Responsables Projets Urbains Ch

Programm Projets urbains - Gesellschaftliche Integration in Wohngebieten Projets urbains – Intégration sociale dans des zones d'habitation Projektbegleitung durch Stadt und Bundesstellen (Februar 2009) / Personne responsable du suivi du Projet urbain au sein des villes et Offices (février 2009) Projekt / Titre projet

Stadt / Ville

Institution / Institution

Person/ Personne

Adresse

Projet urbain Clarens

Montreux

Service de l'Urbanisme

Jean-Lou BARRAUD

Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) / Office fédéral du logement (OFL) Gemeindeverwaltung Pratteln Bundesamt für Migration (BFM) / Office fédéral des migrations (OFM) Stadt Rorschach

Doris SFAR

Administration communale de Montreux Rue de la Gare 30 1820 Montreux Office fédéral du logement Storchengasse 6 2540 Granges

Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) / Office fédéral du développement territorial (ARE)

Josianne MAURY

Gesellschaftliche Integration und nachhaltige Längi

Pratteln

Projet urbain Stadt Rorschach

Rorschach

Madeleine HOFSTETTER Reto NEUHAUS

Florian KESSLER

Schlosstrasse 34 4133 Pratteln Bundesamt für Migration Sektion Integration Quellenweg 6 3003 Bern-Wabern Bau und Stadtentwicklung, Promenadenstr. 74, 9400 Rorschach Office fédéral du développement territorial (ARE) Section Politique des agglomérations 3003 Bern 1/4

214.4 Agglomerationspolitik - H485-0120

Tel. direkt/ Tél. direct 021 962 77 61

E-mail barraudjl (a) comx.org

032 654 91 85

doris.sfar (a) bwo.admin.ch

061 825 22 31 031 323 56 37

Madeleine.Hofstetter (a) pratteln.bl.ch reto.neuhaus (a) bfm.admin.ch

071 844 21 56

florian.kessler (a) rorschach.ch

031 324 13 14

josianne.maury (a) are.admin.ch

N° de référence: H485-0120

Quartierentwicklung im Prozess

Projet urbain "gyrischachen.burgdorf "

Entwicklung Olten Ost

Requalification du quartier Florissant

Baden

Burgdorf

Olten

Renens

STADT BADEN, Entwicklungsplanung

Christoph LOETSCHER

Bundesamt für Migration (BFM) / Office fédéral des migrations (OFM) BAUDIREKTION BURGDORF

Reto NEUHAUS

Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) / Office fédéral du logement (OFL) Stadtkanzlei Olten

Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) / Office fédéral du logement (OFL) Ville de Renens, Service d'urbanisme Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) / Office fédéral du développement territorial (ARE)

Generationenprojekt im Quartier Geissberg / Hochstrasse

Schaffhausen

Abteilung Quartier und Jugend der Stadt Schaffhausen Bundesamt für Migration (BFM) /

Yvonne URWYLER Doris SFAR

Markus DIETLER

Doris SFAR

Martin HOFSTETTER Josianne MAURY

Monika WIRZ

Reto NEUHAUS

Roter Turm Rathausgasse 5 5401 Baden Bundesamt für Migration Sektion Integration Quellenweg 6 3003 Bern-Wabern Lyssachstrasse 92 Postfach 3401 Burgdorf Office fédéral du logement Storchengasse 6 2540 Granges Stadthaus Dornacherstr. 1 4603 Olten Office fédéral du logement Storchengasse 6 2540 Granges rue du Lac 14 1020 Renens Office fédéral du développement territorial (ARE) Section Politique des agglomérations 3003 Bern Oberstadt 23, 8200 Schaffhausen Bundesamt für Migration Sektion Integration 2/4

214.4 Agglomerationspolitik - H485-0120

056 200 82 92

christoph.loetscher (a) baden.ag.ch

031 323 56 37

reto.neuhaus (a) bfm.admin.ch

034 429 42 53

yvonne.urwyler (a) burgdorf.ch

032 654 91 85

doris.sfar (a) bwo.admin.ch

062 206 13 29

markus.dietler (a) olten.ch

032 654 91 85

doris.sfar (a) bwo.admin.ch

021 632 74 11

martin.hofstetter (a) renens.ch

031 324 13 14

josianne.maury (a) are.admin.ch

079 664 34 82 / 052 632 52 93

monika.wirz (a) stsh.ch

031 323 56 37

reto.neuhaus (a) bfm.admin.ch

N° de référence: H485-0120

Quartier Langäcker

Quartier Général Guisan

Développement de la politique communautaire à Yverdon-les-Bains

Spreitenbach

Vevey

Yverdon

Office fédéral des migrations (OFM) Bauverwalter Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) / Office fédéral du logement (OFL) Direction des Affaires sociales et familiales Eidgenössische Kommission für Migrationsfragen (EKM) / Commission fédérale pour les questions de migration (CFM) Service Education et Jeunesse Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) / Office fédéral du développement territorial (ARE)

Leo PETERHANS Doris SFAR

Christophe GERBER Ruth TENNENBAUM

Laurent EXQUIS Josianne MAURY

Quellenweg 6 3003 Bern-Wabern Poststrasse 13 8957 Spreitenbach Office fédéral du logement Storchengasse 6 2540 Granges Rue du Simplon 14, Case postale, 1800 Vevey 2 Eidgenössische Kommission für Migrationsfragen (EKM) Quellenweg 9 3003 Bern-Wabern

Rue de la Plaine 9, 1400 Yverdon-les-Bains Office fédéral du développement territorial (ARE) Section Politique des agglomérations 3003 Bern

3/4

214.4 Agglomerationspolitik - H485-0120

056 418 86 31

leo.peterhans (a) spreitenbach.ch

032 654 91 85

doris.sfar (a) bwo.admin.ch

021 925 53 11

christophe.gerber (a) vevey.ch

031 325 95 30

ruth.tennenbaum (a) bfm.admin.ch

024 423 60 28

laurent.exquis (a) yverdon-lesbains.ch josianne.maury (a) are.admin.ch

031 324 13 14

N° de référence: H485-0120

Koordination des Programms Projets urbains / Responsable de la coordination du Programme Projets urbains : Josianne Maury Département fédéral de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la Communication (DETEC) Office fédéral du développement territorial (ARE) Section politique des agglomérations Mühlestrasse 2, CH-3063 Ittigen, Adresse postale: CH-3003 Bern Tel 031 324 13 14 Fax 031 322 78 69 josianne.maury (a) are.admin.ch

Für Fragen im Bereich Sport / Pour des questions lées au sport : Anton Lehmann Bundesamt für Sport BASPO Kompetenzzentrum Integration durch Sport, BASPO / EHSM Hauptstrasse 247 2532 Magglingen Tel. 032 327 62 09 Anton.lehmann (a) baspo.admin.ch Für Fragen im Bereich Rassismus / Pour des questions liées au racisme : Katja Müller Service de lutte contre le racisme SLR Inselgasse 1 3003 Berne, Tél. 031 322 70 75 katja.mueller (a) gs-edi.admin.ch

4/4

214.4 Agglomerationspolitik - H485-0120