jif{ !, c+s !#% k[i7 !@+!@, sf7df8f}+, zlgaf®, @) ebf} @)^^, Saturday, September 5, 2009, d"No– %÷–
s'g} a]nf sf7df8f}+df=== cIf/
g]kfn l®klAns ldl8of
nagariknews.com
sf7df8f}+ ® g]kfnuGhaf6 Ps;fy k|sflzt
gofF3®]nfO{ dbg, bgf{nnfO{ hubDaf sf7df8f}+, ebf} !( -gful®s_– o; jif{sf] dbg k'®:sf® lgaGw;+u|x …Ps xftsf] tfnLÚ sf nflu o'j®fh …gofF3®]Ú nfO{ k|bfg ul®g] ePsf] 5 . To;}u®L, nf]safhfsf] ;+sng, cWoog, cGj]if0f tyf ;+uLt If]qaf6 g]kfnL efiffsf] ;]jf u®]sfdf ®fdz®0f bgf{nnfO{ hubDaf>L k'®:sf® k|bfg ul®g] lg0f{o ul®Psf] 5 . dbg k'®:sf® u'7Lsf cWoIf sdndl0f bLlIftsf cg';f® z'qmaf® a;]sf] a}7sn] k'®:sf®sf] lg0f{o u®]sf] xf] . @)!@ ;fndf of] k'®:sf® :yfkgf ul®Psf] xf] . k|f®Dedf rf®–rf® xhf® ?k}ofF ®fzL ®flvPsf] of] k'®:sf® xfn b'O{–b'O{ nfv ?k}ofFsf] 5 . …@)!# ;fnb]lv yflnPsf] dbg k'®:sf® %# cf}+ k6s lbg nfu]sf xf}+,Ú cWoIf bLlIftn] gful®s;Fu eg] . k'®:sf® gf}®yfsf lbg k|bfg ug]{
vf8Ldf a]lr“b} afnf
3/]n' sfdbf/sf ¿kdf vf8L d'n's hfg] sltko dlxnf of}gbf;L aGg afWo cf]dcf:yf /fO{ sf7df8f}+– …;nfd cfn]s'd ÛÚ ofª\hL lkm:; xf“l;g\ . Pp6f bf“t ®x]g5 . bf“tsf] vfnL efu uf]®f] cg'xf®df rGb|dfsf] sfnf] bfuh:t} nfUYof] . s;}n] kmf]6f] lvRg Sofd]®f pHofof] . ofª\hLn] em§ b'j} xft prflng\ . ®, xTs]nf cfkm"lt® kmsf{O{ blnglt® Psf]xf]®f] x]l®g\ . h:tf] ls, pgL gdfh k9\b}l5g\, s'g} d';ndfgn] em}+ . …c®], xft emf®\,Ú s;}n] 5\of“:of] . ofª\hL d':s'®fOg\ . lkmSsf lrofsf] clGtd ;'sf]{ lnOg\ . ®, dh]qf]n] tfn' ® lrpF8f] 9fSb} 6fpsf] a]l®g\, s'g} d'l:nd o'jtLn] …:sfkm{Ú cf]9]h:t} . …tfdfª\gL eP® a'sf{ cf]9\g] <Ú cl3s} :j®n] xkf¥of], …a'sf{ t d';ndfgn] kf] cf]9\5g\ t ÛÚ ofª\hLn] dh]qf] km\of“lsg\ .
