gZ—X,™:É7QÈ)zŠZ Ë YÅ7x¥ñZgÅm¾Z $ Û Z{zîÂG
ÃVÍß,ZÉ åO7: L Æ,c* ]g'ÔqZCZf ÅVÍßyQ7QÔ¸Dâ Û qgch e{gt
yQ ÐkZÃèsÔ¸gZŠuÆ]¬)c* bDLZLZŠZ Û Z{z twÍZ:¸ñâ Û g(ZäezŠcä™É ÆTn¾{z Zƒãt Zz ® Z X¸D™ÏÒúÅg»Zz+` 'vßt txzŠXÆVÂg'c* V6&CZf Å
¸gzZÔ¶: L »ä™m{c ògØÃVzgZŠuÆbD]!* ¸gzZÔì ÏÒúÅxZú{zÔìŠz»ògØ: L
|J -‰ Ü zkQÏÒúÅŠZ Û Zszc)X‰ Gmºcx»kZ }ÒúÆg»ZgzZ+` ' å: L
[ZXì~gz¢** ƒ[NZ»y»gZÆ# Ö Zè>Z®XñYH:[NZ»VzÒúc* y»g Z J -Z #$ Ë 07 Kgq -Z{zÂÔÜæªÔ¸}g»Zz+` 'V˜‘´{zÂÔåOŠpÃVÍßÆògØäÅ zmvZ g— ?Št ÅV⛉ Ü zƵè³~uzŠ@' , ÆkZX¸EZzŠpè]Z& + ÐVâ›xÓ] \M tgzZ¶(Ï
»[NZÆVzgZŠuä]\MçO¸7EZzÐVßZz¶Š³xÓ]g—: L Æ䃊Z®M
:c* â Û ÐVÍßgzZc* Šhg6, VÍßnç DDÜãnÊ ^Ûe ÜãÚçÎ o× ]çÞçÓnÖ ^÷fnÏÞ †? oß$] ÜÓßÚ ±$ Ö@ ]çq†ìœEE
195
Ö Óx »xsZ #
XfƒgZŠ)fÆ(]!* Å)x¸KZgzZLZß™ÉgZŠu {g!* Ð~LZ
XìHÜ~x÷0Z]§Ð´ ñ â0Zª]|Ãg $ukZ
]¬)zŠZ Û Z»# Ö Z>gzZÔ~äƒ{Òúc¶ŠñZgÅ# Ö Z»y»gZÆ# Ö Zè>b§kZ
: [NZ »y»gZ J -Z #* *Y0: |J -‰ Ü zkZ »AkZgzZÔ~äƒA~'õgzZ ÏÒúÅ 4G 5kt!ÐkZÔƒ 3E X** YH³»yQ :ì~gz¢** ƒÉ»y»gZÆ# Ö Z> ì@* ƒûE
:Š •ÅRgÅÖ#Z>
Hmºc ñZgÃVÍßXäÅzmvZ -g—èYì Cƒ c‰ Ü zŠzöRgÅ# Ö Zè>
~äâiÆ– ñ 1Z]| H7YrZ6,VÍßyQÌäñ/]|QXH7YrZ6,yQä– ñ 1Z]|Ôå
ÆÄÜèÇLZÔ¸D™ Hqg~gzŠðZ’ZLZÐVÍßXÌŠpñ/]|X¸m{c}gt XìCƒc]æ¥RgÅ# Ö Z> è ì@* ƒ" $U* ÐkZX¸D™HqgÐVÍß}uzŠ~y ZzZ
:RgÅÖ#Zè>
{z{ZpÔìh»[NZckZgzZ»RgÅ# Ö Zè>ÐQÔƒÚ!* zB¬Ôƒ~ໄ c* g¿{zC Ù
èaX»~i‚yâ‡c* #=z# Ö Ó :ìg(Z»¶ŠñZg¡Ã# Ö Zè>èYÔ› )c* ƒ› Ô]gúc* ƒŠ%
IZ;â‡ÆkSÐ~VÍßyQ{z ì@* ƒÝqhtÃxZúçOÔìC™ÏÒúÅ# Ö Z~{gt# Ö Zè>
ßËÅxsZ6, yQÌÃVÇ)b§ÏQìh»ògØÃVâ›b§TX,™É{ÒúCZe&Ô
{ÒúgzZN¯ {ÒúCZe&{z ìhtÃVÍßçOXìg(Z»¶ŠñZgKZ6, ÕËÆx©c* 6, r »]!* kZÉÔYƒoÑ** ƒ›cÀí!nQ: c {ÒúÂ:X¶{Òúìe»T{z ìhtÃáZz“ W
Zƒ" $U* iZ»ä™É{ÒúLZ»› )Ð]!* kZXM hƒVâzŠ›Z gz›Àí! »kQgzZ{Òú ìiZ
Xƒ~ໄ c* g{z ì~gz¢t'› )c* ƒ›Ì{Òút{ZpÔìhtÛ -Z‰ q
yQ :Ôì8ŠÐwÅäƒy¨ KZ¡Ôì@* ™# Ö Ó{z6, XÃc* ¬gÅ„ c* gxs Z th + × ' ì‡zF F6,äƒy¨ KZ¡ÆyQÌŒ0* Å# Ö Ó6,yQ ® Z ÔÐg±ZÆäƒ]gúzŠç'Mc* ±Ô{z¤ /ËÆ LZc* ¬gçOXñYc* Ñs§ÅÝzgc* gâ™wïÐVzƒ0 +ZªV·7Q ƒtn¾Åä™# Ö Ó @* Ôì
-ZXDYGÇ** q V76, yQ<Ñx©ZÔCƒV7~øZ Û zt£LZÐg±ZÆäƒy¨ KZ
19 6
Ö Óx »xsZ #
ÐyQÉ @* ™7t Û yxgŠ c* ¬g~ä™# Ö ÓÁqq -Zc* Ô‰ Ü zïŠê6, ·iÚËÎâÆVÍßè‡
»„ c* gÆkQÿq -ZC Ù Z®Xì @* ™u|» ~' , Z' , ÔÐg±ZgzZË :ÐpÒÆäƒ~àÆ„ c* g 7ñZgÅÀí!LZ2Ô»Ñ{ÒúCZcä™7ñZgKZgzZÔ»¶Š ñZgKZÐg±ZÆäƒ~à pÒÆÚÅäƒy¨ KZÆyQ¡ÂH¥#ÐxsZÃVÍßä\¬vZèYÔì@* ƒÝqh»ä™
:ìyâ Û »\¬vZÔHÐ —^ß÷ n» fô Ú% ]…÷ çÞö Ü» Óö n» Öø ô «ßø Ö» ˆø Þ» œø æø Ü» Óö eùô…$ àÚùô Ạ^âø †» eö Ü» Òö ðø «qø ‚» Îø Œö ^ß$ Ö] ^ãø m% ?ªø møF ™ ãZzq -Zs§~g väëgzZ ;ì _ V?Š ?ÐÐs§Å[g}g vk0* }g vÔÍß} Z ( 175e $ M :Y ¨ K{! gÎ:
( 158: e $M :s² Z ÑZ! {gÎ:
Õ
ãçÀF, )ì Åwi ** Ýzg Õ!
:c* â Û gzZ —^Ã÷ nÛô qø Ü» Óö n» Öø ô äô ×Ö] Ùö ç‰ö …ø oÞùôô Œö ^ß$ Ö] ^ãø m% ?ªø møF ™ ãçÀF, ! )VƒwÎg »vZkZs§Åƒ ?~Íß} Z
ƒB¬ì¿{zC Ù ¥#»x© Z ìt·Z6, gîm{»wßZYfgzZ6, gîx¬»YfxÓ]!* kZ
X]gúc* ƒŠ%Ô› )c* ƒ› {z{ZpÔƒ&Ã[ækSgzZ
** Ô@* ƒ7g(Z»# Ö ÓÃ# Ö Zè>èY ÂÔ0ÆVÂgú]!* „g[ZÔZƒÐmÆVÇ )t
:ªÔì0Æe $ÑzÅVÂgúì@* Z”Ðg $ukQ** ƒ~# Ö Z> è »VÂgú„ DD霆Ú] Üâ†Úœ ]ç»Ö$æ ÝçÎ x×Ëm àÖEE X σ7[ x»¦ / Ù Ôá ¯à ZzÃ]gú6, C gñZ LZx¸{z
x©ZX{z{ZpÔƒŠ°¢ 8ñZg~T@*M7XðÃà ñ\MZ # ì" $U* tÐ/ ñ ]|Q VzŠç'MÔD™Ô~KÃVâ›ñ\M ÂÔƒ»nçËÆ„ c* gc* ƒ0 Ð# Ö ÓÔƒ0 Ð(#=)ÜÑ ÃñZgÅ]gúq -Z™hgm, ?KZä\ ñ M‰ Ü zq -Z„,ZXD™x¥ñZgŃ yQgzZÌÃVÂgúgzZÌÃ
áZz]óªw‚,ð¾Æ]t th + × X¶¿g~nçÆäYGŠzöà ¶gÅ$äkQ HwJ ' +F ]\M ä]Z|ySÔ‰'gúzŠgzZŠç'M73~Xñƒ¢qy›(75)çG.@XFA k0* Æ] \M~w‚
‰ƒrgÃгvßtZ # X¶³Ï(q -Zª¶³ÅwygzZk B ųàZz6U* µÐ :c* â Û Æ™¥#à yQä]\M
197
Ö Óx »xsZ #
DDÜãnÊ ^Ûe ÜãÚçÎ o× ]çÞçÓnÖ ^÷fnÏÞ †? o ß $] ÜÓßÚ ±$ Ö@ ]çq†ìœEE
XfƒgZŠ)fÆ(]!* Å)x¸KgZ zZLZß™ÉgZŠu {g!* Ð~LZ {ÒúCZ¨:ÔåŠ HH IÃVÂgú„:gzZ¶ˆÅ7HÅVzŠç'M~kZÔåcƒ ¬t
Åk Z J -Z # ¨Y1~„Vsx¬Ô[æÇt[ZXГ W{Òú»VzuzŠŠp„:gzZÆä™É ?ŠtäÅzmvZ-g—Z®Ôì7{gzZHðÃÅkZìÇgzZx¬x¯VŒXƒ:?ŠðÃÅH XVƒÉ{ÒúÅVzuzŠŠp{z 3ghtcVÂgúgzZ,™É{ÒúCZ'gú ~Š
]|~B‚Ô¸ìg™³6, B;Æ] \MvßgzZ¸â Û p=Å m z vZ x™Zg—g !* -Z q
+Š :¶³Å# Ö ÓsܳtÔà³ÐVÂgúgzZVzŠ%ä] \MX¸ÆÌ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ÌäVÂgúˆÆyZçgè³~iub§ÏZX¸y›„Ь(Šç'gMzZ)'gútèYÔ³ÅxsZè :c* â Û ä\¬vZÔų6, B;Æ]\M ø ßø û m^³fø mö k Ÿøæø ^ò÷ n» Dø äô ×Ö$^eô àø Ò» †ô U» mö Ÿ$ áœø o×5 Âø Ô ö ³ßøF ³Úô ©» ³Ûö ³Ö] Õø ðø «³qø ]ƒø ô o% ³fô ß$ ³Ö] ^³ãø m% ªø ³mø5 ™ ô à$ ã×ô qö …» œø æ à$ ãô m‚ô m» œø àø neø äö ßø m» †ô jË» mø àõ jøF ã» fö eô àø n» iô ª» mø Ÿøæø à$ âö ø Ÿøæ» œø àø ×» jö Ï» mø Ÿøæø àø n» Þôˆ» ³mø Ÿøæø àø ³Î» †ô ³Š» mø ø ßø n’ô û mø Ÿøæø —ܺ n» uô …$ …º ç» Ëö Æø ä×$ Ö] á$ ä×$ Ö] à$ ãö Öø †» Ëô Ç» jø ‰» ] æø à$ ãö û mô ^fø Êø Íõ æ†ö û Úø oÊô Ô 7q -ÑÃq ËB‚ÆvZ {z ,™³6,kZÐ ?™ M k0* }g v'gúðñZ # ÔÑ} Z
ÆVzc LZgzZ Vð; LZ:gzZÔÏ,™OÊ ÑzZ KZ: Ï,™ ** i: ÔÏ,™~ga :gzZ Ô Ï,™ yZgzZßá ³Ð yZ ÂÔÏ,™ ãâ Û ** ~g v~ szcçL'Z Ë:gzZÔ ÏNÑ{ycðÃyxgŠ $ ;z™]nñ¬ŠÐvZnÆ 4¨GG Xì ÑZz3ge $.ÔÑZzäâ Û ]n¹vZ éSE 5G G& ( 12:e $ M : îE 0B-. ! {gÎ: ãçÀF, ! )
Õ
kZ³tX]oñ'gú{z c* Š™s™tŠpä*™y MŒ Û èY¶³Å# Ö Ó̳t YE" YE" À À ø ßøn’ôûmø Ÿøæø) ö 5G™7àz°¬gzZ ö 5G™® X(Íæ†öûÚø oÊô Ô ) ¤ZÅ ]\M'gú{z ¶Å]!* ñZgÅËŠpc* }™gH{ÒúCZÃgzZËnÆä™7ñZgKZ{z ìhtÃ]gúb§kZ
Ì»ä¯{ÒúÃËc ¶Š ñZgçOì h»¶Š ñZgKZÐZèYÔ¶{Òú»yQc ä™7 Xì$ Ë ™ÉÃVzuzŠ {z® Z ÔCƒ7oÑÅ䃊ç'M~ÏÒú tQXZƒg(Z èYÔ,ŠñZgKZ~gñZÆ~i‚y⇪#={z 7htÃVâ› )Šz!* ƃ kZ%Z
198
Ö Óx »xsZ #
EG 4G 5{©!$ ŠZDƒÜÑx©Z{ztÔìCƒF 5k!ÐîG 3E 㨠KZÔDƒ ûE 0ÒG F6, {oòsZ~i‚yâ‡òsZ
{o»› )²ÔìF F6, {oòsZÃ! ` (Z Ôì @* ™7iÐ áj Z ÆÃ! `mºq -Z »b)
~i‚y⇮ Z ì @* Z ÐÃ! ” `òsZà ! `»›)~}g!* ÆÏ0 + iXì @* ƒ´p Ð Ð{oòsZ
XCYà7ñZgÅkQ~
ÏŠ' × ** ÅVzgZzyZcÄÜ„:gzZ@* ƒ7h»äƒï á ~[NZÆÑÛ )b§ÏZ
7ñZggzZ~]Zg(Z¹!* Æ# Ö Zè>{z´ÆkZX@* ƒ7h~# Ö ÓÐQèYÔì@* ƒ4Š»kQ~ XìCƒb§Å› -ZÇ!* q wÅ› )~ä™
Æ Zè> :]Zg (Z Ö#
:Dƒsfø è ]Zg(ZÆ# D Ö Z> è
zŠOZÔ¡Ô½Æ# Ö Ó}ƒ: ]gz¢Å)z ï~X~ ]5çi,Z(³ZD1
{z ì@* ƒht»# Ö Zè>gzZì@* ƒ¢ 8ñZgÐ# Ö Z>ÃÑ~gñZ0 Ð{)z® ) ZgiÔÅÔ]gˆ Xì@* ƒÈ0* »ñZg{Š™7~]5ç,SÑX}™7ñZgKZ
(Technical ]5ç/2Ôƒ[£(Scrutiny))gzZ (Research)ï ~XgñZ ~„([ (Foreign
Œ0* zg{gzZÔ (Military
affairs)gñZ Y¯Ô (Financial matters)gñZ C1âÔ matters)
x¥ñZg ÅyQgzZ}™ qgÐ # Ö Z è>c {gt{z ì @* ƒg(Zt ÃÑ~gñZ 0 Ðpolicy) X@* ƒ7È0* »{gtÆ# Ö Z> è ~gñZySÑ%ZÔ}™
7t‚Æ# Ö Zè>7QÔì ‚ rg {ŠZgZ »ä™ô2Z¸c* x©Z {z ì @* ƒhtÃÑD2
g±ZÆtc* ðYZ~2Z¸zx©ZyQÔñZgKZ0ÆyZgzZ,™c6, yQWZgZ›Æ>gzZÔ}™
X7È0* »ñZgkÑ Z %ZX,ŠÐ
Yg{ c* Vƒ ]5ç ½ZŠ Æ „ c* g {z {ZpÔ~ Vñ» xÓáZz äƒ ~ „ c* g Ã>D3
X]5ç{zt¤ /ZXì@* ƒg(Z»ä™'õ»Ñ~ƒ ySÔgzZðÃc* Ð`¯c* Vƒ0 Ð]1âÔgñZ
Åe $ÒZÑ~X]5ç{zt¤ /ZgzZÔǃÈ0* »ñZgÅ# Ö Zè>ÂìÈ0* »ñZgÅe $ÒZÑ~ Xǃ7È0* »ñZgÅ# Ö Z> è ~'õ,ZÑQÂÔ7È0* »ñZg
tÂÔ ƒ[0* xZ}™s%Z~äƒqÑèsÜc* ¦ÑÆx»,ZËÐÑ# Ö Zè>¤ /Z
19 9
Ö Óx »xsZ #
XσxZoZ. Þè ‡ñZgÅÝbY !gzZ¨YHqgÐÝbY !nç
~]5çySgzZ}™gÖZ»Ïh + I** KZÐwqgzZy1ZzÔ2zç{z ìhtÃ# Ö Zè>D4
XǃÈ0* »ä™wzd7QÑgzZÔσxZoZ. Þè ‡ñZgÅ>
xo Z Zè. Þ ‡ñZg ÅyQgzZì h» ä™ðgZzyZ cÄÜÃWZgZ y›Æ# Ö Z è>D5
X}™Š' × ** gZzyZ¨# Ö Z> è ÎM hƒgZzyZÆÄÜ„zsÜÉÔì Xñƒ]Zg(ZÆ# Ö Z> è t
:ì?Šw¸t»\¬vZcz¬:ìŒ 6, V”zŠiŠ«~kZ
—†ô Ú» ¢] oÊô Ü» âö …» æô ^Dø æø ™ (159:e $M : y/ Z Á M {! gÎ:yMŒ Û! ãçÀF, )Xƒg f e{gtÐyZ~] 5çgzZ gzZ —Ü» ãö ßø n» eø p…ø çDö Ü» âö †ö Ú» ]æø ™ ( 38:~gØ ! {gÎ:yMŒ Û ãç !ÀF, )ì ¸Ð}gtÆ: MÆyQnç»yQ
