Parda In Islam Urdu

w¦ÑÅ[ÕgzZ[OÔg ð Ðx ©Z×É Ô Z hg7³)ÃyZäxsZìgŠ c* 1
Zz„ƒ  ë ÂÐVzgŠòsZ Å*Z— 0* gzZ § Ô {Š6, Ð~b)4Z X c* â Û wi ** aÆVâ ›äqg  á & Ô
Z b ZÆx ÂCÑçkZÆxsZƒ  t Xì Å«™ÅVzgŠyZ y Z
n pgmÐR' è vß } X
CYð0* , Vx߉` M~}g !* ÆT Ôì »k]Æ]gú~Ï0 + i¦½ZXq -Z îzŠ6, ugzZVƒA} ÀtªÆì $ Ë òC Ù !* Ðy]gú™X Ô1gzZgZÏ Ô k]îZzg »V;z
g D» .ßkZ FÐ~ Ô‰ Ü zä 3C Ù !* Ðy»]gú Ô äxsZt~V/}uzŠ X ñY3gpÅÃVzgŠ{gÃèìtÂó óbzg L LÅx © Z c* ÑÝZèYƒ :
â  Û ±5 Ô]÷Zp c* =~g ø:Ð,™mÀ¦ÑêT Þ Z »]!* kZwq¾ X H7³k]ðÃaÆkZ :
y â  Û Æ\¬vZ~u 0* È MŒ Û àøeû†ô–ûnø Öûæø ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ$]ô à$ ãö jøßømû‡ô àømû‚ôfû mö ŸøóóóókôßFÚô ©ûÛö×ûÖ( ØûÎöæø ü (1 NPVOM— áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Öø áøçû ßöÚô ©ÛöÖû] äø m%]ø ^Ã÷ nû Ûôqø äô ×# Ö] oÖø]ô 'çû eöçû iö óóóóà$ ãôeôçû nö qö o×FÂø à$ âô †ôÛöíöeô 6, Vâ ⤠/LZgzZìC Ù ª ÆkZ ñZÎ,™:C Ù ªÃ“ M iKZ‰‰‰‰‰¼ÐVÂgúy›E ( ƒ 0* ]? @* z™/Â~[»ÅvZƒ  ƃ  ?â ›} Z‰‰‰‰‰
gáZ eV¨hzZKZ ø jô ßFeø æø Ô ø qô]æø ‡û Ÿø ( ØûÎö o% fôß$Ö] ^ãø m%^øm5 ™ OOVQU— à$ ãôfônû eô¡qø ø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô‚ûmö àønû ßô Úô ©ÛöÖû] ðô «ŠøÞôæø Ô ( , ™ 1\ d,gŠ eKZ6, zZ LZ {zzŠÈÐVÂgúÅVâ ›gzZÐV-Š Zñ™KZgzZÐV-çKZ !Ñ} Z E

DN

$ M ( {gÃè) ävZZ e # ƒØgÅvZ6, VÂgú` '.‚L L:c* â Û äÈ ñ ¬]|
ë ~ ò N~}g !* ÆgIe è M« $ ©EÅ~g Ie @* YH óV¨hzZ6, L gîx ¬ÀF, zŠg Z » X†ÛöìöZ ûLE è M kZ ( ~1)X n¯g ðÆyZ™h M,gŠ eKZäVrZ Âðâ  $ Û wi ** X D™7ã)F, åÅÂ! ²Ù Ôp ÖZVâzŠt~|² Ô ÌóøzŠû L %‰gzZì î zŠ N* g :ÀF, » óhzZ LÂ~ó( ìYzŠg Z )]BZiz9L .lpkZ äF~gø ª X ǃ ._ÆÏZ Ì¿»yZ Ô
