Quran Arabic

‫فهرس السور‬ ‫انظر اللحظات آخر الستند ‪ ،‬اضغط مفتاح التحكم (‪ )Ctrl‬مع زر الفأرة اليسار على اسم السورة الطلوبة‬ ‫حت تصل إل نصها‪ .‬وف بعض إصدارات وورد يتطلب المر الضغط فقط بالفأرة‪.‬‬ ‫سورة الفاتة‬

‫سورة لقمان‬

‫سورة السجدة‬

‫سورة الصف‬

‫سورة آل عمران‬

‫سورة الحزاب‬

‫سورة المعة‬

‫سورة النافقون‬

‫سورة الليل‬

‫سورة الائدة‬

‫سورة النعام‬

‫سورة فاطر‬ ‫سورة يس‬

‫سورة التغابن‬

‫سورة الطلق‬

‫سورة الضحى‬ ‫سورة الشرح‬

‫سورة العراف‬

‫سورة الصافات‬

‫سورة التحري‬

‫سورة التي‬

‫سورة التوبة‬

‫سورة يونس‬

‫سورة الزمر‬ ‫سورة غافر‬

‫سورة القلم‬

‫سورة الاقة‬

‫سورة القدر‬ ‫سورة البينة‬

‫سورة هود‬

‫سورة يوسف‬

‫سورة فصلت‬

‫سورة الشورى‬

‫سورة العارج‬ ‫سورة نوح‬

‫سورة الزلزلة‬

‫سورة الرعد‬

‫سورة الجر‬

‫سورة الزخرف‬ ‫سورة الدخان‬

‫سورة الن‬

‫سورة الزمل‬

‫سورة القارعة‬ ‫سورة التكاثر‬

‫سورة النحل‬

‫سورة الاثية‬

‫سورة الدثر‬

‫سورة العصر‬

‫سورة البقرة‬

‫سورة النساء‬

‫سورة النفال‬

‫سورة سبأ‬

‫سورة ص‬

‫سورة المتحنة‬

‫سورة الفجر‬ ‫سورة الشمس‬

‫سورة اللك‬

‫سورة البلد‬

‫سورة العلق‬

‫سورة العاديات‬

‫سورة السراء‬

‫سورة الحقاف‬

‫سورة القيامة‬

‫سورة المزة‬

‫سورة الكهف‬

‫سورة ممد‬

‫سورة النسان‬

‫سورة الفيل‬

‫سورة طه‬

‫سورة الفتح‬

‫سورة الرسلت‬

‫سورة قريش‬

‫سورة مري‬

‫سورة النبياء‬

‫سورة الجرات‬ ‫سورة ق‬

‫سورة النبأ‬

‫سورة النازعات‬

‫سورة الاعون‬ ‫سورة الكوثر‬

‫سورة الج‬

‫سورة الؤمنون‬

‫سورة الذاريات‬ ‫سورة الطور‬

‫سورة عبس‬

‫سورة التكوير‬

‫سورة الكافرون‬ ‫سورة النصر‬

‫سورة النور‬

‫سورة الفرقان‬

‫سورة النجم‬ ‫سورة القمر‬

‫سورة النفطار‬

‫سورة السد‬

‫سورة الشعراء‬

‫سورة الرحن‬

‫سورة الواقعة‬

‫سورة النشقاق‬ ‫سورة البوج‬

‫سورة الفلق‬

‫سورة القصص‬

‫سورة الديد‬

‫سورة الطارق‬

‫سورة النمل‬

‫سورة الطففي‬

‫سورة العنكبوت‬

‫سورة الجادلة‬

‫سورة العلى‬

‫سورة الروم‬

‫سورة الشر‬

‫سورة الغاشية‬

‫سورة الخلص‬ ‫سورة الناس‬

‫سورة الفاتة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ (‪)1‬‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه رَبّ الْعَالَمِيَ (‪ )2‬الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ (‪ )3‬مَالِكِ َيوْمِ الدّينِ (‪ )4‬إِيّاكَ‬ ‫اْل َ‬ ‫ط الّذِينَ أَنْ َعمْتَ‬ ‫ط اْلمُسْتَقِيمَ (‪ )6‬صِرَا َ‬ ‫نَعُْبدُ وَإِيّاكَ َنسْتَعِيُ (‪ )5‬ا ْهدِنَا الصّرَا َ‬ ‫عَلَْي ِهمْ غَيْ ِر الْمَ ْغضُوبِ عَلَْي ِهمْ َولَا الضّالّيَ (‪)7‬‬ ‫سورة البقرة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب فِيهِ ُهدًى لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )2‬اّلذِينَ ُيؤْمِنُونَ بِالْغَْيبِ‬ ‫ك الْكِتَابُ لَا رَيْ َ‬ ‫ال (‪َ )1‬ذلِ َ‬ ‫وَيُقِيمُونَ الصّلَاةَ وَمِمّا َرزَقْنَا ُهمْ يُنْفِقُونَ (‪ )3‬وَالّذِينَ ُيؤْمِنُونَ ِبمَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْكَ وَمَا‬ ‫أُنْ ِزلَ مِ ْن قَبِْلكَ وَبِالْآَخِ َرةِ ُهمْ يُوقِنُونَ ( ‪ )4‬أُولَئِكَ عَلَى ُهدًى مِ ْن رَّب ِهمْ َوأُولَئِكَ‬ ‫ُهمُ اْلمُفِْلحُونَ (‪ )5‬إِ ّن الّذِينَ كَفَرُوا َسوَاءٌ عَلَْي ِهمْ أَأَْن َذرَْتهُمْ أَمْ َلمْ تُْنذِرْ ُهمْ لَا‬ ‫ُيؤْمِنُونَ (‪ )6‬خََتمَ اللّهُ َعلَى قُلُوِبهِمْ وَعَلَى َسمْ ِع ِهمْ وَ َعلَى أَْبصَارِ ِهمْ ِغشَاوَةٌ وََل ُهمْ‬ ‫َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪ )7‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْ ِم الْآَخِرِ وَمَا ُهمْ ِب ُمؤْمِنِيَ‬ ‫س ُهمْ وَمَا َيشْعُرُونَ (‪ )9‬فِي‬ ‫خدَعُونَ ِإلّا أَنْ ُف َ‬ ‫(‪ُ )8‬يخَادِعُونَ اللّهَ وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَمَا َي ْ‬ ‫قُلُوِبهِمْ مَ َرضٌ فَزَادَ ُهمُ اللّهُ مَ َرضًا َولَ ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ ِبمَا كَانُوا يَ ْكذِبُونَ (‪ )10‬وَإِذَا‬ ‫ض قَالُوا إِّنمَا َنحْنُ ُمصِْلحُونَ (‪َ )11‬ألَا إِّن ُهمْ ُهمُ‬ ‫قِيلَ َلهُمْ لَا تُ ْفسِدُوا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫س قَالُوا‬ ‫سدُونَ َولَكِنْ لَا َيشْعُرُونَ (‪ )12‬وَإِذَا قِيلَ َلهُمْ آَمِنُوا كَمَا آَ َمنَ النّا ُ‬ ‫اْلمُفْ ِ‬ ‫أَُنؤْمِنُ َكمَا آَمَ َن السّ َفهَاءُ َألَا إِّن ُهمْ ُهمُ السّ َفهَاءُ َولَكِنْ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )13‬وَِإذَا لَقُوا‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا قَالُوا آَمَنّا وَإِذَا خََلوْا ِإلَى شَيَاطِيِن ِه ْم قَالُوا إِنّا مَعَ ُكمْ إِّنمَا َنحْنُ‬ ‫ُمسْتَهْزِئُونَ (‪ )14‬اللّهُ َيسَْتهْ ِزئُ ِب ِهمْ وََيمُدّ ُهمْ فِي طُغْيَاِن ِهمْ يَ ْعمَهُونَ (‪ )15‬أُولَئِكَ‬ ‫اّلذِينَ اشْتَ َروُا الضّلَالَةَ بِاْلهُدَى فَمَا رَِبحَتْ ِتجَارَُتهُمْ وَمَا كَانُوا ُمهْتَدِينَ (‪)16‬‬ ‫مَثَُل ُهمْ َكمَثَ ِل الّذِي اسَْتوَْقدَ نَارًا فََلمّا َأضَاءَتْ مَا َح ْولَهُ ذَ َهبَ اللّهُ بِنُورِ ِهمْ وَتَ َر َك ُهمْ‬

‫صمّ بُ ْكمٌ ُعمْيٌ َف ُهمْ لَا يَ ْرجِعُونَ (‪َ )18‬أوْ كَصَّيبٍ‬ ‫فِي ُظُلمَاتٍ لَا يُْبصِرُونَ (‪ُ )17‬‬ ‫صوَاعِقِ‬ ‫سمَا ِء فِيهِ ُظُلمَاتٌ َورَعْدٌ وَبَرْقٌ َيجْعَلُونَ َأصَابِعَ ُه ْم فِي آَذَاِنهِمْ مِ َن ال ّ‬ ‫مِنَ ال ّ‬ ‫َح َذرَ اْلمَوْتِ وَاللّهُ ُمحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ (‪ )19‬يَكَا ُد الْبَرْقُ َيخْ َطفُ أَْبصَارَ ُهمْ كُّلمَا‬ ‫سمْ ِعهِمْ‬ ‫شوْا فِيهِ وَإِذَا أَظَْلمَ َعلَْيهِ ْم قَامُوا َوَلوْ شَاءَ اللّهُ َلذَ َهبَ ِب َ‬ ‫َأضَاءَ َل ُهمْ َم َ‬ ‫وَأَْبصَارِهِمْ إِنّ اللّهَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )20‬يَا أَّيهَا النّاسُ اعُْبدُوا رَبّكُ ُم الّذِي‬ ‫ض فِرَاشًا‬ ‫خَلَقَ ُكمْ وَاّلذِينَ مِنْ قَبْلِ ُكمْ لَعَلّ ُكمْ تَتّقُونَ (‪ )21‬اّلذِي جَ َعلَ لَكُ ُم الَْأرْ َ‬ ‫ت ِرزْقًا لَ ُكمْ فَلَا َتجْعَلُوا‬ ‫وَالسّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْ َزلَ مِ َن السّمَاءِ مَا ًء فَأَخْ َرجَ ِبهِ مِ َن الثّمَرَا ِ‬ ‫لِلّهِ أَْندَادًا وَأَنُْتمْ تَعَْلمُونَ (‪ )22‬وَإِنْ كُنُْتمْ فِي رَْيبٍ مِمّا نَ ّزلْنَا َعلَى عَْبدِنَا فَأْتُوا‬ ‫ِبسُورَةٍ ِمنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا ُش َهدَا َء ُكمْ ِمنْ دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )23‬فَإِنْ لَمْ‬ ‫حجَارَةُ أُ ِعدّتْ لِلْكَافِرِينَ (‬ ‫تَفْعَلُوا َولَنْ تَفْعَلُوا فَاتّقُوا النّارَ الّتِي َوقُودُهَا النّاسُ وَاْل ِ‬ ‫‪ )24‬وََبشّ ِر الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ أَنّ َلهُمْ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا‬ ‫الْأَْنهَارُ كُّلمَا ُر ِزقُوا مِْنهَا ِمنْ َثمَرَ ٍة ِرزْقًا قَالُوا َهذَا الّذِي رُ ِزقْنَا مِ ْن قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ‬ ‫مَُتشَابِهًا َوَلهُ ْم فِيهَا َأ ْزوَاجٌ مُ َطهّرَةٌ وَ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ (‪ )25‬إِنّ اللّهَ لَا َيسَْتحْيِي أَنْ‬ ‫َيضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَ ًة َفمَا فَ ْوَقهَا فَأَمّا الّذِينَ آَمَنُوا فَيَعَْلمُونَ أَنّ ُه اْلحَقّ مِ ْن رَّب ِهمْ‬ ‫وَأَمّا الّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا َأرَادَ اللّهُ ِب َهذَا مَثَلًا ُيضِلّ ِبهِ كَِثيًا وََي ْهدِي بِهِ كَِثيًا‬ ‫ضلّ بِهِ ِإلّا الْفَاسِقِيَ (‪ )26‬اّلذِينَ يَنْ ُقضُونَ َع ْهدَ اللّهِ ِمنْ بَ ْعدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ‬ ‫وَمَا ُي ِ‬ ‫سدُونَ فِي الْأَ ْرضِ أُولَئِكَ ُه ُم الْخَاسِرُونَ (‪ )27‬كَيْفَ‬ ‫مَا أَمَرَ اللّهُ ِبهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُ ْف ِ‬ ‫تَكْفُرُونَ بِاللّهِ َوكُنُْتمْ أَ ْموَاتًا فَأَحْيَا ُكمْ ُثمّ ُيمِيتُ ُكمْ ُثمّ ُيحْيِي ُكمْ ُثمّ ِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ (‬ ‫سوّا ُهنّ‬ ‫‪ُ )28‬ه َو اّلذِي َخلَقَ لَ ُكمْ مَا فِي الَْأرْضِ َجمِيعًا ُثمّ اسَْتوَى ِإلَى السّمَا ِء َف َ‬ ‫سَْبعَ َس َموَاتٍ وَ ُهوَ بِ ُكلّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (‪ )29‬وَإِ ْذ قَا َل رَبّكَ لِ ْلمَلَائِكَةِ إِنّي جَا ِع ٌل فِي‬ ‫ك الدّمَاءَ وََنحْنُ ُنسَبّحُ‬ ‫الَْأ ْرضِ خَلِيفَةً قَالُوا أََتجْعَ ُل فِيهَا َمنْ يُ ْفسِ ُد فِيهَا وََيسْفِ ُ‬ ‫حمْدِكَ وَنُقَدّسُ لَكَ قَالَ إِنّي أَعَْلمُ مَا لَا تَعَْلمُونَ (‪ )30‬وَ َعّلمَ آَدَمَ الْأَ ْسمَاءَ كُّلهَا‬ ‫ِب َ‬ ‫ضهُمْ عَلَى اْلمَلَائِكَ ِة فَقَالَ أَنْبِئُونِي ِبأَ ْسمَاءِ َه ُؤلَاءِ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪)31‬‬ ‫ُثمّ عَ َر َ‬

‫ت الْعَلِيمُ اْلحَكِيمُ (‪ )32‬قَالَ يَا َآدَمُ‬ ‫قَالُوا سُْبحَانَكَ لَا عِ ْلمَ لَنَا ِإلّا مَا عَّلمْتَنَا إِنّكَ أَْن َ‬ ‫أَنْبِْئ ُهمْ بِأَ ْسمَاِئهِ ْم فََلمّا أَنْبََأ ُهمْ ِبأَ ْسمَاِئهِ ْم قَالَ َأَلمْ َأقُلْ لَ ُكمْ إِنّي أَعَْلمُ غَْيبَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَأَعَْلمُ مَا تُْبدُونَ وَمَا كُنُْتمْ تَكُْتمُونَ (‪ )33‬وَإِ ْذ قُلْنَا لِ ْلمَلَائِ َكةِ‬ ‫ال ّ‬ ‫جدُوا ِإلّا إِْبلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ َوكَانَ ِمنَ الْكَافِرِينَ (‪َ )34‬وقُلْنَا يَا‬ ‫ا ْسجُدُوا ِلآَدَ َم َفسَ َ‬ ‫آَدَمُ اسْكُنْ أَْنتَ وَ َزوْ ُجكَ اْلجَنّةَ َوكُلَا مِْنهَا رَ َغدًا حَْيثُ شِئُْتمَا َولَا تَقْرَبَا َهذِهِ‬ ‫شجَرَ َة فَتَكُونَا مِنَ الظّالِمِيَ (‪ )35‬فََأ َزّلهُمَا الشّيْطَانُ عَْنهَا فََأخْرَ َج ُهمَا ِممّا كَانَا‬ ‫ال ّ‬ ‫فِيهِ َوقُلْنَا اهْبِطُوا بَ ْعضُ ُكمْ لِبَعْضٍ َع ُدوّ َولَكُ ْم فِي الَْأ ْرضِ ُمسْتَقَرّ وَمَتَاعٌ ِإلَى حِيٍ (‬ ‫ت فَتَابَ عَلَيْهِ إِنّهُ ُهوَ الّتوّابُ الرّحِيمُ (‪ )37‬قُلْنَا‬ ‫‪ )36‬فَتَلَقّى َآدَمُ مِ ْن رَبّهِ كَِلمَا ٍ‬ ‫ي فَلَا َخ ْوفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا‬ ‫اهْبِطُوا مِْنهَا َجمِيعًا فَإِمّا يَأْتِيَنّ ُكمْ مِنّي ُهدًى َفمَنْ تَِبعَ ُهدَا َ‬ ‫ب النّارِ ُهمْ فِيهَا‬ ‫ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )38‬وَالّذِينَ كَفَرُوا َو َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا أُولَئِكَ َأصْحَا ُ‬ ‫خَاِلدُونَ (‪ )39‬يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِ َي الّتِي أَنْ َعمْتُ َعلَيْ ُكمْ وََأ ْوفُوا بِ َع ْهدِي‬ ‫ص ّدقًا ِلمَا مَعَكُمْ َولَا‬ ‫ي فَارْهَبُونِ ( ‪ )40‬وَآَمِنُوا ِبمَا أَنْ َزْلتُ ُم َ‬ ‫أُوفِ بِ َع ْه ِدكُمْ وَإِيّا َ‬ ‫ي فَاتّقُونِ (‪َ )41‬ولَا تَلِْبسُوا‬ ‫تَكُونُوا َأوّلَ كَافِرٍ ِبهِ َولَا َتشْتَرُوا ِبآَيَاتِي َثمَنًا قَلِيلًا وَإِيّا َ‬ ‫اْلحَقّ بِالْبَاطِلِ وَتَكُْتمُوا اْلحَقّ وَأَنُْتمْ تَعَْلمُونَ (‪ )42‬وََأقِيمُوا الصّلَاةَ وَآَتُوا ال ّزكَاةَ‬ ‫سوْنَ أَنْ ُفسَكُمْ وَأَنُْتمْ تَتْلُونَ‬ ‫وَا ْركَعُوا مَعَ الرّاكِعِيَ (‪ )43‬أَتَأْمُرُو َن النّاسَ بِالْبِرّ وَتَْن َ‬ ‫الْكِتَابَ َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪ )44‬وَاسْتَعِينُوا بِالصّبْرِ وَالصّلَاةِ وَإِّنهَا لَكَِبيَةٌ ِإلّا عَلَى‬ ‫اْلخَاشِعِيَ (‪ )45‬اّلذِينَ َيظُنّونَ أَّن ُهمْ ُملَاقُو رَّبهِمْ وَأَّن ُهمْ ِإلَيْ ِه رَاجِعُونَ (‪ )46‬يَا بَنِي‬ ‫إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِ ْعمَتِيَ الّتِي أَنْ َعمْتُ َعلَيْ ُكمْ َوأَنّي َفضّلْتُكُمْ َعلَى الْعَالَمِيَ (‪)47‬‬ ‫وَاتّقُوا َيوْمًا لَا َتجْزِي نَفْسٌ َعنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِْنهَا شَفَا َعةٌ َولَا ُي ْؤ َخذُ مِْنهَا‬ ‫َعدْلٌ َولَا ُهمْ يُْنصَرُونَ (‪ )48‬وَِإذْ َنجّيْنَاكُمْ مِنْ آَ ِل فِرْ َعوْنَ َيسُومُونَ ُكمْ سُو َء‬ ‫الْ َعذَابِ ُيذَّبحُونَ أَبْنَا َءكُمْ وََيسَْتحْيُونَ ِنسَا َء ُكمْ َوفِي َذلِ ُكمْ َبلَاءٌ ِم ْن رَبّكُمْ َعظِيمٌ (‬ ‫‪ )49‬وَِإ ْذ فَ َرقْنَا بِ ُك ُم الْبَحْ َر فَأَْنجَيْنَا ُكمْ وََأغْ َرقْنَا آَ َل فِرْ َعوْنَ وَأَنُْتمْ تَنْ ُظرُونَ (‪)50‬‬

‫وَإِذْ وَا َعدْنَا مُوسَى َأرْبَعِيَ لَيْلَةً ُثمّ اّتخَذُْتمُ الْ ِعجْلَ مِنْ بَ ْعدِهِ وَأَنُْتمْ ظَاِلمُونَ (‪)51‬‬ ‫ُثمّ عَ َفوْنَا عَنْ ُكمْ ِمنْ بَ ْعدِ َذلِكَ لَعَلّكُمْ َتشْكُرُونَ (‪ )52‬وَِإذْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ‬ ‫وَالْفُ ْرقَانَ لَعَلّ ُكمْ َتهَْتدُونَ (‪ )53‬وَِإ ْذ قَالَ مُوسَى لِ َقوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنّ ُكمْ ظََلمُْت ْم‬ ‫أَنْ ُفسَ ُكمْ بِاّتخَا ِذ ُكمُ الْ ِعجْ َل فَتُوبُوا ِإلَى بَارِئِ ُكمْ فَاقْتُلُوا أَنْ ُفسَكُمْ َذلِ ُكمْ خَيْرٌ لَ ُكمْ عِْندَ‬ ‫بَارِئِكُ ْم فَتَابَ َعلَيْ ُكمْ إِنّهُ ُهوَ الّتوّابُ الرّحِيمُ (‪ )54‬وَِإ ْذ قُلُْتمْ يَا مُوسَى لَنْ ُنؤْمِنَ‬ ‫لَكَ حَتّى َنرَى اللّهَ َجهْرَ ًة فََأ َخذَتْكُمُ الصّاعِقَةُ َوأَنُْتمْ تَْنظُرُونَ ( ‪ُ )55‬ثمّ بَعَثْنَا ُكمْ مِنْ‬ ‫بَ ْعدِ َموْتِ ُكمْ لَعَلّكُمْ َتشْكُرُونَ (‪ )56‬وَظَلّلْنَا عَلَيْ ُكمُ الْ َغمَامَ وَأَْن َزلْنَا َعلَيْ ُكمُ اْلمَ ّن‬ ‫وَالسّ ْلوَى كُلُوا مِنْ طَيّبَاتِ مَا رَ َزقْنَا ُكمْ وَمَا َظَلمُونَا َولَكِنْ كَانُوا أَنْ ُفسَ ُهمْ يَظِْلمُونَ‬ ‫(‪ )57‬وَإِ ْذ قُلْنَا ا ْدخُلُوا َهذِهِ الْقَرْيَ َة فَكُلُوا مِْنهَا حَْيثُ شِئُْتمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ‬ ‫جدًا َوقُولُوا حِطّةٌ نَغْفِرْ لَ ُكمْ َخطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )58‬فََبدّ َل الّذِينَ‬ ‫ُس ّ‬ ‫سمَاءِ ِبمَا‬ ‫ظََلمُوا َق ْولًا غَْيرَ اّلذِي قِيلَ َل ُهمْ فَأَنْ َزلْنَا َعلَى الّذِينَ َظَلمُوا رِجْزًا مِنَ ال ّ‬ ‫حجَ َر‬ ‫كَانُوا يَ ْفسُقُونَ (‪ )59‬وَإِذِ اسَْتسْقَى مُوسَى لِقَوْمِ ِه فَقُلْنَا اضْرِبْ بِ َعصَاكَ اْل َ‬ ‫فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا َعشْرَةَ عَيْنًا قَدْ َعِلمَ كُلّ أُنَاسٍ َمشْرََب ُهمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِ ْن ِرزْقِ‬ ‫سدِينَ (‪ )60‬وَإِ ْذ قُلُْتمْ يَا مُوسَى لَنْ َنصْبِرَ َعلَى طَعَامٍ‬ ‫اللّهِ َولَا تَعَْثوْا فِي الَْأرْضِ مُ ْف ِ‬ ‫وَا ِحدٍ فَادْعُ لَنَا رَبّكَ ُيخْ ِرجْ لَنَا ِممّا تُنِْبتُ الَْأرْضُ مِنْ بَقِْلهَا وَقِثّاِئهَا َوفُو ِمهَا‬ ‫وَ َعدَ ِسهَا وََبصَِلهَا قَالَ أََتسْتَبْ ِدلُونَ اّلذِي ُهوَ َأدْنَى بِالّذِي ُهوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا ِمصْرًا فَإِنّ‬ ‫ضبٍ مِنَ اللّهِ َذلِكَ ِبأَّنهُمْ‬ ‫لَكُمْ مَا سََألُْتمْ َوضُرِبَتْ َعلَْيهِمُ ال ّذلّةُ وَاْل َمسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِ َغ َ‬ ‫صوْا َوكَانُوا‬ ‫كَانُوا يَكْفُرُونَ ِبآَيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُو َن النّبِيّيَ بِغَيْرِ اْلحَقّ َذلِكَ ِبمَا َع َ‬ ‫يَعَْتدُونَ (‪ )61‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَاّلذِينَ هَادُوا وَالّنصَارَى وَالصّابِئِيَ مَنْ آَمَنَ بِاللّهِ‬ ‫وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ وَ َعمِ َل صَاِلحًا فََل ُهمْ أَ ْجرُ ُهمْ عِْندَ رَّب ِهمْ وَلَا َخ ْوفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ‬ ‫َيحْزَنُونَ (‪ )62‬وَإِذْ أَ َخذْنَا مِيثَاقَكُمْ َورَفَعْنَا َفوْقَ ُكمُ الطّورَ ُخذُوا مَا آَتَيْنَا ُكمْ بِ ُقوّةٍ‬ ‫ك فََل ْولَا َفضْلُ اللّهِ‬ ‫وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلّكُمْ تَتّقُونَ (‪ُ )63‬ثمّ َتوَلّيُْتمْ مِنْ بَ ْعدِ َذلِ َ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ َورَ ْحمَتُهُ لَكُنُْتمْ مِنَ اْلخَاسِرِينَ (‪َ )64‬ولَ َقدْ َعِلمْتُ ُم الّذِينَ اعَْت َدوْا مِنْ ُك ْم فِي‬

‫السّْبتِ فَقُلْنَا َل ُهمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِيَ (‪َ )65‬فجَعَلْنَاهَا نَكَالًا ِلمَا بَيْنَ َيدَْيهَا وَمَا‬ ‫خَلْ َفهَا وَ َموْعِظَةً لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )66‬وَِإ ْذ قَالَ مُوسَى لِ َقوْمِهِ إِنّ اللّهَ يَأْمُ ُر ُكمْ أَنْ َتذَْبحُوا‬ ‫خذُنَا هُ ُزوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللّهِ أَنْ َأكُونَ مِ َن الْجَاهِِليَ (‪ )67‬قَالُوا ا ْد ُ‬ ‫ع‬ ‫بَقَرَ ًة قَالُوا أَتَّت ِ‬ ‫لَنَا رَبّكَ يُبَيّنْ لَنَا مَا هِ َي قَالَ إِنّهُ يَقُولُ إِّنهَا بَقَرَةٌ لَا فَا ِرضٌ َولَا بِكْرٌ َعوَانٌ بَيْنَ َذلِكَ‬ ‫فَافْعَلُوا مَا ُتؤْمَرُونَ (‪ )68‬قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبّكَ يُبَيّنْ لَنَا مَا لَوُْنهَا قَالَ إِنّهُ يَقُولُ إِّنهَا‬ ‫بَقَرٌَة صَفْرَا ُء فَاقِعٌ َلوُْنهَا َتسُ ّر النّاظِرِينَ (‪ )69‬قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبّكَ يُبَيّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنّ‬ ‫الْبَقَرَ َتشَابَهَ َعلَيْنَا وَإِنّا إِنْ شَاءَ اللّهُ لَ ُمهَْتدُونَ (‪ )70‬قَالَ إِنّهُ يَقُولُ إِّنهَا بَقَرَةٌ لَا‬ ‫َذلُولٌ تُِثيُ الَْأ ْرضَ َولَا َتسْقِي اْلحَرْثَ ُمسَّلمَةٌ لَا شِيَ َة فِيهَا قَالُوا اْلآَنَ جِْئتَ بِاْلحَقّ‬ ‫فَذََبحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ (‪ )71‬وَإِ ْذ قَتَلُْتمْ نَ ْفسًا فَادّارَأُْت ْم فِيهَا وَاللّهُ ُمخْ ِرجٌ مَا‬ ‫ضهَا َك َذلِكَ ُيحْيِي اللّهُ اْل َموْتَى وَيُرِي ُكمْ‬ ‫كُنْتُمْ تَكُْتمُونَ (‪ )72‬فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَ ْع ِ‬ ‫حجَارَةِ َأ ْو‬ ‫ك َفهِيَ كَاْل ِ‬ ‫ستْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَ ْعدِ َذلِ َ‬ ‫آَيَاتِهِ لَعَلّ ُكمْ تَعْقِلُونَ (‪ُ )73‬ث ّم قَ َ‬ ‫حجَارَةِ َلمَا يَتَ َفجّرُ مِْن ُه الْأَْنهَارُ وَإِنّ مِْنهَا َلمَا َيشّقّ ُق فََيخْ ُرجُ‬ ‫سوَةً وَإِنّ مِ َن اْل ِ‬ ‫أَ َش ّد َق ْ‬ ‫مِنْ ُه الْمَاءُ َوإِنّ مِْنهَا لَمَا َيهِْبطُ ِمنْ َخشْيَةِ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ َعمّا تَ ْعمَلُونَ (‪)74‬‬ ‫سمَعُونَ كَلَامَ اللّهِ ُثمّ ُيحَ ّرفُونَهُ مِنْ‬ ‫َأفَتَ ْطمَعُونَ أَنْ ُيؤْمِنُوا لَ ُكمْ َوَقدْ كَانَ فَرِيقٌ مِْنهُمْ َي ْ‬ ‫بَ ْعدِ مَا عَ َقلُوهُ وَ ُهمْ يَعَْلمُونَ (‪ )75‬وَِإذَا لَقُوا اّلذِينَ آَمَنُوا قَالُوا آَمَنّا وَإِذَا خَلَا‬ ‫حدّثُونَ ُهمْ ِبمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْ ُكمْ لُِيحَاجّو ُكمْ بِهِ عِْن َد رَبّ ُكمْ‬ ‫ض قَالُوا أَُت َ‬ ‫ضهُمْ ِإلَى بَعْ ٍ‬ ‫بَ ْع ُ‬ ‫َأفَلَا تَعْقِلُونَ ( ‪َ )76‬أ َولَا يَعَْلمُونَ أَنّ اللّهَ يَعَْلمُ مَا ُيسِرّونَ وَمَا يُ ْعلِنُونَ (‪ )77‬وَمِْن ُهمْ‬ ‫أُمّيّونَ لَا يَعَْلمُونَ الْكِتَابَ ِإلّا أَمَانِيّ وَإِنْ ُهمْ ِإلّا يَظُنّونَ ( ‪َ )78‬فوَيْلٌ لِّلذِينَ يَكْتُبُونَ‬ ‫الْكِتَابَ ِبأَْيدِيهِمْ ُثمّ يَقُولُونَ َهذَا مِنْ عِْندِ اللّهِ لِيَشْتَرُوا ِبهِ َثمَنًا قَلِيلًا َفوَيْلٌ َل ُهمْ ِممّا‬ ‫كَتَبَتْ أَْيدِي ِهمْ َووَيْلٌ لَ ُهمْ ِممّا يَ ْكسِبُونَ (‪َ )79‬وقَالُوا لَنْ َت َمسّنَا النّارُ ِإلّا أَيّامًا‬ ‫خذْتُمْ عِْندَ اللّهِ َع ْهدًا فََلنْ ُيخْلِفَ اللّهُ َع ْهدَهُ أَمْ تَقُولُونَ َعلَى اللّهِ مَا لَا‬ ‫مَعْدُودَ ًة قُلْ أَّت َ‬ ‫ب النّارِ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫سبَ سَيَّئةً وَأَحَا َطتْ ِبهِ َخطِيئَتُ ُه فَأُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫تَعَْلمُونَ (‪َ )80‬بلَى مَنْ َك َ‬

‫ب اْلجَنّةِ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫ُهمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )81‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫ُهمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )82‬وَإِذْ أَ َخذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعُْبدُونَ ِإلّا اللّ َه‬ ‫وَبِالْوَاِلدَيْنِ إِ ْحسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَاْلمَسَاكِيِ َوقُولُوا لِلنّاسِ ُحسْنًا وََأقِيمُوا‬ ‫الصّلَاةَ وَآَتُوا الزّكَاةَ ُثمّ َت َولّيُْتمْ ِإلّا قَلِيلًا مِنْ ُكمْ وَأَنُْتمْ مُعْ ِرضُونَ (‪ )83‬وَإِذْ أَ َخذْنَا‬ ‫مِيثَاقَكُمْ لَا َتسْفِكُونَ دِمَا َء ُكمْ َولَا ُتخْ ِرجُونَ أَنْ ُفسَ ُكمْ مِنْ دِيَارِ ُكمْ ُثمّ َأقْ َررْتُمْ وَأَنُْتمْ‬ ‫شهَدُونَ (‪ُ )84‬ثمّ أَنُْتمْ َه ُؤلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْ ُفسَ ُكمْ وَُتخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْ ُكمْ مِ ْن‬ ‫َت ْ‬ ‫دِيَارِ ِهمْ َتظَاهَرُونَ َعلَْيهِمْ بِالْإِْثمِ وَالْعُ ْدوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُو ُهمْ وَ ُهوَ ُمحَرّمٌ‬ ‫ض َفمَا جَزَاءُ َمنْ يَفْعَلُ‬ ‫ض الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْ ٍ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ ِإخْرَا ُج ُهمْ َأفَُتؤْمِنُونَ بِبَعْ ِ‬ ‫ي فِي الْحَيَا ِة الدّنْيَا وََيوْ َم الْقِيَامَةِ يُ َردّونَ ِإلَى أَ َش ّد الْ َعذَابِ وَمَا‬ ‫َذلِكَ مِنْ ُكمْ ِإلّا خِ ْز ٌ‬ ‫اللّهُ بِغَافِلٍ َعمّا تَ ْعمَلُونَ (‪ )85‬أُولَئِكَ اّلذِينَ اشْتَ َروُا اْلحَيَاةَ الدّنْيَا بِاْلآَخِرَ ِة فَلَا‬ ‫ُيخَفّفُ عَْن ُهمُ الْ َعذَابُ َولَا ُهمْ يُْنصَرُونَ (‪َ )86‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ َوقَفّيْنَا‬ ‫مِنْ بَ ْعدِهِ بِالرّسُلِ وَآَتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرَْيمَ الْبَيّنَاتِ َوأَّيدْنَاهُ بِرُوحِ الْ ُقدُسِ َأفَكُّلمَا‬ ‫جَا َءكُ ْم رَسُولٌ ِبمَا لَا َت ْهوَى أَنْ ُفسُ ُكمُ اسْتَكْبَرُْت ْم فَفَرِيقًا كَذّبُْتمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ (‬ ‫‪َ )87‬وقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعََنهُمُ اللّهُ بِكُفْرِ ِه ْم فَقَلِيلًا مَا ُيؤْمِنُونَ (‪َ )88‬ولَمّا‬ ‫صدّقٌ لِمَا مَ َع ُهمْ َوكَانُوا مِنْ قَبْلُ َيسْتَفْتِحُونَ عَلَى‬ ‫جَاءَ ُهمْ كِتَابٌ مِنْ عِْندِ اللّهِ ُم َ‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا فََلمّا جَاءَ ُهمْ مَا عَ َرفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ (‪)89‬‬ ‫بِْئسَمَا اشْتَ َروْا بِهِ أَنْ ُفسَ ُهمْ أَنْ يَكْفُرُوا ِبمَا أَنْزَلَ اللّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزّلَ اللّهُ مِ ْن َفضِْلهِ عَلَى‬ ‫ضبٍ َولِلْكَافِرِينَ َعذَابٌ ُمهِيٌ (‪)90‬‬ ‫ضبٍ عَلَى َغ َ‬ ‫مَنْ َيشَاءُ ِمنْ عِبَا ِد ِه فَبَاءُوا بِ َغ َ‬ ‫وَإِذَا قِيلَ َلهُمْ آَمِنُوا ِبمَا أَنْزَلَ اللّهُ قَالُوا ُنؤْمِنُ ِبمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ ِبمَا َورَاءَهُ‬ ‫صدّقًا ِلمَا مَ َع ُهمْ قُلْ فَِلمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللّهِ ِم ْن قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ (‬ ‫وَ ُهوَ اْلحَقّ ُم َ‬ ‫خذْتُ ُم الْ ِعجْلَ مِنْ بَ ْعدِهِ وَأَنُْتمْ ظَالِمُونَ (‬ ‫‪َ )91‬ولَ َقدْ جَا َء ُكمْ مُوسَى بِالْبَيّنَاتِ ُثمّ اّت َ‬ ‫‪ )92‬وَِإذْ َأ َخذْنَا مِيثَاقَ ُكمْ وَ َرفَعْنَا َف ْوقَكُمُ الطّورَ ُخذُوا مَا آَتَيْنَا ُكمْ بِ ُقوّةٍ وَا ْسمَعُوا‬ ‫سمَا يَأْمُ ُر ُكمْ ِبهِ‬ ‫قَالُوا َسمِعْنَا وَ َعصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوِبهِ ُم الْ ِعجْلَ بِكُفْرِ ِه ْم قُلْ بِْئ َ‬

‫إِيَانُ ُكمْ إِنْ كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ ( ‪ )93‬قُلْ إِنْ كَاَنتْ لَ ُكمُ الدّارُ اْلآَخِ َرةُ عِْندَ اللّهِ خَاِلصَةً‬ ‫س فَتَمَّنوُا اْلمَوْتَ إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ (‪َ )94‬ولَنْ يََتمَّنوْهُ أََبدًا ِبمَا قَدّ َمتْ‬ ‫مِنْ دُو ِن النّا ِ‬ ‫جدَّنهُمْ َأحْ َرصَ النّاسِ َعلَى حَيَاةٍ وَمِ َن‬ ‫أَْيدِي ِهمْ وَاللّهُ َعلِيمٌ بِالظّاِلمِيَ (‪َ )95‬ولَتَ ِ‬ ‫اّلذِينَ َأشْ َركُوا َيوَدّ َأ َحدُ ُهمْ َلوْ يُ َعمّرُ َألْفَ سََنةٍ وَمَا ُهوَ ِبمُزَحْزِ ِحهِ مِ َن الْعَذَابِ أَنْ‬ ‫صيٌ ِبمَا يَعْمَلُونَ (‪ )96‬قُلْ مَنْ كَانَ َع ُدوّا ِلجِبْرِي َل فَإِنّهُ نَ ّزلَهُ عَلَى‬ ‫يُ َعمّرَ وَاللّهُ َب ِ‬ ‫قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللّهِ ُمصَ ّدقًا لِمَا بَيْنَ َيدَيْهِ وَ ُهدًى وَُبشْرَى لِ ْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )97‬مَنْ كَانَ‬ ‫َع ُدوّا لِلّهِ وَمَلَائِكَِتهِ َورُسُلِهِ َوجِبْرِيلَ وَمِيكَا َل فَإِنّ اللّهَ َع ُدوّ لِلْكَافِرِينَ (‪َ )98‬ولَ َقدْ‬ ‫أَنْ َزلْنَا ِإلَيْكَ آَيَاتٍ بَيّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ ِبهَا ِإلّا الْفَاسِقُونَ (‪َ )99‬أ َوكُّلمَا عَا َهدُوا َع ْهدًا‬ ‫نََبذَ ُه فَرِيقٌ مِْن ُهمْ بَلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪َ )100‬ولَمّا جَاءَ ُهمْ رَسُولٌ مِنْ عِْندِ اللّهِ‬ ‫ُمصَدّقٌ ِلمَا مَ َعهُمْ نََب َذ فَرِيقٌ مِ َن اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللّهِ َورَاءَ ُظهُورِهِمْ‬ ‫كَأَّنهُمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )101‬وَاتّبَعُوا مَا تَتْلُو الشّيَاطِيُ عَلَى مُ ْلكِ سُلَْيمَانَ وَمَا كَفَرَ‬ ‫سحْرَ وَمَا أُنْزِلَ َعلَى الْمَلَكَيْنِ‬ ‫سُلَْيمَانُ َولَكِنّ الشّيَاطِيَ كَفَرُوا يُعَّلمُو َن النّاسَ ال ّ‬ ‫بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَّلمَانِ مِنْ َأ َحدٍ حَتّى يَقُولَا إِّنمَا َنحْ ُن فِتْنَ ٌة فَلَا تَكْفُرْ‬ ‫فَيَتَعَّلمُونَ مِْن ُهمَا مَا يُفَ ّرقُونَ بِهِ بَْي َن الْمَرْءِ َو َزوْجِهِ وَمَا ُهمْ ِبضَارّينَ ِبهِ مِنْ أَ َحدٍ ِإلّا‬ ‫بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَّلمُونَ مَا َيضُرّ ُهمْ َولَا يَنْفَ ُعهُمْ َولَقَدْ عَِلمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي‬ ‫س ُهمْ َلوْ كَانُوا يَعَْلمُونَ (‪َ )102‬وَلوْ أَّن ُهمْ‬ ‫اْلآَخِ َرةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَ َروْا ِبهِ أَنْ ُف َ‬ ‫آَمَنُوا وَاتّ َقوْا َلمَثُوبَةٌ ِمنْ عِْندِ اللّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعَْلمُونَ (‪ )103‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ‬ ‫آَمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا َوقُولُوا انْ ُظرْنَا وَاسْمَعُوا َولِلْكَافِرِينَ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )104‬مَا‬ ‫َيوَدّ اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَابِ وَلَا الْ ُمشْ ِركِيَ أَنْ يُنَزّلَ عَلَيْ ُكمْ مِنْ خَيْرٍ ِمنْ‬ ‫رَبّكُمْ وَاللّهُ َيخْتَصّ بِرَ ْحمَتِهِ مَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ ذُو الْفَضْ ِل الْعَظِيمِ (‪ )105‬مَا نَْنسَ ْخ‬ ‫سهَا نَأْتِ ِبخَيْرٍ مِْنهَا َأوْ مِثِْلهَا َأَلمْ تَعَْلمْ أَنّ اللّهَ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء قَدِيرٌ (‬ ‫مِنْ آََيةٍ َأوْ نُْن ِ‬ ‫‪َ )106‬ألَمْ تَعَْلمْ أَنّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَمَا لَ ُكمْ ِمنْ دُونِ اللّهِ مِنْ‬ ‫صيٍ (‪ )107‬أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ َتسَْألُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُِئلَ مُوسَى مِ ْن قَبْلُ‬ ‫َولِيّ َولَا َن ِ‬

‫وَمَنْ يَتََبدّ ِل الْكُفْرَ بِالْإِيَا ِن فَ َقدْ ضَلّ َسوَاءَ السّبِيلِ (‪ )108‬وَدّ كَِثيٌ مِنْ أَهْ ِل‬ ‫سهِمْ مِنْ بَ ْعدِ مَا‬ ‫سدًا ِمنْ عِْندِ أَنْ ُف ِ‬ ‫الْكِتَابِ َلوْ يَرُدّونَ ُكمْ مِنْ بَ ْعدِ إِيَانِ ُكمْ كُفّارًا َح َ‬ ‫تَبَيّنَ َل ُهمُ اْلحَ ّق فَاعْفُوا وَاصْ َفحُوا حَتّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْ ِرهِ إِنّ اللّهَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫جدُوهُ عِْندَ‬ ‫(‪ )109‬وََأقِيمُوا الصّلَاةَ وَآَتُوا الزّكَاةَ وَمَا تُ َقدّمُوا لِأَنْ ُفسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ َت ِ‬ ‫صيٌ (‪َ )110‬وقَالُوا لَنْ َيدْخُ َل اْلجَنّةَ ِإلّا مَنْ كَانَ هُودًا‬ ‫اللّهِ إِنّ اللّهَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫َأوْ َنصَارَى ِتلْكَ أَمَانِّيهُ ْم قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَ ُكمْ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ ( ‪ )111‬بَلَى َم ْن‬ ‫حسِ ٌن فَلَهُ أَ ْجرُهُ عِْن َد رَبّهِ َولَا َخوْفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ‬ ‫أَ ْسَلمَ َو ْجهَهُ لِلّهِ وَ ُهوَ ُم ْ‬ ‫ستِ‬ ‫ت النّصَارَى لَْي َ‬ ‫ستِ الّنصَارَى عَلَى شَيْءٍ َوقَالَ ِ‬ ‫(‪َ )112‬وقَاَلتِ الَْيهُودُ لَْي َ‬ ‫ك قَا َل اّلذِينَ لَا يَ ْعَلمُونَ مِثْ َل َق ْوِلهِمْ‬ ‫الَْيهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَ ُهمْ يَتْلُو َن الْكِتَابَ كَ َذلِ َ‬ ‫فَاللّهُ َيحْ ُكمُ بَيَْن ُهمْ َيوْمَ الْقِيَامَ ِة فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخَْتلِفُونَ (‪ )113‬وَمَنْ أَظَْلمُ ِممّنْ‬ ‫مََنعَ َمسَا ِجدَ اللّهِ أَنْ ُيذْكَ َر فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَاِبهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ َل ُهمْ أَنْ‬ ‫َيدْخُلُوهَا ِإلّا خَائِفِيَ َلهُ ْم فِي الدّنْيَا خِ ْزيٌ َوَلهُ ْم فِي اْلآَخِ َرةِ َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪)114‬‬ ‫ب فَأَيَْنمَا ُت َولّوا فَثَمّ وَ ْجهُ اللّهِ إِنّ اللّهَ وَا ِسعٌ عَلِيمٌ (‪)115‬‬ ‫َولِلّ ِه الْ َمشْرِقُ وَالْمَغْرِ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ كُلّ لَ ُه قَانِتُونَ (‬ ‫خذَ اللّهُ َوَلدًا سُْبحَانَهُ َبلْ لَهُ مَا فِي ال ّ‬ ‫َوقَالُوا اّت َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ َوإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِّنمَا يَقُولُ لَهُ كُ ْن فَيَكُونُ (‬ ‫‪َ )116‬بدِيعُ ال ّ‬ ‫ك قَا َل الّذِينَ مِنْ‬ ‫‪َ )117‬وقَا َل الّذِينَ لَا يَعَْلمُونَ َلوْلَا يُكَّلمُنَا اللّهُ َأوْ تَأْتِينَا آََيةٌ كَ َذلِ َ‬ ‫ت قُلُوُب ُهمْ َقدْ بَيّنّا اْلآَيَاتِ لِ َقوْمٍ يُوقِنُونَ (‪ )118‬إِنّا‬ ‫قَبِْلهِمْ مِثْلَ قَ ْوِلهِمْ َتشَاَبهَ ْ‬ ‫جحِيمِ (‪َ )119‬ولَ ْن‬ ‫صحَابِ اْل َ‬ ‫شيًا وََنذِيرًا وَلَا ُتسْأَلُ عَنْ َأ ْ‬ ‫َأرْسَلْنَاكَ بِاْلحَقّ َب ِ‬ ‫ك الَْيهُودُ َولَا النّصَارَى حَتّى تَتِّبعَ مِلَّت ُهمْ قُلْ إِنّ ُهدَى اللّهِ ُهوَ اْل ُهدَى‬ ‫تَ ْرضَى عَنْ َ‬ ‫صيٍ‬ ‫َولَئِنِ اتّبَعْتَ أَ ْهوَاءَ ُهمْ بَ ْعدَ اّلذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِ ْلمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ ِمنْ َولِيّ َولَا َن ِ‬ ‫(‪ )120‬اّلذِينَ آَتَيْنَا ُهمُ الْكِتَابَ يَتْلُوَنهُ َحقّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ ُيؤْمِنُونَ ِبهِ وَمَنْ يَكْفُرْ ِبهِ‬ ‫فَأُولَئِكَ ُهمُ اْلخَاسِرُونَ (‪ )121‬يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِ َي الّتِي أَنْ َعمْتُ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ وَأَنّي َفضّلْتُ ُكمْ عَلَى الْعَاَلمِيَ (‪ )122‬وَاتّقُوا َيوْمًا لَا َتجْزِي نَفْسٌ َعنْ‬

‫نَفْسٍ شَيْئًا َولَا يُقْبَلُ مِْنهَا َعدْلٌ َولَا تَنْفَ ُعهَا شَفَاعَةٌ َولَا ُهمْ يُْنصَرُونَ (‪ )123‬وَإِ ِذ‬ ‫ابْتَلَى إِبْرَاهِي َم رَبّهُ بِكَِلمَاتٍ فَأَتَ ّمهُ ّن قَالَ إِنّي جَاعِلُكَ لِلنّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ُذرّيّتِي‬ ‫خذُوا‬ ‫قَالَ لَا يَنَالُ َع ْهدِي الظّاِلمِيَ (‪ )124‬وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنّاسِ وَأَمْنًا وَاتّ ِ‬ ‫مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ُمصَلّى وَ َع ِهدْنَا ِإلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِ ْسمَاعِيلَ أَنْ َطهّرَا بَيْتِيَ لِلطّائِفِيَ‬ ‫سجُودِ (‪ )125‬وَِإ ْذ قَالَ إِْبرَاهِي ُم رَبّ اجْعَلْ َهذَا بََلدًا آَمِنًا‬ ‫وَالْعَاكِفِيَ وَالرّ ّكعِ ال ّ‬ ‫وَا ْرزُقْ أَ ْهلَهُ ِمنَ الّثمَرَاتِ مَنْ آَ َمنَ مِْن ُهمْ بِاللّهِ وَالَْيوْمِ اْلآَخِ ِر قَالَ وَمَنْ كَفَ َر فَأُمَتّعُهُ‬ ‫صيُ (‪ )126‬وَإِذْ يَ ْرَفعُ إِبْرَاهِي ُم الْ َقوَاعِدَ‬ ‫س اْلمَ ِ‬ ‫ب النّارِ وَبِئْ َ‬ ‫قَلِيلًا ُثمّ َأضْطَرّهُ ِإلَى َعذَا ِ‬ ‫سمِيعُ الْعَلِيمُ (‪ )127‬رَبّنَا وَاجْعَلْنَا‬ ‫مِ َن الْبَيْتِ وَإِ ْسمَاعِي ُل رَبّنَا تَقَبّلْ مِنّا إِنّكَ أَْنتَ ال ّ‬ ‫ُمسِْلمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ُذرّيّتِنَا أُمّةً ُمسِْلمَةً لَكَ وََأرِنَا مَنَاسِكَنَا وَُتبْ عَلَيْنَا إِنّكَ أَْنتَ‬ ‫ث فِيهِ ْم رَسُولًا مِْن ُهمْ يَتْلُو عَلَْي ِهمْ آَيَاِتكَ‬ ‫الّتوّابُ الرّحِيمُ (‪ )128‬رَبّنَا وَابْعَ ْ‬ ‫وَيُعَّلمُ ُهمُ الْكِتَابَ وَاْلحِكْمَةَ وَيُ َزكّي ِهمْ إِنّكَ أَْنتَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪ )129‬وَمَ ْن‬ ‫يَرْ َغبُ عَنْ مِلّةِ إِبْرَاهِيمَ ِإلّا َمنْ سَفِهَ نَ ْفسَهُ وَلَ َقدِ اصْطَفَيْنَا ُه فِي الدّنْيَا وَإِنّ ُه فِي اْلآَخِ َرةِ‬ ‫ب الْعَالَمِيَ (‪)131‬‬ ‫لَمِ َن الصّاِلحِيَ (‪ )130‬إِذْ قَالَ لَ ُه رَبّهُ َأسِْل ْم قَالَ أَ ْسَلمْتُ لِرَ ّ‬ ‫َووَصّى ِبهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيّ إِنّ اللّ َه اصْطَفَى لَ ُكمُ الدّينَ فَلَا َتمُوتُنّ ِإلّا‬ ‫ب اْلمَوْتُ إِ ْذ قَالَ لِبَنِيهِ مَا‬ ‫وَأَنُْتمْ ُمسِْلمُونَ (‪ )132‬أَمْ كُنُْتمْ ُش َهدَاءَ إِذْ َحضَرَ يَعْقُو َ‬ ‫تَعُْبدُونَ مِنْ بَ ْعدِي قَالُوا نَعُْبدُ ِإَلهَكَ وَِإلَهَ آَبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِ ْسمَاعِيلَ وَِإ ْسحَاقَ ِإَلهًا‬ ‫وَا ِحدًا وََنحْنُ لَهُ ُمسِْلمُونَ (‪ِ )133‬تلْكَ أُمّ ٌة َقدْ خََلتْ َلهَا مَا َكسََبتْ َولَ ُكمْ مَا‬ ‫كَسَبُْتمْ َولَا ُتسَْألُونَ َعمّا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )134‬وقَالُوا كُونُوا هُودًا َأوْ َنصَارَى‬ ‫َتهَْتدُوا قُلْ بَلْ مِلّةَ إِْبرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِ َن اْلمُشْ ِركِيَ (‪ )135‬قُولُوا آَمَنّا بِاللّهِ‬ ‫وَمَا أُنْزِلَ ِإلَيْنَا وَمَا أُنْ ِزلَ ِإلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِ ْسمَاعِيلَ وَإِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا‬ ‫أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النّبِيّونَ مِ ْن رَّب ِهمْ لَا نُفَرّقُ بَيْنَ أَ َحدٍ مِْن ُهمْ وََنحْنُ لَهُ‬ ‫ُمسِْلمُونَ (‪ )136‬فَإِنْ آَمَنُوا ِبمِثْلِ مَا آَمَنْتُمْ ِب ِه فَقَدِ اهَْتدَوْا وَإِنْ َت َوّلوْا فَإِّنمَا ُه ْم فِي‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪ )137‬صِبْغَةَ اللّهِ وَمَنْ َأ ْحسَنُ مِنَ‬ ‫ق َفسَيَكْفِي َكهُمُ اللّهُ وَ ُهوَ ال ّ‬ ‫شِقَا ٍ‬

‫اللّ ِه صِبْغَةً وََنحْنُ لَهُ عَاِبدُونَ (‪ )138‬قُلْ أَُتحَاجّونَنَا فِي اللّهِ وَ ُه َو رَبّنَا َورَبّكُمْ َولَنَا‬ ‫أَ ْعمَالُنَا وَلَ ُكمْ أَ ْعمَالُ ُكمْ وََنحْنُ لَهُ ُمخِْلصُونَ (‪ )139‬أَمْ تَقُولُونَ إِنّ إِبْرَاهِي َم‬ ‫وَإِ ْسمَاعِيلَ َوإِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا َأوْ َنصَارَى قُلْ َأأَنُْتمْ أَ ْعَلمُ أَمِ‬ ‫اللّهُ وَمَنْ أَ ْظَلمُ ِممّنْ كََتمَ َشهَادَةً عِْندَهُ مِنَ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ َعمّا تَ ْعمَلُونَ (‬ ‫‪ِ )140‬تلْكَ أُمّ ٌة َقدْ خََلتْ َلهَا مَا َكسََبتْ َولَ ُكمْ مَا َكسَبُْتمْ َولَا ُتسَْألُونَ َعمّا‬ ‫كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )141‬سَيَقُولُ السّ َفهَاءُ مِ َن النّاسِ مَا وَلّا ُهمْ عَنْ قِبْلَِتهِ ُم الّتِي‬ ‫كَانُوا عَلَْيهَا قُلْ لِلّ ِه الْ َمشْرِقُ وَاْلمَغْرِبُ َي ْهدِي َمنْ َيشَاءُ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‬ ‫‪َ )142‬و َكذَلِكَ جَعَلْنَا ُكمْ أُمّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا ُشهَدَاءَ َعلَى النّاسِ وَيَكُونَ الرّسُولُ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ َشهِيدًا وَمَا جَ َعلْنَا الْقِبْلَةَ الّتِي كُْنتَ َعلَْيهَا ِإلّا لِنَعَْلمَ َمنْ يَتِّبعُ الرّسُولَ ِممّنْ‬ ‫يَنْقَِلبُ عَلَى عَقِبَْيهِ وَإِنْ كَاَنتْ لَكَبِيَةً ِإلّا عَلَى الّذِينَ َهدَى اللّهُ وَمَا كَانَ اللّهُ لُِيضِيعَ‬ ‫ف رَحِيمٌ (‪ )143‬قَدْ نَرَى تَقَّلبَ وَ ْجهِكَ فِي السّمَاءِ‬ ‫إِيَانَ ُكمْ إِنّ اللّهَ بِالنّاسِ لَرَءُو ٌ‬ ‫جدِ اْلحَرَامِ وَحَْيثُ مَا كُنُْتمْ َف َولّوا‬ ‫سِ‬ ‫فَلَُنوَلّيَنّكَ قِبْلَةً تَ ْرضَاهَا َفوَلّ وَ ْجهَكَ شَطْ َر اْلمَ ْ‬ ‫وُجُوهَ ُكمْ شَطْ َرهُ وَإِ ّن الّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعَْلمُونَ أَنّ ُه اْلحَقّ مِ ْن رَّب ِهمْ وَمَا اللّهُ‬ ‫بِغَافِلٍ َعمّا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )144‬ولَئِنْ أَتَْيتَ اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِ ُكلّ آَيَةٍ مَا تَبِعُوا‬ ‫ضهُمْ بِتَاِب ٍع قِبْلَةَ بَعْضٍ َولَئِنِ اتّبَ ْعتَ أَ ْهوَاءَ ُهمْ مِنْ‬ ‫قِبْلَتَكَ وَمَا أَْنتَ بِتَاِب ٍع قِبْلََت ُهمْ وَمَا بَ ْع ُ‬ ‫بَ ْعدِ مَا جَاءَكَ ِمنَ الْعِ ْلمِ إِنّكَ إِذًا َلمِنَ الظّالِمِيَ (‪ )145‬اّلذِينَ آَتَيْنَا ُهمُ الْكِتَابَ‬ ‫يَعْ ِرفُونَهُ كَمَا يَعْ ِرفُونَ أَبْنَاءَ ُهمْ وَإِنّ فَرِيقًا مِْن ُهمْ لَيَكْتُمُونَ اْلحَقّ وَ ُهمْ يَعَْلمُونَ (‬ ‫ك فَلَا تَكُوَننّ مِ َن الْ ُممْتَرِينَ (‪َ )147‬ولِكُلّ وِ ْجهَةٌ ُهوَ ُموَلّيهَا‬ ‫‪ )146‬اْلحَقّ مِ ْن رَبّ َ‬ ‫فَاسْتَبِقُوا اْلخَيْرَاتِ أَْينَ مَا تَكُونُوا َيأْتِ بِ ُكمُ اللّهُ َجمِيعًا إِنّ اللّهَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ‬ ‫جدِ اْلحَرَامِ وَإِنّهُ لَ ْلحَقّ‬ ‫قَدِيرٌ (‪ )148‬وَمِنْ حَْيثُ خَ َر ْجتَ َفوَلّ وَ ْج َهكَ شَ ْطرَ اْل َمسْ ِ‬ ‫ت َفوَلّ وَ ْجهَكَ‬ ‫مِ ْن رَبّكَ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ َعمّا تَ ْعمَلُونَ (‪ )149‬وَمِنْ حَْيثُ خَرَ ْج َ‬ ‫جدِ اْلحَرَامِ وَحَْيثُ مَا كُنُْتمْ َف َولّوا وُجُوهَ ُكمْ شَطْ َرهُ لِئَلّا يَكُونَ لِلنّاسِ‬ ‫شَطْرَ اْل َمسْ ِ‬ ‫شوْنِي َولِأُِتمّ نِ ْعمَتِي َعلَيْ ُكمْ‬ ‫شوْهُمْ وَا ْخ َ‬ ‫خَ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ ُحجّةٌ ِإلّا اّلذِينَ ظََلمُوا مِْنهُ ْم فَلَا َت ْ‬

‫َولَعَلّ ُكمْ َتهَْتدُونَ (‪َ )150‬كمَا َأرْسَلْنَا فِي ُكمْ رَسُولًا مِنْ ُكمْ يَْتلُو عَلَيْ ُكمْ آَيَاتِنَا‬ ‫وَيُ َزكّيكُمْ وَيُعَّلمُ ُكمُ الْكِتَابَ وَاْلحِ ْكمَةَ وَيُعَّلمُكُمْ مَا َلمْ تَكُونُوا تَعَْلمُونَ (‪)151‬‬ ‫فَا ْذكُرُونِي أَ ْذكُ ْركُمْ وَاشْكُرُوا لِي َولَا تَكْفُرُونِ (‪ )152‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫اسْتَعِينُوا بِالصّبْرِ وَالصّلَاةِ إِنّ اللّهَ َمعَ الصّابِرِينَ (‪َ )153‬ولَا تَقُولُوا ِلمَنْ يُقْتَ ُل فِي‬ ‫سَبِيلِ اللّهِ أَ ْموَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ َولَكِنْ لَا َتشْعُرُونَ (‪َ )154‬ولَنَبُْلوَنّكُمْ ِبشَيْءٍ مِنَ‬ ‫خوْفِ وَاْلجُوعِ وَنَقْصٍ مِ َن الْأَ ْموَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالّثمَرَاتِ وََبشّرِ الصّابِرِينَ (‪)155‬‬ ‫اْل َ‬ ‫اّلذِينَ ِإذَا َأصَابَْتهُمْ ُمصِيبَ ٌة قَالُوا إِنّا لِلّهِ وَإِنّا ِإلَيْهِ رَاجِعُونَ (‪ )156‬أُولَئِكَ َعلَْيهِمْ‬ ‫صََلوَاتٌ مِ ْن رَّبهِمْ َورَ ْحمَةٌ وَأُولَئِكَ ُه ُم الْ ُمهْتَدُونَ (‪ )157‬إِ ّن الصّفَا وَالْمَ ْروَةَ ِمنْ‬ ‫شَعَائِرِ اللّ ِه َفمَنْ َح ّج الْبَيْتَ َأوِ اعَْتمَ َر فَلَا جُنَاحَ َعلَيْهِ أَنْ يَ ّطوّفَ ِبهِمَا وَمَنْ َت َطوّعَ‬ ‫خَيْرًا فَإِنّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ (‪ )158‬إِ ّن الّذِينَ يَكُْتمُونَ مَا أَنْ َزلْنَا مِ َن الْبَيّنَا ِ‬ ‫ت‬ ‫س فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَُن ُهمُ اللّهُ وَيَلْعَُن ُهمُ اللّاعِنُونَ (‬ ‫وَاْلهُدَى مِنْ بَ ْعدِ مَا بَيّنّاهُ لِلنّا ِ‬ ‫‪ِ )159‬إلّا اّلذِينَ تَابُوا وََأصَْلحُوا وَبَيّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَْي ِهمْ َوأَنَا الّتوّابُ الرّحِيمُ‬ ‫(‪ )160‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَ ُهمْ كُفّارٌ أُولَئِكَ َعلَْيهِمْ لَعْنَةُ اللّهِ وَاْلمَلَائِكَةِ‬ ‫وَالنّاسِ َأ ْجمَعِيَ (‪ )161‬خَاِلدِي َن فِيهَا لَا ُيخَفّفُ عَْنهُ ُم الْعَذَابُ َولَا ُهمْ يُْنظَرُونَ (‬ ‫‪ )162‬وَِإَلهُ ُكمْ ِإلَهٌ وَا ِحدٌ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ الرّ ْحمَنُ الرّحِيمُ (‪ )163‬إِ ّن فِي خَلْ ِق‬ ‫ك الّتِي َتجْرِي فِي الَْبحْرِ ِبمَا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَاخِْتلَافِ اللّيْلِ وَالنّهَارِ وَالْفُلْ ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫يَنْ َفعُ النّاسَ وَمَا أَنْ َزلَ اللّهُ مِ َن السّمَاءِ ِمنْ مَا ٍء فَأَحْيَا بِ ِه الَْأرْضَ بَ ْعدَ َموِْتهَا وََبثّ فِيهَا‬ ‫سمَاءِ وَالَْأ ْرضِ لَآَيَاتٍ‬ ‫سخّرِ بَْينَ ال ّ‬ ‫ب الْ ُم َ‬ ‫سحَا ِ‬ ‫مِنْ كُلّ دَابّةٍ وََتصْرِيفِ الرّيَاحِ وَال ّ‬ ‫خذُ مِنْ دُونِ اللّهِ أَْندَادًا ُيحِبّوَنهُمْ َكحُ ّ‬ ‫ب‬ ‫لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( ‪ )164‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ يَّت ِ‬ ‫اللّهِ وَاّلذِينَ آَمَنُوا أَ َشدّ حُبّا لِلّهِ َولَوْ يَرَى الّذِينَ َظَلمُوا إِذْ يَ َروْنَ الْ َعذَابَ أَ ّن الْقُوّةَ لِلّهِ‬ ‫َجمِيعًا وَأَنّ اللّهَ َشدِيدُ الْ َعذَابِ (‪ )165‬إِذْ تَبَرّأَ اّلذِينَ اتّبِعُوا مِ َن اّلذِينَ اتّبَعُوا َورََأوُا‬ ‫الْ َعذَابَ وَتَقَطّ َعتْ ِب ِهمُ الْأَسْبَابُ (‪َ )166‬وقَالَ اّلذِينَ اتّبَعُوا َلوْ أَنّ لَنَا كَرّ ًة فَنَتَبَرّأَ‬

‫مِْنهُمْ َكمَا تََبرّءُوا مِنّا َك َذلِكَ يُرِي ِهمُ اللّهُ أَ ْعمَاَلهُمْ َحسَرَاتٍ َعلَْي ِهمْ وَمَا ُهمْ‬ ‫ِبخَارِجِيَ مِ َن النّارِ (‪ )167‬يَا أَّيهَا النّاسُ كُلُوا ِممّا فِي الَْأرْضِ َحلَالًا طَيّبًا وَلَا‬ ‫تَتّبِعُوا ُخ ُطوَاتِ الشّيْطَانِ إِنّهُ لَ ُكمْ َع ُدوّ مُبِيٌ (‪ )168‬إِّنمَا يَأْمُ ُر ُكمْ بِالسّوءِ‬ ‫وَالْ َفحْشَاءِ َوأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللّهِ مَا لَا تَعَْلمُونَ (‪ )169‬وَإِذَا قِيلَ َلهُمُ اتّبِعُوا مَا‬ ‫أَنْ َزلَ اللّ ُه قَالُوا بَلْ نَتِّبعُ مَا َألْفَيْنَا عَلَْيهِ آَبَاءَنَا َأ َوَلوْ كَانَ آَبَاؤُ ُهمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا َولَا‬ ‫سمَعُ ِإلّا ُدعَاءً‬ ‫َيهَْتدُونَ (‪ )170‬وَمَثَ ُل اّلذِينَ كَفَرُوا َكمَثَلِ اّلذِي يَنْعِقُ ِبمَا لَا َي ْ‬ ‫صمّ بُ ْكمٌ ُعمْ ٌي َف ُهمْ لَا يَعْقِلُونَ (‪ )171‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيّبَاتِ‬ ‫وَِندَا ًء ُ‬ ‫مَا رَ َزقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلّهِ إِنْ كُنُْتمْ إِيّاهُ تَعُْبدُونَ (‪ )172‬إِّنمَا َحرّمَ عَلَيْ ُكمُ اْلمَيْتَةَ‬ ‫وَالدّمَ َوَلحْ َم الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلّ ِبهِ لِغَيْرِ اللّ ِه فَمَنِ اضْطُرّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِْثمَ‬ ‫عَلَْيهِ إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )173‬إِ ّن اّلذِينَ يَكُْتمُونَ مَا أَنْزَلَ اللّهُ ِم َن الْكِتَابِ‬ ‫وََيشْتَرُونَ ِبهِ َثمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا َي ْأكُلُونَ فِي ُبطُوِنهِمْ ِإلّا النّارَ َولَا يُ َكّل ُمهُمُ اللّهُ َيوْمَ‬ ‫الْقِيَامَةِ َولَا يُ َزكّيهِمْ َولَ ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )174‬أُولَئِكَ اّلذِينَ اشْتَ َروُا الضّلَالَةَ‬ ‫بِاْلهُدَى وَالْعَذَابَ بِاْلمَغْفِرَةِ فَمَا َأصْبَرَ ُهمْ عَلَى النّارِ (‪َ )175‬ذلِكَ بِأَنّ اللّهَ نَزّلَ‬ ‫س الْبِرّ‬ ‫الْكِتَابَ بِاْلحَقّ َوإِنّ اّلذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ (‪ )176‬لَيْ َ‬ ‫أَنْ ُت َولّوا وُجُوهَ ُك ْم قِبَ َل الْ َمشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ َولَكِ ّن الْبِرّ مَنْ آَ َمنَ بِاللّهِ وَالَْيوْ ِم الْآَ ِخرِ‬ ‫وَاْلمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنّبِيّيَ وَآَتَى الْمَالَ عَلَى حُبّهِ َذوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى‬ ‫وَاْلمَسَاكِيَ وَابْنَ السّبِيلِ وَالسّائِلِيَ وَفِي الرّقَابِ وََأقَامَ الصّلَاةَ وَآَتَى ال ّزكَاةَ‬ ‫ي الْبَأْسِ أُولَئِكَ‬ ‫وَاْلمُوفُونَ بِ َع ْهدِ ِهمْ إِذَا عَا َهدُوا وَالصّابِرِي َن فِي الْبَأْسَاءِ وَالضّرّاءِ وَحِ َ‬ ‫صدَقُوا وَأُولَئِكَ ُهمُ اْلمُتّقُونَ (‪ )177‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا كُِتبَ عَلَيْ ُك ُم‬ ‫اّلذِي َن َ‬ ‫الْ ِقصَاصُ فِي الْقَتْلَى اْلحُرّ بِاْلحُرّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى َفمَنْ عُفِيَ لَهُ ِمنْ‬ ‫َأخِيهِ شَ ْي ٌء فَاتّبَاعٌ بِاْلمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ ِإلَيْهِ بِإِ ْحسَانٍ َذلِكَ َتخْفِيفٌ ِم ْن رَبّكُمْ َورَ ْحمَةٌ‬ ‫فَمَنِ اعَْتدَى بَ ْعدَ َذلِكَ فَلَهُ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )178‬ولَكُ ْم فِي الْ ِقصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي‬ ‫الَْألْبَابِ لَعَلّ ُكمْ تَتّقُونَ (‪ )179‬كُِتبَ عَلَيْ ُكمْ إِذَا َحضَرَ َأ َحدَ ُكمُ اْلمَوْتُ إِنْ تَرَكَ‬

‫خَيْرًا الْ َوصِيّةُ لِ ْلوَاِلدَيْنِ وَالَْأقْرَبِيَ بِاْلمَعْرُوفِ حَقّا َعلَى الْمُتّقِيَ (‪ )180‬فَمَنْ َبدّلَهُ‬ ‫بَ ْعدَمَا َسمِعَ ُه فَإِّنمَا إِْثمُهُ َعلَى الّذِينَ يَُب ّدلُونَهُ إِنّ اللّهَ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪َ )181‬فمَ ْن‬ ‫خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا َأوْ إِْثمًا فََأصَْلحَ بَيَْن ُهمْ فَلَا إِْثمَ عَلَيْهِ إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‬ ‫‪ )182‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا كُتِبَ َعلَيْ ُكمُ الصّيَامُ َكمَا كُتِبَ عَلَى اّلذِينَ مِ ْن قَبْلِ ُكمْ‬ ‫ت َفمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا َأوْ عَلَى سَفَ ٍر فَ ِعدّةٌ‬ ‫لَعَلّ ُكمْ تَتّقُونَ ( ‪ )183‬أَيّامًا مَعْدُودَا ٍ‬ ‫مِنْ أَيّامٍ أُ َخرَ وَعَلَى الّذِينَ ُيطِيقُونَ ُه ِفدْيَةٌ طَعَامُ ِمسْكِيٍ َفمَنْ َت َطوّعَ خَْيرًا َف ُهوَ خَيْرٌ‬ ‫لَهُ وَأَنْ َتصُومُوا خَْيرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعَْلمُونَ (‪َ )184‬شهْرُ رَ َمضَا َن الّذِي أُنْزِلَ فِيهِ‬ ‫صمْهُ‬ ‫شهْ َر فَلَْي ُ‬ ‫الْقُرْآَنُ ُهدًى لِلنّاسِ وَبَيّنَاتٍ مِ َن الْ ُهدَى وَالْفُرْقَا ِن َفمَنْ َش ِهدَ مِنْ ُكمُ ال ّ‬ ‫وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا َأوْ عَلَى سَفَ ٍر فَعِدّةٌ ِمنْ أَيّامٍ أُخَرَ ُيرِيدُ اللّهُ بِ ُك ُم الُْيسْرَ َولَا يُرِيدُ‬ ‫بِ ُكمُ الْ ُعسْرَ َولِتُ ْكمِلُوا الْعِدّةَ َولِتُكَبّرُوا اللّهَ عَلَى مَا َهدَاكُمْ َولَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‬ ‫‪ )185‬وَِإذَا سََألَكَ عِبَادِي عَنّي فَإِنّي قَرِيبٌ ُأجِيبُ َد ْعوَةَ الدّاعِ إِذَا َدعَانِ‬ ‫فَلَْيسَْتجِيبُوا لِي َولُْيؤْمِنُوا بِي لَعَّلهُمْ يَرْ ُشدُونَ (‪ُ )186‬أحِلّ لَ ُكمْ لَيْلَةَ الصّيَامِ الرَّفثُ‬ ‫ِإلَى ِنسَائِ ُكمْ ُهنّ لِبَاسٌ لَ ُكمْ َوأَنُْتمْ لِبَاسٌ َلهُنّ َعِلمَ اللّهُ أَنّ ُكمْ كُنْتُمْ َتخْتَانُونَ أَنْ ُفسَ ُكمْ‬ ‫فَتَابَ عَلَيْ ُكمْ وَعَفَا عَنْ ُك ْم فَالْآَنَ بَاشِرُو ُهنّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللّهُ لَ ُكمْ َوكُلُوا‬ ‫ط الْأَ ْسوَدِ مِ َن الْ َفجْرِ ُثمّ أَِتمّوا‬ ‫ط الْأَبْيَضُ مِ َن اْلخَيْ ِ‬ ‫وَاشْرَبُوا حَتّى يَتَبَيّنَ لَ ُكمُ اْلخَيْ ُ‬ ‫الصّيَامَ ِإلَى اللّْيلِ َولَا تُبَاشِرُوهُنّ وَأَنُْتمْ عَاكِفُونَ فِي اْلمَسَا ِجدِ تِ ْلكَ ُحدُودُ اللّ ِه فَلَا‬ ‫تَقْرَبُوهَا كَ َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ آَيَاتِهِ لِلنّاسِ لَعَّل ُهمْ يَتّقُونَ (‪َ )187‬ولَا تَ ْأكُلُوا أَ ْموَالَ ُكمْ‬ ‫بَيْنَ ُكمْ بِالْبَاطِلِ وَتُ ْدلُوا ِبهَا ِإلَى اْلحُكّامِ لِتَ ْأكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَ ْموَالِ النّاسِ بِالْإِْثمِ وَأَنُْتمْ‬ ‫تَعَْلمُونَ (‪َ )188‬يسَْألُونَكَ َع ِن الْأَهِلّ ِة قُلْ هِيَ َموَاقِيتُ لِلنّاسِ وَاْلحَجّ َولَيْسَ الْبِ ّر‬ ‫بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ ِمنْ ُظهُورِهَا َولَكِ ّن الْبِرّ مَنِ اتّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَْبوَاِبهَا وَاتّقُوا‬ ‫اللّهَ لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪َ )189‬وقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللّ ِه الّذِينَ يُقَاِتلُونَكُمْ َولَا تَعْتَدُوا إِنّ‬ ‫ب الْمُعَْتدِينَ (‪ )190‬وَاقْتُلُو ُهمْ حَْيثُ ثَقِفُْتمُو ُهمْ وَأَ ْخرِجُو ُهمْ مِنْ حَْيثُ‬ ‫اللّهَ لَا ُيحِ ّ‬ ‫سجِ ِد الْحَرَامِ حَتّى‬ ‫َأخْرَجُو ُكمْ وَالْفِتْنَةُ أَ َشدّ مِ َن الْقَتْلِ َولَا تُقَاتِلُو ُهمْ عِْن َد الْ َم ْ‬

‫يُقَاتِلُوكُ ْم فِي ِه فَإِ ْن قَاتَلُوكُ ْم فَاقْتُلُوهُمْ َكذَلِكَ جَزَا ُء الْكَافِرِينَ (‪ )191‬فَإِنِ انَْت َهوْا‬ ‫فَإِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪َ )192‬وقَاتِلُوهُمْ حَتّى لَا تَكُو َن فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدّينُ لِلّ ِه فَإِنِ‬ ‫شهْرِ اْلحَرَامِ‬ ‫شهْرُ اْلحَرَامُ بِال ّ‬ ‫انَْتهَوْا فَلَا ُع ْدوَانَ ِإلّا َعلَى الظّاِلمِيَ (‪ )193‬ال ّ‬ ‫ص َفمَنِ اعَْتدَى عَلَيْ ُك ْم فَاعَْتدُوا َعلَيْهِ ِبمِثْلِ مَا اعَْتدَى عَلَيْ ُكمْ‬ ‫ت ِقصَا ٌ‬ ‫وَاْلحُرُمَا ُ‬ ‫وَاتّقُوا اللّهَ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َمعَ اْلمُتّقِيَ (‪ )194‬وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ َولَا ُتلْقُوا‬ ‫حسِنِيَ (‪ )195‬وَأَِتمّوا الْحَ ّج‬ ‫ب الْ ُم ْ‬ ‫بِأَْيدِي ُكمْ ِإلَى الّتهْلُكَةِ وََأ ْحسِنُوا إِنّ اللّهَ ُيحِ ّ‬ ‫وَالْ ُعمْرَةَ لِلّ ِه فَإِنْ ُأ ْحصِرُْتمْ فَمَا اسْتَْيسَرَ مِ َن الْ َه ْديِ َولَا َتحْلِقُوا رُءُوسَ ُكمْ حَتّى يَبُْلغَ‬ ‫اْل َهدْيُ َمحِلّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْ ُكمْ مَرِيضًا َأوْ بِهِ أَذًى مِ ْن رَأْ ِس ِه فَ ِفدْيَةٌ مِ ْن صِيَامٍ َأوْ‬ ‫صَ َدقَةٍ َأوْ ُنسُكٍ فَإِذَا أَمِنُْت ْم َفمَنْ َتمَتّعَ بِالْ ُعمْرَةِ ِإلَى الْحَجّ فَمَا اسْتَْيسَرَ مِ َن الْ َه ْديِ‬ ‫جدْ َفصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيّا ٍم فِي اْلحَجّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعُْتمْ ِتلْكَ َعشَ َرةٌ كَامِلَةٌ َذلِكَ‬ ‫فَمَنْ َلمْ َي ِ‬ ‫سجِدِ اْلحَرَامِ وَاتّقُوا اللّهَ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َشدِيدُ‬ ‫لِمَنْ َلمْ يَكُنْ أَهُْلهُ حَاضِرِي الْ َم ْ‬ ‫ض فِيهِنّ اْلحَ ّج فَلَا َرَفثَ َولَا‬ ‫الْعِقَابِ (‪ )196‬اْلحَجّ أَ ْشهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَ ْن فَ َر َ‬ ‫فُسُوقَ َولَا ِجدَا َل فِي اْلحَجّ وَمَا تَفْعَلُوا ِمنْ خَيْرٍ يَعَْلمْهُ اللّهُ وَتَ َزوّدُوا فَإِنّ خَيْرَ الزّادِ‬ ‫التّ ْقوَى وَاتّقُونِ يَا أُولِي الَْألْبَابِ (‪ )197‬لَيْسَ عَلَيْ ُكمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا َفضْلًا ِمنْ‬ ‫ت فَا ْذكُرُوا اللّهَ عِْن َد الْ َمشْعَرِ اْلحَرَامِ وَا ْذكُرُوهُ كَمَا‬ ‫رَبّكُ ْم فَإِذَا َأَفضْتُمْ مِنْ عَ َرفَا ٍ‬ ‫َهدَا ُكمْ َوإِنْ كُنْتُمْ مِ ْن قَبِْلهِ َلمِنَ الضّالّيَ (‪ُ )198‬ثمّ َأفِيضُوا مِنْ حَْيثُ َأفَاضَ‬ ‫النّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )199‬فَإِذَا َقضَيْتُمْ مَنَاسِكَ ُكمْ فَاذْكُرُوا‬ ‫اللّهَ كَ ِذكْ ِركُمْ آَبَا َءكُمْ َأوْ أَ َشدّ ِذكْرًا َفمِ َن النّاسِ مَنْ يَقُو ُل رَبّنَا آَتِنَا فِي الدّنْيَا وَمَا‬ ‫لَ ُه فِي اْلآَخِ َرةِ مِنْ خَلَاقٍ ( ‪ )200‬وَمِْنهُمْ مَنْ يَقُو ُل رَبّنَا آَتِنَا فِي الدّنْيَا َحسَنَةً َوفِي‬ ‫اْلآَخِ َرةِ َحسَنَةً َوقِنَا َعذَابَ النّارِ (‪ )201‬أُولَئِكَ َل ُهمْ َنصِيبٌ ِممّا َكسَبُوا وَاللّهُ‬ ‫ت َفمَنْ تَ َعجّ َل فِي َيوْمَيْنِ‬ ‫حسَابِ (‪ )202‬وَاذْكُرُوا اللّهَ فِي أَيّامٍ مَ ْعدُودَا ٍ‬ ‫سَرِيعُ اْل ِ‬ ‫فَلَا إِْثمَ عَلَْيهِ وَمَنْ تََأخّ َر فَلَا إِْثمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتّقَى وَاتّقُوا اللّهَ وَاعَْلمُوا أَنّ ُكمْ ِإلَيْهِ‬ ‫ك َق ْولُهُ فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَُيشْ ِهدُ اللّهَ عَلَى‬ ‫حشَرُونَ (‪ )203‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ يُ ْعجِبُ َ‬ ‫ُت ْ‬

‫سدَ فِيهَا‬ ‫خصَامِ (‪ )204‬وَِإذَا َت َولّى سَعَى فِي الَْأ ْرضِ لِيُ ْف ِ‬ ‫مَا فِي قَلِْبهِ وَ ُهوَ َأَلدّ اْل ِ‬ ‫ب الْفَسَادَ (‪ )205‬وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتّقِ اللّهَ أَ َخذَتْهُ‬ ‫ك اْلحَرْثَ وَالّنسْلَ وَاللّهُ لَا ُيحِ ّ‬ ‫وَُيهْلِ َ‬ ‫س الْ ِمهَادُ (‪ )206‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ َيشْرِي نَ ْفسَهُ‬ ‫الْعِزّةُ بِالْإِْث ِم َفحَسْبُهُ َجهَّنمُ َولَبِئْ َ‬ ‫ابْتِغَاءَ مَ ْرضَاةِ اللّهِ وَاللّ ُه رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ (‪ )207‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا ادْ ُخلُوا فِي‬ ‫السّ ْلمِ كَافّةً َولَا تَتّبِعُوا خُ ُطوَاتِ الشّيْطَانِ إِنّهُ لَ ُكمْ َع ُدوّ مُبِيٌ (‪ )208‬فَإِ ْن َزلَلُْتمْ‬ ‫ت فَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (‪ )209‬هَلْ يَنْظُرُونَ ِإلّا‬ ‫مِنْ بَ ْعدِ مَا جَاءَتْ ُكمُ الْبَيّنَا ُ‬ ‫أَنْ َيأْتَِيهُمُ اللّ ُه فِي ظَُللٍ مِ َن الْغَمَامِ وَاْلمَلَائِكَةُ َوُقضِيَ الْأَمْرُ وَِإلَى اللّهِ تُ ْر َجعُ الْأُمُورُ (‬ ‫‪َ )210‬سلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ َكمْ آَتَيْنَا ُهمْ مِنْ آََيةٍ بَيّنَ ٍة وَمَنْ يَُبدّلْ نِ ْعمَةَ اللّهِ مِنْ بَ ْعدِ مَا‬ ‫سخَرُو َن‬ ‫جَاءَتْ ُه فَإِنّ اللّهَ َشدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )211‬زُيّنَ لِّلذِينَ كَفَرُوا اْلحَيَاةُ الدّنْيَا وَيَ ْ‬ ‫مِ َن الّذِينَ آَمَنُوا وَاّلذِينَ اتّ َقوْا َفوَْق ُهمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ وَاللّهُ َي ْرزُقُ مَنْ َيشَاءُ بِغَيْرِ ِحسَابٍ‬ ‫(‪ )212‬كَانَ النّاسُ أُمّةً وَا ِحدَ ًة فَبَعَثَ اللّ ُه النّبِيّيَ مَُبشّرِينَ وَمُْنذِرِينَ وَأَْنزَلَ مَ َع ُهمُ‬ ‫ف فِيهِ ِإلّا اّلذِينَ أُوتُوهُ‬ ‫الْكِتَابَ بِاْلحَقّ لَِيحْ ُكمَ بَْي َن النّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَ َ‬ ‫مِنْ بَ ْعدِ مَا جَاءَْتهُ ُم الْبَيّنَاتُ بَغْيًا بَيَْن ُهمْ َف َهدَى اللّ ُه الّذِينَ آَمَنُوا ِلمَا اخَْتلَفُوا فِيهِ مِنَ‬ ‫اْلحَقّ بِإِذِْنهِ وَاللّهُ َي ْهدِي مَنْ َيشَاءُ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )213‬أَمْ َحسِبُْتمْ أَ ْن‬ ‫َتدْخُلُوا اْلجَنّةَ َولَمّا يَأْتِ ُكمْ مَثَ ُل اّلذِينَ َخَلوْا مِ ْن قَبْلِ ُكمْ َمسّْتهُ ُم الْبَأْسَاءُ وَالضّرّاءُ‬ ‫َوزُلْ ِزلُوا حَتّى يَقُولَ الرّسُولُ وَالّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ مَتَى َنصْرُ اللّهِ َألَا إِنّ َنصْرَ اللّ ِه قَرِي ٌ‬ ‫ب‬ ‫(‪َ )214‬يسَْألُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُو َن قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْ ٍر فَلِ ْلوَالِدَيْنِ وَالَْأقْرَبِيَ‬ ‫وَالْيَتَامَى وَاْلمَسَاكِيِ وَابْنِ السّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا ِمنْ خَيْرٍ فَإِنّ اللّهَ ِبهِ عَلِيمٌ (‪)215‬‬ ‫كُتِبَ َعلَيْ ُكمُ الْقِتَالُ وَ ُهوَ كُرْهٌ لَ ُكمْ وَ َعسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ ُهوَ خَيْرٌ لَ ُكمْ وَ َعسَى‬ ‫أَنْ ُتحِبّوا شَيْئًا وَ ُهوَ شَرّ لَ ُكمْ وَاللّهُ يَ ْعَلمُ وَأَنُْتمْ لَا تَعَْلمُونَ (‪َ )216‬يسَْألُونَكَ َع ِن‬ ‫سجِدِ‬ ‫صدّ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ َوكُفْرٌ بِهِ وَالْ َم ْ‬ ‫شهْرِ اْلحَرَامِ قِتَا ٍل فِيهِ قُ ْل قِتَا ٌل فِيهِ كَِبيٌ َو َ‬ ‫ال ّ‬ ‫اْلحَرَامِ َوإِخْرَاجُ أَ ْهلِهِ مِنْهُ َأكْبَرُ عِْندَ اللّهِ وَالْفِتْنَةُ َأكْبَرُ ِم َن الْقَتْلِ َولَا يَزَالُونَ‬ ‫يُقَاتِلُونَ ُكمْ حَتّى يَرُدّو ُكمْ عَنْ دِينِ ُكمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرَْتدِدْ مِنْ ُكمْ َعنْ دِيِنهِ‬

‫فَيَ ُمتْ وَ ُهوَ كَافِ ٌر فَأُولَئِكَ حَِب َطتْ أَ ْعمَالُ ُهمْ فِي الدّنْيَا وَالْآَخِ َرةِ وَأُولَئِكَ َأصْحَابُ‬ ‫النّارِ ُهمْ فِيهَا خَاِلدُونَ (‪ )217‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَاّلذِينَ هَا َجرُوا وَجَا َهدُوا فِي‬ ‫سَبِيلِ اللّهِ أُولَئِكَ يَرْجُو َن رَ ْحمَةَ اللّهِ وَاللّهُ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪َ )218‬يسَْألُونَكَ عَنِ‬ ‫س وَإِْث ُم ُهمَا َأكْبَرُ مِنْ نَفْ ِع ِهمَا‬ ‫خمْرِ وَاْلمَيْسِ ِر قُ ْل فِي ِهمَا إِْثمٌ كَِبيٌ وَمَنَاِفعُ لِلنّا ِ‬ ‫اْل َ‬ ‫وََيسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَ ْفوَ كَ َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَكُ ُم الْآَيَاتِ لَعَلّ ُكمْ تَتَفَكّرُونَ (‬ ‫‪ )219‬فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِ َرةِ وََيسَْألُونَكَ عَ ِن الْيَتَامَى قُلْ ِإصْلَاحٌ َلهُمْ خَيْرٌ وَإِ ْن‬ ‫ُتخَالِطُوهُ ْم فَإِ ْخوَانُ ُكمْ وَاللّهُ يَعَْل ُم الْمُ ْفسِدَ مِ َن اْلمُصِْلحِ َولَوْ شَاءَ اللّهُ لَأَعْنَتَ ُكمْ إِنّ‬ ‫اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (‪َ )220‬ولَا تَنْ ِكحُوا اْلمُشْ ِركَاتِ حَتّى ُيؤْمِنّ َولَأَمَةٌ ُمؤْمِنَةٌ خَيْ ٌر‬ ‫مِنْ ُمشْ ِركَةٍ َولَوْ أَ ْعجَبَتْ ُكمْ َولَا تُنْ ِكحُوا الْ ُمشْ ِركِيَ حَتّى ُيؤْمِنُوا َولَعَبْدٌ ُمؤْمِنٌ خَيْرٌ‬ ‫مِنْ ُمشْرِكٍ َوَلوْ أَ ْعجَبَ ُكمْ أُولَئِكَ َيدْعُونَ ِإلَى النّارِ وَاللّهُ َيدْعُو ِإلَى الْجَنّةِ وَالْمَغْفِرَةِ‬ ‫ض قُلْ ُهوَ‬ ‫بِإِذْنِهِ وَيُبَيّنُ آَيَاتِهِ لِلنّاسِ لَعَّل ُهمْ يََت َذكّرُونَ (‪ )221‬وََيسَْألُونَكَ عَ ِن الْ َمحِي ِ‬ ‫أَذًى فَاعْتَ ِزلُوا النّسَاءَ فِي اْلمَحِيضِ َولَا تَقْرَبُو ُهنّ حَتّى يَ ْطهُرْ َن فَإِذَا تَ َطهّرْ َن فَأْتُوهُنّ‬ ‫حبّ اْلمُتَ َطهّرِينَ (‪ِ )222‬نسَا ُؤكُمْ‬ ‫حبّ الّتوّابِيَ وَُي ِ‬ ‫مِنْ حَْيثُ أَمَ َركُمُ اللّهُ إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫حَ ْرثٌ لَ ُكمْ فَأْتُوا حَرْثَ ُكمْ أَنّى شِئُْتمْ َوَقدّمُوا لِأَنْفُسِ ُكمْ وَاتّقُوا اللّهَ وَاعَْلمُوا أَنّ ُكمْ‬ ‫مُلَاقُوهُ وََبشّرِ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪َ )223‬ولَا َتجْعَلُوا اللّهَ ُع ْرضَةً لِأَْيمَانِكُمْ أَنْ تََبرّوا وَتَتّقُوا‬ ‫وَُتصِْلحُوا بَيْ َن النّاسِ وَاللّهُ َسمِيعٌ َعلِيمٌ (‪ )224‬لَا ُيؤَا ِخذُ ُكمُ اللّهُ بِاللّ ْغوِ فِي‬ ‫ت قُلُوبُ ُكمْ وَاللّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ (‪ )225‬لِّلذِينَ‬ ‫أَْيمَانِ ُكمْ َولَكِنْ ُيؤَا ِخ ُذكُمْ ِبمَا َكسَبَ ْ‬ ‫ُي ْؤلُونَ مِنْ ِنسَاِئ ِهمْ تَرَبّصُ َأرْبَعَةِ أَ ْشهُ ٍر فَإِنْ فَاءُوا فَإِنّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪)226‬‬ ‫سهِ ّن‬ ‫ق فَإِنّ اللّهَ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪ )227‬وَاْلمُطَلّقَاتُ يََترَّبصْنَ بِأَنْ ُف ِ‬ ‫وَإِنْ عَزَمُوا الطّلَا َ‬ ‫ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا َيحِلّ َلهُنّ أَنْ يَكُْتمْنَ مَا خَلَقَ اللّهُ فِي َأرْحَا ِمهِنّ إِنْ كُنّ ُيؤْمِنّ بِاللّهِ‬ ‫وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ وَبُعُولَُتهُنّ أَ َحقّ بِرَدّ ِه ّن فِي َذلِكَ إِنْ َأرَادُوا ِإصْلَاحًا وََلهُنّ مِْثلُ اّلذِي‬ ‫عَلَْيهِنّ بِالْمَعْرُوفِ َولِلرّجَالِ عَلَْي ِهنّ َدرَجَةٌ وَاللّهُ َعزِيزٌ حَكِيمٌ (‪ )228‬الطّلَاقُ‬ ‫مَرّتَا ِن فَإِمْسَاكٌ ِبمَعْرُوفٍ َأوْ َتسْرِيحٌ بِإِ ْحسَانٍ َولَا َيحِلّ لَ ُكمْ أَنْ تَأْ ُخذُوا مِمّا‬

‫آَتَيُْتمُوهُنّ شَيْئًا ِإلّا أَنْ َيخَافَا َألّا يُقِيمَا ُحدُودَ اللّهِ فَإِنْ خِفُْتمْ َألّا يُقِيمَا ُحدُودَ اللّ ِه فَلَا‬ ‫جُنَاحَ َعلَْيهِمَا فِيمَا افَْتدَتْ بِهِ ِتلْكَ ُحدُودُ اللّ ِه فَلَا تَعَْتدُوهَا وَمَنْ يَتَ َعدّ ُحدُودَ اللّهِ‬ ‫فَأُولَئِكَ ُهمُ الظّاِلمُونَ (‪ )229‬فَإِنْ طَلّ َقهَا فَلَا َتحِلّ لَهُ مِنْ بَ ْعدُ حَتّى تَنْكِ َح َزوْجًا‬ ‫غَيْرَهُ فَإِنْ َطلّ َقهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَْي ِهمَا أَنْ يََترَاجَعَا إِنْ ظَنّا أَنْ يُقِيمَا ُحدُودَ اللّهِ وَتِلْكَ‬ ‫ُحدُودُ اللّهِ يُبَيُّنهَا لِقَوْمٍ يَعَْلمُونَ (‪ )230‬وَإِذَا طَلّقُْتمُ الّنسَا َء فَبَلَغْنَ أَ َجَلهُ ّن‬ ‫فَأَ ْمسِكُوهُنّ ِبمَعْرُوفٍ َأوْ سَرّحُوهُنّ ِبمَعْرُوفٍ َولَا ُت ْمسِكُوهُ ّن ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ‬ ‫خذُوا آَيَاتِ اللّهِ هُ ُزوًا وَاذْكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫ك فَ َقدْ َظَلمَ نَ ْفسَهُ وَلَا تَّت ِ‬ ‫يَفْعَلْ َذلِ َ‬ ‫وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْ ُكمْ مِ َن الْكِتَابِ وَاْلحِ ْكمَةِ يَعِظُ ُكمْ بِهِ وَاتّقُوا اللّهَ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ بِكُلّ‬ ‫شَيْءٍ عَلِيمٌ (‪ )231‬وَإِذَا طَلّقُْتمُ الّنسَا َء فَبَلَغْنَ أَ َجَلهُ ّن فَلَا تَ ْعضُلُوهُنّ أَنْ يَنْ ِكحْ َن‬ ‫ضوْا بَيَْن ُهمْ بِاْلمَعْرُوفِ َذلِكَ يُو َعظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْ ُكمْ ُيؤْمِنُ بِاللّهِ‬ ‫َأ ْزوَا َجهُنّ إِذَا تَرَا َ‬ ‫وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ َذلِ ُكمْ َأ ْزكَى لَ ُكمْ وَأَ ْطهَرُ وَاللّهُ يَعَْلمُ وَأَنُْتمْ لَا تَعَْلمُونَ (‪)232‬‬ ‫وَاْلوَاِلدَاتُ يُ ْرضِعْنَ َأ ْولَادَهُنّ َحوْلَيْنِ كَامِلَْينِ لِمَنْ َأرَادَ أَنْ يُِتمّ ال ّرضَاعَةَ وَ َعلَى‬ ‫اْل َموْلُودِ لَ ُه ِرزُْقهُنّ َو ِكسْوَُتهُنّ بِاْلمَعْرُوفِ لَا تُ َكلّفُ نَ ْفسٌ ِإلّا وُسْ َعهَا لَا ُتضَارّ وَاِلدَةٌ‬ ‫ك فَإِنْ َأرَادَا ِفصَالًا عَنْ تَرَاضٍ‬ ‫ِب َولَدِهَا َولَا َم ْولُودٌ لَهُ ِب َولَدِهِ وَ َعلَى اْلوَارِثِ مِْثلُ َذلِ َ‬ ‫مِْنهُمَا وََتشَاوُ ٍر فَلَا جُنَاحَ عَلَْي ِهمَا َوإِنْ َأرَدُْتمْ أَنْ َتسْتَ ْرضِعُوا َأ ْولَا َد ُكمْ فَلَا جُنَاحَ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ ِإذَا َسّلمْتُمْ مَا آَتَيُْتمْ بِاْلمَعْرُوفِ وَاتّقُوا اللّهَ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ‬ ‫صيٌ (‪ )233‬وَالّذِينَ يَُت َوّفوْنَ مِنْ ُكمْ وََي َذرُونَ َأ ْزوَاجًا يَتَرَّبصْنَ ِبأَنْ ُفسِهِنّ َأرْبَعَةَ‬ ‫َب ِ‬ ‫سهِنّ‬ ‫أَ ْشهُرٍ وَ َعشْرًا فَإِذَا َبلَغْنَ أَجََلهُنّ فَلَا جُنَاحَ َعلَيْ ُكمْ فِيمَا فَعَلْ َن فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫بِالْمَعْرُوفِ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيٌ (‪َ )234‬ولَا جُنَاحَ عَلَيْ ُك ْم فِيمَا َع ّرضْتُمْ بِهِ ِمنْ‬ ‫ِخطْبَ ِة النّسَاءِ َأوْ َأكْنَنُْتمْ فِي أَنْ ُفسِكُمْ عَِلمَ اللّهُ أَنّ ُكمْ سََتذْكُرُوَنهُنّ َولَكِنْ لَا‬ ‫ُتوَاعِدُوهُنّ ِسرّا ِإلّا أَنْ تَقُولُوا َقوْلًا مَعْرُوفًا َولَا تَعْزِمُوا عُ ْقدَ َة النّكَاحِ حَتّى يَبُْلغَ‬ ‫الْكِتَابُ أَ َجلَهُ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ يَعَْلمُ مَا فِي أَنْ ُفسِكُ ْم فَا ْح َذرُوهُ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ‬ ‫غَفُورٌ حَلِيمٌ (‪ )235‬لَا جُنَاحَ عَلَيْ ُكمْ إِنْ طَلّقُْتمُ الّنسَاءَ مَا َلمْ َت َمسّوهُنّ َأوْ تَفْ ِرضُوا‬

‫َلهُ ّن فَرِيضَةً وَمَتّعُوهُنّ عَلَى الْمُو ِسعِ قَ َدرُهُ وَعَلَى اْلمُقْتِ ِر َق َدرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقّا‬ ‫حسِنِيَ (‪ )236‬وَإِنْ طَلّقُْتمُوهُنّ ِم ْن قَبْلِ أَنْ َتمَسّوهُنّ َوَقدْ فَ َرضُْتمْ َلهُنّ‬ ‫عَلَى اْلمُ ْ‬ ‫فَرِيضَ ًة فَِنصْفُ مَا فَرَضُْتمْ ِإلّا أَنْ يَعْفُونَ َأوْ يَعْ ُف َو الّذِي بَِيدِهِ عُ ْقدَ ُة النّكَاحِ وَأَنْ‬ ‫صيٌ (‪)237‬‬ ‫سوُا الْ َفضْلَ بَيْنَ ُكمْ إِنّ اللّهَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫تَعْفُوا َأقْرَبُ لِلتّ ْقوَى َولَا تَْن َ‬ ‫حَافِظُوا عَلَى الصَّلوَاتِ وَالصّلَا ِة الْوُ ْسطَى َوقُومُوا لِلّهِ قَانِتِيَ (‪ )238‬فَإِنْ خِفُْتمْ‬ ‫فَرِجَالًا َأ ْو ُركْبَانًا فَإِذَا أَمِنُْت ْم فَا ْذكُرُوا اللّهَ َكمَا َعّلمَكُمْ مَا َلمْ تَكُونُوا تَعَْلمُونَ (‬ ‫حوْلِ‬ ‫‪ )239‬وَالّذِينَ يَُت َوّفوْنَ مِنْ ُكمْ وََي َذرُونَ َأ ْزوَاجًا َوصِيّةً لَِأزْوَا ِج ِهمْ مَتَاعًا ِإلَى اْل َ‬ ‫سهِنّ مِنْ مَعْرُوفٍ‬ ‫ج فَإِنْ خَرَ ْج َن فَلَا جُنَاحَ عَلَيْ ُك ْم فِي مَا فَعَ ْل َن فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫غَيْرَ إِخْرَا ٍ‬ ‫وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (‪َ )240‬ولِ ْلمُطَلّقَاتِ مَتَاعٌ بِاْلمَعْرُوفِ حَقّا َعلَى اْلمُتّقِيَ (‬ ‫‪َ )241‬ك َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَ ُكمْ آَيَاتِهِ لَعَلّ ُكمْ تَعْقِلُونَ (‪َ )242‬أَلمْ تَرَ ِإلَى الّذِي َن‬ ‫ت فَقَالَ َل ُهمُ اللّهُ مُوتُوا ُثمّ أَحْيَا ُهمْ إِنّ‬ ‫خَ َرجُوا مِنْ دِيَارِ ِهمْ وَ ُهمْ ُألُوفٌ َحذَ َر الْ َموْ ِ‬ ‫اللّهَ لَذُو َفضْلٍ عَلَى النّاسِ َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا َيشْكُرُونَ (‪َ )243‬وقَاتِلُوا فِي‬ ‫سَبِيلِ اللّهِ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪ )244‬مَنْ ذَا الّذِي يُقْ ِرضُ اللّهَ قَرْضًا‬ ‫سطُ َوِإلَيْهِ تُرْجَعُونَ (‪َ )245‬ألَمْ‬ ‫َحسَنًا فَُيضَاعِفَهُ لَهُ َأضْعَافًا كَثِيَةً وَاللّهُ يَقْبِضُ وَيَْب ُ‬ ‫تَرَ ِإلَى الْمَلَإِ ِمنْ بَنِي ِإسْرَائِيلَ مِنْ بَ ْعدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيّ َلهُمُ ابْ َعثْ لَنَا مَلِكًا‬ ‫نُقَاتِ ْل فِي سَبِيلِ اللّ ِه قَالَ هَلْ َعسَيُْتمْ إِنْ كُتِبَ َعلَيْ ُكمُ الْقِتَالُ َألّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا‬ ‫َألّا نُقَاتِ َل فِي سَبِيلِ اللّهِ َوقَدْ ُأخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فََلمّا كُِتبَ َعلَْي ِهمُ الْقِتَالُ‬ ‫َت َولّوْا ِإلّا قَلِيلًا مِْن ُهمْ وَاللّهُ َعلِيمٌ بِالظّالِمِيَ (‪َ )246‬وقَالَ َل ُهمْ نَبِّي ُهمْ إِنّ اللّ َه َق ْد‬ ‫بَ َعثَ لَ ُكمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنّى يَكُونُ لَ ُه الْمُ ْلكُ عَلَيْنَا وََنحْنُ أَ َحقّ بِاْلمُلْكِ مِنْهُ‬ ‫َولَمْ ُيؤْتَ سَعَةً مِ َن الْمَا ِل قَالَ إِنّ اللّ َه اصْطَفَاهُ َعلَيْ ُكمْ َوزَادَهُ َبسْ َط ًة فِي الْعِ ْلمِ‬ ‫جسْمِ وَاللّهُ ُيؤْتِي مُلْكَهُ َمنْ َيشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ َعلِيمٌ (‪َ )247‬وقَالَ َل ُهمْ نَبِّي ُهمْ إِنّ‬ ‫وَاْل ِ‬ ‫ت فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبّكُمْ وَبَقِيّةٌ ِممّا تَرَكَ َآلُ مُوسَى وَآَلُ‬ ‫آَيَةَ ُملْكِهِ أَنْ يَأْتِيَ ُكمُ التّابُو ُ‬ ‫حمِلُهُ اْلمَلَائِكَةُ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )248‬فََلمّا‬ ‫هَارُونَ َت ْ‬

‫َفصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُو ِد قَالَ إِنّ اللّهَ مُبْتَلِي ُكمْ بَِنهَ ٍر فَمَنْ شَرِبَ مِْن ُه فَلَيْسَ مِنّي وَمَنْ‬ ‫لَمْ يَطْ َعمْ ُه فَإِنّهُ مِنّي ِإلّا مَنِ اغْتَ َرفَ غُ ْرفَةً بَِيدِ ِه َفشَرِبُوا مِنْهُ ِإلّا قَلِيلًا مِْن ُهمْ فََلمّا‬ ‫جَا َوزَهُ ُهوَ وَالّذِينَ آَمَنُوا مَعَ ُه قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الَْيوْمَ ِبجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ اّلذِينَ‬ ‫يَظُنّونَ أَّن ُهمْ مُلَاقُو اللّهِ كَمْ مِ ْن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ َغلََبتْ فِئَةً كَثِيَةً بِِإذْنِ اللّهِ وَاللّهُ َمعَ‬ ‫الصّابِرِينَ (‪َ )249‬وَلمّا َب َرزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبّنَا َأفْ ِرغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَّبتْ‬ ‫َأ ْقدَامَنَا وَانْصُرْنَا َعلَى الْ َقوْمِ الْكَافِرِينَ (‪َ )250‬فهَزَمُو ُهمْ بِإِذْنِ اللّهِ َوقَتَلَ دَاوُو ُد‬ ‫ض ُهمْ‬ ‫جَالُوتَ وَآَتَاهُ اللّهُ اْلمُلْكَ وَاْلحِكْمَةَ وَعَّلمَهُ مِمّا َيشَاءُ َوَل ْولَا َد ْفعُ اللّهِ النّاسَ بَ ْع َ‬ ‫ت الْأَ ْرضُ َولَكِنّ اللّهَ ذُو َفضْلٍ عَلَى الْعَاَلمِيَ (‪ِ )251‬تلْكَ آَيَاتُ اللّهِ‬ ‫سدَ ِ‬ ‫بِبَعْضٍ لَفَ َ‬ ‫نَتْلُوهَا َعلَيْكَ بِاْلحَقّ وَإِنّكَ َلمِنَ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )252‬تِ ْلكَ الرّ ُس ُل َفضّلْنَا بَ ْعضَ ُهمْ‬ ‫عَلَى بَعْضٍ مِْن ُهمْ مَنْ كَّلمَ اللّهُ َورََفعَ بَ ْعضَ ُهمْ َدرَجَاتٍ وَآَتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرَْيمَ‬ ‫الْبَيّنَاتِ َوأَّيدْنَاهُ بِرُوحِ الْ ُقدُسِ وََلوْ شَاءَ اللّهُ مَا اقْتَتَ َل اّلذِينَ مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ مِنْ بَ ْعدِ مَا‬ ‫جَاءَْتهُ ُم الْبَيّنَاتُ َولَكِنِ اخْتَلَفُوا َفمِْنهُمْ مَنْ آَمَنَ وَمِْن ُهمْ مَنْ كَفَرَ َوَلوْ شَاءَ اللّهُ مَا‬ ‫اقْتَتَلُوا َولَكِنّ اللّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ (‪ )253‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا أَنْفِقُوا ِممّا َر َزقْنَا ُكمْ‬ ‫مِ ْن قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ َيوْمٌ لَا بَْيعٌ فِيهِ َولَا خُلّةٌ َولَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ ُهمُ الظّالِمُونَ (‬ ‫‪ )254‬اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُه َو الْحَ ّي الْقَيّومُ لَا تَأْ ُخذُهُ سِنَةٌ َولَا َنوْمٌ لَهُ مَا فِي السّمَاوَا ِ‬ ‫ت‬ ‫وَمَا فِي الَْأرْضِ مَنْ ذَا اّلذِي َيشْفَعُ عِْندَهُ ِإلّا بِإِذْنِهِ يَ ْعَلمُ مَا بَْينَ أَْيدِي ِهمْ وَمَا خَلْ َف ُهمْ‬ ‫َولَا ُيحِيطُونَ ِبشَيْءٍ مِنْ عِ ْلمِهِ ِإلّا ِبمَا شَاءَ وَ ِسعَ كُرْسِيّ ُه السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ َولَا‬ ‫يَئُودُهُ حِفْ ُظ ُهمَا وَ ُه َو الْعَلِيّ الْعَظِيمُ (‪ )255‬لَا ِإكْرَا َه فِي الدّي ِن َقدْ تَبَيّنَ الرّشْدُ مِنَ‬ ‫الْغَ ّي َفمَنْ يَكْفُرْ بِالطّاغُوتِ وَُيؤْمِنْ بِاللّ ِه فَقَدِ اسَْتمْسَكَ بِالْعُ ْروَ ِة اْلوُثْقَى لَا انْ ِفصَامَ‬ ‫َلهَا وَاللّهُ َسمِيعٌ عَلِيمٌ ( ‪ )256‬اللّهُ َولِ ّي الّذِينَ آَمَنُوا ُيخْرِ ُج ُهمْ مِنَ الظُّلمَاتِ ِإلَى‬ ‫النّورِ وَالّذِينَ كَفَرُوا َأ ْولِيَاؤُهُمُ الطّاغُوتُ ُيخْرِجُوَن ُهمْ مِ َن النّورِ ِإلَى الظُّلمَاتِ أُولَئِكَ‬ ‫ب النّارِ ُه ْم فِيهَا خَالِدُونَ (‪َ )257‬أَلمْ تَرَ ِإلَى الّذِي حَاجّ إِْبرَاهِي َم فِي رَبّ ِه‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫أَنْ آَتَاهُ اللّ ُه الْمُ ْلكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِي ُم رَبّيَ اّلذِي ُيحْيِي وَُيمِيتُ قَالَ أَنَا ُأحْيِي وَأُمِيتُ‬

‫ب فَُب ِهتَ‬ ‫ق فَأْتِ ِبهَا مِ َن الْمَغْرِ ِ‬ ‫شمْسِ مِ َن الْ َمشْرِ ِ‬ ‫قَالَ إِبْرَاهِي ُم فَإِنّ اللّهَ يَأْتِي بِال ّ‬ ‫اّلذِي كَفَرَ وَاللّهُ لَا َيهْدِي الْ َقوْمَ الظّاِلمِيَ (‪َ )258‬أوْ كَالّذِي مَرّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ‬ ‫خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُو ِشهَا قَالَ أَنّى ُيحْيِي َهذِهِ اللّهُ بَ ْعدَ َموِْتهَا فَأَمَاتَهُ اللّهُ مِئَةَ عَامٍ ُثمّ‬ ‫ت قَالَ لَبِْثتُ َيوْمًا َأوْ بَعْضَ َيوْمٍ قَالَ َبلْ لَبِْثتَ مَِئةَ عَا ٍم فَانْظُرْ ِإلَى‬ ‫بَعَثَ ُه قَالَ َكمْ لَبِثْ َ‬ ‫طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ َلمْ يََتسَنّهْ وَانْظُرْ ِإلَى ِحمَارِكَ َولِنَجْعَلَكَ آَيَةً لِلنّاسِ وَانْظُرْ ِإلَى‬ ‫الْعِظَامِ كَيْفَ نُْنشِزُهَا ُثمّ نَ ْكسُوهَا َلحْمًا فََلمّا تَبَيّنَ لَ ُه قَالَ أَ ْعَلمُ أَنّ اللّهَ عَلَى كُلّ‬ ‫شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )259‬وَإِ ْذ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبّ َأرِنِي كَيْفَ ُتحْيِي الْ َموْتَى قَالَ َأ َوَلمْ‬ ‫ُتؤْمِ ْن قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَ ْطمَئِنّ قَلْبِي قَا َل َفخُذْ َأرْبَعَةً ِمنَ الطّيْرِ فَصُرْ ُهنّ ِإلَيْكَ ُثمّ‬ ‫اجْعَلْ َعلَى كُلّ جََبلٍ مِْنهُنّ جُزْءًا ُثمّ ادْ ُعهُنّ يَأْتِيَنكَ سَعْيًا وَاعَْلمْ أَنّ اللّهَ عَزِيزٌ‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )260‬مَثَ ُل الّذِينَ يُنْفِقُونَ أَ ْموَاَلهُ ْم فِي سَبِيلِ اللّهِ َكمَثَلِ حَبّةٍ أَنْبََتتْ سَْبعَ‬ ‫سَنَابِ َل فِي كُلّ سُنْبُلَةٍ مَِئةُ حَبّةٍ وَاللّهُ ُيضَا ِعفُ ِلمَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ َعلِيمٌ (‪)261‬‬ ‫اّلذِينَ يُنْفِقُونَ أَ ْموَاَل ُهمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ُثمّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنّا َولَا أَذًى لَ ُهمْ‬ ‫َأجْرُ ُهمْ عِْندَ رَبّ ِهمْ وَلَا َخوْفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪َ )262‬قوْلٌ مَعْرُوفٌ‬ ‫صدَقَةٍ يَتْبَ ُعهَا أَذًى وَاللّهُ غَنِيّ حَلِيمٌ (‪ )263‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫وَمَغْفِ َرةٌ خَيْرٌ ِم ْن َ‬ ‫لَا تُْبطِلُوا صَ َدقَاتِ ُكمْ بِاْلمَنّ وَالْأَذَى كَالّذِي يُنْفِقُ مَالَ ُه رِئَا َء النّاسِ َولَا ُيؤْمِنُ بِاللّهِ‬ ‫ب فََأصَابَهُ وَابِ ٌل فَتَ َركَ ُه صَ ْلدًا لَا يَ ْق ِدرُونَ‬ ‫وَالَْيوْمِ اْلآَخِ ِر َفمَثَلُهُ َكمَثَ ِل صَ ْفوَانٍ عَلَْيهِ تُرَا ٌ‬ ‫عَلَى شَيْءٍ ِممّا كَسَبُوا وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْقَوْ َم الْكَافِرِينَ (‪ )264‬وَمَثَ ُل اّلذِينَ يُنْفِقُونَ‬ ‫س ِهمْ َكمَثَلِ جَنّةٍ بِرَْبوَةٍ َأصَاَبهَا وَابِ ٌل َفآََتتْ‬ ‫أَ ْموَاَل ُهمُ ابْتِغَاءَ مَ ْرضَاةِ اللّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْ ُف ِ‬ ‫صيٌ (‪ )265‬أََيوَ ّد‬ ‫ُأكَُلهَا ضِعْفَيْ ِن فَإِنْ لَمْ ُيصِْبهَا وَابِ ٌل فَ َطلّ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫َأ َحدُ ُكمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنّةٌ مِنْ َنخِيلٍ وَأَعْنَابٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ‬ ‫كُ ّل الثّمَرَاتِ وََأصَابَ ُه الْكِبَرُ َولَهُ ُذرّيّ ٌة ضُعَفَا ُء فََأصَابَهَا إِ ْعصَارٌ فِيهِ نَا ٌر فَاحْتَ َرَقتْ‬ ‫كَ َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَكُ ُم الْآَيَاتِ لَعَلّ ُكمْ تَتَفَكّرُونَ (‪ )266‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا أَنْفِقُوا‬ ‫مِنْ طَيّبَاتِ مَا كَسَبُْتمْ وَمِمّا َأخْرَجْنَا لَكُمْ مِ َن الَْأرْضِ َولَا تََيمّمُوا اْلخَبِيثَ مِنْهُ‬

‫تُنْفِقُونَ َوَلسْتُمْ ِبآَ ِخذِيهِ ِإلّا أَنْ تُ ْغ ِمضُوا فِيهِ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ غَنِيّ َحمِيدٌ (‪)267‬‬ ‫حشَاءِ وَاللّهُ يَ ِعدُ ُكمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ َوَفضْلًا وَاللّهُ‬ ‫الشّيْطَانُ يَ ِع ُدكُ ُم الْفَقْرَ وَيَأْمُ ُر ُكمْ بِالْ َف ْ‬ ‫ت اْلحِكْمَ َة فَ َقدْ أُوتِيَ خَيْرًا‬ ‫وَاسِعٌ عَلِيمٌ (‪ُ )268‬يؤْتِي اْلحِكْمَةَ مَنْ َيشَاءُ وَمَنْ ُيؤْ َ‬ ‫كَثِيًا وَمَا َي ّذكّرُ ِإلّا أُولُو الَْألْبَابِ (‪ )269‬وَمَا أَنْفَقُْتمْ مِنْ نَفَقَةٍ َأوْ َنذَرُْتمْ مِنْ َن ْذرٍ‬ ‫ت فَنِ ِعمّا هِ َي‬ ‫فَإِنّ اللّهَ يَعَْلمُهُ وَمَا لِلظّاِلمِيَ مِنْ أَْنصَارٍ (‪ )270‬إِنْ تُْبدُوا الصّ َدقَا ِ‬ ‫وَإِنْ ُتخْفُوهَا وَُتؤْتُوهَا الْفُقَرَا َء َف ُهوَ خَيْرٌ لَ ُكمْ وَيُكَفّرُ عَنْ ُكمْ مِنْ سَيّئَاتِ ُكمْ وَاللّهُ ِبمَا‬ ‫تَ ْعمَلُونَ خَِبيٌ (‪ )271‬لَيْسَ عَلَْيكَ ُهدَا ُهمْ َولَكِنّ اللّهَ َي ْهدِي َمنْ َيشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا‬ ‫مِنْ خَيْ ٍر فَلِأَنْ ُفسِ ُكمْ وَمَا تُنْفِقُونَ ِإلّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَْيرٍ ُيوَفّ ِإلَيْ ُكمْ‬ ‫وَأَنُْتمْ لَا ُتظَْلمُونَ (‪ )272‬لِلْفُقَرَاءِ اّلذِينَ ُأ ْحصِرُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ لَا َيسْتَطِيعُونَ‬ ‫حسَُبهُ ُم الْجَا ِهلُ أَغْنِيَاءَ مِ َن التّعَفّفِ تَعْ ِرُفهُمْ ِبسِيمَاهُمْ لَا َيسَْألُونَ‬ ‫ضَرْبًا فِي الَْأرْضِ َي ْ‬ ‫النّاسَ ِإْلحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْ ٍر فَإِنّ اللّهَ بِهِ َعلِيمٌ (‪ )273‬اّلذِينَ يُنْفِقُونَ أَ ْموَاَلهُمْ‬ ‫بِاللّيْلِ وَالنّهَارِ سِرّا وَعَلَانِيَ ًة فََل ُهمْ َأجْرُ ُهمْ عِْن َد رَّبهِمْ َولَا َخوْفٌ َعلَْيهِمْ َولَا ُهمْ‬ ‫َيحْزَنُونَ (‪ )274‬اّلذِينَ يَ ْأكُلُونَ الرّبَا لَا يَقُومُونَ ِإلّا َكمَا يَقُو ُم الّذِي يََتخَبّطُ ُه‬ ‫الشّيْطَانُ مِنَ اْلمَسّ َذلِكَ بِأَّن ُه ْم قَالُوا إِّنمَا الْبَْيعُ مِثْلُ الرّبَا وَأَ َحلّ اللّ ُه الْبَيْعَ وَحَرّمَ‬ ‫الرّبَا َفمَنْ جَاءَهُ َموْ ِعظَةٌ مِ ْن رَبّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سََلفَ وَأَمْرُهُ ِإلَى اللّهِ وَمَنْ عَادَ‬ ‫صحَابُ النّارِ ُهمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪َ )275‬ي ْمحَقُ اللّهُ الرّبَا وَيُرْبِي‬ ‫فَأُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫حبّ كُلّ كَفّارٍ أَثِيمٍ (‪ )276‬إِ ّن اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫صدَقَاتِ وَاللّهُ لَا ُي ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫الصّالِحَاتِ وََأقَامُوا الصّلَاةَ وَآََتوُا الزّكَاةَ َل ُهمْ أَ ْجرُ ُهمْ عِْندَ رَّب ِهمْ َولَا َخ ْوفٌ عَلَْي ِهمْ‬ ‫َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )277‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا اللّهَ وَ َذرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرّبَا إِنْ‬ ‫كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )278‬فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا ِبحَرْبٍ ِمنَ اللّهِ َورَسُولِهِ وَإِنْ تُبُْتمْ‬ ‫فَلَ ُكمْ رُءُوسُ أَ ْموَالِ ُكمْ لَا َتظِْلمُونَ َولَا تُ ْظَلمُونَ (‪ )279‬وَإِنْ كَانَ ذُو ُعسْرَ ٍة فَنَظِ َرةٌ‬ ‫ص ّدقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعَْلمُونَ (‪ )280‬وَاتّقُوا َيوْمًا تُرْجَعُونَ‬ ‫ِإلَى مَْيسَرَةٍ وَأَنْ َت َ‬ ‫فِيهِ ِإلَى اللّهِ ُثمّ ُت َوفّى كُلّ نَفْسٍ مَا َكسَبَتْ وَ ُهمْ لَا ُيظَْلمُونَ (‪ )281‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ‬

‫سمّى فَاكْتُبُوهُ َولْيَكْتُبْ بَيْنَ ُكمْ كَاِتبٌ بِالْ َعدْلِ َولَا‬ ‫آَمَنُوا إِذَا َتدَايَنُْتمْ ِبدَيْنٍ ِإلَى َأجَلٍ ُم َ‬ ‫يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكُْتبَ َكمَا عَّلمَهُ اللّ ُه فَلْيَكُْتبْ َولْيُمِْللِ اّلذِي عَلَيْ ِه اْلحَقّ َولْيَتّقِ اللّهَ‬ ‫خسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَا َن الّذِي عَلَيْهِ اْلحَقّ سَفِيهًا َأ ْو ضَعِيفًا َأوْ لَا َيسْتَطِيعُ‬ ‫رَبّهُ َولَا يَْب َ‬ ‫شهِدُوا َشهِيدَيْنِ مِ ْن رِجَالِ ُكمْ فَإِنْ َلمْ يَكُونَا‬ ‫أَنْ ُيمِلّ ُهوَ فَلُْيمْلِلْ َولِيّهُ بِالْعَدْلِ وَاسَْت ْ‬ ‫ضوْنَ مِ َن الشّ َهدَاءِ أَنْ َتضِلّ إِ ْحدَا ُهمَا فَتُ َذكّرَ‬ ‫رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ ِممّنْ تَ ْر َ‬ ‫شهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا َولَا َتسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُو ُه صَغِيًا َأوْ‬ ‫ِإ ْحدَا ُهمَا الْأُ ْخرَى َولَا يَ ْأبَ ال ّ‬ ‫شهَادَةِ وَأَدْنَى َألّا تَرْتَابُوا ِإلّا أَنْ‬ ‫سطُ عِْندَ اللّهِ وََأ ْقوَمُ لِل ّ‬ ‫كَبِيًا ِإلَى َأجَلِهِ َذلِكُمْ َأ ْق َ‬ ‫تَكُونَ ِتجَارَةً حَاضِرَةً ُتدِيرُوَنهَا بَيْنَ ُكمْ فَلَْيسَ عَلَيْ ُكمْ جُنَاحٌ َألّا تَكْتُبُوهَا وَأَ ْش ِهدُوا‬ ‫إِذَا تَبَايَعُْتمْ وَلَا ُيضَارّ كَاتِبٌ َولَا َشهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنّ ُه ُفسُوقٌ بِ ُكمْ وَاتّقُوا اللّهَ‬ ‫جدُوا‬ ‫وَيُعَّلمُكُمُ اللّهُ وَاللّهُ بِكُلّ شَيْءٍ َعلِيمٌ (‪ )282‬وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ َولَمْ َت ِ‬ ‫كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَ ٌة فَإِنْ أَمِنَ بَ ْعضُكُمْ بَ ْعضًا فَلُْيؤَدّ اّلذِي اؤُْتمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتّقِ اللّهَ‬ ‫شهَادَةَ وَمَنْ يَكُْت ْمهَا فَإِنّهُ آَِثمٌ قَلْبُهُ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ عَلِيمٌ (‬ ‫رَبّهُ َولَا تَكُْتمُوا ال ّ‬ ‫‪ )283‬لِلّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأرْضِ وَإِنْ تُْبدُوا مَا فِي أَنْ ُفسِكُمْ َأوْ ُتخْفُوهُ‬ ‫ُيحَاسِبْ ُكمْ ِبهِ اللّ ُه فَيَغْفِرُ لِمَنْ َيشَاءُ وَيُعَذّبُ َمنْ َيشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‬ ‫‪ )284‬آَمَنَ الرّسُولُ ِبمَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْهِ ِم ْن رَبّهِ وَاْل ُمؤْمِنُونَ كُلّ آَ َمنَ بِاللّهِ وَمَلَائِكَِتهِ‬ ‫ك رَبّنَا‬ ‫َوكُتُبِهِ وَرُسُِلهِ لَا نُفَرّقُ بَْينَ َأ َحدٍ مِ ْن رُسُلِهِ وَقَالُوا َسمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَ َ‬ ‫صيُ (‪ )285‬لَا يُكَلّفُ اللّهُ نَ ْفسًا ِإلّا وُسْ َعهَا لَهَا مَا َكسَبَتْ وَعَلَْيهَا مَا‬ ‫ك الْ َم ِ‬ ‫وَِإلَيْ َ‬ ‫حمِلْ عَلَيْنَا ِإصْرًا َكمَا‬ ‫اكَْتسََبتْ رَبّنَا لَا ُتؤَا ِخذْنَا إِنْ َنسِينَا َأوْ َأخْ َطأْنَا رَبّنَا َولَا َت ْ‬ ‫حمّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنّا وَاغْفِرْ لَنَا‬ ‫َحمَلْتَهُ عَلَى اّلذِينَ مِ ْن قَبْلِنَا رَبّنَا َولَا ُت َ‬ ‫وَارْ َحمْنَا أَْنتَ َم ْولَانَا فَاْنصُرْنَا عَلَى الْ َقوْمِ الْكَافِرِينَ (‪)286‬‬ ‫سورة آل عمران‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ك الْكِتَابَ بِاْلحَقّ ُمصَ ّدقًا لِمَا‬ ‫ال (‪ )1‬اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ اْلحَيّ الْقَيّومُ (‪ )2‬نَزّلَ َعلَيْ َ‬ ‫بَيْنَ َيدَيْهِ َوأَنْزَ َل الّتوْرَاةَ وَالْإِْنجِيلَ (‪ِ )3‬م ْن قَبْلُ ُهدًى لِلنّاسِ وَأَنْ َزلَ الْفُ ْرقَانَ إِنّ‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا ِبآَيَاتِ اللّهِ لَ ُهمْ َعذَابٌ َشدِيدٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ (‪ )4‬إِنّ اللّهَ لَا‬ ‫ص ّورُ ُكمْ فِي الَْأرْحَامِ‬ ‫سمَاءِ (‪ُ )5‬ه َو اّلذِي ُي َ‬ ‫َيخْفَى عَلَيْهِ شَيْ ٌء فِي الَْأرْضِ َولَا فِي ال ّ‬ ‫كَيْفَ َيشَاءُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪ُ )6‬ه َو الّذِي أَنْزَلَ عَلَْيكَ الْكِتَابَ مِْنهُ‬ ‫ت فَأَمّا اّلذِي َن فِي قُلُوِبهِ ْم زَْيغٌ‬ ‫آَيَاتٌ ُمحْكَمَاتٌ ُهنّ أُ ّم الْكِتَابِ وَُأخَرُ مَُتشَاِبهَا ٌ‬ ‫فَيَتّبِعُونَ مَا َتشَابَهَ مِْنهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَ ْأوِيِلهِ وَمَا يَعَْلمُ تَ ْأوِيلَهُ ِإلّا اللّهُ‬ ‫وَالرّا ِسخُونَ فِي الْعِ ْلمِ يَقُولُونَ آَمَنّا ِبهِ كُلّ مِنْ عِْندِ رَبّنَا وَمَا َي ّذكّرُ ِإلّا أُولُو الَْألْبَابِ‬ ‫ك رَ ْحمَةً إِنّكَ أَْنتَ‬ ‫غ قُلُوبَنَا بَ ْعدَ إِذْ َهدَيْتَنَا وَ َهبْ لَنَا مِنْ َلدُنْ َ‬ ‫(‪ )7‬رَبّنَا لَا تُ ِز ْ‬ ‫ف اْلمِيعَادَ (‬ ‫ب فِيهِ إِنّ اللّهَ لَا ُيخْلِ ُ‬ ‫اْلوَهّابُ (‪ )8‬رَبّنَا إِنّكَ جَا ِم ُع النّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْ َ‬ ‫‪ )9‬إِ ّن الّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَْنهُمْ أَ ْموَاُلهُمْ َولَا َأ ْولَادُهُمْ مِنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ ُهمْ‬ ‫َوقُو ُد النّارِ (‪ )10‬كَدَْأبِ َآ ِل فِرْ َعوْنَ وَاّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ كَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا فَأَ َخذَ ُهمُ اللّهُ‬ ‫حشَرُونَ ِإلَى‬ ‫ِبذُنُوبِ ِهمْ وَاللّهُ َشدِي ُد الْعِقَابِ (‪ )11‬قُلْ لِّلذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَُت ْ‬ ‫س الْ ِمهَادُ (‪ )12‬قَدْ كَانَ لَ ُكمْ آََي ٌة فِي فِئَتَيْ ِن الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِي ِل‬ ‫َجهَّنمَ وَبِئْ َ‬ ‫ي الْعَيْنِ وَاللّهُ ُيؤَيّدُ بَِنصْرِهِ مَنْ َيشَاءُ إِ ّن فِي‬ ‫اللّهِ وَأُ ْخرَى كَافِرَةٌ يَ َروَْن ُهمْ مِثْلَْي ِهمْ رَْأ َ‬ ‫ش َهوَاتِ ِم َن النّسَاءِ وَالْبَنِيَ‬ ‫َذلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَْبصَارِ (‪ )13‬زُيّنَ لِلنّاسِ ُحبّ ال ّ‬ ‫سوّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَاْلحَرْثِ َذلِكَ‬ ‫وَالْقَنَا ِطيِ الْمُقَنْطَ َرةِ مِ َن الذّهَبِ وَالْ ِفضّةِ وَاْلخَيْ ِل اْلمُ َ‬ ‫ع اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَاللّهُ عِْندَهُ ُحسْ ُن اْلمَآَبِ (‪ )14‬قُلْ َأؤُنَبّئُ ُكمْ ِبخَيْرٍ ِمنْ َذلِ ُكمْ‬ ‫مَتَا ُ‬ ‫لِّلذِينَ اتّقَوْا عِْندَ رَبّ ِهمْ جَنّاتٌ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا وََأ ْزوَاجٌ‬ ‫صيٌ بِالْعِبَادِ (‪ )15‬اّلذِينَ يَقُولُو َن رَبّنَا إِنّنَا آَمَنّا‬ ‫ضوَانٌ مِنَ اللّهِ وَاللّهُ َب ِ‬ ‫مُ َطهّرَةٌ َو ِر ْ‬ ‫ب النّارِ (‪ )16‬الصّابِرِينَ وَالصّادِقِيَ وَالْقَانِتِيَ وَالْمُنْفِقِيَ‬ ‫فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا َوقِنَا َعذَا َ‬

‫وَاْلمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَ ْسحَارِ (‪َ )17‬ش ِهدَ اللّهُ أَنّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ وَالْمَلَائِكَةُ َوأُولُو الْعِ ْلمِ‬ ‫قَائِمًا بِالْ ِقسْطِ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪ )18‬إِ ّن الدّينَ عِْندَ اللّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا‬ ‫اخْتَلَفَ اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ ِإلّا مِنْ بَ ْعدِ مَا جَا َء ُهمُ الْعِ ْلمُ بَغْيًا بَيَْن ُهمْ وَمَنْ يَكْفُرْ‬ ‫حسَابِ (‪ )19‬فَإِنْ حَاجّو َك فَقُلْ أَ ْسَلمْتُ وَ ْجهِيَ لِلّ ِه‬ ‫ِبآَيَاتِ اللّ ِه فَإِنّ اللّهَ سَرِي ُع الْ ِ‬ ‫وَمَنِ اتّبَعَنِ َوقُلْ لِّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمّيّيَ َأأَسَْلمُْتمْ فَإِنْ أَسَْلمُوا فَ َقدِ اهَْت َدوْا وَإِنْ‬ ‫صيٌ بِالْعِبَادِ (‪ )20‬إِ ّن الّذِينَ يَكْفُرُونَ ِبآَيَاتِ اللّهِ‬ ‫ك الْبَلَاغُ وَاللّهُ َب ِ‬ ‫َت َولّوْا فَإِنّمَا عَلَْي َ‬ ‫سطِ مِ َن النّاسِ فَبَشّرْ ُهمْ‬ ‫وَيَقْتُلُونَ النّبِيّيَ بِغَيْرِ حَقّ وَيَقْتُلُو َن الّذِينَ َيأْمُرُونَ بِالْقِ ْ‬ ‫بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ )21‬أُولَئِكَ اّلذِينَ حَِب َطتْ أَ ْعمَاُلهُ ْم فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ وَمَا َلهُمْ مِنْ‬ ‫نَاصِرِينَ (‪َ )22‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِينَ أُوتُوا َنصِيبًا ِم َن الْكِتَابِ ُيدْ َعوْنَ ِإلَى كِتَابِ اللّهِ‬ ‫لَِيحْكُمَ بَيَْن ُهمْ ُثمّ يََت َولّى فَرِيقٌ مِْن ُهمْ وَ ُهمْ مُعْ ِرضُونَ ( ‪َ )23‬ذلِكَ بِأَّن ُه ْم قَالُوا لَنْ‬ ‫َتمَسّنَا النّارُ ِإلّا أَيّامًا مَعْدُودَاتٍ وَغَرّ ُه ْم فِي دِيِن ِهمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‪ )24‬فَكَيْفَ‬ ‫إِذَا َجمَعْنَا ُهمْ لَِيوْمٍ لَا رَْيبَ فِيهِ َو ُوفَّيتْ كُلّ نَ ْفسٍ مَا َكسَبَتْ وَ ُهمْ لَا ُيظَْلمُونَ (‬ ‫ع الْمُلْكَ مِمّنْ َتشَاءُ وَتُعِزّ‬ ‫ك اْلمُلْكِ ُتؤْتِي الْمُ ْلكَ مَنْ َتشَاءُ وَتَنْ ِز ُ‬ ‫‪ )25‬قُلِ الّل ُهمّ مَالِ َ‬ ‫مَنْ َتشَاءُ وَُتذِلّ َمنْ َتشَاءُ بَِيدِكَ اْلخَيْرُ إِنّكَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )26‬تُولِجُ اللّْيلَ‬ ‫ج الْحَيّ مِ َن اْلمَيّتِ وَُتخْ ِرجُ اْلمَيّتَ مِنَ‬ ‫فِي الّنهَارِ وَتُولِجُ الّنهَارَ فِي اللّيْلِ وَُتخْ ِر ُ‬ ‫خذِ اْل ُمؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ َأ ْولِيَاءَ مِنْ‬ ‫اْلحَيّ وَتَ ْرزُقُ مَنْ َتشَاءُ بِغَيْرِ ِحسَابٍ (‪ )27‬لَا يَّت ِ‬ ‫ك فَلَْيسَ مِنَ اللّ ِه فِي شَ ْيءٍ ِإلّا أَنْ تَتّقُوا مِْن ُهمْ تُقَاةً‬ ‫دُونِ اْل ُمؤْمِنِيَ وَمَنْ يَفْعَلْ َذلِ َ‬ ‫صدُورِ ُكمْ َأوْ‬ ‫وَُيحَ ّذرُ ُكمُ اللّهُ نَ ْفسَهُ وَِإلَى اللّ ِه الْ َمصِيُ (‪ )28‬قُلْ إِنْ ُتخْفُوا مَا فِي ُ‬ ‫تُْبدُوهُ يَعَْلمْهُ اللّهُ وَيَعَْلمُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْءٍ‬ ‫حضَرًا وَمَا َعمَِلتْ مِنْ سُوءٍ‬ ‫جدُ كُلّ نَفْسٍ مَا َعمَِلتْ مِنْ خَيْرٍ ُم ْ‬ ‫قَدِيرٌ (‪َ )29‬يوْمَ َت ِ‬ ‫َتوَدّ َلوْ أَنّ بَيَْنهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَُيحَ ّذ ُركُمُ اللّهُ نَ ْفسَهُ وَاللّ ُه رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ (‪)30‬‬ ‫قُلْ إِنْ كُنُْتمْ ُتحِبّونَ اللّهَ فَاتّبِعُونِي ُيحْبِبْ ُكمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَ ُكمْ ذُنُوبَ ُكمْ وَاللّهُ غَفُورٌ‬ ‫حبّ الْكَافِرِينَ (‬ ‫رَحِيمٌ (‪ )31‬قُلْ أَطِيعُوا اللّهَ وَالرّسُو َل فَإِنْ َتوَّلوْا فَإِنّ اللّهَ لَا ُي ِ‬

‫‪ )32‬إِنّ اللّ َه اصْطَفَى آَدَمَ وَنُوحًا وَآَلَ إِبْرَاهِيمَ وَآَلَ ِعمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِيَ (‪)33‬‬ ‫ضهَا ِمنْ بَعْضٍ وَاللّهُ َسمِيعٌ َعلِيمٌ (‪ )34‬إِ ْذ قَالَتِ امْرَأَةُ ِعمْرَانَ رَبّ إِنّي‬ ‫ُذرّيّةً بَ ْع ُ‬ ‫ت السّمِيعُ الْعَلِيمُ (‪ )35‬فََلمّا‬ ‫َنذَرْتُ لَكَ مَا فِي َبطْنِي ُمحَ ّررًا فَتَقَبّلْ مِنّي إِنّكَ أَْن َ‬ ‫ت رَبّ إِنّي َوضَعُْتهَا أُنْثَى وَاللّهُ َأعَْلمُ ِبمَا َوضَ َعتْ َولَيْسَ ال ّذكَرُ‬ ‫َوضَعَْتهَا قَاَل ْ‬ ‫كَالْأُنْثَى وَإِنّي َسمّيُْتهَا مَرَْيمَ وَإِنّي أُعِيذُهَا بِكَ وَ ُذرّيَّتهَا مِ َن الشّيْطَانِ الرّجِيمِ (‪)36‬‬ ‫سنٍ وَأَنْبََتهَا نَبَاتًا َحسَنًا َوكَفَّلهَا زَكَرِيّا كُّلمَا دَ َخلَ عَلَْيهَا‬ ‫فَتَقَبَّلهَا رَّبهَا بِقَبُولٍ َح َ‬ ‫زَكَرِيّا الْ ِمحْرَابَ وَ َجدَ عِْندَهَا ِرزْقًا قَالَ يَا مَرَْيمُ أَنّى لَكِ َهذَا قَاَلتْ ُهوَ ِمنْ عِْندِ‬ ‫اللّهِ إِنّ اللّهَ َي ْرزُقُ مَنْ َيشَاءُ بِغَيْرِ ِحسَابٍ (‪ )37‬هُنَالِكَ دَعَا َزكَرِيّا رَبّ ُه قَا َل رَبّ‬ ‫َهبْ لِي ِمنْ لَدُنْكَ ُذرّيّةً طَيّبَةً إِنّكَ َسمِيعُ الدّعَاءِ (‪ )38‬فَنَادَتْهُ اْلمَلَائِكَةُ وَ ُه َو قَاِئمٌ‬ ‫صدّقًا بِكَِلمَةٍ ِمنَ اللّهِ وَسَّيدًا وَ َحصُورًا‬ ‫ُيصَلّي فِي اْل ِمحْرَابِ أَنّ اللّهَ يَُبشّرُكَ بَِيحْيَى ُم َ‬ ‫وَنَبِيّا مِنَ الصّاِلحِيَ (‪ )39‬قَا َل رَبّ أَنّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ َوقَدْ بَلَغَنِ َي الْكِبَرُ وَامْ َرأَتِي‬ ‫عَاقِ ٌر قَالَ َكذَلِكَ اللّهُ يَفْعَلُ مَا َيشَاءُ (‪ )40‬قَا َل رَبّ اجْعَلْ لِي آَيَ ًة قَالَ آَيَُتكَ َألّا‬ ‫تُكَّلمَ النّاسَ َثلَاثَةَ أَيّامٍ ِإلّا رَمْزًا وَا ْذكُرْ رَبّكَ كَثِيًا وَسَبّحْ بِالْ َعشِيّ وَالْإِبْكَارِ (‪)41‬‬ ‫ت الْمَلَائِ َكةُ يَا مَرَْيمُ إِنّ اللّ َه اصْطَفَاكِ وَ َطهّرَكِ وَاصْطَفَاكِ َعلَى ِنسَاءِ‬ ‫وَإِ ْذ قَالَ ِ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪ )42‬يَا مَرَْي ُم اقْنُتِي لِرَبّكِ وَا ْسجُدِي وَا ْركَعِي َمعَ الرّاكِعِيَ (‪َ )43‬ذلِكَ‬ ‫مِنْ أَنْبَا ِء الْغَيْبِ نُوحِيهِ ِإلَيْكَ وَمَا كُْنتَ َلدَْيهِمْ ِإذْ يُلْقُونَ َأقْلَا َم ُهمْ أَّي ُهمْ يَكْ ُفلُ مَرَْيمَ‬ ‫ت الْمَلَائِكَةُ يَا مَرَْيمُ إِنّ اللّهَ يَُبشّرُ ِك‬ ‫صمُونَ (‪ )44‬إِ ْذ قَالَ ِ‬ ‫وَمَا كُْنتَ لَدَْي ِهمْ إِذْ َيخَْت ِ‬ ‫بِكَِلمَةٍ مِنْهُ اسْمُ ُه اْلمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرَْيمَ َوجِيهًا فِي الدّنْيَا وَالْآَخِ َرةِ وَمِ َن الْمُقَرّبِيَ‬ ‫ت رَبّ أَنّى‬ ‫س فِي الْ َم ْهدِ َو َكهْلًا وَمِنَ الصّاِلحِيَ (‪ )46‬قَاَل ْ‬ ‫(‪ )45‬وَيُكَّلمُ النّا َ‬ ‫سسْنِي َبشَرٌ قَالَ كَ َذلِكِ اللّهُ َيخُْلقُ مَا َيشَاءُ إِذَا َقضَى أَمْرًا‬ ‫يَكُونُ لِي َوَلدٌ َوَلمْ َيمْ َ‬ ‫فَإِنّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (‪ )47‬وَيُعَّلمُ ُه الْكِتَابَ وَاْلحِكْمَةَ وَالّتوْرَاةَ وَالْإِْنجِيلَ (‬ ‫‪َ )48‬ورَسُولًا ِإلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنّي َقدْ جِئْتُ ُكمْ ِبآَيَةٍ مِ ْن رَبّ ُكمْ أَنّي أَخُْلقُ لَ ُكمْ ِمنَ‬ ‫ئ الْأَ ْكمَهَ وَالْأَبْ َرصَ‬ ‫الطّيِ َكهَيْئَةِ الطّيْ ِر فَأَنْ ُف ُخ فِي ِه فَيَكُونُ طَْيرًا بِإِذْنِ اللّهِ وَأُبْ ِر ُ‬