vZQÔìw ó gLzZóZ6, L TìÌZ X†Ú¢]Z V˜Ôc* Š™x¬™Èûè†Ú»¢] oÊôü~nçC Ù ÃògØb§kZ
x¬tC Ù !* ÆÜÑx©ZèÑqìx¬gzZ uœó†³³Ú]~ L ]ÜVâzŠÔìsp½ è óܳâö†ö³³³Ú»]æøLw¸»\¬
Yƒ74ŠÇ»ñZg㨠KZ~yZgzZ{Š™wi** Æ\¬vZkz! =g& + ÜÑx©ZèYÔì* @Yƒmº XìqÑr # ™gzZÁqñZ„\¬z:4vZsÜ
xZoZè. Þ ‡»ñZgÅ# Ö Zè>~yQÔƒ:òiÑ)zï~X~gñZyQgzZ~]5çi
¨£™{gg0 +ZÆÜæñZgÅ/ôèg·gzZKZŠz!* ä]\M ìfpâÐ÷kQÆÅzmvZ-g—** ƒ
-g—2XÅðZg M¨£™ YC Ù !* ÐàcuZk B gzZc* â Û wJÃñZgÅe $ÒZä]\MÔ¶Åä™
: ** âÛ tÃ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|»ÅzmvZ
DD^ÛÓjËÖ^ì ^Ú é…ç?Ú oÊ ^jÃÛjq] çÖEE E E -“ (…ÄÑZê 0Z~zZg:£Zµ)X@* ™:sÜÆkQ~ÂÔDƒ5 6, ñZgq -Z~{gtvß?¤ /Z
Xì @* ™ª ÑŠ6, äƒx ZoZ. Þè ‡ÆñZgÅ# Ö Z> è ~]5çyQÌw¸t
:wJÃkQ™áñZgÅ/ôä]\M6, µñÆg$ + B ìt?ŠÅz}uzŠÆiŠ« k
200
Ö Óx »xsZ #
]1âÔ]5ç/c* gñZ~„Z®X1™t%nñZgÅ/ôvŠÃñZgÅgs0Z[x]|Ôg)gŠÂ** ™
gzZ ¨YH qgÐ(Experts/Specialists)m"Zè[ôZ~Œ0* zg{gzZ]5çY¯gñZ0Ð Xσ7ÌZðÃżZc* $ÒZ~kQ e
FgzZ]5犼äÅzmvZ-x™Zg—Ôì@* ƒ" $U* [zqÐÜŒ Û ** ƒ~]qI»ògØ
:ìÜe $ZzgÐ÷ ñ Z]|~£ZµÔc* â Û qgch e{gt»yQÐxñ Z™ / !ôg!* Dá^nˉ ±eœ äÇ×e ànu …øæ^` Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 ÝœE
X H{gt6, Y¸Åä MÆ( š‡Æ)yç1ZäÅzmvZ-x™ Zg— :ì Üw¸»yQÐ÷ ñ Z]|„~£Zµ
…^?j‰] Ü$ z†Óe çe] än× …^`ªÊ …‚e oÖ@ äq†íÚ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] …^?j‰]E oב ä×Ö] ±fÞ ‚m†m ÜÒ^m@V…^’Þ¢] ˜Ãe Ù¡ÏÊ(Üâ…^?j‰] Ü$(z†Û än× …^`ªÊ z†Û³Â Ÿ ^Þ@ [@ä´ ×Ö] ofÞ ^m ^Þ†n?jŠiV…^’Þ¢] Øñ^Î Ù^ÏÊ(…^’Þ¢] †?ÃÚ ^m ܳ׳‰æ ä³n׳ ä³×³Ö] ^ßãâ ^Þ@ ¡i^ÏÊ Ôe… æ kÞœ gâƒ]VÝ¡ŠÖ] än× o‰çÛÖ Ønñ]†‰@ çße kÖ^Î ^³Û³Ò Ùç³Ï³Þ DÕ^ßÃfiŸ K^ÛÇÖ] Õ†e oÖ@ ^âK^fÒœ ke†• çÖ ÐvÖ^e Ô%Ãe p„Ö]æ àÓÖæ(áæ‚Â^Î
Ð/ ñ ]|QÔ ~Š ñZg KZ äñ–1Z ]| H {gtä ÅzmvZ -g—6,µñÆ g$ +! {zç
Ð?]*™Ñg»ZIZ}Z:¹äg»Z‰ÂY7(ÐxZ™ ! /ô)QÔ~Š ñZgKZäVrQÔY7
µÐ}7{zë?Te** ™{gtÐë\M]ÑÆvZ}Z:¹äg»ZÂÔTe** ™]!* nÅkQÉÔÆVŒÂë}™wygzZñY„gZgvgzZ? å¹Ð7Ïñ]|äLZuZ
¬Ì» (äYŠÃ~v M c* ~g«(})…]\M¤ /ZÔì c* â Û _¬™ ¯Ñà ]\M äT XÐ,™zëÂÐ,Š
:ì~kZÔìÅe $Zzg0 ÐV-{Æg$ + $uÐ/ g ñ ]|„~£Zµ DDýz†Û æz^÷n× æ z†Óe ^eœ @ä×Ö] Ù牅 …^?j‰ªÊEE X'1{gtÐ/ ñ ]|gzZZ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|äÅzmvZ-g— \ :ì HÜÐ~C Ù ²Zä þBW Z0 è Z
àe '…^vÖ]æ à’u àe èßnø» nøÂö oÖ@ @ä×Ö] Ù牅 &Ãe ð¡fÖ] Œ^ß³Ö] o³×³Â ‚³j`] ^³Û³×³ÊE
201
Ö Óx »xsZ #
àÛe ^Ãq†m ᜠo× èßm‚ÛÖ] …^Û$ &×$ ^Ûâ^_ÂªÊ (á^Ë_Æ ]‚ñ^³Î ^³Û³âæ °†ù³Û³Ö] Íç³Â ÄÏi ÜÖæ(h^jÓÖ] ]çfjÒ oju(x×’Ö] ^Ûãßne æ äßne p†rÊ(äe^³v³‘œ à³Âæ ä³ß³Â ^³ãÃ³Ú &Ãe(ØÃËm ᜠ@ä×Ö] Ù牅 K]…œ ^Û×Ê(ÔÖƒ±Ê è•æ]†ÛÖ] Ÿ@ x×’Ö] èÛmˆÂ Ÿæ(éK^³ã?Ö] Dý^Ûâ…^?j‰]æ ^ÛãÖ ÔÖƒ †Ò„Ê(éK^f àe ‚É æ ƒ^ÃÚ àe ‚É oÖ@ E 45“äÅzmvZ-g—ÂIƒJ])6, 0G y é¨E‹“! FÃsú0Z_gÒZgzZd0Z G îE VÍßZ # G E {z 6, oÑkZÔ,Š}ŠÃy é¨E‹“zðäq -Z»gZzZaÅV]ÅÜæ ¶m, ?~T5(x )Ô¸Æ
» *:gzZÔ¸ 7{ZÍ ðÃ~ T Š H–)** *gzZ ˆƒ *~ VâzŠÔ,™ Š uF,ðZ±Ð/ ñ ôgzZåg— {ñŠ„0ZÄ]|gzZfñ ç0ZÄ]|Âc* â Û {ŠZgZ»kZäÅzmvZ-g— # Ô¶ŸgÅkZsÜÔ{ŠZgZ Z X'h7ñZgÅyQÐyQgzZðC(,Ånç)7QgzZc* â Û ÔÃ
ÅðZ±™{g~Üæc* M c* â Û {gtÐ/ ñ ôcä™ð(Åu Z cäÅzmvZ g—b§ÏZ
qgc {gtÐYfgzZVzgZŠuÆg»ZgzZ+` 'Ìñ–1Z]|XñYH¨£™ YC Ù !* Ðàc* ñY ÏZXàñZg~}g!* Æ{)z ä™k B ÐVñzggzZVßZzä™gïZÐ>2igzZ+D + %ÐyQÔ¸D™
X¸D™Hqgc{gtÐVÍßÌY#gzZˆÆyQgzZ/ ñ ]|b§
ñ 1Z]| 6¸D™ H{Ç MÐñZgKZ~nçËÃÑÆ™U„Špv߉ – Ü z‰
Å[² Z # ÔH{ŠZgZ»−à ) ñ ‚Z]|c¨£Ð+D + %ä– ñ 1Z]|Z # Zƒ‰ Ü zseÄÜÆ 1] Z |ñh + i0ZG]|gzZm ñ ‡z!Z0ZÄ]|Ô{ñD1Z]|Ôy ñ ¢]|Ô/ ñ ]|X¶ˆƒD + %e $ÒZ
g—X~Š™œgñZgÅyQä– ñ 1Z]|pÔC:à ) ñ ‚Z]|{z H{Ç MÐñZgKZgzZ‰ k0* Æ– ñ ÐM 7t‚ÆV\M ÅxZ™! /ôxÓÔÆ+”ZgY#ˆÆyQgzZ ]uZztÆ ê ]zh M zmvZ -x™Z ÑtZ®Ôì[zq** ™x¥ñZgÅyQgzZ** ™qgc {gtÐVÍß D™ª ÑŠ6, ]!* kZÔñ M X}™qgÐ# Ö Z> è ch eñZgÅyQgzZä™{gt~]5çZ{z ì[zqc
{z ìZ # Zzt6, kQ Â}™qgch eñZgÅyQÐ# Ö Zè>~wdZ zgñZiÑZ #
äƒsÜ' , ÆkQñZgÅ/ô' , » ZvŠgzZKZŠz!* äÅzmvZ-g—èYÔ}™tÃñZgÅe $ÒZ
wqZ, Z Zƒ" $U* ÐkZXc* â Û ê»äYC Ù !* Ðàc ðZ±ÅuZñƒD™tÃñZgÅe $ÒZÔÆ
ì@* ƒ" $U* ÌÐ]!* kZtXñYÅwJñZgÅe $ÒZÅVâ›~yQÔƒ:]gz¢ÅïË~X
202
Ö Óx »xsZ #
:c* â Û Ð/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|äÅzmvZ-g—
DD^ÛÓjËÖ^ì ^Ú é…ç?Ú oÊ ^jÃÛjq] çÖ E -“E (…ÄÑZê 0Z~zZg:£Zµ)X@* ™:sÜÆkQ~ÂÔDƒ5 6, ñZgq -Z~{gtvß?¤ /Z Xì„ògØ~gñZigzn Z çÌËÝZgŠ{gt~g $ukZ
/ZÂÔÅ ([)ªÔz}u zŠ]!* ¤ „gÔ»z¬ÆiŠ«~]Zg(ZÆ# Ö Zè>ZƒÂnçt
ìt|Xǃ7È0* wq¾»ñZgÅ>{zÂì@* ™qgc {gtÐ# Ö Zè>~wdZyQÑ
vZ-g— 6ì@* ™qgÐ (Experts)m"Zè[ôZgzZ+C Ù âÔYfÔÑÂñM7]!* +ZðÃZ #
: ì~x÷0Z]§Xˆ~±g$ + è V˜Åð({z™áñZgÅ gñ s0Z[x]|äÅzm B k
]„ãe …„ßÛÖ] àe h^fvÖ] š†m ÜÖ …‚e àÚ ð^Ú oÞKœ ‚ßÂ ÙˆÞ à³nu Ý¡³ŠÖ] ä³n׳ ä³Þ@E ᜠ^ßÖ ‹nÖ ä×Ö] äÓÖˆÞœ Ÿ÷ˆßÚœ ÙˆßÛÖ] å„â kmœ…œ @ä×Ö] Ù牅 ^mVÙ@牆×Ö Ù^Î æ (ÙˆßÛÖ] h†vÖ]æ °œ†Ö] çâ Øe VÙ^Î [é‚nÓÛÖ]æ h†vÖ]æ °œ†Ö] çâ Ýœ(ä³ß³Â†³ìª³jÞ Ÿæ ä³Ú‚³Ï³jÞ oÞKœ ±iªÞ oju Œ^ßÖ^e ˜ãÞ^Ê(ÙˆßÛe ‹nÖ ]„â á¬Ê @ä×Ö] Ù牅 ^m VÙ^ÏÊ (é‚nÓ³Û³Ö]æ Ü$(ð^Ú å©×ÛßÊ ^÷•çu än× ±ßfÞ Ü$(g×öÏöÖ] àÚ å ð]…æ ^Ú …çùÇÞ Ü$(äÖˆßÊ ÝçϳÖ] à³Ú ð^³Ú Ù牅 ˜ãßÊ(°œ†Ö^e l†`œ ‚ÏÖV@ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ(áçe†?m Ÿæ h†?ßÊ ÝçÏÖ] Øi^Ï³Þ †Úœ Ü$(än×Â ÙˆÞ ÝçÏÖ] àÚ ð^Ú oÞKœ oiœ ]ƒ@ oju …^ŠÊ(Œ^ß³Ö] à³Ú ä³Ã³Ú à³Úæ @ä³×³Ö] änÊ ]çÊ„Î Ü$ ð^Ú ®×ÛÊ(än×Â ÙˆÞ °„Ö] gn×ÏÖ] o× ^÷•çu o³ß³eæ(l…çù³Ç³Ê g³×ö³Ïö³Ö^³e DènÞ¤]
lpÐkZgs0[ éE 5BÄZÂÑZed $Œ Û Æã0* (Camp)ƒ Z7 , CZ6, µñÆg$ + äÅzmvZ-x™Zg—Z #
ä]\M(ck B Ô]wÎgÆvZ} Z Y7ÐÅzmvZ-x™Zg—äVrQÔ¸7
ñZgq -ZtQc* ÔúÐkZ:gzZ³(, Ð M:ÐkZë ìgHÐs§Å\¬vZtHìV (9t:¹ägñ s0Z[xQXìÛD +mgzZñZgq -Zt:c* â Û ä]vZwÎgÔièÕmc* Ôì
ƒ Z7, V;zgzZì d $Œ Û ÆV¯ÅÔŠ ã0* ÐV˜áá6, x£kQ™ VQÐVŒÃVÍßÔì 7
~T÷¯nj(sZ§ZÆñ£kQ)gzZ÷hñs§kZÃã0* Ðú™ ¯J£q -ZëQXBZe
äÅzmvZ-x™Zg—X¨0* 87ÔŠ Z # ǃx…ã0* gzZ8±ÐÔŠëQÔ¨Y½ã0*
203
Ö Óx »xsZ #
Åä[ ñ x]|„0 +¶ KÅT‰ −(kQgzZ`Q¶‚xÓgzZ]\MQX~Š ñZg9ä?:c* â Û ã0* ~kQgzZŠ Hc* ¯nj6, kQgzZŠ HHtçOÔñYc* Š hñs§kZÃã0* c* Š¬ä]\MQX¶ XD½ã0* ™1e~kQ@', LZvßQÔZ½
X c* â Û g (ZÃñZgÅyQgzZ ‹Ã}gtÆ[ ñ x]|äÅzm-g—ª
ÅVÍßx¬cê~}g!* ÆyQÔVƒ0 ÐÛD + gzZiÕ è mÔñZg~]5ç,ZZ®
g»gŠ)zï~XgñZ/c* ~„b§ÏZXìCƒg»gŠñZgÅC Ù âq -ZVŒÔ7öRc* 7ðÃÅñZg
¨YHqgÐ+C Ù âgzZ(Experts/Specialists)m"Zè[ôZ~]5çySÂÔVƒgñZm¥zh°c* Ôƒ XìCƒÅñZgÅ+C Ù âgzZm"ZIZÂwzÉÔCƒ77ðÃ~gñZ,ZÅTÔÐñZgÅxZú : G wßz~Vzå$MÁwZñZ ì c* Š™ðtä<ÑèYD M~sf ÏZ ÌgñZ C1â
çOÔM hYHZ +¬“ L ìc* Š™ðÌt2ÔNYGay 6, VzqÁ ìc* Š™ðÌtgzZNY
s¥zÛD + ÅgñZY¯ä<Ñ ÔÌgñZY¯b§ÏZX;g74Š ðÃ~sÜzæ M ÅwZñZ »ñZgÅxZú
CZä<Ñ Z # Cƒ7iZ0 +ZW, ZñZgÅVÍß~ySgzZ‰ ñŠ™³ x©ZÆŠ˜Xì3gh»Ñ ]5ç{ztèYÔƒ¸gH»„ c* gòsZÐo¾ D M~sfÏZÌzg{gè ñZXƒc* Š}Šê
qçñ»ñZgF F6,i èÕgzZÛD +mq -Z ì @* ƒÐŠ˜ m»yZgzZì Cƒ[£)zï ~X & C Ò Ö Z øL E # nçt{z ìiZ cÑ~kZÔCƒ7qçñºc* ]ÒÅñZgÅVÍß~kZçOÔì
èk B 6ñZgÅ>wq¾pÔì4ZŠ~]qItèYÔ}™x¥ñZgÅyQgzZ}™7z', zgÆ
XC™7È0* ÃÑÔ¬Š~§ZzÆg$ +
yQgzZìg(Z »Ñ ì 0 Ð2Z¸gzZx©ZiŠ ~uzŠ~sfÆ]Zg(ZÆ# Ö Z>
ÅyQ @* ìY™7t‚Æ# Ö Zè>Ã2Z¸zx©Z,Z{zpÔ7È0* Ñ»ñZgÅ# Ö Zè> Í~ yZçgxZ™! /ôgzZHqg~nçÆôÅ qÑx©ZÐVâ› Hä/ ñ ]| 6ƒ{Ç MÐñZg
Vâ›~Tð M~nçáZzèZgZ<<ÅtZ²wVÅkZXH7nZ‹Z6, kQäZ:\¬vZ
]|X¸ï á ~`¯àZzä™ ìtZ²ñYc* Š™„ ~V‘3yQÃ}ikQ åHc_tÐ\ ñ Mä
kQ{z 6, oÑkZc* Šg„k0* ÆyÃâÆkQÃ}ikQgzZìgì‡6, ñZgKZpY7ÐVÍßä/ ñ »– ñ 1Z]|¬ÐyQgzZ»/ ñ ]|Z®X8ŠÌtb »VâYKZ~B‚gzZ8™ZŠZ`Zy {gHq -Z»}i
204
Ö Óx »xsZ #
