Rivista D'italiano

NO . 1

RIVISTA

ASCOLTA

LO NUOVO DI

2009

DELLA MEGLIORE MUSICA PER ASCOLTARE

STING

RICORDIAMO IN QUESTO MUNDO SOLO HA UN IDOLO:

ADANOWSKY

1

ANNO

IL INIZIO DI

U2

JAY- Z

HA UN NUOVO DISCO, NOI ABBIAMO LA CRITICA, PER

2€

REGINA DOMENICA

I00783409I. ROMA

INDICE

U2: LA CLASSICA ROCK BAND PER ECCELENZA…4 IL CONVINCENTE RITORNO DI JAY-Z… 5

IN UNA NOTTE D’ INVERNO… SI ASCOLTA IL RUMORE DEL SILENZIO…7 ADANOWSKY, LO IDOLO… 10 2

U2: LA CLÁSICA BANDA DE ROCK POR EXCELENCIA U2 es una banda de rock de Dublín, Irlanda. Formada en 1976, U2, es una de las bandas más populares del mundo desde mediados de la década de 1980. Ha vendido más de 170 millones de discos alrededor del mundo,[] tiene seis álbumes que han llegado al número 1 en la lista de éxitos en los Estados Unidos y otros nueve en el Reino Unido. U2 es uno de los grupos con mayor éxito de todos los tiempos. Han sido galardonados con 22 premios Grammy, la cifra más alta para un artista de rock.[] En los primeros años del siglo XXI, U2 ha continuado su carrera con un sonido más tradicional, mientras mantiene algunas influencias de sus exploraciones musicales anteriores y continúa disfrutando de un gran nivel de éxito comercial y de crítica. En el 2004, la revista Rolling Stone colocó a U2 en el lugar 22 de su lista de los "100 artistas más grandes de todos los tiempos". En el 2005, U2 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock, el primer año en que podían ser elegidos. La banda es conocida por ser políticamente activa en diversas causas de derechos humanos y justicia social, como Amnistía Internacional, Make Poverty History, the ONE Campaign, Live Aid, Live 8, la

3

campaña de DATA (Debt, AIDS, Trade in Africa) y The Music Rising de The Edge.

4

U2: LA CLASSICA ROCK BAND PER ECCELENZA U2 é una rock band da Dublino, Irlanda. Formata in 1976, U2, é una degli bande piú conosciuti nel mondo dalla metá del decenio d 1980. Ha venduto piú di 170 milioni di dichi in tutto il mondo, ha sei álbum che hanno raggiunto il numero 1 nella lista di succesi negli Stati Uniti e altre nove nell Regno Unito. U2 é una band con maggiore suceso di tutti i tempi. Hanno vinto 22 premi Grammy, la cifra piú alta per un artista di rock. Negli primi anni del secolo XXI, U2 ha continuato la sua carriera con un suono piú tradizionale, mentre mantene qualquni influenzi dei sui esplorazioni musicali e continua godendo di un grande livello di suceso commerciale e di critica. Nel 2004. La rivista Rolling Stone ha sistemato a U2 nel posto 22 della sua lista degli “100 artiste piú grandi di tutti i tempi”. Dal 2005, U2 é parte del Rock Hall of Fame, il primo anno in che potterebbe essere scelti. La Band é conosciuta per essere politicamente attiva in diversi cause di diritti e giustizia sociale, come Amnistía Internazionale , Make Poverty History, la campagna ONE, Live Aid, la campagna DATA (Debt, Aids, Trade in Africa) e The Music Rising di The Edge. 5

