Quy Che Dau Thau

v¨n phßng quèc héi

c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

th«ng t

c ñ a B é k Õ h o ¹ c h v µ § Ç u t s è 0 1 / 2 0 0 4 / T T- B K H § T ngµy 02 th¸ng 02 n¨m 2004 híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 66/2003/n®-cp ngµy 12/6/2003 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ §Êu thÇu

C¨n cø §iÒu 4 NghÞ ®Þnh sè 66/2003/N§-CP ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ (sau ®©y gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 66/CP) vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ §Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§-CP ngµy 01/9/1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§-CP ngµy 05/5/2000 cña ChÝnh phñ (sau ®©y gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 88/CP vµ 14/CP), c¨n cø ý kiÕn cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 66/CP (V¨n b¶n sè 1336/CP-CN ngµy 02 th¸ng 10 n¨m 2003), Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn thùc hiÖn mét sè néi dung cña NghÞ ®Þnh sè 66/CP nh sau:

PhÇn 1 N¨ng lùc ph¸p luËt cña nhµ thÇu, sù ®éc lËp vÒ tµi chÝnh cña nhµ thÇu

(Quy ®Þnh t¹i ®iÓm 10 kho¶n 2 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP) I. N¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù vµ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù cña nhµ thÇu

N¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù vµ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù ®èi víi nhµ thÇu trong níc ®îc c¨n cø theo quy ®Þnh cña Bé LuËt D©n sù níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam, cßn ®èi víi nhµ thÇu níc ngoµi ®îc c¨n cø theo ph¸p luËt cña níc n¬i nhµ thÇu mang quèc tÞch, cô thÓ ph¶i ®¸p øng ®îc c¸c ®iÒu kiÖn sau: 1. §èi víi nhµ thÇu lµ tæ chøc trong níc a. Cã giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc giÊy phÐp kinh doanh vµ thùc hiÖn ®óng theo ®¨ng ký kinh doanh hoÆc giÊy phÐp kinh doanh do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp; b. HoÆc cã quyÕt ®Þnh thµnh lËp (®èi víi c¸c ®¬n vÞ kh«ng cã ®¨ng ký kinh doanh) do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp vµ thùc hiÖn ®óng theo quyÕt ®Þnh thµnh lËp. 2. §èi víi nhµ thÇu lµ tæ chøc níc ngoµi

2 Cã ®¨ng ký ho¹t ®éng hîp ph¸p do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña níc n¬i nhµ thÇu mang quèc tÞch cÊp. 3. §èi víi nhµ thÇu lµ c¸ nh©n a. Ngêi tõ ®ñ 18 tuæi trë lªn; b. Cã hé khÈu thêng tró t¹i ViÖt Nam do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp hoÆc hé chiÕu hîp ph¸p (®èi víi c¸ nh©n lµ ngêi níc ngoµi); c. Cã ®¨ng ký ho¹t ®éng hîp ph¸p hoÆc chøng chØ chuyªn m«n phï hîp do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp vµ thùc hiÖn ®óng theo ®¨ng ký ho¹t ®éng hoÆc chøng chØ chuyªn m«n; d. Kh«ng ë trong t×nh tr¹ng ®ang bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù hoÆc ®ang trong thêi gian chê chÊp hµnh c¸c h×nh ph¹t cña tßa ¸n c¸c cÊp. II. Sù ®éc lËp vÒ tµi chÝnh cña nhµ thÇu

Nhµ thÇu ®îc coi lµ ®éc lËp vÒ tµi chÝnh nÕu ®¸p øng ®ñ c¸c yªu cÇu sau: 1. Lµ mét ®¬n vÞ h¹ch to¸n kinh tÕ ®éc lËp; 2. Kh«ng cã cïng lîi Ých kinh tÕ víi c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n liªn quan: §¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu kh«ng cã th©n nh©n lµ vî, chång, cha, mÑ, con hoÆc anh, chÞ, em ruét tham gia bªn mêi thÇu, tæ chuyªn gia, t vÊn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu, thÈm ®Þnh kÕt qu¶ ®Êu thÇu cña gãi thÇu mµ m×nh tham dù.

PhÇn 2 ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt theo tiªu chÝ “®¹t”, “kh«ng ®¹t” ®èi víi mua s¾m hµng hãa vµ x©y l¾p

(Quy ®Þnh t¹i kho¶n 9 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP) I. Quy ®Þnh chung

Quy tr×nh ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu ®èi víi mua s¾m hµng hãa vµ x©y l¾p ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 vµ §iÒu 41 Quy chÕ §Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 88/CP vµ ®îc híng dÉn t¹i Ch¬ng II vµ Ch¬ng III PhÇn thø t Th«ng t sè 04/2000/TTBKH ngµy 26/5/2000 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t (sau ®©y gäi t¾t lµ Th«ng t sè 04).

3 ViÖc ¸p dông ph¬ng ph¸p ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt theo tiªu chÝ “®¹t”, “kh«ng ®¹t” ph¶i nªu râ trong hå s¬ mêi thÇu vµ ®îc ¸p dông trong c¸c trêng hîp sau: 1. C¸c gãi thÇu quy m« nhá; 2. C¸c gãi thÇu cã c¸c yªu cÇu vÒ ®Æc tÝnh, th«ng sè kü thuËt ®îc x¸c ®Þnh râ vµ chÝnh x¸c. II. X©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt

ViÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt cÇn c¨n cø theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2 kho¶n 12 vµ ®iÓm 2 kho¶n 15 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP bao gåm c¸c néi dung sau: 1. X©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t: ViÖc x¸c ®Þnh danh môc c¸c tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t cÇn c¨n cø vµo tÝnh chÊt cña gãi thÇu trªn c¬ së quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2 kho¶n 12 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP (®èi víi gãi thÇu mua s¾m hµng hãa) vµ quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2 kho¶n 15 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP (®èi víi gãi thÇu x©y l¾p). §èi víi tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t chØ sö dông tiªu chÝ “®¹t” hoÆc “kh«ng ®¹t”. 2. X©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt: §Ó cã c¨n cø ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu theo tõng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t, cÇn x©y dùng tiªu chuÈn chi tiÕt cho tõng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t. §èi víi tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt tïy theo ®Æc thï cña gãi thÇu, ngoµi tiªu chÝ “®¹t” hoÆc “kh«ng ®¹t” quy ®Þnh cho c¸c yªu cÇu c¬ b¶n cña hå s¬ mêi thÇu th× ®îc phÐp ¸p dông thªm tiªu chÝ “chÊp nhËn ®îc” cho c¸c yªu cÇu kh«ng c¬ b¶n, song kh«ng ®îc vît qu¸ 30% tæng sè tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt cho mét tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t. 3. Quy ®Þnh møc ®é ®¸p øng: a. §èi víi tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t: - Mét tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t ®îc coi lµ “®¹t” khi: * C¸c tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt ®Òu ®îc ®¸nh gi¸ lµ “®¹t” hoÆc; * Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt cho yªu cÇu c¬ b¶n ph¶i ®îc ®¸nh gi¸ lµ “®¹t”, cßn tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt ®èi víi c¸c yªu cÇu kh«ng c¬ b¶n cã thÓ ®îc ®¸nh gi¸ lµ “®¹t” hoÆc “chÊp nhËn ®îc” tïy theo tõng gãi thÇu. - BÊt kú mét yªu cÇu nµo dï lµ yªu cÇu c¬ b¶n hay kh«ng c¬ b¶n thuéc tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt ®îc ®¸nh gi¸ lµ “kh«ng ®¹t”

4 th× tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t t¬ng øng ®îc coi lµ “kh«ng ®¹t”. b. §èi víi ®¸nh gi¸ sù ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt: - Mét hå s¬ dù thÇu ®îc ®¸nh gi¸ theo c¸c tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t ®Òu “®¹t” th× ®îc coi lµ ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt (®¸p øng c¬ b¶n yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu). Khi cã mét tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t ®îc ®¸nh gi¸ lµ “kh«ng ®¹t” th× hå s¬ dù thÇu nµy ®îc coi lµ kh«ng ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt. - Nh÷ng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt ®îc quy ®Þnh ¸p dông tiªu chÝ “chÊp nhËn ®îc” ph¶i ®îc lµm râ khi th¬ng th¶o hoµn thiÖn hîp ®ång ®Ó ®¶m b¶o tÝnh kh¶ thi so víi yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu. III. Thùc hiÖn ®¸nh gi¸ theo tiªu chÝ “®¹t”, “kh«ng ®¹t”

ViÖc thùc hiÖn ®¸nh gi¸ theo tiªu chÝ “®¹t”, “kh«ng ®¹t” ph¶i c¨n cø theo c¸c tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ quy ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu vµ kh«ng ®îc bá bít, bæ sung hoÆc thay ®æi bÊt kú néi dung nµo thuéc tiªu chuÈn ®¸nh gi¸. §ång thêi ph¶i ®¶m b¶o c¸c nguyªn t¾c sau: 1. ChØ ®¸nh gi¸ c¸c hå s¬ dù thÇu ®· vît qua ®¸nh gi¸ s¬ bé theo híng dÉn t¹i môc I Ch¬ng II (®èi víi gãi thÇu mua s¾m hµng hãa) vµ môc I Ch¬ng III (®èi víi gãi thÇu x©y l¾p) PhÇn thø t Th«ng t sè 04. 2. ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ tµi chÝnh, th¬ng m¹i chØ thùc hiÖn ®èi víi danh s¸ch ng¾n lµ c¸c nhµ thÇu ®· ®îc ®¸nh gi¸ ®¸p øng vÒ mÆt kü thuËt (theo tiªu chÝ “®¹t”, “kh«ng ®¹t”) vµ thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 môc II Ch¬ng II (®èi víi gãi thÇu mua s¾m hµng hãa) vµ kho¶n 2 môc II Ch¬ng III (®èi víi gãi thÇu x©y l¾p) PhÇn thø t Th«ng t sè 04. I V. V Ý d ô m i n h h ä a

VÝ dô minh häa vÒ viÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vµ thùc hiÖn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu vÒ mÆt kü thuËt theo tiªu chÝ “®¹t”, “kh«ng ®¹t” ®îc tr×nh bµy t¹i Phô lôc I kÌm theo Th«ng t nµy.

PhÇn 3 tr×nh tù tæ chøc ®Êu thÇu gãi thÇu EPC

(Quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP)

5 ViÖc lùa chän nhµ thÇu thùc hiÖn gãi thÇu EPC cã thÓ ®îc thùc hiÖn theo mét trong c¸c h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu phï hîp ®îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 4 Quy chÕ §Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 88/CP nhng ph¶i ®îc x¸c ®Þnh trong kÕ ho¹ch ®Êu thÇu do ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt ®Ó cã c¬ së cho triÓn khai thùc hiÖn. §èi víi trêng hîp ¸p dông h×nh thøc ®Êu thÇu réng r·i hoÆc ®Êu thÇu h¹n chÕ ®Ó lùa chän nhµ thÇu thùc hiÖn gãi thÇu EPC, tr×nh tù thùc hiÖn ph¶i tu©n thñ quy ®Þnh t¹i §iÒu 20, §iÒu 22 vµ §iÒu 33 cña NghÞ ®Þnh sè 88/CP vµ kho¶n 5 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP, theo ph¬ng thøc ®Êu thÇu hai giai ®o¹n quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 5 NghÞ ®Þnh sè 88/CP. Theo ®ã, tr×nh tù tæ chøc ®Êu thÇu gãi thÇu EPC thùc hiÖn nh sau: I. ChuÈn bÞ ®Êu thÇu

1. S¬ tuyÓn ViÖc s¬ tuyÓn ph¶i ®îc tiÕn hµnh ®èi víi c¸c gãi thÇu EPC cã gi¸ gãi thÇu tõ 300 tû ®ång trë lªn. Quy tr×nh s¬ tuyÓn ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 23 vµ §iÒu 34 NghÞ ®Þnh sè 88/CP vµ Ch¬ng II PhÇn thø nhÊt Th«ng t sè 04 víi mét sè lu ý sau: a. Hå s¬ mêi s¬ tuyÓn ph¶i ®îc chñ dù ¸n phª duyÖt. b. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ s¬ tuyÓn ph¶i bao hµm trong hå s¬ mêi s¬ tuyÓn vµ ph¶i ®¶m b¶o ®ång thêi c¸c yªu cÇu sau: - Quy ®Þnh møc ®iÓm tèi thiÓu ®¹t s¬ tuyÓn lµ tõ 70% tæng sè ®iÓm trë lªn; - Quy ®Þnh møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi tõng tiªu chÝ: kinh nghiÖm, n¨ng lùc kü thuËt, n¨ng lùc tµi chÝnh tõ 50% sè ®iÓm cña tiªu chÝ ®ã trë lªn ®èi víi tõng lÜnh vùc thiÕt kÕ (E), cung cÊp thiÕt bÞ, vËt t (P) vµ x©y l¾p (C). c. Th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn ph¶i ®îc ®¨ng t¶i theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 môc I PhÇn 4 cña Th«ng t nµy víi c¸c néi dung chÝnh sau: - Tªn vµ ®Þa chØ cña bªn mêi thÇu; - Giíi thiÖu kh¸i qu¸t vÒ gãi thÇu; - ChØ dÉn viÖc t×m hiÓu hå s¬ mêi s¬ tuyÓn; - ChØ dÉn vÒ thêi gian vµ ®Þa ®iÓm nhËn hå s¬ mêi s¬ tuyÓn. 2. Hå s¬ mêi thÇu 2.1. Hå s¬ mêi thÇu ®îc chuÈn bÞ trªn c¬ së c¸c c¨n cø sau: a. QuyÕt ®Þnh ®Çu t kÌm theo B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi ®îc duyÖt (trong trêng hîp gãi thÇu EPC lµ toµn bé dù ¸n);

6 b. QuyÕt ®Þnh ®Çu t kÌm theo B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi vµ c¸c yªu cÇu kü thuËt c¬ b¶n ®îc duyÖt (trong trêng hîp gãi thÇu EPC lµ mét phÇn cña dù ¸n); c. KÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt. 2.2. Hå s¬ mêi thÇu cho hai giai ®o¹n 1 vµ 2 bao gåm c¸c néi dung chñ yÕu sau: a. Th mêi thÇu; b. ChØ dÉn ®èi víi nhµ thÇu: b.1. ChØ dÉn chung; b.2. B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu; b.3. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu: ViÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu ®îc thùc hiÖn trªn c¬ së quy ®Þnh t¹i kho¶n 5, kho¶n 12 vµ kho¶n 15 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP, tham kh¶o c¸c híng dÉn t¹i ®iÓm a, ®iÓm b vµ ®iÓm c kho¶n 3 môc I Ch¬ng II PhÇn thø ba Th«ng t sè 04, cô thÓ bao gåm nh÷ng néi dung sau: b.3.1. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ kinh nghiÖm vµ n¨ng lùc cña nhµ thÇu (®èi víi c¸c gãi thÇu kh«ng cã s¬ tuyÓn): Thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1 kho¶n 12 vµ ®iÓm 1 kho¶n 15 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP. b.3.2. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt: Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi gãi thÇu EPC ph¶i tu©n thñ quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP, cô thÓ nh sau: - Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ ph¶i bao gåm ®Çy ®ñ c¶ 3 néi dung thiÕt kÕ (E), cung cÊp thiÕt bÞ, vËt t (P) vµ x©y l¾p (C), trong ®ã ph¶i quy ®Þnh møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi tõng néi dung. - Nhµ thÇu ®îc coi lµ ®¹t yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt lµ nhµ thÇu cã sè ®iÓm ®îc ®¸nh gi¸ kh«ng thÊp h¬n 90% tæng sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt. C¨n cø nguyªn t¾c nªu trªn, viÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi gãi thÇu EPC ®îc thùc hiÖn theo mét trong hai c¸ch sau: C¸ch 1: Quy ®Þnh møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi tõng néi dung (E, P vµ C) lµ 90% tæng sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt. C¸ch nµy ®îc ¸p dông khi tõng néi dung (E, P vµ C) cña gãi thÇu EPC ®Òu cã yªu cÇu cao vÒ mÆt kü thuËt. C¸ch 2:

7 Quy ®Þnh møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi tõng néi dung (E, P vµ C) kh«ng nhÊt thiÕt ®Òu lµ 90% tæng sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt, nhng ph¶i ®¶m b¶o theo c¸c quy ®Þnh vÒ møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu nh ®èi víi c¸c gãi thÇu thuÇn tóy lµ thiÕt kÕ (E), thuÇn tóy lµ cung cÊp thiÕt bÞ, vËt t (P) vµ thuÇn tóy lµ x©y l¾p (C). Theo ®ã, trong trêng hîp b×nh thêng møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu cho mét néi dung (E hoÆc P hoÆc C) kh«ng ®îc quy ®Þnh díi 70%, cßn trong trêng hîp cã yªu cÇu cao vÒ mÆt kü thuËt th× ph¶i quy ®Þnh møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu lµ 90% tæng sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt. §ång thêi quy ®Þnh tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt tæng hîp cho c¶ 3 néi dung E, P vµ C. HÖ sè t¬ng quan gi÷a c¸c néi dung E, P vµ C (vÝ dô E chiÕm tû träng 30%, P chiÕm tû träng 50% vµ C chiÕm tû träng 20% tæng sè ®iÓm kü thuËt tæng hîp) ®îc x¸c ®Þnh tïy theo ®Æc thï cña gãi thÇu cô thÓ nhng ph¶i quy ®Þnh møc yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi ®iÓm kü thuËt tæng hîp lµ 90%. C¸ch nµy ¸p dông khi ®èi víi tõng néi dung E, P vµ C kh«ng ph¶i ®Òu cã yªu cÇu cao vÒ kü thuËt. Néi dung tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt ®èi víi tõng néi dung E, P vµ C cÇn c¨n cø vµo c¸c quy ®Þnh t¬ng øng trong NghÞ ®Þnh sè 88/CP vµ Th«ng t sè 04. b.3.3. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ tµi chÝnh, th¬ng m¹i: Sö dông ph¬ng ph¸p gi¸ ®¸nh gi¸ ®èi víi c¸c hå s¬ dù thÇu ®¹t yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt ®Ó so s¸nh xÕp h¹ng nhµ thÇu. Trêng hîp quy ®Þnh tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ theo c¸ch 1 th× nhµ thÇu ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi gãi thÇu EPC lµ nhµ thÇu cã hå s¬ dù thÇu ®îc ®¸nh gi¸ theo tõng néi dung E, P vµ C ®¹t tõ 90% tæng sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt trë lªn ®èi víi tõng néi dung. Trêng hîp tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ theo c¸ch 2 th× nhµ thÇu ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi gãi thÇu EPC lµ nhµ thÇu cã hå s¬ dù thÇu ®¹t tõ 90% tæng sè ®iÓm kü thuËt tæng hîp trë lªn. ViÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®a vÒ mét mÆt b»ng ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ ®¸nh gi¸ c¨n cø theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 3 kho¶n 12 (®èi víi gãi thÇu mua s¾m hµng hãa) vµ ®iÓm 3 kho¶n 15 (®èi víi gãi thÇu x©y l¾p) §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP. c. Ph¹m vi cung cÊp, yªu cÇu kü thuËt: - §iÒu kho¶n tham chiÕu ®èi víi t vÊn thiÕt kÕ, qu¶n lý, vËn hµnh, chuyÓn giao; - C¸c yªu cÇu vÒ c«ng suÊt, hiÖu suÊt, c«ng nghÖ vµ yªu cÇu lµm râ nguån gèc hµng hãa vµ c«ng nghÖ; - C¸c yªu cÇu vÒ chÊt lîng, tiÕn ®é c«ng tr×nh, b¶o hµnh, b¶o tr×; - C¸c yªu cÇu vÒ m«i trêng; - C¸c yªu cÇu kh¸c (nÕu cã).