¸5 6, ]0* k/ Z ô ì@* ƒ" $U* /ôq è )ZÔ** ™:gïZ» / ñ ôxÓ6, kZgzZ¢ 8{gt»yQgzZÞ7ÐVÍß GG ¢OŠÐQ~Xc* ÃyQ{zZ # ƒ„g M7ï Vƒ7mµ~< L z[ÂqÑx©ZÆyQÐVâ›Ñ
XCƒ7xZoZ. Þè ‡ñZgÅyQwq¾pìY™qgÐVâ›{zÂìe** ™ô
7g(Z »¶Š ñZg~kZÔƒLe ** ™ôÑ 2Z¸zx©Z,ZÃWZgZ› )Æ# Ö Zè>
zqÑx© Z :ìŠzöJ -ÕÂˉG=gfÆx©h»¶ŠñZg»yQX7yZZ6, xsZ»yQèYÔ@* ƒ X7xZoZ. Þè ‡~]5çySñZgÅ# Ö Z>wq¾ Í»¶ŠñZg~}g!* ÆäYGôÆ2Z¸
µÐ/ ñ 0ZvZ†]|Ôìð M~}g!* Æ'õÆx©ìÅÎâòÀ?ŠÅ 3iŠ
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÅÜe $Zzg~£Z
o× ÜãÞ^Âœ æ Üãe„Óe Üã΂‘ àÛÊ(áç×ÃËm Ÿ ^Ûe ÜÓÞæ†Úªm ð]†Úœ ÜÓn׳ áç³Ó³n‰EE DDšçvÖ] ±ù× K†m àÖæ(äßÚ kŠnÖæ ±ßÚ ‹n×Ê(ÜãÛ×¾
yQ ðà ÂÔfƒ 7Zc¿Šp {z6,T8Š ¬»VÂ!* +Z » fƒ Z%Z, Z6, z Z} g v
X ǃ76,(W, Ã) n è jB‚}÷{zgzZ7~k Q~gzZ7Ð~í{zǾ CÃ^ÑÆ
:c* â Û ä]g— ë {zÔì ÅÜÐ~ ñ gBZG! Z]|e $ZzggzZq -Z~„£Zµ
DD†ñ^q á^_׉ ‚ß ÐvÖ] èÛ×Ò K^ãrÖ] Ø–Êœ ýEE
XìŠ ˜+4I] !* ht ‚ÆyÎÝ ª
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg—ÔìÅÜg $uÐ, ñ'Y]|äÁq
å^ãÞ æ å†ÚªÊ †ñ^q Ý^Ú@ oÖ@ Ý^Î Øq…æ(g×_³Û³Ö] ‚³f à³e 鳈³Û³u ð]‚³ã?Ö] ‚³n‰EE DDä×jÏÊ Å ¬» ðYZÐQgzZƒZ9t‚Æ{ á Š!* ݪq -Zì¿{zgzZñïEÒŒ. Z†0{Ú (]|)gZu Š ÆYZß XñYc* Š™O{zQgzZÆzgÐðZ', gzZ}Š
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìHÜкÑZ´â0sú~pÑ› àÚ ±iªm ^Ú å†Ón×Ê (ä×Ö] èn’ÃÚ àÚ ^÷³ò³n` ±³iª³m å-†³Ê Ùõ]æ ä³n׳ ±³Öæ à³Ú ŸœýEE DDèÂ^› àÚ ]÷‚m àùˆßm Ÿæ ä×Ö] èn’ÃÚ
CÅà Zz{z ’ eÐQ ÂÔAŠ @* ™CÅ\¬vZÃàZzk Q {zgzZƒ à ZzðÃ6,T !g ZŠ¸
205
Ö Óx »xsZ #
Xá é:B;CZЮ ) ¤ZÅk QpÔ}™> Ø Z™Ð
:c* â Û äÅzmvZ-x™ Zg— ì ÅÜe $ZzgÐ ñ x Z]|~„pÑ›
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰ EE DD(ýÄe^iæ
ÎÔÐz™gïZÐ( +âÆ)‰gzZ (ÐâT?ÃVñ»nZ‹Zè. Þ ‡‰ÆX) fƒY% Z Z,Z
èZgÐVñ»yQpÔŠ H ƒpô{zHgïZÐ+â(ðZ' ,{z)äTgzZ Zƒ~', Ð {k H{z¨YyT X'(;g:pô{z)HqnZgzZŠ H ƒ
Ü zÆiuè*Z ‰ # äñxZ™! /ôgzZÔìYYH »¿ÌË'õ ì@* ƒ" $U* ÐmÀxÓyZ
ÆäƒJnZ‹Z»yQä]\M ÌÂÔånZ‹h Z+ ”¹ c* 9n‹ Z ZCZÐÅzmvZ-x™Zg—
ä]\MèYà™ *6, _Ñ Z 7QgzZðâ Û 7wJñZgÅyQÉ ðâ Û 7øiuÅyQ c* Ò7QÔŠz!*
{zðâ Û øiuÅ/ôä]\MXYƒ74Š»YZgM ÅVÍß~TåkzÐs§Å\¬z:4vZ{zH¿ ŬÆä MC Ù !* Ъ q ÅxZwZgzZ äZzF, Z w!* LZÔä™ %fgâYÆã!* Û äVrQ ¶6,]!* Œ kZ Æg$ +èk B äVrQZ # ¶Å7Ò ÌÅ gñ s0[x]|ä]\M b§ÏZX¶Å7® ) ¤Z
ÌË# Ö Zè>Z®X¶ðâ Û wJñZgÅyQä]\MÉÔåHnZ‹Z6, äYGð(Å%Zeƒ Z7, Ü z ‰
xZúc* ƒ0 ÐÕ6, c* ¬gÔƒg¢è¯ ) !* cVâ›ÔƒtðÃÔƒ0 Ð~igzsÜÅqÑx©Z{z{ZpÔ~x» Vñ»yQ{z ìZ # ZzcÑ6, kSXì$ Ë ™'õ»wqgzZVCZzÔ2zçÔÑÔƒ„@* ÃðÃ~~¸Å
bÑŠÆyQVƒck , iÐpÒÆ'õx»gzZ}™7Ã! `CZ0Æ¿iè§LZc*0ÆgñZyQc* y\Z Ð ~i!* Zg mZgzZ ÏŠ™g»4 Å kZ Ð mÆÑÃ> @*Çgt‚Æ # „ Ö Z è>
]5ç{zt¤ /ZÂÔC™7wJÃbÑŠÆkQ c* ÃÃ! tzZiÆÑ# Ö Zè>Z # ~]gßkZXñYƒ
~XgñZ{zt¤ /ZsÜ' , ÆkZgzZǃÈ0* »ñZgkZÅ>ÑÂìxZoZè. Þ ‡ñZgÅe $ÒZ~X Xǃ7È0* Ñ»ñZgÅ>~]5çyQÂ7xZoZ. Þè ‡ñZgÅe $ÒZ
Tì¦Ñ¬q -Z'õ =Z?ìHe $ŠÃZÅkZQÂ7È0* »'õÑZ # ǃ79It
ñZgÐkZXC Mt‚¬ » ŸzgzZì@* ƒgÖZ»YZg MÐ'õÆtQXìtñènÛ tgzZìòiÑ** ƒ»
kZXTgoZx©(C Ù ÐTìCƒ{Šc* iЉ Ü ¤ÅV¯‰ Ü ¤Å)¬ñZggzZÔì@* ƒ½gÅÃ)¬
206
Ö Óx »xsZ #
Xìe $ŠÃZxÅ'õÐtÃ
ÂD™s%ZÐg±ZÆ䃦ÑÆkQÐx©~nçËáZzä™'õ¤ / Z th + × '
:ìyâ Û »\¬vZèYÔ¨YHqgÐÝbY !=gfÆ# Ö Z> è nçtQ ±Êô Ü» jö » ‡ø ^ßø iø á¬Ê Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ]çßö Úø M àø m„ô Ö] ^ãø m% ]^mø ™ —Ùô ç‰ö †$ Ö]æ äô ×Ö] oÖ åö æ% †ö Êø oõ òD QX %Zèr # ™~? ÅyQgzZz™® ) ¤Z ÅwÎggzZz™® ) ¤Z ÅvZÔƒñÑyZZÍß} Z ( 5 9: Y ¨ K:
Õã!çÀF,) XzŠN*ßs§ÅwÎggzZvZÐQÔÂñYƒ·iÚZgv~qˤ/Z
zŠ N* ßs§Å]wÎgÆkZgzZvZÐZ Âì @* ƒ·i ÚðÃyxgŠÆx ©gzZVâ ›¤ /Zª
Ð Y ,~ k QvŠ p Ö!* Ôß ¯ ¬ U* Ã¬Æ wÎgÆ k QgzZvZ~·i Úk Q ªÔz™ qgÐ yQ c* X σx ZoZ. Þè ‡ñZgÅT¨YH qgÐÝbY !nçtZ®X z™qg Ä E ñ ç¸B Z0YYZäÅ ò m z vZ-x™gZ— ìt?ŠÅiŠ¶a~KÆ]Zg(ZÆ# Ö Zè>
/0·Ä0ZX¶Åe $DÐÅzmvZ-g—äÆzÆ® "†èYÔ¸ï¬Æ+ "dåc* â Û wzdÃ
:D™Üe $ZzgÅ
àÚ ¡÷q… àm†?Ãe än× ݂Ïm ᜠoÚ†–vÖ] àe ð¡ÃÖ] oÖ@ g³jÒ ‚³Î @ä³×³Ö] Ù糉… áœE ð¡ÃÖ] Ì×íj‰]æ(sù`¢] Íç àe ä×Ö]‚f Ü㉜… ¡÷q… àm†?Ãe än× ݂ÏÊ(‹nÎ ‚fÂ
@ä×Ö] Ù牅 äÖˆÃÊ(p†Û–vÖ] àe ð¡ÃÖ] ‚ÊçÖ] ^Ó?Ê(pæ^‰ àe …„ßÛÖ] àm†v³fÖ] o³×³Â DÜãi]†‰ ݆Ҝ] ]÷†nì ‹nÏÖ] ‚fÃe ”çj‰] äÖ Ù^Îæ(”^ÃÖ] àe ‚nÉ àe á^eœ oÖùææ EÄ úLZ YYZÔNMB‚ÆŠZ Û ZäÆ®†{z –Ãòç¸B Z0YYZäÅzmvZ-x™Zg— \I mvZ-x™Zg—™á~]ŠªÅ ÷ EÑZsú0vZ†ÃVñŠ MägzZÆ™gHT $** CZÃ~z‚0gs
0Zy!* ZgzZ c* Š™wzd7QäÅzmvZ-g—ÔÅe $DÅYYZäÆzXñƒ¢qt‚ÆÅz xZ1Z »VzgZŠuÆkQgzZä™ ƒ @* ,YZЮ†7QgzZ HgHàZz»+ ' "d(ÅyQÃm°Z0G Xðâ Û ÃÅä™
oÞœ:¹gzZc* â Û wzd6, Šã CÅe $D¡Ðe $ÑzÃm ñ ‡z!Z0ZÄ]|Ìä/ ñ ]|b§ÏZ
kZtXóì ó H7wzd: LÆ$ìc* ~gz$ËÅyQ7Qä~LLÔó XèÞ^nì à Ÿæ ˆr à äÖˆ³Âœ ܳÖ
Ö Óx »xsZ #
207
,™gÖZ»èZg** KZgzZVƒnZg** 6, ]!* ËÐVCZzc* YZ%ZLZ{z ìhtÃxZúÆe $Ñz ì?ŠÅ]!*
ìCƒ{ÒúÅVâ›~]c* ÑzxÓ # Ö Zè>b§ÏZX}Š™wzd7Q ìÈ0* »]!* kZÑgzZ X}Š™„ Zp' ,Ug¯7QÑgzZ}™gÖZ»èZg** KZÐwqgzZVCZz{z ìhtÐQ
¶7µÂðÃÅvÆyQgzZ¸ñƒÂiZ #/ ñ ]| ì" $U* t ìt?ŠÅiŠ,v0*
6, c_{g!* zŠÆVÍßÔåc* ŠZ’¬ä/ ñ ]|&,™Š' × * *ÑÃË{z åHc_Ð\ ñ M äVâ›
tÃWZgZ›Æ# Ö Zè> ì?ŠÅ]!* kZtXZƒCjq)Z»xZ™! /ô6, kZgzZ* câ Û Š' × ** ÊZ Û Zbäñ\M
Ð/ ñ ]| 6ÔσxZoZè. Þ ‡ñZgÅyQ~nçkZgzZ,™ðgZzyZcÄÜ{z ì Ýqh
~byQ{z c* Š¬7QgzZOg{ó6, VzgZzyZbyQ{z HgH6, ]!* kZÃVñŠ M kä\ ñ M ì" $U* \BI EE gzZ~ŠúÅyŠ&ÃVzgZzyZbyQä\ ñ M cx»kZX,Š™OÐZ}™¿#Å%Z{”ðú Ð
cV⛳ ì=Z{zÂÅäƒ:h~~gZzyZ! ÏŠ' × ** kZÆVÇ)]!* „gXìxZoZè. Þ ‡t
Xìmº
:h»g %gzZñZgèg ÖZ
w'äqÑ~ŠzuyQÆ^z»gË%ÔÆñZgKZgzZä™]!* KZÃÁgC Ù Æ# Ö Zè>
c* ÑXì @* ƒ{Òú»yQ~ä™'õgzZä™7ñZgÅVâ›Ágq -ZXì @* ƒh»gÖZÔ¿g
gzZ ** ™'õ»yQgzZ ´g {óÐ Og!* 6,Vñ»Æxi5Æ}gZŠZ ÌËÆ„ c* g c* Áq Ìðà »„ c* g Æ# Ö Zè>* *™]Ÿ‹ Z Z6, yQVƒßx»{zÆ# Ö ÓÔ** ™ïz„6, yQgzZ´gm, zˆÔbŠ {gt97Z
ðZ', Ô,Š¬» ðYZ{z ì¬tÎÔì@* ƒ~" $*ÅV⛿t»ÁgXì 4ZŠ~]‚ZzÆÁg
:ìc* â Û äà¬vZX,Š7Qm, zˆgzZñZgKZgzZ,™'õ»x©ÔXzgÐ — †ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çãø ß» iø æø Íô æ» †ö û Ûø Ö^eô áø æ» †ö Úö ª» iø Œô ^ß$×Öô k » qø †ô ì» œö èõ Ú$ œö †ø n» ìø Ü» jö ß» Òö ™ XƒÈ zgÐðZ' , gzZƒï Š¬» ð>?Ô ˆðÑt ‚ÆVÍ߃# Ö Z+4q -Z ? ( 110: e $M :yZ/Á M {! gÎ:
Õtã!çÀF,) :c* â Û gzZ
ø øF $ ]» ç» ãø Þøæø Íô æ†ö û Ûø Ö» ^eô ]»æ†ö Úø œø æø éø çF Òø ˆø Ö] ]»çö iø ] ðø æø éø çF ×’$ Ö] ]» çÚö ^Îø œø š ô …» ¢] oÊô Ü» ãö ßÓÚ$ á» ô àø m„ô ³Ö]™ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø
208
Ö Óx »xsZ #
gzZÐ ,Š > 2igzZÔÐ ,™ì‡i ú{z ÂÔ,™ «g ZMZ 7Z ë~ }i¤ /Z vß {zt ( 41:e $M e {! gÎ:yMŒ Ûã !çÀF, ) ;ÐXzgД GgzZÐ,™¬»szc
:c* â Û gzZ —†ô Óø ß»Ûö Ö] àô Âø áø ç» ãø ß» mø æø Íô æ†ö û Ûø Ö»^eô áø æ†ö Úö ª» mø æø †ô níø Ö] oÖøô áø çÂö ‚» mø èºÚ$ œö Ü» Óö ß»Úô àÓö jøÖ»æø ™ ÆzgÐVñ»}' , gzZ}Š¬»ngzZ ñšs§Åí ’ e ** ƒgz¢® ) )+Zq -Z~?gzZ
( 104:e $ M :y/ Z Á M! {gÎ: !çÀF,) ; ã Å E . vZ-x™Zg—}ÔC™ª ÑŠs§Å æ¾5 Zù4gzZszH!* %ZðƒŠgZzg $ŠqZŠ¼2
Õ
:ìHÜÐf ñ v .~£Zµ&w¸t»Åzm
&Ãfm ᜠä×Ö] $àÓ`çnÖ æœ †ÓßÛÖ] à áçãßjÖæ Íæ†ÃÛÖ^e á$ †Ú^jÖ å‚ne oŠËÞ °„³Ö]æEE DDÜÓÖ gnrjŠm ¡Ê äß‚jÖ Ü$(å‚ß àÚ ^÷e^Ï ÜÓn×Â
(Z6,?vZ c* Ôì )zgÐ ðZ' ,gzZì bŠ¬» ðYZ »Ôì yY ~÷~ïÆTÅ]Zf kQn X5Y7”{zgzZÐù⬊ÐkZ? u™wi** [Z±
:ìHÜÐG ñ !Z]|~pÑ› &w¸tgzZ æ äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê (äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê(å‚ne å†nÇn×Ê ]÷†ÓßÚ ÜÓß³Ú pœ… à³ÚEE DDá^Ûm¦] ÌÕœ ÔÖƒ
gzZ}Šw$ + Ðy!* iÂnw$ + :ÐB;¤ /ZgzZÔ}Šw$ + ÐB;LZÐZ{zÔAŠ” GðÃÐ~?