‫وَأُحْيِي اْلمَوْتَى بِإِذْنِ اللّهِ وَأُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا تَ ْأكُلُونَ وَمَا َتدّخِرُو َن فِي بُيُوتِ ُكمْ إِ ّن فِي‬ ‫َذلِكَ َلآَيَةً لَ ُكمْ إِنْ كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )49‬وَ ُمصَ ّدقًا ِلمَا بَيْنَ َي َديّ مِ َن الّتوْرَاةِ َولِأُحِلّ‬ ‫ض الّذِي حُرّمَ َعلَيْ ُكمْ َوجِئْتُ ُكمْ ِبآَيَةٍ مِ ْن رَبّ ُكمْ فَاتّقُوا اللّهَ َوأَطِيعُونِ (‪)50‬‬ ‫لَكُمْ بَعْ َ‬ ‫إِنّ اللّ َه رَبّي َورَبّ ُكمْ فَاعُْبدُوهُ َهذَا صِرَاطٌ ُمسْتَقِيمٌ (‪ )51‬فََلمّا أَ َحسّ عِيسَى مِْن ُهمُ‬ ‫حنُ أَْنصَارُ اللّهِ آَمَنّا بِاللّهِ وَا ْش َهدْ‬ ‫حوَارِيّونَ َن ْ‬ ‫الْكُفْ َر قَالَ مَنْ أَْنصَارِي ِإلَى اللّ ِه قَالَ اْل َ‬ ‫بِأَنّا ُمسِْلمُونَ (‪ )52‬رَبّنَا آَمَنّا ِبمَا أَنْ َزْلتَ وَاتّبَعْنَا الرّسُولَ فَاكْتُبْنَا َمعَ الشّا ِهدِينَ (‬ ‫‪ )53‬وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْ ُر الْمَاكِرِينَ (‪ )54‬إِ ْذ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنّي‬ ‫ق الّذِينَ‬ ‫مَُتوَفّيكَ َورَافِعُكَ ِإلَيّ وَمُ َطهّرُكَ مِ َن الّذِينَ كَفَرُوا َوجَاعِ ُل اّلذِينَ اتّبَعُو َك َفوْ َ‬ ‫كَفَرُوا ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ ُثمّ ِإلَيّ مَرْجِعُ ُك ْم فَأَحْ ُكمُ بَيْنَ ُك ْم فِيمَا كُنُْتمْ فِيهِ َتخْتَلِفُونَ (‬ ‫‪ )55‬فَأَمّا الّذِينَ كَفَرُوا فَأُ َعذّبُ ُهمْ َعذَابًا َشدِيدًا فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِ َرةِ وَمَا َل ُهمْ مِنْ‬ ‫نَاصِرِينَ (‪ )56‬وَأَمّا اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَاتِ فَيُ َوفّيهِمْ ُأجُورَهُمْ وَاللّهُ لَا‬ ‫حبّ الظّالِمِيَ (‪َ )57‬ذلِكَ نَتْلُوهُ عَلْيكَ مِ َن اْلآَيَاتِ وَالذّكْ ِر اْلحَكِيمِ (‪ )58‬إِنّ‬ ‫ُي ِ‬ ‫مَثَلَ عِيسَى عِْندَ اللّهِ َكمَثَلِ آَدَمَ خَلَقَهُ ِمنْ تُرَابٍ ُث ّم قَالَ لَهُ كُ ْن فَيَكُونُ (‪)59‬‬ ‫ك فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَ َك‬ ‫ك فَلَا تَكُنْ ِم َن الْ ُممْتَرِينَ (‪ )60‬فَمَنْ حَاجّ َ‬ ‫اْلحَقّ مِنْ رَبّ َ‬ ‫مِ َن الْعِ ْلمِ فَقُلْ تَعَاَلوْا َندْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَا َء ُكمْ وَِنسَاءَنَا وَِنسَا َء ُكمْ َوأَنْ ُفسَنَا وَأَنْ ُفسَ ُكمْ‬ ‫ُثمّ نَبَْت ِه ْل فََنجْعَلْ لَعْنَةَ اللّهِ عَلَى الْكَاذِبِيَ (‪ )61‬إِنّ َهذَا َل ُهوَ الْ َقصَصُ اْلحَقّ وَمَا‬ ‫مِنْ ِإلَهٍ ِإلّا اللّهُ وَإِنّ اللّهَ َل ُهوَ الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪ )62‬فَإِنْ َتوَّلوْا فَإِنّ اللّهَ َعلِيمٌ‬ ‫بِالْمُ ْفسِدِينَ (‪ )63‬قُلْ يَا أَهْ َل الْكِتَابِ تَعَاَلوْا ِإلَى كَِلمَةٍ َسوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ُكمْ َألّا نَعُْبدَ‬ ‫خذَ بَ ْعضُنَا بَ ْعضًا َأرْبَابًا مِنْ دُونِ اللّهِ فَإِنْ َت َوّلوْا‬ ‫ِإلّا اللّهَ َولَا ُنشْرِكَ ِبهِ شَيْئًا َولَا يَّت ِ‬ ‫فَقُولُوا ا ْش َهدُوا بِأَنّا ُمسِْلمُونَ (‪ )64‬يَا أَهْلَ الْكِتَابِ ِلمَ ُتحَاجّو َن فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا‬ ‫أُنْ ِزَلتِ الّت ْورَاةُ وَالْإِنْجِيلُ ِإلّا مِنْ بَ ْعدِهِ َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪ )65‬هَا أَنُْتمْ َه ُؤلَاءِ حَا َججُْت ْم‬ ‫فِيمَا لَ ُكمْ ِبهِ عِ ْل ٌم فَِلمَ ُتحَاجّو َن فِيمَا لَيْسَ لَ ُكمْ بِهِ عِ ْلمٌ وَاللّهُ يَ ْعَلمُ َوأَنُْتمْ لَا تَعَْلمُونَ‬

‫(‪ )66‬مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ َيهُودِيّا َولَا َنصْرَانِيّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا ُمسِْلمًا وَمَا كَانَ مِنَ‬ ‫اْل ُمشْرِكِيَ (‪ )67‬إِنّ َأ ْولَى النّاسِ بِإِْبرَاهِيمَ لَّلذِينَ اتّبَعُوهُ وَ َهذَا النّبِيّ وَالّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫ضلّونَكُمْ وَمَا ُيضِلّونَ‬ ‫وَاللّهُ وَلِ ّي الْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )68‬وَدّتْ طَائِفَةٌ مِنْ َأهْ ِل الْكِتَابِ َلوْ ُي ِ‬ ‫س ُهمْ وَمَا َيشْعُرُونَ (‪ )69‬يَا أَهْلَ الْكِتَابِ ِلمَ تَكْفُرُونَ ِبآَيَاتِ اللّهِ وَأَنُْتمْ‬ ‫ِإلّا أَنْ ُف َ‬ ‫شهَدُونَ (‪ )70‬يَا َأهْ َل الْكِتَابِ ِلمَ َتلِْبسُو َن اْلحَقّ بِالْبَاطِلِ وَتَكُْتمُو َن الْحَقّ وَأَنُْتمْ‬ ‫َت ْ‬ ‫تَعَْلمُونَ (‪َ )71‬وقَالَتْ طَائِفَةٌ ِمنْ أَ ْه ِل الْكِتَابِ آَمِنُوا بِاّلذِي أُنْزِلَ عَلَى الّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫وَجْ َه الّنهَارِ وَاكْفُرُوا آَخِ َرهُ لَعَّل ُهمْ يَ ْرجِعُونَ (‪َ )72‬ولَا ُتؤْمِنُوا ِإلّا ِلمَنْ تَِبعَ دِينَ ُكمْ‬ ‫قُلْ إِ ّن اْلهُدَى ُهدَى اللّهِ أَنْ ُيؤْتَى َأ َحدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيُتمْ َأوْ ُيحَاجّو ُكمْ عِْندَ رَبّ ُك ْم قُلْ‬ ‫إِ ّن الْ َفضْلَ بَِيدِ اللّهِ ُيؤْتِيهِ مَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ وَا ِسعٌ عَلِيمٌ (‪َ )73‬يخْتَصّ بِ َر ْحمَتِهِ مَنْ‬ ‫َيشَاءُ وَاللّهُ ذُو الْ َفضْ ِل الْعَظِيمِ (‪ )74‬وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ َمنْ إِنْ َتأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ ُيؤَدّ ِه‬ ‫ِإلَيْكَ وَمِْن ُهمْ َمنْ إِنْ َتأْمَنْهُ ِبدِينَارٍ لَا ُيؤَدّهِ ِإلَيْكَ ِإلّا مَا دُمْتَ َعلَيْ ِه قَاِئمًا َذلِكَ بِأَّن ُهمْ‬ ‫قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمّيّيَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ َعلَى اللّ ِه الْكَذِبَ وَ ُهمْ يَعَْلمُونَ (‪)75‬‬ ‫ب الْمُتّقِيَ (‪ )76‬إِ ّن الّذِينَ َيشْتَرُونَ بِ َع ْهدِ‬ ‫ح ّ‬ ‫بَلَى مَنْ َأ ْوفَى بِ َعهْدِهِ وَاتّقَى فَإِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫اللّهِ وَأَْيمَاِنهِمْ َثمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَ ُه ْم فِي اْلآَخِرَةِ وَلَا يُكَّل ُم ُهمُ اللّهُ وَلَا يَنْ ُظرُ‬ ‫ِإلَْي ِهمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ َولَا يُ َزكّيهِمْ َوَلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ ( ‪ )77‬وَإِنّ مِْنهُمْ لَفَرِيقًا يَ ْلوُونَ‬ ‫حسَبُوهُ ِمنَ الْكِتَابِ وَمَا ُهوَ ِمنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ ُهوَ ِمنْ عِْندِ‬ ‫َأْلسِنََتهُمْ بِالْكِتَابِ لَِت ْ‬ ‫اللّهِ وَمَا ُهوَ مِنْ عِْندِ اللّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّهِ الْ َكذِبَ وَ ُهمْ يَعَْلمُونَ (‪ )78‬مَا كَانَ‬ ‫لِبَشَرٍ أَنْ ُيؤْتِيَهُ اللّ ُه الْكِتَابَ وَاْلحُ ْكمَ وَالنُّبوّةَ ُثمّ يَقُولَ لِلنّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ‬ ‫دُونِ اللّهِ َولَكِنْ كُونُوا رَبّانِيّيَ ِبمَا كُنُْتمْ تُعَّلمُونَ الْكِتَابَ وَِبمَا كُنْتُمْ َت ْدرُسُونَ (‬ ‫خذُوا اْلمَلَائِكَةَ وَالنّبِيّيَ َأرْبَابًا أََيأْمُ ُركُمْ بِالْكُفْرِ بَ ْعدَ إِذْ أَنُْتمْ‬ ‫‪َ )79‬ولَا يَأْمُ َر ُكمْ أَنْ تَّت ِ‬ ‫ق النّبِيّيَ َلمَا آَتَيْتُ ُكمْ ِمنْ كِتَابٍ وَحِ ْكمَةٍ ُث ّم‬ ‫ُمسِْلمُونَ (‪ )80‬وَإِذْ أَ َخذَ اللّهُ مِيثَا َ‬ ‫صدّقٌ لِمَا مَعَ ُكمْ لَُتؤْمِنُنّ ِبهِ َولَتَنْصُرُنّهُ قَالَ َأَأقْرَرُْتمْ وَأَ َخذُْتمْ عَلَى‬ ‫جَا َءكُ ْم رَسُولٌ ُم َ‬

‫َذلِ ُكمْ ِإصْرِي قَالُوا َأقْ َررْنَا قَا َل فَا ْش َهدُوا وَأَنَا مَعَ ُكمْ ِمنَ الشّا ِهدِينَ (‪ )81‬فَمَنْ‬ ‫ك فَأُولَئِكَ ُهمُ الْفَاسِقُونَ (‪َ )82‬أفَغَيْرَ دِينِ اللّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسَْلمَ مَنْ‬ ‫َت َولّى بَ ْعدَ َذلِ َ‬ ‫فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ َطوْعًا َوكَرْهًا وَِإلَيْهِ يُرْجَعُونَ (‪ )83‬قُلْ آَمَنّا بِاللّهِ وَمَا‬ ‫أُنْ ِزلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَِإ ْسمَاعِيلَ وَإِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا‬ ‫أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنّبِيّونَ مِ ْن رَّبهِمْ لَا نُفَرّقُ بَْينَ َأ َحدٍ مِْنهُمْ وََنحْنُ لَهُ‬ ‫ُمسِْلمُونَ (‪ )84‬وَمَنْ يَبَْتغِ غَيْ َر الْإِسْلَامِ دِينًا فََلنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَ ُهوَ فِي اْلآَخِرَةِ مِنَ‬ ‫اْلخَاسِرِينَ (‪ )85‬كَيْفَ َي ْهدِي اللّ ُه َقوْمًا كَفَرُوا بَ ْعدَ إِيَاِن ِهمْ وَ َش ِهدُوا أَنّ الرّسُولَ‬ ‫َحقّ وَجَاءَ ُه ُم الْبَيّنَاتُ وَاللّهُ لَا َيهْدِي الْ َقوْمَ الظّاِلمِيَ (‪ )86‬أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنّ‬ ‫عَلَْي ِهمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَاْلمَلَائِكَةِ وَالنّاسِ أَ ْجمَعِيَ (‪ )87‬خَاِلدِي َن فِيهَا لَا ُيخَفّفُ عَْنهُمُ‬ ‫الْ َعذَابُ َولَا ُهمْ يُنْظَرُونَ (‪ِ )88‬إلّا اّلذِينَ تَابُوا ِمنْ بَ ْعدِ َذلِكَ وََأصَْلحُوا فَإِنّ اللّهَ‬ ‫غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )89‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا بَ ْعدَ إِيَاِن ِهمْ ُث ّم ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقَْبلَ َتوْبَُتهُمْ‬ ‫وَأُولَئِكَ ُهمُ الضّالّونَ (‪ )90‬إِ ّن الّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَ ُهمْ كُفّارٌ فََلنْ يُقْبَلَ مِنْ‬ ‫َأ َحدِهِمْ مِ ْل ُء الْأَ ْرضِ ذَهَبًا َوَلوِ افَْتدَى بِهِ أُولَئِكَ َلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ وَمَا َل ُهمْ ِمنْ‬ ‫نَاصِرِينَ (‪ )91‬لَنْ تَنَالُوا الْبِرّ حَتّى تُنْفِقُوا ِممّا ُتحِبّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْ ٍء فَإِنّ‬ ‫اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ (‪ )92‬كُلّ الطّعَامِ كَانَ حِلّا لِبَنِي إِ ْسرَائِيلَ ِإلّا مَا حَرّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى‬ ‫نَ ْفسِهِ مِ ْن قَبْلِ أَنْ تُنَزّلَ الّت ْورَا ُة قُلْ فَأْتُوا بِالّتوْرَا ِة فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪)93‬‬ ‫ك فَأُولَئِكَ ُهمُ الظّاِلمُونَ (‪ )94‬قُلْ‬ ‫فَمَ ِن افْتَرَى عَلَى اللّ ِه الْ َكذِبَ مِنْ بَ ْعدِ َذلِ َ‬ ‫صَدَقَ اللّهُ فَاتّبِعُوا ِملّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ اْلمُشْ ِركِيَ (‪ )95‬إِنّ َأوّلَ بَْيتٍ‬ ‫ُوضِعَ لِلنّاسِ لَّلذِي بِبَكّةَ مُبَارَكًا وَ ُهدًى لِلْعَاَلمِيَ (‪ )96‬فِيهِ آَيَاتٌ بَيّنَاتٌ مَقَا ُم‬ ‫إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ َدخَلَهُ كَانَ آَمِنًا َولِلّهِ عَلَى النّاسِ ِح ّج الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ ِإلَيْهِ سَبِيلًا‬ ‫وَمَنْ كَفَرَ فَإِنّ اللّهَ غَنِيّ عَنِ الْعَالَمِيَ (‪ )97‬قُلْ يَا أَ ْهلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ ِبآَيَاتِ‬ ‫صدّونَ عَنْ سَبِيلِ‬ ‫اللّهِ وَاللّهُ َشهِيدٌ َعلَى مَا تَ ْعمَلُونَ (‪ )98‬قُلْ يَا أَهْ َل الْكِتَابِ ِلمَ َت ُ‬

‫اللّهِ مَنْ آَ َمنَ تَبْغُوَنهَا ِعوَجًا وَأَنُْتمْ ُش َهدَاءُ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ َعمّا تَ ْعمَلُونَ (‪ )99‬يَا‬ ‫أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِ َن اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَ ُردّو ُكمْ بَ ْعدَ إِيَانِ ُكمْ‬ ‫كَافِرِينَ (‪َ )100‬وكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنُْتمْ تُتْلَى َعلَيْ ُكمْ آَيَاتُ اللّهِ َوفِي ُكمْ رَسُولُهُ‬ ‫صمْ بِاللّ ِه فَقَدْ ُه ِديَ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )101‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا‬ ‫وَمَنْ يَعَْت ِ‬ ‫اللّهَ َحقّ تُقَاتِهِ َولَا َتمُوتُنّ ِإلّا وَأَنُْتمْ ُمسِْلمُونَ (‪ )102‬وَاعَْتصِمُوا ِبحَبْلِ اللّهِ َجمِيعًا‬ ‫َولَا تَفَ ّرقُوا وَا ْذكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ َعلَيْ ُكمْ إِذْ كُنُْتمْ أَ ْعدَا ًء فََألّفَ بَيْ َن قُلُوبِ ُك ْم فََأصْبَحُْتمْ‬ ‫بِنِ ْعمَتِهِ ِإ ْخوَانًا َوكُنْتُمْ َعلَى شَفَا حُفْ َرةٍ مِ َن النّارِ فَأَنْ َق َذكُمْ مِْنهَا كَ َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَكُمْ‬ ‫آَيَاتِهِ لَعَلّ ُكمْ َتهَْتدُونَ (‪َ )103‬ولْتَكُنْ مِنْ ُكمْ أُمّةٌ َيدْعُونَ ِإلَى اْلخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ‬ ‫بِالْمَعْرُوفِ وَيَْن َهوْنَ عَ ِن اْلمُنْكَرِ َوأُولَئِكَ ُهمُ اْلمُفِْلحُونَ (‪َ )104‬ولَا تَكُونُوا‬ ‫كَاّلذِينَ تَفَ ّرقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَ ْعدِ مَا جَا َء ُهمُ الْبَيّنَاتُ وَأُولَئِكَ َل ُهمْ َعذَابٌ َعظِيمٌ (‬ ‫‪َ )105‬يوْمَ تَبْيَضّ وُجُوهٌ وََتسْوَدّ وُجُو ٌه فَأَمّا اّلذِينَ ا ْسوَدّتْ وُجُو ُه ُهمْ َأكَفَرُْتمْ بَ ْعدَ‬ ‫إِيَانِ ُك ْم َفذُوقُوا الْعَذَابَ ِبمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (‪ )106‬وَأَمّا اّلذِينَ ابَْيضّتْ وُجُو ُه ُهمْ‬ ‫فَفِي رَ ْحمَةِ اللّهِ ُهمْ فِيهَا خَاِلدُونَ (‪ِ )107‬تلْكَ آَيَاتُ اللّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ َوِإلَى‬ ‫وَمَا اللّهُ يُرِيدُ ُظ ْلمًا لِلْعَاَلمِيَ (‪َ )108‬ولِلّهِ مَا فِي ال ّ‬ ‫اللّهِ تُرْ َج ُع الْأُمُورُ (‪ )109‬كُنْتُمْ خَيْرَ أُمّةٍ أُ ْخرِ َجتْ لِلنّاسِ تَأْمُرُونَ بِاْلمَعْرُو ِ‬ ‫ف‬ ‫وَتَْنهَوْنَ َع ِن الْمُنْكَرِ وَُتؤْمِنُونَ بِاللّهِ َولَوْ آَمَنَ أَ ْهلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَ ُهمْ مِْنهُمُ‬ ‫اْل ُمؤْمِنُونَ وََأكْثَرُ ُهمُ الْفَاسِقُونَ (‪ )110‬لَنْ َيضُرّوكُمْ ِإلّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ‬ ‫ُي َولّوكُ ُم الْأَدْبَارَ ُثمّ لَا يُْنصَرُونَ (‪ )111‬ضُرَِبتْ َعلَْي ِهمُ الذّلّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا ِإلّا ِبحَْبلٍ‬ ‫مِنَ اللّهِ وَحَْبلٍ مِ َن النّاسِ وَبَاءُوا بِ َغضَبٍ مِنَ اللّهِ َوضُرَِبتْ عَلَْي ِهمُ اْل َمسْكَنَةُ َذلِكَ‬ ‫صوْا َوكَانُوا‬ ‫بِأَّن ُهمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ ِبآَيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ َحقّ َذلِكَ ِبمَا َع َ‬ ‫يَعَْتدُونَ (‪ )112‬لَْيسُوا َسوَاءً مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَابِ أُمّ ٌة قَاِئمَةٌ يَتْلُونَ آَيَاتِ اللّهِ آَنَاءَ‬ ‫جدُونَ (‪ُ )113‬يؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْ ِم الْآَخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ‬ ‫سُ‬ ‫اللّْيلِ وَ ُهمْ َي ْ‬

‫وَيَْنهَوْنَ َع ِن الْمُنْكَرِ وَُيسَارِعُو َن فِي اْلخَيْرَاتِ وَأُولَئِكَ مِنَ الصّالِحِيَ (‪ )114‬وَمَا‬ ‫يَفْعَلُوا مِنْ خَيْ ٍر فََلنْ يُكْفَرُوهُ وَاللّهُ َعلِيمٌ بِاْلمُتّقِيَ (‪ )115‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا لَ ْن‬ ‫صحَابُ النّارِ ُهمْ فِيهَا‬ ‫تُغْنِيَ عَْن ُهمْ أَ ْموَاُلهُمْ َولَا َأ ْولَادُ ُهمْ ِمنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫خَاِلدُونَ (‪ )116‬مََثلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي َهذِ ِه اْلحَيَاةِ الدّنْيَا كَمَثَلِ رِي ٍح فِيهَا صِرّ‬ ‫س ُهمْ‬ ‫سهُ ْم فَأَهْلَكَْتهُ وَمَا َظَل َمهُمُ اللّهُ َولَكِنْ أَنْ ُف َ‬ ‫َأصَاَبتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظََلمُوا أَنْ ُف َ‬ ‫خذُوا ِبطَانَةً مِنْ دُونِ ُكمْ لَا يَ ْألُونَ ُكمْ خَبَالًا‬ ‫يَظِْلمُونَ (‪ )117‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَّت ِ‬ ‫وَدّوا مَا عَنِّت ْم َقدْ َبدَتِ الْبَ ْغضَاءُ مِنْ َأ ْفوَا ِه ِهمْ وَمَا ُتخْفِي صُدُورُ ُهمْ َأكْبَرُ قَدْ بَيّنّا‬ ‫لَكُ ُم الْآَيَاتِ إِنْ كُنُْتمْ تَعْقِلُونَ ( ‪ )118‬هَا أَنُْتمْ أُولَاءِ ُتحِبّونَ ُهمْ وَلَا ُيحِبّونَ ُكمْ‬ ‫وَُتؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلّهِ وَإِذَا لَقُو ُكمْ قَالُوا آَمَنّا وَإِذَا خََلوْا َعضّوا عَلَيْ ُك ُم الْأَنَامِلَ مِنَ‬ ‫ت الصّدُورِ (‪ )119‬إِنْ َت ْمسَسْ ُكمْ‬ ‫الْغَْيظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِ ُكمْ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ ِبذَا ِ‬ ‫سؤْ ُهمْ وَإِنْ ُتصِبْ ُكمْ سَيّئَةٌ يَفْ َرحُوا ِبهَا وَإِنْ َتصْبِرُوا وَتَتّقُوا لَا َيضُ ّركُمْ‬ ‫َحسَنَةٌ َت ُ‬ ‫كَيْدُ ُهمْ شَيْئًا إِنّ اللّهَ ِبمَا يَعْمَلُونَ ُمحِيطٌ (‪ )120‬وَإِذْ َغ َدوْتَ ِمنْ أَ ْهلِكَ تَُب ّوئُ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ مَقَا ِعدَ لِلْقِتَالِ وَاللّهُ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪ )121‬إِذْ َهمّتْ طَائِفَتَانِ مِنْ ُكمْ أَنْ‬ ‫تَ ْفشَلَا وَاللّهُ وَلِّي ُهمَا وَ َعلَى اللّ ِه فَلْيََت َوكّلِ اْل ُمؤْمِنُونَ (‪َ )122‬ولَ َقدْ َنصَ َر ُكمُ اللّهُ بَِبدْرٍ‬ ‫وَأَنُْتمْ أَ ِذلّ ٌة فَاتّقُوا اللّهَ لَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪ )123‬إِذْ تَقُولُ لِ ْل ُمؤْمِنِيَ َألَنْ يَكْفِيَ ُكمْ أَنْ‬ ‫ُيمِ ّد ُكمْ رَبّ ُكمْ بِثَلَاثَةِ َآلَافٍ مِ َن الْمَلَائِ َكةِ مُنْ َزلِيَ (‪َ )124‬بلَى إِنْ َتصْبِرُوا وَتَتّقُوا‬ ‫سوّمِيَ (‬ ‫وَيَأْتُوكُمْ مِ ْن َف ْورِهِمْ َهذَا ُيمْدِ ْد ُكمْ رَبّ ُكمْ ِبخَ ْمسَةِ َآلَافٍ ِم َن الْمَلَائِكَةِ ُم َ‬ ‫‪ )125‬وَمَا جَ َعلَهُ اللّهُ ِإلّا ُبشْرَى لَ ُكمْ َولِتَ ْطمَئِ ّن قُلُوبُ ُكمْ بِهِ وَمَا الّنصْرُ ِإلّا مِنْ عِْندِ‬ ‫اللّهِ الْعَزِي ِز اْلحَكِيمِ (‪ )126‬لِيَقْ َطعَ َط َرفًا ِمنَ اّلذِينَ كَفَرُوا َأوْ يَكْبَِت ُه ْم فَيَنْقَلِبُوا‬ ‫خَائِبِيَ (‪ )127‬لَيْسَ لَكَ مِ َن الْأَمْرِ شَيْءٌ َأوْ يَتُوبَ َعلَْيهِمْ َأوْ يُ َعذَّب ُهمْ فَإِّن ُهمْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ يَغْفِرُ ِلمَنْ َيشَاءُ وَيُ َعذّبُ‬ ‫ظَالِمُونَ (‪َ )128‬ولِلّهِ مَا فِي ال ّ‬ ‫مَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )129‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا َت ْأكُلُوا الرّبَا َأضْعَافًا‬

‫ُمضَاعَفَةً وَاتّقُوا اللّهَ لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )130‬وَاتّقُوا النّارَ الّتِي أُ ِعدّتْ لِلْكَافِرِينَ (‬ ‫‪ )131‬وَأَطِيعُوا اللّهَ وَالرّسُولَ لَعَلّ ُكمْ تُ ْر َحمُونَ (‪ )132‬وَسَارِعُوا ِإلَى مَغْفِرَةٍ ِمنْ‬ ‫ضهَا السّ َموَاتُ وَالَْأ ْرضُ أُ ِعدّتْ لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )133‬اّلذِينَ يُنْفِقُو َن‬ ‫رَبّكُمْ وَجَنّةٍ عَ ْر ُ‬ ‫حبّ اْل ُمحْسِنِيَ (‬ ‫فِي السّرّاءِ وَالضّرّاءِ وَالْكَا ِظمِيَ الْغَْيظَ وَالْعَافِيَ َع ِن النّاسِ وَاللّهُ ُي ِ‬ ‫س ُهمْ َذكَرُوا اللّ َه فَاسْتَغْفَرُوا ِلذُنُوِب ِهمْ‬ ‫‪ )134‬وَالّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَا ِحشَةً َأوْ َظَلمُوا أَنْ ُف َ‬ ‫وَمَنْ يَغْفِرُ الذّنُوبَ ِإلّا اللّهُ َوَلمْ ُيصِرّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَ ُهمْ يَعَْلمُونَ (‪ )135‬أُولَئِكَ‬ ‫جَزَاؤُ ُهمْ مَغْفِرَةٌ مِ ْن رَّب ِهمْ وَجَنّاتٌ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِي َن فِيهَا وَنِ ْعمَ‬ ‫ض فَانْظُروا كَيْفَ‬ ‫َأجْ ُر الْعَامِلِيَ ( ‪َ )136‬قدْ خََلتْ مِنْ قَبْلِ ُكمْ سَُن ٌن َفسِيُوا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫كَانَ عَاقِبَةُ اْلمُ َكذّبِيَ (‪َ )137‬هذَا بَيَانٌ لِلنّاسِ وَ ُهدًى وَمَوْ ِعظَةٌ لِ ْلمُتّقِيَ (‪)138‬‬ ‫سسْكُ ْم قَ ْرحٌ‬ ‫َولَا َتهِنُوا َولَا َتحْزَنُوا َوأَنُْتمُ الْأَعَْلوْنَ إِنْ كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )139‬إِنْ َي ْم َ‬ ‫ك الْأَيّامُ ُندَا ِولُهَا بَيْنَ النّاسِ َولِيَعَْلمَ اللّ ُه اّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫س الْ َقوْ َم قَ ْرحٌ مِثْلُهُ وَِتلْ َ‬ ‫فَقَدْ مَ ّ‬ ‫حبّ الظّاِلمِيَ (‪َ )140‬ولُِيمَحّصَ اللّ ُه الّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫وَيَّتخِذَ مِنْ ُكمْ ُش َهدَاءَ وَاللّهُ لَا ُي ِ‬ ‫وََيمْحَ َق الْكَافِرِينَ (‪ )141‬أَمْ َحسِبْتُمْ أَنْ َتدْخُلُوا اْلجَنّةَ َولَمّا يَعَْلمِ اللّ ُه الّذِينَ‬ ‫جَا َهدُوا مِنْ ُكمْ وَيَعَْلمَ الصّابِرِينَ (‪َ )142‬ولَ َقدْ كُنُْتمْ َتمَنّوْ َن الْ َموْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ‬ ‫تَلْ َقوْ ُه فَ َقدْ رَأَيُْتمُوهُ وَأَنُْتمْ تَْنظُرُونَ (‪ )143‬وَمَا ُمحَ ّمدٌ ِإلّا رَسُو ٌل قَدْ َخَلتْ مِ ْن‬ ‫قَبْلِهِ الرّسُلُ َأفَإِنْ مَاتَ َأ ْو قُتِلَ انْقَلَبُْتمْ عَلَى أَعْقَابِ ُكمْ وَمَنْ يَنْقَِلبْ عَلَى عَقِبَيْ ِه فَلَنْ‬ ‫َيضُرّ اللّهَ شَيْئًا وَسََيجْزِي اللّهُ الشّاكِرِينَ (‪ )144‬وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ َتمُوتَ ِإلّا‬ ‫بِإِذْنِ اللّهِ كِتَابًا ُمؤَجّلًا وَمَنْ يُرِدْ َثوَابَ الدّنْيَا ُنؤْتِهِ مِْنهَا وَمَنْ يُرِدْ َثوَابَ اْلآَخِرَةِ ُنؤْتِهِ‬ ‫مِْنهَا وَسََنجْزِي الشّاكِرِينَ (‪َ )145‬وكَأَيّنْ ِمنْ نَبِ ّي قَاتَلَ مَعَ ُه رِبّيّونَ كَِثيٌ َفمَا‬ ‫حبّ الصّابِرِينَ (‬ ‫وَهَنُوا ِلمَا َأصَاَبهُ ْم فِي سَبِيلِ اللّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللّهُ ُي ِ‬ ‫‪ )146‬وَمَا كَا َن َقوَْل ُهمْ ِإلّا أَ ْن قَالُوا رَبّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِ ْسرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَّبتْ‬ ‫َأ ْقدَامَنَا وَانْصُرْنَا َعلَى الْ َقوْمِ الْكَافِرِينَ (‪َ )147‬فآَتَاهُمُ اللّهُ َثوَابَ الدّنْيَا وَ ُحسْنَ‬

‫حسِنِيَ (‪ )148‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا اّلذِينَ‬ ‫ب الْ ُم ْ‬ ‫َثوَابِ اْلآَخِ َرةِ وَاللّهُ ُيحِ ّ‬ ‫كَفَرُوا يَرُدّو ُكمْ َعلَى أَعْقَابِ ُك ْم فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ (‪ )149‬بَلِ اللّهُ َم ْولَاكُمْ وَ ُهوَ‬ ‫ب اّلذِينَ كَفَرُوا الرّ ْعبَ ِبمَا أَشْ َركُوا بِاللّهِ‬ ‫خَيْ ُر النّاصِرِينَ (‪ )150‬سَنُلْقِي فِي قُلُو ِ‬ ‫مَا لَمْ يُنَزّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَ ْأوَا ُهمُ النّارُ وَبِْئسَ مَْثوَى الظّالِمِيَ (‪َ )151‬ولَ َقدْ‬ ‫حسّوَنهُمْ بِإِذْنِهِ حَتّى إِذَا َفشِلُْتمْ وَتَنَازَعْتُ ْم فِي الْأَمْرِ وَ َعصَيُْتمْ‬ ‫صَ َدقَ ُكمُ اللّهُ وَ ْعدَهُ إِذْ َت ُ‬ ‫مِنْ بَ ْعدِ مَا َأرَا ُكمْ مَا ُتحِبّونَ مِنْ ُكمْ مَنْ يُرِيدُ الدّنْيَا وَمِنْ ُكمْ َمنْ يُرِيدُ اْلآَخِ َرةَ ُثمّ‬ ‫صَ َرفَكُمْ عَْن ُهمْ لِيَبْتَلِيَ ُكمْ َولَقَدْ عَفَا عَنْ ُكمْ وَاللّهُ ذُو َفضْلٍ عَلَى اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )152‬إِذْ‬ ‫ُتصْعِدُونَ َولَا َت ْلوُونَ َعلَى َأ َحدٍ وَالرّسُولُ َيدْعُوكُ ْم فِي ُأخْرَا ُكمْ فَأَثَابَ ُكمْ َغمّا بِ َغمّ‬ ‫لِكَيْلَا َتحْزَنُوا َعلَى مَا فَاتَ ُكمْ َولَا مَا َأصَابَ ُكمْ وَاللّهُ خَِبيٌ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ ( ‪ُ )153‬ثمّ‬ ‫أَنْ َزلَ عَلَيْ ُكمْ مِنْ بَعْ ِد الْغَمّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَ ْغشَى طَائِ َفةً مِنْ ُكمْ وَطَائِفَ ٌة َقدْ أَ َهمّْت ُهمْ‬ ‫سهُمْ َيظُنّونَ بِاللّهِ غَيْ َر اْلحَقّ ظَنّ اْلجَاهِلِيّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِ َن الْأَمْرِ مِنْ شَيْ ٍء قُلْ‬ ‫أَنْ ُف ُ‬ ‫إِ ّن الْأَمْرَ كُلّهُ لِلّهِ ُيخْفُونَ فِي أَنْ ُفسِ ِهمْ مَا لَا يُْبدُونَ لَكَ يَقُولُونَ َلوْ كَانَ لَنَا مِ َن الْأَمْرِ‬ ‫شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ َلوْ كُنْتُ ْم فِي بُيُوتِ ُكمْ لَبَ َرزَ اّلذِينَ كُِتبَ عَلَْي ِهمُ الْقَتْلُ ِإلَى‬ ‫َمضَاجِ ِعهِمْ َولِيَبْتَلِيَ اللّهُ مَا فِي صُدُورِ ُكمْ وَلُِي َمحّصَ مَا فِي قُلُوبِ ُكمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ‬ ‫جمْعَانِ إِّنمَا اسْتَ َزلّ ُهمُ‬ ‫ت الصّدُورِ (‪ )154‬إِ ّن اّلذِينَ َت َولّوْا مِنْكُمْ َيوْ َم الْتَقَى الْ َ‬ ‫ِبذَا ِ‬ ‫الشّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا َكسَبُوا َولَقَدْ عَفَا اللّهُ عَْن ُهمْ إِنّ اللّهَ غَفُورٌ َحلِيمٌ (‪ )155‬يَا‬ ‫أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالّذِينَ كَفَرُوا َوقَالُوا لِإِ ْخوَانِ ِهمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَ ْرضِ‬ ‫َأوْ كَانُوا غُزّى َلوْ كَانُوا عِْندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لَِيجْعَلَ اللّهُ َذلِكَ َحسْرَ ًة فِي‬ ‫صيٌ (‪َ )156‬ولَئِ ْن قُتِلُْت ْم فِي سَبِيلِ‬ ‫قُلُوِبهِمْ وَاللّهُ ُيحْيِي وَيُمِيتُ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫جمَعُونَ (‪َ )157‬ولَئِنْ مُّتمْ َأوْ قُتِلُْتمْ‬ ‫اللّهِ َأوْ مُّتمْ لَمَغْفِرَةٌ ِمنَ اللّهِ َورَ ْحمَةٌ خَيْرٌ ِممّا َي ْ‬ ‫حشَرُونَ ( ‪ )158‬فَِبمَا رَ ْحمَةٍ مِنَ اللّهِ لِْنتَ لَ ُهمْ وََلوْ كُْنتَ فَظّا غَلِيظَ‬ ‫لَإِلَى اللّهِ ُت ْ‬ ‫ك فَاعْفُ عَْن ُهمْ وَاسْتَغْفِرْ َلهُمْ وَشَا ِورْهُ ْم فِي الْأَمْ ِر فَإِذَا‬ ‫الْقَ ْلبِ لَانْفَضّوا ِمنْ َح ْولِ َ‬ ‫ب الْمَُت َوكّلِيَ (‪ )159‬إِنْ يَْنصُ ْر ُكمُ اللّ ُه فَلَا‬ ‫عَزَ ْمتَ فَتَ َوكّلْ َعلَى اللّهِ إِنّ اللّهَ ُيحِ ّ‬

‫خذُلْ ُكمْ فَمَنْ ذَا الّذِي يَْنصُ ُركُمْ مِنْ بَ ْعدِهِ وَ َعلَى اللّ ِه فَلْيََت َوكّلِ‬ ‫غَاِلبَ لَ ُكمْ وَإِنْ َي ْ‬ ‫اْل ُمؤْمِنُونَ (‪ )160‬وَمَا كَانَ لِنَبِيّ أَنْ يَغُلّ وَمَنْ يَغُْللْ يَ ْأتِ ِبمَا غَلّ َيوْ َم الْقِيَامَةِ ُثمّ‬ ‫ضوَانَ اللّهِ َكمَنْ‬ ‫ُت َوفّى كُلّ نَ ْفسٍ مَا َكسَبَتْ وَ ُهمْ لَا ُيظَْلمُونَ (‪َ )161‬أَفمَنِ اتَّبعَ ِر ْ‬ ‫صيُ (‪ُ )162‬همْ َدرَجَاتٌ عِْندَ اللّهِ‬ ‫س الْ َم ِ‬ ‫خطٍ مِنَ اللّهِ وَمَ ْأوَاهُ َجهَّنمُ وَبِئْ َ‬ ‫سَ‬ ‫بَاءَ ِب َ‬ ‫ث فِيهِ ْم رَسُولًا‬ ‫وَاللّهُ َبصِيٌ ِبمَا يَ ْعمَلُونَ (‪ )163‬لَ َقدْ َمنّ اللّهُ عَلَى اْل ُمؤْمِنِيَ إِذْ بَ َع َ‬ ‫مِنْ أَنْ ُفسِ ِهمْ يَتْلُو عَلَْي ِهمْ آَيَاتِهِ وَيُ َزكّي ِهمْ وَيُعَّلمُ ُهمُ الْكِتَابَ وَاْلحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ‬ ‫قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪َ )164‬أ َولَمّا َأصَابَتْ ُكمْ ُمصِيبَةٌ قَدْ َأصَبُْتمْ مِثْلَْيهَا قُلُْتمْ أَنّى‬ ‫َهذَا قُلْ ُهوَ ِمنْ عِْندِ أَنْ ُفسِ ُكمْ إِنّ اللّهَ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء قَدِيرٌ (‪ )165‬وَمَا َأصَابَ ُكمْ‬ ‫جمْعَا ِن فَبِإِذْنِ اللّهِ َولِيَعَْلمَ اْلمُؤْمِنِيَ (‪َ )166‬ولِيَعَْلمَ اّلذِينَ نَافَقُوا َوقِيلَ‬ ‫َيوْمَ الْتَقَى اْل َ‬ ‫َلهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ َأوِ ا ْدفَعُوا قَالُوا َلوْ نَعَْل ُم قِتَالًا لَاتّبَعْنَاكُمْ ُهمْ لِلْكُفْرِ‬ ‫س فِي قُلُوِب ِهمْ وَاللّهُ أَعَْلمُ ِبمَا‬ ‫َيوْمَئِذٍ َأقْ َربُ مِْنهُمْ لِلْإِيَانِ يَقُولُونَ ِبَأفْوا ِه ِهمْ مَا لَيْ َ‬ ‫يَكُْتمُونَ (‪ )167‬اّلذِينَ قَالُوا لِإِ ْخوَاِنهِمْ َوقَعَدُوا َلوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُ ْل فَا ْدرَءُوا‬ ‫حسَبَ ّن اّلذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ‬ ‫عَنْ أَنْ ُفسِكُ ُم الْ َموْتَ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪َ )168‬ولَا َت ْ‬ ‫اللّهِ أَ ْموَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِْندَ رَّب ِهمْ يُ ْرزَقُونَ (‪ )169‬فَرِحِيَ ِبمَا آَتَا ُهمُ اللّهُ ِم ْن َفضْلِ ِه‬ ‫وََيسْتَبْشِرُونَ بِاّلذِينَ لَمْ يَ ْلحَقُوا ِب ِهمْ مِنْ خَلْ ِف ِهمْ َألّا َخوْفٌ َعلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ‬ ‫(‪َ )170‬يسْتَْبشِرُونَ بِنِ ْعمَةٍ مِنَ اللّهِ وََفضْلٍ وَأَنّ اللّهَ لَا ُيضِيعُ َأجْ َر الْ ُمؤْمِنِيَ (‬ ‫‪ )171‬اّلذِينَ اسَْتجَابُوا لِلّهِ وَالرّسُولِ مِنْ بَ ْعدِ مَا َأصَاَب ُهمُ الْقَ ْرحُ لِّلذِينَ أَ ْحسَنُوا‬ ‫مِْنهُمْ وَاتّقَوْا َأجْرٌ عَظِيمٌ (‪ )172‬اّلذِينَ قَالَ َلهُ ُم النّاسُ إِ ّن النّاسَ قَدْ َجمَعُوا لَ ُكمْ‬ ‫شوْهُ ْم فَزَادَ ُهمْ إِيَانًا َوقَالُوا َحسْبُنَا اللّهُ وَنِ ْعمَ اْلوَكِيلُ (‪ )173‬فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ‬ ‫فَا ْخ َ‬ ‫ضوَانَ اللّهِ وَاللّهُ ذُو َفضْلٍ عَظِيمٍ (‬ ‫سسْ ُهمْ سُوءٌ وَاتّبَعُوا رِ ْ‬ ‫مِنَ اللّهِ َوَفضْلٍ َلمْ َي ْم َ‬ ‫خوّفُ َأ ْولِيَاءَ ُه فَلَا َتخَافُو ُهمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ‬ ‫‪ )174‬إِّنمَا َذلِكُمُ الشّيْطَانُ ُي َ‬ ‫ك اّلذِينَ ُيسَارِعُو َن فِي الْكُفْرِ إِّن ُهمْ لَنْ َيضُرّوا اللّهَ شَيْئًا‬ ‫ُمؤْمِنِيَ (‪َ )175‬ولَا َيحْزُنْ َ‬

‫يُرِيدُ اللّهُ َألّا َيجْعَلَ َلهُمْ حَظّا فِي الْآَخِ َرةِ َوَلهُمْ َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪ )176‬إِ ّن اّلذِينَ‬ ‫حسَبَنّ‬ ‫اشْتَ َروُا الْكُفْرَ بِالْإِيَانِ لَنْ َيضُرّوا اللّهَ شَيْئًا َوَل ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )177‬ولَا َي ْ‬ ‫سهِمْ إِّنمَا ُنمْلِي َل ُهمْ لِيَزْدَادُوا إِْثمًا َولَ ُهمْ‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا أَّنمَا ُنمْلِي َل ُهمْ خَيْرٌ لِأَنْ ُف ِ‬ ‫َعذَابٌ ُمهِيٌ (‪ )178‬مَا كَانَ اللّهُ لِيَ َذرَ اْل ُمؤْمِنِيَ َعلَى مَا أَنُْتمْ َعلَيْهِ حَتّى َيمِيزَ‬ ‫اْلخَبِيثَ ِمنَ الطّّيبِ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُطْلِعَ ُكمْ عَلَى الْغَيْبِ َولَكِنّ اللّهَ َيجْتَبِي مِنْ‬ ‫رُسُلِهِ َمنْ َيشَا ُء َفآَمِنُوا بِاللّهِ َورُسُلِهِ وَإِنْ ُتؤْمِنُوا وَتَتّقُوا فَلَ ُكمْ َأجْرٌ َعظِيمٌ (‪)179‬‬ ‫حسَبَ ّن الّذِينَ يَْبخَلُونَ ِبمَا آَتَا ُهمُ اللّهُ مِ ْن َفضْلِهِ ُهوَ خَيْرًا لَ ُهمْ بَلْ ُهوَ شَرّ َلهُمْ‬ ‫َولَا َي ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَاللّهُ ِبمَا‬ ‫سَيُ َط ّوقُونَ مَا َبخِلُوا ِبهِ َيوْمَ الْقِيَامَةِ َولِلّهِ ِميَاثُ ال ّ‬ ‫تَ ْعمَلُونَ خَِبيٌ (‪ )180‬لَقَدْ َس ِمعَ اللّهُ قَوْ َل اّلذِي َن قَالُوا إِنّ اللّ َه فَ ِقيٌ وََنحْنُ أَغْنِيَاءُ‬ ‫ب اْلحَرِيقِ (‪)181‬‬ ‫سَنَكُْتبُ مَا قَالُوا َوقَتَْل ُهمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقّ وَنَقُولُ ذُوقُوا َعذَا َ‬ ‫َذلِكَ ِبمَا قَدّ َمتْ أَْيدِي ُكمْ وَأَنّ اللّهَ لَيْسَ بِ َظلّامٍ لِلْعَبِيدِ (‪ )182‬اّلذِينَ قَالُوا إِنّ اللّ َه‬ ‫َع ِهدَ ِإلَيْنَا َألّا ُنؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتّى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ َت ْأكُلُ ُه النّا ُر قُ ْل َقدْ جَا َء ُكمْ رُسُلٌ مِنْ‬ ‫قَبْلِي بِالْبَيّنَاتِ وَبِالّذِي قُلُْتمْ فَِل َم قَتَلُْتمُو ُهمْ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )183‬فَإِنْ كَذّبُوكَ‬ ‫ب اْلمُنِيِ (‪ )184‬كُلّ‬ ‫فَقَدْ ُكذّبَ رُسُلٌ مِ ْن قَبِْلكَ جَاءُوا بِالْبَيّنَاتِ وَالزّبُ ِر وَالْكِتَا ِ‬ ‫نَفْسٍ ذَائِقَ ُة الْ َموْتِ وَإِّنمَا ُت َوّفوْنَ أُجُو َركُمْ َيوْمَ الْقِيَامَ ِة َفمَ ْن زُحْ ِزحَ عَنِ النّارِ‬ ‫وَأُدْ ِخ َل الْجَنّ َة فَ َقدْ فَازَ وَمَا اْلحَيَاةُ الدّنْيَا ِإلّا مَتَاعُ الْغُرُورِ (‪ )185‬لَتُبَْلوُ ّن فِي‬ ‫أَ ْموَالِ ُكمْ وَأَنْ ُفسِكُمْ َولََتسْمَعُنّ مِ َن اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِ ُكمْ وَمِ َن اّلذِينَ‬ ‫أَشْ َركُوا أَذًى كَِثيًا وَإِنْ َتصْبِرُوا وَتَتّقُوا فَإِنّ َذلِكَ مِنْ َعزْمِ الْأُمُورِ (‪ )186‬وَإِذْ‬ ‫َأ َخذَ اللّهُ مِيثَاقَ اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيّنُنّهُ لِلنّاسِ َولَا تَكُْتمُونَ ُه فَنََبذُوهُ َورَاءَ‬ ‫حسَبَ ّن الّذِي َن‬ ‫ُظهُورِ ِهمْ وَاشْتَ َروْا بِهِ َثمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا َيشْتَرُونَ (‪ )187‬لَا َت ْ‬ ‫حسَبَنّ ُهمْ ِبمَفَازَةٍ ِمنَ‬ ‫حمَدُوا ِبمَا َلمْ يَفْعَلُوا فَلَا َت ْ‬ ‫يَفْرَحُونَ ِبمَا أََتوْا وَُيحِبّونَ أَنْ ُي ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضِ وَاللّهُ عَلَى كُلّ‬ ‫الْ َعذَابِ َوَل ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )188‬ولِلّهِ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )189‬إِ ّن فِي خَلْ ِق السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَاخْتِلَافِ اللّيْلِ وَالّنهَارِ‬

‫َلآَيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ( ‪ )190‬اّلذِينَ َيذْكُرُونَ اللّ َه قِيَامًا وَقُعُودًا وَ َعلَى جُنُوِب ِهمْ‬ ‫ك فَقِنَا‬ ‫وَيَتَفَكّرُونَ فِي خَلْ ِق السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ رَبّنَا مَا َخلَ ْقتَ َهذَا بَاطِلًا سُْبحَانَ َ‬ ‫َعذَابَ النّارِ (‪ )191‬رَبّنَا إِنّكَ مَنْ ُتدْ ِخ ِل النّا َر فَقَدْ أَخْزَيَْتهُ وَمَا لِلظّالِمِيَ ِمنْ‬ ‫أَْنصَارٍ ( ‪ )192‬رَبّنَا إِنّنَا َسمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيَانِ أَنْ آَمِنُوا بِرَبّ ُك ْم َفآَمَنّا رَبّنَا‬ ‫فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا َوكَفّرْ عَنّا سَيّئَاتِنَا وََتوَفّنَا َمعَ الْأَبْرَارِ (‪ )193‬رَبّنَا وَآَتِنَا مَا وَ َعدْتَنَا‬ ‫ف الْمِيعَادَ (‪ )194‬فَاسَْتجَابَ َلهُمْ‬ ‫خلِ ُ‬ ‫عَلَى رُسُِلكَ َولَا ُتخْزِنَا َيوْمَ الْقِيَامَةِ إِنّكَ لَا ُت ْ‬ ‫رَّبهُمْ أَنّي لَا ُأضِيعُ َعمَلَ عَا ِملٍ مِنْ ُكمْ ِمنْ َذكَرٍ َأوْ أُنْثَى بَ ْعضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَاّلذِينَ‬ ‫هَاجَرُوا وَُأخْرِجُوا مِنْ دِيَارِ ِهمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي َوقَاتَلُوا َوقُتِلُوا لَُأكَفّرَنّ عَْن ُهمْ‬ ‫سَيّئَاِت ِهمْ َولَأُ ْدخِلَّن ُهمْ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ َثوَابًا مِنْ عِْندِ اللّهِ وَاللّهُ عِْندَهُ‬ ‫ُحسْ ُن الّثوَابِ (‪ )195‬لَا يَغُرّنّكَ تَقَّلبُ اّلذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ (‪ )196‬مَتَاعٌ‬ ‫قَلِيلٌ ُثمّ مَ ْأوَا ُهمْ َجهَّنمُ وَبِئْسَ اْل ِمهَادُ (‪ )197‬لَكِ ِن اّلذِينَ اتّقَوْا رَّبهُمْ َلهُمْ جَنّا ٌ‬ ‫ت‬ ‫َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا نُ ُزلًا مِنْ عِْندِ اللّهِ وَمَا عِْندَ اللّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ (‬ ‫‪ )198‬وَإِنّ مِنْ َأهْ ِل الْكِتَابِ َلمَنْ ُيؤْمِنُ بِاللّهِ وَمَا أُنْزِلَ ِإلَيْكُمْ وَمَا أُنْ ِزلَ ِإلَْي ِهمْ‬ ‫خَاشِعِيَ لِلّهِ لَا َيشْتَرُونَ ِبآَيَاتِ اللّهِ َثمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ َل ُهمْ أَ ْجرُ ُهمْ عِْندَ رَّب ِهمْ إِنّ اللّهَ‬ ‫حسَابِ (‪ )199‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اصْبِرُوا َوصَابِرُوا َورَابِطُوا وَاتّقُوا اللّهَ‬ ‫سَرِيعُ اْل ِ‬ ‫لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪)200‬‬ ‫سورة النساء‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا النّاسُ اتّقُوا رَبّكُ ُم الّذِي خَلَقَ ُكمْ مِنْ نَ ْفسٍ وَا ِحدَةٍ وَخََلقَ مِْنهَا زَوْ َجهَا وََبثّ‬ ‫مِْنهُمَا رِجَالًا كَثِيًا وَِنسَاءً وَاتّقُوا اللّ َه اّلذِي َتسَا َءلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنّ اللّهَ كَانَ‬ ‫عَلَيْ ُك ْم َرقِيبًا (‪ )1‬وَآَتُوا الْيَتَامَى أَ ْموَالَ ُهمْ وَلَا تَتََب ّدلُوا اْلخَبِيثَ بِالطّّيبِ َولَا تَ ْأكُلُوا‬ ‫أَ ْموَاَل ُهمْ ِإلَى أَ ْموَالِ ُكمْ إِنّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيًا ( ‪ )2‬وَإِنْ خِفُْتمْ َألّا تُ ْقسِطُوا فِي الْيَتَامَى‬

‫ع فَإِنْ خِفُْتمْ َألّا تَ ْعدِلُوا‬ ‫فَانْ ِكحُوا مَا طَابَ لَ ُكمْ ِم َن النّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ َورُبَا َ‬ ‫صدُقَاِتهِنّ‬ ‫َفوَا ِحدَةً َأوْ مَا مَلَ َكتْ أَْيمَانُ ُكمْ َذلِكَ أَدْنَى َألّا تَعُولُوا (‪ )3‬وَآَتُوا الّنسَا َء َ‬ ‫ِنحْلَ ًة فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ َعنْ شَيْءٍ مِْنهُ نَ ْفسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا (‪َ )4‬ولَا ُتؤْتُوا السّ َفهَاءَ‬ ‫أَ ْموَالَ ُكمُ الّتِي جَ َعلَ اللّهُ لَ ُكمْ قِيَامًا وَا ْرزُقُو ُهمْ فِيهَا وَا ْكسُو ُهمْ َوقُولُوا َل ُهمْ قَ ْولًا‬ ‫ح فَإِنْ آََنسُْتمْ مِْن ُهمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا‬ ‫مَعْرُوفًا (‪ )5‬وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتّى إِذَا بَلَغُوا النّكَا َ‬ ‫ِإلَْي ِهمْ أَ ْموَاَلهُمْ َولَا َت ْأكُلُوهَا إِسْرَافًا وَِبدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيّا فَلَْيسْتَعْفِفْ‬ ‫ف فَإِذَا َدفَعْتُمْ ِإلَْي ِهمْ أَ ْموَاَل ُهمْ فَأَ ْش ِهدُوا َعلَْيهِمْ‬ ‫وَمَنْ كَانَ فَقِيًا فَلَْي ْأكُلْ بِالْمَعْرُو ِ‬ ‫َوكَفَى بِاللّهِ َحسِيبًا (‪ )6‬لِلرّجَالِ َنصِيبٌ ِممّا تَرَ َك اْلوَالِدَانِ وَالَْأقْرَبُونَ وَلِلّنسَاءِ‬ ‫َنصِيبٌ ِممّا تَرَ َك اْلوَالِدَانِ وَالَْأقْرَبُونَ ِممّا قَلّ مِنْهُ َأوْ كَثُرَ َنصِيبًا مَفْرُوضًا (‪ )7‬وَِإذَا‬ ‫ي فَارْ ُزقُوهُمْ مِنْهُ َوقُولُوا لَ ُه ْم َقوْلًا‬ ‫سمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَاْل َمسَاكِ ُ‬ ‫َحضَ َر الْقِ ْ‬ ‫ش اّلذِينَ َلوْ تَ َركُوا مِنْ َخلْ ِفهِمْ ُذرّيّ ًة ضِعَافًا خَافُوا عَلَْي ِه ْم فَلْيَتّقُوا‬ ‫مَعْرُوفًا (‪َ )8‬ولْيَخْ َ‬ ‫اللّهَ َولْيَقُولُوا َقوْلًا َسدِيدًا (‪ )9‬إِ ّن اّلذِينَ يَ ْأكُلُونَ أَ ْموَا َل الْيَتَامَى ظُ ْلمًا إِّنمَا َي ْأكُلُونَ‬ ‫فِي ُبطُوِنهِمْ نَارًا وَسََيصَْلوْنَ سَعِيًا (‪ )10‬يُوصِيكُمُ اللّ ُه فِي َأ ْولَا ِدكُمْ لِل ّذكَرِ مِْث ُل‬ ‫ظ الْأُنْثَيَيْ ِن فَإِنْ كُنّ ِنسَا ًء َفوْقَ اثْنَتَيْ ِن فََلهُنّ ُثلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَا ِحدَ ًة فََلهَا‬ ‫َح ّ‬ ‫سدُسُ ِممّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ َوَلدٌ فَإِنْ َلمْ يَكُنْ‬ ‫الّنصْفُ َولِأََبوَيْهِ لِكُلّ وَا ِحدٍ مِْنهُمَا ال ّ‬ ‫ث فَإِنْ كَانَ لَهُ إِ ْخوَةٌ فَلِأُمّ ِه السّدُسُ مِنْ بَ ْعدِ َوصِيّةٍ‬ ‫لَهُ َولَدٌ َو َورِثَهُ أََبوَا ُه فَلِأُمّهِ الثُّل ُ‬ ‫يُوصِي ِبهَا َأوْ دَيْنٍ آَبَا ُؤ ُكمْ وَأَبْنَا ُؤكُمْ لَا َتدْرُونَ أَّي ُهمْ َأقْرَبُ لَ ُكمْ نَفْعًا فَرِيضَةً ِمنَ‬ ‫اللّهِ إِنّ اللّهَ كَانَ َعلِيمًا حَكِيمًا (‪َ )11‬ولَكُمْ ِنصْفُ مَا تَرَكَ َأ ْزوَاجُ ُكمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ‬ ‫َلهُنّ وََل ٌد فَإِنْ كَانَ َلهُنّ َوَلدٌ فَلَ ُكمُ الرّبُعُ ِممّا تَ َركْنَ مِنْ بَ ْعدِ َوصِيّةٍ يُوصِيَ ِبهَا َأوْ‬ ‫دَيْنٍ َوَلهُنّ الرُّبعُ ِممّا تَ َركُْتمْ إِنْ َلمْ يَ ُكنْ لَكُمْ َوَلدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ َولَ ٌد فََلهُ ّن الّثمُنُ‬ ‫ِممّا تَ َركُْتمْ مِنْ بَ ْعدِ َوصِيّةٍ تُوصُونَ ِبهَا َأوْ دَْينٍ وَإِنْ كَا َن رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً َأوِ‬ ‫سدُسُ فَإِنْ كَانُوا َأكْثَرَ مِنْ َذلِكَ فَ ُهمْ‬ ‫امْرَأَةٌ َولَهُ َأخٌ َأوْ ُأ ْختٌ فَلِ ُكلّ وَا ِحدٍ مِْن ُهمَا ال ّ‬ ‫شُ َركَا ُء فِي الثُّلثِ مِنْ بَ ْعدِ َوصِيّةٍ يُوصَى ِبهَا َأوْ دَيْنٍ غَيْرَ ُمضَارّ َوصِيّةً مِنَ اللّهِ وَاللّهُ‬

‫عَلِيمٌ َحلِيمٌ (‪ِ )12‬تلْكَ ُحدُودُ اللّهِ وَمَنْ يُ ِطعِ اللّ َه َورَسُولَهُ ُيدْ ِخلْهُ جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫ك الْ َفوْ ُز الْعَظِيمُ (‪ )13‬وَمَنْ يَعْصِ اللّهَ‬ ‫مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِي َن فِيهَا وَ َذلِ َ‬ ‫َورَسُولَهُ وَيَتَ َعدّ ُحدُودَهُ ُيدْخِ ْلهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا َولَهُ َعذَابٌ ُمهِيٌ (‪ )14‬وَاللّاتِي‬ ‫ي الْفَا ِحشَةَ مِنْ ِنسَائِ ُك ْم فَاسَْتشْ ِهدُوا َعلَْيهِنّ َأرْبَعَةً مِنْ ُك ْم فَإِنْ َش ِهدُوا‬ ‫يَأْتِ َ‬ ‫فَأَ ْمسِكُوهُنّ فِي الْبُيُوتِ حَتّى يََت َوفّاهُ ّن اْلمَوْتُ َأوْ َيجْعَلَ اللّهُ َلهُنّ سَبِيلًا (‪)15‬‬ ‫وَالّلذَانِ َيأْتِيَاِنهَا مِنْ ُك ْم َفآَذُو ُهمَا فَإِنْ تَابَا وََأصَْلحَا فَأَعْ ِرضُوا عَْنهُمَا إِنّ اللّهَ كَانَ‬ ‫جهَالَةٍ ُثمّ يَتُوبُونَ‬ ‫َتوّابًا رَحِيمًا (‪ )16‬إِّنمَا الّتوْبَةُ عَلَى اللّهِ لِّلذِينَ يَ ْعمَلُونَ السّوءَ ِب َ‬ ‫ستِ‬ ‫مِ ْن قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَْي ِهمْ َوكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا (‪َ )17‬ولَيْ َ‬ ‫ت قَالَ إِنّي تُْبتُ اْلآَنَ‬ ‫الّتوْبَةُ لِّلذِينَ يَ ْعمَلُونَ السّيّئَاتِ حَتّى إِذَا َحضَرَ َأ َحدَهُ ُم الْ َموْ ُ‬ ‫َولَا الّذِينَ َيمُوتُونَ وَ ُهمْ كُفّارٌ أُولَئِكَ َأعَْتدْنَا َل ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا (‪ )18‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ‬ ‫آَمَنُوا لَا َيحِلّ لَ ُكمْ أَنْ تَرِثُوا النّسَاءَ كَرْهًا َولَا تَ ْعضُلُوهُنّ لَِتذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا‬ ‫ف فَإِنْ كَرِهُْتمُوهُنّ‬ ‫آَتَيُْتمُوهُنّ ِإلّا أَنْ يَأْتِيَ بِفَا ِحشَةٍ مُبَيّنَةٍ وَعَاشِرُو ُهنّ بِاْلمَعْرُو ِ‬ ‫فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وََيجْعَلَ اللّ ُه فِيهِ خَيْرًا كَِثيًا (‪ )19‬وَإِنْ َأرَدُْتمُ اسْتِبْدَا َل‬ ‫َزوْجٍ مَكَا َن َز ْوجٍ وَآَتَيُْتمْ ِإ ْحدَا ُه ّن قِنْطَارًا فَلَا تَ ْأ ُخذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَ ْأ ُخذُونَهُ ُبهْتَانًا‬ ‫وَإِْثمًا مُبِينًا (‪َ )20‬وكَيْفَ تَأْ ُخذُونَهُ َوَقدْ َأ ْفضَى بَ ْعضُ ُكمْ ِإلَى بَعْضٍ وَأَ َخذْنَ مِنْ ُكمْ‬ ‫مِيثَاقًا َغلِيظًا (‪َ )21‬ولَا تَنْ ِكحُوا مَا نَكَحَ آَبَا ُؤكُمْ مِ َن الّنسَاءِ ِإلّا مَا َقدْ َسلَفَ إِنّهُ‬ ‫كَانَ فَا ِحشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا (‪ )22‬حُرّ َمتْ عَلَيْ ُكمْ أُ ّمهَاتُ ُكمْ وَبَنَاتُ ُك ْم‬ ‫ت الْأُ ْختِ وَأُ ّمهَاتُ ُكمُ اللّاتِي‬ ‫ت الَْأخِ وَبَنَا ُ‬ ‫وَأَ َخوَاتُ ُكمْ وَ َعمّاتُ ُكمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَا ُ‬ ‫َأ ْرضَعْنَكُمْ وَأَ َخوَاتُ ُكمْ مِنَ الرّضَاعَةِ وَأُ ّمهَاتُ ِنسَائِ ُكمْ َورَبَائِبُ ُكمُ اللّاتِي فِي‬ ‫ُحجُورِ ُكمْ مِنْ ِنسَائِ ُكمُ اللّاتِي َدخَلُْتمْ ِبهِ ّن فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلُْتمْ ِبهِ ّن فَلَا جُنَاحَ‬ ‫جمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَْينِ ِإلّا مَا َقدْ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ وَحَلَاِئلُ أَبْنَائِ ُك ُم الّذِينَ مِنْ َأصْلَابِ ُكمْ وَأَنْ َت ْ‬ ‫سََلفَ إِنّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )23‬وَاْل ُمحْصَنَاتُ ِمنَ الّنسَاءِ ِإلّا مَا َملَ َكتْ‬ ‫حصِنِيَ‬ ‫أَْيمَانُ ُكمْ كِتَابَ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ وَُأحِلّ لَ ُكمْ مَا َورَاءَ َذلِ ُكمْ أَنْ تَبْتَغُوا ِبأَ ْموَالِكُمْ ُم ْ‬

‫غَيْرَ ُمسَاِفحِيَ َفمَا اسَْتمْتَعُْتمْ بِهِ مِْنهُ ّن َفآَتُوهُنّ أُجُورَهُ ّن فَرِيضَةً َولَا جُنَاحَ َعلَيْ ُكمْ‬ ‫فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ ِبهِ مِنْ بَ ْعدِ الْفَرِيضَةِ إِنّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا (‪ )24‬وَمَنْ َلمْ‬ ‫حصَنَاتِ اْل ُمؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَ َكتْ أَْيمَانُكُمْ مِنْ‬ ‫َيسْتَ ِطعْ مِنْكُمْ َط ْولًا أَنْ يَنْ ِكحَ اْل ُم ْ‬ ‫ض فَانْ ِكحُوهُنّ بِإِذْنِ أَهِْلهِنّ‬ ‫فَتَيَاتِكُ ُم الْ ُمؤْمِنَاتِ وَاللّهُ أَ ْعَلمُ بِِإيَانِ ُكمْ بَ ْعضُ ُكمْ مِنْ بَعْ ٍ‬ ‫خذَاتِ أَ ْخدَانٍ فَإِذَا‬ ‫وَآَتُوهُنّ أُجُورَهُنّ بِاْلمَعْرُوفِ ُمحْصَنَاتٍ غَيْرَ ُمسَافِحَاتٍ َولَا مُّت ِ‬ ‫حصَنَاتِ مِ َن الْعَذَابِ َذلِكَ‬ ‫ُأ ْحصِ ّن فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَا ِحشَ ٍة فَعَلَْيهِنّ ِنصْفُ مَا عَلَى الْ ُم ْ‬ ‫لِمَنْ َخشِيَ الْعََنتَ مِنْ ُكمْ وَأَنْ َتصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )25‬يُرِيدُ اللّهُ‬ ‫لِيُبَيّنَ لَ ُكمْ وََي ْهدِيَكُمْ سَُننَ اّلذِينَ مِنْ قَبْلِ ُكمْ وَيَتُوبَ َعلَيْ ُكمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‬ ‫ش َهوَاتِ أَنْ َتمِيلُوا مَْيلًا‬ ‫‪ )26‬وَاللّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْ ُكمْ وَيُرِي ُد الّذِينَ يَتّبِعُونَ ال ّ‬ ‫عَظِيمًا (‪ )27‬يُرِيدُ اللّهُ أَنْ ُيخَفّفَ عَنْ ُكمْ َوخُلِقَ الْإِْنسَانُ ضَعِيفًا (‪ )28‬يَا أَّيهَا‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا لَا َت ْأكُلُوا أَ ْموَالَكُمْ بَيْنَ ُكمْ بِالْبَاطِلِ ِإلّا أَنْ تَكُونَ ِتجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْ ُكمْ‬ ‫َولَا تَقْتُلُوا أَنْ ُفسَ ُكمْ إِنّ اللّهَ كَانَ بِ ُك ْم رَحِيمًا (‪ )29‬وَمَنْ يَفْ َعلْ َذلِكَ ُع ْدوَانًا‬ ‫سوْفَ ُنصْلِيهِ نَارًا َوكَانَ َذلِكَ عَلَى اللّهِ َيسِيًا (‪ )30‬إِنْ َتجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا‬ ‫وَظُ ْلمًا فَ َ‬ ‫تُْن َهوْنَ عَنْهُ نُكَفّرْ عَنْ ُكمْ سَيّئَاتِ ُكمْ وَُندْخِلْ ُكمْ ُمدْخَلًا كَرِيًا (‪َ )31‬ولَا تََتمَّنوْا مَا‬ ‫َفضّلَ اللّهُ بِهِ بَ ْعضَ ُكمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرّجَالِ َنصِيبٌ ِممّا اكَْتسَبُوا َولِلّنسَاءِ َنصِيبٌ ِممّا‬ ‫اكَْتسَبْنَ وَاسَْألُوا اللّهَ مِ ْن َفضِْلهِ إِنّ اللّهَ كَانَ بِ ُكلّ شَيْءٍ عَلِيمًا (‪َ )32‬ولِكُلّ جَعَلْنَا‬ ‫َموَالِيَ ِممّا تَرَكَ اْلوَاِلدَانِ وَالَْأقْرَبُونَ وَاّلذِينَ عَ َقدَتْ أَْيمَانُ ُك ْم َفآَتُو ُهمْ َنصِيَبهُمْ إِنّ‬ ‫اللّهَ كَانَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َشهِيدًا (‪ )33‬الرّجَالُ قَوّامُونَ َعلَى النّسَاءِ ِبمَا َفضّلَ اللّ ُه‬ ‫ت قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ‬ ‫ضهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَِبمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَ ْموَالِ ِهمْ فَالصّالِحَا ُ‬ ‫بَ ْع َ‬ ‫ِبمَا حَ ِفظَ اللّهُ وَاللّاتِي َتخَافُونَ ُنشُوزَهُ ّن فَعِظُوهُنّ وَا ْهجُرُوهُ ّن فِي الْ َمضَا ِجعِ‬ ‫وَاضْرِبُوهُ ّن فَإِنْ أَطَعْنَ ُك ْم فَلَا تَبْغُوا عَلَْيهِنّ سَبِيلًا إِنّ اللّهَ كَانَ عَلِيّا كَِبيًا (‪ )34‬وَإِنْ‬ ‫خِفُْتمْ شِقَاقَ بَيِْن ِهمَا فَابْعَثُوا حَ َكمًا مِنْ أَهِْلهِ وَحَ َكمًا مِنْ أَهِْلهَا إِنْ يُرِيدَا ِإصْلَاحًا‬ ‫ُي َوفّقِ اللّهُ بَيَْن ُهمَا إِنّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا خَِبيًا (‪ )35‬وَاعُْبدُوا اللّهَ َولَا ُتشْ ِركُوا ِبهِ شَيْئًا‬

‫وَبِالْوَاِلدَيْنِ إِ ْحسَانًا وَِبذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْ َمسَاكِيِ وَاْلجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ‬ ‫حبّ مَنْ‬ ‫اْلجُُنبِ وَالصّا ِحبِ بِاْلجَْنبِ وَابْ ِن السّبِيلِ وَمَا َملَ َكتْ أَْيمَانُكُمْ إِنّ اللّهَ لَا ُي ِ‬ ‫كَانَ ُمخْتَالًا َفخُورًا (‪ )36‬اّلذِينَ يَْبخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النّاسَ بِالُْبخْلِ وَيَكُْتمُونَ مَا‬ ‫آَتَا ُهمُ اللّهُ مِ ْن َفضْلِهِ وَأَعَْتدْنَا لِلْكَافِرِينَ َعذَابًا ُمهِينًا (‪ )37‬وَالّذِينَ يُنْفِقُونَ أَ ْموَالَ ُهمْ‬ ‫رِئَا َء النّاسِ َولَا ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ َولَا بِالَْيوْمِ اْلآَخِرِ وَمَنْ يَكُ ِن الشّيْطَانُ لَ ُه قَرِينًا فَسَاءَ‬ ‫قَرِينًا (‪ )38‬وَمَاذَا َعلَْي ِهمْ َلوْ آَمَنُوا بِاللّهِ وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمّا َرزََق ُهمُ اللّهُ‬ ‫َوكَانَ اللّهُ ِب ِهمْ عَلِيمًا (‪ )39‬إِنّ اللّهَ لَا َيظِْلمُ مِثْقَالَ َذرّةٍ وَإِنْ تَكُ َحسَنَةً ُيضَاعِ ْفهَا‬ ‫شهِيدٍ َوجِئْنَا بِكَ‬ ‫وَُيؤْتِ مِنْ َلدُنْهُ َأجْرًا عَظِيمًا (‪ )40‬فَكَيْفَ ِإذَا جِئْنَا مِنْ كُلّ أُمّةٍ ِب َ‬ ‫سوّى ِب ِهمُ‬ ‫صوُا الرّسُولَ لَوْ ُت َ‬ ‫عَلَى َهؤُلَاءِ َشهِيدًا (‪َ )41‬يوْمَئِذٍ َيوَ ّد الّذِينَ كَفَرُوا وَ َع َ‬ ‫الَْأ ْرضُ َولَا يَكُْتمُونَ اللّهَ َحدِيثًا (‪ )42‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصّلَاةَ وَأَنُْت ْم‬ ‫سُكَارَى حَتّى تَعَْلمُوا مَا تَقُولُونَ َولَا جُنُبًا ِإلّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتّى تَغَْتسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ‬ ‫جدُوا‬ ‫مَ ْرضَى َأوْ عَلَى سَفَرٍ َأوْ جَاءَ أَ َحدٌ مِنْ ُكمْ ِمنَ الْغَاِئطِ َأوْ لَامَسُْتمُ الّنسَا َء فََلمْ َت ِ‬ ‫سحُوا ِبوُجُوهِ ُكمْ َوأَْيدِيكُمْ إِنّ اللّهَ كَانَ عَ ُفوّا غَفُورًا (‬ ‫مَا ًء فَتََيمّمُوا صَعِيدًا طَيّبًا فَا ْم َ‬ ‫‪َ )43‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِينَ أُوتُوا َنصِيبًا ِم َن الْكِتَابِ َيشْتَرُونَ الضّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ‬ ‫صيًا (‬ ‫َتضِلّوا السّبِيلَ (‪ )44‬وَاللّهُ أَ ْعَلمُ ِبأَ ْعدَائِ ُكمْ وَكَفَى بِاللّهِ َولِيّا َوكَفَى بِاللّهِ َن ِ‬ ‫‪ِ )45‬منَ اّلذِينَ هَادُوا ُيحَ ّرفُونَ الْكَِلمَ عَنْ َموَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ َسمِعْنَا وَ َعصَيْنَا‬ ‫سمَعٍ َورَاعِنَا لَيّا بَِأْلسِنَِتهِمْ وَطَعْنًا فِي الدّينِ َولَوْ أَّن ُه ْم قَالُوا َسمِعْنَا‬ ‫وَاسْ َمعْ غَيْرَ ُم ْ‬ ‫وَأَطَعْنَا وَاسْ َمعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا َلهُمْ وََأ ْقوَمَ َولَكِنْ لَعََن ُهمُ اللّهُ بِكُفْ ِر ِهمْ فَلَا‬ ‫ُيؤْمِنُونَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )46‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آَمِنُوا ِبمَا نَ ّزلْنَا ُمصَ ّدقًا لِمَا‬ ‫مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ َن ْطمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدّهَا عَلَى َأدْبَارِهَا َأوْ نَلْعََن ُهمْ كَمَا لَعَنّا‬ ‫صحَابَ السّْبتِ وَكَانَ أَمْرُ اللّهِ مَفْعُولًا ( ‪ )47‬إِنّ اللّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ ُيشْرَكَ ِبهِ وَيَغْفِرُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫مَا دُونَ َذلِكَ ِلمَنْ َيشَاءُ وَمَنْ ُيشْرِكْ بِاللّ ِه فَقَ ِد افْتَرَى إِْثمًا َعظِيمًا (‪َ )48‬أَلمْ تَرَ‬ ‫س ُهمْ َبلِ اللّهُ يُ َزكّي مَنْ َيشَاءُ وَلَا يُ ْظَلمُونَ فَتِيلًا (‪ )49‬انْظُرْ‬ ‫ِإلَى الّذِينَ يُ َزكّونَ أَنْ ُف َ‬

‫كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْ َكذِبَ َوكَفَى ِبهِ إِْثمًا مُبِينًا (‪َ )50‬أَلمْ تَرَ ِإلَى الّذِينَ أُوتُوا‬ ‫َنصِيبًا مِ َن الْكِتَابِ ُيؤْمِنُونَ بِاْلجِْبتِ وَالطّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِّلذِينَ كَفَرُوا َه ُؤلَاءِ‬ ‫أَ ْهدَى مِ َن الّذِينَ آَمَنُوا سَبِيلًا ( ‪ )51‬أُولَئِكَ اّلذِينَ لَعََنهُمُ اللّهُ وَمَنْ يَلْ َعنِ اللّ ُه فَلَنْ‬ ‫ك فَإِذًا لَا ُيؤْتُونَ النّاسَ نَ ِقيًا (‪)53‬‬ ‫صيًا (‪ )52‬أَمْ َل ُهمْ َنصِيبٌ مِ َن الْمُ ْل ِ‬ ‫جدَ لَهُ َن ِ‬ ‫َت ِ‬ ‫سدُو َن النّاسَ عَلَى مَا آَتَا ُهمُ اللّهُ مِ ْن َفضْلِ ِه فَ َقدْ آَتَيْنَا آَلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ‬ ‫حُ‬ ‫أَمْ َي ْ‬ ‫وَاْلحِكْمَةَ وَآَتَيْنَا ُهمْ ُملْكًا عَظِيمًا (‪ )54‬فَمِْن ُهمْ َمنْ آَمَنَ بِهِ وَمِْن ُهمْ مَنْ صَدّ عَْنهُ‬ ‫جهَّنمَ سَ ِعيًا (‪ )55‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا ِبآَيَاتِنَا َسوْفَ ُنصْلِي ِهمْ نَارًا كُّلمَا‬ ‫َوكَفَى ِب َ‬ ‫ضجَتْ ُجلُودُ ُهمْ َبدّلْنَا ُهمْ جُلُودًا غَيْ َرهَا لِيَذُوقُوا الْ َعذَابَ إِنّ اللّهَ كَانَ عَزِيزًا‬ ‫َن ِ‬ ‫حَكِيمًا (‪ )56‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ سَُندْخُِل ُهمْ جَنّاتٍ َتجْرِي ِم ْن‬ ‫َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِي َن فِيهَا أََبدًا َلهُ ْم فِيهَا َأ ْزوَاجٌ مُ َطهّرَةٌ وَُندْخُِل ُهمْ ظِلّا َظلِيلًا (‬ ‫‪ )57‬إِنّ اللّهَ يَأْمُ ُر ُكمْ أَنْ ُتؤَدّوا الْأَمَانَاتِ ِإلَى أَهِْلهَا َوإِذَا حَ َكمُْتمْ بَْينَ النّاسِ أَنْ‬ ‫صيًا (‪ )58‬يَا أَّيهَا‬ ‫َتحْ ُكمُوا بِالْ َعدْلِ إِنّ اللّهَ نِ ِعمّا يَ ِعظُ ُكمْ ِبهِ إِنّ اللّهَ كَانَ َسمِيعًا َب ِ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا أَطِيعُوا اللّهَ َوأَطِيعُوا الرّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْ ُكمْ فَإِنْ تَنَازَعُْت ْم فِي شَيْءٍ‬ ‫فَرُدّوهُ ِإلَى اللّهِ وَالرّسُولِ إِنْ كُنُْتمْ ُتؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ َذلِكَ خَيْرٌ وََأ ْحسَنُ‬ ‫تَ ْأوِيلًا (‪َ )59‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِينَ يَزْ ُعمُونَ أَّن ُهمْ آَمَنُوا ِبمَا أُْنزِلَ ِإلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ‬ ‫قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يََتحَا َكمُوا ِإلَى الطّاغُوتِ َوَقدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا ِبهِ وَيُرِيدُ‬ ‫الشّيْطَانُ أَنْ ُيضِّل ُهمْ ضَلَالًا بَعِيدًا (‪ )60‬وَِإذَا قِيلَ لَ ُهمْ تَعَالَوْا ِإلَى مَا أَنْ َزلَ اللّهُ وَِإلَى‬ ‫صدُودًا (‪ )61‬فَكَيْفَ ِإذَا َأصَابَْتهُمْ ُمصِيبَةٌ‬ ‫ك ُ‬ ‫صدّونَ عَْن َ‬ ‫الرّسُولِ رَأَْيتَ اْلمُنَافِقِيَ َي ُ‬ ‫ِبمَا َقدّ َمتْ أَْيدِي ِهمْ ُثمّ جَاءُوكَ َيحْلِفُونَ بِاللّهِ إِنْ َأرَدْنَا ِإلّا إِ ْحسَانًا وََت ْوفِيقًا (‪)62‬‬ ‫سهِمْ‬ ‫ك الّذِينَ يَ ْعَلمُ اللّهُ مَا فِي قُلُوِب ِهمْ فَأَعْ ِرضْ عَْن ُهمْ وَعِ ْظ ُهمْ َوقُلْ لَ ُه ْم فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫َقوْلًا بَلِيغًا (‪ )63‬وَمَا َأرْ َسلْنَا مِ ْن رَسُولٍ ِإلّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللّهِ َوَلوْ أَّن ُهمْ إِذْ َظَلمُوا‬ ‫سهُمْ جَاءُو َك فَاسْتَغْفَرُوا اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَ ُهمُ الرّسُولُ َلوَ َجدُوا اللّهَ َتوّابًا رَحِيمًا (‬ ‫أَنْ ُف َ‬ ‫جدُوا فِي‬ ‫‪ )64‬فَلَا َورَبّكَ لَا ُيؤْمِنُونَ حَتّى ُيحَ ّكمُوكَ فِيمَا َشجَرَ بَيَْن ُهمْ ُثمّ لَا َي ِ‬

‫سهِمْ حَرَجًا ِممّا َقضَيْتَ وَُيسَّلمُوا َتسْلِيمًا ( ‪َ )65‬وَلوْ أَنّا كَتَبْنَا عَلَْي ِهمْ أَ ِن اقْتُلُوا‬ ‫أَنْ ُف ِ‬ ‫أَنْ ُفسَ ُكمْ َأوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَا ِر ُكمْ مَا فَعَلُوهُ ِإلّا قَلِيلٌ مِْن ُهمْ َوَلوْ أَّن ُهمْ فَعَلُوا مَا‬ ‫يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَ ُهمْ وَأَ َشدّ تَثْبِيتًا (‪ )66‬وَِإذًا َلآَتَيْنَا ُهمْ مِنْ َلدُنّا أَجْرًا َعظِيمًا‬ ‫(‪َ )67‬ولَ َهدَيْنَا ُهمْ صِرَاطًا ُمسْتَقِيمًا (‪ )68‬وَمَنْ يُ ِطعِ اللّهَ وَالرّسُو َل فَأُولَئِكَ مَ َع‬ ‫صدّيقِيَ وَالشّ َهدَاءِ وَالصّاِلحِيَ وَ َحسُنَ أُولَئِكَ‬ ‫اّلذِينَ أَنْ َعمَ اللّهُ َعلَْيهِمْ مِنَ النّبِيّيَ وَال ّ‬ ‫ك الْفَضْلُ ِمنَ اللّهِ َوكَفَى بِاللّهِ عَلِيمًا (‪ )70‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫رَفِيقًا (‪َ )69‬ذلِ َ‬ ‫ُخذُوا ِحذْ َركُ ْم فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ َأوِ انْفِرُوا َجمِيعًا (‪ )71‬وَإِنّ مِنْ ُكمْ َلمَنْ لَيُبَطّئَنّ فَإِنْ‬ ‫َأصَابَتْ ُكمْ ُمصِيبَةٌ قَا َل قَدْ أَنْ َعمَ اللّهُ َعلَيّ إِذْ لَمْ َأكُنْ مَ َع ُهمْ َشهِيدًا (‪َ )72‬ولَئِ ْن‬ ‫َأصَابَ ُكمْ َفضْلٌ ِمنَ اللّهِ لَيَقُولَنّ كَأَنْ َلمْ تَكُنْ بَيْنَ ُكمْ وَبَيْنَهُ َموَدّةٌ يَا لَيْتَنِي كُْنتُ مَ َعهُمْ‬ ‫فََأفُوزَ فَ ْوزًا َعظِيمًا (‪ )73‬فَلْيُقَاتِ ْل فِي سَبِيلِ اللّهِ اّلذِينَ َيشْرُونَ اْلحَيَا َة الدّنْيَا‬ ‫سوْفَ ُنؤْتِيهِ أَ ْجرًا َعظِيمًا (‬ ‫بِاْلآَخِرَةِ وَمَنْ يُقَاِت ْل فِي سَبِيلِ اللّ ِه فَيُقْتَلْ َأوْ يَغِْلبْ فَ َ‬ ‫‪ )74‬وَمَا لَ ُكمْ لَا تُقَاتِلُو َن فِي سَبِيلِ اللّهِ وَاْلمُسَْتضْعَفِيَ مِنَ الرّجَالِ وَالّنسَا ِء‬ ‫وَاْلوِْلدَانِ اّلذِينَ يَقُولُو َن رَبّنَا أَخْ ِرجْنَا مِنْ َهذِهِ الْقَرْيَةِ الظّاِلمِ أَهُْلهَا وَاجْعَل لَنَا مِنْ‬ ‫صيًا ( ‪ )75‬اّلذِينَ آَمَنُوا يُقَاتِلُو َن فِي سَبِيلِ اللّهِ‬ ‫لَدُنْكَ َولِيّا وَاجْعَل لَنَا مِنْ َلدُنْكَ َن ِ‬ ‫وَاّلذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُو َن فِي سَبِيلِ الطّاغُوتِ فَقَاتِلُوا َأ ْولِيَاءَ الشّيْطَانِ إِنّ كَْيدَ‬ ‫الشّيْطَانِ كَا َن ضَعِيفًا (‪َ )76‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِي َن قِيلَ َلهُمْ كُفّوا أَْيدِيَ ُكمْ وََأقِيمُوا‬ ‫شوْنَ النّاسَ‬ ‫خَ‬ ‫الصّلَاةَ وَآَتُوا الزّكَاةَ فََلمّا كُِتبَ عَلَْي ِهمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِْنهُمْ َي ْ‬ ‫َكخَشْيَةِ اللّهِ َأوْ أَ َشدّ َخشْيَةً وَقَالُوا رَبّنَا لِمَ كَتَْبتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَ ْولَا َأخّرْتَنَا ِإلَى َأجَلٍ‬ ‫قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآَخِ َرةُ خَْيرٌ لِمَنِ اتّقَى َولَا تُظَْلمُو َن فَتِيلًا (‪ )77‬أَيَْنمَا‬ ‫تَكُونُوا ُي ْدرِكُ ُكمُ اْلمَوْتُ وََلوْ كُنْتُ ْم فِي بُرُوجٍ ُمشَيّدَةٍ َوإِنْ ُتصِْبهُمْ َحسَنَةٌ يَقُولُوا‬ ‫َهذِهِ مِنْ عِْندِ اللّهِ َوإِنْ ُتصِْبهُمْ سَيَّئةٌ يَقُولُوا َهذِهِ مِنْ عِْندِ َك قُلْ كُلّ ِمنْ عِْندِ اللّهِ‬ ‫فَمَالِ َهؤُلَاءِ الْ َقوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْ َقهُونَ َحدِيثًا (‪ )78‬مَا َأصَابَكَ ِمنْ َحسَنَ ٍة َفمِ َن‬ ‫س رَسُولًا َوكَفَى بِاللّهِ َشهِيدًا‬ ‫اللّهِ وَمَا َأصَابَكَ مِنْ سَيّئَ ٍة َفمِنْ نَ ْفسِكَ وََأرْسَلْنَاكَ لِلنّا ِ‬

‫(‪ )79‬مَنْ ُي ِطعِ الرّسُو َل فَ َقدْ أَطَاعَ اللّهَ وَمَنْ َتوَلّى َفمَا َأرْسَلْنَاكَ َعلَْيهِمْ حَفِيظًا (‬ ‫‪ )80‬وَيَقُولُونَ طَا َع ٌة فَإِذَا بَ َرزُوا مِنْ عِْندِكَ بَّيتَ طَائِفَةٌ مِْن ُهمْ غَْيرَ اّلذِي تَقُولُ وَاللّهُ‬ ‫يَكُْتبُ مَا يُبَيّتُو َن فَأَ ْع ِرضْ عَْن ُهمْ وََت َوكّلْ عَلَى اللّهِ َوكَفَى بِاللّهِ َوكِيلًا (‪َ )81‬أفَلَا‬ ‫يََتدَبّرُونَ الْقُرْآَنَ َوَلوْ كَانَ مِنْ عِْندِ غَْيرِ اللّهِ َلوَ َجدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَِثيًا (‪ )82‬وَإِذَا‬ ‫خوْفِ أَذَاعُوا بِهِ َوَلوْ رَدّوهُ ِإلَى الرّسُولِ وَِإلَى أُولِي الْأَمْرِ‬ ‫جَاءَ ُهمْ أَمْرٌ مِ َن الْأَمْنِ َأوِ اْل َ‬ ‫مِْنهُمْ لَعَِلمَ ُه الّذِينَ َيسْتَنْبِطُوَنهُ مِْنهُمْ َوَلوْلَا َفضْلُ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ َورَ ْحمَتُهُ لَاتّبَعُْتمُ‬ ‫الشّيْطَانَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )83‬فَقَاتِ ْل فِي سَبِيلِ اللّهِ لَا تُكَلّفُ ِإلّا نَ ْفسَكَ وَ َح ّرضِ‬ ‫س اّلذِينَ كَفَرُوا وَاللّهُ أَ َشدّ بَأْسًا وَأَ َشدّ تَنْكِيلًا (‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ َعسَى اللّهُ أَنْ يَ ُكفّ بَأْ َ‬ ‫‪َ )84‬منْ َيشْفَعْ شَفَاعَةً َحسَنَةً يَ ُكنْ لَهُ َنصِيبٌ مِْنهَا وَمَنْ َيشْ َفعْ شَفَاعَةً سَيَّئةً يَكُنْ‬ ‫لَهُ كِفْلٌ مِْنهَا وَكَانَ اللّهُ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ مُقِيتًا ( ‪ )85‬وَِإذَا حُيّيُتمْ بَِتحِيّ ٍة َفحَيّوا‬ ‫بِأَ ْحسَنَ مِْنهَا َأ ْو رُدّوهَا إِنّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َحسِيبًا (‪ )86‬اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا‬ ‫صدَقُ مِنَ اللّهِ َحدِيثًا (‪ )87‬فَمَا‬ ‫ُهوَ لََيجْمَعَنّ ُكمْ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ لَا رَْيبَ فِيهِ وَمَنْ َأ ْ‬ ‫سهُمْ ِبمَا َكسَبُوا أَتُرِيدُونَ أَنْ َت ْهدُوا مَنْ َأضَلّ‬ ‫ي فِئَتَيْنِ وَاللّهُ َأرْ َك َ‬ ‫لَكُ ْم فِي اْلمُنَافِقِ َ‬ ‫جدَ لَهُ سَبِيلًا (‪ )88‬وَدّوا َلوْ تَكْفُرُونَ َكمَا كَفَرُوا‬ ‫اللّهُ وَمَنْ ُيضْلِلِ اللّ ُه فَلَنْ َت ِ‬ ‫خذُوا مِْن ُهمْ َأ ْولِيَاءَ حَتّى ُيهَا ِجرُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ فَإِنْ َت َوّلوْا‬ ‫فَتَكُونُونَ َسوَا ًء فَلَا تَّت ِ‬ ‫صيًا (‪ِ )89‬إلّا‬ ‫خذُوا مِْنهُمْ َولِيّا وَلَا َن ِ‬ ‫َفخُذُو ُهمْ وَاقْتُلُو ُهمْ حَْيثُ َو َجدْتُمُو ُهمْ َولَا تَّت ِ‬ ‫صدُورُ ُهمْ أَنْ‬ ‫ت ُ‬ ‫اّلذِينَ َيصِلُونَ ِإلَى َقوْمٍ بَيْنَ ُكمْ وَبَيَْن ُهمْ مِيثَاقٌ َأوْ جَاءُو ُكمْ َحصِرَ ْ‬ ‫يُقَاتِلُوكُمْ َأوْ يُقَاتِلُوا َقوْمَ ُهمْ وََلوْ شَاءَ اللّهُ لَسَلّ َط ُهمْ َعلَيْ ُكمْ فَلَقَاَتلُو ُكمْ فَإِنِ اعْتَ َزلُوكُمْ‬ ‫فََلمْ يُقَاِتلُو ُكمْ وََألْقَوْا ِإلَيْ ُكمُ السَّلمَ َفمَا جَعَلَ اللّهُ لَكُمْ عَلَْي ِهمْ سَبِيلًا (‪)90‬‬ ‫جدُونَ َآخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا َقوْ َمهُمْ كُلّ مَا رُدّوا ِإلَى الْفِتْنَةِ‬ ‫سََت ِ‬ ‫خذُوهُمْ‬ ‫ُأ ْركِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَ ِزلُو ُكمْ وَيُلْقُوا ِإلَيْكُمُ السَّلمَ وَيَكُفّوا أَْيدَِي ُهمْ َف ُ‬ ‫وَاقْتُلُو ُهمْ حَْيثُ ثَقِفُْتمُو ُهمْ وَأُولَئِكُمْ جَ َعلْنَا لَكُمْ َعلَْيهِمْ ُسلْطَانًا مُبِينًا (‪ )91‬وَمَا‬ ‫كَانَ ِل ُمؤْمِنٍ أَنْ يَقُْتلَ ُمؤْمِنًا ِإلّا خَ َطأً وَمَ ْن قَتَلَ ُمؤْمِنًا َخطًَأ فََتحْرِي ُر رَقَبَةٍ ُمؤْمِنَةٍ وَدَِيةٌ‬

‫صدّقُوا فَإِنْ كَانَ مِ ْن َقوْمٍ َع ُدوّ لَ ُكمْ وَ ُهوَ ُمؤْمِنٌ فَتَحْرِي ُر‬ ‫ُمسَّلمَةٌ ِإلَى أَ ْهلِهِ ِإلّا أَنْ َي ّ‬ ‫رَقَبَةٍ ُمؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ ِم ْن َقوْمٍ بَيْنَ ُكمْ وَبَيَْنهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ ُمسَّلمَةٌ ِإلَى أَهِْلهِ وََتحْرِيرُ‬ ‫ج ْد َفصِيَامُ َشهْرَْينِ مُتَتَابِعَيْنِ َتوْبَةً ِمنَ اللّهِ َوكَانَ اللّهُ عَلِيمًا‬ ‫رَقَبَةٍ ُمؤْمِنَ ٍة َفمَنْ َلمْ َي ِ‬ ‫حَكِيمًا (‪ )92‬وَمَنْ يَقْتُلْ ُمؤْمِنًا مُتَ َعمّدًا فَجَزَاؤُهُ َجهَّنمُ خَاِلدًا فِيهَا وَ َغضِبَ اللّهُ‬ ‫عَلَْيهِ َولَعَنَهُ وَأَ َعدّ لَهُ َعذَابًا َعظِيمًا (‪ )93‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُ ْم فِي سَبِيلِ‬ ‫ض اْلحَيَاةِ‬ ‫ستَ ُمؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَ َر َ‬ ‫اللّ ِه فَتَبَيّنُوا َولَا تَقُولُوا ِلمَنْ َألْقَى ِإلَيْ ُكمُ السّلَامَ لَ ْ‬ ‫الدّنْيَا فَعِنْدَ اللّهِ مَغَاِنمُ كَِثيَةٌ َكذَلِكَ كُنُْتمْ مِ ْن قَبْ ُل َفمَنّ اللّهُ َعلَيْ ُكمْ فَتَبَيّنُوا إِنّ اللّهَ‬ ‫كَانَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيًا (‪ )94‬لَا َيسْتَوِي الْقَا ِعدُونَ ِم َن الْ ُمؤْمِنِيَ غَيْرُ أُولِي الضّ َررِ‬ ‫سهِ ْم َفضّلَ اللّ ُه الْ ُمجَا ِهدِينَ بِأَ ْموَاِل ِهمْ‬ ‫وَاْلمُجَا ِهدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَ ْموَالِ ِهمْ وَأَنْ ُف ِ‬ ‫سهِمْ عَلَى الْقَا ِعدِينَ َدرَجَةً وَكُلّا وَ َعدَ اللّ ُه اْلحُسْنَى َوفَضّلَ اللّهُ اْل ُمجَاهِدِينَ‬ ‫وَأَنْ ُف ِ‬ ‫عَلَى الْقَا ِعدِينَ َأجْرًا عَظِيمًا (‪َ )95‬درَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً َورَ ْحمَةً َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا‬ ‫سهِ ْم قَالُوا فِيمَ كُنْتُ ْم قَالُوا كُنّا‬ ‫رَحِيمًا (‪ )96‬إِ ّن الّذِينَ َت َوفّا ُهمُ اْلمَلَائِكَةُ ظَاِلمِي أَنْ ُف ِ‬ ‫ي فِي الَْأ ْرضِ قَالُوا َألَمْ تَكُنْ َأ ْرضُ اللّهِ وَاسِعَ ًة فَُتهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ‬ ‫ُمسْتَضْعَفِ َ‬ ‫صيًا (‪ِ )97‬إلّا الْ ُمسَْتضْعَفِيَ مِنَ الرّجَالِ وَالّنسَاءِ‬ ‫مَ ْأوَاهُمْ َجهَّنمُ وَسَا َءتْ َم ِ‬ ‫وَاْلوِْلدَانِ لَا َيسْتَطِيعُونَ حِيلَةً َولَا َيهْتَدُونَ سَبِيلًا (‪ )98‬فَأُولَئِكَ َعسَى اللّهُ أَنْ يَعْ ُفوَ‬ ‫عَْن ُهمْ َوكَانَ اللّهُ عَ ُفوّا غَفُورًا (‪ )99‬وَمَنْ ُيهَاجِ ْر فِي سَبِيلِ اللّهِ َيجِ ْد فِي الَْأ ْرضِ‬ ‫مُرَا َغمًا كَِثيًا وَسَعَةً وَمَنْ َيخْ ُرجْ ِمنْ بَيْتِهِ ُمهَا ِجرًا ِإلَى اللّهِ وَرَسُولِهِ ُثمّ ُيدْ ِركْهُ‬ ‫ت فَقَدْ َوقَعَ َأجْرُهُ عَلَى اللّهِ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )100‬وَإِذَا ضَرَبُْتمْ فِي‬ ‫اْل َموْ ُ‬ ‫الَْأ ْرضِ فَلَْيسَ عَلَيْ ُكمْ جُنَاحٌ أَنْ تَ ْقصُرُوا ِمنَ الصّلَاةِ إِنْ خِفُْتمْ أَنْ يَفْتِنَ ُكمُ اّلذِينَ‬ ‫ت فِيهِ ْم فََأقَ ْمتَ لَ ُهمُ‬ ‫كَفَرُوا إِ ّن الْكَافِرِينَ كَانُوا لَ ُكمْ َع ُدوّا مُبِينًا (‪ )101‬وَِإذَا كُْن َ‬ ‫جدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ‬ ‫الصّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِْن ُهمْ مَعَكَ َولْيَأْ ُخذُوا َأسِْلحََت ُهمْ فَإِذَا َس َ‬ ‫َورَائِ ُكمْ َولْتَأْتِ طَائِفَةٌ ُأخْرَى لَمْ ُيصَلّوا فَلُْيصَلّوا مَعَكَ َولْيَأْ ُخذُوا ِح ْذرَهُمْ‬ ‫وَأَسِْلحََت ُهمْ وَدّ اّلذِينَ كَفَرُوا َلوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسِْلحَتِ ُكمْ وَأَمْتِعَتِ ُكمْ فََيمِيلُونَ عَلَيْ ُكمْ‬

‫مَيْلَةً وَا ِحدَةً َولَا جُنَاحَ َعلَيْ ُكمْ إِنْ كَانَ بِ ُكمْ أَذًى مِنْ َمطَرٍ َأوْ كُنُْتمْ مَ ْرضَى أَنْ‬ ‫َتضَعُوا أَ ْسِلحَتَ ُكمْ وَ ُخذُوا ِح ْذرَ ُكمْ إِنّ اللّهَ َأ َعدّ لِلْكَافِرِينَ َعذَابًا ُمهِينًا (‪ )102‬فَإِذَا‬ ‫َقضَيْتُمُ الصّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللّ َه قِيَامًا َوقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِ ُكمْ فَإِذَا ا ْطمَأْنَنْتُ ْم فََأقِيمُوا‬ ‫الصّلَاةَ إِ ّن الصّلَاةَ كَاَنتْ َعلَى الْ ُمؤْمِنِيَ كِتَابًا َم ْوقُوتًا (‪َ )103‬ولَا َتهِنُوا فِي ابْتِغَا ِء‬ ‫الْ َقوْمِ إِنْ تَكُونُوا َت ْألَمُونَ فَإِنّ ُهمْ يَ ْأَلمُونَ َكمَا َت ْألَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لَا يَ ْرجُونَ‬ ‫ك الْكِتَابَ بِاْلحَقّ لَِتحْكُمَ بَيْنَ‬ ‫َوكَانَ اللّهُ َعلِيمًا حَكِيمًا (‪ )104‬إِنّا أَنْ َزلْنَا ِإلَيْ َ‬ ‫النّاسِ ِبمَا َأرَاكَ اللّهُ َولَا تَ ُكنْ لِ ْلخَائِنِيَ َخصِيمًا (‪ )105‬وَاسْتَغْفِرِ اللّهَ إِنّ اللّهَ كَانَ‬ ‫حبّ‬ ‫س ُهمْ إِنّ اللّهَ لَا ُي ِ‬ ‫غَفُورًا رَحِيمًا (‪َ )106‬ولَا ُتجَادِلْ َع ِن الّذِينَ َيخْتَانُونَ أَنْ ُف َ‬ ‫مَنْ كَانَ َخوّانًا أَثِيمًا (‪َ )107‬يسَْتخْفُونَ مِ َن النّاسِ َولَا َيسَْتخْفُونَ مِنَ اللّهِ وَ ُهوَ‬ ‫مَ َعهُمْ إِذْ يُبَيّتُونَ مَا لَا يَ ْرضَى مِنَ الْ َقوْلِ َوكَانَ اللّهُ ِبمَا يَ ْعمَلُونَ ُمحِيطًا (‪ )108‬هَا‬ ‫أَنُْتمْ َه ُؤلَاءِ جَا َدلْتُمْ عَْن ُهمْ فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا فَمَنْ ُيجَا ِدلُ اللّهَ عَْن ُهمْ َيوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ‬ ‫جدِ‬ ‫يَكُونُ عَلَْي ِهمْ وَكِيلًا (‪ )109‬وَمَنْ يَ ْعمَلْ سُوءًا َأوْ َيظِْلمْ نَ ْفسَهُ ُثمّ َيسْتَغْفِرِ اللّهَ َي ِ‬ ‫سبْ إِْثمًا فَإِنّمَا يَ ْكسِبُهُ َعلَى نَ ْفسِهِ َوكَانَ اللّهُ‬ ‫اللّهَ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )110‬وَمَنْ يَ ْك ِ‬ ‫سبْ خَطِيَئةً َأوْ إِْثمًا ُثمّ يَرْمِ ِبهِ بَرِيئًا فَ َقدِ احَْتمَلَ‬ ‫عَلِيمًا حَكِيمًا (‪ )111‬وَمَنْ يَ ْك ِ‬ ‫ك َورَ ْحمَتُهُ َل َهمّتْ طَائِفَةٌ مِْن ُهمْ أَ ْن‬ ‫ُبهْتَانًا وَإِْثمًا مُبِينًا (‪َ )112‬وَلوْلَا َفضْلُ اللّهِ َعلَيْ َ‬ ‫ك الْكِتَابَ‬ ‫سهُمْ وَمَا َيضُرّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَْنزَلَ اللّهُ َعلَيْ َ‬ ‫ضلّونَ ِإلّا أَنْ ُف َ‬ ‫ُيضِلّوكَ وَمَا ُي ِ‬ ‫وَاْلحِكْمَةَ وَ َعّلمَكَ مَا َلمْ تَ ُكنْ تَعَْلمُ َوكَانَ َفضْلُ اللّهِ َعلَيْكَ َعظِيمًا (‪ )113‬لَا‬ ‫ص َدقَةٍ َأوْ مَعْرُوفٍ َأوْ ِإصْلَاحٍ بَيْ َن النّاسِ‬ ‫جوَاهُمْ ِإلّا مَنْ أَمَرَ ِب َ‬ ‫خَيْ َر فِي كَِثيٍ مِنْ َن ْ‬ ‫سوْفَ ُنؤْتِيهِ أَ ْجرًا عَظِيمًا (‪ )114‬وَمَنْ ُيشَاقِقِ‬ ‫وَمَنْ يَفْعَلْ َذلِكَ ابْتِغَاءَ مَ ْرضَاةِ اللّ ِه فَ َ‬ ‫الرّسُولَ مِنْ بَ ْعدِ مَا تَبَيّنَ لَ ُه اْلهُدَى وَيَتّبِعْ غَيْرَ سَبِي ِل اْلمُؤْمِنِيَ ُن َولّهِ مَا َت َولّى وَُنصْلِهِ‬ ‫َجهَّنمَ وَسَاءَتْ َمصِيًا (‪ )115‬إِنّ اللّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ ُيشْرَكَ ِبهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ َذلِكَ‬ ‫لِمَنْ َيشَاءُ وَمَنْ ُيشْرِكْ بِاللّ ِه فَ َقدْ ضَ ّل ضَلَالًا بَعِيدًا ( ‪ )116‬إِنْ َيدْعُونَ مِنْ دُونِهِ ِإلّا‬

‫خذَنّ مِنْ عِبَادِكَ‬ ‫إِنَاثًا وَإِنْ َيدْعُونَ ِإلّا شَيْطَانًا مَرِيدًا ( ‪ )117‬لَعَنَهُ اللّهُ َوقَالَ لَأَّت ِ‬ ‫َنصِيبًا مَفْرُوضًا (‪َ )118‬ولَُأضِلّّن ُهمْ َولَأُمَنّيَّن ُهمْ َوَلآَمُرَّنهُ ْم فَلَيُبَتّكُنّ آَذَانَ الْأَنْعَا ِم‬ ‫خذِ الشّيْطَانَ َولِيّا ِمنْ دُونِ اللّ ِه فَقَدْ َخسِرَ‬ ‫َولَآَمُرَّن ُهمْ فَلَيُغَيّرُنّ خَ ْلقَ اللّهِ وَمَنْ يَّت ِ‬ ‫ُخسْرَانًا مُبِينًا (‪ )119‬يَ ِعدُهُمْ وَُيمَنّيهِمْ وَمَا يَ ِعدُهُمُ الشّيْطَانُ ِإلّا غُرُورًا (‪)120‬‬ ‫جدُونَ عَْنهَا َمحِيصًا ( ‪ )121‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫أُولَئِكَ مَ ْأوَا ُهمْ َجهَّنمُ َولَا َي ِ‬ ‫الصّالِحَاتِ سَُندْخُِل ُهمْ جَنّاتٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِي َن فِيهَا أََبدًا وَ ْعدَ اللّهِ‬ ‫حَقّا وَمَنْ َأصْدَقُ ِمنَ اللّ ِه قِيلًا (‪ )122‬لَيْسَ بِأَمَانِيّ ُكمْ َولَا أَمَانِيّ أَ ْه ِل الْكِتَابِ مَنْ‬ ‫صيًا (‪ )123‬وَمَنْ يَ ْعمَلْ‬ ‫جدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللّهِ َولِيّا َولَا َن ِ‬ ‫يَ ْعمَلْ سُوءًا ُيجْزَ بِهِ َولَا َي ِ‬ ‫مِ َن الصّاِلحَاتِ مِنْ َذكَرٍ َأوْ أُنْثَى وَ ُهوَ ُمؤْمِ ٌن فَأُولَئِكَ َيدْخُلُو َن اْلجَنّةَ وَلَا ُيظَْلمُونَ‬ ‫حسِنٌ وَاتّبَعَ مِلّةَ‬ ‫نَ ِقيًا (‪ )124‬وَمَنْ َأ ْحسَنُ دِينًا ِممّنْ أَسَْلمَ وَ ْجهَهُ لِلّهِ وَ ُهوَ ُم ْ‬ ‫إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاّتخَذَ اللّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ( ‪َ )125‬ولِلّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي‬ ‫ك فِي الّنسَا ِء قُلِ اللّ ُه‬ ‫الَْأ ْرضِ َوكَانَ اللّهُ بِكُلّ شَيْءٍ ُمحِيطًا (‪ )126‬وََيسْتَفْتُونَ َ‬ ‫ب فِي يَتَامَى النّسَاءِ اللّاتِي لَا ُتؤْتُوَنهُنّ مَا‬ ‫يُفْتِي ُكمْ فِيهِنّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْ ُك ْم فِي الْكِتَا ِ‬ ‫كُتِبَ َلهُنّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْ ِكحُوهُنّ وَاْلمُسَْتضْعَفِيَ مِ َن اْلوِْلدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى‬ ‫سطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْ ٍر فَإِنّ اللّهَ كَانَ بِهِ َعلِيمًا (‪ )127‬وَإِنِ امْرََأةٌ خَاَفتْ ِمنْ‬ ‫بِالْقِ ْ‬ ‫بَعِْلهَا ُنشُوزًا َأوْ إِ ْعرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَْي ِهمَا أَنْ ُيصِْلحَا بَيَْن ُهمَا صُ ْلحًا وَالصّ ْلحُ خَيْرٌ‬ ‫حسِنُوا وَتَتّقُوا فَإِنّ اللّهَ كَانَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيًا (‬ ‫وَأُ ْحضِ َرتِ الْأَنْفُسُ الشّحّ وَإِنْ ُت ْ‬ ‫‪َ )128‬ولَنْ َتسْتَطِيعُوا أَنْ تَ ْع ِدلُوا بَيْ َن الّنسَاءِ َولَوْ َح َرصْتُ ْم فَلَا َتمِيلُوا كُلّ اْلمَيْلِ‬ ‫فَتَ َذرُوهَا كَاْلمُعَلّقَةِ وَإِنْ ُتصِْلحُوا وَتَتّقُوا فَإِنّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )129‬وَإِنْ‬ ‫يَتَفَ ّرقَا يُ ْغنِ اللّهُ كُلّا مِنْ سَعَتِهِ َوكَانَ اللّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا (‪َ )130‬ولِلّهِ مَا فِي‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ َولَ َقدْ َوصّيْنَا اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ ِم ْن قَبْلِ ُكمْ وَإِيّاكُمْ أَنِ‬ ‫ال ّ‬ ‫اتّقُوا اللّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنّ لِلّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأرْضِ َوكَانَ اللّهُ غَنِيّا‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ َوكَفَى بِاللّهِ َوكِيلًا (‬ ‫َحمِيدًا (‪َ )131‬ولِلّهِ مَا فِي ال ّ‬

‫ك َقدِيرًا (‬ ‫‪ )132‬إِنْ َيشَأْ ُيذْهِبْ ُكمْ أَّيهَا النّاسُ وَيَ ْأتِ ِبآَخَرِينَ َوكَانَ اللّهُ عَلَى َذلِ َ‬ ‫ب الدّنْيَا وَالْآَ ِخرَةِ َوكَانَ اللّهُ‬ ‫ب الدّنْيَا فَعِْندَ اللّهِ َثوَا ُ‬ ‫‪َ )133‬منْ كَانَ ُيرِيدُ َثوَا َ‬ ‫سطِ ُش َهدَاءَ لِلّهِ َولَوْ‬ ‫صيًا (‪ )134‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا كُونُوا قَوّامِيَ بِالْقِ ْ‬ ‫َسمِيعًا َب ِ‬ ‫عَلَى أَنْ ُفسِكُمْ َأ ِو اْلوَاِلدَيْنِ وَالَْأقْرَبِيَ إِنْ يَكُنْ غَنِيّا َأ ْو فَقِيًا فَاللّهُ َأ ْولَى ِبهِمَا فَلَا‬ ‫تَتّبِعُوا الْ َهوَى أَنْ تَ ْع ِدلُوا وَإِنْ تَ ْلوُوا َأوْ تُعْ ِرضُوا فَإِنّ اللّهَ كَانَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيًا (‬ ‫‪ )135‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا آَمِنُوا بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَالْكِتَابِ اّلذِي نَزّلَ َعلَى رَسُولِ ِه‬ ‫ب الّذِي أَنْ َزلَ مِ ْن قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللّهِ وَمَلَائِكَِتهِ َوكُتُبِهِ َورُسُلِهِ وَالْيَوْ ِم الْآَخِرِ‬ ‫وَالْكِتَا ِ‬ ‫فَقَ ْد ضَ ّل ضَلَالًا بَعِيدًا (‪ )136‬إِ ّن اّلذِينَ آَمَنُوا ُثمّ كَفَرُوا ُثمّ آَمَنُوا ُثمّ كَفَرُوا ُثمّ‬ ‫ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللّهُ لِيَغْفِرَ َل ُهمْ َولَا لَِيهْدَِي ُهمْ سَبِيلًا (‪َ )137‬بشّرِ اْلمُنَافِقِيَ‬ ‫خذُونَ الْكَافِرِينَ َأ ْولِيَاءَ مِنْ دُونِ اْل ُمؤْمِنِيَ‬ ‫بِأَنّ َل ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا (‪ )138‬اّلذِينَ يَّت ِ‬ ‫أَيَبْتَغُونَ عِْندَ ُهمُ الْعِزّ َة فَإِ ّن الْعِزّةَ لِلّهِ َجمِيعًا (‪َ )139‬وقَدْ نَزّلَ عَلَيْ ُك ْم فِي الْكِتَا ِ‬ ‫ب‬ ‫أَنْ إِذَا َسمِعْتُمْ آَيَاتِ اللّهِ يُكْفَرُ ِبهَا وَُيسَْتهْزَأُ ِبهَا فَلَا تَقْ ُعدُوا مَ َعهُمْ حَتّى َيخُوضُوا‬ ‫فِي َحدِيثٍ غَْيرِهِ إِنّ ُكمْ إِذًا مِثُْل ُهمْ إِنّ اللّهَ جَا ِم ُع الْمُنَافِقِيَ وَالْكَافِرِي َن فِي َجهَّنمَ‬ ‫َجمِيعًا (‪ )140‬اّلذِينَ يَتَرَّبصُونَ بِ ُك ْم فَإِنْ كَانَ لَ ُكمْ فَتْحٌ مِنَ اللّ ِه قَالُوا َأَلمْ نَكُ ْن‬ ‫حوِذْ عَلَيْ ُكمْ وََنمْنَعْكُمْ مِ َن اْلمُؤْمِنِيَ‬ ‫ب قَالُوا َأَلمْ َنسَْت ْ‬ ‫مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ َنصِي ٌ‬ ‫فَاللّهُ َيحْ ُكمُ بَيْنَ ُكمْ َيوْمَ الْقِيَامَةِ َولَنْ َيجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْ ُمؤْمِنِيَ سَبِيلًا (‬ ‫‪ )141‬إِ ّن الْمُنَافِقِيَ ُيخَا ِدعُونَ اللّهَ وَ ُهوَ خَادِ ُع ُهمْ وَإِذَا قَامُوا ِإلَى الصّلَاةِ قَامُوا‬ ‫كُسَالَى يُرَاءُونَ النّاسَ َولَا َي ْذكُرُونَ اللّهَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ُ )142‬مذَبْذَبِيَ بَْينَ َذلِكَ لَا ِإلَى‬ ‫جدَ لَهُ سَبِيلًا (‪ )143‬يَا أَّيهَا اّلذِي َن‬ ‫َه ُؤلَاءِ َولَا ِإلَى َهؤُلَاءِ وَمَنْ ُيضْلِلِ اللّ ُه فََلنْ َت ِ‬ ‫خذُوا الْكَافِرِينَ َأ ْولِيَاءَ مِنْ دُو ِن الْ ُمؤْمِنِيَ أَُترِيدُونَ أَنْ َتجْعَلُوا لِلّهِ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫آَمَنُوا لَا تَّت ِ‬ ‫جدَ َلهُمْ‬ ‫ي فِي ال ّدرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النّارِ وَلَنْ َت ِ‬ ‫سُ ْلطَانًا مُبِينًا (‪ )144‬إِ ّن اْلمُنَافِقِ َ‬ ‫صيًا (‪ِ )145‬إلّا الّذِينَ تَابُوا وََأصَْلحُوا وَاعَْتصَمُوا بِاللّهِ وََأخَْلصُوا دِيَن ُهمْ لِلّهِ‬ ‫َن ِ‬ ‫فَأُولَئِكَ َم َع الْ ُمؤْمِنِيَ وَ َسوْفَ ُيؤْتِ اللّ ُه اْلمُؤْمِنِيَ أَجْرًا َعظِيمًا (‪ )146‬مَا يَفْعَلُ‬

‫حبّ اللّهُ‬ ‫اللّهُ بِ َعذَابِ ُكمْ إِنْ شَكَرُْتمْ وَآَمَنُْتمْ َوكَانَ اللّهُ شَاكِرًا َعلِيمًا (‪ )147‬لَا ُي ِ‬ ‫جهْرَ بِالسّوءِ ِمنَ الْ َقوْلِ ِإلّا مَنْ ظُِلمَ َوكَانَ اللّهُ َسمِيعًا َعلِيمًا (‪ )148‬إِنْ تُْبدُوا‬ ‫اْل َ‬ ‫خَيْرًا َأوْ ُتخْفُوهُ َأوْ تَعْفُوا عَنْ سُو ٍء فَإِنّ اللّهَ كَانَ عَ ُفوّا َقدِيرًا (‪ )149‬إِ ّن الّذِي َن‬ ‫يَكْفُرُونَ بِاللّهِ َورُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَ ّرقُوا بَيْنَ اللّ ِه َورُسُِلهِ وَيَقُولُونَ ُنؤْمِنُ بِبَعْضٍ‬ ‫وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَّتخِذُوا بَْينَ َذلِكَ سَبِيلًا (‪ )150‬أُولَئِكَ ُه ُم الْكَافِرُونَ‬ ‫حَقّا وَأَعَْتدْنَا لِلْكَافِرِينَ َعذَابًا ُمهِينًا (‪ )151‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا بِاللّهِ َورُسُلِهِ َوَلمْ يُفَ ّرقُوا‬ ‫بَيْنَ أَ َحدٍ مِْن ُهمْ أُولَئِكَ َسوْفَ ُيؤْتِي ِهمْ أُجُورَ ُهمْ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (‪)152‬‬ ‫َيسَْألُكَ أَ ْه ُل الْكِتَابِ أَنْ تُنَزّلَ َعلَْيهِمْ كِتَابًا مِ َن السّمَا ِء فَ َقدْ سََألُوا مُوسَى َأكْبَرَ مِنْ‬ ‫ك فَقَالُوا َأرِنَا اللّهَ َجهْ َر ًة فَأَ َخذَْتهُمُ الصّاعِقَةُ ِبظُ ْل ِم ِهمْ ُثمّ اّتخَذُوا الْ ِعجْلَ مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫َذلِ َ‬ ‫ت فَعَفَوْنَا َعنْ َذلِكَ وَآَتَيْنَا مُوسَى ُسلْطَانًا مُبِينًا (‪َ )153‬و َرفَعْنَا‬ ‫مَا جَاءَْتهُ ُم الْبَيّنَا ُ‬ ‫جدًا َوقُلْنَا لَ ُهمْ لَا تَ ْعدُوا فِي‬ ‫َفوَْقهُمُ الطّورَ ِبمِيثَاِقهِمْ َوقُلْنَا َلهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ ُس ّ‬ ‫ض ِهمْ مِيثَاَقهُمْ َوكُفْرِ ِهمْ ِبآَيَاتِ‬ ‫السّْبتِ وََأ َخذْنَا مِْنهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا (‪ )154‬فَبِمَا نَ ْق ِ‬ ‫اللّهِ َوقَتِْلهِ ُم الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقّ َوَقوِْل ِهمْ قُلُوبُنَا ُغلْفٌ َبلْ طََبعَ اللّهُ عَلَْيهَا بِكُفْرِ ِه ْم فَلَا‬ ‫ُيؤْمِنُونَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )155‬وَبِكُفْرِ ِهمْ َوَقوِْلهِمْ َعلَى مَرَْيمَ ُبهْتَانًا عَظِيمًا (‪)156‬‬ ‫َوقَ ْوِلهِمْ إِنّا قَتَلْنَا اْلمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرَْيمَ رَسُولَ اللّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ‬ ‫شُبّهَ َل ُهمْ وَإِ ّن الّذِينَ اخَْتلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكّ مِْنهُ مَا َلهُمْ بِهِ ِمنْ عِ ْلمٍ ِإلّا اتّبَاعَ الظّنّ‬ ‫وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا (‪ )157‬بَ ْل َرفَعَهُ اللّهُ ِإلَيْهِ وَكَانَ اللّهُ َعزِيزًا حَكِيمًا (‪ )158‬وَإِنْ‬ ‫مِنْ أَهْ ِل الْكِتَابِ ِإلّا لَُيؤْمِنَنّ بِهِ قَبْلَ َموْتِهِ وََيوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَْي ِهمْ َشهِيدًا (‬ ‫صدّهِمْ َعنْ‬ ‫‪ )159‬فَبِ ُظ ْلمٍ ِمنَ اّلذِينَ هَادُوا َحرّمْنَا عَلَْي ِهمْ طَيّبَاتٍ أُحِّلتْ َلهُمْ وَِب َ‬ ‫سَبِيلِ اللّهِ كَثِيًا (‪ )160‬وََأ ْخذِ ِهمُ الرّبَا َوقَدْ ُنهُوا عَْنهُ وََأكِْل ِهمْ أَ ْموَالَ النّاسِ‬ ‫بِالْبَاطِلِ وَأَعَْتدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِْن ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا (‪ )161‬لَكِنِ الرّا ِسخُو َن فِي الْعِ ْلمِ‬ ‫ي الصّلَاةَ‬ ‫مِْنهُمْ وَاْل ُمؤْمِنُونَ ُيؤْمِنُونَ ِبمَا أُنْزِلَ ِإلَيْكَ وَمَا أُنْ ِزلَ مِ ْن قَبِْلكَ وَاْلمُقِيمِ َ‬ ‫وَاْلمُؤْتُونَ الزّكَاةَ وَالْ ُمؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ أُولَئِكَ سَُنؤْتِيهِمْ َأجْرًا عَظِيمًا (‬

‫‪ )162‬إِنّا َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ َكمَا َأوْحَيْنَا ِإلَى نُوحٍ وَالنّبِيّيَ ِمنْ بَ ْعدِهِ وََأوْحَيْنَا ِإلَى‬ ‫إِبْرَاهِيمَ وَإِ ْسمَاعِيلَ َوإِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ‬ ‫صصْنَا ُهمْ عَلَْيكَ مِ ْن قَبْلُ َورُسُلًا‬ ‫وَسُلَْيمَانَ وَآَتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا (‪َ )163‬ورُسُلًا َقدْ قَ َ‬ ‫صهُمْ عَلَْيكَ َوكَّلمَ اللّهُ مُوسَى تَ ْكلِيمًا ( ‪ )164‬رُسُلًا مَُبشّرِينَ وَمُْن ِذرِينَ‬ ‫ص ْ‬ ‫لَمْ نَ ْق ُ‬ ‫لِئَلّا يَكُونَ لِلنّاسِ َعلَى اللّهِ ُحجّةٌ بَ ْعدَ الرّسُلِ َوكَانَ اللّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا (‪)165‬‬ ‫ش َهدُونَ َوكَفَى بِاللّهِ َشهِيدًا‬ ‫شهَدُ ِبمَا أَنْ َزلَ ِإلَيْكَ أَنْ َزلَهُ بِ ِع ْلمِهِ وَاْلمَلَائِكَةُ َي ْ‬ ‫لَكِنِ اللّهُ َي ْ‬ ‫(‪ )166‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا َوصَدّوا َعنْ سَبِيلِ اللّ ِه قَ ْد ضَلّوا ضَلَالًا بَعِيدًا (‪)167‬‬ ‫إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا وَظََلمُوا َلمْ يَ ُكنِ اللّهُ لِيَغْفِرَ َل ُهمْ وَلَا لَِيهْدَِي ُهمْ َطرِيقًا (‪ِ )168‬إلّا‬ ‫سيًا (‪ )169‬يَا أَّيهَا النّا ُ‬ ‫س‬ ‫طَرِيقَ َجهَّنمَ خَالِدِينَ فِيهَا أََبدًا َوكَانَ َذلِكَ عَلَى اللّهِ َي ِ‬ ‫قَدْ جَا َء ُكمُ الرّسُولُ بِاْلحَقّ مِ ْن رَبّ ُك ْم َفآَمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنّ لِلّهِ مَا فِي‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَكَانَ اللّهُ َعلِيمًا حَكِيمًا (‪ )170‬يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي‬ ‫ال ّ‬ ‫دِينِ ُكمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللّهِ ِإلّا اْلحَقّ إِّنمَا اْلمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرَْيمَ رَسُولُ اللّهِ‬ ‫َوكَلِمَتُهُ َألْقَاهَا ِإلَى مَرَْيمَ وَرُوحٌ مِنْ ُه َفآَمِنُوا بِاللّهِ َورُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا‬ ‫لَكُمْ إِّنمَا اللّهُ ِإلَهٌ وَا ِحدٌ سُْبحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وََلدٌ لَهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي‬ ‫الَْأ ْرضِ َوكَفَى بِاللّهِ َوكِيلًا (‪ )171‬لَنْ َيسْتَنْ ِكفَ اْل َمسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَْبدًا لِلّهِ َولَا‬ ‫حشُرُ ُهمْ ِإلَيْهِ َجمِيعًا (‬ ‫اْلمَلَائِكَ ُة اْلمُقَرّبُونَ وَمَنْ َيسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَِتهِ وََيسْتَكْبِ ْر َفسَيَ ْ‬ ‫ت فَُي َوفّي ِهمْ أُجُورَ ُهمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضِْل ِه‬ ‫‪ )172‬فَأَمّا الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫جدُونَ َلهُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ‬ ‫وَأَمّا الّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُ َعذُّبهُمْ َعذَابًا َألِيمًا َولَا َي ِ‬ ‫س َقدْ جَا َء ُكمْ ُبرْهَانٌ مِ ْن رَبّ ُكمْ وَأَنْ َزلْنَا ِإلَيْ ُكمْ‬ ‫صيًا (‪ )173‬يَا أَّيهَا النّا ُ‬ ‫َولِيّا َولَا َن ِ‬ ‫صمُوا بِ ِه َفسَُيدْخُِل ُهمْ فِي رَ ْحمَةٍ مِْنهُ‬ ‫نُورًا مُبِينًا (‪ )174‬فَأَمّا الّذِينَ آَمَنُوا بِاللّهِ وَاعَْت َ‬ ‫ك قُلِ اللّهُ يُفْتِي ُك ْم فِي‬ ‫َوفَضْلٍ وََي ْهدِيهِمْ ِإلَيْهِ صِرَاطًا ُمسْتَقِيمًا (‪َ )175‬يسْتَفْتُونَ َ‬ ‫الْكَلَالَةِ إِنِ امْ ُرؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ َولَدٌ َولَهُ ُأ ْختٌ فََلهَا ِنصْفُ مَا تَرَكَ وَ ُهوَ يَرُِثهَا إِنْ َلمْ‬ ‫يَكُنْ َلهَا َولَ ٌد فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فََلهُمَا الثّلُثَانِ ِممّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا ِإ ْخوَ ًة رِجَالًا‬

‫ظ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيّنُ اللّهُ لَكُمْ أَنْ َتضِلّوا وَاللّهُ بِ ُكلّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (‬ ‫وَِنسَا ًء فَلِل ّذكَرِ مِْثلُ َح ّ‬ ‫‪)176‬‬ ‫سورة الائدة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا َأوْفُوا بِالْعُقُودِ ُأحِّلتْ لَكُمْ َبهِيمَةُ الْأَنْعَامِ ِإلّا مَا يُْتلَى عَلَيْ ُكمْ غَيْرَ‬ ‫ُمحِلّي الصّْيدِ َوأَنُْتمْ حُرُمٌ إِنّ اللّهَ َيحْكُمُ مَا يُرِيدُ (‪ )1‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا ُتحِلّوا‬ ‫شهْرَ اْلحَرَامَ َولَا اْل َهدْيَ َولَا الْقَلَاِئدَ وَلَا آَمّيَ الْبَْيتَ اْلحَرَامَ يَبْتَغُونَ‬ ‫شَعَائِرَ اللّهِ َولَا ال ّ‬ ‫ضوَانًا َوإِذَا حََللُْتمْ فَاصْطَادُوا وَلَا َيجْرِمَنّ ُكمْ شََنآَ ُن َقوْمٍ أَنْ‬ ‫َفضْلًا مِ ْن رَّبهِمْ َورِ ْ‬ ‫جدِ اْلحَرَامِ أَنْ تَعَْتدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرّ وَالتّ ْقوَى َولَا تَعَاوَنُوا‬ ‫صَدّوكُمْ َعنِ اْل َمسْ ِ‬ ‫عَلَى الْإِْثمِ وَالْعُ ْدوَانِ وَاتّقُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ َشدِي ُد الْعِقَابِ (‪ )2‬حُرّ َمتْ عَلَيْ ُكمُ اْلمَيْتَةُ‬ ‫وَالدّمُ َوَلحْ ُم الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلّ لِغَيْرِ اللّهِ ِبهِ وَاْلمُْنخَنِقَةُ وَالْ َم ْوقُو َذةُ وَاْلمُتَرَدّيَةُ‬ ‫صبِ وَأَنْ َتسْتَ ْقسِمُوا‬ ‫وَالنّطِيحَةُ وَمَا َأكَلَ السُّبعُ ِإلّا مَا َذكّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النّ ُ‬ ‫شوْنِ‬ ‫شوْ ُهمْ وَا ْخ َ‬ ‫خَ‬ ‫بِالَْأزْلَامِ َذلِ ُكمْ ِفسْ ٌق الْيَوْمَ يَئِسَ اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِ ُكمْ فَلَا َت ْ‬ ‫الَْيوْمَ َأ ْكمَ ْلتُ لَ ُكمْ دِينَ ُكمْ وَأَْتمَ ْمتُ عَلَيْ ُكمْ نِ ْعمَتِي َو َرضِيتُ لَ ُكمُ الْإِسْلَامَ دِينًا َفمَنِ‬ ‫خ َمصَةٍ غَيْرَ مَُتجَانِفٍ لِإِْث ٍم فَإِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪َ )3‬يسَْألُونَكَ مَاذَا‬ ‫اضْطُرّ فِي َم ْ‬ ‫ُأحِلّ َل ُهمْ قُلْ أُ ِحلّ لَكُمُ الطّيّبَاتُ وَمَا َعّلمْتُمْ مِ َن اْلجَوَارِحِ مُكَلّبِيَ تُعَّلمُونَهُنّ ِممّا‬ ‫عَّلمَ ُكمُ اللّهُ فَكُلُوا ِممّا أَ ْمسَكْنَ َعلَيْ ُكمْ وَا ْذكُرُوا ا ْسمَ اللّهِ عَلَْيهِ وَاتّقُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ‬ ‫حسَابِ (‪ )4‬الَْيوْمَ ُأحِلّ لَ ُكمُ الطّيّبَاتُ وَطَعَامُ الّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ ِح ّل‬ ‫سَرِيعُ اْل ِ‬ ‫حصَنَاتُ مِ َن الّذِينَ أُوتُوا‬ ‫حصَنَاتُ مِ َن اْلمُؤْمِنَاتِ وَالْ ُم ْ‬ ‫لَكُمْ وَطَعَامُ ُكمْ حِلّ َل ُهمْ وَالْ ُم ْ‬ ‫خذِي‬ ‫حصِنِيَ غَيْرَ ُمسَاِفحِيَ وَلَا مُّت ِ‬ ‫الْكِتَابَ ِم ْن قَبْلِ ُكمْ إِذَا آَتَيُْتمُوهُنّ أُجُورَهُنّ ُم ْ‬ ‫َأ ْخدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيَا ِن فَ َقدْ حَِبطَ َعمَلُهُ وَ ُه َو فِي اْلآَخِ َرةِ مِ َن اْلخَاسِرِينَ (‪ )5‬يَا‬ ‫أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا ِإذَا ُقمُْتمْ ِإلَى الصّلَا ِة فَا ْغسِلُوا ُوجُوهَ ُكمْ وَأَْيدِيَ ُكمْ ِإلَى الْمَرَافِقِ‬ ‫سحُوا بِرُءُوسِ ُكمْ وََأرْ ُجلَ ُكمْ ِإلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنُْتمْ جُنُبًا فَا ّطهّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ‬ ‫وَا ْم َ‬

‫جدُوا‬ ‫مَ ْرضَى َأوْ عَلَى سَفَرٍ َأوْ جَاءَ أَ َحدٌ مِنْ ُكمْ ِمنَ الْغَاِئطِ َأوْ لَامَسُْتمُ الّنسَا َء فََلمْ َت ِ‬ ‫سحُوا ِبوُجُوهِ ُكمْ َوأَْيدِيكُمْ مِنْهُ مَا ُيرِيدُ اللّهُ لَِيجْعَلَ‬ ‫مَا ًء فَتََيمّمُوا صَعِيدًا طَيّبًا فَا ْم َ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ مِنْ حَ َرجٍ َولَكِنْ يُرِيدُ لِيُ َطهّ َركُمْ َولِيُتِمّ نِ ْعمَتَهُ َعلَيْ ُكمْ لَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪)6‬‬ ‫وَاذْكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ وَمِيثَاقَ ُه اّلذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِ ْذ قُلُْتمْ َسمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتّقُوا‬ ‫ت الصّدُورِ (‪ )7‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا كُونُوا قَوّامِيَ لِلّهِ ُش َهدَاءَ‬ ‫اللّهَ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ ِبذَا ِ‬ ‫سطِ وَلَا َيجْرِمَنّ ُكمْ شََنآَ ُن َقوْمٍ َعلَى َألّا تَ ْعدِلُوا ا ْع ِدلُوا ُهوَ َأقْرَبُ لِلتّ ْقوَى وَاتّقُوا‬ ‫بِالْقِ ْ‬ ‫اللّهَ إِنّ اللّهَ خَِبيٌ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪ )8‬وَ َعدَ اللّهُ اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ لَ ُهمْ‬ ‫جحِيمِ (‬ ‫ب اْل َ‬ ‫مَغْفِرَةٌ وََأجْرٌ عَظِيمٌ (‪ )9‬وَالّذِينَ كَفَرُوا َو َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا أُولَئِكَ َأصْحَا ُ‬ ‫‪ )10‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا ا ْذكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ ِإذْ َه ّم قَوْمٌ أَنْ يَْبسُطُوا ِإلَيْكُمْ‬ ‫أَْيدَِي ُهمْ فَكَفّ أَْيدَِيهُمْ عَنْ ُكمْ وَاتّقُوا اللّهَ وَعَلَى اللّ ِه فَلْيََت َوكّ ِل الْ ُمؤْمِنُونَ ( ‪َ )11‬ولَ َق ْد‬ ‫َأ َخذَ اللّهُ مِيثَاقَ بَنِي ِإسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِْنهُمُ اثْنَيْ َعشَرَ نَقِيبًا َوقَالَ اللّهُ إِنّي مَعَ ُكمْ لَئِنْ‬ ‫َأَقمْتُمُ الصّلَاةَ وَآَتَيُْتمُ ال ّزكَاةَ وَآَمَنُْتمْ بِرُسُلِي وَعَ ّزرْتُمُو ُهمْ َوَأقْرَضُْتمُ اللّ َه قَ ْرضًا َحسَنًا‬ ‫لَُأكَفّرَنّ عَنْ ُكمْ سَيّئَاتِ ُكمْ َولَأُدْ ِخلَنّ ُكمْ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَا ُر َفمَنْ كَفَرَ‬ ‫بَ ْعدَ َذلِكَ مِنْ ُكمْ فَ َقدْ ضَلّ َسوَاءَ السّبِيلِ (‪ )12‬فَِبمَا نَ ْقضِ ِهمْ مِيثَاقَ ُهمْ لَعَنّاهُمْ‬ ‫وَجَعَلْنَا قُلُوَب ُهمْ قَاسِيَةً ُيحَ ّرفُو َن الْكَِلمَ َعنْ َموَاضِعِهِ وََنسُوا حَظّا ِممّا ُذكّرُوا ِبهِ َولَا‬ ‫حبّ‬ ‫تَزَالُ تَطِّلعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِْن ُهمْ ِإلّا قَلِيلًا مِْن ُهمْ فَا ْعفُ عَْن ُهمْ وَاصْفَحْ إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )13‬وَمِ َن اّلذِي َن قَالُوا إِنّا َنصَارَى أَ َخذْنَا مِيثَاقَ ُه ْم فَنَسُوا حَظّا ِممّا‬ ‫ُذكّرُوا ِب ِه فَأَغْرَيْنَا بَيَْن ُهمُ الْ َعدَاوَةَ وَالْبَ ْغضَاءَ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ وَ َسوْفَ يُنَبُّئهُمُ اللّهُ ِبمَا‬ ‫ب َقدْ جَا َءكُ ْم رَسُولُنَا يُبَيّنُ لَكُمْ كَِثيًا ِممّا‬ ‫كَانُوا َيصْنَعُونَ (‪ )14‬يَا أَهْلَ الْكِتَا ِ‬ ‫كُنْتُمْ ُتخْفُونَ مِ َن الْكِتَابِ وَيَعْفُو َعنْ كَثِ ٍي َقدْ جَا َء ُكمْ مِنَ اللّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِيٌ (‬ ‫‪َ )15‬ي ْهدِي ِبهِ اللّهُ مَنِ اتّبَ َع ِرضْوَانَهُ سُُبلَ السّلَامِ وَُيخْرِ ُج ُهمْ ِمنَ الظُّلمَاتِ ِإلَى‬ ‫النّورِ بِِإذْنِهِ وََي ْهدِي ِهمْ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )16‬لَقَدْ كَفَرَ اّلذِي َن قَالُوا إِنّ اللّهَ ُهوَ‬ ‫اْل َمسِيحُ ابْنُ مَرَْيمَ قُ ْل فَمَنْ َيمْلِكُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا إِنْ َأرَادَ أَنْ ُيهْلِكَ اْل َمسِيحَ ابْنَ مَرَْيمَ‬

‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَمَا بَيَْنهُمَا يْلُقُ مَا‬ ‫وَأُمّهُ وَمَ ْن فِي الَْأرْضِ َجمِيعًا َولِلّهِ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫َيشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪َ )17‬وقَاَلتِ الَْيهُودُ وَالّنصَارَى َنحْنُ أَبْنَاءُ اللّ ِه‬ ‫وَأَحِبّاؤُهُ قُ ْل فَِلمَ يُ َعذّبُ ُكمْ ِبذُنُوبِ ُكمْ بَلْ أَنُْتمْ َبشَرٌ ِممّنْ خََلقَ يَغْفِرُ لِمَنْ َيشَاءُ وَيُعَذّبُ‬ ‫ك السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا َوِإلَيْهِ اْل َمصِيُ (‪ )18‬يَا َأهْ َل‬ ‫مَنْ َيشَاءُ َولِلّهِ مُلْ ُ‬ ‫ب َقدْ جَا َءكُ ْم رَسُولُنَا يُبَيّنُ لَكُمْ َعلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ‬ ‫الْكِتَا ِ‬ ‫شيٌ وََنذِيرٌ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )19‬وَإِ ْذ قَا َل‬ ‫َبشِيٍ َولَا َنذِيرٍ فَ َقدْ جَا َءكُمْ َب ِ‬ ‫مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا َقوْمِ ا ْذكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ ِإذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَ ُكمْ مُلُوكًا‬ ‫ض الْمُ َقدّسَ َة الّتِي‬ ‫وَآَتَاكُمْ مَا َلمْ ُي ْؤتِ َأ َحدًا مِ َن الْعَاَلمِيَ (‪ )20‬يَا َقوْمِ ادْ ُخلُوا الَْأرْ َ‬ ‫كَتَبَ اللّهُ لَ ُكمْ َولَا تَرَْتدّوا َعلَى أَدْبَا ِر ُكمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ (‪ )21‬قَالُوا يَا مُوسَى‬ ‫إِ ّن فِيهَا َقوْمًا جَبّارِينَ وَإِنّا لَنْ َندْ ُخَلهَا حَتّى َيخْرُجُوا مِْنهَا فَإِنْ َيخْ ُرجُوا مِْنهَا فَإِنّا‬ ‫دَاخِلُونَ (‪ )22‬قَا َل رَ ُجلَانِ مِ َن اّلذِينَ َيخَافُونَ أَنْ َعمَ اللّهُ َعلَْيهِمَا ادْ ُخلُوا َعلَْيهِمُ‬ ‫ب فَإِذَا َدخَلُْتمُو ُه فَإِنّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى اللّ ِه فََت َوكّلُوا إِنْ كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ (‪)23‬‬ ‫الْبَا َ‬ ‫قَالُوا يَا مُوسَى إِنّا لَنْ َندْ ُخَلهَا أََبدًا مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْ َهبْ أَْنتَ وَرَبّكَ فَقَاتِلَا إِنّا‬ ‫هَاهُنَا قَا ِعدُونَ (‪ )24‬قَا َل رَبّ إِنّي لَا أَ ْملِكُ ِإلّا نَ ْفسِي وََأخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ‬ ‫الْ َقوْمِ الْفَاسِقِيَ (‪ )25‬قَا َل فَإِّنهَا ُمحَرّمَةٌ عَلَْي ِهمْ َأرْبَعِيَ سَنَةً يَتِيهُو َن فِي الْأَ ْرضِ فَلَا‬ ‫تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِيَ (‪ )26‬وَاتْلُ َعلَْي ِهمْ نَبَأَ ابْنَيْ آَدَمَ بِاْلحَقّ إِ ْذ قَرّبَا قُرْبَانًا‬ ‫فَتُقُبّلَ مِنْ أَ َحدِ ِهمَا َوَلمْ يُتَقَبّلْ مِ َن اْلآَخَ ِر قَالَ لََأقْتُلَنّكَ قَالَ إِّنمَا يَتَقَبّلُ اللّهُ ِمنَ‬ ‫اْلمُتّقِيَ (‪ )27‬لَئِنْ َبسَ ْطتَ ِإلَيّ َيدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَا ِسطٍ َي ِديَ ِإلَيْكَ لَِأقْتُلَكَ إِنّي‬ ‫ك فَتَكُونَ مِنْ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )28‬إِنّي ُأرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِْثمِي وَإِْثمِ َ‬ ‫َأخَافُ اللّ َه رَ ّ‬ ‫ب النّارِ وَ َذلِكَ َجزَاءُ الظّاِلمِيَ (‪ )29‬فَ َطوّ َعتْ لَهُ نَ ْفسُ ُه قَتْلَ َأخِي ِه فَقَتَلَهُ‬ ‫صحَا ِ‬ ‫َأ ْ‬ ‫حثُ فِي الَْأرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْ َ‬ ‫ف‬ ‫فََأصْبَحَ مِ َن اْلخَاسِرِينَ (‪ )30‬فَبَعَثَ اللّهُ غُرَابًا يَْب َ‬ ‫ب فَُأوَا ِريَ َسوَْأةَ‬ ‫ُيوَارِي َسوْأَةَ أَخِي ِه قَالَ يَا وَيْلَتَا أَ َعجَزْتُ أَنْ َأكُونَ مِثْلَ َهذَا الْغُرَا ِ‬ ‫َأخِي فََأصْبَحَ مِ َن النّادِمِيَ (‪ِ )31‬منْ َأجْلِ َذلِكَ كَتَبْنَا َعلَى بَنِي ِإسْرَائِيلَ أَنّهُ مَنْ‬