D™Y rZ6,ÀF, zŠgZÆã M Œ Û èe $ M vß 7]!* ÅÀZ åE<XÅ 9ÌÃVß * ! ì @* ™ ZƒZ Àq -g !* -Z î zŠ6,gîx ¬ Xì 7(Z²
„g™zŬÆvZ {z
Ç q ™á øzŠC Ù !* Ð y~ X ñYZƒÙ MÐÀF, 9ÆÂkZìti»X X @* Ö7Ðb§ ( y M ÅZsg ç) X ñY¾ÌBgzZ †ÐkZgzZ}™wEZ6, u]gú
ëÃ} ÀkZ Xì ¦Å …^Ûøìô X†ÛöìöZ è MtÂm»¬J $ e -V˜ Xnƒ{Š6, » CYgzZJ g ÔyŠ¤ / ÔuÆkZÐTìz{zÑZz6, zZ »k]Æ]gú~{Ñçg ðtZ åE<XÅ ÷kZ ì Š HHo1%Ðóä™/ÂLìkZª Ôì ZƒwEZ » ó 'ç³eç³iL~y MÆkZèYì „g™ª ÑŠ6, † Û ÅkZg I XìÜŒ Û Æäƒn ÛÆ

( y M ÅZsg ç) X * *™fx ³»äY: k0* ÆkZ {Ò MgzZ ‰â ]nÐvZB‚Æ# Ö Z0 + 6, {k HË :p°Å/ Eš! Xƒ { k H~ ä™: c* ä™ÆXì Cƒ~ VÂ!* 4ZtgzZ ñY Å/ÂÂñYƒ „@* É Ü z Ë~ {gÃèÄ©Z¤ /Zìt öW - »e $M XìÜŒ Û »† Û Å÷kZ Ôì F»/Â<:g ð Zƒx¥ kZ Âì m»[Oªz−Æk]J -V˜ X ðƒ" $U* † Û ÅÜ Æ Ôg ð ÔzáZz6, zZÆk]Æ]gúçO :ì V- ¼yÒ» X @* ™7ã)F, åÅÂkZ ¦ / Ù  ì Š C HHÐó,gŠ eÀ L F, zŠg Z » ( ¦Å h^f×q) ó gne¡q L è ~g Ie è M ~uzŠ $ X ñY1(ÅøzŠ c* 6, zZÆu Z À ( N* ñ)ÜŠ1( gÃa) ,%gzZ ( M) l:ÀF, »gŠ eÂ~ó( ìYzŠg Z )]BZiz9L 4E & J eß}g7 :ìÀF, /F ( ©ß Zkñ‡) X k]ÑZzäYz6, zZÆVzÀ Ôk]ÑZz õE 9»h^f×q² kZ XìänÞ^neÉ 7än–nÃfi XàÚô L  è ~`™e è M ,i Z {z´ Xì YYŒÐã‚ MÃt $ Û ÎâÆVâzŠyZÐkZ gzZJ -Vzc™áÐVð+ª X ñY1\ d6, Ÿ}g7tì Hc_ä\¬vZèYñYJ -}it’ eÃ[OkZa :èYÉê Z kÖ^ÏÊ ]†÷ fU oì†i Ù^Î ä×ùÖ] Ù牅 ^m 霆ÛÖ^Ê ‡]…Ÿ] †Òƒ ànu " # ä×ùÖ] Ùç‰†Ö kÖ^Î èÛ׉ Ýù]æL L oÊ æ èq^Ú àe] æ oñ^ŠÞ æ ]¨]]çe] æ ÔÖ^Ú å]æ… än× ‚mˆi Ÿ ^Â÷ ]…„Ê Ù^Î ^`ß ÌWÓßi ]ƒ] XXän× á]ˆm Ÿ ^Â÷ ]…ƒ ànì †nÊ Ù^Î àùâ]‚Î] ÌWÓßi ]ƒ] kÖ^ÏÊ †Û àe] à oñ^ŠßùÖ] æ p„Ú†jùÖ] èmæ… »kZ )¸ìg â  Û yÒ¬» ( )ž0* gzZ