XìzgŠÁЃ »yZZtgzZÔÐwŠÂnw$ + :ÌÐy!* i¤ /Z
Æx©ÉÔ,ŠuzgД GgzZ,Š¬»szc{z ìŠ Hc* Š¬tÃVâ›~g $ŠqZgzZ]c* MyZ
ÌZÅ1zgÐðZ' , gzZbŠ¬»szcÃÁqÔ'õ»Áq~XðƒŠgZzg $ŠqZÐgîm{c'õ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÜe $ZzgÅñ~iBZG!Z]|оxZXì DD†ñ^q á^_׉ ‚ß Ðu èÛ×Ò K^ãrÖ] Ø–ÊœEE
XìŠ ˜+4I] !* ht ‚ÆyÎÝ ª
+4ÉÔЊ˜ÐZÔì~}g!* ÆÌZÅì]!* ht‚ÆyQgzZ'õÆx©ùt
g— 6Ôƒ YñŠ™O{Zp ìZhfÉÔìðÑŠ(F, ™Èts§ÅkZQXìHéÐ䃊˜
209
Ö Óx »xsZ #
:ì~z%~g $u9ÐÅzmvZ-x™Z
DDä×jÏÊ å^ãÞ æ å†ÚªÊ †ñ^q Ý^Ú@ oÖ@ Ý^Î Øq…æ(g×_ÛÖ] ‚f àe éˆÛu ð]‚ã?Ö] ‚n‰EE ¬(»ðYZ)ÐQgzZƒ9 Z t‚Æ{ á Š!* ݪq -Zì¿{zgzZñïEÒŒ.ÅZ†0{Ú (]|)gZŠuÆYZß XñYc* Š™O{zQgzZÆzg(ÐðZ', )gzZ}Š
QgzZZHgÖZ»nZ‹ZLZÐÅzmvZ-x™Zg—ŠpäZ:\¬vZyZçgxZ™! /ô
]!* kZä+ ñ ”Zgñ#„:gzZäÅzmvZ-x™gZ—Â:7QÔH'õ» + ñ ”Zgñ#ˆÆ]yQ
wJm, ?Å gñ s0[x]|6,µñÆg$ +èk B ä ÅzmvZ -x™Zg—Xøiu ðÃ:gzZ ÅÒ6,
KZÅ ]\M²H¨£»÷ÛŒ™ YC Ù !* ÆÜæñƒD™wJÃñZgÅe $ÒZ‰ Ü zÆuZèk B Ôðâ Û
»k – B ÔHnZ‹ZJä/ ñ ]|6, gîm{gzZäVâ›6, µñÆiuQÔ¶sÜ', ÆkZ ñZg
ðûg»ZgzZc* Šâ Û „c[¨;@* ÃwâäÅzmvZ-x™Zg— ¸~×6, ]!* k/ ñZ ôg»Z‰ Ü zÆ"
'õ»yQ ÂÔ¸ìgâ Û„ ]‚•ñƒñ MÐ^ "gzZ¸}96,Ÿ aZ #/ ñ ]|äñ/ô
X3g:z
ŸÆä™:„ }iÅtZ²gzZx á ÔHnZ‹Z~nçÆä™ð¶gÅ$ä]gúq -Z6, ñ ]|ÔH /
ñ ]|X¸Û / ñ i]|gzZw ñ š]|h + ”Ѓ ~XHÌ'õ»yQgzZHÌnZ‹Z6, yQä/ô~ XNYƒtvß{z @* D™{gtÐ/ôgzZD™WÐyQ
KZìe‰~>{z ì htÐwÅäƒ{Òú»Vâ›ÃÁgC Ù Æ# Ö Zè>Z®
ÌËÆ„ c* ggzZVCZz2zçÔÑ{z ì htÐZgzZÔƃ !* ŠÆnË%ÔÆzgÆË%ÔÇg]!*
'õÆyQgzZpgñZgKZÁg {z J -Z # ,Š[Z »kQ{z ì xiÑt6, VÍßyQgzZ}™'õ»xi5 XìÈ0* » qÑx©Z~ä™
Ö Óx »xsZ #
210
G EE E 3 © 5 "ÅxsZ XìxZw`¨D + ~kZÔσ‰ Ü åG
@* ƒ óg’ gzZ ZhðZhðÐg±ZÆ ]uZz z ]Ñq wz4,»œèy MŒ Û 6,ÅzmvZ -x™Zg—
HfλkZ Ug¯Â@* ƒ¬ðÃ~e $ M kQ¤ /ZÔ* @Yc* Š àJ -Vâ›ÃkQ Ug¯ÔCƒwi** $ M ðÃÌZ e # Ô;g
„Dƒwi** Æe $ M ˪X”ä™[AZgzZDYugÐkQvßUg¯ÂCƒ4ðÃ~kQ¤ /ZgzZÔ* @Y G E" 5©3E ÎâÌˬ~kQ{ZpÔ* @Y0fÎè. Þ ‡„Dƒwi** ¬ÌðÃXCYƒåE Åx©ZÆkQÆí@* Ë% G :ðƒwi** $ MtgzZc* e Šâ Û åÃ+Šä\¬v Z J -VŒÔƒ» —^ß÷ø m» ô Ýø ¡ø‰» ¦ô ] Ü» Óö Öø k ö n» •ô …ø æø ojô Ûø û Þô Ü» Óö n» ×ø Âø k ö Û» Ûø i» œø æø Ü» Óö ßø m» ô Ü» Óö Öø k ö ×» Ûø Ò» œø Ýø çnø Ö» ]™ +Šè¨n}gvä~gzZ~Š™~g7ÚKZ6, ?gzZÔc* Š™åÃ+Š}gvn}gvä~`M (3:e $ M :{Z +ÓZ {! gÎ:
Õã!çÀF,)XHIÃxsZ
Ç** ÐgîåÃ]â©ZxÓÆxsZ ‰ƒÈ0* Æ]!* kZy›„Dƒwi** Æe $ M kZ
{ZpgzZ~{%iÆ]5çc* Vƒ~KÆtÜZÔVƒ0 Ð]ZŠ„ÔƒÐZ +Cm»yQ{ZpÔ,Š™~gYz
gzZ´˜}uzŠm»Vâ›c* ƒÐx©m»Vâ›c* ÔƒÐ}uzŠq -Z»Vâ›m»]5çyS ÐŒ0* zg{yZgzŠÆðZ c* ÐxÂCÑçÔЊOZÔVƒ0 Ð# Ö Ó{Zpx©ZtXƒÐVñ¸vŠ
:c* â Û ä\¬vZXVƒ0ÐŒ0* zg{~k B] è Ñqc* Vƒ0 —hô ^Ïø Ãô Ö» ] ‚ö m‚ô Dø äø ×Ö] á$ ô äø ×Ö] ]»çÏö i$ ]æø ]»çãö jø Þ» ^Êø äö ß» Âø Ü» Óö ãøF Þø ^Úø æø åæ„ö íö Êø Ùö ç‰ö †$ Ö] Üö Óö iøF ðø «Úø æø ™ g e »vZgzZ ƒ Y u¥Ð kZÔ}Š uzg »{z Ð q TgzZ ;ßá ÐZ }Š »¼ wÎg $ ÔÅg 4¨GG ( 7:e $M :áZ ! {gÎ: !çÀF, ã )Xì J¹~[Z±vZ éSE 5G
Õ
X ƒ YƒgzŠÐƒ kZÔ,Šâ Û IÐqËTgzZßἃ {zÔ,Š»]wÎg¼Ôª
¹ìc* CZ # ZzÃä™Æx»kQC Ù ~kZÔì@* ƒ»ÎâòÀìc* M¼ ó Lª(^³³Úø)~e $ MkZèY ™) Å {zì¬~ŸÆÿ Zù[AZgzZ¿VŒXñY»zgÐT쬻äYugÐx»kZC Ù gzZñY
ÏzÅ[Z±h + ”cyQgzZ쬻}¾~y MÆe $ M ìtÜŒ Û »kZÔì@* ƒZ # Zz ìxiYÔ XDY7u¥ÐYâZxÓyQgzZñ M™áÅzmvZ-*™wÎg D™7tV à zqxÓyQì
:ì@* â Û \¬vZÔìŠ HHIÐ
Ö Óx »xsZ #
211
ø ö ø ö ø ˜ ô Ãe à Õçßjô Ëm á] Üâ…„u]æø Üâ ðø ]çâ] Äfji Ÿæø äö ×Ö] ÙˆÞ] «Ûe Üãß³ne ܳӳu] áô ]æø ™ —ÔnÖ] äö ×Ö] ÙˆÞ] ^Ú
yQgzZ Ô* *™ ** ~zc Å] ÷ZpÅyQgzZÔì Hwi ** ävZ z™ê „z yxgŠÆyQ ? t gzZ
Hwi** s§~g vä Z} . ,Š™sÅÐ{ËÆkZ™wZ e~d $ Û »{Š I ƒg “Ð ( 49:{Z +â :
Õã!çÀF,)Xì
ìc* ŠgZŒ Û n Û t6, x©xÓáZzäM~ˆgzZìc* Š¬¬ÃÅzmvZ-vZwÎgä\¬vZ® Z
ª(^³³Ú)ÂèYÔ0 Ð4c* VƒÆ%Z+ ! {zìeÔñâ Û wi** äà¬v Z ,Š¬»x©Z7Q{z Xï á ]â©Z{Š™wi** xÓ~kQgzZìxÀ+ ! Ô¼
c* â Û IÐ]!* kZÃx©›xÓáZzä MˆÆ]\MgzZÃÅzmvZ-x™Zg—ä\¬vZ
( 49:e $M :{Z +â ! {gÎ:
:,™~zcÅ]÷ZpÅVÍß{z ì —Ü» âö ðø Mçø â» œø Ä» fô j$ iø Ÿø æø ™ !çÀF, ã ) ** ™: ~zcÅ]÷ZpÅyZgzZ
Õ
ÆVÍß{z HgZŠ¸Ãx©áZzä MˆÆ]\MgzZÃÅzmvZ-x™Zg—ä\¬vZb§ÏZ EG "ŬË{Š™wi** 5©3E \¬vZx©ZxÓÆxsZ{z ìxiÑt6, yQÉÔNYƒ:…¸Ð åE ÆvZ™7, ~ G
~gYz Ç** ÔTe Hvß ñƒ W, OÐ ]!* kZ%7QÔ„Zâ c* Vƒ%ZzZ {z {ZpÔ ñâ Û wi** ä :c* â Û ä\¬vZXgD™ ø ö ø —ÔnÖ] äö ×Ö] ÙˆÞ] ^Ú ˜ ô Ãe à Õçßjô Ëm á] Üâ…„u]æø ™ s§~g vä Z} . ,Š™sÅÐ{ ËÆkZ™wZ e~ d $ Û »ZŠ I ƒg “Ð yZgzZ ( 49:{Z +â :
Õã!çÀF,)XìHwi**
:c* â Û gzZ ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áæ†ö Êô ^Óø Ö] Üâö Ô ô X Û »vß, Z Â}Š:¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 44:{Z +â :
Õã!çÀF,)
:c* â Û ~e $ M ‹ZˆÆkZ
Ö Óx »xsZ #
212
ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÛö Öô^¿ø Ö] Üâö Ô ô Xݪvß,ZÂ}™** ¬¬ZñÆñƒGwi** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 45:{Z +â :
Õã!çÀF,)
:c* â Û ~e $M ~ŠˆÆkZ ø òÖF æ^ö Ê äö ×Ö] Ùø ˆÞ] «Ûø e Ü» Óö v» m$ Ü» Öø àÚø æø ™ —áø çÏö ‰ô ^Ëø Ö] Üâö Ô ô X ÉÃvß,Z Â}™ ** ¬¬ZñÆñƒG wi ** Æ õWÄ ¬vZ¿gzZ ( 47:{Z +â :
Õã!çÀF,)
c* Vƒ%ZzZ{z{ZpÔÐ]â©ZxÓ{Š™wi** Æ\¬vZÃV* qyQä\¬vZ~]c* MVÐyS
! {zìZƒŠgZz(^³³³Ú)Ì~]c* + MVÐySèYìc* CÉÃgzZÝªÔ Û »7QÔD™7~gYzÇ** Ô„Zâ
XÌ„ZâgzZÌ%ZzZDY M]â©ZxÓ~KÆkQªìÐxÀ
è¨6, Vâ› 7öRÅ—ÆnË~TìCYƒ¬gzZs™]!* tЃ yS G E "åÅ]â©ZÆxsZ{z Š 5©3E c_»\¬z:4v Z 6,™åE H ƒZ # Zzt„ c* gèg gzZ® ) )èpäÔŠ Û G »ä™:(Zc„ c* gc* ) )ÔŠ ® Û Ë tgzZÔ~VÇ :ƒb§~g7gzZƒUg¯Æí@* Ë%fÎtgzZÔì Xì7g±ðÃ
ÆxsZ„ŠpfÎóg’»x©ZÆxsZXóg’ :ƒ~g!* -ZƒìYgzZåfÎ ìxiÑt q
Æ\¬vZ„ c* gc* ) )ÔŠ ® Û {zÔ}™:ÉgzZ}™Ç** Ã]â©Z‰ÆxsZXì´p Ð Ð]â©Z
XìgÕq -Š4,
ÐkQgzZbg„xZwwq¾xZwb§ÏZÔì„** ™ì‡ÐZgzZbg„Z # Zz~wqC ÙZ # ZzZ®
&Ã]ÑªÔ îWÈZÆyQ 3gc_tgzZc* MÆz»Ù " k0* ÆyQZ # ÔäÅzmvZ-x™Zg—Xì„È œgÐgîåÔÃ4ZŠ~xsZ {z @* ñY3gsçÐiú7QgzZ ñYc* Šgk0* ÆyQJ -w‚ XñYÅì‡Ug¯iúgzZñYHxâUg¯Ã]Ñ c* Š¬ä]\MgzZc* Š™
êŠhg‰gzZì@* ™Ç** Éc* Ô@* ™7Ç** Ã]â©ZxÓÆxsZÂc* ÔÃÁq,Zä\¬vZ
¿è. Þ ‡gzZ OÔwëÃ]â©ZyZ Áq{zXƒ&7¿è. Þ ‡gzZOÔwëÃxsZ{zªÆÔì c* C Û »Ôì
Xìc* CÉÃgzZݪÃÁq,ZÔ@* ™7Ç** Ô¼Ð~yQc* Zg7»gZ77Qpì&
Ö Óx »xsZ #
213
»Tìc* ŠgZŒ ÛZ # Zz** ™¨£‰ Ü ¤ègz) , ÐkZgzZÔwyÐÁq,ZäÅzmvZ-x™Zg—
\¬vZÁqq -Z¤ /ZvŠèpÖ!* Xƒã¶ Kðƒ?Å\¬vZk0* }gø~}g!* ÆTgzZƒãZzªZƒî¬
]|XFc* Vƒ}hðx©Z,Z{ZpÔƒ:µðÃ~}g!* ÆTì@* ™Ç** x©ZƬZÎÆ]â©ZÆ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÜg $uÐñ ™0Z{Š„ $ DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
~}g !* ÆTdŠ:¬ Zƒî ( ~¿ÆyQ ) ? J -Z # z™: wZ] .Ð (Ñ)%ÑZ àzZgzZ
Xƒ?Š ðÃÐs§ÅvZk0* }g v G E "Åx©ZÆxsZ:gzZìYY@* 5©3E Hx»ÐógD + ~åE , ' I™ K :~fÎÆ]â©ZÆ<ÑZ® G gzZÔ@* ƒ7t Û ~xZw}uzŠ gzZxZwq -Zb§Tì7t Û ~Z # Zz}uzŠgzZZ # Zzq -ZèYÔìYY
-gzZí@* q šUg¯ÅyQ ì xiÑÔ' , Z' , ]â©ZxÓÆ\¬vZXì @* ƒt Û ðÃ~¬}uzŠgzZ¬q -Z: E E "Ïg!* 3G 5©E :ä\¬z:4vZc* â Û Ôì@* MtŠ™6, zZ}gøw¸t»\¬vZÂD™7të¤ /ZÔñYÅåG ö öø ø Ÿ$ Ü» Óö ß» Úô ÔÖôƒøF Øö Ãø Ë» mø àÚø ðö Mˆø qø ^Ûø Êø ˜Ã» fø eô áø æ†ö Ëö Ó» iø æø hô ^jø Óô ³Ö] ˜ ô ³Ã» ³fø eô áø ç³ß³Úô ç, ³jÊ œ™ —hô ]„ø Ãø Ö» ] ‚ùô Dø œø oÖøô áø æ% †ø mö èô Úø ^nø Ïô Ö] Ýø ç» mø æø ^nø Þ» ‚% Ö] éô çnøF vø Ö» ] oÊô pº ˆ» ìô gzZ ZÎÆkZ, »kZÔ}™ (Z ~?Q ?… â 7Ãq -ZgzZƒ… â Ãzq -ZÆ[  ?H  s§Å[ Z±JÐ JÃVÍß,ZyŠÆ# Ö ªgzZƒ ðZÎg Ì~ Ï0 + i Å *Š ì Yƒ H ( 85:•{! gÎ:
Õã!çÀF,)X¨Yc*Š¢
(Zk0* ÆyQ »ä™: Ç* *™ÈtÃxsZÔì ì‡~xsZݬ c„ c* gÌËÅ *Š Z®
ì7¬Zñ)¬ñZgÅ *Šc* Ô7gÇi‚]ÑqÌ Z ** ™Òtc* X* @Y{g7g±ðÃÔì7‰ Ü ¤Åä™
ÉÔ7wzðÃÅXgz$SgzZ.xÓ,ZÔ{)ztŠä™7(Z…'¸xÅ *Š :·tQc* Xu™7wJ¦ / Ù ÐZ\¬vZÂáZg–»V.ySðà C
214
Z ~xs ìxw Ö Z Ó~ƒ #
Ö Óx »xsZ #
—Z] .Ð]¸ Ôì~¸Å c* ¬g=gfÆ]â©Z¦Ñ(Authority)gZMZz# Ö Ó~xsZ
(Military ]¸ªÔì xÈZ » yQ „ : gzZ 7~¸Å ]5çÆ c* ¬gÔ]¸~ xsZ „ c* g Xì
Šz~œâq -Z]¸XCƒ7ÆgZMZ%ŠZ¦ZÅkQÔ** Yc* ¯»kZgzZÔ** ƒ»k Z ÍÔ@* ƒ7gZMZ Strength) Dƒ {Ši spÐ kQ ÉÃgzZxêÔì @* ƒ fÎ »x©Z=gfÆkQÔì CƒVÈÐ :7 gzZ `Z¯Zì