‫قَتَلَ نَ ْفسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ َأوْ َفسَا ٍد فِي الَْأ ْرضِ فَكَأَنّمَا قَتَ َل النّاسَ َجمِيعًا وَمَنْ َأحْيَاهَا‬ ‫فَكَأَّنمَا أَحْيَا النّاسَ َجمِيعًا َولَقَدْ جَاءَْتهُ ْم رُسُلُنَا بِالْبَيّنَاتِ ُثمّ إِنّ كَِثيًا مِْنهُمْ بَ ْعدَ‬ ‫ك فِي الَْأ ْرضِ لَ ُمسْ ِرفُونَ (‪ )32‬إِّنمَا َجزَاءُ اّلذِينَ ُيحَارِبُونَ اللّهَ َورَسُولَ ُه‬ ‫َذلِ َ‬ ‫وََيسْ َعوْ َن فِي الَْأ ْرضِ َفسَادًا أَنْ يُقَتّلُوا َأوْ ُيصَلّبُوا َأوْ تُقَ ّطعَ أَْيدِي ِهمْ وََأرْجُُل ُهمْ مِنْ‬ ‫ي فِي الدّنْيَا َوَل ُهمْ فِي الْآَخِ َرةِ َعذَابٌ‬ ‫خِلَافٍ َأوْ يُنْ َفوْا مِ َن الَْأرْضِ َذلِكَ َل ُهمْ خِ ْز ٌ‬ ‫عَظِيمٌ (‪ِ )33‬إلّا الّذِينَ تَابُوا مِ ْن قَبْلِ أَنْ تَ ْقدِرُوا عَلَْي ِهمْ فَا ْعَلمُوا أَنّ اللّهَ غَفُورٌ‬ ‫رَحِيمٌ (‪ )34‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا اللّهَ وَابْتَغُوا ِإلَيْ ِه الْوَسِيَلةَ وَجَا ِهدُوا فِي سَبِيلِهِ‬ ‫لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )35‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا َلوْ أَنّ َلهُمْ مَا فِي الَْأ ْرضِ َجمِيعًا وَمِثَْلهُ‬ ‫مَعَهُ لِيَفْتَدُوا ِبهِ مِنْ َعذَابِ َيوْ ِم الْقِيَامَةِ مَا تُقُبّلَ مِْن ُهمْ َوَلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪)36‬‬ ‫يُرِيدُونَ أَنْ َيخْرُجُوا مِ َن النّارِ وَمَا ُهمْ ِبخَارِجِيَ مِْنهَا َولَ ُهمْ َعذَابٌ مُقِيمٌ (‪)37‬‬ ‫وَالسّارِقُ وَالسّا ِرقَ ُة فَاقْطَعُوا أَْيدَِيهُمَا جَزَاءً ِبمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللّهِ وَاللّهُ عَزِيزٌ‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )38‬فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُ ْلمِهِ وََأصْلَ َح فَإِنّ اللّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنّ اللّهَ غَفُورٌ‬ ‫ت وَالَْأ ْرضِ يُ َعذّبُ َمنْ َيشَاءُ وَيَغْفِرُ‬ ‫رَحِيمٌ (‪َ )39‬ألَمْ تَعَْلمْ أَنّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السّمَاوَا ِ‬ ‫ك الّذِي َن‬ ‫لِمَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ ( ‪ )40‬يَا أَّيهَا الرّسُولُ لَا َيحْزُْن َ‬ ‫ُيسَارِعُو َن فِي الْكُفْرِ مِنَ اّلذِي َن قَالُوا آَمَنّا بَِأ ْفوَا ِه ِهمْ وََلمْ ُتؤْمِ ْن قُلُوُبهُمْ وَمِ َن الّذِينَ‬ ‫هَادُوا َسمّاعُونَ لِلْ َكذِبِ َسمّاعُونَ لِ َقوْمٍ آَخَرِينَ َلمْ يَأْتُوكَ ُيحَ ّرفُونَ الْكَِلمَ مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫َموَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيُتمْ َهذَا َفخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ ُتؤَْتوْ ُه فَا ْح َذرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللّ ُه فِتْنَتَهُ‬ ‫ك الّذِينَ َلمْ يُرِدِ اللّهُ أَنْ يُ َطهّ َر قُلُوَب ُهمْ لَ ُهمْ فِي‬ ‫فَلَنْ َتمِْلكَ لَهُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا أُولَئِ َ‬ ‫الدّنْيَا خِ ْزيٌ َوَلهُ ْم فِي اْلآَخِ َرةِ َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪َ )41‬سمّاعُونَ لِلْ َكذِبِ َأكّالُونَ‬ ‫ت فَإِنْ جَاءُو َك فَاحْ ُكمْ بَيَْن ُهمْ َأوْ أَ ْع ِرضْ عَْنهُمْ وَإِنْ تُعْ ِرضْ عَْن ُه ْم فَلَنْ‬ ‫سحْ ِ‬ ‫لِل ّ‬ ‫حبّ اْلمُ ْقسِطِيَ (‪)42‬‬ ‫ت فَاحْ ُكمْ بَيَْن ُهمْ بِالْ ِقسْطِ إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫َيضُرّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَ َكمْ َ‬ ‫َوكَيْفَ ُيحَكّمُونَكَ وَعِْندَ ُهمُ الّت ْورَا ُة فِيهَا حُ ْكمُ اللّهِ ُثمّ يََت َولّوْنَ مِنْ بَعْدِ َذلِكَ وَمَا‬ ‫أُولَئِكَ بِاْلمُؤْمِنِيَ ( ‪ )43‬إِنّا أَنْ َزلْنَا الّتوْرَا َة فِيهَا ُهدًى وَنُورٌ َيحْ ُكمُ ِبهَا النّبِيّونَ اّلذِينَ‬

‫أَ ْسَلمُوا لِّلذِينَ هَادُوا وَالرّبّانِيّونَ وَالْأَحْبَارُ ِبمَا اسُْتحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللّهِ وَكَانُوا‬ ‫شوْنِ َولَا َتشْتَرُوا ِبآَيَاتِي َثمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ َلمْ‬ ‫شوُا النّاسَ وَا ْخ َ‬ ‫عَلَْيهِ ُش َهدَا َء فَلَا َتخْ َ‬ ‫َيحْ ُكمْ ِبمَا أَْنزَلَ اللّ ُه فَأُولَئِكَ ُه ُم الْكَافِرُونَ (‪َ )44‬وكَتَبْنَا َعلَْي ِهمْ فِيهَا أَ ّن النّفْسَ‬ ‫بِالنّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَْنفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسّنّ بِالسّنّ وَاْلجُرُوحَ‬ ‫ص فَمَنْ َتصَدّقَ ِب ِه َف ُهوَ كَفّارَةٌ لَهُ وَمَنْ َلمْ َيحْكُمْ ِبمَا أَنْ َزلَ اللّ ُه فَأُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫ِقصَا ٌ‬ ‫الظّاِلمُونَ (‪َ )45‬وقَفّيْنَا عَلَى آَثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرَْيمَ ُمصَ ّدقًا لِمَا بَيْنَ َيدَيْهِ مِ َن‬ ‫صدّقًا ِلمَا بَْينَ َيدَيْهِ مِنَ الّت ْورَاةِ وَ ُهدًى‬ ‫الّت ْورَاةِ وَآَتَيْنَا ُه الْإِنْجِي َل فِيهِ ُهدًى وَنُورٌ وَ ُم َ‬ ‫وَ َموْعِظَةً لِ ْلمُتّقِيَ (‪َ )46‬ولْيَحْ ُكمْ أَ ْهلُ الْإِْنجِيلِ ِبمَا أَْنزَلَ اللّ ُه فِيهِ وَمَنْ لَمْ َيحْ ُكمْ‬ ‫ك الْكِتَابَ بِاْلحَقّ ُمصَ ّدقًا‬ ‫ِبمَا أَنْزَلَ اللّ ُه فَأُولَئِكَ ُهمُ الْفَاسِقُونَ (‪ )47‬وَأَْن َزلْنَا ِإلَيْ َ‬ ‫لِمَا بَيْنَ َيدَيْهِ مِ َن الْكِتَابِ وَ ُمهَيْمِنًا َعلَيْ ِه فَاحْ ُكمْ بَيَْن ُهمْ ِبمَا أَنْزَلَ اللّهُ َولَا تَتِّبعْ‬ ‫أَ ْهوَاءَ ُهمْ َعمّا جَاءَكَ مِ َن اْلحَقّ لِكُلّ جَ َعلْنَا مِنْ ُكمْ ِشرْعَةً وَمِْنهَاجًا َوَلوْ شَاءَ اللّهُ‬ ‫َلجَعَلَ ُكمْ أُمّةً وَا ِحدَةً وَلَكِنْ لِيَبُْلوَ ُكمْ فِي مَا آَتَاكُ ْم فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ِإلَى اللّهِ‬ ‫مَرْجِعُ ُكمْ َجمِيعًا فَيُنَبّئُكُمْ ِبمَا كُنْتُ ْم فِيهِ َتخْتَلِفُونَ (‪ )48‬وَأَنِ احْ ُكمْ بَيَْن ُهمْ ِبمَا أَنْ َزلَ‬ ‫ك فَإِنْ َت َولّوْا‬ ‫اللّهُ َولَا تَتِّبعْ َأ ْهوَا َء ُهمْ وَا ْح َذرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللّهُ ِإلَيْ َ‬ ‫فَاعَْلمْ أَّنمَا يُرِيدُ اللّهُ أَنْ ُيصِيَب ُهمْ بِبَعْضِ ذُنُوِبهِمْ وَإِنّ كَِثيًا مِنَ النّاسِ لَفَاسِقُونَ (‬ ‫سنُ مِنَ اللّهِ حُ ْكمًا لِ َقوْمٍ يُوقِنُونَ (‪ )50‬يَا‬ ‫‪َ )49‬أَفحُكْمَ اْلجَاهِلِيّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَ ْح َ‬ ‫ضهُمْ َأ ْولِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ‬ ‫خذُوا الَْيهُودَ وَالّنصَارَى َأ ْولِيَاءَ بَ ْع ُ‬ ‫أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا لَا تَّت ِ‬ ‫يََت َولّ ُهمْ مِنْكُ ْم فَإِنّهُ مِْن ُهمْ إِنّ اللّهَ لَا َي ْهدِي الْقَوْمَ الظّالِمِيَ (‪ )51‬فَتَرَى الّذِي َن فِي‬ ‫خشَى أَنْ ُتصِيبَنَا دَائِ َرٌة فَعَسَى اللّهُ أَنْ يَأْتِيَ‬ ‫قُلُوِبهِمْ مَ َرضٌ ُيسَارِعُو َن فِيهِمْ يَقُولُونَ َن ْ‬ ‫سهِمْ نَادِمِيَ (‪ )52‬وَيَقُو ُل‬ ‫بِالْفَتْحِ َأوْ أَمْرٍ مِنْ عِْندِ ِه فَُيصِْبحُوا عَلَى مَا أَسَرّوا فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا أَ َه ُؤلَا ِء الّذِينَ َأ ْقسَمُوا بِاللّهِ َج ْهدَ أَْيمَاِنهِمْ إِّنهُمْ َلمَعَكُمْ حَِب َطتْ أَ ْعمَالُ ُهمْ‬ ‫سوْ َ‬ ‫ف‬ ‫فََأصْبَحُوا خَاسِرِينَ (‪ )53‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا مَنْ يَرَْتدّ مِنْكُمْ َعنْ دِينِهِ فَ َ‬ ‫يَأْتِي اللّهُ بِ َقوْمٍ ُيحِّبهُمْ وَُيحِبّونَهُ أَ ِذلّةٍ عَلَى الْ ُمؤْمِنِيَ َأعِزّةٍ َعلَى الْكَافِرِينَ ُيجَا ِهدُونَ‬

‫ك َفضْلُ اللّهِ ُيؤْتِيهِ مَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ وَا ِسعٌ‬ ‫فِي سَبِيلِ اللّهِ َولَا َيخَافُونَ َلوْمَةَ لَائِمٍ َذلِ َ‬ ‫عَلِيمٌ (‪ )54‬إِّنمَا َولِيّكُمُ اللّهُ َورَسُولُهُ وَاّلذِينَ آَمَنُوا الّذِينَ يُقِيمُونَ الصّلَاةَ وَُيؤْتُونَ‬ ‫ال ّزكَاةَ وَ ُه ْم رَاكِعُونَ (‪ )55‬وَمَنْ يََت َولّ اللّهَ َورَسُولَهُ وَالّذِينَ آَمَنُوا فَإِنّ حِ ْزبَ اللّهِ‬ ‫خذُوا دِينَ ُكمْ هُ ُزوًا َولَعِبًا‬ ‫خذُوا اّلذِينَ اتّ َ‬ ‫ُهمُ الْغَالِبُونَ (‪ )56‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَّت ِ‬ ‫مِ َن الّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِ ْن قَبْلِ ُكمْ وَالْكُفّارَ َأ ْولِيَا َء وَاتّقُوا اللّهَ إِنْ كُنُْتمْ ُمؤْمِنِيَ (‬ ‫خذُوهَا ُه ُزوًا َولَعِبًا َذلِكَ بِأَّن ُهمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ (‬ ‫‪ )57‬وَِإذَا نَادَيُْتمْ ِإلَى الصّلَاةِ اّت َ‬ ‫‪ )58‬قُلْ يَا أَ ْهلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْ ِقمُونَ مِنّا ِإلّا أَنْ آَمَنّا بِاللّهِ وَمَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْنَا وَمَا أُْنزِلَ‬ ‫مِ ْن قَبْلُ وَأَنّ َأكْثَ َركُ ْم فَاسِقُونَ (‪ )59‬قُلْ َهلْ أُنَبّئُ ُكمْ ِبشَرّ مِنْ َذلِكَ مَثُوبَةً عِْندَ اللّهِ‬ ‫ضبَ عَلَْيهِ وَجَعَلَ مِْن ُهمُ الْقِرَدَةَ وَاْلخَنَازِيرَ وَعََبدَ الطّاغُوتَ أُولَئِكَ‬ ‫مَنْ لَعَنَهُ اللّهُ وَ َغ ِ‬ ‫شَرّ مَكَانًا وََأضَلّ عَنْ َسوَا ِء السّبِيلِ (‪ )60‬وَإِذَا جَاءُوكُ ْم قَالُوا آَمَنّا َوقَدْ دَ َخلُوا‬ ‫بِالْكُفْرِ وَ ُه ْم َقدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللّهُ أَعَْلمُ ِبمَا كَانُوا يَكُْتمُونَ (‪ )61‬وَتَرَى كَِثيًا‬ ‫سحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‬ ‫مِْنهُمْ ُيسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْ ُع ْدوَانِ وََأكِْل ِهمُ ال ّ‬ ‫حتَ لَبِئْسَ مَا‬ ‫‪َ )62‬ل ْولَا يَْنهَا ُهمُ الرّبّانِيّونَ وَالْأَحْبَارُ عَ ْن َق ْوِلهِمُ الْإِْثمَ وََأكِْل ِهمُ السّ ْ‬ ‫ت الْيَهُودُ َيدُ اللّهِ مَغْلُولَةٌ غُّلتْ أَْيدِي ِهمْ َولُعِنُوا ِبمَا قَالُوا‬ ‫كَانُوا َيصْنَعُونَ (‪َ )63‬وقَالَ ِ‬ ‫بَلْ َيدَاهُ مَْبسُوطَتَانِ يُنْ ِفقُ كَيْفَ َيشَاءُ َولَيَزِيدَنّ كَثِيًا مِْن ُهمْ مَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْكَ مِ ْن رَبّكَ‬ ‫طُغْيَانًا َوكُفْرًا وََألْقَيْنَا بَيَْنهُ ُم الْعَدَاوَةَ وَالْبَ ْغضَاءَ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ كُّلمَا َأ ْوقَدُوا نَارًا‬ ‫ب الْمُ ْفسِدِينَ ( ‪)64‬‬ ‫ح ّ‬ ‫ض فَسَادًا وَاللّهُ لَا ُي ِ‬ ‫لِ ْلحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللّهُ وََيسْ َعوْنَ فِي الْأَ ْر ِ‬ ‫ت النّعِيمِ‬ ‫َولَوْ أَنّ أَ ْهلَ الْكِتَابِ آَمَنُوا وَاتّقَوْا لَكَفّرْنَا عَْنهُمْ سَيّئَاِت ِهمْ َولَأَدْخَلْنَا ُهمْ جَنّا ِ‬ ‫(‪َ )65‬ولَوْ أَّن ُهمْ َأقَامُوا الّتوْرَاةَ وَالْإِْنجِيلَ وَمَا أُْنزِلَ ِإلَيْ ِهمْ مِ ْن رَّبهِمْ لََأكَلُوا ِمنْ‬ ‫صدَةٌ َوكَثِيٌ مِْنهُمْ سَاءَ مَا يَ ْعمَلُونَ (‪)66‬‬ ‫حتِ َأرْ ُجِلهِمْ مِْن ُهمْ أُمّةٌ مُقَْت ِ‬ ‫َفوِْقهِمْ وَمِنْ َت ْ‬ ‫يَا أَّيهَا الرّسُولُ بَّلغْ مَا أُنْزِلَ ِإلَيْكَ مِ ْن رَبّكَ َوإِنْ لَمْ تَفْعَ ْل َفمَا بَلّ ْغتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ‬ ‫يَ ْعصِمُكَ ِم َن النّاسِ إِنّ اللّهَ لَا َي ْهدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ (‪ )67‬قُلْ يَا أَ ْهلَ الْكِتَا ِ‬ ‫ب‬ ‫لَسُْتمْ عَلَى شَيْءٍ حَتّى تُقِيمُوا الّت ْورَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ ِإلَيْ ُكمْ مِنْ رَبّكُمْ َولَيَزِيدَنّ‬

‫كَثِيًا مِْنهُمْ مَا أُْنزِلَ ِإلَيْكَ مِ ْن رَبّكَ طُغْيَانًا َوكُفْرًا فَلَا َتأْسَ َعلَى الْ َقوْمِ الْكَافِرِينَ (‬ ‫‪ )68‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَاّلذِينَ هَادُوا وَالصّابِئُونَ وَالنّصَارَى َمنْ آَمَنَ بِاللّهِ وَالَْيوْمِ‬ ‫اْلآَخِرِ وَ َعمِ َل صَاِلحًا فَلَا َخوْفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )69‬لَقَدْ َأ َخذْنَا مِيثَا َ‬ ‫ق‬ ‫بَنِي إِ ْسرَائِيلَ وََأرْسَلْنَا ِإلَيْ ِه ْم رُسُلًا كُّلمَا جَا َء ُهمْ رَسُولٌ ِبمَا لَا َت ْهوَى أَنْ ُفسُ ُه ْم فَرِيقًا‬ ‫كَذّبُوا َوفَرِيقًا يَقْتُلُونَ (‪ )70‬وَ َحسِبُوا َألّا تَكُو َن فِتْنَ ٌة فَ َعمُوا َوصَمّوا ُثمّ تَابَ اللّهُ‬ ‫عَلَْي ِهمْ ُثمّ َعمُوا َوصَمّوا كَِثيٌ مِْن ُهمْ وَاللّهُ َبصِيٌ ِبمَا يَ ْعمَلُونَ (‪ )71‬لَ َقدْ كَفَ َر الّذِينَ‬ ‫قَالُوا إِنّ اللّهَ ُه َو الْ َمسِيحُ ابْنُ مَرَْيمَ َوقَا َل الْ َمسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعُْبدُوا اللّ َه رَبّي‬ ‫َورَبّكُمْ إِنّهُ مَنْ ُيشْرِكْ بِاللّ ِه فَقَدْ حَرّمَ اللّهُ عَلَيْهِ اْلجَنّةَ وَمَ ْأوَاهُ النّارُ وَمَا لِلظّالِمِيَ ِمنْ‬ ‫أَْنصَارٍ ( ‪ )72‬لَ َقدْ كَفَ َر الّذِينَ قَالُوا إِنّ اللّهَ ثَاِلثُ َثلَاثَةٍ وَمَا مِنْ ِإلَهٍ ِإلّا ِإلَهٌ وَا ِحدٌ‬ ‫وَإِنْ َلمْ يَنَْتهُوا َعمّا يَقُولُونَ لَيَ َمسّ ّن الّذِينَ كَفَرُوا مِْن ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )73‬أفَلَا‬ ‫يَتُوبُونَ ِإلَى اللّهِ وََيسْتَغْفِرُونَهُ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )74‬مَا اْلمَسِيحُ ابْنُ مَرَْيمَ ِإلّا‬ ‫صدّيقَةٌ كَانَا َي ْأكُلَانِ الطّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيّنُ‬ ‫رَسُو ٌل قَدْ خََلتْ مِ ْن قَبْلِهِ الرّسُلُ وَأُمّ ُه ِ‬ ‫َلهُمُ اْلآَيَاتِ ُثمّ انْظُرْ أَنّى ُي ْؤفَكُونَ ( ‪ )75‬قُلْ أَتَعُْبدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا َيمْلِكُ‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪ )76‬قُلْ يَا أَهْ َل الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي‬ ‫لَكُ ْم ضَرّا وَلَا نَفْعًا وَاللّهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫دِينِ ُكمْ غَيْ َر اْلحَقّ وَلَا تَتّبِعُوا أَ ْهوَا َء َقوْمٍ َقدْ ضَلّوا مِ ْن قَبْلُ وََأضَلّوا كَِثيًا َوضَلّوا َعنْ‬ ‫َسوَاءِ السّبِيلِ (‪ )77‬لُعِ َن اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ َعلَى ِلسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى‬ ‫صوْا َوكَانُوا يَعَْتدُونَ (‪ )78‬كَانُوا لَا يَتَنَا َهوْنَ َعنْ مُنْكَرٍ‬ ‫ابْنِ مَرَْيمَ َذلِكَ ِبمَا َع َ‬ ‫فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (‪ )79‬تَرَى كَثِيًا مِْنهُمْ يََت َوّلوْنَ اّلذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ‬ ‫خطَ اللّهُ عَلَْي ِهمْ َوفِي الْ َعذَابِ ُهمْ خَاِلدُونَ (‪َ )80‬ولَوْ‬ ‫سهُمْ أَنْ َس ِ‬ ‫مَا قَدّ َمتْ َل ُهمْ أَنْ ُف ُ‬ ‫خذُوهُمْ َأ ْولِيَاءَ َولَكِنّ كَِثيًا مِْن ُهمْ‬ ‫كَانُوا ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالنّبِيّ وَمَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْهِ مَا اّت َ‬ ‫جدَنّ أَ َشدّ النّاسِ َعدَاوَةً لِّلذِينَ آَمَنُوا الَْيهُودَ وَاّلذِينَ أَشْ َركُوا‬ ‫فَاسِقُونَ (‪ )81‬لََت ِ‬ ‫جدَنّ َأقْرََب ُهمْ َموَدّةً لِّلذِينَ آَمَنُوا الّذِينَ قَالُوا إِنّا َنصَارَى َذلِكَ ِبأَنّ مِْنهُ ْم ِقسّيسِيَ‬ ‫َولَتَ ِ‬ ‫َورُهْبَانًا َوأَّنهُمْ لَا َيسْتَكْبِرُونَ (‪ )82‬وَِإذَا َسمِعُوا مَا أُنْزِلَ ِإلَى الرّسُولِ تَرَى أَعْيَُن ُهمْ‬

‫تَفِيضُ مِنَ الدّ ْمعِ ِممّا عَ َرفُوا ِم َن الْحَقّ يَقُولُونَ رَبّنَا آَمَنّا فَاكْتُبْنَا َمعَ الشّاهِدِينَ (‬ ‫‪ )83‬وَمَا لَنَا لَا ُنؤْمِنُ بِاللّهِ وَمَا جَاءَنَا مِ َن اْلحَقّ وَنَ ْط َمعُ أَنْ ُيدْخِلَنَا رَبّنَا َمعَ الْ َقوْمِ‬ ‫الصّالِحِيَ (‪ )84‬فَأَثَاَب ُهمُ اللّهُ ِبمَا قَالُوا جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِينَ‬ ‫صحَابُ‬ ‫حسِنِيَ (‪ )85‬وَاّلذِينَ كَفَرُوا َوكَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫فِيهَا وَ َذلِكَ جَزَا ُء الْ ُم ْ‬ ‫جحِيمِ (‪ )86‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا ُتحَرّمُوا طَيّبَاتِ مَا أَ َحلّ اللّهُ لَكُمْ َولَا تَعَْتدُوا‬ ‫اْل َ‬ ‫حبّ اْلمُعْتَدِينَ ( ‪َ )87‬وكُلُوا ِممّا َرزَقَ ُكمُ اللّهُ حَلَالًا طَيّبًا وَاتّقُوا اللّهَ‬ ‫إِنّ اللّهَ لَا ُي ِ‬ ‫اّلذِي أَنُْتمْ ِبهِ ُمؤْمِنُونَ (‪ )88‬لَا ُيؤَا ِخذُ ُكمُ اللّهُ بِاللّ ْغوِ فِي أَْيمَانِكُمْ َولَكِنْ ُيؤَا ِخذُ ُكمْ‬ ‫ِبمَا عَ ّقدْتُمُ الْأَْيمَا َن فَكَفّارَتُهُ إِطْعَامُ َعشَرَةِ َمسَاكِيَ مِنْ َأوْ َسطِ مَا ُتطْ ِعمُونَ أَهْلِي ُكمْ‬ ‫جدْ َفصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيّامٍ َذلِكَ كَفّارَةُ أَْيمَانِ ُكمْ إِذَا‬ ‫سوَتُ ُهمْ َأوْ َتحْرِي ُر َرقَبَ ٍة فَمَنْ لَمْ َي ِ‬ ‫َأوْ ِك ْ‬ ‫حَلَفُْتمْ وَاحْفَظُوا أَْيمَانَ ُكمْ َك َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَ ُكمْ آَيَاتِهِ لَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪ )89‬يَا‬ ‫أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا إِّنمَا اْلخَمْرُ وَاْلمَْيسِرُ وَالْأَْنصَابُ وَالَْأ ْزلَامُ رِ ْجسٌ مِنْ َعمَلِ الشّيْطَانِ‬ ‫فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )90‬إِّنمَا ُيرِيدُ الشّيْطَانُ أَنْ يُوِقعَ بَيْنَ ُك ُم الْعَدَاوَ َة‬ ‫خمْرِ وَالْمَْيسِرِ وََيصُ ّد ُكمْ َعنْ ِذكْرِ اللّهِ وَ َعنِ الصّلَاةِ فَهَلْ أَنُْتمْ‬ ‫وَالْبَ ْغضَا َء فِي اْل َ‬ ‫مُنَْتهُونَ (‪ )91‬وَأَطِيعُوا اللّهَ وَأَطِيعُوا الرّسُولَ وَا ْح َذرُوا فَإِنْ َت َولّيُْتمْ فَا ْعَلمُوا أَّنمَا‬ ‫عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ اْلمُبِيُ (‪ )92‬لَيْسَ عَلَى اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ جُنَاحٌ‬ ‫فِيمَا طَ ِعمُوا ِإذَا مَا اتّ َقوْا وَآَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ ُثمّ اتّ َقوْا وَآَمَنُوا ُثمّ اتّ َقوْا‬ ‫حبّ اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )93‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَيَبُْلوَنّكُمُ اللّهُ ِبشَيْ ٍء‬ ‫وَأَ ْحسَنُوا وَاللّهُ ُي ِ‬ ‫ب َفمَنِ اعَْتدَى بَ ْعدَ‬ ‫مِ َن الصّيْدِ تَنَالُهُ أَْيدِي ُكمْ َورِمَاحُ ُكمْ لِيَعَْلمَ اللّهُ مَنْ َيخَافُهُ بِالْغَيْ ِ‬ ‫ك فَلَهُ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )94‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَقُْتلُوا الصّيْدَ وَأَنُْتمْ حُرُمٌ وَمَنْ‬ ‫َذلِ َ‬ ‫قَتَلَهُ مِنْ ُكمْ مُتَ َعمّدًا َفجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِ َن النّعَمِ َيحْ ُكمُ ِبهِ َذوَا َعدْلٍ مِنْ ُكمْ َهدْيًا‬ ‫ك صِيَامًا لَِيذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا‬ ‫بَالِ َغ الْكَعْبَةِ َأوْ كَفّارَةٌ طَعَامُ َمسَاكِيَ َأوْ َعدْلُ َذلِ َ‬ ‫اللّهُ َعمّا سََلفَ وَمَنْ عَا َد فَيَنْتَ ِقمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ (‪ )95‬أُ ِحلّ لَكُ ْم‬ ‫صَيْ ُد الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَ ُكمْ َولِلسّيّارَةِ وَ ُحرّمَ عَلَيْ ُك ْم صَْيدُ الْبَرّ مَا دُمُْتمْ حُرُمًا‬

‫حشَرُونَ (‪ )96‬جَعَلَ اللّ ُه الْكَعْبَةَ الْبَْيتَ اْلحَرَامَ قِيَامًا لِلنّا ِ‬ ‫س‬ ‫وَاتّقُوا اللّ َه اّلذِي ِإلَيْهِ ُت ْ‬ ‫شهْرَ اْلحَرَامَ وَاْل َهدْيَ وَالْقَلَاِئدَ َذلِكَ لِتَعَْلمُوا أَنّ اللّهَ يَعَْلمُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا‬ ‫وَال ّ‬ ‫فِي الَْأ ْرضِ وَأَنّ اللّهَ بِكُلّ شَ ْيءٍ عَلِيمٌ (‪ )97‬اعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َشدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنّ اللّهَ‬ ‫غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )98‬مَا عَلَى الرّسُولِ ِإلّا الْبَلَاغُ وَاللّهُ يَ ْعَلمُ مَا تُْبدُونَ وَمَا تَكُْتمُونَ (‬ ‫‪ )99‬قُلْ لَا َيسَْتوِي اْلخَبِيثُ وَالطّّيبُ َوَلوْ أَ ْعجَبَكَ كَثْ َرةُ اْلخَبِيثِ فَاتّقُوا اللّهَ يَا‬ ‫أُولِي الَْألْبَابِ لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )100‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا َتسَْألُوا َعنْ أَشْيَاءَ إِ ْن‬ ‫سؤْ ُكمْ وَإِنْ َتسَْألُوا عَْنهَا ِحيَ يُنَزّلُ الْقُرْآَنُ تُْبدَ لَ ُكمْ عَفَا اللّهُ عَْنهَا وَاللّهُ‬ ‫تُْبدَ لَ ُكمْ َت ُ‬ ‫غَفُورٌ حَلِيمٌ (‪ )101‬قَدْ َسَألَهَا َقوْمٌ ِم ْن قَبْلِ ُكمْ ُثمّ َأصْبَحُوا ِبهَا كَافِرِينَ (‪)102‬‬ ‫حيَةٍ َولَا سَائِبَةٍ َولَا وَصِيَلةٍ َولَا حَامٍ َولَكِنّ اّلذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ‬ ‫مَا جَعَلَ اللّهُ مِنْ َب ِ‬ ‫عَلَى اللّ ِه الْ َكذِبَ وََأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعْقِلُونَ (‪ )103‬وَِإذَا قِيلَ لَ ُهمْ تَعَالَوْا ِإلَى مَا أَنْ َز َل‬ ‫اللّهُ وَِإلَى الرّسُولِ قَالُوا َحسْبُنَا مَا َو َجدْنَا عَلَيْهِ آَبَاءَنَا َأ َولَوْ كَانَ آَبَاؤُ ُهمْ لَا يَ ْعَلمُونَ‬ ‫شَيْئًا َولَا َيهْتَدُونَ (‪ )104‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا َعلَيْ ُكمْ أَنْ ُفسَكُمْ لَا َيضُ ّركُمْ مَنْ ضَلّ‬ ‫إِذَا اهَْتدَيْتُمْ ِإلَى اللّهِ مَ ْرجِعُ ُكمْ َجمِيعًا فَيُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ ( ‪ )105‬يَا أَّيهَا‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا َشهَادَةُ بَيْنِ ُكمْ ِإذَا َحضَرَ َأ َحدَ ُكمُ اْل َموْتُ حِيَ اْل َوصِيّةِ اثْنَانِ َذوَا َعدْلٍ‬ ‫ض فََأصَابَتْ ُكمْ ُمصِيبَ ُة اْلمَوْتِ‬ ‫مِنْ ُكمْ َأوْ آَخَرَانِ مِنْ غَيْ ِر ُكمْ إِنْ أَنُْت ْم ضَرَبُْتمْ فِي الَْأرْ ِ‬ ‫َتحِْبسُوَن ُهمَا ِمنْ بَ ْعدِ الصّلَا ِة فَيُ ْقسِمَانِ بِاللّهِ إِ ِن ارْتَبْتُمْ لَا َنشْتَرِي ِبهِ َثمَنًا َولَوْ كَانَ‬ ‫ذَا قُرْبَى وَلَا نَكُْتمُ َشهَادَةَ اللّهِ إِنّا إِذًا َلمِ َن اْلآَثِمِيَ (‪ )106‬فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَّنهُمَا‬ ‫سمَانِ‬ ‫اسَْتحَقّا إِْثمًا َفآَخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَ ُهمَا مِ َن الّذِينَ اسَْتحَقّ عَلَْي ِهمُ الَْأ ْولَيَانِ فَيُ ْق ِ‬ ‫شهَادَتُنَا أَ َحقّ مِنْ َشهَادَِتهِمَا وَمَا اعَْتدَيْنَا إِنّا إِذًا َلمِنَ الظّالِمِيَ (‪َ )107‬ذلِكَ‬ ‫بِاللّهِ َل َ‬ ‫أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشّهَادَةِ عَلَى وَ ْج ِههَا َأوْ َيخَافُوا أَنْ تُرَدّ أَْيمَانٌ بَ ْعدَ أَْيمَاِن ِهمْ وَاتّقُوا‬ ‫جمَعُ اللّهُ الرّسُ َل فَيَقُولُ‬ ‫اللّهَ وَاسْمَعُوا وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ الْفَاسِقِيَ (‪َ )108‬يوْمَ َي ْ‬ ‫مَاذَا أُجِبُْت ْم قَالُوا لَا عِ ْلمَ لَنَا إِنّكَ أَْنتَ عَلّا ُم الْغُيُوبِ (‪ )109‬إِ ْذ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى‬ ‫ابْنَ مَرَْيمَ اذْكُرْ نِ ْعمَتِي عَلَْيكَ وَعَلى وَالِدَتِكَ إِذْ أَّيدْتُكَ بِرُوحِ الْ ُقدُسِ تُكَّلمُ النّاسَ‬

‫ك الْكِتَابَ وَالْحِ ْكمَةَ وَالّت ْورَاةَ وَالْإِْنجِيلَ وَإِذْ َتخُْلقُ مِنَ‬ ‫فِي اْلمَ ْهدِ َوكَهْلًا وَِإذْ عَّلمْتُ َ‬ ‫الطّيِ َكهَيْئَةِ الطّيْرِ بِِإذْنِي فَتَنْفُ ُخ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْ ِرئُ الَْأ ْكمَهَ وَالْأَبْ َرصَ‬ ‫بِإِذْنِي وَإِذْ ُتخْ ِرجُ اْلمَوْتَى بِإِذْنِي َوإِذْ كَفَفْتُ بَنِي ِإسْرَائِيلَ عَْنكَ إِذْ جِئَْت ُهمْ بِالْبَيّنَاتِ‬ ‫فَقَالَ اّلذِينَ كَفَرُوا مِْن ُهمْ إِنْ َهذَا ِإلّا ِسحْرٌ مُبِيٌ (‪ )110‬وَِإذْ َأوْحَْيتُ ِإلَى‬ ‫حوَارِيّيَ أَنْ آَمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آَمَنّا وَا ْشهَدْ بِأَنّنَا ُمسِْلمُونَ (‪ )111‬إِذْ قَالَ‬ ‫اْل َ‬ ‫سمَاءِ‬ ‫حوَارِيّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرَْيمَ هَلْ َيسْتَطِي ُع رَبّكَ أَنْ يُنَزّلَ عَلَيْنَا مَاِئدَةً ِمنَ ال ّ‬ ‫اْل َ‬ ‫قَالَ اتّقُوا اللّهَ إِنْ كُنُْتمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )112‬قَالُوا ُنرِيدُ أَنْ نَ ْأكُلَ مِْنهَا وَتَ ْطمَئِ ّن قُلُوبُنَا‬ ‫ص َدقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَْيهَا ِمنَ الشّا ِهدِينَ (‪ )113‬قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرَْيمَ‬ ‫وَنَعَْلمَ أَ ْن َقدْ َ‬ ‫سمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لَِأ ّولِنَا وَ َآخِرِنَا وَآَيَةً مِْنكَ‬ ‫الّل ُه ّم رَبّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَاِئدَةً ِمنَ ال ّ‬ ‫وَا ْرزُقْنَا وَأَْنتَ َخيُ الرّا ِزقِيَ (‪ )114‬قَالَ اللّهُ إِنّي مُنَ ّزُلهَا عَلَيْ ُك ْم َفمَنْ يَكْفُرْ بَ ْعدُ‬ ‫مِنْ ُكمْ فَإِنّي ُأ َعذّبُهُ َعذَابًا لَا ُأ َعذّبُهُ َأ َحدًا مِ َن الْعَاَلمِيَ (‪ )115‬وَإِ ْذ قَالَ اللّهُ يَا‬ ‫خذُونِي وَأُمّيَ ِإلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللّ ِه قَالَ‬ ‫ت قُ ْلتَ لِلنّاسِ اّت ِ‬ ‫عِيسَى ابْنَ مَرَْيمَ أَأَْن َ‬ ‫ت قُلْتُ ُه فَ َقدْ عَِلمْتَهُ تَعَْلمُ مَا‬ ‫سُْبحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ َأقُولَ مَا لَيْسَ لِي ِبحَقّ إِنْ كُنْ ُ‬ ‫فِي نَ ْفسِي َولَا أَ ْعَلمُ مَا فِي نَ ْفسِكَ إِنّكَ أَْنتَ َعلّامُ الْغُيُوبِ (‪ )116‬مَا قُ ْلتُ َلهُ ْم‬ ‫ِإلّا مَا أَمَرْتَنِي ِبهِ أَنِ اعْبُدُوا اللّهَ رَبّي َورَبّ ُكمْ َوكُْنتُ عَلَْي ِهمْ َشهِيدًا مَا دُ ْمتُ فِي ِهمْ‬ ‫فََلمّا َت َوفّيْتَنِي كُْنتَ أَْنتَ ال ّرقِيبَ َعلَْيهِمْ وَأَْنتَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َشهِيدٌ (‪ )117‬إِنْ‬ ‫ت الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪ )118‬قَالَ اللّ ُه‬ ‫تُ َعذّبْ ُهمْ فَإِنّ ُهمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَ ُهمْ فَإِنّكَ أَْن َ‬ ‫َهذَا َيوْمُ يَنْ َفعُ الصّا ِدقِيَ صِ ْدُقهُمْ َلهُمْ جَنّاتٌ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِي َن فِيهَا‬ ‫ك الْفَ ْوزُ الْعَظِيمُ ( ‪ )119‬لِلّهِ مُلْكُ السّمَاوَاتِ‬ ‫أََبدًا َرضِيَ اللّهُ عَْن ُهمْ وَ َرضُوا عَْنهُ َذلِ َ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ وَمَا فِيهِنّ وَ ُهوَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪)120‬‬ ‫سورة النعام‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي َخلَ َق السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ وَجَ َعلَ الظُّلمَاتِ وَالنّورَ ُث ّم الّذِينَ‬ ‫اْل َ‬ ‫كَفَرُوا بِرَّب ِهمْ يَ ْع ِدلُونَ (‪ُ )1‬ه َو اّلذِي َخلَقَ ُكمْ ِمنْ طِيٍ ُث ّم َقضَى أَ َجلًا وَأَ َجلٌ‬ ‫ُمسَمّى عِْندَهُ ُثمّ أَنُْتمْ َتمْتَرُونَ (‪ )2‬وَ ُهوَ اللّ ُه فِي السّمَاوَاتِ َوفِي الَْأرْضِ يَعَْلمُ‬ ‫ت رَّبهِمْ ِإلّا‬ ‫سِ ّر ُكمْ َو َجهْ َركُمْ وَيَعَْلمُ مَا تَ ْكسِبُونَ (‪ )3‬وَمَا تَأْتِي ِهمْ ِمنْ آَيَةٍ ِمنْ آَيَا ِ‬ ‫سوْفَ يَأْتِي ِهمْ أَنْبَاءُ مَا‬ ‫كَانُوا عَْنهَا مُعْ ِرضِيَ (‪ )4‬فَقَدْ َكذّبُوا بِالْحَقّ لَمّا جَاءَ ُهمْ فَ َ‬ ‫كَانُوا بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )5‬أَلمْ يَ َروْا َكمْ أَهْلَكْنَا مِ ْن قَبِْل ِهمْ ِم ْن قَرْنٍ مَكّنّا ُهمْ فِي‬ ‫سمَاءَ عَلَْي ِهمْ ِمدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَْنهَارَ َتجْرِي مِنْ‬ ‫الَْأ ْرضِ مَا َلمْ ُنمَكّنْ لَ ُكمْ وََأرْ َسلْنَا ال ّ‬ ‫َتحِْتهِ ْم فَأَهْلَكْنَا ُهمْ ِبذُنُوِبهِمْ وَأَْنشَأْنَا ِمنْ بَ ْعدِهِ ْم قَرْنًا َآخَرِينَ (‪َ )6‬وَلوْ نَ ّزلْنَا عَلَيْكَ‬ ‫س فََل َمسُوهُ بِأَْيدِي ِهمْ لَقَا َل الّذِينَ كَفَرُوا إِنْ َهذَا ِإلّا ِسحْرٌ مُبِيٌ (‪)7‬‬ ‫كِتَابًا فِي قِرْطَا ٍ‬ ‫َوقَالُوا َل ْولَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ َملَكٌ َوَلوْ أَنْ َزلْنَا مَلَكًا لَ ُقضِيَ الْأَمْرُ ُثمّ لَا يُنْظَرُونَ (‪َ )8‬ولَوْ‬ ‫جَعَلْنَاهُ مَلَكًا َلجَعَلْنَا ُه رَ ُجلًا َولَلََبسْنَا َعلَْي ِهمْ مَا َيلِْبسُونَ (‪َ )9‬ولَ َقدِ اسُْتهْ ِزئَ بِرُسُلٍ‬ ‫مِ ْن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالّذِينَ َسخِرُوا مِْن ُهمْ مَا كَانُوا ِبهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪ )10‬قُلْ ِسيُوا فِي‬ ‫الَْأ ْرضِ ُثمّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الْمُ َكذّبِيَ (‪ )11‬قُلْ ِلمَنْ مَا فِي السّمَاوَا ِ‬ ‫ت‬ ‫وَالَْأ ْرضِ قُلْ لِلّهِ كََتبَ َعلَى نَ ْفسِهِ الرّ ْحمَةَ لََيجْمَعَنّ ُكمْ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ لَا رَْيبَ فِيهِ‬ ‫س ُهمْ َف ُهمْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪َ )12‬ولَهُ مَا سَ َك َن فِي اللّْيلِ وَالّنهَارِ وَ ُهوَ‬ ‫اّلذِينَ َخسِرُوا أَنْ ُف َ‬ ‫خذُ َولِيّا فَاطِ ِر السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَ ُهوَ يُطْ ِعمُ‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪ )13‬قُلْ َأغَيْرَ اللّهِ أَّت ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫َولَا ُيطْ َعمُ قُلْ إِنّي أُمِ ْرتُ أَنْ َأكُونَ َأوّلَ مَنْ أَ ْسَلمَ َولَا تَكُونَنّ مِنَ اْلمُشْ ِركِيَ (‪)14‬‬ ‫ت رَبّي َعذَابَ َيوْمٍ عَظِيمٍ (‪ )15‬مَنْ ُيصْ َرفْ عَنْهُ َيوْمَِئذٍ‬ ‫قُلْ إِنّي أَخَافُ إِنْ َعصَيْ ُ‬ ‫سسْكَ اللّهُ ِبضُ ّر فَلَا كَاشِفَ لَهُ ِإلّا‬ ‫ك الْفَ ْوزُ اْلمُبِيُ (‪ )16‬وَإِنْ َي ْم َ‬ ‫فَقَ ْد رَ ِحمَهُ وَ َذلِ َ‬ ‫سسْكَ ِبخَيْ ٍر َفهُوَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )17‬وَ ُهوَ الْقَاهِ ُر َفوْقَ عِبَا ِدهِ‬ ‫ُهوَ وَإِنْ َي ْم َ‬ ‫وَ ُهوَ اْلحَكِيمُ اْلخَبِيُ (‪ )18‬قُلْ َأيّ شَ ْيءٍ َأكْبَرُ َشهَا َد ًة قُلِ اللّهُ َشهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَ ُكمْ‬

‫وَأُوحِيَ ِإلَيّ َهذَا الْقُرْآَنُ لِأُْن ِذ َركُمْ بِهِ وَمَنْ بََلغَ أَئِنّ ُكمْ لََتشْ َهدُونَ أَنّ َمعَ اللّهِ َآِلهَةً‬ ‫ُأخْرَى قُلْ لَا أَ ْش َهدُ قُلْ إِّنمَا ُهوَ ِإلَهٌ وَا ِحدٌ وَإِنّنِي َبرِيءٌ ِممّا ُتشْ ِركُونَ (‪ )19‬اّلذِينَ‬ ‫آَتَيْنَا ُه ُم الْكِتَابَ يَعْ ِرفُونَهُ كَمَا يَعْ ِرفُونَ أَبْنَاءَ ُه ُم الّذِينَ َخسِرُوا أَنْ ُفسَ ُهمْ فَ ُهمْ لَا‬ ‫ُيؤْمِنُونَ (‪ )20‬وَمَنْ أَ ْظَلمُ ِممّ ِن افْتَرَى عَلَى اللّهِ َكذِبًا َأوْ َكذّبَ ِبآَيَاتِهِ إِنّهُ لَا يُفْلِحُ‬ ‫حشُرُ ُهمْ َجمِيعًا ُثمّ نَقُولُ لِّلذِينَ أَشْ َركُوا أَيْنَ شُ َركَا ُؤكُمُ‬ ‫الظّاِلمُونَ (‪ )21‬وََيوْمَ َن ْ‬ ‫اّلذِينَ كُنُْتمْ َتزْ ُعمُونَ (‪ُ )22‬ثمّ َلمْ تَ ُك ْن فِتْنَُتهُمْ ِإلّا أَ ْن قَالُوا وَاللّ ِه رَبّنَا مَا كُنّا‬ ‫ُمشْرِكِيَ (‪ )23‬انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْ ُفسِ ِهمْ وَضَلّ عَْنهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‬ ‫‪ )24‬وَمِْن ُهمْ َمنْ َيسَْتمِعُ ِإلَيْكَ َوجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِ ِهمْ َأكِنّةً أَنْ يَفْ َقهُوهُ وَفِي آَذَاِن ِهمْ‬ ‫َوقْرًا وَإِنْ يَ َروْا كُلّ آََيةٍ لَا ُيؤْمِنُوا ِبهَا حَتّى إِذَا جَاءُوكَ ُيجَا ِدلُونَكَ يَقُو ُل اّلذِينَ‬ ‫كَفَرُوا إِنْ َهذَا ِإلّا َأسَا ِطيُ الَْأ ّولِيَ (‪ )25‬وَ ُهمْ يَْن َهوْنَ عَنْهُ وَيَنَْأوْنَ عَْنهُ وَإِنْ‬ ‫س ُهمْ وَمَا َيشْعُرُونَ (‪َ )26‬وَلوْ تَرَى إِذْ ُوقِفُوا عَلَى النّارِ فَقَالُوا يَا‬ ‫ُيهْلِكُونَ ِإلّا أَنْ ُف َ‬ ‫ت رَبّنَا وَنَكُونَ ِمنَ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪َ )27‬بلْ َبدَا َل ُهمْ مَا كَانُوا‬ ‫لَيْتَنَا ُنرَدّ َولَا نُ َكذّبَ ِبآَيَا ِ‬ ‫ُيخْفُونَ مِنْ قَبْلُ َولَ ْو رُدّوا لَعَادُوا ِلمَا ُنهُوا عَْنهُ وَإِّن ُهمْ لَكَاذِبُونَ (‪َ )28‬وقَالُوا إِنْ‬ ‫حنُ ِبمَبْعُوثِيَ (‪َ )29‬وَلوْ تَرَى إِذْ ُوقِفُوا عَلَى رَبّ ِه ْم قَالَ‬ ‫هِيَ ِإلّا حَيَاتُنَا الدّنْيَا وَمَا َن ْ‬ ‫َألَيْسَ َهذَا بِاْلحَ ّق قَالُوا َبلَى َورَبّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْ َعذَابَ ِبمَا كُنُْتمْ تَكْفُرُونَ (‪)30‬‬ ‫قَدْ َخسِ َر اّلذِينَ كَذّبُوا ِبلِقَاءِ اللّهِ حَتّى إِذَا جَاءَْت ُهمُ السّاعَةُ بَغْتَ ًة قَالُوا يَا َحسْرَتَنَا‬ ‫حمِلُونَ َأ ْوزَارَ ُهمْ عَلَى ُظهُورِ ِهمْ َألَا سَاءَ مَا َي ِزرُونَ (‬ ‫عَلَى مَا فَرّطْنَا فِيهَا وَ ُهمْ َي ْ‬ ‫‪ )31‬وَمَا الْحَيَاةُ الدّنْيَا ِإلّا لَعِبٌ َولَ ْهوٌ َولَلدّارُ اْلآَخِرَةُ خَيْرٌ لِّلذِينَ يَتّقُونَ َأفَلَا تَعْقِلُونَ‬ ‫ك الّذِي يَقُولُو َن فَإِّنهُمْ لَا يُ َكذّبُونَكَ وَلَكِنّ الظّاِلمِيَ‬ ‫(‪ )32‬قَدْ نَعَْلمُ إِنّهُ لََيحْزُنُ َ‬ ‫ك َفصَبَرُوا عَلَى مَا ُكذّبُوا‬ ‫ت رُسُلٌ ِم ْن قَبْلِ َ‬ ‫حدُونَ (‪َ )33‬ولَ َقدْ ُكذّبَ ْ‬ ‫جَ‬ ‫ِبآَيَاتِ اللّهِ َي ْ‬ ‫وَأُوذُوا حَتّى أَتَا ُهمْ َنصْرُنَا َولَا مَُبدّلَ لِكَِلمَاتِ اللّ ِه َولَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَِإ اْلمُرْسَلِيَ (‬ ‫ضهُ ْم فَإِنِ اسْتَطَ ْعتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الَْأ ْرضِ َأوْ‬ ‫‪ )34‬وَإِنْ كَانَ كَبُرَ َعلَيْكَ إِعْرَا ُ‬

‫جمَعَ ُهمْ عَلَى اْلهُدَى فَلَا تَكُونَنّ مِنَ‬ ‫سمَا ِء فَتَأْتَِيهُمْ ِبآَيَةٍ َوَلوْ شَاءَ اللّهُ َل َ‬ ‫سُّلمًا فِي ال ّ‬ ‫سمَعُونَ وَاْل َموْتَى يَبْعَُث ُهمُ اللّهُ ُثمّ ِإلَيْهِ‬ ‫اْلجَاهِلِيَ (‪ )35‬إِّنمَا َيسَْتجِيبُ اّلذِينَ َي ْ‬ ‫يُرْجَعُونَ (‪َ )36‬وقَالُوا َل ْولَا نُزّلَ َعلَيْهِ آََيةٌ مِ ْن رَبّ ِه قُلْ إِنّ اللّ َه قَا ِدرٌ عَلَى أَنْ يُنَزّلَ‬ ‫آَيَةً َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )37‬وَمَا مِنْ دَابّ ٍة فِي الْأَ ْرضِ َولَا طَائِرٍ يَ ِط ُي‬ ‫حشَرُونَ (‬ ‫ِبجَنَاحَيْهِ ِإلّا أُ َممٌ أَمْثَالُ ُكمْ مَا فَرّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَ ْيءٍ ُثمّ ِإلَى رَّبهِمْ ُي ْ‬ ‫صمّ وَبُ ْك ٌم فِي الظُّلمَاتِ مَنْ َيشَأِ اللّهُ ُيضِْللْهُ وَمَنْ َيشَأْ‬ ‫‪ )38‬وَالّذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا ُ‬ ‫َيجْعَلْهُ َعلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )39‬قُلْ َأرَأَيْتَ ُكمْ إِنْ أَتَا ُكمْ َعذَابُ اللّهِ َأوْ أَتَتْ ُكمُ‬ ‫السّاعَةُ أَغَيْرَ اللّهِ َتدْعُونَ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪َ )40‬بلْ إِيّاهُ َتدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا‬ ‫سوْنَ مَا ُتشْ ِركُونَ (‪َ )41‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا ِإلَى أُ َممٍ مِ ْن قَبِْلكَ‬ ‫َتدْعُونَ ِإلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَْن َ‬ ‫فَأَ َخذْنَا ُهمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضّرّاءِ لَعَّل ُهمْ يََتضَرّعُونَ (‪ )42‬فََل ْولَا إِذْ جَاءَ ُهمْ بَ ْأسُنَا‬ ‫ستْ قُلُوُب ُهمْ َوزَيّنَ َل ُهمُ الشّيْطَانُ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )43‬فََلمّا‬ ‫َتضَرّعُوا َولَكِ ْن َق َ‬ ‫َنسُوا مَا ُذكّرُوا ِب ِه فََتحْنَا عَلَْي ِهمْ أَْبوَابَ كُلّ شَيْءٍ حَتّى إِذَا فَرِحُوا ِبمَا أُوتُوا‬ ‫َأ َخذْنَاهُمْ بَغْتَ ًة فَإِذَا ُهمْ مُبِْلسُونَ (‪ )44‬فَقُ ِطعَ دَابِ ُر الْ َقوْمِ اّلذِينَ ظََلمُوا وَاْلحَ ْمدُ لِلّهِ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )45‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ أَ َخذَ اللّهُ َسمْعَ ُكمْ وَأَْبصَا َركُمْ وَخََتمَ عَلَى‬ ‫رَ ّ‬ ‫ص ِدفُونَ (‬ ‫ف اْلآَيَاتِ ُثمّ ُهمْ َي ْ‬ ‫قُلُوبِكُمْ مَنْ ِإلَهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتِي ُكمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ ُنصَرّ ُ‬ ‫‪ )46‬قُلْ َأرَأَيْتَ ُكمْ إِنْ أَتَاكُمْ َعذَابُ اللّهِ بَغْتَةً َأوْ َجهْرَةً هَلْ ُيهَْلكُ ِإلّا الْقَوْمُ‬ ‫الظّاِلمُونَ (‪ )47‬وَمَا نُرْ ِس ُل الْمُرْسَِليَ ِإلّا مَُبشّرِينَ وَمُْنذِرِينَ فَمَنْ آَمَنَ وََأصْلَحَ فَلَا‬ ‫س ُهمُ الْعَذَابُ ِبمَا‬ ‫َخوْفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )48‬وَاّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا َي َم ّ‬ ‫كَانُوا يَ ْفسُقُونَ (‪ )49‬قُلْ لَا َأقُولُ لَ ُكمْ عِْندِي َخزَائِنُ اللّهِ َولَا أَعَْل ُم الْغَْيبَ َولَا‬ ‫َأقُولُ لَ ُكمْ إِنّي مََلكٌ إِنْ أَتِّبعُ ِإلّا مَا يُوحَى ِإلَ ّي قُلْ َهلْ َيسَْتوِي الْأَ ْعمَى وَالَْبصِيُ َأفَلَا‬ ‫حشَرُوا ِإلَى رَّب ِهمْ لَيْسَ لَ ُهمْ مِنْ‬ ‫تَتَفَكّرُونَ (‪ )50‬وَأَْن ِذرْ ِب ِه الّذِينَ َيخَافُونَ أَنْ ُي ْ‬ ‫دُونِهِ َولِيّ َولَا شَفِيعٌ لَعَّل ُهمْ يَتّقُونَ (‪َ )51‬ولَا َتطْرُ ِد الّذِينَ َيدْعُونَ رَّب ُهمْ بِالْ َغدَاةِ‬

‫وَالْ َعشِيّ يُرِيدُونَ وَ ْجهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ ِحسَاِب ِهمْ مِنْ شَ ْيءٍ وَمَا ِمنْ ِحسَابِكَ عَلَْي ِهمْ‬ ‫ض ُهمْ بِبَعْضٍ‬ ‫ك فَتَنّا بَ ْع َ‬ ‫مِنْ شَ ْي ٍء فَتَطْرُدَ ُه ْم فَتَكُونَ مِنَ الظّالِمِيَ (‪َ )52‬و َكذَلِ َ‬ ‫لِيَقُولُوا َأ َهؤُلَاءِ َمنّ اللّهُ عَلَْي ِهمْ مِنْ بَيْنِنَا َألَيْسَ اللّهُ بَِأعَْلمَ بِالشّاكِرِينَ ( ‪ )53‬وَإِذَا‬ ‫جَاءَكَ اّلذِينَ ُيؤْمِنُونَ ِبآَيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْ ُكمْ كََتبَ رَبّكُمْ عَلَى نَ ْفسِهِ الرّ ْحمَةَ أَنّهُ‬ ‫جهَالَةٍ ُثمّ تَابَ مِنْ بَ ْعدِهِ َوَأصْلَ َح فَأَنّهُ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪)54‬‬ ‫مَنْ َعمِلَ مِنْ ُكمْ سُوءًا ِب َ‬ ‫َوكَ َذلِكَ نُ َفصّ ُل الْآَيَاتِ َولَِتسْتَبِيَ سَبِيلُ اْل ُمجْرِمِيَ (‪ )55‬قُلْ إِنّي ُنهِيتُ أَنْ أَعُْبدَ‬ ‫اّلذِينَ َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّ ِه قُلْ لَا أَتِّبعُ أَ ْهوَا َءكُ ْم َقدْ ضََل ْلتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ‬ ‫اْل ُمهْتَدِينَ (‪ )56‬قُلْ إِنّي َعلَى بَيّنَةٍ مِنْ رَبّي َو َكذّبْتُمْ بِهِ مَا عِْندِي مَا َتسْتَ ْعجِلُونَ بِهِ‬ ‫إِ ِن اْلحُكْمُ ِإلّا لِلّهِ يَقُصّ اْلحَقّ وَ ُهوَ خَْيرُ الْفَاصِلِيَ (‪ )57‬قُلْ َلوْ أَنّ عِْندِي مَا‬ ‫َتسْتَعْجِلُونَ ِبهِ لَقُضِ َي الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَ ُكمْ وَاللّهُ أَعَْلمُ بِالظّاِلمِيَ (‪ )58‬وَعِْندَهُ مَفَاتِحُ‬ ‫الْغَْيبِ لَا يَعَْل ُمهَا ِإلّا ُهوَ وَيَعَْلمُ مَا فِي الْبَرّ وَالَْبحْرِ وَمَا َتسْقُطُ مِنْ وَ َرقَةٍ ِإلّا يَعَْل ُمهَا‬ ‫ت الَْأرْضِ َولَا رَطْبٍ َولَا يَاِبسٍ ِإلّا فِي كِتَابٍ مُبِيٍ (‪ )59‬وَ ُه َو‬ ‫َولَا حَبّ ٍة فِي ظُُلمَا ِ‬ ‫سمّى‬ ‫اّلذِي يََت َوفّاكُمْ بِاللّيْلِ وَيَعَْلمُ مَا جَرَحُْتمْ بِالّنهَارِ ُثمّ يَبْعَثُ ُكمْ فِيهِ لِيُ ْقضَى َأجَلٌ ُم َ‬ ‫ُثمّ ِإلَيْهِ مَرْجِعُ ُكمْ ُثمّ يُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )60‬وَ ُهوَ الْقَاهِ ُر َفوْقَ عِبَا ِد ِه‬ ‫وَيُرْسِلُ عَلَيْ ُكمْ حَفَ َظةً حَتّى إِذَا جَاءَ َأ َحدَ ُكمُ اْلمَوْتُ َتوَفّتْ ُه رُ ُسلُنَا وَ ُهمْ لَا يُفَرّطُونَ‬ ‫(‪ُ )61‬ث ّم رُدّوا ِإلَى اللّهِ َم ْولَاهُ ُم اْلحَقّ َألَا لَ ُه الْحُ ْكمُ وَ ُهوَ أَسْ َرعُ اْلحَاسِبِيَ (‪)62‬‬ ‫قُلْ مَنْ يَُنجّي ُكمْ مِنْ ُظُلمَاتِ الْبَرّ وَالْبَحْرِ َتدْعُونَهُ َتضَرّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَْنجَانَا مِنْ َهذِهِ‬ ‫لَنَكُونَنّ مِنَ الشّاكِرِينَ (‪ )63‬قُلِ اللّهُ يَُنجّي ُكمْ مِْنهَا وَمِنْ كُلّ كَرْبٍ ُثمّ أَنُْتمْ‬ ‫ُتشْ ِركُونَ (‪ )64‬قُلْ ُه َو الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْ َعثَ عَلَيْ ُكمْ َعذَابًا مِ ْن َفوْقِ ُكمْ َأوْ مِ ْن‬ ‫حتِ َأرْجُلِ ُكمْ َأوْ يَلِْبسَ ُكمْ شِيَعًا وَُيذِيقَ بَ ْعضَ ُكمْ بَ ْأسَ بَعْضٍ انْظُرْ كَيْفَ ُنصَرّفُ‬ ‫َت ْ‬ ‫اْلآَيَاتِ لَعَّل ُهمْ يَفْ َقهُونَ (‪َ )65‬وكَذّبَ ِب ِه َقوْمُكَ وَ ُهوَ اْلحَ ّق قُلْ َلسْتُ َعلَيْ ُكمْ‬ ‫ِب َوكِيلٍ (‪ )66‬لِكُلّ نَبَإٍ ُمسْتَقَرّ وَ َسوْفَ تَعَْلمُونَ (‪ )67‬وَإِذَا رَأَْيتَ اّلذِينَ‬ ‫َيخُوضُو َن فِي آَيَاتِنَا فَأَعْ ِرضْ عَْن ُهمْ حَتّى َيخُوضُوا فِي َحدِيثٍ غَيْ ِرهِ وَإِمّا يُْنسِيَنّ َ‬ ‫ك‬

‫الشّيْطَا ُن فَلَا تَقْ ُعدْ بَ ْعدَ ال ّذكْرَى مَ َع الْقَوْمِ الظّالِمِيَ (‪ )68‬وَمَا عَلَى الّذِينَ يَتّقُونَ‬ ‫خذُوا‬ ‫مِنْ ِحسَابِ ِهمْ مِنْ شَ ْيءٍ َولَكِنْ ِذكْرَى لَعَّل ُهمْ يَتّقُونَ (‪ )69‬وَ َذ ِر الّذِينَ اّت َ‬ ‫دِيَن ُهمْ لَعِبًا َوَلهْوًا وَغَرّْتهُ ُم اْلحَيَاةُ الدّنْيَا وَ َذكّرْ ِبهِ أَنْ تُْبسَلَ نَفْسٌ ِبمَا َكسَبَتْ لَيْسَ‬ ‫ك الّذِينَ‬ ‫َلهَا مِنْ دُونِ اللّهِ َولِيّ َولَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَ ْعدِلْ كُلّ َعدْلٍ لَا ُيؤْ َخذْ مِْنهَا أُولَئِ َ‬ ‫أُْبسِلُوا ِبمَا َكسَبُوا َل ُهمْ َشرَابٌ مِنْ َحمِيمٍ وَ َعذَابٌ َألِيمٌ ِبمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ (‪)70‬‬ ‫قُلْ أََندْعُو مِنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا َولَا َيضُرّنَا وَنُرَدّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَ ْعدَ إِذْ َهدَانَا اللّهُ‬ ‫صحَابٌ َيدْعُونَهُ ِإلَى الْ ُهدَى ائْتِنَا‬ ‫ي فِي الَْأرْضِ حَيْرَانَ لَهُ َأ ْ‬ ‫كَاّلذِي اسَْت ْهوَتْهُ الشّيَاطِ ُ‬ ‫قُلْ إِنّ ُهدَى اللّهِ ُه َو اْلهُدَى وَأُمِرْنَا لُِنسِْلمَ لِرَبّ الْعَالَمِيَ (‪ )71‬وَأَنْ َأقِيمُوا الصّلَاةَ‬ ‫حشَرُونَ (‪ )72‬وَ ُهوَ اّلذِي خَلَقَ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ‬ ‫وَاتّقُوهُ وَ ُه َو الّذِي ِإلَيْهِ ُت ْ‬ ‫بِاْلحَقّ وََيوْمَ يَقُولُ كُ ْن فَيَكُو ُن َقوْلُ ُه اْلحَقّ َولَ ُه الْمُلْكُ َيوْمَ يُنْ َف ُخ فِي الصّورِ عَاِلمُ‬ ‫خذُ‬ ‫الْغَْيبِ وَالشّهَادَةِ وَ ُهوَ اْلحَكِي ُم الْخَِبيُ (‪ )73‬وَإِ ْذ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ َآ َزرَ أَتَّت ِ‬ ‫َأصْنَامًا َآِلهَةً إِنّي َأرَاكَ َوَقوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ ( ‪َ )74‬وكَ َذلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ‬ ‫ت السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ َولِيَكُونَ ِمنَ اْلمُوقِنِيَ (‪ )75‬فََلمّا َجنّ عَلَْيهِ اللّيْلُ‬ ‫مَلَكُو َ‬ ‫رَأَى كَ ْوكَبًا قَالَ َهذَا رَبّي فََلمّا َأفَ َل قَالَ لَا أُ ِحبّ اْل َآفِلِيَ (‪ )76‬فََلمّا رَأَى الْقَمَ َر‬ ‫بَازِغًا قَالَ َهذَا رَبّي فََلمّا َأفَ َل قَالَ لَئِنْ لَمْ َي ْهدِنِي رَبّي لََأكُونَنّ مِ َن الْ َقوْ ِم الضّالّيَ (‬ ‫ت قَالَ يَا َقوْمِ إِنّي‬ ‫شمْسَ بَازِغَ ًة قَالَ َهذَا رَبّي َهذَا َأكْبَ ُر فََلمّا َأفََل ْ‬ ‫‪ )77‬فََلمّا رَأَى ال ّ‬ ‫بَرِيءٌ ِممّا ُتشْ ِركُونَ (‪ )78‬إِنّي وَ ّج ْهتُ وَ ْجهِيَ لِّلذِي فَطَ َر السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ‬ ‫حَنِيفًا وَمَا أَنَا ِم َن الْ ُمشْ ِركِيَ (‪ )79‬وَحَاجّ ُه َقوْمُ ُه قَالَ أَُتحَاجّونّي فِي اللّهِ َوقَ ْد‬ ‫َهدَانِ َولَا َأخَافُ مَا ُتشْ ِركُونَ ِبهِ ِإلّا أَنْ َيشَا َء رَبّي شَيْئًا وَ ِس َع رَبّي كُلّ شَيْءٍ عِ ْلمًا‬ ‫َأفَلَا تََت َذكّرُونَ (‪َ )80‬وكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْ َركُْتمْ َولَا َتخَافُونَ أَنّ ُكمْ أَشْ َركُْتمْ بِاللّهِ‬ ‫مَا لَمْ يُنَزّلْ بِهِ عَلَيْ ُكمْ سُ ْلطَانًا فََأيّ الْفَرِيقَيْنِ َأحَقّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنُْتمْ تَعَْلمُونَ (‪)81‬‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا وََلمْ يَلِْبسُوا إِيَاَن ُهمْ ِبظُ ْلمٍ أُولَئِكَ َل ُهمُ الْأَمْنُ وَ ُهمْ ُمهْتَدُونَ (‪ )82‬وَتِلْكَ‬ ‫ُحجّتُنَا آَتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى َقوْمِهِ نَ ْرَفعُ َدرَجَاتٍ َمنْ َنشَاءُ إِنّ رَبّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ (‬

‫‪َ )83‬ووَهَبْنَا لَهُ إِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلّا َهدَيْنَا وَنُوحًا َهدَيْنَا مِ ْن قَبْلُ وَمِنْ ُذرّيّتِ ِه‬ ‫حسِنِيَ (‬ ‫دَاوُودَ وَ ُسلَْيمَانَ وَأَيّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ َو َكذَلِكَ َنجْزِي الْ ُم ْ‬ ‫‪َ )84‬و َزكَرِيّا وََيحْيَى وَعِيسَى وَِإلْيَاسَ كُلّ ِمنَ الصّالِحِيَ (‪ )85‬وَِإ ْسمَاعِيلَ‬ ‫وَالَْيسَعَ وَيُونُسَ َولُوطًا َوكُلّا َفضّلْنَا َعلَى الْعَالَمِيَ (‪ )86‬وَمِنْ آَبَاِئ ِهمْ وَ ُذرّيّاِت ِهمْ‬ ‫وَإِ ْخوَاِنهِمْ وَاجْتَبَيْنَا ُهمْ وَ َهدَيْنَا ُهمْ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪َ )87‬ذلِكَ ُهدَى اللّهِ َي ْهدِي‬ ‫بِهِ َمنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ َوَلوْ أَشْ َركُوا َلحَِبطَ عَْن ُهمْ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )88‬أُولَئِكَ‬ ‫اّلذِينَ آَتَيْنَا ُه ُم الْكِتَابَ وَاْلحُ ْكمَ وَالنُّبوّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ ِبهَا َهؤُلَاءِ فَ َقدْ َوكّلْنَا ِبهَا َقوْمًا‬ ‫لَيْسُوا ِبهَا بِكَافِرِينَ ( ‪ )89‬أُولَئِكَ اّلذِينَ َهدَى اللّهُ فَبِ ُهدَاهُ ُم اقْتَدِ ِه قُلْ لَا أَسَْألُ ُكمْ‬ ‫عَلَْيهِ َأجْرًا إِنْ ُهوَ ِإلّا ِذكْرَى لِلْعَاَلمِيَ (‪ )90‬وَمَا َقدَرُوا اللّهَ حَ ّق َق ْدرِهِ إِ ْذ قَالُوا مَا‬ ‫ب اّلذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا‬ ‫أَنْ َزلَ اللّهُ عَلَى َبشَرٍ مِنْ شَ ْي ٍء قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَا َ‬ ‫وَ ُهدًى لِلنّاسِ َتجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُْبدُوَنهَا وَُتخْفُونَ كَِثيًا وَعُّلمُْتمْ مَا لَمْ تَعَْلمُوا أَنُْتمْ‬ ‫ض ِهمْ َيلْعَبُونَ (‪ )91‬وَ َهذَا كِتَابٌ أَنْ َزلْنَاهُ‬ ‫َولَا آَبَا ُؤ ُكمْ قُلِ اللّهُ ُثمّ َذرْ ُهمْ فِي َخ ْو ِ‬ ‫ق الّذِي بَيْنَ َيدَيْهِ َولِتُْنذِرَ أُ ّم الْقُرَى وَمَنْ َح ْوَلهَا وَالّذِينَ ُيؤْمِنُونَ‬ ‫صدّ ُ‬ ‫مُبَارَكٌ ُم َ‬ ‫بِاْلآَخِرَةِ ُيؤْمِنُونَ بِهِ وَ ُهمْ عَلَى صَلَاِتهِمْ ُيحَافِظُونَ (‪ )92‬وَمَنْ أَ ْظَلمُ ِممّ ِن افْتَرَى‬ ‫عَلَى اللّهِ َكذِبًا َأ ْو قَالَ أُوحِيَ ِإلَيّ َوَلمْ يُوحَ ِإلَيْهِ شَيْءٌ وَمَ ْن قَالَ سَأُنْ ِزلُ مِثْلَ مَا‬ ‫ت اْلمَوْتِ وَاْلمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَْيدِيهِمْ‬ ‫أَنْ َزلَ اللّهُ َوَلوْ تَرَى إِذِ الظّالِمُونَ فِي َغمَرَا ِ‬ ‫ب الْهُونِ ِبمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ غَيْ َر اْلحَقّ‬ ‫َأخْرِجُوا أَنْ ُفسَ ُكمُ الَْيوْمَ ُتجْ َزوْنَ َعذَا َ‬ ‫َوكُنْتُمْ عَنْ آَيَاتِهِ َتسْتَكْبِرُونَ (‪َ )93‬ولَ َقدْ جِئُْتمُونَا فُرَادَى َكمَا َخلَقْنَا ُكمْ َأوّلَ مَرّ ٍة‬ ‫وَتَ َركْتُمْ مَا َخ ّولْنَاكُمْ َورَاءَ ُظهُو ِركُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَا َء ُكمُ اّلذِي َن زَ َعمْتُمْ أَّنهُمْ‬ ‫فِيكُمْ شُ َركَاءُ لَ َقدْ تَقَ ّطعَ بَيْنَ ُكمْ َوضَلّ عَنْ ُكمْ مَا كُنُْتمْ تَزْ ُعمُونَ (‪ )94‬إِنّ اللّ َه فَالِ ُق‬ ‫ج الْمَّيتِ مِ َن الْحَيّ َذلِ ُكمُ اللّ ُه فَأَنّى‬ ‫حبّ وَالّنوَى ُيخْ ِرجُ اْلحَيّ مِ َن الْمَّيتِ وَ ُمخْرِ ُ‬ ‫اْل َ‬ ‫ُت ْؤفَكُونَ (‪ )95‬فَالِ ُق الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللّيْلَ سَكَنًا وَالشّمْسَ وَالْقَمَرَ ُحسْبَانًا َذلِكَ‬ ‫تَ ْقدِيرُ الْعَزِي ِز الْعَلِيمِ (‪ )96‬وَ ُه َو الّذِي جَعَلَ لَكُ ُم النّجُومَ لِتَهَْتدُوا ِبهَا فِي ظُُلمَاتِ‬

‫الْبَرّ وَالْبَحْ ِر َقدْ فَصّلْنَا اْلآَيَاتِ لِ َقوْمٍ يَعَْلمُونَ (‪ )97‬وَ ُهوَ اّلذِي أَْنشََأكُمْ مِنْ نَ ْفسٍ‬ ‫ع َق ْد َفصّلْنَا اْلآَيَاتِ لِ َقوْمٍ يَفْ َقهُونَ (‪ )98‬وَ ُه َو الّذِي أَنْ َزلَ‬ ‫وَا ِحدَةٍ فَ ُمسْتَقَرّ وَمُسَْتوْدَ ٌ‬ ‫سمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ َخضِرًا ُنخْ ِرجُ مِنْهُ حَبّا‬ ‫مِنَ ال ّ‬ ‫مُتَرَاكِبًا وَمِ َن الّنخْلِ مِنْ طَلْ ِعهَا قِْنوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنّاتٍ ِمنْ أَعْنَابٍ وَالزّيْتُونَ وَالرّمّانَ‬ ‫ُمشْتَبِهًا وَغَيْرَ مَُتشَابِهٍ انْ ُظرُوا ِإلَى َثمَرِهِ إِذَا أَْثمَرَ وَيَنْعِهِ إِ ّن فِي َذلِ ُكمْ َلآَيَاتٍ لِ َقوْمٍ‬ ‫ُيؤْمِنُونَ (‪ )99‬وَجَعَلُوا لِلّهِ شُ َركَاءَ اْلجِنّ وَ َخلَ َقهُمْ وَخَ َرقُوا لَهُ بَنِيَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ أَنّى يَكُونُ لَهُ‬ ‫عِ ْلمٍ سُْبحَانَهُ وَتَعَالَى َعمّا َيصِفُونَ (‪َ )100‬بدِيعُ ال ّ‬ ‫َولَدٌ َولَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَ َخلَقَ كُلّ شَيْءٍ وَ ُهوَ بِكُلّ شَيْءٍ َعلِيمٌ (‪َ )101‬ذلِ ُكمُ‬ ‫اللّ ُه رَبّكُمْ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ خَالِقُ كُلّ شَيْ ٍء فَاعُْبدُوهُ وَ ُهوَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َوكِيلٌ (‬ ‫‪ )102‬لَا ُت ْدرِكُ ُه الْأَْبصَارُ وَ ُهوَ ُي ْدرِكُ الْأَْبصَارَ وَ ُهوَ اللّطِيفُ اْلخَِبيُ (‪َ )103‬قدْ‬ ‫جَا َءكُمْ َبصَائِرُ مِ ْن رَبّ ُك ْم فَمَنْ أَْبصَ َر فَلِنَ ْفسِهِ وَمَنْ َعمِ َي فَعَلَْيهَا وَمَا أَنَا َعلَيْ ُكمْ‬ ‫ف الْآَيَاتِ َولِيَقُولُوا َدرَسْتَ َولِنُبَيّنَهُ لِ َقوْمٍ يَعَْلمُونَ (‬ ‫ِبحَفِيظٍ (‪َ )104‬و َكذَلِكَ ُنصَرّ ُ‬ ‫‪ )105‬اتِّبعْ مَا أُوحِيَ ِإلَيْكَ مِ ْن رَبّكَ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ وَأَ ْع ِرضْ عَ ِن الْ ُمشْ ِركِيَ (‬ ‫‪َ )106‬وَلوْ شَاءَ اللّهُ مَا أَشْ َركُوا وَمَا جَ َعلْنَاكَ عَلَْي ِهمْ حَفِيظًا وَمَا أَْنتَ عَلَْي ِهمْ‬ ‫ِب َوكِيلٍ (‪َ )107‬ولَا َتسُبّوا اّلذِينَ َيدْعُونَ ِمنْ دُونِ اللّ ِه فََيسُبّوا اللّهَ َع ْدوًا بِغَيْرِ ِع ْلمٍ‬ ‫ك زَيّنّا لِكُلّ أُمّةٍ َعمََل ُهمْ ُثمّ ِإلَى رَّب ِهمْ مَ ْرجِ ُعهُ ْم فَيُنَبُّئهُمْ ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‬ ‫كَ َذلِ َ‬ ‫سمُوا بِاللّهِ َج ْهدَ أَْيمَانِ ِهمْ لَئِنْ جَاءَْت ُهمْ آََيةٌ لَُيؤْمِنُنّ ِبهَا قُلْ إِّنمَا الْآَيَاتُ‬ ‫‪ )108‬وََأ ْق َ‬ ‫عِْندَ اللّهِ وَمَا ُيشْعِ ُر ُكمْ أَّنهَا إِذَا جَاءَتْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )109‬وَنُقَّلبُ َأفِْئدَتَ ُهمْ‬ ‫وَأَْبصَارَهُمْ َكمَا َلمْ ُيؤْمِنُوا بِهِ َأوّلَ مَرّةٍ وََنذَرُ ُهمْ فِي طُغْيَاِن ِهمْ يَ ْعمَهُونَ (‪َ )110‬ولَوْ‬ ‫أَنّنَا نَ ّزلْنَا ِإلَيْ ِهمُ اْلمَلَائِكَةَ َوكَّل َمهُ ُم الْ َموْتَى وَ َحشَرْنَا عَلَْي ِهمْ كُلّ شَ ْي ٍء قُبُلًا مَا كَانُوا‬ ‫جهَلُونَ ( ‪َ )111‬و َكذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلّ نَبِيّ‬ ‫لُِيؤْمِنُوا ِإلّا أَنْ َيشَاءَ اللّهُ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ َي ْ‬ ‫ف الْ َقوْلِ ُغرُورًا وََلوْ‬ ‫ض زُخْ ُر َ‬ ‫ضهُمْ ِإلَى بَعْ ٍ‬ ‫َع ُدوّا شَيَاطِيَ الْإِنْسِ وَالْجِنّ يُوحِي بَ ْع ُ‬ ‫شَا َء رَبّكَ مَا فَعَلُو ُه فَ َذرْ ُهمْ وَمَا يَفْتَرُونَ (‪َ )112‬ولِتَصْغَى ِإلَيْهِ َأفِْئدَةُ اّلذِينَ لَا‬

‫ضوْهُ َولِيَقْتَ ِرفُوا مَا ُهمْ مُقْتَ ِرفُونَ (‪َ )113‬أفَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي‬ ‫ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِ َرةِ َولِيَرْ َ‬ ‫حَ َكمًا وَ ُهوَ اّلذِي أَنْزَلَ ِإلَيْ ُكمُ الْكِتَابَ مُ َفصّلًا وَاّلذِينَ آَتَيْنَا ُه ُم الْكِتَابَ يَعَْلمُونَ أَنّهُ‬ ‫صدْقًا‬ ‫ك ِ‬ ‫مُنَزّلٌ ِم ْن رَبّكَ بِاْلحَ ّق فَلَا تَكُونَنّ مِنَ اْلمُمْتَرِينَ (‪ )114‬وََتمّتْ كَِلمَ ُة رَبّ َ‬ ‫سمِيعُ الْعَلِيمُ (‪ )115‬وَإِنْ ُت ِطعْ َأكْثَرَ مَ ْن فِي‬ ‫وَ َعدْلًا لَا مَُبدّلَ لِكَِلمَاتِهِ وَ ُهوَ ال ّ‬ ‫ضلّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ إِنْ يَتّبِعُونَ ِإلّا الظّ ّن وَإِنْ ُهمْ ِإلّا َيخْ ُرصُونَ (‪)116‬‬ ‫الَْأ ْرضِ ُي ِ‬ ‫إِ ّن رَبّكَ ُهوَ أَعَْلمُ مَنْ َيضِلّ َعنْ سَبِيِلهِ وَ ُهوَ أَ ْعَلمُ بِاْل ُمهْتَدِينَ (‪ )117‬فَكُلُوا ِممّا‬ ‫ُذكِرَ ا ْسمُ اللّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنُْتمْ ِبآَيَاِتهِ ُمؤْمِنِيَ (‪ )118‬وَمَا لَ ُكمْ َألّا تَ ْأكُلُوا ِممّا ُذكِرَ‬ ‫ا ْسمُ اللّهِ َعلَيْهِ َوَقدْ َفصّلَ لَ ُكمْ مَا حَرّمَ َعلَيْ ُكمْ ِإلّا مَا اضْطُ ِررُْتمْ ِإلَيْهِ َوإِنّ كَثِيًا‬ ‫لَُيضِلّونَ ِبأَ ْهوَائِ ِهمْ بِغَيْرِ عِ ْلمٍ إِنّ رَبّكَ ُهوَ أَ ْعَلمُ بِاْلمُعَْتدِينَ ( ‪ )119‬وَ َذرُوا ظَا ِهرَ‬ ‫الْإِْثمِ وَبَاطِنَهُ إِنّ اّلذِينَ يَ ْكسِبُونَ الْإِْثمَ سَُيجْ َزوْنَ ِبمَا كَانُوا يَقْتَ ِرفُونَ (‪َ )120‬ولَا‬ ‫تَ ْأكُلُوا ِممّا َلمْ ُي ْذكَرِ ا ْسمُ اللّهِ عَلَيْهِ َوإِنّهُ لَ ِفسْقٌ وَإِ ّن الشّيَاطِيَ لَيُوحُونَ ِإلَى‬ ‫َأ ْولِيَاِئهِمْ لُِيجَا ِدلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعُْتمُوهُمْ إِنّ ُكمْ َلمُشْ ِركُونَ (‪َ )121‬أوَمَنْ كَانَ مَيْتًا‬ ‫فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا َي ْمشِي بِ ِه فِي النّاسِ كَمَنْ مََثلُ ُه فِي الظُّلمَاتِ لَيْسَ ِبخَا ِرجٍ‬ ‫ك زُيّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )122‬وكَ َذلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلّ‬ ‫مِْنهَا َك َذلِ َ‬ ‫سهِمْ وَمَا َيشْعُرُونَ (‬ ‫قَرْيَةٍ َأكَابِرَ ُمجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا وَمَا َيمْكُرُونَ ِإلّا بِأَنْ ُف ِ‬ ‫‪ )123‬وَِإذَا جَاءَْت ُهمْ آَيَ ٌة قَالُوا لَنْ ُنؤْمِنَ حَتّى ُنؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِ َي رُسُلُ اللّهِ اللّ ُه‬ ‫أَ ْعَلمُ حَْيثُ َيجْعَ ُل رِسَالَتَهُ سَُيصِيبُ اّلذِينَ أَ ْجرَمُوا صَغَارٌ عِْندَ اللّهِ وَ َعذَابٌ َشدِيدٌ‬ ‫صدْرَهُ لِلْإِ ْسلَامِ وَمَ ْن‬ ‫ح َ‬ ‫ِبمَا كَانُوا َيمْكُرُونَ (‪َ )124‬فمَنْ يُرِدِ اللّهُ أَنْ يَهدِيَهُ َيشْ َر ْ‬ ‫يُرِدْ أَنْ ُيضِلّهُ َيجْعَلْ صَ ْدرَ ُه ضَيّقًا حَ َرجًا كَأَّنمَا َيصّ ّعدُ فِي السّمَاءِ َك َذلِكَ َيجْعَلُ‬ ‫ط رَبّكَ ُمسْتَقِيمًا َق ْد َفصّلْنَا‬ ‫اللّهُ الرّجْسَ َعلَى اّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )125‬وَ َهذَا صِرَا ُ‬ ‫اْلآَيَاتِ لِ َقوْمٍ َي ّذكّرُونَ (‪َ )126‬لهُمْ دَارُ السّلَامِ عِْندَ رَّب ِهمْ وَ ُهوَ َولِّي ُهمْ ِبمَا كَانُوا‬ ‫حشُرُ ُهمْ َجمِيعًا يَا مَ ْعشَ َر اْلجِ ّن قَدِ اسْتَكْثَرُْتمْ مِ َن الْإِنْ ِ‬ ‫س‬ ‫يَ ْعمَلُونَ (‪ )127‬وََيوْمَ َي ْ‬ ‫س رَبّنَا اسَْتمْتَعَ بَ ْعضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا َأجَلَنَا الّذِي َأجّ ْلتَ لَنَا‬ ‫َوقَالَ َأ ْولِيَاؤُهُمْ مِ َن الْإِنْ ِ‬

‫قَا َل النّارُ مَْثوَا ُكمْ خَالِدِي َن فِيهَا ِإلّا مَا شَاءَ اللّهُ إِنّ رَبّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ (‪)128‬‬ ‫َوكَ َذلِكَ ُن َولّي بَعْضَ الظّاِلمِيَ بَ ْعضًا ِبمَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪ )129‬يَا مَ ْعشَرَ اْلجِ ّن‬ ‫وَالْإِنْسِ َألَمْ يَأْتِ ُك ْم رُسُلٌ مِنْ ُكمْ يَ ُقصّونَ عَلَيْ ُكمْ آَيَاتِي وَيُْنذِرُونَ ُكمْ لِقَاءَ َيوْمِ ُكمْ َهذَا‬ ‫قَالُوا َشهِدْنَا َعلَى أَنْ ُفسِنَا وَغَرّْت ُهمُ اْلحَيَاةُ الدّنْيَا وَ َش ِهدُوا عَلَى أَنْ ُفسِ ِهمْ أَّن ُهمْ كَانُوا‬ ‫ك الْقُرَى ِبظُ ْلمٍ وَأَهُْلهَا غَافِلُونَ (‬ ‫كَافِرِينَ (‪َ )130‬ذلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبّكَ ُمهْلِ َ‬ ‫‪َ )131‬ولِكُلّ َدرَجَاتٌ ِممّا َعمِلُوا وَمَا رَبّكَ بِغَافِلٍ َعمّا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )132‬ورَبّكَ‬ ‫الْغَنِيّ ذُو الرّ ْحمَةِ إِنْ َيشَأْ ُيذْهِبْ ُكمْ وََيسَْتخْلِفْ مِنْ بَ ْع ِد ُكمْ مَا َيشَاءُ َكمَا أَْنشََأ ُكمْ‬ ‫مِنْ ُذرّيّ ِة َقوْمٍ آَ َخرِينَ (‪ )133‬إِنّ مَا تُو َعدُونَ َلآَتٍ وَمَا أَنُْتمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪)134‬‬ ‫قُلْ يَا َقوْمِ ا ْعمَلُوا عَلَى مَكَانَتِ ُكمْ إِنّي عَامِ ٌل َفسَوْفَ تَعَْلمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ‬ ‫الدّارِ إِنّهُ لَا يُفْلِحُ الظّاِلمُونَ (‪ )135‬وَجَعَلُوا لِلّهِ ِممّا َذرَأَ مِ َن اْلحَرْثِ وَالْأَنْعَا ِم‬ ‫َنصِيبًا فَقَالُوا َهذَا لِلّهِ بِزَ ْع ِم ِهمْ وَ َهذَا ِلشُرَكَائِنَا َفمَا كَانَ ِلشُ َركَائِ ِهمْ فَلَا َيصِلُ ِإلَى‬ ‫اللّهِ وَمَا كَانَ لِلّ ِه َفهُوَ َيصِلُ ِإلَى شُ َركَاِئهِمْ سَاءَ مَا َيحْ ُكمُونَ (‪َ )136‬وكَ َذلِ َ‬ ‫ك‬ ‫ي قَتْلَ َأ ْولَادِ ِهمْ ُش َركَاؤُ ُهمْ لِيُرْدُو ُهمْ َولِيَلِْبسُوا َعلَْي ِهمْ دِيَن ُهمْ‬ ‫زَيّنَ لِكَِثيٍ مِنَ اْل ُمشْرِكِ َ‬ ‫َولَوْ شَاءَ اللّهُ مَا فَعَلُو ُه َفذَرْ ُهمْ وَمَا يَفْتَرُونَ (‪َ )137‬وقَالُوا َهذِهِ أَنْعَامٌ وَ َحرْ ٌ‬ ‫ث‬ ‫ِحجْرٌ لَا يَطْ َع ُمهَا ِإلّا مَنْ َنشَاءُ بِزَ ْع ِمهِمْ وَأَنْعَامٌ ُحرّمَتْ ُظهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا َي ْذكُرُونَ‬ ‫ا ْسمَ اللّهِ َعلَْيهَا افْتِرَاءً َعلَيْهِ سََيجْزِي ِهمْ ِبمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‪َ )138‬وقَالُوا مَا فِي‬ ‫بُطُونِ َهذِ ِه الْأَنْعَامِ خَاِلصَةٌ ِلذُكُورِنَا وَ ُمحَرّمٌ عَلَى َأ ْزوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَ ًة َف ُهمْ فِيهِ‬ ‫شُ َركَاءُ سََيجْزِي ِهمْ َوصْ َف ُهمْ إِنّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ (‪ )139‬قَدْ َخسِرَ اّلذِي َن قَتَلُوا َأ ْولَادَهُ ْم‬ ‫سَ َفهًا بِغَيْرِ عِ ْلمٍ وَحَرّمُوا مَا رَ َزَقهُمُ اللّ ُه افْتِرَاءً عَلَى اللّ ِه َقدْ ضَلّوا وَمَا كَانُوا ُمهَْتدِينَ‬ ‫(‪ )140‬وَ ُهوَ اّلذِي أَْنشَأَ جَنّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالّنخْلَ وَال ّزرْ َ‬ ‫ع‬ ‫ُمخْتَلِفًا ُأكُلُهُ وَالزّيْتُونَ وَالرّمّانَ مَُتشَابِهًا وَغَيْرَ مَُتشَابِهٍ كُلُوا مِنْ َثمَرِهِ إِذَا أَْثمَرَ وَآَتُوا‬ ‫ب الْ ُمسْ ِرفِيَ (‪ )141‬وَمِ َن الْأَنْعَامِ َحمُولَةً‬ ‫ح ّ‬ ‫حَقّهُ َيوْمَ َحصَادِهِ َولَا ُتسْ ِرفُوا إِنّهُ لَا ُي ِ‬ ‫َوفَرْشًا كُلُوا ِممّا رَ َزقَكُمُ اللّهُ َولَا تَتّبِعُوا ُخ ُطوَاتِ الشّيْطَانِ إِنّهُ لَ ُكمْ َعدُوّ مُبِيٌ (‬

‫‪َ )142‬ثمَانِيَةَ َأ ْزوَاجٍ مِنَ الضّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ اْلمَعْزِ اثْنَيْ ِن قُلْ آَلذّكَرَْينِ حَرّمَ أَمِ‬ ‫الْأُنْثَيَْينِ أَمّا اشَْتمََلتْ عَلَيْهِ َأرْحَا ُم الْأُنْثَيَيْنِ نَبّئُونِي بِعِ ْلمٍ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪)143‬‬ ‫وَمِ َن الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِ َن الْبَقَرِ اثْنَيْ ِن قُلْ آَلذّكَرَيْنِ حَرّمَ أَ ِم الْأُنْثَيَيْنِ أَمّا اشَْتمََلتْ َعلَيْهِ‬ ‫َأرْحَا ُم الْأُنْثَيَيْنِ أَمْ كُنْتُمْ ُش َهدَاءَ إِذْ َوصّاكُمُ اللّهُ ِب َهذَا َفمَنْ أَ ْظَلمُ ِممّ ِن افْتَرَى عَلَى‬ ‫اللّهِ كَذِبًا لُِيضِ ّل النّاسَ بِغَيْرِ عِ ْلمٍ إِنّ اللّهَ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّاِلمِيَ (‪ )144‬قُلْ لَا‬ ‫َأ ِجدُ فِي مَا أُوحِيَ ِإلَيّ ُمحَرّمًا عَلَى طَا ِعمٍ َيطْ َعمُهُ ِإلّا أَنْ يَكُونَ مَيَْتةً َأوْ دَمًا‬ ‫َمسْفُوحًا َأوْ َلحْمَ خِنْزِي ٍر فَإِنّ ُه رِجْسٌ َأ ْو ِفسْقًا ُأهِلّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَ ِن اضْطُرّ غَْيرَ بَا ٍ‬ ‫غ‬ ‫َولَا عَا ٍد فَإِنّ رَبّكَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )145‬وَعَلَى الّذِينَ هَادُوا حَرّمْنَا كُلّ ذِي ظُفُ ٍر‬ ‫حوَايَا َأوْ‬ ‫وَمِ َن الْبَقَرِ وَالْغََنمِ حَرّمْنَا َعلَْي ِهمْ ُشحُو َم ُهمَا ِإلّا مَا َحمََلتْ ُظهُورُ ُهمَا َأ ِو الْ َ‬ ‫مَا اخْتََلطَ بِعَ ْظمٍ َذلِكَ جَزَيْنَا ُهمْ بِبَغِْيهِمْ وَإِنّا َلصَا ِدقُونَ (‪ )146‬فَإِنْ َكذّبُو َك فَقُلْ‬ ‫رَبّكُمْ ذُو رَ ْحمَةٍ وَاسِعَةٍ َولَا يُرَدّ بَأْ ُسهُ َعنِ الْ َقوْمِ اْل ُمجْرِمِيَ (‪ )147‬سَيَقُولُ اّلذِينَ‬ ‫أَشْ َركُوا لَوْ شَاءَ اللّهُ مَا أَ ْش َركْنَا َولَا آَبَاؤُنَا َولَا حَرّمْنَا مِنْ شَيْءٍ َك َذلِكَ كَذّبَ‬ ‫اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ حَتّى ذَاقُوا َبأْسَنَا قُلْ َهلْ عِْن َدكُمْ مِنْ ِع ْلمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ تَتّبِعُونَ‬ ‫حجّ ُة الْبَالِغَ ُة فََلوْ شَاءَ لَ َهدَا ُكمْ‬ ‫ِإلّا الظّنّ وَإِنْ أَنُْتمْ ِإلّا َتخْ ُرصُونَ ( ‪ )148‬قُ ْل فَلِلّهِ اْل ُ‬ ‫شهَدُونَ أَنّ اللّهَ حَرّمَ َهذَا فَإِنْ َش ِهدُوا‬ ‫َأ ْجمَعِيَ ( ‪ )149‬قُلْ هَُلمّ ُش َهدَا َء ُكمُ اّلذِينَ َي ْ‬ ‫شهَدْ مَ َعهُمْ َولَا تَتِّبعْ أَ ْهوَا َء الّذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا وَاّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِرَةِ وَ ُهمْ‬ ‫فَلَا َت ْ‬ ‫بِرَّب ِهمْ يَ ْع ِدلُونَ (‪ )150‬قُلْ تَعَاَلوْا أَتْلُ مَا حَرّ َم رَبّ ُكمْ َعلَيْ ُكمْ َألّا ُتشْ ِركُوا بِهِ شَيْئًا‬ ‫وَبِالْوَاِلدَيْنِ إِ ْحسَانًا َولَا تَقْتُلُوا َأ ْولَا َد ُكمْ مِنْ إِمْلَاقٍ َنحْنُ نَ ْر ُزقُ ُكمْ وَإِيّا ُهمْ َولَا تَقْرَبُوا‬ ‫س الّتِي حَرّمَ اللّهُ ِإلّا بِالْحَقّ َذلِكُمْ‬ ‫الْ َفوَاحِشَ مَا َظهَرَ مِْنهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النّفْ َ‬ ‫َوصّا ُكمْ ِبهِ لَعَلّ ُكمْ تَعْقِلُونَ (‪َ )151‬ولَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ ِإلّا بِالّتِي هِيَ َأ ْحسَ ُن‬ ‫سطِ لَا نُكَلّفُ نَ ْفسًا ِإلّا وُسْ َعهَا َوإِذَا‬ ‫حَتّى يَْبُلغَ أَ ُشدّهُ وََأ ْوفُوا الْكَيْلَ وَاْلمِيزَانَ بِالْ ِق ْ‬ ‫قُلُْتمْ فَا ْع ِدلُوا َولَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَ ْهدِ اللّهِ َأ ْوفُوا َذلِ ُكمْ وَصّا ُكمْ ِبهِ لَعَلّ ُكمْ َت َذكّرُونَ‬ ‫(‪ )152‬وَأَنّ َهذَا صِرَاطِي ُمسْتَقِيمًا فَاتّبِعُوهُ َولَا تَتّبِعُوا السّبُ َل فَتَفَرّقَ بِ ُكمْ َعنْ‬

‫سَبِيِلهِ َذلِ ُكمْ َوصّاكُمْ بِهِ لَعَلّ ُكمْ تَتّقُونَ (‪ُ )153‬ثمّ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ َتمَامًا َعلَى‬ ‫اّلذِي أَ ْحسَنَ وَتَ ْفصِيلًا لِكُلّ شَيْءٍ وَ ُهدًى َورَ ْحمَةً لَعَّل ُهمْ بِلِقَا ِء رَّب ِهمْ ُيؤْمِنُونَ (‬ ‫‪ )154‬وَ َهذَا كِتَابٌ أَنْ َزلْنَاهُ مُبَارَ ٌك فَاتّبِعُوهُ وَاتّقُوا لَعَلّ ُكمْ تُ ْر َحمُونَ (‪ )155‬أَنْ‬ ‫تَقُولُوا إِّنمَا أُنْ ِزلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِ ْن قَبْلِنَا وَإِنْ كُنّا َعنْ ِدرَاسَِتهِمْ لَغَافِلِيَ (‬ ‫‪َ )156‬أوْ تَقُولُوا َلوْ أَنّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنّا أَ ْهدَى مِْنهُ ْم فَ َقدْ جَا َء ُكمْ بَيَّنةٌ مِنْ‬ ‫صدَفَ عَْنهَا سََنجْزِي‬ ‫رَبّكُمْ وَ ُهدًى َورَ ْحمَ ٌة َفمَنْ أَ ْظَلمُ ِممّنْ َكذّبَ ِبآَيَاتِ اللّهِ وَ َ‬ ‫ص ِدفُونَ (‪ )157‬هَلْ يَنْظُرُونَ‬ ‫صدِفُونَ عَنْ آَيَاتِنَا سُوءَ الْ َعذَابِ ِبمَا كَانُوا َي ْ‬ ‫اّلذِينَ َي ْ‬ ‫ت رَبّكَ َيوْمَ يَأْتِي بَعْضُ‬ ‫ِإلّا أَنْ َتأْتَِي ُهمُ الْمَلَائِ َكةُ َأوْ يَأْتِيَ رَبّكَ َأوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آَيَا ِ‬ ‫ت فِي إِيَاِنهَا خَيْرًا‬ ‫آَيَاتِ رَبّكَ لَا يَنْ َفعُ نَ ْفسًا إِيَاُنهَا َلمْ تَكُنْ آَمََنتْ مِ ْن قَبْلُ َأوْ َكسَبَ ْ‬ ‫ستَ مِْنهُمْ‬ ‫قُلِ انْتَظِرُوا إِنّا مُنْتَ ِظرُونَ (‪ )158‬إِ ّن الّذِي َن فَ ّرقُوا دِيَن ُهمْ َوكَانُوا شِيَعًا لَ ْ‬ ‫فِي شَيْءٍ إِّنمَا أَمْرُ ُهمْ ِإلَى اللّهِ ُثمّ يُنَبُّئ ُهمْ ِبمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (‪ )159‬مَنْ جَا َء‬ ‫بِاْلحَسَنَ ِة فََلهُ َعشْرُ أَمْثَاِلهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسّيّئَةِ فَلَا ُيجْزَى ِإلّا مِثَْلهَا وَ ُهمْ لَا يُ ْظَلمُونَ (‬ ‫‪ )160‬قُلْ إِنّنِي َهدَانِي رَبّي ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِلّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا‬ ‫كَانَ ِم َن الْ ُمشْ ِركِيَ (‪ )161‬قُلْ إِ ّن صَلَاتِي وَُنسُكِي وَ َمحْيَايَ وَ َممَاتِي لِلّ ِه رَبّ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪ )162‬لَا شَرِيكَ لَهُ وَِب َذلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا َأوّلُ اْل ُمسِْلمِيَ (‪ )163‬قُ ْل‬ ‫سبُ كُلّ نَفْسٍ ِإلّا عَلَْيهَا َولَا َت ِزرُ‬ ‫أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِي رَبّا وَ ُه َو رَبّ كُلّ شَ ْيءٍ َولَا تَ ْك ِ‬ ‫وَا ِزرَةٌ ِوزْرَ ُأخْرَى ُثمّ ِإلَى رَبّكُمْ مَرْجِعُ ُك ْم فَيُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُنُْتمْ فِيهِ َتخْتَلِفُونَ (‬ ‫ف الَْأرْضِ َو َرفَعَ بَ ْعضَكُ ْم َفوْقَ بَعْضٍ َدرَجَاتٍ‬ ‫‪ )164‬وَ ُه َو الّذِي جَعَلَ ُكمْ َخلَائِ َ‬ ‫لِيَبُْلوَ ُك ْم فِي مَا آَتَاكُمْ إِنّ رَبّكَ سَرِي ُع الْعِقَابِ وَإِنّهُ لَغَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪)165‬‬ ‫سورة العراف‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫صدْرِكَ َح َرجٌ مِنْهُ لِتُْنذِرَ بِهِ وَ ِذكْرَى‬ ‫ك فَلَا يَكُ ْن فِي َ‬ ‫الص (‪ )1‬كِتَابٌ أُْنزِلَ ِإلَيْ َ‬

‫لِ ْلمُؤْمِنِيَ ( ‪ )2‬اتّبِعُوا مَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْ ُكمْ مِ ْن رَبّ ُكمْ َولَا تَتّبِعُوا مِنْ دُونِهِ َأوْلِيَا َء قَلِيلًا مَا‬ ‫َتذَكّرُونَ (‪َ )3‬و َكمْ ِم ْن قَرْيَةٍ َأهْلَكْنَاهَا َفجَاءَهَا َبأْسُنَا بَيَاتًا َأوْ ُهمْ قَائِلُونَ (‪َ )4‬فمَا‬ ‫كَانَ دَ ْعوَاهُمْ ِإذْ جَاءَ ُهمْ بَأْسُنَا ِإلّا أَ ْن قَالُوا إِنّا كُنّا ظَاِلمِيَ (‪ )5‬فَلََنسَْألَ ّن اّلذِينَ‬ ‫ُأرْسِلَ ِإلَْيهِمْ َولَنَسَْألَ ّن اْلمُرْسَلِيَ ( ‪ )6‬فَلَنَ ُقصّنّ عَلَْي ِهمْ بِ ِع ْلمٍ وَمَا كُنّا غَائِبِيَ (‪)7‬‬ ‫وَاْلوَزْنُ َيوْمَِئذٍ اْلحَ ّق َفمَنْ ثَقَُلتْ َموَازِينُ ُه فَأُولَئِكَ ُهمُ اْلمُفِْلحُونَ (‪ )8‬وَمَنْ خَ ّفتْ‬ ‫س ُهمْ ِبمَا كَانُوا ِبآَيَاتِنَا يَ ْظِلمُونَ (‪َ )9‬ولَ َقدْ‬ ‫َموَازِينُ ُه فَأُولَئِكَ اّلذِينَ َخسِرُوا أَنْ ُف َ‬ ‫ش قَلِيلًا مَا َتشْكُرُونَ (‪َ )10‬ولَ َقدْ‬ ‫مَكّنّاكُ ْم فِي الَْأ ْرضِ َوجَعَلْنَا لَ ُكمْ فِيهَا مَعَايِ َ‬ ‫جدُوا ِإلّا إِبْلِيسَ َلمْ يَكُنْ‬ ‫ص ّورْنَا ُكمْ ُثمّ قُلْنَا لِ ْلمَلَائِ َكةِ ا ْسجُدُوا ِلآَدَ َم َفسَ َ‬ ‫خَلَقْنَا ُكمْ ُثمّ َ‬ ‫ك قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِْنهُ خَلَقْتَنِي‬ ‫سجُدَ ِإذْ أَمَرُْت َ‬ ‫مِنَ السّا ِجدِينَ (‪ )11‬قَالَ مَا مَنَ َعكَ َألّا َت ْ‬ ‫مِنْ نَارٍ وَخَلَقَْتهُ مِنْ طِيٍ (‪ )12‬قَا َل فَاهِْبطْ مِْنهَا َفمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبّرَ فِيهَا‬ ‫فَاخْ ُرجْ إِنّكَ مِ َن الصّاغِرِينَ (‪ )13‬قَالَ أَْنظِرْنِي ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ (‪ )14‬قَالَ إِنّكَ‬ ‫مِ َن الْمُنْظَرِينَ (‪ )15‬قَا َل فَِبمَا أَ ْغوَيْتَنِي لََأقْعُدَنّ َلهُ ْم صِرَاطَكَ اْل ُمسْتَقِيمَ (‪ُ )16‬ثمّ‬ ‫جدُ‬ ‫َلآَتِيَنّ ُهمْ مِنْ بَيْنِ أَْيدِيهِمْ وَمِنْ خَلْ ِف ِهمْ وَ َعنْ أَْيمَاِن ِهمْ وَ َعنْ َشمَائِِل ِهمْ َولَا َت ِ‬ ‫َأكْثَرَ ُهمْ شَاكِرِينَ (‪ )17‬قَالَ اخْ ُرجْ مِْنهَا َمذْءُومًا َمدْحُورًا َلمَنْ تَبِعَكَ مِْن ُهمْ لَأَمْلَأَنّ‬ ‫َجهَّنمَ مِنْ ُكمْ أَ ْجمَعِيَ (‪ )18‬وَيَا آَدَمُ اسْكُنْ أَْنتَ وَ َزوْ ُجكَ اْلجَنّ َة فَكُلَا مِنْ حَْيثُ‬ ‫شجَرَ َة فَتَكُونَا ِمنَ الظّالِمِيَ (‪َ )19‬فوَ ْسوَسَ َل ُهمَا الشّيْطَانُ‬ ‫شِئُْتمَا وَلَا تَقْرَبَا َهذِهِ ال ّ‬ ‫لِيُبْ ِديَ َلهُمَا مَا وُو ِريَ عَْن ُهمَا ِمنْ َسوْآَِت ِهمَا َوقَالَ مَا َنهَا ُكمَا رَبّ ُكمَا عَنْ َهذِهِ‬ ‫شجَرَةِ ِإلّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ َأوْ تَكُونَا مِ َن اْلخَاِلدِينَ (‪َ )20‬وقَاسَ َم ُهمَا إِنّي لَ ُكمَا‬ ‫ال ّ‬ ‫شجَرَةَ َبدَتْ لَ ُهمَا َسوْآَُت ُهمَا‬ ‫لَمِ َن النّاصِحِيَ (‪ )21‬فَ َدلّا ُهمَا بِغُرُو ٍر فََلمّا ذَاقَا ال ّ‬ ‫ق اْلجَنّةِ وَنَادَاهُمَا رَّبهُمَا َأَلمْ أَْنهَ ُكمَا عَنْ ِتلْ ُكمَا‬ ‫خصِفَانِ عَلَْي ِهمَا مِنْ َورَ ِ‬ ‫وَطَفِقَا َي ْ‬ ‫شجَرَةِ وََأقُلْ لَ ُكمَا إِ ّن الشّيْطَانَ لَكُمَا َع ُدوّ مُبِيٌ (‪ )22‬قَالَا رَبّنَا ظََلمْنَا أَنْ ُفسَنَا‬ ‫ال ّ‬ ‫وَإِنْ َلمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْ َحمْنَا لَنَكُونَنّ مِنَ اْلخَاسِرِينَ (‪ )23‬قَالَ اهِْبطُوا بَ ْعضُ ُكمْ‬

‫لِبَعْضٍ َع ُدوّ َولَكُ ْم فِي الَْأ ْرضِ ُمسْتَقَرّ وَمَتَاعٌ ِإلَى حِيٍ (‪ )24‬قَا َل فِيهَا َتحَْيوْنَ‬ ‫َوفِيهَا َتمُوتُونَ وَمِْنهَا ُتخْرَجُونَ (‪ )25‬يَا بَنِي َآدَمَ قَدْ أَنْ َزلْنَا َعلَيْ ُكمْ لِبَاسًا ُيوَارِي‬ ‫َسوْآَتِ ُكمْ وَرِيشًا َولِبَاسُ التّ ْقوَى َذلِكَ خَيْرٌ َذلِكَ مِنْ آَيَاتِ اللّهِ لَعَّلهُمْ َي ّذكّرُونَ (‬ ‫‪ )26‬يَا بَنِي آَدَمَ لَا يَفْتِنَنّ ُكمُ الشّيْطَانُ كَمَا أَخْ َرجَ أََبوَيْ ُكمْ مِ َن اْلجَنّةِ يَنْزِعُ عَْن ُهمَا‬ ‫لِبَا َسهُمَا لِيُرَِي ُهمَا َسوْآَِت ِهمَا إِنّهُ يَرَاكُمْ ُهوَ َوقَبِيلُهُ ِمنْ حَْيثُ لَا تَ َروَْنهُمْ إِنّا جَعَلْنَا‬ ‫الشّيَاطِيَ َأ ْولِيَاءَ لِّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )27‬وَإِذَا فَعَلُوا فَا ِحشَ ًة قَالُوا وَ َجدْنَا عَلَْيهَا‬ ‫آَبَاءَنَا وَاللّهُ أَمَرَنَا ِبهَا قُلْ إِنّ اللّهَ لَا َيأْمُرُ بِالْ َفحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لَا تَعَْلمُونَ‬ ‫سجِدٍ وَادْعُوهُ ُمخِْلصِيَ‬ ‫سطِ وََأقِيمُوا وُجُوهَ ُكمْ عِْندَ كُلّ َم ْ‬ ‫(‪ )28‬قُلْ أَمَرَ رَبّي بِالْ ِق ْ‬ ‫لَهُ الدّينَ َكمَا َبدََأكُمْ تَعُودُونَ (‪ )29‬فَرِيقًا َهدَى وَفَرِيقًا حَقّ َعلَْيهِ ُم الضّلَالَةُ إِّن ُهمُ‬ ‫حسَبُونَ أَّن ُهمْ ُمهَْتدُونَ (‪ )30‬يَا بَنِي آَدَ َم‬ ‫اّتخَذُوا الشّيَاطِيَ َأ ْولِيَاءَ مِنْ دُونِ اللّهِ وََي ْ‬ ‫حبّ اْل ُمسْرِفِيَ‬ ‫جدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا َولَا ُتسْ ِرفُوا إِنّهُ لَا ُي ِ‬ ‫ُخذُوا زِينَتَ ُكمْ عِْندَ كُلّ َمسْ ِ‬ ‫ق قُلْ هِيَ‬ ‫(‪ )31‬قُلْ مَنْ حَرّ َم زِينَةَ اللّ ِه الّتِي أَخْ َرجَ لِعِبَادِهِ وَالطّيّبَاتِ ِمنَ الرّزْ ِ‬ ‫لِّلذِينَ آَمَنُوا فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا خَاِلصَةً َيوْمَ الْقِيَامَةِ َكذَلِكَ نُ َفصّ ُل اْلآَيَاتِ لِ َقوْمٍ‬ ‫يَعَْلمُونَ (‪ )32‬قُلْ إِّنمَا حَرّ َم رَبّ َي الْ َفوَاحِشَ مَا َظهَرَ مِْنهَا وَمَا بَ َطنَ وَالْإِْثمَ وَالْبَغْيَ‬ ‫بِغَيْ ِر الْحَقّ َوأَنْ ُتشْ ِركُوا بِاللّهِ مَا َلمْ يَُنزّلْ ِبهِ سُ ْلطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللّهِ مَا لَا‬ ‫تَعَْلمُونَ (‪َ )33‬ولِكُلّ أُمّةٍ َأجَ ٌل فَإِذَا جَاءَ َأجَُل ُهمْ لَا َيسْتَ ْأخِرُونَ سَاعَةً وَلَا‬ ‫َيسْتَقْدِمُونَ (‪ )34‬يَا بَنِي َآدَمَ إِمّا يَأْتِيَنّ ُك ْم رُسُلٌ مِنْ ُكمْ يَ ُقصّونَ عَلَيْ ُكمْ آَيَاتِي َفمَنِ‬ ‫اتّقَى وََأصَْل َح فَلَا َخ ْوفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )35‬وَاّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا‬ ‫صحَابُ النّارِ ُهمْ فِيهَا خَاِلدُونَ (‪َ )36‬فمَنْ أَ ْظَلمُ مِمّ ِن‬ ‫وَاسْتَكْبَرُوا عَْنهَا أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا َأوْ َكذّبَ ِبآَيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَاُلهُمْ َنصِيُبهُمْ مِ َن الْكِتَابِ حَتّى إِذَا‬ ‫جَاءَْتهُ ْم رُسُلُنَا يََت َوّفوَْنهُ ْم قَالُوا أَيْنَ مَا كُنْتُمْ َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّ ِه قَالُوا ضَلّوا عَنّا‬ ‫وَ َشهِدُوا عَلَى أَنْ ُفسِ ِهمْ أَّن ُهمْ كَانُوا كَافِرِينَ (‪ )37‬قَالَ ا ْدخُلُوا فِي أُ َممٍ َقدْ خََلتْ‬ ‫س فِي النّارِ كُّلمَا دَخََلتْ أُمّةٌ لَعَنَتْ أُخَْتهَا حَتّى إِذَا‬ ‫مِ ْن قَبْلِ ُكمْ مِ َن اْلجِنّ وَالْإِنْ ِ‬

‫ادّا َركُوا فِيهَا َجمِيعًا قَالَتْ أُخْرَا ُهمْ لِأُولَا ُه ْم رَبّنَا َهؤُلَاءِ َأضَلّونَا َفآَتِ ِهمْ َعذَابًا ضِعْفًا‬ ‫مِ َن النّا ِر قَالَ لِكُ ّل ضِعْفٌ َولَكِنْ لَا تَعَْلمُونَ (‪َ )38‬وقَاَلتْ أُولَاهُمْ لِأُ ْخرَاهُ ْم َفمَا‬ ‫كَانَ لَ ُكمْ عَلَيْنَا ِم ْن َفضْ ٍل فَذُوقُوا الْ َعذَابَ ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْكسِبُونَ (‪ )39‬إِ ّن الّذِي َن‬ ‫سمَاءِ َولَا َيدْخُلُو َن الْجَنّةَ حَتّى‬ ‫كَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَْنهَا لَا تُفَتّحُ َلهُمْ أَْبوَابُ ال ّ‬ ‫جمَ ُل فِي َسمّ اْلخِيَاطِ وَ َك َذلِكَ َنجْزِي اْلمُجْرِمِيَ (‪َ )40‬ل ُهمْ ِمنْ َجهَّنمَ‬ ‫يَلِجَ اْل َ‬ ‫ِمهَادٌ وَمِ ْن َفوِْق ِهمْ َغوَاشٍ َوكَ َذلِكَ َنجْزِي الظّاِلمِيَ (‪ )41‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫ب اْلجَنّةِ ُه ْم فِيهَا خَالِدُونَ (‬ ‫صحَا ُ‬ ‫الصّالِحَاتِ لَا نُ َكلّفُ نَ ْفسًا ِإلّا وُسْ َعهَا أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫حمْدُ لِلّهِ‬ ‫صدُورِ ِهمْ مِنْ ِغلّ َتجْرِي مِنْ َتحِْت ِهمُ الْأَْنهَارُ َوقَالُوا اْل َ‬ ‫‪ )42‬وَنَزَعْنَا مَا فِي ُ‬ ‫اّلذِي َهدَانَا ِلهَذَا وَمَا كُنّا لَِنهْتَ ِديَ َلوْلَا أَنْ َهدَانَا اللّهُ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُ ُل رَبّنَا بِالْحَقّ‬ ‫ب اْلجَنّةِ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫وَنُودُوا أَنْ ِتلْ ُكمُ اْلجَنّةُ أُورِثُْتمُوهَا ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )43‬وَنَادَى َأ ْ‬ ‫ب النّارِ أَنْ قَدْ وَ َجدْنَا مَا وَ َعدَنَا رَبّنَا حَقّا فَهَلْ وَ َجدْتُمْ مَا وَ َع َد رَبّكُمْ حَقّا‬ ‫صحَا َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫صدّونَ عَنْ‬ ‫قَالُوا نَ َع ْم فَأَذّنَ ُمؤَذّنٌ بَيَْن ُهمْ أَنْ لَعْنَةُ اللّهِ َعلَى الظّاِلمِيَ (‪ )44‬اّلذِينَ َي ُ‬ ‫سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُوَنهَا ِعوَجًا وَ ُهمْ بِاْلآَخِرَةِ كَافِرُونَ (‪ )45‬وَبَيَْنهُمَا ِحجَابٌ وَعَلَى‬ ‫صحَابَ اْلجَنّةِ أَنْ سَلَامٌ َعلَيْ ُكمْ َلمْ‬ ‫الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْ ِرفُونَ كُلّا ِبسِيمَاهُمْ وَنَا َدوْا َأ ْ‬ ‫صحَابِ النّارِ قَالُوا‬ ‫َيدْخُلُوهَا وَ ُهمْ يَ ْطمَعُونَ (‪ )46‬وَإِذَا صُ ِرفَتْ أَْبصَارُ ُهمْ تِلْقَاءَ َأ ْ‬ ‫ف رِجَالًا‬ ‫ب الْأَعْرَا ِ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫رَبّنَا لَا َتجْعَلْنَا َم َع الْ َقوْمِ الظّاِلمِيَ (‪ )47‬وَنَادَى َأ ْ‬ ‫يَعْ ِرفُونَ ُهمْ ِبسِيمَا ُه ْم قَالُوا مَا أَغْنَى عَنْ ُكمْ َجمْعُ ُكمْ وَمَا كُنُْتمْ َتسْتَكْبِرُونَ (‪)48‬‬ ‫أَ َه ُؤلَا ِء الّذِينَ َأ ْقسَمُْتمْ لَا يَنَاُل ُهمُ اللّهُ ِبرَ ْحمَةٍ ادْ ُخلُوا اْلجَنّةَ لَا َخوْفٌ َعلَيْ ُكمْ َولَا أَنُْتمْ‬ ‫ب اْلجَنّةِ أَنْ َأفِيضُوا عَلَيْنَا مِ َن اْلمَاءِ‬ ‫صحَا َ‬ ‫ب النّارِ َأ ْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َتحْزَنُونَ (‪ )49‬وَنَادَى َأ ْ‬ ‫خذُوا‬ ‫َأوْ ِممّا رَ َزقَكُمُ اللّ ُه قَالُوا إِنّ اللّهَ حَرّ َم ُهمَا عَلَى الْكَافِرِينَ (‪ )50‬اّلذِينَ اتّ َ‬ ‫دِيَن ُهمْ َل ْهوًا َولَعِبًا وَغَرّْتهُ ُم اْلحَيَاةُ الدّنْيَا فَالَْيوْمَ نَْنسَا ُهمْ َكمَا َنسُوا لِقَاءَ َيوْمِ ِهمْ َهذَا‬ ‫ب َفصّلْنَاهُ عَلَى ِع ْلمٍ ُهدًى‬ ‫حدُونَ (‪َ )51‬ولَ َقدْ جِئْنَا ُهمْ بِكِتَا ٍ‬ ‫جَ‬ ‫وَمَا كَانُوا ِبآَيَاتِنَا َي ْ‬ ‫َورَ ْحمَةً لِ َقوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪َ )52‬هلْ يَنْ ُظرُونَ ِإلّا تَ ْأوِيلَهُ َيوْمَ َيأْتِي تَ ْأوِيُلهُ يَقُو ُل الّذِينَ‬

‫ت رُسُ ُل رَبّنَا بِاْلحَ ّق َفهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا َأوْ نُرَدّ‬ ‫َنسُوهُ مِ ْن قَبْ ُل َقدْ جَا َء ْ‬ ‫فَنَعْمَلَ غَْيرَ اّلذِي كُنّا نَ ْعمَ ُل َقدْ َخسِرُوا أَنْ ُفسَ ُهمْ وَضَلّ عَْن ُهمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‬ ‫ض فِي سِتّةِ أَيّامٍ ُثمّ اسَْتوَى عَلَى‬ ‫‪ )53‬إِ ّن رَبّ ُكمُ اللّ ُه اّلذِي َخلَ َق السّمَاوَاتِ وَالَْأرْ َ‬ ‫سخّرَاتٍ بِأَمْرِهِ‬ ‫شمْسَ وَالْ َقمَرَ وَالّنجُومَ ُم َ‬ ‫الْعَرْشِ يُ ْغشِي اللّْيلَ الّنهَارَ َيطْلُُبهُ حَثِيثًا وَال ّ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ ( ‪ )54‬ادْعُوا رَبّكُمْ َتضَرّعًا وَخُفَْيةً إِنّهُ‬ ‫َألَا لَ ُه الْخَ ْلقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللّ ُه رَ ّ‬ ‫ب الْمُعَْتدِينَ ( ‪َ )55‬ولَا تُ ْفسِدُوا فِي الَْأرْضِ بَ ْعدَ ِإصْلَا ِحهَا وَادْعُوهُ َخوْفًا‬ ‫ح ّ‬ ‫لَا ُي ِ‬ ‫وَ َطمَعًا إِنّ رَ ْحمَةَ اللّ ِه قَرِيبٌ ِمنَ اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )56‬وَ ُه َو الّذِي يُرْسِلُ الرّيَاحَ ُبشْرًا‬ ‫ي رَ ْحمَتِهِ حَتّى إِذَا َأقَّلتْ َسحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبََلدٍ مَّيتٍ فَأَنْ َزلْنَا ِبهِ اْلمَاءَ‬ ‫بَيْنَ َي َد ْ‬ ‫ج الْ َموْتَى لَعَلّ ُكمْ َت َذكّرُونَ (‪ )57‬وَالْبََلدُ‬ ‫فَأَخْ َرجْنَا بِهِ ِمنْ كُ ّل الثّمَرَاتِ َكذَلِكَ ُنخْ ِر ُ‬ ‫الطّّيبُ َيخْ ُرجُ نَبَاتُهُ بِِإذْ ِن رَبّهِ وَاّلذِي خَُبثَ لَا َيخْ ُرجُ ِإلّا نَ ِكدًا كَ َذلِكَ ُنصَرّفُ‬ ‫اْلآَيَاتِ لِ َقوْمٍ َيشْكُرُونَ (‪ )58‬لَ َقدْ َأرْسَلْنَا نُوحًا ِإلَى قَوْمِ ِه فَقَالَ يَا قَوْمِ اعُْبدُوا اللّهَ‬ ‫مَا لَكُمْ مِنْ ِإلَهٍ غَيْ ُرهُ إِنّي أَخَافُ عَلَيْ ُكمْ َعذَابَ َيوْمٍ عَظِيمٍ (‪ )59‬قَا َل اْلمَلَأُ مِنْ‬ ‫َقوْمِهِ إِنّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )60‬قَالَ يَا َقوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ َولَكِنّي رَسُولٌ‬ ‫ت رَبّي وَأَْنصَحُ لَ ُكمْ وَأَعَْلمُ مِنَ اللّهِ مَا لَا‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )61‬أَُبلّغُكُ ْم رِسَالَا ِ‬ ‫مِ ْن رَ ّ‬ ‫تَعَْلمُونَ (‪َ )62‬أوَ َعجِبْتُمْ أَنْ جَا َءكُمْ ِذكْرٌ مِ ْن رَبّ ُكمْ عَلَى رَ ُجلٍ مِنْ ُكمْ لِيُنْ ِذرَ ُكمْ‬ ‫َولِتَتّقُوا َولَعَلّ ُكمْ تُرْ َحمُونَ (‪ )63‬فَكَذّبُو ُه فَأَْنجَيْنَاهُ وَالّذِينَ مَعَ ُه فِي الْفُلْكِ َوأَغْ َرقْنَا‬ ‫اّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا إِّن ُهمْ كَانُوا قَوْمًا َعمِيَ (‪ )64‬وَِإلَى عَادٍ َأخَا ُهمْ هُودًا قَالَ يَا‬ ‫َقوْمِ اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَ ُكمْ ِمنْ ِإلَهٍ غَْيرُهُ َأفَلَا تَتّقُونَ (‪ )65‬قَا َل اْلمَلَُأ الّذِينَ كَفَرُوا ِمنْ‬ ‫َقوْمِهِ إِنّا لَنَرَاكَ فِي سَفَا َهةٍ وَإِنّا لَنَظُنّكَ مِ َن الْكَاذِبِيَ (‪ )66‬قَالَ يَا َقوْمِ لَيْسَ بِي‬ ‫سَفَاهَةٌ َولَكِنّي رَسُولٌ مِ ْن رَبّ الْعَالَمِيَ (‪ )67‬أُبَلّغُ ُكمْ رِسَالَاتِ رَبّي وَأَنَا لَكُمْ‬ ‫نَاصِحٌ أَمِيٌ (‪َ )68‬أوَ َعجِبُْتمْ أَنْ جَا َء ُكمْ ِذكْرٌ ِم ْن رَبّ ُكمْ َعلَى رَجُلٍ مِنْ ُكمْ لِيُْنذِ َركُمْ‬ ‫وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَ ُكمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَ ْع ِد َقوْمِ نُوحٍ َوزَا َدكُ ْم فِي الْخَ ْلقِ َبسْطَ ًة فَا ْذكُرُوا‬

‫َآلَاءَ اللّهِ لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )69‬قَالُوا َأجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّهَ وَ ْحدَهُ وَنَ َذرَ مَا كَانَ يَعُْبدُ‬ ‫آَبَاؤُنَا فَأْتِنَا ِبمَا تَ ِعدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّا ِدقِيَ (‪ )70‬قَا َل َقدْ َوَقعَ عَلَيْ ُكمْ مِ ْن رَبّ ُكمْ‬ ‫ضبٌ أَُتجَا ِدلُونَنِي فِي أَ ْسمَاءٍ َسمّيُْتمُوهَا أَنُْتمْ وَآَبَاؤُ ُكمْ مَا نَزّلَ اللّهُ ِبهَا‬ ‫رِجْسٌ وَ َغ َ‬ ‫مِنْ ُسلْطَا ٍن فَانْتَظِرُوا إِنّي مَعَ ُكمْ مِ َن اْلمُنْتَظِرِينَ (‪ )71‬فَأَْنجَيْنَاهُ وَالّذِينَ مَعَهُ بِرَ ْحمَةٍ‬ ‫مِنّا َوقَطَعْنَا دَابِرَ اّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا وَمَا كَانُوا ُمؤْمِنِيَ (‪ )72‬وَِإلَى َثمُودَ َأخَا ُهمْ‬ ‫صَاِلحًا قَالَ يَا َقوْمِ اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَ ُكمْ مِنْ ِإلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْ ُكمْ بَيّنَةٌ مِ ْن رَبّ ُكمْ َهذِهِ‬ ‫نَاقَةُ اللّهِ لَ ُكمْ آََي ًة َفذَرُوهَا تَ ْأكُ ْل فِي َأ ْرضِ اللّهِ َولَا َت َمسّوهَا ِبسُوءٍ فَيَأْ ُخ َذكُمْ َعذَابٌ‬ ‫َألِيمٌ ( ‪ )73‬وَا ْذكُرُوا ِإذْ جَعَلَ ُكمْ خُلَفَاءَ ِمنْ بَ ْعدِ عَادٍ وََبوَّأكُ ْم فِي الَْأ ْرضِ تَّتخِذُو َن‬ ‫مِنْ ُسهُوِلهَا ُقصُورًا وَتَْنحِتُو َن اْلجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا َآلَاءَ اللّهِ َولَا تَعَْثوْا فِي الَْأ ْرضِ‬ ‫مُ ْفسِدِينَ (‪ )74‬قَا َل اْلمَلَُأ الّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِ ْن َقوْمِهِ لِّلذِينَ اسُْتضْعِفُوا لِمَنْ آَمَنَ‬ ‫مِْنهُمْ أَتَ ْعَلمُونَ أَ ّن صَاِلحًا مُرْسَلٌ مِ ْن رَبّ ِه قَالُوا إِنّا ِبمَا ُأرْسِلَ بِهِ ُمؤْمِنُونَ (‪ )75‬قَالَ‬ ‫اّلذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنّا بِاّلذِي آَمَنُْتمْ بِهِ كَافِرُونَ (‪ )76‬فَعَقَرُوا النّاقَةَ وَعََتوْا عَنْ أَمْرِ‬ ‫رَّبهِمْ َوقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا ِبمَا تَ ِعدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )77‬فََأ َخذَتْ ُهمُ‬ ‫الرّجْ َف ُة فََأصْبَحُوا فِي دَارِ ِهمْ جَاِثمِيَ (‪ )78‬فََتوَلّى عَْن ُهمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُ ُكمْ‬ ‫صحِيَ (‪َ )79‬ولُوطًا ِإ ْذ قَالَ لِ َقوْمِهِ‬ ‫حتُ لَ ُكمْ وَلَكِنْ لَا ُتحِبّو َن النّا ِ‬ ‫صْ‬ ‫رِسَالَةَ رَبّي وََن َ‬ ‫أَتَأْتُو َن الْفَا ِحشَةَ مَا سَبَقَ ُكمْ ِبهَا مِنْ َأ َحدٍ مِ َن الْعَاَلمِيَ ( ‪ )80‬إِنّ ُكمْ لَتَأْتُونَ الرّجَالَ‬ ‫ب َقوْمِهِ ِإلّا أَنْ‬ ‫َش ْهوَةً مِنْ دُونِ الّنسَاءِ بَلْ أَنُْتمْ قَوْمٌ ُمسْ ِرفُونَ (‪ )81‬وَمَا كَانَ َجوَا َ‬ ‫قَالُوا أَخْ ِرجُو ُهمْ ِم ْن قَرْيَتِ ُكمْ إِّن ُهمْ أُنَاسٌ يََت َطهّرُونَ (‪ )82‬فَأَْنجَيْنَاهُ َوأَهَْلهُ ِإلّا امْرَأَتَهُ‬ ‫كَانَتْ مِ َن الْغَابِرِينَ (‪ )83‬وَأَ ْمطَرْنَا َعلَْيهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ‬ ‫اْل ُمجْرِمِيَ (‪ )84‬وَِإلَى َمدْيَنَ َأخَا ُهمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا َقوْمِ اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَ ُكمْ مِنْ ِإلَهٍ‬ ‫خسُوا النّاسَ‬ ‫غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْ ُكمْ بَيّنَةٌ مِ ْن رَبّ ُك ْم فََأوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَْب َ‬ ‫سدُوا فِي الَْأ ْرضِ بَ ْعدَ ِإصْلَا ِحهَا َذلِكُمْ خَْيرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ ُمؤْمِنِيَ (‬ ‫أَشْيَاءَ ُهمْ وَلَا تُ ْف ِ‬

‫صدّونَ َعنْ سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آَ َمنَ بِهِ‬ ‫‪َ )85‬ولَا تَقْ ُعدُوا بِكُ ّل صِرَاطٍ تُو ِعدُونَ وََت ُ‬ ‫وَتَبْغُونَهَا ِعوَجًا وَا ْذكُرُوا إِذْ كُنُْتمْ قَلِيلًا فَكَثّ َركُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ‬ ‫سدِينَ (‪ )86‬وَإِنْ كَانَ طَائِ َفةٌ مِنْ ُكمْ آَمَنُوا بِاّلذِي ُأرْسِ ْلتُ ِبهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ‬ ‫اْلمُفْ ِ‬ ‫ُيؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتّى َيحْ ُكمَ اللّهُ بَيْنَنَا وَ ُهوَ خَيْرُ اْلحَاكِمِيَ (‪ )87‬قَا َل الْمَلَُأ اّلذِينَ‬ ‫اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَُنخْرِجَنّكَ يَا شُعَْيبُ وَاّلذِينَ آَمَنُوا مَعَكَ مِ ْن قَرْيَتِنَا َأوْ لَتَعُودُنّ‬ ‫فِي ِملّتِنَا قَالَ َأ َوَلوْ كُنّا كَارِهِيَ (‪َ )88‬قدِ افْتَرَيْنَا َعلَى اللّهِ َكذِبًا إِنْ ُعدْنَا فِي‬ ‫مِلّتِ ُكمْ بَ ْعدَ إِذْ َنجّانَا اللّهُ مِْنهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا ِإلّا أَنْ َيشَاءَ اللّ ُه رَبّنَا‬ ‫وَ ِسعَ رَبّنَا كُلّ شَ ْيءٍ ِع ْلمًا َعلَى اللّهِ َت َوكّلْنَا رَبّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْ َن َقوْمِنَا بِاْلحَقّ وَأَْنتَ‬ ‫خَيْ ُر الْفَاِتحِيَ (‪َ )89‬وقَالَ اْلمَلَُأ الّذِينَ كَفَرُوا مِ ْن َقوْمِهِ لَئِنِ اتّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنّ ُكمْ إِذًا‬ ‫َلخَاسِرُونَ (‪ )90‬فَأَ َخذَْتهُمُ الرّجْفَ ُة فََأصَْبحُوا فِي دَارِ ِهمْ جَاِثمِيَ (‪ )91‬اّلذِينَ‬ ‫كَذّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغَْنوْا فِيهَا اّلذِينَ َكذّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا ُه ُم الْخَاسِرِينَ (‪)92‬‬ ‫صحْتُ لَ ُكمْ فَكَيْفَ آَسَى‬ ‫ت رَبّي وََن َ‬ ‫فََتوَلّى عَْن ُهمْ َوقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَْبلَغْتُ ُكمْ رِسَالَا ِ‬ ‫عَلَى َقوْمٍ كَافِرِينَ (‪ )93‬وَمَا َأرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيّ ِإلّا َأ َخذْنَا أَهَْلهَا بِالْبَأْسَاءِ‬ ‫وَالضّرّاءِ لَعَّلهُمْ َيضّرّعُونَ (‪ُ )94‬ثمّ َبدّلْنَا مَكَانَ السّيّئَ ِة اْلحَسَنَةَ حَتّى عَ َفوْا َوقَالُوا‬ ‫قَدْ مَسّ آَبَاءَنَا الضّرّاءُ وَالسّرّا ُء فََأ َخذْنَا ُهمْ بَغْتَةً وَ ُهمْ لَا َيشْعُرُونَ (‪َ )95‬وَلوْ أَنّ أَهْلَ‬ ‫سمَاءِ وَالَْأ ْرضِ وَلَكِنْ َكذّبُوا‬ ‫الْقُرَى آَمَنُوا وَاتّ َقوْا لَفََتحْنَا َعلَْي ِهمْ بَ َركَاتٍ مِنَ ال ّ‬ ‫فَأَ َخذْنَا ُهمْ ِبمَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪َ )96‬أفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتَِي ُهمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَ ُهمْ‬ ‫ضحًى وَ ُهمْ يَلْعَبُونَ (‪)98‬‬ ‫نَاِئمُونَ (‪َ )97‬أوَأَمِنَ أَهْ ُل الْقُرَى أَنْ يَأْتَِي ُهمْ بَأْسُنَا ُ‬ ‫َأفَأَمِنُوا مَكْرَ اللّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ ِإلّا الْ َقوْمُ اْلخَاسِرُونَ (‪َ )99‬أ َولَمْ َي ْهدِ لِّلذِي َن‬ ‫يَرِثُونَ الَْأ ْرضَ مِنْ بَ ْعدِ أَهِْلهَا أَنْ َلوْ َنشَاءُ َأصَبْنَا ُهمْ ِبذُنُوِب ِهمْ وََنطَْبعُ عَلَى قُلُوِب ِهمْ‬ ‫ك الْقُرَى نَقُصّ َعلَيْكَ ِمنْ أَنْبَاِئهَا َولَقَدْ جَاءَْت ُهمْ‬ ‫َفهُمْ لَا َيسْمَعُونَ (‪ِ )100‬تلْ َ‬ ‫ت َفمَا كَانُوا لُِيؤْمِنُوا ِبمَا َكذّبُوا مِ ْن قَبْلُ كَ َذلِكَ يَطَْبعُ اللّهُ َعلَى‬ ‫رُسُُل ُهمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫ب الْكَافِرِينَ (‪ )101‬وَمَا وَ َجدْنَا لَِأكْثَرِ ِهمْ ِمنْ َع ْهدٍ وَإِنْ وَ َجدْنَا َأكْثَرَ ُهمْ‬ ‫قُلُو ِ‬

‫لَفَاسِقِيَ (‪ُ )102‬ثمّ بَعَثْنَا مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ مُوسَى ِبآَيَاتِنَا ِإلَى فِرْ َعوْنَ وَمَلَئِ ِه فَظََلمُوا ِبهَا‬ ‫سدِينَ (‪َ )103‬وقَالَ مُوسَى يَا فِرْ َعوْنُ إِنّي رَسُولٌ‬ ‫فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الْمُ ْف ِ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )104‬حَقِيقٌ عَلَى أَنْ لَا َأقُولَ عَلَى اللّهِ ِإلّا الْحَ ّق َقدْ جِئْتُ ُكمْ‬ ‫مِ ْن رَ ّ‬ ‫بِبَيّنَةٍ مِنْ رَبّكُ ْم فََأرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪ )105‬قَالَ إِنْ كُْنتَ جِْئتَ ِبآَيَ ٍة فَأْتِ‬ ‫ِبهَا إِنْ كُْنتَ مِنَ الصّا ِدقِيَ (‪ )106‬فََألْقَى َعصَا ُه فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِيٌ (‪)107‬‬ ‫وَنَزَعَ َيدَ ُه فَإِذَا هِيَ بَْيضَاءُ لِلنّاظِرِينَ (‪ )108‬قَا َل اْلمَلَأُ مِ ْن َقوْ ِم فِرْ َعوْنَ إِنّ َهذَا‬ ‫لَسَا ِحرٌ عَلِيمٌ (‪ )109‬يُرِيدُ أَنْ ُيخْرِجَ ُكمْ مِنْ َأرْضِ ُكمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ (‪)110‬‬ ‫قَالُوا َأرْجِهْ َوأَخَاهُ وََأرْسِ ْل فِي اْل َمدَائِنِ حَاشِرِينَ (‪َ )111‬يأْتُوكَ بِ ُكلّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ‬ ‫سحَرَ ُة فِرْ َعوْ َن قَالُوا إِنّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنّا َنحْنُ الْغَالِبِيَ (‪)113‬‬ ‫(‪ )112‬وَجَاءَ ال ّ‬ ‫قَالَ نَ َعمْ َوإِنّ ُكمْ َلمِ َن الْمُقَرّبِيَ (‪ )114‬قَالُوا يَا مُوسَى إِمّا أَنْ تُلْقِيَ َوإِمّا أَنْ نَكُونَ‬ ‫َنحْ ُن الْمُلْقِيَ (‪ )115‬قَالَ َألْقُوا فََلمّا َألْ َقوْا َسحَرُوا أَعْيُنَ النّاسِ وَاسْتَرْهَبُو ُهمْ‬ ‫سحْرٍ عَظِيمٍ (‪ )116‬وََأوْحَيْنَا ِإلَى مُوسَى أَنْ َألْقِ َعصَاكَ فَإِذَا هِيَ َتلْقَفُ‬ ‫وَجَاءُوا ِب ِ‬ ‫مَا يَ ْأفِكُونَ (‪َ )117‬ف َوقَ َع الْحَقّ وََبطَلَ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )118‬فَغُلِبُوا هُنَالِكَ‬ ‫سحَرَةُ سَا ِجدِينَ (‪ )120‬قَالُوا آَمَنّا بِ َربّ‬ ‫وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ (‪ )119‬وَُألْقِيَ ال ّ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪ )121‬رَبّ مُوسَى وَهَارُونَ (‪ )122‬قَا َل فِرْ َعوْنُ آَمَنُْتمْ بِ ِه قَبْلَ أَنْ آَذَنَ‬ ‫سوْفَ تَعَْلمُونَ (‬ ‫لَكُمْ إِنّ َهذَا َلمَكْرٌ مَكَرُْتمُوهُ فِي اْلمَدِينَةِ لُِتخْرِجُوا مِْنهَا أَهَْلهَا َف َ‬ ‫‪ )123‬لَُأقَطّعَنّ أَْيدِيَ ُكمْ وََأرْ ُجلَ ُكمْ مِنْ ِخلَافٍ ُثمّ لَُأصَلّبَنّ ُكمْ أَ ْجمَعِيَ (‪)124‬‬ ‫ت رَبّنَا َلمّا جَاءَتْنَا‬ ‫قَالُوا إِنّا ِإلَى رَبّنَا مُنْقَلِبُونَ (‪ )125‬وَمَا تَنْقِمُ مِنّا ِإلّا أَنْ آَمَنّا ِبآَيَا ِ‬ ‫رَبّنَا َأفْرِغْ َعلَيْنَا صَبْرًا وََت َوفّنَا ُمسِْلمِيَ (‪َ )126‬وقَا َل الْمََلأُ مِ ْن َقوْمِ فِرْ َعوْنَ أََتذَ ُر‬ ‫ك قَالَ سَنُقَتّلُ أَبْنَا َء ُهمْ وََنسَْتحْيِي‬ ‫مُوسَى وََقوْمَهُ لِيُ ْفسِدُوا فِي الَْأرْضِ وََيذَرَكَ وَ َآِلهَتَ َ‬ ‫ِنسَاءَ ُهمْ وَإِنّا َفوَْق ُهمْ قَاهِرُونَ (‪ )127‬قَالَ مُوسَى لِ َقوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ وَاصْبِرُوا إِنّ‬ ‫الَْأ ْرضَ لِلّهِ يُورُِثهَا مَنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )128‬قَالُوا أُوذِينَا مِنْ‬