EL CONVINCENTE REGRESO DE JAY-Z Shawn Corey Carter (nacido el 4 de diciembre de 1969 en Brooklyn, Nueva York), más conocido como Jay-Z. Es un rapero y actual presidente y CEO de Def Jam, propietario del The 40/40 Club, y, además, posee parte de la franquicia New Jersey Nets de la NBA. Es uno de los hip-hoperos con más éxito financiero de América. Ha sido uno de los raperos más prolíficos y exitosos durante el final de la década de los 90 y principios de siglo. Conocido por su hábil empleo de las metáforas, sus capacidades de freestyle, su astuto juego de palabras y la combinación del hip hop callejero con el comercial, Jay-Z se convirtió en uno de los raperos más respetados de la industria. Su aclamado por la crítica The Blueprint lo escribió en tan sólo dos días. Después de anunciar su retirada del mundo de la grabación en 2003, volvió a finales del 2006 con el álbum Kingdom Come que vendió 680000 copias en su primera semana, su álbum más vendido en una semana. Desde Noviembre del 2007, fecha en la que Jay-Z presentó el álbum American Gangster, hasta Septiembre del 2009, cuando llegó a las tiendas The Blueprint 3. Llegado un punto, eso sí, lo importante pasó a ser con qué disco iba a comenzar su nueva etapa, y saber que sería el álbum que completase la trilogía ‘The Blueprint’ una de las referencias más esperadas del 2009. Es comprensible que Jay-Z decidiese ofrecer una tercera parte de su mejor álbum, The Blueprint (2001), pues era la manera más sencilla de asegurar que su debut para Rock Nation sería una destacada novedad. The Blueprint²: The Gift & the Curse (2002) ya no fue tan bien recibido ni repitió la excepcional carrera comercial de su predecesor, pero, la tercera entrega é un acontecimiento en la escena hip hop.

IL CONVINCENTE RITORNO DI JAY-Z Shawn Corey Carter (é nato il 4 dicembre del 1969 a Brooklyn, New York), é conosciuto come Jay-z. É un raper e attuale presidente e CEO di Def Jam, propietario del THE 40/40 Club, e, inoltre possiede parte della Squadra New Jersey Nets della NBA. É uno dei raper piú succesi durante il fine del decennio degli 90 e del inizio del secolo. Conosciuto per la sua abilitá per impiegare le metafore, la sua capacitá di Freestyle, il suo astuto gioco di parole e la combinazione del hip-pop della strada con il comerciale, Jay-Z é diventato in uno degli rapper piú rispetatti del settore. Il suo aclamato per la critica l’ho scritto in solo due giorni. Dopo avere anunciato il suo ritiro del mondo della registrazione nel 2003, é ritornato con il album Kingdom Come, che ha venduto 680000 copi nella sua prima settimana, il album piú vendito in una settimana.

6

Da noviembre del 2007, data nella che Jay-Z ha presentato il album American Gangster, fino a settembre del 2009, quando ha arrivato i negozi The Blueprint 3. In questo modo, lo piú importante era sapere con che disco iniziaría la sua nuova tappa per completare la trilogía The Blueprint, une dei riferimentti piú attesi del 2009. Comprendibilimente, Jay-Z ha deciso offrire una terza parte di il suo megliore album. The Blueprint (2001), era il modo piú semplice di assicurare che il suo debutto per Rock Nation sarebbe la innovazione. The Blueprint 2: The Gift & the Curse (2002), non ha stato con un accoglienza buona né ha ripetutto la carrier comerciale del suo precedente, ma, la terza consegna, The Blueprint 3 é un evento importante nella scena hip-pop.

7

EN UNA NOCHE DE INVIERNO… SE ESCUCHA EL SONIDO DEL SILENCIO La más reciente producción discográfica de Sting, Según una entrevista, el título del álbum se basa en el libro Si una noche de invierno un viajero de Italo Calvino. If on a winter's night (Deutsche Grammophon) de Sting es un álbum dedicado a su estación favorita, el invierno. "El tema del invierno es rico en inspiración y material", coment el artista. Con la colaboración del productor y arreglista Robert Sadin, es un trabajo que recoge música tradicional británica. "Nuestros antepasados celebraron la paradoja de la luz en el corazón de las tinieblas, y el consiguiente milagro del renacimiento y la regeneración de las estaciones". Junto a músicos invitados interpreta una colección de canciones, villancicos y nanas. The snow it melts the soonest, una balada tradicional de Newcastle; A soalin', una canción tradicional inglesa en la que se pedía un pastel o la voluntad por las casas el Día de Todos los Santos; Gabriel's message, un villancico del siglo XIV; Balulalow, una 8

nana de Peter Warlock; ó Now winter comes slowly, de Henry Purcell. Se incluye dos temas compuestos por Sting, Lullaby for an anxious child y The hounds of winter.