«™ÅZ +Czg°ZÆ„ c* gÔgZMZÐ]¸ÔM¸ÐkQÔŠgzZDgeÐkQgz MúãzÛÔ Xì* @Yc* ;7QC Ù !* Æ„ c* ggzZìCYÅ
%ÆgZMZgzZ7Šz»gZMZ%Æ]¸ Í,qZ] .Z] .gZMZgzZ]¸ ì@* ƒãZzÐkZ
X$ Ë YÅ7Ýq]¸
gZMZX¨Y MŠYZ~~¸Å c* ¬gÂì @* ƒ(Z¤ /ZèYñY0]¸{z 79tcgZMZ® Z
ð>Å c* ¬g : DY0Z +Czg°ZƆgzZ ~Š!* , ' «Z +Czg°ZÆ„ c* gÐ äY0]¸Æ
X@* ƒ7¼ZÎÆ~m, gVpgzZ4Š' , iÔÕÔºÔcŠ~TìCY0„ c* g:7q -Z„ c* gXÆ
èYÔñY0gZMZ„]¸ ǃßÌtb§ÏZÔñY0]¸{z 79tcgZMZb§T
Cƒ4Š' , igzZÕ~X¯™VZzgÐ2Z¸Y¯c* ~j ]5çÆVÍßÔ¯™# Ö Ó=gfÆ]¸6, c* ¬gtQ YÀ E &: 54E }?Æ~Š!* ,Ã# ' Ö ZtX öG L »cŠgzZ− )gÔspgzZ σ È6,~Š!* ',¡t ~ VÂgßVâzŠXì X5àyvJgzZ5Yá~ñ£
XwV+4ÅkZ‘ÓY¯~´˜òsZgzZ[²
:ì êŠ g ZÛŒx ZwÃÏÎYÅyQgzZ ã‚g YZ+ jZÅVâ›xsZ
ÅÜ $ZzgÅœ0x÷~pÑ› e Ôìc* ŠgZŒ Û xZwÃäàg¢gzZYZj + ZÃVâ› 6, ÁqäxsZ
:c* â Û äÅzmvZ-*™g— VƒêŠ„ZÍ~ ë{zÔì DD^nÞ‚Ö] oÊ Œ^ßÖ] áçe„Ãm àm„Ö] h„Ãm ä×Ö] á@EE
X D™ÑZ e~[ Z±ÃVÍß~*Š ` dZ e~[ Z±ÃVÍßyQ\¬vZ—"
:c* â Û Ôì Üg $uÅÅzmvZ-x™ Zg—Ð{ñk , Ù 1Z]|~„pÑ› C
215
Ö Óx »xsZ #
^ãe áçe†–m †ÏfÖ] h^ÞƒªÒ ½^n‰ ÜãÃ³Ú Ýç³Î(^³Û³â…œ ܳօ^³ß³Ö] سâ] à³Ú á^³Ë³ß³‘EE DDý Œ ^ ßÖ]
xŠ ÅñÇk0* Æ Xvß {z q -ZÔì 7¬Š ÌZ ä ~ Î vßÆ nzŠ ~ 3èIZ
'Dg â ÃVÍß{zÐX} hÉ
yQgzZ ðZgM¨ £Ð yQÔwZñZÆyQÔú6,]³ÅyQgzZ k¼ÆVâ ›äxsZ b§ÏZ
:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ {ñk , Ù 1Z]|Ôì c* C ŠgZŒ Û xZwÃä™ú6, ]³ÅVzyÆ DD䕆Âæ äÖ^Úæ äÚK(Ý]†u Ü׊ÛÖ] o× Ü׊ÛÖ] ØÒEE
X x Zw]³Åk QgzZwâ »k QÔ (yp)yYÅy›}uzŠ6, y›C Ù
:c* â Û ñƒD™sZî»~äÅzmvZ-x™gZ— ìÅÜ $ZzgÐzñ/0vZDäzâ0Z e
å‚ne ‚ÛvÚ ‹³ËÞ °„Ö]æ(ÔjÚ†³u ܳ¿³Âœæ ÔÛ³¿³Âœ^³Ú(Ôv³m… g³n›œæ(Ôfn›œ ^³ÚEE DD]÷†nì Ÿ$@ äe à$ ¿öÞŸ áœ(äôÚK æ äôÖ^Ú ÔßÚ è÷Ú†u ä×Ö] ‚ß ܿœ àÚ©ÛÖ]èöÚ†vÖ
ÆTÅ]ZfkQnÔìÑ!* z—Hk¼¾ Z gzZìxH ÂÔì?XÒp~¾Ôì(4) YZH  » kQ ªÔì xÌÐ k¼}¾k¼ »ð¸q -Z q -Š4, Æ\¬vZ Ôì yY Å ] ·~ï X´g„óŒsÜ~}g!* ÆkQ tgzZwâ»kQÔyp
:äÅzmvZ-x™Zg—c* â Û ìe $Zzgg $uЊñ&0ZvZ†]|~pÑ› z~gggzZ
DD†ËÒ äÖ^jÎ æ(ÑçŠÊ Ü׊ÛÖ] h^f‰EE X¬ ** ±Ðk QgzZì [bŠ à ÇÃy›
:ä]g—c* â Û ìÜ Ð{ñk , Ù 1Z]|~pÑ› C $u~}g!* g Æk¼ÆVzy àÚ Ôn× á^Ò ^Ú äßn lªËÊ(é^’ve äjÊ„v³Ê(áƒ@ †³ndze Ôn׳ ij׳›] ¡÷q… á$ œ ç³ÖEE DD|^ßq
òC Ù !* „ç M ÅkZ zŠgâ(Ì),ZÐßÐQ ?gzZÔêÄ]iYZ%~ y}gv¿q -Z¤ /Z X7xZ²ZðÃ6, ?ÌÂÔñY
:äÅzmvZ-x™Zg—c* â Û Ôì~z%Ð… ñ °—ZÄ0™]|g $ugzZq -Z Ü×Âœ çÖ VÙ^Ï (䉜… äe Ôvm p…‚Úô ] ±fßÖ] ÄÚæ ] ±fßÖ] †ºr»uö ±Ê †õvq àÚ Øºq… Ä×›]EE
216
Ö Óx »xsZ #
DD†’fÖ] Øqœ àÚ á]„òj‰Ÿ] ØÃq ^ÛÞ@(Ôßn ±Ê ^ãe kßÃ_Ö †¿ßi ÔÞœ
ÆÅzmvZ-*™ÑXïÄg0 +ZÆ}vq -ZÐ~VzvÆÅzmvZ-x™Zg—äòŠ Mq -Z
=¤ / Z c* â Û ä]\ MçOX¸ìgˆuCZ ] \ MÐT¶qðÉ Ü zkQ~ugIè„ Š
XìŠ Hc* ŠÐzzÅÚŠÏZ¬»h e]iYZX@* gâ~ç M ~¾~ì;g7 -Äg0 +Z @* ƒx¥ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÅÜ $ZzgÐ{ñk e , Ù 1Z]|~£Zµ C è
DDäßn ]æªÏËm ᜠÜãÖ Øu ‚ÏÊ ÜãÞƒ@ †nÇe Üãjne ±Ê ÝçÎ o× Ä×›] àÚøEE
wïç M ÅkQ {z c* Š™w'c (VßZz yyQ) ä kQ ÂÔêÄ]iYZ%~ yÆ Ëðà X„
wj Z ZÆ~gZŠiZggzZCZfÆyQÔ* *™ˆ Ü ¬c* ** ™ ù»yQÔ** Z™ÏÎYÅVâ›äxsZ b§ÏZ
:ìu0* Šè á gZ»\¬vZÔ}™ÏÎYÅVâ›}uzŠy›q - Z ìHxZwt2Ôìc* ŠgZŒ Û xZw** +æ°N h $ ø» ø » ö $ ø —]»çŠŠ$ rø iø Ÿøæø ܺ $» ô àùô ¿$ Ö] ˜ ô û eø á$ ô àùô ¿Ö] àø Úùô ]†÷ n%ô Ò ]çfö ßô jq» ] ]çßÚø ] ðø àø m„ô Ö] ^ãø m% ªmøF ™ ÀF, )ÔÏ~{ I:gzZX Dƒ {k Hyá‰èYԔРVâ áÐ ¹Ôƒ ñÑyZZÍß} Z ( 12:] Zv{gÎ:
Õã!ç
:c* â Û äÅzh MzmvZ-x™Zg— ìÜÐ{ñk , Ù 1Z]|~pÑ› C z ~gggzZ
]悉^vi Ÿæ (]犊ri Ÿæ(]犊vi Ÿæ(&m‚vÖ] h„Òœ à¿Ö] á¬Ê(࿳Ö]æ ܳÒ^³m@EE DD^÷Þ]çì@ ä×Ö] K^f ]çÞçÒæ(]ç–Æ^fi Ÿæ(]æ†e]‚i Ÿæ(
Ôz™ÏÎY ÅË: Ôz™: lˆÍÆVzuzŠgzZì ] !* KÑÐ ƒ ãá$ + èY”Ð ã á$ +? X ƒ Yƒb§ÅVǸ!zÈÆ\¬vZ} ZgzZÅgaz"ÐË:gzZz™ŠÐË: :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ? ñ Z{i', !Z~£Zµ
(Üãi]…ç ]çÃfji Ÿæ (ànÛ׊ÛÖ] ]çe^jÇi Ÿ äf×Î á^Ûm¦] Øì‚m ÜÖæ(äÞ^Š×e àÚ- àÚø †?Ã³Ú ^³mEE DDäjne ±Ê äv–Ëm äi…ç ä×Ö] Äfjm àÚæ äi…ç ä×Ö] Äfjm Üãi]…ç Äfj$m àÚø äÞ¬Ê
: ÕÅVâ›XZƒ7Ì4ZŠ~Vߊ}gvyZZ ÌZ !ƒ ñÑyZZÐ y!* iKZ VÍß}Z 7, úÆ~gz$ÅkQvZÔu7, úgzZu& + ðe~gz$Åy›ËXzQD™lˆ:Vc* gz$ÅyQÔz™
XuŠ™{Š6, "~yÆÏQÐQgzZ¨Y
217
Ö Óx »xsZ #
Z7, úÆV-gz$ÅyQgzZñYÅÏÎYÅVâ› îg ŠŒ ÛZ xZwg $ŠqZÑ!* zgqgzZe $Mt® Z
"~yÆkQ[ÛÆkQà¬vZÔu™lˆ[ÛÆy›Ëðà ìC™gZŠ¸g $u~y MXñY
Hc* Š CxZw** ™x»~]Z' ,#ªVzgZŠZ ÏÎY c Vâ›~XðƒŠgZzg $ŠqZ b§ÏZXuŠ™{Š6, Å :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÅÜg $uÐgðMi‚ .Z~£ZµgzZŠƒ ZŠ1ZòÔì Øq†e ^÷eç$ ^ŠÒ àÚæ(Üßãq àÚ ^ã×%Ú äÛÃ_m ä×Ö] á¬Ê(è×Òœ Ü×ŠÚ Ø³q†³e سҜ à³ÚEE DDýÜßãq ±Ê ä×%Ú åçŠÓm ä×Ö] á¬Ê Ü׉ö
àg¢Ãy›ËðÃgzZÔ¨î„z~3ÐQ\¬vZÂÅð¾™ àyvÃy›q -ZäËT '¨zk]6ÏZ~3ÐQ\¬vZ¨¯k]CZ™
èYì xZwÌÏÎYÅVÇ )Æc* ¬g b§ÏQÔì c* ŠgŒ ÛZ xZwÃÏÎYÅVâ›b§T
ÐyQäÅzmvZ-x™Zg—Xb§Å„Vâ›]‚ZzgzZt£ÆyQÐg±ZÆäYGs»Z
ìHe $Zzg~`Z¥Z[ÂäxŠ M0¼Xì»zgÐäàYZj + Z7QgzZìðâ Û ÃÅu|Æð> :c* â Û äÅzmvZ-g— DDèÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ@ ärnvq ^ÞªÊ äjÎ^› ÑçÊ äË×Ò æœ(]÷‚â^ÃÚ Ü×¾ àÚEE
Vz »k Q~ # Ö ªŠp~  ÑZ eú1™| (,Ð ® ) , Z ÅkZ6,kZ c* HÕ6,òf Ëä ËT
X ó´ B+G E :Dâ Û {zÔHÜäxŠ M0 öGÐ[ éŒBÄZ0/]| àÚ Øi^Ïm áœæ (Üâ‚Ãe ÜãÖ ±Êçm ᜠ]÷†nì @ä×Ö] Ù牅 èÚ„e °‚Ãe àÚ èËn×íÖ] ±³‘æœE DÜãjÎ^› ÑçÊ ]ç×ËÓm Ÿ áœæ(Üãñ]…æ
}™u|»íB‚ÆVñfÆÅzmvZ-vZwÎg{z Vƒ@* ™ÃÃÑáZzä MˆLZ~ XáZe:ú1{Šc* iЉ Ü ¤ÅyQ6, yQgzZ}±c«™ÅyQÔ}™Zg7Ç»yQÐyQgzZ
{z{ZpÔÔŠgñ,Zwq¾pÅÎâòÀ~# Ö wÅÏÎYg $ŠqZgzZe $ Mt Í
$U* " Ð~tg $ŠqZvŠ th + × X I ' ÐèmÀySÔƒykZ»#ŠÐyQ c* VƒÔŠ ñƒAgzZÇ
x™Zg—èYÔ}™ (Z{z ìZ # Zz6, c* „ gòsZgzZì~gz¢Éì7xZwÏÎYÅgñ, Z ì@* ƒ E E J MÅ+` 'ÔìµZzÎâÆl "gzZ" `¤" îÏC+x£~]ŠªÅ ¾ ñ 0ZvZ†]|ŠpäÅzmvZ-
218
Ö Óx »xsZ #
`¯òsZ&ìnç(Zq -ZÏÎYÅgñÔŠX,Š¸gzZÔOgÃ6, wZjZz]»wÅgñ{z ‰ÈVc* •
X$ Ë ™7iZ0 +ZÄ c* gòsZgzZ
{gZŠZ(Zk0* ÆkQ ìòiÑÌtb§ÏZìZ # ZzÏÎYÅgñÔŠ6, òsZè„ c* gb§T
~pÑ~ggX}™xåuzgÅ (Counter Espionage)ÏÎY„gYÅÐs§Å´˜ÔŠƒ :ìÜe $ZzgÐqðM±Z0Z Ü$ '‚vjm äe^v‘œ ‚ß ‹×rÊ (†Ë‰ ±Ê çâæ ànÒ†³?Û³Ö] à³Ú ຳnÂø ] ±fßÖ] oiœEE DDäöf׉ ä×ËßÊ(ä×jÏÊ !åç×jÎ]æ åçf×›] o@fßÖ] Ù^ÏÊ(ØjËÞ]
{zQÔ¸ìg™W{zZ # å´B‚Æñ/ô 5kÎYq -ZZ # ¸~^ÅzmvZ-x™Zg—
OÐQ™YúÆkQä~ÂÔzŠ™OÐQgzZz™ù»kZæc* â Û äÅzmvZ-*™ÑŠ HƒT $¸ E -4‘w G.G Xc* + h Šï è â»kQ=äÅzmvZ-g—Xc* Š™ \I EE B 1Z ú {zÔc* Š¬»OÆ¿q -ZäÅzmvZ-*™Ñ ìe $ZzgÐy§0Z]Z Û ~£Zµ
¹ÐÅzmvZ-g—äñ/ôg»ZXì› {z åHòúŠtgzZåc* M~IÆg»ZgzZ嶂»yç
:c* â Û äÅzmvZ-*™g—Âì› {z ì@* ™òúŠ{z ]vZwÎg}Z DDá^nu àe l]†Ê ÜãßÚ ÜãÞ^Ûm] oÖ@ Üã×ÓÞ Ÿ÷^q… ÜÓßÚ á@EE
XÐ~VÍß7Qy§0Z]Z Û Ôìg±Z…6, yZZÆXvß,Z~? :ìe $ZzgÐõz\¬vZx™Z]|~pÑ~gg
]çiªi oju ]çÏ×_Þ]VÙ^³Î ” K牢] àe] K]‚ÏÚ æ ” †neˆÖ]æ ^Þœ ] ä×Ö] Ù牅 oß%ÃeE oju ^ß×nì ^ße pK^Ãji ^ßÏ×_Þ^Ê ^ãßÚ åæ„íÊ(h^jÒ ^ãÃÚæ èßnþ ^ãe á¬Ê(ï^³ì è•æ… àÚ ±ÃÚ ^ÚVkÖ^ÏÊ(h^jÓÖ] ±q†ìœV^ß×ÏÊ (èßnþ^e àv³Þ ]ƒ¬³Ê(è•æ†³Ö] o³Ö@ ^³ß³nãjÞ] äe ^ßniªÊ ^ã‘^Ï àÚ äjq†ìªÊ(h^n%Ö] àùnÏ×ßÖ æœ h^jÓ³Ö] à$ ³q†³í³jöÖV^³ß³×³Ï³Ê(h^³jÒ Dý] ä×Ö] Ù牅
V;zƒ YJ - r!* Æc{ c* â Û gzZ5à ŠñÎZ0ŠZl]|gzÛ ñZ i]|Ô=äÅzmvZ-x™Zg— ÀY5Ò$]gúq kQÐ~!gzZ†vßëZ®XßáÐkQ{zσk , ’q -Zk0* ÆT öG -Zù6, $z» . Z
äëÔì7k , ’ðÃk0* }÷ ¹äkQÔzŠk , ’{z ¹ÐkQäëX¶]gú{zV˜ÔãJ - r!*
219
Ö Óx »xsZ #
ë&~Š™wïk , ’{zÐ~KaKZä]gúkQ ÂÔ÷™lˆÌ™g@* Q}À:gz zŠ}Šk , ’ ¹
XñMák0* ÆÅzmvZ-vZwÎg
ƒ( Z ì^ ,Yt:gzZì7# Ö ÓÅ:7# Ö Ó~xs Z Š H ƒãZztÐ9·xÓySZ®
{°‡¦ÑÆ(…]†³³• Ÿæ …†³³• Ÿ)gzZ´p Ð Ðx©Z¦ÑÔ¯ ) !* »yvJcVâ›# Ö Ó+ZèY
Xσ³#Æ
ñ¯{gZŠZ»ÏÎYÅ›)c* ›Ôc* ¬gKZ{z ìxZwtcòsZ„ c* g ZƒãZzÌtb§ÏZ
XñàNZj + Z7QgzZ
ÆÏÎYàZzäYG=gfÆyQgzZcpg¸ÅwZjZÆyQÔcÏÎYÅgñÔŠ th + × '
XìZ # Zz** ƒ{gZŠZCZ»òsZ„ è c* gsÜ
220
áZzä™# Ö Ó._ÆxsZ ì n Û® ) ¤ZÅÁq›
Ö Óx »xsZ #
{z J -Z # ñ!* Št£c* }™Õ{z{ZpÔƒ;g™Ç** ]â©ZòsZ~# Ö ÓKZ ÅÁq›(Z
Xìn Û® ) ¤Z6, Vâ›ÅkQÔ@* ™7[‚gZ»¬ñƒA c* êŠ7¬»C
:ìyâ Û »\¬vZXì@* ƒwÑ+Z»kZÐg $ŠqZgzZ]c* MŠ¼ —Ü» Óö ß» Úô †ô Ú» ¢] oÖôæ» œö æø Ùø ç‰ö †$ Ö] ]» çÃö n›ô œ æø äø ×Ö] ]»çÃö n» ›ô œ]çßö Úø M àø m„ô Ö] ^ãø m% ]^mø ™ X%Zr è ™~?ÅyQgzZz™® # ) ¤ZÅwÎggzZz™® ) ¤ZÅvZÔƒñÑyZZÍß}Z