‫قَبْلِ أَنْ َتأْتِيَنَا وَمِنْ بَ ْعدِ مَا جِئْتَنَا قَالَ َعسَى رَبّ ُكمْ أَنْ ُيهِْلكَ َع ُد ّوكُمْ وََيسْتَخْلِفَ ُكمْ‬ ‫فِي الَْأ ْرضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَ ْعمَلُونَ (‪َ )129‬ولَ َقدْ أَ َخذْنَا آَلَ فِرْ َعوْنَ بِالسّنِيَ وَنَقْصٍ‬ ‫حسَنَ ُة قَالُوا لَنَا َهذِهِ َوإِ ْن‬ ‫مِ َن الثّمَرَاتِ لَعَّل ُهمْ َي ّذكّرُونَ (‪ )130‬فَإِذَا جَاءَْت ُهمُ اْل َ‬ ‫ُتصِْبهُمْ سَيّئَةٌ يَطّيّرُوا ِبمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ َألَا إِّنمَا طَائِرُ ُهمْ عِْندَ اللّهِ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا‬ ‫سحَرَنَا ِبهَا َفمَا َنحْنُ لَكَ ِب ُمؤْمِنِيَ‬ ‫يَعَْلمُونَ (‪َ )131‬وقَالُوا َمهْمَا تَأْتِنَا ِبهِ مِنْ آَيَةٍ لَِت ْ‬ ‫(‪ )132‬فََأرْسَلْنَا عَلَْي ِهمُ الطّوفَانَ وَاْلجَرَادَ وَالْ ُقمّلَ وَالضّفَادِعَ وَالدّمَ آَيَاتٍ‬ ‫ت فَاسْتَكْبَرُوا َوكَانُوا َقوْمًا ُمجْرِمِيَ (‪َ )133‬ولَمّا َوقَعَ عَلَْي ِهمُ الرّجْ ُز قَالُوا‬ ‫مُ َفصّلَا ٍ‬ ‫يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبّكَ ِبمَا َع ِهدَ عِْندَكَ لَئِنْ كَشَ ْفتَ عَنّا الرّ ْجزَ لَُنؤْمِنَنّ لَكَ‬ ‫َولَنُرْسِلَنّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪ )134‬فََلمّا َكشَفْنَا عَْن ُهمُ الرّجْزَ ِإلَى أَ َجلٍ ُهمْ‬ ‫بَالِغُوهُ إِذَا ُهمْ يَنْكُثُونَ (‪ )135‬فَانْتَقَمْنَا مِْن ُهمْ فَأَغْ َرقْنَا ُه ْم فِي الَْيمّ بِأَّن ُهمْ َكذّبُوا‬ ‫ِبآَيَاتِنَا وَكَانُوا عَْنهَا غَافِلِيَ (‪ )136‬وََأ ْورَثْنَا الْ َقوْمَ اّلذِينَ كَانُوا ُيسَْتضْعَفُو َن‬ ‫حسْنَى َعلَى بَنِي‬ ‫ك اْل ُ‬ ‫ق الَْأرْضِ وَمَغَارِبَهَا الّتِي بَا َركْنَا فِيهَا وََت ّمتْ كَِلمَ ُة رَبّ َ‬ ‫َمشَارِ َ‬ ‫إِسْرَائِيلَ ِبمَا صَبَرُوا وَدَمّرْنَا مَا كَانَ َيصَْن ُع فِرْ َعوْنُ َوقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ (‬ ‫‪ )137‬وَجَا َوزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِي َل الْبَحْ َر فَأََتوْا عَلَى َقوْمٍ يَعْكُفُونَ َعلَى َأصْنَامٍ َلهُمْ‬ ‫جهَلُونَ (‪ )138‬إِنّ‬ ‫قَالُوا يَا مُوسَى اجْ َعلْ لَنَا ِإَلهًا كَمَا َلهُمْ َآِلهَ ٌة قَالَ إِنّ ُكمْ َقوْمٌ َت ْ‬ ‫َه ُؤلَاءِ مُتَبّرٌ مَا ُه ْم فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )139‬قَالَ أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِي ُكمْ ِإَلهًا‬ ‫وَ ُهوَ فَضّلَ ُكمْ عَلَى الْعَالَمِيَ (‪ )140‬وَِإذْ أَْنجَيْنَا ُكمْ ِمنْ آَلِ فِرْ َعوْنَ َيسُومُونَكُ ْم‬ ‫سُو َء الْعَذَابِ يُقَتّلُونَ أَبْنَا َء ُكمْ وََيسَْتحْيُونَ ِنسَا َء ُكمْ َوفِي َذلِ ُكمْ بَلَاءٌ مِ ْن رَبّ ُكمْ عَظِيمٌ‬ ‫ت رَبّهِ َأرْبَعِيَ لَيَْل ًة‬ ‫(‪َ )141‬ووَا َعدْنَا مُوسَى ثَلَاثِيَ لَيَْلةً وَأَْت َممْنَاهَا بِ َعشْرٍ فََتمّ مِيقَا ُ‬ ‫َوقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي َقوْمِي َوَأصْلِحْ َولَا تَتِّبعْ سَبِي َل الْمُ ْفسِدِينَ (‬ ‫ك قَالَ لَنْ‬ ‫‪َ )142‬وَلمّا جَاءَ مُوسَى ِلمِيقَاتِنَا َوكَّلمَ ُه رَبّ ُه قَالَ رَبّ َأرِنِي أَْنظُرْ ِإلَيْ َ‬ ‫سوْفَ تَرَانِي فََلمّا َتجَلّى رَبّهُ‬ ‫تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ ِإلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرّ مَكَانَهُ فَ َ‬ ‫ق قَالَ سُْبحَاَنكَ تُْبتُ ِإلَيْكَ وَأَنَا َأوّلُ‬ ‫لِ ْلجَبَلِ جَ َعلَهُ َدكّا وَخَرّ مُوسَى صَعِقًا فََلمّا َأفَا َ‬

‫اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )143‬قَالَ يَا مُوسَى إِنّي اصْطَفَيْتُكَ َعلَى النّاسِ ِبرِسَالَاتِي وَبِ َكلَامِي‬ ‫َفخُذْ مَا آَتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشّاكِرِينَ (‪َ )144‬وكَتَبْنَا لَ ُه فِي الَْأْلوَاحِ مِنْ كُلّ شَيْءٍ‬ ‫خذْهَا بِ ُقوّةٍ وَأْمُ ْر َقوْمَكَ يَأْ ُخذُوا ِبأَ ْحسَِنهَا سَُأرِي ُكمْ‬ ‫َموْعِظَةً وَتَ ْفصِيلًا لِكُلّ شَيْ ٍء َف ُ‬ ‫دَارَ الْفَاسِقِيَ (‪ )145‬سََأصْرِفُ عَنْ آَيَاتِيَ اّلذِينَ يَتَكَبّرُو َن فِي الْأَ ْرضِ بِغَيْرِ اْلحَقّ‬ ‫خذُوهُ سَبِيلًا َوإِنْ يَ َروْا‬ ‫وَإِنْ يَ َروْا كُلّ آَيَةٍ لَا ُيؤْمِنُوا ِبهَا َوإِنْ يَ َروْا سَبِيلَ الرّ ْشدِ لَا يَّت ِ‬ ‫سَبِي َل الْغَيّ يَّتخِذُوهُ سَبِيلًا َذلِكَ ِبأَّنهُمْ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا وَكَانُوا عَْنهَا غَافِلِيَ (‪)146‬‬ ‫وَاّلذِينَ كَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا َولِقَا ِء اْلآَخِرَةِ حَبِ َطتْ أَ ْعمَاُلهُمْ َهلْ ُيجْ َزوْنَ ِإلّا مَا كَانُوا‬ ‫سدًا لَهُ ُخوَارٌ‬ ‫يَ ْعمَلُونَ (‪ )147‬وَاّتخَ َذ َقوْمُ مُوسَى ِمنْ بَ ْعدِهِ مِنْ حُلِّي ِهمْ ِعجْلًا َج َ‬ ‫خذُوهُ وَكَانُوا ظَاِلمِيَ (‪َ )148‬ولَمّا‬ ‫َأَلمْ َي َروْا أَنّهُ لَا يُكَّل ُم ُهمْ َولَا َي ْهدِي ِهمْ سَبِيلًا اّت َ‬ ‫سُ ِقطَ فِي أَْيدِيهِمْ َورََأوْا أَّن ُه ْم َقدْ ضَلّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْ َحمْنَا رَبّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنّ‬ ‫سمَا‬ ‫مِ َن اْلخَاسِرِينَ (‪َ )149‬ولَمّا رَ َجعَ مُوسَى ِإلَى َقوْمِهِ َغضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِْئ َ‬ ‫خَلَفُْتمُونِي مِنْ بَ ْعدِي أَ َعجِلُْتمْ أَمْ َر رَبّ ُكمْ وََألْقَى الَْأْلوَاحَ وَأَ َخذَ بِ َرأْسِ أَخِيهِ َيجُرّهُ‬ ‫ِإلَيْ ِه قَالَ ابْنَ أُمّ إِنّ الْ َقوْمَ اسَْتضْعَفُونِي َوكَادُوا يَقُْتلُونَنِي فَلَا ُتشْ ِمتْ بِيَ الْأَ ْعدَاءَ َولَا‬ ‫َتجْعَلْنِي َمعَ الْ َقوْمِ الظّالِمِيَ (‪ )150‬قَا َل رَبّ اغْفِرْ لِي َولِأَخِي َوأَدْ ِخلْنَا فِي‬ ‫ضبٌ‬ ‫خذُوا الْ ِعجْلَ سَيَنَاُل ُهمْ َغ َ‬ ‫رَ ْحمَتِكَ وَأَْنتَ َأرْ َحمُ الرّا ِحمِيَ (‪ )151‬إِ ّن الّذِينَ اّت َ‬ ‫مِ ْن رَّب ِهمْ وَ ِذلّ ٌة فِي الْحَيَا ِة الدّنْيَا َو َكذَلِكَ َنجْزِي الْمُفْتَرِينَ (‪ )152‬وَالّذِينَ َعمِلُوا‬ ‫السّيّئَاتِ ُثمّ تَابُوا ِمنْ بَ ْعدِهَا وَآَمَنُوا إِ ّن رَبّكَ مِنْ بَ ْعدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (‪)153‬‬ ‫سخَِتهَا ُهدًى َورَ ْحمَةٌ لِّلذِينَ‬ ‫َولَمّا سَ َكتَ عَنْ مُوسَى الْ َغضَبُ َأ َخذَ الَْأْلوَاحَ َوفِي ُن ْ‬ ‫ي رَجُلًا ِلمِيقَاتِنَا فََلمّا‬ ‫ُهمْ لِرَّبهِمْ يَرْهَبُونَ (‪ )154‬وَاخْتَارَ مُوسَى َقوْمَهُ سَبْعِ َ‬ ‫َأ َخذَتْ ُهمُ الرّجْ َف ُة قَا َل رَبّ َلوْ شِْئتَ أَهْلَكَْت ُهمْ مِ ْن قَبْلُ َوإِيّايَ أَُتهْلِكُنَا ِبمَا فَعَلَ‬ ‫السّ َفهَاءُ مِنّا إِنْ هِيَ ِإلّا فِتْنَتُكَ ُتضِلّ ِبهَا مَنْ َتشَاءُ وََتهْدِي مَنْ َتشَاءُ أَْنتَ وَلِيّنَا‬ ‫فَاغْفِرْ لَنَا وَارْ َحمْنَا َوأَْنتَ خَيْ ُر الْغَافِرِينَ (‪ )155‬وَاكْتُبْ لَنَا فِي َهذِهِ الدّنْيَا َحسَنَةً‬ ‫ك قَالَ َعذَابِي ُأصِيبُ بِهِ َمنْ أَشَاءُ َورَ ْحمَتِي وَسِ َعتْ كُلّ‬ ‫َوفِي اْلآَخِرَةِ إِنّا ُهدْنَا ِإلَيْ َ‬

‫شَيْ ٍء َفسََأكْتُُبهَا لِّلذِينَ يَتّقُونَ وَُيؤْتُونَ ال ّزكَاةَ وَالّذِينَ ُهمْ ِبآَيَاتِنَا ُيؤْمِنُونَ (‪)156‬‬ ‫جدُونَهُ مَكْتُوبًا عِْندَهُ ْم فِي الّت ْورَاةِ‬ ‫اّلذِينَ يَتّبِعُونَ الرّسُولَ النّبِ ّي الْأُمّيّ اّلذِي َي ِ‬ ‫وَالْإِْنجِيلِ يَأْمُرُ ُهمْ بِاْلمَعْرُوفِ وَيَْنهَاهُمْ َعنِ اْلمُنْكَرِ وَُيحِلّ َلهُمُ الطّيّبَاتِ وَُيحَرّمُ‬ ‫ضعُ عَْن ُهمْ ِإصْرَ ُهمْ وَالْأَغْلَالَ الّتِي كَاَنتْ َعلَْي ِهمْ فَاّلذِينَ آَمَنُوا ِبهِ‬ ‫عَلَْي ِهمُ اْلخَبَاِئثَ وََي َ‬ ‫وَعَ ّزرُوهُ وََنصَرُوهُ وَاتّبَعُوا النّو َر الّذِي أُنْ ِزلَ مَعَهُ أُولَئِكَ ُهمُ اْلمُفِْلحُونَ (‪ )157‬قُلْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضِ لَا‬ ‫يَا أَّيهَا النّاسُ إِنّي رَسُولُ اللّهِ ِإلَيْ ُكمْ َجمِيعًا اّلذِي لَهُ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ ُيحْيِي وَُيمِيتُ فَآَمِنُوا بِاللّهِ َورَسُولِ ِه النّبِيّ الْأُمّ ّي الّذِي ُيؤْمِنُ بِاللّهِ‬ ‫َوكَلِمَاتِهِ وَاتّبِعُوهُ لَعَلّ ُكمْ َتهْتَدُونَ (‪ )158‬وَمِ ْن َقوْمِ مُوسَى أُمّةٌ َي ْهدُونَ بِاْلحَقّ وَبِهِ‬ ‫يَ ْعدِلُونَ (‪َ )159‬وقَطّعْنَا ُهمُ اثْنَتَيْ َعشْرَةَ أَسْبَاطًا أُ َممًا َوَأوْحَيْنَا ِإلَى مُوسَى ِإذِ‬ ‫ستْ مِْنهُ اثْنَتَا َعشْرَةَ عَيْنًا َقدْ عَِلمَ‬ ‫جَ‬ ‫حجَرَ فَانْبَ َ‬ ‫اسَْتسْقَاهُ قَوْمُهُ أَ ِن اضْرِبْ بِ َعصَاكَ اْل َ‬ ‫كُلّ أُنَاسٍ َمشْرََبهُمْ وَظَلّلْنَا عَلَْي ِهمُ الْ َغمَامَ وَأَنْ َزلْنَا َعلَْيهِ ُم الْمَنّ وَالسّ ْلوَى كُلُوا ِمنْ‬ ‫س ُهمْ َيظِْلمُونَ (‪ )160‬وَإِ ْذ قِيلَ‬ ‫طَيّبَاتِ مَا َر َزقْنَا ُكمْ وَمَا ظََلمُونَا َولَكِنْ كَانُوا أَنْ ُف َ‬ ‫َلهُمُ اسْكُنُوا َهذِ ِه الْقَرْيَةَ َوكُلُوا مِْنهَا حَْيثُ شِئُْتمْ َوقُولُوا حِطّةٌ وَادْ ُخلُوا الْبَابَ‬ ‫حسِنِيَ (‪ )161‬فََبدّ َل الّذِينَ َظَلمُوا مِْنهُمْ‬ ‫جدًا نَغْفِرْ لَ ُكمْ خَطِيئَاتِ ُكمْ سَنَزِي ُد الْ ُم ْ‬ ‫ُس ّ‬ ‫َقوْلًا غَيْ َر اّلذِي قِيلَ َلهُ ْم فََأرْسَلْنَا َعلَْي ِهمْ رِجْزًا مِنَ السّمَاءِ ِبمَا كَانُوا َيظِْلمُونَ (‬ ‫‪ )162‬وَاسَْأْلهُمْ َع ِن الْقَرْيَةِ الّتِي كَاَنتْ حَاضِرَ َة الْبَحْرِ إِذْ يَ ْعدُونَ فِي السّْبتِ إِذْ‬ ‫تَأْتِي ِهمْ حِيتَاُن ُهمْ َيوْمَ سَبِْت ِهمْ شُرّعًا وََيوْمَ لَا َيسْبِتُونَ لَا تَأْتِي ِهمْ كَ َذلِكَ نَبْلُو ُهمْ ِبمَا‬ ‫كَانُوا يَ ْفسُقُونَ (‪ )163‬وَإِ ْذ قَاَلتْ أُمّةٌ مِْن ُهمْ ِلمَ تَعِظُو َن َقوْمًا اللّهُ ُمهْلِ ُك ُهمْ َأوْ‬ ‫مُعَذُّب ُهمْ َعذَابًا َشدِيدًا قَالُوا مَعْ ِذرَةً ِإلَى رَبّ ُكمْ وَلَعَّل ُهمْ يَتّقُونَ (‪ )164‬فََلمّا َنسُوا مَا‬ ‫ُذكّرُوا ِبهِ أَْنجَيْنَا الّذِينَ يَْن َهوْنَ َعنِ السّوءِ وََأ َخذْنَا اّلذِينَ ظََلمُوا بِ َعذَابٍ بَئِيسٍ ِبمَا‬ ‫كَانُوا يَ ْفسُقُونَ (‪ )165‬فََلمّا عََتوْا َعنْ مَا ُنهُوا عَْن ُه قُلْنَا َلهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِيَ‬ ‫(‪ )166‬وَإِذْ َتأَذّ َن رَبّكَ لَيَبْعَثَنّ َعلَْيهِمْ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ َمنْ َيسُو ُم ُهمْ سُو َء الْ َعذَابِ‬ ‫إِ ّن رَبّكَ َلسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ( ‪َ )167‬وقَطّعْنَا ُهمْ فِي الَْأرْضِ أُ َممًا‬

‫حسَنَاتِ وَالسّيّئَاتِ لَعَّل ُهمْ َيرْجِعُونَ‬ ‫مِْنهُمُ الصّاِلحُونَ وَمِْن ُهمْ دُونَ َذلِكَ وَبََلوْنَا ُهمْ بِاْل َ‬ ‫(‪َ )168‬فخَلَفَ مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ َخلْفٌ َورِثُوا الْكِتَابَ يَأْ ُخذُونَ عَ َرضَ َهذَا الْأَدْنَى‬ ‫ق الْكِتَا ِ‬ ‫ب‬ ‫وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا َوإِنْ يَأِْت ِهمْ عَ َرضٌ مِثْلُهُ َيأْ ُخذُوهُ َأَلمْ ُيؤْ َخذْ عَلَْي ِهمْ مِيثَا ُ‬ ‫أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللّهِ ِإلّا اْلحَقّ وَ َدرَسُوا مَا فِيهِ وَالدّارُ اْلآَخِرَةُ خَيْرٌ لِّلذِينَ يَتّقُونَ‬ ‫َأفَلَا تَعْقِلُونَ ( ‪ )169‬وَاّلذِينَ ُي َمسّكُونَ بِالْكِتَابِ وََأقَامُوا الصّلَاةَ إِنّا لَا ُنضِيعُ َأجْرَ‬ ‫اْل ُمصِْلحِيَ (‪ )170‬وَإِذْ نَتَقْنَا اْلجَبَ َل َفوَْق ُهمْ كَأَنّهُ ظُلّةٌ وَظَنّوا أَنّهُ وَاِقعٌ ِب ِهمْ ُخذُوا‬ ‫مَا آَتَيْنَا ُكمْ بِ ُقوّةٍ وَا ْذكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلّ ُكمْ تَتّقُونَ (‪ )171‬وَإِذْ أَ َخ َذ رَبّكَ مِنْ بَنِي‬ ‫س ِهمْ َأَلسْتُ بِرَبّ ُك ْم قَالُوا َبلَى َش ِهدْنَا‬ ‫آَدَمَ مِنْ ُظهُورِ ِهمْ ُذرّيَّتهُمْ وَأَ ْش َهدَ ُهمْ عَلَى أَنْ ُف ِ‬ ‫أَنْ تَقُولُوا َيوْمَ الْقِيَامَةِ إِنّا كُنّا عَنْ َهذَا غَافِلِيَ ( ‪َ )172‬أوْ تَقُولُوا إِّنمَا َأشْرَكَ آَبَاؤُنَا‬ ‫مِ ْن قَبْلُ َوكُنّا ُذرّيّةً مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ َأفَُتهْلِكُنَا ِبمَا فَعَلَ اْلمُبْطِلُونَ (‪َ )173‬و َكذَلِكَ‬ ‫نُ َفصّ ُل الْآَيَاتِ َولَعَّل ُهمْ َيرْجِعُونَ (‪ )174‬وَاتْلُ َعلَْي ِهمْ نَبَأَ اّلذِي آَتَيْنَاهُ آَيَاتِنَا فَاْنسَلَخَ‬ ‫مِْنهَا فَأَتْبَ َعهُ الشّيْطَا ُن فَكَانَ مِ َن الْغَاوِينَ (‪َ )175‬ولَوْ شِئْنَا لَ َرفَعْنَاهُ ِبهَا َولَكِنّهُ َأخَْل َد‬ ‫حمِلْ عَلَيْهِ َي ْل َهثْ َأوْ تَتْ ُركْهُ يَ ْل َهثْ‬ ‫ِإلَى الْأَ ْرضِ وَاتَّبعَ َهوَا ُه فَمَثَُلهُ َكمَثَلِ الْكَ ْلبِ إِنْ َت ْ‬ ‫َذلِكَ مَثَ ُل الْ َقوْمِ الّذِينَ كَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا فَا ْقصُصِ الْقَصَصَ لَعَّل ُهمْ يَتَفَكّرُونَ (‪)176‬‬ ‫سَاءَ مََثلًا الْ َقوْمُ اّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا َوأَنْ ُفسَ ُهمْ كَانُوا يَظِْلمُونَ (‪ )177‬مَنْ َي ْهدِ اللّهُ‬ ‫جهَّنمَ‬ ‫َفهُ َو الْ ُمهَْتدِي وَمَنْ ُيضِْل ْل فَأُولَئِكَ ُهمُ اْلخَاسِرُونَ (‪َ )178‬ولَ َقدْ َذرَأْنَا لِ َ‬ ‫كَثِيًا مِ َن الْجِنّ وَالْإِنْسِ َلهُ ْم قُلُوبٌ لَا يَفْ َقهُونَ ِبهَا َوَل ُهمْ أَعْيُنٌ لَا يُْبصِرُونَ ِبهَا َولَ ُهمْ‬ ‫آَذَانٌ لَا َيسْمَعُونَ ِبهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ َبلْ ُهمْ َأضَلّ أُولَئِكَ ُهمُ الْغَافِلُونَ (‪)179‬‬ ‫حدُونَ فِي أَ ْسمَائِهِ سَُيجْ َزوْنَ مَا‬ ‫حسْنَى فَادْعُوهُ ِبهَا وَ َذرُوا اّلذِينَ يُ ْل ِ‬ ‫َولِلّ ِه الْأَ ْسمَاءُ اْل ُ‬ ‫كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )180‬وَ ِممّنْ َخلَقْنَا أُمّةٌ َيهْدُونَ بِاْلحَقّ وَبِهِ يَ ْع ِدلُونَ (‪)181‬‬ ‫وَاّلذِينَ كَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا سََنسْتَ ْدرِ ُج ُهمْ ِمنْ حَْيثُ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )182‬وَأُ ْملِي َلهُمْ إِنّ‬ ‫كَيْدِي مَتِيٌ (‪َ )183‬أ َوَلمْ يَتَفَكّرُوا مَا ِبصَاحِِب ِهمْ ِمنْ جِنّةٍ إِنْ ُهوَ ِإلّا َنذِيرٌ مُبِيٌ (‬

‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَمَا خََلقَ اللّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ‬ ‫‪َ )184‬أ َولَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ ال ّ‬ ‫َعسَى أَنْ يَكُو َن َقدِ اقْتَرَبَ أَ َجُلهُ ْم فَبَِأيّ َحدِيثٍ بَعْدَهُ ُيؤْمِنُونَ (‪ )185‬مَنْ ُيضِْللِ‬ ‫اللّ ُه فَلَا هَا ِديَ لَهُ وََي َذرُهُ ْم فِي طُغْيَاِنهِمْ يَ ْع َمهُونَ (‪َ )186‬يسَْألُونَكَ َعنِ السّاعَةِ‬ ‫أَيّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِّنمَا ِع ْلمُهَا عِْن َد رَبّي لَا ُيجَلّيهَا لِ َوقِْتهَا ِإلّا ُهوَ ثَقَُلتْ فِي‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ لَا َتأْتِي ُكمْ ِإلّا بَغَْتةً َيسَْألُونَكَ كَأَنّكَ حَفِيّ عَْنهَا قُلْ إِّنمَا عِ ْل ُمهَا‬ ‫ال ّ‬ ‫عِْندَ اللّهِ َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )187‬قُلْ لَا أَمِْلكُ لِنَفْسِي نَفْعًا َولَا ضَرّا‬ ‫ِإلّا مَا شَاءَ اللّهُ َولَوْ كُْنتُ أَعَْل ُم الْغَْيبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ اْلخَيْرِ وَمَا َمسّنِيَ السّوءُ إِنْ‬ ‫شيٌ لِ َقوْمٍ ُيؤْمِنُونَ ( ‪ُ )188‬ه َو الّذِي خَلَقَ ُكمْ مِنْ نَفْسٍ وَا ِحدَ ٍة‬ ‫أَنَا ِإلّا َنذِيرٌ وََب ِ‬ ‫وَجَعَلَ مِْنهَا َزوْ َجهَا لِيَسْكُنَ ِإلَْيهَا فََلمّا تَ َغشّاهَا َحمََلتْ َحمْلًا خَفِيفًا فَمَرّتْ بِ ِه فََلمّا‬ ‫أَثْقََلتْ دَ َعوَا اللّ َه رَّبهُمَا لَئِنْ آَتَيْتَنَا صَاِلحًا لَنَكُونَنّ مِنَ الشّاكِرِينَ (‪ )189‬فََلمّا‬ ‫آَتَا ُهمَا صَالِحًا جَ َعلَا لَهُ شُ َركَا َء فِيمَا آَتَا ُهمَا فَتَعَالَى اللّهُ َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪)190‬‬ ‫أَُيشْ ِركُونَ مَا لَا َيخُْلقُ شَيْئًا وَ ُهمْ ُيخْلَقُونَ ( ‪َ )191‬ولَا َيسْتَطِيعُونَ لَ ُهمْ َنصْرًا َولَا‬ ‫سهُمْ يَْنصُرُونَ (‪ )192‬وَإِنْ َتدْعُو ُهمْ ِإلَى اْل ُهدَى لَا يَتّبِعُو ُكمْ َسوَاءٌ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫أَنْ ُف َ‬ ‫أَدَ َعوُْتمُو ُهمْ أَمْ أَنُْت ْم صَامِتُونَ (‪ )193‬إِ ّن الّذِينَ َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُ ُكمْ‬ ‫فَادْعُو ُهمْ فَلَْيسَْتجِيبُوا لَ ُكمْ إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ (‪َ )194‬أَلهُمْ َأرْ ُجلٌ َي ْمشُونَ ِبهَا أَمْ‬ ‫سمَعُونَ ِبهَا قُلِ‬ ‫َلهُمْ أَْيدٍ يَبْ ِطشُونَ ِبهَا أَمْ َل ُهمْ أَعْيُنٌ يُْبصِرُونَ ِبهَا أَمْ َلهُمْ آَذَانٌ َي ْ‬ ‫ادْعُوا شُ َركَا َء ُكمْ ُثمّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ (‪ )195‬إِنّ َولِيّيَ اللّ ُه اّلذِي نَزّلَ الْكِتَابَ‬ ‫وَ ُهوَ يََتوَلّى الصّاِلحِيَ (‪ )196‬وَاّلذِينَ َتدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا َيسْتَطِيعُونَ َنصْ َر ُكمْ َولَا‬ ‫سمَعُوا وَتَرَا ُهمْ يَنْظُرُونَ‬ ‫سهُمْ يَْنصُرُونَ (‪ )197‬وَإِنْ َتدْعُو ُهمْ ِإلَى اْل ُهدَى لَا َي ْ‬ ‫أَنْ ُف َ‬ ‫ِإلَيْكَ وَ ُهمْ لَا يُْبصِرُونَ ( ‪ُ )198‬خذِ الْعَ ْفوَ وَأْمُرْ بِالْعُ ْرفِ وَأَعْ ِرضْ َعنِ اْلجَاهِلِيَ (‬ ‫غ فَاسْتَ ِعذْ بِاللّهِ إِنّهُ َسمِيعٌ َعلِيمٌ (‪ )200‬إِنّ‬ ‫‪ )199‬وَإِمّا يَْنزَغَنّكَ ِمنَ الشّيْطَانِ نَ ْز ٌ‬ ‫س ُهمْ طَاِئفٌ مِ َن الشّيْطَانِ َتذَكّرُوا فَإِذَا ُهمْ مُْبصِرُونَ (‪)201‬‬ ‫اّلذِينَ اتّ َقوْا ِإذَا َم ّ‬

‫وَإِ ْخوَاُنهُمْ َي ُمدّونَ ُهمْ فِي الْغَيّ ُثمّ لَا يُ ْقصِرُونَ (‪ )202‬وَإِذَا َلمْ تَأِْت ِهمْ ِبآَيَ ٍة قَالُوا َلوْلَا‬ ‫اجْتَبَيَْتهَا قُلْ إِّنمَا أَتِّبعُ مَا يُوحَى ِإلَيّ مِ ْن رَبّي َهذَا َبصَائِرُ ِم ْن رَبّكُمْ وَ ُهدًى َورَ ْحمَةٌ‬ ‫لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ ( ‪ )203‬وَإِذَا قُ ِرئَ الْقُرْآَ ُن فَاسَْتمِعُوا لَهُ وَأَْنصِتُوا لَعَلّ ُكمْ تُرْ َحمُونَ (‬ ‫ك فِي نَ ْفسِكَ َتضَرّعًا وَخِيفَةً وَدُو َن اْلجَهْرِ ِمنَ الْ َقوْلِ بِالْ ُغدُوّ‬ ‫‪ )204‬وَا ْذكُ ْر رَبّ َ‬ ‫وَاْلآَصَالِ وَلَا تَكُنْ مِ َن الْغَافِلِيَ (‪ )205‬إِ ّن الّذِينَ عِْن َد رَبّكَ لَا َيسْتَكْبِرُونَ عَنْ‬ ‫جدُونَ (‪)206‬‬ ‫سُ‬ ‫عِبَادَتِهِ وَُيسَبّحُونَهُ َولَهُ َي ْ‬ ‫سورة النفال‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫َيسَْألُونَكَ عَ ِن الْأَنْفَا ِل قُ ِل الْأَنْفَالُ لِلّهِ وَالرّسُو ِل فَاتّقُوا اللّهَ وََأصِْلحُوا ذَاتَ بَيْنِ ُكمْ‬ ‫وَأَطِيعُوا اللّهَ َورَسُولَهُ إِنْ كُنُْتمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )1‬إِّنمَا اْلمُؤْمِنُونَ اّلذِينَ ِإذَا ُذكِرَ اللّهُ‬ ‫ت قُلُوُبهُمْ وَإِذَا ُتلَِيتْ َعلَْي ِهمْ آَيَاتُ ُه زَادَْتهُمْ ِإيَانًا وَعَلَى رَّب ِهمْ يََت َوكّلُونَ (‪)2‬‬ ‫وَجَِل ْ‬ ‫اّلذِينَ يُقِيمُونَ الصّلَاةَ وَ ِممّا رَ َزقْنَا ُهمْ يُنْفِقُونَ (‪ )3‬أُولَئِكَ ُه ُم الْ ُمؤْمِنُونَ حَقّا َلهُمْ‬ ‫ك رَبّكَ ِمنْ بَيْتِكَ بِاْلحَقّ‬ ‫َدرَجَاتٌ عِْندَ رَّب ِهمْ وَمَغْفِرَةٌ َو ِرزْقٌ كَرِيٌ (‪ )4‬كَمَا أَخْ َرجَ َ‬ ‫ك فِي الْحَقّ بَ ْعدَمَا تَبَيّنَ كَأَّنمَا‬ ‫وَإِ ّن فَرِيقًا مِ َن الْ ُمؤْمِنِيَ لَكَارِهُونَ (‪ُ )5‬يجَا ِدلُونَ َ‬ ‫ُيسَاقُونَ ِإلَى الْ َموْتِ وَ ُهمْ يَنْظُرُونَ (‪ )6‬وَإِذْ يَ ِع ُدكُمُ اللّهُ إِ ْحدَى الطّائِفَتَيْنِ أَّنهَا لَكُمْ‬ ‫شوْكَةِ تَكُونُ لَ ُكمْ وَيُرِيدُ اللّهُ أَنْ ُيحِ ّق اْلحَقّ بِكَِلمَاتِهِ‬ ‫وََتوَدّونَ أَنّ غَيْرَ ذَاتِ ال ّ‬ ‫وَيَقْ َطعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ (‪ )7‬لُِيحِقّ اْلحَقّ وَيُبْ ِط َل الْبَاطِلَ َولَوْ كَرِ َه اْلمُجْرِمُونَ (‪ )8‬إِذْ‬ ‫َتسْتَغِيثُو َن رَبّ ُكمْ فَاسَْتجَابَ لَكُمْ أَنّي ُم ِم ّدكُمْ بَِألْفٍ مِنَ اْلمَلَائِكَةِ مُرْ ِدفِيَ (‪ )9‬وَمَا‬ ‫جَعََلهُ اللّهُ ِإلّا ُبشْرَى َولِتَ ْطمَئِنّ بِ ِه قُلُوبُ ُكمْ وَمَا الّنصْرُ ِإلّا مِنْ عِْندِ اللّهِ إِنّ اللّهَ عَزِيزٌ‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )10‬إِذْ يُ َغشّيكُمُ النّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزّلُ عَلَيْ ُكمْ مِنَ السّمَاءِ مَاءً لِيُ َطهّ َر ُكمْ‬ ‫بِهِ وَُيذْ ِهبَ عَنْ ُكمْ رِ ْجزَ الشّيْطَانِ َولِيَرِْبطَ عَلَى قُلُوبِ ُكمْ وَيُثَبّتَ ِبهِ الَْأ ْقدَامَ (‪ )11‬إِذْ‬ ‫ب الّذِينَ‬ ‫يُوحِي رَبّكَ ِإلَى اْلمَلَائِكَةِ أَنّي مَعَكُ ْم فَثَبّتُوا الّذِينَ آَمَنُوا سَُألْقِي فِي قُلُو ِ‬

‫ب فَاضْرِبُوا َفوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِْنهُمْ كُلّ بَنَانٍ (‪َ )12‬ذلِكَ بِأَّن ُهمْ‬ ‫كَفَرُوا الرّ ْع َ‬ ‫شَاقّوا اللّهَ َورَسُولَهُ وَمَنْ ُيشَاقِقِ اللّهَ وَرَسُولَ ُه فَإِنّ اللّهَ َشدِيدُ الْعِقَابِ (‪َ )13‬ذلِ ُكمْ‬ ‫ب النّارِ (‪ )14‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا لَقِيُتمُ اّلذِينَ‬ ‫فَذُوقُوهُ وَأَنّ لِلْكَافِرِينَ َعذَا َ‬ ‫كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا ُت َولّو ُه ُم الْأَدْبَارَ (‪ )15‬وَمَنْ ُي َوّل ِهمْ َيوْمَِئذٍ دُبُرَهُ ِإلّا مَُتحَ ّرفًا لِقِتَالٍ‬ ‫صيُ (‪ )16‬فََلمْ‬ ‫س اْلمَ ِ‬ ‫َأوْ مَُتحَيّزًا ِإلَى فِئَ ٍة فَقَدْ بَاءَ بِ َغضَبٍ مِنَ اللّهِ وَمَ ْأوَاهُ َجهَنّمُ وَبِئْ َ‬ ‫تَقْتُلُو ُهمْ وَلَكِنّ اللّهَ قَتََلهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ َولَكِنّ اللّ َه رَمَى َولِيُبْلِ َي الْ ُمؤْمِنِيَ‬ ‫مِنْهُ بَلَاءً َحسَنًا إِنّ اللّهَ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪َ )17‬ذلِ ُكمْ وَأَنّ اللّهَ مُوهِنُ كَْيدِ الْكَافِرِينَ (‬ ‫‪ )18‬إِنْ َتسْتَفِْتحُوا فَقَدْ جَا َءكُ ُم الْفَتْحُ وَإِنْ تَنَْتهُوا َف ُهوَ خَيْرٌ لَ ُكمْ َوإِنْ تَعُودُوا نَ ُعدْ‬ ‫َولَنْ تُغْنِيَ عَنْ ُكمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا َوَلوْ كَثُ َرتْ وَأَنّ اللّهَ َمعَ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )19‬يَا أَّيهَا‬ ‫سمَعُونَ (‪َ )20‬ولَا تَكُونُوا‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا أَطِيعُوا اللّهَ َورَسُولَهُ َولَا َت َوّلوْا عَْنهُ وَأَنُْتمْ َت ْ‬ ‫صمّ الْبُكْمُ‬ ‫سمَعُونَ (‪ )21‬إِنّ شَرّ ال ّدوَابّ عِْندَ اللّهِ ال ّ‬ ‫كَاّلذِي َن قَالُوا َسمِعْنَا وَ ُهمْ لَا َي ْ‬ ‫اّلذِينَ لَا يَعْقِلُونَ (‪َ )22‬ولَوْ َعِلمَ اللّ ُه فِي ِهمْ خَيْرًا لَأَ ْسمَعَ ُهمْ َولَوْ َأ ْسمَ َع ُهمْ لََت َوّلوْا‬ ‫وَ ُهمْ مُعْ ِرضُونَ (‪ )23‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اسَْتجِيبُوا لِلّهِ َولِلرّسُولِ ِإذَا دَعَاكُمْ ِلمَا‬ ‫ُيحْيِي ُكمْ وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َيحُولُ بَيْ َن اْلمَرْءِ َوقَلْبِهِ وَأَنّهُ ِإلَيْهِ ُتحْشَرُونَ (‪ )24‬وَاتّقُوا‬ ‫فِتْنَةً لَا ُتصِيبَ ّن الّذِينَ َظَلمُوا مِنْ ُكمْ خَاصّةً وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َشدِيدُ الْعِقَابِ (‪)25‬‬ ‫وَاذْكُرُوا إِذْ أَنُْتمْ قَلِيلٌ ُمسَْتضْعَفُو َن فِي الَْأ ْرضِ َتخَافُونَ أَنْ يََتخَطّفَ ُكمُ النّاسُ‬ ‫َفآَوَا ُكمْ وَأَّي َدكُمْ بَِنصْرِهِ َو َرزَقَ ُكمْ مِنَ الطّيّبَاتِ لَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪ )26‬يَا أَّيهَا‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا لَا َتخُونُوا اللّهَ وَالرّسُولَ وََتخُونُوا أَمَانَاتِ ُكمْ وَأَنُْتمْ تَعَْلمُونَ (‪)27‬‬ ‫وَاعَْلمُوا أَّنمَا أَ ْموَالُ ُكمْ وََأ ْولَادُ ُك ْم فِتْنَةٌ وَأَنّ اللّهَ عِْندَهُ أَ ْجرٌ عَظِيمٌ (‪ )28‬يَا أَّيهَا‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا إِنْ تَتّقُوا اللّهَ َيجْعَلْ لَكُ ْم فُ ْرقَانًا وَيُكَفّرْ عَنْ ُكمْ سَيّئَاتِ ُكمْ وَيَغْفِرْ لَ ُكمْ‬ ‫ك اّلذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ َأوْ يَقْتُلُوكَ َأوْ‬ ‫وَاللّهُ ذُو الْ َفضْ ِل الْعَظِيمِ (‪ )29‬وَِإذْ َيمْكُرُ بِ َ‬ ‫ُيخْرِجُوكَ وََيمْكُرُونَ وََيمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَْيرُ اْلمَاكِرِينَ (‪ )30‬وَِإذَا تُْتلَى عَلَْي ِهمْ‬

‫آَيَاتُنَا قَالُوا قَدْ َسمِعْنَا َلوْ َنشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ َهذَا إِنْ َهذَا ِإلّا أَسَا ِط ُي الَْأوّلِيَ (‪ )31‬وَِإذْ‬ ‫سمَاءِ َأوِ‬ ‫قَالُوا الّل ُهمّ إِنْ كَانَ َهذَا ُه َو اْلحَقّ مِنْ عِْندِ َك فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا ِحجَارَةً مِنَ ال ّ‬ ‫ت فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللّهُ مُ َعذَّب ُهمْ‬ ‫ائْتِنَا بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ )32‬وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُ َعذَّبهُمْ وَأَْن َ‬ ‫جدِ اْلحَرَامِ‬ ‫سِ‬ ‫صدّونَ عَ ِن اْلمَ ْ‬ ‫وَ ُهمْ َيسْتَغْفِرُونَ (‪ )33‬وَمَا لَ ُهمْ َألّا يُ َعذّبَ ُهمُ اللّهُ وَ ُهمْ َي ُ‬ ‫وَمَا كَانُوا َأ ْولِيَاءَهُ إِنْ َأ ْولِيَاؤُهُ ِإلّا الْمُتّقُونَ وَلَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَ ْعَلمُونَ (‪ )34‬وَمَا‬ ‫صدِيَ ًة َفذُوقُوا الْ َعذَابَ ِبمَا كُنُْتمْ تَكْفُرُونَ (‬ ‫كَانَ صَلَاُت ُهمْ عِْندَ الْبَْيتِ ِإلّا مُكَاءً وََت ْ‬ ‫صدّوا َعنْ سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ُثمّ‬ ‫‪ )35‬إِ ّن الّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَ ْموَالَ ُهمْ لِيَ ُ‬ ‫تَكُونُ عَلَْي ِهمْ َحسْرَةً ُثمّ يُغْلَبُونَ وَالّذِينَ كَفَرُوا ِإلَى َجهَّنمَ ُيحْشَرُونَ (‪ )36‬لَِيمِي َز‬ ‫اللّهُ اْلخَبِيثَ ِمنَ الطّّيبِ وََيجْعَ َل اْلخَبِيثَ بَ ْعضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْ ُكمَهُ َجمِيعًا فََيجْعَلَهُ‬ ‫فِي َجهَّنمَ أُولَئِكَ ُهمُ اْلخَاسِرُونَ (‪ )37‬قُلْ لِّلذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنَْتهُوا يُغْفَرْ َلهُمْ مَا‬ ‫ضتْ سُنّ ُة الَْأوّلِيَ (‪َ )38‬وقَاتِلُوهُمْ حَتّى لَا تَكُو َن فِتْنَةٌ‬ ‫قَدْ َسلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ َم َ‬ ‫وَيَكُونَ الدّينُ كُلّهُ لِلّ ِه فَإِنِ انَْت َهوْا فَإِنّ اللّهَ ِبمَا يَ ْعمَلُونَ َبصِيٌ (‪ )39‬وَإِنْ َت َوّلوْا‬ ‫فَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َموْلَاكُمْ نِ ْعمَ اْل َموْلَى وَنِ ْعمَ الّنصِيُ (‪ )40‬وَاعَْلمُوا أَّنمَا غَِنمُْتمْ ِم ْن‬ ‫شَيْ ٍء فَأَنّ لِلّهِ ُخ ُمسَهُ َولِلرّسُولِ وَِلذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَاْلمَسَاكِيِ وَابْنِ السّبِيلِ إِنْ‬ ‫جمْعَانِ وَاللّهُ عَلَى‬ ‫كُنْتُمْ آَمَنُْتمْ بِاللّهِ وَمَا أَنْ َزلْنَا عَلَى عَْبدِنَا َيوْمَ الْفُ ْرقَانِ َيوْمَ الْتَقَى اْل َ‬ ‫كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )41‬إِذْ أَنُْتمْ بِالْ ُعدْوَةِ الدّنْيَا وَ ُهمْ بِالْ ُعدْوَ ِة الْ ُقصْوَى وَال ّر ْكبُ‬ ‫أَسْ َفلَ مِنْ ُكمْ َوَلوْ َتوَا َعدُْتمْ لَاخَْتلَفُْتمْ فِي الْمِيعَادِ َولَكِنْ لِيَ ْقضِيَ اللّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا‬ ‫لَِيهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيَّنةٍ وََيحْيَا َمنْ حَيّ عَنْ بَيّنَةٍ وَإِنّ اللّهَ َلسَمِيعٌ عَلِيمٌ (‪ )42‬إِ ْذ‬ ‫ك قَلِيلًا َولَوْ َأرَا َكهُمْ كَثِيًا لَفَشِلُْتمْ َولَتَنَازَعُْت ْم فِي الْأَمْرِ َولَكِنّ‬ ‫يُرِي َك ُهمُ اللّ ُه فِي مَنَامِ َ‬ ‫صدُورِ (‪ )43‬وَإِذْ يُرِي ُكمُو ُهمْ إِ ِذ الْتَقَيُْتمْ فِي َأعْيُنِ ُكمْ‬ ‫اللّهَ سَّلمَ إِنّهُ َعلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫قَلِيلًا وَيُقَلّلُ ُك ْم فِي أَعْيُِن ِهمْ لِيَ ْقضِيَ اللّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَِإلَى اللّهِ تُ ْر َجعُ الْأُمُورُ (‬ ‫‪ )44‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا لَقِيُتمْ فِئَ ًة فَاثْبُتُوا وَا ْذكُرُوا اللّهَ كَِثيًا لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‬ ‫‪ )45‬وَأَطِيعُوا اللّهَ َورَسُولَهُ َولَا تَنَازَعُوا فَتَ ْفشَلُوا وََتذْ َهبَ ِريُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنّ اللّهَ‬

‫َمعَ الصّابِرِينَ (‪َ )46‬ولَا تَكُونُوا كَاّلذِينَ خَ َرجُوا ِمنْ دِيَارِ ِهمْ َبطَرًا َورِئَاءَ النّاسِ‬ ‫وََيصُدّونَ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ وَاللّهُ ِبمَا يَ ْعمَلُونَ ُمحِيطٌ (‪ )47‬وَإِ ْذ زَيّنَ َل ُهمُ الشّيْطَا ُن‬ ‫أَ ْعمَاَلهُمْ َوقَالَ لَا غَالِبَ لَ ُكمُ الَْيوْمَ ِمنَ النّاسِ َوإِنّي جَارٌ لَ ُكمْ فََلمّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ‬ ‫نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ َوقَالَ إِنّي بَرِيءٌ مِنْ ُكمْ إِنّي َأرَى مَا لَا تَ َروْنَ إِنّي أَخَافُ اللّهَ وَاللّهُ‬ ‫َشدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )48‬إِذْ يَقُولُ اْلمُنَافِقُونَ وَاّلذِي َن فِي قُلُوِبهِمْ مَ َرضٌ غَرّ َه ُؤلَاءِ‬ ‫دِيُن ُهمْ وَمَنْ يََتوَكّلْ عَلَى اللّ ِه فَإِنّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (‪َ )49‬ولَوْ تَرَى ِإذْ يََت َوفّى اّلذِينَ‬ ‫ب اْلحَرِيقِ (‪َ )50‬ذلِكَ‬ ‫كَفَرُوا اْلمَلَائِكَةُ َيضْرِبُونَ وُجُو َه ُهمْ وَأَدْبَارَ ُهمْ وَذُوقُوا َعذَا َ‬ ‫ِبمَا َقدّ َمتْ أَْيدِيكُمْ وَأَنّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلّامٍ لِلْعَبِيدِ (‪ )51‬كَدَْأبِ َآ ِل فِرْ َعوْنَ وَاّلذِي َن‬ ‫مِ ْن قَبِْل ِهمْ كَفَرُوا ِبآَيَاتِ اللّ ِه فَأَ َخذَ ُهمُ اللّهُ ِبذُنُوبِ ِهمْ إِنّ اللّ َه َق ِويّ َشدِي ُد الْعِقَابِ (‬ ‫‪َ )52‬ذلِكَ بِأَنّ اللّهَ َلمْ َيكُ مُغَيّرًا نِ ْعمَةً أَنْ َع َمهَا َعلَى َقوْمٍ حَتّى يُغَيّرُوا مَا ِبأَنْ ُفسِ ِهمْ‬ ‫وَأَنّ اللّهَ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪ )53‬كَدَْأبِ َآ ِل فِرْ َعوْنَ وَاّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ كَذّبُوا ِبآَيَاتِ‬ ‫رَّبهِ ْم فَأَهْلَكْنَا ُهمْ ِبذُنُوِبهِمْ وَأَغْ َرقْنَا َآ َل فِرْ َعوْنَ َوكُلّ كَانُوا ظَالِمِيَ (‪ )54‬إِنّ شَرّ‬ ‫ال ّدوَابّ عِْندَ اللّ ِه اّلذِينَ كَفَرُوا َفهُمْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )55‬اّلذِينَ عَا َهدْتَ مِْن ُهمْ ُثمّ‬ ‫يَنْ ُقضُونَ َع ْهدَ ُهمْ فِي كُلّ مَرّةٍ وَ ُهمْ لَا يَتّقُونَ (‪ )56‬فَإِمّا تَثْقَفَّنهُ ْم فِي اْلحَرْبِ‬ ‫فَشَرّدْ ِب ِهمْ مَنْ خَلْ َف ُهمْ لَعَّل ُهمْ َيذّكّرُونَ (‪ )57‬وَإِمّا َتخَافَنّ مِ ْن َقوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ‬ ‫حسَبَ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا‬ ‫ب الْخَائِنِيَ (‪َ )58‬ولَا َي ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ِإلَْي ِهمْ َعلَى َسوَاءٍ إِنّ اللّهَ لَا ُي ِ‬ ‫إِّن ُهمْ لَا يُ ْعجِزُونَ (‪ )59‬وَأَ ِعدّوا َل ُهمْ مَا اسْتَطَعُْتمْ مِ ْن ُقوّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ اْلخَيْ ِل‬ ‫تُرْهِبُونَ بِهِ َع ُدوّ اللّهِ وَ َع ُد ّوكُمْ وَآَخَرِينَ مِنْ دُوِنهِمْ لَا تَعَْلمُونَ ُهمُ اللّهُ يَعَْل ُمهُمْ وَمَا‬ ‫تُنْفِقُوا مِنْ شَ ْي ٍء فِي سَبِيلِ اللّهِ ُيوَفّ ِإلَيْ ُكمْ وَأَنُْتمْ لَا ُتظَْلمُونَ (‪ )60‬وَإِنْ جََنحُوا‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ ( ‪ )61‬وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ‬ ‫لِلسّ ْلمِ فَاجَْنحْ َلهَا وََت َوكّلْ َعلَى اللّهِ إِنّهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫خدَعُو َك فَإِنّ َحسْبَكَ اللّهُ ُهوَ اّلذِي أَّيدَكَ بَِنصْ ِرهِ وَبِالْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )62‬وََألّفَ بَْي َن‬ ‫َي ْ‬ ‫قُلُوِبهِمْ َلوْ أَنْفَ ْقتَ مَا فِي الْأَ ْرضِ َجمِيعًا مَا َألّ ْفتَ بَْي َن قُلُوِبهِمْ َولَكِنّ اللّهَ َألّفَ بَيَْنهُمْ‬

‫إِنّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (‪ )63‬يَا أَّيهَا النّبِيّ َحسْبُكَ اللّهُ وَمَنِ اتّبَعَكَ مِ َن اْلمُؤْمِنِيَ (‪)64‬‬ ‫ض الْ ُمؤْمِنِيَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَ ُكنْ مِنْ ُكمْ ِعشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا‬ ‫يَا أَّيهَا النّبِيّ حَ ّر ِ‬ ‫مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَ ُكنْ مِنْ ُكمْ مِئَةٌ يَغْلِبُوا َألْفًا مِ َن الّذِينَ كَفَرُوا ِبأَّن ُهمْ َقوْمٌ لَا يَفْ َقهُونَ (‬ ‫‪ )65‬اْلآَنَ خَفّفَ اللّهُ عَنْ ُكمْ وَعَِلمَ أَ ّن فِيكُ ْم ضَعْفًا فَإِنْ يَ ُكنْ مِنْ ُكمْ مَِئ ٌة صَابِرَ ٌة‬ ‫يَغْلِبُوا مِائَتَْينِ وَإِنْ يَ ُكنْ مِنْ ُكمْ َألْفٌ يَغْلِبُوا َألْفَيْنِ بِإِذْنِ اللّهِ وَاللّهُ َمعَ الصّابِرِينَ (‬ ‫‪ )66‬مَا كَانَ لِنَبِيّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتّى يُْثخِ َن فِي الَْأ ْرضِ ُترِيدُونَ عَ َرضَ‬ ‫الدّنْيَا وَاللّهُ ُيرِيدُ اْلآَخِرَةَ وَاللّهُ َعزِيزٌ حَكِيمٌ (‪َ )67‬ل ْولَا كِتَابٌ مِنَ اللّهِ سََبقَ‬ ‫لَ َمسّ ُكمْ فِيمَا أَ َخذُْتمْ َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪ )68‬فَكُلُوا ِممّا غَِنمُْتمْ حَلَالًا طَيّبًا وَاتّقُوا اللّهَ‬ ‫إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ ( ‪ )69‬يَا أَّيهَا النّبِ ّي قُلْ ِلمَ ْن فِي أَْيدِي ُكمْ مِ َن الْأَسْرَى إِنْ يَعَْل ِم‬ ‫اللّ ُه فِي قُلُوبِكُمْ خَْيرًا ُيؤْتِ ُكمْ خَيْرًا ِممّا ُأ ِخذَ مِنْ ُك ْم وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‬ ‫ك فَقَدْ خَانُوا اللّهَ مِ ْن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِْن ُهمْ وَاللّهُ َعلِيمٌ حَكِيمٌ‬ ‫‪ )70‬وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانََت َ‬ ‫س ِهمْ فِي سَبِيلِ اللّ ِه‬ ‫(‪ )71‬إِ ّن اّلذِينَ آَمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَا َهدُوا بِأَ ْموَاِل ِهمْ وَأَنْ ُف ِ‬ ‫ضهُمْ َأ ْولِيَاءُ بَعْضٍ وَالّذِينَ آَمَنُوا َولَمْ ُيهَاجِرُوا مَا‬ ‫وَاّلذِينَ َآ َووْا وََنصَرُوا أُولَئِكَ بَ ْع ُ‬ ‫لَكُمْ مِنْ َولَايَِت ِهمْ ِمنْ شَيْءٍ حَتّى ُيهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَْنصَرُوكُ ْم فِي الدّي ِن فَعَلَيْ ُكمُ‬ ‫صيٌ (‪ )72‬وَالّذِينَ‬ ‫الّنصْرُ ِإلّا َعلَى َقوْمٍ بَيْنَ ُكمْ وَبَيَْنهُمْ مِيثَاقٌ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫ضهُمْ َأ ْولِيَاءُ بَعْضٍ ِإلّا تَفْعَلُوهُ تَكُ ْن فِتْنَ ٌة فِي الَْأرْضِ َوفَسَادٌ كَِبيٌ (‪)73‬‬ ‫كَفَرُوا بَ ْع ُ‬ ‫وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَهَاجَرُوا َوجَا َهدُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالّذِينَ َآ َووْا وََنصَرُوا أُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫اْل ُمؤْمِنُونَ حَقّا َل ُهمْ مَغْفِ َرةٌ َورِزْقٌ كَرِيٌ (‪ )74‬وَالّذِينَ آَمَنُوا مِنْ بَ ْعدُ وَهَاجَرُوا‬ ‫ض فِي كِتَابِ اللّهِ‬ ‫ضهُمْ َأ ْولَى بِبَعْ ٍ‬ ‫وَجَا َهدُوا مَعَ ُكمْ فَأُولَئِكَ مِنْ ُكمْ وَأُولُو الَْأرْحَامِ بَ ْع ُ‬ ‫إِنّ اللّهَ بِ ُكلّ شَ ْيءٍ عَلِيمٌ (‪)75‬‬ ‫سورة التوبة‬

‫بَرَاءَةٌ ِمنَ اللّهِ َورَسُولِهِ ِإلَى اّلذِينَ عَا َهدُْتمْ مِ َن الْ ُمشْ ِركِيَ (‪َ )1‬فسِيحُوا فِي الَْأرْضِ‬

‫َأرْبَعَةَ َأ ْشهُرٍ وَاعَْلمُوا أَنّ ُكمْ غَيْرُ مُ ْعجِزِي اللّهِ وَأَنّ اللّهَ ُمخْزِي الْكَافِرِينَ (‪ )2‬وَأَذَا ٌن‬ ‫مِنَ اللّهِ َورَسُولِهِ ِإلَى النّاسِ َيوْ َم اْلحَجّ الَْأكْبَرِ أَنّ اللّهَ بَرِيءٌ مِ َن اْلمُشْ ِركِيَ َورَسُولُهُ‬ ‫فَإِنْ تُبُْت ْم َف ُهوَ خَيْرٌ لَ ُكمْ وَإِنْ َت َولّيْتُ ْم فَاعَْلمُوا أَنّ ُكمْ غَْيرُ مُ ْعجِزِي اللّهِ وََبشّ ِر الّذِينَ‬ ‫كَفَرُوا بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ِ )3‬إلّا اّلذِينَ عَا َهدُْتمْ ِم َن الْ ُمشْ ِركِيَ ُثمّ َلمْ يَنْ ُقصُو ُكمْ شَيْئًا‬ ‫حبّ اْلمُتّقِيَ‬ ‫َولَمْ يُظَا ِهرُوا َعلَيْ ُكمْ أَ َحدًا فَأَِتمّوا ِإلَْيهِمْ َع ْهدَ ُهمْ ِإلَى ُمدِّت ِهمْ إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫(‪ )4‬فَإِذَا اْنسَلَ َخ الْأَ ْشهُ ُر اْلحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْ ُمشْ ِركِيَ حَْيثُ وَ َجدُْتمُوهُمْ وَ ُخذُو ُهمْ‬ ‫صدٍ فَإِنْ تَابُوا وََأقَامُوا الصّلَاةَ وَآََتوُا ال ّزكَاةَ فَخَلّوا‬ ‫وَا ْحصُرُوهُمْ وَاقْ ُعدُوا َلهُمْ كُلّ مَ ْر َ‬ ‫سَبِيَل ُهمْ إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )5‬وَإِنْ أَ َحدٌ مِ َن الْ ُمشْ ِركِيَ اسَْتجَارَ َك فَأَجِ ْرهُ حَتّى‬ ‫َيسْ َمعَ كَلَامَ اللّهِ ُثمّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ َذلِكَ ِبأَّن ُهمْ َقوْمٌ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )6‬كَيْفَ يَكُو ُن‬ ‫سجِ ِد الْحَرَا ِم فَمَا‬ ‫لِ ْلمُشْ ِركِيَ َع ْهدٌ عِْندَ اللّهِ وَعِْندَ رَسُولِهِ ِإلّا الّذِينَ عَا َهدُْتمْ عِْن َد الْ َم ْ‬ ‫ب الْمُتّقِيَ (‪ )7‬كَيْفَ وَإِنْ َي ْظهَرُوا‬ ‫ح ّ‬ ‫اسْتَقَامُوا لَكُ ْم فَاسْتَقِيمُوا لَ ُهمْ إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ لَا يَ ْرقُبُوا فِي ُكمْ ِإلّا َولَا ذِمّةً ُي ْرضُونَ ُكمْ بَِأ ْفوَا ِه ِهمْ وَتَأْبَى قُلُوُبهُمْ وََأكْثَرُ ُهمْ‬ ‫صدّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِّن ُهمْ سَاءَ مَا كَانُوا‬ ‫فَاسِقُونَ (‪ )8‬اشْتَ َروْا ِبآَيَاتِ اللّهِ َثمَنًا قَلِيلًا َف َ‬ ‫يَ ْعمَلُونَ (‪ )9‬لَا يَ ْرقُبُو َن فِي ُمؤْمِنٍ ِإلّا وَلَا ذِمّةً وَأُولَئِكَ ُهمُ اْلمُعْتَدُونَ (‪ )10‬فَإِنْ‬ ‫تَابُوا وََأقَامُوا الصّلَاةَ وَآََتوُا ال ّزكَا َة فَإِ ْخوَانُ ُكمْ فِي الدّينِ وَنُ َفصّ ُل اْلآَيَاتِ لِقَوْمٍ‬ ‫يَعَْلمُونَ (‪ )11‬وَإِنْ نَكَثُوا أَْيمَانَ ُهمْ مِنْ بَ ْعدِ َع ْهدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِ ُك ْم فَقَاتِلُوا أَِئمّةَ‬ ‫الْكُفْرِ إِّن ُهمْ لَا أَْيمَانَ َلهُمْ لَعَّل ُهمْ يَنَْتهُونَ (‪َ )12‬ألَا تُقَاتِلُو َن َقوْمًا نَكَثُوا أَْيمَاَن ُهمْ‬ ‫شوْهُ‬ ‫خَ‬ ‫شوَْنهُ ْم فَاللّهُ َأحَقّ أَنْ َت ْ‬ ‫خَ‬ ‫وَ َهمّوا بِإِخْرَاجِ الرّسُولِ وَ ُهمْ َبدَءُو ُكمْ َأوّلَ مَرّةٍ أََت ْ‬ ‫إِنْ كُنُْتمْ ُمؤْمِنِيَ ( ‪ )13‬قَاتِلُو ُهمْ يُ َعذّْبهُمُ اللّهُ بِأَْيدِي ُكمْ وَُيخْزِ ِهمْ وَيَْنصُ ْركُمْ َعلَْيهِمْ‬ ‫ف صُدُورَ َقوْمٍ ُمؤْمِنِيَ (‪ )14‬وَُيذْ ِهبْ غَْيظَ قُلُوبِ ِهمْ وَيَتُوبُ اللّهُ عَلَى مَنْ‬ ‫وََيشْ ِ‬ ‫َيشَاءُ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )15‬أَمْ َحسِبُْتمْ أَنْ تُتْ َركُوا َوَلمّا يَ ْعَلمِ اللّ ُه اّلذِينَ جَا َهدُوا‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ َولَا رَسُولِهِ َولَا اْلمُؤْمِنِيَ َولِيجَةً وَاللّهُ خَِبيٌ ِبمَا‬ ‫مِنْ ُكمْ َوَلمْ يَّت ِ‬ ‫س ِهمْ‬ ‫تَ ْعمَلُونَ (‪ )16‬مَا كَانَ لِ ْل ُمشْرِكِيَ أَنْ يَ ْعمُرُوا َمسَا ِجدَ اللّهِ شَا ِهدِينَ َعلَى أَنْ ُف ِ‬

‫بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَِب َطتْ أَ ْعمَالُ ُهمْ وَفِي النّارِ ُهمْ خَاِلدُونَ (‪ )17‬إِّنمَا يَ ْعمُرُ َمسَا ِجدَ‬ ‫اللّهِ مَنْ آَ َمنَ بِاللّهِ وَالَْيوْ ِم الْآَ ِخرِ وََأقَامَ الصّلَاةَ وَآَتَى ال ّزكَاةَ َولَمْ َيخْشَ ِإلّا اللّهَ فَعَسَى‬ ‫سجِ ِد‬ ‫أُولَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِ َن اْلمُهَْتدِينَ (‪ )18‬أَجَعَلُْتمْ سِقَايَةَ اْلحَاجّ وَ ِعمَارَ َة الْ َم ْ‬ ‫اْلحَرَامِ َكمَنْ آَ َمنَ بِاللّهِ وَالْيَوْ ِم الْآَخِرِ وَجَا َه َد فِي سَبِيلِ اللّهِ لَا َيسَْتوُونَ عِْندَ اللّهِ‬ ‫وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّالِمِيَ (‪ )19‬اّلذِينَ آَمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَا َهدُوا فِي سَبِيلِ‬ ‫س ِهمْ أَعْ َظمُ َدرَ َجةً عِْندَ اللّهِ وَأُولَئِكَ ُه ُم الْفَائِزُونَ (‪ )20‬يَُبشّرُ ُهمْ‬ ‫اللّهِ بِأَ ْموَاِل ِهمْ وَأَنْ ُف ِ‬ ‫ضوَانٍ وَجَنّاتٍ َلهُ ْم فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ (‪ )21‬خَاِلدِي َن فِيهَا أََبدًا‬ ‫رَّبهُمْ بِرَ ْحمَةٍ مِْنهُ َورِ ْ‬ ‫خذُوا آَبَا َء ُكمْ وَإِ ْخوَانَ ُكمْ‬ ‫إِنّ اللّهَ عِْندَهُ َأجْرٌ عَظِيمٌ (‪ )22‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَّت ِ‬ ‫َأ ْولِيَاءَ إِنِ اسَْتحَبّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيَانِ وَمَنْ يََت َوّلهُمْ مِنْ ُك ْم فَأُولَئِكَ ُهمُ الظّاِلمُونَ (‬ ‫شيَتُ ُكمْ وَأَ ْموَالٌ‬ ‫‪ )23‬قُلْ إِنْ كَانَ آَبَا ُؤكُمْ وَأَبْنَا ُؤ ُكمْ َوإِ ْخوَانُكُمْ وََأ ْزوَاجُ ُكمْ وَ َع ِ‬ ‫شوْنَ َكسَادَهَا وَ َمسَاكِنُ َت ْرضَوَْنهَا َأ َحبّ ِإلَيْ ُكمْ مِنَ اللّهِ‬ ‫خَ‬ ‫اقْتَ َرفُْتمُوهَا وَِتجَارَةٌ َت ْ‬ ‫َورَسُولِهِ وَ ِجهَا ٍد فِي سَبِيلِ ِه فَتَرَّبصُوا حَتّى يَأْتِيَ اللّهُ ِبأَمْرِهِ وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ‬ ‫الْفَاسِقِيَ (‪ )24‬لَ َقدْ َنصَ َر ُكمُ اللّ ُه فِي َموَاطِنَ كَِثيَةٍ وََيوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَ ْعجَبَتْ ُكمْ‬ ‫كَثْرَتُ ُكمْ فََلمْ تُغْنِ عَنْ ُكمْ شَيْئًا وَضَاَقتْ َعلَيْ ُكمُ الَْأ ْرضُ ِبمَا رَحَُبتْ ُثمّ َولّيُْتمْ مُدْبِرِينَ‬ ‫(‪ُ )25‬ثمّ أَنْ َزلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى اْلمُؤْمِنِيَ وَأَنْ َزلَ جُنُودًا َلمْ َت َروْهَا‬ ‫وَ َعذّبَ اّلذِينَ كَفَرُوا وَ َذلِكَ جَزَا ُء الْكَافِرِينَ (‪ُ )26‬ثمّ يَتُوبُ اللّهُ ِمنْ بَ ْعدِ َذلِكَ‬ ‫عَلَى َمنْ َيشَاءُ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )27‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِّنمَا الْ ُمشْ ِركُونَ َنجَسٌ‬ ‫جدَ اْلحَرَامَ بَ ْعدَ عَا ِمهِمْ َهذَا َوإِنْ خِفُْتمْ عَيَْل ًة َفسَوْفَ يُغْنِي ُكمُ اللّهُ‬ ‫سِ‬ ‫فَلَا يَقْرَبُوا اْلمَ ْ‬ ‫مِ ْن َفضْلِهِ إِنْ شَاءَ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )28‬قَاتِلُوا الّذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ َولَا‬ ‫بِالَْيوْ ِم الْآَ ِخرِ َولَا ُيحَرّمُونَ مَا حَرّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ َولَا َيدِينُونَ دِينَ اْلحَقّ مِنَ اّلذِينَ‬ ‫ت الْيَهُو ُد‬ ‫أُوتُوا الْكِتَابَ حَتّى يُعْطُوا اْلجِزْيَةَ َعنْ َيدٍ وَ ُهمْ صَاغِرُونَ ( ‪َ )29‬وقَالَ ِ‬ ‫ك َق ْولُ ُهمْ بَِأ ْفوَا ِه ِهمْ ُيضَاهِئُونَ‬ ‫عُزَيْرٌ ابْنُ اللّهِ وَقَاَلتِ الّنصَارَى اْل َمسِيحُ ابْنُ اللّهِ َذلِ َ‬ ‫َقوْلَ اّلذِينَ كَفَرُوا مِ ْن قَبْلُ قَاتََلهُمُ اللّهُ أَنّى ُي ْؤفَكُونَ (‪ )30‬اّتخَذُوا أَحْبَارَ ُهمْ‬

‫َورُهْبَانَ ُهمْ َأرْبَابًا مِنْ دُونِ اللّهِ وَالْ َمسِيحَ ابْنَ مَرَْيمَ وَمَا أُمِرُوا ِإلّا لِيَعْبُدُوا ِإَلهًا وَا ِحدًا‬ ‫لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ سُْبحَاَنهُ َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪ )31‬يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللّهِ ِبَأفْوَا ِه ِهمْ‬ ‫وَيَأْبَى اللّهُ ِإلّا أَنْ يُِتمّ نُورَهُ َوَلوْ كَرِ َه الْكَافِرُونَ (‪ُ )32‬ه َو الّذِي َأرْسَ َل رَسُولَهُ‬ ‫بِاْلهُدَى وَدِي ِن الْحَقّ لِيُ ْظهِ َرهُ عَلَى الدّينِ كُلّهِ َوَلوْ كَرِ َه الْ ُمشْ ِركُونَ (‪ )33‬يَا أَّيهَا‬ ‫صدّونَ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا إِنّ كَِثيًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَ ْموَا َل النّاسِ بِالْبَاطِلِ وََي ُ‬ ‫عَنْ سَبِيلِ اللّهِ وَالّذِينَ يَكِْنزُونَ الذّهَبَ وَالْ ِفضّةَ َولَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ فَبَشّرْ ُهمْ‬ ‫حمَى عَلَْيهَا فِي نَارِ َجهَّنمَ فَتُ ْكوَى ِبهَا جِبَا ُه ُهمْ وَجُنُوُبهُمْ‬ ‫بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪َ )34‬يوْمَ ُي ْ‬ ‫وَ ُظهُورُ ُهمْ َهذَا مَا كَنَزُْتمْ لِأَنْ ُفسِ ُكمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ (‪ )35‬إِنّ ِعدّ َة‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ مِْنهَا‬ ‫شهُورِ عِْندَ اللّهِ اثْنَا َعشَرَ َشهْرًا فِي كِتَابِ اللّهِ َيوْمَ خَلَقَ ال ّ‬ ‫ال ّ‬ ‫َأرْبَعَةٌ ُحرُمٌ َذلِكَ الدّي ُن الْقَيّ ُم فَلَا َتظِْلمُوا فِيهِنّ أَنْ ُفسَ ُكمْ وَقَاتِلُوا اْل ُمشْرِكِيَ كَافّةً‬ ‫كَمَا يُقَاتِلُونَ ُكمْ كَافّةً وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َمعَ اْلمُتّقِيَ (‪ )36‬إِّنمَا الّنسِي ُء زِيَادٌَة فِي‬ ‫الْكُفْرِ ُيضَلّ ِب ِه الّذِينَ كَفَرُوا ُيحِلّوَنهُ عَامًا وَُيحَرّمُونَهُ عَامًا لُِيوَاطِئُوا ِعدّةَ مَا حَرّمَ‬ ‫اللّ ُه فَُيحِلّوا مَا َحرّمَ اللّهُ زُيّنَ َلهُمْ سُوءُ أَ ْعمَالِ ِهمْ وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْ َقوْ َم الْكَافِرِينَ (‬ ‫‪ )37‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا مَا لَكُمْ ِإذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ اثّاقَلُْتمْ ِإلَى‬ ‫ع الْحَيَا ِة الدّنْيَا فِي الْآَ ِخرَةِ ِإلّا‬ ‫الَْأ ْرضِ َأ َرضِيتُمْ بِاْلحَيَاةِ الدّنْيَا مِ َن الْآَ ِخرَ ِة َفمَا مَتَا ُ‬ ‫قَلِيلٌ (‪ِ )38‬إلّا تَنْفِرُوا يُ َعذّبْكُمْ َعذَابًا َألِيمًا وََيسْتَْبدِ ْل َقوْمًا غَْي َركُمْ َولَا َتضُرّوهُ شَيْئًا‬ ‫وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ِ )39‬إلّا تَْنصُرُو ُه فَ َقدْ َنصَ َرهُ اللّهُ ِإذْ َأخْرَ َجهُ اّلذِي َن‬ ‫كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ ُهمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ ِلصَاحِبِهِ لَا َتحْزَنْ إِنّ اللّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ‬ ‫اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَّيدَهُ ِبجُنُودٍ لَمْ تَ َروْهَا َوجَعَلَ كَِلمَ َة الّذِينَ كَفَرُوا السّفْلَى‬ ‫َوكَلِمَةُ اللّهِ هِ َي الْعُلْيَا وَاللّهُ َعزِيزٌ حَكِيمٌ (‪ )40‬انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَا ِهدُوا‬ ‫بِأَ ْموَالِ ُكمْ َوأَنْ ُفسِكُ ْم فِي سَبِيلِ اللّهِ َذلِكُمْ خَْيرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعَْلمُونَ (‪َ )41‬لوْ‬ ‫كَانَ عَ َرضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتّبَعُوكَ َولَكِنْ بَ ُعدَتْ عَلَْي ِهمُ الشّقّةُ وَسََيحْلِفُونَ‬ ‫سهُ ْم وَاللّهُ يَعَْلمُ إِّن ُهمْ لَكَاذِبُونَ (‪)42‬‬ ‫بِاللّهِ َلوِ اسْتَطَعْنَا َلخَرَجْنَا مَعَ ُكمْ ُيهْلِكُونَ أَنْ ُف َ‬

‫صدَقُوا وَتَعَْل َم الْكَاذِبِيَ (‪)43‬‬ ‫عَفَا اللّهُ عَْنكَ لِمَ َأذِْنتَ َل ُهمْ حَتّى يَتَبَيّنَ لَكَ اّلذِي َن َ‬ ‫سهِمْ وَاللّهُ‬ ‫ك الّذِينَ ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالَْيوْ ِم اْلآَخِرِ أَنْ ُيجَا ِهدُوا ِبأَ ْموَاِلهِمْ وَأَنْ ُف ِ‬ ‫لَا َيسْتَ ْأذِنُ َ‬ ‫ك الّذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْ ِم الْآَخِرِ وَارْتَاَبتْ‬ ‫عَلِيمٌ بِاْلمُتّقِيَ (‪ )44‬إِّنمَا َيسْتَ ْأذِنُ َ‬ ‫قُلُوُبهُ ْم َفهُ ْم فِي رَيِْبهِمْ يَتَرَدّدُونَ (‪َ )45‬وَلوْ َأرَادُوا اْلخُرُوجَ لَأَ َعدّوا لَهُ ُعدّةً َولَكِنْ‬ ‫كَرِهَ اللّهُ انْبِعَاَثهُ ْم فَثَبّ َط ُهمْ وَقِي َل اقْ ُعدُوا مَ َع الْقَاعِدِينَ (‪َ )46‬لوْ خَ َرجُوا فِي ُكمْ مَا‬ ‫زَادُوكُمْ ِإلّا خَبَالًا َولََأ ْوضَعُوا خِلَالَ ُكمْ يَبْغُونَكُ ُم الْفِتْنَةَ وَفِي ُكمْ َسمّاعُونَ لَ ُهمْ وَاللّهُ‬ ‫عَلِيمٌ بِالظّاِلمِيَ (‪ )47‬لَ َقدِ ابْتَ َغوُا الْفِتْنَةَ مِ ْن قَبْلُ َوقَلّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتّى جَا َء اْلحَقّ‬ ‫وَ َظهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَ ُهمْ كَارِهُونَ (‪ )48‬وَمِْن ُهمْ َمنْ يَقُولُ اْئذَنْ لِي َولَا تَفْتِنّي َألَا فِي‬ ‫سؤْهُمْ وَإِنْ‬ ‫الْفِتْنَةِ سَ َقطُوا وَإِنّ َجهَّنمَ َل ُمحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ (‪ )49‬إِنْ ُتصِبْكَ َحسَنَةٌ َت ُ‬ ‫ُتصِبْكَ ُمصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَ َخذْنَا أَمْرَنَا ِم ْن قَبْلُ وَيََتوَّلوْا وَ ُه ْم فَرِحُونَ (‪ )50‬قُلْ لَنْ‬ ‫ُيصِيبَنَا ِإلّا مَا كَتَبَ اللّهُ لَنَا ُهوَ َم ْولَانَا وَ َعلَى اللّ ِه فَلْيََت َوكّلِ اْل ُمؤْمِنُونَ (‪ )51‬قُلْ هَلْ‬ ‫تَرَّبصُونَ بِنَا ِإلّا ِإ ْحدَى اْلحُسْنَيَيْنِ وََنحْنُ نََترَبّصُ بِ ُكمْ أَنْ ُيصِيبَ ُكمُ اللّهُ بِ َعذَابٍ مِنْ‬ ‫عِْندِهِ َأوْ ِبأَْيدِينَا فَتَرَّبصُوا إِنّا مَعَ ُكمْ مُتَرَّبصُونَ (‪ )52‬قُلْ أَنْفِقُوا َطوْعًا َأوْ كَرْهًا لَنْ‬ ‫يُتَقَبّلَ مِنْ ُكمْ إِنّ ُكمْ كُنُْتمْ َقوْمًا فَاسِقِيَ (‪ )53‬وَمَا مَنَ َع ُهمْ أَنْ تُقْبَلَ مِْن ُهمْ نَفَقَاتُ ُهمْ ِإلّا‬ ‫أَّن ُهمْ كَفَرُوا بِاللّهِ وَبِرَسُولِهِ َولَا يَأْتُونَ الصّلَاةَ ِإلّا وَ ُهمْ كُسَالَى وَلَا يُنْفِقُونَ ِإلّا وَ ُهمْ‬ ‫كَارِهُونَ (‪ )54‬فَلَا تُ ْعجِبْكَ أَ ْموَالُ ُهمْ َولَا َأوْلَادُ ُهمْ إِّنمَا يُرِيدُ اللّهُ لِيُ َعذّبَ ُهمْ ِبهَا فِي‬ ‫س ُهمْ وَ ُهمْ كَافِرُونَ (‪ )55‬وََيحْلِفُونَ بِاللّهِ إِّن ُهمْ َلمِنْ ُكمْ وَمَا‬ ‫اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَتَزْ َهقَ أَنْ ُف ُ‬ ‫جدُونَ مَ ْلجَأً َأوْ مَغَارَاتٍ َأوْ ُمدّخَلًا‬ ‫ُهمْ مِنْ ُكمْ َولَكِّنهُ ْم َقوْمٌ يَفْ َرقُونَ (‪َ )56‬لوْ َي ِ‬ ‫ت فَإِنْ أُ ْعطُوا مِْنهَا‬ ‫ج َمحُونَ (‪ )57‬وَمِْنهُمْ مَنْ َي ْلمِزُكَ فِي الصّ َدقَا ِ‬ ‫َلوَّلوْا ِإلَيْهِ وَ ُهمْ َي ْ‬ ‫سخَطُونَ (‪َ )58‬وَلوْ أَّن ُهمْ َرضُوا مَا آَتَا ُهمُ اللّهُ‬ ‫رَضُوا َوإِنْ لَمْ يُعْ َطوْا مِْنهَا إِذَا ُهمْ َي ْ‬ ‫َورَسُولُهُ َوقَالُوا َحسْبُنَا اللّهُ سَُيؤْتِينَا اللّهُ مِ ْن َفضِْلهِ َورَسُولُهُ إِنّا ِإلَى اللّ ِه رَاغِبُونَ (‬ ‫‪ )59‬إِّنمَا الصّ َدقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَاْل َمسَاكِيِ وَالْعَامِلِيَ عَلَْيهَا وَاْل ُمؤَلّفَ ِة قُلُوُب ُهمْ َوفِي‬

‫ال ّرقَابِ وَالْغَارِمِيَ َوفِي سَبِيلِ اللّهِ َواِبْنِ السّبِي ِل فَرِيضَةً ِمنَ اللّهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‬ ‫‪ )60‬وَمِْن ُهمُ اّلذِينَ ُيؤْذُونَ النّبِيّ وَيَقُولُونَ ُهوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَ ُكمْ ُيؤْمِنُ بِاللّ ِه‬ ‫وَُيؤْمِنُ لِ ْلمُؤْمِنِيَ َورَ ْحمَةٌ لِّلذِينَ آَمَنُوا مِنْ ُكمْ وَالّذِينَ ُيؤْذُو َن رَسُولَ اللّهِ َل ُهمْ َعذَابٌ‬ ‫َألِيمٌ ( ‪َ )61‬يحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ لِيُ ْرضُو ُكمْ وَاللّهُ َورَسُولُهُ أَ َحقّ أَنْ يُ ْرضُوهُ إِنْ كَانُوا‬ ‫ُمؤْمِنِيَ (‪َ )62‬ألَمْ يَعَْلمُوا أَنّهُ َمنْ ُيحَادِدِ اللّهَ َورَسُولَ ُه فَأَنّ لَهُ نَارَ َجهَّنمَ خَالِدًا فِيهَا‬ ‫ح َذرُ اْلمُنَافِقُونَ أَنْ تُنَزّلَ عَلَْي ِهمْ سُورَةٌ تُنَبُّئ ُهمْ ِبمَا فِي‬ ‫ي الْعَظِيمُ (‪َ )63‬ي ْ‬ ‫ك الْخِ ْز ُ‬ ‫َذلِ َ‬ ‫قُلُوِبهِ ْم قُلِ اسَْتهْزِئُوا إِنّ اللّهَ ُمخْ ِرجٌ مَا َتحْ َذرُونَ (‪َ )64‬ولَئِنْ َسَألْتَ ُهمْ لَيَقُولُنّ إِّنمَا‬ ‫كُنّا َنخُوضُ وَنَلْ َعبُ قُلْ أَبِاللّهِ وَآَيَاِتهِ َورَسُولِهِ كُنُْتمْ َتسَْتهْزِئُونَ (‪ )65‬لَا تَعَْت ِذرُوا‬ ‫قَدْ كَفَرُْتمْ بَ ْعدَ ِإيَانِ ُكمْ إِنْ نَعْفُ َعنْ طَائِفَةٍ مِنْ ُكمْ نُ َعذّبْ طَائِفَةً ِبأَّنهُمْ كَانُوا‬ ‫ض ُهمْ ِمنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِاْلمُنْكَرِ وَيَْنهَوْنَ‬ ‫ُمجْرِمِيَ (‪ )66‬اْلمُنَافِقُونَ وَاْلمُنَافِقَاتُ بَ ْع ُ‬ ‫عَ ِن اْلمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَْيدَِي ُهمْ َنسُوا اللّهَ فَنَسَِي ُهمْ إِ ّن الْمُنَافِقِيَ ُهمُ الْفَاسِقُونَ (‬ ‫‪ )67‬وَ َعدَ اللّ ُه الْمُنَافِقِيَ وَاْلمُنَافِقَاتِ وَالْكُفّارَ نَارَ َجهَّنمَ خَالِدِي َن فِيهَا هِيَ‬ ‫َحسُْب ُهمْ َولَعََنهُمُ اللّهُ َوَلهُمْ َعذَابٌ مُقِيمٌ (‪ )68‬كَاّلذِينَ مِ ْن قَبْلِ ُكمْ كَانُوا أَ َش ّد‬ ‫مِنْ ُكمْ ُقوّةً وََأكْثَرَ أَ ْموَالًا وََأ ْولَادًا فَاسَْتمْتَعُوا ِبخَلَاِقهِ ْم فَاسَْتمْتَعْتُمْ ِبخَلَاقِ ُكمْ َكمَا‬ ‫اسَْتمْتَعَ اّلذِينَ مِنْ قَبْلِ ُكمْ ِبخَلَاِق ِهمْ َو ُخضْتُمْ كَالّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِ َطتْ‬ ‫أَ ْعمَاُلهُ ْم فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ َوأُولَئِكَ ُهمُ اْلخَاسِرُونَ (‪َ )69‬ألَمْ يَأِْت ِهمْ نَبَُأ الّذِينَ مِنْ‬ ‫صحَابِ َمدْيَنَ وَاْل ُمؤْتَفِكَاتِ أَتَْت ُهمْ‬ ‫قَبِْلهِ ْم َقوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وََثمُودَ َوقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وََأ ْ‬ ‫س ُهمْ َيظِْلمُونَ (‪)70‬‬ ‫ت َفمَا كَانَ اللّهُ لِيَظِْل َمهُمْ َولَكِنْ كَانُوا أَنْ ُف َ‬ ‫رُسُُل ُهمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫ض ُهمْ َأ ْولِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِاْلمَعْرُوفِ وَيَْن َهوْنَ عَنِ‬ ‫وَاْلمُؤْمِنُونَ وَاْلمُؤْمِنَاتُ بَ ْع ُ‬ ‫اْلمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصّلَاةَ وَُيؤْتُونَ ال ّزكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْ َح ُم ُهمُ‬ ‫اللّهُ إِنّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (‪ )71‬وَ َعدَ اللّ ُه الْ ُمؤْمِنِيَ وَاْل ُمؤْمِنَاتِ جَنّاتٍ َتجْرِي مِ ْن‬ ‫ضوَانٌ مِنَ اللّهِ َأكْبَرُ‬ ‫َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِي َن فِيهَا وَ َمسَاكِنَ طَيَّب ًة فِي جَنّاتِ َعدْنٍ وَ ِر ْ‬ ‫َذلِكَ ُه َو الْفَ ْوزُ الْعَظِيمُ (‪ )72‬يَا أَّيهَا النّبِيّ جَا ِه ِد الْكُفّارَ وَاْلمُنَافِقِيَ وَاغُْلظْ عَلَْي ِهمْ‬

‫صيُ (‪َ )73‬يحْلِفُونَ بِاللّهِ مَا قَالُوا َولَ َقدْ قَالُوا كَِلمَ َة‬ ‫س الْ َم ِ‬ ‫وَمَ ْأوَا ُهمْ َجهَّنمُ وَبِئْ َ‬ ‫الْكُفْرِ َوكَفَرُوا بَ ْعدَ إِسْلَا ِم ِهمْ وَ َهمّوا ِبمَا َلمْ يَنَالُوا وَمَا نَ َقمُوا ِإلّا أَنْ أَغْنَا ُهمُ اللّهُ‬ ‫َورَسُولُهُ مِنْ فَضِْل ِه فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا َلهُمْ وَإِنْ يََت َوّلوْا يُ َعذّْبهُمُ اللّهُ َعذَابًا َألِيمًا فِي‬ ‫صيٍ (‪ )74‬وَمِْنهُمْ مَنْ عَا َهدَ اللّهَ‬ ‫الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ وَمَا َل ُهمْ فِي الَْأرْضِ مِنْ َولِيّ َولَا َن ِ‬ ‫لَئِنْ آَتَانَا ِم ْن َفضْلِهِ لََنصّ ّدقَنّ َولَنَكُونَنّ مِ َن الصّاِلحِيَ (‪ )75‬فََلمّا آَتَا ُهمْ مِنْ فَضِْلهِ‬ ‫َبخِلُوا ِبهِ وََتوَّلوْا وَ ُهمْ مُعْ ِرضُونَ (‪ )76‬فَأَعْقََبهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوِب ِهمْ ِإلَى َيوْمِ يَلْ َقوْنَهُ‬ ‫ِبمَا أَ ْخلَفُوا اللّهَ مَا وَ َعدُوهُ وَِبمَا كَانُوا يَ ْكذِبُونَ (‪َ )77‬ألَمْ يَعَْلمُوا أَنّ اللّهَ يَعَْلمُ‬ ‫جوَا ُهمْ وَأَنّ اللّهَ َعلّامُ الْغُيُوبِ (‪ )78‬اّلذِينَ يَ ْلمِزُو َن الْمُ ّطوّعِيَ مِ َن‬ ‫سِرّ ُهمْ وََن ْ‬ ‫جدُونَ ِإلّا ُجهْدَ ُه ْم فََيسْخَرُونَ مِْن ُهمْ َسخِرَ اللّهُ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ فِي الصّ َدقَاتِ وَاّلذِينَ لَا َي ِ‬ ‫مِْنهُمْ َوَلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )79‬اسْتَغْفِرْ َلهُمْ َأوْ لَا َتسْتَغْفِرْ َلهُمْ إِنْ َتسْتَغْفِرْ َل ُهمْ‬ ‫سَبْعِيَ مَرّ ًة فَلَنْ يَغْفِرَ اللّهُ َل ُهمْ َذلِكَ بِأَّن ُهمْ كَفَرُوا بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَاللّهُ لَا َي ْهدِي‬ ‫ف رَسُولِ اللّهِ َوكَرِهُوا أَ ْن‬ ‫الْ َقوْمَ الْفَاسِقِيَ (‪ )80‬فَ ِرحَ اْلمُخَلّفُونَ ِبمَقْعَدِ ِهمْ ِخلَا َ‬ ‫س ِهمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ َوقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي اْلحَ ّر قُلْ نَارُ َجهَّنمَ‬ ‫ُيجَا ِهدُوا بِأَ ْموَاِل ِهمْ وَأَنْ ُف ِ‬ ‫ضحَكُوا قَلِيلًا َولْيَبْكُوا كَِثيًا جَزَاءً ِبمَا كَانُوا‬ ‫أَ َشدّ َحرّا َلوْ كَانُوا يَفْ َقهُونَ (‪ )81‬فَلَْي ْ‬ ‫ج فَقُلْ لَ ْن‬ ‫يَ ْكسِبُونَ (‪ )82‬فَإِ ْن رَجَعَكَ اللّهُ ِإلَى طَائِفَةٍ مِْن ُهمْ فَاسْتَ ْأذَنُوكَ لِ ْلخُرُو ِ‬ ‫َتخْرُجُوا مَعِيَ أََبدًا َولَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ َع ُدوّا إِنّ ُك ْم َرضِيتُمْ بِالْقُعُودِ َأوّلَ مَرّةٍ فَاقْ ُعدُوا‬ ‫َمعَ اْلخَالِفِيَ (‪َ )83‬ولَا ُتصَلّ عَلَى أَ َحدٍ مِْن ُهمْ مَاتَ أََبدًا َولَا تَ ُقمْ عَلَى قَبْرِهِ إِّن ُهمْ‬ ‫كَفَرُوا بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَمَاتُوا وَ ُهمْ فَاسِقُونَ (‪َ )84‬ولَا تُ ْعجِبْكَ أَ ْموَاُلهُمْ وََأ ْولَادُ ُهمْ‬ ‫سهُمْ وَ ُهمْ كَافِرُونَ (‪ )85‬وَإِذَا‬ ‫إِّنمَا يُرِيدُ اللّهُ أَنْ يُ َعذَّب ُهمْ ِبهَا فِي الدّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْ ُف ُ‬ ‫أُنْ ِزَلتْ سُورَةٌ أَنْ آَمِنُوا بِاللّهِ َوجَا ِهدُوا َمعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذََنكَ أُولُو ال ّطوْلِ مِْن ُهمْ‬ ‫َوقَالُوا َذرْنَا نَكُنْ َمعَ الْقَاعِدِينَ (‪َ )86‬رضُوا بِأَنْ يَكُونُوا َمعَ اْلخَوَالِفِ وَطُبِعَ َعلَى‬ ‫قُلُوِبهِ ْم َفهُمْ لَا يَفْ َقهُونَ (‪ )87‬لَكِنِ الرّسُولُ وَاّلذِينَ آَمَنُوا مَ َعهُ جَا َهدُوا ِبأَ ْموَاِلهِمْ‬

‫سهِمْ وَأُولَئِكَ َلهُ ُم الْخَيْرَاتُ وَأُولَئِكَ ُهمُ اْلمُفِْلحُونَ (‪ )88‬أَ َعدّ اللّهُ َل ُهمْ‬ ‫وَأَنْ ُف ِ‬ ‫ك الْ َفوْ ُز الْعَظِيمُ (‪ )89‬وَجَا َء‬ ‫جَنّاتٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َذلِ َ‬ ‫اْلمُعَ ّذرُونَ ِمنَ الْأَ ْعرَابِ لُِيؤْذَنَ َل ُهمْ َوقَ َعدَ اّلذِينَ كَذَبُوا اللّهَ َورَسُولَهُ سَُيصِيبُ اّلذِينَ‬ ‫كَفَرُوا مِْنهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )90‬لَيْسَ عَلَى الضّعَفَاءِ َولَا َعلَى الْمَ ْرضَى وَلَا َعلَى‬ ‫حسِنِيَ مِنْ‬ ‫صحُوا لِلّهِ َورَسُولِهِ مَا عَلَى الْ ُم ْ‬ ‫جدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَ َرجٌ إِذَا َن َ‬ ‫اّلذِينَ لَا َي ِ‬ ‫حمَِل ُهمْ قُ ْلتَ لَا أَ ِجدُ‬ ‫سَبِيلٍ وَاللّهُ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪َ )91‬ولَا عَلَى اّلذِينَ إِذَا مَا أََتوْكَ لَِت ْ‬ ‫مَا َأ ْحمِلُ ُكمْ َعلَيْهِ َت َوّلوْا وَأَعْيُُن ُهمْ تَفِيضُ مِ َن الدّ ْمعِ حَزَنًا َألّا َيجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ (‬ ‫‪ )92‬إِّنمَا السّبِيلُ عَلَى اّلذِينَ َيسْتَأْذِنُونَكَ وَ ُهمْ َأغْنِيَا ُء َرضُوا بِأَنْ يَكُونُوا َمعَ‬ ‫خوَالِفِ وَطََبعَ اللّهُ عَلَى قُلُوِب ِهمْ فَ ُهمْ لَا يَ ْعَلمُونَ (‪ )93‬يَعَْتذِرُونَ ِإلَيْ ُكمْ إِذَا‬ ‫اْل َ‬ ‫رَجَعُْتمْ ِإلَْيهِ ْم قُلْ لَا تَعَْتذِرُوا لَنْ ُنؤْمِنَ لَكُ ْم َقدْ نَبّأَنَا اللّهُ مِنْ أَخْبَا ِركُمْ وَسَيَرَى اللّهُ‬ ‫شهَادَ ِة فَيُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‬ ‫َعمَلَ ُكمْ وَرَسُولُهُ ُثمّ تُرَدّونَ ِإلَى عَاِلمِ الْغَْيبِ وَال ّ‬ ‫حلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبُْتمْ ِإلَْي ِهمْ لِتُعْ ِرضُوا عَْن ُه ْم فَأَعْ ِرضُوا عَْن ُهمْ إِّن ُهمْ‬ ‫‪ )94‬سََي ْ‬ ‫ضوْا‬ ‫رِجْسٌ وَمَ ْأوَا ُهمْ َجهَّنمُ جَزَاءً ِبمَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪َ )95‬يحْلِفُونَ لَ ُكمْ لِتَ ْر َ‬ ‫ضوْا عَْنهُ ْم فَإِنّ اللّهَ لَا يَ ْرضَى عَ ِن الْ َقوْ ِم الْفَاسِقِيَ (‪ )96‬الْأَعْرَا ُ‬ ‫ب‬ ‫عَْن ُهمْ فَإِنْ تَ ْر َ‬ ‫أَ َشدّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَ ْج َدرُ َألّا يَعَْلمُوا ُحدُودَ مَا أَنْزَلَ اللّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ‬ ‫خذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبّصُ بِ ُكمُ ال ّدوَائِرَ َعلَْي ِهمْ‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )97‬وَمِ َن الْأَعْرَابِ مَنْ يَّت ِ‬ ‫دَائِرَ ُة السّوْءِ وَاللّهُ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪ )98‬وَمِ َن الْأَعْرَابِ مَنْ ُيؤْمِنُ بِاللّهِ وَالَْيوْمِ اْلآَخِ ِر‬ ‫وَيَّتخِذُ مَا يُنْفِ ُق قُرُبَاتٍ عِْندَ اللّهِ َوصََلوَاتِ الرّسُولِ َألَا إِّنهَا قُرْبَةٌ َلهُمْ سَُيدْخُِل ُهمُ اللّهُ‬ ‫فِي رَ ْحمَتِهِ إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )99‬وَالسّابِقُونَ الَْأ ّولُونَ ِمنَ اْل ُمهَاجِرِي َن‬ ‫وَالْأَْنصَارِ وَالّذِينَ اتّبَعُو ُهمْ بِإِ ْحسَا ٍن رَضِيَ اللّهُ عَْن ُهمْ َورَضُوا عَْنهُ وَأَ َعدّ َل ُهمْ جَنّا ٍ‬ ‫ت‬ ‫َتجْرِي َتحَْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِي َن فِيهَا أََبدًا َذلِكَ الْ َف ْوزُ الْعَظِيمُ (‪ )100‬وَمِمّنْ َح ْولَكُ ْم‬ ‫مِ َن الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ اْلمَدِينَةِ مَ َردُوا َعلَى النّفَاقِ لَا تَعَْل ُم ُهمْ َنحْنُ نَعَْل ُمهُمْ‬ ‫سَنُ َعذُّبهُمْ مَرّتَيْنِ ُثمّ يُرَدّونَ ِإلَى َعذَابٍ عَظِيمٍ (‪ )101‬وَآَخَرُونَ اعْتَ َرفُوا ِبذُنُوِبهِمْ‬

‫خََلطُوا َعمَلًا صَاِلحًا وَآَخَرَ سَيّئًا َعسَى اللّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَْي ِهمْ إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‬ ‫‪ُ )102‬خذْ ِمنْ أَ ْموَالِ ِهمْ صَ َدقَةً تُ َطهّرُ ُهمْ وَتُ َزكّيهِمْ ِبهَا َوصَلّ عَلَْي ِهمْ إِ ّن صَلَاَتكَ‬ ‫سَكَنٌ َل ُهمْ وَاللّهُ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪َ )103‬ألَمْ يَعَْلمُوا أَنّ اللّهَ ُهوَ يَقْبَ ُل الّتوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ‬ ‫صدَقَاتِ وَأَنّ اللّهَ ُه َو التّوّابُ الرّحِيمُ (‪َ )104‬وقُلِ ا ْعمَلُوا َفسَيَرَى اللّهُ‬ ‫وَيَأْ ُخذُ ال ّ‬ ‫َعمَلَ ُكمْ وَرَسُولُهُ وَاْل ُمؤْمِنُونَ وَسَتُرَدّونَ ِإلَى عَاِلمِ الْغَْيبِ وَالشّهَادَةِ فَيُنَبّئُكُمْ ِبمَا‬ ‫كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )105‬وَآَخَرُونَ مُ ْر َجوْنَ لِأَمْرِ اللّهِ إِمّا يُ َعذُّبهُمْ وَإِمّا يَتُوبُ عَلَْي ِهمْ‬ ‫جدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَْينَ‬ ‫سِ‬ ‫وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )106‬وَاّلذِينَ اّتخَذُوا َم ْ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ َوِإرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللّهَ َورَسُولَهُ مِ ْن قَبْلُ َولََيحْلِفُنّ إِنْ َأرَدْنَا ِإلّا‬ ‫جدٌ أُسّسَ عَلَى‬ ‫سِ‬ ‫ش َهدُ إِّن ُهمْ لَكَاذِبُونَ (‪ )107‬لَا تَقُ ْم فِيهِ أََبدًا َلمَ ْ‬ ‫حسْنَى وَاللّهُ َي ْ‬ ‫اْل ُ‬ ‫التّ ْقوَى ِمنْ َأوّلِ َيوْمٍ أَحَقّ أَنْ تَقُو َم فِي ِه فِي ِه رِجَالٌ ُيحِبّونَ أَنْ يَتَ َطهّرُوا وَاللّهُ ُيحِبّ‬ ‫ضوَانٍ خَيْرٌ أَمْ َمنْ‬ ‫اْلمُ ّطهّرِينَ (‪َ )108‬أفَمَنْ أَسّسَ بُنْيَانَهُ َعلَى تَ ْقوَى ِمنَ اللّهِ َورِ ْ‬ ‫أَسّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَاْنهَارَ ِب ِه فِي نَارِ َجهَّنمَ وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْقَوْمَ‬ ‫الظّاِلمِيَ (‪ )109‬لَا يَزَالُ بُنْيَاُن ُهمُ اّلذِي بََنوْا رِيبَةً فِي قُلُوِب ِهمْ ِإلّا أَنْ تَقَ ّط َع قُلُوُب ُهمْ‬ ‫سهُمْ وَأَ ْموَاَل ُهمْ بِأَنّ لَ ُهمُ‬ ‫وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )110‬إِنّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ اْل ُمؤْمِنِيَ أَنْ ُف َ‬ ‫اْلجَنّةَ يُقَاتِلُو َن فِي سَبِيلِ اللّ ِه فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَ ْعدًا عَلَيْهِ حَقّا فِي الّت ْورَاةِ وَالْإِْنجِيلِ‬ ‫وَالْقُرْآَنِ وَمَنْ َأوْفَى بِ َع ْهدِهِ مِنَ اللّ ِه فَاسْتَْبشِرُوا بِبَيْعِ ُك ُم الّذِي بَايَعُْتمْ ِبهِ وَ َذلِكَ ُهوَ‬ ‫الْ َف ْوزُ الْعَظِيمُ (‪ )111‬التّائِبُو َن الْعَاِبدُونَ اْلحَامِدُونَ السّاِئحُونَ الرّاكِعُونَ‬ ‫حدُودِ اللّهِ‬ ‫السّا ِجدُونَ اْلآَمِرُونَ بِاْلمَعْرُوفِ وَالنّاهُونَ عَنِ اْلمُنْكَرِ وَاْلحَافِظُونَ ِل ُ‬ ‫وََبشّرِ اْلمُؤْمِنِيَ (‪ )112‬مَا كَانَ لِلنّبِيّ وَالّذِينَ آَمَنُوا أَنْ َيسْتَغْفِرُوا لِ ْل ُمشْ ِركِيَ َولَوْ‬ ‫جحِيمِ (‪ )113‬وَمَا كَانَ‬ ‫كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَ ْعدِ مَا تَبَيّنَ َل ُهمْ أَّن ُهمْ َأصْحَابُ اْل َ‬ ‫اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ ِإلّا عَنْ َموْ ِعدَةٍ وَ َعدَهَا إِيّا ُه فََلمّا تَبَيّنَ لَهُ أَنّهُ َعدُوّ لِلّهِ تَبَرّأَ مِْنهُ‬ ‫إِنّ إِبْرَاهِيمَ لََأوّاهٌ حَلِيمٌ ( ‪ )114‬وَمَا كَانَ اللّهُ لُِيضِ ّل َقوْمًا بَ ْعدَ إِذْ َهدَا ُهمْ حَتّى يُبَيّنَ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫َلهُمْ مَا يَتّقُونَ إِنّ اللّهَ بِ ُكلّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( ‪ )115‬إِنّ اللّهَ لَهُ مُ ْلكُ ال ّ‬

‫صيٍ (‪ )116‬لَقَ ْد‬ ‫وَالَْأ ْرضِ ُيحْيِي وَُيمِيتُ وَمَا لَ ُكمْ ِمنْ دُونِ اللّهِ مِنْ َولِيّ َولَا َن ِ‬ ‫تَابَ اللّهُ عَلَى النّبِيّ وَالْ ُمهَاجِرِينَ وَالْأَْنصَارِ اّلذِينَ اتّبَعُوهُ فِي سَاعَ ِة الْعُسْرَةِ مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫ب فَرِيقٍ مِْن ُهمْ ُثمّ تَابَ عَلَْي ِهمْ إِنّهُ ِب ِهمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (‪)117‬‬ ‫مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُو ُ‬ ‫وَعَلَى الثّلَاثَ ِة الّذِينَ خُلّفُوا حَتّى إِذَا ضَاَقتْ عَلَْي ِهمُ الَْأرْضُ ِبمَا رَحَُبتْ وَضَاَقتْ‬ ‫سهُمْ وَظَنّوا أَنْ لَا مَ ْلجَأَ مِنَ اللّهِ ِإلّا ِإلَيْهِ ُثمّ تَابَ عَلَْي ِهمْ لِيَتُوبُوا إِنّ اللّهَ ُهوَ‬ ‫عَلَْي ِهمْ أَنْ ُف ُ‬ ‫الّتوّابُ الرّحِيمُ (‪ )118‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا اللّهَ َوكُونُوا َمعَ الصّا ِدقِيَ (‬ ‫‪ )119‬مَا كَانَ لِأَهْلِ اْلمَدِينَةِ وَمَنْ َح ْوَلهُمْ مِ َن الْأَعْرَابِ أَنْ يََتخَلّفُوا َع ْن رَسُولِ‬ ‫صبٌ َولَا‬ ‫س ِهمْ عَنْ نَ ْفسِهِ َذلِكَ بِأَّن ُهمْ لَا ُيصِيُب ُهمْ َظمَأٌ َولَا َن َ‬ ‫اللّهِ َولَا يَ ْرغَبُوا بِأَنْ ُف ِ‬ ‫ظ الْكُفّارَ َولَا يَنَالُونَ مِنْ َع ُدوّ نَيْلًا ِإلّا‬ ‫َمخْ َمصَ ٌة فِي سَبِيلِ اللّهِ َولَا َيطَئُونَ َموْطِئًا يَغِي ُ‬ ‫حسِنِيَ (‪َ )120‬ولَا يُنْفِقُونَ‬ ‫كُتِبَ َلهُمْ ِبهِ َعمَ ٌل صَالِحٌ إِنّ اللّهَ لَا ُيضِيعُ َأجْ َر الْ ُم ْ‬ ‫نَفَقَ ًة صَغِيَةً َولَا كَِبيَةً َولَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا ِإلّا كُِتبَ َل ُهمْ لَِيجْزَِي ُهمُ اللّهُ أَ ْحسَنَ مَا‬ ‫كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )121‬وَمَا كَانَ اْل ُمؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافّ ًة فََل ْولَا نَفَرَ ِمنْ كُ ّل فِ ْرقَ ٍة‬ ‫حذَرُونَ (‬ ‫مِْنهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَ ّقهُوا فِي الدّينِ َولِيُنْ ِذرُوا َقوْمَ ُهمْ إِذَا رَجَعُوا ِإلَْيهِمْ لَعَّلهُمْ َي ْ‬ ‫جدُوا فِيكُمْ غِ ْلظَةً‬ ‫‪ )122‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا قَاتِلُوا الّذِينَ َيلُونَ ُكمْ ِمنَ الْكُفّارِ َولَْي ِ‬ ‫وَاعَْلمُوا أَنّ اللّهَ َم َع الْمُتّقِيَ (‪ )123‬وَإِذَا مَا أُنْ ِزَلتْ سُورٌَة َفمِنْ ُهمْ مَنْ يَقُولُ أَيّ ُكمْ‬ ‫زَادَتْهُ َهذِهِ ِإيَانًا فَأَمّا اّلذِينَ آَمَنُوا فَزَادَْت ُهمْ إِيَانًا وَ ُهمْ َيسْتَْبشِرُونَ (‪ )124‬وَأَمّا‬ ‫سهِمْ وَمَاتُوا وَ ُهمْ كَافِرُونَ (‬ ‫ض فَزَادَتْ ُه ْم رِ ْجسًا ِإلَى رِ ْج ِ‬ ‫اّلذِي َن فِي قُلُوِبهِمْ مَ َر ٌ‬ ‫‪َ )125‬أ َولَا يَ َروْنَ أَّن ُهمْ يُفْتَنُو َن فِي كُلّ عَامٍ مَرّةً َأوْ مَرّتَيْنِ ُثمّ لَا يَتُوبُونَ َولَا ُهمْ‬ ‫ض ُهمْ ِإلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَا ُكمْ مِنْ‬ ‫َيذّكّرُونَ (‪ )126‬وَِإذَا مَا أُنْ ِزَلتْ سُورَةٌ َنظَرَ بَ ْع ُ‬ ‫َأ َحدٍ ُثمّ اْنصَ َرفُوا صَرَفَ اللّ ُه قُلُوَب ُهمْ بِأَّن ُه ْم َقوْمٌ لَا يَفْ َقهُونَ (‪ )127‬لَ َقدْ جَا َء ُكمْ‬ ‫ف رَحِيمٌ (‬ ‫ي رَءُو ٌ‬ ‫رَسُولٌ مِنْ أَنْ ُفسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِّتمْ حَرِيصٌ َعلَيْ ُكمْ بِالْ ُمؤْمِنِ َ‬ ‫ب الْعَرْشِ‬ ‫‪ )128‬فَإِنْ َت َوّلوْا فَقُلْ َحسْبِيَ اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ عَلَْيهِ َت َوكّ ْلتُ وَ ُه َو رَ ّ‬ ‫الْعَظِيمِ (‪)129‬‬

‫سورة يونس‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت الْكِتَابِ اْلحَكِيمِ (‪َ )1‬أكَانَ لِلنّاسِ َعجَبًا أَنْ َأوْحَيْنَا ِإلَى رَ ُجلٍ مِْن ُهمْ‬ ‫الر ِتلْكَ آَيَا ُ‬ ‫صدْقٍ عِْن َد رَّبهِ ْم قَا َل الْكَافِرُونَ إِنّ‬ ‫أَنْ أَْنذِ ِر النّاسَ وََبشّرِ اّلذِينَ آَمَنُوا أَنّ َلهُ ْم َقدَ َم ِ‬ ‫ض فِي سِتّةِ أَيّامٍ‬ ‫َهذَا َلسَاحِرٌ مُبِيٌ (‪ )2‬إِ ّن رَبّ ُكمُ اللّ ُه اّلذِي َخلَ َق السّمَاوَاتِ وَالَْأرْ َ‬ ‫ُثمّ اسَْتوَى عَلَى الْعَرْشِ ُيدَبّرُ الْأَمْرَ مَا ِمنْ شَفِيعٍ ِإلّا مِنْ بَ ْعدِ إِذِْنهِ َذلِ ُكمُ اللّ ُه رَبّ ُكمْ‬ ‫فَاعُْبدُوهُ َأفَلَا َت َذكّرُونَ (‪ِ )3‬إلَيْهِ مَرْجِعُ ُكمْ َجمِيعًا وَ ْعدَ اللّهِ حَقّا إِنّهُ يَْبدَُأ اْلخَلْقَ ُث ّم‬ ‫ي الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ بِالْ ِقسْطِ وَاّلذِينَ كَفَرُوا َل ُهمْ َشرَابٌ‬ ‫يُعِيدُهُ لَِيجْزِ َ‬ ‫س ضِيَا ًء‬ ‫مِنْ َحمِيمٍ وَ َعذَابٌ َألِيمٌ ِبمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ (‪ُ )4‬ه َو الّذِي جَعَ َل الشّمْ َ‬ ‫حسَابَ مَا خََلقَ اللّهُ َذلِكَ ِإلّا‬ ‫وَالْ َقمَرَ نُورًا َوَقدّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعَْلمُوا َعدَدَ السّنِيَ وَاْل ِ‬ ‫بِاْلحَقّ يُ َفصّلُ اْلآَيَاتِ لِ َقوْمٍ يَ ْعَلمُونَ (‪ )5‬إِ ّن فِي اخْتِلَافِ اللّيْلِ وَالّنهَارِ وَمَا َخلَقَ‬ ‫اللّ ُه فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ َلآَيَاتٍ لِ َقوْمٍ يَتّقُونَ (‪ )6‬إِ ّن الّذِينَ لَا يَ ْرجُونَ لِقَاءَنَا‬ ‫َورَضُوا بِاْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَاطْمَأَنّوا ِبهَا وَاّلذِينَ ُهمْ عَنْ آَيَاتِنَا غَافِلُونَ (‪ )7‬أُولَئِكَ‬ ‫مَ ْأوَاهُ ُم النّارُ ِبمَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪ )8‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َي ْهدِيهِمْ‬ ‫رَّبهُمْ بِإِيَاِن ِهمْ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهِ ُم الْأَْنهَا ُر فِي جَنّاتِ النّعِيمِ (‪َ )9‬د ْعوَا ُه ْم فِيهَا‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‬ ‫سُْبحَانَكَ الّل ُهمّ وََتحِيُّت ُهمْ فِيهَا سَلَامٌ وَ َآخِرُ دَ ْعوَا ُهمْ أَ ِن اْلحَ ْمدُ لِلّ ِه رَ ّ‬ ‫‪َ )10‬وَلوْ يُ َعجّلُ اللّهُ لِلنّاسِ الشّرّ اسْتِ ْعجَالَ ُهمْ بِاْلخَيْرِ لَ ُقضِيَ ِإلَْي ِهمْ أَجَُل ُه ْم فََنذَرُ‬ ‫اّلذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَاِن ِهمْ يَ ْع َمهُونَ (‪ )11‬وَِإذَا َمسّ الْإِْنسَانَ الضّرّ دَعَانَا‬ ‫ِلجَنْبِهِ َأ ْو قَا ِعدًا َأ ْو قَاِئمًا فََلمّا َكشَفْنَا عَنْ ُه ضُرّهُ مَرّ كَأَنْ َلمْ َيدْعُنَا ِإلَى ضُرّ َمسّهُ‬ ‫ك زُيّنَ لِ ْل ُمسْ ِرفِيَ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )12‬ولَ َقدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ ِم ْن قَبْلِ ُكمْ‬ ‫كَ َذلِ َ‬ ‫لَمّا ظََلمُوا َوجَاءَْت ُهمْ رُسُُلهُمْ بِالْبَيّنَاتِ وَمَا كَانُوا لُِيؤْمِنُوا كَ َذلِكَ َنجْزِي الْ َقوْمَ‬ ‫ف فِي الَْأ ْرضِ ِمنْ بَ ْعدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ‬ ‫اْل ُمجْرِمِيَ (‪ُ )13‬ثمّ جَعَلْنَا ُكمْ خَلَاِئ َ‬

‫ت قَالَ اّلذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا اْئتِ بِقُ ْرآَنٍ غَيْ ِر‬ ‫(‪ )14‬وَإِذَا تُتْلَى عَلَْي ِهمْ آَيَاتُنَا بَيّنَا ٍ‬ ‫َهذَا َأوْ َبدّلْ ُه قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَُب ّدلَهُ مِنْ ِتلْقَاءِ نَ ْفسِي إِنْ أَتِّبعُ ِإلّا مَا يُوحَى ِإلَيّ‬ ‫ت رَبّي َعذَابَ َيوْمٍ عَظِيمٍ ( ‪ )15‬قُلْ َلوْ شَاءَ اللّهُ مَا تََلوْتُهُ‬ ‫إِنّي أَخَافُ إِنْ َعصَْي ُ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ َولَا أَ ْدرَا ُكمْ بِ ِه فَ َقدْ لَبِْثتُ فِيكُمْ ُعمُرًا مِ ْن قَبْلِهِ َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪ )16‬فَمَنْ أَظَْلمُ‬ ‫ِممّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا َأوْ َكذّبَ ِبآَيَاتِهِ إِنّهُ لَا يُفِْل ُح الْ ُمجْرِمُونَ (‪)17‬‬ ‫وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا َيضُرّ ُهمْ َولَا يَنْفَ ُع ُهمْ وَيَقُولُونَ َهؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِْندَ اللّهِ‬ ‫قُلْ أَتُنَبّئُونَ اللّهَ ِبمَا لَا يَعَْل ُم فِي السّمَاوَاتِ َولَا فِي الَْأرْضِ سُْبحَانَهُ وَتَعَالَى َعمّا‬ ‫ُيشْ ِركُونَ (‪ )18‬وَمَا كَانَ النّاسُ ِإلّا أُمّةً وَا ِحدَ ًة فَاخْتَلَفُوا َوَل ْولَا كَِلمَةٌ سَبَ َقتْ مِنْ‬ ‫رَبّكَ لَ ُقضِيَ بَيَْن ُه ْم فِيمَا فِيهِ َيخْتَلِفُونَ (‪ )19‬وَيَقُولُونَ لَ ْولَا أُنْ ِزلَ عَلَْيهِ آََيةٌ مِ ْن رَبّهِ‬ ‫فَقُلْ إِّنمَا الْغَْيبُ لِلّ ِه فَانْتَظِرُوا إِنّي مَعَ ُكمْ مِ َن الْمُنْتَ ِظرِينَ (‪ )20‬وَِإذَا أَ َذقْنَا النّا َ‬ ‫س‬ ‫رَ ْحمَةً مِنْ بَ ْع ِد ضَرّاءَ َمسّتْ ُهمْ إِذَا َلهُمْ مَكْ ٌر فِي آَيَاتِنَا قُلِ اللّهُ أَسْ َرعُ مَكْرًا إِ ّن رُسُلَنَا‬ ‫يَكْتُبُونَ مَا َتمْكُرُونَ (‪ُ )21‬ه َو اّلذِي ُيسَيّ ُركُ ْم فِي الْبَرّ وَالَْبحْرِ حَتّى ِإذَا كُنُْتمْ فِي‬ ‫الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ ِبهِمْ بِرِيحٍ طَيّبَةٍ َوفَرِحُوا ِبهَا جَاءَْتهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَا َء ُهمُ اْلمَ ْوجُ‬ ‫مِنْ كُلّ مَكَانٍ وَظَنّوا أَّن ُهمْ أُحِيطَ ِب ِهمْ دَ َعوُا اللّهَ ُمخِْلصِيَ لَهُ الدّينَ لَئِنْ أَْنجَيْتَنَا مِنْ‬ ‫َهذِهِ لَنَكُونَنّ مِ َن الشّاكِرِينَ (‪ )22‬فََلمّا أَْنجَا ُهمْ ِإذَا ُهمْ يَبْغُو َن فِي الَْأ ْرضِ بِغَيْ ِر‬ ‫اْلحَقّ يَا أَّيهَا النّاسُ إِّنمَا بَغْيُ ُكمْ َعلَى أَنْ ُفسِ ُكمْ مَتَاعَ اْلحَيَا ِة الدّنْيَا ُثمّ ِإلَيْنَا مَ ْرجِعُكُمْ‬ ‫سمَا ِء‬ ‫فَنُنَبّئُكُمْ ِبمَا كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )23‬إِّنمَا مَثَ ُل اْلحَيَاةِ الدّنْيَا كَمَاءٍ أَنْ َزلْنَاهُ ِمنَ ال ّ‬ ‫ض زُخْ ُرَفهَا‬ ‫ت الَْأرْ ُ‬ ‫ت الَْأرْضِ ِممّا َي ْأكُلُ النّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتّى ِإذَا أَ َخذَ ِ‬ ‫فَاخْتََلطَ بِهِ نَبَا ُ‬ ‫وَازّيَّنتْ وَ َظنّ أَ ْهُلهَا أَّن ُهمْ قَا ِدرُونَ عَلَْيهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا َأوْ َنهَارًا َفجَعَلْنَاهَا َحصِيدًا‬ ‫كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَ ْمسِ كَ َذلِكَ نُ َفصّ ُل اْلآَيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكّرُونَ (‪ )24‬وَاللّهُ َيدْعُو ِإلَى‬ ‫حسْنَى‬ ‫دَارِ السّلَامِ وََي ْهدِي َمنْ َيشَاءُ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )25‬لِّلذِينَ َأ ْحسَنُوا الْ ُ‬ ‫ب اْلجَنّةِ ُهمْ فِيهَا خَاِلدُونَ (‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َوزِيَادَةٌ َولَا يَ ْرهَقُ وُجُو َه ُه ْم قَتَرٌ َولَا ِذلّةٌ أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫‪ )26‬وَالّذِينَ َكسَبُوا السّيّئَاتِ جَزَاءُ سَيَّئةٍ ِبمِثِْلهَا وَتَرْهَ ُق ُهمْ ِذلّةٌ مَا َل ُهمْ مِنَ اللّهِ مِنْ‬

‫ب النّارِ ُهمْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫صمٍ كَأَّنمَا أُ ْغشَِيتْ وُجُو ُه ُهمْ قِطَعًا ِمنَ اللّْيلِ مُظِْلمًا أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫عَا ِ‬ ‫حشُرُ ُهمْ َجمِيعًا ُثمّ نَقُولُ لِّلذِينَ أَ ْش َركُوا مَكَانَ ُكمْ أَنُْتمْ‬ ‫فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )27‬وََيوْمَ َن ْ‬ ‫وَشُ َركَاؤُ ُكمْ فَزَيّلْنَا بَيَْن ُهمْ َوقَالَ شُ َركَاؤُ ُهمْ مَا كُنْتُمْ إِيّانَا تَعُْبدُونَ (‪ )28‬فَكَفَى‬ ‫بِاللّهِ َشهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِنْ كُنّا عَنْ عِبَادَتِ ُكمْ لَغَافِلِيَ (‪ )29‬هُنَالِكَ تَبْلُو كُ ّل‬ ‫نَفْسٍ مَا أَسْلَ َفتْ وَرُدّوا ِإلَى اللّهِ َم ْولَاهُ ُم الْحَقّ َوضَلّ عَْنهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‬ ‫ك السّ ْمعَ وَالْأَْبصَارَ وَمَ ْن‬ ‫‪ )30‬قُلْ َمنْ يَ ْر ُزقُكُمْ مِ َن السّمَاءِ وَالَْأرْضِ أَمّنْ َيمْلِ ُ‬ ‫ج الْمَّيتَ مِ َن الْحَيّ وَمَنْ ُيدَبّ ُر الْأَمْ َر َفسَيَقُولُونَ اللّهُ‬ ‫ُيخْ ِرجُ اْلحَيّ مِ َن الْمَّيتِ وَُيخْرِ ُ‬ ‫فَقُلْ َأفَلَا تَتّقُونَ (‪ )31‬فَ َذلِ ُكمُ اللّ ُه رَبّ ُكمُ اْلحَ ّق َفمَاذَا بَ ْع َد الْحَقّ ِإلّا الضّلَا ُل فَأَنّى‬ ‫ُتصْ َرفُونَ (‪ )32‬كَ َذلِكَ حَقّتْ كَِلمَ ُة رَبّكَ َعلَى الّذِي َن َفسَقُوا أَّن ُهمْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‬ ‫‪ )33‬قُلْ هَلْ مِنْ شُ َركَائِ ُكمْ َمنْ يَْبدَُأ الْخَ ْلقَ ُثمّ يُعِيدُ ُه قُلِ اللّهُ يَْبدَُأ الْخَ ْلقَ ُثمّ يُعِيدُهُ‬ ‫فَأَنّى ُت ْؤفَكُونَ (‪ )34‬قُلْ َهلْ مِنْ شُ َركَائِ ُكمْ مَنْ َي ْهدِي ِإلَى اْلحَ ّق قُلِ اللّهُ َي ْهدِي‬ ‫لِ ْلحَقّ َأَفمَنْ َي ْهدِي ِإلَى اْلحَقّ َأحَقّ أَنْ يُتَّبعَ أَمّنْ لَا َي ِهدّي ِإلّا أَنْ ُي ْهدَى َفمَا لَكُمْ‬ ‫كَيْفَ َتحْ ُكمُونَ (‪ )35‬وَمَا يَتِّبعُ َأكْثَرُ ُهمْ ِإلّا ظَنّا إِنّ الظّنّ لَا يُغْنِي مِ َن اْلحَقّ شَيْئًا‬ ‫إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ ِبمَا يَفْعَلُونَ (‪ )36‬وَمَا كَانَ َهذَا الْقُرْآَنُ أَنْ يُفْتَرَى مِنْ دُونِ اللّ ِه‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‬ ‫َولَكِنْ َتصْدِيقَ اّلذِي بَْينَ َيدَيْهِ وَتَ ْفصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَْيبَ فِيهِ مِ ْن رَ ّ‬ ‫‪ )37‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَا ُه قُ ْل فَأْتُوا ِبسُورَةٍ مِْثلِهِ وَادْعُوا َمنِ اسْتَطَعُْتمْ ِمنْ دُونِ اللّهِ إِنْ‬ ‫كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )38‬بَلْ َكذّبُوا ِبمَا لَمْ ُيحِيطُوا بِعِ ْلمِهِ َوَلمّا يَأِْت ِهمْ تَ ْأوِيُلهُ َكذَلِكَ‬ ‫ب اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّالِمِيَ (‪ )39‬وَمِْن ُهمْ َمنْ ُيؤْمِنُ‬ ‫كَذّ َ‬ ‫سدِينَ (‪ )40‬وَإِنْ َكذّبُوكَ فَقُلْ لِي‬ ‫بِهِ وَمِْن ُهمْ َمنْ لَا ُيؤْمِنُ بِهِ َورَبّكَ أَعَْلمُ بِاْلمُ ْف ِ‬ ‫َعمَلِي َولَكُمْ َعمَلُ ُكمْ أَنُْتمْ بَرِيئُونَ ِممّا أَ ْعمَلُ َوأَنَا بَرِيءٌ ِممّا تَ ْعمَلُونَ (‪ )41‬وَمِْن ُهمْ‬ ‫صمّ َوَلوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ (‪ )42‬وَمِْن ُهمْ َمنْ‬ ‫مَنْ َيسَْتمِعُونَ ِإلَيْكَ َأفَأَْنتَ ُتسْ ِمعُ ال ّ‬ ‫يَنْظُرُ ِإلَيْكَ َأفَأَْنتَ َت ْهدِي الْعُمْيَ َوَلوْ كَانُوا لَا يُْبصِرُونَ (‪ )43‬إِنّ اللّهَ لَا َيظِْلمُ‬

‫حشُرُ ُهمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا ِإلّا‬ ‫النّاسَ شَيْئًا وَلَكِنّ النّاسَ أَنْ ُفسَ ُهمْ يَظِْلمُونَ (‪ )44‬وََيوْمَ َي ْ‬ ‫سَاعَةً مِ َن النّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيَْنهُ ْم َقدْ َخسِرَ اّلذِينَ َكذّبُوا بِلِقَاءِ اللّهِ وَمَا كَانُوا‬ ‫ك فَِإلَيْنَا مَرْجِ ُع ُهمْ ُثمّ اللّهُ‬ ‫ض الّذِي نَ ِعدُهُمْ َأوْ نََت َوفّيَنّ َ‬ ‫ُمهْتَدِينَ (‪ )45‬وَإِمّا ُنرِيَنّكَ بَعْ َ‬ ‫َشهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ (‪َ )46‬ولِكُلّ أُمّ ٍة رَسُولٌ فَإِذَا جَا َء رَسُولُ ُهمْ قُضِيَ بَيَْن ُهمْ‬ ‫سطِ وَ ُهمْ لَا يُ ْظَلمُونَ (‪ )47‬وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا اْلوَ ْعدُ إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ (‬ ‫بِالْقِ ْ‬ ‫‪ )48‬قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَ ْفسِي ضَرّا َولَا نَفْعًا ِإلّا مَا شَاءَ اللّهُ لِكُلّ أُمّةٍ أَ َجلٌ إِذَا جَاءَ‬ ‫َأجَُل ُهمْ فَلَا َيسْتَ ْأخِرُونَ سَا َعةً َولَا َيسْتَ ْقدِمُونَ (‪ )49‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ أَتَا ُكمْ َعذَابُهُ بَيَاتًا‬ ‫َأوْ َنهَارًا مَاذَا َيسْتَ ْعجِلُ مِنْ ُه الْ ُمجْرِمُونَ (‪ )50‬أَُثمّ إِذَا مَا َوقَعَ آَمَنُْتمْ بِهِ َآلْآَنَ َوقَدْ‬ ‫كُنْتُمْ بِهِ َتسْتَعْجِلُونَ (‪ُ )51‬ث ّم قِيلَ لِّلذِينَ َظَلمُوا ذُوقُوا َعذَابَ اْلخُ ْلدِ هَلْ ُتجْ َزوْنَ‬ ‫ِإلّا ِبمَا كُنْتُمْ تَ ْكسِبُونَ ( ‪ )52‬وََيسْتَنْبِئُونَكَ َأحَقّ ُهوَ قُلْ إِي َورَبّي إِنّهُ َلحَقّ وَمَا‬ ‫أَنُْتمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪َ )53‬وَلوْ أَنّ لِكُلّ نَ ْفسٍ ظََل َمتْ مَا فِي الَْأرْضِ لَافْتَدَتْ ِبهِ وَأَسَرّوا‬ ‫سطِ وَ ُهمْ لَا يُ ْظَلمُونَ (‪َ )54‬ألَا إِنّ لِلّهِ‬ ‫الّندَامَةَ َلمّا رََأوُا الْعَذَابَ َوُقضِيَ بَيَْن ُهمْ بِالْقِ ْ‬ ‫مَا فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ َألَا إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ َحقّ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪)55‬‬ ‫س َقدْ جَاءَتْ ُكمْ َموْعِ َظةٌ مِنْ‬ ‫ُهوَ ُيحْيِي وَُيمِيتُ وَِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ (‪ )56‬يَا أَّيهَا النّا ُ‬ ‫رَبّكُمْ وَشِفَاءٌ ِلمَا فِي الصّدُورِ وَ ُهدًى َورَ ْحمَةٌ لِ ْلمُؤْمِنِيَ (‪ )57‬قُلْ بِ َفضْلِ اللّهِ‬ ‫جمَعُونَ (‪ )58‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ مَا أَنْزَلَ اللّ ُه‬ ‫وَبِرَ ْحمَتِ ِه فَِبذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا ُهوَ خَيْرٌ ِممّا َي ْ‬ ‫ق َفجَعَلُْتمْ مِْنهُ حَرَامًا وَ َحلَالًا قُلْ آَللّهُ أَذِنَ لَ ُكمْ أَمْ عَلَى اللّهِ تَفْتَرُونَ (‬ ‫لَكُمْ مِ ْن ِرزْ ٍ‬ ‫‪ )59‬وَمَا ظَنّ اّلذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْ َكذِبَ َيوْمَ الْقِيَامَةِ إِنّ اللّهَ لَذُو َفضْلٍ عَلَى‬ ‫النّاسِ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا َيشْكُرُونَ (‪ )60‬وَمَا تَكُونُ فِي َشأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِ ْن‬ ‫قُرْآَنٍ َولَا تَ ْعمَلُونَ مِنْ َعمَلٍ ِإلّا كُنّا عَلَيْ ُكمْ ُشهُودًا إِذْ تُفِيضُو َن فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ َعنْ‬ ‫سمَاءِ وَلَا َأصْغَرَ ِمنْ َذلِكَ َولَا َأكْبَرَ ِإلّا فِي‬ ‫رَبّكَ مِنْ مِثْقَالِ َذرّ ٍة فِي الَْأ ْرضِ َولَا فِي ال ّ‬ ‫كِتَابٍ مُبِيٍ (‪َ )61‬ألَا إِنّ َأ ْولِيَاءَ اللّهِ لَا َخوْفٌ عَلَْي ِهمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪)62‬‬

‫اّلذِينَ آَمَنُوا وَكَانُوا يَتّقُونَ (‪َ )63‬ل ُهمُ الُْبشْرَى فِي الْحَيَا ِة الدّنْيَا َوفِي الْآَخِ َرةِ لَا‬ ‫ك َق ْولُ ُهمْ إِ ّن الْعِزّةَ لِلّهِ‬ ‫تَْبدِيلَ لِكَِلمَاتِ اللّهِ َذلِكَ ُهوَ الْ َفوْ ُز الْعَظِيمُ (‪َ )64‬ولَا َيحْزُنْ َ‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪َ )65‬ألَا إِنّ لِلّهِ مَ ْن فِي السّمَاوَاتِ وَمَ ْن فِي الَْأ ْرضِ وَمَا‬ ‫َجمِيعًا ُهوَ ال ّ‬ ‫يَتِّبعُ اّلذِينَ َيدْعُونَ ِمنْ دُونِ اللّهِ شُ َركَاءَ إِنْ يَتّبِعُونَ ِإلّا الظّنّ وَإِنْ ُهمْ ِإلّا َيخْ ُرصُونَ‬ ‫(‪ُ )66‬ه َو الّذِي جَعَلَ لَ ُكمُ اللّْيلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالّنهَارَ مُْبصِرًا إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ‬ ‫سمَعُونَ (‪ )67‬قَالُوا اّتخَذَ اللّهُ َوَلدًا سُْبحَانَهُ ُه َو الْغَنِيّ لَهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ‬ ‫لِقَوْمٍ َي ْ‬ ‫وَمَا فِي الَْأرْضِ إِنْ عِْندَ ُكمْ مِنْ ُسلْطَانٍ ِب َهذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لَا تَعَْلمُونَ (‪)68‬‬ ‫ع فِي الدّنْيَا ُثمّ ِإلَيْنَا‬ ‫قُلْ إِ ّن اّلذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّ ِه الْ َكذِبَ لَا يُفِْلحُونَ (‪ )69‬مَتَا ٌ‬ ‫شدِيدَ ِبمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ (‪ )70‬وَاتْلُ عَلَْي ِهمْ نَبََأ‬ ‫مَرْجِ ُع ُهمْ ُثمّ ُنذِي ُقهُ ُم الْعَذَابَ ال ّ‬ ‫نُوحٍ إِ ْذ قَالَ لِ َقوْمِهِ يَا َقوْمِ إِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْ ُكمْ مَقَامِي وَتَ ْذ ِكيِي ِبآَيَاتِ اللّ ِه فَعَلَى‬ ‫اللّهِ َت َوكّ ْلتُ فَأَ ْجمِعُوا أَمْ َركُمْ وَشُ َركَا َء ُكمْ ُثمّ لَا يَكُنْ أَمْ ُر ُكمْ عَلَيْ ُكمْ ُغمّةً ُثمّ ا ْقضُوا‬ ‫ِإلَيّ َولَا تُْنظِرُونِ (‪ )71‬فَإِنْ َتوَلّيُْتمْ فَمَا سََألْتُ ُكمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ َأجْ ِريَ ِإلّا عَلَى اللّهِ‬ ‫وَأُمِرْتُ أَنْ َأكُونَ مِ َن اْلمُسِْلمِيَ (‪ )72‬فَ َكذّبُو ُه فََنجّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَ ُه فِي الْفُ ْل ِ‬ ‫ك‬ ‫وَجَعَلْنَا ُهمْ َخلَائِفَ وََأغْ َرقْنَا اّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا فَانْ ُظرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الْمُْنذَرِينَ (‬ ‫ت َفمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ِبمَا‬ ‫‪ُ )73‬ثمّ بَعَثْنَا مِنْ بَ ْعدِ ِه رُ ُسلًا ِإلَى َقوْمِ ِهمْ فَجَاءُو ُهمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫ب الْمُعَْتدِينَ (‪ُ )74‬ثمّ بَعَثْنَا مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ‬ ‫كَذّبُوا ِبهِ مِ ْن قَبْلُ كَ َذلِكَ نَطَْبعُ َعلَى قُلُو ِ‬ ‫مُوسَى وَهَارُونَ ِإلَى فِرْ َعوْنَ وَمَلَئِهِ ِبآَيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا َوكَانُوا َقوْمًا ُمجْرِمِيَ (‪)75‬‬ ‫سحْرٌ مُبِيٌ (‪ )76‬قَالَ مُوسَى أَتَقُولُونَ‬ ‫فََلمّا جَاءَ ُه ُم اْلحَقّ مِنْ عِْندِنَا قَالُوا إِنّ َهذَا لَ ِ‬ ‫لِ ْلحَقّ َلمّا جَا َء ُكمْ أَ ِسحْرٌ َهذَا وَلَا يُفِْلحُ السّاحِرُونَ (‪ )77‬قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا َعمّا‬ ‫وَ َجدْنَا عَلَْيهِ آَبَاءَنَا وَتَكُونَ لَ ُكمَا الْكِبْرِيَا ُء فِي الَْأرْضِ وَمَا َنحْنُ لَ ُكمَا ِب ُمؤْمِنِيَ (‬ ‫سحَرَ ُة قَالَ َل ُهمْ‬ ‫‪َ )78‬وقَا َل فِرْ َعوْنُ ائْتُونِي بِكُلّ سَاحِرٍ َعلِيمٍ (‪ )79‬فََلمّا جَاءَ ال ّ‬ ‫سحْرُ إِنّ‬ ‫مُوسَى َألْقُوا مَا أَنُْتمْ مُلْقُونَ (‪ )80‬فََلمّا َألْ َقوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئُْتمْ بِهِ ال ّ‬

‫سدِينَ (‪ )81‬وَُيحِقّ اللّ ُه اْلحَقّ بِكَِلمَاتِهِ‬ ‫اللّهَ سَيُبْ ِطلُهُ إِنّ اللّهَ لَا ُيصْلِحُ َعمَلَ اْلمُفْ ِ‬ ‫َولَوْ كَرِ َه اْلمُجْرِمُونَ (‪ )82‬فَمَا آَ َمنَ لِمُوسَى ِإلّا ُذرّيّةٌ ِم ْن َقوْمِهِ عَلَى َخوْفٍ مِنْ‬ ‫فِرْ َعوْنَ وَمَلَِئهِمْ أَنْ يَفْتَِنهُمْ وَإِ ّن فِرْ َعوْنَ لَعَا ٍل فِي الَْأ ْرضِ وَإِنّهُ َلمِ َن الْ ُمسْ ِرفِيَ (‪)83‬‬ ‫َوقَالَ مُوسَى يَا َقوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آَمَنُْتمْ بِاللّ ِه فَعَلَيْهِ َتوَكّلُوا إِنْ كُنُْتمْ ُمسِْلمِيَ (‪)84‬‬ ‫فَقَالُوا َعلَى اللّهِ َت َوكّلْنَا رَبّنَا لَا َتجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْ َقوْمِ الظّالِمِيَ (‪ )85‬وََنجّنَا بِ َر ْحمَتِكَ‬ ‫مِ َن الْقَوْ ِم الْكَافِرِينَ (‪ )86‬وََأ ْوحَيْنَا ِإلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تََبوّآَ لِقَوْمِ ُكمَا ِبمِصْرَ‬ ‫بُيُوتًا وَاجْ َعلُوا بُيُوتَ ُكمْ قِبْلَةً وََأقِيمُوا الصّلَاةَ وََبشّرِ اْلمُؤْمِنِيَ (‪َ )87‬وقَالَ مُوسَى رَبّنَا‬ ‫ك رَبّنَا‬ ‫ت فِرْ َعوْنَ وَمَلَأَ ُه زِينَةً َوأَ ْموَالًا فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا رَبّنَا لُِيضِلّوا عَنْ سَبِيلِ َ‬ ‫إِنّكَ آَتَْي َ‬ ‫ب الَْألِيمَ (‬ ‫اطْمِسْ عَلَى أَ ْموَاِلهِمْ وَاشْدُدْ َعلَى قُلُوِبهِ ْم فَلَا ُيؤْمِنُوا حَتّى يَ َروُا الْ َعذَا َ‬ ‫‪ )88‬قَا َل َقدْ ُأجِيَبتْ دَ ْعوَتُ ُكمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتّبِعَانّ سَبِيلَ اّلذِينَ لَا يَعَْلمُونَ (‪)89‬‬ ‫وَجَا َوزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِي َل الَْبحْ َر فَأَتْبَ َعهُ ْم فِرْ َعوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَ َع ْدوًا حَتّى ِإذَا أَ ْد َركَهُ‬ ‫ق قَالَ آَمَْنتُ أَنّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا الّذِي آَمََنتْ ِبهِ بَنُو إِ ْسرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ اْلمُسِْلمِيَ (‬ ‫الْغَرَ ُ‬ ‫سدِينَ (‪ )91‬فَالَْيوْمَ نَُنجّيكَ بَِبدَنِكَ‬ ‫ت قَبْلُ َوكُنْتَ مِ َن اْلمُفْ ِ‬ ‫‪َ )90‬آلْآَنَ َوقَدْ َعصَْي َ‬ ‫لِتَكُونَ ِلمَنْ َخلْفَكَ آََيةً وَإِنّ كَِثيًا مِنَ النّاسِ َعنْ آَيَاتِنَا لَغَافِلُونَ (‪َ )92‬ولَ َقدْ َبوّأْنَا‬ ‫ت فَمَا اخْتَلَفُوا حَتّى جَاءَ ُه ُم الْعِلْمُ إِنّ‬ ‫صدْقٍ َورَ َزقْنَاهُمْ مِنَ الطّيّبَا ِ‬ ‫بَنِي إِ ْسرَائِيلَ مَُبوَّأ ِ‬ ‫ت فِي شَ ّ‬ ‫ك‬ ‫رَبّكَ يَ ْقضِي بَيَْنهُمْ َيوْ َم الْقِيَامَ ِة فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخْتَلِفُونَ (‪ )93‬فَإِنْ كُنْ َ‬ ‫ك فَاسَْألِ اّلذِينَ يَقْ َرءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ لَ َقدْ جَاءَ َك اْلحَقّ مِ ْن رَبّكَ‬ ‫ِممّا أَنْ َزلْنَا ِإلَيْ َ‬ ‫فَلَا تَكُونَنّ مِنَ اْلمُمْتَرِينَ (‪َ )94‬ولَا تَكُونَنّ مِ َن الّذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِ اللّ ِه فَتَكُونَ مِنَ‬ ‫اْلخَاسِرِينَ (‪ )95‬إِ ّن الّذِينَ حَ ّقتْ َعلَْي ِهمْ كَِلمَ ُة رَبّكَ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪َ )96‬ولَوْ‬ ‫ب الْأَلِيمَ (‪ )97‬فََل ْولَا كَاَنتْ قَرْيَةٌ آَمََنتْ فَنَفَ َعهَا‬ ‫جَاءَْتهُمْ كُلّ آََيةٍ حَتّى يَ َروُا الْعَذَا َ‬ ‫ي فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا‬ ‫إِيَاُنهَا ِإلّا َقوْمَ يُونُسَ َلمّا آَمَنُوا َكشَفْنَا عَْن ُهمْ َعذَابَ اْلخِ ْز ِ‬ ‫وَمَتّعْنَاهُمْ ِإلَى حِيٍ (‪َ )98‬ولَوْ شَا َء رَبّكَ َلآَمَنَ مَ ْن فِي الْأَ ْرضِ كُّلهُمْ َجمِيعًا‬