)ÈgZi Z ~ V *™ÁÎg‰ Ü zTì e $ZzgЍÅZ]|gzZ )
CZ]gúL L:c* â Û ä\ å M ( ?ì ¬H~}g !* Æ)]gúgzZ !vZwÎg c* L L Hng ZäVrZ Â( ì qN** d \ {z L L:c* â Û ä\ å M ó ó?ìg îÌ~]gßkZ L L Hn²äÅZ]| ó Xó ì $ Ë \ dnª!* -Z q ]| ~e $Zzgq -ZÅð¨ KgzZ ~èF, gzZ ó Xó ñ\ d:n{Š c* iЦ / -ZkZ]gúðà Xá\ q dngzZ ¦ / -Z q B;{z L L:c* â Û ä\ å M óÐ ó
gAcÆyZ~]gßkZ L L ¹äÅZ]|ì V-ì w®Ð/ ñ 0Z ( pÑ>‡) ( ó Xó N \ d:Z +ZiÐkZpB\ dngzZ½ ( ]gú) {z Ôgå —L L:Y7Ð\ å M ä~Âc* Š¬»å 3C Ù !* ÐyÃVÂgú6, µñÆ+Ïä~ Vg—Z # ì e $Zzgо ÅZ2 Ð yk0* ÆkZ Z # ª ó óXá X[O »ÇKZ {z’ eÐZ L L:c* â Û ä~ VvZ wÎg ó ó?7[Ok0* ÆT}™ H È»kZ !ê™ág JŠ ZÐ ÇKZ {zQ c* Š¬ä\ å M  ÔA: [OðÃaÆÜ 6, zZÆVzÀx ¬LZ Ô‰ Ü zD YC Ù !* Æ]gúÐ mÀyZìt Ýq XìÜŒ Û »äƒn Û Æ[Ot !ì 79** YC Ù !* Ð y  Ôn ï: [Oðä /Zìt 6, zZÆVzÀx ¬ gzZ| J eÃyZ ÔƒJ -Vzc™áÐVð+gzZƒ„q -Z Z Àî (Zq -Z ªì @* Yƒç»z−Æk] X ñ Yz

Ù !* C Ðy%êk]t{z¤ /ZŠ z!* ÆkZgzZì n Û gÎ9‡Æ† Û Å[Õ ~uzŠ Xì ?Š Å{Š6,åÆyZ¬»g~ yÃVÂgúVŒì I »yZ ( z™:g ÖZ » ƒ ¯ LZ b§Åäâ iÆqY *Š Æ]gz¢ ÔÐ VÂgúÃVzŠ%VŒì I »yZ ( z™ÔÐúÆ}Š6,Âz™Ôq ðÃÐ yZ ?Z # gzZ ) :53e $M <XÅ Xì Zƒ¬»ä™ÔqðÃÐúÆ{Š6,Ô ,b§ÅŸ¹!* ÆkZ Ì{n»]gúì @* ƒ" $U* tÐ]c* M VâzŠyZ Z åE Xì xiÑ{Š6, »kZgzZì :ì ãZzÐt (Æ] c* M yZt X
m{É 7x ¬]c* MtakZ Ôì ßwÑ+ZtÐ]c* M yZ š º †ø Úø ä´fô×ûÎø oûÊô p„Ö$] ÄøÛø_ûnø Êø Ùôçû ÏøÖû^eô àøÃû –øíûiø ¡øÊø àønû Ïô i$] áô]ô ðô «Šøß(Ö] àøÚ( ‚õuø^øÒø à$ jöŠûÖø o( fôß$Ö] ðø «Šøßô mF ü