(59:Y¨ K: ! ã çÀF, ) 9 :c* â Û ä]Zg— ìe $ZzgÐ{ñk , Ù 1Z]|ÅèE.°W Z†0!Z~pÑ~gg C
Õ
‚ÏÊ °†nÚœ Å^›œ àÚæ(ä×Ö] o’ ‚ÏÊ oÞ^’ àÚæ(ä×Ö] Å^³›œ ‚³Ï³Ê ±³ß³Â^³›œ à³ÚEE DD±Þ^’‚ÏÊ p†nÚœ o’ àÚæ(oßÂ^›œ
Å\¬vZäkQÔÅ ãâ Û ** ~÷äËTgzZÅ® ) ¤ZÅ\¬vZäkQ ÂÅ® ) ¤Z~÷äËT
ãâ Û ** Å÷Z}÷äËTgzZÔÅ® ) ¤Z~÷äkQÔÅ® ) ¤ZÅ÷Z}÷äËTgzZÔÅ ãâ Û ** XÅ ãâ Û ** ~÷äkQÅ
:~z%p ÖZt~e $ZzggzZq -Z~„pÑ~g g DDý±ßÂ^›œ ‚ÏÊ †nÚ¢] Ä_m àÚæEE
'Å® ) ¤Z ~÷äk Q  Ů ) ¤ZÅ÷ZäTgzZ
:c* â Û ä]g— ìe $Zzgд ñ â0÷Z]|~pÑ~gg DD!èfne‡ äö‰œ… á^Ò(±º?ôføuø ‚ºf ÜÓn× ØÛÃj‰] á@ æ (]çÃn›œ æ ]çÃÛ‰]EE 3!u »TñYc* Xƒb§Å îªGE Š™gH:VY„xÝíq -Z6, zZ}gv{ZpÔz™® ) ¤ZgzZ’
:c* â Û ÔìÜw¸»ÅzmvZ-x™Zg—Ðm ñ °Z0z/~pÑ› †ì- ð^q á¬Ê!Å^_j‰] á@ äÃ_n×Ê äf×Î é†Û$ æ(å‚m èÏË‘ å^_ÂªÊ ^÷Ú^³Ú@ ijm^³e à³Úø æEE DD†ì¤] Ðß åçe†•^Ê(ä‡^ßm
221
Ö Óx »xsZ #
™M u Z zŠ ðä /ZgzZÔ}™ykÑZ ‚® ) ¤Z mZ {zQÔ}Š ³Ð wŠÔ6,B; Æx â Zq -Z ðÃ
X zŠ Zh QyŠ¤ /mZ ÂÔ}™·i ÚÐÑ
»® ) ¤ZÅxâZgzZÅ÷ZÔÅ%ÑZàzZä\¬z:4vZèYôÜbÑŠxÓt~† Û Å® ) ¤Z
Ããâ Û ** gzZCÅ÷ZäÅzmvZ-g—èYì¬îgzZ¬t ì@* ƒ" $U* tÐÜŒ Û gzZìc* Š¬
c* Š¯—Mh + × ™ â ' Û t6, ) ¤ZQXìsŠá ® Z ÆCÅ\¬v Z ìc* ŠgZŒ Û CgzZãâ Û ** KZŠp
Xìn Û tgzZ쬬»® ) ¤ Z D™ª ÑŠ6, ]!* kíM Z ÛŒtXƒ:VY„xÝíq -Z÷Z{zìe
›ÌËZ®XìŠzö~gñZ‰„:gzZ7c ÁqmºËì Ǭ»® ) ¤ZÅÁq
èYσn Û® ) ¤ZÅkQÔƒ;g3^ ,Y** wâÆVÍßìegzZƒÉÃԃݪ{z{ZpÔσn Û® ) ¤ZÅÁq XÐggzZÇbъƆ Û ÅkZ
]|~pÑ~ggXC™ª ÑŠ6, äƒZ # ZzÆ® ) ¤ZÅÁq›` Ãzݪg $ŠqZ‰
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐv ñ Z† ÜãnÖ@ ]æKœ VÙ^Î [] ä×Ö] Ù牅 ^m ^Þ†Úªi ^ÛÊV]çÖ^Î !^ãÞæ†Óßi ]÷…çÚœ æ é†$œ °‚Ãe áæ†j‰ ÜÓ³Þ@EE DDÜÓÏu ä×Ö] ]ç׉æ(ÜãÏu
n}gøQ HÄc* gŠ ä/ ñ ôXÐz™I** ?gzZfƒF F6, 辊pÐdŠgñZ,Z?ˆ}÷ X‰âÐ\¬vZhCZgzZ** ™ZŠZh»yQ7Q:c* â Û ?H]\M
:c* â Û ä]g— ì e $ZzgÅk ñ „0Zv† Z ]|~pÑ~g gÐYñ Yg! Z]| Ÿù@ lø^ÛÊ ]÷†øf»`ô èøÂ^ÛrÖ] Ñø…ø^Êø àÚø äöÞù¬Êø (än× †f’n×Ê äâ†øÓ»mø ^÷òn` åô†nÚœ à»Úô pœ…ø à»ÚøEE DD!èn×nâ^q èjnÚ lø^Ú
:Ô}™ñ6,k Q {z ’ eÐQ ƒgZÍ** ÐZAŠ ] !* +Z ðÃ~÷Z LZ X Z%]ñÅqY{zÂÔ Z%( ~ª qkZ )gzZ Š HgzŠ½ª!* Ю ) )ðÃ
-x™ Zg—X ãZzgzZ ôÜg $Š q ZtÐ!ZjÆ® ) ¤Z ÅÁqÔƒnçÌðÃ{ ZpÔ Z®
Å/ ñ 0ZvZ†]|Ð «** ~ pÑ› çOÔì ðâ Û Ð ]”e $.N@* Å kZ ä ÅzmvZ :ì Üg $u{Š™e $Zzg ä´ÏôßöÂö ±Êô ‹ ø n»Öø æø øl^Ú$ à»Úø æø (äöÖø èør$ uö Ÿ èÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×Ö] ±ÏôÖø èõÂø^›ø à»Úô ]÷‚ømø Äø×øìø ໳ÚøEE
222
Ö Óx »xsZ #
DD!èn$ ×ôâô^qø èºjøn»Úô lø^Úø XèÃøn»eø
1Ò$V- yŠÆ# u ðÃc kZ éºG Ö ªÐ\¬vZ {zÂÔ Zƒg ZŠS nŠÐ® ) ¤ZÅ\¬vZ ðÃ
]ñÅ qY {z ƒ: tî » ³ ÅÑ6,yŠ¤ /Å kZ Z%~ wq kZ ðà gzZ σ 7 (pÑ› $Zzg )X Z% e
{Zp * *±ÐkQÔ** ™]zŒÐkQ2Ôì 7^ , YCÅkQÃsÆ¿ÆÁqc* ÑZ®
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìHÜÐ/ ñ 0ZvZ†]|~pÑ~ggXìxZwÔƒZƒÌ¼ DD^ß$ Úô ‹n×Ê |¡ŠÖ] ^ßn× ØÛu àÚEE Xì 7Ð~ë{zÔ ñVQg Ïs Ü}g ø
¬{zªÔƒù¦ÑÅkQ tÑZÔƒnçÌðÃìeYYH7·iÚ~gZMZÆkQÐÁq
Xƒ>%» bZ1
ñxZ]|~pÑ›Xìc* M ôܬ»ä™:ðZ±ÐyQŠz!* Æäƒ>%»” GÆÁq
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰EE DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ(+âÆ)‰gzZ(ÐâT?ÃVñ»‰ÆX)fƒY% Z Z,Z
) ¤ZgzZ Š ® H ƒèZgÐ Vñ»yQpÔŠ H ƒpô{z HgïZÐ +â(ðZ',{z)ä TgzZ Zƒ ~',Ð X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g:pô{z)Å
:ì~g $u~z%Ð# Öñ ™0{Š„]|~pÑ› DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
}gv~}g!* ÆTdŠ:¬Zƒî(~¿ÆyQ)? J -Z # z™:wZ] .Ð(Ñ)%ÑZàzZgzZ
Xƒ?ŠðÃÐs§ÅvZk0*
HHIзiÚ~gZMZÆkQc* Š wyÐkQÔ]zŒÐÁq ì@* ƒãZzÐg $ŠqZxÓyZ
ÆkZXƒH[‚gZ»]Z” Gc* ƒÝª{z{ZptŠgZŒ ÛZ # Zzî ) ¤ZÅkQg $ŠqZvŠB‚ÆkZXì Å E yQÔì ¬»!ZiZÆyQÐgziÆB;gzZì ¬» æ¾5.Zù4gzZszH!* %Z~Xg $ŠqZgzZ]c* M {z {z´
223
Ö Óx »xsZ #
XìZ # ZzÔZƒgÃèÆkZñZÎÆ{Ë%® ) ¤ZÅÁq6, Vâ›® Z ìIÁqÐ
:ì 7) ®¤Z~C
ÁqZ # Z®Xì ¬»C{zgzZì C™ Iq „q -ZÐ äƒZ # ZzÆ® ) ¤Z ÅÁq
]|« ñ ** ~pÑ› Xì ZƒŠgZz~¦ÑèùY]ZtèY5YÅ7® ) ¤ZÅkQ Â}Š¬»C
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— D™e $ZzgÐ/ ñ 0ZvZ†
á¬Ê(èn’ÃÛe †Úø©m ᜠŸ@(å†Ò æ g$ uœ ^ÛnÊ èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] ܳ׳ŠÛ³Ö] ð†³Û³Ö] o³×³ÂEE DDèÂ^› Ÿæ ÄÛ‰ ¡Ê èn’ÃÛe†øÚôœö
ÆkZ ñZÎÔƒ: c* ƒIÐZ { Zp}™® ) ¤ZÅkZgzZ•( ] !* ÅÁq ) {z ì xi Ñ6, › X}™® ) ¤Z:gzZ•: {zÂñYc* Š¬»CZ # :ÔñYc* Š¬»CÐQ
}gv{z¤ /ZÉXƒ;g™C{z¤ /Z 7tÔñYc* Š¬»C¤ /Z ìtŠ% Z ÐkZVŒ
›Ðº ñ ÑZ´â0Zsú]|XìZ # Zz® ) ¤ZÌÂÔ}Š:¬» ðZ', kQ»gzZƒ;g™ðZ', Ìt‚
:c* â Û äÅzmvZ-*™Ñ ìÜg $u~pÑ
…]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE
ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç³–³Ç³fi à³m„³Ö] ܳӳjÛ³mœ ±iªm å-†Ê(Ùõ]æ än× ±øÖæ àÚ Ÿœø( é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ß³Þ¡³Êœ DDèÂ^› àÚ ]÷‚m àˆßm Ÿæ(ä×Ö] èn’ÃÚ àÚô ±iªm ^Ú å†Ón×Ê (ä×Ö] èn’ÃÚ ^÷òn`
gzZÔ,™¬Šn}gv{zz™ ¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ,™ ¬Š$ +n}gv{zgzZÔz™]ÐÐyQ ?gzZ,™]ÐÐ? {zxâZ}', gzZÑЃ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™:k B ÐyQëH ]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
]ÐÐqkQ ÂAŠÅCqðÃ~àZzkQ{zgzZƒàZzðÃ6, TgZŠ¸XgD™ì‡>&~ XQ:B;CZЮ ) ¤Zp}™
¡ÔÐ ÷}' ,ÆÁq :ì Ð ¬ÆC c* ðZ' ,Š% Z VŒ ì ?Š Å]!* kZt
Áq¤ /ZpÔ@* ƒ7?‚¬»® ) ¤ZÐkQÌÂAŠ Zƒ@* ™CÃÁq ðä /ZXìÐ%ZÆC
Xì7® ) ¤Z~CÅÛ{6, t‘ÌËèY$ Ë YÅ7® ) ¤ZÅkQÂ}Š¬»ðZ',
224
Ö Óx »xsZ #
¬Ë, Z ìgpÒtpX6, äYñŠ¬»Cªì ª qq -Z¸ ÅY]ZЮ ) ¤Z
/Z@' ¤ , ÆkZX¬»ŠÎ}Ôì7µðÃ~kZgzZì„CÝZgŠ {z ’e** ƒ¬ t~}g!* Æ ¨YH7g¦¬»CtgzZì òiÑ® ) ¤Zƒ&w'ÐZ{z Z # õxZwÃkQ ? ƒ(Z¬ðÃ
cx»äÓ{zgzZƒ}â w'ÐQÁqgzZƒBxZwÃÉk , ¦Ð°Z¤ /I¯¤ /Z ?}X¨YŒ¬„»w'É
Š% Z Ð䃷NÆ Ék , ¦{zèYÔ7^ ,Yãâ Û ** ìZ # Zz® ) ¤ZÅkZ Â}Š¬»r(I¯)k , ¦
°Z¤ /I¯gzZì]!* Åk , ¦ðƒð¯ÐB;~Tƒ;gáÐg $ukQe $ZzgÐk ñ „0ZvZ†]| E x»äÓË»kZçOXσ س³nÖK èãf` c* ?ŠckQtZ®X@* ƒ7t éE 5‹$ Z»äƒ·NÆkQ6, , k ¦Å X7iZ» ãâ Û ** ÅkZ~¬kZÔσZ # Zz® ) ¤ZÅkZgzZǃ7¨ÐC¬»äÎk , ¦c
225
ìn Û 6, Vâ› 'õ»x©
Ö Óx »xsZ #
Æä™® ) ¤ZŠz!* Æä3^ , Y** wâgzZÕÆyQX,™'õ»Áq{z ìnÛ t6, Vâ›
/š!t yQgzZwqZÆyQ b§ÏQìZ # Zz® ) ¤Zb§T tÉÔñYHg(Z]j6, kS 7õE ƒ
XìZ # ZzÌ'õ»yQ6, ¿iè§Æ
àâ0* Åt£Æc* ¬gx©¤ / Z ìc* Š¬tgzZÔìc* ŠgZŒ Û n Û 'õ»x©ÆyQ6, Vâ›ä\¬vZ
,™¿#Åx©ZÆxsZÔ'' , ê~]5çÆc* ¬gÔ'' , „@* Ã~øZ Û LZÐmÆc* ¬gÔ,™ E 4GÓG 58F -E x™Zg— ìe $ZzgÐñxZ]|~pÑ›XñYH ÷ ÃyQ Â,™Ç** ¬»gzZË{z´ÆxsZc* :c* â Û äÅzmvZ-
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛÊ(áæ†Ó³ß³iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰EE DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ(+âÆ)‰gzZ(ÐâT?ÃVñ»‰ÆX)fƒY% Z Z,Z
) ¤ZgzZ Š ® H ƒèZgÐ Vñ»yQpÔŠ H ƒpô{z HgïZÐ +â(ðZ',{z)ä TgzZ Zƒ ~',Ð X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g:pô{z)Å :ñ M p ÖZt~e $Zzg ~uzŠ Å„pÑ›
DDÄe^iæ ±•… àÚø àÓÖæ(Ü׉ ‚ÏÊ †ÓÞœ àÚøæ(−†e ‚ÏÊ å†Ò àÛÊEE
wdZ)yQpÔ;gpô{zÔ** â Z' , 7QäTgzZZƒ~' ,(Ð{k H) {zÅ# Ö è( ÅwdZyQ) äT
X(;gpô:gzZZƒ~', :{z)H¿6, yQgzZ;gèZg(Ð
ÐÁqkQäÅzmvZ-x™Zg—~kZXì b§Å‚Åe $Zzg àZz«ÐkZe $Zzgt G 5¢z@* îÂG NYñVQ:gÏc* ñYH:wyÐkQpƒ~^ÌË{z{ZpÔì c* Š¬»gÖZÆÏh + I**
7® ) ,ZÅkZ¤ /Zc* ÔƒÐy!* isÜÏh + I** +ZgzZÔ}™:[‚gZ» ( |]çe †º³Ë³Ò)»¬ñƒAÁq -Ñ~{k q HkQÆÁqÐZÂ}™:ÌgÖZ»Ïh + I** KZÐwŠc* Ðy!* i tQXƒÐwŠQÂì
¨0* $Ð{k H:{zHqnZ»x©~Vñ»yQgzZZƒèZgÐwdZyQ c* CgzZìŠ HH¨sŠá Z Æäƒ
Xǃ~', :gzZ Å E Ì»'õÆ ÁqÐ 7Qì @* ƒ wÑ+Z » æ¾5.Zù4gzZ szH!* %ZÐ bÑŠ X t h + × '
Ö Óx »xsZ #
226
EÅ ¬¬» æ¾5.Zù4gzZsH z !* %Zä\¬vZXD M ÌÁq~KÆXx¬{zèYì@* ƒwÑ+Z
:c* â Û ìc* Š —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çãø ß» mø æø Íô æ†Ã» Ûø Ö^eô áø æ†ö Úö ª» m æø †ô níø Ö] oÖøô áø çÂö ‚» mø èº Ú$ œö Ü» Óö ß» Úùô àÓö jø Ö» æø ™ Ð Vñ»}' ,gzZ }Š ¬» ngzZ ñ š s§Åí ’ e ** ƒgz¢® ) ) +Z q -Z ~ ?gzZ ( 104e $ M :y/w Z è M:
ãçÀF, )Æzg Õ!