‫َأفَأَْنتَ تُكْرِ ُه النّاسَ حَتّى يَكُونُوا ُمؤْمِنِيَ ( ‪ )99‬وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ ُتؤْمِنَ ِإلّا بِإِذْنِ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫اللّهِ وََيجْعَلُ الرّ ْجسَ َعلَى اّلذِينَ لَا يَعْقِلُونَ (‪ )100‬قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي ال ّ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ وَمَا تُغْنِي الْآَيَاتُ وَالنّ ُذرُ عَ ْن َقوْمٍ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪َ )101‬فهَلْ يَنْتَظِرُونَ ِإلّا‬ ‫مِثْلَ أَيّامِ اّلذِينَ َخَلوْا مِنْ قَبِْلهِ ْم قُ ْل فَانْتَظِرُوا إِنّي مَعَ ُكمْ مِ َن الْمُنْتَ ِظرِينَ (‪ُ )102‬ثمّ‬ ‫نَُنجّي رُسُلَنَا وَاّلذِينَ آَمَنُوا كَ َذلِكَ حَقّا َعلَيْنَا نُنْجِ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )103‬قُلْ يَا أَّيهَا‬ ‫النّاسُ إِنْ كُنُْتمْ فِي َشكّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعُْب ُد الّذِينَ تَعُْبدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ َولَكِنْ َأعُْبدُ‬ ‫اللّهَ اّلذِي يََت َوفّاكُمْ وَأُمِ ْرتُ أَنْ َأكُونَ ِمنَ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )104‬وَأَنْ َأِقمْ َو ْجهَكَ‬ ‫لِلدّينِ حَنِيفًا َولَا تَكُونَنّ مِ َن اْلمُشْ ِركِيَ (‪َ )105‬ولَا َتدْعُ ِمنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا‬ ‫سسْكَ اللّ ُه‬ ‫ت فَإِنّكَ ِإذًا ِمنَ الظّاِلمِيَ (‪ )106‬وَإِنْ َي ْم َ‬ ‫يَنْفَعُكَ َولَا َيضُرّكَ فَإِنْ فَعَ ْل َ‬ ‫ِبضُ ّر فَلَا كَاشِفَ لَهُ ِإلّا ُهوَ وَإِنْ يُرِدْكَ ِبخَيْرٍ فَلَا رَادّ لِ َفضْلِهِ ُيصِيبُ بِهِ َمنْ َيشَاءُ مِنْ‬ ‫عِبَادِهِ وَ ُهوَ الْغَفُورُ الرّحِيمُ (‪ )107‬قُلْ يَا أَّيهَا النّاسُ قَدْ جَا َءكُ ُم الْحَقّ مِ ْن رَبّ ُكمْ‬ ‫ضلّ عَلَْيهَا وَمَا أَنَا عَلَيْ ُكمْ ِب َوكِيلٍ‬ ‫فَمَنِ اهَْتدَى فَإِنّمَا َيهَْتدِي لِنَ ْفسِهِ وَمَ ْن ضَ ّل فَإِّنمَا َي ِ‬ ‫(‪ )108‬وَاتّبِعْ مَا يُوحَى ِإلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتّى َيحْكُمَ اللّهُ وَ ُهوَ خَْيرُ اْلحَاكِمِيَ (‬ ‫‪)109‬‬ ‫سورة هود‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫الر كِتَابٌ أُحْ ِك َمتْ آَيَاتُهُ ُث ّم ُفصَّلتْ مِنْ َلدُنْ حَكِيمٍ خَِبيٍ (‪َ )1‬ألّا تَعُْبدُوا ِإلّا اللّهَ‬ ‫إِنّنِي لَ ُكمْ مِنْهُ َنذِيرٌ وََبشِيٌ ( ‪ )2‬وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبّ ُكمْ ُثمّ تُوبُوا ِإلَيْهِ ُيمَتّعْ ُكمْ مَتَاعًا‬ ‫َحسَنًا ِإلَى أَجَلٍ ُمسَمّى وَُيؤْتِ كُلّ ذِي َفضْ ٍل َفضْلَهُ وَإِنْ َتوَّلوْا فَإِنّي أَخَافُ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫َعذَابَ َيوْمٍ كَِبيٍ (‪ِ )3‬إلَى اللّهِ مَرْجِعُ ُكمْ وَ ُهوَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪َ )4‬ألَا إِّن ُهمْ‬ ‫يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لَِيسَْتخْفُوا مِْنهُ َألَا ِحيَ َيسْتَغْشُونَ ثِيَاَب ُهمْ يَ ْعَلمُ مَا ُيسِرّونَ وَمَا‬ ‫صدُورِ (‪ )5‬وَمَا مِنْ دَابّ ٍة فِي الَْأ ْرضِ ِإلّا عَلَى اللّ ِه ِرزُْقهَا‬ ‫يُعْلِنُونَ إِنّهُ عَلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬

‫وَيَعَْلمُ ُمسْتَقَرّهَا وَ ُمسَْتوْدَ َعهَا كُلّ فِي كِتَابٍ مُبِيٍ (‪ )6‬وَ ُهوَ اّلذِي خَلَقَ السّمَاوَاتِ‬ ‫وَالَْأ ْرضَ فِي سِتّةِ أَيّامٍ َوكَانَ عَرْشُهُ عَلَى اْلمَاءِ لِيَبُْلوَ ُكمْ أَيّ ُكمْ َأ ْحسَنُ َعمَلًا َولَئِنْ‬ ‫قُ ْلتَ إِنّ ُكمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَ ْع ِد الْ َموْتِ لَيَقُولَ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا إِنْ َهذَا ِإلّا ِسحْرٌ مُبِيٌ (‬ ‫‪َ )7‬ولَئِنْ أَخّرْنَا عَْنهُ ُم الْعَذَابَ ِإلَى أُمّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنّ مَا َيحِْبسُهُ َألَا َيوْمَ يَأْتِي ِهمْ‬ ‫لَيْسَ َمصْرُوفًا عَْن ُهمْ وَحَاقَ ِبهِمْ مَا كَانُوا ِبهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )8‬ولَئِنْ أَ َذقْنَا الْإِنْسَانَ‬ ‫مِنّا رَ ْحمَةً ُثمّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ (‪َ )9‬ولَئِنْ أَ َذقْنَاهُ نَ ْعمَاءَ بَ ْعدَ ضَرّاءَ‬ ‫ب السّيّئَاتُ عَنّي إِنّهُ لَفَ ِرحٌ َفخُورٌ (‪ِ )10‬إلّا اّلذِي َن صَبَرُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫َمسّتْهُ لَيَقُولَنّ ذَ َه َ‬ ‫الصّالِحَاتِ أُولَئِكَ َلهُمْ مَغْفِرَةٌ وََأجْرٌ كَِبيٌ (‪ )11‬فَلَعَلّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى‬ ‫ِإلَيْكَ َوضَائِقٌ ِب ِه صَ ْدرُكَ أَنْ يَقُولُوا َلوْلَا أُْنزِلَ َعلَيْهِ كَنْزٌ َأوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِّنمَا أَْنتَ‬ ‫َنذِيرٌ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَ ْيءٍ َوكِيلٌ (‪ )12‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَا ُه قُ ْل فَأْتُوا بِ َعشْرِ ُس َورٍ مِثِْلهِ‬ ‫مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا َمنِ اسْتَطَعُْتمْ ِمنْ دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )13‬فَإِنْ لَ ْم‬ ‫َيسَْتجِيبُوا لَكُ ْم فَاعَْلمُوا أَّنمَا أُنْزِلَ بِ ِع ْلمِ اللّهِ َوأَنْ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُه َو َفهَلْ أَنُْتمْ ُمسِْلمُونَ (‬ ‫‪َ )14‬منْ كَانَ ُيرِيدُ اْلحَيَاةَ الدّنْيَا َوزِينَتَهَا ُنوَفّ ِإلَْيهِمْ أَ ْعمَاَلهُ ْم فِيهَا وَ ُهمْ فِيهَا لَا‬ ‫ك الّذِينَ لَيْسَ لَ ُه ْم فِي اْلآَخِرَةِ ِإلّا النّارُ وَحَِبطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا‬ ‫خسُونَ (‪ )15‬أُولَئِ َ‬ ‫يُْب َ‬ ‫وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )16‬أَفمَنْ كَانَ عَلَى بَيَّنةٍ مِ ْن رَبّهِ وَيَْتلُوهُ شَا ِهدٌ مِنْهُ‬ ‫وَمِ ْن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا َورَ ْحمَةً أُولَئِكَ ُيؤْمِنُونَ ِبهِ وَمَنْ يَكْفُرْ ِبهِ مِنَ‬ ‫ك فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنّ ُه الْحَقّ مِ ْن رَبّكَ َولَكِنّ َأكْثَ َر النّا ِ‬ ‫س‬ ‫ب فَالنّارُ َموْ ِعدُ ُه فَلَا تَ ُ‬ ‫الَْأحْزَا ِ‬ ‫لَا ُيؤْمِنُونَ ( ‪ )17‬وَمَنْ أَظَْلمُ ِممّ ِن افْتَرَى َعلَى اللّهِ َكذِبًا أُولَئِكَ يُعْ َرضُونَ َعلَى‬ ‫رَّبهِمْ وَيَقُولُ الْأَ ْشهَادُ َهؤُلَا ِء اّلذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَّب ِهمْ َألَا لَعْنَةُ اللّهِ عَلَى الظّالِمِيَ (‬ ‫‪ )18‬اّلذِينَ َيصُدّونَ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُوَنهَا ِعوَجًا وَ ُهمْ بِاْلآَخِرَةِ ُهمْ كَافِرُونَ (‬ ‫‪ )19‬أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُ ْعجِزِي َن فِي الَْأرْضِ وَمَا كَانَ َل ُهمْ ِمنْ دُونِ اللّهِ مِنْ َأ ْولِيَاءَ‬ ‫سمْعَ وَمَا كَانُوا يُْبصِرُونَ (‪)20‬‬ ‫ُيضَاعَفُ َل ُهمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا َيسْتَطِيعُونَ ال ّ‬

‫ك الّذِينَ َخسِرُوا أَنْ ُفسَ ُهمْ وَضَلّ عَْنهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( ‪ )21‬لَا َجرَمَ أَّن ُهمْ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫فِي اْلآَخِرَةِ ُهمُ الْأَ ْخسَرُونَ (‪ )22‬إِ ّن اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَاتِ َوأَخْبَتُوا ِإلَى‬ ‫ب اْلجَنّةِ ُه ْم فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )23‬مَثَ ُل الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَ ْعمَى‬ ‫رَّبهِمْ أُولَئِكَ َأصْحَا ُ‬ ‫صيِ وَالسّمِيعِ هَلْ َيسَْتوِيَانِ مَثَلًا َأفَلَا َتذَكّرُونَ (‪َ )24‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا‬ ‫صمّ وَالْبَ ِ‬ ‫وَالَْأ َ‬ ‫نُوحًا ِإلَى َقوْمِهِ إِنّي لَكُمْ َنذِيرٌ مُبِيٌ (‪ )25‬أَنْ لَا تَعُْبدُوا ِإلّا اللّهَ إِنّي َأخَافُ َعلَيْ ُكمْ‬ ‫َعذَابَ َيوْمٍ َألِيمٍ (‪ )26‬فَقَا َل اْلمَلَأُ اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا َنرَاكَ ِإلّا َبشَرًا مِثْلَنَا‬ ‫وَمَا َنرَاكَ اتّبَعَكَ ِإلّا اّلذِينَ ُهمْ َأرَا ِذلُنَا بَا ِديَ الرّْأيِ وَمَا نَرَى لَكُمْ عَلَيْنَا مِ ْن َفضْلٍ بَلْ‬ ‫نَظُنّ ُكمْ كَاذِبِيَ (‪ )27‬قَالَ يَا قَوْمِ َأرَأَيُْتمْ إِنْ كُنْتُ َعلَى بَيّنَةٍ مِنْ رَبّي وَآَتَانِي‬ ‫رَ ْحمَةً مِنْ عِْندِهِ فَ ُعمَّيتْ َعلَيْ ُكمْ أَنُلْزِمُ ُكمُوهَا وَأَنُْتمْ َلهَا كَارِهُونَ (‪ )28‬وَيَا َقوْمِ لَا‬ ‫أَ ْسَألُكُمْ عَلَْيهِ مَالًا إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّا َعلَى اللّهِ وَمَا أَنَا ِبطَارِدِ اّلذِينَ آَمَنُوا إِّن ُهمْ ُملَاقُو‬ ‫جهَلُونَ (‪ )29‬وَيَا َقوْمِ مَنْ يَْنصُرُنِي مِنَ اللّهِ إِنْ‬ ‫رَّبهِمْ َولَكِنّي َأرَا ُكمْ َقوْمًا َت ْ‬ ‫طَرَدُْت ُهمْ َأفَلَا َت َذكّرُونَ (‪َ )30‬ولَا َأقُولُ لَ ُكمْ عِْندِي َخزَائِنُ اللّهِ َولَا أَعَْل ُم الْغَيْبَ َولَا‬ ‫َأقُولُ إِنّي مَلَكٌ َولَا َأقُولُ لِّلذِينَ تَ ْز َدرِي َأعْيُنُ ُكمْ لَنْ ُيؤْتَِيهُمُ اللّهُ خَيْرًا اللّهُ أَعَْلمُ ِبمَا‬ ‫سهِمْ إِنّي إِذًا لَمِنَ الظّاِلمِيَ (‪ )31‬قَالُوا يَا نُوحُ َقدْ جَا َدلْتَنَا فََأكْثَرْتَ ِجدَالَنَا‬ ‫فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫فَأْتِنَا ِبمَا تَ ِعدُنَا إِنْ كُنْتَ مِ َن الصّا ِدقِيَ (‪ )32‬قَالَ إِّنمَا يَأْتِي ُكمْ بِهِ اللّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا‬ ‫صحِي إِنْ َأرَدْتُ أَنْ أَْنصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللّهُ‬ ‫أَنُْتمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪َ )33‬ولَا يَنْفَعُ ُكمْ ُن ْ‬ ‫يُرِيدُ أَنْ يُ ْغوِيَ ُكمْ ُهوَ رَبّكُمْ وَِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ (‪ )34‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَا ُه قُلْ إِ ِن افْتَرَيْتُهُ‬ ‫فَعَلَيّ إِ ْجرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ ِممّا ُتجْرِمُونَ (‪ )35‬وَأُوحِيَ ِإلَى نُوحٍ أَنّهُ لَنْ ُيؤْمِنَ مِنْ‬ ‫َقوْمِكَ ِإلّا مَ ْن َقدْ آَمَ َن فَلَا تَبْتَِئسْ ِبمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (‪ )36‬وَاصْنَ ِع الْفُ ْلكَ بِأَعْيُنِنَا‬ ‫َووَحْيِنَا َولَا ُتخَاطِبْنِي فِي الّذِينَ َظَلمُوا إِّن ُهمْ مُغْ َرقُونَ (‪ )37‬وََيصْنَ ُع الْفُلْكَ َوكُّلمَا‬ ‫سخَرُ مِنْ ُكمْ كَمَا‬ ‫سخَرُوا مِنّا فَإِنّا َن ْ‬ ‫مَرّ عَلَْيهِ مَلَأٌ مِ ْن َقوْمِهِ َسخِرُوا مِْن ُه قَالَ إِنْ َت ْ‬ ‫سوْفَ تَعَْلمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ َعذَابٌ ُيخْزِيهِ وََيحِلّ َعلَيْهِ َعذَابٌ مُقِيمٌ‬ ‫سخَرُونَ (‪َ )38‬ف َ‬ ‫َت ْ‬

‫(‪ )39‬حَتّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا َوفَارَ التّنّو ُر قُلْنَا ا ْحمِ ْل فِيهَا مِنْ كُ ّل َزوْجَْينِ اثْنَيْنِ‬ ‫وَأَهَْلكَ ِإلّا مَنْ سَبَقَ َعلَيْ ِه الْ َقوْلُ وَمَنْ آَمَنَ وَمَا آَمَنَ مَعَهُ ِإلّا قَلِيلٌ (‪َ )40‬وقَالَ‬ ‫سمِ اللّهِ َمجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِ ّن رَبّي لَغَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )41‬وَهِيَ َتجْرِي‬ ‫ا ْركَبُوا فِيهَا ِب ْ‬ ‫ِب ِهمْ فِي َم ْوجٍ كَاْلجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَا َن فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيّ ا ْركَبْ مَعَنَا َولَا‬ ‫صمَ‬ ‫صمُنِي ِم َن الْمَا ِء قَالَ لَا عَا ِ‬ ‫تَكُنْ َم َع الْكَافِرِينَ (‪ )42‬قَالَ َس َآوِي ِإلَى جَبَلٍ يَ ْع ِ‬ ‫ج فَكَانَ ِم َن الْمُغْ َرقِيَ (‪)43‬‬ ‫الَْيوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ ِإلّا مَ ْن رَ ِحمَ وَحَالَ بَيَْن ُهمَا اْلمَ ْو ُ‬ ‫َوقِيلَ يَا َأ ْرضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا َسمَاءُ َأقْلِعِي وَغِيضَ اْلمَاءُ َوقُضِ َي الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ‬ ‫عَلَى اْلجُودِيّ َوقِيلَ بُ ْعدًا لِلْ َقوْمِ الظّاِلمِيَ (‪ )44‬وَنَادَى نُوحٌ رَبّ ُه فَقَا َل رَبّ إِنّ‬ ‫ابْنِي ِمنْ أَ ْهلِي وَإِنّ وَ ْعدَ َك الْحَقّ َوأَْنتَ أَحْ َك ُم الْحَا ِكمِيَ (‪ )45‬قَالَ يَا نُوحُ إِنّ ُه‬ ‫لَيْسَ مِنْ أَهِْلكَ إِنّهُ َعمَلٌ غَيْرُ صَالِ ٍح فَلَا َتسَْألْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِ ْلمٌ إِنّي أَعِ ُظكَ أَنْ‬ ‫تَكُونَ مِ َن الْجَاهِِليَ (‪ )46‬قَا َل رَبّ إِنّي أَعُوذُ ِبكَ أَنْ أَسَْألَكَ مَا لَيْسَ لِي ِبهِ ِع ْلمٌ‬ ‫وَِإلّا تَغْفِرْ لِي وَتَ ْر َحمْنِي َأكُنْ مِ َن اْلخَاسِرِينَ (‪ )47‬قِيلَ يَا نُوحُ اهِْبطْ ِبسَلَامٍ مِنّا‬ ‫سهُمْ مِنّا َعذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫وَبَ َركَاتٍ عَلَْيكَ وَعَلَى أُ َممٍ ِممّنْ مَعَكَ وَأُ َممٌ سَُنمَتّ ُع ُهمْ ُثمّ َي َم ّ‬ ‫(‪ )48‬تِ ْلكَ مِنْ أَنْبَا ِء الْغَيْبِ نُوحِيهَا ِإلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعَْل ُمهَا أَْنتَ َولَا َقوْمُكَ مِنْ‬ ‫قَبْلِ َهذَا فَاصْبِرْ إِ ّن الْعَاقِبَةَ لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )49‬وَِإلَى عَادٍ َأخَا ُهمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ‬ ‫اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَكُمْ مِنْ ِإلَهٍ غَيْ ُرهُ إِنْ أَنُْتمْ ِإلّا مُفْتَرُونَ (‪ )50‬يَا َقوْمِ لَا أَسَْألُ ُكمْ عَلَْيهِ‬ ‫َأجْرًا إِنْ َأجْ ِريَ ِإلّا َعلَى اّلذِي فَطَرَنِي َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪ )51‬وَيَا َقوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبّ ُكمْ‬ ‫ُثمّ تُوبُوا ِإلَيْهِ يُ ْرسِ ِل السّمَاءَ َعلَيْ ُكمْ ِم ْدرَارًا وَيَزِ ْد ُك ْم ُقوّةً ِإلَى ُقوّتِكُمْ َولَا تََت َوّلوْا‬ ‫ُمجْرِمِيَ (‪ )52‬قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيَّنةٍ وَمَا َنحْنُ بِتَا ِركِي َآلِهَتِنَا َع ْن َقوْلِكَ وَمَا‬ ‫َنحْنُ لَكَ ِب ُمؤْمِنِيَ (‪ )53‬إِنْ نَقُولُ ِإلّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ َآلِهَتِنَا ِبسُو ٍء قَالَ إِنّي أُ ْش ِهدُ‬ ‫اللّهَ وَا ْشهَدُوا أَنّي بَرِيءٌ ِممّا ُتشْ ِركُونَ (‪ )54‬مِنْ دُوِن ِه فَكِيدُونِي َجمِيعًا ُثمّ لَا‬ ‫تُنْظِرُونِ (‪ )55‬إِنّي َت َوكّ ْلتُ عَلَى اللّهِ رَبّي َورَبّ ُكمْ مَا ِمنْ دَابّةٍ ِإلّا ُهوَ آَ ِخذٌ‬

‫بِنَاصِيَِتهَا إِ ّن رَبّي عَلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )56‬فَإِنْ َت َوّلوْا فَقَدْ أَْبلَغْتُ ُكمْ مَا ُأرْسِ ْلتُ بِهِ‬ ‫ِإلَيْ ُكمْ وََيسَْتخْلِفُ رَبّي َقوْمًا غَيْ َر ُكمْ َولَا َتضُرّونَهُ شَيْئًا إِ ّن رَبّي عَلَى كُلّ شَيْءٍ‬ ‫حَفِيظٌ (‪َ )57‬ولَمّا جَاءَ أَمْرُنَا َنجّيْنَا هُودًا وَالّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ بِ َر ْحمَةٍ مِنّا وََنجّيْنَا ُهمْ‬ ‫صوْا رُسَُلهُ وَاتّبَعُوا‬ ‫ت رَّبهِمْ وَ َع َ‬ ‫حدُوا ِبآَيَا ِ‬ ‫مِنْ َعذَابٍ َغلِيظٍ (‪ )58‬وَتِ ْلكَ عَادٌ َج َ‬ ‫أَمْرَ كُلّ جَبّارٍ عَنِيدٍ ( ‪ )59‬وَأُتْبِعُوا فِي َهذِهِ الدّنْيَا لَعْنَةً وََيوْمَ الْقِيَامَةِ َألَا إِنّ عَادًا‬ ‫كَفَرُوا رَّبهُمْ َألَا بُ ْعدًا لِعَا ٍد َقوْمِ هُودٍ (‪ )60‬وَِإلَى َثمُودَ َأخَا ُهمْ صَاِلحًا قَالَ يَا َقوْمِ‬ ‫اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَكُمْ مِنْ ِإلَهٍ غَيْ ُرهُ ُهوَ أَْنشََأ ُكمْ مِ َن الَْأرْضِ وَاسْتَعْمَ َر ُكمْ فِيهَا‬ ‫فَاسْتَغْفِرُوهُ ُثمّ تُوبُوا ِإلَيْهِ إِ ّن رَبّي قَرِيبٌ ُمجِيبٌ (‪ )61‬قَالُوا يَا صَالِ ُح َقدْ كُْنتَ فِينَا‬ ‫مَرْ ُجوّا قَبْلَ َهذَا أَتَْنهَانَا أَنْ نَعُْبدَ مَا يَعُْبدُ آَبَاؤُنَا وَإِنّنَا لَفِي شَكّ ِممّا َتدْعُونَا ِإلَيْهِ‬ ‫مُرِيبٍ (‪ )62‬قَالَ يَا قَوْمِ َأرَأَيُْتمْ إِنْ كُنْتُ َعلَى بَيّنَةٍ مِنْ رَبّي وَآَتَانِي مِنْ ُه رَ ْحمَةً‬ ‫خسِيٍ (‪ )63‬وَيَا َقوْمِ َهذِ ِه‬ ‫فَمَنْ يَْنصُرُنِي مِنَ اللّهِ إِنْ َعصَيْتُ ُه َفمَا َتزِيدُونَنِي غَيْرَ َت ْ‬ ‫نَاقَةُ اللّهِ لَ ُكمْ آََي ًة َفذَرُوهَا تَ ْأكُ ْل فِي َأ ْرضِ اللّهِ َولَا َت َمسّوهَا ِبسُوءٍ فَيَأْ ُخ َذكُمْ َعذَابٌ‬ ‫قَرِيبٌ (‪ )64‬فَعَقَرُوهَا فَقَالَ َتمَتّعُوا فِي دَا ِركُمْ ثَلَاَثةَ أَيّامٍ َذلِكَ وَ ْعدٌ غَيْرُ مَ ْكذُوبٍ‬ ‫(‪ )65‬فََلمّا جَاءَ أَمْرُنَا َنجّيْنَا صَالِحًا وَاّلذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ بِ َر ْحمَةٍ مِنّا وَمِنْ خِ ْزيِ‬ ‫َيوْمِئِذٍ إِنّ رَبّكَ ُه َو الْ َق ِويّ الْعَزِيزُ (‪ )66‬وََأ َخذَ اّلذِينَ ظََلمُوا الصّْيحَةُ فَأَصَْبحُوا فِي‬ ‫دِيَارِ ِهمْ جَاِثمِيَ (‪ )67‬كَأَنْ لَمْ يَغَْنوْا فِيهَا َألَا إِنّ َثمُودَ كَفَرُوا رَّب ُهمْ َألَا بُ ْعدًا لَِثمُودَ‬ ‫ت رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالُْبشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ َسلَامٌ فَمَا لَِبثَ أَنْ‬ ‫(‪َ )68‬ولَ َقدْ جَاءَ ْ‬ ‫جَاءَ بِ ِعجْلٍ حَنِيذٍ (‪ )69‬فََلمّا رَأَى أَْيدَِيهُمْ لَا َتصِلُ ِإلَيْهِ نَ ِكرَ ُهمْ وََأوْجَسَ مِْن ُهمْ‬ ‫خِيفَ ًة قَالُوا لَا َتخَفْ إِنّا ُأرْسِلْنَا ِإلَى قَوْمِ لُوطٍ (‪ )70‬وَامْ َرأَتُ ُه قَاِئمَ ٌة َفضَحِ َكتْ‬ ‫فَبَشّرْنَاهَا بِِإ ْسحَاقَ وَمِنْ َورَاءِ إِ ْسحَاقَ يَعْقُوبَ (‪ )71‬قَاَلتْ يَا وَيْلَتَى أََأِلدُ وَأَنَا‬ ‫َعجُوزٌ وَ َهذَا بَ ْعلِي شَْيخًا إِنّ َهذَا َلشَيْءٌ َعجِيبٌ (‪ )72‬قَالُوا أَتَ ْعجَبِيَ ِمنْ أَمْرِ اللّهِ‬ ‫رَ ْحمَةُ اللّهِ وَبَ َركَاتُهُ عَلَيْ ُكمْ أَهْ َل الْبَْيتِ إِنّهُ َحمِيدٌ َمجِيدٌ (‪ )73‬فََلمّا ذَ َهبَ َعنْ‬

‫إِبْرَاهِيمَ ال ّروْعُ َوجَاءَتْهُ الُْبشْرَى ُيجَا ِدلُنَا فِي َقوْمِ لُوطٍ (‪ )74‬إِنّ إِبْرَاهِيمَ َلحَلِيمٌ َأوّاهٌ‬ ‫مُنِيبٌ (‪ )75‬يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْ ِرضْ َعنْ َهذَا إِنّ ُه َقدْ جَاءَ أَمْ ُر رَبّكَ َوإِّنهُمْ آَتِي ِهمْ َعذَابٌ‬ ‫ت رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ ِب ِهمْ َوضَاقَ ِب ِهمْ َذرْعًا َوقَالَ َهذَا‬ ‫غَيْرُ مَرْدُودٍ (‪َ )76‬وَلمّا جَا َء ْ‬ ‫َيوْمٌ َعصِيبٌ (‪ )77‬وَجَاءَ ُه َقوْمُهُ ُيهْرَعُونَ ِإلَيْهِ وَمِ ْن قَبْلُ كَانُوا يَ ْعمَلُونَ السّيّئَاتِ‬ ‫قَالَ يَا َقوْمِ َهؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنّ أَ ْطهَرُ لَ ُكمْ فَاتّقُوا اللّ َه َولَا ُتخْزُونِ فِي ضَيْفِي َألَيْسَ‬ ‫مِنْ ُكمْ رَ ُج ٌل رَشِيدٌ (‪ )78‬قَالُوا لَقَدْ َعِلمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاِتكَ مِنْ حَقّ َوإِنّكَ لَتَعَْلمُ‬ ‫مَا نُرِيدُ (‪ )79‬قَالَ َلوْ أَنّ لِي بِ ُكمْ قُوّةً َأوْ َآوِي ِإلَى رُكْنٍ َشدِيدٍ (‪ )80‬قَالُوا يَا‬ ‫ك فَأَسْرِ بَِأهْلِكَ بِ ِق ْطعٍ ِمنَ اللّيْلِ َولَا َيلْتَ ِفتْ مِنْ ُكمْ‬ ‫لُوطُ إِنّا رُسُ ُل رَبّكَ لَنْ َيصِلُوا ِإلَيْ َ‬ ‫َأ َحدٌ ِإلّا امْرَأََتكَ إِنّهُ ُمصِيُبهَا مَا َأصَاَبهُمْ إِنّ َموْعِدَ ُهمُ الصّبْحُ َألَيْسَ الصّبْحُ بِقَرِيبٍ (‬ ‫‪ )81‬فََلمّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالَِيهَا سَافَِلهَا وَأَمْ َطرْنَا عَلَْيهَا ِحجَارَةً ِمنْ ِسجّيلٍ‬ ‫سوّمَةً عِْن َد رَبّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظّاِلمِيَ بِبَعِيدٍ (‪ )83‬وَِإلَى َمدْيَنَ‬ ‫مَْنضُودٍ (‪ُ )82‬م َ‬ ‫َأخَا ُهمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا َقوْمِ اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَ ُكمْ مِنْ ِإلَهٍ غَيْرُهُ َولَا تَنْ ُقصُوا الْمِكْيَالَ‬ ‫وَاْلمِيزَانَ إِنّي َأرَا ُكمْ ِبخَيْرٍ وَإِنّي َأخَافُ عَلَيْ ُكمْ َعذَابَ َيوْمٍ ُمحِيطٍ (‪ )84‬وَيَا َقوْ ِم‬ ‫خسُوا النّاسَ أَشْيَاءَ ُهمْ وَلَا تَعَْثوْا فِي الَْأرْضِ‬ ‫سطِ وَلَا تَْب َ‬ ‫َأ ْوفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِ ْ‬ ‫مُ ْفسِدِينَ (‪ )85‬بَقِيّةُ اللّهِ خَيْرٌ لَ ُكمْ إِنْ كُنُْتمْ ُمؤْمِنِيَ وَمَا أَنَا عَلَيْ ُكمْ ِبحَفِيظٍ (‪)86‬‬ ‫قَالُوا يَا شُعَْيبُ َأصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آَبَاؤُنَا َأوْ أَنْ نَفْعَ َل فِي أَ ْموَالِنَا مَا‬ ‫َنشَاءُ إِنّكَ لَأَْنتَ اْلحَلِيمُ الرّشِيدُ (‪ )87‬قَالَ يَا َقوْمِ َأرَأَيُْتمْ إِنْ كُْنتُ عَلَى بَيَّنةٍ مِ ْن‬ ‫رَبّي َو َرزَقَنِي مِنْهُ رِ ْزقًا َحسَنًا وَمَا ُأرِيدُ أَنْ ُأخَالِفَكُمْ ِإلَى مَا أَْنهَا ُكمْ عَنْهُ إِنْ ُأرِيدُ ِإلّا‬ ‫الِْإصْلَاحَ مَا اسْتَطَ ْعتُ وَمَا َت ْوفِيقِي ِإلّا بِاللّهِ َعلَيْهِ َت َوكّ ْلتُ وَِإلَيْهِ أُنِيبُ (‪ )88‬وَيَا َقوْمِ‬ ‫ب َقوْمَ نُوحٍ َأ ْو َقوْمَ هُودٍ َأ ْو َقوْمَ‬ ‫لَا َيجْرِمَنّ ُكمْ شِقَاقِي أَنْ ُيصِيبَ ُكمْ مِثْلُ مَا َأصَا َ‬ ‫صَالِحٍ وَمَا َقوْمُ لُوطٍ مِنْ ُكمْ بِبَعِيدٍ (‪ )89‬وَاسْتَغْفِرُوا رَبّ ُكمْ ُثمّ تُوبُوا ِإلَيْهِ إِنّ رَبّي‬ ‫رَحِيمٌ وَدُودٌ (‪ )90‬قَالُوا يَا شُعَْيبُ مَا نَفْقَهُ كَِثيًا ِممّا تَقُولُ وَإِنّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا‬ ‫َولَ ْولَا رَهْطُكَ لَرَ َجمْنَاكَ وَمَا أَْنتَ َعلَيْنَا بِعَزِيزٍ (‪ )91‬قَالَ يَا قَوْمِ َأرَ ْهطِي أَعَزّ‬

‫خذْتُمُوهُ َورَا َء ُكمْ ِظهْرِيّا إِ ّن رَبّي ِبمَا تَ ْعمَلُونَ ُمحِيطٌ (‪ )92‬وَيَا‬ ‫عَلَيْ ُكمْ مِنَ اللّهِ وَاّت َ‬ ‫َقوْمِ ا ْعمَلُوا َعلَى مَكَانَتِ ُكمْ إِنّي عَامِلٌ َسوْفَ تَعَْلمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ َعذَابٌ ُيخْزِيهِ وَمَنْ‬ ‫ُهوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنّي مَعَ ُكمْ َرقِيبٌ (‪َ )93‬وَلمّا جَاءَ أَمْرُنَا َنجّيْنَا شُعَيْبًا وَاّلذِي َن‬ ‫ت الّذِينَ َظَلمُوا الصّْيحَ ُة فََأصَْبحُوا فِي دِيَارِ ِهمْ جَاِثمِيَ‬ ‫آَمَنُوا مَعَهُ بِرَ ْحمَةٍ مِنّا وََأ َخذَ ِ‬ ‫(‪ )94‬كَأَنْ لَمْ يَغَْنوْا فِيهَا َألَا بُ ْعدًا ِل َمدْيَنَ كَمَا بَ ِعدَتْ َثمُودُ (‪َ )95‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا‬ ‫مُوسَى ِبآَيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِيٍ (‪ِ )96‬إلَى فِرْ َعوْنَ وَمَلَئِ ِه فَاتّبَعُوا أَمْ َر فِرْ َعوْنَ وَمَا أَمْرُ‬ ‫فِرْ َعوْنَ بِرَشِيدٍ (‪ )97‬يَ ْقدُمُ َقوْمَهُ َيوْمَ الْقِيَامَ ِة فََأ ْورَدَ ُهمُ النّارَ وَبِئْسَ اْل ِورْدُ اْلمَ ْورُودُ‬ ‫(‪ )98‬وَأُتْبِعُوا فِي َهذِهِ لَعْنَةً وََيوْمَ الْقِيَامَةِ بِْئسَ ال ّر ْفدُ اْلمَرْفُودُ (‪َ )99‬ذلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ‬ ‫الْقُرَى نَ ُقصّهُ عَلَْيكَ مِْنهَا قَائِمٌ وَ َحصِيدٌ (‪ )100‬وَمَا ظََلمْنَا ُهمْ َولَكِنْ َظَلمُوا‬ ‫سهُ ْم َفمَا أَغَْنتْ عَْن ُهمْ َآِلهَتُ ُهمُ الّتِي َيدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ مِنْ شَيْءٍ َلمّا جَاءَ أَمْرُ‬ ‫أَنْ ُف َ‬ ‫رَبّكَ وَمَا زَادُو ُهمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ (‪َ )101‬وكَ َذلِكَ َأ ْخذُ رَبّكَ إِذَا َأ َخذَ الْقُرَى وَهِيَ‬ ‫ب اْلآَخِرَةِ‬ ‫ظَالِمَةٌ إِنّ َأ ْخذَهُ َألِيمٌ َشدِيدٌ (‪ )102‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِمَنْ خَافَ َعذَا َ‬ ‫شهُودٌ (‪ )103‬وَمَا ُنؤَخّ ُرهُ ِإلّا لِأَ َجلٍ‬ ‫َذلِكَ َيوْمٌ َمجْمُوعٌ لَ ُه النّاسُ وَ َذلِكَ َيوْمٌ َم ْ‬ ‫مَعْدُودٍ (‪َ )104‬يوْمَ يَأْتِ لَا تَكَّلمُ نَفْسٌ ِإلّا بِإِذْنِهِ فَمِْن ُهمْ شَقِيّ وَسَعِيدٌ (‪)105‬‬ ‫فَأَمّا اّلذِينَ شَقُوا فَفِي النّارِ َلهُ ْم فِيهَا َزِفيٌ وَ َشهِيقٌ (‪ )106‬خَاِلدِي َن فِيهَا مَا دَامَتِ‬ ‫ك فَعّالٌ ِلمَا يُرِيدُ (‪ )107‬وَأَمّا الّذِينَ‬ ‫سمَوَاتُ وَالَْأ ْرضُ ِإلّا مَا شَا َء رَبّكَ إِ ّن رَبّ َ‬ ‫ال ّ‬ ‫سمَوَاتُ وَالْأَ ْرضُ ِإلّا مَا شَاءَ رَبّكَ‬ ‫سُ ِعدُوا فَفِي اْلجَنّةِ خَاِلدِي َن فِيهَا مَا دَامَتِ ال ّ‬ ‫ك فِي مِرَْيةٍ ِممّا يَعُْبدُ َه ُؤلَاءِ مَا يَعُْبدُونَ ِإلّا َكمَا‬ ‫جذُوذٍ (‪ )108‬فَلَا تَ ُ‬ ‫عَطَاءً غَيْرَ َم ْ‬ ‫يَعُْبدُ آَبَاؤُ ُهمْ مِنْ قَبْلُ وَإِنّا َل ُموَفّو ُهمْ َنصِيَب ُهمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ (‪َ )109‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا‬ ‫ف فِيهِ َوَل ْولَا كَِلمَةٌ سَبَ َقتْ مِ ْن رَبّكَ لَقُضِيَ بَيَْن ُهمْ َوإِّنهُمْ لَفِي‬ ‫ب فَاخُْتلِ َ‬ ‫مُوسَى الْكِتَا َ‬ ‫شَكّ مِْنهُ مُرِيبٍ (‪ )110‬وَإِنّ كُلّا َلمّا لَيُ َوفّيَّنهُ ْم رَبّكَ أَ ْعمَاَل ُهمْ إِنّهُ ِبمَا يَ ْعمَلُونَ‬ ‫خَِبيٌ (‪ )111‬فَاسْتَ ِقمْ كَمَا أُمِ ْرتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ َولَا َتطْ َغوْا إِنّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ‬

‫صيٌ (‪َ )112‬ولَا تَ ْركَنُوا ِإلَى الّذِينَ ظََلمُوا فََتمَسّ ُكمُ النّارُ وَمَا لَ ُكمْ مِنْ دُونِ اللّهِ‬ ‫َب ِ‬ ‫مِنْ َأوْلِيَاءَ ُثمّ لَا تُْنصَرُونَ (‪ )113‬وََأِقمِ الصّلَاةَ طَ َرفَ ِي النّهَارِ َوزُلَفًا مِنَ اللّيْلِ إِنّ‬ ‫حسَنَاتِ ُيذْهِبْ َن السّيّئَاتِ َذلِكَ ِذكْرَى لِلذّاكِرِينَ (‪ )114‬وَاصْبِرْ فَإِنّ اللّهَ لَا‬ ‫اْل َ‬ ‫حسِنِيَ (‪ )115‬فََل ْولَا كَانَ ِم َن الْقُرُونِ مِ ْن قَبْلِ ُكمْ أُولُو بَقِيّةٍ يَْن َهوْ َن‬ ‫ُيضِيعُ أَجْ َر اْلمُ ْ‬ ‫عَ ِن الْ َفسَادِ فِي الَْأرْضِ ِإلّا قَلِيلًا مِمّنْ أَْنجَيْنَا مِْن ُهمْ وَاتَّبعَ اّلذِينَ ظََلمُوا مَا أُْت ِرفُوا فِيهِ‬ ‫ك الْقُرَى ِبظُ ْلمٍ وَأَهُْلهَا ُمصِْلحُونَ (‬ ‫َوكَانُوا ُمجْرِمِيَ (‪ )116‬وَمَا كَا َن رَبّكَ لُِيهْلِ َ‬ ‫‪َ )117‬وَلوْ شَا َء رَبّكَ َلجَعَ َل النّاسَ أُمّةً وَا ِحدَةً َولَا يَزَالُونَ ُمخْتَلِفِيَ (‪ِ )118‬إلّا‬ ‫مَ ْن رَ ِح َم رَبّكَ َولِ َذلِكَ خَلَ َق ُهمْ وََت ّمتْ كَِلمَ ُة رَبّكَ لَأَمَْلأَنّ َجهَّنمَ مِ َن اْلجِنّةِ وَالنّاسِ‬ ‫َأ ْجمَعِيَ ( ‪َ )119‬وكُلّا نَقُصّ َعلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرّ ُسلِ مَا نُثَّبتُ ِب ِه ُفؤَادَكَ وَجَاءَكَ‬ ‫فِي َهذِهِ اْلحَقّ وَ َموْعِ َظةٌ وَ ِذكْرَى لِ ْل ُمؤْمِنِيَ (‪َ )120‬وقُلْ لِّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ ا ْعمَلُوا‬ ‫عَلَى مَكَانَتِ ُكمْ إِنّا عَامِلُونَ (‪ )121‬وَانْتَظِرُوا إِنّا مُنْتَظِرُونَ (‪َ )122‬ولِلّهِ غَْيبُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَِإلَيْهِ يُرْ َج ُع الْأَمْرُ كُلّ ُه فَاعُْبدْهُ وََت َوكّلْ عَلَْيهِ وَمَا رَبّكَ بِغَافِلٍ‬ ‫ال ّ‬ ‫َعمّا تَ ْعمَلُونَ (‪)123‬‬ ‫سورة يوسف‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت الْكِتَابِ اْلمُبِيِ (‪ )1‬إِنّا أَنْ َزلْنَا ُه قُرْآَنًا َعرَبِيّا لَعَلّ ُكمْ تَعْقِلُونَ (‪َ )2‬نحْ ُن‬ ‫الر ِتلْكَ آَيَا ُ‬ ‫نَقُصّ عَلَْيكَ َأ ْحسَ َن الْ َقصَصِ ِبمَا َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ َهذَا الْقُرْآَنَ وَإِنْ كُْنتَ مِ ْن قَبْلِهِ لَمِنَ‬ ‫شمْسَ‬ ‫الْغَافِلِيَ (‪ )3‬إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أََبتِ إِنّي رَأَْيتُ أَ َحدَ َعشَرَ َكوْكَبًا وَال ّ‬ ‫وَالْ َقمَرَ رَأَيُْت ُهمْ لِي سَا ِجدِينَ (‪ )4‬قَالَ يَا بُنَيّ لَا تَ ْقصُصْ ُرؤْيَاكَ عَلَى إِ ْخوَتِكَ‬ ‫ك رَبّكَ‬ ‫فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنّ الشّيْطَانَ لِلْإِْنسَانِ َع ُدوّ مُبِيٌ (‪َ )5‬و َكذَلِكَ َيجْتَبِي َ‬ ‫وَيُعَّلمُكَ مِنْ تَ ْأوِيلِ الَْأحَادِيثِ وَيُتِمّ نِ ْعمَتَهُ َعلَيْكَ وَعَلَى آَلِ يَعْقُوبَ َكمَا أََت ّمهَا‬ ‫عَلَى أََبوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِ ْسحَاقَ إِ ّن رَبّكَ َعلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )6‬لَقَدْ كَا َن فِي‬

‫يُوسُفَ وَِإ ْخوَتِهِ آَيَاتٌ لِلسّائِلِيَ (‪ )7‬إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وََأخُوهُ أَ َحبّ ِإلَى أَبِينَا مِنّا‬ ‫وََنحْنُ ُعصْبَةٌ إِنّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُِبيٍ (‪ )8‬اقْتُلُوا يُوسُفَ َأوِ اطْرَحُوهُ َأرْضًا َيخْلُ‬ ‫لَكُمْ وَ ْجهُ أَبِي ُكمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَ ْعدِ ِه َقوْمًا صَاِلحِيَ (‪ )9‬قَا َل قَائِلٌ مِْن ُهمْ لَا تَقْتُلُوا‬ ‫ض السّيّارَةِ إِنْ كُنُْتمْ فَاعِِليَ (‪ )10‬قَالُوا‬ ‫جبّ َيلْتَقِطْهُ بَعْ ُ‬ ‫يُوسُفَ وََألْقُو ُه فِي غَيَابَةِ اْل ُ‬ ‫صحُونَ (‪َ )11‬أرْسِلْهُ مَعَنَا َغدًا يَرَْتعْ‬ ‫يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا َتأْمَنّا عَلَى يُو ُسفَ وَإِنّا لَهُ لَنَا ِ‬ ‫وَيَلْ َعبْ َوإِنّا لَهُ َلحَافِظُونَ (‪ )12‬قَالَ إِنّي لََيحْزُنُنِي أَنْ َتذْهَبُوا بِهِ وََأخَافُ أَنْ يَ ْأكُلَهُ‬ ‫الذّْئبُ وَأَنُْتمْ عَْنهُ غَافِلُونَ (‪ )13‬قَالُوا لَئِنْ َأكَلَهُ الذّئْبُ وََنحْنُ ُعصْبَةٌ إِنّا إِذًا‬ ‫جبّ وََأ ْوحَيْنَا‬ ‫َلخَاسِرُونَ (‪ )14‬فََلمّا ذَهَبُوا ِبهِ وَأَ ْجمَعُوا أَنْ َيجْعَلُو ُه فِي غَيَابَةِ اْل ُ‬ ‫ِإلَيْهِ لَتُنَبّئَّن ُهمْ ِبأَمْرِ ِهمْ َهذَا وَ ُهمْ لَا َيشْعُرُونَ (‪ )15‬وَجَاءُوا أَبَا ُهمْ ِعشَاءً يَبْكُونَ (‬ ‫‪ )16‬قَالُوا يَا أَبَانَا إِنّا َذهَبْنَا َنسْتَبِقُ وَتَ َركْنَا يُوسُفَ عِْندَ مَتَاعِنَا فََأكَلَهُ الذّئْبُ وَمَا‬ ‫ب قَالَ بَلْ‬ ‫أَْنتَ ِب ُمؤْمِنٍ لَنَا َوَلوْ كُنّا صَا ِدقِيَ (‪ )17‬وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ ِبدَمٍ كَذِ ٍ‬ ‫َس ّولَتْ لَ ُكمْ أَنْ ُفسُكُمْ أَمْرًا َفصَبْرٌ َجمِيلٌ وَاللّ ُه الْ ُمسْتَعَانُ عَلَى مَا َتصِفُونَ (‪)18‬‬ ‫وَجَا َءتْ سَيّارَ ٌة فََأرْسَلُوا وَارِدَ ُهمْ فَأَ ْدلَى َدلْوَ ُه قَالَ يَا ُبشْرَى َهذَا غُلَامٌ َوأَسَرّوهُ‬ ‫خسٍ َدرَاهِمَ مَ ْعدُو َدةٍ َوكَانُوا‬ ‫ِبضَاعَةً وَاللّهُ عَلِيمٌ ِبمَا يَ ْعمَلُونَ (‪ )19‬وَشَ َروْهُ بَِثمَنٍ َب ْ‬ ‫فِيهِ مِنَ الزّاهِدِينَ (‪َ )20‬وقَا َل الّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ ِمصْرَ لِامْرَأَِتهِ َأكْرِمِي مَْثوَاهُ َعسَى‬ ‫ف فِي الْأَ ْرضِ َولِنُعَّلمَهُ ِمنْ تَ ْأوِيلِ‬ ‫خذَهُ َوَلدًا َوكَ َذلِكَ مَكّنّا لِيُوسُ َ‬ ‫أَنْ يَنْفَعَنَا َأوْ نَّت ِ‬ ‫الَْأحَادِيثِ وَاللّهُ غَاِلبٌ عَلَى أَمْرِهِ َولَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪َ )21‬ولَمّا بََلغَ‬ ‫حسِنِيَ (‪َ )22‬ورَاوَدَتْ ُه الّتِي ُهوَ فِي‬ ‫أَ ُشدّهُ آَتَيْنَاهُ حُ ْكمًا وَ ِع ْلمًا َو َكذَلِكَ َنجْزِي اْلمُ ْ‬ ‫ك قَالَ مَعَاذَ اللّهِ إِنّهُ رَبّي أَ ْحسَنَ‬ ‫بَيِْتهَا عَنْ نَ ْفسِهِ وَ َغلّ َقتِ الْأَْبوَابَ وَقَاَلتْ هَْيتَ لَ َ‬ ‫مَْثوَايَ إِنّهُ لَا يُ ْفلِحُ الظّالِمُونَ (‪َ )23‬ولَ َقدْ َه ّمتْ ِبهِ وَ َهمّ ِبهَا َل ْولَا أَ ْن رَأَى بُرْهَانَ‬ ‫حشَاءَ إِنّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْ ُمخَْلصِيَ (‪)24‬‬ ‫رَبّهِ َكذَلِكَ لَِنصْرِفَ عَْنهُ السّوءَ وَالْ َف ْ‬ ‫ب قَاَلتْ مَا جَزَاءُ مَنْ‬ ‫ت َقمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وََألْفَيَا سَّيدَهَا لَدَى الْبَا ِ‬ ‫وَاسْتَبَقَا الْبَابَ َوقَدّ ْ‬

‫سجَنَ َأوْ َعذَابٌ َألِيمٌ ( ‪ )25‬قَالَ هِ َي رَاوَدَتْنِي َع ْن‬ ‫َأرَادَ بِأَهِْلكَ سُوءًا ِإلّا أَنْ ُي ْ‬ ‫نَ ْفسِي وَ َش ِهدَ شَا ِهدٌ مِنْ أَهِْلهَا إِنْ كَانَ َقمِيصُ ُه ُقدّ ِم ْن قُبُ ٍل َفصَ َدقَتْ وَ ُهوَ مِنَ‬ ‫الْكَاذِبِيَ (‪ )26‬وَإِنْ كَانَ َقمِيصُ ُه ُقدّ مِنْ دُبُ ٍر فَ َكذَبَتْ وَ ُهوَ مِ َن الصّادِقِيَ (‪)27‬‬ ‫فََلمّا رَأَى َقمِيصَ ُه قُدّ مِنْ دُبُ ٍر قَالَ إِنّهُ مِنْ كَيْ ِدكُنّ إِنّ كَْي َدكُنّ عَظِيمٌ (‪)28‬‬ ‫يُوسُفُ أَعْ ِرضْ عَنْ َهذَا وَاسْتَغْفِرِي ِلذَنْبِكِ إِنّكِ كُْنتِ مِنَ اْلخَاطِئِيَ (‪َ )29‬وقَالَ‬ ‫سوَ ٌة فِي اْلمَدِينَةِ امْرََأ ُة الْعَزِيزِ ُترَاوِ ُد فَتَاهَا َعنْ نَ ْفسِ ِه َقدْ شَغَ َفهَا حُبّا إِنّا لَنَرَاهَا فِي‬ ‫ِن ْ‬ ‫ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )30‬فََلمّا َسمِ َعتْ ِبمَكْرِ ِهنّ َأرْسََلتْ ِإلَْيهِنّ َوأَعَْتدَتْ َلهُنّ مُتّكًَأ‬ ‫وَآََتتْ كُلّ وَا ِحدَةٍ مِْنهُنّ سِكّينًا َوقَاَلتِ اخْ ُرجْ عَلَْيهِنّ فََلمّا رَأَيَْنهُ َأكْبَرْنَهُ وَقَطّ ْعنَ‬ ‫أَْيدَِيهُنّ َوقُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا َهذَا َبشَرًا إِنْ َهذَا ِإلّا مَلَكٌ كَرِيٌ (‪ )31‬قَاَلتْ َفذَلِكُ ّن‬ ‫سجَنَنّ‬ ‫صمَ َولَئِنْ َلمْ يَفْعَلْ مَا آَمُرُهُ لَيُ ْ‬ ‫اّلذِي ُلمْتُنّنِي فِيهِ َولَ َق ْد رَاوَدْتُهُ عَنْ نَ ْفسِ ِه فَاسْتَ ْع َ‬ ‫سجْنُ أَ َحبّ ِإلَيّ ِممّا َيدْعُونَنِي ِإلَيْهِ وَِإلّا‬ ‫َولَيَكُونَنْ ِمنَ الصّاغِرِينَ (‪ )32‬قَا َل رَبّ ال ّ‬ ‫صبُ ِإلَيْهِنّ وََأكُنْ مِ َن اْلجَاهِلِيَ (‪ )33‬فَاسَْتجَابَ لَهُ رَبّهُ‬ ‫َتصْرِفْ عَنّي كَيْدَهُنّ َأ ْ‬ ‫َفصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنّ إِنّهُ ُهوَ السّمِيعُ الْعَلِيمُ (‪ُ )34‬ثمّ َبدَا َلهُمْ مِنْ بَ ْعدِ مَا رََأوُا‬ ‫سجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَ َحدُ ُهمَا إِنّي‬ ‫سجُنُنّهُ حَتّى حِيٍ (‪ )35‬وَ َدخَلَ مَعَ ُه ال ّ‬ ‫اْلآَيَاتِ لََي ْ‬ ‫ق رَأْسِي خُبْزًا تَ ْأكُلُ الطّيْرُ مِنْهُ‬ ‫َأرَانِي أَ ْعصِرُ َخمْرًا َوقَا َل الْآَخَرُ إِنّي َأرَانِي َأ ْحمِ ُل َفوْ َ‬ ‫نَبّئْنَا بِتَ ْأوِيِلهِ إِنّا َنرَاكَ ِمنَ اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )36‬قَالَ لَا يَأْتِي ُكمَا طَعَامٌ تُ ْر َزقَانِهِ ِإلّا‬ ‫نَبّأْتُ ُكمَا بِتَ ْأوِيلِهِ قَبْلَ أَنْ َيأْتِيَ ُكمَا َذلِكُمَا ِممّا عَّلمَنِي رَبّي إِنّي تَ َر ْكتُ مِلّ َة َقوْمٍ لَا‬ ‫ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ ُهمْ بِاْلآَخِ َرةِ ُهمْ كَافِرُونَ (‪ )37‬وَاتّبَ ْعتُ مِلّةَ آَبَائِي إِبْرَاهِي َم‬ ‫وَإِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَا أَنْ ُنشْرِكَ بِاللّهِ مِنْ شَ ْيءٍ َذلِكَ مِنْ فَضْلِ اللّهِ عَلَيْنَا‬ ‫سجْنِ أََأرْبَابٌ‬ ‫وَعَلَى النّاسِ َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا َيشْكُرُونَ (‪ )38‬يَا صَاحِبَيِ ال ّ‬ ‫مُتَفَ ّرقُونَ خَْيرٌ أَمِ اللّ ُه اْلوَا ِح ُد الْ َقهّارُ (‪ )39‬مَا تَعُْبدُونَ مِنْ دُونِهِ ِإلّا أَ ْسمَا ًء‬ ‫َسمّيُْتمُوهَا أَنُْتمْ وَآَبَا ُؤ ُكمْ مَا أَنْزَلَ اللّهُ ِبهَا مِنْ سُ ْلطَانٍ إِنِ اْلحُ ْكمُ ِإلّا لِلّهِ أَمَرَ َألّا‬ ‫تَعُْبدُوا ِإلّا إِيّاهُ َذلِكَ الدّي ُن الْقَّيمُ َولَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )40‬يَا صَاحِبَيِ‬

‫سجْنِ أَمّا أَ َح ُدكُمَا فََيسْقِي رَبّهُ َخمْرًا َوأَمّا اْلآَخَ ُر فَُيصَْلبُ فَتَ ْأكُلُ الطّيْرُ مِ ْن رَأْ ِسهِ‬ ‫ال ّ‬ ‫ُقضِيَ الْأَمْرُ اّلذِي فِيهِ َتسْتَفْتِيَانِ (‪َ )41‬وقَالَ لِّلذِي ظَنّ أَنّهُ نَاجٍ مِْن ُهمَا ا ْذكُرْنِي عِْندَ‬ ‫ضعَ سِنِيَ (‪َ )42‬وقَا َل الْمَِلكُ‬ ‫سجْنِ ِب ْ‬ ‫ك فَأَْنسَاهُ الشّيْطَانُ ِذكْرَ رَبّهِ فَلَِبثَ فِي ال ّ‬ ‫رَبّ َ‬ ‫إِنّي َأرَى سَْبعَ بَقَرَاتٍ ِسمَانٍ يَ ْأكُُلهُنّ سَْبعٌ ِعجَافٌ وَسَْبعَ سُنْبُلَاتٍ ُخضْرٍ وَُأخَرَ‬ ‫يَاِبسَاتٍ يَا أَّيهَا اْلمَلَأُ َأفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنُْتمْ لِل ّرؤْيَا تَعْبُرُونَ (‪ )43‬قَالُوا‬ ‫َأضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا َنحْنُ بَِت ْأوِي ِل الْأَحْلَامِ بِعَاِلمِيَ ( ‪َ )44‬وقَا َل الّذِي َنجَا مِْنهُمَا‬ ‫صدّيقُ َأفْتِنَا فِي‬ ‫وَادّكَرَ بَ ْعدَ أُمّةٍ أَنَا أُنَبّئُ ُكمْ بِتَ ْأوِيلِ ِه فََأرْسِلُونِ (‪ )45‬يُوسُفُ أَّيهَا ال ّ‬ ‫سَْبعِ بَقَرَاتٍ ِسمَانٍ يَ ْأكُُلهُنّ سَْبعٌ ِعجَافٌ وَسَْبعِ سُنُْبلَاتٍ ُخضْرٍ وَأُ َخرَ يَاِبسَاتٍ‬ ‫لَعَلّي َأرْ ِجعُ ِإلَى النّاسِ لَعَّل ُهمْ يَعَْلمُونَ ( ‪ )46‬قَالَ تَ ْزرَعُونَ سَْبعَ سِنِيَ َدأَبًا َفمَا‬ ‫صدُْتمْ َفذَرُو ُه فِي سُنُْبلِهِ ِإلّا قَلِيلًا ِممّا َت ْأكُلُونَ (‪ُ )47‬ثمّ يَأْتِي ِمنْ بَ ْعدِ َذلِكَ سَْبعٌ‬ ‫َح َ‬ ‫حصِنُونَ (‪ُ )48‬ثمّ يَأْتِي ِمنْ بَ ْعدِ َذلِكَ‬ ‫ِشدَادٌ َي ْأكُلْنَ مَا َقدّمْتُمْ َلهُنّ ِإلّا قَلِيلًا ِممّا ُت ْ‬ ‫ث النّاسُ َوفِيهِ يَ ْعصِرُونَ (‪َ )49‬وقَالَ اْلمَلِكُ ائْتُونِي بِ ِه فََلمّا جَاءَ ُه‬ ‫عَا ٌم فِيهِ يُغَا ُ‬ ‫سوَةِ اللّاتِي قَطّعْنَ أَْيدَِيهُنّ إِ ّن رَبّي‬ ‫ك فَاسَْألْهُ مَا بَا ُل النّ ْ‬ ‫الرّسُولُ قَالَ ارْ ِجعْ ِإلَى رَبّ َ‬ ‫بِكَْيدِهِنّ َعلِيمٌ (‪ )50‬قَالَ مَا خَطْبُ ُكنّ إِذْ رَاوَدْتُنّ يُو ُسفَ عَنْ نَ ْفسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلّهِ‬ ‫ص اْلحَقّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ‬ ‫صحَ َ‬ ‫مَا عَِلمْنَا عَلَْيهِ مِنْ سُو ٍء قَالَتِ امْرَأَ ُة الْعَزِي ِز الْآَنَ َح ْ‬ ‫نَ ْفسِهِ وَإِنّهُ لَمِ َن الصّادِقِيَ (‪َ )51‬ذلِكَ لِيَعْلَمَ أَنّي لَمْ َأخُنْهُ بِالْغَْيبِ وَأَنّ اللّهَ لَا‬ ‫َي ْهدِي كَْيدَ اْلخَائِنِيَ (‪ )52‬وَمَا أُبَ ّرئُ نَ ْفسِي إِ ّن النّفْسَ لَأَمّارَةٌ بِالسّوءِ ِإلّا مَا رَ ِحمَ‬ ‫رَبّي إِ ّن رَبّي غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪َ )53‬وقَالَ اْلمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسَْتخِْلصْهُ لِنَ ْفسِي فََلمّا‬ ‫ك الْيَوْمَ َلدَيْنَا مَكِيٌ أَمِيٌ (‪ )54‬قَالَ اجْ َعلْنِي عَلَى خَزَائِ ِن الَْأرْضِ إِنّي‬ ‫كَّلمَ ُه قَالَ إِنّ َ‬ ‫ف فِي الَْأ ْرضِ يَتََبوّأُ مِْنهَا حَْيثُ َيشَاءُ‬ ‫حَفِيظٌ عَلِيمٌ (‪َ )55‬وكَ َذلِكَ مَكّنّا لِيُوسُ َ‬ ‫حسِنِيَ (‪َ )56‬ولَأَجْرُ اْلآَخِ َرةِ خَيْرٌ‬ ‫ُنصِيبُ بِ َر ْحمَتِنَا مَنْ َنشَاءُ َولَا ُنضِيعُ أَجْ َر اْلمُ ْ‬ ‫ف فَدَ َخلُوا َعلَيْ ِه فَعَ َرَفهُمْ وَ ُهمْ‬ ‫لِّلذِينَ آَمَنُوا َوكَانُوا يَتّقُونَ (‪ )57‬وَجَاءَ ِإ ْخوَةُ يُو ُس َ‬

‫جهَازِ ِهمْ قَا َل ائْتُونِي ِبَأخٍ لَ ُكمْ مِنْ أَبِي ُكمْ َألَا‬ ‫لَهُ مُنْكِرُونَ (‪َ )58‬وَلمّا َجهّزَ ُهمْ ِب َ‬ ‫تَ َروْنَ أَنّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْ ُر الْمُنْ ِزلِيَ (‪ )59‬فَإِنْ َلمْ َتأْتُونِي بِ ِه فَلَا كَيْلَ لَ ُكمْ‬ ‫عِْندِي َولَا تَقْرَبُونِ (‪ )60‬قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنّا لَفَاعِلُونَ (‪َ )61‬وقَالَ لِفِتْيَانِ ِه‬ ‫اجْعَلُوا ِبضَاعََت ُه ْم فِي رِحَالِ ِهمْ لَعَّلهُمْ يَعْ ِرفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا ِإلَى أَ ْهِل ِهمْ لَعَّل ُهمْ يَرْجِعُونَ‬ ‫(‪ )62‬فََلمّا رَجَعُوا ِإلَى أَبِي ِه ْم قَالُوا يَا أَبَانَا مُِنعَ مِنّا الْكَيْلُ فََأرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ‬ ‫وَإِنّا لَهُ َلحَافِظُونَ (‪ )63‬قَالَ هَلْ آَمَنُ ُكمْ َعلَيْهِ ِإلّا َكمَا أَمِنْتُ ُكمْ عَلَى أَخِيهِ مِ ْن قَبْلُ‬ ‫فَاللّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَ ُهوَ َأرْ َحمُ الرّا ِحمِيَ (‪َ )64‬وَلمّا فََتحُوا مَتَا َع ُهمْ وَ َجدُوا‬ ‫ِبضَاعََتهُ ْم رُدّتْ ِإلَْيهِ ْم قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي َهذِهِ ِبضَاعَتُنَا رُدّتْ ِإلَيْنَا وََن ِميُ أَهْلَنَا‬ ‫سيٌ (‪ )65‬قَالَ لَنْ ُأرْسَِلهُ مَعَكُمْ حَتّى‬ ‫وََنحْفَظُ َأخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَ ِعيٍ َذلِكَ كَيْلٌ َي ِ‬ ‫ُتؤْتُونِ َموْثِقًا مِنَ اللّهِ لَتَأْتُنّنِي ِبهِ ِإلّا أَنْ ُيحَاطَ بِ ُكمْ فََلمّا آََتوْهُ َموْثِ َقهُ ْم قَالَ اللّهُ َعلَى‬ ‫مَا نَقُولُ َوكِيلٌ (‪َ )66‬وقَالَ يَا بَنِيّ لَا َتدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَا ِحدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَْبوَابٍ‬ ‫مُتَفَ ّرقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنْ ُكمْ مِنَ اللّهِ مِنْ شَ ْيءٍ إِ ِن اْلحُكْمُ ِإلّا لِلّهِ عَلَْيهِ َت َوكّلْتُ وَعَلَْيهِ‬ ‫فَلْيََتوَكّلِ اْلمَُتوَكّلُونَ (‪َ )67‬ولَمّا دَ َخلُوا ِمنْ حَْيثُ أَمَرَ ُهمْ أَبُو ُهمْ مَا كَانَ يُغْنِي‬ ‫ب َقضَاهَا َوإِنّهُ َلذُو ِع ْلمٍ ِلمَا‬ ‫عَْن ُهمْ ِمنَ اللّهِ مِنْ شَ ْيءٍ ِإلّا حَاجَةً فِي نَ ْفسِ يَعْقُو َ‬ ‫عَّلمْنَاهُ َولَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪َ )68‬ولَمّا دَ َخلُوا َعلَى يُوسُفَ َآوَى ِإلَيْهِ‬ ‫َأخَا ُه قَالَ إِنّي أَنَا أَخُو َك فَلَا تَبْتَِئسْ ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )69‬فََلمّا َجهّزَ ُه ْم‬ ‫جهَازِ ِهمْ جَعَلَ السّقَايَ َة فِي رَ ْحلِ َأخِيهِ ُثمّ أَذّنَ ُمؤَذّنٌ أَيُّتهَا الْعِيُ إِنّ ُكمْ َلسَا ِرقُونَ (‬ ‫ِب َ‬ ‫ع الْمَلِكِ وَِلمَنْ‬ ‫صوَا َ‬ ‫‪ )70‬قَالُوا وََأقْبَلُوا عَلَْي ِهمْ مَاذَا تَفْ ِقدُونَ (‪ )71‬قَالُوا نَفْ ِقدُ ُ‬ ‫سدَ فِي‬ ‫جَاءَ بِهِ ِحمْلُ بَ ِعيٍ َوأَنَا بِ ِه زَعِيمٌ (‪ )72‬قَالُوا تَاللّهِ لَقَدْ َعِلمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُ ْف ِ‬ ‫الَْأ ْرضِ وَمَا كُنّا سَا ِرقِيَ (‪ )73‬قَالُوا َفمَا جَزَاؤُهُ إِنْ كُنُْتمْ كَاذِبِيَ (‪ )74‬قَالُوا‬ ‫جَزَاؤُهُ مَنْ وُ ِجدَ فِي رَ ْحلِ ِه َف ُهوَ جَزَاؤُهُ َكذَلِكَ َنجْزِي الظّالِمِيَ (‪ )75‬فََبدََأ‬ ‫بَِأوْعِيَِت ِهمْ قَبْلَ وِعَاءِ َأخِيهِ ُثمّ اسَْتخْرَ َجهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَ َذلِكَ ِكدْنَا لِيُوسُفَ مَا‬ ‫كَانَ لِيَ ْأ ُخذَ أَخَا ُه فِي دِي ِن اْلمَلِكِ ِإلّا أَنْ َيشَاءَ اللّهُ نَ ْرَفعُ َدرَجَاتٍ َمنْ َنشَاءُ َوَفوْقَ‬

‫ق فَقَدْ سَ َرقَ َأخٌ لَهُ مِ ْن قَبْ ُل فَأَسَرّهَا‬ ‫كُلّ ذِي عِ ْلمٍ َعلِيمٌ (‪ )76‬قَالُوا إِنْ َيسْرِ ْ‬ ‫ف فِي نَ ْفسِهِ َولَمْ يُْبدِهَا َلهُ ْم قَالَ أَنُْتمْ شَرّ مَكَانًا وَاللّهُ أَ ْعَلمُ ِبمَا َتصِفُونَ (‬ ‫يُوسُ ُ‬ ‫خذْ أَ َحدَنَا مَكَانَهُ إِنّا نَرَاكَ مِنَ‬ ‫‪ )77‬قَالُوا يَا أَّيهَا الْعَزِيزُ إِنّ لَهُ أَبًا شَْيخًا كَِبيًا َف ُ‬ ‫اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )78‬قَالَ مَعَاذَ اللّهِ أَنْ نَ ْأ ُخذَ ِإلّا مَنْ وَ َجدْنَا مَتَاعَنَا عِْندَهُ إِنّا إِذًا‬ ‫لَظَالِمُونَ ( ‪ )79‬فََلمّا اسْتَيَْئسُوا مِنْهُ خََلصُوا َنجِيّا قَالَ كَِبيُ ُهمْ َأَلمْ تَعَْلمُوا أَنّ أَبَا ُكمْ‬ ‫ح الَْأرْضَ‬ ‫ف فَلَنْ أَبْ َر َ‬ ‫قَدْ َأ َخذَ عَلَيْ ُكمْ َموْثِقًا ِمنَ اللّهِ وَمِ ْن قَبْلُ مَا فَرّطُْت ْم فِي يُوسُ َ‬ ‫حَتّى َيأْذَنَ لِي أَبِي َأوْ َيحْكُمَ اللّهُ لِي وَ ُهوَ خَيْ ُر اْلحَا ِكمِيَ (‪ )80‬ارْجِعُوا ِإلَى‬ ‫أَبِي ُك ْم فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا َش ِهدْنَا ِإلّا ِبمَا عَِلمْنَا وَمَا كُنّا لِلْغَيْبِ‬ ‫حَافِظِيَ (‪ )81‬وَاسْأَلِ الْقَرْيَ َة الّتِي كُنّا فِيهَا وَالْ ِعيَ الّتِي َأقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنّا َلصَا ِدقُونَ (‬ ‫‪ )82‬قَالَ َبلْ َس ّوَلتْ لَ ُكمْ أَنْ ُفسُ ُكمْ أَمْرًا َفصَبْرٌ َجمِيلٌ َعسَى اللّهُ أَنْ َيأْتِيَنِي ِب ِهمْ‬ ‫َجمِيعًا إِنّهُ ُهوَ الْعَلِي ُم الْحَكِيمُ (‪ )83‬وََت َولّى عَْن ُهمْ َوقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ‬ ‫ضتْ عَيْنَاهُ ِمنَ اْلحُزْ ِن َف ُهوَ كَظِيمٌ (‪ )84‬قَالُوا تَاللّهِ تَفْتَأُ َت ْذكُرُ يُوسُفَ حَتّى‬ ‫وَابْيَ ّ‬ ‫تَكُونَ حَ َرضًا َأوْ تَكُونَ مِنَ اْلهَالِكِيَ (‪ )85‬قَالَ إِّنمَا أَشْكُو بَثّي وَحُزْنِي ِإلَى اللّهِ‬ ‫سسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ َولَا‬ ‫حّ‬ ‫وَأَعَْلمُ مِنَ اللّهِ مَا لَا تَ ْعَلمُونَ (‪ )86‬يَا بَنِيّ اذْهَبُوا فَتَ َ‬ ‫تَيَْئسُوا مِ ْن َر ْوحِ اللّهِ إِنّهُ لَا يَيَْئسُ مِ ْن َر ْوحِ اللّهِ ِإلّا الْ َقوْمُ الْكَافِرُونَ (‪ )87‬فََلمّا‬ ‫دَ َخلُوا َعلَيْ ِه قَالُوا يَا أَّيهَا الْعَزِيزُ َمسّنَا وَأَهْلَنَا الضّ ّر وَجِئْنَا بِِبضَاعَةٍ مُ ْزجَا ٍة فََأوْفِ لَنَا‬ ‫صدّقِيَ (‪ )88‬قَالَ هَلْ َعِلمْتُمْ مَا فَعَلُْتمْ‬ ‫صدّقْ َعلَيْنَا إِنّ اللّهَ َيجْزِي الْمَُت َ‬ ‫الْكَيْلَ وََت َ‬ ‫ف قَالَ أَنَا يُوسُ ُ‬ ‫ف‬ ‫بِيُوسُفَ وََأخِيهِ إِذْ أَنُْتمْ جَاهِلُونَ (‪ )89‬قَالُوا أَئِنّكَ لَأَْنتَ يُوسُ ُ‬ ‫وَ َهذَا َأخِي َقدْ َمنّ اللّهُ عَلَيْنَا إِنّهُ َمنْ يَتّقِ وََيصْبِ ْر فَإِنّ اللّهَ لَا ُيضِيعُ أَجْرَ اْل ُمحْسِنِيَ (‬ ‫‪ )90‬قَالُوا تَاللّهِ لَ َقدْ آَثَرَكَ اللّهُ َعلَيْنَا وَإِنْ كُنّا َلخَاطِئِيَ (‪ )91‬قَالَ لَا تَثْرِيبَ‬ ‫عَلَيْ ُك ُم الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللّهُ لَ ُكمْ وَ ُهوَ َأرْ َحمُ الرّا ِحمِيَ (‪ )92‬اذْهَبُوا بِ َقمِيصِي َهذَا‬ ‫صيًا وَأْتُونِي ِبأَهْلِ ُكمْ َأ ْجمَعِيَ (‪َ )93‬وَلمّا َفصََلتِ‬ ‫فََألْقُوهُ َعلَى وَ ْجهِ أَبِي َيأْتِ َب ِ‬

‫الْ ِعيُ قَالَ أَبُو ُهمْ إِنّي لََأ ِجدُ رِيحَ يُو ُسفَ َلوْلَا أَنْ تُفَّندُونِ (‪ )94‬قَالُوا تَاللّهِ إِنّكَ‬ ‫صيًا قَالَ‬ ‫شيُ َألْقَاهُ َعلَى وَ ْجهِ ِه فَارْتَدّ َب ِ‬ ‫ك الْقَدِيِ ( ‪ )95‬فََلمّا أَنْ جَا َء الْبَ ِ‬ ‫لَفِي ضَلَالِ َ‬ ‫َأَلمْ َأقُلْ لَ ُكمْ إِنّي َأعَْلمُ مِنَ اللّهِ مَا لَا تَعَْلمُونَ (‪ )96‬قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا‬ ‫إِنّا كُنّا خَاطِِئيَ (‪ )97‬قَالَ َسوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَ ُكمْ رَبّي إِنّهُ ُه َو الْغَفُورُ الرّحِيمُ (‪)98‬‬ ‫فََلمّا دَخَلُوا عَلَى يُو ُسفَ َآوَى ِإلَيْهِ أََبوَيْهِ َوقَالَ ادْ ُخلُوا ِمصْرَ إِنْ شَاءَ اللّهُ آَمِنِيَ (‬ ‫جدًا َوقَالَ يَا أََبتِ َهذَا تَ ْأوِي ُل ُرؤْيَايَ‬ ‫‪َ )99‬و َرفَعَ أََبوَْيهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرّوا لَهُ ُس ّ‬ ‫مِ ْن قَبْ ُل َقدْ جَعََلهَا رَبّي حَقّا َوَقدْ أَ ْحسَنَ بِي إِذْ أَخْ َرجَنِي مِ َن السّجْنِ وَجَاءَ بِ ُكمْ‬ ‫مِ َن الْبَ ْدوِ مِنْ بَ ْعدِ أَنْ َنزَغَ الشّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ ِإ ْخوَتِي إِ ّن رَبّي لَطِيفٌ لِمَا َيشَاءُ إِنّهُ‬ ‫ب َقدْ آَتَيْتَنِي مِنَ اْلمُلْكِ وَ َعّلمْتَنِي ِمنْ تَ ْأوِي ِل‬ ‫ُهوَ الْعَلِي ُم الْحَكِيمُ (‪ )100‬رَ ّ‬ ‫الَْأحَادِيثِ فَاطِ َر السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ أَْنتَ َولِيّي فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ َت َوفّنِي ُمسِْلمًا‬ ‫وََأْلحِقْنِي بِالصّالِحِيَ (‪َ )101‬ذلِكَ مِنْ أَنْبَا ِء الْغَيْبِ نُوحِيهِ ِإلَيْكَ وَمَا كُْنتَ َلدَْيهِمْ‬ ‫صتَ ِبمُؤْمِنِيَ‬ ‫إِذْ أَ ْجمَعُوا أَمْرَ ُهمْ وَ ُهمْ َيمْكُرُونَ (‪ )102‬وَمَا َأكْثَ ُر النّاسِ َوَلوْ حَ َر ْ‬ ‫(‪ )103‬وَمَا َتسَْألُ ُهمْ عَلَيْهِ مِنْ َأجْرٍ إِنْ ُهوَ ِإلّا ِذكْرٌ لِلْعَاَلمِيَ (‪َ )104‬وكَأَيّنْ ِمنْ‬ ‫آَيَ ٍة فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ َيمُرّونَ عَلَْيهَا وَ ُهمْ عَْنهَا مُعْ ِرضُونَ (‪ )105‬وَمَا ُيؤْمِنُ‬ ‫َأكْثَرُ ُهمْ بِاللّهِ ِإلّا وَ ُهمْ ُمشْ ِركُونَ ( ‪َ )106‬أفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتَِي ُهمْ غَاشِيَةٌ مِنْ َعذَابِ اللّهِ‬ ‫َأوْ تَأْتَِي ُهمُ السّاعَةُ بَغْتَةً وَ ُهمْ لَا َيشْعُرُونَ (‪ )107‬قُلْ َهذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو ِإلَى اللّهِ‬ ‫صيَةٍ أَنَا وَمَنِ اتّبَعَنِي وَسُْبحَانَ اللّهِ وَمَا أَنَا مِ َن اْلمُشْ ِركِيَ (‪ )108‬وَمَا‬ ‫عَلَى َب ِ‬ ‫َأرْسَلْنَا ِم ْن قَبْلِكَ ِإلّا رِجَالًا نُوحِي ِإلَْيهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى َأفََلمْ َيسِيُوا فِي الَْأرْضِ‬ ‫فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ َولَدَا ُر الْآَخِ َرةِ خَْيرٌ لِّلذِينَ اتّ َقوْا َأفَلَا‬ ‫تَعْقِلُونَ (‪ )109‬حَتّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرّسُلُ وَظَنّوا أَّن ُهمْ َقدْ كُذِبُوا جَاءَ ُهمْ َنصْرُنَا‬ ‫فَُنجّيَ مَنْ َنشَاءُ َولَا ُيرَدّ بَأْسُنَا عَ ِن الْقَوْ ِم الْ ُمجْرِمِيَ (‪ )110‬لَقَدْ كَا َن فِي‬ ‫صدِيقَ اّلذِي بَْينَ َيدَيْهِ‬ ‫ص ِهمْ عِْبرَةٌ لِأُولِي الَْألْبَابِ مَا كَانَ َحدِيثًا يُفْتَرَى َولَكِنْ َت ْ‬ ‫َقصَ ِ‬

‫وَتَ ْفصِيلَ كُلّ شَيْءٍ وَ ُهدًى َورَ ْحمَةً لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪)111‬‬ ‫سورة الرعد‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ك اْلحَقّ َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا‬ ‫الر تِ ْلكَ آَيَاتُ الْكِتَابِ وَاّلذِي أُنْ ِزلَ ِإلَيْكَ مِ ْن رَبّ َ‬ ‫ُيؤْمِنُونَ (‪ )1‬اللّ ُه الّذِي َرَفعَ السّمَاوَاتِ بِغَيْرِ َع َمدٍ َت َروَْنهَا ُثمّ اسَْتوَى َعلَى الْعَرْ ِ‬ ‫ش‬ ‫سمّى ُيدَبّ ُر الْأَمْرَ يُ َفصّ ُل الْآَيَاتِ لَعَلّ ُكمْ‬ ‫شمْسَ وَالْ َقمَرَ كُلّ َيجْرِي لَِأجَلٍ ُم َ‬ ‫وَ َسخّرَ ال ّ‬ ‫بِلِقَا ِء رَبّ ُكمْ تُوقِنُونَ (‪ )2‬وَ ُه َو الّذِي َمدّ الَْأرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا َروَاسِيَ َوأَْنهَارًا وَمِ ْن‬ ‫كُ ّل الثّمَرَاتِ جَ َع َل فِيهَا َزوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُ ْغشِي اللّيْلَ الّنهَارَ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ‬ ‫ض قِ َطعٌ مَُتجَاوِرَاتٌ وَجَنّاتٌ مِنْ َأعْنَابٍ َو َزرْعٌ وََنخِي ٌل‬ ‫يَتَفَكّرُونَ (‪َ )3‬وفِي الَْأرْ ِ‬ ‫ضهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الُْأكُلِ إِنّ‬ ‫صِْنوَانٌ وَغَيْ ُر صِْنوَانٍ ُيسْقَى ِبمَاءٍ وَا ِحدٍ وَنُ َفضّلُ بَ ْع َ‬ ‫جبٌ َق ْوُلهُمْ أَِئذَا كُنّا تُرَابًا أَئِنّا‬ ‫جبْ فَ َع َ‬ ‫فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (‪ )4‬وَإِنْ تَ ْع َ‬ ‫ك الْأَغْلَا ُل فِي أَعْنَاِقهِمْ وَأُولَئِكَ‬ ‫لَفِي خَلْقٍ َجدِيدٍ أُولَئِكَ اّلذِينَ كَفَرُوا بِرَّب ِهمْ وَأُولَئِ َ‬ ‫ب النّارِ ُه ْم فِيهَا خَالِدُونَ (‪ )5‬وََيسْتَعْجِلُونَكَ بِالسّيّئَ ِة قَبْ َل اْلحَسَنَةِ َوَقدْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫خََلتْ مِنْ قَبِْلهِ ُم الْمَثُلَاتُ وَإِ ّن رَبّكَ َلذُو مَغْفِرَةٍ لِلنّاسِ عَلَى ظُ ْل ِمهِمْ وَإِ ّن رَبّكَ‬ ‫شدِيدُ الْعِقَابِ ( ‪ )6‬وَيَقُو ُل الّذِينَ كَفَرُوا لَ ْولَا أُنْ ِزلَ عَلَْيهِ آََيةٌ مِ ْن رَبّهِ إِّنمَا أَْنتَ‬ ‫لَ َ‬ ‫ض الَْأرْحَامُ وَمَا‬ ‫حمِلُ كُلّ أُنْثَى وَمَا تَغِي ُ‬ ‫مُْنذِرٌ َولِكُ ّل َقوْمٍ هَادٍ (‪ )7‬اللّهُ يَعَْلمُ مَا َت ْ‬ ‫تَزْدَادُ َوكُلّ شَيْءٍ عِْندَهُ ِبمِقْدَارٍ (‪ )8‬عَاِلمُ الْغَْيبِ وَالشّهَادَةِ الْكَِبيُ اْلمُتَعَالِ (‪)9‬‬ ‫َسوَاءٌ مِنْ ُكمْ َمنْ أَ َسرّ الْ َقوْلَ وَمَنْ َجهَرَ بِهِ وَمَنْ ُهوَ ُمسْتَخْفٍ بِاللّْيلِ وَسَارِبٌ بِالّنهَارِ‬ ‫(‪ )10‬لَهُ مُعَقّبَاتٌ مِنْ بَْينِ َيدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ َيحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِنّ اللّهَ لَا يُغَيّرُ مَا‬ ‫بِ َقوْمٍ حَتّى يُغَيّرُوا مَا ِبأَنْ ُفسِ ِهمْ وَإِذَا َأرَادَ اللّهُ بِ َقوْمٍ سُوءًا فَلَا مَ َردّ لَهُ وَمَا َلهُمْ مِنْ‬ ‫سحَابَ الثّقَالَ‬ ‫دُونِهِ مِنْ وَالٍ (‪ُ )11‬ه َو اّلذِي يُرِي ُك ُم الْبَرْقَ َخ ْوفًا وَ َطمَعًا وَيُْنشِئُ ال ّ‬ ‫صوَاعِ َق فَُيصِيبُ ِبهَا‬ ‫حمْدِهِ وَاْلمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْ ِسلُ ال ّ‬ ‫(‪ )12‬وَُيسَبّحُ الرّ ْعدُ ِب َ‬

‫مَنْ َيشَاءُ وَ ُهمْ ُيجَا ِدلُونَ فِي اللّهِ وَ ُهوَ َشدِيدُ اْل ِمحَالِ (‪ )13‬لَهُ دَ ْعوَةُ اْلحَقّ وَالّذِي َن‬ ‫َيدْعُونَ ِمنْ دُونِهِ لَا َيسَْتجِيبُونَ َل ُهمْ ِبشَ ْيءٍ ِإلّا كَبَا ِسطِ كَفّيْهِ ِإلَى اْلمَاءِ لِيَبُْلغَ فَاهُ وَمَا‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫جدُ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫ُهوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَا ُء الْكَافِرِينَ ِإلّا فِي ضَلَالٍ (‪َ )14‬ولِلّهِ َيسْ ُ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ َطوْعًا َوكَرْهًا وَظِلَاُل ُهمْ بِالْ ُغ ُدوّ وَالْ َآصَالِ (‪ )15‬قُلْ مَ ْن رَبّ السّمَاوَا ِ‬ ‫ت‬ ‫س ِهمْ نَفْعًا َولَا ضَرّا‬ ‫وَالَْأ ْرضِ قُلِ اللّ ُه قُلْ َأفَاّتخَذُْتمْ مِنْ دُونِهِ َأ ْولِيَاءَ لَا َيمْلِكُونَ لِأَنْفُ ِ‬ ‫صيُ أَمْ َهلْ َتسَْتوِي الظُّلمَاتُ وَالنّورُ أَمْ جَ َعلُوا لِلّهِ‬ ‫قُلْ هَلْ َيسَْتوِي الْأَ ْعمَى وَالْبَ ِ‬ ‫شُ َركَاءَ خَلَقُوا َكخَلْقِ ِه فََتشَابَ َه اْلخَلْقُ َعلَْيهِ ْم قُلِ اللّهُ خَالِقُ كُلّ شَ ْيءٍ وَ ُهوَ اْلوَا ِحدُ‬ ‫سمَاءِ مَا ًء َفسَالَتْ َأوْدَِيةٌ بِ َقدَرِهَا فَاحَْتمَ َل السّيْلُ زَبَدًا‬ ‫الْ َقهّارُ (‪ )16‬أَنْزَلَ ِمنَ ال ّ‬ ‫ع زََبدٌ مِثُْلهُ َكذَلِكَ َيضْ ِربُ اللّهُ‬ ‫رَابِيًا وَ ِممّا يُوِقدُونَ َعلَيْ ِه فِي النّارِ ابْتِغَاءَ ِحلْيَةٍ َأوْ مَتَا ٍ‬ ‫ث فِي الَْأ ْرضِ‬ ‫س فََيمْكُ ُ‬ ‫اْلحَقّ وَالْبَاطِ َل فَأَمّا الزَّبدُ فَيَذْ َهبُ جُفَاءً وَأَمّا مَا يَنْ َفعُ النّا َ‬ ‫حسْنَى وَالّذِينَ َل ْم‬ ‫كَ َذلِكَ َيضْرِبُ اللّهُ الْأَمْثَالَ (‪ )17‬لِّلذِينَ اسَْتجَابُوا لِرَّب ِهمُ اْل ُ‬ ‫َيسَْتجِيبُوا لَهُ َلوْ أَنّ َلهُمْ مَا فِي الَْأ ْرضِ َجمِيعًا وَمِثَْلهُ مَعَهُ لَافْتَ َدوْا ِبهِ أُولَئِكَ َل ُهمْ سُوءُ‬ ‫س الْ ِمهَادُ (‪َ )18‬أَفمَنْ يَعَْلمُ أَّنمَا أُْنزِلَ ِإلَيْكَ مِنْ‬ ‫حسَابِ وَمَ ْأوَاهُمْ َجهَّنمُ وَبِئْ َ‬ ‫اْل ِ‬ ‫ك الْحَقّ َكمَنْ ُهوَ أَ ْعمَى إِّنمَا يََتذَكّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ (‪ )19‬اّلذِينَ يُوفُونَ بِ َع ْهدِ‬ ‫رَبّ َ‬ ‫شوْنَ‬ ‫خَ‬ ‫اللّهِ َولَا يَنْ ُقضُونَ اْلمِيثَاقَ (‪ )20‬وَالّذِينَ َيصِلُونَ مَا أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وََي ْ‬ ‫رَّبهُمْ وََيخَافُونَ سُو َء اْلحِسَابِ (‪ )21‬وَالّذِي َن صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْ ِه رَّب ِهمْ َوَأقَامُوا‬ ‫حسَنَةِ السّيّئَةَ أُولَئِكَ َل ُهمْ‬ ‫الصّلَاةَ وَأَنْفَقُوا ِممّا َر َزقْنَاهُمْ سِرّا وَعَلَانَِيةً وََيدْرَءُونَ بِاْل َ‬ ‫عُقْبَى الدّارِ (‪ )22‬جَنّاتُ َعدْنٍ َيدْخُلُوَنهَا وَمَ ْن صَلَحَ ِمنْ آَبَاِئ ِهمْ وََأ ْزوَا ِج ِهمْ‬ ‫وَ ُذرّيّاتِ ِهمْ وَاْلمَلَائِكَةُ َيدْخُلُونَ َعلَْي ِهمْ ِمنْ كُلّ بَابٍ (‪َ )23‬سلَامٌ عَلَيْ ُكمْ ِبمَا صَبَرُْتمْ‬ ‫فَنِعْمَ عُقْبَى الدّارِ (‪ )24‬وَالّذِينَ يَنْ ُقضُونَ َع ْهدَ اللّهِ مِنْ بَ ْعدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ‬ ‫اللّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُ ْفسِدُونَ فِي الَْأرْضِ أُولَئِكَ َل ُهمُ اللّعْنَةُ َوَل ُهمْ سُوءُ الدّارِ (‪)25‬‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ لِمَنْ َيشَاءُ وَيَقْ ِدرُ َوفَرِحُوا بِاْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَمَا اْلحَيَاةُ الدّنْيَا فِي‬ ‫اللّهُ يَْب ُ‬ ‫اْلآَخِ َرةِ ِإلّا مَتَاعٌ (‪ )26‬وَيَقُو ُل الّذِينَ كَفَرُوا لَ ْولَا أُنْ ِزلَ عَلَْيهِ آََيةٌ مِ ْن رَبّ ِه قُلْ إِنّ اللّهَ‬

‫ُيضِلّ مَنْ َيشَاءُ وََيهْدِي ِإلَيْهِ مَنْ أَنَابَ (‪ )27‬اّلذِينَ آَمَنُوا وَتَ ْطمَئِنّ قُلُوبُ ُهمْ ِبذِكْرِ‬ ‫اللّهِ َألَا ِب ِذكْرِ اللّهِ تَ ْطمَئِ ّن الْقُلُوبُ (‪ )28‬اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ طُوبَى‬ ‫َلهُمْ وَ ُحسْنُ َمآَبٍ (‪ )29‬كَ َذلِكَ َأرْسَلْنَا َك فِي أُمّ ٍة َقدْ خََلتْ مِنْ قَبِْلهَا أُ َممٌ لِتَتُْل َو‬ ‫عَلَْي ِهمُ اّلذِي َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ وَ ُهمْ يَكْفُرُونَ بِالرّ ْحمَنِ قُلْ ُه َو رَبّي لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ َعلَيْهِ‬ ‫َت َوكّلْتُ وَِإلَيْهِ مَتَابِ (‪َ )30‬ولَوْ أَنّ قُرْآَنًا سُيّ َرتْ بِ ِه اْلجِبَالُ َأ ْو قُطّ َعتْ بِ ِه الَْأرْضُ‬ ‫س اّلذِينَ آَمَنُوا أَنْ َلوْ َيشَاءُ اللّهُ‬ ‫َأوْ كُّلمَ بِ ِه اْلمَوْتَى بَلْ لِلّ ِه الْأَمْرُ َجمِيعًا َأفََلمْ يَيْئَ ِ‬ ‫ح ّل قَرِيبًا‬ ‫َلهَدَى النّاسَ َجمِيعًا َولَا يَزَا ُل الّذِينَ كَفَرُوا ُتصِيُب ُهمْ ِبمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ َأوْ َت ُ‬ ‫ف الْمِيعَادَ (‪َ )31‬ولَ َقدِ اسُْتهْ ِزئَ‬ ‫مِنْ دَارِ ِهمْ حَتّى يَأْتِيَ وَ ْعدُ اللّهِ إِنّ اللّهَ لَا ُيخْلِ ُ‬ ‫بِرُسُلٍ مِ ْن قَبْلِكَ فَأَمْلَْيتُ لِّلذِينَ كَفَرُوا ُثمّ أَ َخذُْتهُ ْم فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ (‪)32‬‬ ‫َأَفمَنْ ُه َو قَاِئمٌ َعلَى كُلّ نَفْسٍ ِبمَا َكسََبتْ وَجَ َعلُوا لِلّهِ شُ َركَا َء قُلْ َسمّو ُهمْ أَمْ‬ ‫تُنَبّئُونَهُ ِبمَا لَا يَعَْلمُ فِي الَْأرْضِ أَمْ ِبظَاهِرٍ ِمنَ الْ َقوْلِ بَلْ زُيّنَ لِّلذِينَ كَفَرُوا مَكْرُ ُهمْ‬ ‫ب فِي اْلحَيَاةِ‬ ‫ضلِلِ اللّ ُه َفمَا لَهُ مِنْ هَادٍ (‪َ )33‬لهُمْ َعذَا ٌ‬ ‫َوصُدّوا َعنِ السّبِيلِ وَمَنْ ُي ْ‬ ‫الدّنْيَا وَلَ َعذَابُ اْلآَخِرَةِ أَ َشقّ وَمَا لَ ُهمْ مِنَ اللّهِ مِنْ وَاقٍ (‪ )34‬مََثلُ اْلجَنّ ِة الّتِي وُ ِعدَ‬ ‫اْلمُتّقُونَ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ ُأكُُلهَا دَاِئمٌ وَظِّلهَا تِلْكَ عُقْبَى اّلذِينَ اتّ َقوْا‬ ‫وَعُقْبَى الْكَافِرِي َن النّارُ (‪ )35‬وَاّلذِينَ آَتَيْنَا ُه ُم الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ ِبمَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْ َ‬ ‫ك‬ ‫وَمِ َن الْأَحْزَابِ مَنْ يُنْ ِكرُ بَ ْعضَ ُه قُلْ إِّنمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعُْبدَ اللّهَ َولَا أُ ْشرِكَ بِهِ ِإلَيْهِ أَ ْدعُو‬ ‫وَِإلَيْهِ َمآَبِ (‪َ )36‬و َكذَلِكَ أَنْ َزلْنَاهُ حُ ْكمًا َعرَبِيّا َولَئِنِ اتّبَعْتَ أَ ْهوَاءَ ُهمْ بَ ْعدَمَا جَاءَكَ‬ ‫مِ َن الْعِ ْلمِ مَا لَكَ ِمنَ اللّهِ مِنْ َولِيّ َولَا وَاقٍ (‪َ )37‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِ َ‬ ‫ك‬ ‫وَجَعَلْنَا َل ُهمْ َأ ْزوَاجًا وَ ُذرّيّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ ِبآَيَةٍ ِإلّا بِِإذْنِ اللّهِ لِكُلّ َأجَلٍ‬ ‫كِتَابٌ (‪َ )38‬ي ْمحُوا اللّهُ مَا َيشَاءُ وَيُثِْبتُ وَعِْندَهُ أُ ّم الْكِتَابِ (‪ )39‬وَإِنْ مَا نُرِيَنّكَ‬ ‫حسَابُ (‪َ )40‬أ َولَمْ‬ ‫ك الْبَلَاغُ وَ َعلَيْنَا اْل ِ‬ ‫ك فَإِّنمَا َعلَيْ َ‬ ‫بَعْضَ اّلذِي نَ ِعدُ ُهمْ َأوْ نََت َوفّيَنّ َ‬ ‫صهَا مِنْ أَ ْطرَاِفهَا وَاللّهُ َيحْكُمُ لَا مُعَقّبَ ِلحُكْمِهِ وَ ُهوَ‬ ‫يَ َروْا أَنّا نَأْتِي الَْأرْضَ نَنْ ُق ُ‬ ‫حسَابِ (‪َ )41‬وقَدْ مَكَ َر الّذِينَ ِم ْن قَبِْل ِهمْ فَلِلّ ِه الْمَكْرُ َجمِيعًا يَعَْلمُ مَا‬ ‫سَرِيعُ اْل ِ‬

‫تَ ْكسِبُ كُلّ نَ ْفسٍ وَسَيَعَْلمُ الْكُفّارُ ِلمَنْ عُقْبَى الدّارِ (‪ )42‬وَيَقُو ُل الّذِينَ كَفَرُوا‬ ‫ستَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللّهِ َشهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَ ُكمْ وَمَنْ عِْندَهُ ِع ْلمُ الْكِتَابِ (‪)43‬‬ ‫لَ ْ‬ ‫سورة إبراهيم‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ج النّاسَ مِنَ الظُّلمَاتِ ِإلَى النّورِ بِإِذْ ِن رَّب ِهمْ ِإلَى‬ ‫الر كِتَابٌ أَنْ َزلْنَاهُ ِإلَيْكَ لُِتخْرِ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ َووَيْلٌ‬ ‫حمِيدِ (‪ )1‬اللّ ِه اّلذِي لَهُ مَا فِي ال ّ‬ ‫صِرَاطِ الْعَزِي ِز الْ َ‬ ‫لِلْكَافِرِينَ مِنْ َعذَابٍ َشدِيدٍ (‪ )2‬اّلذِينَ َيسَْتحِبّو َن الْحَيَا َة الدّنْيَا عَلَى الْآَ ِخرَةِ‬ ‫ك فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ (‪ )3‬وَمَا َأرْ َسلْنَا‬ ‫وََيصُدّونَ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُوَنهَا ِعوَجًا أُولَئِ َ‬ ‫مِ ْن رَسُولٍ ِإلّا ِبِلسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيّنَ َل ُهمْ فَيُضِلّ اللّهُ مَنْ َيشَاءُ وََي ْهدِي مَنْ َيشَاءُ وَ ُهوَ‬ ‫ج َقوْمَكَ ِمنَ الظُّلمَاتِ ِإلَى‬ ‫الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪َ )4‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا مُوسَى ِبآَيَاتِنَا أَنْ َأخْ ِر ْ‬ ‫النّورِ وَ َذكّرْ ُهمْ بِأَيّامِ اللّهِ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِكُ ّل صَبّارٍ شَكُورٍ (‪ )5‬وَإِ ْذ قَا َل‬ ‫مُوسَى لِقَوْمِهِ ا ْذكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ َعلَيْ ُكمْ إِذْ أَْنجَا ُكمْ مِنْ َآ ِل فِرْ َعوْنَ َيسُومُونَ ُكمْ سُوءَ‬ ‫الْ َعذَابِ وَُيذَّبحُونَ أَبْنَا َء ُكمْ وََيسْتَحْيُونَ ِنسَا َءكُمْ َوفِي َذلِكُمْ بَلَاءٌ مِ ْن رَبّ ُكمْ عَظِيمٌ (‬ ‫‪ )6‬وَِإذْ تَأَذّ َن رَبّ ُكمْ لَئِنْ شَكَرُْتمْ لََأزِيدَنّ ُكمْ َولَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنّ َعذَابِي َلشَدِيدٌ (‪)7‬‬ ‫َوقَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنُْتمْ وَمَ ْن فِي الَْأ ْرضِ َجمِيعًا فَإِنّ اللّهَ لَغَنِيّ َحمِيدٌ (‪َ )8‬أَلمْ‬ ‫يَأْتِ ُكمْ نَبَُأ الّذِينَ ِم ْن قَبْلِ ُكمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وََثمُودَ وَالّذِينَ ِمنْ بَ ْعدِهِمْ لَا يَعَْل ُمهُمْ ِإلّا‬ ‫ت فَرَدّوا أَْيدَِيهُ ْم فِي َأ ْفوَا ِه ِهمْ وَقَالُوا إِنّا كَفَرْنَا ِبمَا‬ ‫اللّهُ جَاءَْتهُ ْم رُسُُل ُهمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫ت رُسُُل ُهمْ َأفِي اللّهِ شَكّ‬ ‫ُأرْسِلُْتمْ بِهِ وَإِنّا لَفِي شَكّ ِممّا َتدْعُونَنَا ِإلَيْهِ مُرِيبٍ (‪ )9‬قَاَل ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ َيدْعُو ُكمْ لِيَغْفِرَ لَ ُكمْ مِنْ ذُنُوبِ ُكمْ وَُيؤَخّ َر ُكمْ ِإلَى َأجَلٍ‬ ‫فَاطِرِ ال ّ‬ ‫صدّونَا َعمّا كَانَ يَعُْبدُ آَبَاؤُنَا فَأْتُونَا‬ ‫ُمسَمّى قَالُوا إِنْ أَنُْتمْ ِإلّا َبشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ َت ُ‬ ‫ِبسُلْطَانٍ مُبِيٍ (‪ )10‬قَاَلتْ َلهُ ْم رُسُُل ُهمْ إِنْ َنحْنُ ِإلّا َبشَرٌ مِْثلُ ُكمْ َولَكِنّ اللّهَ َيمُ ّن‬ ‫عَلَى َمنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَ ُكمْ ِبسُ ْلطَانٍ ِإلّا بِإِذْنِ اللّهِ وَ َعلَى اللّهِ‬

‫فَلْيََتوَكّلِ اْل ُمؤْمِنُونَ (‪ )11‬وَمَا لَنَا َألّا نََت َوكّلَ عَلَى اللّهِ َوَقدْ َهدَانَا سُبُلَنَا َولََنصْبِرَنّ‬ ‫عَلَى مَا آَذَيُْتمُونَا وَ َعلَى اللّ ِه فَلْيََت َوكّلِ اْلمَُتوَكّلُونَ (‪َ )12‬وقَالَ اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫لِرُسُِل ِهمْ لَُنخْرِجَنّ ُكمْ مِنْ َأ ْرضِنَا َأوْ لَتَعُودُ ّن فِي مِلّتِنَا فََأوْحَى ِإلَْيهِ ْم رَّبهُمْ لَُنهْلِكَنّ‬ ‫الظّاِلمِيَ (‪َ )13‬ولَنُسْكِنَنّ ُكمُ الَْأ ْرضَ ِمنْ بَ ْعدِهِمْ َذلِكَ ِلمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ‬ ‫وَعِيدِ (‪ )14‬وَاسْتَفَْتحُوا وَخَابَ كُلّ جَبّارٍ عَنِيدٍ (‪ )15‬مِنْ َورَائِهِ َجهَّنمُ وَُيسْقَى‬ ‫مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ (‪ )16‬يََتجَرّ ُعهُ َولَا يَكَادُ ُيسِيغُهُ وَيَأْتِي ِه اْلمَوْتُ مِنْ كُلّ مَكَانٍ وَمَا‬ ‫ُهوَ ِبمَيّتٍ وَمِنْ َورَائِهِ َعذَابٌ غَلِيظٌ (‪ )17‬مَثَ ُل الّذِينَ كَفَرُوا بِرَّب ِهمْ أَ ْعمَالُ ُهمْ‬ ‫كَرَمَادٍ اشْتَدّتْ بِهِ الرّي ُح فِي َيوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَ ْقدِرُونَ مِمّا َكسَبُوا عَلَى شَيْءٍ َذلِكَ‬ ‫ُهوَ الضّلَالُ الْبَعِيدُ (‪َ )18‬ألَمْ تَرَ أَنّ اللّهَ َخلَ َق السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ بِاْلحَقّ إِنْ َيشَأْ‬ ‫ُيذْهِبْ ُكمْ وَيَ ْأتِ ِبخَلْقٍ َجدِيدٍ (‪ )19‬وَمَا َذلِكَ عَلَى اللّهِ بِعَزِيزٍ (‪ )20‬وَبَ َرزُوا لِلّ ِه‬ ‫َجمِيعًا فَقَالَ الضّعَفَاءُ لِّلذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنّا كُنّا لَكُمْ تَبَعًا َفهَلْ أَنُْتمْ مُغْنُونَ عَنّا مِنْ‬ ‫َعذَابِ اللّهِ مِنْ شَ ْي ٍء قَالُوا لَوْ َهدَانَا اللّهُ لَ َهدَيْنَاكُمْ َسوَاءٌ عَلَيْنَا أَ َجزِعْنَا أَ ْم صَبَرْنَا مَا‬ ‫لَنَا ِمنْ َمحِيصٍ ( ‪َ )21‬وقَا َل الشّيْطَانُ لَمّا ُقضِيَ الْأَمْرُ إِنّ اللّهَ وَ َعدَ ُكمْ وَ ْعدَ اْلحَقّ‬ ‫َووَعَدْتُ ُك ْم فَأَخْلَفْتُ ُكمْ وَمَا كَانَ لِي َعلَيْ ُكمْ ِمنْ سُ ْلطَانٍ ِإلّا أَنْ دَ َعوْتُ ُكمْ فَاسَْتجَبُْتمْ‬ ‫لِي فَلَا تَلُومُونِي َولُومُوا أَنْ ُفسَ ُكمْ مَا أَنَا ِب ُمصْرِخِ ُكمْ وَمَا أَنُْتمْ ِبمُصْ ِرخِيّ إِنّي كَفَرْتُ‬ ‫ِبمَا أَشْ َركُْتمُونِ ِم ْن قَبْلُ إِنّ الظّاِلمِيَ لَ ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )22‬وَُأدْخِلَ اّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِي َن فِيهَا بِإِذْنِ رَبّ ِهمْ‬ ‫َتحِيُّتهُ ْم فِيهَا سَلَامٌ (‪َ )23‬ألَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا كَِلمَةً طَيَّبةً َكشَجَرَةٍ طَيّبَةٍ‬ ‫سمَاءِ (‪ُ )24‬تؤْتِي ُأكَُلهَا كُلّ حِيٍ بِإِذْ ِن رَّبهَا وََيضْرِبُ‬ ‫َأصُْلهَا ثَاِبتٌ َوفَرْ ُعهَا فِي ال ّ‬ ‫شجَرَةٍ خَبِيثَةٍ‬ ‫اللّهُ الْأَمْثَالَ لِلنّاسِ لَعَّل ُهمْ يََت َذكّرُونَ (‪ )25‬وَمَثَلُ كَِلمَةٍ خَبِيثَةٍ َك َ‬ ‫اجْتُّثتْ ِم ْن َفوْقِ الَْأ ْرضِ مَا لَهَا مِ ْن قَرَارٍ (‪ )26‬يُثَّبتُ اللّ ُه الّذِينَ آَمَنُوا بِالْ َقوْ ِل‬ ‫الثّاِبتِ فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا َوفِي اْلآَخِرَةِ وَُيضِلّ اللّهُ الظّاِلمِيَ وَيَفْعَلُ اللّهُ مَا َيشَاءُ (‬ ‫‪َ )27‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِينَ َب ّدلُوا نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا وَأَ َحلّوا َقوْ َمهُمْ دَارَ الَْبوَارِ (‪)28‬‬

‫َجهَّنمَ َيصَْلوَْنهَا وَبِْئسَ الْقَرَارُ (‪ )29‬وَجَ َعلُوا لِلّهِ أَْندَادًا لُِيضِلّوا َعنْ سَبِيلِ ِه قُلْ‬ ‫ي الّذِينَ آَمَنُوا يُقِيمُوا الصّلَاةَ‬ ‫ص َيكُمْ ِإلَى النّارِ (‪ )30‬قُلْ لِعِبَا ِد َ‬ ‫َتمَتّعُوا فَإِنّ َم ِ‬ ‫وَيُنْفِقُوا ِممّا َرزَقْنَا ُهمْ سِرّا وَعَلَانَِيةً مِ ْن قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ َيوْمٌ لَا بَْيعٌ فِيهِ َولَا خِلَالٌ (‪)31‬‬ ‫سمَاءِ مَا ًء فََأخْ َرجَ بِهِ مِنَ الّثمَرَاتِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ وَأَنْزَلَ ِمنَ ال ّ‬ ‫اللّهُ اّلذِي خََلقَ ال ّ‬ ‫رِ ْزقًا لَكُمْ وَ َسخّرَ لَ ُكمُ الْفُلْكَ لَِتجْ ِريَ فِي الَْبحْرِ بِأَمْرِهِ وَ َسخّرَ لَ ُكمُ الْأَْنهَارَ (‪)32‬‬ ‫شمْسَ وَالْ َقمَرَ دَائِبَيْنِ وَ َسخّرَ لَ ُكمُ اللّيْلَ وَالّنهَارَ (‪ )33‬وَآَتَاكُمْ مِنْ‬ ‫وَ َسخّرَ لَكُمُ ال ّ‬ ‫حصُوهَا إِ ّن الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفّارٌ (‪)34‬‬ ‫كُلّ مَا سََألُْتمُوهُ وَإِنْ تَ ُعدّوا نِ ْعمَةَ اللّهِ لَا ُت ْ‬ ‫وَإِ ْذ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبّ اجْعَلْ َهذَا الْبََلدَ آَمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيّ أَنْ نَعُْب َد الَْأصْنَامَ (‪)35‬‬ ‫س فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنّهُ مِنّي وَمَنْ َعصَانِي فَإِنّكَ غَفُورٌ‬ ‫رَبّ إِّنهُنّ َأضْلَ ْلنَ كَِثيًا مِ َن النّا ِ‬ ‫رَحِيمٌ (‪ )36‬رَبّنَا إِنّي أَسْكَْنتُ مِنْ ُذرّيّتِي ِبوَادٍ غَيْرِ ذِي َزرْعٍ عِْندَ بَيِْتكَ اْل ُمحَرّمِ‬ ‫رَبّنَا لِيُقِيمُوا الصّلَا َة فَاجْعَلْ َأفْئِدَةً ِمنَ النّاسِ َت ْهوِي ِإلَْي ِهمْ وَارْ ُز ْقهُمْ مِ َن الثّمَرَاتِ‬ ‫لَعَّلهُمْ َيشْكُرُونَ ( ‪ )37‬رَبّنَا إِنّكَ تَعَْلمُ مَا ُنخْفِي وَمَا نُ ْعلِنُ وَمَا َيخْفَى عَلَى اللّهِ ِمنْ‬ ‫شَيْ ٍء فِي الَْأرْضِ َولَا فِي السّمَاءِ (‪ )38‬اْلحَ ْمدُ لِلّ ِه الّذِي وَ َهبَ لِي َعلَى الْكِبَرِ‬ ‫سمِيعُ الدّعَاءِ (‪ )39‬رَبّ اجْ َعلْنِي مُقِيمَ الصّلَاةِ وَمِنْ‬ ‫إِ ْسمَاعِيلَ وَإِ ْسحَاقَ إِ ّن رَبّي لَ َ‬ ‫ُذرّيّتِي رَبّنَا وَتَقَبّلْ دُعَاءِ (‪ )40‬رَبّنَا اغْفِرْ لِي َولِوَاِل َديّ َولِ ْل ُمؤْمِنِيَ َيوْمَ يَقُومُ‬ ‫حسَبَنّ اللّهَ غَافِلًا َعمّا يَعْمَلُ الظّاِلمُونَ إِّنمَا ُي َؤخّرُ ُهمْ لِيَوْمٍ‬ ‫حسَابُ (‪َ )41‬ولَا َت ْ‬ ‫اْل ِ‬ ‫شخَصُ فِي ِه الْأَْبصَارُ (‪ُ )42‬مهْطِعِيَ مُقْنِعِي رُءُو ِس ِهمْ لَا َيرَْتدّ ِإلَْيهِمْ طَ ْرُفهُمْ‬ ‫َت ْ‬ ‫ب فَيَقُو ُل الّذِينَ َظَلمُوا رَبّنَا‬ ‫وََأفِْئدَتُ ُهمْ َهوَاءٌ (‪ )43‬وَأَْن ِذرِ النّاسَ َيوْمَ يَأْتِي ِهمُ الْعَذَا ُ‬ ‫جبْ دَ ْعوَتَكَ وَنَتِّبعِ الرّ ُسلَ َأ َوَلمْ تَكُونُوا َأ ْقسَمُْتمْ ِم ْن قَبْلُ‬ ‫َأخّرْنَا ِإلَى َأجَ ٍل قَرِيبٍ ُن ِ‬ ‫سهُمْ وَتَبَيّنَ لَ ُكمْ‬ ‫مَا لَكُمْ مِ ْن َزوَالٍ (‪ )44‬وَسَكَنُْتمْ فِي َمسَاكِ ِن الّذِينَ َظَلمُوا أَنْ ُف َ‬ ‫ف فَعَلْنَا ِب ِهمْ َوضَرَبْنَا لَ ُكمُ الْأَمْثَالَ (‪َ )45‬وَقدْ مَكَرُوا مَكْرَ ُهمْ وَعِْندَ اللّهِ‬ ‫كَيْ َ‬ ‫حسَبَنّ اللّهَ ُمخْلِفَ وَ ْعدِهِ‬ ‫مَكْرُ ُهمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُ ُهمْ لِتَزُولَ مِنْ ُه اْلجِبَالُ (‪ )46‬فَلَا َت ْ‬

‫س َموَاتُ‬ ‫رُسُلَهُ إِنّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ (‪َ )47‬يوْمَ تَُبدّ ُل الَْأرْضُ غَيْ َر الَْأ ْرضِ وَال ّ‬ ‫وَبَ َرزُوا لِلّ ِه اْلوَا ِح ِد الْ َقهّارِ (‪ )48‬وَتَرَى الْ ُمجْرِمِيَ َيوْمَِئذٍ مُقَرّنِيَ فِي الَْأصْفَادِ (‬ ‫‪َ )49‬سرَابِيُلهُمْ مِ ْن قَ ِطرَانٍ وَتَ ْغشَى وُجُو َه ُهمُ النّارُ (‪ )50‬لَِيجْ ِزيَ اللّهُ كُلّ نَفْسٍ‬ ‫حسَابِ (‪َ )51‬هذَا َبلَاغٌ لِلنّاسِ وَلِيُْن َذرُوا بِهِ َولِيَعَْلمُوا‬ ‫مَا كَسََبتْ إِنّ اللّهَ سَرِيعُ اْل ِ‬ ‫أَّنمَا ُهوَ ِإلَهٌ وَا ِحدٌ َولِيَ ّذكّرَ أُولُو الَْألْبَابِ (‪)52‬‬ ‫سورة الجر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت الْكِتَابِ َوقُرْآَنٍ مُبِيٍ (‪ )1‬رُبَمَا َيوَ ّد الّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا ُمسِْلمِيَ‬ ‫الر ِتلْكَ آَيَا ُ‬ ‫(‪َ )2‬ذرْ ُهمْ َي ْأكُلُوا وَيََتمَتّعُوا وَيُ ْل ِههِ ُم الْأَمَ ُل َفسَوْفَ يَعَْلمُونَ (‪ )3‬وَمَا َأهْلَكْنَا مِنْ‬ ‫قَرْيَةٍ ِإلّا َوَلهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ (‪ )4‬مَا َتسْبِقُ مِنْ أُمّةٍ َأجََلهَا وَمَا َيسْتَأْخِرُونَ (‪)5‬‬ ‫َوقَالُوا يَا أَّيهَا اّلذِي نُزّلَ عَلَْيهِ ال ّذكْرُ إِنّكَ لَ َمجْنُونٌ (‪َ )6‬لوْ مَا تَأْتِينَا بِاْلمَلَائِكَةِ إِنْ‬ ‫كُنْتَ مِ َن الصّا ِدقِيَ (‪ )7‬مَا نُنَزّ ُل الْمَلَائِكَةَ ِإلّا بِاْلحَقّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ (‪)8‬‬ ‫ك فِي شَِي ِع الَْأوّلِيَ‬ ‫إِنّا َنحْنُ نَ ّزلْنَا الذّكْرَ وَإِنّا لَهُ َلحَافِظُونَ (‪َ )9‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا ِم ْن قَبْلِ َ‬ ‫(‪ )10‬وَمَا يَأْتِي ِهمْ ِم ْن رَسُولٍ ِإلّا كَانُوا بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )11‬ك َذلِكَ َنسْلُكُ ُه فِي‬ ‫ب الْ ُمجْرِمِيَ (‪ )12‬لَا ُيؤْمِنُونَ بِهِ وََقدْ خََلتْ سُنّ ُة الَْأوّلِيَ (‪َ )13‬ولَ ْو فََتحْنَا‬ ‫قُلُو ِ‬ ‫عَلَْي ِهمْ بَابًا مِ َن السّمَا ِء فَ َظلّوا فِيهِ يَعْ ُرجُونَ (‪ )14‬لَقَالُوا إِّنمَا سُكّرَتْ أَْبصَارُنَا َبلْ‬ ‫سحُورُونَ (‪َ )15‬ولَ َقدْ جَعَلْنَا فِي السّمَاءِ بُرُوجًا َوزَيّنّاهَا لِلنّاظِرِينَ (‬ ‫َنحْ ُن َقوْمٌ َم ْ‬ ‫ق السّ ْمعَ فَأَتْبَعَهُ‬ ‫‪ )16‬وَحَ ِفظْنَاهَا مِنْ كُلّ شَيْطَا ٍن رَجِيمٍ (‪ِ )17‬إلّا َمنِ اسْتَرَ َ‬ ‫ِشهَابٌ مُبِيٌ (‪ )18‬وَالَْأرْضَ َمدَدْنَاهَا وََألْقَيْنَا فِيهَا َروَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلّ‬ ‫شَيْءٍ َم ْوزُونٍ (‪ )19‬وَجَ َعلْنَا لَكُ ْم فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ َلسْتُمْ لَهُ بِرَا ِزقِيَ (‪ )20‬وَإِنْ‬ ‫مِنْ شَ ْيءٍ ِإلّا عِْندَنَا َخزَائِنُهُ وَمَا نَُن ّزلُهُ ِإلّا بِ َقدَرٍ مَعْلُومٍ (‪ )21‬وََأرْسَلْنَا الرّيَاحَ َلوَاقِحَ‬ ‫سمَاءِ مَا ًء فَأَسْقَيْنَا ُكمُوهُ وَمَا أَنُْتمْ لَهُ ِبخَازِنِيَ (‪ )22‬وَإِنّا لَنَحْنُ ُنحْيِي‬ ‫فَأَنْ َزلْنَا ِمنَ ال ّ‬

‫وَُنمِيتُ وََنحْ ُن الْوَارِثُونَ (‪َ )23‬ولَ َقدْ عَِلمْنَا الْ ُمسْتَقْدِمِيَ مِنْ ُكمْ وَلَ َقدْ عَِلمْنَا‬ ‫حشُرُ ُهمْ إِنّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ (‪َ )25‬ولَ َقدْ خَلَقْنَا‬ ‫اْل ُمسْتَأْخِرِينَ (‪ )24‬وَإِنّ رَبّكَ ُهوَ َي ْ‬ ‫الْإِْنسَانَ مِ ْن صَ ْلصَالٍ ِمنْ َحمَإٍ َمسْنُونٍ (‪ )26‬وَالْجَانّ خَلَقْنَاهُ ِم ْن قَبْلُ مِنْ نَارِ‬ ‫سمُومِ (‪ )27‬وَإِ ْذ قَا َل رَبّكَ لِ ْلمَلَائِكَةِ إِنّي خَالِقٌ َبشَرًا مِ ْن صَ ْلصَالٍ ِمنْ َحمَإٍ‬ ‫ال ّ‬ ‫ختُ فِيهِ مِ ْن رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَا ِجدِينَ (‪)29‬‬ ‫َمسْنُونٍ (‪ )28‬فَإِذَا َسوّيْتُهُ وَنَ َف ْ‬ ‫جدَ اْلمَلَائِكَةُ كُّل ُهمْ أَ ْجمَعُونَ (‪ِ )30‬إلّا إِْبلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ َمعَ السّا ِجدِينَ (‬ ‫سَ‬ ‫فَ َ‬ ‫جدَ‬ ‫‪ )31‬قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ َألّا تَكُونَ َمعَ السّا ِجدِينَ (‪ )32‬قَالَ َلمْ َأكُنْ لِأَ ْس ُ‬ ‫ك رَجِيمٌ (‬ ‫لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ ِم ْن صَ ْلصَالٍ مِنْ َحمَإٍ َمسْنُونٍ ( ‪ )33‬قَا َل فَاخْ ُرجْ مِْنهَا فَإِنّ َ‬ ‫ب فَأَنْ ِظرْنِي ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ (‬ ‫‪ )34‬وَإِنّ عَلَْيكَ اللّعْنَةَ ِإلَى َيوْمِ الدّينِ (‪ )35‬قَا َل رَ ّ‬ ‫ت الْمَعْلُومِ (‪ )38‬قَا َل رَبّ‬ ‫‪ )36‬قَا َل فَإِنّكَ مِ َن الْمُنْظَرِينَ (‪ِ )37‬إلَى َيوْمِ اْل َوقْ ِ‬ ‫ِبمَا أَ ْغوَيْتَنِي لَُأزَيّنَنّ َلهُ ْم فِي الَْأ ْرضِ وَلَأُ ْغوِيَّن ُهمْ أَ ْجمَعِيَ (‪ِ )39‬إلّا عِبَادَكَ مِْن ُهمُ‬ ‫اْل ُمخَْلصِيَ (‪ )40‬قَالَ َهذَا صِرَاطٌ َعلَيّ ُمسْتَقِيمٌ (‪ )41‬إِنّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ‬ ‫عَلَْي ِهمْ سُ ْلطَانٌ ِإلّا مَنِ اتّبَعَكَ ِمنَ الْغَاوِينَ (‪ )42‬وَإِنّ َجهَّنمَ لَ َموْ ِعدُهُمْ أَ ْجمَعِيَ (‬ ‫ي فِي جَنّاتٍ‬ ‫‪َ )43‬لهَا سَبْعَةُ أَْبوَابٍ لِكُلّ بَابٍ مِْن ُهمْ جُ ْزءٌ مَ ْقسُومٌ (‪ )44‬إِ ّن اْلمُتّقِ َ‬ ‫صدُورِ ِهمْ مِنْ ِغلّ‬ ‫وَعُيُونٍ (‪ )45‬ادْ ُخلُوهَا ِبسَلَامٍ آَمِنِيَ (‪ )46‬وَنَزَعْنَا مَا فِي ُ‬ ‫صبٌ وَمَا ُهمْ مِْنهَا ِب ُمخْرَجِيَ (‬ ‫س ُهمْ فِيهَا َن َ‬ ‫ِإ ْخوَانًا َعلَى سُ ُررٍ مُتَقَابِلِيَ (‪ )47‬لَا َيمَ ّ‬ ‫ب الَْألِيمُ (‬ ‫‪ )48‬نَبّئْ عِبَادِي أَنّي أَنَا الْغَفُورُ الرّحِيمُ (‪ )49‬وَأَنّ َعذَابِي ُهوَ الْ َعذَا ُ‬ ‫‪ )50‬وَنَبّْئ ُهمْ عَ ْن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ (‪ )51‬إِذْ َدخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا َسلَامًا قَالَ إِنّا مِنْ ُكمْ‬ ‫وَجِلُونَ (‪ )52‬قَالُوا لَا َتوْجَلْ إِنّا نَُبشّرُكَ بِغُلَامٍ َعلِيمٍ (‪ )53‬قَالَ أََبشّرُْتمُونِي َعلَى‬ ‫أَنْ َمسّنِ َي الْكِبَرُ فَِبمَ تَُبشّرُونَ ( ‪ )54‬قَالُوا َبشّرْنَاكَ بِاْلحَ ّق فَلَا تَكُنْ مِ َن الْقَانِ ِطيَ (‬ ‫‪ )55‬قَالَ وَمَنْ يَقَْنطُ ِم ْن رَ ْحمَ ِة رَبّهِ ِإلّا الضّالّونَ (‪ )56‬قَا َل َفمَا َخطْبُ ُكمْ أَّيهَا‬ ‫اْلمُرْسَلُونَ (‪ )57‬قَالُوا إِنّا ُأرْ ِسلْنَا ِإلَى َقوْمٍ ُمجْرِمِيَ (‪ِ )58‬إلّا آَلَ لُوطٍ إِنّا‬

‫لَمَُنجّو ُهمْ أَ ْجمَعِيَ ( ‪ِ )59‬إلّا امْرَأََت ُه َقدّرْنَا إِّنهَا َلمِ َن الْغَابِرِينَ (‪ )60‬فََلمّا جَاءَ آَلَ‬ ‫لُوطٍ اْلمُرْسَلُونَ (‪ )61‬قَالَ إِنّ ُك ْم َقوْمٌ مُنْكَرُونَ (‪ )62‬قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ ِبمَا كَانُوا‬ ‫فِيهِ َيمْتَرُونَ (‪ )63‬وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقّ وَإِنّا َلصَادِقُونَ (‪ )64‬فَأَسْرِ بَِأهْلِكَ بِ ِق ْطعٍ ِمنَ‬ ‫اللّْيلِ وَاتّبِعْ أَدْبَارَ ُهمْ َولَا َيلْتَ ِفتْ مِنْ ُكمْ َأ َحدٌ وَا ْمضُوا حَْيثُ ُتؤْمَرُونَ (‪َ )65‬وقَضَيْنَا‬ ‫ِإلَيْهِ َذلِكَ الْأَمْرَ أَنّ دَابِرَ َه ُؤلَاءِ مَقْطُوعٌ ُمصِْبحِيَ ( ‪ )66‬وَجَاءَ أَ ْهلُ اْل َمدِينَةِ‬ ‫ضحُونِ (‪ )68‬وَاتّقُوا اللّهَ وَلَا‬ ‫َيسْتَْبشِرُونَ (‪ )67‬قَالَ إِنّ َه ُؤلَا ِء ضَيْفِي فَلَا تَ ْف َ‬ ‫ُتخْزُونِ (‪ )69‬قَالُوا َأ َوَلمْ نَْن َهكَ عَنِ الْعَالَمِيَ (‪ )70‬قَالَ َهؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنُْتمْ‬ ‫فَاعِلِيَ (‪ )71‬لَ َعمْرُكَ إِّن ُهمْ لَفِي سَكْرَِت ِهمْ يَ ْع َمهُونَ (‪ )72‬فَأَ َخذَْتهُ ُم الصّيْحَةُ‬ ‫ُمشْرِقِيَ (‪َ )73‬فجَعَلْنَا عَالَِيهَا سَافَِلهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَْي ِهمْ ِحجَارَةً مِنْ ِسجّيلٍ (‪)74‬‬ ‫إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِ ْلمَُتوَ ّسمِيَ ( ‪ )75‬وَإِّنهَا لَِبسَبِيلٍ مُقِيمٍ (‪ )76‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً‬ ‫ب الْأَيْكَةِ لَظَاِلمِيَ (‪ )78‬فَانْتَقَمْنَا مِْن ُهمْ وَإِّن ُهمَا‬ ‫صحَا ُ‬ ‫لِ ْلمُؤْمِنِيَ ( ‪ )77‬وَإِنْ كَانَ َأ ْ‬ ‫حجْرِ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )80‬وَآَتَيْنَا ُهمْ آَيَاتِنَا‬ ‫صحَابُ اْل ِ‬ ‫لَبِإِمَامٍ مُبِيٍ ( ‪َ )79‬ولَ َقدْ كَذّبَ َأ ْ‬ ‫فَكَانُوا عَْنهَا مُعْ ِرضِيَ (‪َ )81‬وكَانُوا يَْنحِتُونَ ِمنَ اْلجِبَالِ بُيُوتًا آَمِنِيَ (‪)82‬‬ ‫فَأَ َخذَْتهُمُ الصّْيحَةُ ُمصِْبحِيَ (‪ )83‬فَمَا أَغْنَى عَْن ُهمْ مَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪ )84‬وَمَا‬ ‫خَلَقْنَا السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ وَمَا بَيَْن ُهمَا ِإلّا بِاْلحَقّ وَإِنّ السّاعَةَ َلآَتِيَ ٌة فَاصْفَحِ الصّفْحَ‬ ‫ق الْعَلِيمُ (‪َ )86‬ولَ َقدْ آَتَيْنَاكَ سَبْعًا مِ َن الْمَثَانِي‬ ‫جمِيلَ (‪ )85‬إِ ّن رَبّكَ ُهوَ اْلخَلّا ُ‬ ‫اْل َ‬ ‫وَالْقُرْآَ َن الْعَظِيمَ (‪ )87‬لَا َت ُمدّنّ عَيْنَيْكَ ِإلَى مَا مَتّعْنَا ِبهِ َأ ْزوَاجًا مِْنهُمْ َولَا َتحْزَنْ‬ ‫عَلَْي ِهمْ وَاخْفِضْ جَنَا َحكَ لِ ْل ُمؤْمِنِيَ (‪َ )88‬وقُلْ إِنّي أَنَا الّنذِيرُ اْلمُبِيُ (‪ )89‬كَمَا‬ ‫سمِيَ (‪ )90‬اّلذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآَنَ ِعضِيَ (‪َ )91‬ف َورَبّكَ لََنسْأَلَّن ُهمْ‬ ‫أَنْ َزلْنَا َعلَى اْلمُقْتَ ِ‬ ‫صدَعْ ِبمَا ُتؤْمَرُ وَأَعْ ِرضْ َعنِ‬ ‫َأ ْجمَعِيَ ( ‪َ )92‬عمّا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )93‬فَا ْ‬ ‫اْل ُمشْرِكِيَ (‪ )94‬إِنّا كَفَيْنَاكَ اْلمُسَْتهْزِئِيَ (‪ )95‬اّلذِينَ َيجْعَلُونَ َمعَ اللّهِ ِإلَهًا َآخَرَ‬ ‫صدْرُكَ ِبمَا يَقُولُونَ (‪َ )97‬فسَبّحْ‬ ‫سوْفَ يَعَْلمُونَ (‪َ )96‬ولَ َقدْ نَعَْلمُ أَنّكَ َيضِي ُق َ‬ ‫فَ َ‬

‫حمْ ِد رَبّكَ َوكُنْ مِ َن السّا ِجدِينَ (‪ )98‬وَاعْبُ ْد رَبّكَ حَتّى يَأْتِيَكَ الْيَقِيُ (‪)99‬‬ ‫ِب َ‬ ‫سورة النحل‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫أَتَى أَمْرُ اللّ ِه فَلَا َتسْتَ ْعجِلُوهُ سُْبحَانَهُ وَتَعَالَى َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪ )1‬يُنَزّلُ اْلمَلَائِكَةَ‬ ‫بِالرّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَْن ِذرُوا أَنّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا أَنَا فَاتّقُونِ (‪)2‬‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ بِاْلحَقّ تَعَالَى َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪َ )3‬خلَ َق الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ‬ ‫خََلقَ ال ّ‬ ‫فءٌ وَمَنَاِفعُ وَمِْنهَا تَ ْأكُلُونَ (‬ ‫فَإِذَا ُهوَ َخصِيمٌ مُبِيٌ (‪ )4‬وَالْأَنْعَامَ خَلَ َقهَا لَكُ ْم فِيهَا دِ ْ‬ ‫‪َ )5‬ولَ ُكمْ فِيهَا َجمَالٌ حِيَ تُ ِريُونَ وَحِيَ َتسْرَحُونَ (‪ )6‬وََتحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ ِإلَى َبَلدٍ‬ ‫ف رَحِيمٌ ( ‪ )7‬وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ‬ ‫شقّ الْأَنْفُسِ إِ ّن رَبّ ُكمْ لَ َرءُو ٌ‬ ‫لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ ِإلّا ِب ِ‬ ‫صدُ السّبِيلِ وَمِْنهَا‬ ‫وَاْلحَ ِميَ لِتَ ْركَبُوهَا َوزِينَةً وََيخْلُقُ مَا لَا تَعَْلمُونَ (‪ )8‬وَعَلَى اللّ ِه َق ْ‬ ‫سمَاءِ مَاءً لَ ُكمْ مِنْهُ‬ ‫جَائِرٌ َوَلوْ شَاءَ َل َهدَا ُكمْ أَ ْجمَعِيَ (‪ُ )9‬ه َو الّذِي أَنْزَلَ مِنَ ال ّ‬ ‫شَرَابٌ وَمِنْهُ َشجَرٌ فِيهِ ُتسِيمُونَ (‪ )10‬يُنِْبتُ لَكُمْ بِهِ ال ّزرْعَ وَالزّيْتُونَ وَالّنخِيلَ‬ ‫وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُ ّل الثّمَرَاتِ إِنّ فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِ َقوْمٍ يَتَفَكّرُونَ (‪ )11‬وَ َسخّرَ لَكُ ُم‬ ‫سخّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِ َقوْمٍ‬ ‫شمْسَ وَالْ َقمَرَ وَالّنجُومُ ُم َ‬ ‫اللّْيلَ وَالّنهَارَ وَال ّ‬ ‫يَعْقِلُونَ (‪ )12‬وَمَا َذرَأَ لَ ُكمْ فِي الْأَ ْرضِ ُمخْتَلِفًا َأْلوَانُهُ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِ َقوْمٍ‬ ‫َيذّكّرُونَ (‪ )13‬وَ ُه َو الّذِي َسخّ َر الْبَحْرَ لِتَ ْأكُلُوا مِْنهُ َلحْمًا طَرِيّا وََتسَْتخْرِجُوا مِنْهُ‬ ‫حِلَْيةً تَلَْبسُوَنهَا وَتَرَى الْفُلْكَ َموَاخِ َر فِيهِ َولِتَبْتَغُوا مِ ْن َفضِْلهِ َولَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‬ ‫‪ )14‬وََألْقَى فِي الَْأ ْرضِ رَوَاسِيَ أَنْ َتمِيدَ بِ ُكمْ َوأَْنهَارًا وَسُبُلًا لَعَلّ ُكمْ َتهْتَدُونَ (‬ ‫‪ )15‬وَ َعلَامَاتٍ وَبِالّنجْمِ ُهمْ َيهَْتدُونَ (‪َ )16‬أَفمَنْ َيخْلُقُ كَمَنْ لَا َيخُْلقُ َأفَلَا‬ ‫حصُوهَا إِنّ اللّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (‪)18‬‬ ‫َتذَكّرُونَ (‪ )17‬وَإِنْ تَ ُعدّوا نِعْمَةَ اللّهِ لَا ُت ْ‬ ‫وَاللّهُ يَعَْلمُ مَا ُتسِرّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ (‪ )19‬وَاّلذِينَ َيدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ لَا َيخْلُقُونَ‬ ‫شَيْئًا وَ ُهمْ ُيخْلَقُونَ (‪ )20‬أَ ْموَاتٌ غَيْرُ َأحْيَاءٍ وَمَا َيشْعُرُونَ أَيّانَ يُبْعَثُونَ (‪)21‬‬

‫ِإَلهُ ُكمْ ِإلَهٌ وَا ِحدٌ فَاّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِرَ ِة قُلُوُب ُهمْ مُنْكِرَةٌ وَ ُهمْ ُمسْتَكْبِرُونَ (‪)22‬‬ ‫حبّ اْلمُسْتَكْبِرِينَ ( ‪ )23‬وَِإذَا‬ ‫لَا جَرَمَ أَنّ اللّهَ يَعَْلمُ مَا ُيسِرّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنّهُ لَا ُي ِ‬ ‫حمِلُوا َأ ْوزَارَ ُهمْ كَامِلَةً َيوْمَ‬ ‫قِيلَ َلهُمْ مَاذَا أَنْ َز َل رَبّ ُكمْ قَالُوا أَسَا ِط ُي الَْأوّلِيَ (‪ )24‬لَِي ْ‬ ‫الْقِيَامَةِ وَمِنْ َأوْزَارِ اّلذِينَ ُيضِلّوَنهُمْ بِغَيْرِ ِع ْلمٍ َألَا سَاءَ مَا يَ ِزرُونَ (‪ )25‬قَدْ مَكَرَ‬ ‫اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِه ْم فَأَتَى اللّهُ بُنْيَاَن ُهمْ ِم َن الْ َقوَاعِ ِد َفخَرّ عَلَْي ِهمُ السّقْفُ مِ ْن َف ْوِقهِمْ‬ ‫وَأَتَا ُهمُ الْ َعذَابُ مِنْ حَْيثُ لَا َيشْعُرُونَ (‪ُ )26‬ثمّ َيوْمَ الْقِيَامَةِ ُيخْزِي ِهمْ وَيَقُولُ أَيْ َن‬ ‫شُ َركَائِيَ اّلذِينَ كُنُْتمْ ُتشَاقّونَ فِي ِه ْم قَا َل الّذِينَ أُوتُوا الْعِ ْلمَ إِنّ اْلخِ ْزيَ الَْيوْمَ وَالسّوءَ‬ ‫عَلَى الْكَافِرِينَ (‪ )27‬اّلذِينَ تََت َوفّا ُهمُ اْلمَلَائِكَةُ ظَاِلمِي أَنْ ُفسِ ِه ْم فََألْ َقوُا السَّلمَ مَا كُنّا‬ ‫نَ ْعمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ ِبمَا كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )28‬فَادْخُلُوا أَْبوَابَ َجهَنّمَ‬ ‫خَاِلدِي َن فِيهَا فَلَبِْئسَ مَْثوَى اْلمُتَكَبّرِينَ (‪َ )29‬وقِيلَ لِّلذِينَ اتّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبّكُمْ‬ ‫قَالُوا خَيْرًا لِّلذِينَ َأ ْحسَنُوا فِي َهذِهِ الدّنْيَا َحسَنَةٌ َوَلدَارُ اْلآَخِ َرةِ خَيْرٌ َولَنِ ْعمَ دَارُ‬ ‫اْلمُتّقِيَ (‪ )30‬جَنّاتُ َعدْنٍ َيدْخُلُوَنهَا َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ َل ُهمْ فِيهَا مَا‬ ‫َيشَاءُونَ كَ َذلِكَ َيجْزِي اللّ ُه الْمُتّقِيَ (‪ )31‬اّلذِينَ تََت َوفّا ُهمُ اْلمَلَائِكَةُ طَيّبِيَ يَقُولُونَ‬ ‫سَلَامٌ َعلَيْ ُكمُ ا ْدخُلُوا اْلجَنّةَ ِبمَا كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )32‬هَلْ يَنْظُرُونَ ِإلّا أَنْ تَأْتَِي ُهمُ‬ ‫ك فَعَ َل الّذِينَ ِم ْن قَبِْل ِهمْ وَمَا ظََل َم ُهمُ اللّهُ وَلَكِنْ‬ ‫اْلمَلَائِكَةُ َأوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبّكَ كَ َذلِ َ‬ ‫س ُهمْ َيظِْلمُونَ (‪ )33‬فََأصَاَب ُهمْ سَيّئَاتُ مَا َعمِلُوا وَحَاقَ ِب ِهمْ مَا كَانُوا بِهِ‬ ‫كَانُوا أَنْ ُف َ‬ ‫َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )34‬وقَا َل الّذِينَ أَشْ َركُوا َلوْ شَاءَ اللّهُ مَا عََبدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَ ْي ٍء‬ ‫ك فَعَ َل الّذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ َفهَلْ‬ ‫َنحْنُ َولَا آَبَاؤُنَا َولَا حَرّمْنَا مِنْ دُوِنهِ مِنْ شَ ْيءٍ َكذَلِ َ‬ ‫عَلَى الرّسُلِ ِإلّا الْبَلَاغُ اْلمُبِيُ (‪َ )35‬ولَ َقدْ بَعَثْنَا فِي كُلّ أُمّ ٍة رَسُولًا أَنِ اُعُْبدُوا اللّ َه‬ ‫سيُوا فِي‬ ‫ت َفمِنْ ُهمْ مَنْ َهدَى اللّهُ وَمِْنهُمْ مَنْ حَ ّقتْ َعلَيْ ِه الضّلَالَ ُة فَ ِ‬ ‫وَاجْتَنِبُوا الطّاغُو َ‬ ‫الَْأ ْرضِ فَانْ ُظرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة اْلمُكَذّبِيَ (‪ )36‬إِنْ َتحْ ِرصْ َعلَى ُهدَاهُ ْم فَإِنّ‬ ‫اللّهَ لَا َيهْدِي مَنْ ُيضِلّ وَمَا َل ُهمْ ِمنْ نَاصِرِينَ (‪ )37‬وََأ ْقسَمُوا بِاللّهِ َج ْهدَ أَْيمَاِن ِهمْ‬

‫لَا يَبْ َعثُ اللّهُ مَنْ َيمُوتُ َبلَى وَ ْعدًا َعلَيْهِ حَقّا َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪)38‬‬ ‫لِيُبَيّنَ َلهُ ُم الّذِي َيخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعَْلمَ اّلذِينَ كَفَرُوا أَّنهُمْ كَانُوا كَاذِبِيَ (‪ )39‬إِّنمَا‬ ‫َقوْلُنَا ِلشَيْءٍ إِذَا َأرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُ ْن فَيَكُونُ (‪ )40‬وَالّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللّهِ ِمنْ‬ ‫بَ ْعدِ مَا ُظِلمُوا لَنَُبوّئَنّ ُهمْ فِي الدّنْيَا َحسَنَةً َولَأَجْ ُر اْلآَخِرَةِ َأكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعَْلمُونَ (‬ ‫‪ )41‬اّلذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَّب ِهمْ يََت َوكّلُونَ (‪ )42‬وَمَا َأرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ِإلّا رِجَالًا‬ ‫نُوحِي ِإلَْي ِهمْ فَاسَْألُوا أَ ْهلَ ال ّذكْرِ إِنْ كُنُْتمْ لَا تَعَْلمُونَ (‪ )43‬بِالْبَيّنَاتِ وَالزّبُرِ وَأَنْ َزلْنَا‬ ‫ك الذّكْرَ لِتُبَيّنَ لِلنّاسِ مَا ُنزّلَ ِإلَيْ ِهمْ َولَعَّل ُهمْ يَتَفَكّرُونَ (‪َ )44‬أفَأَمِ َن الّذِي َن‬ ‫ِإلَيْ َ‬ ‫خسِفَ اللّهُ ِب ِهمُ الَْأ ْرضَ َأوْ يَأْتَِي ُهمُ الْ َعذَابُ ِمنْ حَْيثُ لَا‬ ‫مَكَرُوا السّيّئَاتِ أَنْ َي ْ‬ ‫َيشْعُرُونَ (‪َ )45‬أوْ يَأْ ُخذَ ُه ْم فِي تَقَلِّب ِهمْ َفمَا ُهمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪َ )46‬أوْ يَأْ ُخذَ ُهمْ عَلَى‬ ‫ف رَحِيمٌ (‪َ )47‬أ َولَمْ يَ َروْا ِإلَى مَا خََلقَ اللّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيّأُ‬ ‫ف فَإِ ّن رَبّكُمْ لَرَءُو ٌ‬ ‫خوّ ٍ‬ ‫َت َ‬ ‫جدُ مَا فِي‬ ‫جدًا لِلّهِ وَ ُهمْ دَا ِخرُونَ (‪َ )48‬ولِلّهِ َيسْ ُ‬ ‫شمَائِلِ ُس ّ‬ ‫ظِلَالُهُ َع ِن الْيَمِيِ وَال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ ِمنْ دَابّةٍ وَاْلمَلَائِكَةُ وَ ُهمْ لَا َيسْتَكْبِرُونَ (‪َ )49‬يخَافُونَ‬ ‫ال ّ‬ ‫رَّبهُمْ مِ ْن َف ْوقِ ِهمْ وَيَفْعَلُونَ مَا ُيؤْمَرُونَ (‪َ )50‬وقَالَ اللّهُ لَا تَّتخِذُوا ِإَلهَيْنِ اثْنَيْنِ إِّنمَا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ َولَهُ الدّينُ‬ ‫ُهوَ ِإلَهٌ وَا ِح ٌد فَإِيّايَ فَارْهَبُونِ (‪َ )51‬ولَهُ مَا فِي ال ّ‬ ‫وَاصِبًا َأفَغَيْرَ اللّهِ تَتّقُونَ (‪ )52‬وَمَا بِ ُكمْ ِمنْ نِ ْعمَةٍ فَمِنَ اللّهِ ُثمّ إِذَا َمسّكُمُ الضّرّ‬ ‫فَإِلَيْهِ َتجَْأرُونَ (‪ُ )53‬ثمّ إِذَا َكشَفَ الضّرّ عَنْ ُكمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَّب ِهمْ ُيشْ ِركُونَ (‬ ‫‪ )54‬لِيَكْفُرُوا ِبمَا آَتَيْنَا ُهمْ فََتمَتّعُوا َفسَوْفَ تَ ْعَلمُونَ (‪ )55‬وََيجْعَلُونَ ِلمَا لَا‬ ‫يَعَْلمُونَ َنصِيبًا ِممّا َرزَقْنَا ُهمْ تَاللّهِ لَُتسَْألُنّ َعمّا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ (‪ )56‬وََيجْعَلُونَ لِلّهِ‬ ‫الْبَنَاتِ سُْبحَانَهُ َوَلهُمْ مَا َيشَْتهُونَ (‪ )57‬وَِإذَا ُبشّرَ أَ َحدُ ُهمْ بِالْأُنْثَى ظَلّ وَ ْج ُههُ‬ ‫ُمسْوَدّا وَ ُهوَ كَظِيمٌ (‪ )58‬يََتوَارَى مِ َن الْ َقوْمِ مِنْ سُوءِ مَا ُبشّرَ ِبهِ أَُي ْمسِكُهُ عَلَى‬ ‫هُونٍ أَمْ َيدُسّهُ فِي التّرَابِ َألَا سَاءَ مَا َيحْ ُكمُونَ (‪ )59‬لِّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِرَةِ‬ ‫سوْءِ َولِلّهِ اْلمَثَ ُل الْأَعْلَى وَ ُهوَ الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪َ )60‬ولَوْ ُيؤَا ِخذُ اللّهُ النّاسَ‬ ‫مَثَلُ ال ّ‬