8 d. Dù th¶o hîp ®ång: C¨n cø quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP, néi dung dù th¶o hîp ®ång EPC thùc hiÖn theo híng dÉn cña Bé X©y dùng. ®. C¸c biÓu mÉu: - MÉu ®¬n dù thÇu; - MÉu biÓu gi¸ dù thÇu; - MÉu b¶o l·nh dù thÇu; - MÉu b¶o l·nh thùc hiÖn hîp ®ång; - MÉu b¶o l·nh t¹m øng; - MÉu kª khai liªn danh, thÇu phô; - MÉu b¸o c¸o t×nh h×nh tµi chÝnh; - MÉu ñy quyÒn cña nhµ s¶n xuÊt; - C¸c biÓu mÉu kh¸c (nÕu cã). 3. Mêi thÇu Mêi thÇu thùc hiÖn th«ng qua th«ng b¸o mêi thÇu ®èi víi gãi thÇu thùc hiÖn ®Êu thÇu réng r·i kh«ng qua s¬ tuyÓn hoÆc göi th mêi thÇu tíi c¸c nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ, göi th mêi thÇu tíi c¸c nhµ thÇu ®· ®¹t bíc s¬ tuyÓn (trong trêng hîp cã thùc hiÖn s¬ tuyÓn). Th«ng b¸o mêi thÇu thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 môc I PhÇn 4 cña Th«ng t nµy. ViÖc göi th mêi thÇu ph¶i thùc hiÖn tèi thiÓu 7 ngµy tríc khi ph¸t hµnh hå s¬ mêi thÇu. I I . Tæ c h ø c ® Ê u t h Ç u , x Ð t t h Ç u

1. Giai ®o¹n 1: a. Ph¸t hµnh hå s¬ mêi thÇu Bªn mêi thÇu ph¸t hµnh hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1 díi h×nh thøc b¸n hoÆc cung cÊp miÔn phÝ cho c¸c nhµ thÇu tham dù ®Êu thÇu hoÆc c¸c nhµ thÇu ®· qua s¬ tuyÓn. b. Lµm râ hå s¬ mêi thÇu Sau khi ®· ph¸t hµnh, bªn mêi thÇu cã tr¸ch nhiÖm lµm râ néi dung cña hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1 theo ®Ò nghÞ cña c¸c nhµ thÇu hoÆc th«ng qua héi nghÞ tiÒn ®Êu thÇu do bªn mêi thÇu thùc hiÖn. ViÖc lµm râ hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1 cã thÓ ®îc tiÕn hµnh qua trao ®æi trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp nhng ph¶i ghi l¹i thµnh v¨n b¶n vµ ph¶i ®îc göi tíi tÊt c¶ c¸c nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu. c. ChuÈn bÞ hå s¬ dù thÇu giai ®o¹n 1 Sau khi nhËn ®îc hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1, c¸c nhµ thÇu chuÈn bÞ hå s¬ dù thÇu (cha cã gi¸ dù thÇu) theo yªu cÇu cña hå

9 s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1 vµ nép hå s¬ dù thÇu theo ®óng néi dung, h×nh thøc, thêi gian quy ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1. d. NhËn vµ qu¶n lý hå s¬ dù thÇu giai ®o¹n 1 Bªn mêi thÇu tiÕp nhËn c¸c hå s¬ dù thÇu nép theo ®óng quy ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1 vµ qu¶n lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ b¶o mËt. ®. Më thÇu Ngay sau thêi ®iÓm ®ãng thÇu, bªn mêi thÇu ph¶i tiÕn hµnh tæ chøc më thÇu c«ng khai theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 9 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP vµ môc VI Ch¬ng III PhÇn thø nhÊt Th«ng t sè 04. e. Trao ®æi vÒ hå s¬ dù thÇu giai ®o¹n 1 C¨n cø c¸c yªu cÇu nªu trong hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 1, bªn mêi thÇu tiÕn hµnh trao ®æi víi c¸c nhµ thÇu nh»m thèng nhÊt vÒ yªu cÇu vµ tiªu chuÈn kü thuËt ®Ó bªn mêi thÇu chuÈn bÞ hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 2. 2. Giai ®o¹n 2: 2.1. C¸c bíc tõ ph¸t hµnh hå s¬ mêi thÇu ®Õn më thÇu trong giai ®o¹n 2 ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh tõ bíc a) ®Õn bíc ®) cña giai ®o¹n 1. Trong ®ã hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 2 cÇn ®îc chuÈn x¸c yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt, yªu cÇu vÒ mÆt tµi chÝnh, th¬ng m¹i ®Ó c¸c nhµ thÇu tham gia giai ®o¹n 1 chuÈn bÞ hå s¬ dù thÇu chÝnh thøc. 2.2. §¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu giai ®o¹n 2 C¨n cø tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ quy ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu giai ®o¹n 2, bªn mêi thÇu tiÕn hµnh ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu theo tr×nh tù vµ nguyªn t¾c sau: chØ xem xÐt, ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu ë bíc tiÕp theo sau khi ®· ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¹t yªu cÇu ë bíc tríc. Tr×nh tù ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu nh sau: a. §¸nh gi¸ s¬ bé: KiÓm tra tÝnh hîp lÖ vÒ hµnh chÝnh ph¸p lý, kinh nghiÖm vµ n¨ng lùc cña nhµ thÇu, sù ®¸p øng vÒ c¸c ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt nªu trong hå s¬ mêi thÇu. Néi dung ®¸nh gi¸ s¬ bé thùc hiÖn t¬ng tù nh quy ®Þnh t¹i môc I Ch¬ng II PhÇn thø t cña Th«ng t sè 04. b. §¸nh gi¸ chi tiÕt: Bíc 1: §¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt ®Ó chän nhµ thÇu ®¸p øng c¬ b¶n yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu. ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt thùc hiÖn theo hÖ thèng thang ®iÓm. Trong qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸, bªn mêi thÇu cã quyÒn yªu cÇu nhµ thÇu gi¶i thÝch vÒ nh÷ng néi dung cßn cha râ, cha hîp lý trong hå s¬ dù thÇu nh sè lîng, ®¬n gi¸ vµ nh÷ng néi dung kh¸c nhng ph¶i lËp thµnh v¨n b¶n cã ch÷ ký x¸c nhËn cña hai bªn. Danh s¸ch ng¾n c¸c nhµ thÇu ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt ph¶i ®îc chñ dù ¸n xem xÐt phª duyÖt b»ng v¨n b¶n chÝnh thøc.

10 Bíc 2: §¸nh gi¸ vÒ tµi chÝnh, th¬ng m¹i ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ ®¸nh gi¸. ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ tµi chÝnh, th¬ng m¹i thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 môc II Ch¬ng II vµ kho¶n 2 môc II Ch¬ng III PhÇn thø t cña Th«ng t sè 04 víi mét sè lu ý nh sau: - Khi ®¸nh gi¸ cÇn ph©n tÝch c¸c ®¬n gi¸ dù thÇu chi tiÕt cña tõng phÇn c«ng viÖc: thiÕt kÕ, thiÕt bÞ, vËt t vµ x©y l¾p ®Ó x¸c ®Þnh tÝnh hîp lý cña gi¸ dù thÇu. - C¸c ®¬n gi¸ (hoÆc chi phÝ) bÊt hîp lý t¹o nªn gi¸ dù thÇu qu¸ thÊp so víi gi¸ gãi thÇu ®îc duyÖt ph¶i ®îc nhµ thÇu gi¶i thÝch râ vµ cã c¨n cø x¸c ®¸ng. - Tiªu chuÈn ®a vÒ mét mÆt b»ng ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ ®¸nh gi¸ cÇn bao gåm nh÷ng néi dung chÝnh sau: + Thêi gian sö dông; + C«ng suÊt thiÕt kÕ; + Tiªu chuÈn chÊt lîng s¶n phÈm; + ChÊt lîng thiÕt bÞ, vËt t sö dông ®Ó thi c«ng, l¾p ®Æt; + Chi phÝ vËn hµnh, duy tu, b¶o dìng; + Nguån gèc thiÕt bÞ, vËt t; + C¸c ®iÒu kiÖn tµi chÝnh th¬ng m¹i; + C¸c ®iÒu kiÖn hîp ®ång; + Mét sè néi dung kh¸c. ViÖc lùa chän sè lîng néi dung ®Ó ®a vÒ mét mÆt b»ng lµ tïy thuéc vµo tõng gãi thÇu. I I I . Tr × n h d u y Ö t , t h È m ® Þ n h , p h ª d u y Ö t , c « n g b è k Õ t q u ¶ ®Êu thÇu, th¬ng th¶o hoµn thiÖn hîp ®ång

ViÖc tr×nh duyÖt, thÈm ®Þnh, phª duyÖt, c«ng bè kÕt qu¶ ®Êu thÇu, th¬ng th¶o hoµn thiÖn hîp ®ång thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh t¹i PhÇn thø n¨m cña Th«ng t sè 04. Nhµ thÇu tróng thÇu cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn ®óng hîp ®ång ®· ký bao gåm c¶ viÖc sö dông thÇu phô nh ®· nªu trong hå s¬ dù thÇu. Trêng hîp v× lý do kh¸ch quan ph¶i thay ®æi thÇu phô th× ph¶i ®îc sù chÊp thuËn cña chñ dù ¸n.

PhÇn 4 Tê T h « n g t i n v Ò ® Ê u t h Ç u v µ Tr a n g w e b v Ò ® Ê u t h Ç u

(Quy ®Þnh t¹i kho¶n 18 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP)

11 PhÇn nµy híng dÉn thùc hiÖn viÖc ®¨ng t¶i th«ng tin vÒ ®Êu thÇu trªn Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc. Ngoµi ph¹m vi vµ ®èi tîng quy ®Þnh ë PhÇn nµy, c¸c Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng tïy theo ®iÒu kiÖn cô thÓ, quyÕt ®Þnh vÒ viÖc ®¨ng t¶i vµ néi dung ®¨ng t¶i ®èi víi Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng m×nh. I. Néi dung th«ng tin

®îc ®¨ng t¶i:

Néi dung ®¨ng t¶i nªu t¹i môc nµy ¸p dông cho c¸c dù ¸n quan träng quèc gia, c¸c dù ¸n thuéc nhãm A vµ B theo Quy chÕ Qu¶n lý §Çu t vµ X©y dùng, c¸c dù ¸n liªn doanh vµ hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh (theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 88/CP) do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t cÊp giÊy phÐp ®Çu t, bao gåm: 1. KÕ ho¹ch ®Êu thÇu: ViÖc ®¨ng ký th«ng b¸o kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc thùc hiÖn theo MÉu 1 Phô lôc II cña Th«ng t nµy. 2. Mêi s¬ tuyÓn vµ KÕt qu¶ s¬ tuyÓn: ViÖc ®¨ng ký th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn vµ kÕt qu¶ s¬ tuyÓn ®îc thùc hiÖn theo MÉu 2 Phô lôc II vµ MÉu 4 Phô lôc II cña Th«ng t nµy. ViÖc ®¨ng t¶i th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn ®îc ¸p dông cho c¸c gãi thÇu cã s¬ tuyÓn thuéc c¸c dù ¸n nªu t¹i môc I PhÇn nµy. 3. Mêi thÇu: ViÖc ®¨ng ký th«ng b¸o mêi thÇu ®îc thùc hiÖn theo MÉu 3 Phô lôc II cña Th«ng t nµy; 4. Danh s¸ch nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ: ViÖc ®¨ng ký th«ng b¸o danh s¸ch nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ ®îc thùc hiÖn theo MÉu 4 Phô lôc II cña Th«ng t nµy; 5. Danh s¸ch ng¾n nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu t vÊn: ViÖc ®¨ng ký th«ng b¸o danh s¸ch ng¾n nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu t vÊn ®îc thùc hiÖn theo theo MÉu 4 Phô lôc II cña Th«ng t nµy. 6. KÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu: Th«ng tin vÒ kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu bao gåm: kÕt qu¶ ®Êu thÇu, kÕt qu¶ chØ ®Þnh thÇu, mua s¾m trùc tiÕp vµ tù thùc hiÖn: ®îc thùc hiÖn theo MÉu 5 Phô lôc II cña Th«ng t nµy. Riªng ®èi víi c¸c th«ng tin thuéc c¸c kho¶n 3, 4, 5 vµ 6 môc I PhÇn nµy, bíc ®Çu chØ thùc hiÖn ®¨ng t¶i ®èi víi nh÷ng gãi thÇu t vÊn cã gi¸ gãi thÇu tõ 5 tû ®ång trë lªn vµ ®èi víi nh÷ng gãi thÇu mua s¾m hµng hãa vµ x©y l¾p cã gi¸ gãi thÇu tõ 20 tû ®ång trë lªn thuéc c¸c dù ¸n nªu t¹i kho¶n 1 môc I PhÇn nµy. 7. Th«ng tin vÒ c¸ nh©n, tæ chøc thuéc chñ dù ¸n, bªn mêi thÇu, nhµ thÇu, c¬ quan qu¶n lý hoÆc ®èi tîng kh¸c vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu; th«ng tin vÒ nhµ thÇu bÞ cÊm tham dù thÇu vµ th«ng tin vÒ xö lý vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu (kh«ng ph©n biÖt dù ¸n): ®îc thùc hiÖn theo MÉu 6 Phô lôc II cña Th«ng t nµy.

12 8. V¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu ®ang cã hiÖu lùc thi hµnh, míi ®îc ban hµnh hoÆc ®ang ®îc dù th¶o bao gåm: a. V¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu cña Quèc héi, Uû ban Thêng vô Quèc héi, ChÝnh phñ, Thñ tíng ChÝnh phñ; b. V¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu cña c¸c Bé ngµnh, ®Þa ph¬ng. 9. B¸o c¸o tæng kÕt c«ng t¸c ®Êu thÇu trªn ph¹m vi toµn quèc cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t: ®îc thùc hiÖn theo MÉu 7 vµ 8 Phô lôc II cña Th«ng t nµy. 10. B¸o c¸o tæng kÕt c«ng t¸c ®Êu thÇu cña c¸c Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng: ®îc thùc hiÖn theo MÉu 7 vµ 8 Phô lôc II cña Th«ng t nµy. 11. Ho¹t ®éng ®Êu thÇu cña c¬ së bao gåm ho¹t ®éng ®Êu thÇu cña c¸c Bé ngµnh, ®Þa ph¬ng víi c¸c th«ng tin chÝnh sau: a. Th«ng tin vÒ phæ biÕn, tËp huÊn båi dìng nghiÖp vô vÒ ®Êu thÇu; b. Th«ng tin vÒ c¸c t×nh huèng trong ®Êu thÇu vµ c¸ch xö lý, trao ®æi kinh nghiÖm vÒ ®Êu thÇu, hái ®¸p vÒ ®Êu thÇu; c. C¸c th«ng tin liªn quan kh¸c. 12. HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu bao gåm: danh s¸ch nhµ thÇu vµ c¸c th«ng tin chñ yÕu cña c¸c nhµ thÇu ®· ®¨ng ký, thay ®æi vµ bæ sung vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu. 13. C¸c néi dung cã liªn quan kh¸c. I I . Kú h ¹ n ® ¨ n g t ¶ i t h « n g t i n v Ò ® Ê u t h Ç u

1. Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu a. C¸c néi dung ®¨ng t¶i 3 kú liªn tôc: - Th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn; - Th«ng b¸o mêi thÇu. b. C¸c néi dung ®¨ng t¶i 2 kú liªn tôc: - Danh s¸ch c¸ nh©n, tæ chøc vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu; - Danh s¸ch nhµ thÇu bÞ cÊm tham dù thÇu; - Th«ng tin vÒ xö lý vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu. c. C¸c néi dung ®¨ng t¶i trong 1 kú: - KÕ ho¹ch ®Êu thÇu; - KÕt qu¶ s¬ tuyÓn; - Danh s¸ch nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ;

13 - Danh s¸ch ng¾n nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu t vÊn; - KÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu; - V¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu míi ®îc ban hµnh; - B¸o c¸o tæng kÕt c«ng t¸c ®Êu thÇu; - Ho¹t ®éng ®Êu thÇu cña c¬ së; - Th«ng tin vÒ nhµ thÇu míi ®îc ®¨ng ký trong HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu. d. C¸c néi dung ®¨ng t¶i ®ét xuÊt: Trong trêng hîp cÇn thiÕt, mét sè th«ng tin vÒ ®Êu thÇu cã thÓ ®îc ®¨ng t¶i trong 1 kú hoÆc nhiÒu kú. 2. Trang Web vÒ ®Êu thÇu a. C¸c néi dung ®¨ng t¶i tèi thiÓu trong 5 ngµy liªn tôc: - Th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn; - Th«ng b¸o mêi thÇu. b. C¸c néi dung ®¨ng t¶i tèi thiÓu trong 7 ngµy liªn tôc: - KÕ ho¹ch ®Êu thÇu; - KÕt qu¶ s¬ tuyÓn; - Danh s¸ch nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ; - Danh s¸ch ng¾n nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu t vÊn; - KÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu; - Th«ng tin vÒ xö lý vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu; - V¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu ®ang so¹n th¶o; - B¸o c¸o tæng kÕt c«ng t¸c ®Êu thÇu. c. C¸c néi dung ®¨ng t¶i liªn tôc: - Danh s¸ch c¸ nh©n, tæ chøc vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu; - Danh s¸ch c¸c nhµ thÇu bÞ cÊm tham dù thÇu; - V¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu hiÖn hµnh; - HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu; - C¸c néi dung kh¸c (nÕu cÇn thiÕt). d. C¸c néi dung ®¨ng t¶i ®ét xuÊt: Trong trêng hîp cÇn thiÕt, mét sè th«ng tin vÒ ®Êu thÇu cã thÓ ®îc ®¨ng t¶i trong mét sè ngµy hoÆc liªn tôc. III. C¬ quan cung cÊp th«ng tin