àønû iô !æø éøç×F’$ Ö] àøÛûÎô ]øæø oÖFæû Ÿö û] èô n$×øâø ^røÖû] tø†% føiø àøqû†$ føiø Ÿøæø à$ Óöiô çû nö eö oûÊô áø†û Îøæø ( ^Ê÷æû †ö Ãû Ú$ Ÿ÷çû Îø àø×ûÎöæ$ OOVONIOO— ]†÷ nû ãô_ûiø ÜûÒö†ø ã( _ømöæø kônû føÖû] Øøâû ]ø Œø†( Ö] Üö ÓößûÂø gøâô „ûnö Öô äö ×# Ö]‚ömû†ômö ^Ûø$Þ]ô äü Öøçû ‰ö…ø æø äø ×# Ö] àøÃû ›ô]øæø éøçÒFˆ$ Ö]

ƒvzg~wŠÆTz™:]!* Пx3, Âz™g (Z ~g ÇÌ6, ?¤ /ZÔƒ7b§ÅVÂgúx ¬? !- çÅÑ} Z E » ƒ ¯LZ b§Åäâ iÆqY*ŠgzZƒgÐg Z Œ Û ~VzyLZgzZ Ô z™x¯._Æ{°‡V;gzZ}™wìZ' , ðÃ{z yÅÑ} Zì Le¸ \¬vZÔz™~g Z ¦ / ) ¤ZÅwÎgÆkZgzZvZgzZƒgîŠ > 2igzZƒgC™ZŠ Zi úgzZz™:g ÖZ ® ( }Š™u 0* [p»gzZ}Š™gzŠÃÏnÅnC Ù {zÐ?!CZz ]ƒ]ô àûÓôÖøæø äö ÞF] àømû†ô¿ôÞF †ø nû Æø Ýõ^Ãø ›ø oÖF]ô Üû ÓöÖø áøƒø©û%m áû]ø «Ö$]ô o( fôß$Ö] løçû nö eö ]çû ×öìö‚ûiø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]^ãø m%^øm5 ™ o$ fôß$Ö] pƒô ©ûmö áø^Òø Üû ÓöÖôƒø á$ ]ô &õmû‚ôvøÖô àønû ŠôÞô^ûjøŠûÚö Ÿøæø ]æû †ö WôjøÞû^Êø ÜûjöÛûÃô ›ø ]ƒø^ô Êø ]çû ×öìö ]û ^Êø Üûjönû Âô ]ö

hõ^røuô ðô '…ø æ$ àûÚô à$ âö çû ×öòøŠûÊø ^Â÷ ^jøÚø à$ âö çû ÛöjöÖû^ø‰ø ]ƒø]ôæø Ð( vøÖû] àøÚô o´vûjøŠûmø Ÿø äö ×# Ö]æø ÜûÓößûÚô o´vûjøŠûnø Êø äü qø]æø ‡û ]ø 'çû vöÓôßûiø áû]ø «Öøæø äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ]æû ƒö©ûiö áû]ø ÜûÓöÖø áø^Òø^Úø æø à$ ãôeôçû ×öÎöæø ÜûÓöeôçû ×öÏöÖô †ö ãø ›û]ø ÜûÓöÖôƒF OOVQO— ^Û÷nû ¿ôÂø äô ×# Ö]‚øßûÂô áø^Òø ÜûÓöÖôƒø á$ ]ô ]‚÷eø ]ø ?å´ ‚ôÃû eø àûÚô

ÆkZ~‰ Ü z,ZaÆä3z™ c* Y:~VzyÆÑ?ñY~Š:]i YZ»J -Z # !ß ZzyZZ} Z ) ~g vÃÑÔz™ c* Yƒ: w'~VÂ!*
zÔƒ} 9ò^ 3Z # gzZ ƒ YñYc* šZ # ɃgD™g OZ »Õ ðÃÐV-çÅÑ ?Z # Ô @* ™7p Ò»Ë~hÈÒ\¬vZgzZ
D Y™p Ò{zÂì Cƒ1Ð]!* kZ ì ^ ,Y»:Ôì ¸ Ï À 0* ï»aÆVߊÆyZgzZ}g vz™ÔÐúÆ{Š6, Âz™Ôq -Š 4, q ÆvZÅgŠ c* Ôz™ b ïÐV- çÅ\ M ̉ Ü zˈÆ\ Mì w't»:gzZzŠ1ÃvZwÎg (ì{k HZ (, ¹t „~ i ¸ M ]!* t~e $ M « X