cfj/0f syf o'j/fh gofF3/]
/fdz/0f bgf{n
k®Dk®f eP klg o; kfnfsf nflu lbg tf]lsg;lsPsf] hfgsf®L bLlIftn] lbP . u'7Lsf cg';f® @)@^ ;fndf tf®fgfy zdf{n] lgaGw;+u|xsf nflu dbg k'®:sf® kfPkl5 To;} ljwfdf o;}k6s csf]{ k'®:sf® k|bfg ug{ nfluPsf] xf] . dbg k'®:sf® s'g} lbg cfkm"n] kfpF5' eGg]df cf;fjfbL eP klg o;} jif{ k|fKt ug]{ ljZjf; cfkm"nfO{ gnfu]sf] gofF3®]n] k|ltlqmof lbP . gful®sn] ;"rgf lbFbf cfkm" a;Gtk'®df kfgLdf ?em\b} lxFl8®x]sf] atfpg] gofF3®]n] ljZjf; ug{ ufx|f] ePsf] atfPsf lyP . pgn] k'®:sf® ®fzL cfkm\gf k|sfzf]Gd'v b'O{ s[ltsf lglDt vr{ ug]{ atfP . lj;+ @)@^ df Onfddf hlGdPsf gofF3®]sf ;ft k':ts k|sflzt 5g\ eg] b'O{ k|sfzgsf qmddf 5g\ . ;g\ !(#& df sf7df8f}+df hlGdPsf bgf{nn] lj®f;tdf k®Dk®fut g]kfnL jfBjfbg;Fusf] ;fldKotf kfPsf x'g\ . k'vf{af6 k|fKt ;Lkdf dfq ;Lldt g®x]® pgn] o;sf] cg';Gwfgdf ;d]t cfkm"nfO{ nufP ® b;j6f s[lt k|sflzt u®]sf 5g\ . pgsf yk rf® s[lt k|sfzf]Gd'v 5g\ . g]kfndf cfh;Dd nf]safhfsf] d"n Oltxf; gn]lvPsf] ® k|fKt k'®:sf® ®fzL cfkm"n] To;}sf lglDt vr{ ug]{ hfgsf®L bgf{nn] lbP . -gofF3®]sf] cGtjf{tf{ cIf®df_
kf6L{ gLltljk/Lt af]Ng k|ltaGw sf7df8f}+ ebf} !(, -gful/s_– ;Qf¿9 Pdfn]n] cfkm\gf g]tfx¿nfO{ kf6L{ lg0f{o;Fu d]n gvfg] s'/f ;fj{hflgs ¿kdf af]Ng k|ltaGw nufPsf] 5 . z'qmaf/ a;]sf] :yfoL sld6L a}7sn] kf6L{sf ljjfbf:kb / cf/f]k–k|Tof/f]ksf s'/f ;fj{hlgs ug{ k|ltaGw nufPsf] xf] . …kf6L{sf s'g} klg g]tfn] kf6L{ lg0f{odf d]n gvfg], ljjfbf:kb / cf/f]k k|Tof/f]ksf s'/f ;fj{hlgs ¿kdf af]Ng gkfpg] lg0f{o u/]sf] 5,Ú kf6L{ ;lrj o'j/fh 1jfnLåf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . ;dfrf/, k[i7 #
aGwsdf hLjg
vf8L d'ns ' af6 kmls{PsL /Ltf .
tl:a/ M ef:j/ cf]emf÷gful/s
ebf} * ut] stf® Po®j]haf6 sf7df8f}+ cf]ln{+bf ofª\hL vfnL v'§} lyOg\ . skfn lhª\lu|ª\u lyof] . pgL g]kfnL af]lNbglyg\ . tfdfª efiff af]Ng klg ufx|f] kYof]{ . :ofk|m'a];L, ®;'jfsf sfk{' nfdfn] d'l:snn] tfdfª efiffdf s'®f u®] . …tfdfª ® c®aL efiff ld;fp“l5g\ Sof®],Ú nfdfn] eg], …s'®f ug}{ ufx|f] k¥of] . Pp6f ;f]W5', pQ® cs}{ lblG5g\ .Ú ofª\hLsf] kf;kf]6{df 7]ufgf ®;'jf 5 . 3®]n' sfdbf®sf ¿kdf stf® uPsL @$ jifL{of ofª\hLn] tLg jif{kl5 sf7df8f}+ kmls{+bf 8]9 ;o cd]l®sL 8n® ® b'O{ afs; yf]qf sk8fdfq} NofOg\ . a?, pN6} dfgl;s ;Gt'ng u'dfOg\ . t}klg, pgL …c¿eGbf