14 C¬ quan cung cÊp th«ng tin cho Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc ph¶i ®¶m b¶o thêi gian theo quy ®Þnh t¹i môc V PhÇn nµy vµ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh trung thùc vµ chÝnh x¸c cña c¸c sè liÖu do m×nh cung cÊp. Trêng hîp c¬ quan cung cÊp th«ng tin kh«ng thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh díi ®©y, tæ chøc vµ c¸ nh©n vi ph¹m sÏ bÞ xö lý theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 26 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP. C¸c c¬ quan cung cÊp th«ng tin bao gåm: 1. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t: Th«ng tin do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t cung cÊp cho Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc bao gåm c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 8, kho¶n 9 vµ kho¶n 13 môc I cña PhÇn nµy. 2. C¸c Bé ngµnh, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng (sau ®©y gäi chung lµ c¸c Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng): Th«ng tin do c¸c Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng cung cÊp cho Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc bao gåm c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i kho¶n 7, ®iÓm b kho¶n 8, kho¶n 10 vµ kho¶n 11 môc I cña PhÇn nµy. 3. Chñ dù ¸n quan träng quèc gia, dù ¸n thuéc c¸c nhãm A vµ B theo Quy chÕ Qu¶n lý §Çu t vµ X©y dùng, Héi ®ång qu¶n trÞ cña c«ng ty liªn doanh, ®¹i diÖn hîp ph¸p cña c¸c bªn tham gia hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh (sau ®©y gäi chung lµ chñ dù ¸n): Th«ng tin do chñ dù ¸n cung cÊp cho Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc bao gåm c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 1, 2, 3, 4, 5, 6 vµ 7 môc I cña PhÇn nµy. 4. Nhµ thÇu: Nhµ thÇu cung cÊp th«ng tin th«ng qua viÖc ®¨ng ký ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i PhÇn 5 “HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu” cña Th«ng t nµy. I V. H × n h t h ø c c u n g c Ê p t h « n g t i n

ViÖc cung cÊp th«ng tin vÒ ®Êu thÇu cho Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó ®¨ng t¶i trªn Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc ®îc thùc hiÖn nh sau: 1. H×nh thøc b¾t buéc: Göi b¶n chÝnh theo c¸ch trùc tiÕp hoÆc qua ®êng bu ®iÖn tíi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t (sè 2 Hoµng V¨n Thô, Hµ Néi). 2. C¸c h×nh thøc kh¸c (®îc sö dông t¹m thêi ®Ó chuÈn bÞ ®¨ng t¶i):

15 a. Göi b»ng fax: 84-4-8230452 (sè m¸y fax cña Vô Qu¶n lý §Êu thÇu, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t); b. Göi b»ng th ®iÖn tö (nÕu cã) tíi ®Þa chØ sau: [email protected] (®Þa chØ th ®iÖn tö cña Vô Qu¶n lý §Êu thÇu, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t) hoÆc theo môc nhËn tin trong trang Web cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t lµ http://www.mpi.gov.vn (chuyªn môc ®Êu thÇu). C¬ quan tiÕp nhËn th«ng tin kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc ¸ch t¾c, thÊt tho¸t hoÆc lý do nµo kh¸c trong qu¸ tr×nh chuyÓn t¶i th«ng tin. C¬ quan tiÕp nhËn sÏ ®¨ng t¶i th«ng tin theo quy ®Þnh. V. T h ê i h ¹ n c u n g c Ê p t h « n g t i n

1. §èi víi th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn vµ th«ng b¸o mêi thÇu: Tèi thiÓu 15 ngµy tríc khi ph¸t hµnh hå s¬ mêi s¬ tuyÓn hoÆc hå s¬ mêi thÇu. 2. §èi víi c¸c th«ng tin kh¸c: Tèi ®a 7 ngµy kÓ tõ khi cã quyÕt ®Þnh cña ngêi hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn. VI. Mét sè quy ®Þnh kh¸c

1. Ph¸t hµnh Tê th«ng tin: Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý ®îc ph¸t hµnh réng r·i trªn ph¹m vi toµn quèc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Mäi tæ chøc, c¸ nh©n cã nhu cÇu ®Òu cã thÓ mua t¹i c¸c ®iÓm ph¸t hµnh b¸o chÝ cña ngµnh bu ®iÖn hoÆc qua ®¨ng ký mua trùc tiÕp víi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. 2. Truy cËp th«ng tin trªn trang Web vÒ ®Êu thÇu: Mäi tæ chøc vµ c¸ nh©n ®Òu cã thÓ t×m kiÕm, truy cËp th«ng tin trªn trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc (do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý) nh»m phôc vô c«ng t¸c chuyªn m«n. ViÖc truy cËp th«ng tin trªn trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc ®îc thùc hiÖn theo ®Þa chØ trang Web cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t: http://www.mpi.gov.vn (chuyªn môc ®Êu thÇu). 3. Chi phÝ ®¨ng t¶i th«ng tin: Th«ng tin vÒ ®Êu thÇu quy ®Þnh t¹i môc I PhÇn nµy ®îc ®¨ng t¶i miÔn phÝ trªn Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc. Chi phÝ chuÈn bÞ th«ng tin, xö lý th«ng tin, ®¨ng t¶i vµ ph¸t hµnh th«ng tin, lu tr÷ vµ qu¶n lý th«ng tin vµ c¸c chi phÝ kh¸c ®îc sö dông tõ nguån kinh phÝ sù nghiÖp vµ qu¶n lý hµnh chÝnh thuéc kinh phÝ ng©n s¸ch chung cña c¬ quan qu¶n lý Tê th«ng tin vÒ

16 ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc. ViÖc qu¶n lý vµ sö dông kinh phÝ ho¹t ®éng cho Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc ®îc thùc hiÖn theo chÕ ®é tµi chÝnh hiÖn hµnh.

PhÇn 5 HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(Quy ®Þnh t¹i kho¶n 7, kho¶n 18 vµ kho¶n 22 §iÒu 1 cña NghÞ ®Þnh sè 66/CP) I . Tr ¸ c h n h i Ö m c ñ a c ¸ c b ª n ® è i v í i H Ö t h è n g d ÷ l i Ö u t h « n g tin vÒ nhµ thÇu

1. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t lµ c¬ quan ®¨ng t¶i vµ qu¶n lý HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu chung trªn toµn quèc, tiÕp nhËn vµ xö lý hå s¬ ®¨ng ký cña c¸c nhµ thÇu do c¸c Bé ngµnh qu¶n lý, quyÕt ®Þnh thµnh lËp, cÊp giÊy phÐp ®Çu t hoÆc giÊy phÐp ho¹t ®éng vµ c¸c nhµ thÇu níc ngoµi cã nguyÖn väng tham gia ho¹t ®éng ®Êu thÇu t¹i ViÖt Nam. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t cã tr¸ch nhiÖm x©y dùng c¬ së h¹ tÇng hÖ thèng m¹ng th«ng tin diÖn réng, so¹n th¶o phÇn mÒm øng dông, híng dÉn vÒ mÆt kü thuËt ®Ó ®¶m b¶o vËn hµnh cña HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu. 2. Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t thuéc c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm tiÕp nhËn vµ xö lý hå s¬ ®¨ng ký cña c¸c nhµ thÇu do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña ®Þa ph¬ng quyÕt ®Þnh thµnh lËp, cÊp giÊy phÐp ®Çu t hoÆc giÊy phÐp ho¹t ®éng, tiÕp ®ã chuyÓn nh÷ng th«ng tin hîp lÖ vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu theo híng dÉn cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. 3. Nhµ thÇu Nhµ thÇu khi tham gia qu¸ tr×nh lùa chän nhµ thÇu ph¶i cã tªn trong HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý (theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 7 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP). Trong trêng hîp nhµ thÇu bÞ cÊm tham dù thÇu vÜnh viÔn (theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2h kho¶n 26 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP) th× sÏ bÞ xãa tªn khái HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu. II. Thñ tôc ®¨ng ký vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

1. Hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu

17 a. §èi víi nhµ thÇu trong níc lµ tæ chøc: - PhiÕu ®¨ng ký th«ng tin cho HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu (theo MÉu 1a, Phô lôc III cña Th«ng t nµy); - B¶n sao cã c«ng chøng quyÕt ®Þnh thµnh lËp (®èi víi ®¬n vÞ kh«ng cã ®¨ng ký kinh doanh), giÊy phÐp ®Çu t, giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc v¨n b¶n ph¸p lý kh¸c cã gi¸ trÞ t¬ng ®¬ng. b. §èi víi nhµ thÇu níc ngoµi lµ tæ chøc: - PhiÕu ®¨ng ký th«ng tin cho HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu (theo MÉu 2a Phô lôc III cña Th«ng t nµy); - B¶n sao cã c«ng chøng giÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng hîp ph¸p cña nhµ thÇu do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña níc n¬i nhµ thÇu mang quèc tÞch cÊp. Hå s¬ ®¨ng ký cña nhµ thÇu níc ngoµi ®îc lËp thµnh hai b¶n, mét b¶n tiÕng ViÖt vµ mét b¶n tiÕng Anh, cã gi¸ trÞ ph¸p lý ngang nhau. c. §èi víi nhµ thÇu lµ c¸ nh©n: - PhiÕu ®¨ng ký th«ng tin cho HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu (theo MÉu 3a Phô lôc III cña Th«ng t nµy); - B¶n sao cã c«ng chøng ®¨ng ký ho¹t ®éng hoÆc chøng chØ chuyªn m«n cña nhµ thÇu. §èi víi nhµ thÇu lµ c¸ nh©n níc ngoµi, hå s¬ ®¨ng ký ®îc lµm thµnh hai b¶n, mét b¶n tiÕng ViÖt, mét b¶n tiÕng Anh, cã gi¸ trÞ ph¸p lý ngang nhau. 2. Hå s¬ ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung - PhiÕu ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung th«ng tin cho HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu (lùa chän sö dông MÉu 1b, MÉu 2b hoÆc MÉu 3b Phô lôc III cña Th«ng t nµy cho phï hîp); - V¨n b¶n ph¸p lý chøng minh nh÷ng th«ng tin thay ®æi, bæ sung t¬ng øng cña nhµ thÇu. 3. C¸c h×nh thøc thùc hiÖn ®¨ng ký ViÖc ®¨ng ký vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu ®îc thùc hiÖn theo c¸c h×nh thøc sau: a. H×nh thøc b¾t buéc: - Nép hå s¬: + Göi theo ®êng bu ®iÖn b¶n chÝnh hå s¬ ®¨ng ký tíi c¬ quan tiÕp nhËn ®îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 môc I PhÇn 5 cña Th«ng t nµy, hoÆc + Nép trùc tiÕp b¶n chÝnh hå s¬ ®¨ng ký t¹i c¬ quan tiÕp nhËn ®îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 môc I PhÇn 5 cña Th«ng t nµy.

18 - §Þa chØ tiÕp nhËn hå s¬: + §Þa chØ tiÕp nhËn cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t: sè 2 Hoµng V¨n Thô, Hµ Néi. + §Þa chØ tiÕp nhËn cña c¸c Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t: theo quy ®Þnh cô thÓ cña tõng Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t. b. H×nh thøc t¹m thêi: (trong trêng hîp cha thÓ sö dông h×nh thøc b¾t buéc th× cã thÓ sö dông c¸c h×nh thøc nµy) - Nép hå s¬: + Göi b»ng fax, hoÆc + Göi b»ng th ®iÖn tö, hoÆc + Göi vµo môc nhËn tin trªn trang Web vÒ ®Êu thÇu. - §Þa chØ tiÕp nhËn hå s¬: + §Þa chØ tiÕp nhËn cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t: * Sè m¸y fax: 84 - 4 8230452 (sè m¸y fax cña Vô Qu¶n lý §Êu thÇu, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t). * §Þa chØ th ®iÖn tö: [email protected] (®Þa chØ th ®iÖn tö cña Vô Qu¶n lý §Êu thÇu, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t). * Môc nhËn tin trong trang web cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t: http://www.mpi.gov.vn (chuyªn môc ®Êu thÇu). + §Þa chØ tiÕp nhËn cña c¸c Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t: theo quy ®Þnh cô thÓ cña tõng Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t. 4. Tr×nh tù ®¨ng ký vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu a. Nhµ thÇu lËp vµ nép hå s¬, theo c¸c h×nh thøc ®¨ng ký nh quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 3 môc II PhÇn 5 cña Th«ng t nµy. b. Trêng hîp hå s¬ nép theo h×nh thøc b¾t buéc vµ ®îc x¸c ®Þnh lµ hîp lÖ th× trong thêi h¹n 5 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ (trõ ngµy nghØ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt), c¬ quan tiÕp nhËn lËp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu (lùa chän sö dông MÉu 1c, MÉu 2c hoÆc MÉu 3c, Phô lôc III cña Th«ng t nµy cho phï hîp) vµ göi theo ®êng bu ®iÖn cho nhµ thÇu theo ®Þa chØ mµ nhµ thÇu ®· ®¨ng ký, ®ång thêi chuyÓn nh÷ng th«ng tin nhµ thÇu ®¨ng ký hîp lÖ ®Ó ®¨ng t¶i vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu theo híng dÉn cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. Nhµ thÇu cã tªn ®îc ®¨ng t¶i chÝnh thøc trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý th× cã ®ñ ®iÒu kiÖn (theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 7 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP) ®Ó tham gia qu¸ tr×nh lùa chän nhµ thÇu thuéc lÜnh vùc tham dù thÇu mµ nhµ thÇu ®ã ®· ®¨ng ký trªn ph¹m vi toµn quèc. c. Trêng hîp hå s¬ nép theo h×nh thøc b¾t buéc nhng néi dung kh«ng hîp lÖ (nghÜa lµ kh«ng ®¸p øng ®ñ giÊy tê nh quy ®Þnh t¹i

19 kho¶n 1 môc II PhÇn 5 cña Th«ng t nµy, hoÆc cã néi dung khai kh«ng ®ñ, kh«ng thèng nhÊt gi÷a c¸c th«ng tin trong hå s¬), trong thêi h¹n 3 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬ (trõ ngµy nghØ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt), c¬ quan tiÕp nhËn hå s¬ ph¶i th«ng b¸o vÒ yªu cÇu chuÈn x¸c, bæ sung hå s¬ (theo MÉu 4 Phô lôc III cña Th«ng t nµy) vµ göi cho nhµ thÇu qua ®êng bu ®iÖn theo ®Þa chØ mµ nhµ thÇu ®¨ng ký. d. Trêng hîp hå s¬ nép theo h×nh thøc t¹m thêi, trong thêi h¹n 2 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬ (trõ ngµy nghØ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt), c¬ quan tiÕp nhËn hå s¬ chuyÓn nh÷ng th«ng tin nhµ thÇu ®¨ng ký vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu ®Ó Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®¨ng t¶i trªn vïng th«ng tin t¹m thêi thuéc HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu. Th«ng tin cña nhµ thÇu ®îc ®¨ng t¶i trªn vïng th«ng tin t¹m thêi thuéc HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu trong 10 ngµy vµ lµ c¬ së ph¸p lý ®Ó nhµ thÇu tham dù thÇu ®Õn tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu. Trêng hîp ®Õn thêi ®iÓm ®ãng thÇu mµ nhµ thÇu cha cã tªn ®îc ®¨ng t¶i chÝnh thøc trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý th× nhµ thÇu nµy cha ®ñ ®iÒu kiÖn (theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 7 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP) ®Ó tham gia qu¸ tr×nh lùa chän nhµ thÇu. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t sÏ híng dÉn riªng vÒ quy tr×nh phèi hîp ®Ó xö lý vµ ®¨ng t¶i th«ng tin vÒ nhµ thÇu gi÷a Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vµ c¸c Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t. 5. Thay ®æi, bæ sung d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu ®· ®¨ng ký Khi cÇn thay ®æi, bæ sung d÷ liÖu th«ng tin ®· ®¨ng ký, nhµ thÇu cÇn lËp vµ nép hå s¬ ®¨ng ký theo c¸c h×nh thøc vµ tr×nh tù ®¨ng ký nh quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, kho¶n 3 vµ kho¶n 4 môc II PhÇn 5 cña Th«ng t nµy. Trong thêi h¹n 2 ngµy, c¬ quan tiÕp nhËn lËp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu ®· ®¨ng ký (lùa chän vµ chuÈn bÞ theo c¸c MÉu 1d, MÉu 2d hoÆc MÉu 3d, Phô lôc III cña Th«ng t nµy cho phï hîp) vµ göi theo ®êng bu ®iÖn cho nhµ thÇu theo ®Þa chØ nhµ thÇu ®· ®¨ng ký, ®ång thêi chuyÓn nh÷ng th«ng tin thay ®æi, bæ sung vÒ nhµ thÇu vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu theo híng dÉn cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t (nÕu hå s¬ ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung ®îc göi theo h×nh thøc b¾t buéc vµ ®îc x¸c ®Þnh lµ hîp lÖ). Nh÷ng th«ng tin thay ®æi, bæ sung vÒ nhµ thÇu sau khi ®îc ®¨ng t¶i trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý sÏ lµ c¸c th«ng tin ph¸p lý míi ®èi víi nhµ thÇu.

20 III. Chi phÝ ®¨ng t¶i th«ng tin trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

Mäi th«ng tin vÒ nhµ thÇu ®îc ®¨ng t¶i miÔn phÝ trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý. Chi phÝ xö lý th«ng tin, chuyÓn t¶i th«ng tin, ®¨ng t¶i th«ng tin, lu tr÷ vµ qu¶n lý th«ng tin vÒ nhµ thÇu ®îc sö dông tõ nguån kinh phÝ sù nghiÖp, qu¶n lý hµnh chÝnh vµ ®îc tæng hîp trong dù trï kinh phÝ ng©n s¸ch chung cña c¬ quan tiÕp nhËn, qu¶n lý HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu. ViÖc qu¶n lý vµ sö dông kinh phÝ häat ®éng cho HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu ®îc thùc hiÖn theo chÕ ®é tµi chÝnh hiÖn hµnh.