IN UNA NOTTE D’ INVERNO… SI ASCOLTA IL RUMORE DEL SILENZIO La piú recenté produzione discográfica di Sting, secondo in una entrevista a lui, il titolo del album é basato nel libro Se una notte di inverno un viaggiatore d’ Italo Calvino. If on a winter’s night (Deutsche Grammophon) di Sting é un album dedicato alla sua stazione preferita, il inverno. “Il tema del inverno é rico in ispirazione e material”, racconta il artista. Con la colaborazione del produttore e arrangiatore Robert Sadin, é un lavoro che riprende música tradizionle britannica. “I nostri antepassati hanno festeggiato il paradosso della luce nel cuore dei tenebri, e il conseguente miracolo del renacimiento e la rigenerazione delle stagioni.” Con musiciti invitati interpreta una collezione di canzoni, canzoni natalizie e nanas. The snow it melts the soonest, una canzone tradizionale di Newcastle; A Soalin, una canzone tradizionale inglese in cui ha chiesto in una torta o la voluntá per le case sul Ognisantti; Grabriel’s message, una canzone natalizia del secolo XIV; Balulalow, una nana di Peter Warlock; e Now Winter comes slowly, di Henry Purcell. É compreso due teme realizzati per Sting, Lullaby an anxious child e The hounds of Winter.

9

10

ADANOWSKY, EL ÍDOLO James Brown le enseño sus pasos de baile, George Harrison sus primero acordes de guitarra, enterro su piano en su jardin y ademas es campeon de kung-fù! Este personage que tiene una vida como la de una novela fantastica, es Adanowsky (Adan Jodorowsky), 27 años, nacido en Francia, hijo de una mexicana-irlandesa y de un chileno-ruso. Empezo a tocar piano a los 6 años, la guitarra, el bajo y la batteria a los 14. Fué actor en TWO DAYS IN PARIS de Julie Delpy, en SANTA SANGRE de su padre (premiado en los Academy Awards Los Angeles por mejor actor) y RIEN VOILA L'ORDRE, dirigido por un miembro de la « nouvelle vague » Jacques Barratier. Tambien es bailarin, dibujante, director (Echek, Le Vicieux, El idolo) y escribio un libro de poemas (« Corazon Blanco » editado por City lights Italia). THE HELLBOYS fué su primer banda de Punk rock (Album : « Mutant Love » Bonus Track Records). Luego empezo siendo bajista para cantantes (Adrienne Pauly, -M-, Yarol Poupaud…) y se lanzo finalmente a cantar y componer a los 22 años. Hizo mas de 150 conciertos con su banda antes de grabar su disco debut « Etoile Eternelle » (Dreyfus Music). Despues de la salida de su primer album en Europa, hizo en un año, mas de 200 conciertos por todo el mundo. Su disco se grabo en las afueras de Paris, en una casa con solo material vintage. Se notan, en sus canciones, ambientes cabareteros decadentes, boleros inscestuosos, o rock-folk melancolico.

11

ADANOWSKY, LO IDOLO James Brown le ha insegnato i suoi primi passi di valle, Geroge Harrison i suoi primi accordi di chitarra, ha sepoltado il suo pianno in suo giardino inoltre é capione di kungfú. Questo perssonagio che ha una vita come la de un romanzo fantanstico, é Adanowsky (Adan Jodorowsky), 27 anni, é nato nella Francia, figlio di una messicanairlandese e di un cileno-russo. Ha iniziato suonare pianno alle 6 anni, la chitarra, il basso e la batteria alle 14 anni. É stato attore in TWO DAYS IN PARIS di Julie Delpy, in SANTA SANGRE di suo padre (premiato negli Academy Awards, Gli Angeli per megliore attore) e RIEN VOILA L’ORDRE, ha diretto per un membro della –nouvelle vague- Jacques Barratier. Anche é danzatrice, artista, direttore (Echeck, Le Vicieus, El ídolo) e ha scritto un libro di poesie (Cuore Bianco- pubblicato per City lights Italia). THE HELLBOYS é stato la sua prima rock punk band (Album: -Mutant Love. Bonus TrackRecords). Dopo, ha iniziato suonando il basso per cantanti (come Adrienne Pauly, -M-, Yarol Poupaud…) e alla fine si é lanciato per cantare e componnere agli 22 anni. Ha fatto piú di 150 concerti con la sua band prima di registrare il suo disco –Etoile Eternelle- (Drefus Music). Dopo della uscita di il suo primo album in Europa, ha fatto in un anno, piú di 150 concerti per tutto il mondo. Il suo disco é registrato fuori di Parigi, in 12

una casa con materiale vintage. É notorio nelle suoi canzoni, ambienti di cabaret, di incesto o rock-folk malinconico.

13