m{aÆÝ>Z ]'ZtÉ Yƒ7t :Z6,VÂgúy›x ¬ »]c* M VâzŠ yZ kZ !ƒ7b§ÅVÂgú~uzŠ ?- çŵ} Zª X ð«Šøß(Ö] àøÚ( ‚õuø^øÒø à$ jöŠûÖø o( ³fôß$³Ö] ðø «³Šøßô ³mF¹™ƒ¥#ÐyZävZZ # ìC Ùª Ðz~y M kZÆe $ M & ¤h +' × Å]!* kZ Xì Ht Û ÎâÆVÂgúx ¬gzZÆyZä\¬vZ YƒH ãZzgzZ {Š c* iÐ w¸ ÅnC Ù {zÐ? !CZzyÅÑ} Zì Le¸ \¬vZ ) ]†÷ nû ãô_ûiø ÜûÒö†ø ã( _ømöæø kônû fø Öû] Øøâû ]ø Œø†( Ö] ÜöÓößûÂø gøâô „ûnö Öô äö ×# Ö]‚ömû†ô³mö ^³Ûø³Þ$]ôì Cƒ ]Z0• Zzi ZÅ~ VvZwÎgsÜÉ 7'gúƒ  Š Z%Ð kônû fø Öû] Øø³âû ]øVŒìC Ù ª ( }Š™u 0* [p»gzZ}Š™gzŠÃÏn

> Ôì Cƒwi ** kz~yÆyZì ;g Z™ ã;Š c* Å]!* kZ¹ZgzZzzÅä™u 0* Ð ÏnÃyZ \¬vZ~e $ M ‹Z2 X
:ì \¬~g !* › á g Z !
$ Ë ƒù#âÆVÂgú~uzŠt OOVOP— èô ÛøÓûvôÖû]æø äô ×# Ö] kômF! àûÚô à$ Óöiô çû nö eö oÊô o×Fjûmö ^Úø áø†û Òöƒû]ôæø ü ( ƒg C™™f »yZ
CYS7, $Š q Z ÅwÎggzZt M ÅvZ~Vzy}g vgzZ ) g ÆñÈ ¬ ]|gzZ ~ V vZ wÎgñ/]|û%q -Zìt wz4,ïE 8yY Âì ]!* Åe $ M ~uzŠ J -V˜ L 4]»kZ’ e ¢ E »V-çÅ~ VvZwÎg Hg ÖZ »éZpkZ ä/ ñ ]|6, T ÔŠ HµÐB; ÆñÈ ¬]|B; »/ ñ ]| ¸ìg 3** 3B‚ Ù~ e $ M 2 Xì Qe $¾h +' × Ãñ}g ø Ð kZ X ðƒ wi ** `™èe $ Mt 6,µñkZgzZ ’ e ** ƒ {Š6,Ð VzŠ%) 4E 5.>& Z]'Zm{ X à$ âö Z; ,Y»:gzZ ) äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ]æû ƒö©ûiö áû]ø ÜûÓö³Öø áø^³Òø^³Úø æø ìŠ ñAt~e ^ $ M ,i Z {z´ Xì EÐ èEG 4E 5.>& Z]' Z Zƒx¥…Ð kZ X ( zŠ 1ÃvZwÎgì {Š6,%x Z™/ôZ # ªì 1ÅvZwÎgzz Å ( {Š6, ) [sÆ èEG
m{]c* Mtì Š Hc* Š™" $U* tÐ òC Ù éE 5SŸ Ôì B1Ã~ Vg—Ð ]!* kZ Â
Dƒ¥#Ð ]Z0` Zzi ZÆ 4ÓJ&‡]c* Mt~| X ¨YH7¦ / Ù wEZ6, C VÂgúx ¬ÃyZ Z åE<XÅ !