PhÇn 6 KiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu

(quy ®Þnh t¹i kho¶n 24 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP) KiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu ®îc tiÕn hµnh ®èi víi c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan tíi qu¸ tr×nh lùa chän nhµ thÇu cña c¸c gãi thÇu thuéc c¸c dù ¸n lµ ®èi tîng ¸p dông Quy chÕ §Êu thÇu (sau ®©y gäi t¾t lµ ®èi tîng chÞu sù kiÓm tra). I. Ph©n cÊp kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu

1. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t: a. KiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu trong ph¹m vi toµn quèc theo chøc n¨ng; b. KiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu cña c¸c dù ¸n do Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh ®Çu t vµ c¸c dù ¸n nhãm A ®îc Thñ tíng ChÝnh phñ cho phÐp ®Çu t, c¸c dù ¸n liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh (quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 88/CP) do m×nh cÊp giÊy phÐp ®Çu t; c. KiÓm tra nh÷ng sù viÖc cô thÓ khi Thñ tíng ChÝnh phñ yªu cÇu. 2. C¸c Bé (ngoµi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t), c¬ quan ngang Bé, c¬ quan trùc thuéc ChÝnh phñ, Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp (sau ®©y gäi t¾t lµ Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng): a. QuyÕt ®Þnh vµ tæ chøc kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu ®èi víi c¸c ®¬n vÞ thuéc ph¹m vi qu¶n lý cña m×nh vµ c¸c dù ¸n do m×nh quyÕt ®Þnh thùc hiÖn (kÓ c¶ c¸c dù ¸n ph©n cÊp vµ

21 uû quyÒn cho cÊp díi), c¸c dù ¸n liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh (quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 88/CP) do m×nh cÊp giÊy phÐp ®Çu t vµ do c¸c ban qu¶n lý khu c«ng nghiÖp, khu chÕ xuÊt ®îc uû quyÒn cÊp giÊy phÐp ®Çu t, c¸c dù ¸n thuéc c«ng ty cæ phÇn (quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 88/CP) thuéc ph¹m vi qu¶n lý cña m×nh; b. KiÓm tra nh÷ng sù viÖc cô thÓ khi Thñ tíng ChÝnh phñ yªu cÇu. II. H×nh thøc kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu

ViÖc kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu ®îc tiÕn hµnh theo 2 h×nh thøc sau: 1. KiÓm tra ®Þnh kú: KiÓm tra ®Þnh kú lµ viÖc kiÓm tra theo kÕ ho¹ch do ngêi cã thÈm quyÒn cña c¬ quan kiÓm tra quyÕt ®Þnh trªn c¬ së c¸c mèc thêi gian: quý, 6 th¸ng hoÆc mét n¨m ®èi víi c¸c ho¹t ®éng vÒ ®Êu thÇu cña ®èi tîng thuéc ph¹m vi kiÓm tra. §Ó chñ ®éng trong c«ng t¸c kiÓm tra, c¬ quan kiÓm tra cÇn cã kÕ ho¹ch kiÓm tra ®Þnh kú c¶ n¨m, bao gåm c¸c néi dung sau: a. Danh s¸ch ®èi tîng, ph¹m vi cÇn tiÕn hµnh kiÓm tra trong n¨m; b. Thêi gian tiÕn hµnh; c. Néi dung kiÓm tra. 2. KiÓm tra ®ét xuÊt: KiÓm tra ®ét xuÊt lµ viÖc kiÓm tra theo tõng sù viÖc khi gãi thÇu cã c¸c víng m¾c (khi cã c¸c khiÕu n¹i, tè c¸o, c¸c dÊu hiÖu vi ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu hoÆc c¸c víng m¾c kh¸c) theo yªu cÇu cña Thñ tíng ChÝnh phñ, yªu cÇu cña ngêi cã thÈm quyÒn cña c¬ quan kiÓm tra. III. Néi dung kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu

1. §èi víi kiÓm tra ®Þnh kú: a. KiÓm tra viÖc nghiªn cøu c¸c quy ®Þnh vÒ ®Êu thÇu nh: t×nh h×nh phæ biÕn híng dÉn, tËp huÊn, båi dìng nghiÖp vô ®Êu thÇu; b. KiÓm tra viÖc x©y dùng kÕ ho¹ch ®Êu thÇu vµ qu¸ tr×nh lùa chän nhµ thÇu (bao gåm: kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt, tr×nh tù thùc hiÖn ®Êu thÇu, c¸c c¨n cø ph¸p lý ®Ó triÓn khai thùc hiÖn, lý do kh«ng ¸p dông h×nh thøc ®Êu thÇu réng r·i, kÕt qu¶ tróng

22 thÇu, gi¸ trÞ ký hîp ®ång, t×nh h×nh thùc hiÖn hîp ®ång vµ c¸c néi dung liªn quan kh¸c); c. KiÓm tra vÒ t×nh h×nh ®éi ngò c¸n bé, chuyªn gia tham gia qu¸ tr×nh lùa chän nhµ thÇu; d. Xem xÐt nh÷ng tån t¹i trong c«ng t¸c ®Êu thÇu. 2. §èi víi kiÓm tra ®ét xuÊt: Tïy thuéc vµo t×nh h×nh cô thÓ mµ viÖc kiÓm tra ®ét xuÊt c«ng t¸c ®Êu thÇu tËp trung vµo mét sè néi dung sau: a. VÒ ph¸p lý: - C¸c c¨n cø ph¸p lý ®Ó tæ chøc thùc hiÖn lùa chän nhµ thÇu: c¸c v¨n b¶n ph¸p lý nh quyÕt ®Þnh ®Çu t (hoÆc giÊy phÐp ®Çu t), quyÕt ®Þnh phª duyÖt kÕ ho¹ch ®Êu thÇu, hå s¬ mêi thÇu, phª duyÖt thiÕt kÕ - tæng dù to¸n, dù to¸n (®èi víi ®Êu thÇu x©y l¾p), phª duyÖt danh s¸ch nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ vµ c¸c néi dung liªn quan kh¸c; - T c¸ch hîp lÖ cña bªn mêi thÇu, tæ chuyªn gia, t vÊn ®Êu thÇu: quyÕt ®Þnh thµnh lËp, chøc n¨ng, nhiÖm vô; - T c¸ch hîp lÖ cña nhµ thÇu: ®¨ng ký tªn trong HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu, n¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù vµ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù cña nhµ thÇu. b. VÒ tr×nh tù thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc lùa chän nhµ thÇu theo quy ®Þnh. c. VÒ kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu so víi yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu: - Kinh nghiÖm vµ n¨ng lùc nhµ thÇu ®îc lùa chän (®Æc biÖt lµ ®èi víi gãi thÇu cã gi¸ tróng thÇu qu¸ thÊp so víi gi¸ gãi thÇu, c¸c gãi thÇu ¸p dông h×nh thøc chØ ®Þnh thÇu); - Sù ®¸p øng vÒ mÆt kü thuËt cña hå s¬ dù thÇu ®îc lùa chän; - VÒ gi¸ tróng thÇu (®Æc biÖt ®èi víi gi¸ tróng thÇu qu¸ thÊp so víi gi¸ gãi thÇu), gi¸ ký hîp ®ång, lo¹i hîp ®ång vµ c¸c néi dung liªn quan kh¸c. - Nh÷ng víng m¾c cô thÓ, th¾c m¾c cña c¸ nh©n, tËp thÓ bªn mêi thÇu, cña nhµ thÇu (nÕu cã) vµ biÖn ph¸p xö lý; d. Nh÷ng néi dung liªn quan kh¸c. I V. Tr × n h t ù k i Ó m t r a t h ù c h i Ö n c « n g t ¸ c ® Ê u t h Ç u

C¬ quan tæ chøc kiÓm tra tiÕn hµnh thùc hiÖn theo tr×nh tù sau: 1. ChuÈn bÞ kiÓm tra: a. QuyÕt ®Þnh thµnh lËp §oµn kiÓm tra;

23 b. Phª duyÖt kÕ ho¹ch kiÓm tra chi tiÕt do §oµn kiÓm tra x©y dùng; c. Göi quyÕt ®Þnh thµnh lËp §oµn kiÓm tra, kÕ ho¹ch kiÓm tra chi tiÕt cho ®èi tîng chÞu sù kiÓm tra trong thêi gian tèi thiÓu 5 ngµy tríc khi tiÕn hµnh c«ng t¸c kiÓm tra. 2. TiÕn hµnh kiÓm tra: §oµn kiÓm tra thùc hiÖn kiÓm tra trong thêi gian tèi ®a lµ 30 ngµy trªn c¬ së kÕ ho¹ch kiÓm tra chi tiÕt ®îc duyÖt. Khi tiÕn hµnh kiÓm tra, §oµn kiÓm tra thùc hiÖn viÖc thu thËp, nghiªn cøu tµi liÖu, trao ®æi víi ®èi tîng chÞu sù kiÓm tra ®Ó lËp B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra. Tríc khi tr×nh B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra ®Ó c¬ quan kiÓm tra xem xÐt, §oµn kiÓm tra cÇn tham kh¶o ý kiÕn cña ®èi tîng chÞu sù kiÓm tra. 3. Xö lý kÕt qu¶ kiÓm tra: Ngêi cã thÈm quyÒn cña c¬ quan kiÓm tra cÇn cã kÕt luËn vÒ B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra cña §oµn kiÓm tra vµ göi cho ®èi tîng chÞu sù kiÓm tra, quyÕt ®Þnh c¸c biÖn ph¸p thÝch hîp ®Ó xö lý nh tæ chøc thanh tra, chuyÓn hoÆc ®Ò nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn liªn quan gi¶i quyÕt. Trêng hîp cã yÕu tè cÊu thµnh téi ph¹m, c¬ quan kiÓm tra cÇn chuyÓn cho c¬ quan chøc n¨ng xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C¬ quan kiÓm tra cã tr¸ch nhiÖm theo dâi viÖc kh¾c phôc c¸c tån t¹i ®· nªu trong kÕt luËn B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra. V. Tr ¸ c h n h i Ö m v µ q u y Ò n h ¹ n c ñ a c ¬ q u a n t æ c h ø c k i Ó m t r a

1. Tæ chøc kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu theo quy ®Þnh ë môc III vµ môc IV PhÇn nµy; 2. Theo dâi vµ tæng hîp b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn kiÓm tra ®Þnh kú, kiÓm tra ®ét xuÊt ®èi víi nh÷ng sù viÖc cô thÓ do Thñ tíng ChÝnh phñ yªu cÇu. §èi víi c¸c Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng khi tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ c¸c b¸o c¸o kiÓm tra, ®ång thêi göi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó theo dâi, tæng hîp. 3. Xem xÐt, quyÕt ®Þnh c¸c h×nh thøc xö lý vi ph¹m theo thÈm quyÒn trªn c¬ së ý kiÕn ®Ò xuÊt cña §oµn kiÓm tra hoÆc chuyÓn sang cho c¬ quan chøc n¨ng xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. V I . Tr ¸ c h n h i Ö m v µ q u y Ò n h ¹ n c ñ a § o µ n k i Ó m t r a

24 1. Thùc hiÖn viÖc kiÓm tra theo c¸c néi dung cña kÕ ho¹ch chi tiÕt ®· ®îc phª duyÖt vµ theo kho¶n 2 môc IV PhÇn nµy; 2. LËp vµ tr×nh duyÖt B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra; 3. ChÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ nh÷ng ý kiÕn cña m×nh nªu trong B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra; 4. C¸ nh©n cña §oµn kiÓm tra cã quyÒn b¶o lu ý kiÕn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ ý kiÕn cña m×nh trong B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra. V I I . Tr ¸ c h n h i Ö m v µ q u y Ò n h ¹ n c ñ a ® è i t î n g chÞu sù kiÓm tra

1. Thùc hiÖn c¸c yªu cÇu theo néi dung cña kÕ ho¹ch kiÓm tra chi tiÕt nh chuÈn bÞ b¸o c¸o, cung cÊp tµi liÖu, bè trÝ lµm viÖc víi §oµn kiÓm tra. 2. Tham gia gãp ý c¸c néi dung cã liªn quan trong dù th¶o B¸o c¸o cña §oµn kiÓm tra; 3. Cã quyÒn b¶o lu ý kiÕn cña m×nh b»ng v¨n b¶n vµ ph¶i göi tíi §oµn kiÓm tra vµ c¬ quan kiÓm tra. VIII. C¸c néi dung kh¸c

1. VÒ thêi gian b¸o c¸o - §oµn kiÓm tra hoµn thµnh B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra ngay sau khi kÕt thóc c«ng viÖc kiÓm tra nhng tèi ®a kh«ng qu¸ 10 ngµy ®Ó tr×nh c¬ quan quyÕt ®Þnh kiÓm tra xem xÐt, quyÕt ®Þnh. - C¸c Bé ngµnh vµ ®Þa ph¬ng tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra ®ét xuÊt trong thêi h¹n tèi ®a 15 ngµy kÓ tõ khi kÕt thóc c«ng viÖc kiÓm tra (®èi víi nh÷ng trêng hîp do Thñ tíng ChÝnh phñ yªu cÇu). - C¸c Bé ngµnh vµ c¸c ®Þa ph¬ng lËp b¸o c¸o tæng hîp ®Ó tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ (®ång göi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t) theo ®Þnh kú 6 th¸ng (chËm nhÊt lµ cuèi th¸ng 7 cïng n¨m) vµ c¶ n¨m (chËm nhÊt lµ cuèi th¸ng 1 n¨m sau) vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm tra; - Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t lËp b¸o c¸o tæng hîp ®Ó tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ theo ®Þnh kú hµng n¨m (chËm nhÊt lµ cuèi th¸ng 02 n¨m sau) vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm tra. 2. Chi phÝ kiÓm tra a. Néi dung chi phÝ kiÓm tra: Chi phÝ ho¹t ®éng kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu bao gåm c¸c chi phÝ cÇn thiÕt phôc vô c«ng t¸c kiÓm tra nh:

25 - Chi phÝ ®i l¹i, c«ng t¸c phÝ cña c¸c thµnh viªn §oµn kiÓm tra; - Chi phÝ in Ên tµi liÖu; - Chi phÝ kh¸c (chuyªn gia, héi nghÞ vµ c¸c ho¹t ®éng kh¸c). b. Nguån kinh phÝ kiÓm tra: Chi phÝ kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu ®îc sö dông tõ nguån kinh phÝ sù nghiÖp vµ qu¶n lý hµnh chÝnh, ®îc tæng hîp trong dù trï kinh phÝ ng©n s¸ch chung cña c¸c c¬ quan kiÓm tra thùc hiÖn c«ng t¸c ®Êu thÇu cã liªn quan. ViÖc qu¶n lý vµ sö dông kinh phÝ ho¹t ®éng kiÓm tra thùc hiÖn theo chÕ ®é tµi chÝnh hiÖn hµnh.

PhÇn 7 Xö lý vi ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu

(quy ®Þnh t¹i §iÒu 60 NghÞ ®Þnh sè 88/CP vµ kho¶n 26 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP) ViÖc tæ chøc xö lý ®èi víi c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n vi ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu ®îc thùc hiÖn nh sau: I. §èi víi nhµ thÇu

1. Ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu cã thÈm quyÒn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm ra v¨n b¶n xö lý vi ph¹m, trong ®ã nªu râ: tªn tæ chøc vµ c¸ nh©n vi ph¹m, néi dung vi ph¹m, c¸c h×nh thøc vµ møc ®é xö lý vi ph¹m (trõ trêng hîp cã yÕu tè cÊu thµnh téi ph¹m, do c¬ quan chøc n¨ng xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt). V¨n b¶n xö lý vi ph¹m ®îc göi cho ®¬ng sù, c¬ quan qu¶n lý cÊp trªn cña ®¬ng sù, bªn mêi thÇu, chñ dù ¸n, c¬ quan cÊp trªn cña chñ dù ¸n, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t (c¬ quan qu¶n lý Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc), vµ c¸c c¬ quan hµnh chÝnh vµ ph¸p luËt cã liªn quan kh¸c. 2. Trêng hîp nhµ thÇu vi ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu, bÞ ®¨ng trªn Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc nhiÒu lÇn, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t c¨n cø vµo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2h kho¶n 26 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP sÏ ra th«ng b¸o trªn Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu hoÆc trang Web vÒ ®Êu thÇu vÒ viÖc cÊm nhµ thÇu kh«ng ®îc tham dù thÇu trong ph¹m vi 1 n¨m, 2 n¨m, 3 n¨m hoÆc vÜnh viÔn. 3. Sè tiÒn b¶o l·nh dù thÇu do nhµ thÇu vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu kh«ng ®îc nhËn l¹i sÏ ®îc nép vµo ng©n s¸ch Nhµ níc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

26

II. §èi víi bªn mêi thÇu, c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n cã liªn quan

Ngêi cã thÈm quyÒn cã tr¸ch nhiÖm ra v¨n b¶n xö lý vi ph¹m, trong ®ã nªu râ: tªn tæ chøc vµ c¸ nh©n vi ph¹m, néi dung vi ph¹m, c¸c h×nh thøc vµ møc ®é xö lý vi ph¹m. V¨n b¶n xö lý vi ph¹m ®îc göi cho ®¬ng sù, c¬ quan qu¶n lý cÊp trªn cña ®¬ng sù, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t (c¬ quan qu¶n lý Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu vµ trang Web vÒ ®Êu thÇu cña Nhµ níc), vµ c¸c c¬ quan hµnh chÝnh vµ ph¸p luËt cã liªn quan kh¸c.