efUodfgLÚ x'g\ . lsgls, clwsf+z dlxnf yf]qf sk8f klg Nofpg kfp“b}gg\ . ===== vf8L d'n'saf6 sf7df8f}+ cjt®0f ug]{ ljdfgdf x®]s lbg s'g} o:tL dlxnf x'lG5g\, h;sf] cj:yf ofª\hLs} h:tf] x'G5 . pgLx¿ gfd ® 7]ufgf klg atfpg ;Sb}gg\ . pgLx¿nfO{ ljdfg:yndf vl6Psf k|x®Ln] ljleGg u}®;®sf®L ;+:yfsf] lhDdf nfpg] u®]sf 5g\ . dfOtL g]kfnsL cWoIf cg'®fwf sf]O®fnf elG5g\, …o:tf ljlIfKt dlxnf gcfpg] lbg} x'“b}g .Ú dfOtL g]kfnsf] tYof+scg';f® ## k|ltzt dlxnfdfq} vf8L d'n'saf6 ;2] kmls{G5g\ . ^& k|ltzt dlxnf ljleGg ®f]u lnP® cfp“5g\ . oLdWo] %& k|ltztdf l;hf]k|]mlgof, d]lgof ® l8k|];gsf nIf0f e]l6Psf 5g\ . cfˆgf] ;Dks{df cfpg] dlxnf;“u s'®f u®L dfOtL g]kfnn] of] tYof+s tof® kf®]sf] xf] . o;df PrcfOeLsf] cj:yfaf®] ljZn]if0f ul®Psf] 5}g . dfOtL g]kfnsf] …;]N6®Ú df ®x]sf dlxnfsf] pkrf®df ;+nUg 8f= Pln;f k|hfkltsf] egfOdf dfgl;s ;Gt'ng u'dfP® kmls{Psf sltko dlxnfnfO{ g]kfn cfO;s]kl5 klg vf8Ld} ®x]sf] efg x'G5 . …pgLx¿ gof“ dfG5] b]Vbf tl;{G5g\,Ú 8f= k|hfklt elG5g\, …sf]xL ®flt lgb|faf6 Ao'“e]m® PSn} ?G5g\ .Ú pgsf] egfOdf oftgf ;xg] dflg;df o:tf] ;d:of b]lvG5 . k|hfkltsf cg';f® dgf]j}1flgs k®fdz{ lng] qmddf clwsf+z dlxnf Sofd®f jf kmf]s; nfO6 b]v]® tl;{G5g\ .
…;]gfdf /fhgLlt c:jLsfo{Ú lbks e§/fO{ sf7df8f}+, ebf} !(
g]kfnL ;]gfnfO{ ;dfj]zLs®0f, ;dfof]hg, nf]stfGqLs®0f ® ;}lgs ;+Vof 36fpg] axfgfdf ;]gfdf ®fhgLtLs®0f ug{ nfluPsf] eGb} k|wfg;]gfklt ?Sdf+ub s6jfnn] To;sf] k|ltjfb u®]sf 5g\ .
labfO sfo{qmddf pgn] cfkm\gf] sfo{sfnel® g]kfnL ;]gfnfO{ ®fhgLltaf6 c5'tf] ®fVg ;kmn ePsf] atfpFb}
hfFbfhfFb} s6jfn To;df cl8u ®xg sfodd'sfod k|wfg;]gfklt 5qdfgl;+x u'?ªnfO{ ;'´fj lbP .
;}lgs d'Vofnodf cfof]lht ljz]if ;df®f]xdf tLg jif{ ;]gfsf] pRr g]t[Tj ;Dxfn]sf s6jfnn] Ps 3G6f nfdf] efif0fdf dfcf]jfbLn] ;]gfdf ug{ vf]h]sf] ®fhgLtLs®0f ®f]Sg cfkm"n] k|of; u®]sf] ® To;nfO{ cfufdL lbgdf klg hf®L ®fVg'kg]{ atfP . afFsL k[i7 @
dWo®ftdf :ju{ ofqf lkt[ tfg{ OGb|hfqfsf] ®ft gu®kl®qmdf cd[t efbufpFn] sf7df8f}+– lemlnldln aQLsf] pHofnf]df ;of}+ dfG5]sf] rxnkxn 5 j;Gtk'®df . cfªdf ;]tf sk8f klx®]sf dfG5]sf] h'n'; dWo®ft stf hfFb}5
bflu+;u F } :ju{
OGb|hfqfsf] /ft bflu+ hfqf .