bÑŠs ÜÆñÆyZÉ 7~hÆ[Õ èE LG vZ wÎg k„0Zñ¯Z ]|ì ~ T
D™wEZ?Š è¨ÌÃg $ukZ ÅŠ ƒ ZŠ1Z ò]Z|t {z´ÆkZ gzZ‰ µÚ Šs§Å]gúkZña]|  Ôð M k0* Æ\ å MaÆä™Äc* gŠ¬]gúq -ZÐ ?{µ¸g ZÎB‚Æ~ V :gzì n Û [Õ6,VÂgúì ?Š Å]!* kZtì I »yZ X c* Š™s§~uzŠ {n»]|ä~ VvZwÎg X s§ÅyZ]gú{z ?D™VYs§~uzŠ {n»¯ ñ Z]|~ VvZwÎg

gzZ¶Æ[Õ%]gú{z‰ Ü zy7¬akZt !ì „g™ª ÑŠ6, äƒb IÆkZÉ 76, † Û Å[Õg $ut éE 5SŸ vZwÎgì e** tÂ@* ƒn Û t¤ /Z Ôá , $J e {nCZ {z c* Š7¬tÃ]gúkZä~ Vg— X¸ìgNŠÃkZŠpV ~vZwÎg c* Š™+ $Y~uzŠ {n»a ñ ]|ä\ å M ñOÆkZ Xì s ÜÆÓÅÑq -Z]!* tèY ÔTglñ{~nçkZ ~ V  åg e= c* 0* ~ª q+ZÊ%yZ âq -ZgzZ]gúyZ âq -Zä~L L :c* â Û ä\ å M Âh7äZ ñ ]|zzÅkZZ # ~ˆgzZ G Ô ¶„gƒC Ù ª éE 5O.'z]‹~ÃÅyZèY Hs§~uzŠ {n»a ñ ]|ÐzzkZä~ Vg—ª ó Xó }™: W, O7Zy-} !¸ìgNŠs§Å]gú{zÐzzkZ¡:gzZ Ôì x Zw HC Ù ªB;gzZ}nLZ ñƒD™{)z]gˆgzZ~gZi !*ÔC Ù !* 6, gîx ¬'gú~äâ iÆ~ VvZwÎg’ e¢ 8yYt X
gÃè~V1ÂÅg $Š qZ 9]c* Zzg F+Z X c* â Û 7I¹Zä~ VvZwÎg6, kZgzZ‰C™ :Vƒ±57ï á ~,B;ÆkZgzZ Zn»]gúì @* ƒ" $U* tÐXbÑŠ {z ,™:C Ù ªÃ“ M iKZt ‚ÆVzŠ%bZ {zì ;g}Š¬tÃVÂgúy›vZ~T( NPVOM)ì e $ M {gÃè«?Šq -ZÅkZ ~e $ZzgÅ «gzZ ( ~èF, )Xì ZngzZB;Š Z%ÐkZì c* â Û äk ñ „0Z]| XìÙCª ÆkZñZΪ ó †ø ³³`ø ¾ø^³³³³Úø Ÿ$]ôL ÑH » ¶ŠÁg~g Ièe $ M kZ ÂCƒ,]gú~g7.Zz¤ /Z ( ~1‚)Xì ˆÅÚÅw¸kZ Ìs§ÅȬ]| & IE :ì ~pÑg $u2 Xì 1Š Z%B;gzZ {nÐe $ M kZ~‚KZ KZä~ ò çlBix â ZgzZ ~ ò dx â Z Ô? ò Œ Û x â ZaÏZ ! ?ì ^ãß š†Â^Ê Ñ^Î… h^n$ ^`n×Âæ" # ä×# Ö] Ù牅 o×F k×ì] †Óe oe] kße ð«Û‰] à èWñ^ àÂæL L ( ]¨]] çe]) ó ó änËùÒæ äãqæ oÖ] …^U] æ ]„â æ ]„â Ÿù] ^ãßÚ pF†m á] x×’m àÖ ˜nvÛÖ] kÇ×e ]ƒ] é]†ÛÖ] áù] ð^Û‰] ^m Ù^Îæ y$ +ÆyZN M~ª qkZ~# Ö } .