PhÇn 8 mét sè néi dung kh¸c

Trªn c¬ së ý kiÕn cña Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i V¨n b¶n sè 1336/CP-CN ngµy 02/10/2003, ®èi víi mét sè néi dung cña c«ng t¸c ®Êu thÇu ®îc thùc hiÖn nh sau: I. Thùc hiÖn h×nh thøc chØ ®Þnh thÇu

Quy tr×nh chØ ®Þnh thÇu ®îc thùc hiÖn t¬ng tù theo quy tr×nh ®Êu thÇu cho mét gãi thÇu. §©y lµ mét trong c¸c h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu ®¸p øng c¸c yªu cÇu cña bªn mêi thÇu. Gãi thÇu thùc hiÖn chØ ®Þnh thÇu ph¶i ®îc ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt trong kÕ ho¹ch ®Êu thÇu. Khi thùc hiÖn chØ ®Þnh, chñ dù ¸n ph¶i ®a ra c¸c yªu cÇu ®èi víi gãi thÇu (t¬ng tù nh hå s¬ mêi thÇu), ®¬n vÞ ®îc ®Ò nghÞ chØ ®Þnh thÇu c¨n cø yªu cÇu cña chñ dù ¸n chuÈn bÞ c¸c gi¶i ph¸p thùc hiÖn, c¸c ®Ò xuÊt vÒ tµi chÝnh, th¬ng m¹i (t¬ng tù nh hå s¬ dù thÇu) ®Ó chñ dù ¸n ®¸nh gi¸ theo tiªu chuÈn ®¸nh gi¸. NÕu ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¸p øng yªu cÇu th× ngêi cã thÈm quyÒn xem xÐt, quyÕt ®Þnh kÕt qu¶ chØ ®Þnh thÇu c¸c gãi thÇu cã gi¸ trÞ tõ 1 tû ®ång trë lªn (®èi víi mua s¾m hµng hãa vµ x©y l¾p), tõ 500 triÖu ®ång trë lªn (®èi víi t vÊn), chñ dù ¸n quyÕt ®Þnh kÕt qu¶ chØ ®Þnh thÇu ®èi víi c¸c gãi thÇu cßn l¹i thuéc tÊt c¶ c¸c dù ¸n. TiÕp ®ã, chñ dù ¸n tiÕn hµnh th¬ng th¶o ®Ó ký hîp ®ång víi nhµ thÇu ®îc ®Ò nghÞ chØ ®Þnh thÇu. II. §¹i diÖn chñ së h÷u

Theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 5 kho¶n 19 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP, viÖc tho¶ thuËn c¸c néi dung cã liªn quan trong ®Êu thÇu

27 ®èi víi c¸c dù ¸n liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh, dù ¸n cæ phÇn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 88/CP lµ thuéc tr¸ch nhiÖm cña ®¹i diÖn chñ së h÷u theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. HiÖn t¹i, do cha cã v¨n b¶n quy ®Þnh râ ngêi ®¹i diÖn chñ së h÷u th× c¬ quan cã tr¸ch nhiÖm tho¶ thuËn c¸c néi dung theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 5 kho¶n 19 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP lµ Héi ®ång qu¶n trÞ Tæng c«ng ty nhµ níc hoÆc chñ doanh nghiÖp nhµ níc tham gia liªn doanh hoÆc cæ phÇn, phï hîp víi viÖc ph©n cÊp trong Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng nh ý kiÕn cña Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i V¨n b¶n sè 1336/CP-CN ngµy 02/10/2003. Thêi gian tho¶ thuËn kÕ ho¹ch ®Êu thÇu vµ tho¶ thuËn kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu kh«ng qu¸ 20 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬. III. C«ng khai hãa tiªu chuÈn ®¸nh gi¸

1. Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 12 vµ kho¶n 15 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP, tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ ®èi víi gãi thÇu mua s¾m hµng hãa hoÆc x©y l¾p ph¶i ®îc nªu trong hå s¬ mêi thÇu. Quy ®Þnh nµy còng ®îc ¸p dông ®èi víi c¸c gãi thÇu tuyÓn chän t vÊn. Hå s¬ mêi s¬ tuyÓn (bao gåm tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ s¬ tuyÓn) do chñ dù ¸n x©y dùng vµ phª duyÖt. 2. Hå s¬ mêi s¬ tuyÓn (bao gåm tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ s¬ tuyÓn) do chñ dù ¸n x©y dùng vµ phª duyÖt. I V. P h ª d u y Ö t h î p ® å n g

ViÖc phª duyÖt hîp ®ång lµ tr¸ch nhiÖm cña chñ dù ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2 kho¶n 10 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP. Néi dung hîp ®ång ®îc phª duyÖt ph¶i phï hîp víi kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu ®· ®îc ngêi hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt, phï hîp víi yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu, néi dung hå s¬ dù thÇu vµ c¸c gi¶i thÝch lµm râ cña nhµ thÇu tróng thÇu. V. C « n g t ¸ c t h È m ® Þ n h

Theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 3c kho¶n 19 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP, Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã thÈm quyÒn phª duyÖt kÕ ho¹ch ®Êu thÇu, phª duyÖt hoÆc uû quyÒn phª duyÖt hå s¬ mêi thÇu vµ phª duyÖt kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu tÊt c¶ c¸c gãi thÇu cña dù ¸n sö dông vèn ng©n s¸ch nhµ níc thuéc thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t cña m×nh. §Ó ®¶m b¶o tÝnh thèng nhÊt víi ®iÓm 2b kho¶n 20 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè

28 66/CP, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t lµ c¬ quan thÈm ®Þnh gióp Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng tríc khi phª duyÖt kÕ ho¹ch ®Êu thÇu vµ kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu ®èi víi c¸c gãi thÇu thuéc thÈm quyÒn cña m×nh. Riªng ®èi víi hå s¬ mêi thÇu, c¬ quan thÈm ®Þnh cã thÓ lµ Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t hoÆc mét ®¬n vÞ chuyªn ngµnh cña ®Þa ph¬ng. §èi víi dù ¸n thuéc thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh cña cÊp huyÖn vµ cÊp x· th× ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt kÕ ho¹ch ®Êu thÇu trªn c¬ së thÈm ®Þnh cña bé phËn gióp viÖc cã liªn quan. §èi víi viÖc thÈm ®Þnh kÕ ho¹ch ®Êu thÇu, hå s¬ mêi thÇu vµ kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu thuéc c¸c Bé ngµnh th× ®¬n vÞ thÈm ®Þnh cã thÓ lµ Vô KÕ ho¹ch vµ §Çu t hoÆc mét ®¬n vÞ ®îc giao thuéc thÈm quyÒn cña Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ. VI. Mèi quan hÖ gi÷a c¸c NghÞ ®Þnh vµ Th«ng t nµy víi Th«ng t sè 04

Trong trêng hîp cã sù m©u thuÉn vÒ néi dung gi÷a c¸c NghÞ ®Þnh sè 88/CP, 14/CP vµ 66/CP th× lÊy néi dung cña NghÞ ®Þnh sè 66/CP lµm c¬ së. Trong qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn, trêng hîp Th«ng t sè 04 cã nh÷ng m©u thuÉn víi c¸c néi dung cña NghÞ ®Þnh sè 66/CP vµ Th«ng t nµy th× thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 66/CP vµ Th«ng t nµy. V I I . T h ê i h ¹ n ¸ p d ô n g ® ¨ n g t ¶ i t h « n g t i n t r ª n Tê t h « n g t i n v Ò ® Ê u t h Ç u , t r a n g We b v Ò ® Ê u t h Ç u v µ H Ö t h è n g d ÷ l i Ö u th«ng tin vÒ nhµ thÇu

ViÖc ®¨ng t¶i th«ng b¸o mêi thÇu vµ ®¨ng ký d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu trªn Tê th«ng tin vÒ ®Êu thÇu, trang Web vÒ ®Êu thÇu vµ HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý ®Ó lµm c¨n cø cho viÖc ®Êu thÇu chØ cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ thêi ®iÓm khi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t cã th«ng b¸o chÝnh thøc sau nµy. Tríc thêi ®iÓm nµy, viÖc th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn, th«ng b¸o mêi thÇu còng nh quy ®Þnh vÒ ®iÒu kiÖn tham dù thÇu ®îc thùc hiÖn nh hiÖn t¹i ®ang lµm. VIII. Thanh tra ®Êu thÇu

ViÖc thanh tra ®Êu thÇu ®îc thùc hiÖn theo kho¶n 25 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 66/CP. Thanh tra ®Êu thÇu lµ mét bé phËn cña c«ng t¸c thanh tra thuéc Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t theo chøc n¨ng ®îc quy

29 ®Þnh trong NghÞ ®Þnh sè 61/2003/N§-CP ngµy 06/6/2003 cña ChÝnh phñ vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. C«ng t¸c thanh tra ®Êu thÇu sÏ ®îc Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn thùc hiÖn trong Th«ng t riªng. IX. MÉu hå s¬ mêi thÇu

MÉu hå s¬ mêi thÇu quy ®Þnh t¹i §iÒu 4 NghÞ ®Þnh sè 66/CP sÏ do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ban hµnh t¹i v¨n b¶n riªng. Trong thêi gian cha cã v¨n b¶n ban hµnh, mÉu hå s¬ mêi thÇu ®îc sö dông lµ c¸c mÉu híng dÉn nªu t¹i c¸c Phô lôc I, II, III trong Th«ng t sè 04/2000/TT-BKH ngµy 26/5/2000 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t.

PhÇn 9 HiÖu lùc thi hµnh

Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c Bé ngµnh, ®Þa ph¬ng vµ c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan göi ý kiÕn vÒ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó kÞp thêi xem xÐt, bæ sung, hoµn chØnh cho phï hîp.

30 Phô lôc I

VÝ dô 1: ¸p dông tiªu chÝ “®¹t”, “kh«ng ®¹t” ®èi víi gãi thÇu Kh«i phôc 30 km ®êng Giao Th«ng

Ban qu¶n lý dù ¸n P tæ chøc ®Êu thÇu gãi thÇu kh«i phôc 30 km ®êng quèc lé (®o¹n km 15+400- km 45+400 ) theo tiªu chuÈn ®êng cÊp III víi mÆt c¾t ngang nÒn ®êng réng 12 m. Bè trÝ phÇn c¬ giíi réng 7m (2 lµn ®êng) + phÇn xe th« s¬ réng 4m (2 lµn xe) + 1m (2 lÒ ®êng). Hå s¬ mêi thÇu quy ®Þnh thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång lµ 18 th¸ng vµ ph¶i cã tèi thiÓu 3 mòi thi c«ng. Cã 3 nhµ thÇu A, B, C nép hå s¬ dù thÇu. ViÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vµ ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu vÒ mÆt kü thuËt ®îc thùc hiÖn nh sau:

I. X©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu vÒ mÆt kü thuËt

ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt chØ ®îc tiÕn hµnh ®èi víi c¸c hå s¬ dù thÇu ®· vît qua bíc ®¸nh gi¸ s¬ bé vµ thùc hiÖn theo 4 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t sau: 1. BiÖn ph¸p thi c«ng Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t nµy gåm 4 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt, ®îc nªu t¹i B¶ng 1 díi ®©y: B¶ng 1 Néi dung yªu cÇu Møc ®é ®¸p øng 1. B¶o ®¶m giao th«ng: Cã ®Ò xuÊt x©y dùng 2 ®o¹n §¹t - X©y dùng 2 ®o¹n tr¸nh, 1 tr¸nh, 1 cÇu t¹m cÇu t¹m Kh«ng ®Ò xuÊt hoÆc ®Ò xuÊt Kh«ng thiÕu ®¹t 2. Thi c«ng nÒn vµ mÆt ®- Bè trÝ ®ñ 3 mòi thi c«ng. Cã §¹t êng: ®Ò xuÊt vÒ biÖn ph¸p, c«ng - Bè trÝ 3 mòi thi c«ng, m« nghÖ thi c«ng. t¶ biÖn ph¸p, c«ng nghÖ thi Kh«ng bè trÝ ®ñ 3 mòi thi Kh«ng c«ng c¸c h¹ng môc chÝnh c«ng, hoÆc ®Ò xuÊt kh«ng ®¹t (®µo ®Êt, ®¾p ®Êt, cÊp ®Çy ®ñ vÒ biÖn ph¸p, c«ng phèi...) theo ®óng tr×nh tù nghÖ thi c«ng vµ yªu cÇu kü thuËt

31 3. ChuÈn bÞ hiÖn trêng x©y Cã ®Ò xuÊt viÖc bè trÝ phßng §¹t dùng: thÝ nghiÖm, thiÕt bÞ, nh©n - Bè trÝ phßng thÝ nghiÖm, lùc, má vËt liÖu ®¾p nÒn, thiÕt bÞ, nh©n lùc thi c«ng, x©y dùng l¸n tr¹i má vËt liÖu ®¾p nÒn, x©y ChØ ®Ò xuÊt viÖc bè trÝ ChÊp dùng l¸n tr¹i phôc vô thi phßng thÝ nghiÖm, thiÕt bÞ, nhËn ®c«ng nh©n lùc thi c«ng, má vËt liÖu îc ®¾p nÒn. Kh«ng nªu viÖc x©y dùng l¸n tr¹i. §Ò xuÊt kh«ng ®ñ 4 néi dung: Kh«ng phßng thÝ nghiÖm, thiÕt bÞ, ®¹t nh©n lùc, má vËt liÖu ®¾p nÒn trong chuÈn bÞ hiÖn trêng x©y dùng 4. BiÖn ph¸p gi¸m s¸t vµ §Ò xuÊt ®ñ ®èi víi c¶ 2 néi §¹t qu¶n lý chÊt lîng trong thi dung a vµ b c«ng nÒn ®êng, mÆt ®êng: 2 néi Kh«ng a) Bè trÝ lùc lîng gi¸m s¸t Kh«ng ®Ò xuÊt ®ñ dung trªn a vµ b ®¹t cho 3 mòi thi c«ng b) C¸c biÖn ph¸p kiÓm tra vµ qu¶n lý chÊt lîng C¸c tiªu chuÈn chi tiÕt 1, 2, 4 §¹t KÕt luËn ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t, tiªu chuÈn chi tiÕt 3 ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t hoÆc chÊp nhËn ®îc Kh«ng thuéc c¸c trêng hîp nªu Kh«ng trªn ®¹t 2. TiÕn ®é thi c«ng Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t nµy bao gåm 2 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt, ®îc nªu t¹i B¶ng 2 díi ®©y: B¶ng 2 Néi dung yªu cÇu Møc ®é ®¸p øng 1. Thêi gian thi c«ng: §Ò xuÊt thêi gian thi c«ng kh«ng §¹t - §¶m b¶o thêi gian thi vît qu¸ 18 th¸ng cã tÝnh ®Õn c«ng kh«ng qu¸ 18 ®iÒu kiÖn thêi tiÕt th¸ng cã tÝnh ®Õn §Ò xuÊt vÒ thêi gian thi c«ng vît Kh«ng ®iÒu kiÖn thêi tiÕt qu¸ 18 th¸ng, hoÆc kh«ng tÝnh ®¹t ®Õn ®iÒu kiÖn thêi tiÕt 2. TÝnh phï hîp: §Ò xuÊt ®Çy ®ñ, hîp lý, kh¶ thi §¹t a) Gi÷a huy ®éng thiÕt cho c¶ 2 néi dung a vµ b bÞ vµ tiÕn ®é thi c«ng §Ò xuÊt kh«ng ®ñ 2 néi dung a Kh«ng b) Gi÷a bè trÝ nh©n lùc vµ b ®¹t vµ tiÕn ®é thi c«ng

32 KÕt luËn

C¶ 2 tiªu chuÈn chi tiÕt ®Òu ®îc §¹t x¸c ®Þnh lµ ®¹t Cã 1 tiªu chuÈn chi tiÕt x¸c ®Þnh Kh«ng lµ kh«ng ®¹t ®¹t

3. Danh môc thiÕt bÞ chñ yÕu Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t nµy bao gåm 5 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt, ®îc nªu t¹i B¶ng 3 díi ®©y: B¶ng 3 Néi dung yªu cÇu Møc ®é ®¸p øng 1. Tr¹m trén hçn hîp Bè trÝ tr¹m trén t¹i hiÖn trêng thi §¹t ¸tphan: c«ng víi c«ng suÊt tèi thiÓu 120 - Tæng c«ng suÊt tèi tÊn /giê thiÓu lµ 120 tÊn/giê Sö dông tr¹m trén ë n¬i kh¸c, ChÊp c«ng suÊt ®¶m b¶o 120 tÊn/giê nhËn ®îc Kh«ng ®¸p øng c«ng suÊt tèi Kh«ng thiÓu ®¹t 2. Lu trèng thÐp: §¸p øng c¶ vÒ c«ng suÊt vµ sè l§¹t - 3 m¸y; mçi m¸y cã îng m¸y c«ng suÊt 6 – 9 tÊn Kh«ng ®¶m b¶o c«ng suÊt Kh«ng vµ/hoÆc sè lîng m¸y ®¹t 3. Lu b¸nh lèp: §Ò xuÊt ®ñ vÒ c«ng suÊt vµ sè §¹t - 3 m¸y; mçi m¸y cã m¸y c«ng suÊt 8 – 10 tÊn §Ò xuÊt kh«ng ®ñ vÒ c«ng suÊt Kh«ng vµ/hoÆc sè m¸y ®¹t 4. M¸y san: §¸p øng c¶ vÒ c«ng suÊt vµ sè l§¹t - 3 m¸y; mçi m¸y cã îng m¸y c«ng suÊt tèi thiÓu lµ 100 m· lùc Kh«ng ®¸p øng c«ng suÊt Kh«ng vµ/hoÆc sè lîng m¸y ®¹t 5. M¸y ®µo: §¸p øng c¶ vÒ c«ng suÊt vµ sè l§¹t - 3 m¸y; mçi m¸y cã îng m¸y c«ng suÊt tèi thiÓu 140 Kh«ng ®¸p øng vÒ c«ng suÊt Kh«ng m· lùc vµ/hoÆc sè lîng m¸y ®¹t C¸c tiªu chuÈn chi tiÕt 2, 3, 4, 5 §¹t KÕt luËn ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t, tiªu chuÈn chi tiÕt 1 ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t hoÆc chÊp nhËn ®îc Kh«ng thuéc c¸c trêng hîp nªu Kh«ng trªn ®¹t 4. Nh©n sù chñ chèt Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t nµy bao gåm 5 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt, ®îc nªu t¹i B¶ng 4 díi ®©y:

33 B¶ng 4 Néi dung yªu cÇu Møc ®é ®¸p øng Gi¸m ®èc ®iÒu hµnh: Bè trÝ nh©n sù phï hîp ®ång thêi Sè n¨m kinh nghiÖm víi c¶ 2 néi dung a vµ b trong lÜnh vùc cÇu ®êng §Ò xuÊt kh«ng ®¸p øng ®ñ néi tèi thiÓu 12 n¨m dung a vµ b b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 5 n¨m 2. Kü s cÇu ®êng: Bè trÝ nh©n sù phï hîp ®ång thêi Sè n¨m kinh nghiÖm víi c¶ 2 néi dung a vµ b trong lÜnh vùc cÇu ®êng §Ò xuÊt kh«ng ®¸p øng ®ñ néi tèi thiÓu 6 n¨m dung a vµ b b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 n¨m 3. Kü s vËt liÖu: Bè trÝ nh©n sù ®¸p øng c¶ 2 néi Sè n¨m kinh nghiÖm dung a vµ b trong lÜnh vùc cÇu ®êng Bè trÝ nh©n sù chØ ®¸p øng néi tèi thiÓu 5 n¨m dung b b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 Bè trÝ nh©n sù kh«ng ®¸p øng n¨m néi dung b 4. Gi¸m s¸t viªn chÊt l- Bè trÝ nh©n sù phï hîp ®ång thêi îng: víi c¶ 2 néi dung a vµ b Sè n¨m kinh nghiÖm §Ò xuÊt kh«ng ®¸p øng ®ñ néi trong lÜnh vùc cÇu ®êng dung a vµ b tèi thiÓu 5 n¨m b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 n¨m 5. Kü s phô tr¸ch thiÕt Bè trÝ nh©n sù phï hîp ®ång thêi bÞ: víi c¶ 2 néi dung a vµ b a) Sè n¨m kinh nghiÖm Bè trÝ nh©n sù kh«ng ®¸p øng trong lÜnh vùc cÇu ®êng ®ñ néi dung a vµ b tèi thiÓu 5 n¨m b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 n¨m C¸c tiªu chuÈn chi tiÕt 1, 2, 4, 5 KÕt luËn ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t, tiªu chuÈn chi tiÕt 3 ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t hoÆc chÊp nhËn ®îc Kh«ng thuéc c¸c trêng hîp nªu trªn