d?6f]naf6 o6\vf, g®b]jL, af+u]d'9f, c;g, xg'dfg9f]sf, h}l;b]jn, nug, a|x\d6f]n x'Fb} sl®a 8]9 3G6fdf pgLx¿ d?6f]nd} cfOk'u]sf 5g\ . d?lx6Ldf xftd'v wf]P® cfcfkm\gf] 3®
tl:a/ M ef:j/ cf]emf÷gful/s
kms{g] t®v® ub}{5g\ w]®}h;f] . Pp6f x'nrflxF sf7df8f}+ gu®af6 klZrd yfgsf]6sf] OGb|bx;Dd} k'Ug]5 . ToxfF g'xfO–w'jfO u®]kl5 afFsL k[i7 $ dfq kms{g]5g\ pgLx¿ .
afFsL k[i7 %
pk/fi6«kltsf] ;'/Iff / ;'ljwf vf]l;of] an/fd aflgofF÷uf]ljGb kl/of/ sf7df8f}+, ebf} !(
;®sf®n] pk®fi6«klt k®dfgGb emfnfO{ kbLo lx;faaf6 lbOPsf] ;Dk"0f{ cf}krfl®s ;'®Iff, ;Ddfg ® ;'ljwf z'qmaf®b]lv vf];]sf] 5 . ;jf]{Rr cbfntsf] cfb]z adf]lhd ;f]daf®b]lv sfo{ef® lqmofzLn g®x]sf emfn] pk®fi6«kltsf] x}l;otaf6 k|fKt u®]sf] ®fhsLo ;Ddfg, ;'ljwf ® ;'®Iff ;®sf®n] vf];]sf] xf] . ;®sf®n] emfnfO{ ®fhsLo ;Ddfgaf6 jl~rt u®L ®fhwfgLsf] uf}x|L3f6l:yt pgsf] lgjf;af6 ®fli6«o emG8f z'qmaf®b]lv x6fPsf] 5 . u[xsf sd{rf®L ® ;z:q k|x®Ln] ck®fx\g %M$% ah] emG8f x6fPsf lyP . ®fi6«kltsf] lgjf;df o;cl3 g]kfnL ;]gfn] laxfg 3fd em'NsFbf emG8f kmx®fpg] ® 3fd c:tfPkl5 lemSg] uy]{ . x®]s lbg emG8f kmx®fpFbf ;]gfsf] 6's8Ln] pk®fi6«kltnfO{ ;nfdL;d]t lbg] uYof]{ . ca pgnfO{ ;nfdL lbOg] 5}g . pRr ;®sf®L ;|f]tsf cg';f® ca pk®fi6«kltn] uf8Ldf ;d]t emG8f /fVg kfpg] 5}gg\ . ca pgL aflx® lg:sFbf cufl8– k5fl8 ;'®IffsdL{sf] sf®u]8;d]t ®xg] 5}g . sf®u]8 ® emfsf] emG8fjfn uf8L;d]t lgjf;af6 pk®fi6«klt sfof{nodf nluPsf 5g\ .
pk/fi6«klt lgjf;af6 kms{+b} ;]gf
lgjf;af6 emG8f lemlsof], ;]gf kmsf{OP ;/sf/åf/f emfsf] ;'/Iffy{ @! ;z:q k|x/L kl/rfng ;Ddfg vf]l;Fbf pk/fi6«klt emf lgjf;d} ;/sf/n] cfˆgf] sfd u¥of], To;df s] k|ltlqmof lbg] < – pk/fi6«klt
;®sf®n] emfnfO{ uf8L ;'ljwf eg] lbO®fVg]5 . afFsL k[i7 @