:c* â Û gzZ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çãø ß» iø æø Íô æ†ö û Ûø Ö^eô áø æ†ö Úö ª» iø Œô ^ß( ×Öô k » qø †ô ì» œö èõ Ú$ œö †ø nìø Ü» jö ß» Òö ™ XƒÈ zgÐðZ' , gzZԃ» ð>?ÔˆðÑt ‚ÆÃVÍ߃# Ö Z+4q -Z ? ( 1 10 e $ M :yZ/w è M:
Õã!çÀF,)
:c* â Û gzZ èô ñF …ø çjø Ö] oÊô Ü» âö ‚ø ß» Âô ^e÷çjö Ó» Úø äö Þøæ‚ö rô mø p„ô ³Ö$] o³Úùô ¢ö ] oùô ³fô ß$ ³Ö] Ùø 糉ö †$ ³Ö] áø ç³Ãö ³fô j$ mø àø ³m„³Ö]™ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø Ü» ãö ãøF ß» mø æø Íô æ†ö û Ûø Ö^eô Ü» âö †ö Úö ª» mø Øô nrô Þ» ¦ô ]æø gZgzZ>ZgÂVŒLZ{z&D™~zcÅ]ÑòZèwÎgkZvß{zgZŠhÆØgkZ` M : ( 157e $ M :s Z²Z :
ãçÀF, )ÔìÂzgÐðZ' , gzZÔꊬ»ð>7ZgzZÔD0* –~ Õ! :c* â Û gzZ
Íô æ†ö û Ûø Ö» ^eô áø æ†ö Úô ¢ø ] áø æ‚ö qô ^Š$ Ö] áø çÃö Òô ]†$ Ö] áø çvö ñô ^Š$ Ö] áø æ‚ö Ûô vF ³Ö] áø æ‚ö ³fô ÃF ³Ö] áø ç³fñô ^³jø Ö]™ —àø nßô Úô ©Ûö Ö]†ô Uùô eøæø äô ×Ö] ô æ‚ö vö Öô áø ç¿ö Êô ^vø Ö]æø †ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø áø çâ^ß$ Ö]æø D™ {>Ô rÔ D™ nc* gÔ D™£Ô D™ ÏÈ Ô D™/ , Z {z
ÃVëñyZgzZ'n pg ãZôÅŠzuÅvZgzZÔ È zgÐ ðZ',gzZÔ ï Š¬» ð>Ô ( 112e $ M :/Â:
ÕãçÀF,)XzŠ}Š~Ÿp
:c* â Û gzZ ø #$ $ ]»ç» ãø Þøæø Íô æ†ö û Ûø Ö^eô ]» æ†ö Úø œø æø éø çF Òø ˆ$ Ö] ]» çö iø ] ðæø éø çF ×’$ Ö] ]» çÚö ^Îø œø š ô …» ¢] oÊô Üãö ßÓÚ$ áô àø m„ô ³Ö]™ —†ô Óø ß» Ûö Ö] àô Âø »szcgzZÔÐ,Š > 2igzZÔÐ,™ì‡i ú{zÂÔ,™ «g ZMZë~}i7Z¤ /Z vß{zt
Ö Óx »xsZ #
227
( 41e $ M :e : ãçÀF, ! )ÐXzgД GgzZÔÐ,Š¬ Å E kZÐg±ZÆÜŒ Û Ôì Hc_»æ¾5.Zù4gzZszc!* %Zä\¬z:4vZ~]c* M xÓyS
Õ
:c* â Û ìÅp°ÅVÍßÈ0* 6, k Z th + × Ôì@* ' ƒt:Z»D6, c_ X á Zzä0* b #¸ —áø çö vö ×ô Ë» Ûö Ö] Üö âö Ôòô ÖF æ» œö æø ™ Xƒ# Ö Z+4q -Z ? —èõ Ú$ œö †ø n» ìø Ü» jö ß» Òö ™ X zŠ}Š ~ŸpÃVÍßyZ —àø m„ô Ö$]†ô Uùô eøæø ™
ÜŒ Û »äƒ¬ÆkZÐxÓySXñM~p°ÅyZwZ¸ZÆ: á \¬hÌgzZÐnÏZ
g±ZÆäƒzb »” Gù4gzZszH!* %Z** YH'õ»Áq® Z XìnÛ t ñƒpÆTì@* ƒ" $U* XZƒn ÛÐ Å E µXðƒŠgZz~KÆ æ¾5.Zù4gzZszH!* %Zg $ŠqZŠ¼ÐÅzmvZ-x™Zg—Q :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ì~z%Ðy ñ úZ0fv .]|~pÑ~èF,z£Z
&Ãfm ᜠä×Ö] à$ Ó`çnÖ æœ †ÓßÛÖ] à áçãßjÖæ Íæ†ÃÛÖ^e á$ †Ú^jÖ å‚ne oŠËÞ °„³Ö]æEE DDÜÓÖ gnrjŠm ¡Ê äß‚jÖ Ü$(å‚ß àÚ ^÷e^Ï ÜÓn×Â
(Z6, ?vZ:gzÔì )zgÐðZ' , gzZì bŠ¬» ðYZ»Ôì yY~÷~ïÆTÅ]Zf kQn X5Y7”{zgzZÐù⬊ÐkZ? u™wi** [Z±
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐñ~gBZG!Z]|~pÑ› æ äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê (äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê(å‚ne å†nÇn×Ê ]÷†ÓßÚ ÜÓß³Ú pœ… à³ÚEE DDá^Ûm¦] ÌÕœ ÔÖƒ
ßÐZÐy!* iKZÂnw$ + :ÐB;¤ /ZgzZÔ}Šw$ + ÐB;LZÐZ{zÔAŠ” GðÃÐ~? XìzgŠ gz$Ѓ »yZZtgzZÔŒ” GÐZ„~wŠÂnÈ:ÌÐy!* i¤ /ZgzZ¾
:ì e $ZzgÐñ~;Z {@0~°0Z ~°~£Zµ ÜãnÞ]†ã¾ àne †ÓßÛÖ] ]æ†m oju(è‘^íÖ] ØÛÃe èÚ^ÃÖ] h„³Ã³m Ÿ Øù³qæ ˆ³Â ä³×³Ö] á@EE è‘^íÖ] ä³×Ö] h„ ÔÖƒ ]ç×ÃÊ ]ƒ¬Ê (ä³Þ憳ӳ߳m Ø³Ê ]憳ӳ߳m ᜠ±³×³Â áæ…K^³Î ܳâæ DDèÚ^ÃÖ]æ
228
Ö Óx »xsZ #
G~VÍßyQvßx¬{zJ ” -Z # uŠ7[Z±ÃVÍßx¬ÐzzÅ¿ÆVÍßm{¼\¬vZ—"
XuŠ[Z±ÃVâzŠm{yQgzZx¬\¬vZÂÔXzg:ÐQŠz!* Æ® ) ,ZgzZBŠ Å E . C™ª ÑŠ6, ]!* kZtÔC™ª ÑŠ6, äƒZ # ZzÆæ¾5 Zù4gzZszH!* %Zg $ŠqZxÓt
{z´ÆkZXZƒ„'õ»wqZÆÁqt 7—ðÃÔñY»zgÐðZ', ÐZgzZñYc* Š¬»ðYZÃÁq
G!Z]|~£ZµXñY»zgÐðZ' , gzZñYc* Š¬» ðYZÐQ c „Áqm{g $ŠqZ‰ :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐñ~gBZ
DD†ñ^q á^_׉ ‚ß ÐvÖ] èÛ×Ò K^ãrÖ] Ø–Êœ ýEE
XìŠ ˜+4I] !* ht ‚ÆyÎÝ ª
:ìe $ZzgÐ)âZ!Z~zâ0ZgzZ£Zµb§ÏZ
K^ãrÖ] p% œ ] ä×Ö] Ù牅 ^m VÙ^ÏÊ oÖæ¢] é†ÛrÖ] ‚ß سq… ] ä×Ö] Ù牅 š†ÂEE é†Ûq ±Ú… ^Û×Ê äß kÓ³ŠÊ(ä³Öª³‰ ènÞ^%Ö ] é†ÛrÖ] oÚ… ^Û×Ê(äß kÓ³ŠÊ [س–³Êœ ä×Ö] Ù牅 ^m ^Þœ Ù^Î [Øñ^ŠÖ] àmœ VÙ^Î g³Ò†³nÖ ‡†³Ç³Ö] ±³Ê ä³×³q… ij•æ æ (èfϳóÖ] DD†ñ^q á^_׉ °ƒ ‚ß Ðu èÛ×Ò VÙ^Î(]
]\M ?ì‚yʘ+4]vZwÎgc* HÄc* gŠä¿q -Z‰ Ü zDgâßÃ\zZ>0Æ]g— wZÎQÂZgâßõ>0Z # QÔc* â Û ]jQä]\MÔc* ÙZ ŠwZÎäkQ6, C >0}uzŠQÔìglñ{ V¹¿ÑZz{7 wZÎ Y7 Âñm cá ˆ 6,}h˜]\M Z # QÔìg lñ{Q]\M H X(슘aZ)I]!* ht‚ÆÁqݪ:c* â Û ä]\MÔVƒ~ c* Š[Zä¿kQÔì
~kZX6, ä™'õ»kZª¬6, äƒn Û Æì]!* ht‚ÆÁqgzZ ÁqmÀt
Ã]5çÆc* ¬g c* ,™„@* Ã~V-gZŠ)f KZÐx©yQ c* Ô[ïZ »x©áZzäY!* Š t£ÆxZú Š˜+4gzZì c* CsŠZáÆŠ˜ÐZgzZì c* ŠgZŒ Û n Û ä\¬vZtèYì n Û 'õ»yQÔ,™iZ0 +Zà äƒn Û Æ'õÆx©Xì** ™4z] .Ðx©ÝªŠ˜+4q -Š4, Æ\¬vZvŠèpÖ!* XìH¨Ð X°»bÑŠtc
c* ƒ1ÐkQ{Zpìðâ Û N@* ¹6, ì]!* hÐx©ÝªäÅzmvZ-wÎgÆvZ
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgÐ, ñ'Y]|~ÁÒZ[ÂÅg $uXñYc* Š™O~ä™(Z
Ö Óx »xsZ #
229
DDä×jÏÊ å^ãÞ æ å†ÚªÊ †ñ^q Ý^Ú@ oÖ@ Ý^Î Øq…æ(g×_ÛÖ] ‚f àe éˆÛu ð]‚ã?Ö] ‚n‰EE ¬(»ðYZ)ÐQgzZƒ9 Z t‚Æ{ á Š!* ݪq -Zì¿{zgzZñïEÒŒ.ÅZ†0{Ú (]|)gZu Š ÆYZß XñYc* Š™O{zQgzZÆzg(ÐðZ', )gzZ}Š
¹e $.ŤÅöÃVìfZàZzäM~3ZgÆkQgzZì]!* h~'õÆx©Ýªt
Xì¨
ZZzwyÐk Q ƒ # >%»¬ñƒA Áq/ ¤Z :ì
]gß„q -ZsÜ{zb§ÏQì @* ƒI Ю ) ¤ZÅÁqòŠ M~ª q„q -ZsÜb§T
# XìgÖZ» bZ1謪 Z q{zgzZì@* ƒI ÐäVQgÏsÜÆkZgzZÐ*’Å]zŒÐÁq~ ›ÔìgÃèt~XŠñmÀcwqè]gßmºkZXì * @YƒZ # ZzwyÂñYƒC Ù ª¬î
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $Zzgк ñ ÑZ´â0Zsú]|~pÑ …]†` æ(ÜÓn× áç×’m æ Üãn× áç×ù’i æ(ÜÓÞçfvm æ ÜãÞçfvi àm„Ö] ÜÓ³jÛ³mœ …^³nìEE ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÎ(ÜÓÞçßÃ×m æ ÜãÞçßÃ×i æ(ÜÓÞç–Çfm æ ÜãÞç³–³Ç³fi à³m„³Ö] ܳӳjÛ³mœ DDé¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú(ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e Üâ„e^ßÞ¡Êœ
gzZÔ,™ ¬Šn}gv{zz™ ¬ŠcyQ ?Ôz™›ÐyQ ?gzZ,™›Ð?{zxâZ+4}gv
yQ ?gzZ,™ ¬Š$ +n}gv{zgzZÔz™]ÐÐyQ ?gzZ,™]ÐÐ? {zxâZ}', gzZÑЃ ?{z J -Z # Ô7:c* â Û ?,™:k B ÐyQëH ]wÎgÆvZ} Z Š HY7(Ð]\M )Ôc
XgD™ì‡>&~
zb q -ZÆxsZb§kZX** ™Ç** <ѪìŠ% Z ** ™Ç** x©ZòsZÐä™ì‡Æ>&VŒ
~œy è MŒ Û BVÌgzZÅkZÔì@* B( ðˆrÖ] ܉^³e سӳÖ] ènÛ³Ši)** ƒŠ°»xsZ}g7™áx** »
( 92e $ M :Y ¨ K:
Õ
:c* â Û ä\¬vZ} —èõ fø Îø …ø †ö m†ô v» jø Êø ™ ãçÀF, ! ) ǃ* *™Š Zi MÐòÝÃðñq -Z Â
xÝÉ7Æ䙊Zi MÃyŠ¤ / ¬~e $ MkZÔÆyŠ¤ / p~½²ÆxݱèfÎ…ø VŒ
ÃxsZ< è Ñ劰ÐkQgzZpÆ(é¡’Ö] ÜÓnÊ ]çÚ^Îœ ^Ú)~g $ukZb§ÏZXÆ䙊Zi MÃ
230
Ö Óx »xsZ #
ñ xZ]|~pÑ› XñYc* ¯qçñÃq~g7™áx** »zq - Z ìu|~iW»[ætXì** ™Ç** :c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìÜe $ZzgÐ
±•… àÓÖæ Ü׉ †ÓÞœ àÚæ(−†e ͆ àÛ³Ê(á憳ӳ߳iæ áç³Ê†³Ã³jÊ ð]†³Úœ áç³Ó³j‰ DDý]ç×ù‘ ^Ú (Ÿ VÙ^Î [Üã×i^ÏÞ ¡Êœ ]çÖ^Î(Äe^iæ
{k H{z¨YyTÎÔÐz™gïZÐ(+âÆ)‰gzZ(ÐâT?ÃVñ»‰ÆX)fƒY% Z Z,Z
) ¤ZgzZ Š ® H ƒèZgÐ Vñ»yQpÔŠ H ƒpô{z HgïZÐ +â(ðZ',{z)ä TgzZ Zƒ ~',Ð X³7, iú{z J -Z # Ô7c* â Û ?,±:ÐyQëH Hn²ä/ô(;g:pô{z)Å
pÑ›b§ÏZXgD™~gYzÇ** Ôìï á Ìiú~XÔx©ZÆxsZ{zJ -Z #ª
:c* â Û äÅzmvZ-x™Zg— ìe $ZzgД# Ö ™0Z{Š„~
±Ê èÂ^_Ö] æ ÄÛŠÖ] o× ^ßÃm^e ᜠ^ßn× „ìœ ^ÛnÊVÙ^³Ï³Ê(å^³ß³Ã³m^³fÊ ] ±fßÖ] ^Þ^³ÂK ᜠŸ@VÙ^Î(ä×✠†Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ ᜠæ(^ßn× é†$œ æ(^Þ†Šm æ ^Þ†ŠÂ æ(^ßâ†ÓÚæ ^ß³_³?ß³Ú DD!á^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]»æ†i
àq {ŠÎ M KZgzZ~ ])KZÔ~ª qJgzZ~ à¥pKZÔ ä ëgzZ c* š …ä] vZ wÎg
ÂÔųÅä™® ) ¤ZgzZG g~%ZÆkZÐgZMZr # ™gzZ]!* sÜ',(ÆŠ¢)LZgzZÔ~
Ðs§Å\¬vZk0* }gv~}g!* ÆTßNŠ:¬ãZzðÃ? J -Z # L L c* â Û ä]g— Xƒ?ŠðÃ
ÐxâZ qçñ»Ô# Öñ ™0{Š„g $ugzZ ñ xZ g $uÔ´ ñ â 0Zsúg $uªg $ŠqZVÐt
:k B ÐyQëH Ôª ( ŸVÙ^ÏÊ Ìn‰^e ܳℳe^³ß³Þ¡³Êœ)Xìð MƘ‡ÅkZgzZì»]zŒ bÑŠxÓtXñYH:·iÚÐyQ~nçÆ%Zàz Z tgzZÔª (ä×✠†Ú¢] Ň^³ß³Þ Ÿ ᜠæ)gzZ?,™
{ñk , Ù 1Z]|‰ÔBŠB‚Æg C $uàZz# Ö èÅ]zŒZ # Ã4kZXD™4¬Å]zŒÐÁq
:g $uÅðûZ~z%Ð
DDèn×â^q èjnÚ l^Ú(l^ÛÊ èÂ^ÛrÖ] Ñ…^Ê æ (èÂ^_Ö] àÚ t†ì àÚEE
X Z%]ñÅqY{zŠ H %~ª qkZgzZ Š HgzŠÐ® ) )gzZ UúЮ ) ¤Z¿
ì‡:iúgzZ"7, :iú~g $ŠqZzŠ«ÐZÔŠ HHyÒ~g $ŠqZ{gÃèVÐySY]Zq -Z%Z
231
Ö Óx »xsZ #
* *™:ì‡Ã]â©ZyQŠ% Z Ðä™:ì‡>&XìH¨Ð¬ñƒA~g $u~ŠgzZH¨Ðä™ $u]ÜÆê^³u]çe ]÷ †³Ë³ÒXZƒ„¬t ìC g Ù ªgzZ** ™ì‡x©ZƬªñâ Û wi** ä\¬vZì
ÆTñYƒãZz¬ (ZZ # Z®ÔñY** â¬Zƒî ǃ6, qkQC Ù t:Z»ySÔñƒŠgZz~pÑ
A,Z# Ö Ó{ZpÔì CYƒZ # Zz]zŒÂƒŠñ?Š ðƒ?Ðs§Å\¬vZk0* }gø~}g!* qÜ}™÷(ZñƒD™: Ç** ]â©ZƬ c* ÔVƒG:wi** ävZ}™Ç** x©ZƬñƒ
kZc* VƒC Ù ª6, gîA{z }Š}Š^g?Ã+D + %gzZá™g(Z]j~nçÆ+D + %}Ôƒòs) Z
]zŒÐÁq~TìY]Zª è q{z¸XtZ]Æ„¬ñƒAƒ tX'䃊iuwdZ‰ XìCYƒZ # Zz]zŒÂñYƒ(ZZ # ÔìCYƒ»*’Å
x™Zg— ì@* ƒãZzÐ]!* kZ** ™]zŒ~ª qÅY]ZÏZsÜÐÁq~g $ŠqZyQ
+Z J -Z # ì c* â Û IÐä™·iÚ~gZMZÆyQgzZäCk B Ô ðZ±Ð x© äÅzmvZ qÅ bZ1¬ C™ª ª ÑŠg $ŠqZtçOXìc* Š¬»k Z Zƒtx|»kZÔìIñYƒ:ª q
ÑŠ ÅtgzZª ª ÑŠ Åx|VŒXñYH·iÚÐgZMZÆyZgzZñYZ±ÔñYÅ]zŒÐyQ~
ÅgZMZÆyZgzZñY~Ck B ÔñYH'õÐx©~ª qÅ bZ1¬ Zƒt¬» qg á Z®Ô~z XñYÅ¿#
c* [zqtXì c* MÐN@* ~<Ñqçñ»kZèYì ¬¬tÂBŠÜŒ Û g±!* ìkZ
G Ç** „x©ZÆxsZ ì c* ŠgZŒ Û n Û ÐZ äqg á ÉÔƒs¸ñ6, ö‚ M c* I~gø ì 7ï
IkZÂñYÅ]zŒÐkQgz ZƒŠiu¬ZƒîÐÁqZ # Z®X{z( :ìc* ŠgZŒ Û xZwÃbZ1¬gzZÔNY Xσn Û Éσ^ , YsÜ:]zŒÐkZ~ª q
x™Zg—çOXì¬{z ƒ?Š¬ÅäƒC Ù ªÆTìŠ% Z HÐbZ1¬ ì 9Št[Z
änÊ ä×Ö] à³Ú Ü³Ò ‚³ß³Â)c* â Û ˆÆkZÉñYƒC Ù ªbZ1¬Z # H7YrZ™âÛ täÅzmvZ-