‫بِظُ ْل ِم ِهمْ مَا تَرَكَ عَلَْيهَا ِمنْ دَابّةٍ َولَكِنْ ُيؤَخّرُ ُهمْ ِإلَى أَ َجلٍ ُمسَمّى فَإِذَا جَاءَ أَ َجُلهُمْ‬ ‫لَا َيسْتَ ْأخِرُونَ سَا َعةً َولَا َيسْتَ ْقدِمُونَ (‪ )61‬وََيجْعَلُونَ لِلّهِ مَا يَكْرَهُونَ وََتصِفُ‬ ‫حسْنَى لَا جَرَمَ أَنّ لَ ُهمُ النّارَ وَأَّن ُهمْ مُفْرَطُونَ (‪)62‬‬ ‫َأْلسِنَُتهُ ُم الْكَذِبَ أَنّ َلهُ ُم الْ ُ‬ ‫ك فَزَيّنَ َل ُهمُ الشّيْطَانُ َأ ْعمَاَل ُهمْ َف ُهوَ َولِّي ُهمُ الَْيوْمَ‬ ‫تَاللّهِ لَ َقدْ َأرْسَلْنَا ِإلَى أُ َممٍ مِنْ قَبْلِ َ‬ ‫ك الْكِتَابَ ِإلّا لِتُبَيّنَ لَ ُهمُ اّلذِي اخَْتلَفُوا فِيهِ‬ ‫َولَ ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )63‬وَمَا أَْن َزلْنَا عَلَيْ َ‬ ‫سمَاءِ مَا ًء فَأَحْيَا بِ ِه الَْأرْضَ‬ ‫وَ ُهدًى َورَ ْحمَةً لِ َقوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪ )64‬وَاللّهُ أَنْزَلَ ِمنَ ال ّ‬ ‫سمَعُونَ (‪ )65‬وَإِنّ لَ ُكمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً‬ ‫بَ ْعدَ َموِْتهَا إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِ َقوْمٍ َي ْ‬ ‫ُنسْقِيكُمْ ِممّا فِي ُبطُونِهِ مِنْ بَْي ِن فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَاِلصًا سَائِغًا لِلشّارِبِيَ (‪ )66‬وَمِنْ‬ ‫خذُونَ مِْنهُ سَكَرًا َورِ ْزقًا َحسَنًا إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِ َقوْمٍ‬ ‫َثمَرَاتِ الّنخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَّت ِ‬ ‫شجَرِ‬ ‫يَعْقِلُونَ (‪ )67‬وََأوْحَى رَبّكَ ِإلَى الّنحْلِ أَنِ اّتخِذِي ِم َن الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِ َن ال ّ‬ ‫ت فَاسْلُكِي سُُب َل رَبّكِ ُذلُلًا َيخْ ُر ُ‬ ‫ج‬ ‫وَمِمّا يَعْرِشُونَ (‪ُ )68‬ثمّ كُلِي مِنْ كُلّ الّثمَرَا ِ‬ ‫مِنْ ُبطُوِنهَا َشرَابٌ ُمخْتَلِفٌ َألْوَانُ ُه فِيهِ شِفَاءٌ لِلنّاسِ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكّرُونَ‬ ‫(‪ )69‬وَاللّهُ خَلَقَ ُكمْ ُثمّ يََت َوفّا ُكمْ وَمِنْ ُكمْ مَنْ يُرَدّ ِإلَى َأرْذَلِ الْ ُعمُرِ لِكَيْ لَا يَعَْلمَ بَ ْعدَ‬ ‫ق فَمَا‬ ‫عِ ْلمٍ شَيْئًا إِنّ اللّهَ عَلِي ٌم َقدِيرٌ (‪ )70‬وَاللّهُ فَضّلَ بَ ْعضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي ال ّرزْ ِ‬ ‫اّلذِي َن ُفضّلُوا بِرَادّي ِرزِْق ِهمْ َعلَى مَا مَلَ َكتْ أَْيمَاُن ُهمْ َف ُهمْ فِيهِ َسوَاءٌ َأفَبِنِ ْعمَةِ اللّهِ‬ ‫جحَدُونَ (‪ )71‬وَاللّهُ جَعَلَ لَ ُكمْ مِنْ أَنْ ُفسِكُمْ َأ ْزوَاجًا وَجَعَلَ لَ ُكمْ مِنْ َأزْوَاجِ ُكمْ‬ ‫َي ْ‬ ‫بَنِيَ وَحَ َفدَةً َو َرزَقَ ُكمْ مِنَ الطّيّبَاتِ َأفَبِالْبَاطِلِ ُيؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللّهِ ُهمْ يَكْفُرُونَ (‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ شَيْئًا‬ ‫‪ )72‬وَيَعُْبدُونَ ِمنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا َيمْلِكُ َل ُهمْ ِر ْزقًا مِنَ ال ّ‬ ‫َولَا َيسْتَطِيعُونَ (‪ )73‬فَلَا َتضْرِبُوا لِلّهِ الْأَمْثَالَ إِنّ اللّهَ يَعَْلمُ وَأَنُْتمْ لَا تَعَْلمُونَ (‪)74‬‬ ‫ضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا عَْبدًا َممْلُوكًا لَا يَ ْقدِرُ َعلَى شَيْءٍ وَمَ ْن رَ َزقْنَاهُ مِنّا ِرزْقًا َحسَنًا َف ُهوَ‬ ‫حمْدُ لِلّهِ َبلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪)75‬‬ ‫يُنْفِقُ مِنْهُ سِرّا وَ َجهْرًا هَلْ َيسَْتوُونَ اْل َ‬ ‫َوضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا رَ ُجلَيْنِ أَ َحدُ ُهمَا أَبْ َكمُ لَا يَ ْق ِدرُ عَلَى شَ ْيءٍ وَ ُهوَ كَلّ عَلَى َموْلَاهُ‬ ‫أَيَْنمَا ُيوَ ّجهْهُ لَا يَ ْأتِ ِبخَيْرٍ َهلْ َيسَْتوِي ُهوَ وَمَنْ َيأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ ُهوَ َعلَى صِرَاطٍ‬

‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَمَا أَمْرُ السّاعَةِ ِإلّا كََلمْ ِح الْبَصَرِ َأوْ‬ ‫ُمسْتَقِيمٍ (‪َ )76‬ولِلّهِ غَْيبُ ال ّ‬ ‫ُهوَ َأقْرَبُ إِنّ اللّهَ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء قَدِيرٌ (‪ )77‬وَاللّهُ أَخْ َرجَ ُكمْ ِمنْ بُطُونِ أُ ّمهَاتِ ُكمْ‬ ‫لَا تَ ْعَلمُونَ شَيْئًا َوجَعَلَ لَ ُكمُ السّ ْمعَ وَالْأَْبصَارَ وَالْأَفِْئدَةَ لَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪َ )78‬أَلمْ‬ ‫سمَاءِ مَا ُي ْمسِ ُكهُنّ ِإلّا اللّهُ إِنّ فِي َذلِكَ لَآَيَاتٍ‬ ‫ت فِي َجوّ ال ّ‬ ‫سخّرَا ٍ‬ ‫يَ َروْا ِإلَى الطّيْرِ ُم َ‬ ‫لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ ( ‪ )79‬وَاللّهُ جَعَلَ لَ ُكمْ مِنْ بُيُوتِ ُكمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ‬ ‫صوَاِفهَا وََأوْبَارِهَا‬ ‫الْأَنْعَامِ بُيُوتًا َتسَْتخِفّوَنهَا َيوْمَ ظَعْنِكُمْ وََيوْمَ ِإقَامَتِ ُكمْ وَمِنْ َأ ْ‬ ‫وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا ِإلَى حِيٍ (‪ )80‬وَاللّهُ جَعَلَ لَ ُكمْ ِممّا َخلَقَ ِظلَالًا وَجَ َع َل‬ ‫لَكُمْ مِ َن اْلجِبَالِ َأكْنَانًا وَجَ َعلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُ ُم اْلحَرّ وَسَرَابِيلَ تَقِي ُكمْ بَ ْأسَ ُكمْ‬ ‫كَ َذلِكَ يُِتمّ نِ ْعمَتَهُ عَلَيْ ُكمْ لَعَلّ ُكمْ ُتسِْلمُونَ (‪ )81‬فَإِنْ َتوَّلوْا فَإِّنمَا عَلَْيكَ الْبَلَاغُ‬ ‫اْلمُبِيُ (‪ )82‬يَعْ ِرفُونَ نِ ْعمَةَ اللّهِ ُثمّ يُنْكِرُوَنهَا وََأكْثَرُ ُهمُ الْكَافِرُونَ (‪ )83‬وََيوْمَ‬ ‫نَبْ َعثُ ِمنْ كُلّ أُمّةٍ َشهِيدًا ُثمّ لَا ُيؤْذَنُ لِّلذِينَ كَفَرُوا وَلَا ُهمْ ُيسْتَعْتَبُونَ (‪ )84‬وَإِذَا‬ ‫ب فَلَا ُيخَفّفُ عَْن ُهمْ َولَا ُهمْ يُْنظَرُونَ (‪ )85‬وَإِذَا رَأَى‬ ‫رَأَى اّلذِينَ ظََلمُوا الْعَذَا َ‬ ‫اّلذِينَ َأشْ َركُوا شُ َركَاءَ ُه ْم قَالُوا رَبّنَا َه ُؤلَاءِ شُ َركَاؤُنَا اّلذِينَ كُنّا َندْعُوا مِنْ دُوِنكَ‬ ‫فََألْ َقوْا ِإلَْيهِ ُم الْ َقوْلَ إِنّ ُكمْ لَكَاذِبُونَ (‪ )86‬وََألْ َقوْا ِإلَى اللّهِ َيوْمَئِذٍ السَّلمَ َوضَلّ عَْن ُهمْ‬ ‫صدّوا عَنْ سَبِيلِ اللّ ِه زِدْنَا ُهمْ َعذَابًا َفوْقَ‬ ‫مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‪ )87‬اّلذِينَ كَفَرُوا َو َ‬ ‫سدُونَ (‪ )88‬وََيوْمَ نَبْ َعثُ فِي كُلّ أُمّةٍ َشهِيدًا َعلَْي ِهمْ ِمنْ‬ ‫الْ َعذَابِ ِبمَا كَانُوا يُ ْف ِ‬ ‫سهِمْ وَجِئْنَا ِبكَ َشهِيدًا َعلَى َه ُؤلَاءِ وَنَ ّزلْنَا عَلَْيكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلّ شَيْءٍ‬ ‫أَنْ ُف ِ‬ ‫وَ ُهدًى َورَ ْحمَةً وَُبشْرَى لِ ْل ُمسِْلمِيَ (‪ )89‬إِنّ اللّهَ َيأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِ ْحسَانِ وَإِيتَاءِ‬ ‫ذِي الْقُرْبَى وَيَْنهَى عَ ِن الْ َفحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُ ُكمْ لَعَلّ ُكمْ َتذَكّرُونَ (‪)90‬‬ ‫وََأ ْوفُوا بِ َعهْدِ اللّهِ إِذَا عَا َهدْتُمْ َولَا تَنْ ُقضُوا الْأَْيمَانَ بَ ْعدَ َت ْوكِيدِهَا َوقَدْ جَعَلُْتمُ اللّهَ‬ ‫ضتْ غَ ْزَلهَا مِ ْن‬ ‫عَلَيْ ُكمْ كَفِيلًا إِنّ اللّهَ يَعَْلمُ مَا تَفْعَلُونَ (‪َ )91‬ولَا تَكُونُوا كَالّتِي نَ َق َ‬ ‫خذُونَ أَْيمَانَ ُكمْ دَ َخلًا بَيْنَ ُكمْ أَنْ تَكُونَ أُمّةٌ هِيَ َأرْبَى ِمنْ أُمّةٍ إِّنمَا‬ ‫بَ ْعدِ ُقوّةٍ أَنْكَاثًا تَّت ِ‬

‫يَبْلُوكُمُ اللّهُ ِبهِ َولَيُبَيّنَنّ لَكُمْ َيوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنُْتمْ فِيهِ َتخْتَلِفُونَ (‪َ )92‬ولَوْ شَاءَ اللّهُ‬ ‫َلجَعَلَ ُكمْ أُمّةً وَا ِحدَةً وَلَكِنْ ُيضِلّ مَنْ َيشَاءُ وََيهْدِي َمنْ َيشَاءُ َولَُتسْأَلُنّ َعمّا كُنُْتمْ‬ ‫خذُوا أَْيمَانَ ُكمْ دَخَلًا بَيْنَ ُك ْم فَتَزِلّ قَدَمٌ بَ ْعدَ ثُبُوِتهَا وََتذُوقُوا‬ ‫تَ ْعمَلُونَ (‪َ )93‬ولَا تَّت ِ‬ ‫السّوءَ ِبمَا صَدَدُْتمْ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ َولَ ُكمْ َعذَابٌ َعظِيمٌ (‪َ )94‬ولَا َتشْتَرُوا بِ َعهْدِ اللّهِ‬ ‫َثمَنًا قَلِيلًا إِّنمَا عِْندَ اللّهِ ُهوَ خَيْرٌ لَ ُكمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعَْلمُونَ (‪ )95‬مَا عِْن َدكُمْ يَنْ َفدُ وَمَا‬ ‫عِْندَ اللّهِ بَاقٍ َولََنجْزِيَ ّن الّذِي َن صَبَرُوا َأجْرَ ُهمْ بِأَ ْحسَنِ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )96‬م ْن‬ ‫َعمِ َل صَالِحًا مِنْ َذكَرٍ َأوْ أُنْثَى وَ ُهوَ ُمؤْمِ ٌن فَلَُنحْيِيَنّهُ حَيَاةً طَيّبَةً َولََنجْزِيَّنهُمْ َأجْرَ ُهمْ‬ ‫بِأَ ْحسَنِ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )97‬فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآَ َن فَاسْتَ ِعذْ بِاللّهِ مِ َن الشّيْطَانِ‬ ‫الرّجِيمِ (‪ )98‬إِنّهُ لَيْسَ لَهُ سُ ْلطَانٌ عَلَى اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعلَى رَّبهِمْ يََت َوكّلُونَ (‪)99‬‬ ‫إِّنمَا سُ ْلطَانُهُ عَلَى الّذِينَ يََت َوّلوْنَهُ وَاّلذِينَ ُهمْ بِهِ ُمشْرِكُونَ (‪ )100‬وَِإذَا َب ّدلْنَا آَيَةً‬ ‫مَكَانَ آَيَةٍ وَاللّهُ أَعَْلمُ ِبمَا يُنَزّ ُل قَالُوا إِّنمَا أَْنتَ مُفْتَرٍ َبلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‬ ‫ت الّذِينَ آَمَنُوا وَ ُهدًى وَُبشْرَى‬ ‫ح الْقُدُسِ مِ ْن رَبّكَ بِالْحَقّ لِيُثَبّ َ‬ ‫‪ )101‬قُلْ َن ّزلَ ُه رُو ُ‬ ‫حدُونَ‬ ‫لِ ْلمُسِْلمِيَ ( ‪َ )102‬ولَ َقدْ نَعَْلمُ أَّن ُهمْ يَقُولُونَ إِّنمَا يُعَّلمُهُ َبشَرٌ ِلسَانُ اّلذِي يُ ْل ِ‬ ‫جمِيّ وَ َهذَا لِسَانٌ عَرَبِيّ مُبِيٌ (‪ )103‬إِ ّن الّذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ ِبآَيَاتِ اللّهِ لَا‬ ‫ِإلَيْهِ أَ ْع َ‬ ‫َي ْهدِي ِهمُ اللّهُ وََل ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )104‬إِّنمَا يَفْتَرِي الْ َكذِبَ اّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ‬ ‫ِبآَيَاتِ اللّهِ وَأُولَئِكَ ُه ُم الْكَاذِبُونَ (‪َ )105‬منْ كَفَرَ بِاللّهِ مِنْ بَ ْعدِ ِإيَانِهِ ِإلّا َم ْن‬ ‫ضبٌ مِنَ اللّهِ‬ ‫ص ْدرًا فَعَلَْيهِمْ َغ َ‬ ‫ُأكْرِهَ َوقَلُْبهُ مُ ْطمَئِنّ بِالْإِيَانِ َولَكِنْ مَنْ شَ َرحَ بِالْكُفْرِ َ‬ ‫َولَ ُهمْ َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪َ )106‬ذلِكَ بِأَّن ُهمُ اسَْتحَبّوا الْحَيَا َة الدّنْيَا َعلَى الْآَخِ َرةِ وَأَنّ‬ ‫ك الّذِينَ طََبعَ اللّهُ َعلَى قُلُوِبهِمْ‬ ‫اللّهَ لَا َيهْدِي الْ َقوْمَ الْكَافِرِينَ (‪ )107‬أُولَئِ َ‬ ‫وَ َسمْعِ ِهمْ وَأَْبصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ ُه ُم الْغَافِلُونَ (‪ )108‬لَا جَرَمَ أَّنهُ ْم فِي اْلآَخِ َرةِ ُهمُ‬ ‫اْلخَاسِرُونَ (‪ُ )109‬ثمّ إِ ّن رَبّكَ لِّلذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَ ْعدِ مَا فُتِنُوا ُثمّ جَا َهدُوا‬ ‫َوصَبَرُوا إِ ّن رَبّكَ ِمنْ بَ ْعدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (‪َ )110‬يوْمَ تَأْتِي كُلّ نَفْسٍ ُتجَادِلُ عَنْ‬

‫نَ ْفسِهَا وَُت َوفّى كُلّ نَفْسٍ مَا َعمَِلتْ وَ ُهمْ لَا ُيظَْلمُونَ (‪َ )111‬وضَرَبَ اللّهُ مََثلًا‬ ‫قَرْيَةً كَاَنتْ آَمِنَةً مُ ْطمَئِنّةً يَأْتِيهَا ِر ْزقُهَا رَ َغدًا مِنْ كُلّ مَكَا ٍن فَكَفَرَتْ بِأَنْ ُعمِ اللّهِ‬ ‫خوْفِ ِبمَا كَانُوا َيصْنَعُونَ (‪َ )112‬ولَ َقدْ جَاءَ ُهمْ‬ ‫س الْجُوعِ وَالْ َ‬ ‫فَأَذَاَقهَا اللّهُ لِبَا َ‬ ‫رَسُولٌ مِْنهُ ْم فَ َكذّبُوهُ فَأَ َخذَ ُهمُ الْعَذَابُ وَ ُهمْ ظَالِمُونَ (‪ )113‬فَكُلُوا ِممّا رَ َزقَ ُكمُ‬ ‫اللّهُ َحلَالًا طَيّبًا وَاشْكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ إِنْ كُنُْتمْ إِيّاهُ تَعْبُدُونَ (‪ )114‬إِّنمَا َحرّمَ عَلَيْ ُكمُ‬ ‫حمَ اْلخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلّ لِغَيْرِ اللّهِ ِب ِه َفمَنِ اضْ ُطرّ غَيْرَ بَاغٍ َولَا عَا ٍد فَإِنّ‬ ‫اْلمَيْتَةَ وَالدّمَ َوَل ْ‬ ‫اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪َ )115‬ولَا تَقُولُوا ِلمَا َتصِفُ َأْلسِنَتُكُ ُم الْكَذِبَ َهذَا َحلَالٌ وَ َهذَا‬ ‫حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللّهِ الْ َكذِبَ إِنّ اّلذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْ َكذِبَ لَا يُفِْلحُونَ (‬ ‫ع قَلِيلٌ َوَلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )117‬وَعَلَى الّذِينَ هَادُوا حَرّمْنَا مَا‬ ‫‪ )116‬مَتَا ٌ‬ ‫َقصَصْنَا عَلَْيكَ مِ ْن قَبْلُ وَمَا َظَلمْنَا ُهمْ َولَكِنْ كَانُوا أَنْ ُفسَ ُهمْ يَظِْلمُونَ (‪ُ )118‬ث ّم‬ ‫جهَالَةٍ ُثمّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ َذلِكَ َوَأصَْلحُوا إِ ّن رَبّكَ مِنْ‬ ‫إِ ّن رَبّكَ لِّلذِينَ َعمِلُوا السّوءَ ِب َ‬ ‫بَ ْعدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )119‬إِنّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمّ ًة قَانِتًا لِلّهِ حَنِيفًا َوَلمْ َيكُ مِنَ‬ ‫اْل ُمشْرِكِيَ (‪ )120‬شَاكِرًا لِأَنْ ُعمِهِ اجْتَبَاهُ وَ َهدَاهُ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪)121‬‬ ‫وَآَتَيْنَا ُه فِي الدّنْيَا َحسَنَةً وَإِنّ ُه فِي الْآَ ِخرَةِ َلمِنَ الصّاِلحِيَ (‪ُ )122‬ثمّ َأ ْوحَيْنَا ِإلَيْكَ‬ ‫أَنِ اتِّبعْ مِلّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ ِمنَ اْل ُمشْرِكِيَ (‪ )123‬إِّنمَا جُ ِعلَ السّْبتُ‬ ‫عَلَى اّلذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ وَإِ ّن رَبّكَ لََيحْكُمُ بَيَْن ُهمْ َيوْمَ الْقِيَامَ ِة فِيمَا كَانُوا فِيهِ‬ ‫حسَنَةِ وَجَا ِدْل ُهمْ‬ ‫َيخْتَلِفُونَ (‪ )124‬ادْعُ ِإلَى سَبِي ِل رَبّكَ بِاْلحِ ْكمَةِ وَاْلمَوْعِ َظ ِة الْ َ‬ ‫بِالّتِي هِيَ َأ ْحسَنُ إِ ّن رَبّكَ ُهوَ أَ ْعَلمُ ِبمَنْ ضَلّ عَنْ سَبِيلِهِ وَ ُهوَ أَعَْلمُ بِاْلمُهَْتدِينَ (‬ ‫‪ )125‬وَإِنْ عَاقَبْتُ ْم فَعَاقِبُوا ِبمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ َل ُهوَ خَيْرٌ لِلصّابِرِينَ (‬ ‫‪ )126‬وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ ِإلّا بِاللّهِ َولَا َتحْزَنْ عَلَْي ِهمْ َولَا تَكُ فِي ضَيْقٍ ِممّا‬ ‫حسِنُونَ (‪)128‬‬ ‫َيمْكُرُونَ (‪ )127‬إِنّ اللّهَ َمعَ اّلذِينَ اتّ َقوْا وَاّلذِينَ ُهمْ ُم ْ‬ ‫سورة السراء‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سجِ ِد الَْأقْصَى الّذِي‬ ‫جدِ اْلحَرَامِ ِإلَى الْ َم ْ‬ ‫سِ‬ ‫سُْبحَانَ اّلذِي أَسْرَى بِعَْبدِهِ لَيْلًا مِ َن اْلمَ ْ‬ ‫صيُ (‪ )1‬وَآَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ‬ ‫سمِيعُ الَْب ِ‬ ‫بَارَكْنَا َح ْولَهُ لِنُرَِيهُ مِنْ آَيَاتِنَا إِنّه ُهوَ ال ّ‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِي َوكِيلًا (‪ُ )2‬ذرّيّةَ مَنْ َحمَلْنَا َمعَ‬ ‫وَجَعَلْنَاهُ ُهدًى لِبَنِي ِإسْرَائِيلَ َألّا تَّت ِ‬ ‫نُوحٍ إِنّهُ كَانَ عَْبدًا شَكُورًا (‪َ )3‬وَقضَيْنَا ِإلَى بَنِي إسْرائِي َل فِي الْكِتَابِ لَتُ ْفسِدُ ّن فِي‬ ‫الَْأ ْرضِ مَرّتَْينِ َولَتَعْلُنّ ُعُلوّا كَِبيًا (‪ )4‬فَإِذَا جَاءَ وَ ْعدُ أُولَا ُهمَا بَعَثْنَا عَلَيْ ُكمْ عِبَادًا لَنَا‬ ‫أُولِي بَأْسٍ َشدِي ٍد َفجَاسُوا ِخلَالَ الدّيَارِ وَكَانَ وَ ْعدًا مَفْعُولًا ( ‪ُ )5‬ث ّم رَدَدْنَا لَ ُكمُ‬ ‫الْكَرّةَ عَلَْي ِهمْ وَأَ ْمدَدْنَا ُكمْ بِأَ ْموَالٍ وَبَنِيَ وَجَعَلْنَا ُكمْ َأكْثَرَ نَ ِفيًا (‪ )6‬إِنْ أَ ْحسَنُْتمْ‬ ‫َأ ْحسَنْتُمْ لِأَنْ ُفسِكُمْ وَإِنْ أَسَأُْت ْم فََلهَا فَإِذَا جَاءَ وَ ْع ُد الْآَخِ َرةِ لَِيسُوءُوا وُجُوهَ ُكمْ‬ ‫سجِدَ كَمَا َدخَلُوهُ َأوّلَ مَرّةٍ َولِيُتَبّرُوا مَا عََلوْا تَتِْبيًا (‪َ )7‬عسَى رَبّكُمْ‬ ‫َولِيَدْخُلُوا الْ َم ْ‬ ‫صيًا ( ‪ )8‬إِنّ َهذَا الْقُرْآَنَ‬ ‫أَنْ يَ ْر َحمَ ُكمْ وَإِنْ ُعدْتُمْ ُعدْنَا وَجَعَلْنَا َجهَّنمَ لِلْكَافِرِينَ َح ِ‬ ‫َي ْهدِي لِلّتِي هِيَ َأ ْقوَمُ وَيَُبشّرُ اْل ُمؤْمِنِيَ اّلذِينَ يَ ْعمَلُونَ الصّالِحَاتِ أَنّ َلهُمْ َأجْرًا‬ ‫كَبِيًا (‪ )9‬وَأَ ّن الّذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِرَةِ أَعَْتدْنَا لَ ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا (‪ )10‬وََيدْعُ‬ ‫الْإِْنسَانُ بِالشّرّ ُدعَاءَهُ بِالْخَيْرِ َوكَانَ الْإِْنسَانُ َعجُولًا (‪ )11‬وَجَ َعلْنَا اللّْيلَ وَالّنهَارَ‬ ‫حوْنَا آَيَةَ اللّيْلِ وَجَ َعلْنَا آَيَ َة الّنهَارِ مُْبصِرَةً لِتَبْتَغُوا َفضْلًا مِنْ رَبّكُمْ َولِتَعَْلمُوا‬ ‫آَيَتَيْنِ فَ َم َ‬ ‫حسَابَ َوكُلّ شَيْءٍ فَصّلْنَاهُ تَ ْفصِيلًا (‪َ )12‬وكُلّ إِْنسَانٍ َألْزَمْنَاهُ‬ ‫َعدَدَ السّنِيَ وَاْل ِ‬ ‫طَائِرَ ُه فِي عُنُ ِقهِ وَُنخْ ِرجُ لَهُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا َيلْقَاهُ مَْنشُورًا (‪ )13‬اقْ َرأْ كِتَابَكَ‬ ‫ك الَْيوْمَ َعلَيْكَ َحسِيبًا (‪ )14‬مَنِ اهَْتدَى فَإِّنمَا َيهَْتدِي لِنَفْسِهِ وَمَ ْن ضَ ّل‬ ‫كَفَى بِنَ ْفسِ َ‬ ‫فَإِنّمَا َيضِلّ عَلَْيهَا َولَا تَ ِزرُ وَازِرَةٌ ِو ْزرَ أُخْرَى وَمَا كُنّا مُعَذّبِيَ حَتّى نَبْ َعثَ رَسُولًا (‬ ‫ك قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْ َرفِيهَا فَ َفسَقُوا فِيهَا َفحَقّ َعلَْيهَا الْ َقوْلُ‬ ‫‪ )15‬وَِإذَا َأرَدْنَا أَنْ ُنهِْل َ‬ ‫فَدَمّرْنَاهَا َتدْ ِميًا (‪َ )16‬وكَمْ أَ ْهلَكْنَا مِ َن الْقُرُونِ ِمنْ بَ ْعدِ نُوحٍ َوكَفَى ِبرَبّكَ‬ ‫صيًا (‪َ )17‬منْ كَانَ ُيرِيدُ الْعَاجِلَةَ َعجّلْنَا لَ ُه فِيهَا مَا َنشَاءُ‬ ‫ِبذُنُوبِ عِبَادِهِ خَِبيًا َب ِ‬

‫لِمَنْ ُنرِيدُ ُثمّ جَعَلْنَا لَهُ َجهَّنمَ َيصْلَاهَا َمذْمُومًا َمدْحُورًا (‪ )18‬وَمَنْ َأرَا َد الْآَخِ َرةَ‬ ‫وَسَعَى لَهَا سَعَْيهَا وَ ُهوَ ُمؤْمِ ٌن فَأُولَئِكَ كَانَ سَعُْيهُمْ َمشْكُورًا (‪ )19‬كُلّا ُن ِمدّ‬ ‫َه ُؤلَاءِ وَ َه ُؤلَاءِ مِنْ َعطَا ِء رَبّكَ وَمَا كَانَ عَطَا ُء رَبّكَ َمحْظُورًا (‪ )20‬انْظُرْ كَيْفَ‬ ‫ت وََأكْبَرُ تَ ْفضِيلًا (‪ )21‬لَا َتجْعَلْ‬ ‫َفضّلْنَا بَ ْعضَ ُهمْ عَلَى بَعْضٍ َولَ ْلآَخِ َرةُ َأكْبَرُ َدرَجَا ٍ‬ ‫خذُولًا (‪َ )22‬وقَضَى رَبّكَ َألّا تَعُْبدُوا ِإلّا إِيّا ُه‬ ‫َمعَ اللّهِ ِإَلهًا آَخَ َر فَتَقْ ُعدَ َمذْمُومًا َم ْ‬ ‫وَبِالْوَاِلدَيْنِ إِ ْحسَانًا إِمّا يَْبلُغَنّ عِْندَ َك الْكِبَرَ أَ َحدُ ُهمَا َأوْ كِلَا ُهمَا فَلَا تَقُلْ َل ُهمَا أُفّ‬ ‫َولَا تَْنهَرْ ُهمَا َوقُلْ َلهُمَا َقوْلًا كَرِيًا (‪ )23‬وَاخْفِضْ َلهُمَا جَنَاحَ الذّلّ مِنَ الرّ ْحمَةِ‬ ‫َوقُلْ رَبّ ارْ َح ْم ُهمَا َكمَا رَبّيَانِي صَ ِغيًا (‪ )24‬رَبّ ُكمْ أَ ْعَلمُ ِبمَا فِي نُفُوسِ ُكمْ إِنْ‬ ‫ي فَإِنّهُ كَانَ لِلَْأوّابِيَ غَفُورًا (‪ )25‬وَ َآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقّهُ وَاْل ِمسْكِيَ‬ ‫تَكُونُوا صَالِحِ َ‬ ‫وَابْنَ السّبِيلِ َولَا تَُبذّرْ تَْبذِيرًا (‪ )26‬إِ ّن الْمَُبذّرِينَ كَانُوا إِ ْخوَانَ الشّيَاطِيِ َوكَانَ‬ ‫الشّيْطَانُ لِرَبّهِ كَفُورًا (‪ )27‬وَإِمّا تُعْ ِرضَنّ عَْن ُهمُ ابْتِغَا َء رَ ْحمَةٍ مِ ْن رَبّكَ َترْجُوهَا‬ ‫فَقُلْ َلهُ ْم َقوْلًا مَْيسُورًا (‪َ )28‬ولَا َتجْعَلْ َيدَكَ مَغْلُولَةً ِإلَى عُنُقِكَ َولَا تَْبسُ ْطهَا كُلّ‬ ‫حسُورًا (‪ )29‬إِ ّن رَبّكَ يَْبسُطُ الرّزْقَ لِمَنْ َيشَاءُ وَيَقْ ِدرُ إِنّهُ‬ ‫سطِ فَتَقْ ُعدَ َملُومًا َم ْ‬ ‫الَْب ْ‬ ‫صيًا (‪َ )30‬ولَا تَقْتُلُوا َأ ْولَا َد ُكمْ َخشْيَةَ إِمْلَاقٍ َنحْنُ نَ ْر ُزُقهُمْ‬ ‫كَانَ بِعِبَا ِدهِ خَِبيًا َب ِ‬ ‫وَإِيّا ُكمْ إِ ّن قَتَْل ُهمْ كَانَ ِخطْئًا كَِبيًا (‪َ )31‬ولَا تَقْرَبُوا الزّنَا إِنّهُ كَا َن فَا ِحشَةً وَسَاءَ‬ ‫س الّتِي حَرّمَ اللّهُ ِإلّا بِاْلحَقّ وَمَ ْن قُتِلَ َمظْلُومًا فَقَدْ‬ ‫سَبِيلًا (‪َ )32‬ولَا تَقْتُلُوا النّفْ َ‬ ‫جَعَلْنَا ِل َولِيّهِ سُ ْلطَانًا فَلَا ُيسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنّهُ كَانَ مَْنصُورًا (‪َ )33‬ولَا تَقْرَبُوا مَا َل‬ ‫الْيَتِيمِ ِإلّا بِالّتِي هِيَ َأ ْحسَنُ حَتّى يَبُْلغَ أَ ُشدّهُ َوَأوْفُوا بِالْ َع ْهدِ إِ ّن الْ َع ْهدَ كَانَ َمسْئُولًا (‬ ‫سنُ تَ ْأوِيلًا‬ ‫‪ )34‬وََأ ْوفُوا الْكَيْلَ ِإذَا كِلُْتمْ َوزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ اْل ُمسْتَقِيمِ َذلِكَ خَيْرٌ وَأَ ْح َ‬ ‫(‪َ )35‬ولَا تَ ْقفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِ ْلمٌ إِ ّن السّ ْمعَ وَالَْبصَرَ وَالْ ُفؤَادَ كُلّ أُولَئِكَ كَانَ‬ ‫ش فِي الَْأ ْرضِ مَ َرحًا إِنّكَ لَنْ َتخْ ِرقَ الَْأ ْرضَ َولَنْ تَْبُلغَ‬ ‫عَنْهُ َمسْئُولًا (‪َ )36‬ولَا َتمْ ِ‬ ‫اْلجِبَالَ طُولًا (‪ )37‬كُلّ َذلِكَ كَانَ سَيُّئهُ عِْن َد رَبّكَ مَكْرُوهًا (‪َ )38‬ذلِكَ ِممّا‬

‫ك رَبّكَ مِنَ اْلحِ ْكمَةِ وَلَا َتجْعَلْ َمعَ اللّهِ ِإَلهًا َآخَ َر فَتُلْقَى فِي َجهَّنمَ َملُومًا‬ ‫َأوْحَى ِإلَيْ َ‬ ‫َمدْحُورًا (‪َ )39‬أفََأصْفَاكُ ْم رَبّكُمْ بِالْبَنِيَ وَاّتخَذَ مِ َن اْلمَلَائِكَةِ إِنَاثًا إِنّ ُكمْ لَتَقُولُونَ‬ ‫َقوْلًا عَظِيمًا (‪َ )40‬ولَ َقدْ صَ ّرفْنَا فِي َهذَا الْقُرْآَنِ لِيَ ّذكّرُوا وَمَا يَزِيدُ ُهمْ ِإلّا نُفُورًا (‬ ‫‪ )41‬قُلْ َلوْ كَانَ مَعَهُ َآِلهَةٌ َكمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا ِإلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا (‪)42‬‬ ‫سمَوَاتُ السّْبعُ وَالَْأرْضُ‬ ‫سُْبحَانَهُ وَتَعَالَى َعمّا يَقُولُونَ عُُلوّا كَبِيًا (‪ُ )43‬تسَبّحُ لَهُ ال ّ‬ ‫حهُمْ إِنّهُ كَانَ‬ ‫حمْدِهِ َولَكِنْ لَا تَفْ َقهُونَ َتسْبِي َ‬ ‫وَمَ ْن فِيهِنّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ ِإلّا ُيسَبّحُ ِب َ‬ ‫ت الْقُرْآَنَ جَعَلْنَا بَيَْنكَ وَبَيْ َن اّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِرَةِ‬ ‫حَلِيمًا غَفُورًا (‪ )44‬وَِإذَا قَ َرأْ َ‬ ‫ِحجَابًا َمسْتُورًا (‪ )45‬وَجَعَلْنَا َعلَى قُلُوِبهِمْ َأكِنّةً أَنْ يَفْ َقهُوهُ َوفِي آَذَاِنهِمْ َوقْرًا وَِإذَا‬ ‫ك فِي الْقُرْآَنِ وَ ْحدَهُ َوّلوْا عَلَى أَدْبَارِ ِهمْ نُفُورًا (‪َ )46‬نحْنُ أَ ْعَلمُ ِبمَا‬ ‫ت رَبّ َ‬ ‫َذكَرْ َ‬ ‫جوَى إِذْ يَقُولُ الظّاِلمُونَ إِنْ تَتّبِعُونَ ِإلّا‬ ‫َيسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ َيسَْتمِعُونَ ِإلَيْكَ وَإِذْ ُهمْ َن ْ‬ ‫ك الْأَمْثَا َل َفضَلّوا فَلَا َيسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا‬ ‫ف ضَرَبُوا لَ َ‬ ‫سحُورًا (‪ )47‬انْظُرْ كَيْ َ‬ ‫رَجُلًا َم ْ‬ ‫(‪َ )48‬وقَالُوا أَِئذَا كُنّا عِظَامًا َو ُرفَاتًا أَئِنّا َلمَبْعُوثُونَ خَلْقًا َجدِيدًا (‪ )49‬قُلْ كُونُوا‬ ‫ِحجَارَةً َأوْ َحدِيدًا (‪َ )50‬أوْ خَلْقًا ِممّا يَكُْب ُر فِي صُدُورِ ُكمْ َفسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا‬ ‫قُ ِل الّذِي فَ َط َركُمْ َأوّلَ مَرّ ٍة َفسَيُنْ ِغضُونَ ِإلَيْكَ رُءُو َسهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى ُه َو قُلْ َعسَى‬ ‫ح ْمدِهِ وَتَظُنّونَ إِنْ لَبِثُْتمْ ِإلّا قَلِيلًا‬ ‫أَنْ يَكُو َن قَرِيبًا ( ‪َ )51‬يوْمَ َيدْعُو ُكمْ فََتسَْتجِيبُونَ ِب َ‬ ‫(‪َ )52‬وقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الّتِي هِيَ أَ ْحسَنُ إِنّ الشّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيَْن ُهمْ إِ ّن الشّيْطَانَ‬ ‫كَانَ لِلْإِْنسَانِ َع ُدوّا مُبِينًا (‪ )53‬رَبّ ُكمْ أَ ْعَلمُ بِ ُكمْ إِنْ َيشَأْ يَرْ َحمْ ُكمْ َأوْ إِنْ َيشَأْ‬ ‫يُ َعذّبْكُمْ وَمَا َأرْسَلْنَاكَ َعلَْي ِهمْ َوكِيلًا (‪َ )54‬ورَبّكَ أَ ْعَلمُ ِبمَنْ فِي السّمَاوَاتِ‬ ‫ض النّبِيّيَ عَلَى بَعْضٍ وَآَتَيْنَا دَاوُو َد زَبُورًا (‪ )55‬قُلِ ادْعُوا‬ ‫وَالَْأ ْرضِ َولَقَ ْد َفضّلْنَا بَعْ َ‬ ‫حوِيلًا (‪ )56‬أُولَئِكَ‬ ‫اّلذِي َن زَ َعمْتُمْ مِنْ دُونِ ِه فَلَا َيمْلِكُونَ َكشْفَ الضّرّ عَنْ ُكمْ َولَا َت ْ‬ ‫اّلذِينَ َيدْعُونَ يَبْتَغُونَ ِإلَى رَبّ ِهمُ اْلوَسِيلَةَ أَّي ُهمْ َأقْرَبُ وَيَ ْرجُونَ رَ ْحمَتَهُ وََيخَافُونَ‬ ‫حنُ ُمهْلِكُوهَا قَبْلَ‬ ‫حذُورًا (‪ )57‬وَإِنْ مِ ْن قَرْيَةٍ ِإلّا َن ْ‬ ‫ب رَبّكَ كَانَ َم ْ‬ ‫َعذَابَهُ إِنّ َعذَا َ‬

‫ك فِي الْكِتَابِ َمسْطُورًا (‪ )58‬وَمَا‬ ‫َيوْمِ الْقِيَامَةِ َأوْ مُ َعذّبُوهَا َعذَابًا َشدِيدًا كَانَ َذلِ َ‬ ‫مَنَعَنَا أَنْ نُرْ ِسلَ بِاْلآَيَاتِ ِإلّا أَنْ كَذّبَ ِبهَا الَْأ ّولُو َن وَآَتَيْنَا َثمُو َد النّاقَةَ مُْبصِرَ ًة فَ َظَلمُوا‬ ‫خوِيفًا (‪ )59‬وَإِ ْذ قُلْنَا لَكَ إِ ّن رَبّكَ أَحَاطَ بِالنّاسِ وَمَا‬ ‫ِبهَا وَمَا ُنرْسِلُ بِاْلآَيَاتِ ِإلّا َت ْ‬ ‫خ ّوفُ ُهمْ‬ ‫شجَرَ َة الْمَلْعُونَ َة فِي الْقُرْآَنِ وَُن َ‬ ‫جَعَلْنَا ال ّرؤْيَا الّتِي َأرَيْنَاكَ ِإلّا فِتْنَةً لِلنّاسِ وَال ّ‬ ‫جدُوا ِإلّا‬ ‫فَمَا يَزِيدُ ُهمْ ِإلّا طُغْيَانًا كَِبيًا (‪ )60‬وَإِ ْذ قُلْنَا لِ ْلمَلَائِ َكةِ ا ْسجُدُوا ِلآَدَ َم َفسَ َ‬ ‫جدُ لِمَنْ خَلَ ْقتَ طِينًا (‪ )61‬قَالَ َأرَأَيَْتكَ َهذَا اّلذِي كَرّ ْمتَ عَلَيّ‬ ‫س قَالَ أَأَ ْس ُ‬ ‫إِبْلِي َ‬ ‫لَئِنْ َأخّرْتَنِ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنّ ُذرّيّتَهُ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )62‬قَالَ اذْ َهبْ فَمَنْ تَبِ َعكَ‬ ‫مِْنهُ ْم فَإِنّ َجهَّنمَ جَزَا ُؤكُمْ َجزَاءً َموْفُورًا (‪ )63‬وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسَْتطَ ْعتَ مِْن ُهمْ‬ ‫صوْتِكَ وَأَ ْجِلبْ عَلَْي ِهمْ ِبخَْيلِكَ َورَجِِلكَ وَشَارِ ْك ُهمْ فِي الْأَ ْموَالِ وَالْأَولَادِ وَ ِعدْ ُهمْ‬ ‫ِب َ‬ ‫وَمَا يَ ِعدُ ُهمُ الشّيْطَانُ ِإلّا غُرُورًا (‪ )64‬إِنّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَْي ِهمْ سُ ْلطَانٌ َوكَفَى‬ ‫ك فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضِْلهِ إِنّهُ‬ ‫بِرَبّكَ َوكِيلًا (‪ )65‬رَبّ ُكمُ اّلذِي يُ ْزجِي لَ ُكمُ الْفُلْ َ‬ ‫كَانَ بِ ُك ْم رَحِيمًا (‪ )66‬وَإِذَا َمسّكُ ُم الضّرّ فِي الَْبحْرِ ضَلّ مَنْ َتدْعُونَ ِإلّا إِيّا ُه فََلمّا‬ ‫خسِفَ بِ ُكمْ‬ ‫َنجّاكُمْ ِإلَى الْبَرّ أَعْ َرضُْتمْ وَكَا َن الْإِنْسَانُ كَفُورًا (‪َ )67‬أفَأَمِنُْتمْ أَنْ َي ْ‬ ‫ب الْبَرّ َأوْ يُرْسِلَ عَلَيْ ُكمْ حَاصِبًا ُثمّ لَا َتجِدُوا لَ ُكمْ َوكِيلًا (‪ )68‬أَمْ أَمِنُْتمْ أَ ْن‬ ‫جَاِن َ‬ ‫يُعِيدَ ُكمْ فِيهِ تَارَةً ُأخْرَى فَيُرْسِلَ َعلَيْ ُكمْ قَاصِفًا مِنَ الرّي ِح فَيُغْ ِرقَكُمْ ِبمَا كَفَرُْتمْ ُثمّ لَا‬ ‫جدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا (‪َ )69‬ولَ َقدْ كَرّمْنَا بَنِي َآدَمَ وَ َحمَلْنَا ُهمْ فِي الْبَرّ وَالَْبحْرِ‬ ‫َت ِ‬ ‫َورَ َزقْنَاهُمْ مِنَ الطّيّبَاتِ َوفَضّلْنَا ُهمْ َعلَى كَثِيٍ ِممّنْ َخلَقْنَا تَ ْفضِيلًا (‪َ )70‬يوْمَ َندْعُوا‬ ‫كُلّ أُنَاسٍ بِإِمَا ِمهِ ْم َفمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بَِيمِينِ ِه فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَاَب ُهمْ َولَا يُ ْظَلمُونَ‬ ‫فَتِيلًا (‪ )71‬وَمَنْ كَا َن فِي َهذِهِ أَ ْعمَى َف ُهوَ فِي اْلآَخِرَةِ أَ ْعمَى وََأضَلّ سَبِيلًا (‪)72‬‬ ‫وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ َعنِ اّلذِي َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ َعلَيْنَا غَيْ َرهُ وَإِذًا لَاّتخَذُوكَ‬ ‫خَلِيلًا (‪َ )73‬ولَ ْولَا أَنْ ثَبّتْنَاكَ لَ َقدْ كِدْتَ تَ ْركَنُ ِإلَْيهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا (‪ )74‬إِذًا لَأَ َذقْنَاكَ‬ ‫صيًا (‪ )75‬وَإِنْ كَادُوا‬ ‫جدُ لَكَ َعلَيْنَا َن ِ‬ ‫ف الْ َممَاتِ ُثمّ لَا َت ِ‬ ‫ضِعْفَ اْلحَيَاةِ َوضِعْ َ‬

‫لَيَسْتَفِزّونَكَ ِمنَ الَْأ ْرضِ لُِيخْرِجُوكَ مِْنهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )76‬سُنّةَ‬ ‫حوِيلًا (‪َ )77‬أِقمِ الصّلَاةَ ِل ُدلُوكِ‬ ‫جدُ ِلسُنّتِنَا َت ْ‬ ‫مَ ْن َقدْ َأرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِ ْن رُسُلِنَا َولَا َت ِ‬ ‫شهُودًا (‪ )78‬وَمِنَ‬ ‫شمْسِ ِإلَى َغسَقِ اللّيْلِ َوقُرْآَ َن الْ َفجْرِ إِ ّن قُرْآَ َن الْفَجْرِ كَانَ َم ْ‬ ‫ال ّ‬ ‫ك رَبّكَ مَقَامًا َمحْمُودًا (‪َ )79‬وقُ ْل رَبّ‬ ‫جدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ َعسَى أَنْ يَبْعََث َ‬ ‫اللّْي ِل فََتهَ ّ‬ ‫صدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ َلدُنْكَ ُسلْطَانًا‬ ‫أَ ْدخِلْنِي ُمدْخَلَ صِدْقٍ َوأَخْ ِرجْنِي ُمخْ َرجَ ِ‬ ‫صيًا (‪َ )80‬وقُلْ جَاءَ اْلحَقّ َوزَهَ َق الْبَاطِلُ إِنّ الْبَاطِلَ كَا َن زَهُوقًا (‪ )81‬وَنُنَزّلُ‬ ‫َن ِ‬ ‫مِ َن الْقُرْآَنِ مَا ُهوَ شِفَاءٌ َورَ ْحمَةٌ لِ ْل ُمؤْمِنِيَ َولَا يَزِيدُ الظّالِمِيَ ِإلّا َخسَارًا (‪)82‬‬ ‫وَإِذَا أَنْ َعمْنَا عَلَى الْإِْنسَانِ أَعْ َرضَ وَنَأَى ِبجَانِبِهِ وَإِذَا َمسّ ُه الشّرّ كَانَ يَئُوسًا (‪)83‬‬ ‫قُلْ كُلّ يَ ْعمَلُ َعلَى شَاكِلَتِ ِه فَرَبّ ُكمْ أَ ْعَلمُ ِبمَنْ ُهوَ أَ ْهدَى سَبِيلًا (‪ )84‬وََيسَْألُونَكَ‬ ‫عَنِ الرّوحِ قُلِ الرّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِ َن الْعِ ْلمِ ِإلّا قَلِيلًا (‪َ )85‬ولَئِنْ شِئْنَا‬ ‫جدُ لَكَ ِبهِ عَلَيْنَا َوكِيلًا (‪ِ )86‬إلّا رَ ْحمَةً مِنْ‬ ‫لَنَذْهَبَنّ بِالّذِي َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ ُثمّ لَا َت ِ‬ ‫رَبّكَ إِ ّن َفضَْلهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيًا (‪ )87‬قُلْ لَئِنِ اجَْتمَعَتِ الْإِنْسُ وَاْلجِنّ عَلَى أَنْ‬ ‫ض ُهمْ لِبَعْضٍ َظ ِهيًا (‪َ )88‬ولَ َقدْ‬ ‫يَأْتُوا ِبمِثْلِ َهذَا الْقُرْآَنِ لَا َيأْتُونَ ِبمِثْلِهِ َوَلوْ كَانَ بَ ْع ُ‬ ‫صَ ّرفْنَا لِلنّاسِ فِي َهذَا الْقُرْآَنِ ِمنْ كُلّ مَثَ ٍل فَأَبَى َأكْثَرُ النّاسِ ِإلّا كُفُورًا (‪)89‬‬ ‫َوقَالُوا لَنْ ُنؤْمِنَ لَكَ حَتّى تَ ْفجُرَ لَنَا مِ َن الَْأرْضِ يَنْبُوعًا (‪َ )90‬أوْ تَكُونَ لَكَ جَنّةٌ‬ ‫ب فَتُ َفجّرَ الْأَْنهَارَ خِلَاَلهَا تَ ْفجِيًا (‪َ )91‬أوْ ُتسْ ِقطَ السّمَاءَ َكمَا‬ ‫مِنْ َنخِيلٍ وَعَِن ٍ‬ ‫زَ َعمْتَ عَلَيْنَا ِكسَفًا َأوْ تَأْتِيَ بِاللّهِ وَاْلمَلَائِكَ ِة قَبِيلًا (‪َ )92‬أوْ يَكُونَ لَكَ بَْيتٌ ِمنْ‬ ‫زُخْرُفٍ َأوْ تَ ْرقَى فِي السّمَاءِ َولَنْ ُنؤْمِنَ لِرُقِيّكَ حَتّى تُنَزّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْ َرؤُهُ قُلْ‬ ‫سُْبحَا َن رَبّي هَلْ كُْنتُ ِإلّا َبشَرًا رَسُولًا (‪ )93‬وَمَا مَنَ َع النّاسَ أَنْ ُيؤْمِنُوا إِذْ جَاءَ ُهمُ‬ ‫اْل ُهدَى ِإلّا أَ ْن قَالُوا أَبَ َعثَ اللّهُ َبشَرًا رَسُولًا (‪ )94‬قُلْ َلوْ كَا َن فِي الَْأ ْرضِ مَلَائِ َكةٌ‬ ‫سمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا (‪ )95‬قُلْ كَفَى بِاللّهِ‬ ‫َيمْشُونَ مُ ْطمَئِنّيَ لَنَ ّزلْنَا عَلَْي ِهمْ مِنَ ال ّ‬ ‫صيًا (‪ )96‬وَمَنْ َي ْهدِ اللّهُ فَ ُهوَ اْل ُمهْتَدِ‬ ‫َشهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَ ُكمْ إِنّهُ كَانَ بِعِبَا ِدهِ خَِبيًا َب ِ‬

‫حشُرُهُمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ َعلَى وُجُو ِه ِهمْ‬ ‫جدَ لَ ُهمْ َأ ْولِيَاءَ مِنْ دُونِهِ وََن ْ‬ ‫وَمَنْ ُيضْلِلْ فَلَنْ َت ِ‬ ‫صمّا مَ ْأوَا ُهمْ َجهَّنمُ كُّلمَا خََبتْ زِدْنَا ُهمْ سَ ِعيًا (‪َ )97‬ذلِ َ‬ ‫ك‬ ‫ُعمْيًا وَبُكْمًا َو ُ‬ ‫جَزَاؤُ ُهمْ بِأَّن ُهمْ كَفَرُوا ِبآَيَاتِنَا َوقَالُوا أَِئذَا كُنّا ِعظَامًا َورُفَاتًا أَئِنّا َلمَبْعُوثُونَ خَلْقًا‬ ‫َجدِيدًا (‪َ )98‬أ َوَلمْ يَ َروْا أَنّ اللّهَ اّلذِي خَلَقَ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ قَا ِدرٌ عَلَى أَنْ‬ ‫ب فِي ِه فَأَبَى الظّاِلمُونَ ِإلّا كُفُورًا (‪ )99‬قُلْ َلوْ‬ ‫َيخْلُقَ مِْثَلهُمْ وَجَعَلَ لَ ُهمْ َأجَلًا لَا رَيْ َ‬ ‫أَنُْتمْ َتمْلِكُونَ خَزَائِ َن رَ ْحمَةِ رَبّي إِذًا لَأَمْسَكُْتمْ َخشْيَ َة الْإِنْفَاقِ َوكَانَ الْإِْنسَانُ قَتُورًا‬ ‫ت فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَ ُه ْم فَقَالَ‬ ‫سعَ آَيَاتٍ بَيّنَا ٍ‬ ‫(‪َ )100‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى ِت ْ‬ ‫سحُورًا (‪ )101‬قَالَ لَقَدْ َعِلمْتَ مَا أَْنزَلَ َه ُؤلَاءِ‬ ‫لَ ُه فِرْ َعوْنُ إِنّي لَأَظُنّكَ يَا مُوسَى َم ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ َبصَائِرَ وَإِنّي لَأَظُنّكَ يَا فِرْ َعوْنُ مَثْبُورًا ( ‪ )102‬فََأرَادَ‬ ‫ِإلّا رَبّ ال ّ‬ ‫ض فَأَغْ َرقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ َجمِيعًا (‪َ )103‬وقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي‬ ‫أَنْ َيسْتَفِزّ ُهمْ مِ َن الَْأرْ ِ‬ ‫إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَ ْرضَ فَإِذَا جَاءَ وَ ْعدُ اْلآَخِ َرةِ جِئْنَا بِ ُكمْ لَفِيفًا (‪ )104‬وَبِاْلحَقّ‬ ‫أَنْ َزلْنَاهُ وَبِاْلحَقّ نَ َزلَ وَمَا َأرْسَلْنَاكَ ِإلّا مَُبشّرًا وََنذِيرًا (‪َ )105‬وقُرْآَنًا فَ َرقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ‬ ‫عَلَى النّاسِ عَلَى مُ ْكثٍ وَنَ ّزلْنَاهُ تَنْزِيلًا (‪ )106‬قُلْ آَمِنُوا بِهِ َأوْ لَا ُتؤْمِنُوا إِ ّن الّذِينَ‬ ‫جدًا ( ‪ )107‬وَيَقُولُونَ‬ ‫أُوتُوا الْعِ ْلمَ ِم ْن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى َعلَْي ِهمْ َيخِرّونَ لِلْأَ ْذقَانِ ُس ّ‬ ‫سُْبحَا َن رَبّنَا إِنْ كَانَ وَ ْعدُ رَبّنَا َلمَفْعُولًا (‪ )108‬وََيخِرّونَ لِ ْلأَ ْذقَانِ يَبْكُونَ‬ ‫وَيَزِيدُهُمْ ُخشُوعًا (‪ )109‬قُلِ ادْعُوا اللّهَ َأوِ ادْعُوا الرّ ْحمَنَ أَيّا مَا َتدْعُوا فََل ُه‬ ‫جهَرْ ِبصَلَاتِكَ َولَا ُتخَافِتْ ِبهَا وَابْتَغِ بَيْنَ َذلِكَ سَبِيلًا (‬ ‫حسْنَى َولَا َت ْ‬ ‫الْأَ ْسمَا ُء اْل ُ‬ ‫ك فِي اْلمُلْكِ َوَلمْ‬ ‫خذْ َوَلدًا َولَمْ يَ ُكنْ لَهُ شَرِي ٌ‬ ‫‪َ )110‬وقُ ِل اْلحَ ْمدُ لِلّ ِه الّذِي لَمْ يَّت ِ‬ ‫يَكُنْ لَهُ َولِيّ مِ َن الذّلّ َوكَبّرْهُ تَكِْبيًا (‪)111‬‬ ‫سورة الكهف‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي أَْنزَلَ َعلَى عَْبدِ ِه الْكِتَابَ َولَمْ َيجْعَلْ لَهُ ِعوَجًا (‪ )1‬قَيّمًا لِيُْنذِرَ‬ ‫اْل َ‬

‫ي الّذِينَ يَ ْعمَلُونَ الصّاِلحَاتِ أَنّ َل ُهمْ أَ ْجرًا‬ ‫بَأْسًا َشدِيدًا ِمنْ لَدُنْهُ وَيُبَشّ َر اْلمُؤْمِنِ َ‬ ‫خذَ اللّهُ وََلدًا (‪ )4‬مَا َل ُهمْ ِبهِ‬ ‫َحسَنًا (‪ )2‬مَاكِثِيَ فِيهِ أََبدًا (‪ )3‬وَيُْن ِذرَ اّلذِي َن قَالُوا اّت َ‬ ‫مِنْ ِع ْلمٍ َولَا ِلآَبَائِ ِهمْ كَبُرَتْ كَِلمَةً َتخْ ُرجُ مِنْ َأ ْفوَا ِه ِهمْ إِنْ يَقُولُونَ ِإلّا َكذِبًا (‪)5‬‬ ‫فَلَعَلّكَ بَا ِخعٌ نَ ْفسَكَ عَلَى آَثَارِهِمْ إِنْ لَمْ ُيؤْمِنُوا ِب َهذَا اْلحَدِيثِ أَسَفًا (‪ )6‬إِنّا جَعَلْنَا‬ ‫ض زِينَةً َلهَا لِنَبُْلوَ ُهمْ أَّي ُهمْ أَ ْحسَنُ َعمَلًا (‪ )7‬وَإِنّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَْيهَا‬ ‫مَا عَلَى الَْأرْ ِ‬ ‫ب الْ َكهْفِ وَال ّرقِيمِ كَانُوا ِمنْ آَيَاتِنَا َعجَبًا‬ ‫صَعِيدًا جُ ُرزًا (‪ )8‬أَمْ َحسِْبتَ أَنّ َأصْحَا َ‬ ‫ف فَقَالُوا رَبّنَا آَتِنَا ِمنْ لَدُنْكَ رَ ْحمَةً وَهَيّئْ لَنَا ِمنْ‬ ‫(‪ )9‬إِذْ َأوَى الْفِتْيَةُ ِإلَى الْ َكهْ ِ‬ ‫أَمْرِنَا رَ َشدًا ( ‪َ )10‬فضَرَبْنَا عَلَى آَذَاِنهِ ْم فِي الْكَهْفِ سِنِيَ َعدَدًا (‪ُ )11‬ثمّ بَعَثْنَا ُهمْ‬ ‫لِنَعَْلمَ َأيّ اْلحِزْبَيْنِ أَ ْحصَى ِلمَا لَبِثُوا أَ َمدًا ( ‪َ )12‬نحْنُ نَقُصّ عَلَْيكَ نَبَأَ ُهمْ بِاْلحَقّ‬ ‫إِّن ُهمْ فِتْيَةٌ آَمَنُوا بِرَّب ِهمْ َوزِدْنَا ُهمْ ُهدًى (‪َ )13‬ورَبَطْنَا عَلَى قُلُوِب ِهمْ إِ ْذ قَامُوا فَقَالُوا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ لَنْ َندْ ُعوَ ِمنْ دُونِهِ ِإلَهًا لَ َقدْ قُلْنَا إِذًا شَ َططًا (‪)14‬‬ ‫رَبّنَا رَبّ ال ّ‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِهِ َآِلهَةً لَ ْولَا يَأْتُونَ عَلَْي ِهمْ ِبسُلْطَانٍ بَيّ ٍن َفمَنْ أَظَْلمُ ِممّنِ‬ ‫َه ُؤلَا ِء َقوْمُنَا اّت َ‬ ‫افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا (‪ )15‬وَإِذِ اعْتَ َزلُْتمُوهُمْ وَمَا يَعُْبدُونَ ِإلّا اللّ َه فَ ْأوُوا ِإلَى‬ ‫الْ َكهْفِ يَْنشُرْ لَ ُكمْ رَبّكُمْ مِ ْن رَ ْحمَتِهِ وَُيهَيّئْ لَ ُكمْ ِمنْ أَمْ ِر ُكمْ مِرفَقًا (‪ )16‬وَتَرَى‬ ‫ض ُهمْ ذَاتَ‬ ‫ت الْيَمِيِ وَإِذَا َغرََبتْ تَقْ ِر ُ‬ ‫شمْسَ إِذَا طَلَ َعتْ تَزَا َورُ َعنْ َكهْفِ ِهمْ ذَا َ‬ ‫ال ّ‬ ‫جوَةٍ مِنْهُ َذلِكَ مِنْ آَيَاتِ اللّهِ مَنْ َي ْهدِ اللّ ُه َفهُ َو الْ ُمهَْتدِ وَمَنْ‬ ‫شمَالِ وَ ُهمْ فِي َف ْ‬ ‫ال ّ‬ ‫حسَُبهُمْ أَيْقَاظًا وَ ُه ْم ُرقُودٌ وَنُقَلُّب ُهمْ ذَاتَ‬ ‫جدَ لَهُ وَلِيّا مُرْ ِشدًا (‪ )17‬وََت ْ‬ ‫ُيضْلِ ْل فََلنْ َت ِ‬ ‫شمَالِ َوكَلُْبهُمْ بَا ِسطٌ ِذرَاعَيْهِ بِاْل َوصِيدِ َلوِ اطّلَ ْعتَ عَلَْي ِهمْ َلوَلّْيتَ‬ ‫الَْيمِيِ وَذَاتَ ال ّ‬ ‫مِْنهُ ْم فِرَارًا َولَمُلِْئتَ مِْنهُ ْم رُعْبًا (‪َ )18‬وكَ َذلِكَ بَعَثْنَا ُهمْ لِيَتَسَا َءلُوا بَيَْن ُه ْم قَا َل قَائِلٌ‬ ‫مِْنهُمْ َكمْ لَبِثُْت ْم قَالُوا لَبِثْنَا َيوْمًا َأوْ بَعْضَ َيوْ ٍم قَالُوا رَبّكُمْ َأعَْلمُ ِبمَا لَبِثُْت ْم فَابْعَثُوا‬ ‫َأ َحدَ ُكمْ ِب َو ِرقِكُمْ َهذِهِ ِإلَى اْلمَدِينَ ِة فَلْيَْنظُرْ أَّيهَا َأ ْزكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِ ُكمْ بِ ِرزْقٍ مِْنهُ‬ ‫َولْيَتَلَطّفْ َولَا ُيشْعِرَنّ بِ ُكمْ أَ َحدًا (‪ )19‬إِّن ُهمْ إِنْ َي ْظهَرُوا َعلَيْ ُكمْ َيرْ ُجمُو ُكمْ َأوْ‬

‫يُعِيدُو ُكمْ فِي مِلِّت ِهمْ وَلَنْ تُفِْلحُوا ِإذًا أََبدًا (‪َ )20‬وكَ َذلِكَ أَعَْثرْنَا عَلَْي ِهمْ لِيَعَْلمُوا أَنّ‬ ‫وَ ْعدَ اللّهِ حَقّ َوأَنّ السّاعَةَ لَا رَْيبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيَْن ُهمْ أَمْرَ ُه ْم فَقَالُوا ابْنُوا‬ ‫جدًا (‬ ‫خذَنّ عَلَْي ِهمْ َمسْ ِ‬ ‫عَلَْي ِهمْ بُنْيَانًا رَّبهُمْ َأعَْلمُ ِبهِ ْم قَا َل اّلذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِ ِهمْ لَنَتّ ِ‬ ‫‪ )21‬سَيَقُولُونَ ثَلَاثَ ٌة رَابِ ُعهُمْ كَلُْب ُهمْ وَيَقُولُونَ َخمْسَةٌ سَادِ ُس ُهمْ كَلُْب ُه ْم رَ ْجمًا‬ ‫بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامُِن ُهمْ كَلُْب ُه ْم قُ ْل رَبّي أَ ْعَلمُ بِ ِعدِّت ِهمْ مَا يَعَْل ُم ُهمْ ِإلّا قَلِيلٌ‬ ‫فَلَا ُتمَا ِر فِي ِهمْ ِإلّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا َتسْتَ ْفتِ فِي ِهمْ مِْن ُهمْ َأ َحدًا (‪َ )22‬ولَا تَقُولَنّ‬ ‫لِشَيْءٍ إِنّي فَاعِلٌ َذلِكَ َغدًا ( ‪ِ )23‬إلّا أَنْ َيشَاءَ اللّهُ وَاذْكُ ْر رَبّكَ إِذَا َنسِيتَ َوقُلْ‬ ‫َعسَى أَنْ َي ْهدِيَ ِن رَبّي لَِأقْرَبَ مِنْ َهذَا رَ َشدًا (‪َ )24‬ولَبِثُوا فِي َكهْفِ ِهمْ ثَلَاثَ مَِئةٍ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ‬ ‫سِنِيَ وَازْدَادُوا ِتسْعًا (‪ )25‬قُلِ اللّهُ أَعَْلمُ ِبمَا لَبِثُوا لَهُ غَْيبُ ال ّ‬ ‫أَْبصِرْ ِبهِ وَأَ ْس ِمعْ مَا َل ُهمْ مِنْ دُونِهِ ِمنْ َولِيّ َولَا ُيشْرِ ُك فِي حُ ْكمِهِ أَ َحدًا ( ‪ )26‬وَاتْلُ‬ ‫حدًا (‬ ‫مَا أُوحِيَ ِإلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبّكَ لَا مُبَدّلَ لِكَِلمَاتِهِ وَلَنْ َتجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلَْت َ‬ ‫‪ )27‬وَاصْبِرْ نَ ْفسَكَ َمعَ الّذِينَ َيدْعُونَ رَّب ُهمْ بِالْ َغدَاةِ وَالْعَشِيّ يُرِيدُونَ وَ ْجهَهُ َولَا‬ ‫تَ ْعدُ عَيْنَاكَ عَْن ُهمْ تُرِي ُد زِينَ َة اْلحَيَاةِ الدّنْيَا َولَا ُت ِطعْ َمنْ أَغْ َفلْنَا قَلْبَهُ َعنْ ِذكْرِنَا وَاتّبَعَ‬ ‫َهوَاهُ َوكَانَ أَمْرُ ُه فُرُطًا (‪َ )28‬وقُ ِل اْلحَقّ مِ ْن رَبّ ُكمْ َفمَنْ شَا َء فَلُْيؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ‬ ‫فَلْيَكْفُرْ إِنّا أَعَْتدْنَا لِلظّاِلمِيَ نَارًا َأحَاطَ ِب ِهمْ سُرَا ِدُقهَا وَإِنْ َيسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا ِبمَاءٍ‬ ‫س الشّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا (‪ )29‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫شوِي الْوُجُوهَ بِئْ َ‬ ‫كَاْل ُمهْلِ َي ْ‬ ‫وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ إِنّا لَا ُنضِيعُ َأجْرَ مَنْ أَ ْحسَنَ َعمَلًا (‪ )30‬أُولَئِكَ َل ُهمْ جَنّا ُ‬ ‫ت‬ ‫َعدْنٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهِ ُم الْأَْنهَارُ ُيحَّلوْ َن فِيهَا ِمنْ أَسَا ِورَ مِنْ ذَ َهبٍ وََيلَْبسُونَ ثِيَابًا‬ ‫ي فِيهَا َعلَى الْأَرَائِكِ نِ ْعمَ الّثوَابُ وَ َحسَُنتْ‬ ‫ُخضْرًا مِنْ سُْندُسٍ َوإِسْتَبْرَقٍ مُتّكِِئ َ‬ ‫مُرْتَفَقًا (‪ )31‬وَاضْرِبْ َلهُمْ مَثَلًا رَ ُجلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَ َحدِ ِهمَا جَنّتَْينِ مِنْ أَعْنَابٍ‬ ‫خلٍ وَجَعَلْنَا بَيَْن ُهمَا زَرْعًا (‪ )32‬كِلْتَا اْلجَنّتَيْنِ آََتتْ ُأكَُلهَا َوَلمْ َتظِْلمْ‬ ‫وَحَفَفْنَا ُهمَا بَِن ْ‬ ‫مِنْهُ شَيْئًا َوَفجّرْنَا ِخلَالَ ُهمَا َنهَرًا (‪َ )33‬وكَانَ لَهُ َثمَ ٌر فَقَالَ ِلصَاحِبِهِ وَ ُهوَ ُيحَا ِورُهُ‬ ‫أَنَا َأكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزّ نَفَرًا (‪ )34‬وَدَ َخلَ جَنَّتهُ وَ ُهوَ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ قَالَ مَا أَ ُظنّ أَنْ‬

‫تَبِيدَ َهذِهِ أََبدًا (‪ )35‬وَمَا أَظُنّ السّاعَ َة قَاِئمَةً َولَئِنْ رُدِدْتُ ِإلَى رَبّي لَأَ ِجدَنّ خَْيرًا‬ ‫مِْنهَا مُنْقَلَبًا (‪ )36‬قَالَ لَ ُه صَاحُِبهُ وَ ُهوَ ُيحَاوِرُهُ َأكَفَرْتَ بِالّذِي َخلَقَكَ مِنْ ُترَابٍ‬ ‫ُثمّ ِمنْ نُطْفَةٍ ُثمّ َسوّا َك رَجُلًا (‪ )37‬لَكِنّا ُهوَ اللّ ُه رَبّي َولَا أُشْرِكُ ِبرَبّي َأ َحدًا (‬ ‫‪َ )38‬وَلوْلَا إِذْ دَ َخ ْلتَ جَنّتَكَ قُ ْلتَ مَا شَاءَ اللّهُ لَا ُقوّةَ ِإلّا بِاللّهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا َأقَلّ مِْنكَ‬ ‫مَالًا َو َولَدًا (‪ )39‬فَعَسَى رَبّي أَنْ ُيؤْتَِينِ خَيْرًا مِنْ جَنّتِكَ وَيُ ْرسِلَ َعلَْيهَا ُحسْبَانًا مِنَ‬ ‫سمَا ِء فَُتصْبِحَ صَعِيدًا َزلَقًا (‪َ )40‬أوْ ُيصْبِحَ مَاؤُهَا َغ ْورًا فَلَنْ َتسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا (‬ ‫ال ّ‬ ‫‪ )41‬وَُأحِيطَ بَِثمَرِ ِه فََأصْبَحَ يُقَّلبُ كَفّيْهِ عَلَى مَا أَنْفَ َق فِيهَا وَهِيَ خَاوَِيةٌ عَلَى‬ ‫عُرُو ِشهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ ُأشْرِكْ بِرَبّي أَ َحدًا (‪َ )42‬وَلمْ تَ ُكنْ لَ ُه فِئَةٌ يَْنصُرُونَهُ ِمنْ‬ ‫ك اْلوَلَايَةُ لِلّهِ اْلحَقّ ُهوَ خَيْرٌ َثوَابًا َوخَيْرٌ‬ ‫دُونِ اللّهِ وَمَا كَانَ مُنَْتصِرًا (‪ )43‬هُنَالِ َ‬ ‫عُقْبًا (‪ )44‬وَاضْرِبْ َل ُهمْ مَثَ َل الْحَيَا ِة الدّنْيَا َكمَاءٍ أَنْ َزلْنَاهُ مِ َن السّمَا ِء فَاخَْتَلطَ ِبهِ‬ ‫ض فََأصْبَحَ َهشِيمًا َتذْرُوهُ الرّيَاحُ َوكَانَ اللّهُ عَلَى كُلّ شَيْءٍ مُقْتَ ِدرًا (‬ ‫ت الَْأرْ ِ‬ ‫نَبَا ُ‬ ‫‪ )45‬اْلمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصّاِلحَاتُ خَيْرٌ عِْندَ رَبّكَ َثوَابًا‬ ‫وَخَيْرٌ أَمَلًا (‪ )46‬وََيوْمَ ُنسَيّ ُر اْلجِبَالَ وَتَرَى الَْأ ْرضَ بَا ِرزَةً وَ َحشَرْنَا ُه ْم فََلمْ نُغَا ِدرْ‬ ‫ك صَفّا لَقَدْ جِئُْتمُونَا َكمَا خَلَقْنَا ُكمْ َأوّلَ مَرّةٍ‬ ‫مِْنهُمْ َأ َحدًا (‪ )47‬وَعُ ِرضُوا عَلَى رَبّ َ‬ ‫ب فَتَرَى الْ ُمجْرِمِيَ ُمشْفِقِيَ‬ ‫ضعَ الْكِتَا ُ‬ ‫بَ ْل زَ َعمُْتمْ َألّنْ َنجْعَلَ لَ ُكمْ َموْ ِعدًا (‪َ )48‬ووُ ِ‬ ‫ِممّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَْيلَتَنَا مَالِ َهذَا الْكِتَابِ لَا يُغَا ِد ُر صَغِيَةً َولَا كَِبيَةً ِإلّا َأ ْحصَاهَا‬ ‫جدُوا‬ ‫َووَ َجدُوا مَا َعمِلُوا حَاضِرًا َولَا يَظِْل ُم رَبّكَ أَ َحدًا (‪ )49‬وَِإ ْذ قُلْنَا لِ ْلمَلَائِكَةِ ا ْس ُ‬ ‫سجَدُوا ِإلّا إِبْلِيسَ كَانَ مِ َن الْجِ ّن فَ َفسَقَ َعنْ أَمْ ِر رَبّهِ َأفَتَّتخِذُونَهُ وَ ُذرّيّتَهُ‬ ‫ِلآَدَمَ َف َ‬ ‫َأ ْولِيَاءَ مِنْ دُونِي وَ ُهمْ لَ ُكمْ َع ُدوّ بِْئسَ لِلظّاِلمِيَ َبدَلًا (‪ )50‬مَا أَ ْش َهدُْت ُهمْ خَلْقَ‬ ‫خذَ الْ ُمضِلّيَ َعضُدًا (‪)51‬‬ ‫سهِمْ وَمَا كُنْتُ مُّت ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَلَا َخلْقَ أَنْ ُف ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫وََيوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُ َركَائِ َي الّذِي َن زَ َعمُْتمْ فَدَ َعوْ ُهمْ فََلمْ َيسَْتجِيبُوا َل ُهمْ وَجَ َعلْنَا بَيَْن ُهمْ‬ ‫جدُوا عَْنهَا َمصْ ِرفًا‬ ‫َموْبِقًا (‪َ )52‬ورَأَى الْ ُمجْرِمُونَ النّارَ فَظَنّوا أَّن ُهمْ ُموَاقِعُوهَا َوَلمْ َي ِ‬

‫(‪َ )53‬ولَ َق ْد صَ ّرفْنَا فِي َهذَا الْقُرْآَنِ لِلنّاسِ ِمنْ كُلّ مَثَلٍ َوكَا َن الْإِنْسَانُ َأكْثَرَ شَ ْيءٍ‬ ‫َج َدلًا (‪ )54‬وَمَا مََنعَ النّاسَ أَنْ ُيؤْمِنُوا إِذْ جَا َء ُهمُ اْلهُدَى وََيسْتَغْفِرُوا رَّب ُهمْ ِإلّا أَنْ‬ ‫ب قُبُلًا (‪ )55‬وَمَا نُرْ ِس ُل الْمُرْسَِليَ ِإلّا مَُبشّرِينَ‬ ‫تَأْتَِي ُهمْ سُنّ ُة الَْأوّلِيَ َأوْ يَأْتَِي ُهمُ الْعَذَا ُ‬ ‫خذُوا آَيَاتِي وَمَا‬ ‫وَمُنْ ِذرِينَ وَُيجَادِ ُل اّلذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لُِيدْ ِحضُوا بِ ِه اْلحَقّ وَاتّ َ‬ ‫ت رَبّ ِه فَأَعْ َرضَ عَْنهَا وََنسِيَ مَا‬ ‫أُْن ِذرُوا هُ ُزوًا ( ‪ )56‬وَمَنْ أَ ْظَلمُ ِممّنْ ُذكّرَ ِبآَيَا ِ‬ ‫قَدّ َمتْ َيدَاهُ إِنّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوِب ِهمْ َأكِنّةً أَنْ يَفْ َقهُوهُ َوفِي آَذَاِن ِهمْ َوقْرًا َوإِنْ َتدْ ُعهُمْ‬ ‫ك الْغَفُورُ ذُو الرّ ْحمَةِ َلوْ ُيؤَا ِخذُ ُهمْ ِبمَا‬ ‫ِإلَى الْ ُهدَى فََلنْ َيهَْتدُوا إِذًا أََبدًا (‪َ )57‬ورَبّ َ‬ ‫جدُوا مِنْ دُونِهِ َموْئِلًا (‪ )58‬وَتِ ْلكَ‬ ‫كَسَبُوا لَ َعجّلَ َل ُهمُ الْعَذَابَ بَلْ لَ ُهمْ َموْ ِعدٌ لَنْ َي ِ‬ ‫الْقُرَى أَ ْهلَكْنَا ُهمْ لَمّا ظََلمُوا وَجَ َعلْنَا لِ َمهْلِ ِك ِهمْ َموْعِدًا (‪ )59‬وَإِ ْذ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ‬ ‫ج َمعَ بَيِْن ِهمَا‬ ‫جمَ َع الْبَحْرَيْنِ َأوْ أَ ْمضِيَ حُقُبًا (‪ )60‬فََلمّا بَلَغَا َم ْ‬ ‫لَا أَبْ َرحُ حَتّى أَبُْلغَ َم ْ‬ ‫خذَ سَبِيلَ ُه فِي الَْبحْرِ سَرَبًا (‪ )61‬فََلمّا جَا َوزَا قَالَ لِفَتَاهُ آَتِنَا‬ ‫َنسِيَا حُوَت ُهمَا فَاّت َ‬ ‫صخْرَ ِة فَإِنّي‬ ‫َغدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا ِمنْ سَفَرِنَا َهذَا َنصَبًا (‪ )62‬قَالَ َأرَأَْيتَ إِذْ َأوَيْنَا ِإلَى ال ّ‬ ‫خذَ سَبِيَل ُه فِي الَْبحْرِ َعجَبًا (‬ ‫ت اْلحُوتَ وَمَا أَْنسَانِيهُ ِإلّا الشّيْطَانُ أَنْ َأ ْذكُرَهُ وَاتّ َ‬ ‫َنسِي ُ‬ ‫صصًا (‪َ )64‬فوَ َجدَا عَْبدًا مِنْ‬ ‫‪ )63‬قَالَ َذلِكَ مَا كُنّا نَْبغِ فَارَْتدّا عَلَى آَثَارِ ِهمَا َق َ‬ ‫عِبَادِنَا آَتَيْنَا ُه رَ ْحمَةً مِنْ عِْندِنَا وَ َعّلمْنَاهُ مِنْ َلدُنّا عِ ْلمًا (‪ )65‬قَالَ لَهُ مُوسَى َهلْ‬ ‫أَتّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَّلمَنِ ِممّا عُّل ْمتَ رُشْدًا ( ‪ )66‬قَالَ إِنّكَ لَنْ َتسْتَطِيعَ مَعِ َي صَبْرًا (‬ ‫جدُنِي إِنْ شَاءَ اللّهُ‬ ‫حطْ بِهِ خُبْرًا (‪ )68‬قَالَ سََت ِ‬ ‫‪َ )67‬وكَيْفَ َتصْبِرُ َعلَى مَا َلمْ ُت ِ‬ ‫صَابِرًا َولَا أَ ْعصِي لَكَ أَمْرًا (‪ )69‬قَا َل فَإِنِ اتّبَعْتَنِي فَلَا َتسَْألْنِي عَنْ شَ ْيءٍ حَتّى‬ ‫ُأ ْحدِثَ لَكَ مِنْهُ ِذكْرًا (‪ )70‬فَانْ َطلَقَا حَتّى إِذَا رَكِبَا فِي السّفِينَةِ خَ َرَقهَا قَالَ‬ ‫َأخَ َرقَْتهَا لِتُغْرِقَ أَهَْلهَا لَ َقدْ جِْئتَ شَيْئًا إِمْرًا (‪ )71‬قَالَ َأَلمْ َأقُلْ إِنّكَ لَنْ َتسَْتطِيعَ‬ ‫مَعِيَ صَبْرًا (‪ )72‬قَالَ لَا ُتؤَا ِخذْنِي ِبمَا َنسِيتُ َولَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي ُعسْرًا (‪)73‬‬ ‫فَانْطَلَقَا حَتّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَ ُه قَالَ َأقَتَ ْلتَ نَ ْفسًا َزكِيّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَ َقدْ جِْئتَ شَيْئًا‬

‫نُكْرًا (‪ )74‬قَالَ َأَلمْ َأقُلْ لَكَ إِنّكَ لَنْ َتسْتَطِيعَ مَعِ َي صَبْرًا (‪ )75‬قَالَ إِنْ سََألْتُكَ‬ ‫عَنْ شَيْءٍ بَ ْعدَهَا فَلَا ُتصَاحِبْنِي َقدْ بَلَ ْغتَ مِنْ َلدُنّي ُعذْرًا (‪ )76‬فَانْ َطلَقَا حَتّى إِذَا‬ ‫أَتَيَا أَهْ َل قَرَْيةٍ اسْتَطْ َعمَا أَهَْلهَا فَأََبوْا أَنْ ُيضَيّفُو ُهمَا َفوَ َجدَا فِيهَا ِجدَارًا يُرِيدُ أَنْ‬ ‫خذْتَ عَلَْيهِ َأجْرًا (‪ )77‬قَالَ َهذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ‬ ‫ض فََأقَامَهُ قَالَ َلوْ شِْئتَ لَاّت َ‬ ‫يَنْقَ ّ‬ ‫سَأُنَبُّئكَ بِتَ ْأوِيلِ مَا َلمْ َتسْتَ ِطعْ عَلَيْهِ صَبْرًا (‪ )78‬أَمّا السّفِينَ ُة فَكَاَنتْ لِ َمسَاكِيَ‬ ‫يَ ْعمَلُونَ فِي الَْبحْرِ فََأرَدْتُ أَنْ أَعِيَبهَا وَكَانَ َورَاءَ ُهمْ َملِكٌ يَ ْأ ُخذُ كُلّ سَفِينَةٍ َغصْبًا (‬ ‫‪ )79‬وَأَمّا الْغُلَا ُم فَكَانَ أََبوَاهُ ُمؤْمِنَيْ ِن َفخَشِينَا أَنْ يُرْهِ َق ُهمَا طُغْيَانًا َوكُفْرًا (‪)80‬‬ ‫ب رُ ْحمًا (‪ )81‬وَأَمّا اْلجِدَارُ فَكَا َن‬ ‫فََأرَدْنَا أَنْ يُْب ِدلَ ُهمَا رَّبهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وََأقْ َر َ‬ ‫لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْ ِن فِي اْل َمدِينَةِ وَكَانَ َتحْتَهُ كَنْزٌ َل ُهمَا َوكَانَ أَبُو ُهمَا صَالِحًا فََأرَادَ رَبّكَ‬ ‫أَنْ يَْبلُغَا أَ ُشدّ ُهمَا وََيسْتَخْرِجَا كَنْزَ ُهمَا رَ ْحمَةً ِم ْن رَبّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ َعنْ أَمْرِي َذلِكَ‬ ‫تَ ْأوِيلُ مَا َلمْ َتسْ ِطعْ عَلَيْهِ صَبْرًا (‪ )82‬وََيسَْألُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْ ِن قُلْ سَأَتْلُو‬ ‫عَلَيْ ُكمْ مِنْهُ ِذكْرًا (‪ )83‬إِنّا مَكّنّا لَهُ فِي الَْأرْضِ وَآَتَيْنَاهُ مِنْ كُلّ شَ ْيءٍ سَبَبًا (‪)84‬‬ ‫ب فِي عَيْنٍ َحمِئَ ٍة‬ ‫ب الشّمْسِ وَ َجدَهَا تَغْ ُر ُ‬ ‫فَأَتَْبعَ سَبَبًا (‪ )85‬حَتّى إِذَا بََلغَ مَغْرِ َ‬ ‫خ َذ فِيهِمْ ُحسْنًا (‬ ‫َووَ َجدَ عِْندَهَا َقوْمًا قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَْينِ إِمّا أَنْ تُ َعذّبَ وَإِمّا أَنْ تَّت ِ‬ ‫سوْفَ نُ َعذّبُهُ ُثمّ يُرَدّ ِإلَى رَبّهِ فَيُ َعذّبُهُ َعذَابًا نُكْرًا (‪)87‬‬ ‫‪ )86‬قَالَ أَمّا مَنْ َظَلمَ َف َ‬ ‫وَأَمّا مَنْ آَمَنَ وَ َعمِ َل صَالِحًا فَلَهُ جَزَا ًء اْلحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ ِمنْ أَمْرِنَا ُيسْرًا (‪)88‬‬ ‫شمْسِ وَ َجدَهَا تَطُْلعُ َعلَى َقوْمٍ َلمْ َنجْعَلْ‬ ‫ُثمّ أَتَْبعَ سَبَبًا (‪ )89‬حَتّى إِذَا َبَلغَ َمطِْلعَ ال ّ‬ ‫َلهُمْ مِنْ دُوِنهَا سِتْرًا ( ‪ )90‬كَ َذلِكَ َوَقدْ أَحَطْنَا ِبمَا َلدَيْهِ خُبْرًا (‪ُ )91‬ثمّ أَتَْبعَ سَبَبًا‬ ‫(‪ )92‬حَتّى إِذَا بََلغَ بَيْ َن السّدّيْنِ َو َجدَ ِمنْ دُوِنهِمَا َقوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْ َقهُونَ قَ ْولًا (‬ ‫ض َفهَلْ َنجْعَلُ‬ ‫سدُونَ فِي الَْأرْ ِ‬ ‫‪ )93‬قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنّ َيأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْ ِ‬ ‫لَكَ خَ ْرجًا َعلَى أَنْ َتجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيَْنهُمْ َسدّا ( ‪ )94‬قَالَ مَا مَكّنّي فِي ِه رَبّي خَيْرٌ‬ ‫حدِيدِ حَتّى إِذَا‬ ‫فَأَعِينُونِي بِ ُقوّةٍ َأجْعَلْ بَيْنَ ُكمْ وَبَيَْنهُ ْم رَدْمًا (‪ )95‬آَتُونِي زُبَ َر الْ َ‬

‫ص َدفَيْ ِن قَالَ انْ ُفخُوا حَتّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آَتُونِي ُأفْرِغْ َعلَيْ ِه قِطْرًا (‬ ‫سَاوَى بَْينَ ال ّ‬ ‫‪َ )96‬فمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَ ْظهَرُوهُ وَمَا اسَْتطَاعُوا لَهُ نَقْبًا (‪ )97‬قَالَ َهذَا رَ ْحمَةٌ مِنْ‬ ‫ضهُمْ‬ ‫رَبّي فَإِذَا جَاءَ وَ ْعدُ رَبّي جَعَلَهُ َدكّاءَ َوكَانَ وَ ْع ُد رَبّي حَقّا (‪ )98‬وَتَ َركْنَا بَ ْع َ‬ ‫جمَعْنَاهُمْ َجمْعًا (‪ )99‬وَعَ َرضْنَا َجهَنّمَ‬ ‫َيوْمَئِذٍ َيمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِ َخ فِي الصّورِ َف َ‬ ‫َيوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ َع ْرضًا (‪ )100‬اّلذِينَ كَانَتْ َأعْيُُنهُ ْم فِي غِطَاءٍ َعنْ ِذكْرِي َوكَانُوا‬ ‫خذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي‬ ‫ب الّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَّت ِ‬ ‫حسِ َ‬ ‫لَا َيسَْتطِيعُونَ َسمْعًا (‪َ )101‬أَف َ‬ ‫َأ ْولِيَاءَ إِنّا أَعَْتدْنَا َجهَّنمَ لِلْكَافِرِينَ نُ ُزلًا (‪ )102‬قُلْ َهلْ نُنَبّئُ ُكمْ بِالَْأ ْخسَرِينَ أَ ْعمَالًا (‬ ‫حسِنُو َن صُنْعًا (‬ ‫حسَبُونَ أَّن ُهمْ ُي ْ‬ ‫‪ )103‬اّلذِينَ ضَلّ سَعُْي ُهمْ فِي الْحَيَاةِ الدّنْيَا وَ ُهمْ َي ْ‬ ‫ت رَّب ِهمْ َولِقَائِ ِه َفحَبِ َطتْ أَ ْعمَاُلهُ ْم فَلَا نُقِيمُ لَ ُهمْ‬ ‫‪ )104‬أُولَئِكَ اّلذِينَ كَفَرُوا ِبآَيَا ِ‬ ‫َيوْمَ الْقِيَامَةِ َوزْنًا (‪َ )105‬ذلِكَ جَزَاؤُ ُهمْ َجهَّنمُ ِبمَا كَفَرُوا وَاّتخَذُوا آَيَاتِي َورُسُلِي‬ ‫ت الْفِرْ َدوْسِ‬ ‫هُ ُزوًا (‪ )106‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ كَاَنتْ َل ُهمْ جَنّا ُ‬ ‫نُ ُزلًا (‪ )107‬خَالِدِي َن فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَْنهَا ِح َولًا (‪ )108‬قُلْ َلوْ كَانَ الَْبحْرُ ِمدَادًا‬ ‫ت رَبّي َوَلوْ جِئْنَا ِبمِثْلِهِ َمدَدًا ( ‪)109‬‬ ‫ت رَبّي لَنَ ِفدَ الَْبحْ ُر قَبْلَ أَنْ تَنْ َفدَ كَِلمَا ُ‬ ‫لِكَِلمَا ِ‬ ‫قُلْ إِّنمَا أَنَا َبشَرٌ مِثْلُ ُكمْ يُوحَى ِإلَيّ أَّنمَا ِإلَهُ ُكمْ ِإلَ ٌه وَا ِح ٌد فَمَنْ كَانَ يَ ْرجُوا لِقَا َء رَبّهِ‬ ‫فَلْيَ ْعمَلْ َعمَلًا صَالِحًا َولَا ُيشْرِكْ بِعِبَا َد ِة رَبّهِ أَ َحدًا (‪)110‬‬ ‫سورة مري‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫كهيعص (‪ِ )1‬ذكْ ُر رَ ْحمَ ِة رَبّكَ عَْبدَ ُه َزكَرِيّا (‪ )2‬إِذْ نَادَى رَبّهُ ِندَاءً خَفِيّا (‪)3‬‬ ‫ك رَبّ شَقِيّا (‬ ‫قَا َل رَبّ إِنّي وَهَ َن الْعَ ْظمُ مِنّي وَاشْتَعَلَ الرّأْسُ شَيْبًا َولَمْ َأكُنْ ِبدُعَاِئ َ‬ ‫‪ )4‬وَإِنّي خِ ْفتُ اْل َموَالِيَ ِمنْ َورَائِي َوكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا َفهَبْ لِي مِنْ َلدُنْكَ َولِيّا‬ ‫(‪ )5‬يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ َآلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْ ُه رَبّ رَضِيّا (‪ )6‬يَا َزكَرِيّا إِنّا نَُبشّرُكَ‬ ‫بِغُلَامٍ ا ْسمُهُ َيحْيَى لَمْ َنجْعَلْ لَهُ ِم ْن قَبْلُ َسمِيّا (‪ )7‬قَا َل رَبّ أَنّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ‬

‫ك قَا َل رَبّكَ ُهوَ‬ ‫َوكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وََقدْ بَلَ ْغتُ مِ َن الْكِبَرِ عِتِيّا (‪ )8‬قَالَ َكذَلِ َ‬ ‫عَلَيّ هَيّنٌ َوَقدْ خَلَقْتُكَ ِم ْن قَبْلُ َولَمْ تَكُ شَيْئًا (‪ )9‬قَا َل رَبّ اجْعَلْ لِي آَيَ ًة قَالَ‬ ‫آَيَتُكَ َألّا تُكَّلمَ النّاسَ َثلَاثَ لَيَالٍ َسوِيّا (‪َ )10‬فخَ َرجَ عَلَى َقوْمِهِ مِنَ اْل ِمحْرَابِ‬ ‫فََأوْحَى ِإلَْي ِهمْ أَنْ سَّبحُوا بُ ْكرَةً وَ َعشِيّا (‪ )11‬يَا َيحْيَى ُخ ِذ الْكِتَابَ بِ ُقوّةٍ وَآَتَيْنَاهُ‬ ‫اْلحُ ْكمَ صَبِيّا (‪ )12‬وَحَنَانًا مِنْ َلدُنّا َو َزكَاةً َوكَانَ تَقِيّا (‪ )13‬وَبَرّا ِبوَاِلدَيْهِ َولَمْ‬ ‫يَكُنْ جَبّارًا َعصِيّا (‪ )14‬وَ َسلَامٌ عَلَيْهِ َيوْمَ ُوِلدَ وََيوْمَ َيمُوتُ وََيوْمَ يُبْ َعثُ حَيّا (‬ ‫‪ )15‬وَا ْذكُ ْر فِي الْكِتَابِ مَرَْيمَ ِإذِ انْتَبَذَتْ ِمنْ أَ ْهِلهَا مَكَانًا شَ ْرقِيّا (‪ )16‬فَاّتخَذَتْ‬ ‫مِنْ دُوِن ِهمْ ِحجَابًا فََأرْسَلْنَا ِإلَْيهَا رُوحَنَا فَتَمَثّلَ لَهَا َبشَرًا َسوِيّا (‪ )17‬قَاَلتْ إِنّي‬ ‫أَعُوذُ بِالرّ ْحمَنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيّا (‪ )18‬قَالَ إِّنمَا أَنَا رَسُو ُل رَبّكِ لِأَ َهبَ لَكِ‬ ‫غُلَامًا َزكِيّا (‪ )19‬قَاَلتْ أَنّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ َولَمْ َي ْمسَسْنِي َبشَرٌ َوَلمْ أَكُ بَغِيّا (‬ ‫ك قَا َل رَبّكِ ُهوَ َعلَيّ هَيّنٌ وَلَِنجْعَلَهُ آَيَةً لِلنّاسِ وَرَ ْحمَةً مِنّا َوكَانَ‬ ‫‪ )20‬قَالَ َك َذلِ ِ‬ ‫حمَلَتْ ُه فَانْتََبذَتْ بِهِ مَكَانًا َقصِيّا (‪ )22‬فَأَجَا َءهَا اْل َمخَاضُ ِإلَى‬ ‫أَمْرًا مَ ْقضِيّا ( ‪َ )21‬ف َ‬ ‫ع الّنخْلَ ِة قَالَتْ يَا لَيْتَنِي ِمتّ قَبْلَ َهذَا َوكُْنتُ َنسْيًا مَْنسِيّا (‪ )23‬فَنَادَاهَا ِمنْ‬ ‫ِجذْ ِ‬ ‫ع الّنخْلَةِ‬ ‫جذْ ِ‬ ‫َتحِْتهَا َألّا َتحْزَنِي قَدْ جَ َع َل رَبّكِ َتحْتَكِ َسرِيّا (‪ )24‬وَهُزّي ِإلَيْكِ ِب ِ‬ ‫ك رُطَبًا جَنِيّا (‪ )25‬فَكُلِي وَاشْرَبِي َوقَرّي عَيْنًا فَإِمّا تَرَِينّ مِ َن الْبَشَرِ‬ ‫ُتسَاِقطْ عَلَْي ِ‬ ‫صوْمًا فَلَنْ ُأكَّلمَ الَْيوْمَ إِْنسِيّا (‪ )26‬فَأََتتْ ِبهِ‬ ‫َأ َحدًا فَقُولِي إِنّي َن َذرْتُ لِلرّ ْحمَ ِن َ‬ ‫حمِلُ ُه قَالُوا يَا مَرَْيمُ لَقَدْ جِْئتِ شَيْئًا فَرِيّا (‪ )27‬يَا أُ ْختَ هَارُونَ مَا كَانَ‬ ‫َقوْ َمهَا َت ْ‬ ‫أَبُوكِ امْرَأَ َس ْوءٍ وَمَا كَاَنتْ أُمّكِ بَغِيّا ( ‪ )28‬فَأَشَارَتْ ِإلَيْ ِه قَالُوا كَيْفَ نُكَّلمُ مَنْ‬ ‫كَانَ فِي الْ َم ْهدِ صَبِيّا (‪ )29‬قَالَ إِنّي عَْبدُ اللّهِ آَتَانِ َي الْكِتَابَ وَجَ َعلَنِي نَبِيّا (‪)30‬‬ ‫وَجَعَلَنِي مُبَا َركًا أَيْنَ مَا كُْنتُ وََأ ْوصَانِي بِالصّلَاةِ وَال ّزكَاةِ مَا دُ ْمتُ حَيّا (‪ )31‬وَبَرّا‬ ‫ِبوَاِلدَتِي َوَلمْ َيجْعَلْنِي جَبّارًا شَقِيّا (‪ )32‬وَالسّلَامُ عَلَيّ َيوْمَ ُوِلدْتُ وََيوْمَ أَمُوتُ‬ ‫وََيوْمَ أُبْ َعثُ حَيّا (‪َ )33‬ذلِكَ عيسَى ابْنُ مَرَْي َم َقوْ َل الْحَ ّق اّلذِي فِيهِ َيمْتَرُونَ (‪)34‬‬

‫مَا كَانَ لِلّهِ أَنْ يَّتخِذَ مِنْ َوَلدٍ سُْبحَانَهُ ِإذَا َقضَى أَمْرًا فَإِّنمَا يَقُولُ لَهُ كُ ْن فَيَكُونُ (‬ ‫ف الْأَحْزَابُ‬ ‫‪ )35‬وَإِنّ اللّ َه رَبّي َورَبّ ُكمْ فَاعْبُدُوهُ َهذَا صِرَاطٌ ُمسْتَقِيمٌ (‪ )36‬فَاخَْتلَ َ‬ ‫شهَدِ َيوْمٍ عَظِيمٍ (‪ )37‬أَ ْس ِمعْ ِب ِهمْ وَأَْبصِرْ َيوْمَ‬ ‫مِنْ بَيِْن ِه ْمِ فَوَيْلٌ لِّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ َم ْ‬ ‫يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظّالِمُونَ الَْيوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )38‬وَأَْن ِذرْ ُهمْ َيوْمَ اْلحَسْرَةِ إِ ْذ ُقضِيَ‬ ‫ث الْأَ ْرضَ وَمَنْ عَلَْيهَا وَِإلَيْنَا‬ ‫الْأَمْرُ وَ ُه ْم فِي غَفْلَةٍ وَ ُهمْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )39‬إِنّا َنحْنُ نَ ِر ُ‬ ‫يُرْجَعُونَ (‪ )40‬وَاذْكُ ْر فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنّهُ كَانَ صِدّيقًا نَبِيّا (‪ )41‬إِذْ قَالَ‬ ‫سمَعُ َولَا يُْبصِرُ َولَا يُغْنِي عَْنكَ شَيْئًا ( ‪ )42‬يَا أََبتِ إِنّي‬ ‫لِأَبِيهِ يَا أََبتِ ِلمَ تَعُْبدُ مَا لَا َي ْ‬ ‫ك فَاتّبِعْنِي أَ ْهدِكَ صِرَاطًا َسوِيّا (‪ )43‬يَا أََبتِ لَا تَعُْبدِ‬ ‫قَدْ جَاءَنِي مِ َن الْعِ ْلمِ مَا لَمْ يَأِْت َ‬ ‫الشّيْطَانَ إِنّ الشّيْطَانَ كَانَ لِلرّ ْحمَنِ َعصِيّا (‪ )44‬يَا أََبتِ إِنّي َأخَافُ أَنْ َيمَسّكَ‬ ‫َعذَابٌ مِنَ الرّ ْحمَ ِن فَتَكُونَ لِلشّيْطَانِ وَلِيّا (‪ )45‬قَالَ َأرَاغِبٌ أَْنتَ َعنْ َآِلهَتِي يَا‬ ‫إِبْرَاهِيمُ لَئِنْ َلمْ تَنَْتهِ لََأرْ ُجمَنّكَ وَا ْهجُرْنِي َملِيّا ( ‪ )46‬قَالَ سَلَامٌ عَلَْيكَ سََأسْتَغْفِرُ‬ ‫ك رَبّي إِنّهُ كَانَ بِي حَفِيّا (‪ )47‬وََأعْتَ ِزلُكُمْ وَمَا َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ وَأَ ْدعُو رَبّي‬ ‫لَ َ‬ ‫َعسَى َألّا َأكُونَ ِبدُعَا ِء رَبّي شَقِيّا (‪ )48‬فََلمّا اعْتَ َزَل ُهمْ وَمَا يَعُْبدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ‬ ‫وَهَبْنَا لَهُ ِإ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلّا جَعَلْنَا نَبِيّا (‪َ )49‬ووَهَبْنَا َل ُهمْ مِنْ رَ ْحمَتِنَا َوجَعَلْنَا‬ ‫صدْقٍ عَلِيّا ( ‪ )50‬وَا ْذكُ ْر فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنّهُ كَانَ ُمخَْلصًا َوكَانَ‬ ‫َلهُمْ ِلسَانَ ِ‬ ‫رَسُولًا نَبِيّا (‪ )51‬وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَاِنبِ الطّورِ الْأَْيمَنِ َوقَرّبْنَاهُ َنجِيّا (‪َ )52‬ووَهَبْنَا لَهُ‬ ‫مِ ْن رَ ْحمَتِنَا َأخَاهُ هَارُونَ نَبِيّا (‪ )53‬وَا ْذكُ ْر فِي الْكِتَابِ إِ ْسمَاعِيلَ إِنّهُ كَا َن صَادِقَ‬ ‫اْلوَ ْعدِ وَكَا َن رَسُولًا نَبِيّا (‪َ )54‬وكَانَ يَأْمُرُ أَهَْلهُ بِالصّلَاةِ وَال ّزكَاةِ َوكَانَ عِْندَ رَبّهِ‬ ‫مَ ْرضِيّا (‪ )55‬وَا ْذكُ ْر فِي الْكِتَابِ إِ ْدرِيسَ إِنّهُ كَا َن صِدّيقًا نَبِيّا (‪َ )56‬ورَفَعْنَاهُ‬ ‫مَكَانًا عَلِيّا (‪ )57‬أُولَئِكَ اّلذِينَ أَنْ َعمَ اللّهُ َعلَْيهِمْ مِ َن النّبِيّيَ مِنْ ُذرّيّةِ آَدَمَ وَ ِممّ ْن‬ ‫َحمَلْنَا َمعَ نُوحٍ وَمِنْ ُذرّيّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمّنْ َهدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى َعلَْيهِمْ‬ ‫جدًا وَبُكِيّا (‪َ )58‬فخَلَفَ مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ َخلْفٌ َأضَاعُوا‬ ‫آَيَاتُ الرّ ْحمَنِ خَرّوا ُس ّ‬

‫سوْفَ َيلْ َقوْنَ غَيّا (‪ِ )59‬إلّا مَنْ تَابَ وَآَمَنَ وَ َعمِلَ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫الصّلَاةَ وَاتّبَعُوا الشّ َهوَا ِ‬ ‫صَاِلحًا فَأُولَئِكَ َيدْخُلُونَ اْلجَنّةَ َولَا يُظَْلمُونَ شَيْئًا (‪ )60‬جَنّاتِ َعدْ ٍن الّتِي وَ َعدَ‬ ‫الرّ ْحمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَْيبِ إِنّهُ كَانَ وَ ْعدُهُ مَأْتِيّا (‪ )61‬لَا َيسْمَعُونَ فِيهَا لَ ْغوًا ِإلّا َسلَامًا‬ ‫َولَ ُهمْ رِ ْزُقهُ ْم فِيهَا بُكْ َرةً وَ َعشِيّا (‪ )62‬تِ ْلكَ اْلجَنّ ُة الّتِي نُورِثُ ِمنْ عِبَادِنَا َمنْ كَانَ‬ ‫تَقِيّا (‪ )63‬وَمَا نَتَنَزّلُ ِإلّا ِبأَمْ ِر رَبّكَ لَهُ مَا بَْينَ أَْيدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَْينَ َذلِكَ وَمَا‬ ‫ب السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ‬ ‫كَانَ رَبّكَ َنسِيّا (‪ )64‬رَ ّ‬ ‫سوْفَ أُخْ َرجُ حَيّا (‬ ‫لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعَْلمُ لَهُ َسمِيّا (‪ )65‬وَيَقُو ُل الْإِْنسَانُ أَِئذَا مَا ِمتّ لَ َ‬ ‫‪َ )66‬أ َولَا َي ْذكُرُ الْإِْنسَانُ أَنّا خَلَقْنَاهُ ِم ْن قَبْلُ َولَمْ َيكُ شَيْئًا (‪َ )67‬فوَرَبّكَ‬ ‫حضِرَّنهُمْ َحوْلَ َجهَّنمَ جِثِيّا (‪ُ )68‬ثمّ لَنَنْزِعَنّ مِنْ كُلّ‬ ‫لََنحْشُرَّن ُهمْ وَالشّيَاطِيَ ُثمّ لَُن ْ‬ ‫شِيعَةٍ أَّيهُمْ أَ َشدّ عَلَى الرّ ْحمَنِ عِتِيّا (‪ُ )69‬ثمّ لََنحْنُ َأعَْلمُ بِالّذِينَ ُهمْ َأ ْولَى ِبهَا‬ ‫صِلِيّا (‪ )70‬وَإِنْ مِنْ ُكمْ ِإلّا وَارِدُهَا كَانَ َعلَى رَبّكَ حَْتمًا مَ ْقضِيّا (‪ُ )71‬ثمّ نَُنجّي‬ ‫ت قَالَ‬ ‫ي فِيهَا جِثِيّا (‪ )72‬وَِإذَا تُْتلَى عَلَْي ِهمْ آَيَاتُنَا بَيّنَا ٍ‬ ‫اّلذِينَ اتّ َقوْا وََنذَرُ الظّالِمِ َ‬ ‫ي الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وََأ ْحسَنُ َندِيّا (‪َ )73‬وكَمْ‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا لِّلذِينَ آَمَنُوا َأ ّ‬ ‫أَ ْهلَكْنَا قَبَْل ُهمْ مِنْ قَرْنٍ ُهمْ أَ ْحسَنُ أَثَاثًا َورِئْيًا ( ‪ )74‬قُلْ َمنْ كَانَ فِي الضّلَالَةِ‬ ‫فَلَْيمْدُدْ لَهُ الرّ ْحمَنُ َمدّا حَتّى ِإذَا رََأوْا مَا يُو َعدُونَ إِمّا الْ َعذَابَ َوإِمّا السّاعَةَ‬ ‫فَسَيَعَْلمُونَ مَنْ ُهوَ شَرّ مَكَانًا وََأضْعَفُ جُْندًا (‪ )75‬وَيَزِيدُ اللّ ُه الّذِينَ اهَْت َدوْا ُهدًى‬ ‫وَالْبَاقِيَاتُ الصّاِلحَاتُ خَيْرٌ عِْندَ رَبّكَ َثوَابًا وَخَيْرٌ مَ َردّا (‪َ )76‬أفَرَأَْيتَ اّلذِي كَفَرَ‬ ‫خذَ عِْندَ الرّ ْحمَنِ َعهْدًا (‬ ‫ِبآَيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنّ مَالًا َو َولَدًا (‪ )77‬أَطَّلعَ الْغَيْبَ أَمِ اّت َ‬ ‫‪ )78‬كَلّا سَنَكُْتبُ مَا يَقُولُ وََن ُمدّ لَهُ مِ َن الْعَذَابِ َمدّا (‪ )79‬وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ‬ ‫وَيَأْتِينَا فَرْدًا (‪ )80‬وَاّتخَذُوا ِمنْ دُونِ اللّهِ َآِلهَةً لِيَكُونُوا َلهُمْ عِزّا (‪ )81‬كَلّا‬ ‫سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَِت ِهمْ وَيَكُونُونَ عَلَْي ِه ْم ضِدّا (‪َ )82‬أَلمْ تَرَ أَنّا َأرْسَلْنَا الشّيَاطِيَ عَلَى‬ ‫الْكَافِرِينَ َت ُؤزّ ُهمْ َأزّا (‪ )83‬فَلَا تَ ْعجَلْ عَلَْي ِهمْ إِّنمَا نَ ُعدّ َل ُهمْ َعدّا (‪َ )84‬يوْمَ َنحْشُرُ‬

‫ق الْ ُمجْرِمِيَ ِإلَى َجهَنّمَ ِورْدًا (‪ )86‬لَا‬ ‫اْلمُتّقِيَ ِإلَى الرّ ْحمَنِ َوفْدًا (‪ )85‬وََنسُو ُ‬ ‫خذَ الرّ ْحمَنُ‬ ‫خذَ عِْندَ الرّ ْحمَنِ َعهْدًا (‪َ )87‬وقَالُوا اّت َ‬ ‫َيمْلِكُونَ الشّفَاعَةَ ِإلّا مَنِ اّت َ‬ ‫سمَوَاتُ يَتَفَطّرْنَ مِنْهُ وَتَْنشَ ّق الْأَ ْرضُ‬ ‫َولَدًا (‪ )88‬لَ َقدْ جِئُْتمْ شَيْئًا ِإدّا (‪ )89‬تَكَادُ ال ّ‬ ‫وََتخِرّ اْلجِبَالُ َهدّا (‪ )90‬أَنْ دَ َعوْا لِلرّ ْحمَنِ َوَلدًا (‪ )91‬وَمَا يَنْبَغِي لِلرّ ْحمَنِ أَنْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ ِإلّا آَتِي الرّ ْحمَنِ عَْبدًا (‬ ‫خذَ َوَلدًا (‪ )92‬إِنْ كُلّ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫يَّت ِ‬ ‫‪ )93‬لَ َقدْ أَ ْحصَا ُهمْ وَ َعدّ ُهمْ َعدّا (‪َ )94‬وكُّلهُمْ آَتِيهِ َيوْمَ الْقِيَامَ ِة فَرْدًا (‪ )95‬إِنّ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ سََيجْعَلُ َل ُهمُ الرّ ْحمَنُ وُدّا (‪ )96‬فَإِنّمَا َيسّرْنَاهُ‬ ‫بِِلسَانِكَ لِتَُبشّرَ بِ ِه اْلمُتّقِيَ وَتُْن ِذرَ بِ ِه َقوْمًا ُلدّا (‪َ )97‬و َكمْ أَهْلَكْنَا قَبَْل ُهمْ مِ ْن قَرْنٍ‬ ‫س َمعُ َل ُهمْ رِكْزًا (‪)98‬‬ ‫حسّ مِْنهُمْ مِنْ أَ َحدٍ َأوْ َت ْ‬ ‫هَلْ ُت ِ‬ ‫سورة طه‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫خشَى (‪ )3‬تَنْزِيلًا‬ ‫طه (‪ )1‬مَا أَنْ َزلْنَا عَلَْيكَ الْقُرْآَنَ لَِتشْقَى (‪ِ )2‬إلّا َت ْذكِرَةً ِلمَنْ َي ْ‬ ‫ت الْعُلَا (‪ )4‬الرّ ْحمَنُ َعلَى الْعَرْشِ اسَْتوَى (‪ )5‬لَهُ مَا‬ ‫ِممّنْ خََل َق الَْأرْضَ وَالسّمَاوَا ِ‬ ‫جهَرْ‬ ‫حتَ الثّرَى (‪ )6‬وَإِنْ َت ْ‬ ‫فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأرْضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا وَمَا َت ْ‬ ‫حسْنَى (‪)8‬‬ ‫بِالْقَوْ ِل فَإِنّهُ يَعَْلمُ السّرّ وَأَخْفَى (‪ )7‬اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ لَ ُه الْأَ ْسمَا ُء الْ ُ‬ ‫ستُ نَارًا‬ ‫وَهَلْ أَتَاكَ َحدِيثُ مُوسَى (‪ )9‬إِ ْذ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَ ْهلِهِ امْكُثُوا إِنّي آََن ْ‬ ‫لَعَلّي آَتِي ُكمْ مِْنهَا بِقََبسٍ َأوْ أَ ِجدُ عَلَى النّارِ ُهدًى (‪ )10‬فََلمّا أَتَاهَا نُو ِديَ يَا مُوسَى‬ ‫ك فَاخَْلعْ نَعْلَْيكَ إِنّكَ بِاْلوَا ِد الْمُ َقدّسِ ُطوًى (‪ )12‬وَأَنَا اخْتَرْتُكَ‬ ‫(‪ )11‬إِنّي أَنَا رَبّ َ‬ ‫فَاسَْتمِعْ لِمَا يُوحَى (‪ )13‬إِنّنِي أَنَا اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وََأِقمِ الصّلَاةَ ِل ِذكْرِي‬ ‫(‪ )14‬إِ ّن السّاعَةَ آَتِيَةٌ َأكَادُ ُأخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلّ نَفْسٍ ِبمَا َتسْعَى (‪ )15‬فَلَا‬ ‫صدّنّكَ عَْنهَا مَنْ لَا ُيؤْمِنُ ِبهَا وَاتّبَعَ َهوَا ُه فَتَرْدَى (‪ )16‬وَمَا تِلْكَ بَِيمِينِكَ يَا‬ ‫َي ُ‬ ‫مُوسَى (‪ )17‬قَالَ هِيَ َعصَايَ أََت َوكّأُ َعلَْيهَا وَأَهُشّ ِبهَا عَلَى غََنمِي َولِيَ فِيهَا‬

‫َمآَرِبُ أُخْرَى (‪ )18‬قَالَ َألْ ِقهَا يَا مُوسَى (‪ )19‬فََألْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيّةٌ َتسْعَى (‬ ‫‪ )20‬قَالَ ُخذْهَا َولَا َتخَفْ سَنُعِيدُهَا ِسيََتهَا الْأُولَى (‪ )21‬وَاضْ ُممْ َيدَكَ ِإلَى‬ ‫جَنَاحِكَ َتخْ ُرجْ بَْيضَاءَ ِمنْ غَيْرِ سُوءٍ آَيَةً أُخْرَى (‪ )22‬لِنُرِيَكَ مِنْ آَيَاتِنَا الْكُبْرَى (‬ ‫‪ )23‬اذْ َهبْ ِإلَى فِرْ َعوْنَ إِنّهُ طَغَى (‪ )24‬قَا َل رَبّ اشْ َرحْ لِي صَ ْدرِي (‪)25‬‬ ‫وََيسّرْ لِي أَمْرِي (‪ )26‬وَاحُْللْ عُ ْقدَةً مِنْ لِسَانِي (‪ )27‬يَفْ َقهُوا َقوْلِي (‪)28‬‬ ‫وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي (‪ )29‬هَارُونَ َأخِي (‪ )30‬ا ْشدُدْ ِبهِ َأ ْزرِي (‪)31‬‬ ‫وَأَشْ ِركْ ُه فِي أَمْرِي (‪ )32‬كَيْ ُنسَّبحَكَ كَِثيًا (‪ )33‬وََنذْكُرَكَ كَِثيًا (‪ )34‬إِنّكَ‬ ‫صيًا (‪ )35‬قَا َل َقدْ أُوتِيتَ ُس ْؤلَكَ يَا مُوسَى (‪َ )36‬ولَ َقدْ مَنَنّا عَلَْيكَ‬ ‫كُنْتَ بِنَا َب ِ‬ ‫مَرّةً أُخْرَى (‪ )37‬إِذْ َأ ْوحَيْنَا ِإلَى أُمّكَ مَا يُوحَى (‪ )38‬أَ ِن اقْ ِذفِي ِه فِي التّابُوتِ‬ ‫فَا ْق ِذفِيهِ فِي الَْيمّ فَلُْيلْقِ ِه الْيَمّ بِالسّاحِلِ يَ ْأ ُخذْهُ َع ُدوّ لِي وَ َع ُدوّ لَهُ وََألْقَْيتُ َعلَيْكَ‬ ‫ك فَتَقُولُ َهلْ أَ ُدلّ ُكمْ عَلَى َم ْن‬ ‫َمحَبّةً مِنّي َولِتُصَْنعَ عَلَى عَيْنِي (‪ )39‬إِذْ َتمْشِي ُأخْتُ َ‬ ‫يَكْفُلُ ُه فَ َرجَعْنَاكَ ِإلَى أُمّكَ كَيْ تَقَرّ عَيُْنهَا وَلَا َتحْزَنَ َوقَتَ ْلتَ نَ ْفسًا فََنجّيْنَاكَ مِ َن الْغَمّ‬ ‫ي فِي أَ ْهلِ َمدْيَنَ ُثمّ جِْئتَ عَلَى َق َدرٍ يَا مُوسَى (‪)40‬‬ ‫َوفَتَنّاكَ فُتُونًا فَلَبِْثتَ سِنِ َ‬ ‫وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَ ْفسِي (‪ )41‬اذْ َهبْ أَْنتَ وَأَخُوكَ ِبآَيَاتِي َولَا تَنِيَا فِي ِذكْرِي (‪)42‬‬ ‫خشَى (‪)44‬‬ ‫اذْهَبَا ِإلَى فِرْ َعوْنَ إِنّهُ طَغَى (‪ )43‬فَقُولَا لَ ُه َقوْلًا لَيّنًا لَعَلّهُ يََت َذكّرُ َأوْ َي ْ‬ ‫قَالَا رَبّنَا إِنّنَا َنخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا َأوْ أَنْ َيطْغَى (‪ )45‬قَالَ لَا َتخَافَا إِنّنِي مَعَ ُكمَا‬ ‫ك فََأرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ َولَا‬ ‫أَ ْس َمعُ وََأرَى ( ‪ )46‬فَأْتِيَا ُه فَقُولَا إِنّا رَسُولَا رَبّ َ‬ ‫تُ َعذّبْ ُهمْ قَدْ جِئْنَاكَ ِبآَيَةٍ مِ ْن رَبّكَ وَالسّلَامُ َعلَى مَنِ اتَّبعَ اْل ُهدَى (‪ )47‬إِنّا َقدْ أُوحِيَ‬ ‫ِإلَيْنَا أَ ّن الْ َعذَابَ َعلَى مَنْ َكذّبَ وََت َولّى (‪ )48‬قَا َل َفمَ ْن رَبّكُمَا يَا مُوسَى (‪)49‬‬ ‫قَا َل رَبّنَا اّلذِي أَعْطَى كُلّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ُثمّ َهدَى (‪ )50‬قَا َل َفمَا بَا ُل الْقُرُو ِن الْأُولَى‬ ‫(‪ )51‬قَالَ عِ ْل ُمهَا عِْن َد رَبّي فِي كِتَابٍ لَا َيضِلّ رَبّي َولَا يَْنسَى (‪ )52‬اّلذِي جَعَلَ‬ ‫لَكُ ُم الَْأرْضَ َمهْدًا وَسَلَكَ لَكُ ْم فِيهَا سُبُلًا وَأَنْ َزلَ مِ َن السّمَاءِ مَا ًء فَأَخْ َرجْنَا بِهِ‬

‫َأ ْزوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتّى (‪ )53‬كُلُوا وَارْ َعوْا أَنْعَامَ ُكمْ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِأُولِي‬ ‫الّنهَى (‪ )54‬مِْنهَا خَلَقْنَا ُكمْ َوفِيهَا نُعِيدُ ُكمْ وَمِْنهَا ُنخْرِجُ ُكمْ تَارَةً أُخْرَى (‪)55‬‬ ‫َولَ َقدْ َأرَيْنَاهُ آَيَاتِنَا كُّلهَا فَ َكذّبَ وَأَبَى (‪ )56‬قَالَ أَجِئْتَنَا لُِتخْرِجَنَا مِنْ َأ ْرضِنَا‬ ‫سحْرِكَ يَا مُوسَى (‪ )57‬فَلَنَأْتِيَنّكَ ِبسِحْرٍ مِثِْل ِه فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ َموْ ِعدًا لَا‬ ‫ِب ِ‬ ‫حشَرَ‬ ‫ُنخْلِفُهُ َنحْنُ وَلَا أَْنتَ مَكَانًا ُسوًى (‪ )58‬قَالَ َموْ ِع ُدكُمْ َيوْمُ الزّينَةِ وَأَنْ ُي ْ‬ ‫ضحًى (‪ )59‬فََتوَلّى فِرْ َعوْ ُن َفجَ َمعَ كَْيدَهُ ُثمّ أَتَى (‪ )60‬قَالَ َل ُهمْ مُوسَى‬ ‫س ُ‬ ‫النّا ُ‬ ‫وَيْلَ ُكمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللّهِ كَذِبًا فَُيسْحِتَ ُكمْ بِ َعذَابٍ َوَقدْ خَابَ َمنِ افْتَرَى (‪)61‬‬ ‫جوَى (‪ )62‬قَالُوا إِنْ َهذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ‬ ‫فَتَنَازَعُوا أَمْرَ ُهمْ بَيَْن ُهمْ َوأَسَرّوا الّن ْ‬ ‫سحْرِ ِهمَا وَيَذْهَبَا ِبطَرِيقَتِ ُكمُ اْلمُثْلَى (‪ )63‬فََأ ْجمِعُوا‬ ‫ُيخْرِجَا ُكمْ ِمنْ َأ ْرضِكُمْ ِب ِ‬ ‫كَيْ َد ُكمْ ُثمّ ائْتُوا صَفّا وََقدْ َأفْلَحَ الَْيوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى (‪ )64‬قَالُوا يَا مُوسَى إِمّا أَنْ‬ ‫تُلْقِيَ وَإِمّا أَنْ نَكُونَ َأوّلَ َمنْ َألْقَى (‪ )65‬قَالَ َبلْ َألْقُوا فَإِذَا حِبَاُل ُهمْ وَ ِعصِّي ُهمْ‬ ‫س فِي نَ ْفسِهِ خِيفَةً مُوسَى (‪)67‬‬ ‫ُيخَيّلُ ِإلَيْهِ مِنْ ِسحْرِ ِهمْ أَّنهَا َتسْعَى (‪ )66‬فََأوْجَ َ‬ ‫ت الْأَعْلَى (‪ )68‬وََألْقِ مَا فِي َيمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِّنمَا‬ ‫قُلْنَا لَا َتخَفْ إِنّكَ أَْن َ‬ ‫جدًا قَالُوا‬ ‫سحَرَةُ ُس ّ‬ ‫صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ َولَا يُ ْفلِحُ السّا ِحرُ حَْيثُ أَتَى (‪ )69‬فَُألْقِيَ ال ّ‬ ‫آَمَنّا بِ َربّ هَارُونَ وَمُوسَى (‪ )70‬قَالَ آَمَنُْتمْ لَ ُه قَبْلَ أَنْ آَذَنَ لَ ُكمْ إِنّهُ لَكَبِ ُيكُمُ‬ ‫سحْ َر فَلَُأقَطّعَنّ أَْيدِيَ ُكمْ َوَأرْجُلَ ُكمْ مِنْ ِخلَافٍ َولَُأصَلّبَنّ ُكمْ فِي‬ ‫اّلذِي َعّلمَكُمُ ال ّ‬ ‫ع النّخْلِ وَلَتَعَْلمُنّ أَيّنَا أَ َشدّ َعذَابًا وَأَبْقَى (‪ )71‬قَالُوا لَنْ ُنؤْثِرَكَ عَلَى مَا‬ ‫ُجذُو ِ‬ ‫ت قَاضٍ إِّنمَا تَ ْقضِي َهذِهِ اْلحَيَاةَ الدّنْيَا‬ ‫جَاءَنَا مِ َن الْبَيّنَاتِ وَاّلذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَْن َ‬ ‫سحْرِ وَاللّهُ خَيْرٌ‬ ‫(‪ )72‬إِنّا آَمَنّا بِرَبّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا َأكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ال ّ‬ ‫ت فِيهَا َولَا َيحْيَا (‬ ‫ت رَبّهُ ُمجْرِمًا فَإِنّ لَهُ َجهَّنمَ لَا َيمُو ُ‬ ‫وَأَبْقَى (‪ )73‬إِنّهُ مَنْ يَ ْأ ِ‬ ‫ت فَأُولَئِكَ َل ُهمُ ال ّدرَجَاتُ الْعُلَا (‪)75‬‬ ‫‪ )74‬وَمَنْ َيأْتِهِ ُمؤْمِنًا َقدْ َعمِلَ الصّالِحَا ِ‬ ‫جَنّاتُ َعدْنٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ َذلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَ َزكّى (‪)76‬‬

‫َولَ َقدْ َأوْحَيْنَا ِإلَى مُوسَى أَنْ َأسْرِ بِعِبَادِي فَاضْ ِربْ َلهُمْ طَرِيقًا فِي الَْبحْرِ يََبسًا لَا‬ ‫خشَى (‪ )77‬فَأَتْبَ َعهُ ْم فِرْ َعوْنُ ِبجُنُودِ ِه فَ َغشِيَ ُهمْ مِ َن الْيَمّ مَا‬ ‫َتخَافُ َد َركًا وَلَا َت ْ‬ ‫َغشَِيهُمْ (‪ )78‬وََأضَ ّل فِرْ َعوْ ُن َقوْمَهُ وَمَا َهدَى (‪ )79‬يَا بَنِي إِسْرَائِي َل َقدْ أَْنجَيْنَاكُمْ‬ ‫مِنْ َع ُد ّوكُمْ َووَاعَدْنَاكُمْ جَاِنبَ الطّورِ الْأَْيمَنَ وَنَ ّزلْنَا عَلَيْ ُك ُم الْمَنّ وَالسّ ْلوَى (‪)80‬‬ ‫كُلُوا مِنْ طَيّبَاتِ مَا َرزَقْنَا ُكمْ َولَا تَطْ َغوْا فِيهِ فَيَحِلّ عَلَيْ ُكمْ َغضَبِي وَمَنْ َيحِْللْ عَلَْيهِ‬ ‫َغضَبِي فَقَدْ َهوَى (‪ )81‬وَإِنّي لَغَفّارٌ ِلمَنْ تَابَ وَآَ َمنَ وَ َعمِ َل صَالِحًا ُثمّ اهَْتدَى (‬ ‫‪ )82‬وَمَا َأ ْعجَلَكَ َع ْن َقوْمِكَ يَا مُوسَى (‪ )83‬قَالَ ُهمْ أُولَاءِ َعلَى أَثَرِي وَ َعجِ ْلتُ‬ ‫ك رَبّ لِتَ ْرضَى (‪ )84‬قَا َل فَإِنّا قَ ْد فَتَنّا َقوْمَكَ مِنْ بَ ْعدِكَ وََأضَّلهُمُ السّامِ ِريّ (‬ ‫ِإلَيْ َ‬ ‫‪ )85‬فَرَ َجعَ مُوسَى ِإلَى َقوْمِهِ َغضْبَانَ أَسِفًا قَالَ يَا َقوْمِ َألَمْ يَ ِع ْدكُ ْم رَبّ ُكمْ وَ ْعدًا‬ ‫ضبٌ مِ ْن رَبّ ُكمْ فَأَخْلَفُْتمْ‬ ‫َحسَنًا َأفَطَالَ عَلَيْ ُك ُم الْعَ ْهدُ أَمْ َأرَدْتُمْ أَنْ َيحِلّ عَلَيْ ُكمْ َغ َ‬ ‫َموْ ِعدِي (‪ )86‬قَالُوا مَا أَ ْخلَفْنَا َموْعِدَكَ ِبمَلْكِنَا َولَكِنّا ُحمّلْنَا َأوْزَارًا مِ ْن زِينَ ِة الْ َقوْمِ‬ ‫سدًا لَهُ ُخوَا ٌر فَقَالُوا‬ ‫فَقَ َذفْنَاهَا فَكَ َذلِكَ َألْقَى السّامِ ِريّ (‪ )87‬فَأَخْ َرجَ َل ُهمْ ِعجْلًا َج َ‬ ‫َهذَا ِإلَهُ ُكمْ وَِإلَهُ مُوسَى فََنسِيَ (‪َ )88‬أفَلَا يَ َروْنَ َألّا يَ ْر ِجعُ ِإلَْيهِ ْم َقوْلًا َولَا َيمِْلكُ‬ ‫َلهُ ْم ضَرّا َولَا نَفْعًا ( ‪َ )89‬ولَ َقدْ قَالَ َل ُهمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا َقوْمِ إِّنمَا فُتِنُْتمْ بِهِ وَإِنّ‬ ‫رَبّكُمُ الرّ ْحمَ ُن فَاتّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي (‪ )90‬قَالُوا لَنْ نَبْ َرحَ عَلَْيهِ عَاكِفِيَ حَتّى‬ ‫يَرْ ِجعَ ِإلَيْنَا مُوسَى (‪ )91‬قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِ ْذ رَأَيَْت ُه ْم ضَلّوا (‪َ )92‬ألّا تَتّبِ َعنِ‬ ‫َأفَ َعصَيْتَ أَمْرِي ( ‪ )93‬قَالَ يَا ابْنَ أُمّ لَا َتأْ ُخذْ بِِلحْيَتِي َولَا بِرَأْسِي إِنّي َخشِيتُ أَنْ‬ ‫تَقُو َل فَ ّرقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وََلمْ تَ ْرُقبْ َق ْولِي (‪ )94‬قَا َل َفمَا َخطْبُكَ يَا سَامِ ِريّ‬ ‫ضتُ قَْبضَةً ِمنْ أَثَرِ الرّسُو ِل فَنََبذُْتهَا‬ ‫(‪ )95‬قَالَ َبصُرْتُ ِبمَا َلمْ يَْبصُرُوا بِهِ فَقََب ْ‬ ‫ك فِي اْلحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا‬ ‫ب فَإِنّ لَ َ‬ ‫َوكَ َذلِكَ َس ّولَتْ لِي نَ ْفسِي (‪ )96‬قَا َل فَاذْ َه ْ‬ ‫ك اّلذِي ظَ ْلتَ َعلَيْهِ عَاكِفًا‬ ‫ِمسَاسَ وَإِنّ لَكَ َموْ ِعدًا لَنْ ُتخْلَ َفهُ وَانْظُرْ ِإلَى ِإلَهِ َ‬ ‫لَُنحَرّقَنّهُ ُثمّ لَنَْنسِفَنّ ُه فِي الَْيمّ َنسْفًا ( ‪ )97‬إِّنمَا ِإَلهُ ُكمُ اللّهُ اّلذِي لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ وَ ِسعَ‬

‫كُلّ شَيْءٍ عِ ْلمًا (‪ )98‬كَ َذلِكَ نَقُصّ َعلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سََبقَ َوقَدْ آَتَيْنَاكَ مِنْ‬ ‫حمِلُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ ِو ْزرًا (‪ )100‬خَاِلدِينَ‬ ‫لَدُنّا ِذكْرًا (‪َ )99‬منْ أَعْ َرضَ عَْن ُه فَإِنّهُ َي ْ‬ ‫حشُرُ اْل ُمجْرِمِيَ‬ ‫فِيهِ وَسَاءَ َل ُهمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ ِحمْلًا (‪َ )101‬يوْمَ يُنْفَ ُخ فِي الصّورِ وََن ْ‬ ‫َيوْمَئِ ٍذ ُزرْقًا (‪ )102‬يََتخَافَتُونَ بَيَْنهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ ِإلّا َعشْرًا (‪َ )103‬نحْنُ أَعَْلمُ ِبمَا‬ ‫يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَُل ُهمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثُْتمْ ِإلّا َيوْمًا (‪ )104‬وََيسَْألُونَكَ عَنِ اْلجِبَالِ‬ ‫فَقُلْ يَْنسِفُهَا رَبّي َنسْفًا (‪ )105‬فََي َذرُهَا قَاعًا صَ ْفصَفًا (‪ )106‬لَا تَرَى فِيهَا ِعوَجًا‬ ‫صوَاتُ لِلرّ ْحمَنِ‬ ‫َولَا أَمْتًا (‪َ )107‬يوْمَئِذٍ يَتّبِعُونَ الدّاعِيَ لَا ِع َوجَ لَهُ وَ َخشَ َعتِ الَْأ ْ‬ ‫سمَعُ ِإلّا َه ْمسًا (‪َ )108‬يوْمَِئذٍ لَا تَنْ َفعُ الشّفَاعَةُ ِإلّا َمنْ أَذِنَ لَهُ الرّ ْحمَنُ‬ ‫فَلَا َت ْ‬ ‫َورَضِيَ لَ ُه َقوْلًا (‪ )109‬يَعَْلمُ مَا بَيْنَ أَْيدِيهِمْ وَمَا خَلْ َف ُهمْ وَلَا ُيحِيطُونَ ِبهِ عِ ْلمًا (‬ ‫ت الْوُجُوهُ لِ ْلحَيّ الْقَيّومِ َوَقدْ خَابَ َمنْ َحمَلَ ُظ ْلمًا (‪ )111‬وَمَنْ‬ ‫‪ )110‬وَعََن ِ‬ ‫ضمًا (‪َ )112‬وكَ َذلِكَ‬ ‫يَ ْعمَلْ مِ َن الصّاِلحَاتِ وَ ُهوَ ُمؤْمِ ٌن فَلَا َيخَافُ ُظ ْلمًا َولَا َه ْ‬ ‫حدِثُ َلهُمْ ِذكْرًا (‬ ‫أَنْ َزلْنَا ُه قُرْآَنًا عَرَبِيّا َوصَ ّرفْنَا فِيهِ مِ َن الْوَعِيدِ لَعَّلهُمْ يَتّقُونَ َأوْ ُي ْ‬ ‫ك اْلحَقّ َولَا تَ ْعجَلْ بِالْقُرْآَنِ ِم ْن قَبْلِ أَنْ يُ ْقضَى ِإلَيْكَ وَحْيُهُ‬ ‫‪ )113‬فَتَعَالَى اللّهُ اْلمَلِ ُ‬ ‫جدْ لَهُ‬ ‫ب زِدْنِي عِ ْلمًا (‪َ )114‬ولَ َقدْ َع ِهدْنَا ِإلَى آَدَمَ مِ ْن قَبْلُ فَنَسِيَ َولَمْ َن ِ‬ ‫َوقُلْ رَ ّ‬ ‫جدُوا ِإلّا إِْبلِيسَ أَبَى (‪)116‬‬ ‫عَزْمًا (‪ )115‬وَإِ ْذ قُلْنَا لِ ْلمَلَائِ َكةِ ا ْسجُدُوا ِلآَدَ َم َفسَ َ‬ ‫ك فَلَا ُيخْ ِرجَنّ ُكمَا مِ َن الْجَنّ ِة فََتشْقَى (‪)117‬‬ ‫فَقُلْنَا يَا آَدَمُ إِنّ َهذَا َع ُدوّ لَكَ َولِ َزوْجِ َ‬ ‫ضحَى (‬ ‫ع فِيهَا َولَا تَعْرَى (‪ )118‬وَأَنّكَ لَا تَ ْظمَُأ فِيهَا َولَا َت ْ‬ ‫إِنّ لَكَ َألّا َتجُو َ‬ ‫‪َ )119‬فوَ ْسوَسَ ِإلَيْهِ الشّيْطَا ُن قَالَ يَا آَدَمُ هَلْ أَ ُدلّكَ َعلَى َشجَرَةِ اْلخُ ْلدِ وَمُلْكٍ لَا‬ ‫خصِفَانِ عَلَْي ِهمَا مِنْ َورَقِ‬ ‫يَبْلَى (‪ )120‬فََأكَلَا مِْنهَا فََبدَتْ َلهُمَا َسوْآَُت ُهمَا وَطَفِقَا َي ْ‬ ‫اْلجَنّةِ وَ َعصَى آَدَ ُم رَبّهُ فَ َغوَى (‪ُ )121‬ثمّ اجْتَبَاهُ رَبّ ُه فَتَابَ عَلَْيهِ وَ َهدَى (‪)122‬‬ ‫قَالَ اهْبِطَا مِْنهَا َجمِيعًا بَ ْعضُ ُكمْ لِبَعْضٍ َع ُد ّو فَإِمّا يَأْتِيَنّ ُكمْ مِنّي ُهدًى فَمَنِ اتَّبعَ‬ ‫ي فَلَا َيضِلّ َولَا َيشْقَى (‪ )123‬وَمَنْ أَعْ َرضَ َعنْ ِذكْرِي فَإِنّ لَهُ مَعِيشَ ًة ضَنْكًا‬ ‫ُهدَا َ‬

‫وََنحْشُرُهُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ أَ ْعمَى (‪ )124‬قَا َل رَبّ ِلمَ َحشَرْتَنِي أَ ْعمَى َوَقدْ كُْنتُ‬ ‫ك الْيَوْمَ تُْنسَى (‪)126‬‬ ‫صيًا (‪ )125‬قَالَ َكذَلِكَ أَتَتْكَ آَيَاتُنَا فَنَسِيَتهَا َوكَ َذلِ َ‬ ‫َب ِ‬ ‫ب الْآَخِ َرةِ َأ َشدّ َوأَبْقَى (‬ ‫ت رَبّهِ َولَعَذَا ُ‬ ‫َوكَ َذلِكَ َنجْزِي مَنْ َأسْرَفَ َوَلمْ ُيؤْمِنْ ِبآَيَا ِ‬ ‫‪َ )127‬أفََلمْ َي ْهدِ َلهُمْ َكمْ أَهْلَكْنَا قَبَْل ُهمْ مِ َن الْقُرُونِ َي ْمشُونَ فِي َمسَاكِِنهِمْ إِ ّن فِي‬ ‫َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِأُولِي الّنهَى (‪َ )128‬وَلوْلَا كَِلمَةٌ سَبَ َقتْ مِ ْن رَبّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَ َجلٌ‬ ‫شمْسِ‬ ‫ك قَبْلَ طُلُوعِ ال ّ‬ ‫ُمسَمّى (‪ )129‬فَاصْبِرْ َعلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبّحْ ِبحَ ْمدِ رَبّ َ‬ ‫ف النّهَارِ لَعَلّكَ تَ ْرضَى (‪َ )130‬ولَا‬ ‫َوقَبْلَ غُرُوِبهَا وَمِنْ آَنَاءِ اللّْي ِل فَسَبّحْ وَأَطْرَا َ‬ ‫َتمُدّنّ عَيْنَْيكَ ِإلَى مَا مَتّعْنَا بِهِ َأ ْزوَاجًا مِْن ُهمْ زَهْرَ َة اْلحَيَاةِ الدّنْيَا لِنَفْتَِن ُهمْ فِيهِ وَ ِرزْقُ‬ ‫ك رِ ْزقًا‬ ‫رَبّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى (‪ )131‬وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَْيهَا لَا َنسَْألُ َ‬ ‫َنحْنُ نَ ْر ُزقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتّ ْقوَى (‪َ )132‬وقَالُوا َلوْلَا يَأْتِينَا ِبآَيَةٍ ِم ْن رَبّهِ َأ َوَلمْ تَأِْت ِهمْ‬ ‫ف الْأُولَى (‪َ )133‬وَلوْ أَنّا أَهْلَكْنَا ُهمْ بِ َعذَابٍ مِ ْن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبّنَا‬ ‫صحُ ِ‬ ‫بَيّنَةُ مَا فِي ال ّ‬ ‫َلوْلَا َأرْسَ ْلتَ ِإلَيْنَا رَسُولًا فَنَتِّبعَ آَيَاتِكَ مِ ْن قَبْلِ أَنْ َنذِلّ وََنخْزَى ( ‪ )134‬قُلْ كُلّ‬ ‫سوِيّ وَمَنِ اهَْتدَى (‪)135‬‬ ‫ص فَتَرَّبصُوا َفسَتَعَْلمُونَ مَنْ َأصْحَابُ الصّرَاطِ ال ّ‬ ‫مُتَرَبّ ٌ‬ ‫سورة النبياء‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫اقْتَرَبَ لِلنّاسِ ِحسَاُب ُهمْ وَ ُهمْ فِي غَفَْلةٍ مُعْ ِرضُونَ (‪ )1‬مَا َيأْتِيهِمْ مِنْ ِذكْرٍ مِ ْن رَّبهِمْ‬ ‫ُمحْدَثٍ ِإلّا اسْتَمَعُوهُ وَ ُهمْ يَلْعَبُونَ (‪ )2‬لَاهِيَ ًة قُلُوُب ُهمْ وََأسَرّوا الّنجْوَى اّلذِينَ ظََلمُوا‬ ‫هَلْ َهذَا ِإلّا َبشَرٌ مِثْلُ ُكمْ َأفَتَأْتُو َن السّحْرَ وَأَنُْتمْ تُْبصِرُونَ (‪ )3‬قَا َل رَبّي يَعَْلمُ الْ َقوْلَ‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪ )4‬بَ ْل قَالُوا َأضْغَاثُ أَ ْحلَامٍ بَ ِل افْتَرَاهُ بَلْ‬ ‫فِي السّمَاءِ وَالَْأرْضِ وَ ُهوَ ال ّ‬ ‫ُهوَ شَاعِ ٌر فَلَْيأْتِنَا ِبآَيَةٍ َكمَا ُأرْسِ َل الَْأوّلُونَ (‪ )5‬مَا آَمََنتْ قَبَْلهُمْ مِ ْن قَرَْيةٍ أَ ْهلَكْنَاهَا‬ ‫َأَف ُهمْ ُيؤْمِنُونَ (‪ )6‬وَمَا َأرْ َسلْنَا قَبْلَكَ ِإلّا رِجَالًا نُوحِي ِإلَْيهِ ْم فَاسَْألُوا َأهْلَ ال ّذكْرِ إِنْ‬ ‫سدًا لَا يَ ْأكُلُونَ الطّعَامَ وَمَا كَانُوا خَاِلدِينَ (‬ ‫كُنْتُمْ لَا تَعَْلمُونَ (‪ )7‬وَمَا جَ َعلْنَا ُهمْ َج َ‬