Å~ V *™ÁÎg– ñ 1Z› M Y ZyŠq -Zì e $ZzgÐȬ]| ) ñYVìÄc* ZZ # ]gú ! Y Z} Z c* â Û gzZ 1¢ìÐs§ÅyZ™NŠtä\ å M Ô¸} Àq -g !* 6, Èt ÔÆkZgzZÆkZ {z´ñY¬ŠðûŸÆkZì 7„  gŠ ¦ / Ù tÂ( ñYƒÚ!* C { zZ # ª) ( X H{g áZs§ÅVð;gzZ}nLZä\ å M™ X c* â Û 7ï á ~,Ã}nÆkZgzZVð;Æ]gúä~ VvZwÎgÌ~kZ ÔÉg $Š q ZvŠ :!ìŠ ã C"Ð{ zFtÂì c* ZIn Û Ã[ Õ6, ¯ÅspÆäV2ì m» yZJ -V˜ » qg  á èagzZ XÐkªc* / éC|O ÅZ q )Z „:gzZì " $U* ÐL
G G }uzŠ X ˆð0* 7VŒ Ô é]Sª c* ƒ éƒS^Z Ô é5SÅÑŠ c* ƒ é5S8ZÜ{z { Zp Ô A² Xì Š Hc* ¯ Aà óspÆ LVŒt ~uzŠ ( 2 ¦ÑèAs܉ Ü zD™~ .Z¬ÐmÀ²ì A[q -Zt éE 5SŸ Xì 7A¦Ñtª7Š ñ~ù¦ÑËAt~V/ !ì 7ÌZ ðÃÅ[A è ~A çkZgzZì @* Y3gpÅà kZakZ {z X Yƒ76, nçkZt :Z » ( ì x ZwÌaz»x Zw) äÚ†vÚ Ý]†v³Ö] o³Ö] ä³×³n‰ç³Ö] }Z +‡¦Ñt~Š ( 3 „x Zw~]gßC Ù ³»kZ ª¶ : L »x Zw6,gîDgzZ ñàJ -x ZwB‚Æyᨠ¸÷tt Âq -Z :
_ ZÑzŠ Å}°‡ gZŒ Û x ZwÐZä=: ÔƒŠ ñù~}g !* Æ# Ö wÅkZ Ô ¯¯ ) !* »÷x ZwTaztZuzŠ X ñ0* ƒ: izˆÐ%ZkZgzZ† Š ñù¦Ñ+Z ðÄ:gzZì k : L » ( )x Zw6,gîD ! Õ" Å}n Â:èY
gƒ7~g7 _ ZÑVâzŠtVŒ Xƒ c* Š ̬t !Ãq ¸zÆŠp‹Z & + :
D CzzÅ[Õè† Û ÃspÆvß{zakZt !}Šg Z Œ Û x ZwÃspÆ ì kZ Ôì ;g Y ¬Š s§ÅT²}™ (Z aÆ¿kZ Ôì x Zw9 ŠÐ VzÃãZás§ÅŠ%&]gúbZ Ëì [Y c* C pÑg $u{gÃèävZwÎgçO Xì " $U* Ð mÀ 6 Ô Çìg „ b ItÉ Ç}I7xiÑ** ™{Š6,»}naÆ]gú X c* â Û 7c_» ( {Š6, »}n)[ÕÐkZ Ô¸ìgNŠ {zs§Å]gúT1c* Š™~‚~uzŠ Zn»¯ ñ Z]|~ :
sfzgqwZ ¸ZPÆY f~ÝzgÅbÑŠ {gÃè BÄZ–1Zx â Z$4~}g !* ýL±gzZ {nÐkZì w¸» (Ã)[ ôZ}g ø L L:
ë m ò é}E Æ( †`ø ¾ø^Úø Ÿ$]ô) e $ M {gÃè 6,“ M i ÅÒgzZ}nä\¬vZZ # X