Yƒ6, „¬?ŠsÜt:Z»y;' , ÂXƒy;' , Ðs§ÅvZk0* }gv~}g!* ÆTÔª(á^³â†³e c* Ô7c* 쬪Zzt ƒµ}~kZ¤ /ZXðƒoѬc]zŒÔì„bZ1¬t ** ƒ»?ŠkSZ®Ôì G 5¢z@* ƒ?Š¬îÂG Ôσ7^ ,Y]zŒÌQÔƒÌ9{zìeƒ?Š~¡™ƒ:¬?ŠÅ䃬ÆkZ Xì„bZ1¬ªZzt
232
Ö Óx »xsZ #
?Š¬gzZ섬ÝZgŠ{z ƒ:̵»nË~䃬ÆTì¬{zŠ% Z ÐbZ1¬Z®
}Š¬Áq}X$ Ë YÅ7]zŒÐkZÂ7c* ì¬t ƒµt~¬ËÆÁq¤ /ZX섬t ƒ sŠZáÆäJ7, ¬ÃäJ7, ÐZ\ MgzZNYñJ7, +CƬc* Z ñYðJ7, yc* x¯D~;gE-
Zƒît $ Ë Y 7]zŒÐkZ6, Šã CkZX¨YHt¬»kZgzZìZ # Zz® ) ¤ZÅkZÌÂÔ,™g¦ ™f»yQä.vZgzZì™f»yQ~yMŒ Û èYì~gz¢'YZ +CƬ ì?Šk0* ÆÁqèYì¬
Xìc* Š™ãZzÆ™ E -A! t ƒ< á »?Šc* ƒ?Š~T¨YH7t¬x©Z îÏ)E{zÂìꊬ»¿Ë,ZÁq¤ /Z
kQ~ª q+ZgzZ¨Y** â7gÖZ» bZ1¬tÔìòsZ¬t ƒµ»?Šc* Ôƒ?Šc* ;ì7¬¬tc* ¿ YÀ 4X 5 gZ X öG # Zz„® ) ¤ZÅkZÉσ7^ ,Y]zŒÐÁq: LƬ,Z® Z Ôǃ74ZŠ~Y]Z
Ö Óx »xsZ #
233
ìtñn Û úÅVo)Ï(
Xì@* ƒ® ) )gè ±!* 6, Vo)gzZ~ŠZÐZ¨6, ŠZ Û Zt:Z»¬Æ\¬vZ6, 'õÆx© Å E ¬»'õÆx©gzZ æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZÔ
x» »]úŠÅxsZª
Õã!çÀF,)
]úŠÅxsZÔª:}ŠxZx»zŠ{zgzZVƒs™zZÆ® ) )~Tƒ{z¤ /(Z~V⛪ EÅ X æ¾5.Zù4zszH!* %ZgzZ n Û 6, Vâ›{zì ¬»úÅVo)yScx»TèYÔì ¬ÔtÅxªÆVo)
kZXì¬zúÅVo) ZƒÜŒ Û 6, ]!* kZtXì" $U* Ðg $ŠqZŠ¼gzZe $ M k Z 6ì
kZvß°»èg” Ôìtñn Û É 7ÐnÛ tÔn Û Ì{zÑ»úÅVo)ySx»tb§
+Z~ Vâ› ì c* Št ¬ä \¬vZèYÔì * @Yƒ?‚Ð V⛹!* nÛ t ÂVƒÑ ~x» Å E kZƒ ƃ {z H7c_tÐVâ›Ô}™x» » æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZÔ
X컶Šú
X슰** Yc* ¯»Ts™zZÆ® ) )kQwdZ{gÃèVâzŠt
ÎâmºÅ® ) )kZ ìk , / ¦ ** tcg D™gzZä0* ™ ZŠZÃ~gZŠ)f KZ c® ) )kZ
-Zªnƒ#âÆŸq q -ZtÐTƒ*gq -ZÎâÆWZgZÆk Z ì~gz¢tc® ) )ÌËXƒ
) )~TY07{z¤ ® / -ZªÔY™7g(Z^Å® q ) )/£{z/ ¤t%Æ‚ZgkZXn0[x
èYƒZ # Zz® ) ¤ZÅTìŠz»÷Zq -Z{zìB bg쇮 ) )¨Ã{z¤ /kZq{zXVƒ]ÌÅ
ñz/0ZvZ†~£ZµÔìc* Š¬»ä™gH÷Zq -ZVƒvß{Šc* ic* &~TЮ ) )C Ù ä<Ñ :c* â Û ä]\M ì e $ZzgÐ
234
Ö Óx »xsZ #
DDÜâ‚uœ Ü`n× ]æ†Úœ Ÿ@ é¡Ê š…ªe áçÞçÓm †ËÞ è$¡%Öô Ø$ vm ŸEE
XB¯÷ZÃq -ZÐ~LZ{z ÆkZñZÎVƒ6, }i?vß& 7^ ,Yt
Æ\¬vZÔƒòiÑ® ) ¤ZÅTŠz»÷Zq -ZgzZ‚ZgyxgŠÆWZgZÆ® ) )ª]ÌzŠt G ðÃgzZc* ‹c* [x Ô îÏ5µÔ® ) ){z¸XìÜ´Ð(ƒ® ) )+Z~?)û èºÚ$ œö Ü»Óöß»Úùô à»ÓöjøÖ»æøüyâ Û
tÐkZXOgì‡gzZ,Š^Å® ) )ÐZVƒ]Ì{z~TÔnƒ6, ) )kZt:Z»Tƒx** ® G E 3"c* -‹ E 5µÔ[Zx Xì»ä¯] é)G îÏG ZÔ]¬)+Z¬ ì@* ƒãZz »Vo)yZ~kZèYÔì»úÅVo)Ï({zìc* M¬»ä™ì‡® ) )~e $ MkS Å Å E E Åx»Ææ¾5.Zù4gzZszH!* %ZXìx» » æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZÔ¶Š]úŠÅxsZ{zìH³ x»
»yQªñY»zgÐðZ' , gzZñYc* Š¬» ðYZ7Q ñYHÌB‚Æx©x»tªìðCòÀÎâ
+F, ëZÆVo) Ï(tgzZÔîŠxZÈ) Ï(&ì ¿Ï(q -Z'õ»x©XñY H'õ XìÐ~Vñ»
,Š¬» ðYZÔ,Š ]úŠ ÅxsZ NY Åì‡È) Ï( ðƒ?Š Å]!* kZ e $ Mt® Z
X,™'õ»¿iè§ÆyQgzZwqZÆx©gzZXzgÐVñ»}',
Åì‡6, Šã CÅ{oòsZVƒÈ)òsZ[Zx Zc* È)+ Z ìQÌ?ŠtÐe $ MkZ
ò¸Ô (Capitalist)~gZŠ tâuÔ (Socialist)ÅZ·ZÔêñ {z 7iZ » ]!* kZ c Vo) ySXNY 5_Ô(Democracy)e 3½G (Secularism)xi°ðG $g/{zc* Vƒ(Free mason)^ vcæ3Mc* Ô(Nationalist)
ìt: L »kZXVƒÇg™ (ô)g(Zx©ZòsZ)c* ÔVƒì‡6, Šã CòsZ)gzZËc* VƒîŠ]úŠÅ
ù4gzZszH!* %ZÔbŠ]úŠÅxsZx»tgzZ‰ ñŠ™³]ÌgzZx»ÆVo)yS~e $ M {gÃè EÅ îŠ]úŠÅxsZgzZƒ6, Šã CòsZ {z ìk , /** ¦ nÆkZƒgñâ6, Vñ»yZ® ) )ìC Ù ªXì** ™æ¾5.Z 5_c* òsZ {z ì e** ÔƒîŠ]úŠ Åxi°ðG3½G $g/{zc* e ƒò¸c* gZŠtâuÔÅZ·ZÔêñÔ® ) ) [ZXƒ Vâ›Z®Xì$ Ë ƒF F„6, ]Zg¦gzZ}oƬ® ) )+ZXn}Š]úŠÅxsZgzZƒðƒì‡6, Šã C 5_Ô e ^vc æ3 M c* xi°ðG3½G $g/ {z c* N¯ È) ò¸c* gZŠtâuÔ ÅZ·ZÔêñ ì xZwt6,
X,™~i‚® ) )6, Šã Còs) Z gzZËc* 6, Šã CÅ (Freemason) Å E Ô æ¾5.Zù4ÔszH!* %ZÔ
235
Ö Óx »xsZ #
/£ÐkQ @* Ö.egzZv :ƒôÜgzZy´ÑZZ¿»ä™ÝqgZMZ=gfÆ# Ö ZgzZ'õ»x© XVƒÝqœ£
ÅxsZ=gf Æ w¸x» » yZèYƒÐ b‚z ~œâ )x» » Vo) yS ì~gz¢Ìt
:wEZ»VzgÏgzZVƒðZ6, b‚zÆVo)yS ìxiÑtZ®Ôì)zgÐðZ', gzZ¬» ðYZÔ]úŠ E 47Z j§ÆŠéŸÈ)t„:gzZƒ ãZzÐg $ŠqZ 67^ ,Y** VQ ZgÏt‚ÆÁqèYX,™g G é5G EÅ Vo)yS ì~gz¢tnkZì** YH%ñVQgÏ'õ»x©gzZ æ¾5.Zù4ÔszH!* %ZçOXZƒ
-ZñZÎ** q VQgÏsÜÆx©XNYGwEZb‚z ~Šâ~yS 7^ ,YtgzZVƒðZ6, b‚zÆ ?Š¬ Ð+ $YÅ\¬vZk0* }gøÅTƒC Ù ª¬Zƒî ( Z ì¸]gßq -Z{zgzZìxZwƪ q
:äÅzmvZ-x™Zg—c* â Û ÔZƒŠgZz~g $ue $ZzgÐ# Öñ ™0{Š„]| 6ƒ DDá^â†e änÊ ä×Ö] àÚ ÜÒ‚ß ^÷u]çe ]÷†ËÒ ]æ†i ᜠŸ@ VÙ^Î !ä×â] †Ú¢] Ň^ßÞ Ÿ áœæøEE
~}g !* ÆTdŠ ** ¬ Zƒî ( ~¿ÆyQ ) ? J -Z # z™: wZ] .Ð(Ñ)%ÑZ à zZgzZ
Xƒ?Š ðÃÐs§ÅvZk0* }g v
$JÅf ÎÆxsZ -
G 'M ê Rzg$ + ÔªyˆZ~Vzqƒ ySgzZö~fÎÆxsZÔ** à»]úŠ ÅkZÔfÎÆxsZ
ÃxsZÁqÐäƒÆ}¾Ï Z nkZXì** ƒ»}¾dZ~ÁqÔ$JÅäƒ(Excellent/Perfect)
kˆZzuZgŠZ {z~Áq: LÆ}¾ÏZXì‚ rgxlgzZdZÐ]c* z¢z]YqKZgzZm, ³{Šc* iÐyYKZ
8{^ © , Y»]Ã¥gzZ¿èi§C Ù LZgzZì‚ rgÃè7ìÆ\¬vZ~¶ŠxZÆ¿C Ù {zÐTì@* ƒZa
¹!* yˆZ~fÎÆxsZ„:gzZSg7¹!* Ì$JCgŠtÅfÎÆxsZÂìg:ò¾~Áq¤ /ZXìLg
Áq ìykZ»]!* kZèYXì$ Ë Yðà]úŠÅkZ„:gzZ@* 0* ƒ7ÐöfλxsZQÔìLg
nYHg66, ä™Ç** xsZÃÁqÂc* ÐXVƒŠñb‚z~Šâ¤ / g», Z ǃk , /* ¦ *tZ®ÔƒyZh»ò¾~
tXñ;Ã]úŠÅxsZgzZ}™Ç** x©ZÆxsZnHg½»Áq6(ÅkQgzZnYHs§', ÐQc*
@* ™wâ0* Ãk¼z# Ö wÅvZÃÁq{zZ # ì Z # Zzt6, 0 è# Ö ZnkZXìCƒ„# Ö ZÝZgŠazi
~wqè]gß +Z ÂÔƒ@* ™u|»#ŠgzZ{k HÐVzÈÆvZÔñ0* >%»¿#Å]wÎgè< L ÔAŠ
ìk , /** ¦ tcä0* ™(ZÃ# Ö ZX}Šw$ + „ÃÁqQc* }™ÒÃÅ b&ZÅÁqÐ÷gzZw¸LZ# Ö Z
236
Ö Óx »xsZ #
@* ™áZgs§ÅfÎÆkQgzZÉgÐxsZÐQ „ ò¾»\¬vZèYVƒ]ÌÅ}¾~# Ö ZŠp
÷Š¨c* [ „@* ÃðÃ~ÁqZ # Q# Ö ZgzZÔìC™g6c'õÆkQ6, ¿èi§ÆÁqÃ# Ö ZqtXì G E E E 5©3"ÅxsZb§kZgzZìC™'õzƒIÐkQÂìC0* ÌåG V™~fÎÆyQc* sZ'ZÐxsZxè ©Zc* ì
XìSgì‡yˆÑZzzd
ogzZ 9+Z~kQwq¾pÔìazi»pgì‡ÃfÎÆxsZ~*Š0 ƒ è# Ö ZèÑq
sph + ”ÐkQgzZƒûz„~?Å\¬vZ~Vo)ySÔVƒì‡6, Šã CÅxsZì ]gz¢ÅVo)
Ã=C™š M F, òsZLÅVÍßÈ)tgzZì{oòsZŠã C{zgzZì‡6, Šã C„q -Z{zèYÔƒ
gzZg°ZÆ y¨ KZÐ T Ch ЄÃ]!* .gzZ C¯ {À0* _ ÃÑ C™LÃgÅz uZgŠZgzZ Wz E G-F "45F M +Zg!* -ZZ q # Xì ö ,òsZ/£~y›q -ZÐ ÏZXì Cƒ ú›Å° M ë~]** Dg -ZÃ# q Ö ZgzZìC¯Ø{Ãg°ZtèYÔ5Y0az»%Je6, Õ9Ã0 è# Ö ZtQÂñYƒú® ))
ÅTgzZì{0 + i# Ö ZcTÔs§ÅxsZªÔì@* ™VZzg+ $YÅÑ{Š™gHLZìrJe~„ Y 4X À 5 g¾agzZgÅ!* t{zìB bggÅ!* gzZ¾aÃ# Ö ZqX öG ÏÆYZJLZå# Ö ZtQÔìîŠ]úŠt Xì§{Å„fÎÚ ÆkZgzZ]úŠÅYZJkZgzZ§{ÅYZJLZŠz»Tì„® ))
ì® ) ){z¸ÔvŠpÖ!* Xì~½ZÐ~# Ö Zì® ) )F F6, YZJq -ZìçJe{z¸
òsZ»# Ö Z @* ìC™x¬~# Ö Z® ) )tÃ{oÏSgzZÔìF F6, {oòsZÐg±ZÆ]Šª~„KZ
]úŠ® ) )tZ®XNY0g»zcÆxsZ! {okZvß @* ìÀQ™á® ) )tYZJ¸gzZÔÐYgÅ
X)fÆ® ) )+ Z :Dƒ)fÆòsZ„ è c* gx»vŠèYÔC™7x»u Z zŠðÃZÎÆ
Ýqx£»VZô6, c* „ g{zÂ}™]ŠªÅ# Ö ZgzZñY M~Šz[x c* ) )+Zg!* ® -ZZ q #
øZ Û LZ# Ö Z @* ìC™]ŠªÅ# Ö ZQ[x ¸gzZìCƒ{ÒúÅ# Ö Zc* Ö Z„„ # c* gèYìg™
Â}™sZ'ZÐxsZ{z¤ /ZgzZnw$ + пzw¸LZÐZgzZÔn™'õ»kQgzZƒIÐÁqgzZ„ c* gª X}Š™sp„ÃÁq,Z
gZØŠ¹** ™'õ»kQgzZƒIЄ c* gÔƒC™]ŠªÅkZ ÔÆ® ) ) +Z%c# Ö Z
Å® ) )q -Zƒ:Šz»]Šª+Zq -Z~k Z J -Z #$ Ë 0* 7„J -‰ Ü zkQ6, V-gZØŠyS# Ö ZÔǃ
Šz»[x gzZ® ) )Cc* ÃgzZÏ(q -Z~# Ö Zb§kZX~]ŠªÅŠZ Û Z¼ c* ÅŠ Ûq -Z¡ :Ôƒ~^
237
Ö Óx »xsZ #
¸èYìk , /** ¦ Šz»® ) )+ZgzZ[x ,ZZ®Xìi§Ï(uZz}™7]úŠÅxsZì@* ƒòiÑ E3G "ÅxsZÔìQ5©E CƒåE $JÅÏŠ™g»4Å„ c* gÐ]ŠªkZgzZì@* ™]ŠªÅ# Ö Zìaziq -Z G XìLg@* ƒF, ZáfλxsZgzZì
xÓ~T¶Vc* ú~¶gZègZŠ{zðâ Û äÅzmvZ-x™Zg—~i‚® ) )b§kZÅVâ›
)fÅxsZèÑq_Q™á]úŠÅxsZ6, gîiQgzZ~½Q~V⛶® ) ){ztXìgï á ñxZ™/ô úLZñxZ™/ôgZD Ù J‚ä ÅzmvZ -*™Ñg— ì e $ZzgX¶6,Vâ›xÓÐgîòÀ~gZŠ
Ü zÆ]ÃzÆÅzmvZ-g—Â:gzÔ¶àe6, ‰ gîi~gZŠ)fÅxsZäT¶® ) ){z¸X}hg
c* [x tÂZƒ»gzŠ »:vZÂgÉ@* sgzZÉ@* xñ Z™/ôZ # QX¶{Šc* isFÐgZD Ù J‚ŠZ®ÅVâ› pgÃ6, x©Å# Ö Z ¶ˆ{g7® ) )+ZðÃ[ZèYŠ H`@ l ü~x©[ZXˆƒ»Ì® ))
ÆxsZ[ZZ®X'䃊iuV™~fÎÆxsZÐzzkZXC™]Šª~'õgzZƒIÐyQÔ~ [x òsZÏ(q -Z$JÅ (Excellence/Perfection)yˆZ~fÎkZÆxsZgzZVÅxsZ]úŠÔfÎ
Xìe„=gfÆ
M
238
Ö Óx »xsZ #
239
Ö Óx »xsZ #
240
Ö Óx »xsZ #
241
Ö Óx »xsZ #
242
Ö Óx »xsZ #
243
Ö Óx »xsZ #
244
Ö Óx »xsZ #
245
Ö Óx »xsZ #
246
Ö Óx »xsZ #
247
Ö Óx »xsZ #
248
Ö Óx »xsZ #
249
Ö Óx »xsZ #
250
Ö Óx »xsZ #
251
Ö Óx »xsZ #
252
Ö Óx »xsZ #
253
Ö Óx »xsZ #
254
Ö Óx »xsZ #
255
Ö Óx »xsZ #
256
Ö Óx »xsZ #
257
Ö Óx »xsZ #
258
Ö Óx »xsZ #
259
Ö Óx »xsZ #
260
Ö Óx »xsZ #
261
Ö Óx »xsZ #
262
Ö Óx »xsZ #
263
Ö Óx »xsZ #
264
Ö Óx »xsZ #
265
Ö Óx »xsZ #
266
Ö Óx »xsZ #
267
Ö Óx »xsZ #
268
Ö Óxè »xsZ :ÄÜ #
Ö Óx »xsZ #
269
Ö Óx »xsZ #
270
Ö Óx »xsZ #
271
Ö Óx »xsZ #
272
Ö Óx »xsZ #
273
Ö Óx »xsZ #
274
Ö Óx »xsZ #
275
Ö Óx »xsZ #
276
Ö Óx »xsZ #
277
Ö Óx »xsZ #
278
Ö Óx »xsZ #
279
Ö Óx »xsZ #
280
Ö Óx »xsZ #
281
Ö Óx »xsZ #
282
Ö Óx »xsZ #
283
Ö Óx »xsZ #
284
Ö Óx »xsZ #
285
Ö Óx »xsZ #
286
Ö Óx »xsZ #
287
Ö Óx »xsZ #
288
Ö Óx »xsZ #
289
Ö Óx »xsZ #
290
Ö Óx »xsZ #
291
Ö Óx »xsZ #
292
Ö Óx »xsZ #
293
Ö Óx »xsZ #
294
Ö Óx »xsZ #
295
Ö Óx »xsZ #
296
Ö Óx »xsZ #
297
Ö Óx »xsZ #
298
Ö Óx »xsZ #
299
Ö Óx »xsZ #
300
Ö Óx »xsZ #
Related Documents
Ruling System In Islam (urdu Pdf)
November 2019 0
Parda In Islam Urdu
May 2020 12
Moral System In Islam
June 2020 11
Economic System In Islam
November 2019 24
The Ruling Regarding Apostasy In Islam
June 2020 2