§¹t Kh«ng ®¹t

§¹t Kh«ng ®¹t

§¹t ChÊp nhËn ®îc Kh«ng ®¹t §¹t Kh«ng ®¹t

§¹t Kh«ng ®¹t

§¹t

Kh«ng ®¹t

Tæng hîp kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ chung vÒ mÆt kü thuËt

34 Hå s¬ dù thÇu cña nhµ thÇu ®îc coi lµ ®¹t yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt ®Ó ®îc ®a vµo ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh, th¬ng m¹i khi ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t c¶ 4 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t trªn. II. Thùc hiÖn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu vÒ mÆt kü thuËt

Do nhµ thÇu C bÞ lo¹i ë bíc ®¸nh gi¸ s¬ bé nªn chØ cßn 2 nhµ thÇu A vµ B ®îc ®¸nh gi¸ tiÕp vÒ mÆt kü thuËt. 1. BiÖn ph¸p thi c«ng B¶ng 1a Néi dung yªu cÇu

Nhµ thÇu A §Ò xuÊt dù KÕt thÇu qu¶ ®¸nh gi¸ 1. B¶o ®¶m giao th«ng: Cã ®Ò xuÊt - X©y dùng 2 ®o¹n viÖc x©y §¹t tr¸nh, 1 cÇu t¹m dùng 2 ®o¹n tr¸nh, 1 cÇu t¹m 2. Thi c«ng nÒn vµ mÆt Tr×nh bµy §¹t ®êng: chi tiÕt, kh¶ - Bè trÝ 3 mòi thi c«ng, thi m« t¶ biÖn ph¸p, c«ng nghÖ thi c«ng c¸c h¹ng môc chÝnh (®µo ®Êt, ®¾p ®Êt, cÊp phèi…) theo ®óng tr×nh tù vµ yªu cÇu kü thuËt 3. ChuÈn bÞ hiÖn trêng Tr×nh bµy ChÊp x©y dùng: ®Çy ®ñ viÖc nhËn - Bè trÝ phßng thÝ bè trÝ thiÕt ®îc nghiÖm, thiÕt bÞ, nh©n bÞ, nh©n lùc thi c«ng, má vËt liÖu lùc, chØ ra ®¾p nÒn, x©y dùng l¸n má ®Êt tr¹i phôc vô thi c«ng ®¾p. Kh«ng nªu viÖc x©y dùng l¸n tr¹i

Nhµ thÇu B §Ò xuÊt dù KÕt thÇu qu¶ ®¸nh gi¸ Cã ®Ò xuÊt viÖc x©y §¹t dùng 2 ®o¹n tr¸nh, 1 cÇu t¹m Kh¶ thi. Nªu §¹t ®Çy ®ñ c¸c néi dung

Tr×nh bµy ®Çy ®ñ, hîp lý, kh¶ thi

§¹t

35 4. BiÖn ph¸p gi¸m s¸t vµ Bè trÝ ®ñ lùc §¹t qu¶n lý chÊt lîng trong lîng gi¸m s¸t thi c«ng nÒn, mÆt ®- cho 3 mòi thi êng: c«ng, ®a ra a) Bè trÝ lùc lîng gi¸m s¸t c¸c biÖn cho 3 mòi thi c«ng ph¸p qu¶n lý b) C¸c biÖn ph¸p kiÓm chÊt lîng tra vµ qu¶n lý chÊt lîng KÕt luËn §¹t 2. TiÕn ®é thi c«ng

Nhµ thÇu nªu ®îc c¸c biÖn ph¸p qu¶n lý chÊt lîng, ®ñ lùc lîng gi¸m s¸t thi c«ng theo 3 mòi

§¹t

§¹t

B¶ng 2a Néi dung yªu cÇu

Nhµ thÇu A §Ò xuÊt dù thÇu KÕt qu¶ ®¸nh gi¸

1. Thêi gian thi §¸p øng vÒ tiÕn c«ng: ®é 18 th¸ng. Trong - B¶o ®¶m thêi gian ®iÒu kiÖn thêi tiÕt thi c«ng kh«ng qu¸ thuËn lîi, tiÕn ®é 18 th¸ng cã tÝnh thi c«ng chØ cßn ®Õn ®iÒu kiÖn thêi 16 th¸ng tiÕt 2. TÝnh phï hîp: C¸c biÖn ph¸p huy Gi÷a huy ®éng ®éng thiÕt bÞ, bè thiÕt bÞ thi c«ng vµ trÝ nh©n lùc ®îc tiÕn ®é thi c«ng. tÝnh to¸n phï hîp Gi÷a bè trÝ nh©n víi tiÕn ®é thi lùc víi tiÕn ®é thi c«ng ®· ®Ò ra c«ng KÕt luËn

§¹t

§¹t

Nhµ thÇu B §Ò xuÊt KÕt dù thÇu qu¶ ®¸nh gi¸ §Ò xuÊt phï hîp, §¹t cã tÝnh kh¶ thi cao §¸p øng yªu cÇu theo 2 néi dung a vµ b

§¹t

§¹t

§¹t

3. Danh môc thiÕt bÞ chñ yÕu B¶ng 3a Néi dung yªu cÇu

Nhµ thÇu A §Ò xuÊt dù KÕt thÇu qu¶ ®¸nh gi¸ 1. Tr¹m trén hçn 1 tr¹m víi §¹t hîp ¸tphan: c«ng suÊt - Tæng c«ng suÊt 140 tÊn/giê tèi thiÓu 120 tÊn/giê

Nhµ thÇu B §Ò xuÊt dù thÇu KÕt qu¶ ®¸nh gi¸ Sö dông tr¹m ChÊp trén ë bªn ngoµi, nhËn ®c«ng suÊt ®¶m îc b¶o

36 2. Lu trèng thÐp: 3 m¸y, mçi - 3 m¸y; mçi m¸y m¸y cã c«ng cã c«ng suÊt 6 – 9 suÊt 8 tÊn tÊn 3. Lu b¸nh lèp: 3 m¸y, mçi - 3 m¸y; mçi m¸y m¸y cã c«ng cã c«ng suÊt 8 – 10 suÊt 8 tÊn tÊn 4. M¸y san: 2 m¸y, mçi - 3 m¸y; mçi m¸y m¸y cã c«ng cã c«ng suÊt 100 suÊt 100 m· m· lùc lùc vµ 1 m¸y cã c«ng suÊt 120 m· lùc 5. M¸y ®µo: 3 m¸y, mçi - 3 m¸y; mçi m¸y m¸y cã c«ng cã c«ng suÊt 140 suÊt 140 m· m· lùc lùc KÕt luËn

§¹t

3 m¸y, mçi m¸y cã c«ng suÊt 7 tÊn

§¹t

§¹t

3 m¸y, mçi m¸y cã c«ng suÊt 9 tÊn

§¹t

§¹t

3 m¸y, mçi m¸y cã c«ng suÊt 100 m· lùc

§¹t

§¹t

2 m¸y, mçi m¸y cã c«ng suÊt 150 m· lùc vµ 1 m¸y cã c«ng suÊt 200 m· lùc

§¹t

§¹t

§¹t

4. Nh©n sù chñ chèt B¶ng 4a Néi dung yªu cÇu

1. Gi¸m ®èc ®iÒu hµnh: a) Sè n¨m kinh nghiÖm trong lÜnh vùc cÇu ®êng tèi thiÓu 12 n¨m b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 5 n¨m 2. Kü s cÇu ®êng: a) Sè n¨m kinh nghiÖm trong lÜnh vùc cÇu ®êng tèi thiÓu 6 n¨m b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 n¨m 3. Kü s vËt liÖu: a) Sè n¨m kinh nghiÖm trong lÜnh vùc cÇu ®êng tèi thiÓu 5 n¨m b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 n¨m

Nhµ thÇu A §Ò KÕt xuÊt qu¶ dù ®¸nh thÇu gi¸

Nhµ thÇu B §Ò KÕt xuÊt qu¶ dù ®¸nh thÇu gi¸

12 n¨m

12 n¨m

§¹t

5 n¨m

7 n¨m

6 n¨m

7 n¨m §¹t

3 n¨m

§¹t 3 n¨m

5 n¨m

6 n¨m §¹t

3 n¨m

§¹t

§¹t 4 n¨m

37 4. Gi¸m s¸t viªn chÊt lîng: a) Sè n¨m kinh nghiÖm trong lÜnh vùc cÇu ®êng tèi thiÓu 5 n¨m b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 n¨m 5. Kü s phô tr¸ch thiÕt bÞ: a) Sè n¨m kinh nghiÖm trong lÜnh vùc cÇu ®êng tèi thiÓu 5 n¨m b) Sè n¨m lµm viÖc ë vÞ trÝ t¬ng tù tèi thiÓu 3 n¨m KÕt luËn

5 n¨m

7 n¨m §¹t

3 n¨m

§¹t 5 n¨m

5 n¨m

6 n¨m §¹t

3 n¨m

§¹t 5 n¨m

§¹t

§¹t

Tæng hîp kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ chung vÒ mÆt kü thuËt B¶ng 5 Néi dung ®¸nh gi¸ 1. 2. 3. 4.

BiÖn ph¸p thi c«ng TiÕn ®é thi c«ng ThiÕt bÞ chñ yÕu Nh©n sù chñ chèt KÕt luËn

KÕt qu¶ ®¸nh gi¸ Nhµ thÇu A Nhµ thÇu B §¹t §¹t §¹t §¹t §¹t §¹t §¹t §¹t §¹t §¹t

Tõ kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ chung nªu trªn (B¶ng 5), c¶ 2 nhµ thÇu A, B ®Òu ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¹t yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt nªn ®îc ®¸nh gi¸ tiÕp vÒ mÆt tµi chÝnh, th¬ng m¹i (kho¶n 2 Môc II Ch¬ng III PhÇn thø t cña Th«ng t sè 04). Phô lôc 1 (tiÕp theo) VÝ dô 2:

¸p dông tiªu chÝ "®¹t", "kh«ng ®¹t" ®èi víi gãi thÇu "Cung cÊp tñ ®iÖn 24 Kv"

Chñ ®Çu t lµ C«ng ty §iÖn lùc X tæ chøc ®Êu thÇu réng r·i quèc tÕ ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu "Cung cÊp tñ ®iÖn 24 KV" thuéc Dù ¸n C¶i t¹o, n©ng cÊp m¹ng líi ®iÖn trung thÕ. Néi dung gãi thÇu lµ cung cÊp 15 tñ ®iÖn sö dông cho líi ®iÖn 24 KV víi yªu cÇu thiÕt bÞ ®îc cung cÊp lµ thiÕt bÞ nguyªn chiÕc, chÕ t¹o theo tiªu chuÈn IEC 125 hoÆc t¬ng ®¬ng, cã dßng ®iÖn ®Þnh møc lµ 600 A. Cã 3 nhµ thÇu nép hå s¬ dù thÇu lµ A, B, C. ViÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vµ ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu vÒ mÆt kü thuËt ®îc thùc hiÖn nh sau:

38 I. x©y dùng Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu vÒ mÆt kü thuËt

ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt chØ ®îc tiÕn hµnh ®èi víi c¸c hå s¬ dù thÇu ®· vît qua bíc ®¸nh gi¸ s¬ bé vµ thùc hiÖn theo 2 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t sau: 1. Th«ng sè kü thuËt vµ tiªu chuÈn chÕ t¹o Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t nµy bao gåm 4 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt, ®îc nªu t¹i B¶ng 1 díi ®©y: B¶ng 1 Néi dung yªu cÇu Møc ®é ®¸p øng 1 Tiªu chuÈn chÕ t¹o cña tñ - §¸p øng ®óng yªu cÇu ®iÖn: - ChÕ t¹o kh«ng theo tiªu - ChÕ t¹o theo tiªu chuÈn chuÈn IEC 125 hoÆc t¬ng IEC 125 hoÆc t¬ng ®¬ng ®¬ng 2 Th«ng sè kü thuËt ®èi víi - §¸p øng ®óng yªu cÇu Thanh c¸i: - 2 hoÆc 3 thanh (cho 1 - Thanh c¸i (1 thanh cho 1 pha) cã tæng tiÕt diÖn ≥ pha) cã tiÕt diÖn ≥ 120 mm2 vµ vËt liÖu lµ 120mm2 ®ång - VËt liÖu: §ång - Kh«ng thuéc c¸c trêng hîp nªu trªn 3 Th«ng sè kü thuËt ®èi víi - §¸p øng ®óng yªu cÇu M¸y c¾t ®Çu vµo chÝnh: - Dßng ®iÖn c¾t < 15 KA, - Dßng ®iÖn c¾t ≥ 15 KA hoÆc - KiÓu c¬ cÊu ®ãng: B»ng - Kh«ng sö dông c¬ cÊu ®ãng b»ng tay tay 4 Th«ng sè kü thuËt ®èi víi - §¸p øng ®óng yªu cÇu C«ng t¾c chuyÓn m¹ch tù - Dßng ®iÖn ®Þnh møc < ®éng: 600 A, hoÆc - Dßng ®iÖn ®Þnh møc ≥ - Kh«ng sö dông kiÓu c¬ cÊu ®ãng b»ng ®iÖn tõ 600 A - KiÓu cña c¬ cÊu c«ng t¾c: §iÖn tõ - C¸c tiªu chuÈn chi tiÕt 1, 3, KÕt luËn 4 ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t, tiªu chuÈn chi tiÕt 2 ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t hoÆc chÊp nhËn ®îc. - Kh«ng thuéc c¸c trêng hîp nªu trªn.

§¹t Kh«ng ®¹t §¹t ChÊp nhËn ®îc Kh«ng ®¹t §¹t Kh«ng ®¹t §¹t Kh«ng ®¹t

§¹t

Kh«ng ®¹t

2. Kh¶ n¨ng l¾p ®Æt vµ n¨ng lùc chuyªn gia do nhµ thÇu ®Ò xuÊt

39 Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng qu¸t nµy bao gåm 4 tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt, ®îc nªu t¹i B¶ng 2 díi ®©y: B¶ng 2 1

2

3

4

Néi dung yªu cÇu Møc ®é ®¸p øng Nh©n sù lµm viÖc trong - §¸p øng ®óng yªu cÇu lÜnh vùc tù ®éng hãa: - Kü s kh«ng ®óng chuyªn - 01 kü s tù ®éng hãa cã ngµnh hoÆc kh«ng ®ñ sè kinh nghiÖm lµm viÖc ≥ 5 n¨m kinh nghiÖm n¨m Nh©n sù lµm viÖc trong - §¸p øng ®óng yªu cÇu lÜnh vùc ®iÖn: - Kh«ng ®ñ sè lîng kü s - 02 kü s ®iÖn cã kinh (®óng chuyªn ngµnh) hoÆc kh«ng ®ñ sè n¨m nghiÖm lµm viÖc ≥ 7 n¨m kinh nghiÖm Nh©n sù lµm viÖc trong - §¸p øng ®óng yªu cÇu lÜnh vùc x©y dùng: - Kü s kh«ng ®óng chuyªn - 01 kü s x©y dùng cã kinh ngµnh hoÆc kh«ng ®ñ sè n¨m kinh nghiÖm nghiÖm lµm viÖc ≥ 5 n¨m Tµi liÖu chØ dÉn l¾p ®Æt: - §¸p øng ®óng yªu cÇu - 05 bé tµi liÖu cã néi dung - Tµi liÖu cã néi dung ®Çy ®Çy ®ñ, chi tiÕt ®ñ nhng kh«ng ®ñ sè lîng 5 bé. - Néi dung tµi liÖu s¬ sµi. KÕt luËn

§¹t Kh«ng ®¹t §¹t Kh«ng ®¹t §¹t Kh«ng ®¹t

§¹t ChÊp nhËn ®îc Kh«ng ®¹t - C¸c tiªu chuÈn chi tiÕt 1, §¹t 2, 3 ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t, tiªu chuÈn chi tiÕt 4 ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t hoÆc chÊp nhËn ®îc. - Kh«ng thuéc c¸c trêng hîp Kh«ng nªu trªn. ®¹t

Tæng hîp kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ chung vÒ mÆt kü thuËt Hå s¬ dù thÇu cña nhµ thÇu ®îc coi lµ ®¹t yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt ®Ó ®îc ®a vµo ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh, th¬ng m¹i khi ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¹t c¶ hai tiªu chuÈn tæng qu¸t trªn.

