Renfe Octaveta

RENFE : JA N’HI HA PROU!

RENFE : ¡BASTA YA!

A partir del proper 1 de març

A partir del próximo 1 de marzo

els usuaris de RENFE prenem la iniciativa. Ja n’estem farts de ser tractats com a borregos i volem tornar a ser persones. No seguirem permetent que els nostres drets com a usuaris siguin trepitjats impunement.

los usuarios de RENFE tomamos la iniciativa. Ya estamos hartos de ser tratados como borregos y queremos volver a ser personas. No seguiremos permitiendo que nuestros derechos como usuarios sean pisoteados impunemente.

Per comptes d’entrar d’un en un, pagant religiosament el nostre viatge com hem estat fent fins ara, ens esperarem uns quants segons davant les màquines cancel·ladores fins a ser unes 20 o 30 persones. Llavors tres o quatre obriran amb els seus bitllets les portes i tots els altres entrarem en tromba darrere seu. Un cop a dintre, podem abraçar-nos tots per celebrar cadascuna de les nostres petites victòries. I a la sortida igual, sortirem tots en tromba. Els empleats de la companyia no podran impedir-ho, perquè cada vegada serem un grup més o menys nombrós, i actuarem tots solidàriament, ens defensarem tots conjuntament i no permetrem que intentin agafar a cap de nosaltres com a cap de turc.

En vez de entrar de uno en uno, pagando religiosamente nuestro viaje como hemos estado haciendo hasta ahora, esperaremos unos segundos frente a las máquinas canceladoras hasta reunirnos unas 20 o 30 personas, y entonces tres o cuatro abrirán con sus billetes las puertas y todos los demás entraremos en tromba tras ellos. Una vez dentro, podemos abrazarnos todos para celebrar cada una de nuestras pequeñas victorias. Y a la salida lo mismo, saldremos en tromba. Los empleados de la compañía no podrán impedirlo, porque cada vez seremos un grupo más o menos numeroso, y actuaremos todos de forma solidaria, nos defenderemos todos conjuntamente y no permitiremos que intenten tomar a ninguno de nosotros como cabeza de turco.

Passa aquest missatge, via e-mail i/o SMS, a tots els teus coneguts. Pasa este mensaje, vía e-mail y/o SMS, a todos tus conocidos. Fotocopia o descarrega’t el model d’aquesta octaveta a Fotocopia o descárgate el modelo de esta octavilla en

www.esnips.com/web/UsuarisCabrejats fes-ne tantes còpies com puguis i distribueix-les pels vagons, per les estacions, els centres d’estudis i de treball... Entre tots aconseguirem que d’una vegada RENFE deixi de tractar-nos com a bestiar i ens tracti com el que som i mereixem: persones.

www.esnips.com/web/UsuarisCabrejats haz tantas copias como puedas y distribúyelas por los vagones, las estaciones, los centros de estudios y de trabajo... Entre todos conseguiremos que de una vez RENFE deje de tratarnos como a ganado y nos trate como lo que somos y merecemos: personas.