“ M iÅÒ_ùZ 2~mgzZì “ M iÅ}n)uakZ Ô
Š Z%(B;)„ Š ]gúV×VâzŠgzZ {n Xƒs # !* Z ÌÅ% Z eÃ6,V¿gzZ}nì FÌÅ%Z kZ]!* t Â Ô ~Š}Š]i YZ Å% Z eà ( á!†ÏÖ] Ý^Óu]) ó Xó
7ï á ~,Æ x ÓÆ]gúbZaÆŠ%bZ L L:
ë ñƒïŠ!Zj»e $ M {gÃè ÔìÐÝ4m»X Ôò ã‚à Zx â Z ~C Ù ªÆ“ M igzZ
“ M i]â £ÆkZŠ Z%Ð “ M i (~e $ M kZ ) Xì 7^ ,Y 9 Š ÔÆVð; VâzŠgzZ}nZÎâ Ôß Y âZgzZ ( | # z Û zh +y )Y ZÑzßÃ]gúŠ Zi MÌakZ2Xì “ M iÅB; _ùZgzZ Å}n)u Z åE<XÅ X
B; VâzŠgzZ {n] â £ ]i YZ Å%ÅÃyZaÆkZ Z åE<XÅ Ô 7e* *™ (Z%áÅÆVð; VâzŠgzZ {n6,gîx ¬gzZì ]gz¢ÅkZaƶŠh e ( Äñ^ß’ùÖ] Äñ]‚e) ó Xó ì w¸»vZ¶g1Zx â Zt Ôì Ã]gú Ô ZÎÆVð;gzZ}nìtÝ »Y ‰‰‰‰‰~}g!* Æ}Š6, ª,Æ]gúŠ Zi MQ L L:
ë ã ò »Øx â Z ¸ Ì»´ ò â x â ZgzZw ò  á x â Z Ô ò 1Zx â Z ._Æe $Zzgq -Z Xì Ý »Y g/¸gzZ’ e´g~{Š6, Ÿx Ó¹!* ( …^›æŸ] ØnÞ) ó Xó ì < Ø è

À X
IÐ,êL 7B;VâzŠJ -ãgzZ {nq -Š 4, Æ£ ò Zx â ZgzZw ò  á x â ZgzZ Ô´ ò â x â Z Ô ò 1Zx â Z L L:
ëv ò Z zè‡ ( p†ã¿ÛÖ]†nŠËi) ( ‚ãjrÛÖ] èm]‚e) ó Xó ÆVð;gzZ}nñZÎ Ôì,ŸZg7» ( ]gú)
6, ]!* kZe $ÒZÅY  L L:
ë”g0Z »]gúZÎÆ}ngzZVð; ƒŠ ñ]gú›)c* Š%bZ ðä /Z L L:
ë Ô
C Ù âÆ´ )Vzg e Ô ò~k , 4 Zx â Z ( äÃe…Ÿ] o× gâ]„ÛÖ] äÏËÖ] h^jÒ) ó Xó
74ZŠ~,¡ IZVâzŠt Xì,Ÿx Ó XÒZgzZ ( {n)ìªì $ Ë ƒ| # ÙÐXì ~Š]i YZÅ%ÅÆ¡ IZyZä\¬Z} .:L L:
ë ~ ò ŠŠvZ à z{  á ( äÇÖ^fÖ] ä×# Ö] èru) ó Xó ì Z # Zz,» ¡ IZƒ  ZÎÆyZgzZ
B;VâzŠ {zgzZì @* ƒ` »x »Ð¡ IZ 4ÉZ+−Z i)´ -E [ÕaÆ]gúì H" $U* tÐc×q -Z~ó Ý¡‰Ÿ] oÊ oÂ^ÛjqŸ] Ý^¿ßÖ]L[ÂKZäã ò é£E Xì 7n Û gzZì @* ƒç»Ï0 + i¯§òsZ~}ÑçÐx ©Z‰yZèYì ë Z¹të@* ì ~}g !* Æx ©ZPctp¤ /Z X Ì„0 +¶ KÅÏ0 + i CÑç~ÄÜ

( Y â2006 y 3)