II. Thùc hiÖn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu vÒ mÆt kü thuËt

ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt hå s¬ dù thÇu cña nhµ thÇu ph¶i ®¶m b¶o tu©n thñ theo ®óng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸. Hå s¬ dù thÇu cña nhµ thÇu chØ ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¹t vÒ mÆt kü thuËt khi ®¹t c¶ hai tiªu chuÈn tæng qu¸t nªu trªn. C¨n cø tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ nªu t¹i môc I, kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt hå s¬ dù thÇu cña c¸c nhµ thÇu ®îc tæng hîp nh sau:

40 1. Th«ng sè kü thuËt vµ tiªu chuÈn chÕ t¹o B¶ng 1a Néi dung yªu cÇu

1

2

3

4

Nhµ thÇu A §Ò KÕt xuÊt qu¶ dù ®¸nh thÇu gi¸ Tiªu chuÈn chÕ t¹o IEC §¹t cña tñ ®iÖn: 125 - ChÕ t¹o theo tiªu chuÈn IEC 125 hoÆc t¬ng ®¬ng Th«ng sè kü thuËt ®èi víi Thanh c¸i: - Thanh c¸i (1 thanh 2 x 80 ChÊp cho 1 pha) cã tiÕt nhËn ®îc diÖn ≥ 120mm2 2 (thanh x mm ) - VËt liÖu: §ång §ång Th«ng sè kü thuËt ®èi víi M¸y c¾t ®Çu vµo chÝnh: §¹t - Dßng ®iÖn c¾t ≥ 17 15KA - KiÓu c¬ cÊu B»ng ®ãng: B»ng tay tay Th«ng sè kü thuËt ®èi víi C«ng t¾c chuyÓn m¹ch tù ®éng: - Dßng ®iÖn ®Þnh 600 §¹t møc ≥ 600 A - KiÓu cña c¬ cÊu §iÖn c«ng t¾c: §iÖn tõ tõ KÕt luËn §¹t

Nhµ thÇu B §Ò xuÊt KÕt dù qu¶ thÇu ®¸nh gi¸ IEC 125 §¹t

Nhµ thÇu C §Ò KÕt xuÊt qu¶ dù ®¸nh thÇu gi¸ IEC §¹t 125

1 x 120 §ång

§¹t

1x 140 §ång

§¹t

15 B»ng tay

§¹t

18 B»ng tay

§¹t

600 §iÖn tõ

§¹t

500 Kh«ng §iÖn tõ ®¹t

Kh«ng ®¹t

§¹t

2. Kh¶ n¨ng l¾p ®Æt vµ n¨ng lùc chuyªn gia do nhµ thÇu ®Ò xuÊt B¶ng 2a Néi dung yªu cÇu

Nhµ thÇu A Nhµ thÇu B §Ò KÕt §Ò xuÊt KÕt xuÊt qu¶ dù qu¶ dù ®¸nh thÇu ®¸nh thÇu gi¸ gi¸

Nhµ thÇu C §Ò KÕt xuÊt qu¶ dù ®¸nh thÇu gi¸

41 1 Nh©n sù lµm viÖc trong lÜnh vùc tù ®éng hãa: - 01 kü s tù ®éng hãa cã kinh nghiÖm ≥ 5 n¨m (ngêi x sè n¨m) 2 Nh©n sù lµm viÖc trong lÜnh vùc ®iÖn: - 02 kü s ®iÖn cã kinh nghiÖm lµm viÖc ≥ 7 n¨m (ngêi x sè n¨m) 3 Nh©n sù lµm viÖc trong lÜnh vùc x©y dùng: - 01 kü s x©y dùng cã kinh nghiÖm lµm viÖc ≥ 5 n¨m (ngêi x sè n¨m) 4 Tµi liÖu chØ dÉn l¾p ®Æt: - 05 bé tµi liÖu cã néi dung ®Çy ®ñ, chi tiÕt KÕt luËn

01 x 10

§¹t

01 x 8

§¹t

01 x 8

§¹t

02 x 7

§¹t

02 x 10

§¹t

02 x 7

§¹t

01 x 6

§¹t

01 x 7

§¹t

01 x 6

§¹t

05 bé

§¹t

05 bé

§¹t

05 bé

§¹t

§¹t

§¹t

§¹t

Tæng hîp kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ chung vÒ mÆt kü thuËt B¶ng 3 Néi dung ®¸nh gi¸

KÕt qu¶ ®¸nh gi¸ chung Nhµ thÇu Nhµ thÇu B Nhµ thÇu C A 1 Th«ng sè kü thuËt vµ tiªu §¹t Kh«ng ®¹t §¹t chuÈn chÕ t¹o 2 Kh¶ n¨ng l¾p ®Æt vµ n¨ng §¹t §¹t §¹t lùc chuyªn gia do nhµ thÇu ®Ò xuÊt KÕt luËn §¹t Kh«ng ®¹t §¹t C¨n cø kÕt qu¶ b¶ng 3 nãi trªn: Nhµ thÇu B ®îc ®¸nh gi¸ lµ kh«ng ®¹t yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt nªn kh«ng ®îc xem xÐt tiÕp; 2 nhµ thÇu cßn l¹i ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¹t yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt nªn ®îc tiÕp tôc xem xÐt ë bíc ®¸nh gi¸ vÒ tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i ®Ó x¸c ®Þnh nhµ thÇu cã gi¸ ®¸nh gi¸ thÊp nhÊt. ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh, th¬ng m¹i ®îc thùc hiÖn theo kho¶n 2 Môc II Ch¬ng II PhÇn thø t cña Th«ng t sè 04.

42

43 MÉu 1 - Phô lôc II P h i Õ u ® ¨ n g k ý t h « n g b ¸ o KÕ h o ¹ c h ® Ê u t h Ç u

KÝnh göi: Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t A. Th«ng tin chung: 1. Tªn c¬ quan/®¬n b¸o:...............................................

vÞ

®¨ng

ký

th«ng

§ÞachØ:................................................................................................ .... §iÖn mail:...........................................................................

tho¹i/Fax/E-

2. Tªn dù ¸n (ghi theo quyÕt ®Þnh ®Çu t/giÊy phÐp ®Çu t):.................... QuyÕt ®Þnh phª duyÖt kÕ ho¹ch ®Êu thÇu (ghi râ sè vµ ngµy quyÕt ®Þnh, tªn vµ chøc danh cña ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt):.............................................. B. Néi dung cña kÕ ho¹ch ®Êu thÇu: Sè Tªn Gi¸ Nguån H×nh Ph¬ng Thêi Lo¹i hîp gãi gãi gãi tµi thøc lùa thøc gian tæ ®ång thÇu thÇu thÇ chÝnh chän ®Êu chøc u nhµ thÇu ®Êu thÇu thÇu

Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång

1 2 3 4 5 ... Tæng gi¸ c¸c gãi thÇu ...., ngµy.... th¸ng.... n¨m.... §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

44 MÉu 2 - Phô lôc II PhiÕu ®¨ng ký Th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn

KÝnh göi: Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t A. Th«ng tin chung: 1. Tªn c¬ quan/®¬n vÞ (Chñ dù ¸n/Bªn mêi thÇu/Ban qu¶n lý dù ¸n ®îc giao nhiÖm vô ®¨ng ký th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn):.............................................................. §Þa chØ:..................................................................................................... ....... §iÖn tho¹i/Fax/Email:.................................................................................... 2. Tªn dù ¸n (ghi theo quyÕt ®Þnh ®Çu t/giÊy phÐp ®Çu t):............................. 3. Lo¹i dù ¸n (®iÒn dÊu X vµo « phï hîp): - Dù ¸n quan träng quèc gia: - Dù ¸n thuéc nhãm A: - Dù ¸n liªn doanh:

- Dù ¸n thuéc nhãm B: - Dù ¸n hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh:

4. Tªn chñ ¸n:.........................................................................................

dù

5. Tªn gãi thÇu ®¨ng ký th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn (ghi theo tªn gãi thÇu trong kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt):................................................................................. 6. Gi¸ gãi thÇu (ghi theo gi¸ gãi thÇu trong kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt):..... B. Néi dung th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn (néi dung sÏ ®¨ng t¶i): Néi dung chi tiÕt cña th«ng b¸o mêi s¬ tuyÓn theo MÉu I Phô lôc III Th«ng t 04. ......, ngµy.... th¸ng...... n¨m.... §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

45 MÉu 3 - Phô lôc II PhiÕu ®¨ng ký Th«ng b¸o mêi thÇu

KÝnh göi: Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t A. Th«ng tin chung: 1. Tªn c¬ quan/®¬n vÞ (Chñ dù ¸n/Bªn mêi thÇu/Ban qu¶n lý dù ¸n ®îc giao nhiÖm vô ®¨ng ký th«ng b¸o mêi thÇu):............................................................ §Þa chØ:................................................................................................... §iÖn mail:...........................................................................

tho¹i/Fax/E-

2. Tªn dù ¸n (ghi theo quyÕt ®Þnh ®Çu t/giÊy phÐp ®Çu t):.................... Lo¹i dù ¸n (®iÒn dÊu X vµo « phï hîp): - Dù ¸n quan träng quèc gia: - Dù ¸n thuéc nhãm A: - Dù ¸n liªn doanh:

- Dù ¸n thuéc nhãm B: - Dù ¸n hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh:

4. Tªn chñ ¸n:..................................................................................

dù

Tªn gãi thÇu ®¨ng ký th«ng b¸o mêi thÇu (ghi theo tªn gãi thÇu trong kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt):.................................................................................... Gi¸ gãi thÇu (ghi theo gi¸ gãi thÇu trong kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt):........ . Néi dung th«ng b¸o mêi thÇu (néi dung sÏ ®¨ng t¶i): Néi dung chi tiÕt cña th«ng b¸o mêi thÇu theo c¸c mÉu nªu t¹i c¸c Phô lôc I, II vµ III cña Th«ng t sè 04. ......, ngµy.... th¸ng...... n¨m.... §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

46 MÉu 4 - Phô lôc II PhiÕu ®¨ng ký Th«ng b¸o danh s¸ch nhµ thÇu

(tróng s¬ tuyÓn/tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ/tham gia ®Êu thÇu t vÊn) KÝnh göi: Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t A. Th«ng tin chung: 1. Tªn c¬ quan/®¬n b¸o:................................................

vÞ

®¨ng

ký

th«ng

§Þa chØ:................................................................................................... §iÖn mail:...........................................................................

tho¹i/Fax/E-

2. Tªn dù ¸n (ghi theo quyÕt ®Þnh ®Çu t/giÊy phÐp ®Çu t):.................... Tªn gãi thÇu (ghi theo tªn gãi thÇu trong kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt):...... QuyÕt ®Þnh phª duyÖt danh s¸ch nhµ thÇu tróng s¬ tuyÓn/tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ/tham gia ®Êu thÇu t vÊn (ghi râ sè v¨n b¶n, ngµy vµ ngêi phª duyÖt):............ B. Danh s¸ch nhµ thÇu (tróng s¬ tuyÓn/tham gia ®Êu thÇu h¹n chÕ/tham gia ®Êu thÇu t vÊn): STT Tªn nhµ thÇu Quèc tÞch M· sè trong HÖ thèng D÷ liÖu th«ng (*) (*) tin vÒ nhµ thÇu (*) 1 2 3 4 5 6 ... (*) Trêng hîp lµ liªn danh ph¶i ghi râ tªn/quèc tÞch/m· sè ®èi víi ®¬n vÞ ®øng ®Çu liªn danh vµ tÊt c¶ c¸c thµnh viªn thuéc liªn danh. ......, ngµy.... th¸ng...... n¨m....

47 §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

48 MÉu 5 - Phô lôc II PhiÕu ®¨ng ký th«ng

b¸o

KÕ t q u ¶ l ù a c h ä n n h µ t h Ç u

KÝnh göi: Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t A. Th«ng tin chung: 1. Tªn c¬ quan/®¬n b¸o:...............................................

vÞ

®¨ng

ký

th«ng

§Þa chØ:................................................................................................... §iÖn mail:...........................................................................

tho¹i/Fax/E-

2. Tªn dù ¸n (ghi theo quyÕt ®Þnh ®Çu t/giÊy phÐp ®Çu t):.................... B. Néi dung chÝnh vÒ kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu: ST Tªn gãi T thÇu (1)

H×nh thøc lùa Gi¸ gãi chän nhµ thÇu thÇu vµ ph¬ng thøc (1) ®Êu thÇu (1)

Gi¸ tróng thÇu (2)

Nhµ thÇu tróng thÇu (3)

QuyÕt ®Þnh phª duyÖt (4)

1 2 3 4 5 ... ......, ngµy.... th¸ng...... n¨m.... §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu) Ghi chó: (1) Ghi theo kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt. (2) CÇn nªu râ néi dung chi tiÕt nh ®ång tiÒn, thuÕ, dù phßng, trît gi¸ (nÕu cã). (3) CÇn nªu râ m· sè cña tõng nhµ thÇu trong HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu. Trêng hîp lµ liªn danh, cÇn nªu râ ®¬n vÞ ®øng ®Çu vµ c¸c thµnh viªn.

49 (4) CÇn ghi râ sè v¨n b¶n, ngµy vµ chøc danh cña ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt.

50 MÉu 6 - Phô lôc II PhiÕu th«ng tin vÒ vi ph¹m quy chÕ ®Êu thÇu

KÝnh göi: Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t A. Th«ng tin chung: 1. Tªn c¬ quan/®¬n tin:...................................................

vÞ

cung

cÊp

th«ng

§Þa chØ:..................................................................................................... . §iÖn mail:..............................................................................

tho¹i/Fax/E-

2. Tªn dù ¸n (ghi theo quyÕt ®Þnh ®Çu t/giÊy phÐp ®Çu t): 3. Tªn thÇu:............................................................................................

gãi

B. Th«ng tin vÒ vi ph¹m Quy chÕ §Êu thÇu: 1. Tªn, ®Þa chØ, m· sè trong HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu (nÕu cã) cña c¸ nh©n/nhµ thÇu/tæ chøc vi ph¹m:........................................................................ 2. QuyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m (ghi râ sè vµ ngµy quyÕt ®Þnh, tªn vµ chøc danh cña ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt):.......................................................................... 3. Néi dung chñ yÕu ph¹m:....................................

cña

QuyÕt

®Þnh

xö

lý

vi

......, ngµy.... th¸ng...... n¨m.... §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

v¨n phßng quèc héi

c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

MÉu 7 - Phô lôc II b¸o c¸o tæng hîp kÕt qu¶ ®Êu thÇu c¸c dù ¸n ®Çu t, x©y dùng theo quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng (vèn nhµ níc)

(6 th¸ng, c¶ n¨m) §¬n vÞ tÝnh: tû ®ång

LÜnh vùc vµ h×nh thøc

Dù ¸n quan träng quèc gia (1) Dù ¸n Nhãm … (2) Dù ¸n Nhãm … (3) Céng (1 + 2 + 3 + …) Tæng Tæng Tæng Chªnh Tæng Tæng Tæng Chªnh Tæng sè Tæng Tæng Chªnh Tæng Tæng Tæng Chªn sè gãi gi¸ gãi gi¸ tróng lÖch sè gãi gi¸ gãi gi¸ tróng lÖch gãi thÇu gi¸ gãi gi¸ tróng lÖch sè gãi gi¸ gãi gi¸ tróng h thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu lÖch

I. Theo lÜnh vùc ®Êu thÇu 1. T vÊn 2. Mua s¾m hµng hãa 3. X©y l¾p Tæng céng I II. Theo h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu Trong níc 1. Réng r·i Quèc tÕ Trong níc 2. H¹n chÕ Quèc tÕ 3. ChØ ®Þnh Trong níc thÇu vµ tù Quèc tÕ thùc hiÖn 4. Chµo hµng Trong níc c¹nh tranh, mua s¾m trùc tiÕp, Quèc tÕ mua s¾m ®Æc biÖt Tæng céng II

Ghi chó: Dù ¸n Nhãm A, B, C

52

......, ngµy.... th¸ng...... n¨m.... §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu) MÉu 8 - Phô lôc II b¸o c¸o tæng hîp kÕt qu¶ ®Êu thÇu c¸c dù ¸n liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh (BCC), c æ p h Ç n (6 th¸ng, c¶ n¨m)

§¬n vÞ tÝnh: tû ®ång LÜnh vùc vµ h×nh thøc

I. Theo lÜnh vùc ®Êu thÇu 1. T vÊn 2. Mua s¾m hµng hãa 3. X©y l¾p Tæng céng I II. Theo h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu Trong níc 1. Réng r·i Quèc tÕ Trong níc 2. H¹n chÕ Quèc tÕ 3. ChØ ®Þnh Trong níc thÇu vµ tù Quèc tÕ thùc hiÖn 4. Chµo hµng Trong níc c¹nh tranh, mua s¾m trùc tiÕp, Quèc tÕ mua s¾m ®Æc biÖt

Dù ¸n liªn doanh, BCC, trong níc Dù ¸n liªn doanh, BCC víi níc Dù ¸n cæ phÇn (3) Céng (1 + 2 + 3 + …) (1) ngoµi (2) Tæng Tæng Tæng Chªnh Tæng Tæng Tæng Chªnh Tæng sè Tæng Tæng Chªnh Tæng Tæng Tæng Chªn sè gãi gi¸ gãi gi¸ tróng lÖch sè gãi gi¸ gãi gi¸ tróng lÖch gãi thÇu gi¸ gãi gi¸ tróng lÖch sè gãi gi¸ gãi gi¸ tróng h thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu thÇu lÖch

53

Tæng céng II

Ghi chó: Dù ¸n Nhãm A, B, C

......, ngµy.... th¸ng...... n¨m.... §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¬ quan/®¬n vÞ ®¨ng ký (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

v¨n phßng quèc héi

c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

MÉu 1a - Phô lôc III

PhiÕu ®¨ng ký cho HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(Dïng cho nhµ thÇu trong níc) KÝnh göi: (ghi râ tªn c¬ quan tiÕp nhËn) 1. Tªn nhµ thÇu: (ghi hoa)......................................................

b»ng

ch÷

in

..................................................................................................... ................ Tªn giao .............................................................................................

dÞch:

..................................................................................................... ................ Tªn viÕt .................................................................................................

t¾t:

..................................................................................................... ................ 2. Th«ng tin chung: (lùa chän vµ ®iÒn vµo nh÷ng th«ng tin phï hîp) * QuyÕt ®Þnh thµnh ..........................................................

lËp

* Ngµy cÊp:..../..../..... cÊp:............................................................. * GiÊy phÐp ®Çu t sè:.................................................................

hiÖn

hµnh

C¬

§¨ng

ký

kinh

Ngµy cÊp:..../...../..... cÊp:..............................................................

quan

hiÖn

hµnh

C¬

quan

Ngµy cÊp: ..../...../..... cÊp:............................................................. * GiÊy chøng nhËn sè:...............................

sè:

doanh C¬

hiÖn

hµnh quan

* V¨n b¶n ph¸p lý cã gi¸ trÞ t¬ng ®¬ng: (ghi râ lo¹i v¨n b¶n vµ sè v¨n b¶n).... Ngµy cÊp: ..../...../..... cÊp:............................................................. 3. §Þa chØ trô së ..............................................................................

C¬

quan chÝnh:

55 §iÖn tho¹i:................................ Fax:............................................................ E-mail:................................. Website:.......................................................... 4 . LÜnh vùc tham gia dù thÇu: (®iÒn dÊu X vµo « t¬ng øng) X©y l¾p DÞch vô t vÊn

Cung cÊp hµng hãa

C¸c lÜnh vùc ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh chÝnh (ghi theo giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh): ..................................................................................................... ................... ..................................................................................................... ................... ..................................................................................................... ................... ..................................................................................................... ................... ..................................................................................................... ................... 5. N¨ng lùc tµi chÝnh (tÝnh b»ng tiÒn VND) Tæng tµi s¶n theo sè liÖu kª khai víi c¬ quan thuÕ cña n¨m gÇn nhÊt (so víi thêi ®iÓm ®¨ng ký):....................................................................................................... ... ..................................................................................................... ................... Doanh thu b×nh qu©n trong 3 n¨m gÇn nhÊt (so víi thêi ®iÓm ®¨ng ký):........ ..................................................................................................... ................... Vèn lu ®éng cã:.....................................................................................

hiÖn

..................................................................................................... ................... 6. KÕt qu¶ tham dù thÇu trong 3 n¨m gÇn nhÊt (so víi thêi ®iÓm ®¨ng ký):

56 Sè lÇn tróng thÇu:............................................................................................ Sè lÇn bÞ cÊm ®Êu thÇu: (ghi râ lý do, thêi gian vµ møc ®é bÞ xö lý).............. ..................................................................................................... ................... STT Tªn hîp ®ång H×nh thøc TrÞ gi¸ tiªu biÓu ®· thùc hiÖn lùa chän nhµ thÇu 1 2 3

Thêi gian B¾t ®Çu

KÕt thóc

®Þa ®iÓm (tØnh hoÆc thµnh phè)

(Tªn nhµ thÇu) cam kÕt chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña c¸c néi dung ®¨ng ký nãi trªn. ......, ngµy..... th¸ng..... n¨m..... §¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu) Ghi chó: (1) Kª khai c¸c hîp ®ång cã gi¸ trÞ tõ 20 tû ®ång trë lªn ®èi víi lÜnh vùc x©y l¾p vµ mua s¾p hµng ho¸, tõ 5 tû ®ång trë lªn ®èi víi lÜnh vùc t vÊn (2) NÕu tham gia víi t c¸ch liªn doanh hoÆc thÇu phô th× chØ ghi gi¸ trÞ t¬ng øng víi phÇn tham gia cña m×nh.

57 MÉu 1b - Phô lôc III P h i Õ u ® ¨ n g k ý t h ay ® æ i , b æ s u n g c h o h Ö t h è n g d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(Dïng cho nhµ thÇu trong níc) (LÇn ..............) KÝnh göi: (ghi râ tªn c¬ quan tiÕp nhËn) M· sè nhµ thÇu ®· ®îc cÊp: Néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung: (ChØ ghi nh÷ng néi dung thay ®æi vµo c¸c kho¶n môc t¬ng øng theo MÉu 1a Phô lôc III cña Th«ng t nµy)

(Tªn nhµ thÇu) cam kÕt chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña c¸c néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung nãi trªn. ___, ngµy___ th¸ng

n¨m___

§¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

58 MÉu 1c - Phô lôc III GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký cña nhµ thÇu trong níc trong hÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

M· sè:............................ 1. Tªn nhµ thÇu: (ghi hoa)......................................................

b»ng

ch÷

in

..................................................................................................... ................ Tªn giao .............................................................................................

dÞch:

..................................................................................................... ................ Tªn viÕt .................................................................................................

t¾t:

..................................................................................................... ................ 2. Th«ng tin chung: * QuyÕt ®Þnh thµnh ..........................................................

lËp

* Ngµy cÊp:..../..../..... cÊp:............................................................. * GiÊy phÐp ®Çu t sè:.................................................................

hiÖn

hµnh

C¬

§¨ng

ký

kinh

Ngµy cÊp:..../...../..... cÊp:..............................................................

quan

hiÖn

hµnh

C¬

quan

Ngµy cÊp: ..../...../..... cÊp:............................................................. * GiÊy chøng nhËn sè:...............................

sè:

doanh C¬

hiÖn

hµnh quan

* V¨n b¶n ph¸p lý cã gi¸ trÞ t¬ng ®¬ng: (ghi râ lo¹i v¨n b¶n vµ sè v¨n b¶n).... Ngµy cÊp: ..../...../..... cÊp:............................................................. 3. §Þa chØ trô së ..............................................................................

C¬

quan chÝnh:

§iÖn tho¹i:................................ Fax:............................................................

59 E-mail:................................. Website:.......................................................... 4 . LÜnh vùc tham gia dù thÇu: (®iÒn dÊu X vµo « t¬ng øng) X©y l¾p DÞch vô t vÊn

Cung cÊp hµng hãa

C¸c lÜnh vùc ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh chÝnh ..................................................................................................... ................... ..................................................................................................... ................... ..................................................................................................... ................... ..................................................................................................... ................... 5. N¨ng lùc tµi chÝnh (tÝnh b»ng tiÒn VND) Tæng tµi s¶n theo sè liÖu kª khai víi c¬ quan thuÕ cña n¨m gÇn nhÊt:........... Doanh thu b×nh qu©n nhÊt:..................................................

trong

3

n¨m

Vèn lu ®éng cã:.....................................................................................

gÇn hiÖn

6. KÕt qu¶ tham dù thÇu trong 3 n¨m gÇn nhÊt: Sè lÇn tróng thÇu:............................................................................................ Sè lÇn bÞ cÊm ®Êu thÇu: (ghi râ lý do, thêi gian vµ møc ®é bÞ xö lý).............. ..................................................................................................... ................... STT Tªn hîp ®ång H×nh thøc TrÞ gi¸ tiªu biÓu ®· thùc hiÖn lùa chän nhµ thÇu 1 2 3

Thêi gian B¾t ®Çu

KÕt thóc

§Þa ®iÓm (tØnh hoÆc thµnh phè)

60 C¸c néi dung ®¨ng ký nªu trªn cña nhµ thÇu ®· ®îc ®¨ng t¶i trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do B« KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý, cã hiÖu lùc tõ: ngµy.... th¸ng.... n¨m.... ......, ngµy..... th¸ng..... n¨m..... C¬ quan tiÕp nhËn (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

61 MÉu 1d - Phô lôc III G i Ê y c h ø n g n h Ë n ® ¨ n g k ý t h ay ® æ i , b æ s u n g d ÷ l i Ö u th«ng tin vÒ nhµ thÇu cña nhµ thÇu trong níc

(LÇn……..) M· sè:………………. (ChØ ghi nh÷ng néi dung thay ®æi, bæ sung mµ nhµ thÇu ®· ®¨ng ký) C¸c néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung nªu trªn cña nhµ thÇu ®· ®îc ®¨ng t¶i trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý, cã hiÖu lùc tõ:…. giê, ngµy….. th¸ng….. n¨m……. ….., ngµy…. th¸ng….. n¨m…….. C¬ quan tiÕp nhËn (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

62 MÉu 2a - Phô lôc III PhiÕu ®¨ng ký cho hÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(Dïng cho nhµ thÇu níc ngoµi) KÝnh göi: (ghi râ c¬ quan tiÕp nhËn) 1. Tªn nhµ thÇu: (ghi b»ng ch÷ in hoa)…………………………… …. ……………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………….. Tªn giao dÞch:………………………………………………………… Tªn viÕt t¾t:…………………………………………………………… 2. Th«ng tin chung: a. Quèc tÞch:…………………………………………………………... b. GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng hîp ph¸p cña nhµ thÇu do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña níc n¬i nhµ thÇu mang quèc tÞch cÊp vµ sè cña v¨n b¶n:…. ………………………………………………………………………… c. §Þa chØ t¹i ViÖt Nam (V¨n phßng ®¹i diÖn, Chi nh¸nh...):…… ……. ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… §iÖn tho¹i:………………… Fax:…………………………………….. E-mail:…………………….. Website:………………………………… C¸c lÇn ®æi tªn, t¸ch hoÆc s¸t nhËp: LÇn thø

Néi dung thay ®æi

3. §Þa chØ trô së chÝnh:……………………………………………… … §iÖn tho¹i:…………………….. Fax:………………………………… E-mail:………………………… Website:……………………………. 4. LÜnh vùc tham gia dù thÇu: (®¸nh dÊu X vµo « t¬ng øng)

63 X©y l¾p

Cung cÊp hµng hãa

DÞch vô t vÊn C¸c lÜnh vùc ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh chÝnh: 5. N¨ng lùc tµi chÝnh (tÝnh b»ng USD) Tæng tµi s¶n cña n¨m gÇn nhÊt (so víi thêi ®iÓm ®¨ng ký): (theo kiÓm to¸n cña níc n¬i nhµ thÇu mang quèc tÞch)……………… ………………………………… Doanh thu b×nh qu©n trong 3 n¨m gÇn nhÊt (so víi thêi ®iÓm ®¨ng ký):……. ………………………………………………………………………………. Vèn lu ®éng hiÖn cã:………………………………………………………. 6. KÕt qu¶ tham dù ®Êu thÇu trong 3 n¨m gÇn nhÊt (so víi thêi ®iÓm ®¨ng ký) Sè lÇn tróng thÇu:………………………………………………………… …. Sè lÇn bÞ cÊm ®Êu thÇu: (ghi râ lý do, thêi gian vµ møc ®é bÞ xö lý)………... STT Tªn hîp ®ång H×nh thøc tiªu biÓu ®· lùa chän nhµ thùc hiÖn thÇu 1 2 3

TrÞ gi¸

Thêi gian B¾t KÕt ®Çu thóc

®Þa ®iÓm (tØnh hoÆc thµnh phè)

(Tªn nhµ thÇu) cam kÕt chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña c¸c néi dung ®¨ng ký nãi trªn. ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. §¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu (Ký, ghi râ hä tªn vµ chøc danh) Ghi chó: (1) Kª khai c¸c hîp ®ßång cã gi¸ trÞ tõ 2 triÖu USD (hoÆc t¬ng ®¬ng) trë lªn ®èi víi lÜnh vùc x©y l¾p vµ mua s¾m hµng hãa, tõ 0,5 triÖu USD trë lªn ®èi víi lÜnh vùc t vÊn.

64 (2) NÕu tham gia víi t c¸ch liªn danh hoÆc thÇu phô th× chØ ghi gi¸ trÞ t¬ng øng víi phÇn tham gia cña m×nh.

65 MÉu 2b - Phô lôc III P h i Õ u ® ¨ n g k ý t h ay ® æ i , b æ s u n g c h o h Ö t h è n g d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(Dïng cho nhµ thÇu níc ngoµi) (LÇn…..) KÝnh göi: (ghi râ c¬ quan tiÕp nhËn) M· sè nhµ thÇu ®· ®îc cÊp:………………………………………….. Néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung: (ChØ ghi nh÷ng néi dung thay ®æi vµo c¸c kho¶n môc t¬ng øng theo MÉu 2a Phô lôc III cña Th«ng t nµy) …………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………. (Tªn nhµ thÇu) cam kÕt chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña c¸c néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung nãi trªn. ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. §¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu (Ký, ghi râ hä tªn vµ chøc danh)

66 MÉu 2c - Phô lôc III GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký Cña nhµ thÇu níc ngoµi trong HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

M· sè:……………….. 1. Tªn nhµ thÇu: (ghi b»ng ch÷ in hoa)…………………………… …. ……………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………….. Tªn giao dÞch:………………………………………………………… Tªn viÕt t¾t:…………………………………………………………… 2. Th«ng tin chung: a. Quèc tÞch:…………………………………………………………... b. GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng hîp ph¸p cña nhµ thÇu do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña níc n¬i nhµ thÇu mang quèc tÞch cÊp vµ sè cña v¨n b¶n:…. ………………………………………………………………………… c. §Þa chØ t¹i ViÖt Nam (V¨n phßng ®¹i diÖn, Chi nh¸nh...):…… ……. ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… §iÖn tho¹i:………………… Fax:…………………………………….. E-mail:…………………….. Website:………………………………… 3. §Þa chØ trô së chÝnh:……………………………………………… … §iÖn tho¹i:…………………….. Fax:………………………………… E-mail:………………………… Website:……………………………. 4. LÜnh vùc tham gia dù thÇu: (®¸nh dÊu X vµo « t¬ng øng) X©y l¾p

Cung cÊp hµng hãa

DÞch vô t vÊn C¸c lÜnh vùc ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh chÝnh: ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 5. N¨ng lùc tµi chÝnh (tÝnh b»ng USD)

67 Tæng tµi s¶n cña n¨m gÇn nhÊt: (theo kiÓm to¸n t¹i níc mµ nhµ thÇu mang quèc tÞch)…………………………………………………………… ………………….. Doanh thu b×nh qu©n trong 3 n¨m gÇn nhÊt:……………………… ………… ………………………………………………………………………………. Vèn lu ®éng hiÖn cã:………………………………………………………. 6. KÕt qu¶ tham dù ®Êu thÇu trong 3 n¨m gÇn nhÊt Sè lÇn tróng thÇu:………………………………………………………… …. Sè lÇn bÞ cÊm ®Êu thÇu: (ghi râ lý do, thêi gian vµ møc ®é bÞ xö lý)………... STT Tªn hîp ®ång H×nh thøc tiªu biÓu ®· lùa chän nhµ thùc hiÖn thÇu 1 2 3

TrÞ gi¸

Thêi gian B¾t KÕt ®Çu thóc

§Þa ®iÓm (tØnh hoÆc thµnh phè)

C¸c néi dung ®¨ng ký nªu trªn cña nhµ thÇu ®· ®îc ®¨ng t¶i trªn hÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý, cã hiÖu lùc tõ:….. giê, ngµy…. th¸ng…. n¨m…. ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. C¬ quan tiÕp nhËn (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

68 MÉu 2d - Phô lôc III G i Ê y c h ø n g n h Ë n ® ¨ n g k ý t h ay ® æ i , b æ s u n g d ÷ l i Ö u th«ng tin vÒ nhµ thÇu Cña nhµ thÇu níc ngoµi

(LÇn……….) M· sè:…………………….. (ChØ ghi nh÷ng néi dung thay ®æi, bæ sung mµ nhµ thÇu ®· ®¨ng ký) C¸c néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung nªu trªn cña nhµ thÇu ®· ®îc ®¨ng t¶i trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý, cã hiÖu lùc tõ:…… giê, ngµy…. th¸ng….. n¨m…… ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. C¬ quan tiÕp nhËn (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

69 MÉu 3a - Phô lôc III PhiÕu ®¨ng ký cho hÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(Dïng cho nhµ thÇu t vÊn lµ c¸ nh©n) KÝnh göi: (ghi râ tªn c¬ quan tiÕp nhËn) 1. Tªn nhµ thÇu: (ghi b»ng ch÷ in hoa)…………………………… ……… ……………………………………………………………………………. Ngµy sinh:………………………………………………………………… Quª qu¸n:…………………………………………………………………. Quèc tÞch:…………………………………………………………………. 2. Chøng chØ hµnh nghÒ/®¨ng ký ho¹t ®éng sè: Ngµy cÊp:……/…./………C¬ quan cÊp:…………………………………. 3. §Þa chØ liªn l¹c:……………………………………………………… … §iÖn tho¹i:…………………. Fax:………………………………………… Email:……………………….Website:…………………………………… 4. Tr×nh ®é:………………………………………………………………. Häc hµm, häc vÞ (nÕu cã):……………………………………………… … 5. Tãm t¾t vÒ chuyªn m«n:………………………………………… …… ……………………………………………………………………………. 6. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc t vÊn: Sè n¨m kinh nghiÖm trong lÜnh vùc t vÊn:………………………… ……. Sè lÇn tróng thÇu:…………………………………………………………. Sè lÇn bÞ cÊm ®Êu thÇu: (ghi râ lý do, thêi gian vµ møc ®é bÞ xö lý)…….. .…………………………………………………………………………. STT Tªn c«ng viÖc vµ chøc danh 1 2 3

H×nh thøc lùa chän

TrÞ gi¸

Thêi gian B¾t KÕt ®Çu thóc

§Þa ®iÓm (tØnh hoÆc thµnh phè)

70

(Tªn nhµ thÇu) cam kÕt chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña c¸c néi dung ®¨ng ký nªu trªn. ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. Nhµ thÇu (Ký, ghi râ hä tªn) MÉu 3b - Phô lôc III P h i Õ u § ¨ n g k ý t h ay ® æ i , B æ s u n g c h o h Ö t h è n g d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(Dïng cho nhµ thÇu t vÊn lµ c¸ nh©n) (LÇn………) KÝnh göi: (ghi râ tªn c¬ quan tiÕp nhËn) M· sè nhµ thÇu ®· ®îc cÊp:…………………………………………….. Néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung: (ChØ ghi nh÷ng néi dung thay ®æi vµo c¸c kho¶n môc t¬ng øng theo MÉu 3a Phô lôc III cña Th«ng t nµy) …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… (Tªn nhµ thÇu) cam kÕt chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña c¸c néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung nãi trªn. ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. Nhµ thÇu (Ký, ghi râ hä tªn)

71 MÉu 3c - Phô lôc III giÊy chøng nhËn ®¨ng ký cña nhµ thÇu t vÊn lµ c¸ nh©n trong hÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

M· sè:…………………… 1. Tªn nhµ thÇu: (ghi b»ng ch÷ in hoa)…………………………… ……… ……………………………………………………………………………. Ngµy sinh:………………………………………………………………… Quª qu¸n:…………………………………………………………………. Quèc tÞch:…………………………………………………………………. 2. Chøng chØ hµnh nghÒ/®¨ng ký ho¹t ®éng sè: Ngµy cÊp:……/…./………C¬ quan cÊp:…………………………………. 3. §Þa chØ liªn l¹c:……………………………………………………… … §iÖn tho¹i:…………………. Fax:………………………………………… Email:……………………….Website:…………………………………… 4. Tr×nh ®é:………………………………………………………………. Häc hµm, häc vÞ (nÕu cã):……………………………………………… … 5. Tãm t¾t vÒ chuyªn m«n:………………………………………… …… ……………………………………………………………………………. 6. Kinh nghiÖm trong lÜnh vùc t vÊn: Sè n¨m kinh nghiÖm trong lÜnh vùc t vÊn:………………………… ……. Sè lÇn tróng thÇu:…………………………………………………………. Sè lÇn bÞ cÊm ®Êu thÇu: (ghi râ lý do, thêi gian vµ møc ®é bÞ xö lý)…….. .…………………………………………………………………………. STT Tªn c«ng viÖc vµ chøc danh 1 2 3

H×nh thøc lùa chän

TrÞ gi¸

Thêi gian B¾t KÕt ®Çu thóc

§Þa ®iÓm (tØnh hoÆc thµnh phè)

72 C¸c néi dung ®¨ng ký nªu trªn cña nhµ thÇu ®· ®îc ®¨ng t¶i trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý, cã hiÖu lùc tõ:…… giê, ngµy…. th¸ng….. n¨m…… ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. C¬ quan tiÕp nhËn (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu) MÉu 3d - Phô lôc III G i Ê y c h ø n g n h Ë n ® ¨ n g k ý t h ay ® æ i , b æ s u n g C ñ a nhµ thÇu t vÊn lµ c¸ nh©n trong HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

(LÇn…….) M· sè:………………. (ChØ ghi nh÷ng néi dung thay ®æi, bæ sung mµ nhµ thÇu ®· ®¨ng ký) C¸c néi dung ®¨ng ký thay ®æi, bæ sung nªu trªn cña nhµ thÇu ®· ®îc ®¨ng t¶i trªn HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý, cã hiÖu lùc tõ:…… giê, ngµy…. th¸ng…… n¨m…… ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. C¬ quan tiÕp nhËn (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)

73 MÉu 4 - Phô lôc III Th«ng b¸o yªu cÇu chuÈn x¸c, bæ sung d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu

KÝnh göi: (ghi râ tªn nhµ thÇu) §Ó hoµn chØnh hå s¬ ®¨ng ký d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Quý c¬ quan göi ®Õn ngµy (ghi râ thêi gian nhËn ®îc), (tªn c¬ quan tiÕp nhËn) ®Ò nghÞ chuÈn x¸c, bæ sung c¸c th«ng tin ®¨ng ký sau: 1. ………………………………………………………………………….. 2. ………………………………………………………………………….. 3. ………………………………………………………………………….. Sau khi nhËn ®îc nh÷ng tµi liÖu nãi trªn, (tªn c¬ quan tiÕp nhËn) sÏ xem xÐt vµ ®¨ng t¶i c¸c th«ng tin ®¨ng ký vµo HÖ thèng d÷ liÖu th«ng tin vÒ nhµ thÇu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t qu¶n lý. ….., ngµy….. th¸ng…. n¨m….. C¬ quan tiÕp nhËn (Ký, ghi râ hä tªn, chøc danh vµ ®ãng dÊu)