‫صدَقْنَا ُهمُ اْلوَ ْعدَ فَأَْنجَيْنَاهُمْ وَمَنْ َنشَاءُ َوأَهْلَكْنَا اْلمُسْ ِرفِيَ (‪ )9‬لَقَدْ أَْن َزلْنَا‬ ‫‪ُ )8‬ث ّم َ‬ ‫ِإلَيْ ُكمْ كِتَابًا فِيهِ ِذكْرُ ُكمْ َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪َ )10‬وكَ ْم َقصَمْنَا مِ ْن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَاِلمَةً‬ ‫وَأَْنشَأْنَا بَ ْعدَهَا َقوْمًا َآخَرِينَ (‪ )11‬فََلمّا َأ َحسّوا بَأْسَنَا إِذَا ُهمْ مِْنهَا يَ ْر ُكضُونَ (‬ ‫‪ )12‬لَا تَ ْر ُكضُوا وَارْجِعُوا ِإلَى مَا أُتْ ِرفُْت ْم فِيهِ وَ َمسَاكِنِ ُكمْ لَعَلّ ُكمْ ُتسَْألُونَ (‪)13‬‬ ‫قَالُوا يَاوَيْلَنَا إِنّا كُنّا ظَاِلمِيَ (‪َ )14‬فمَا زَالَتْ تِ ْلكَ دَ ْعوَا ُهمْ حَتّى جَعَلْنَا ُهمْ َحصِيدًا‬ ‫سمَاءَ وَالَْأ ْرضَ وَمَا بَيَْن ُهمَا لَاعِبِيَ (‪َ )16‬لوْ َأرَدْنَا أَنْ‬ ‫خَا ِمدِينَ (‪ )15‬وَمَا َخلَقْنَا ال ّ‬ ‫خذَ َل ْهوًا لَاّتخَذْنَاهُ مِنْ َلدُنّا إِنْ كُنّا فَاعِلِيَ (‪َ )17‬بلْ نَ ْقذِفُ بِاْلحَقّ عَلَى الْبَاطِلِ‬ ‫نَّت ِ‬ ‫فَيَدْمَغُ ُه فَإِذَا ُه َو زَاهِقٌ وَلَ ُكمُ اْلوَيْلُ ِممّا َتصِفُونَ (‪َ )18‬ولَهُ مَنْ فِي السّمَاوَاتِ‬ ‫حسِرُونَ (‪ُ )19‬يسَّبحُونَ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ وَمَنْ عِْندَهُ لَا َيسْتَكْبِرُونَ َعنْ عِبَادَِتهِ َولَا َيسَْت ْ‬ ‫خذُوا َآِلهَةً مِ َن الَْأرْضِ ُهمْ يُْنشِرُونَ (‪َ )21‬لوْ‬ ‫اللّْيلَ وَالّنهَارَ لَا يَفْتُرُونَ (‪ )20‬أَمِ اّت َ‬ ‫ب الْعَرْشِ َعمّا َيصِفُونَ (‪ )22‬لَا‬ ‫سدَتَا فَسُْبحَانَ اللّ ِه رَ ّ‬ ‫كَانَ فِي ِهمَا َآِلهَةٌ ِإلّا اللّهُ لَفَ َ‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِهِ َآِلهَةً قُلْ هَاتُوا ُبرْهَانَ ُكمْ‬ ‫ُيسْأَلُ َعمّا يَفْعَلُ وَ ُهمْ ُيسَْألُونَ (‪ )23‬أَمِ اّت َ‬ ‫َهذَا ِذكْرُ َمنْ مَعِيَ وَ ِذكْرُ َم ْن قَبْلِي بَلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعَْلمُو َن الْحَ ّق َف ُهمْ مُعْرِضُونَ (‬ ‫‪ )24‬وَمَا َأرْ َسلْنَا مِ ْن قَبْلِكَ مِ ْن رَسُولٍ ِإلّا نُوحِي ِإلَيْهِ أَنّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا أَنَا فَاعُْبدُونِ (‬ ‫‪َ )25‬وقَالُوا اّتخَذَ الرّ ْحمَنُ َولَدًا سُْبحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ (‪ )26‬لَا َيسْبِقُونَهُ‬ ‫بِالْقَوْلِ وَ ُهمْ بِأَمْ ِرهِ يَ ْعمَلُونَ (‪ )27‬يَعَْلمُ مَا بَيْنَ أَْيدِيهِمْ وَمَا خَلْ َف ُهمْ وَلَا َيشْفَعُونَ ِإلّا‬ ‫لِمَ ِن ارَْتضَى وَ ُهمْ مِنْ َخشْيَتِهِ ُمشْفِقُونَ ( ‪ )28‬وَمَنْ يَقُلْ مِْن ُهمْ إِنّي ِإلَهٌ مِنْ دُوِنهِ‬ ‫فَ َذلِكَ َنجْزِيهِ َجهَّنمَ َك َذلِكَ َنجْزِي الظّاِلمِيَ (‪َ )29‬أ َوَلمْ يَرَ اّلذِينَ كَفَرُوا أَ ّن‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِ َن الْمَاءِ كُلّ شَيْءٍ حَيّ َأفَلَا‬ ‫ال ّ‬ ‫ض َروَاسِيَ أَنْ َتمِيدَ ِب ِهمْ َوجَعَلْنَا فِيهَا ِفجَاجًا سُبُلًا‬ ‫ُيؤْمِنُونَ (‪ )30‬وَجَعَلْنَا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫لَعَّلهُمْ َيهَْتدُونَ ( ‪ )31‬وَجَعَلْنَا السّمَاءَ سَقْفًا َمحْفُوظًا وَ ُهمْ َعنْ آَيَاِتهَا مُعْ ِرضُونَ (‬ ‫‪ )32‬وَ ُه َو الّذِي خََلقَ اللّيْلَ وَالنّهَارَ وَالشّمْسَ وَالْقَمَرَ كُ ّل فِي فَلَكٍ َيسَْبحُونَ (‬

‫ت َفهُ ُم اْلخَاِلدُونَ (‪ )34‬كُلّ نَ ْفسٍ‬ ‫ك اْلخُ ْلدَ َأفَإِنْ ِم ّ‬ ‫‪ )33‬وَمَا جَ َعلْنَا لَِبشَرٍ ِم ْن قَبْلِ َ‬ ‫ذَائِقَةُ اْل َموْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشّرّ وَاْلخَيْرِ فِتْنَةً وَِإلَيْنَا تُرْجَعُونَ (‪ )35‬وَإِذَا رَآَ َك الّذِي َن‬ ‫خذُونَكَ ِإلّا ُه ُزوًا َأ َهذَا الّذِي َيذْكُرُ َآِلهَتَ ُكمْ وَ ُهمْ ِب ِذكْرِ الرّ ْحمَنِ ُهمْ‬ ‫كَفَرُوا إِنْ يَّت ِ‬ ‫كَافِرُونَ (‪ُ )36‬خلِ َق الْإِنْسَانُ مِنْ َعجَلٍ سَُأرِي ُكمْ آَيَاتِي فَلَا َتسْتَ ْعجِلُونِ (‪)37‬‬ ‫وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا الْوَ ْعدُ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪َ )38‬لوْ يَعَْلمُ اّلذِينَ كَفَرُوا حِيَ لَا‬ ‫يَكُفّونَ عَنْ وُجُو ِه ِهمُ النّارَ َولَا َعنْ ُظهُورِهِمْ َولَا ُهمْ يُْنصَرُونَ (‪َ )39‬بلْ تَأْتِي ِهمْ‬ ‫بَغْتَ ًة فَتَْبهَُتهُ ْم فَلَا َيسْتَطِيعُو َن رَدّهَا َولَا ُهمْ يُْنظَرُونَ (‪َ )40‬ولَ َقدِ اسُْتهْ ِزئَ بِ ُرسُلٍ مِنْ‬ ‫ك َفحَاقَ بِاّلذِينَ َسخِرُوا مِْن ُهمْ مَا كَانُوا بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪ )41‬قُلْ مَنْ يَ ْكَل ُؤكُمْ‬ ‫قَبْلِ َ‬ ‫بِاللّيْلِ وَالنّهَارِ مِنَ الرّ ْحمَنِ بَلْ ُهمْ عَنْ ِذكْ ِر رَّب ِهمْ مُعْ ِرضُونَ (‪ )42‬أَمْ َل ُهمْ َآلِهَةٌ‬ ‫صحَبُونَ (‪َ )43‬ب ْل‬ ‫س ِهمْ َولَا ُهمْ مِنّا ُي ْ‬ ‫َتمْنَعُ ُهمْ مِنْ دُونِنَا لَا َيسْتَطِيعُونَ َنصْرَ أَنْ ُف ِ‬ ‫صهَا مِنْ‬ ‫مَتّعْنَا َه ُؤلَاءِ وَآَبَاءَ ُهمْ حَتّى طَالَ َعلَْيهِ ُم الْعُمُرُ َأفَلَا يَ َروْنَ أَنّا نَأْتِي الَْأ ْرضَ نَنْ ُق ُ‬ ‫صمّ الدّعَاءَ إِذَا‬ ‫سمَعُ ال ّ‬ ‫أَطْرَاِفهَا َأَفهُ ُم الْغَالِبُونَ (‪ )44‬قُلْ إِّنمَا أُْن ِذرُ ُكمْ بِالْوَحْيِ َولَا َي ْ‬ ‫ب رَبّكَ لَيَقُولُنّ يَاوَيْلَنَا إِنّا كُنّا‬ ‫مَا يُْنذَرُونَ (‪َ )45‬ولَئِنْ َمسّتْ ُهمْ نَ ْفحَةٌ مِنْ َعذَا ِ‬ ‫سطَ لَِيوْمِ الْقِيَامَ ِة فَلَا تُ ْظَلمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ‬ ‫ضعُ اْل َموَازِينَ الْ ِق ْ‬ ‫ظَالِمِيَ (‪ )46‬وََن َ‬ ‫مِثْقَالَ حَبّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا ِبهَا َوكَفَى بِنَا حَاسِبِيَ (‪َ )47‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى‬ ‫خشَوْ َن رَّبهُمْ بِالْغَْيبِ وَ ُهمْ‬ ‫وَهَارُو َن الْفُرْقَانَ َوضِيَاءً وَ ِذكْرًا لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )48‬اّلذِينَ َي ْ‬ ‫مِنَ السّاعَةِ ُمشْفِقُونَ (‪ )49‬وَ َهذَا ِذكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْ َزلْنَاهُ َأفَأَنُْتمْ لَهُ مُنْكِرُونَ (‪)50‬‬ ‫َولَ َقدْ آَتَيْنَا إِْبرَاهِي َم رُ ْشدَهُ مِ ْن قَبْلُ وَكُنّا ِبهِ عَاِلمِيَ (‪ )51‬إِ ْذ قَالَ لِأَبِيهِ وََقوْمِهِ مَا‬ ‫َهذِ ِه التّمَاثِي ُل الّتِي أَنُْتمْ َلهَا عَاكِفُونَ (‪ )52‬قَالُوا َو َجدْنَا آَبَاءَنَا َلهَا عَاِبدِينَ (‪)53‬‬ ‫قَالَ لَقَدْ كُنُْتمْ أَنُْتمْ وَآَبَاؤُ ُكمْ فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )54‬قَالُوا َأجِئْتَنَا بِاْلحَقّ أَمْ أَْنتَ ِمنَ‬ ‫ض الّذِي فَ َطرَهُنّ َوأَنَا عَلَى‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْ ِ‬ ‫اللّاعِِبيَ (‪ )55‬قَالَ بَل رَبّكُ ْم رَبّ ال ّ‬ ‫َذلِ ُكمْ مِنَ الشّا ِهدِينَ (‪ )56‬وَتَاللّهِ لََأكِيدَنّ َأصْنَامَكُمْ بَ ْعدَ أَنْ ُت َولّوا ُمدْبِرِينَ (‪)57‬‬

‫َفجَعََل ُهمْ ُجذَاذًا ِإلّا كَِبيًا َل ُهمْ لَعَّل ُهمْ ِإلَيْهِ يَ ْرجِعُونَ (‪ )58‬قَالُوا مَ ْن فَعَلَ َهذَا ِب َآلِهَتِنَا‬ ‫إِنّهُ لَمِنَ الظّاِلمِيَ (‪ )59‬قَالُوا َسمِعْنَا فَتًى َي ْذكُرُ ُهمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ (‪ )60‬قَالُوا‬ ‫ش َهدُونَ (‪ )61‬قَالُوا َأأَْنتَ فَعَ ْلتَ َهذَا ِبآَِلهَتِنَا يَا‬ ‫فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُ ِن النّاسِ لَعَّل ُهمْ َي ْ‬ ‫إِبْرَاهِيمُ ( ‪ )62‬قَالَ َب ْل فَعَلَهُ كَِبيُ ُهمْ َهذَا فَاسَْألُو ُهمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ (‪)63‬‬ ‫سهِ ْم فَقَالُوا إِنّ ُكمْ أَنُْتمُ الظّاِلمُونَ (‪ُ )64‬ثمّ نُ ِكسُوا َعلَى رُءُو ِس ِهمْ‬ ‫فَرَجَعُوا ِإلَى أَنْ ُف ِ‬ ‫لَقَدْ عَِل ْمتَ مَا َه ُؤلَاءِ يَنْطِقُونَ ( ‪ )65‬قَالَ َأفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا يَنْفَعُ ُكمْ‬ ‫شَيْئًا َولَا َيضُ ّركُمْ (‪ُ )66‬أفّ لَكُمْ َوِلمَا تَعُْبدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪)67‬‬ ‫قَالُوا حَ ّرقُوهُ وَانْصُرُوا َآِلهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُ ْم فَاعِلِيَ (‪ )68‬قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا‬ ‫وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ (‪ )69‬وََأرَادُوا بِهِ كَْيدًا َفجَعَلْنَا ُهمُ الَْأ ْخسَرِينَ (‪ )70‬وََنجّيْنَاهُ‬ ‫ض الّتِي بَا َركْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِيَ (‪َ )71‬ووَهَبْنَا لَهُ إِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ‬ ‫َولُوطًا ِإلَى الَْأرْ ِ‬ ‫نَافِلَةً َوكُلّا جَ َعلْنَا صَاِلحِيَ (‪ )72‬وَجَ َعلْنَا ُهمْ أَِئمّةً َي ْهدُونَ ِبأَمْرِنَا وََأوْحَيْنَا ِإلَيْ ِهمْ‬ ‫فِعْلَ اْلخَيْرَاتِ وَِإقَامَ الصّلَاةِ وَإِيتَاءَ ال ّزكَاةِ َوكَانُوا لَنَا عَاِبدِينَ (‪َ )73‬ولُوطًا آَتَيْنَا ُه‬ ‫حُ ْكمًا وَعِ ْلمًا وََنجّيْنَاهُ مِ َن الْقَرْيَ ِة الّتِي كَاَنتْ تَ ْعمَلُ اْلخَبَاِئثَ إِّن ُهمْ كَانُوا َقوْمَ َسوْءٍ‬ ‫فَاسِقِيَ (‪ )74‬وَأَ ْدخَلْنَا ُه فِي رَ ْحمَتِنَا إِنّهُ مِ َن الصّاِلحِيَ (‪ )75‬وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ‬ ‫ب الْعَظِيمِ (‪ )76‬وََنصَرْنَاهُ مِ َن الْ َقوْمِ‬ ‫قَبْ ُل فَاسَْتجَبْنَا لَ ُه فََنجّيْنَاهُ وَأَهَْلهُ مِ َن الْكَرْ ِ‬ ‫اّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا إِّن ُهمْ كَانُوا قَوْمَ َسوْ ٍء فَأَ ْغ َرقْنَاهُمْ أَ ْجمَعِيَ (‪ )77‬وَدَاوُودَ‬ ‫شتْ فِيهِ غََنمُ الْ َقوْمِ َوكُنّا ِلحُكْ ِمهِمْ‬ ‫وَسُلَْيمَانَ إِذْ َيحْ ُكمَا ِن فِي اْلحَرْثِ إِذْ نَ َف َ‬ ‫شَا ِهدِينَ (‪ )78‬فَ َف ّهمْنَاهَا سُلَْيمَانَ وَكُلّا آَتَيْنَا حُ ْكمًا وَعِ ْلمًا وَ َسخّرْنَا َمعَ دَاوُودَ‬ ‫حصِنَكُمْ‬ ‫اْلجِبَالَ ُيسَّبحْنَ وَالطّيْرَ َوكُنّا فَاعِِليَ (‪ )79‬وَعَّلمْنَا ُه صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَ ُكمْ لُِت ْ‬ ‫مِنْ بَ ْأسِ ُكمْ َفهَلْ أَنُْتمْ شَاكِرُونَ (‪َ )80‬وِلسُلَْيمَانَ الرّيحَ عَاصِفَةً َتجْرِي بِأَمْ ِرهِ ِإلَى‬ ‫الَْأ ْرضِ الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنّا بِ ُكلّ شَيْءٍ عَالِمِيَ (‪ )81‬وَمِ َن الشّيَاطِيِ مَنْ‬ ‫يَغُوصُونَ لَهُ وَيَ ْعمَلُونَ َعمَلًا دُونَ َذلِكَ َوكُنّا لَ ُهمْ حَافِظِيَ (‪ )82‬وَأَيّوبَ إِذْ نَادَى‬

‫رَبّهُ أَنّي َمسّنِ َي الضّرّ َوأَْنتَ َأرْ َحمُ الرّا ِحمِيَ (‪ )83‬فَاسَْتجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ ِمنْ‬ ‫ضُرّ وَآَتَيْنَاهُ أَهَْلهُ وَمِثَْلهُمْ مَ َع ُهمْ رَ ْحمَةً ِمنْ عِْندِنَا وَ ِذكْرَى لِلْعَاِبدِينَ (‪)84‬‬ ‫وَإِ ْسمَاعِيلَ َوإِ ْدرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلّ ِمنَ الصّابِرِينَ (‪ )85‬وََأدْخَلْنَا ُهمْ فِي رَ ْحمَتِنَا‬ ‫إِّن ُهمْ مِنَ الصّاِلحِيَ ( ‪ )86‬وَذَا النّونِ ِإذْ ذَ َهبَ مُغَاضِبًا فَ َظنّ أَنْ لَنْ نَ ْقدِرَ عَلَْيهِ‬ ‫فَنَادَى فِي الظُّلمَاتِ أَنْ لَا ِإلَهَ ِإلّا أَْنتَ سُْبحَانَكَ إِنّي كُْنتُ مِنَ الظّالِمِيَ (‪)87‬‬ ‫فَاسَْتجَبْنَا لَهُ وََنجّيْنَاهُ مِ َن الْغَمّ َوكَ َذلِكَ نُْنجِي اْل ُمؤْمِنِيَ (‪َ )88‬و َزكَرِيّا إِذْ نَادَى‬ ‫رَبّ ُه رَبّ لَا َتذَرْنِي فَرْدًا وَأَْنتَ خَيْ ُر اْلوَارِثِيَ (‪ )89‬فَاسَْتجَبْنَا لَهُ َووَهَبْنَا لَهُ َيحْيَى‬ ‫وََأصَْلحْنَا لَ ُه َزوْجَهُ إِّنهُمْ كَانُوا ُيسَارِعُونَ فِي اْلخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا َورَهَبًا‬ ‫ت فَرْ َجهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِ ْن رُوحِنَا‬ ‫َوكَانُوا لَنَا خَاشِعِيَ (‪ )90‬وَالّتِي أَ ْحصََن ْ‬ ‫وَجَعَلْنَاهَا وَابَْنهَا آَيَةً لِلْعَاَلمِيَ (‪ )91‬إِنّ َهذِهِ أُمّتُ ُكمْ أُمّةً وَا ِحدَةً َوأَنَا رَبّكُمْ‬ ‫فَاعُْبدُونِ (‪ )92‬وَتَقَطّعُوا أَمْرَ ُهمْ بَيَْن ُهمْ كُلّ ِإلَيْنَا رَاجِعُونَ (‪ )93‬فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ‬ ‫الصّالِحَاتِ وَ ُهوَ ُمؤْمِ ٌن فَلَا كُفْرَانَ ِلسَعْيِهِ َوإِنّا لَهُ كَاتِبُونَ (‪ )94‬وَ َحرَامٌ َعلَى قَرْيَةٍ‬ ‫أَ ْهلَكْنَاهَا أَّن ُهمْ لَا يَرْجِعُونَ (‪ )95‬حَتّى إِذَا فُِتحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَ ُهمْ مِنْ كُلّ‬ ‫ب الْوَ ْعدُ اْلحَ ّق فَإِذَا هِيَ شَا ِخصَةٌ أَْبصَا ُر الّذِينَ كَفَرُوا‬ ‫َحدَبٍ يَْنسِلُونَ (‪ )96‬وَاقْتَرَ َ‬ ‫يَا وَيْلَنَا َقدْ كُنّا فِي غَفَْلةٍ مِنْ َهذَا بَلْ كُنّا ظَاِلمِيَ (‪ )97‬إِنّ ُكمْ وَمَا تَعُْبدُونَ مِنْ‬ ‫صبُ َجهَّنمَ أَنُْتمْ َلهَا وَارِدُونَ (‪َ )98‬لوْ كَانَ َه ُؤلَاءِ َآِلهَةً مَا َورَدُوهَا‬ ‫دُونِ اللّهِ َح َ‬ ‫سمَعُونَ (‪ )100‬إِ ّن الّذِينَ‬ ‫َوكُ ّل فِيهَا خَالِدُونَ (‪َ )99‬لهُ ْم فِيهَا َزِفيٌ وَ ُه ْم فِيهَا لَا َي ْ‬ ‫سهَا وَ ُهمْ‬ ‫حسْنَى أُولَئِكَ عَْنهَا مُبْعَدُونَ (‪ )101‬لَا َيسْمَعُونَ َحسِي َ‬ ‫سَبَ َقتْ َل ُهمْ مِنّا اْل ُ‬ ‫سهُمْ خَالِدُونَ (‪ )102‬لَا َيحْزُُنهُ ُم الْفَ َزعُ الَْأكْبَرُ وَتَتَلَقّا ُهمُ‬ ‫فِي مَا اشَْت َهتْ أَنْ ُف ُ‬ ‫سمَاءَ كَطَيّ‬ ‫اْلمَلَائِكَةُ َهذَا َيوْمُكُ ُم الّذِي كُنْتُمْ تُو َعدُونَ (‪َ )103‬يوْمَ نَ ْطوِي ال ّ‬ ‫سجِلّ لِلْكُُتبِ كَمَا َبدَأْنَا َأوّلَ َخلْقٍ نُعِيدُهُ وَ ْعدًا عَلَيْنَا إِنّا كُنّا فَاعِِليَ (‪)104‬‬ ‫ال ّ‬ ‫ي الصّاِلحُونَ (‪)105‬‬ ‫َولَ َقدْ كَتَبْنَا فِي الزّبُورِ مِنْ بَ ْعدِ ال ّذكْرِ أَ ّن الَْأرْضَ يَرُِثهَا عِبَا ِد َ‬

‫إِ ّن فِي َهذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَاِبدِينَ ( ‪ )106‬وَمَا َأرْسَلْنَاكَ ِإلّا رَ ْحمَةً لِلْعَاَلمِيَ (‬ ‫‪ )107‬قُلْ إِّنمَا يُوحَى ِإلَيّ أَّنمَا ِإَلهُكُمْ ِإلَهٌ وَا ِح ٌد َفهَلْ أَنُْتمْ ُمسِْلمُونَ (‪ )108‬فَإِنْ‬ ‫َت َولّوْا فَقُلْ آَذَنْتُ ُكمْ عَلَى َسوَاءٍ َوإِنْ أَ ْدرِي َأقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُو َعدُونَ (‪ )109‬إِنّهُ‬ ‫جهْرَ مِ َن الْقَوْلِ وَيَعَْلمُ مَا تَكُْتمُونَ (‪ )110‬وَإِنْ أَ ْدرِي لَعَلّ ُه فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ‬ ‫يَعَْلمُ اْل َ‬ ‫ِإلَى ِحيٍ (‪ )111‬قَا َل رَبّ احْ ُكمْ بِاْلحَقّ وَرَبّنَا الرّ ْحمَ ُن الْ ُمسْتَعَانُ عَلَى مَا‬ ‫َتصِفُونَ (‪)112‬‬ ‫سورة الج‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا النّاسُ اتّقُوا رَبّكُمْ إِنّ زَلْ َزلَةَ السّاعَةِ شَيْءٌ َعظِيمٌ (‪َ )1‬يوْمَ تَ َروَْنهَا َتذْ َهلُ كُ ّل‬ ‫مُ ْرضِعَةٍ َعمّا َأ ْرضَ َعتْ وََتضَعُ كُلّ ذَاتِ َحمْلٍ َحمَْلهَا وَتَرَى النّاسَ سُكَارَى وَمَا ُهمْ‬ ‫ِبسُكَارَى َولَكِنّ َعذَابَ اللّهِ َشدِيدٌ (‪ )2‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ ُيجَا ِد ُل فِي اللّهِ بِغَيْرِ عِ ْلمٍ‬ ‫وَيَتِّبعُ كُلّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ (‪ )3‬كُتِبَ َعلَيْهِ أَنّهُ مَنْ َتوَلّاهُ فَأَنّهُ ُيضِلّهُ وََيهْدِيهِ ِإلَى‬ ‫ث فَإِنّا َخلَقْنَا ُكمْ مِ ْن‬ ‫َعذَابِ السّعِيِ (‪ )4‬يَا أَّيهَا النّاسُ إِنْ كُنُْت ْم فِي رَيْبٍ مِ َن الْبَعْ ِ‬ ‫تُرَابٍ ُثمّ مِنْ ُنطْفَةٍ ُثمّ مِنْ َعلَقَةٍ ُثمّ مِنْ ُمضْغَةٍ ُمخَلّقَةٍ وَغَيْرِ ُمخَلّقَةٍ لِنُبَيّنَ لَ ُكمْ وَنُقِرّ‬ ‫فِي الَْأرْحَامِ مَا َنشَاءُ ِإلَى أَ َجلٍ ُمسَمّى ُثمّ ُنخْرِجُ ُكمْ طِفْلًا ُثمّ لِتَبْلُغُوا أَ ُشدّ ُكمْ‬ ‫وَمِنْكُمْ مَنْ يَُت َوفّى وَمِنْ ُكمْ َمنْ يُرَدّ ِإلَى َأرْذَ ِل الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعَْلمَ مِنْ بَ ْعدِ ِع ْلمٍ شَيْئًا‬ ‫وَتَرَى الَْأ ْرضَ هَا ِمدَ ًة فَإِذَا أَنْ َزلْنَا َعلَْيهَا اْلمَاءَ اهْتَزّتْ َورََبتْ وَأَنْبََتتْ ِمنْ كُ ّل َز ْوجٍ‬ ‫َبهِيجٍ (‪َ )5‬ذلِكَ بِأَنّ اللّهَ ُه َو اْلحَقّ وَأَنّهُ ُيحْيِي اْلمَوْتَى وَأَنّهُ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‬ ‫ب فِيهَا َوأَنّ اللّهَ يَبْ َعثُ َم ْن فِي الْقُبُورِ (‪ )7‬وَمِ َن النّاسِ‬ ‫‪ )6‬وَأَنّ السّاعَةَ آَتَِيةٌ لَا رَيْ َ‬ ‫مَنْ ُيجَادِلُ فِي اللّهِ بِغَيْرِ عِ ْلمٍ َولَا ُهدًى َولَا كِتَابٍ مُِنيٍ (‪ )8‬ثَانِيَ عِطْفِهِ لُِيضِلّ عَنْ‬ ‫سَبِيلِ اللّهِ لَ ُه فِي الدّنْيَا خِ ْزيٌ وَُنذِيقُهُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ َعذَابَ اْلحَرِيقِ (‪َ )9‬ذلِكَ ِبمَا‬ ‫قَدّ َمتْ َيدَاكَ وَأَنّ اللّهَ لَيْسَ ِبظَلّامٍ لِلْعَبِيدِ (‪ )10‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ يَعُْبدُ اللّهَ عَلَى‬

‫ف فَإِنْ َأصَابَهُ خَيْرٌ ا ْطمَأَنّ بِهِ وَإِنْ َأصَابَتْ ُه فِتْنَةٌ انْقََلبَ عَلَى وَ ْج ِههِ َخسِرَ الدّنْيَا‬ ‫حَ ْر ٍ‬ ‫خسْرَانُ اْلمُبِيُ (‪َ )11‬يدْعُو ِمنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا َيضُرّهُ وَمَا لَا‬ ‫وَاْلآَخِرَةَ َذلِكَ ُه َو الْ ُ‬ ‫يَنْفَعُهُ َذلِكَ ُه َو الضّلَا ُل الْبَعِيدُ (‪َ )12‬يدْعُو َلمَ ْن ضَرّهُ َأقْ َربُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ اْل َموْلَى‬ ‫َولَبِئْسَ الْ َعشِيُ (‪ )13‬إِنّ اللّهَ ُيدْ ِخ ُل الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ جَنّاتٍ َتجْرِي‬ ‫مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ إِنّ اللّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ (‪َ )14‬منْ كَانَ َيظُنّ أَنْ لَنْ يَْنصُ َرهُ اللّ ُه فِي‬ ‫الدّنْيَا وَاْلآَخِرَ ِة فَلَْي ْمدُدْ ِبسََببٍ ِإلَى السّمَاءِ ُثمّ لِيَقْ َط ْع فَلْيَنْظُرْ هَلْ ُيذْهِبَنّ كَيْدُهُ مَا‬ ‫يَغِيظُ (‪َ )15‬و َكذَلِكَ أَنْ َزلْنَاهُ آَيَاتٍ بَيّنَاتٍ وَأَنّ اللّهَ َي ْهدِي مَنْ يُرِيدُ (‪ )16‬إِ ّن‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا وَاّلذِينَ هَادُوا وَالصّابِئِيَ وَالّنصَارَى وَاْلمَجُوسَ وَالّذِينَ أَشْ َركُوا إِنّ اللّهَ‬ ‫يَ ْفصِلُ بَيَْن ُهمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ إِنّ اللّهَ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ َشهِيدٌ (‪َ )17‬ألَمْ تَرَ أَنّ اللّ َه‬ ‫شمْسُ وَالْ َقمَرُ وَالّنجُومُ وَاْلجِبَالُ‬ ‫سجُدُ لَهُ مَ ْن فِي السّمَاوَاتِ وَمَ ْن فِي الَْأ ْرضِ وَال ّ‬ ‫َي ْ‬ ‫شجَرُ وَال ّدوَابّ َوكَثِيٌ مِ َن النّاسِ َوكَثِيٌ َحقّ عَلَْي ِه الْعَذَابُ وَمَنْ ُيهِنِ اللّ ُه َفمَا لَهُ‬ ‫وَال ّ‬ ‫صمُوا فِي رَّب ِهمْ فَاّلذِينَ‬ ‫صمَانِ اخَْت َ‬ ‫مِنْ مُكْرِمٍ إِنّ اللّهَ يَفْعَلُ مَا َيشَاءُ (‪َ )18‬هذَانِ َخ ْ‬ ‫صهَرُ‬ ‫ق رُءُو ِس ِهمُ اْلحَمِيمُ (‪ُ )19‬ي ْ‬ ‫صبّ مِ ْن َفوْ ِ‬ ‫كَفَرُوا قُطّ َعتْ َل ُهمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ ُي َ‬ ‫بِهِ مَا فِي بُطُوِن ِهمْ وَاْلجُلُودُ (‪َ )20‬ولَ ُهمْ مَقَامِعُ مِنْ َحدِيدٍ (‪ )21‬كُّلمَا َأرَادُوا أَنْ‬ ‫ب اْلحَرِيقِ (‪ )22‬إِنّ اللّهَ ُيدْخِ ُل‬ ‫َيخْرُجُوا مِْنهَا ِمنْ َغمّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا َعذَا َ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ ُيحَّلوْنَ فِيهَا مِنْ‬ ‫أَسَا ِورَ مِنْ َذ َهبٍ َوُلؤُْلؤًا َولِبَا ُس ُهمْ فِيهَا َحرِيرٌ (‪ )23‬وَ ُهدُوا ِإلَى الطّّيبِ ِمنَ الْ َقوْلِ‬ ‫حمِيدِ (‪ )24‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا وََيصُدّونَ عَنْ سَبِيلِ اللّ ِه‬ ‫وَ ُهدُوا ِإلَى صِرَاطِ اْل َ‬ ‫ف فِيهِ وَالْبَادِ وَمَنْ يُرِ ْد فِيهِ‬ ‫جدِ اْلحَرَا ِم الّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنّاسِ َسوَا ًء الْعَاكِ ُ‬ ‫سِ‬ ‫وَاْلمَ ْ‬ ‫بِِإْلحَادٍ ِبظُ ْلمٍ ُن ِذقْهُ مِنْ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ )25‬وَإِذْ َبوّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَا َن الْبَيْتِ أَنْ لَا‬ ‫سجُودِ (‪ )26‬وََأذّ ْن فِي‬ ‫ُتشْرِكْ بِي شَيْئًا وَ َطهّرْ بَيْتِيَ لِلطّائِفِيَ وَالْقَاِئمِيَ وَال ّركّعِ ال ّ‬ ‫النّاسِ بِاْلحَجّ يَأْتُو َك رِجَالًا وَعَلَى كُ ّل ضَامِرٍ َيأْتِيَ مِنْ كُ ّل فَجّ َعمِيقٍ (‪)27‬‬ ‫ش َهدُوا مَنَافِعَ َلهُمْ وََيذْكُرُوا اسْمَ اللّ ِه فِي أَيّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا َرزََق ُهمْ ِمنْ َبهِيمَةِ‬ ‫لِيَ ْ‬

‫س الْفَ ِقيَ (‪ُ )28‬ثمّ لْيَ ْقضُوا تَفََثهُمْ َولْيُوفُوا‬ ‫الْأَنْعَا ِم فَكُلُوا مِْنهَا وَأَطْ ِعمُوا الْبَائِ َ‬ ‫ُنذُورَ ُهمْ وَلْيَ ّط ّوفُوا بِالْبَْيتِ الْعَتِيقِ (‪َ )29‬ذلِكَ وَمَنْ يُ َع ّظمْ حُرُمَاتِ اللّ ِه َف ُهوَ خَيْرٌ لَهُ‬ ‫عِْندَ رَبّهِ وَأُ ِحّلتْ لَ ُكمُ الْأَنْعَامُ ِإلّا مَا يُْتلَى عَلَيْ ُك ْم فَاجْتَنِبُوا الرّ ْجسَ مِ َن الَْأوْثَانِ‬ ‫وَاجْتَنِبُوا َقوْلَ الزّورِ (‪ )30‬حُنَفَاءَ لِلّهِ غَيْرَ ُمشْرِكِيَ ِبهِ وَمَنْ ُيشْرِكْ بِاللّهِ فَكَأَنّمَا‬ ‫سمَا ِء فََتخْطَفُهُ الطّيْرُ َأوْ َت ْهوِي بِهِ الرّي ُح فِي مَكَانٍ َسحِيقٍ (‪َ )31‬ذلِكَ‬ ‫خَرّ ِمنَ ال ّ‬ ‫وَمَنْ يُعَ ّظمْ شَعَائِرَ اللّ ِه فَإِّنهَا مِنْ تَ ْقوَى الْقُلُوبِ (‪ )32‬لَ ُكمْ فِيهَا مَنَاِفعُ ِإلَى أَ َجلٍ‬ ‫ُمسَمّى ُثمّ َمحِّلهَا ِإلَى الْبَْيتِ الْعَتِيقِ (‪َ )33‬ولِكُلّ أُمّةٍ جَ َعلْنَا مَْنسَكًا لَِي ْذكُرُوا ا ْسمَ‬ ‫اللّهِ عَلَى مَا َر َزقَ ُهمْ مِنْ َبهِيمَ ِة الْأَنْعَامِ فَِإَلهُكُمْ ِإلَهٌ وَا ِح ٌد فَلَهُ أَسِْلمُوا وََبشّ ِر الْ ُمخْبِتِيَ‬ ‫ت قُلُوُبهُمْ وَالصّابِرِينَ عَلَى مَا َأصَابَ ُهمْ وَاْلمُقِيمِي‬ ‫(‪ )34‬اّلذِينَ إِذَا ُذكِرَ اللّهُ وَجَِل ْ‬ ‫الصّلَاةِ وَمِمّا َرزَقْنَا ُهمْ يُنْفِقُونَ (‪ )35‬وَالْبُدْنَ جَ َعلْنَاهَا لَ ُكمْ مِنْ شَعَائِرِ اللّهِ لَ ُكمْ‬ ‫ف فَإِذَا وَجََبتْ جُنُوُبهَا فَكُلُوا مِْنهَا‬ ‫صوَا ّ‬ ‫فِيهَا خَيْ ٌر فَا ْذكُرُوا ا ْسمَ اللّهِ عَلَْيهَا َ‬ ‫وَأَطْ ِعمُوا الْقَاِنعَ وَاْلمُعْتَرّ َكذَلِكَ َسخّرْنَاهَا لَ ُكمْ لَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪ )36‬لَنْ يَنَا َل‬ ‫اللّهَ ُلحُو ُمهَا وَلَا دِمَاؤُهَا َولَكِنْ يَنَالُ ُه التّ ْقوَى مِنْ ُكمْ َك َذلِكَ َسخّرَهَا لَ ُكمْ لِتُكَبّرُوا‬ ‫حسِنِيَ (‪ )37‬إِنّ اللّهَ ُيدَاِفعُ عَ ِن الّذِينَ آَمَنُوا إِنّ اللّهَ‬ ‫اللّهَ عَلَى مَا َهدَاكُمْ وََبشّ ِر الْ ُم ْ‬ ‫حبّ كُلّ َخوّانٍ كَفُورٍ (‪ )38‬أُذِنَ لِّلذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَّن ُهمْ ظُِلمُوا َوإِنّ اللّهَ عَلَى‬ ‫لَا ُي ِ‬ ‫َنصْرِ ِهمْ لَ َقدِيرٌ (‪ )39‬اّلذِينَ أُخْ ِرجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقّ ِإلّا أَنْ يَقُولُوا رَبّنَا اللّهُ‬ ‫صوَامِعُ وَبَِيعٌ َوصََلوَاتٌ وَ َمسَا ِجدُ‬ ‫ضهُمْ بِبَعْضٍ َلهُدّ َمتْ َ‬ ‫َولَ ْولَا َدفْعُ اللّ ِه النّاسَ بَ ْع َ‬ ‫ُيذْكَ ُر فِيهَا ا ْسمُ اللّهِ كَِثيًا َولَيَْنصُرَنّ اللّهُ مَنْ يَْنصُرُهُ إِنّ اللّهَ لَ َق ِويّ َعزِيزٌ (‪)40‬‬ ‫اّلذِينَ إِنْ مَكّنّا ُهمْ فِي الَْأرْضِ َأقَامُوا الصّلَاةَ وَآََتوُا ال ّزكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وََن َهوْا‬ ‫ت قَبَْلهُ ْم َقوْمُ نُوحٍ‬ ‫عَ ِن اْلمُنْكَرِ وَلِلّهِ عَاقِبَ ُة الْأُمُورِ (‪ )41‬وَإِنْ يُ َكذّبُوكَ فَقَدْ كَذَّب ْ‬ ‫صحَابُ َمدْيَنَ َو ُكذّبَ‬ ‫وَعَادٌ وََثمُودُ (‪َ )42‬وَقوْمُ إِبْرَاهِيمَ َوَقوْمُ لُوطٍ (‪ )43‬وََأ ْ‬ ‫مُوسَى فَأَمْلَْيتُ لِلْكَافِرِينَ ُثمّ أَ َخذُْت ُهمْ فَكَيْفَ كَانَ نَ ِكيِ (‪ )44‬فَكَأَيّنْ مِنْ قَرْيَةٍ‬

‫أَ ْهلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَاِلمَ ٌة َفهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُو ِشهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلةٍ َوقَصْرٍ َمشِيدٍ ( ‪)45‬‬ ‫سمَعُونَ ِبهَا فَإِّنهَا‬ ‫ض فَتَكُونَ لَ ُهمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ ِبهَا َأوْ آَذَانٌ َي ْ‬ ‫سيُوا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫َأفََلمْ َي ِ‬ ‫ب الّتِي فِي الصّدُورِ ( ‪ )46‬وََيسْتَعْجِلُونَ َ‬ ‫ك‬ ‫لَا تَ ْعمَى الْأَْبصَارُ َولَكِنْ تَ ْعمَى الْقُلُو ُ‬ ‫بِالْعَذَابِ َولَنْ ُيخْلِفَ اللّهُ وَ ْعدَهُ وَإِنّ َيوْمًا عِْندَ رَبّكَ كََألْفِ سَنَةٍ ِممّا تَ ُعدّونَ (‬ ‫‪َ )47‬وكَأَيّنْ ِم ْن قَرْيَةٍ أَمْلَْيتُ َلهَا وَهِيَ ظَاِلمَةٌ ُثمّ أَ َخذُْتهَا وَِإلَيّ اْل َمصِيُ (‪ )48‬قُلْ‬ ‫يَا أَّيهَا النّاسُ إِّنمَا أَنَا لَكُمْ َنذِيرٌ مُبِيٌ (‪ )49‬فَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَاتِ َل ُهمْ‬ ‫مَغْفِرَةٌ َورِزْقٌ كَرِيٌ (‪ )50‬وَالّذِينَ سَ َعوْا فِي آَيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ َأصْحَابُ‬ ‫جحِيمِ (‪ )51‬وَمَا َأرْ َسلْنَا مِ ْن قَبْلِكَ مِ ْن رَسُولٍ َولَا نَبِيّ ِإلّا ِإذَا َتمَنّى َألْقَى‬ ‫اْل َ‬ ‫الشّيْطَا ُن فِي أُمْنِيِّت ِه فَيَنْسَخُ اللّهُ مَا يُلْقِي الشّيْطَانُ ُثمّ ُيحْ ِكمُ اللّهُ آَيَاتِهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )52‬لَِيجْعَلَ مَا يُلْقِي الشّيْطَا ُن فِتْنَةً لِّلذِي َن فِي قُلُوِب ِهمْ مَ َرضٌ وَالْقَاسِيَةِ‬ ‫قُلُوُبهُمْ وَإِنّ الظّالِمِيَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ (‪َ )53‬ولِيَعَْلمَ اّلذِينَ أُوتُوا الْعِ ْلمَ أَنّهُ اْلحَقّ‬ ‫ك فَُيؤْمِنُوا بِهِ فَتُخِْبتَ لَ ُه قُلُوُبهُمْ وَإِنّ اللّهَ َلهَا ِد الّذِينَ آَمَنُوا ِإلَى صِرَاطٍ‬ ‫مِ ْن رَبّ َ‬ ‫ُمسْتَقِيمٍ (‪َ )54‬ولَا يَزَالُ اّلذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِْنهُ حَتّى َتأْتَِيهُمُ السّاعَةُ بَغْتَةً َأوْ‬ ‫يَأْتَِي ُهمْ َعذَابُ َيوْمٍ عَقِيمٍ (‪ )55‬اْلمُلْكُ َيوْمَِئذٍ لِلّهِ َيحْ ُكمُ بَيَْن ُهمْ فَاّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫ت فِي جَنّاتِ النّعِيمِ (‪ )56‬وَالّذِينَ كَفَرُوا َو َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا فَأُولَئِكَ‬ ‫وَ َعمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫َلهُمْ َعذَابٌ ُمهِيٌ ( ‪ )57‬وَالّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ ُث ّم قُتِلُوا َأوْ مَاتُوا لَيَ ْرزُقَّن ُهمُ‬ ‫ضوْنَهُ وَإِنّ‬ ‫اللّ ُه رِ ْزقًا َحسَنًا وَإِنّ اللّهَ َل ُهوَ خَيْرُ الرّا ِزقِيَ (‪ )58‬لَيُدْ ِخلَّن ُهمْ ُمدْخَلًا يَ ْر َ‬ ‫اللّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ (‪َ )59‬ذلِكَ وَمَنْ عَاَقبَ ِبمِثْلِ مَا عُوِقبَ ِبهِ ُثمّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنّهُ‬ ‫اللّهُ إِنّ اللّهَ لَعَ ُفوّ غَفُورٌ (‪َ )60‬ذلِكَ بِأَنّ اللّهَ يُولِجُ اللّيْ َل فِي النّهَارِ وَيُولِ ُج الّنهَارَ‬ ‫صيٌ (‪َ )61‬ذلِكَ بِأَنّ اللّهَ ُهوَ اْلحَقّ وَأَنّ مَا َيدْعُونَ مِنْ‬ ‫فِي اللّيْلِ وَأَنّ اللّهَ َسمِيعٌ َب ِ‬ ‫سمَاءِ‬ ‫دُونِهِ ُه َو الْبَاطِلُ وَأَنّ اللّهَ ُهوَ الْعَلِ ّي الْكَبِيُ (‪َ )62‬أَلمْ تَرَ أَنّ اللّهَ أَنْ َزلَ مِنَ ال ّ‬ ‫خضَرّةً إِنّ اللّهَ لَطِيفٌ خَِبيٌ (‪ )63‬لَهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا‬ ‫مَا ًء فَُتصْبِ ُح الَْأرْضُ ُم ْ‬

‫حمِيدُ (‪َ )64‬ألَمْ تَرَ أَنّ اللّهَ َسخّرَ لَ ُكمْ مَا فِي‬ ‫فِي الَْأ ْرضِ وَإِنّ اللّهَ لَ ُه َو الْغَنِ ّي الْ َ‬ ‫ك السّمَاءَ أَنْ تَ َقعَ عَلَى الَْأرْضِ ِإلّا‬ ‫الَْأ ْرضِ وَالْفُلْكَ َتجْرِي فِي الَْبحْرِ بِأَمْ ِرهِ وَُيمْسِ ُ‬ ‫بِإِذْنِهِ إِنّ اللّهَ بِالنّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (‪ )65‬وَ ُه َو الّذِي َأحْيَاكُمْ ُثمّ ُيمِيتُكُمْ ُثمّ‬ ‫ُيحْيِي ُكمْ إِنّ الْإِْنسَانَ لَكَفُورٌ (‪ )66‬لِكُلّ أُمّةٍ جَعَلْنَا مَْنسَكًا ُهمْ نَاسِكُو ُه فَلَا‬ ‫ك فِي الْأَمْرِ وَادْعُ ِإلَى رَبّكَ إِنّكَ لَعَلَى ُهدًى ُمسْتَقِيمٍ (‪ )67‬وَإِنْ جَا َدلُوكَ‬ ‫يُنَازِعُنّ َ‬ ‫فَقُلِ اللّهُ أَ ْعَلمُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪ )68‬اللّهُ َيحْ ُكمُ بَيْنَ ُكمْ َيوْ َم الْقِيَامَ ِة فِيمَا كُنْتُ ْم فِيهِ‬ ‫ك فِي كِتَابٍ‬ ‫سمَاءِ وَالَْأ ْرضِ إِنّ َذلِ َ‬ ‫َتخْتَلِفُونَ (‪َ )69‬أَلمْ تَعَْلمْ أَنّ اللّهَ يَعَْلمُ مَا فِي ال ّ‬ ‫سيٌ ( ‪ )70‬وَيَعُْبدُونَ ِمنْ دُونِ اللّهِ مَا َلمْ يُنَزّلْ بِهِ سُ ْلطَانًا وَمَا‬ ‫إِنّ َذلِكَ عَلَى اللّهِ َي ِ‬ ‫صيٍ ( ‪ )71‬وَإِذَا تُتْلَى عَلَْي ِهمْ آَيَاتُنَا بَيّنَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫لَيْسَ َلهُمْ بِهِ عِ ْلمٌ وَمَا لِلظّاِلمِيَ ِمنْ َن ِ‬ ‫ف فِي وُجُوهِ اّلذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكَادُونَ َيسْطُونَ بِاّلذِينَ يَتْلُونَ َعلَْيهِمْ آَيَاتِنَا‬ ‫تَعْرِ ُ‬ ‫صيُ (‪ )72‬يَا‬ ‫س اْلمَ ِ‬ ‫قُلْ َأفَأُنَبّئُ ُكمْ ِبشَرّ مِنْ َذلِ ُكمُ النّارُ وَ َعدَهَا اللّهُ اّلذِينَ كَفَرُوا وَبِئْ َ‬ ‫أَّيهَا النّاسُ ضُرِبَ مَثَ ٌل فَاسَْتمِعُوا لَهُ إِنّ اّلذِينَ َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ لَنْ َيخْلُقُوا ذُبَابًا‬ ‫َولَوِ اجَْتمَعُوا لَهُ وَإِنْ َيسْلُْب ُهمُ الذّبَابُ شَيْئًا لَا َيسْتَنْ ِقذُوهُ مِنْ ُه ضَعُفَ الطّالِبُ‬ ‫وَاْلمَطْلُوبُ (‪ )73‬مَا َق َدرُوا اللّهَ حَقّ قَ ْدرِهِ إِنّ اللّهَ لَقَ ِويّ عَزِيزٌ (‪ )74‬اللّهُ‬ ‫صيٌ (‪ )75‬يَعَْلمُ مَا بَيْنَ‬ ‫َيصْطَفِي مِ َن اْلمَلَائِكَ ِة رُسُلًا وَمِ َن النّاسِ إِنّ اللّهَ َسمِيعٌ َب ِ‬ ‫أَْيدِي ِهمْ وَمَا َخلْ َفهُمْ وَِإلَى اللّهِ تُ ْر َجعُ الْأُمُورُ ( ‪ )76‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا ارْكَعُوا‬ ‫جدُوا وَاعُْبدُوا رَبّكُمْ وَافْعَلُوا اْلخَيْرَ لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )77‬وَجَا ِهدُوا فِي اللّ ِه‬ ‫وَاسْ ُ‬ ‫َحقّ ِجهَادِهِ ُهوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْ ُك ْم فِي الدّينِ مِنْ حَ َرجٍ مِلّةَ أَبِي ُكمْ إِبْرَاهِيمَ‬ ‫ُهوَ َسمّاكُ ُم الْ ُمسِْلمِيَ مِ ْن قَبْلُ َوفِي َهذَا لِيَكُونَ الرّسُولُ َشهِيدًا عَلَيْ ُكمْ وَتَكُونُوا‬ ‫ُش َهدَاءَ عَلَى النّاسِ فََأقِيمُوا الصّلَاةَ وَآَتُوا ال ّزكَاةَ وَاعَْتصِمُوا بِاللّهِ ُهوَ َم ْولَا ُكمْ فَنِ ْعمَ‬ ‫اْل َموْلَى وَنِ ْعمَ الّنصِيُ (‪)78‬‬ ‫سورة الؤمنون‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫قَدْ َأفَْل َح الْ ُمؤْمِنُونَ (‪ )1‬اّلذِينَ ُهمْ فِي صَلَاِت ِهمْ خَاشِعُونَ (‪ )2‬وَاّلذِينَ ُهمْ عَنِ اللّ ْغوِ‬ ‫مُعْ ِرضُونَ (‪ )3‬وَاّلذِينَ ُهمْ لِل ّزكَا ِة فَاعِلُونَ (‪ )4‬وَاّلذِينَ ُهمْ لِفُرُو ِجهِمْ حَافِظُونَ (‬ ‫‪ِ )5‬إلّا عَلَى َأزْوَا ِج ِهمْ أوْ مَا مَلَ َكتْ أَْيمَاُنهُ ْم فَإِّن ُهمْ غَْيرُ مَلُومِيَ (‪ )6‬فَمَنِ ابْتَغَى‬ ‫َورَاءَ َذلِكَ فَأُولَئِكَ ُه ُم الْعَادُونَ (‪ )7‬وَالّذِينَ ُهمْ لِأَمَانَاِت ِهمْ وَ َع ْهدِ ِهمْ رَاعُونَ (‪)8‬‬ ‫وَاّلذِينَ ُهمْ عَلَى صََلوَاِتهِمْ ُيحَافِظُونَ (‪ )9‬أُولَئِكَ ُه ُم الْوَارِثُونَ (‪ )10‬اّلذِينَ يَرِثُونَ‬ ‫الْفِرْ َدوْسَ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ (‪َ )11‬ولَ َقدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ ِطيٍ (‪)12‬‬ ‫ُثمّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَ ًة فِي قَرَارٍ مَكِيٍ (‪ُ )13‬ثمّ خَلَقْنَا النّطْفَةَ َعلَقَ ًة َفخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ ُمضْغَةً‬ ‫حمًا ُثمّ أَْنشَأْنَاهُ خَلْقًا َآخَ َر فَتَبَارَكَ اللّهُ‬ ‫َفخَلَقْنَا اْلمُضْغَةَ ِعظَامًا فَ َكسَوْنَا الْعِظَامَ َل ْ‬ ‫َأ ْحسَنُ اْلخَالِقِيَ ( ‪ُ )14‬ثمّ إِنّ ُكمْ بَ ْعدَ َذلِكَ َلمَيّتُونَ (‪ُ )15‬ثمّ إِنّ ُكمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ‬ ‫تُبْعَثُونَ (‪َ )16‬ولَ َقدْ خَلَقْنَا َف ْوقَكُمْ سَْبعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنّا عَنِ اْلخَلْقِ غَافِلِيَ (‪)17‬‬ ‫وَأَنْ َزلْنَا مِ َن السّمَاءِ مَاءً بِ َقدَ ٍر فَأَسْكَنّا ُه فِي الَْأرْضِ وَإِنّا َعلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَا ِدرُونَ (‬ ‫‪ )18‬فَأَْنشَأْنَا لَ ُكمْ بِهِ جَنّاتٍ مِنْ َنخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُ ْم فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيَةٌ وَمِْنهَا‬ ‫تَ ْأكُلُونَ (‪ )19‬وَ َشجَرَةً َتخْ ُرجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنُْبتُ بِالدّهْنِ َوصِْبغٍ لِ ْل َآكِلِيَ (‬ ‫‪ )20‬وَإِنّ لَكُ ْم فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ُنسْقِي ُكمْ ِممّا فِي بُطُوِنهَا َولَكُ ْم فِيهَا مَنَاِفعُ كَثِيَةٌ‬ ‫حمَلُونَ (‪َ )22‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا نُوحًا ِإلَى‬ ‫وَمِْنهَا تَ ْأكُلُونَ (‪ )21‬وَ َعلَْيهَا وَ َعلَى الْفُ ْلكِ ُت ْ‬ ‫َقوْمِ ِه فَقَالَ يَا قَوْمِ اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَ ُكمْ مِنْ ِإلَهٍ غَْيرُهُ َأفَلَا تَتّقُونَ (‪ )23‬فَقَا َل اْلمَلَُأ‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا َهذَا ِإلّا َبشَرٌ مِثْلُ ُكمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَ َفضّلَ عَلَيْ ُكمْ َولَوْ شَاءَ اللّهُ‬ ‫لَأَنْزَلَ مَلَائِ َكةً مَا َسمِعْنَا ِب َهذَا فِي آَبَائِنَا الَْأوّلِيَ (‪ )24‬إِنْ ُهوَ ِإلّا رَجُلٌ ِبهِ جِنّةٌ‬ ‫فَتَرَّبصُوا بِهِ حَتّى ِحيٍ (‪ )25‬قَا َل رَبّ اْنصُرْنِي ِبمَا كَذّبُونِ (‪ )26‬فََأوْحَيْنَا ِإلَيْهِ‬ ‫ك فِيهَا مِنْ كُلّ‬ ‫أَ ِن اصَْنعِ الْفُلْكَ بَِأعْيُنِنَا َووَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا َوفَا َر التّنّورُ فَاسْلُ ْ‬ ‫َزوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وََأهْلَكَ ِإلّا مَنْ سََبقَ عَلَْي ِه الْ َقوْلُ مِْن ُهمْ وَلَا ُتخَاطِبْنِي فِي اّلذِينَ ظََلمُوا‬

‫حمْدُ لِلّهِ‬ ‫ك فَقُلِ اْل َ‬ ‫إِّن ُهمْ مُغْ َرقُونَ (‪ )27‬فَإِذَا اسَْتوَْيتَ أَْنتَ وَمَنْ مَعَكَ َعلَى الْفُ ْل ِ‬ ‫اّلذِي َنجّانَا مِنَ الْ َقوْمِ الظّاِلمِيَ (‪َ )28‬وقُ ْل رَبّ أَنْ ِزلْنِي مُنْ َزلًا مُبَا َركًا وَأَْنتَ خَيْرُ‬ ‫اْلمُنْ ِزلِيَ (‪ )29‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ َوإِنْ كُنّا َلمُبْتَلِيَ (‪ُ )30‬ثمّ أَْنشَأْنَا مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ‬ ‫قَرْنًا آَخَرِينَ (‪ )31‬فََأرْسَلْنَا فِيهِ ْم رَسُولًا مِْن ُهمْ أَنِ اعُْبدُوا اللّهَ مَا لَ ُكمْ ِمنْ ِإلَهٍ غَيْرُهُ‬ ‫َأفَلَا تَتّقُونَ (‪َ )32‬وقَالَ اْلمَلَأُ مِنْ قَوْمِ ِه اّلذِينَ كَفَرُوا َوكَذّبُوا ِبلِقَا ِء الْآَخِ َر ِة‬ ‫وَأَتْ َرفْنَا ُهمْ فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا مَا َهذَا ِإلّا َبشَرٌ مِْثلُ ُكمْ َي ْأكُلُ ِممّا َت ْأكُلُونَ مِْنهُ وََيشْرَ ُ‬ ‫ب‬ ‫ِممّا َتشْرَبُونَ (‪َ )33‬ولَئِنْ أَطَعُْتمْ َبشَرًا مِثْلَ ُكمْ إِنّ ُكمْ إِذًا َلخَاسِرُونَ (‪ )34‬أَيَ ِعدُ ُكمْ‬ ‫أَنّ ُكمْ إِذَا مِّتمْ َوكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنّ ُكمْ ُمخْرَجُونَ (‪ )35‬هَْيهَاتَ هَْيهَاتَ ِلمَا‬ ‫تُو َعدُونَ (‪ )36‬إِنْ هِيَ ِإلّا حَيَاتُنَا الدّنْيَا َنمُوتُ وََنحْيَا وَمَا َنحْنُ ِبمَبْعُوثِيَ (‪)37‬‬ ‫إِنْ ُهوَ ِإلّا رَجُ ٌل افْتَرَى َعلَى اللّهِ َكذِبًا وَمَا َنحْنُ لَهُ ِبمُؤْمِنِيَ (‪ )38‬قَا َل رَبّ‬ ‫اْنصُرْنِي ِبمَا َكذّبُونِ (‪ )39‬قَالَ َعمّا قَلِيلٍ لَُيصْبِحُنّ نَادِمِيَ (‪ )40‬فَأَ َخذَْتهُمُ‬ ‫الصّْيحَةُ بِاْلحَ ّق َفجَعَلْنَا ُهمْ غُثَا ًء فَبُعْدًا لِلْ َقوْمِ الظّالِمِيَ (‪ُ )41‬ثمّ أَْنشَأْنَا مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ‬ ‫قُرُونًا آَخَرِينَ (‪ )42‬مَا َتسْبِقُ مِنْ أُمّةٍ أَجََلهَا وَمَا َيسْتَأْ ِخرُونَ (‪ُ )43‬ثمّ َأرْ َسلْنَا‬ ‫ض ُهمْ بَ ْعضًا وَجَعَلْنَا ُهمْ‬ ‫رُسُلَنَا تَتْرَى كُلّ مَا جَاءَ أُمّ ًة رَسُوُلهَا َكذّبُو ُه فَأَتْبَعْنَا بَ ْع َ‬ ‫َأحَادِيثَ فَبُ ْعدًا لِ َقوْمٍ لَا ُيؤْمِنُونَ ( ‪ُ )44‬ثمّ َأرْ َسلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ ِبآَيَاتِنَا‬ ‫وَسُلْطَانٍ مُبِيٍ (‪ِ )45‬إلَى فِرْ َعوْنَ وَمَلَئِ ِه فَاسْتَكْبَرُوا َوكَانُوا قَوْمًا عَالِيَ (‪)46‬‬ ‫فَقَالُوا أَُنؤْمِنُ لَِبشَرَيْنِ مِثْلِنَا َوَقوْمُ ُهمَا لَنَا عَاِبدُونَ (‪ )47‬فَكَذّبُو ُهمَا فَكَانُوا مِنَ‬ ‫اْل ُمهْلَكِيَ (‪َ )48‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَّلهُمْ َيهَْتدُونَ (‪ )49‬وَجَ َعلْنَا ابْنَ‬ ‫ت قَرَارٍ وَمَعِيٍ (‪ )50‬يَا أَّيهَا الرّسُلُ كُلُوا‬ ‫مَرَْيمَ َوأُمّهُ آََيةً وَ َآوَيْنَا ُهمَا ِإلَى رَبْوَةٍ ذَا ِ‬ ‫مِنَ الطّيّبَاتِ وَا ْعمَلُوا صَاِلحًا إِنّي ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َعلِيمٌ (‪ )51‬وَإِنّ َهذِهِ أُمّتُ ُكمْ أُمّةً‬ ‫وَا ِحدَةً وَأَنَا رَبّ ُكمْ فَاتّقُونِ (‪ )52‬فَتَقَطّعُوا أَمْ َر ُهمْ بَيَْن ُه ْم زُبُرًا كُلّ حِزْبٍ ِبمَا َلدَْيهِمْ‬ ‫حسَبُونَ أَّنمَا ُنمِدّ ُهمْ بِهِ‬ ‫فَرِحُونَ (‪ )53‬فَ َذرْ ُهمْ فِي َغمْرَِت ِهمْ حَتّى حِيٍ (‪ )54‬أََي ْ‬

‫مِنْ مَالٍ وَبَنِيَ (‪ُ )55‬نسَارِعُ لَ ُه ْم فِي اْلخَيْرَاتِ بَل لَا َيشْعُرُونَ (‪ )56‬إِ ّن اّلذِينَ‬ ‫ت رَّب ِهمْ ُيؤْمِنُونَ (‪)58‬‬ ‫ُهمْ مِنْ َخشْيَةِ رَبّ ِهمْ ُمشْفِقُونَ (‪ )57‬وَاّلذِينَ ُهمْ ِبآَيَا ِ‬ ‫وَاّلذِينَ ُهمْ بِرَّب ِهمْ لَا ُيشْ ِركُونَ (‪ )59‬وَالّذِينَ ُيؤْتُونَ مَا آََتوْا َوقُلُوبُ ُهمْ وَجَِلةٌ أَّن ُهمْ‬ ‫ِإلَى رَّبهِ ْم رَاجِعُونَ ( ‪ )60‬أُولَئِكَ ُيسَارِعُونَ فِي اْلخَيْرَاتِ وَ ُهمْ َلهَا سَابِقُونَ (‪)61‬‬ ‫َولَا نُ َكلّفُ نَ ْفسًا ِإلّا وُسْ َعهَا وََلدَيْنَا كِتَابٌ يَنْ ِطقُ بِاْلحَقّ وَ ُهمْ لَا ُيظَْلمُونَ (‪َ )62‬بلْ‬ ‫قُلُوُبهُ ْم فِي َغمْرَةٍ مِنْ َهذَا َوَلهُمْ أَ ْعمَالٌ مِنْ دُونِ َذلِكَ ُهمْ َلهَا عَامِلُونَ (‪ )63‬حَتّى‬ ‫إِذَا َأ َخذْنَا مُتْ َرفِي ِهمْ بِالْعَذَابِ إِذَا ُهمْ َيجَْأرُونَ ( ‪ )64‬لَا َتجَْأرُوا الَْيوْمَ إِنّ ُكمْ مِنّا لَا‬ ‫تُْنصَرُونَ (‪َ )65‬قدْ كَانَتْ آَيَاتِي تُْتلَى عَلَيْ ُك ْم فَكُنُْتمْ عَلَى أَعْقَابِ ُكمْ تَنْ ِكصُونَ (‬ ‫‪ُ )66‬مسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا َت ْهجُرُونَ (‪َ )67‬أفََلمْ َيدّبّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَ ُهمْ مَا لَمْ‬ ‫يَأْتِ آَبَاءَ ُه ُم الَْأوّلِيَ (‪ )68‬أَمْ لَمْ يَعْ ِرفُوا رَسُولَ ُه ْم َفهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ (‪ )69‬أَمْ‬ ‫يَقُولُونَ بِهِ جِنّةٌ َبلْ جَاءَ ُهمْ بِالْحَقّ وََأكْثَرُ ُهمْ لِ ْلحَقّ كَارِهُونَ (‪َ )70‬ولَوِ اتَّبعَ اْلحَقّ‬ ‫ت السّ َموَاتُ وَالَْأرْضُ وَمَ ْن فِيهِنّ َبلْ أَتَيْنَا ُهمْ ِب ِذكْرِ ِهمْ َف ُهمْ عَنْ‬ ‫أَ ْهوَاءَ ُهمْ لَ َفسَدَ ِ‬ ‫ِذكْرِ ِهمْ مُعْرِضُونَ (‪ )71‬أَمْ َتسَْأُل ُهمْ خَرْجًا َفخَرَاجُ رَبّكَ خَيْرٌ وَ ُهوَ خَيْرُ الرّازِقِيَ (‬ ‫‪ )72‬وَإِنّكَ لََتدْعُوهُمْ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )73‬وَإِ ّن الّذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِرَةِ‬ ‫عَ ِن الصّرَاطِ لَنَاكِبُونَ (‪َ )74‬وَلوْ رَ ِحمْنَاهُمْ َو َكشَفْنَا مَا ِب ِهمْ مِ ْن ضُرّ لََلجّوا فِي‬ ‫ب فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَّب ِهمْ وَمَا‬ ‫طُغْيَاِنهِمْ يَ ْع َمهُونَ (‪َ )75‬ولَ َقدْ أَ َخذْنَا ُهمْ بِالْ َعذَا ِ‬ ‫يََتضَرّعُونَ (‪ )76‬حَتّى إِذَا فََتحْنَا َعلَْي ِهمْ بَابًا ذَا َعذَابٍ َشدِيدٍ إِذَا ُه ْم فِيهِ مُبِْلسُونَ (‬ ‫‪ )77‬وَ ُه َو الّذِي أَْنشَأَ لَ ُكمُ السّ ْمعَ وَالْأَْبصَارَ وَالَْأفْئِدَ َة قَلِيلًا مَا َتشْكُرُونَ (‪)78‬‬ ‫حشَرُونَ (‪ )79‬وَ ُهوَ اّلذِي ُيحْيِي وَُيمِيتُ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي َذرََأ ُكمْ فِي الَْأرْضِ وَِإلَيْهِ ُت ْ‬ ‫َولَهُ اخْتِلَافُ اللّيْلِ وَالّنهَارِ َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪َ )80‬ب ْل قَالُوا مِثْلَ مَا قَا َل الَْأوّلُونَ (‪)81‬‬ ‫قَالُوا أَِئذَا مِتْنَا َوكُنّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنّا َلمَبْعُوثُونَ (‪ )82‬لَ َقدْ وُ ِعدْنَا َنحْنُ وَآَبَاؤُنَا‬ ‫َهذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ َهذَا ِإلّا َأسَا ِطيُ الَْأ ّولِيَ (‪ )83‬قُلْ ِلمَ ِن الَْأرْضُ وَمَ ْن فِيهَا إِنْ كُنُْتمْ‬

‫تَعَْلمُونَ (‪ )84‬سَيَقُولُونَ لِلّ ِه قُلْ َأفَلَا َتذَكّرُونَ (‪ )85‬قُلْ مَ ْن رَبّ السّمَاوَاتِ‬ ‫ب الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (‪ )86‬سَيَقُولُونَ لِلّهِ قُلْ َأفَلَا تَتّقُونَ (‪ )87‬قُلْ مَنْ بَِيدِهِ‬ ‫السّْبعِ َورَ ّ‬ ‫جيُ َولَا ُيجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنُْتمْ تَ ْعَلمُونَ (‪ )88‬سَيَقُولُونَ‬ ‫مَلَكُوتُ كُلّ شَيْءٍ وَ ُهوَ ُي ِ‬ ‫خذَ‬ ‫سحَرُونَ ( ‪َ )89‬بلْ أَتَيْنَا ُهمْ بِاْلحَقّ وَإِّن ُهمْ لَكَاذِبُونَ (‪ )90‬مَا اّت َ‬ ‫لِلّ ِه قُ ْل فَأَنّى ُت ْ‬ ‫ضهُمْ َعلَى‬ ‫اللّهُ مِنْ َوَلدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ ِإلَهٍ ِإذًا َلذَ َهبَ كُلّ ِإلَهٍ ِبمَا َخلَقَ َولَعَلَا بَ ْع ُ‬ ‫بَعْضٍ سُْبحَانَ اللّهِ َعمّا َيصِفُونَ (‪ )91‬عَاِلمِ الْغَْيبِ وَالشّهَادَةِ فَتَعَالَى َعمّا‬ ‫ب فَلَا َتجْعَلْنِي فِي الْ َقوْمِ‬ ‫ُيشْ ِركُونَ (‪ )92‬قُ ْل رَبّ إِمّا تُرِيَنّي مَا يُو َعدُونَ (‪ )93‬رَ ّ‬ ‫الظّاِلمِيَ (‪ )94‬وَإِنّا َعلَى أَنْ ُنرِيَكَ مَا نَ ِعدُ ُهمْ لَقَا ِدرُونَ (‪ )95‬ا ْدَفعْ بِالّتِي هِيَ‬ ‫َأ ْحسَنُ السّيّئَةَ َنحْنُ أَعَْلمُ ِبمَا َيصِفُونَ ( ‪َ )96‬وقُ ْل رَبّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ َهمَزَاتِ‬ ‫حضُرُونِ (‪ )98‬حَتّى إِذَا جَاءَ أَ َحدَ ُهمُ‬ ‫ك رَبّ أَنْ َي ْ‬ ‫الشّيَاطِيِ (‪ )97‬وَأَعُوذُ ِب َ‬ ‫ب ارْجِعُونِ (‪ )99‬لَعَلّي أَ ْعمَ ُل صَالِحًا فِيمَا َت َركْتُ كَلّا إِّنهَا كَِلمَةٌ‬ ‫ت قَا َل رَ ّ‬ ‫اْل َموْ ُ‬ ‫ُه َو قَائُِلهَا وَمِنْ َورَاِئ ِهمْ بَ ْر َزخٌ ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ (‪ )100‬فَإِذَا نُفِ َخ فِي الصّورِ فَلَا‬ ‫أَْنسَابَ بَيَْن ُهمْ َيوْمَِئذٍ َولَا يََتسَا َءلُونَ (‪ )101‬فَمَنْ ثَقَُلتْ َموَازِينُ ُه فَأُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫سهُ ْم فِي َجهَّنمَ‬ ‫اْلمُفِْلحُونَ (‪ )102‬وَمَنْ خَ ّفتْ َموَازِينُ ُه فَأُولَئِكَ اّلذِينَ َخسِرُوا أَنْ ُف َ‬ ‫خَاِلدُونَ (‪َ )103‬تلْفَحُ وُجُو َه ُهمُ النّارُ وَ ُهمْ فِيهَا كَاِلحُونَ (‪َ )104‬ألَمْ تَكُنْ‬ ‫آَيَاتِي تُتْلَى عَلَيْ ُك ْم فَكُنُْتمْ ِبهَا تُ َكذّبُونَ (‪ )105‬قَالُوا رَبّنَا َغلََبتْ عَلَيْنَا شِ ْقوَتُنَا‬ ‫َوكُنّا َقوْمًا ضَالّيَ (‪ )106‬رَبّنَا َأخْرِجْنَا مِْنهَا فَإِنْ ُعدْنَا فَإِنّا ظَالِمُونَ (‪ )107‬قَالَ‬ ‫ا ْخسَئُوا فِيهَا َولَا تُكَّلمُونِ (‪ )108‬إِنّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبّنَا آَمَنّا‬ ‫خذْتُمُو ُهمْ ِسخْرِيّا حَتّى‬ ‫فَاغْفِرْ لَنَا وَارْ َحمْنَا َوأَْنتَ خَيْرُ الرّا ِحمِيَ (‪ )109‬فَاّت َ‬ ‫ضحَكُونَ ( ‪ )110‬إِنّي جَزَيُْت ُه ُم الْيَوْمَ ِبمَا صَبَرُوا‬ ‫س ْوكُمْ ِذكْرِي وَكُنُْتمْ مِْنهُمْ َت ْ‬ ‫أَْن َ‬ ‫أَّن ُهمْ ُهمُ الْفَائِزُونَ (‪ )111‬قَالَ َكمْ لَبِثُْتمْ فِي الَْأرْضِ َعدَدَ سِِنيَ (‪ )112‬قَالُوا‬ ‫لَبِثْنَا َيوْمًا َأوْ بَعْضَ َيوْمٍ فَاسَْأ ِل الْعَادّينَ ( ‪ )113‬قَالَ إِنْ لَبِثُْتمْ ِإلّا قَلِيلًا َلوْ أَنّ ُكمْ‬

‫حسِبْتُمْ أَّنمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا َوأَنّ ُكمْ ِإلَيْنَا لَا تُ ْرجَعُونَ (‬ ‫كُنْتُمْ تَعَْلمُونَ (‪َ )114‬أَف َ‬ ‫ب الْعَرْشِ الْكَرِيِ (‪ )116‬وَمَ ْن‬ ‫ك اْلحَقّ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُه َو رَ ّ‬ ‫‪ )115‬فَتَعَالَى اللّهُ اْلمَلِ ُ‬ ‫َيدْعُ َمعَ اللّهِ ِإَلهًا آَخَرَ لَا بُ ْرهَانَ لَهُ بِ ِه فَإِّنمَا ِحسَابُهُ عِْندَ رَبّهِ إِنّهُ لَا يُفِْل ُح الْكَافِرُونَ‬ ‫(‪َ )117‬وقُ ْل رَبّ اغْفِرْ وَارْ َحمْ وَأَْنتَ خَيْرُ الرّا ِحمِيَ (‪)118‬‬ ‫سورة النور‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سُورَةٌ أَنْ َزلْنَاهَا َوفَ َرضْنَاهَا وَأَنْ َزلْنَا فِيهَا آَيَاتٍ بَيّنَاتٍ لَعَلّ ُكمْ َت َذكّرُونَ (‪ )1‬الزّانِيَ ُة‬ ‫وَالزّانِي فَاجِْلدُوا كُلّ وَا ِحدٍ مِْنهُمَا مِئَةَ جَ ْلدَةٍ َولَا تَأْ ُخ ْذ ُكمْ ِب ِهمَا رَْأفَ ٌة فِي دِينِ اللّهِ‬ ‫ش َهدْ َعذَاَب ُهمَا طَائِفَةٌ مِ َن الْ ُمؤْمِنِيَ (‪)2‬‬ ‫إِنْ كُنُْتمْ ُتؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ َولْيَ ْ‬ ‫حهَا ِإلّا زَانٍ َأوْ ُمشْرِكٌ وَ ُحرّمَ‬ ‫الزّانِي لَا يَنْكِحُ إلّا زَانِيَةً َأوْ ُمشْ ِركَةً وَالزّانِيَةُ لَا يَنْ ِك ُ‬ ‫حصَنَاتِ ُثمّ َلمْ يَأْتُوا بَِأرْبَعَةِ ُش َهدَاءَ‬ ‫َذلِكَ َعلَى اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )3‬وَالّذِينَ َيرْمُونَ اْلمُ ْ‬ ‫فَاجِْلدُو ُهمْ َثمَانِيَ جَ ْلدَةً َولَا تَقْبَلُوا َل ُهمْ َشهَادَةً أََبدًا وَأُولَئِكَ ُه ُم الْفَاسِقُونَ (‪ِ )4‬إلّا‬ ‫اّلذِينَ تَابُوا مِنْ بَ ْعدِ َذلِكَ وََأصَْلحُوا فَإِنّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )5‬وَالّذِينَ َيرْمُونَ‬ ‫سهُ ْم َفشَهَا َدةُ َأ َحدِهِمْ َأرَْبعُ َشهَادَاتٍ بِاللّهِ‬ ‫َأ ْزوَا َجهُمْ َولَمْ يَكُنْ لَ ُهمْ ُش َهدَاءُ ِإلّا أَنْ ُف ُ‬ ‫إِنّهُ لَمِ َن الصّا ِدقِيَ (‪ )6‬وَالْخَا ِمسَةُ أَنّ لَعْنَةَ اللّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِ َن الْكَاذِبِيَ (‪)7‬‬ ‫شهَدَ َأرَْبعَ َشهَادَاتٍ بِاللّهِ إِنّهُ َلمِ َن الْكَاذِبِيَ (‪)8‬‬ ‫وََيدْرَأُ عَْنهَا الْعَذَابَ أَنْ َت ْ‬ ‫ضبَ اللّهِ عَلَْيهَا إِنْ كَانَ ِمنَ الصّا ِدقِيَ (‪َ )9‬ولَ ْولَا فَضْلُ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫وَاْلخَامِسَةَ أَنّ َغ َ‬ ‫َورَ ْحمَتُهُ وَأَنّ اللّهَ َتوّابٌ حَكِيمٌ (‪ )10‬إِ ّن الّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ ُعصَْبةٌ مِنْ ُكمْ لَا‬ ‫حسَبُوهُ شَرّا لَكُمْ بَلْ ُهوَ خَيْرٌ لَ ُكمْ لِكُلّ امْ ِرئٍ مِْن ُهمْ مَا اكَْتسَبَ مِنَ الْإِْثمِ وَالّذِي‬ ‫َت ْ‬ ‫َت َولّى كِبْرَهُ مِْنهُمْ لَهُ َعذَابٌ َعظِيمٌ (‪َ )11‬ل ْولَا إِذْ َسمِعُْتمُوهُ ظَ ّن الْ ُمؤْمِنُونَ‬ ‫وَاْلمُؤْمِنَاتُ ِبأَنْ ُفسِ ِهمْ خَيْرًا َوقَالُوا َهذَا ِإفْكٌ مُِبيٌ (‪َ )12‬لوْلَا جَاءُوا َعلَيْهِ ِبَأرْبَعَةِ‬ ‫شهَدَا ِء فَأُولَئِكَ عِْندَ اللّهِ ُهمُ الْكَاذِبُونَ (‪َ )13‬ولَ ْولَا فَضْلُ‬ ‫ُش َهدَا َء فَإِذْ َلمْ يَأْتُوا بِال ّ‬

‫اللّهِ عَلَيْ ُكمْ َورَ ْحمَتُ ُه فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ َل َمسّكُ ْم فِي مَا َأَفضُْتمْ فِيهِ َعذَابٌ عَظِيمٌ (‬ ‫حسَبُونَهُ هَيّنًا‬ ‫‪ )14‬إِذْ تَلَ ّقوْنَهُ بَِأْلسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بَِأ ْفوَاهِ ُكمْ مَا لَيْسَ لَ ُكمْ ِبهِ عِ ْلمٌ وََت ْ‬ ‫وَ ُهوَ عِْندَ اللّهِ عَظِيمٌ (‪َ )15‬ولَ ْولَا إِذْ َسمِعُْتمُو ُه قُلُْتمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَّلمَ ِب َهذَا‬ ‫سُْبحَانَكَ َهذَا ُبهْتَانٌ عَظِيمٌ (‪ )16‬يَعِظُ ُكمَ اللّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثِْلهِ أََبدًا إِنْ كُنُْتمْ‬ ‫ُمؤْمِنِيَ (‪ )17‬وَيُبَيّنُ اللّهُ لَكُ ُم الْآَيَاتِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )18‬إِ ّن اّلذِينَ ُيحِبّونَ‬ ‫أَنْ َتشِيعَ الْفَا ِحشَ ُة فِي الّذِينَ آَمَنُوا َلهُمْ َعذَابٌ َألِي ٌم فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ وَاللّهُ يَعَْلمُ‬ ‫وَأَنُْتمْ لَا تَ ْعَلمُونَ (‪َ )19‬ولَ ْولَا فَضْلُ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ َورَ ْحمَتُهُ وَأَنّ اللّ َه رَءُوفٌ رَحِيمٌ (‬ ‫‪ )20‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَتّبِعُوا ُخ ُطوَاتِ الشّيْطَانِ وَمَنْ يَتِّبعْ ُخ ُطوَاتِ الشّيْطَانِ‬ ‫حشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وََل ْولَا َفضْلُ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ وَرَ ْحمَتُهُ مَا زَكَا مِنْ ُكمْ ِمنْ‬ ‫فَإِنّهُ يَأْمُرُ بِالْ َف ْ‬ ‫َأ َحدٍ أََبدًا َولَكِنّ اللّهَ يُ َزكّي مَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪َ )21‬ولَا َيأْتَلِ أُولُو‬ ‫الْ َفضْلِ مِنْ ُكمْ وَالسّعَةِ أَنْ ُيؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَاْلمَسَاكِيَ وَاْل ُمهَاجِرِي َن فِي سَبِيلِ اللّهِ‬ ‫َولْيَعْفُوا َولَْيصْفَحُوا َألَا ُتحِبّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللّهُ لَ ُكمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )22‬إِنّ‬ ‫ت اْلمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ وََل ُهمْ‬ ‫حصَنَاتِ الْغَافِلَا ِ‬ ‫اّلذِينَ يَرْمُو َن الْ ُم ْ‬ ‫َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪َ )23‬يوْمَ َتشْ َهدُ عَلَْي ِهمْ َأْلسِنَُتهُمْ وَأَْيدِيهِمْ وََأرْ ُجُلهُمْ ِبمَا كَانُوا‬ ‫يَ ْعمَلُونَ (‪َ )24‬يوْمَِئذٍ ُيوَفّي ِهمُ اللّهُ دِيَن ُهمُ اْلحَقّ وَيَعَْلمُونَ أَنّ اللّهَ ُه َو الْحَ ّق اْلمُبِيُ (‬ ‫‪ )25‬اْلخَبِيثَاتُ لِ ْلخَبِيثِيَ وَاْلخَبِيثُونَ لِ ْلخَبِيثَاتِ وَالطّيّبَاتُ لِلطّيّبِيَ وَالطّيّبُونَ‬ ‫لِلطّيّبَاتِ أُولَئِكَ مُبَرّءُونَ ِممّا يَقُولُونَ َلهُمْ مَغْفِرَةٌ َو ِرزْقٌ كَرِيٌ (‪ )26‬يَا أَّيهَا اّلذِي َن‬ ‫آَمَنُوا لَا َتدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِ ُكمْ حَتّى َتسْتَأِْنسُوا وَُتسَّلمُوا َعلَى َأهِْلهَا َذلِ ُكمْ خَيْرٌ‬ ‫جدُوا فِيهَا َأ َحدًا فَلَا َتدْخُلُوهَا حَتّى ُيؤْذَنَ‬ ‫لَكُمْ لَعَلّ ُكمْ َتذَكّرُونَ ( ‪ )27‬فَإِنْ َلمْ َت ِ‬ ‫لَكُمْ وَإِ ْن قِيلَ لَكُ ُم ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ُهوَ َأ ْزكَى لَكُمْ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َعلِيمٌ ( ‪)28‬‬ ‫لَيْسَ عَلَيْ ُكمْ جُنَاحٌ أَنْ َتدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ َمسْكُونَ ٍة فِيهَا مَتَاعٌ لَ ُكمْ وَاللّهُ يَعَْلمُ مَا‬ ‫تُْبدُونَ وَمَا تَكُْتمُونَ (‪ )29‬قُلْ لِ ْل ُمؤْمِنِيَ يَ ُغضّوا مِنْ أَْبصَارِ ِهمْ وََيحْفَظُوا فُرُو َج ُهمْ‬

‫ضضْنَ ِمنْ‬ ‫َذلِكَ َأ ْزكَى َلهُمْ إِنّ اللّهَ خَِبيٌ ِبمَا َيصْنَعُونَ (‪َ )30‬وقُلْ لِ ْلمُؤْمِنَاتِ يَ ْغ ُ‬ ‫أَْبصَارِهِنّ وََيحْفَظْنَ فُرُو َجهُنّ َولَا يُْبدِي َن زِينََتهُنّ ِإلّا مَا َظهَرَ مِْنهَا َولَْيضْرِبْنَ‬ ‫خمُرِهِنّ عَلَى جُيُوِبهِنّ َولَا يُْبدِي َن زِينََتهُنّ ِإلّا لِبُعُولَِتهِنّ َأوْ آَبَاِئهِنّ َأوْ آَبَاءِ بُعُولَتِهِنّ‬ ‫ِب ُ‬ ‫َأوْ أَبْنَاِئ ِهنّ َأوْ أَبْنَاءِ بُعُولَِتهِنّ َأوْ ِإ ْخوَانِهِنّ َأوْ بَنِي ِإ ْخوَانِهِنّ َأوْ بَنِي َأ َخوَاتِهِنّ َأوْ‬ ‫ِنسَاِئهِنّ َأوْ مَا مَلَ َكتْ أَْيمَاُنهُنّ َأوِ التّابِعِيَ غَيْرِ أُولِي الِْإرْبَةِ مِنَ الرّجَالِ َأوِ الطّ ْفلِ‬ ‫اّلذِينَ َلمْ َي ْظهَرُوا َعلَى َع ْورَاتِ الّنسَاءِ َولَا َيضْرِْبنَ بَِأرْ ُجِلهِنّ لِيُعَْلمَ مَا ُيخْفِيَ ِمنْ‬ ‫زِينَِتهِنّ وَتُوبُوا ِإلَى اللّهِ َجمِيعًا أَّيهَا الْ ُمؤْمِنُونَ لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )31‬وَأَنْ ِكحُوا‬ ‫الْأَيَامَى مِنْ ُكمْ وَالصّاِلحِيَ مِنْ عِبَا ِد ُكمْ وَإِمَائِ ُكمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغِْنهِمُ اللّهُ مِنْ‬ ‫َفضْلِهِ وَاللّهُ وَاسِعٌ َعلِيمٌ (‪َ )32‬ولَْيسْتَعْفِفِ اّلذِينَ لَا َيجِدُونَ نِكَاحًا حَتّى يُغْنَِي ُهمُ‬ ‫اللّهُ مِ ْن َفضْلِهِ وَالّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ ِممّا مَلَ َكتْ أَْيمَانُ ُكمْ فَكَاتِبُو ُهمْ إِنْ َعِلمْتُمْ‬ ‫فِيهِمْ خَيْرًا وَآَتُو ُهمْ مِنْ مَالِ اللّهِ اّلذِي آَتَاكُمْ َولَا تُ ْكرِهُوا فَتَيَاتِ ُكمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ‬ ‫حصّنًا لِتَبْتَغُوا عَ َرضَ اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَمَنْ يُكْ ِر ْههُ ّن فَإِنّ اللّهَ مِنْ بَ ْعدِ ِإكْرَا ِههِنّ‬ ‫َأرَدْنَ َت َ‬ ‫غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪َ )33‬ولَ َقدْ أَنْ َزلْنَا ِإلَيْ ُكمْ آَيَاتٍ مُبَيّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ اّلذِينَ َخَلوْا مِنْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضِ مَثَلُ نُورِهِ َكمِشْكَا ٍة‬ ‫قَبْلِ ُكمْ وَ َموْعِ َظةً لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )34‬اللّهُ نُورُ ال ّ‬ ‫ح فِي زُجَا َجةٍ الزّجَاجَةُ كَأَّنهَا َك ْوكَبٌ ُد ّريّ يُوَقدُ مِنْ َشجَرَةٍ‬ ‫فِيهَا ِمصْبَاحٌ اْل ِمصْبَا ُ‬ ‫سسْهُ نَارٌ نُورٌ َعلَى‬ ‫مُبَارَكَ ٍة زَيْتُونَةٍ لَا شَ ْرقِيّةٍ َولَا غَرْبِيّةٍ يَكَا ُد زَيُْتهَا ُيضِيءُ َولَوْ َلمْ َت ْم َ‬ ‫نُورٍ َي ْهدِي اللّهُ لِنُورِهِ مَنْ َيشَاءُ وََيضْرِبُ اللّ ُه الْأَمْثَالَ لِلنّاسِ وَاللّهُ بِكُلّ شَيْءٍ َعلِيمٌ (‬ ‫‪ )35‬فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللّهُ أَنْ تُ ْرَفعَ وَُي ْذكَرَ فِيهَا ا ْسمُهُ ُيسَبّحُ لَ ُه فِيهَا بِالْغُ ُدوّ‬ ‫وَاْلآَصَالِ (‪ )36‬رِجَالٌ لَا تُ ْلهِي ِهمْ ِتجَارَةٌ َولَا بَْيعٌ عَنْ ِذكْرِ اللّهِ وَِإقَامِ الصّلَاةِ وَإِيتَاءِ‬ ‫ب فِي ِه الْقُلُوبُ وَالْأَْبصَارُ (‪ )37‬لَِيجْزَِيهُمُ اللّهُ َأ ْحسَنَ مَا‬ ‫ال ّزكَاةِ َيخَافُونَ َيوْمًا تَتَقَّل ُ‬ ‫َعمِلُوا وَيَزِيدَ ُهمْ مِ ْن َفضْلِهِ وَاللّهُ يَ ْرزُقُ مَنْ َيشَاءُ بِغَيْرِ ِحسَابٍ (‪ )38‬وَاّلذِي َن‬ ‫جدْهُ شَيْئًا‬ ‫حسَبُهُ ال ّظ ْمآَنُ مَاءً حَتّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ َي ِ‬ ‫كَفَرُوا أَ ْعمَاُلهُمْ َكسَرَابٍ بِقِيعَةٍ َي ْ‬ ‫حسَابِ (‪َ )39‬أوْ كَظُُلمَاتٍ فِي َبحْرٍ‬ ‫َووَ َجدَ اللّهَ عِْندَ ُه َفوَفّاهُ ِحسَابَهُ وَاللّهُ سَرِي ُع الْ ِ‬

‫ضهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا‬ ‫ُلجّيّ يَ ْغشَاهُ َم ْوجٌ مِ ْن َف ْوقِهِ َم ْوجٌ مِنْ فَ ْوقِهِ َسحَابٌ ظُُلمَاتٌ بَ ْع ُ‬ ‫َأخْ َرجَ َيدَهُ لَمْ يَ َكدْ يَرَاهَا وَمَنْ َلمْ َيجْعَلِ اللّهُ لَهُ نُورًا َفمَا لَهُ ِمنْ نُورٍ (‪َ )40‬ألَمْ تَرَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَالطّيْ ُر صَافّاتٍ كُ ّل َقدْ عَِل َم صَلَاتَهُ‬ ‫أَنّ اللّهَ ُيسَبّحُ لَهُ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫ك السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَِإلَى اللّهِ‬ ‫وََتسْبِيحَهُ وَاللّهُ َعلِيمٌ ِبمَا يَفْعَلُونَ (‪َ )41‬ولِلّهِ مُلْ ُ‬ ‫اْل َمصِيُ (‪َ )42‬أَلمْ تَرَ أَنّ اللّهَ يُزْجِي َسحَابًا ُثمّ ُي َؤلّفُ بَيْنَهُ ُثمّ َيجْعَُل ُه ُركَامًا فَتَرَى‬ ‫اْلوَدْقَ َيخْ ُرجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزّلُ مِ َن السّمَاءِ ِمنْ جِبَا ٍل فِيهَا ِمنْ بَرَ ٍد فَُيصِيبُ ِبهِ مَنْ‬ ‫َيشَاءُ وََيصْ ِرفُهُ عَنْ مَنْ َيشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَ ْرقِهِ َيذْ َهبُ بِالْأَْبصَارِ (‪ )43‬يُقَّلبُ اللّهُ‬ ‫اللّْيلَ وَالّنهَارَ إِ ّن فِي َذلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَْبصَارِ (‪ )44‬وَاللّهُ خَلَقَ كُلّ دَابّةٍ مِنْ مَا ٍء‬ ‫فَمِْن ُهمْ َمنْ َي ْمشِي َعلَى بَطِْنهِ وَمِْنهُمْ مَنْ َي ْمشِي عَلَى رِ ْجلَيْنِ وَمِْن ُهمْ َمنْ َي ْمشِي َعلَى‬ ‫خلُقُ اللّهُ مَا َيشَاءُ إِنّ اللّهَ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء قَدِيرٌ (‪ )45‬لَقَدْ أَْن َزلْنَا آَيَاتٍ‬ ‫َأرَْبعٍ َي ْ‬ ‫مُبَيّنَاتٍ وَاللّهُ َي ْهدِي مَنْ َيشَاءُ ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )46‬وَيَقُولُونَ آَمَنّا بِاللّهِ‬ ‫وَبِالرّسُولِ وَأَطَعْنَا ُثمّ يََتوَلّى فَرِيقٌ مِْن ُهمْ مِنْ بَ ْعدِ َذلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِاْل ُمؤْمِنِيَ (‪)47‬‬ ‫وَإِذَا دُعُوا ِإلَى اللّهِ َورَسُولِهِ لَِيحْ ُكمَ بَيَْن ُهمْ إِذَا فَرِيقٌ مِْنهُمْ مُعْ ِرضُونَ (‪ )48‬وَإِنْ‬ ‫يَكُنْ َل ُهمُ اْلحَقّ يَأْتُوا ِإلَيْهِ ُمذْعِنِيَ (‪َ )49‬أفِي قُلُوِب ِهمْ مَ َرضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ َيخَافُونَ‬ ‫أَنْ َيحِيفَ اللّهُ عَلَْي ِهمْ َورَسُولُهُ َبلْ أُولَئِكَ ُهمَ الظّالِمُونَ ( ‪ )50‬إِّنمَا كَا َن َقوْ َل‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ إِذَا دُعُوا ِإلَى اللّهِ َورَسُولِهِ لَِيحْ ُكمَ بَيَْن ُهمْ أَنْ يَقُولُوا َسمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِ َ‬ ‫ك‬ ‫ُهمُ اْلمُفِْلحُونَ (‪ )51‬وَمَنْ ُي ِطعِ اللّهَ َورَسُولَهُ وََيخْشَ اللّهَ وَيَتّقْ ِه فَأُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫الْفَائِزُونَ (‪ )52‬وََأ ْقسَمُوا بِاللّهِ َج ْهدَ أَْيمَاِن ِهمْ لَئِنْ أَمَرَْت ُهمْ لََيخْرُ ُج ّن قُلْ لَا تُ ْقسِمُوا‬ ‫طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنّ اللّهَ خَِبيٌ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪ )53‬قُلْ أَطِيعُوا اللّهَ وَأَطِيعُوا الرّسُولَ فَإِنْ‬ ‫َت َولّوْا فَإِنّمَا عَلَْيهِ مَا ُحمّلَ وَعَلَيْ ُكمْ مَا ُحمّلُْتمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ َتهْتَدُوا وَمَا َعلَى الرّسُولِ‬ ‫غ الْمُبِيُ ( ‪ )54‬وَ َعدَ اللّهُ اّلذِينَ آَمَنُوا مِنْ ُكمْ وَ َعمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫ت‬ ‫ِإلّا الْبَلَا ُ‬ ‫لَيَسَْتخْلِفَّن ُهمْ فِي الَْأرْضِ َكمَا اسَْتخْلَفَ اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ َولَيُمَكّنَنّ َل ُهمْ دِيَنهُ ُم الّذِي‬ ‫ارَْتضَى َلهُمْ َولَيُبَ ّدلَّنهُمْ مِنْ بَ ْعدِ َخ ْوِفهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا ُيشْ ِركُونَ بِي شَيْئًا وَمَنْ‬

‫ك فَأُولَئِكَ ُه ُم الْفَاسِقُونَ (‪ )55‬وََأقِيمُوا الصّلَاةَ وَآَتُوا الزّكَاةَ َوأَطِيعُوا‬ ‫كَفَرَ بَ ْعدَ َذلِ َ‬ ‫حسَبَ ّن الّذِينَ كَفَرُوا مُ ْعجِزِينَ فِي الَْأرْضِ‬ ‫الرّسُولَ لَعَلّ ُكمْ تُ ْر َحمُونَ (‪ )56‬لَا َت ْ‬ ‫وَمَ ْأوَا ُهمُ النّارُ َولَبِئْسَ اْل َمصِيُ (‪ )57‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَِيسْتَأْذِنْ ُكمُ اّلذِينَ مَلَ َكتْ‬ ‫أَْيمَانُ ُكمْ وَالّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا اْلحُُلمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرّاتٍ مِنْ قَبْ ِل صَلَا ِة الْ َفجْرِ َوحِيَ‬ ‫َتضَعُونَ ثِيَابَ ُكمْ مِنَ ال ّظ ِهيَةِ وَمِنْ بَ ْعدِ صَلَا ِة الْعِشَاءِ َثلَاثُ َع ْورَاتٍ لَ ُكمْ لَيْسَ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫َولَا َعلَْي ِهمْ جُنَاحٌ بَعْدَ ُهنّ َطوّافُونَ عَلَيْ ُكمْ بَ ْعضُكُمْ َعلَى بَعْضٍ كَ َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَكُمُ‬ ‫اْلآَيَاتِ وَاللّهُ َعلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )58‬وَِإذَا َبَلغَ الْأَطْفَالُ مِنْ ُك ُم الْحُُل َم فَلَْيسْتَأْذِنُوا َكمَا‬ ‫اسْتَأْذَ َن الّذِينَ ِم ْن قَبِْل ِهمْ َكذَلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَ ُكمْ آَيَاتِهِ وَاللّهُ َعلِيمٌ حَكِيمٌ (‪)59‬‬ ‫وَالْ َقوَا ِعدُ مِ َن النّسَاءِ اللّاتِي لَا يَ ْرجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَْيهِنّ جُنَاحٌ أَنْ َيضَعْنَ ثِيَاَب ُهنّ‬ ‫غَيْرَ مُتَبَرّجَاتٍ بِزِيَنةٍ وَأَنْ َيسْتَعْفِفْنَ خَْيرٌ َلهُنّ وَاللّهُ َسمِيعٌ عَلِيمٌ (‪ )60‬لَيْسَ عَلَى‬ ‫الْأَ ْعمَى َح َرجٌ وَلَا َعلَى الْأَعْ َرجِ حَ َرجٌ َولَا عَلَى الْمَرِيضِ حَ َرجٌ وَلَا َعلَى أَنْ ُفسِ ُكمْ أَنْ‬ ‫تَ ْأكُلُوا ِمنْ بُيُوتِ ُكمْ َأوْ بُيُوتِ آَبَائِ ُكمْ َأوْ بُيُوتِ أُ ّمهَاتِ ُكمْ َأوْ بُيُوتِ ِإ ْخوَانِكُمْ َأوْ‬ ‫بُيُوتِ َأ َخوَاتِكُمْ َأوْ بُيُوتِ أَ ْعمَامِ ُكمْ َأوْ بُيُوتِ َعمّاتِ ُكمْ َأوْ بُيُوتِ أَ ْخوَالِ ُكمْ َأوْ بُيُوتِ‬ ‫صدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْ ُكمْ جُنَاحٌ أَنْ تَ ْأكُلُوا َجمِيعًا‬ ‫خَالَاتِ ُكمْ َأوْ مَا مَلَكُْتمْ مَفَاِتحَهُ َأ ْو َ‬ ‫َأوْ َأشْتَاتًا فَإِذَا َدخَلُْتمْ بُيُوتًا َفسَّلمُوا عَلَى أَنْ ُفسِكُمْ َتحِيّةً مِنْ عِْندِ اللّهِ مُبَا َركَةً طَيّبَةً‬ ‫كَ َذلِكَ يُبَيّنُ اللّهُ لَكُ ُم الْآَيَاتِ لَعَلّ ُكمْ تَعْقِلُونَ (‪ )61‬إِّنمَا الْ ُمؤْمِنُونَ الّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ َعلَى أَمْرٍ جَا ِمعٍ َلمْ َيذْهَبُوا حَتّى َيسْتَ ْأذِنُوهُ إِ ّن اّلذِينَ‬ ‫ك اّلذِينَ ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ َورَسُولِ ِه فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأِْن ِهمْ فَأْذَنْ‬ ‫َيسْتَأْذِنُونَكَ أُولَئِ َ‬ ‫لِمَنْ شِْئتَ مِْن ُهمْ وَاسْتَغْفِرْ َل ُهمُ اللّهَ إِنّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )62‬لَا َتجْعَلُوا دُعَاءَ‬ ‫الرّسُولِ بَيْنَ ُكمْ َكدُعَاءِ بَ ْعضِ ُكمْ بَ ْعضًا َقدْ يَعَْلمُ اللّهُ اّلذِينَ يََتسَلّلُونَ مِنْ ُكمْ ِلوَاذًا‬ ‫فَلَْيحْ َذرِ اّلذِينَ ُيخَالِفُونَ َعنْ أَمْ ِرهِ أَنْ ُتصِيَب ُه ْم فِتْنَةٌ َأوْ ُيصِيَب ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪)63‬‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ قَدْ يَعَْلمُ مَا أَنُْتمْ عَلَْيهِ وََيوْمَ يُرْجَعُونَ ِإلَيْهِ‬ ‫َألَا إِنّ لِلّهِ مَا فِي ال ّ‬ ‫فَيُنَبُّئهُمْ ِبمَا َعمِلُوا وَاللّهُ بِكُلّ شَيْءٍ َعلِيمٌ (‪)64‬‬

‫سورة الفرقان‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫تَبَارَكَ اّلذِي نَزّلَ الْفُ ْرقَانَ عَلَى عَْبدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَاَلمِيَ َنذِيرًا (‪ )1‬اّلذِي لَهُ مُ ْل ُ‬ ‫ك‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وََلمْ يَّتخِذْ َوَلدًا َولَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي اْلمُلْكِ وَخََلقَ كُلّ‬ ‫ال ّ‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِهِ َآِلهَةً لَا َيخْلُقُونَ شَيْئًا وَ ُهمْ ُيخْلَقُونَ‬ ‫شَيْ ٍء فَ َق ّدرَهُ تَ ْقدِيرًا (‪ )2‬وَاتّ َ‬ ‫سهِ ْم ضَرّا َولَا نَفْعًا َولَا َيمْلِكُونَ َموْتًا َولَا حَيَاةً َولَا ُنشُورًا (‪)3‬‬ ‫َولَا َيمْلِكُونَ لِأَنْ ُف ِ‬ ‫ك افْتَرَاهُ َوأَعَانَهُ َعلَيْ ِه َقوْمٌ آَ َخرُونَ فَ َقدْ جَاءُوا‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ كَفَرُوا إِنْ َهذَا ِإلّا ِإفْ ٌ‬ ‫ي اكْتَتََبهَا َفهِيَ ُتمْلَى عَلَْيهِ بُكْ َرةً وََأصِيلًا (‪)5‬‬ ‫ظُ ْلمًا َوزُورًا (‪َ )4‬وقَالُوا أَسَا ِط ُي الَْأوّلِ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ إِنّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (‪)6‬‬ ‫قُلْ أَنْ َزلَهُ اّلذِي يَعَْلمُ السّ ّر فِي ال ّ‬ ‫َوقَالُوا مَالِ َهذَا الرّسُولِ يَ ْأكُلُ الطّعَامَ وََيمْشِي فِي الْأَ ْسوَاقِ َل ْولَا أُنْزِلَ ِإلَيْهِ مََلكٌ‬ ‫فَيَكُونَ مَعَهُ َنذِيرًا (‪َ )7‬أوْ يُلْقَى ِإلَيْهِ كَنْزٌ َأوْ تَكُونُ لَهُ جَنّةٌ َي ْأكُلُ مِْنهَا َوقَالَ‬ ‫ف ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلّوا‬ ‫سحُورًا (‪ )8‬انْظُرْ كَيْ َ‬ ‫الظّاِلمُونَ إِنْ تَتّبِعُونَ ِإلّا رَجُلًا َم ْ‬ ‫فَلَا َيسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا (‪ )9‬تَبَارَ َك الّذِي إِنْ شَاءَ جَ َعلَ لَكَ خَْيرًا ِمنْ َذلِكَ جَنّاتٍ‬ ‫َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ وََيجْعَلْ لَكَ قُصُورًا (‪َ )10‬بلْ َكذّبُوا بِالسّاعَةِ َوأَعَْتدْنَا‬ ‫لِمَنْ َكذّبَ بِالسّاعَةِ سَ ِعيًا ( ‪ )11‬إِذَا رَأَْت ُهمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ َسمِعُوا َلهَا تَغَيّظًا‬ ‫َوزَِفيًا (‪ )12‬وَإِذَا ُألْقُوا مِْنهَا مَكَانًا ضَيّقًا مُقَرّنِيَ دَ َعوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا (‪ )13‬لَا‬ ‫َتدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَا ِحدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَِثيًا (‪ )14‬قُلْ أَ َذلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنّ ُة اْلخُ ْلدِ‬ ‫صيًا (‪َ )15‬لهُ ْم فِيهَا مَا َيشَاءُونَ خَالِدِينَ‬ ‫الّتِي وُ ِعدَ اْلمُتّقُونَ كَاَنتْ لَ ُهمْ جَزَاءً وَ َم ِ‬ ‫حشُرُ ُهمْ وَمَا يَعُْبدُونَ ِمنْ دُونِ اللّهِ‬ ‫كَانَ عَلَى رَبّكَ وَ ْعدًا َمسْئُولًا (‪ )16‬وََيوْمَ َي ْ‬ ‫فَيَقُولُ أَأَنُْتمْ َأضَْللُْتمْ عِبَادِي َه ُؤلَاءِ أَمْ ُه ْم ضَلّوا السّبِيلَ (‪ )17‬قَالُوا سُْبحَانَكَ مَا‬ ‫خذَ ِمنْ دُونِكَ مِنْ َأ ْولِيَاءَ َولَكِنْ مَتّعَْتهُمْ وَآَبَا َء ُهمْ حَتّى َنسُوا‬ ‫كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَّت ِ‬ ‫ال ّذكْرَ َوكَانُوا َقوْمًا بُورًا (‪ )18‬فَقَدْ َكذّبُو ُكمْ ِبمَا تَقُولُو َن َفمَا َتسْتَطِيعُو َن صَ ْرفًا‬

‫َولَا َنصْرًا وَمَنْ يَ ْظِلمْ مِنْكُمْ ُن ِذقْهُ َعذَابًا كَِبيًا (‪ )19‬وَمَا َأرْ َسلْنَا قَبْلَكَ مِ َن‬ ‫اْلمُرْسَلِيَ ِإلّا إِّن ُهمْ لَيَ ْأكُلُونَ الطّعَامَ وََيمْشُونَ فِي الْأَ ْسوَاقِ وَجَعَلْنَا بَ ْعضَ ُكمْ لِبَعْضٍ‬ ‫صيًا (‪َ )20‬وقَالَ اّلذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا َل ْولَا أُنْزِلَ‬ ‫فِتْنَةً أََتصْبِرُونَ َوكَانَ رَبّكَ َب ِ‬ ‫سهِمْ وَعََتوْا عُُتوّا كَِبيًا (‪)21‬‬ ‫عَلَيْنَا اْلمَلَائِكَةُ َأوْ نَرَى رَبّنَا لَ َقدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫حجُورًا (‪)22‬‬ ‫َيوْمَ َي َروْنَ اْلمَلَائِكَةَ لَا ُبشْرَى َيوْمَئِذٍ لِ ْل ُمجْرِمِيَ وَيَقُولُونَ ِحجْرًا َم ْ‬ ‫ب اْلجَنّةِ َيوْمَئِذٍ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َوقَدِمْنَا ِإلَى مَا َعمِلُوا ِمنْ َعمَ ٍل َفجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا (‪َ )23‬أ ْ‬ ‫خَيْرٌ ُمسْتَقَرّا وَأَ ْحسَنُ مَقِيلًا (‪ )24‬وََيوْمَ َتشَقّ ُق السّمَاءُ بِالْ َغمَامِ وَنُزّ َل الْمَلَائِكَةُ‬ ‫سيًا (‬ ‫تَنْزِيلًا (‪ )25‬اْلمُلْكُ َيوْمَِئذٍ اْلحَقّ لِلرّ ْحمَنِ َوكَانَ َيوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ َع ِ‬ ‫خذْتُ َمعَ الرّسُولِ سَبِيلًا (‬ ‫‪ )26‬وََيوْمَ يَعَضّ الظّاِلمُ عَلَى َيدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتّ َ‬ ‫خ ْذ فُلَانًا َخلِيلًا (‪ )28‬لَقَدْ َأضَلّنِي عَنِ ال ّذكْرِ بَ ْعدَ إِذْ‬ ‫‪ )27‬يَا وَْيلَتَى لَيْتَنِي َلمْ أَّت ِ‬ ‫جَاءَنِي َوكَانَ الشّيْطَانُ لِلْإِْنسَانِ َخذُولًا (‪َ )29‬وقَالَ الرّسُولُ يَا رَبّ إِ ّن َقوْمِي‬ ‫اّتخَذُوا َهذَا الْقُرْآَنَ َم ْهجُورًا (‪َ )30‬وكَ َذلِكَ جَعَلْنَا لِكُلّ نَبِيّ َع ُدوّا مِنَ اْل ُمجْرِمِيَ‬ ‫صيًا (‪َ )31‬وقَا َل الّذِينَ كَفَرُوا لَ ْولَا نُزّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآَنُ ُجمْلَةً‬ ‫َوكَفَى بِرَبّكَ هَادِيًا وََن ِ‬ ‫وَا ِحدَةً كَ َذلِكَ لِنُثَّبتَ ِب ِه ُفؤَادَكَ َورَتّلْنَاهُ َترْتِيلًا (‪َ )32‬ولَا َيأْتُونَكَ ِبمَثَلٍ ِإلّا جِئْنَاكَ‬ ‫حشَرُونَ َعلَى وُجُو ِه ِهمْ ِإلَى َجهَّنمَ أُولَئِكَ‬ ‫سيًا (‪ )33‬اّلذِينَ ُي ْ‬ ‫بِاْلحَقّ وَأَ ْحسَنَ تَ ْف ِ‬ ‫شَرّ مَكَانًا وََأضَلّ سَبِيلًا (‪َ )34‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَ َعلْنَا مَعَهُ َأخَاهُ هَارُونَ‬ ‫َوزِيرًا (‪ )35‬فَقُلْنَا اذْهَبَا ِإلَى الْ َقوْمِ اّلذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِنَا فَدَمّرْنَا ُهمْ َتدْمِيًا (‪)36‬‬ ‫َوقَوْمَ نُوحٍ َلمّا كَذّبُوا الرّسُلَ أَغْ َرقْنَا ُهمْ وَجَعَلْنَا ُهمْ لِلنّاسِ آَيَةً وَأَعَْتدْنَا لِلظّالِمِيَ‬ ‫صحَابَ الرّسّ َوقُرُونًا بَْينَ َذلِكَ كَِثيًا (‪)38‬‬ ‫َعذَابًا َألِيمًا (‪ )37‬وَعَادًا وَثَمُودَ وََأ ْ‬ ‫َوكُلّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ َوكُلّا تَبّرْنَا تَتِْبيًا (‪َ )39‬ولَ َقدْ أََتوْا عَلَى الْقَرْيَ ِة الّتِي أُمْطِ َرتْ‬ ‫مَطَ َر السّوْءِ َأفََلمْ يَكُونُوا يَ َروَْنهَا بَلْ كَانُوا لَا يَ ْرجُونَ ُنشُورًا (‪ )40‬وَِإذَا رََأوْكَ إِنْ‬ ‫خذُونَكَ ِإلّا هُ ُزوًا أَ َهذَا اّلذِي بَ َعثَ اللّهُ رَسُولًا (‪ )41‬إِنْ كَادَ لَُيضِلّنَا َعنْ َآِلهَتِنَا‬ ‫يَّت ِ‬

‫َلوْلَا أَ ْن صَبَرْنَا َعلَْيهَا وَ َسوْفَ يَعَْلمُونَ حِيَ َي َروْنَ الْ َعذَابَ َمنْ َأضَلّ سَبِيلًا (‪)42‬‬ ‫حسَبُ أَنّ َأكْثَرَ ُهمْ‬ ‫خذَ ِإَلهَهُ َهوَاهُ َأفَأَْنتَ تَكُونُ عَلَْيهِ َوكِيلًا ( ‪ )43‬أَمْ َت ْ‬ ‫َأرَأَْيتَ مَنِ اّت َ‬ ‫َيسْمَعُونَ َأوْ يَعْقِلُونَ إِنْ ُهمْ ِإلّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ ُهمْ َأضَلّ سَبِيلًا (‪َ )44‬أَلمْ تَرَ ِإلَى رَبّكَ‬ ‫شمْسَ َعلَيْهِ َدلِيلًا (‪ُ )45‬ثمّ‬ ‫كَيْفَ َمدّ الظّلّ وََلوْ شَاءَ لَجَعََلهُ سَاكِنًا ُثمّ جَعَلْنَا ال ّ‬ ‫سيًا (‪ )46‬وَ ُه َو الّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللّيْلَ لِبَاسًا وَالّنوْمَ سُبَاتًا‬ ‫قََبضْنَاهُ ِإلَيْنَا قَْبضًا َي ِ‬ ‫ي رَ ْحمَتِهِ‬ ‫وَجَعَ َل الّنهَارَ ُنشُورًا (‪ )47‬وَ ُهوَ اّلذِي َأرْسَلَ الرّيَاحَ ُبشْرًا بَيْنَ َي َد ْ‬ ‫وَأَنْ َزلْنَا مِ َن السّمَاءِ مَاءً َطهُورًا (‪ )48‬لُِنحْيِيَ بِهِ َب ْلدَةً مَيْتًا وَُنسْقِيَهُ ِممّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا‬ ‫وَأَنَاسِيّ كَِثيًا (‪َ )49‬ولَ َقدْ صَ ّرفْنَاهُ بَيَْن ُهمْ لِيَ ّذكّرُوا فَأَبَى َأكْثَ ُر النّاسِ ِإلّا كُفُورًا (‬ ‫‪َ )50‬وَلوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُ ّل قَرْيَةٍ َنذِيرًا (‪ )51‬فَلَا ُت ِطعِ الْكَافِرِينَ وَجَا ِهدْ ُهمْ بِهِ‬ ‫ج الَْبحْرَيْنِ َهذَا َعذْبٌ فُرَاتٌ وَ َهذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ‬ ‫ِجهَادًا كَبِيًا (‪ )52‬وَ ُهوَ اّلذِي مَ َر َ‬ ‫حجُورًا (‪ )53‬وَ ُه َو الّذِي خََلقَ مِ َن اْلمَاءِ َبشَرًا‬ ‫وَجَعَلَ بَيَْن ُهمَا بَ ْرزَخًا وَ ِحجْرًا َم ْ‬ ‫ك َقدِيرًا (‪ )54‬وَيَعُْبدُونَ ِمنْ دُونِ اللّهِ مَا لَا يَنْفَ ُعهُمْ‬ ‫صهْرًا وَكَا َن رَبّ َ‬ ‫َفجَعََلهُ َنسَبًا وَ ِ‬ ‫َولَا َيضُرّ ُهمْ َوكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبّهِ َظ ِهيًا (‪ )55‬وَمَا َأرْ َسلْنَاكَ ِإلّا مَُبشّرًا وََنذِيرًا (‬ ‫خذَ ِإلَى رَبّهِ سَبِيلًا (‪)57‬‬ ‫‪ )56‬قُلْ مَا أَسَْألُ ُكمْ عَلَْيهِ مِنْ أَجْرٍ ِإلّا َمنْ شَاءَ أَنْ يَّت ِ‬ ‫حمْدِهِ َوكَفَى بِهِ ِبذُنُوبِ عِبَادِهِ خَِبيًا (‬ ‫وََتوَكّلْ عَلَى الْحَ ّي الّذِي لَا َيمُوتُ وَسَبّحْ ِب َ‬ ‫‪ )58‬اّلذِي َخلَ َق السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ وَمَا بَيَْن ُهمَا فِي سِتّةِ أَيّامٍ ُثمّ اسَْتوَى َعلَى‬ ‫جدُوا لِلرّ ْحمَ ِن قَالُوا وَمَا‬ ‫الْعَرْشِ الرّ ْحمَ ُن فَاسْأَلْ بِهِ خَِبيًا (‪ )59‬وَإِذَا قِيلَ َلهُمُ ا ْس ُ‬ ‫سمَاءِ‬ ‫جدُ ِلمَا تَأْمُرُنَا َوزَادَ ُهمْ نُفُورًا (‪ )60‬تَبَارَكَ اّلذِي جَعَ َل فِي ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫الرّ ْحمَنُ أََن ْ‬ ‫بُرُوجًا وَجَ َع َل فِيهَا ِسرَاجًا َوقَمَرًا مُِنيًا (‪ )61‬وَ ُه َو الّذِي جَعَلَ اللّيْلَ وَالّنهَارَ ِخلْفَةً‬ ‫لِمَنْ َأرَادَ أَنْ َي ّذكّرَ َأوْ َأرَادَ شُكُورًا ( ‪ )62‬وَعِبَادُ الرّ ْحمَ ِن اّلذِينَ َي ْمشُونَ عَلَى‬ ‫الَْأ ْرضِ َهوْنًا وَإِذَا خَاطََب ُهمُ اْلجَاهِلُو َن قَالُوا سَلَامًا (‪ )63‬وَاّلذِينَ يَبِيتُونَ لِرَّبهِمْ‬ ‫جدًا َوقِيَامًا (‪ )64‬وَالّذِينَ يَقُولُونَ رَبّنَا اصْرِفْ عَنّا َعذَابَ َجهَّنمَ إِنّ َعذَابَهَا‬ ‫ُس ّ‬

‫كَانَ غَرَامًا (‪ )65‬إِّنهَا سَا َءتْ ُمسْتَقَرّا وَمُقَامًا (‪ )66‬وَالّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا َلمْ ُيسْ ِرفُوا‬ ‫ك َقوَامًا (‪ )67‬وَاّلذِينَ لَا َيدْعُونَ َمعَ اللّهِ ِإَلهًا َآخَرَ َولَا‬ ‫َولَمْ يَقْتُرُوا َوكَانَ بَيْنَ َذلِ َ‬ ‫س الّتِي حَرّمَ اللّهُ ِإلّا بِالْحَقّ َولَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ َذلِكَ يَ ْلقَ أَثَامًا (‬ ‫يَقْتُلُونَ النّفْ َ‬ ‫‪ُ )68‬يضَا َعفْ لَ ُه الْ َعذَابُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ وََيخُْلدْ فِيهِ ُمهَانًا (‪ِ )69‬إلّا َمنْ تَابَ وَآَ َم َن‬ ‫وَ َعمِلَ َعمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَُبدّلُ اللّهُ سَيّئَاِت ِهمْ َحسَنَاتٍ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا‬ ‫(‪ )70‬وَمَنْ تَابَ وَ َعمِلَ صَاِلحًا فَإِنّهُ يَتُوبُ ِإلَى اللّهِ مَتَابًا (‪ )71‬وَالّذِينَ لَا‬ ‫شهَدُونَ الزّورَ َوإِذَا مَرّوا بِاللّ ْغوِ مَرّوا كِرَامًا (‪ )72‬وَاّلذِينَ إِذَا ُذكّرُوا ِبآَيَاتِ‬ ‫َي ْ‬ ‫صمّا وَ ُعمْيَانًا (‪ )73‬وَاّلذِينَ يَقُولُو َن رَبّنَا َهبْ لَنَا ِمنْ‬ ‫رَّبهِمْ لَمْ َيخِرّوا عَلَْيهَا ُ‬ ‫َأ ْزوَاجِنَا وَ ُذرّيّاتِنَا قُرّةَ أَعُْينٍ وَاجْعَلْنَا لِ ْلمُتّقِيَ إِمَامًا (‪ )74‬أُولَئِكَ ُيجْ َزوْ َن الْغُ ْرفَةَ ِبمَا‬ ‫صَبَرُوا وَيُلَ ّقوْ َن فِيهَا َتحِيّةً وَسَلَامًا (‪ )75‬خَاِلدِي َن فِيهَا َحسَُنتْ ُمسْتَقَرّا وَمُقَامًا (‬ ‫‪ )76‬قُلْ مَا يَعَْبأُ بِ ُكمْ رَبّي َل ْولَا ُدعَاؤُ ُك ْم فَقَدْ َكذّبْتُ ْم َفسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا (‪)77‬‬ ‫سورة الشعراء‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت الْكِتَابِ اْلمُبِيِ (‪ )2‬لَعَلّكَ بَا ِخعٌ نَ ْفسَكَ َألّا يَكُونُوا ُمؤْمِنِيَ‬ ‫طسم (‪ِ )1‬تلْكَ آَيَا ُ‬ ‫سمَاءِ آَيَ ًة فَ َظّلتْ أَعْنَاُقهُمْ َلهَا خَاضِعِيَ (‪ )4‬وَمَا‬ ‫(‪ )3‬إِنْ َنشَأْ نَُنزّلْ َعلَْي ِهمْ مِنَ ال ّ‬ ‫حدَثٍ ِإلّا كَانُوا عَْنهُ مُعْ ِرضِيَ (‪ )5‬فَقَدْ َكذّبُوا‬ ‫يَأْتِي ِهمْ ِمنْ ِذكْرٍ مِنَ الرّ ْحمَنِ ُم ْ‬ ‫فَسَيَأْتِي ِهمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )6‬أ َوَلمْ يَ َروْا ِإلَى الَْأرْضِ َكمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا‬ ‫مِنْ كُ ّل َز ْوجٍ كَرِيٍ (‪ )7‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )8‬وَإِنّ‬ ‫رَبّكَ َلهُ َو الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )9‬وَِإذْ نَادَى رَبّكَ مُوسَى أَنِ اْئتِ الْ َقوْمَ الظّاِلمِيَ (‬ ‫‪َ )10‬قوْمَ فِرْ َعوْنَ َألَا يَتّقُونَ (‪ )11‬قَا َل رَبّ إِنّي أَخَافُ أَنْ يُ َكذّبُونِ (‪)12‬‬ ‫وََيضِي ُق صَ ْدرِي َولَا يَنْ َطلِقُ ِلسَانِي فََأرْسِلْ ِإلَى هَارُونَ (‪َ )13‬ولَ ُهمْ عَلَيّ ذَْنبٌ‬ ‫فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (‪ )14‬قَالَ كَلّا فَاذْهَبَا ِبآَيَاتِنَا إِنّا مَعَ ُكمْ ُمسْتَمِعُونَ (‪ )15‬فَأْتِيَا‬

‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )16‬أَنْ َأرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪)17‬‬ ‫فِرْ َعوْنَ فَقُولَا إِنّا رَسُو ُل رَ ّ‬ ‫ك الّتِي‬ ‫ت فَعْلَتَ َ‬ ‫ت فِينَا مِنْ ُعمُرِكَ سِِنيَ (‪َ )18‬وفَعَ ْل َ‬ ‫ك فِينَا َولِيدًا َولَبِثْ َ‬ ‫قَالَ َأَلمْ نُرَبّ َ‬ ‫فَعَ ْلتَ وَأَْنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ (‪ )19‬قَا َل فَعَلُْتهَا إِذًا وَأَنَا ِمنَ الضّالّيَ (‪ )20‬فَفَرَرْتُ‬ ‫مِنْ ُكمْ َلمّا خِفْتُ ُكمْ فَوَ َهبَ لِي رَبّي حُ ْكمًا وَجَعَلَنِي مِ َن اْلمُرْسَلِيَ (‪ )21‬وَتِ ْلكَ‬ ‫نِ ْعمَةٌ َتمُنّهَا َعلَيّ أَنْ عَّبدْتَ بَنِي إِ ْسرَائِيلَ (‪ )22‬قَا َل فِرْ َعوْنُ وَمَا رَبّ الْعَالَمِيَ (‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا إِنْ كُنُْتمْ مُوقِنِيَ (‪ )24‬قَالَ ِلمَنْ‬ ‫‪ )23‬قَا َل رَبّ ال ّ‬ ‫َح ْولَهُ َألَا َتسَْتمِعُونَ (‪ )25‬قَا َل رَبّ ُكمْ َورَبّ آَبَائِ ُكمُ الَْأ ّولِيَ (‪ )26‬قَالَ إِنّ‬ ‫رَسُولَ ُكمُ اّلذِي ُأرْسِلَ ِإلَيْ ُكمْ لَ َمجْنُونٌ (‪ )27‬قَا َل رَبّ اْل َمشْرِقِ وَاْلمَغْرِبِ وَمَا‬ ‫خذْتَ ِإلَهًا غَيْرِي لَأَجْ َعلَنّكَ مِنَ‬ ‫بَيَْن ُهمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (‪ )28‬قَالَ لَئِنِ اتّ َ‬ ‫اْل َمسْجُونِيَ (‪ )29‬قَالَ َأ َوَلوْ جِئْتُكَ ِبشَيْءٍ مُبِيٍ (‪ )30‬قَا َل فَ ْأتِ بِهِ إِنْ كُْنتَ ِمنَ‬ ‫الصّا ِدقِيَ (‪ )31‬فََألْقَى َعصَا ُه فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِيٌ (‪ )32‬وَنَزَعَ َيدَ ُه فَإِذَا هِيَ‬ ‫بَْيضَاءُ لِلنّاظِرِينَ (‪ )33‬قَالَ لِ ْلمَلَإِ َح ْولَهُ إِنّ َهذَا َلسَاحِرٌ عَلِيمٌ (‪ )34‬يُرِيدُ أَنْ‬ ‫ث فِي‬ ‫ُيخْرِجَ ُكمْ مِنْ َأرْضِ ُكمْ ِبسِحْ ِر ِه فَمَاذَا تَأْمُرُونَ (‪ )35‬قَالُوا َأرْ ِجهْ وََأخَاهُ وَابْعَ ْ‬ ‫سحَرَةُ لِمِيقَاتِ‬ ‫اْل َمدَائِنِ حَاشِرِينَ (‪َ )36‬يأْتُوكَ بِ ُكلّ َسحّارٍ عَلِيمٍ (‪َ )37‬فجُ ِمعَ ال ّ‬ ‫سحَرَةَ إِنْ‬ ‫َيوْمٍ مَعْلُومٍ (‪َ )38‬وقِيلَ لِلنّاسِ هَلْ أَنُْتمْ ُمجَْتمِعُونَ (‪ )39‬لَعَلّنَا نَتِّبعُ ال ّ‬ ‫سحَرَ ُة قَالُوا لِفِرْ َعوْنَ أَئِنّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنّا‬ ‫كَانُوا ُهمُ الْغَالِبِيَ (‪ )40‬فََلمّا جَا َء ال ّ‬ ‫َنحْ ُن الْغَالِبِيَ (‪ )41‬قَالَ نَ َعمْ وَإِنّ ُكمْ ِإذًا َلمِ َن الْمُقَرّبِيَ (‪ )42‬قَالَ َل ُهمْ مُوسَى‬ ‫َألْقُوا مَا أَنُْتمْ مُلْقُونَ ( ‪ )43‬فََألْقَوْا حِبَاَلهُمْ وَ ِعصِّي ُهمْ َوقَالُوا بِعِزّ ِة فِرْ َعوْنَ إِنّا لَنَحْنُ‬ ‫الْغَالِبُونَ (‪ )44‬فََألْقَى مُوسَى َعصَا ُه فَإِذَا هِيَ تَلْ َقفُ مَا يَ ْأفِكُونَ (‪ )45‬فَُألْقِيَ‬ ‫ب الْعَالَمِيَ (‪ )47‬رَبّ مُوسَى وَهَارُونَ (‬ ‫سحَرَةُ سَا ِجدِينَ (‪ )46‬قَالُوا آَمَنّا بِرَ ّ‬ ‫ال ّ‬ ‫سوْفَ‬ ‫سحْ َر فََل َ‬ ‫‪ )48‬قَالَ آَمَنُْتمْ لَ ُه قَبْلَ أَنْ َآذَنَ لَكُمْ إِنّهُ لَكَِبيُ ُكمُ اّلذِي َعّلمَكُمُ ال ّ‬ ‫تَعَْلمُونَ لَُأقَطّعَنّ أَْيدِيَ ُكمْ َوَأرْجُلَ ُكمْ مِنْ ِخلَافٍ َولَُأصَلّبَنّ ُكمْ أَ ْجمَعِيَ (‪ )49‬قَالُوا لَا‬

‫ضَيْرَ إِنّا ِإلَى رَبّنَا مُنْقَلِبُونَ (‪ )50‬إِنّا َن ْطمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنّا َأوّلَ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )51‬وََأ ْوحَيْنَا ِإلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنّ ُكمْ مُتّبَعُونَ (‪ )52‬فََأرْسَلَ‬ ‫فِرْ َعوْنُ فِي اْلمَدَائِنِ حَا ِشرِينَ (‪ )53‬إِنّ َه ُؤلَاءِ َلشِرْذِمَ ٌة قَلِيلُونَ (‪ )54‬وَإِّن ُهمْ لَنَا‬ ‫جمِيعٌ حَا ِذرُونَ (‪ )56‬فَأَخْ َرجْنَا ُهمْ مِنْ جَنّاتٍ وَعُيُونٍ (‬ ‫لَغَائِظُونَ ( ‪ )55‬وَإِنّا َل َ‬ ‫‪َ )57‬وكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيٍ (‪َ )58‬ك َذلِكَ وََأ ْورَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (‪ )59‬فَأَتْبَعُو ُهمْ‬ ‫صحَابُ مُوسَى إِنّا َل ُمدْ َركُونَ (‪)61‬‬ ‫جمْعَانِ قَالَ َأ ْ‬ ‫ُمشْرِقِيَ (‪ )60‬فََلمّا تَرَاءَى الْ َ‬ ‫قَالَ كَلّا إِنّ مَعِيَ رَبّي سََي ْهدِينِ (‪ )62‬فََأوْحَيْنَا ِإلَى مُوسَى أَ ِن اضْرِبْ بِ َعصَاكَ‬ ‫الَْبحْ َر فَانْفَلَ َق فَكَانَ كُ ّل فِرْقٍ كَال ّطوْ ِد الْعَظِيمِ (‪ )63‬وََأ ْزلَفْنَا َثمّ اْلآَخَرِينَ (‪)64‬‬ ‫وَأَْنجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَ ْجمَعِيَ (‪ُ )65‬ثمّ أَغْ َرقْنَا الْآَ َخرِينَ (‪ )66‬إِ ّن فِي َذلِكَ‬ ‫َلآَيَةً وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمؤْمِنِيَ ( ‪ )67‬وَإِنّ رَبّكَ َلهُ َو الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )68‬وَاتْلُ‬ ‫عَلَْي ِهمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ (‪ )69‬إِ ْذ قَالَ لِأَبِيهِ وََقوْمِهِ مَا تَعُْبدُونَ (‪ )70‬قَالُوا نَعُْبدُ َأصْنَامًا‬ ‫فَنَظَلّ َلهَا عَاكِفِيَ (‪ )71‬قَالَ َهلْ َيسْمَعُونَ ُكمْ إِذْ َتدْعُونَ (‪َ )72‬أوْ يَنْفَعُونَ ُكمْ َأوْ‬ ‫َيضُرّونَ (‪ )73‬قَالُوا َبلْ وَ َجدْنَا آَبَاءَنَا كَ َذلِكَ يَفْعَلُونَ (‪ )74‬قَالَ َأفَ َرأَيُْتمْ مَا كُنُْتمْ‬ ‫تَعُْبدُونَ (‪ )75‬أَنُْتمْ وَآَبَا ُؤ ُكمُ الَْأ ْقدَمُونَ (‪ )76‬فَإِّنهُمْ َع ُدوّ لِي ِإلّا رَبّ الْعَالَمِيَ (‬ ‫‪ )77‬اّلذِي َخلَقَنِي فَ ُهوَ َي ْهدِينِ (‪ )78‬وَاّلذِي ُهوَ ُيطْ ِعمُنِي وََيسْقِيِ (‪ )79‬وَإِذَا‬ ‫ت َف ُهوَ َيشْفِيِ (‪ )80‬وَالّذِي ُيمِيتُنِي ُثمّ ُيحْيِيِ (‪ )81‬وَالّذِي أَ ْط َمعُ أَنْ يَغْفِرَ‬ ‫مَ ِرضْ ُ‬ ‫لِي خَطِيئَتِي َيوْمَ الدّينِ (‪ )82‬رَبّ َهبْ لِي حُ ْكمًا وََأْلحِقْنِي بِالصّاِلحِيَ (‪)83‬‬ ‫ق فِي اْلآَخِرِينَ (‪ )84‬وَاجْعَلْنِي مِنْ َورَثَةِ جَنّ ِة النّعِيمِ (‪)85‬‬ ‫صدْ ٍ‬ ‫وَاجْعَلْ لِي لِسَا َن ِ‬ ‫وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنّهُ كَانَ مِنَ الضّالّيَ (‪َ )86‬ولَا ُتخْزِنِي َيوْمَ يُبْعَثُونَ (‪َ )87‬يوْمَ لَا يَنْ َفعُ‬ ‫مَالٌ َولَا بَنُونَ (‪ِ )88‬إلّا َمنْ أَتَى اللّهَ بِقَ ْلبٍ سَلِيمٍ (‪ )89‬وَُأ ْزلِ َفتِ اْلجَنّةُ لِ ْلمُتّقِيَ (‬ ‫جحِيمُ لِلْغَاوِينَ (‪َ )91‬وقِيلَ َلهُمْ أَْينَ مَا كُنْتُمْ تَعُْبدُونَ (‪ِ )92‬منْ‬ ‫ت اْل َ‬ ‫‪ )90‬وَبُ ّرزَ ِ‬ ‫دُونِ اللّهِ هَلْ يَْنصُرُونَكُمْ َأوْ يَنَْتصِرُونَ (‪ )93‬فَكُبْكِبُوا فِيهَا ُهمْ وَالْغَاوُونَ (‪)94‬‬

‫صمُونَ (‪ )96‬تَاللّهِ إِنْ كُنّا‬ ‫وَجُنُودُ إِْبلِيسَ أَ ْجمَعُونَ (‪ )95‬قَالُوا وَ ُهمْ فِيهَا َيخَْت ِ‬ ‫ب الْعَالَمِيَ (‪ )98‬وَمَا َأضَلّنَا ِإلّا‬ ‫لَفِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )97‬إِذْ ُنسَوّي ُكمْ بِرَ ّ‬ ‫صدِيقٍ َحمِيمٍ (‪ )101‬فََلوْ أَنّ‬ ‫اْل ُمجْرِمُونَ (‪َ )99‬فمَا لَنَا ِمنْ شَافِعِيَ (‪َ )100‬ولَا َ‬ ‫لَنَا كَرّ ًة فَنَكُونَ ِمنَ اْل ُمؤْمِنِيَ ( ‪ )102‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمؤْمِنِيَ‬ ‫(‪ )103‬وَإِ ّن رَبّكَ َل ُهوَ الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪َ )104‬كذَّبتْ َقوْمُ نُوحٍ الْمُرْ َسلِيَ (‬ ‫‪ )105‬إِ ْذ قَالَ َل ُهمْ أَخُو ُهمْ نُوحٌ َألَا تَتّقُونَ (‪ )106‬إِنّي لَ ُكمْ رَسُولٌ أَمِيٌ (‬ ‫‪ )107‬فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪ )108‬وَمَا َأسَْألُ ُكمْ َعلَيْهِ ِمنْ َأجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّا‬ ‫عَلَى رَبّ الْعَالَمِيَ (‪ )109‬فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪ )110‬قَالُوا أَُنؤْمِنُ لَكَ وَاتّبَعَكَ‬ ‫الَْأرْ َذلُونَ (‪ )111‬قَالَ وَمَا عِ ْلمِي ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )112‬إِنْ ِحسَاُب ُهمْ ِإلّا‬ ‫عَلَى رَبّي َلوْ َتشْعُرُونَ (‪ )113‬وَمَا أَنَا بِطَارِ ِد الْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )114‬إِنْ أَنَا ِإلّا َنذِيرٌ‬ ‫مُبِيٌ (‪ )115‬قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنّ ِمنَ اْلمَرْجُومِيَ (‪ )116‬قَا َل رَبّ‬ ‫إِ ّن َقوْمِي كَذّبُونِ (‪ )117‬فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيَْن ُهمْ فَْتحًا وََنجّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ‬ ‫شحُونِ (‪ُ )119‬ثمّ أَغْ َرقْنَا بَ ْعدُ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )118‬فَأَْنجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَ ُه فِي الْفُلْكِ اْلمَ ْ‬ ‫الْبَاقِيَ (‪ )120‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )121‬وَإِ ّن رَبّكَ‬ ‫َلهُ َو الْعَزِيزُ الرّحِيمُ ( ‪َ )122‬كذَّبتْ عَادٌ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )123‬إِ ْذ قَالَ َل ُهمْ أَخُو ُهمْ‬ ‫هُودٌ َألَا تَتّقُونَ (‪ )124‬إِنّي لَ ُك ْم رَسُولٌ أَمِيٌ (‪ )125‬فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪)127‬‬ ‫‪ )126‬وَمَا َأسَْألُ ُكمْ َعلَيْهِ ِمنْ َأجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّا عَلَى رَ ّ‬ ‫خذُونَ َمصَاِنعَ لَعَلّكُمْ َتخُْلدُونَ (‪)129‬‬ ‫أَتَبْنُونَ بِكُلّ رِيعٍ آََيةً تَعْبَثُونَ ( ‪ )128‬وَتَّت ِ‬ ‫وَإِذَا بَ َطشُْتمْ بَ َطشُْتمْ جَبّارِينَ (‪ )130‬فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪ )131‬وَاتّقُوا اّلذِي‬ ‫أَ َم ّدكُمْ ِبمَا تَعَْلمُونَ ( ‪ )132‬أَ َم ّدكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِيَ (‪ )133‬وَجَنّاتٍ وَعُيُونٍ (‬ ‫‪ )134‬إِنّي َأخَافُ َعلَيْ ُكمْ َعذَابَ َيوْمٍ َعظِيمٍ (‪ )135‬قَالُوا َسوَاءٌ َعلَيْنَا َأوَعَ ْظتَ‬ ‫أَمْ َلمْ تَ ُكنْ مِ َن اْلوَا ِعظِيَ (‪ )136‬إِنْ َهذَا ِإلّا ُخلُ ُق الَْأ ّولِيَ (‪ )137‬وَمَا َنحْنُ‬

‫ِبمُعَذّبِيَ (‪ )138‬فَ َكذّبُو ُه فَأَهْلَكْنَا ُهمْ إِنّ فِي َذلِكَ َلآَيَةً وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمؤْمِنِيَ‬ ‫(‪ )139‬وَإِ ّن رَبّكَ َل ُهوَ الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪َ )140‬كذَّبتْ َثمُو ُد الْمُرْسَِليَ (‪)141‬‬ ‫إِ ْذ قَالَ لَ ُهمْ َأخُو ُهمْ صَالِحٌ َألَا تَتّقُونَ (‪ )142‬إِنّي لَ ُك ْم رَسُولٌ أَمِيٌ (‪)143‬‬ ‫فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪ )144‬وَمَا أَسَْألُ ُكمْ عَلَْيهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ َأجْ ِريَ ِإلّا عَلَى رَبّ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪ )145‬أَتُتْ َركُونَ فِي مَا هَاهُنَا آَمِنِيَ (‪ )146‬فِي جَنّاتٍ وَعُيُونٍ (‬ ‫‪َ )147‬و ُزرُوعٍ وََنخْلٍ طَلْ ُعهَا َهضِيمٌ (‪ )148‬وَتَْنحِتُونَ مِ َن اْلجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِيَ‬ ‫(‪ )149‬فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪َ )150‬ولَا ُتطِيعُوا أَمْرَ اْل ُمسْرِفِيَ (‪ )151‬اّلذِينَ‬ ‫سحّرِينَ (‬ ‫يُ ْفسِدُو َن فِي الَْأ ْرضِ َولَا ُيصِْلحُونَ (‪ )152‬قَالُوا إِّنمَا أَْنتَ مِ َن الْ ُم َ‬ ‫‪ )153‬مَا أَْنتَ ِإلّا َبشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ ِبآَيَةٍ إِنْ كُْنتَ مِنَ الصّا ِدقِيَ (‪ )154‬قَالَ َهذِهِ‬ ‫نَاقَةٌ َلهَا ِشرْبٌ َولَ ُكمْ ِشرْبُ َيوْمٍ مَعْلُومٍ (‪َ )155‬ولَا َت َمسّوهَا ِبسُوءٍ فَيَأْ ُخ َذكُمْ‬ ‫َعذَابُ َيوْمٍ عَظِيمٍ (‪ )156‬فَعَقَرُوهَا فََأصَْبحُوا نَادِمِيَ (‪ )157‬فََأ َخذَهُ ُم الْعَذَابُ‬ ‫إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )158‬وَإِنّ رَبّكَ َلهُ َو الْعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫ت َقوْمُ لُوطٍ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )160‬إِ ْذ قَالَ َل ُهمْ أَخُو ُهمْ لُوطٌ َألَا تَتّقُونَ‬ ‫(‪ )159‬كَذَّب ْ‬ ‫(‪ )161‬إِنّي لَ ُك ْم رَسُولٌ أَمِيٌ (‪ )162‬فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪ )163‬وَمَا‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )164‬أَتَأْتُونَ ال ّذكْرَانَ‬ ‫أَ ْسَألُكُمْ عَلَْيهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّا َعلَى رَ ّ‬ ‫مِ َن الْعَاَلمِيَ (‪ )165‬وََتذَرُونَ مَا خََلقَ لَ ُكمْ رَبّ ُكمْ مِنْ َأ ْزوَاجِ ُكمْ بَلْ أَنُْتمْ َقوْمٌ‬ ‫عَادُونَ (‪ )166‬قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنّ ِمنَ اْل ُمخْرَجِيَ (‪ )167‬قَالَ‬ ‫إِنّي لِ َعمَلِ ُكمْ ِمنَ الْقَالِيَ (‪ )168‬رَبّ َنجّنِي َوأَهْلِي ِممّا يَ ْعمَلُونَ (‪ )169‬فََنجّيْنَاهُ‬ ‫وَأَهَْلهُ َأ ْجمَعِيَ (‪ِ )170‬إلّا َعجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ (‪ُ )171‬ثمّ دَمّرْنَا اْلآَخَرِينَ (‬ ‫‪ )172‬وَأَ ْمطَرْنَا َعلَْيهِمْ مَطَرًا َفسَاءَ مَطَرُ اْلمُنْ َذرِينَ (‪ )173‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً وَمَا‬ ‫كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )174‬وَإِنّ رَبّكَ َلهُ َو الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )175‬كَذّبَ‬ ‫ب الْأَيْكَ ِة الْمُرْسَِليَ (‪ )176‬إِ ْذ قَالَ َل ُهمْ شُعَْيبٌ َألَا تَتّقُونَ (‪ )177‬إِنّي‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬

‫لَكُ ْم رَسُولٌ أَمِيٌ (‪ )178‬فَاتّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪ )179‬وَمَا َأسَْألُ ُكمْ َعلَيْهِ ِمنْ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪َ )180‬أ ْوفُوا الْكَيْلَ َولَا تَكُونُوا مِنَ‬ ‫َأجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّا عَلَى رَ ّ‬ ‫خسُوا النّاسَ‬ ‫اْل ُمخْسِرِينَ (‪َ )181‬وزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ اْلمُسْتَقِيمِ (‪َ )182‬ولَا تَْب َ‬ ‫أَشْيَاءَ ُهمْ وَلَا تَعَْثوْا فِي الَْأرْضِ مُ ْفسِدِينَ (‪ )183‬وَاتّقُوا الّذِي خَلَقَ ُكمْ وَاْلجِبِلّةَ‬ ‫سحّرِينَ (‪ )185‬وَمَا أَْنتَ ِإلّا َبشَرٌ مِْثلُنَا‬ ‫الَْأ ّولِيَ (‪ )184‬قَالُوا إِّنمَا أَْنتَ مِ َن الْ ُم َ‬ ‫وَإِنْ نَظُنّكَ َلمِنَ الْكَاذِبِيَ (‪ )186‬فَأَسْ ِقطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِ َن السّمَاءِ إِنْ كُْنتَ مِنَ‬ ‫الصّا ِدقِيَ (‪ )187‬قَا َل رَبّي أَ ْعَلمُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪ )188‬فَكَذّبُو ُه فََأ َخذَهُمْ َعذَابُ‬ ‫َيوْمِ الظّلّةِ إِنّهُ كَانَ َعذَابَ َيوْمٍ َعظِيمٍ (‪ )189‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً وَمَا كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ‬ ‫ُمؤْمِنِيَ (‪ )190‬وَإِنّ رَبّكَ َلهُ َو الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )191‬وَإِنّهُ لَتَنْزِي ُل رَ ّ‬ ‫ح الْأَمِيُ (‪ )193‬عَلَى قَلِْبكَ لِتَكُونَ ِم َن الْمُْنذِرِينَ (‪)194‬‬ ‫(‪ )192‬نَزَلَ بِهِ الرّو ُ‬ ‫بِِلسَانٍ عَرَبِيّ مُبِيٍ (‪ )195‬وَإِنّهُ لَفِي زُبُ ِر الَْأوّلِيَ (‪َ )196‬أ َولَمْ يَكُنْ َل ُهمْ آَيَةً أَنْ‬ ‫ض الْأَ ْعجَمِيَ (‪)198‬‬ ‫يَعَْلمَهُ ُعَلمَاءُ بَنِي إِ ْسرَائِيلَ (‪َ )197‬ولَوْ نَ ّزلْنَاهُ عَلَى بَعْ ِ‬ ‫ب الْ ُمجْرِمِيَ (‬ ‫فَقَرَأَهُ َعلَْي ِهمْ مَا كَانُوا ِبهِ ُمؤْمِنِيَ (‪ )199‬كَ َذلِكَ َسلَكْنَا ُه فِي قُلُو ِ‬ ‫ب الَْألِيمَ (‪ )201‬فَيَأْتَِيهُمْ بَغْتَةً وَ ُهمْ لَا‬ ‫‪ )200‬لَا ُيؤْمِنُونَ بِهِ حَتّى يَ َروُا الْعَذَا َ‬ ‫َيشْعُرُونَ (‪ )202‬فَيَقُولُوا هَلْ َنحْنُ مُنْظَرُونَ (‪َ )203‬أفَبِ َعذَابِنَا َيسْتَ ْعجِلُونَ (‬ ‫‪َ )204‬أفَرَأَْيتَ إِنْ مَتّعْنَا ُهمْ سِنِيَ (‪ُ )205‬ثمّ جَاءَ ُهمْ مَا كَانُوا يُو َعدُونَ (‬ ‫‪ )206‬مَا أَغْنَى عَْن ُهمْ مَا كَانُوا ُيمَتّعُونَ (‪ )207‬وَمَا َأهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ ِإلّا َلهَا‬ ‫مُْنذِرُونَ (‪ِ )208‬ذكْرَى وَمَا كُنّا ظَاِلمِيَ (‪ )209‬وَمَا تَنَ ّزلَتْ بِهِ الشّيَاطِيُ (‬ ‫‪ )210‬وَمَا يَنْبَغِي َلهُمْ وَمَا َيسْتَطِيعُونَ (‪ )211‬إِّن ُهمْ عَ ِن السّ ْمعِ لَمَعْزُولُونَ (‬ ‫شيَتَكَ‬ ‫‪ )212‬فَلَا َتدْعُ مَعَ اللّهِ ِإلَهًا َآخَ َر فَتَكُونَ مِ َن الْمُ َعذّبِيَ (‪ )213‬وَأَْن ِذرْ َع ِ‬ ‫الَْأقْرَبِيَ (‪ )214‬وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ ِلمَنِ اتّبَعَكَ مِنَ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )215‬فَإِنْ‬ ‫صوْكَ فَقُلْ إِنّي بَرِيءٌ مِمّا تَ ْعمَلُونَ (‪ )216‬وََتوَكّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرّحِيمِ (‪)217‬‬ ‫َع َ‬

‫ك فِي السّا ِجدِينَ (‪ )219‬إِنّهُ ُه َو السّمِيعُ‬ ‫اّلذِي يَرَاكَ حِيَ تَقُومُ (‪ )218‬وَتَقَلّبَ َ‬ ‫الْعَلِيمُ (‪ )220‬هَلْ أُنَبّئُ ُكمْ عَلَى َمنْ تَنَزّلُ الشّيَاطِيُ (‪ )221‬تَنَزّلُ عَلَى كُلّ َأفّاكٍ‬ ‫سمْعَ وََأكْثَرُ ُهمْ كَاذِبُونَ (‪ )223‬وَالشّعَرَاءُ يَتّبِ ُع ُهمُ الْغَاوُونَ‬ ‫أَثِيمٍ (‪ )222‬يُلْقُونَ ال ّ‬ ‫(‪َ )224‬أَلمْ تَرَ أَّن ُه ْم فِي كُلّ وَادٍ َيهِيمُونَ (‪ )225‬وَأَّن ُهمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ (‬ ‫‪ِ )226‬إلّا اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَاتِ وَ َذكَرُوا اللّهَ كَثِيًا وَانْتَصَرُوا ِمنْ بَ ْعدِ‬ ‫مَا ظُِلمُوا وَسَيَعَْل ُم الّذِينَ َظَلمُوا َأيّ مُنْقََلبٍ يَنْقَلِبُونَ (‪)227‬‬ ‫سورة النمل‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت الْقُرْآَنِ وَكِتَابٍ مُبِيٍ (‪ُ )1‬هدًى وَُبشْرَى لِ ْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )2‬اّلذِينَ‬ ‫طس ِتلْكَ آَيَا ُ‬ ‫يُقِيمُونَ الصّلَاةَ وَُيؤْتُونَ ال ّزكَاةَ وَ ُهمْ بِاْلآَخِ َرةِ ُهمْ يُوقِنُونَ (‪ )3‬إِ ّن اّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ‬ ‫ك الّذِينَ َل ُهمْ سُو ُء الْعَذَابِ وَ ُهمْ‬ ‫بِاْلآَخِرَ ِة زَيّنّا َلهُمْ َأ ْعمَاَل ُهمْ َف ُهمْ يَ ْع َمهُونَ (‪ )4‬أُولَئِ َ‬ ‫فِي اْلآَخِرَةِ ُهمُ الْأَ ْخسَرُونَ (‪ )5‬وَإِنّكَ لَتُلَقّى الْقُرْآَنَ مِنْ َلدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ (‪ )6‬إِذْ‬ ‫ب قَبَسٍ‬ ‫شهَا ٍ‬ ‫قَالَ مُوسَى لِأَهِْلهِ إِنّي آََنسْتُ نَارًا َسآَتِي ُكمْ مِْنهَا ِبخَبَرٍ َأوْ آَتِي ُكمْ ِب ِ‬ ‫لَعَلّ ُكمْ َتصْ َطلُونَ ( ‪ )7‬فََلمّا جَاءَهَا نُو ِديَ أَنْ بُورِكَ مَ ْن فِي النّارِ وَمَنْ َحوَْلهَا‬ ‫وَسُْبحَانَ اللّهِ رَبّ الْعَالَمِيَ (‪ )8‬يَا مُوسَى إِنّهُ أَنَا اللّ ُه الْعَزِيزُ اْلحَكِيمُ (‪ )9‬وََألْ ِق‬ ‫َعصَا َك فََلمّا رَآَهَا َتهْتَزّ كَأَّنهَا جَانّ َولّى مُدْبِرًا َولَمْ يُعَ ّقبْ يَا مُوسَى لَا َتخَفْ إِنّي‬ ‫لَا َيخَافُ لَ َديّ اْلمُرْسَلُونَ (‪ِ )10‬إلّا مَنْ َظَلمَ ُثمّ َبدّلَ ُحسْنًا بَ ْعدَ سُو ٍء فَإِنّي غَفُورٌ‬ ‫سعِ آَيَاتٍ‬ ‫رَحِيمٌ (‪ )11‬وََأدْخِلْ َيدَكَ فِي جَيْبِكَ َتخْ ُرجْ بَْيضَاءَ ِمنْ غَيْرِ سُو ٍء فِي ِت ْ‬ ‫ِإلَى فِرْ َعوْنَ َوقَوْمِهِ إِّنهُمْ كَانُوا َقوْمًا فَاسِقِيَ ( ‪ )12‬فََلمّا جَاءَْت ُهمْ آَيَاتُنَا مُْبصِرَةً‬ ‫سهُمْ ظُ ْلمًا وَعُُلوّا فَانْظُرْ‬ ‫حدُوا ِبهَا وَاسْتَيْقَنَْتهَا أَنْ ُف ُ‬ ‫قَالُوا َهذَا ِسحْرٌ مُبِيٌ (‪ )13‬وَ َج َ‬ ‫حمْدُ‬ ‫كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الْمُ ْفسِدِينَ (‪َ )14‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَْيمَانَ ِع ْلمًا َوقَالَا اْل َ‬ ‫لِلّ ِه الّذِي َفضّلَنَا عَلَى كَِثيٍ مِنْ عِبَا ِد ِه الْ ُمؤْمِنِيَ (‪َ )15‬و َورِثَ سُلَْيمَانُ دَاوُودَ َوقَالَ‬

‫يَا أَّيهَا النّاسُ عُّلمْنَا مَنْ ِطقَ الطّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلّ شَ ْيءٍ إِنّ َهذَا َل ُهوَ الْ َفضْلُ اْلمُبِيُ (‬ ‫‪ )16‬وَ ُحشِرَ ِلسُلَْيمَانَ جُنُو ُدهُ مِ َن اْلجِنّ وَالْإِنْسِ وَالطّيْ ِر َفهُمْ يُوزَعُونَ (‪ )17‬حَتّى‬ ‫ح ِطمَنّكُمْ‬ ‫إِذَا أََتوْا عَلَى وَا ِد الّنمْلِ قَاَلتْ َنمْلَةٌ يَا أَّيهَا الّنمْلُ ادْخُلُوا َمسَاكِنَ ُكمْ لَا َي ْ‬ ‫سُلَْيمَانُ وَجُنُودُهُ وَ ُهمْ لَا َيشْعُرُونَ (‪ )18‬فَتََبسّ َم ضَاحِكًا مِ ْن َق ْوِلهَا َوقَا َل رَبّ‬ ‫ك الّتِي أَنْ َع ْمتَ َعلَيّ وَعَلَى وَالِ َديّ وَأَنْ َأ ْعمَ َل صَاِلحًا‬ ‫َأ ْوزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِ ْعمَتَ َ‬ ‫ك فِي عِبَادِ َك الصّاِلحِيَ (‪ )19‬وَتَفَ ّقدَ الطّيْ َر فَقَالَ مَا لِيَ لَا‬ ‫تَ ْرضَاهُ وَأَ ْدخِلْنِي بِ َر ْحمَتِ َ‬ ‫َأرَى اْل ُهدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِيَ (‪ )20‬لَأُ َعذّبَنّهُ َعذَابًا َشدِيدًا َأوْ لَأَذَْبحَنّهُ َأوْ‬ ‫حطْ بِهِ‬ ‫لَيَأْتِيَنّي ِبسُلْطَانٍ مُبِيٍ ( ‪َ )21‬فمَ َكثَ غَْيرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ ِبمَا َلمْ ُت ِ‬ ‫وَجِئْتُكَ ِمنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِيٍ (‪ )22‬إِنّي َو َجدْتُ امْرَأَةً َتمْلِ ُك ُهمْ وَأُوتَِيتْ ِمنْ كُلّ‬ ‫سجُدُونَ لِلشّمْسِ ِمنْ دُونِ اللّهِ‬ ‫شَيْءٍ َوَلهَا عَرْشٌ َعظِيمٌ (‪ )23‬وَ َجدُْتهَا َوَقوْ َمهَا َي ْ‬ ‫صدّ ُهمْ َعنِ السّبِي ِل َف ُهمْ لَا َيهَْتدُونَ (‪َ )24‬ألّا‬ ‫َوزَيّنَ لَ ُهمُ الشّيْطَانُ أَ ْعمَاَل ُهمْ َف َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَيَعَْلمُ مَا ُتخْفُونَ وَمَا‬ ‫ج اْلخَبْ َء فِي ال ّ‬ ‫سجُدُوا لِلّهِ اّلذِي ُيخْ ِر ُ‬ ‫َي ْ‬ ‫ص َدقْتَ أَمْ‬ ‫ب الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (‪ )26‬قَالَ سَنَْنظُرُ َأ َ‬ ‫تُعْلِنُونَ (‪ )25‬اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُه َو رَ ّ‬ ‫كُنْتَ مِ َن الْكَاذِبِيَ (‪ )27‬اذْ َهبْ بِكِتَابِي َهذَا فََألْقِهِ ِإلَْيهِمْ ُثمّ َتوَلّ عَْن ُه ْم فَانْظُرْ‬ ‫مَاذَا َيرْجِعُونَ (‪ )28‬قَاَلتْ يَا أَّيهَا الْمََلأُ إِنّي ُألْقِيَ ِإلَيّ كِتَابٌ كَرِيٌ (‪ )29‬إِنّهُ ِمنْ‬ ‫سُلَْيمَانَ وَإِنّهُ ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ (‪َ )30‬ألّا تَعْلُوا عَلَيّ وَأْتُونِي ُمسِْلمِيَ (‬ ‫ش َهدُونِ (‬ ‫‪ )31‬قَاَلتْ يَا أَّيهَا اْلمَلَأُ َأفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُْنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتّى َت ْ‬ ‫ك فَانْ ُظرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ (‬ ‫‪ )32‬قَالُوا َنحْنُ أُولُو ُقوّةٍ وَأُولُو َبأْسٍ َشدِيدٍ وَالْأَمْرُ ِإلَيْ ِ‬ ‫سدُوهَا وَجَعَلُوا َأعِزّةَ أَهِْلهَا أَ ِذلّةً َوكَ َذلِكَ‬ ‫‪ )33‬قَاَلتْ إِنّ اْلمُلُوكَ إِذَا َدخَلُوا قَرْيَةً َأ ْف َ‬ ‫يَفْعَلُونَ (‪ )34‬وَإِنّي مُرْ ِسلَةٌ ِإلَيْ ِهمْ ِبهَدِيّ ٍة فَنَاظِ َرةٌ ِبمَ يَرْ ِج ُع الْمُرْسَلُونَ (‪ )35‬فََلمّا‬ ‫جَاءَ سُلَْيمَا َن قَالَ أَُتمِدّونَنِ ِبمَا ٍل َفمَا آَتَانِيَ اللّهُ خَْيرٌ ِممّا آَتَاكُمْ بَلْ أَنُْتمْ ِب َهدِيّتِكُمْ‬ ‫تَفْرَحُونَ (‪ )36‬ارْ ِجعْ ِإلَْيهِ ْم فَلَنَأْتِيَّن ُهمْ ِبجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَ ُهمْ ِبهَا وَلَُنخْرِجَّن ُهمْ مِْنهَا‬

‫أَ ِذلّةً وَ ُه ْم صَاغِرُونَ (‪ )37‬قَالَ يَا أَّيهَا اْلمَلَأُ أَيّ ُكمْ يَأْتِينِي بِعَرْ ِشهَا قَبْلَ أَنْ َيأْتُونِي‬ ‫ُمسِْلمِيَ (‪ )38‬قَالَ عِفْريتٌ ِمنَ اْلجِنّ أَنَا آَتِيكَ بِ ِه قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ وَإِنّي‬ ‫عَلَْيهِ لَقَ ِويّ أَمِيٌ (‪ )39‬قَا َل اّلذِي عِْندَهُ عِ ْلمٌ مِ َن الْكِتَابِ أَنَا آَتِيكَ ِب ِه قَبْلَ أَنْ يَرَْتدّ‬ ‫ِإلَيْكَ طَ ْرفُكَ فََلمّا رَ َآهُ ُمسْتَقِرّا عِْندَ ُه قَالَ َهذَا مِ ْن َفضْ ِل رَبّي لِيَبُْلوَنِي َأأَشْكُرُ أَمْ‬ ‫َأكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنّمَا َيشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِ ّن رَبّي غَنِيّ كَرِيٌ (‪ )40‬قَالَ‬ ‫نَكّرُوا َلهَا عَرْ َشهَا نَْنظُرْ أََتهَْتدِي أَمْ تَكُونُ مِ َن اّلذِينَ لَا َيهَْتدُونَ (‪ )41‬فََلمّا جَا َءتْ‬ ‫ك قَالَتْ كَأَنّهُ ُهوَ وَأُوتِينَا الْعِ ْلمَ ِم ْن قَبِْلهَا َوكُنّا ُمسِْلمِيَ (‪)42‬‬ ‫قِيلَ أَهَ َكذَا عَرْ ُش ِ‬ ‫َوصَدّهَا مَا كَاَنتْ تَعُْبدُ مِنْ دُونِ اللّهِ إِّنهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ (‪ )43‬قِيلَ َلهَا‬ ‫ادْخُلِي الصّ ْرحَ فََلمّا رَأَتْهُ َحسِبَتْهُ ُلجّةً َو َكشَ َفتْ عَنْ سَاقَيْهَا قَالَ إِنّ ُه صَ ْرحٌ ُممَرّدٌ‬ ‫ب الْعَالَمِيَ (‬ ‫ت رَبّ إِنّي ظََل ْمتُ نَ ْفسِي وَأَ ْسَلمْتُ َمعَ سُلَْيمَانَ لِلّ ِه رَ ّ‬ ‫مِ ْن َقوَارِي َر قَالَ ْ‬ ‫‪َ )44‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا ِإلَى َثمُودَ َأخَا ُهمْ صَاِلحًا أَنِ اعُْبدُوا اللّ َه فَإِذَا ُهمْ فَرِيقَانِ‬ ‫َيخَْتصِمُونَ (‪ )45‬قَالَ يَا َقوْمِ ِلمَ َتسْتَ ْعجِلُونَ بِالسّيّئَ ِة قَبْ َل اْلحَسَنَةِ َل ْولَا َتسْتَغْفِرُونَ‬ ‫اللّهَ لَعَلّ ُكمْ تُ ْر َحمُونَ (‪ )46‬قَالُوا اطّيّرْنَا بِكَ وَِبمَنْ مَعَكَ قَالَ طَائِ ُر ُكمْ عِْندَ اللّهِ َبلْ‬ ‫سدُونَ فِي الَْأرْضِ َولَا‬ ‫أَنُْت ْم َقوْمٌ تُفْتَنُونَ (‪َ )47‬وكَانَ فِي الْ َمدِينَةِ ِتسْعَ ُة رَ ْهطٍ يُ ْف ِ‬ ‫ُيصِْلحُونَ (‪ )48‬قَالُوا تَقَا َسمُوا بِاللّهِ لَنُبَيّتَنّهُ وََأهْلَهُ ُثمّ لَنَقُولَنّ لِ َولِيّهِ مَا َش ِهدْنَا‬ ‫َمهْلِكَ أَهِْلهِ وَإِنّا َلصَا ِدقُونَ (‪ )49‬وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَ ُهمْ لَا َيشْعُرُونَ (‬ ‫‪ )50‬فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِ ِهمْ أَنّا دَمّرْنَا ُهمْ َوَقوْ َمهُمْ َأ ْجمَعِيَ (‪ )51‬فَتِ ْلكَ‬ ‫بُيُوُتهُمْ خَاوِيَةً ِبمَا َظَلمُوا إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِ َقوْمٍ يَ ْعَلمُونَ (‪ )52‬وَأَْنجَيْنَا الّذِينَ‬ ‫آَمَنُوا َوكَانُوا يَتّقُونَ (‪َ )53‬ولُوطًا ِإ ْذ قَالَ لِ َقوْمِهِ أَتَأْتُو َن الْفَا ِحشَةَ وَأَنُْتمْ تُْبصِرُونَ (‬ ‫جهَلُونَ (‪)55‬‬ ‫‪ )54‬أَئِنّ ُكمْ لَتَأْتُونَ الرّجَالَ َش ْهوَةً مِنْ دُو ِن الّنسَاءِ بَلْ أَنُْتمْ َقوْمٌ َت ْ‬ ‫ب َقوْمِهِ ِإلّا أَنْ قَالُوا أَخْ ِرجُوا َآلَ لُوطٍ مِ ْن قَرْيَتِ ُكمْ إِّن ُهمْ أُنَاسٌ‬ ‫فَمَا كَانَ َجوَا َ‬ ‫يَتَ َطهّرُونَ (‪ )56‬فَأَْنجَيْنَاهُ َوأَهَْلهُ ِإلّا امْرَأَتَ ُه َق ّدرْنَاهَا مِ َن الْغَابِرِينَ (‪ )57‬وَأَمْطَرْنَا‬

‫ح ْمدُ لِلّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ اّلذِينَ‬ ‫عَلَْي ِهمْ مَطَرًا َفسَاءَ مَطَ ُر اْلمُنْ َذرِينَ (‪ )58‬قُ ِل الْ َ‬ ‫اصْطَفَى آَللّهُ خَْيرٌ أَمّا ُيشْ ِركُونَ (‪ )59‬أَمّنْ خَلَ َق السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ وَأَْنزَلَ لَ ُكمْ‬ ‫سمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ َحدَائِقَ ذَاتَ َب ْهجَةٍ مَا كَانَ لَ ُكمْ أَنْ تُنْبِتُوا َشجَرَهَا أَئِلَهٌ‬ ‫مِنَ ال ّ‬ ‫ض قَرَارًا َوجَعَلَ ِخلَاَلهَا أَْنهَارًا‬ ‫َمعَ اللّهِ َبلْ ُه ْم َقوْمٌ يَ ْع ِدلُونَ (‪ )60‬أَمّنْ جَعَ َل الْأَ ْر َ‬ ‫وَجَعَلَ َلهَا َروَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْ َن الَْبحْرَيْنِ حَاجِزًا أَئَِلهٌ َمعَ اللّهِ بَلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ‬ ‫ب الْ ُمضْطَرّ إِذَا دَعَاهُ وَيَ ْكشِفُ السّوءَ وََيجْعَلُ ُكمْ خُلَفَا َء الَْأرْضِ‬ ‫(‪ )61‬أَمّنْ ُيجِي ُ‬ ‫ت الْبَرّ وَالَْبحْرِ وَمَنْ‬ ‫أَئَِلهٌ َمعَ اللّ ِه قَلِيلًا مَا َت َذكّرُونَ (‪ )62‬أَمّنْ َي ْهدِي ُكمْ فِي ظُُلمَا ِ‬ ‫يُرْسِلُ الرّيَاحَ ُبشْرًا بَْينَ َي َديْ رَ ْحمَتِهِ أَئَِلهٌ َمعَ اللّهِ تَعَالَى اللّهُ َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪)63‬‬ ‫سمَاءِ وَالَْأ ْرضِ أَئَِلهٌ َمعَ اللّ ِه قُلْ هَاتُوا‬ ‫أَمّنْ يَْبدَأُ اْلخَلْقَ ُثمّ يُعِيدُهُ وَمَنْ َي ْرزُقُ ُكمْ مِنَ ال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضِ الْغَْيبَ‬ ‫بُرْهَانَ ُكمْ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪ )64‬قُلْ لَا يَعَْلمُ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫ِإلّا اللّهُ وَمَا َيشْعُرُونَ أَيّانَ يُبْعَثُونَ ( ‪َ )65‬بلِ ادّارَكَ عِ ْل ُم ُهمْ فِي اْلآَخِرَةِ َبلْ ُه ْم فِي‬ ‫شَكّ مِْنهَا َبلْ ُهمْ مِْنهَا َعمُونَ (‪َ )66‬وقَا َل الّذِينَ كَفَرُوا أَِئذَا كُنّا تُرَابًا وَآَبَاؤُنَا أَئِنّا‬ ‫لَ ُمخْرَجُونَ (‪ )67‬لَقَدْ وُ ِعدْنَا َهذَا َنحْنُ وَآَبَاؤُنَا ِم ْن قَبْلُ إِنْ َهذَا ِإلّا أَسَا ِطيُ الَْأ ّولِيَ‬ ‫ض فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ اْل ُمجْرِمِيَ (‪َ )69‬ولَا‬ ‫(‪ )68‬قُلْ ِسيُوا فِي الْأَ ْر ِ‬ ‫َتحْزَنْ عَلَْي ِهمْ َولَا تَ ُك ْن فِي ضَيْقٍ ِممّا َيمْكُرُونَ (‪ )70‬وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا اْلوَ ْعدُ إِنْ‬ ‫ض الّذِي َتسْتَعْجِلُونَ (‬ ‫كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )71‬قُلْ َعسَى أَنْ يَكُونَ رَ ِدفَ لَكُمْ بَعْ ُ‬ ‫‪ )72‬وَإِنّ رَبّكَ لَذُو َفضْلٍ عَلَى النّاسِ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا َيشْكُرُونَ (‪ )73‬وَإِنّ‬ ‫سمَاءِ‬ ‫صدُورُ ُهمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (‪ )74‬وَمَا مِنْ غَائِبَ ٍة فِي ال ّ‬ ‫رَبّكَ لَيَعَْلمُ مَا تُ ِك ّن ُ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ ِإلّا فِي كِتَابٍ مُبِيٍ (‪ )75‬إِنّ َهذَا الْقُرْآَنَ يَقُصّ عَلَى بَنِي إِ ْسرَائِيلَ َأكْثَرَ‬ ‫اّلذِي ُه ْم فِيهِ َيخْتَلِفُونَ (‪ )76‬وَإِنّهُ َلهُدًى َورَ ْحمَةٌ لِ ْلمُؤْمِنِيَ (‪ )77‬إِ ّن رَبّكَ‬ ‫يَ ْقضِي بَيَْن ُهمْ ِبحُ ْكمِهِ وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْعَلِيمُ (‪ )78‬فََت َوكّلْ عَلَى اللّهِ إِنّكَ عَلَى اْلحَقّ‬ ‫صمّ الدّعَاءَ إِذَا َوّلوْا ُمدْبِرِينَ (‬ ‫اْلمُبِيِ (‪ )79‬إِنّكَ لَا ُتسْ ِمعُ اْل َموْتَى َولَا ُتسْ ِمعُ ال ّ‬

‫سمِعُ ِإلّا مَنْ ُيؤْمِنُ ِبآَيَاتِنَا َفهُمْ‬ ‫‪ )80‬وَمَا أَْنتَ ِبهَادِي الْ ُعمْيِ عَ ْن ضَلَالَِت ِهمْ إِنْ ُت ْ‬ ‫ُمسِْلمُونَ (‪ )81‬وَإِذَا َوقَ َع الْ َقوْلُ َعلَْي ِهمْ أَخْ َرجْنَا َلهُمْ دَابّةً مِنَ الَْأ ْرضِ تُ َكّل ُمهُمْ أَنّ‬ ‫حشُرُ مِنْ كُلّ أُمّ ٍة َفوْجًا ِممّنْ يُ َكذّبُ‬ ‫النّاسَ كَانُوا ِبآَيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ (‪ )82‬وََيوْمَ َن ْ‬ ‫ِبآَيَاتِنَا فَ ُهمْ يُوزَعُونَ (‪ )83‬حَتّى إِذَا جَاءُوا قَالَ َأ َكذّبْتُمْ ِبآَيَاتِي َولَمْ ُتحِيطُوا ِبهَا‬ ‫عِ ْلمًا أَمْ مَاذَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪َ )84‬و َوقَ َع الْقَوْلُ عَلَْي ِهمْ ِبمَا َظَلمُوا فَ ُهمْ لَا يَْنطِقُونَ (‬ ‫‪َ )85‬ألَمْ يَ َروْا أَنّا جَعَلْنَا اللّيْلَ لَِيسْكُنُوا فِيهِ وَالّنهَارَ مُْبصِرًا إِنّ فِي َذلِكَ لَآَيَاتٍ لِ َقوْمٍ‬ ‫ُيؤْمِنُونَ (‪ )86‬وََيوْمَ يُنْ َف ُخ فِي الصّو ِر فَفَزِعَ مَ ْن فِي السّمَاوَاتِ وَمَ ْن فِي الَْأ ْرضِ ِإلّا‬ ‫مَنْ شَاءَ اللّهُ َوكُلّ أََتوْهُ دَاخِرِينَ (‪ )87‬وَتَرَى الْجِبَالَ َتحْسَُبهَا جَا ِمدَةً وَهِيَ َتمُرّ‬ ‫ب صُْنعَ اللّ ِه اّلذِي أَتْ َقنَ كُلّ شَ ْيءٍ إِنّهُ خَِبيٌ ِبمَا تَفْعَلُونَ (‪ )88‬مَنْ جَاءَ‬ ‫سحَا ِ‬ ‫مَرّ ال ّ‬ ‫بِاْلحَسَنَ ِة فََلهُ خَيْرٌ مِْنهَا وَ ُهمْ مِ ْن فَزَعٍ َيوْمَئِذٍ آَمِنُونَ (‪ )89‬وَمَنْ جَاءَ بِالسّيّئَةِ‬ ‫فَكُبّتْ وُجُو ُه ُهمْ فِي النّارِ َهلْ ُتجْ َزوْنَ ِإلّا مَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )90‬إِّنمَا أُمِ ْرتُ أَ ْن‬ ‫أَعُْب َد رَبّ َهذِهِ الْبَ ْلدَ ِة الّذِي حَرّ َمهَا َولَهُ كُلّ شَ ْي ٍء وَأُمِ ْرتُ أَنْ َأكُونَ مِنَ اْل ُمسْلِمِيَ‬ ‫(‪ )91‬وَأَنْ أَتُْلوَ الْقُرْآَ َن َفمَنِ اهَْتدَى فَإِّنمَا َيهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَ ّل فَقُلْ إِّنمَا أَنَا‬ ‫حمْدُ لِلّهِ سَيُرِي ُكمْ آَيَاتِ ِه فَتَعْ ِرفُوَنهَا وَمَا رَبّكَ بِغَافِلٍ َعمّا‬ ‫مِ َن الْمُْن ِذرِينَ (‪َ )92‬وقُلِ اْل َ‬ ‫تَ ْعمَلُونَ (‪)93‬‬ ‫سورة القصص‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت الْكِتَابِ اْلمُبِيِ (‪ )2‬نَتْلُوا عَلَْيكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَى َوفِرْ َعوْنَ‬ ‫طسم (‪ِ )1‬تلْكَ آَيَا ُ‬ ‫بِاْلحَقّ لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪ )3‬إِ ّن فِرْ َعوْنَ عَلَا فِي الَْأرْضِ وَجَعَلَ أَهَْلهَا شِيَعًا َيسَْتضْعِفُ‬ ‫طَائِفَةً مِْن ُهمْ ُيذَبّحُ أَبْنَا َء ُهمْ وََيسَْتحْيِي ِنسَاءَ ُهمْ إِنّهُ كَانَ ِمنَ اْلمُ ْفسِدِينَ (‪ )4‬وَنُرِيدُ‬ ‫أَنْ َنمُنّ عَلَى الّذِينَ اسُْتضْعِفُوا فِي الْأَ ْرضِ وََنجْعََل ُهمْ أَِئمّةً وََنجْعََل ُهمُ اْلوَارِثِيَ (‪)5‬‬ ‫ح َذرُونَ‬ ‫ي فِرْ َعوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَ ُهمَا مِْنهُمْ مَا كَانُوا َي ْ‬ ‫وَُنمَكّنَ لَ ُه ْم فِي الَْأ ْرضِ وَنُ ِر َ‬

‫(‪ )6‬وََأوْحَيْنَا ِإلَى أُمّ مُوسَى أَنْ َأرْضِعِي ِه فَإِذَا خِ ْفتِ عَلَْي ِه فََألْقِي ِه فِي الَْيمّ َولَا َتخَافِي‬ ‫َولَا َتحْزَنِي إِنّا رَادّوهُ ِإلَيْكِ وَجَا ِعلُوهُ مِنَ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )7‬فَالْتَقَطَهُ آَ ُل فِرْ َعوْنَ لِيَكُونَ‬ ‫َلهُمْ َع ُدوّا وَحَزَنًا إِ ّن فِرْ َعوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَ ُهمَا كَانُوا خَاطِِئيَ (‪َ )8‬وقَالَتِ امْرَأَةُ‬ ‫خذَهُ َوَلدًا وَ ُهمْ لَا‬ ‫فِرْ َعوْنَ قُرّةُ عَيْنٍ لِي َولَكَ لَا تَقْتُلُوهُ َعسَى أَنْ يَنْفَعَنَا َأوْ نَّت ِ‬ ‫َيشْعُرُونَ (‪ )9‬وََأصْبَحَ فُؤَادُ أُمّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ َل ْولَا أَ ْن رَبَطْنَا‬ ‫عَلَى قَلِْبهَا لِتَكُونَ مِ َن الْ ُمؤْمِنِيَ (‪َ )10‬وقَاَلتْ لُِأخْتِ ِه ُقصّي ِه فََبصُرَتْ ِبهِ عَنْ جُُنبٍ‬ ‫وَ ُهمْ لَا َيشْعُرُونَ (‪ )11‬وَحَرّمْنَا َعلَيْ ِه الْمَرَاضِعَ مِ ْن قَبْلُ فَقَاَلتْ هَلْ أَ ُدلّكُمْ َعلَى‬ ‫صحُونَ ( ‪ )12‬فَرَدَدْنَاهُ ِإلَى أُمّهِ كَيْ تَقَرّ عَيُْنهَا‬ ‫أَ ْهلِ بَْيتٍ يَكْفُلُونَهُ لَ ُكمْ وَ ُهمْ لَهُ نَا ِ‬ ‫َولَا َتحْزَنَ َولِتَعَْلمَ أَنّ وَ ْعدَ اللّهِ َحقّ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪َ )13‬وَلمّا َبَلغَ‬ ‫حسِنِيَ (‪ )14‬وَدَ َخ َل‬ ‫أَ ُشدّهُ وَاسَْتوَى آَتَيْنَاهُ حُ ْكمًا وَعِ ْلمًا وَ َك َذلِكَ َنجْزِي اْلمُ ْ‬ ‫اْل َمدِينَةَ عَلَى حِيِ غَفَْلةٍ مِنْ أَهِْلهَا َفوَ َجدَ فِيهَا رَجُلَْينِ يَقْتَتِلَانِ َهذَا مِنْ شِيعَِتهِ وَ َهذَا‬ ‫مِنْ َع ُدوّ ِه فَاسْتَغَاثَ ُه اّلذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى اّلذِي مِنْ َع ُدوّ ِه َفوَكَزَهُ مُوسَى فَ َقضَى‬ ‫عَلَْي ِه قَالَ َهذَا ِمنْ َعمَ ِل الشّيْطَانِ إِنّهُ َع ُدوّ ُمضِلّ مُِبيٌ (‪ )15‬قَا َل رَبّ إِنّي ظََل ْمتُ‬ ‫نَ ْفسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنّهُ ُه َو الْغَفُورُ الرّحِيمُ (‪ )16‬قَا َل رَبّ ِبمَا أَنْ َع ْمتَ عَلَيّ‬ ‫فَلَنْ َأكُونَ َظ ِهيًا لِ ْل ُمجْرِمِيَ (‪ )17‬فََأصْبَ َح فِي اْلمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَ َرّقبُ فَإِذَا اّلذِي‬ ‫اسْتَْنصَرَهُ بِالْأَمْسِ َيسَْتصْرِ ُخ ُه قَالَ لَهُ مُوسَى إِنّكَ لَ َغوِيّ مُبِيٌ (‪ )18‬فََلمّا أَنْ َأرَادَ‬ ‫أَنْ يَْبطِشَ بِاّلذِي ُهوَ َعدُوّ َلهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَ ْلتَ نَ ْفسًا‬ ‫بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ ِإلّا أَنْ تَكُونَ جَبّارًا فِي الَْأ ْرضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِ َن الْ ُمصِْلحِيَ‬ ‫(‪ )19‬وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ َأ ْقصَى اْلمَدِينَةِ َيسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنّ اْلمَلَأَ َيأَْتمِرُونَ ِبكَ‬ ‫صحِيَ ( ‪َ )20‬فخَ َرجَ مِْنهَا خَائِفًا يَتَ َرّقبُ قَالَ رَبّ‬ ‫لِيَقْتُلُوكَ فَا ْخ ُرجْ إِنّي لَكَ مِنَ النّا ِ‬ ‫َنجّنِي مِ َن الْقَوْمِ الظّاِلمِيَ (‪َ )21‬وَلمّا َت َوجّهَ تِلْقَاءَ َمدْيَ َن قَالَ َعسَى رَبّي أَنْ‬ ‫َي ْهدِيَنِي َسوَا َء السّبِيلِ (‪َ )22‬ولَمّا َورَدَ مَاءَ َمدْيَ َن وَ َجدَ عَلَْيهِ أُمّةً مِ َن النّاسِ َيسْقُونَ‬

‫ص ِدرَ‬ ‫َووَ َجدَ ِمنْ دُوِن ِهمُ امْرَأتَْينِ َتذُودَا ِن قَالَ مَا خَطْبُ ُكمَا قَالَتَا لَا َنسْقِي حَتّى ُي ْ‬ ‫الرّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيٌ (‪َ )23‬فسَقَى َلهُمَا ُثمّ َت َولّى ِإلَى الظّ ّل فَقَا َل رَبّ إِنّي ِلمَا‬ ‫أَنْ َزْلتَ ِإلَيّ مِنْ خَيْ ٍر فَقِيٌ (‪َ )24‬فجَاءَتْهُ إِ ْحدَاهُمَا َت ْمشِي عَلَى اسِْتحْيَا ٍء قَالَتْ إِنّ‬ ‫أَبِي َيدْعُوكَ لَِيجْزِيَكَ َأجْرَ مَا سَقَْيتَ لَنَا فََلمّا جَا َءهُ َوقَصّ َعلَيْ ِه الْ َقصَصَ قَالَ لَا‬ ‫جوْتَ مِنَ الْ َقوْمِ الظّاِلمِيَ (‪ )25‬قَاَلتْ ِإ ْحدَا ُهمَا يَا أََبتِ اسْتَأْ ِجرْهُ إِنّ خَيْرَ‬ ‫َتخَفْ َن َ‬ ‫ي الْأَمِيُ (‪ )26‬قَالَ إِنّي ُأرِيدُ أَنْ أُنْ ِكحَكَ إِ ْحدَى ابْنَتَيّ هَاتَْينِ‬ ‫ت الْ َقوِ ّ‬ ‫مَنِ اسْتَ ْأجَرْ َ‬ ‫عَلَى أَنْ تَ ْأجُرَنِي َثمَانِيَ ِحجَ ٍج فَإِنْ أَْتمَ ْمتَ َعشْرًا َفمِنْ عِْندِكَ وَمَا ُأرِيدُ أَنْ َأشُقّ‬ ‫جدُنِي إِنْ شَاءَ اللّهُ مِ َن الصّاِلحِيَ (‪ )27‬قَالَ َذلِكَ بَيْنِي وَبَيَْنكَ أَّيمَا‬ ‫عَلَْيكَ سََت ِ‬ ‫الَْأجَلَيْ ِن َقضَْيتُ فَلَا ُع ْدوَانَ عَلَيّ وَاللّهُ عَلَى مَا نَقُولُ َوكِيلٌ (‪ )28‬فََلمّا َقضَى‬ ‫مُوسَى الْأَ َجلَ وَسَارَ بِأَهِْلهِ آََنسَ مِنْ جَاِنبِ الطّورِ نَارًا قَالَ لِأَهِْلهِ امْكُثُوا إِنّي‬ ‫ستُ نَارًا لَعَلّي آَتِي ُكمْ مِْنهَا ِبخَبَرٍ َأوْ َج ْذوَةٍ مِنَ النّارِ لَعَلّ ُكمْ َتصْطَلُونَ (‪ )29‬فََلمّا‬ ‫آََن ْ‬ ‫أَتَاهَا نُو ِديَ مِنْ شَاطِ ِئ الْوَادِ الْأَْيمَ ِن فِي الْبُقْعَ ِة اْلمُبَا َركَةِ مِ َن الشّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ ( ‪ )30‬وَأَنْ َألْقِ َعصَا َك فََلمّا رَآَهَا َتهْتَزّ كَأَّنهَا جَانّ وَلّى‬ ‫إِنّي أَنَا اللّ ُه رَ ّ‬ ‫ُمدْبِرًا َولَمْ يُعَ ّقبْ يَا مُوسَى َأقْبِلْ َولَا َتخَفْ إِنّكَ مِ َن اْلآَمِنِيَ (‪ )31‬اسْلُكْ َيدَ َك فِي‬ ‫جَيِْبكَ َتخْ ُرجْ بَْيضَاءَ مِنْ غَْيرِ سُوءٍ وَاضْ ُممْ ِإلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرّ ْهبِ َفذَانِكَ‬ ‫بُرْهَانَانِ مِنْ رَبّكَ ِإلَى فِرْ َعوْنَ وَمَلَئِهِ إِّن ُهمْ كَانُوا َقوْمًا فَاسِقِيَ (‪ )32‬قَا َل رَبّ إِنّي‬ ‫قَتَ ْلتُ مِْن ُهمْ نَ ْفسًا فََأخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (‪ )33‬وَأَخِي هَارُونُ ُهوَ َأ ْفصَحُ مِنّي لِسَانًا‬ ‫ضدَ َك‬ ‫صدّقُنِي إِنّي أَخَافُ أَنْ يُ َكذّبُونِ (‪ )34‬قَالَ سََنشُدّ َع ُ‬ ‫فََأرْسِلْهُ مَعِ َي رِدْءًا ُي َ‬ ‫بِأَخِيكَ وََنجْعَلُ لَ ُكمَا ُسلْطَانًا فَلَا َيصِلُونَ ِإلَيْكُمَا ِبآَيَاتِنَا أَنُْتمَا وَمَنِ اتّبَعَ ُكمَا الْغَالِبُونَ‬ ‫(‪ )35‬فََلمّا جَاءَ ُهمْ مُوسَى ِبآَيَاتِنَا بَيّنَاتٍ قَالُوا مَا َهذَا ِإلّا ِسحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا َسمِعْنَا‬ ‫ِب َهذَا فِي آَبَائِنَا الَْأوّلِيَ (‪َ )36‬وقَالَ مُوسَى رَبّي أَ ْعَلمُ ِبمَنْ جَاءَ بِاْلهُدَى ِمنْ عِْندِهِ‬ ‫وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدّارِ إِنّهُ لَا يُفِْلحُ الظّاِلمُونَ (‪َ )37‬وقَا َل فِرْ َعوْنُ يَا أَّيهَا اْلمَلَأُ‬ ‫ي فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا‬ ‫مَا عَِل ْمتُ لَكُمْ مِنْ ِإلَهٍ غَيْرِي فََأ ْوقِدْ لِي يَا هَامَانُ َعلَى الطّ ِ‬

‫لَعَلّي أَطِّلعُ ِإلَى ِإلَهِ مُوسَى وَإِنّي لَأَظُنّهُ مِ َن الْكَاذِبِيَ ( ‪ )38‬وَاسْتَكْبَرَ ُهوَ وَجُنُو ُدهُ‬ ‫فِي الَْأ ْرضِ بِغَيْ ِر اْلحَقّ وَظَنّوا أَّنهُمْ ِإلَيْنَا لَا يُ ْرجَعُونَ (‪ )39‬فََأ َخذْنَاهُ وَجُنُودَهُ‬ ‫فَنَبَذْنَا ُه ْم فِي الَْيمّ فَانْ ُظرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّالِمِيَ (‪ )40‬وَجَ َعلْنَا ُهمْ أَِئمّةً َيدْعُونَ‬ ‫ِإلَى النّارِ وََيوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُْنصَرُونَ ( ‪ )41‬وَأَتْبَعْنَا ُه ْم فِي َهذِهِ الدّنْيَا لَعْنَةً وََيوْمَ‬ ‫الْقِيَامَةِ ُهمْ مِ َن اْلمَقْبُوحِيَ (‪َ )42‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ ِمنْ بَ ْعدِ مَا أَهْلَكْنَا‬ ‫الْقُرُونَ الْأُولَى َبصَائِرَ لِلنّاسِ وَ ُهدًى َورَ ْحمَةً لَعَّل ُهمْ يََتذَكّرُونَ (‪ )43‬وَمَا كُنْتَ‬ ‫ِبجَاِنبِ الْغَرْبِيّ إِ ْذ َقضَيْنَا ِإلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُْنتَ مِنَ الشّا ِهدِينَ (‪َ )44‬ولَكِنّا‬ ‫أَْنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ َعلَْي ِهمُ الْعُمُرُ وَمَا كُْنتَ ثَاوِيًا فِي أَ ْهلِ َمدْيَنَ تَتْلُو َعلَْي ِهمْ آَيَاتِنَا‬ ‫َولَكِنّا كُنّا مُرْسِِليَ (‪ )45‬وَمَا كُنْتَ ِبجَاِنبِ الطّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِ ْن رَ ْحمَةً مِنْ‬ ‫رَبّكَ لِتُْنذِ َر َقوْمًا مَا أَتَا ُهمْ ِمنْ َنذِيرٍ مِ ْن قَبِْلكَ لَعَّلهُمْ يََت َذكّرُونَ (‪َ )46‬وَلوْلَا أَنْ‬ ‫ُتصِيَبهُمْ ُمصِيبَةٌ ِبمَا قَدّ َمتْ أَْيدِيهِ ْم فَيَقُولُوا رَبّنَا َلوْلَا َأرْسَ ْلتَ ِإلَيْنَا رَسُولًا فَنَتّبِعَ‬ ‫آَيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )47‬فََلمّا جَاءَ ُهمُ اْلحَقّ مِنْ عِْندِنَا قَالُوا َل ْولَا أُوتِيَ‬ ‫مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى َأ َولَمْ يَكْفُرُوا ِبمَا أُوتِيَ مُوسَى ِم ْن قَبْ ُل قَالُوا ِسحْرَانِ َتظَاهَرَا‬ ‫َوقَالُوا إِنّا بِكُلّ كَافِرُونَ (‪ )48‬قُ ْل فَأْتُوا بِكِتَابٍ ِمنْ عِْندِ اللّهِ ُهوَ أَ ْهدَى مِْن ُهمَا‬ ‫ك فَاعَْلمْ أَّنمَا يَتّبِعُونَ أَ ْهوَاءَ ُهمْ‬ ‫أَتّبِعْهُ إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ ( ‪ )49‬فَإِنْ لَمْ َيسَْتجِيبُوا لَ َ‬ ‫وَمَنْ َأضَلّ ِممّنَ اتَّبعَ َهوَاهُ بِغَيْرِ ُهدًى مِنَ اللّهِ إِنّ اللّهَ لَا َيهْدِي الْ َقوْمَ الظّاِلمِيَ (‬ ‫‪َ )50‬ولَ َقدْ َوصّلْنَا َلهُ ُم الْقَوْلَ لَعَّل ُهمْ يََتذَكّرُونَ (‪ )51‬اّلذِينَ آَتَيْنَا ُهمُ الْكِتَابَ مِنْ‬ ‫قَبْلِهِ ُهمْ ِبهِ ُيؤْمِنُونَ (‪ )52‬وَِإذَا يُْتلَى عَلَْي ِه ْم قَالُوا آَمَنّا بِهِ إِنّ ُه اْلحَقّ مِ ْن رَبّنَا إِنّا كُنّا‬ ‫مِ ْن قَبْلِهِ ُمسِْلمِيَ (‪ )53‬أُولَئِكَ ُيؤَْتوْنَ أَجْرَ ُهمْ مَرّتَْينِ ِبمَا صَبَرُوا وََيدْرَءُونَ‬ ‫بِاْلحَسَنَ ِة السّيّئَةَ وَمِمّا َرزَقْنَا ُهمْ يُنْفِقُونَ (‪ )54‬وَِإذَا َسمِعُوا اللّ ْغوَ أَعْ َرضُوا عَنْهُ‬ ‫َوقَالُوا لَنَا أَ ْعمَالُنَا َولَكُمْ أَ ْعمَالُ ُكمْ سَلَامٌ عَلَيْ ُكمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِِليَ (‪ )55‬إِنّكَ لَا‬ ‫َت ْهدِي مَنْ أَحْبَْبتَ َولَكِنّ اللّهَ َي ْهدِي مَنْ َيشَاءُ وَ ُهوَ أَعَْلمُ بِاْل ُمهْتَدِينَ (‪َ )56‬وقَالُوا‬

‫إِنْ نَتِّب ِع الْ ُهدَى مَعَكَ نَُتخَطّفْ ِمنْ َأ ْرضِنَا َأ َولَمْ ُنمَكّنْ َل ُهمْ حَرَمًا آَمِنًا ُيجْبَى ِإلَيْهِ‬ ‫َثمَرَاتُ كُلّ شَيْءٍ رِ ْزقًا ِمنْ َلدُنّا َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪َ )57‬وكَمْ أَ ْهلَكْنَا مِنْ‬ ‫قَرْيَةٍ بَ ِطرَتْ مَعِيشََتهَا فَتِ ْلكَ َمسَاكُِن ُهمْ َلمْ ُتسْكَنْ مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ ِإلّا قَلِيلًا َوكُنّا َنحْنُ‬ ‫ك الْقُرَى حَتّى يَبْ َعثَ فِي أُ ّمهَا رَسُولًا يَتْلُو‬ ‫اْلوَارِثِيَ (‪ )58‬وَمَا كَا َن رَبّكَ ُمهْلِ َ‬ ‫عَلَْي ِهمْ آَيَاتِنَا وَمَا كُنّا ُمهْلِكِي الْقُرَى ِإلّا وَأَ ْهُلهَا ظَاِلمُونَ (‪ )59‬وَمَا أُوتِيُتمْ مِنْ‬ ‫ع اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَزِينَُتهَا وَمَا عِْندَ اللّهِ خَيْرٌ َوأَبْقَى َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪)60‬‬ ‫شَيْ ٍء َفمَتَا ُ‬ ‫ع الْحَيَا ِة الدّنْيَا ُثمّ ُهوَ َيوْمَ‬ ‫َأَفمَنْ وَ َعدْنَاهُ وَ ْعدًا َحسَنًا َف ُهوَ لَاقِيهِ َكمَنْ مَتّعْنَاهُ مَتَا َ‬ ‫حضَرِينَ (‪ )61‬وََيوْمَ يُنَادِي ِهمْ فَيَقُولُ أَيْنَ ُش َركَائِيَ اّلذِينَ كُنْتُمْ‬ ‫الْقِيَامَةِ مِ َن اْلمُ ْ‬ ‫تَزْ ُعمُونَ (‪ )62‬قَا َل الّذِينَ حَقّ َعلَْي ِهمُ الْ َقوْلُ رَبّنَا َهؤُلَا ِء اّلذِينَ أَ ْغوَيْنَا أَ ْغوَيْنَا ُهمْ‬ ‫كَمَا َغوَيْنَا تَبَرّأْنَا ِإلَيْكَ مَا كَانُوا إِيّانَا يَعُْبدُونَ (‪َ )63‬وقِيلَ ادْعُوا شُ َركَا َء ُكمْ‬ ‫فَدَ َعوْ ُه ْم فََلمْ َيسَْتجِيبُوا َل ُهمْ َورََأوُا الْ َعذَابَ َلوْ أَّن ُهمْ كَانُوا َيهَْتدُونَ (‪ )64‬وََيوْمَ‬ ‫يُنَادِي ِهمْ فَيَقُولُ مَاذَا َأجَبُْتمُ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )65‬فَعَمَِيتْ عَلَْي ِهمُ الْأَنْبَاءُ َيوْمَئِ ٍذ َفهُمْ لَا‬ ‫يََتسَا َءلُونَ (‪ )66‬فَأَمّا مَنْ تَابَ وَآَمَنَ وَ َعمِلَ صَاِلحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ ِمنَ‬ ‫اْلمُفِْلحِيَ (‪َ )67‬ورَبّكَ َيخْلُقُ مَا َيشَاءُ وََيخْتَارُ مَا كَانَ لَ ُهمُ اْلخِيَرَةُ سُْبحَانَ اللّهِ‬ ‫وَتَعَالَى َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪َ )68‬ورَبّكَ يَعَْلمُ مَا تُ ِك ّن صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (‪)69‬‬ ‫وَ ُهوَ اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ لَ ُه اْلحَ ْمدُ فِي الْأُولَى وَالْآَ ِخرَةِ َولَ ُه الْحُ ْكمُ وَِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ (‬ ‫‪ )70‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ جَعَلَ اللّهُ َعلَيْ ُكمُ اللّيْلَ سَرْ َمدًا ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ مَنْ ِإلَهٌ غَْيرُ اللّهِ‬ ‫يَأْتِي ُكمْ ِبضِيَاءٍ َأفَلَا َتسْمَعُونَ (‪ )71‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ جَعَلَ اللّهُ عَلَيْ ُك ُم النّهَارَ سَرْ َمدًا‬ ‫ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ ِإلَهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتِي ُكمْ بِلَيْلٍ َتسْكُنُو َن فِيهِ َأفَلَا تُْبصِرُونَ (‪)72‬‬ ‫وَمِ ْن رَ ْحمَتِهِ جَ َعلَ لَ ُكمُ اللّيْلَ وَالنّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا ِم ْن َفضْلِهِ َولَعَلّ ُكمْ‬ ‫َتشْكُرُونَ (‪ )73‬وََيوْمَ يُنَادِي ِه ْم فَيَقُولُ أَْينَ شُ َركَائِيَ اّلذِينَ كُنُْتمْ َتزْ ُعمُونَ (‪)74‬‬ ‫وَنَزَعْنَا مِنْ كُلّ أُمّةٍ َشهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَ ُك ْم فَعَِلمُوا أَنّ اْلحَقّ لِلّهِ وَضَلّ عَْن ُهمْ‬

‫مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‪ )75‬إِ ّن قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَْي ِهمْ وَآَتَيْنَاهُ مِ َن‬ ‫الْكُنُوزِ مَا إِنّ مَفَاِتحَهُ لَتَنُوءُ بِالْ ُعصْبَةِ أُولِي الْ ُقوّةِ إِذْ قَالَ لَ ُه َقوْمُهُ لَا تَفْ َرحْ إِنّ اللّهَ لَا‬ ‫حبّ الْفَرِحِيَ (‪ )76‬وَابْتَ ِغ فِيمَا آَتَاكَ اللّهُ الدّارَ اْلآَخِ َرةَ َولَا تَْنسَ َنصِيبَكَ ِم َن‬ ‫ُي ِ‬ ‫حبّ‬ ‫الدّنْيَا وَأَ ْحسِنْ َكمَا َأ ْحسَنَ اللّهُ ِإلَيْكَ وَلَا تَْبغِ الْ َفسَا َد فِي الَْأ ْرضِ إِنّ اللّهَ لَا ُي ِ‬ ‫سدِينَ (‪ )77‬قَالَ إِّنمَا أُوتِيتُهُ عَلَى ِع ْلمٍ عِْندِي َأ َوَلمْ يَ ْعَلمْ أَنّ اللّ َه َقدْ أَهَْلكَ مِنْ‬ ‫اْلمُفْ ِ‬ ‫قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ ُهوَ أَ َشدّ مِنْ ُه ُقوّةً وََأكْثَرُ َجمْعًا َولَا ُيسَْألُ َعنْ ذُنُوِبهِمُ‬ ‫اْل ُمجْرِمُونَ (‪َ )78‬فخَ َرجَ عَلَى َقوْمِ ِه فِي زِينَتِ ِه قَا َل الّذِينَ يُرِيدُونَ اْلحَيَاةَ الدّنْيَا يَا‬ ‫لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنّهُ لَذُو َحظّ َعظِيمٍ (‪َ )79‬وقَالَ اّلذِينَ أُوتُوا الْعِ ْلمَ‬ ‫وَيْلَ ُكمْ َثوَابُ اللّهِ خَيْرٌ ِلمَنْ آَ َمنَ وَ َعمِ َل صَاِلحًا َولَا ُيلَقّاهَا ِإلّا الصّابِرُونَ (‪)80‬‬ ‫ض َفمَا كَانَ لَهُ ِم ْن فِئَةٍ يَْنصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللّهِ وَمَا كَانَ مِنَ‬ ‫َفخَسَفْنَا بِهِ وَِبدَارِ ِه الَْأرْ َ‬ ‫اْلمُنَْتصِرِينَ (‪ )81‬وََأصْبَ َح الّذِينَ َتمَّنوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنّ اللّهَ يَْبسُطُ‬ ‫خسَفَ بِنَا وَيْكَأَنّهُ لَا‬ ‫ال ّرزْقَ ِلمَنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْ ِدرُ َل ْولَا أَنْ مَنّ اللّهُ عَلَيْنَا َل َ‬ ‫يُفْلِ ُح الْكَافِرُونَ (‪ )82‬تِ ْلكَ الدّارُ اْلآَخِ َرةُ َنجْعَُلهَا لِّلذِينَ لَا يُرِيدُونَ ُعُلوّا فِي‬ ‫حسَنَ ِة فَلَهُ خَيْرٌ مِْنهَا وَمَنْ‬ ‫الَْأ ْرضِ َولَا َفسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )83‬مَنْ جَاءَ بِاْل َ‬ ‫جَاءَ بِالسّيّئَ ِة فَلَا ُيجْزَى اّلذِينَ َعمِلُوا السّيّئَاتِ ِإلّا مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )84‬إِ ّن الّذِي‬ ‫ك الْقُرْآَنَ لَرَادّكَ ِإلَى مَعَا ٍد قُ ْل رَبّي أَ ْعَلمُ َمنْ جَاءَ بِاْلهُدَى وَمَنْ ُه َو فِي‬ ‫فَ َرضَ َعلَيْ َ‬ ‫ك فَلَا‬ ‫ك الْكِتَابُ ِإلّا رَ ْحمَةً ِم ْن رَبّ َ‬ ‫ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )85‬وَمَا كُْنتَ َترْجُو أَنْ ُيلْقَى ِإلَيْ َ‬ ‫صدّنّكَ عَنْ آَيَاتِ اللّهِ بَ ْعدَ ِإذْ أُنْ ِزَلتْ ِإلَيْكَ‬ ‫تَكُونَنّ َظ ِهيًا لِلْكَافِرِينَ (‪َ )86‬ولَا َي ُ‬ ‫وَادْعُ ِإلَى رَبّكَ َولَا تَكُونَنّ مِ َن اْلمُشْ ِركِيَ (‪َ )87‬ولَا َتدْعُ َمعَ اللّهِ ِإلَهًا َآخَرَ لَا ِإلَهَ‬ ‫ِإلّا ُهوَ كُلّ شَ ْيءٍ هَالِكٌ ِإلّا َو ْجهَهُ لَ ُه الْحُ ْكمُ وَِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ (‪)88‬‬ ‫سورة العنكبوت‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب النّاسُ أَنْ يُتْ َركُوا أَنْ يَقُولُوا آَمَنّا وَ ُهمْ لَا يُفْتَنُونَ (‪َ )2‬ولَ َقدْ فَتَنّا‬ ‫ال (‪َ )1‬أ َحسِ َ‬ ‫سبَ‬ ‫اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِه ْم فَلَيَعَْلمَنّ اللّ ُه الّذِينَ صَ َدقُوا َولَيَعَْلمَ ّن الْكَاذِبِيَ (‪ )3‬أَمْ َح ِ‬ ‫اّلذِينَ يَ ْعمَلُونَ السّيّئَاتِ أَنْ َيسْبِقُونَا سَاءَ مَا َيحْ ُكمُونَ (‪َ )4‬منْ كَانَ َيرْجُو لِقَاءَ‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪ )5‬وَمَنْ جَا َهدَ فَإِّنمَا ُيجَا ِهدُ لِنَ ْفسِهِ‬ ‫اللّ ِه فَإِنّ أَ َجلَ اللّهِ َلآَتٍ وَ ُهوَ ال ّ‬ ‫إِنّ اللّهَ لَغَنِيّ َعنِ الْعَالَمِيَ ( ‪ )6‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ لَنُكَفّرَنّ عَْنهُمْ‬ ‫سَيّئَاِت ِهمْ َولََنجْزِيَّنهُمْ أَ ْحسَ َن الّذِي كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )7‬و َوصّيْنَا الْإِْنسَانَ ِبوَاِلدَيْهِ‬ ‫ُحسْنًا وَإِنْ جَا َهدَاكَ لُِتشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ ِبهِ عِ ْل ٌم فَلَا ُتطِ ْعهُمَا ِإلَيّ مَ ْرجِعُكُمْ‬ ‫فَأُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )8‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ لَنُدْ ِخلَّنهُ ْم فِي‬ ‫ي فِي اللّهِ جَ َع َل فِتْنَةَ النّاسِ‬ ‫الصّالِحِيَ (‪ )9‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنّا بِاللّ ِه فَإِذَا أُو ِذ َ‬ ‫كَعَذَابِ اللّهِ َولَئِنْ جَاءَ َنصْرٌ مِ ْن رَبّكَ لَيَقُولُنّ إِنّا كُنّا مَعَ ُكمْ َأ َولَيْسَ اللّهُ بِأَ ْعَلمَ ِبمَا‬ ‫صدُو ِر الْعَاَلمِيَ (‪َ )10‬ولَيَعَْلمَنّ اللّهُ اّلذِينَ آَمَنُوا َولَيَعَْلمَ ّن الْمُنَافِقِيَ (‪)11‬‬ ‫فِي ُ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ كَفَرُوا لِّلذِينَ آَمَنُوا اتّبِعُوا سَبِيلَنَا َولَْنحْمِلْ خَطَايَا ُكمْ وَمَا ُهمْ ِبحَامِِليَ‬ ‫حمِلُنّ أَثْقَالَ ُهمْ وَأَثْقَالًا َمعَ أَثْقَاِل ِهمْ‬ ‫مِنْ خَطَايَا ُهمْ مِنْ شَ ْيءٍ إِّن ُهمْ لَكَاذِبُونَ (‪َ )12‬ولَيَ ْ‬ ‫َولَيُسَْألُنّ َيوْ َم الْقِيَامَةِ َعمّا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‪َ )13‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا نُوحًا ِإلَى َقوْمِ ِه فَلَِبثَ‬ ‫فِيهِمْ َألْفَ سَنَةٍ ِإلّا َخمْسِيَ عَامًا فََأ َخذَ ُهمُ الطّوفَانُ وَ ُهمْ ظَاِلمُونَ (‪ )14‬فَأَْنجَيْنَاهُ‬ ‫صحَابَ السّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آَيَةً لِلْعَاَلمِيَ (‪ )15‬وَإِبْرَاهِيمَ إِ ْذ قَالَ لِ َقوْمِهِ اعُْبدُوا‬ ‫وََأ ْ‬ ‫اللّهَ وَاتّقُوهُ َذلِ ُكمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنُْتمْ تَعَْلمُونَ (‪ )16‬إِّنمَا تَعُْبدُونَ مِنْ دُونِ اللّ ِه‬ ‫َأوْثَانًا وََتخْلُقُونَ ِإفْكًا إِ ّن اّلذِينَ تَعُْبدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ لَا َيمْلِكُونَ لَ ُكمْ رِ ْزقًا فَابْتَغُوا‬ ‫عِْندَ اللّهِ ال ّرزْقَ وَاعُْبدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ِإلَيْهِ تُرْجَعُونَ (‪ )17‬وَإِنْ تُ َكذّبُوا فَ َقدْ َكذّبَ‬ ‫غ اْلمُبِيُ (‪َ )18‬أ َوَلمْ يَ َروْا كَيْفَ يُْب ِدئُ‬ ‫أُ َممٌ مِ ْن قَبْلِ ُكمْ وَمَا عَلَى الرّسُولِ ِإلّا الْبَلَا ُ‬ ‫سيٌ (‪ )19‬قُلْ ِسيُوا فِي الَْأ ْرضِ فَانْظُرُوا‬ ‫اللّهُ اْلخَلْقَ ُثمّ يُعِيدُهُ إِنّ َذلِكَ َعلَى اللّهِ َي ِ‬

‫كَيْفَ َبدََأ الْخَ ْلقَ ُثمّ اللّهُ يُْنشِئُ الّنشْأَ َة اْلآَخِرَةَ إِنّ اللّهَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (‪)20‬‬ ‫يُ َعذّبُ مَنْ َيشَاءُ وَيَ ْر َحمُ َمنْ َيشَاءُ وَِإلَيْهِ تُ ْقلَبُونَ (‪ )21‬وَمَا أَنُْتمْ ِبمُ ْعجِزِي َن فِي‬ ‫صيٍ (‪ )22‬وَالّذِينَ‬ ‫سمَاءِ وَمَا لَ ُكمْ مِنْ دُونِ اللّهِ ِمنْ َولِيّ َولَا َن ِ‬ ‫الَْأ ْرضِ َولَا فِي ال ّ‬ ‫كَفَرُوا ِبآَيَاتِ اللّهِ َولِقَائِهِ أُولَئِكَ يَِئسُوا ِم ْن رَ ْحمَتِي وَأُولَئِكَ َلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‬ ‫ب َقوْمِهِ ِإلّا أَ ْن قَالُوا اقْتُلُوهُ َأوْ َح ّرقُوهُ فَأَْنجَاهُ اللّهُ مِ َن النّارِ إِنّ‬ ‫‪َ )23‬فمَا كَانَ َجوَا َ‬ ‫خذْتُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ َأوْثَانًا َموَدّ َة‬ ‫فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪َ )24‬وقَالَ إِّنمَا اّت َ‬ ‫بَيْنِ ُكمْ فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا ُثمّ َيوْ َم الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَ ْعضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَ ْعضُ ُكمْ بَ ْعضًا‬ ‫وَمَ ْأوَا ُكمُ النّارُ وَمَا لَ ُكمْ مِنْ نَاصِرِينَ (‪َ )25‬فآَمَنَ لَهُ لُوطٌ َوقَالَ إِنّي ُمهَاجِرٌ ِإلَى‬ ‫رَبّي إِنّهُ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪َ )26‬ووَهَبْنَا لَهُ إِ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ َوجَعَلْنَا فِي ُذرّيّتِهِ‬ ‫النُّبوّةَ وَالْكِتَابَ وَآَتَيْنَاهُ أَجْ َر ُه فِي الدّنْيَا وَإِنّ ُه فِي الْآَ ِخرَةِ َلمِنَ الصّاِلحِيَ (‪)27‬‬ ‫َولُوطًا ِإ ْذ قَالَ لِ َقوْمِهِ إِنّ ُكمْ لَتَأْتُونَ الْفَا ِحشَةَ مَا سَبَقَ ُكمْ ِبهَا مِنْ َأ َحدٍ مِ َن الْعَاَلمِيَ (‬ ‫‪ )28‬أَئِنّ ُكمْ لَتَأْتُونَ الرّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِي ُكمُ اْلمُنْكَرَ َفمَا كَانَ‬ ‫ب َقوْمِهِ ِإلّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِ َعذَابِ اللّهِ إِنْ كُْنتَ مِنَ الصّا ِدقِيَ (‪ )29‬قَا َل رَبّ‬ ‫َجوَا َ‬ ‫ت رُسُلُنَا إِْبرَاهِيمَ بِالُْبشْرَى قَالُوا‬ ‫اْنصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ اْلمُ ْفسِدِينَ (‪َ )30‬وَلمّا جَا َء ْ‬ ‫إِنّا ُمهْلِكُو أَهْلِ َهذِهِ الْقَرْيَةِ إِنّ أَ ْهَلهَا كَانُوا ظَالِمِيَ (‪ )31‬قَالَ إِ ّن فِيهَا لُوطًا قَالُوا‬ ‫َنحْنُ َأعَْلمُ ِبمَ ْن فِيهَا لَنَُنجّيَنّهُ وََأهْلَهُ ِإلّا امْرَأَتَهُ كَاَنتْ مِ َن الْغَابِرِينَ (‪َ )32‬ولَمّا أَنْ‬ ‫ت رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ ِبهِمْ َوضَاقَ ِب ِهمْ َذرْعًا وَقَالُوا لَا َتخَفْ َولَا َتحْزَنْ إِنّا‬ ‫جَاءَ ْ‬ ‫مَُنجّوكَ وََأهْلَكَ ِإلّا امْرَأَتَكَ كَاَنتْ مِ َن الْغَابِرِينَ (‪ )33‬إِنّا مُنْ ِزلُونَ عَلَى أَ ْهلِ َهذِهِ‬ ‫سمَاءِ ِبمَا كَانُوا يَ ْفسُقُونَ (‪َ )34‬ولَ َقدْ تَ َركْنَا مِْنهَا آَيَةً بَيّنَةً لِقَوْمٍ‬ ‫الْقَرْيَ ِة رِ ْجزًا ِمنَ ال ّ‬ ‫يَعْقِلُونَ (‪ )35‬وَِإلَى َمدْيَنَ َأخَا ُهمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا َقوْمِ اعُْبدُوا اللّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ‬ ‫اْلآَخِرَ َولَا تَعَْثوْا فِي الْأَ ْرضِ مُ ْفسِدِينَ (‪ )36‬فَ َكذّبُو ُه فَأَ َخذَْتهُمُ الرّجْفَ ُة فََأصَْبحُوا‬ ‫فِي دَارِ ِهمْ جَاِثمِيَ (‪ )37‬وَعَادًا وََثمُودَ وََقدْ تَبَيّنَ لَ ُكمْ مِنْ َمسَاكِنِ ِهمْ وَزَيّنَ َل ُهمَ‬

‫صدّ ُهمْ َعنِ السّبِيلِ َوكَانُوا ُمسْتَْبصِرِينَ (‪َ )38‬وقَارُونَ َوفِرْ َعوْنَ‬ ‫الشّيْطَانُ أَ ْعمَاَل ُهمْ َف َ‬ ‫ت فَاسْتَكْبَرُوا فِي الَْأ ْرضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِيَ (‬ ‫وَهَامَانَ وَلَ َقدْ جَا َء ُهمْ مُوسَى بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫‪ )39‬فَكُلّا أَ َخذْنَا ِبذَنْبِ ِه َفمِْنهُمْ مَنْ َأرْسَلْنَا عَلَْيهِ حَاصِبًا وَمِْن ُهمْ مَنْ أَ َخذَتْهُ الصّْيحَ ُة‬ ‫وَمِْنهُمْ مَنْ َخسَفْنَا ِب ِه الْأَ ْرضَ وَمِنْ ُهمْ مَنْ أَغْ َرقْنَا وَمَا كَانَ اللّهُ لِيَ ْظِلمَ ُهمْ وَلَكِنْ كَانُوا‬ ‫سهُمْ َيظِْلمُونَ (‪ )40‬مََثلُ اّلذِينَ اّتخَذُوا ِمنْ دُونِ اللّهِ َأ ْولِيَاءَ َكمَثَ ِل الْعَنْكَبُوتِ‬ ‫أَنْ ُف َ‬ ‫اّتخَذَتْ بَيْتًا َوإِنّ َأوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَْيتُ الْعَنْكَبُوتِ َلوْ كَانُوا يَ ْعَلمُونَ (‪ )41‬إِنّ اللّهَ‬ ‫ك الْأَمْثَالُ‬ ‫يَعَْلمُ مَا َيدْعُونَ ِمنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَ ُه َو الْعَزِيزُ اْلحَكِيمُ (‪ )42‬وَتِ ْل َ‬ ‫َنضْرُِبهَا لِلنّاسِ وَمَا يَعْقُِلهَا ِإلّا الْعَالِمُونَ (‪َ )43‬خلَقَ اللّ ُه السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ‬ ‫بِاْلحَقّ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَةً لِ ْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )44‬اتْلُ مَا أُوحِيَ ِإلَيْكَ ِمنَ الْكِتَابِ َوَأقِمِ‬ ‫حشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ َوَلذِكْرُ اللّهِ َأكْبَرُ وَاللّهُ يَعَْلمُ مَا‬ ‫الصّلَاةَ إِ ّن الصّلَاةَ تَْنهَى عَنِ الْ َف ْ‬ ‫َتصْنَعُونَ (‪َ )45‬ولَا ُتجَا ِدلُوا أَ ْه َل الْكِتَابِ ِإلّا بِالّتِي هِيَ َأ ْحسَنُ ِإلّا الّذِينَ ظََلمُوا‬ ‫مِْنهُمْ َوقُولُوا آَمَنّا بِاّلذِي أُنْزِلَ ِإلَيْنَا وَأُنْ ِزلَ ِإلَيْ ُكمْ َوِإلَهُنَا وَِإَلهُ ُكمْ وَا ِحدٌ وََنحْنُ لَهُ‬ ‫ُمسِْلمُونَ (‪َ )46‬وكَ َذلِكَ أَنْ َزلْنَا ِإلَيْكَ الْكِتَابَ فَاّلذِينَ آَتَيْنَا ُه ُم الْكِتَابَ ُيؤْمِنُونَ ِبهِ‬ ‫جحَدُ ِبآَيَاتِنَا ِإلّا الْكَافِرُونَ (‪ )47‬وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ‬ ‫وَمِنْ َه ُؤلَاءِ مَنْ ُيؤْمِنُ بِهِ وَمَا َي ْ‬ ‫ب اْلمُبْطِلُونَ (‪ )48‬بَلْ ُهوَ آَيَاتٌ‬ ‫قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ َولَا َتخُطّهُ بَِيمِينِكَ إِذًا لَارْتَا َ‬ ‫جحَدُ ِبآَيَاتِنَا ِإلّا الظّالِمُونَ (‪َ )49‬وقَالُوا‬ ‫صدُورِ اّلذِينَ أُوتُوا الْعِ ْلمَ وَمَا َي ْ‬ ‫ت فِي ُ‬ ‫بَيّنَا ٌ‬ ‫َلوْلَا أُنْ ِزلَ عَلَْيهِ آَيَاتٌ مِ ْن رَبّ ِه قُلْ إِّنمَا اْلآَيَاتُ عِْندَ اللّهِ وَإِّنمَا أَنَا َنذِيرٌ مُبِيٌ (‪)50‬‬ ‫َأ َوَلمْ يَكْ ِف ِهمْ أَنّا أَنْ َزلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُْتلَى عَلَْي ِهمْ إِ ّن فِي َذلِكَ لَ َر ْحمَةً وَ ِذكْرَى‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ ( ‪ )51‬قُلْ كَفَى بِاللّهِ بَيْنِي وَبَيْنَ ُكمْ َشهِيدًا يَعَْلمُ مَا فِي ال ّ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ وَالّذِينَ آَمَنُوا بِالْبَاطِلِ َوكَفَرُوا بِاللّهِ أُولَئِكَ ُهمُ اْلخَاسِرُونَ (‪)52‬‬ ‫وََيسْتَ ْعجِلُونَكَ بِالْ َعذَابِ وََل ْولَا أَ َجلٌ ُمسَمّى َلجَاءَ ُهمُ الْ َعذَابُ َولَيَأْتِيَّن ُهمْ بَغْتَةً وَ ُهمْ لَا‬ ‫َيشْعُرُونَ (‪َ )53‬يسْتَ ْعجِلُونَكَ بِالْ َعذَابِ َوإِنّ َجهَّنمَ لَ ُمحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ (‪َ )54‬يوْمَ‬

‫حتِ َأرْجُِل ِهمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‬ ‫يَ ْغشَاهُ ُم الْعَذَابُ مِ ْن َف ْوقِ ِهمْ وَمِنْ َت ْ‬ ‫ي فَاعُْبدُونِ (‪ )56‬كُلّ نَ ْفسٍ‬ ‫‪ )55‬يَا عِبَا ِديَ اّلذِينَ آَمَنُوا إِنّ َأرْضِي وَاسِعَ ٌة فَإِيّا َ‬ ‫ذَائِقَةُ اْل َموْتِ ُثمّ ِإلَيْنَا تُرْجَعُونَ (‪ )57‬وَالّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ لَنَُبوّئَّنهُمْ‬ ‫مِ َن اْلجَنّةِ غُ َرفًا َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِ ْعمَ أَ ْجرُ الْعَامِلِيَ (‪)58‬‬ ‫حمِ ُل رِ ْزَقهَا اللّهُ‬ ‫اّلذِي َن صَبَرُوا وَ َعلَى رَّبهِمْ يََت َوكّلُونَ (‪َ )59‬وكَأَيّنْ ِمنْ دَابّةٍ لَا َت ْ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫يَ ْر ُزقُهَا وَإِيّا ُكمْ وَ ُه َو السّمِيعُ الْعَلِيمُ (‪َ )60‬ولَئِنْ سََألَْت ُهمْ مَنْ خََلقَ ال ّ‬ ‫سطُ‬ ‫وَالَْأ ْرضَ وَ َسخّ َر الشّمْسَ وَالْ َقمَرَ لَيَقُولُنّ اللّ ُه فَأَنّى ُي ْؤفَكُونَ (‪ )61‬اللّهُ يَْب ُ‬ ‫ال ّرزْقَ ِلمَنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْ ِدرُ لَهُ إِنّ اللّهَ بِ ُكلّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (‪َ )62‬ولَئِنْ سََألَْت ُهمْ‬ ‫حمْدُ لِلّهِ‬ ‫مَنْ نَزّلَ مِ َن السّمَاءِ مَا ًء فَأَحْيَا ِبهِ الَْأ ْرضَ ِمنْ بَ ْعدِ َموِْتهَا لَيَقُولُنّ اللّ ُه قُلِ اْل َ‬ ‫بَلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعْقِلُونَ (‪ )63‬وَمَا َهذِ ِه اْلحَيَاةُ الدّنْيَا ِإلّا َل ْهوٌ َولَعِبٌ وَإِ ّن الدّارَ‬ ‫اْلآَخِ َرةَ َلهِيَ اْلحَيَوَانُ َلوْ كَانُوا يَعَْلمُونَ (‪ )64‬فَإِذَا َركِبُوا فِي الْفُلْكِ دَ َعوُا اللّهَ‬ ‫ُمخِْلصِيَ لَهُ الدّي َن فََلمّا َنجّا ُهمْ ِإلَى الْبَرّ إِذَا ُهمْ ُيشْرِكُونَ (‪ )65‬لِيَكْفُرُوا ِبمَا‬ ‫سوْفَ يَعَْلمُونَ (‪َ )66‬أ َولَمْ يَ َروْا أَنّا جَ َعلْنَا حَرَمًا آَمِنًا وَيَُتخَطّفُ‬ ‫آَتَيْنَا ُهمْ َولِيَتَمَتّعُوا َف َ‬ ‫النّاسُ ِمنْ َح ْوِلهِمْ َأفَبِالْبَاطِلِ ُيؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَكْفُرُونَ (‪ )67‬وَمَنْ أَظَْلمُ ِممّ ِن‬ ‫س فِي َجهَّنمَ مَْثوًى لِلْكَافِرِينَ‬ ‫افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا َأوْ َكذّبَ بِاْلحَقّ َلمّا جَا َءهُ َألَيْ َ‬ ‫(‪ )68‬وَاّلذِينَ جَا َهدُوا فِينَا لََن ْهدِيَنّ ُهمْ سُبُلَنَا َوإِنّ اللّهَ لَ َمعَ اْل ُمحْسِنِيَ (‪)69‬‬ ‫سورة الروم‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ال (‪ )1‬غُلَِبتِ الرّومُ (‪ )2‬فِي َأدْنَى الَْأ ْرضِ وَ ُهمْ مِنْ بَ ْعدِ َغلَِب ِهمْ سَيَ ْغلِبُونَ (‪ )3‬فِي‬ ‫ح الْ ُمؤْمِنُونَ (‪ )4‬بَِنصْرِ اللّهِ‬ ‫ضعِ سِِنيَ لِلّ ِه الْأَمْرُ مِ ْن قَبْلُ وَمِنْ بَ ْعدُ وََيوْمَِئذٍ يَفْ َر ُ‬ ‫ِب ْ‬ ‫يَْنصُرُ مَنْ َيشَاءُ وَ ُه َو الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )5‬وَ ْعدَ اللّهِ لَا ُيخْلِفُ اللّهُ وَ ْعدَهُ وَلَكِنّ َأكْثَرَ‬ ‫النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )6‬يَعَْلمُونَ ظَاهِرًا مِ َن الْحَيَا ِة الدّنْيَا وَ ُهمْ َعنِ اْلآَخِ َرةِ ُهمْ غَافِلُونَ‬

‫سهِمْ مَا َخلَقَ اللّ ُه السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ وَمَا بَيَْن ُهمَا ِإلّا‬ ‫(‪َ )7‬أ َوَلمْ يَتَفَكّرُوا فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫سيُوا‬ ‫بِاْلحَقّ وَأَ َجلٍ ُمسَمّى وَإِنّ كَِثيًا ِمنَ النّاسِ ِبلِقَا ِء رَّبهِمْ لَكَافِرُونَ (‪َ )8‬أ َولَمْ َي ِ‬ ‫فِي الَْأ ْرضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الّذِينَ ِم ْن قَبِْل ِهمْ كَانُوا أَ َشدّ مِْنهُ ْم ُقوّةً وَأَثَارُوا‬ ‫ت َفمَا كَانَ اللّهُ‬ ‫الَْأ ْرضَ وَ َعمَرُوهَا َأكْثَرَ مِمّا َعمَرُوهَا وَجَاءَْت ُهمْ رُسُُل ُهمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫لِيَظِْل َمهُمْ َولَكِنْ كَانُوا أَنْ ُفسَ ُهمْ يَظِْلمُونَ (‪ُ )9‬ثمّ كَانَ عَاقِبَ َة الّذِينَ أَسَاءُوا السّوأَى‬ ‫أَنْ َكذّبُوا ِبآَيَاتِ اللّهِ َوكَانُوا ِبهَا َيسَْتهْزِئُونَ ( ‪ )10‬اللّهُ يَْبدَأُ اْلخَلْقَ ُثمّ يُعِيدُهُ ُثمّ‬ ‫ِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ ( ‪ )11‬وََيوْمَ تَقُومُ السّاعَةُ يُبِْلسُ اْل ُمجْرِمُونَ (‪َ )12‬وَلمْ يَ ُكنْ َلهُمْ مِنْ‬ ‫شُ َركَاِئهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا ِبشُ َركَاِئ ِهمْ كَافِرِينَ (‪ )13‬وََيوْمَ تَقُومُ السّاعَةُ َيوْمَِئذٍ‬ ‫ت َف ُهمْ فِي َروْضَةٍ ُيحْبَرُونَ (‬ ‫يَتَفَ ّرقُونَ (‪ )14‬فَأَمّا الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫ك فِي الْ َعذَابِ‬ ‫‪ )15‬وَأَمّا اّلذِينَ كَفَرُوا َوكَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا َولِقَا ِء الْآَخِ َر ِة فَأُولَئِ َ‬ ‫حضَرُونَ (‪َ )16‬فسُْبحَانَ اللّهِ حِيَ ُت ْمسُونَ وَحِيَ ُتصِْبحُونَ (‪َ )17‬ولَ ُه اْلحَ ْمدُ‬ ‫ُم ْ‬ ‫فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَ َعشِيّا وَحِيَ تُ ْظهِرُونَ (‪ُ )18‬يخْ ِرجُ اْلحَيّ مِ َن الْمَّيتِ‬ ‫وَُيخْ ِرجُ اْلمَيّتَ مِ َن اْلحَيّ وَُيحْيِي الْأَ ْرضَ بَ ْعدَ َموِْتهَا َوكَ َذلِكَ ُتخْرَجُونَ (‪)19‬‬ ‫وَمِنْ آَيَاِتهِ أَنْ خَلَقَ ُكمْ مِنْ تُرَابٍ ُثمّ إِذَا أَنُْتمْ َبشَرٌ تَنَْتشِرُونَ (‪ )20‬وَمِنْ آَيَاتِهِ أَ ْن‬ ‫خََلقَ لَ ُكمْ ِمنْ أَنْ ُفسِ ُكمْ َأ ْزوَاجًا لَِتسْكُنُوا ِإلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَ ُكمْ َموَدّةً َورَ ْحمَةً إِ ّن فِي‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَاخْتِلَافُ‬ ‫َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِ َقوْمٍ يَتَفَكّرُونَ (‪ )21‬وَمِنْ آَيَاِتهِ َخلْقُ ال ّ‬ ‫َأْلسِنَتِكُمْ وََأْلوَانِكُمْ إِنّ فِي َذلِكَ لَآَيَاتٍ لِلْعَاِلمِيَ (‪ )22‬وَمِنْ آَيَاِتهِ مَنَامُ ُكمْ بِاللّْيلِ‬ ‫سمَعُونَ (‪ )23‬وَمِنْ آَيَاِت ِه‬ ‫وَالّنهَارِ وَابْتِغَاؤُ ُكمْ ِم ْن َفضْلِهِ إِنّ فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ َي ْ‬ ‫سمَاءِ مَا ًء فَُيحْيِي بِ ِه الَْأرْضَ بَ ْعدَ َموْتِهَا إِنّ‬ ‫يُرِي ُكمُ الْبَرْقَ َخ ْوفًا وَ َطمَعًا وَيُنَزّلُ ِمنَ ال ّ‬ ‫سمَاءُ وَالَْأ ْرضُ ِبأَمْرِهِ ُثمّ‬ ‫فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (‪ )24‬وَمِنْ آَيَاِتهِ أَنْ تَقُومَ ال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫إِذَا دَعَا ُكمْ دَ ْعوَةً ِمنَ الَْأ ْرضِ إِذَا أَنُْتمْ َتخْرُجُونَ (‪َ )25‬ولَهُ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ كُلّ لَهُ قَانِتُونَ (‪ )26‬وَ ُهوَ اّلذِي يَْبدَُأ اْلخَلْقَ ُثمّ يُعِيدُهُ وَ ُهوَ أَ ْهوَنُ َعلَيْهِ‬

‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضِ وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪ )27‬ضَرَبَ لَ ُكمْ‬ ‫َولَهُ اْلمَثَ ُل الْأَعْلَى فِي ال ّ‬ ‫مَثَلًا مِنْ أَنْ ُفسِكُمْ َهلْ لَ ُكمْ مِنْ مَا مَلَ َكتْ أَْيمَانُ ُكمْ ِمنْ شُ َركَا َء فِي مَا َرزَقْنَاكُمْ‬ ‫فَأَنُْتمْ فِيهِ َسوَاءٌ َتخَافُوَنهُمْ َكخِيفَتِكُمْ أَنْ ُفسَ ُكمْ كَ َذلِكَ نُ َفصّ ُل اْلآَيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ‬ ‫(‪ )28‬بَلِ اتَّبعَ اّلذِينَ ظََلمُوا أَ ْهوَاءَ ُهمْ بِغَيْرِ عِ ْل ٍم َفمَنْ َي ْهدِي مَنْ َأضَلّ اللّهُ وَمَا َلهُمْ‬ ‫مِنْ نَاصِرِينَ (‪ )29‬فََأِقمْ َو ْجهَكَ لِلدّينِ حَنِيفًا فِ ْطرَةَ اللّ ِه الّتِي فَطَ َر النّاسَ عَلَْيهَا لَا‬ ‫تَْبدِيلَ ِلخَلْقِ اللّهِ َذلِكَ الدّي ُن الْقَّيمُ وَلَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )30‬مُنِيبِيَ ِإلَيْهِ‬ ‫وَاتّقُوهُ وََأقِيمُوا الصّلَاةَ َولَا تَكُونُوا مِ َن الْ ُمشْ ِركِيَ (‪ )31‬مِ َن الّذِينَ فَرّقُوا دِيَنهُمْ‬ ‫س ضُرّ َد َعوْا‬ ‫َوكَانُوا شِيَعًا كُلّ حِ ْزبٍ ِبمَا لَدَْي ِهمْ فَ ِرحُونَ (‪ )32‬وَِإذَا َمسّ النّا َ‬ ‫رَّبهُمْ مُنِيبِيَ ِإلَيْهِ ُثمّ إِذَا أَذَاَقهُمْ مِنْ ُه رَ ْحمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِْن ُهمْ ِبرَّبهِمْ ُيشْ ِركُونَ (‪)33‬‬ ‫سوْفَ تَعَْلمُونَ ( ‪ )34‬أَمْ أَنْ َزلْنَا عَلَْي ِهمْ سُلْطَانًا فَ ُهوَ‬ ‫لِيَكْفُرُوا ِبمَا آَتَيْنَا ُه ْم فَتَمَتّعُوا َف َ‬ ‫س رَ ْحمَ ًة فَرِحُوا ِبهَا َوإِنْ‬ ‫يَتَكَّلمُ ِبمَا كَانُوا بِهِ ُيشْ ِركُونَ (‪ )35‬وَإِذَا أَ َذقْنَا النّا َ‬ ‫ُتصِْبهُمْ سَيّئَةٌ ِبمَا َقدّمَتْ أَْيدِي ِهمْ إِذَا ُهمْ يَقْنَطُونَ (‪َ )36‬أ َوَلمْ يَ َروْا أَنّ اللّهَ يَْبسُطُ‬ ‫ال ّرزْقَ ِلمَنْ َيشَاءُ وَيَ ْقدِرُ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪َ )37‬فآَتِ ذَا الْقُرْبَى‬ ‫حَقّهُ وَاْلمِسْكِيَ وَابْنَ السّبِيلِ َذلِكَ خَيْرٌ لِّلذِينَ يُرِيدُونَ وَ ْجهَ اللّهِ وَأُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫س فَلَا َيرْبُو عِْندَ اللّهِ وَمَا‬ ‫اْلمُفِْلحُونَ (‪ )38‬وَمَا آَتَيُْتمْ مِ ْن رِبًا لِيَرُْب َو فِي أَ ْموَالِ النّا ِ‬ ‫آَتَيُْتمْ مِ ْن َزكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللّ ِه فَأُولَئِكَ ُه ُم الْ ُمضْعِفُونَ (‪ )39‬اللّ ُه اّلذِي َخلَقَ ُكمْ‬ ‫ُثمّ َر َزقَكُمْ ُثمّ ُيمِيتُكُمْ ُثمّ ُيحْيِي ُكمْ َهلْ مِنْ شُ َركَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ َذلِ ُكمْ مِنْ شَ ْيءٍ‬ ‫سُْبحَانَهُ وَتَعَالَى َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪َ )40‬ظهَ َر الْ َفسَا ُد فِي الْبَرّ وَالْبَحْرِ ِبمَا َكسَبَتْ‬ ‫أَْيدِي النّاسِ لُِيذِيقَ ُهمْ بَعْضَ اّلذِي َعمِلُوا لَعَّلهُمْ يَ ْرجِعُونَ (‪ )41‬قُلْ ِسيُوا فِي‬ ‫الَْأ ْرضِ فَانْ ُظرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة اّلذِينَ مِ ْن قَبْلُ كَانَ َأكْثَرُ ُهمْ ُمشْ ِركِيَ (‪)42‬‬ ‫فََأقِمْ وَ ْجهَكَ لِلدّي ِن الْقَّيمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ َيأْتِيَ َيوْمٌ لَا مَرَدّ لَهُ مِنَ اللّهِ َيوْمَِئذٍ َيصّدّعُونَ (‬ ‫‪َ )43‬منْ كَفَرَ فَعَلَْيهِ كُفْرُهُ وَمَنْ َعمِ َل صَاِلحًا فَلِأَنْ ُفسِ ِهمْ َي ْمهَدُونَ (‪ )44‬لَِيجْ ِزيَ‬

‫حبّ الْكَافِرِينَ (‪ )45‬وَمِنْ آَيَاتِ ِه‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ مِ ْن َفضْلِهِ إِنّهُ لَا ُي ِ‬ ‫أَنْ يُ ْرسِلَ الرّيَاحَ مَُبشّرَاتٍ َولُِيذِيقَكُمْ مِ ْن رَ ْحمَتِهِ َولَِتجْ ِريَ الْفُلْكُ ِبأَمْرِهِ َولِتَبْتَغُوا مِنْ‬ ‫ك رُسُلًا ِإلَى َقوْ ِم ِهمْ َفجَاءُو ُهمْ‬ ‫َفضْلِهِ َولَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪َ )46‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا ِم ْن قَبْلِ َ‬ ‫ت فَانْتَقَمْنَا مِ َن اّلذِينَ َأجْرَمُوا َوكَانَ حَقّا َعلَيْنَا َنصْرُ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )47‬اللّ ُه‬ ‫بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫سمَاءِ كَيْفَ َيشَاءُ وََيجْعَلُهُ كِسَفًا‬ ‫اّلذِي يُ ْرسِلُ الرّيَاحَ فَتُِثيُ َسحَابًا فَيَْبسُطُ ُه فِي ال ّ‬ ‫فَتَرَى اْلوَدْقَ َيخْ ُرجُ مِنْ خِلَالِ ِه فَإِذَا َأصَابَ ِبهِ مَنْ َيشَاءُ ِمنْ عِبَا ِدهِ إِذَا ُهمْ‬ ‫َيسْتَْبشِرُونَ (‪ )48‬وَإِنْ كَانُوا مِ ْن قَبْلِ أَنْ يُنَزّلَ عَلَْي ِهمْ مِ ْن قَبْلِهِ لَمُبِْلسِيَ (‪)49‬‬ ‫فَانْظُرْ ِإلَى آَثَا ِر رَ ْحمَةِ اللّهِ كَيْفَ ُيحْيِي الَْأ ْرضَ بَ ْعدَ َموِْتهَا إِنّ َذلِكَ َل ُمحْيِي اْلمَوْتَى‬ ‫وَ ُهوَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪َ )50‬ولَئِنْ َأرْسَلْنَا ِريًا فَرََأوْهُ ُمصْفَرّا لَظَلّوا ِمنْ بَ ْعدِهِ‬ ‫صمّ الدّعَاءَ ِإذَا َوّلوْا ُمدْبِرِينَ (‬ ‫سمِعُ ال ّ‬ ‫يَكْفُرُونَ (‪ )51‬فَإِنّكَ لَا ُتسْ ِمعُ اْل َموْتَى َولَا ُت ْ‬ ‫سمِعُ ِإلّا مَنْ ُيؤْمِنُ ِبآَيَاتِنَا َفهُمْ‬ ‫‪ )52‬وَمَا أَْنتَ ِبهَادِي الْ ُعمْيِ عَ ْن ضَلَالَِت ِهمْ إِنْ ُت ْ‬ ‫ف ُقوّةً ُثمّ‬ ‫ُمسِْلمُونَ (‪ )53‬اللّ ُه الّذِي خَلَقَ ُكمْ مِ ْن ضَعْفٍ ُثمّ جَ َعلَ مِنْ بَ ْع ِد ضَعْ ٍ‬ ‫جَعَلَ مِنْ بَ ْعدِ قُوّ ٍة ضَعْفًا وَشَيْبَةً َيخُْلقُ مَا َيشَاءُ وَ ُه َو الْعَلِي ُم الْقَدِيرُ (‪ )54‬وََيوْمَ‬ ‫تَقُومُ السّاعَةُ يُ ْقسِ ُم الْ ُمجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَا َعةٍ َكذَلِكَ كَانُوا ُي ْؤفَكُونَ (‪)55‬‬ ‫ث َف َهذَا َيوْمُ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ أُوتُوا الْعِ ْلمَ وَالْإِيَانَ لَقَدْ لَبِثُْتمْ فِي كِتَابِ اللّهِ ِإلَى َيوْمِ الْبَعْ ِ‬ ‫الْبَ ْعثِ َولَكِنّ ُكمْ كُنْتُمْ لَا تَعَْلمُونَ (‪ )56‬فََيوْمَِئذٍ لَا يَنْ َفعُ اّلذِينَ ظََلمُوا مَ ْع ِذرَتُ ُهمْ وَلَا‬ ‫س فِي َهذَا الْقُرْآَنِ مِنْ كُلّ مََثلٍ َولَئِنْ جِئَْت ُهمْ‬ ‫ُهمْ ُيسْتَعْتَبُونَ (‪َ )57‬ولَ َق ْد ضَرَبْنَا لِلنّا ِ‬ ‫ِبآَيَةٍ لَيَقُولَ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنُْتمْ ِإلّا مُبْطِلُونَ (‪َ )58‬ك َذلِكَ يَطَْبعُ اللّهُ عَلَى قُلُوبِ‬ ‫ك اّلذِينَ لَا يُوقِنُونَ (‬ ‫اّلذِينَ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )59‬فَاصْبِرْ إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ حَقّ َولَا َيسَْتخِفّنّ َ‬ ‫‪)60‬‬ ‫سورة لقمان‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حسِنِيَ (‪ )3‬اّلذِينَ‬ ‫ب اْلحَكِيمِ (‪ُ )2‬هدًى َورَ ْحمَةً لِ ْل ُم ْ‬ ‫ال (‪ )1‬تِ ْلكَ آَيَاتُ الْكِتَا ِ‬ ‫يُقِيمُونَ الصّلَاةَ وَُيؤْتُونَ ال ّزكَاةَ وَ ُهمْ بِاْلآَخِ َرةِ ُهمْ يُوقِنُونَ (‪ )4‬أُولَئِكَ َعلَى ُهدًى‬ ‫حدِيثِ لُِيضِلّ‬ ‫مِ ْن رَّب ِهمْ وَأُولَئِكَ ُه ُم الْمُفِْلحُونَ (‪ )5‬وَمِ َن النّاسِ مَنْ َيشْتَرِي لَ ْه َو الْ َ‬ ‫عَنْ سَبِيلِ اللّهِ بِغَيْرِ عِ ْلمٍ وَيَّتخِذَهَا هُ ُزوًا أُولَئِكَ َل ُهمْ َعذَابٌ ُمهِيٌ (‪ )6‬وَِإذَا تُْتلَى‬ ‫سمَ ْعهَا كَأَ ّن فِي أُذُنَيْهِ َوقْرًا فَبَشّرْهُ بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‬ ‫عَلَْيهِ آَيَاتُنَا َولّى ُمسْتَكْبِرًا كَأَنْ َلمْ َي ْ‬ ‫ت النّعِيمِ (‪ )8‬خَاِلدِي َن فِيهَا وَ ْعدَ‬ ‫‪ )7‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َلهُمْ جَنّا ُ‬ ‫سمَاوَاتِ بِغَيْرِ َع َمدٍ تَ َروَْنهَا َوَألْقَى فِي‬ ‫اللّهِ حَقّا وَ ُه َو الْعَزِيزُ اْلحَكِيمُ (‪ )9‬خَلَقَ ال ّ‬ ‫سمَاءِ مَا ًء فَأَنْبَتْنَا‬ ‫ث فِيهَا ِمنْ كُلّ دَابّةٍ وَأَْن َزلْنَا ِمنَ ال ّ‬ ‫الَْأ ْرضِ َروَاسِيَ أَنْ َتمِيدَ بِ ُكمْ وََب ّ‬ ‫فِيهَا مِنْ كُ ّل َزوْجٍ كَرِيٍ (‪َ )10‬هذَا خَلْقُ اللّ ِه فََأرُونِي مَاذَا َخلَ َق الّذِينَ ِمنْ دُونِهِ‬ ‫بَلِ الظّاِلمُو َن فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪َ )11‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا لُ ْقمَانَ اْلحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلّهِ وَمَنْ‬ ‫َيشْكُ ْر فَإِنّمَا َيشْكُرُ لِنَ ْفسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنّ اللّهَ غَنِيّ َحمِيدٌ (‪ )12‬وَإِ ْذ قَالَ لُ ْقمَانُ‬ ‫لِابْنِهِ وَ ُهوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيّ لَا ُتشْرِكْ بِاللّهِ إِنّ الشّرْكَ لَظُ ْلمٌ َعظِيمٌ (‪َ )13‬ووَصّيْنَا‬ ‫الْإِْنسَانَ ِبوَاِلدَيْهِ َحمَلَْتهُ أُمّهُ وَهْنًا عَلَى وَ ْهنٍ َوفِصَالُ ُه فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي‬ ‫صيُ (‪ )14‬وَإِنْ جَا َهدَاكَ عَلى أَنْ ُتشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ ِب ِه‬ ‫َولِوَاِلدَيْكَ ِإلَيّ اْلمَ ِ‬ ‫عِ ْل ٌم فَلَا تُطِ ْع ُهمَا َوصَاحِْبهُمَا فِي الدّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ ِإلَيّ ُثمّ ِإلَيّ‬ ‫مَرْجِعُ ُك ْم فَأُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )15‬يَا بُنَيّ إِّنهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبّةٍ مِ ْن‬ ‫سمَاوَاتِ َأ ْو فِي الَْأ ْرضِ َيأْتِ ِبهَا اللّهُ إِنّ اللّهَ‬ ‫صخْرَةٍ َأ ْو فِي ال ّ‬ ‫خَرْ َد ٍل فَتَكُ ْن فِي َ‬ ‫لَطِيفٌ خَِبيٌ ( ‪ )16‬يَا بُنَيّ َأقِمِ الصّلَاةَ وَأْمُرْ بِاْلمَعْرُوفِ وَانْهَ عَ ِن الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ‬ ‫عَلَى مَا َأصَابَكَ إِنّ َذلِكَ مِنْ َعزْمِ الْأُمُورِ (‪َ )17‬ولَا ُتصَعّرْ َخدّكَ لِلنّاسِ َولَا َتمْشِ‬ ‫صدْ فِي َمشْيِكَ‬ ‫حبّ كُلّ ُمخْتَا ٍل َفخُورٍ (‪ )18‬وَا ْق ِ‬ ‫فِي الَْأ ْرضِ مَ َرحًا إِنّ اللّهَ لَا ُي ِ‬ ‫ت اْلحَ ِميِ (‪َ )19‬أَلمْ تَ َروْا أَنّ اللّهَ‬ ‫صوَاتِ َلصَوْ ُ‬ ‫وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنّ أَنْ َكرَ الَْأ ْ‬

‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَ ْرضِ وَأَسَْبغَ عَلَيْ ُكمْ نِ َعمَهُ ظَاهِ َرةً وَبَاطِنَةً‬ ‫َسخّرَ لَ ُكمْ مَا فِي ال ّ‬ ‫وَمِ َن النّاسِ َمنْ ُيجَادِ ُل فِي اللّهِ بِغَيْرِ عِ ْلمٍ وَلَا ُهدًى َولَا كِتَابٍ مُِنيٍ (‪ )20‬وَإِذَا قِيلَ‬ ‫َلهُمُ اتّبِعُوا مَا أَنْ َزلَ اللّ ُه قَالُوا بَلْ نَتِّبعُ مَا وَ َجدْنَا عَلَْيهِ آَبَاءَنَا َأ َوَلوْ كَا َن الشّيْطَانُ‬ ‫حسِ ٌن فَ َقدِ‬ ‫ب السّ ِعيِ (‪ )21‬وَمَنْ ُيسِْلمْ وَ ْجهَهُ ِإلَى اللّهِ وَ ُهوَ ُم ْ‬ ‫َيدْعُوهُمْ ِإلَى َعذَا ِ‬ ‫اسَْتمْسَكَ بِالْعُ ْروَ ِة اْلوُثْقَى وَِإلَى اللّهِ عَاقِبَ ُة الْأُمُورِ (‪ )22‬وَمَنْ كَفَ َر فَلَا َيحْزُْنكَ‬ ‫صدُورِ (‪ُ )23‬نمَتّعُ ُهمْ‬ ‫كُفْرُهُ ِإلَيْنَا مَرْجِ ُع ُه ْم فَنُنَبُّئهُمْ ِبمَا َعمِلُوا إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫قَلِيلًا ُثمّ َنضْطَرّ ُهمْ ِإلَى َعذَابٍ َغلِيظٍ (‪َ )24‬ولَئِنْ َسَألْتَ ُهمْ مَنْ خَلَ َق السّمَاوَاتِ‬ ‫حمْدُ لِلّهِ بَلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )25‬لِلّهِ مَا فِي‬ ‫وَالَْأ ْرضَ لَيَقُولُنّ اللّهُ قُلِ اْل َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ إِنّ اللّهَ ُه َو الْغَنِيّ اْلحَمِيدُ (‪َ )26‬ولَوْ أَّنمَا فِي الْأَ ْرضِ مِ ْن‬ ‫ال ّ‬ ‫َشجَرَةٍ َأقْلَامٌ وَالَْبحْرُ َيمُدّهُ ِمنْ بَ ْعدِهِ سَبْعَةُ أَْبحُرٍ مَا نَ ِفدَتْ كَِلمَاتُ اللّهِ إِنّ اللّهَ عَزِيزٌ‬ ‫صيٌ (‪)28‬‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )27‬مَا َخلْقُكُمْ َولَا بَعْثُ ُكمْ ِإلّا كَنَفْسٍ وَا ِحدَةٍ إِنّ اللّهَ َسمِيعٌ َب ِ‬ ‫شمْسَ وَالْ َقمَرَ‬ ‫َأَلمْ َترَ أَنّ اللّهَ يُولِجُ اللّيْ َل فِي الّنهَارِ وَيُولِجُ الّنهَارَ فِي اللّيْلِ وَ َسخّرَ ال ّ‬ ‫سمّى َوأَنّ اللّهَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيٌ (‪َ )29‬ذلِكَ بِأَنّ اللّهَ ُهوَ‬ ‫كُلّ َيجْرِي ِإلَى َأجَلٍ ُم َ‬ ‫اْلحَقّ وَأَنّ مَا َيدْعُونَ مِنْ دُونِ ِه الْبَاطِلُ وَأَنّ اللّهَ ُه َو الْعَلِ ّي الْكَبِيُ (‪َ )30‬أَلمْ تَرَ أَ ّن‬ ‫الْفُلْكَ َتجْرِي فِي الَْبحْرِ بِنِ ْعمَةِ اللّهِ لِيُرِيَ ُكمْ مِنْ آَيَاتِهِ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِكُ ّل صَبّارٍ‬ ‫شَكُورٍ (‪ )31‬وَِإذَا َغشِيَ ُهمْ َم ْوجٌ كَالظَّللِ دَ َعوُا اللّهَ ُمخِْلصِيَ لَهُ الدّي َن فََلمّا‬ ‫جحَدُ ِبآَيَاتِنَا ِإلّا كُلّ خَتّارٍ كَفُورٍ (‪ )32‬يَا‬ ‫َنجّا ُهمْ ِإلَى الْبَ ّر َفمِنْ ُهمْ مُقَْتصِدٌ وَمَا َي ْ‬ ‫شوْا َيوْمًا لَا َيجْزِي وَاِلدٌ عَنْ َوَلدِهِ َولَا َم ْولُودٌ ُهوَ جَازٍ‬ ‫أَّيهَا النّاسُ اتّقُوا رَبّكُمْ وَا ْخ َ‬ ‫عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ حَ ّق فَلَا تَغُرّنّ ُك ُم الْحَيَاةُ الدّنْيَا َولَا يَغُرّنّ ُكمْ بِاللّ ِه الْغَرُورُ‬ ‫(‪ )33‬إِنّ اللّهَ عِْندَهُ عِ ْلمُ السّاعَةِ وَيُنَزّ ُل الْغَيْثَ وَيَعَْلمُ مَا فِي الَْأرْحَامِ وَمَا َت ْدرِي‬ ‫سبُ َغدًا وَمَا َتدْرِي نَفْسٌ بَِأيّ َأ ْرضٍ َتمُوتُ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ خَِبيٌ (‬ ‫نَفْسٌ مَاذَا تَ ْك ِ‬ ‫‪)34‬‬

‫سورة السجدة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )2‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ ُهوَ‬ ‫ال (‪ )1‬تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَْيبَ فِيهِ مِ ْن رَ ّ‬ ‫اْلحَقّ مِنْ رَبّكَ لِتُنْ ِذ َر َقوْمًا مَا أَتَا ُهمْ ِمنْ َنذِيرٍ مِ ْن قَبْلِكَ لَعَّلهُمْ َيهَْتدُونَ (‪ )3‬اللّ ُه‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ وَمَا بَيَْن ُهمَا فِي سِتّةِ أَيّامٍ ُثمّ اسَْتوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا‬ ‫اّلذِي خَلَقَ ال ّ‬ ‫لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ َولِيّ َولَا شَفِيعٍ َأفَلَا تََتذَكّرُونَ ( ‪ُ )4‬يدَبّ ُر الْأَمْرَ مِ َن السّمَاءِ ِإلَى‬ ‫الَْأ ْرضِ ُثمّ يَعْ ُرجُ ِإلَيْ ِه فِي َيوْمٍ كَانَ مِ ْقدَارُهُ َألْفَ سَنَةٍ ِممّا تَ ُعدّونَ (‪َ )5‬ذلِكَ عَالِمُ‬ ‫الْغَْيبِ وَالشّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )6‬اّلذِي َأ ْحسَنَ كُلّ شَ ْيءٍ َخلَقَهُ وََبدَأَ َخلْقَ‬ ‫الْإِْنسَانِ مِنْ طِيٍ (‪ُ )7‬ثمّ جَ َعلَ َنسْلَهُ ِمنْ سُلَالَةٍ ِمنْ مَاءٍ َمهِيٍ (‪ُ )8‬ثمّ َسوّاهُ وَنَفَخَ‬ ‫فِيهِ مِ ْن رُوحِهِ وَجَعَلَ لَ ُكمُ السّ ْمعَ وَالْأَْبصَارَ وَالَْأفْئِدَ َة قَلِيلًا مَا َتشْكُرُونَ (‪َ )9‬وقَالُوا‬ ‫أَِئذَا ضََللْنَا فِي الَْأ ْرضِ أَئِنّا لَفِي خَ ْلقٍ َجدِيدٍ بَلْ ُهمْ بِلِقَا ِء رَّبهِمْ كَافِرُونَ (‪ )10‬قُلْ‬ ‫ت الّذِي ُوكّلَ بِ ُكمْ ُثمّ ِإلَى رَبّ ُكمْ تُرْجَعُونَ (‪َ )11‬وَلوْ تَرَى إِ ِذ‬ ‫ك الْ َموْ ِ‬ ‫يََت َوفّا ُكمْ َملَ ُ‬ ‫اْل ُمجْرِمُونَ نَا ِكسُو رُءُو ِس ِهمْ عِْندَ رَبّ ِه ْم رَبّنَا أَْبصَرْنَا وَ َسمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَ ْعمَ ْل صَالِحًا‬ ‫إِنّا مُوقِنُونَ ( ‪َ )12‬وَلوْ شِئْنَا َلآَتَيْنَا كُلّ نَفْسٍ ُهدَاهَا وَلَكِنْ حَقّ الْ َقوْلُ مِنّي لَأَمْلَأَنّ‬ ‫َجهَّنمَ مِ َن الْجِنّةِ وَالنّاسِ َأ ْجمَعِيَ (‪َ )13‬فذُوقُوا ِبمَا َنسِيُتمْ لِقَاءَ َيوْمِ ُكمْ َهذَا إِنّا‬ ‫ب اْلخُ ْلدِ ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )14‬إِّنمَا ُيؤْمِنُ ِبآَيَاتِنَا اّلذِينَ‬ ‫َنسِينَا ُكمْ وَذُوقُوا َعذَا َ‬ ‫حمْ ِد رَّبهِ ْم وَ ُهمْ لَا َيسْتَكْبِرُونَ (‪)15‬‬ ‫إِذَا ُذكّرُوا ِبهَا خَرّوا ُسجّدًا وَسَّبحُوا ِب َ‬ ‫تََتجَافَى جُنُوُبهُمْ عَنِ اْل َمضَا ِجعِ َيدْعُو َن رَّبهُمْ َخ ْوفًا وَ َطمَعًا وَ ِممّا رَ َزقْنَا ُهمْ يُنْفِقُونَ‬ ‫(‪ )16‬فَلَا تَعَْلمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ َلهُمْ مِنْ قُرّةِ أَعُْينٍ َجزَاءً ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪)17‬‬ ‫َأَفمَنْ كَانَ ُمؤْمِنًا َكمَنْ كَا َن فَاسِقًا لَا َيسَْتوُونَ ( ‪ )18‬أَمّا اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫ت الْمَ ْأوَى نُ ُزلًا ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )19‬وَأَمّا الّذِي َن َفسَقُوا‬ ‫الصّالِحَاتِ فََلهُمْ جَنّا ُ‬ ‫فَمَ ْأوَا ُهمُ النّارُ كُّلمَا َأرَادُوا أَنْ َيخْرُجُوا مِْنهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ َل ُهمْ ذُوقُوا َعذَابَ‬

‫ب الْأَدْنَى دُو َن الْعَذَابِ‬ ‫النّارِ اّلذِي كُنُْتمْ بِهِ تُ َكذّبُونَ (‪َ )20‬ولَنُذِيقَّنهُمْ مِ َن الْ َعذَا ِ‬ ‫ت رَبّهِ ُثمّ أَ ْع َرضَ عَْنهَا إِنّا‬ ‫الَْأكْبَرِ لَعَّل ُهمْ يَ ْرجِعُونَ (‪ )21‬وَمَنْ أَ ْظَلمُ ِممّنْ ُذكّرَ ِبآَيَا ِ‬ ‫ب فَلَا تَ ُك ْن فِي مِرْيَةٍ مِنْ‬ ‫مِ َن الْ ُمجْرِمِيَ مُنْتَ ِقمُونَ (‪َ )22‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَا َ‬ ‫لِقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ ُهدًى لِبَنِي ِإسْرَائِيلَ ( ‪ )23‬وَجَ َعلْنَا مِْنهُمْ أَِئمّةً َيهْدُونَ بِأَمْرِنَا َلمّا‬ ‫صَبَرُوا َوكَانُوا ِبآَيَاتِنَا يُوقِنُونَ (‪ )24‬إِ ّن رَبّكَ ُهوَ يَ ْفصِلُ بَيَْن ُهمْ َيوْ َم الْقِيَامَ ِة فِيمَا‬ ‫كَانُوا فِيهِ َيخْتَلِفُونَ (‪َ )25‬أ َوَلمْ َي ْهدِ َلهُمْ َكمْ أَهْلَكْنَا ِم ْن قَبِْلهِمْ مِنَ الْقُرُونِ‬ ‫سمَعُونَ (‪َ )26‬أ َولَمْ يَ َروْا أَنّا‬ ‫َيمْشُو َن فِي َمسَاكِِن ِهمْ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ َأفَلَا َي ْ‬ ‫سهُمْ َأفَلَا‬ ‫ض الْجُ ُر ِز فَُنخْ ِرجُ ِب ِه زَرْعًا َت ْأكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُ ُهمْ وَأَنْ ُف ُ‬ ‫َنسُوقُ اْلمَاءَ ِإلَى الَْأرْ ِ‬ ‫يُْبصِرُونَ (‪ )27‬وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )28‬قُلْ َيوْمَ الْفَتْحِ لَا‬ ‫يَنْ َفعُ اّلذِينَ كَفَرُوا إِيَاُن ُهمْ َولَا ُهمْ يُْنظَرُونَ (‪ )29‬فَأَعْ ِرضْ عَْن ُهمْ وَانْتَظِرْ إِّن ُهمْ‬ ‫مُنْتَظِرُونَ (‪)30‬‬ ‫سورة الحزاب‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا النّبِيّ اتّقِ اللّهَ َولَا ُت ِطعِ الْكَافِرِينَ وَاْلمُنَافِقِيَ إِنّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا (‪)1‬‬ ‫وَاتّبِعْ مَا يُوحَى ِإلَيْكَ مِ ْن رَبّكَ إِنّ اللّهَ كَانَ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيًا (‪ )2‬وََتوَكّلْ عَلَى‬ ‫اللّهِ َوكَفَى بِاللّهِ وَكِيلًا (‪ )3‬مَا جَعَلَ اللّهُ لِرَ ُجلٍ مِ ْن قَلْبَْي ِن فِي َج ْوفِهِ وَمَا جَعَ َل‬ ‫َأ ْزوَاجَ ُكمُ اللّائِي تُظَا ِهرُونَ مِْنهُنّ أُ ّمهَاتِ ُكمْ وَمَا جَعَلَ َأدْعِيَا َء ُكمْ أَبْنَا َء ُكمْ َذلِ ُكمْ‬ ‫َقوْلُ ُكمْ ِبَأفْوَاهِ ُكمْ وَاللّهُ يَقُو ُل اْلحَقّ وَ ُهوَ َي ْهدِي السّبِيلَ (‪ )4‬ادْعُو ُهمْ ِلآَبَائِ ِهمْ ُه َو‬ ‫سطُ عِْندَ اللّ ِه فَإِنْ َلمْ تَعَْلمُوا آَبَاءَ ُه ْم فَإِ ْخوَانُ ُكمْ فِي الدّينِ وَ َموَالِي ُكمْ وَلَيْسَ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫َأ ْق َ‬ ‫ت قُلُوبُكُمْ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (‪)5‬‬ ‫ح فِيمَا أَ ْخطَأُْتمْ بِهِ َولَكِنْ مَا تَ َع ّمدَ ْ‬ ‫جُنَا ٌ‬ ‫ض ُهمْ َأ ْولَى‬ ‫سهِمْ وََأ ْزوَاجُهُ أُ ّمهَاُت ُهمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَ ْع ُ‬ ‫النّبِيّ َأ ْولَى بِاْلمُؤْمِنِيَ مِنْ أَنْ ُف ِ‬ ‫ض فِي كِتَابِ اللّهِ مِ َن الْ ُمؤْمِنِيَ وَاْل ُمهَاجِرِينَ ِإلّا أَنْ تَفْعَلُوا ِإلَى َأ ْولِيَائِ ُكمْ مَعْرُوفًا‬ ‫بِبَعْ ٍ‬

‫ك فِي الْكِتَابِ َمسْطُورًا (‪ )6‬وَِإذْ َأ َخذْنَا ِمنَ النّبِيّيَ مِيثَاَق ُهمْ وَمِنْكَ وَمِنْ‬ ‫كَانَ َذلِ َ‬ ‫نُوحٍ َوإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرَْيمَ وَأَ َخذْنَا مِْن ُهمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا (‪ )7‬لَِيسْأَلَ‬ ‫الصّا ِدقِيَ عَنْ صِ ْدِقهِمْ وَأَ َعدّ لِلْكَافِرِينَ َعذَابًا َألِيمًا (‪ )8‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا ا ْذكُرُوا‬ ‫نِ ْعمَةَ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ ِإذْ جَاءَتْ ُكمْ جُنُو ٌد فََأرْسَلْنَا عَلَْي ِه ْم ِريًا وَجُنُودًا َلمْ َت َروْهَا وَكَانَ‬ ‫صيًا (‪ )9‬إِذْ جَاءُوكُمْ مِ ْن َف ْوقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْ ُكمْ وَإِ ْذ زَا َغتِ‬ ‫اللّهُ ِبمَا تَعْمَلُونَ َب ِ‬ ‫ب الْحَنَاجِرَ وَتَظُنّونَ بِاللّهِ الظّنُونَا (‪ )10‬هُنَالِكَ ابْتُلِيَ‬ ‫الْأَْبصَارُ وَبَلَ َغتِ الْقُلُو ُ‬ ‫اْل ُمؤْمِنُونَ َوزُلْ ِزلُوا ِزلْزَالًا َشدِيدًا (‪ )11‬وَإِذْ يَقُو ُل اْلمُنَافِقُونَ وَاّلذِينَ فِي قُلُوِب ِهمْ‬ ‫مَ َرضٌ مَا وَ َعدَنَا اللّهُ َورَسُولُهُ ِإلّا غُرُورًا (‪ )12‬وَِإ ْذ قَاَلتْ طَائِفَةٌ مِْن ُهمْ يَا أَ ْه َل‬ ‫يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَ ُكمْ فَارْجِعُوا وََيسْتَأْذِ ُن فَرِيقٌ مِْن ُهمُ النّبِيّ يَقُولُونَ إِنّ بُيُوتَنَا َع ْورَةٌ وَمَا‬ ‫هِيَ بِ َع ْورَةٍ إِنْ ُيرِيدُونَ ِإلّا فِرَارًا (‪َ )13‬ولَوْ ُدخَِلتْ عَلَْي ِهمْ مِنْ َأقْطَارِهَا ُثمّ سُِئلُوا‬ ‫سيًا (‪َ )14‬ولَ َقدْ كَانُوا عَا َهدُوا اللّهَ مِ ْن قَبْلُ لَا‬ ‫الْفِتْنَةَ َلآََتوْهَا وَمَا َتلَبّثُوا ِبهَا ِإلّا َي ِ‬ ‫ُي َولّو َن الْأَدْبَارَ َوكَانَ َع ْهدُ اللّهِ َمسْئُولًا (‪ )15‬قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُ ُم الْفِرَارُ إِ ْن فَ َررُْتمْ مِنَ‬ ‫صمُ ُكمْ ِمنَ اللّهِ‬ ‫اْل َموْتِ َأ ِو الْقَتْلِ وَإِذًا لَا ُتمَتّعُونَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )16‬قُلْ َمنْ ذَا اّلذِي يَ ْع ِ‬ ‫إِنْ َأرَادَ بِ ُكمْ سُوءًا َأوْ َأرَادَ بِ ُك ْم رَ ْحمَةً َولَا َيجِدُونَ َلهُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ وَلِيّا َولَا‬ ‫صيًا (‪ )17‬قَدْ يَعَْلمُ اللّ ُه الْمُ َع ّوقِيَ مِنْ ُكمْ وَالْقَائِلِيَ لِإِ ْخوَاِن ِهمْ هَُلمّ ِإلَيْنَا َولَا َيأْتُونَ‬ ‫َن ِ‬ ‫ف رَأَيَْت ُهمْ يَنْظُرُونَ ِإلَيْكَ َتدُو ُر‬ ‫خوْ ُ‬ ‫الْبَأْسَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )18‬أَ ِشحّةً َعلَيْ ُكمْ فَإِذَا جَا َء الْ َ‬ ‫ب اْلخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بَِأْلسِنَةٍ ِحدَادٍ‬ ‫أَعْيُُن ُهمْ كَاّلذِي يُ ْغشَى َعلَيْهِ مِنَ اْل َموْتِ فَإِذَا ذَ َه َ‬ ‫أَ ِشحّةً عَلَى اْلخَيْرِ أُولَئِكَ لَمْ ُيؤْمِنُوا فَأَحَْبطَ اللّهُ أَ ْعمَالَ ُهمْ وَكَانَ َذلِكَ عَلَى اللّهِ‬ ‫ت الْأَحْزَابُ َيوَدّوا لَوْ أَّنهُمْ‬ ‫حسَبُو َن الْأَحْزَابَ َلمْ َيذْهَبُوا وَإِنْ يَ ْأ ِ‬ ‫َيسِيًا (‪َ )19‬ي ْ‬ ‫بَادُو َن فِي الْأَعْرَابِ َيسَْألُونَ عَنْ أَنْبَائِ ُكمْ َولَوْ كَانُوا فِي ُكمْ مَا قَاتَلُوا ِإلّا قَلِيلًا (‪)20‬‬ ‫لَقَدْ كَانَ لَكُ ْم فِي رَسُولِ اللّهِ أُ ْس َوةٌ َحسَنَةٌ ِلمَنْ كَانَ يَرْجُو اللّهَ وَالَْيوْ َم اْلآَخِرَ‬ ‫وَ َذكَرَ اللّهَ كَثِيًا (‪َ )21‬وَلمّا رَأَى الْ ُمؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا َهذَا مَا وَ َعدَنَا اللّهُ‬

‫صدَقَ اللّهُ َورَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ ِإلّا إِيَانًا وََتسْلِيمًا (‪ِ )22‬منَ اْل ُمؤْمِنِيَ‬ ‫َورَسُولُهُ َو َ‬ ‫ص َدقُوا مَا عَا َهدُوا اللّهَ َعلَيْ ِه َفمِْنهُمْ مَ ْن َقضَى َنحْبَهُ وَمِْنهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا‬ ‫رِجَا ٌل َ‬ ‫ب اْلمُنَافِقِيَ إِنْ شَاءَ َأوْ‬ ‫ص ْدقِ ِهمْ وَيُعَذّ َ‬ ‫َبدّلُوا تَْبدِيلًا (‪ )23‬لَِيجْزِيَ اللّ ُه الصّادِقِيَ ِب ِ‬ ‫يَتُوبَ َعلَْيهِمْ إِنّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (‪َ )24‬ورَدّ اللّ ُه الّذِينَ كَفَرُوا بِغَْي ِظ ِهمْ َلمْ‬ ‫ي الْقِتَالَ َوكَانَ اللّ ُه َقوِيّا عَزِيزًا (‪ )25‬وَأَْنزَ َل الّذِي َن‬ ‫يَنَالُوا خَيْرًا َوكَفَى اللّهُ اْل ُمؤْمِنِ َ‬ ‫ب فَرِيقًا تَقْتُلُونَ‬ ‫ظَاهَرُو ُهمْ مِنْ أَهْ ِل الْكِتَابِ مِ ْن صَيَاصِيهِمْ َوَقذَفَ فِي قُلُوِب ِهمُ الرّ ْع َ‬ ‫ضهُمْ وَدِيَارَ ُهمْ وَأَ ْموَاَلهُمْ وََأ ْرضًا َلمْ تَطَئُوهَا‬ ‫وَتَأْسِرُو َن فَرِيقًا (‪ )26‬وََأ ْورَثَكُمْ َأ ْر َ‬ ‫َوكَانَ اللّهُ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء َقدِيرًا (‪ )27‬يَا أَّيهَا النّبِ ّي قُلْ لَِأزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنّ تُ ِردْنَ‬ ‫اْلحَيَاةَ الدّنْيَا َوزِينََتهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتّعْكُنّ وَأُسَرّحْكُنّ سَرَاحًا َجمِيلًا (‪ )28‬وَإِنْ كُنْتُنّ‬ ‫تُرِدْنَ اللّهَ َورَسُولَهُ وَالدّارَ اْلآَخِرَةَ فَإِنّ اللّهَ أَ َعدّ لِ ْل ُمحْسِنَاتِ مِنْ ُكنّ َأجْرًا عَظِيمًا (‬ ‫ب ضِعْفَيْنِ‬ ‫‪ )29‬يَا ِنسَاءَ النّبِيّ مَنْ َيأْتِ مِنْ ُكنّ بِفَا ِحشَةٍ مُبَيّنَةٍ ُيضَا َعفْ َلهَا الْ َعذَا ُ‬ ‫سيًا (‪ )30‬وَمَنْ يَقُْنتْ مِنْكُنّ لِلّهِ َورَسُولِهِ وَتَ ْعمَ ْل صَاِلحًا‬ ‫َوكَانَ َذلِكَ عَلَى اللّهِ َي ِ‬ ‫ُنؤِْتهَا أَجْ َرهَا مَرّتَيْنِ وََأعَْتدْنَا َلهَا ِرزْقًا كَرِيًا (‪ )31‬يَا ِنسَاءَ النّبِيّ َلسْتُنّ كَأَ َحدٍ مِنَ‬ ‫خضَعْنَ بِالْقَوْ ِل فَيَ ْط َمعَ اّلذِي فِي قَلْبِهِ مَ َرضٌ َوقُلْنَ قَ ْولًا‬ ‫الّنسَاءِ إِنِ اتّقَيْتُ ّن فَلَا َت ْ‬ ‫ج اْلجَاهِلِيّ ِة الْأُولَى وََأِقمْنَ الصّلَا َة‬ ‫مَعْرُوفًا (‪َ )32‬وقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنّ وَلَا تَبَرّجْنَ تَبَ ّر َ‬ ‫وَآَتِيَ ال ّزكَاةَ وَأَطِعْنَ اللّهَ َورَسُولَهُ إِّنمَا يُرِيدُ اللّهُ لُِيذْهِبَ عَنْ ُكمُ الرّجْسَ أَهْ َل الْبَْيتِ‬ ‫وَيُ َطهّ َركُمْ َت ْطهِيًا (‪ )33‬وَاذْكُرْنَ مَا يُْتلَى فِي بُيُوتِ ُكنّ مِنْ آَيَاتِ اللّهِ وَالْحِ ْكمَةِ إِنّ‬ ‫اللّهَ كَانَ لَطِيفًا خَِبيًا (‪ )34‬إِ ّن الْ ُمسِْلمِيَ وَاْلمُسِْلمَاتِ وَالْ ُمؤْمِنِيَ وَاْل ُمؤْمِنَا ِ‬ ‫ت‬ ‫وَالْقَانِتِيَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصّا ِدقِيَ وَالصّا ِدقَاتِ وَالصّابِرِينَ وَالصّابِرَاتِ وَاْلخَاشِعِيَ‬ ‫وَاْلخَاشِعَاتِ وَاْلمَُتصَ ّدقِيَ وَاْلمَُتصَ ّدقَاتِ وَالصّاِئمِيَ وَالصّائِمَاتِ وَالْحَافِظِيَ‬ ‫فُرُو َجهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذّاكِرِينَ اللّهَ كَِثيًا وَالذّاكِرَاتِ أَ َعدّ اللّهُ َل ُهمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا‬ ‫عَظِيمًا (‪ )35‬وَمَا كَانَ ِل ُمؤْمِنٍ وَلَا ُمؤْمِنَةٍ ِإذَا َقضَى اللّهُ َورَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ‬ ‫َلهُمُ اْلخِيَرَةُ ِمنْ أَمْرِ ِهمْ وَمَنْ يَعْصِ اللّهَ َورَسُولَ ُه فَقَ ْد ضَ ّل ضَلَالًا مُبِينًا ( ‪ )36‬وَِإذْ‬

‫ك َزوْ َجكَ وَاتّقِ اللّهَ وَُتخْفِي‬ ‫تَقُولُ لِّلذِي أَنْ َعمَ اللّهُ َعلَيْهِ َوأَنْعَ ْمتَ عَلَْيهِ أَ ْمسِكْ َعلَيْ َ‬ ‫خشَا ُه فََلمّا َقضَى زَيْدٌ مِْنهَا‬ ‫فِي نَ ْفسِكَ مَا اللّهُ مُْبدِيهِ وََتخْشَى النّاسَ وَاللّهُ أَ َحقّ أَنْ َت ْ‬ ‫ضوْا‬ ‫ج فِي َأ ْزوَاجِ َأدْعِيَاِئ ِهمْ إِذَا قَ َ‬ ‫وَطَرًا َزوّجْنَا َكهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ َعلَى اْل ُمؤْمِنِيَ حَ َر ٌ‬ ‫مِْنهُنّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللّهِ مَفْعُولًا (‪ )37‬مَا كَانَ عَلَى النّبِيّ مِنْ َح َرجٍ فِيمَا فَ َرضَ‬ ‫اللّهُ لَهُ سُنّةَ اللّ ِه فِي اّلذِينَ َخَلوْا مِ ْن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللّ ِه قَ َدرًا مَ ْقدُورًا (‪ )38‬اّلذِينَ‬ ‫خشَوْنَ أَ َحدًا ِإلّا اللّهَ وَكَفَى بِاللّهِ َحسِيبًا (‬ ‫شوْنَهُ َولَا َي ْ‬ ‫يُبَلّغُو َن رِسَالَاتِ اللّهِ وََيخْ َ‬ ‫حمّدٌ أَبَا أَ َحدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ َولَكِ ْن رَسُولَ اللّهِ وَخَاَت َم النّبِيّيَ َوكَانَ‬ ‫‪ )39‬مَا كَانَ ُم َ‬ ‫اللّهُ بِكُلّ شَيْءٍ َعلِيمًا (‪ )40‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا ا ْذكُرُوا اللّهَ ِذكْرًا كَِثيًا (‪)41‬‬ ‫صلّي عَلَيْ ُكمْ وَمَلَائِكَتُهُ لُِيخْرِجَ ُكمْ مِنَ‬ ‫وَسَّبحُوهُ بُكْرَةً َوَأصِيلًا (‪ُ )42‬ه َو الّذِي ُي َ‬ ‫ي رَحِيمًا (‪َ )43‬تحِيُّتهُمْ َيوْمَ يَلْ َقوْنَهُ َسلَامٌ وَأَ َعدّ‬ ‫الظُّلمَاتِ ِإلَى النّورِ وَكَانَ بِاْل ُمؤْمِنِ َ‬ ‫َلهُمْ َأجْرًا كَرِيًا (‪ )44‬يَا أَّيهَا النّبِيّ إِنّا َأرْسَلْنَاكَ شَا ِهدًا وَمَُبشّرًا وََنذِيرًا (‪)45‬‬ ‫وَدَاعِيًا ِإلَى اللّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُِنيًا (‪ )46‬وََبشّرِ اْل ُمؤْمِنِيَ ِبأَنّ َلهُمْ مِنَ اللّ ِه َفضْلًا‬ ‫كَبِيًا (‪َ )47‬ولَا ُت ِطعِ الْكَافِرِينَ وَاْلمُنَافِقِيَ وَ َدعْ أَذَا ُهمْ وََتوَكّلْ عَلَى اللّهِ َوكَفَى‬ ‫بِاللّهِ َوكِيلًا (‪ )48‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا نَ َكحُْتمُ اْل ُمؤْمِنَاتِ ُثمّ َطلّقْتُمُوهُنّ ِم ْن‬ ‫قَبْلِ أَنْ َت َمسّوهُ ّن َفمَا لَكُمْ عَلَْي ِهنّ مِنْ ِعدّةٍ تَعَْتدّوَنهَا فَمَتّعُوهُنّ وَسَرّحُوهُنّ سَرَاحًا‬ ‫َجمِيلًا (‪ )49‬يَا أَّيهَا النّبِيّ إِنّا َأحْلَلْنَا لَكَ َأ ْزوَا َجكَ اللّاتِي آَتَْيتَ أُجُورَهُنّ وَمَا‬ ‫مَلَ َكتْ َيمِينُكَ ِممّا َأفَاءَ اللّهُ َعلَيْكَ وَبَنَاتِ َعمّكَ وَبَنَاتِ َعمّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ‬ ‫سهَا لِلنّبِيّ إِنْ َأرَادَ‬ ‫وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرََأةً ُمؤْمِنَةً إِنْ وَهََبتْ نَ ْف َ‬ ‫النّبِيّ أَنْ َيسْتَنْ ِكحَهَا خَاِلصَةً لَكَ ِمنْ دُو ِن الْ ُمؤْمِنِيَ قَدْ عَِلمْنَا مَا فَ َرضْنَا عَلَْي ِه ْم فِي‬ ‫َأ ْزوَا ِجهِمْ وَمَا مَلَ َكتْ أَْيمَاُنهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ َعلَيْكَ حَ َرجٌ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (‬ ‫‪ )50‬تُ ْرجِي مَنْ َتشَاءُ مِْنهُنّ وَُت ْؤوِي ِإلَيْكَ مَنْ َتشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَْيتَ مِمّنْ عَ َزْلتَ فَلَا‬ ‫جُنَاحَ َعلَيْكَ َذلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرّ َأعْيُُنهُنّ َولَا َيحْزَ ّن وَيَ ْرضَيْنَ ِبمَا آَتَيَْتهُنّ كُّلهُنّ وَاللّهُ‬ ‫يَعَْلمُ مَا فِي قُلُوبِ ُكمْ َوكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا (‪ )51‬لَا َيحِلّ لَكَ الّنسَاءُ مِنْ بَ ْعدُ َولَا‬

‫أَنْ تََبدّلَ ِب ِهنّ مِنْ َأزْوَاجٍ َوَلوْ أَ ْعجَبَكَ ُحسُْنهُنّ ِإلّا مَا مَلَ َكتْ َيمِينُكَ َوكَانَ اللّهُ‬ ‫ت النّبِيّ ِإلّا أَنْ ُيؤْذَ َن‬ ‫عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َرقِيبًا (‪ )52‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا َتدْخُلُوا بُيُو َ‬ ‫لَكُمْ ِإلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ َولَكِنْ إِذَا دُعِيُتمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَ ِعمُْتمْ فَانَْتشِرُوا َولَا‬ ‫حدِيثٍ إِنّ َذلِ ُكمْ كَانَ ُيؤْذِي النّبِ ّي فََيسَْتحْيِي مِنْ ُكمْ وَاللّهُ لَا َيسَْتحْيِي‬ ‫ُمسْتَأِْنسِيَ لِ َ‬ ‫مِ َن اْلحَقّ وَإِذَا سََألُْتمُوهُنّ مَتَاعًا فَاسَْألُوهُنّ مِنْ َورَاءِ ِحجَابٍ َذلِ ُكمْ أَ ْطهَرُ لِقُلُوبِكُمْ‬ ‫َوقُلُوبِهِنّ وَمَا كَانَ لَ ُكمْ أَنْ ُتؤْذُوا رَسُولَ اللّهِ َولَا أَنْ تَنْ ِكحُوا َأ ْزوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أََبدًا‬ ‫إِنّ َذلِ ُكمْ كَانَ عِْندَ اللّهِ عَظِيمًا (‪ )53‬إِنْ تُْبدُوا شَيْئًا َأوْ ُتخْفُو ُه فَإِنّ اللّهَ كَانَ بِكُلّ‬ ‫شَيْءٍ عَلِيمًا (‪ )54‬لَا جُنَاحَ عَلَْي ِه ّن فِي آَبَاِئهِنّ َولَا أَبْنَاِئهِنّ َولَا ِإ ْخوَاِنهِنّ َولَا أَبْنَا ِء‬ ‫ِإ ْخوَاِنهِنّ َولَا أَبْنَاءِ َأ َخوَاِتهِنّ َولَا ِنسَاِئهِنّ َولَا مَا مَلَ َكتْ أَْيمَانُهُنّ وَاتّقِيَ اللّهَ إِنّ اللّهَ‬ ‫صلّونَ عَلَى النّبِيّ يَا أَّيهَا‬ ‫كَانَ عَلَى كُلّ شَ ْيءٍ َشهِيدًا (‪ )55‬إِنّ اللّهَ وَمَلَائِكَتَهُ ُي َ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا صَلّوا َعلَيْهِ وَسَّلمُوا َتسْلِيمًا (‪ )56‬إِ ّن الّذِينَ ُيؤْذُونَ اللّهَ َورَسُولَهُ لَعََن ُهمُ‬ ‫اللّ ُه فِي الدّنْيَا وَاْلآَخِرَةِ وََأ َعدّ َل ُهمْ َعذَابًا ُمهِينًا (‪ )57‬وَاّلذِينَ ُيؤْذُونَ اْل ُمؤْمِنِيَ‬ ‫وَاْلمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكَْتسَبُوا فَقَدِ احَْتمَلُوا ُبهْتَانًا َوإِْثمًا مُبِينًا (‪ )58‬يَا أَّيهَا النّبِ ّي قُلْ‬ ‫لَِأزْوَاجِكَ وَبَنَاِتكَ وَِنسَاءِ اْل ُمؤْمِنِيَ ُيدْنِيَ عَلَْيهِنّ ِمنْ َجلَابِيِبهِنّ َذلِكَ أَدْنَى أَنْ‬ ‫يُعْ َرفْ َن فَلَا ُيؤْذَيْنَ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )59‬لَئِنْ َلمْ يَنْتَ ِه اْلمُنَافِقُونَ وَالّذِينَ فِي‬ ‫قُلُوِبهِمْ مَ َرضٌ وَاْلمُرْجِفُونَ فِي الْ َمدِينَةِ لَنُغْرِيَنّكَ ِب ِهمْ ُثمّ لَا ُيجَا ِورُونَكَ فِيهَا ِإلّا قَلِيلًا‬ ‫(‪ )60‬مَلْعُونِيَ أَيَْنمَا ثُقِفُوا أُ ِخذُوا َوقُتّلُوا تَقْتِيلًا (‪ )61‬سُنّةَ اللّهِ فِي اّلذِينَ خََلوْا‬ ‫ك النّاسُ عَ ِن السّاعَ ِة قُلْ إِّنمَا ِع ْلمُهَا‬ ‫جدَ لِسُنّةِ اللّهِ تَْبدِيلًا (‪َ )62‬يسَْألُ َ‬ ‫مِ ْن قَبْلُ َولَنْ َت ِ‬ ‫عِْندَ اللّهِ وَمَا ُي ْدرِيكَ لَعَ ّل السّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا (‪ )63‬إِنّ اللّهَ لَعَ َن الْكَافِرِينَ َوأَ َعدّ‬ ‫صيًا (‪َ )65‬يوْمَ تُقَّلبُ‬ ‫جدُونَ َولِيّا َولَا َن ِ‬ ‫َلهُمْ سَ ِعيًا ( ‪ )64‬خَاِلدِي َن فِيهَا أََبدًا لَا َي ِ‬ ‫وُجُو ُه ُهمْ فِي النّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللّهَ َوأَطَعْنَا الرّسُولَا (‪َ )66‬وقَالُوا رَبّنَا إِنّا‬ ‫أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فََأضَلّونَا السّبِيلَا (‪ )67‬رَبّنَا آَِت ِهمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْ َعذَابِ‬ ‫وَالْعَْنهُمْ لَعْنًا كَبِيًا (‪ )68‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَكُونُوا كَاّلذِينَ آَ َذوْا مُوسَى فَبَرّأَهُ‬

‫اللّهُ ِممّا قَالُوا َوكَانَ عِْندَ اللّهِ وَجِيهًا (‪ )69‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا اللّهَ َوقُولُوا‬ ‫َقوْلًا َسدِيدًا (‪ُ )70‬يصْلِحْ لَ ُكمْ أَ ْعمَالَ ُكمْ وَيَغْفِرْ لَ ُكمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ ُي ِطعِ اللّهَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْر ِ‬ ‫ض‬ ‫َورَسُولَ ُه فَ َقدْ فَازَ فَ ْوزًا َعظِيمًا (‪ )71‬إِنّا عَ َرضْنَا الْأَمَانَةَ َعلَى ال ّ‬ ‫حمِلَْنهَا وَأَشْفَقْنَ مِْنهَا وَ َحمََلهَا الْإِنْسَانُ إِنّهُ كَانَ ظَلُومًا َجهُولًا‬ ‫وَاْلجِبَا ِل فَأَبَيْنَ أَنْ َي ْ‬ ‫(‪ )72‬لِيُعَذّبَ اللّ ُه اْلمُنَافِقِيَ وَاْلمُنَافِقَاتِ وَاْلمُشْ ِركِيَ وَاْل ُمشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللّهُ‬ ‫عَلَى اْلمُؤْمِنِيَ وَالْ ُمؤْمِنَاتِ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (‪)73‬‬ ‫سورة سبأ‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ وَلَ ُه اْلحَ ْم ُد فِي اْلآَخِرَةِ وَ ُهوَ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَهُ مَا فِي ال ّ‬ ‫اْل َ‬ ‫اْلحَكِيمُ اْلخَبِيُ (‪ )1‬يَعَْلمُ مَا يَلِجُ فِي الَْأرْضِ وَمَا َيخْ ُرجُ مِْنهَا وَمَا يَنْ ِزلُ مِ َن السّمَاءِ‬ ‫ج فِيهَا وَ ُهوَ الرّحِي ُم الْغَفُورُ (‪َ )2‬وقَا َل الّذِينَ كَفَرُوا لَا َتأْتِينَا السّاعَ ُة قُ ْل‬ ‫وَمَا يَعْ ُر ُ‬ ‫سمَاوَاتِ َولَا فِي‬ ‫بَلَى َورَبّي لَتَأْتِيَنّ ُكمْ عَاِلمِ الْغَْيبِ لَا يَعْ ُزبُ عَنْهُ مِثْقَالُ َذرّ ٍة فِي ال ّ‬ ‫ي الّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫الَْأ ْرضِ َولَا َأصْغَرُ مِنْ َذلِكَ َولَا َأكْبَرُ ِإلّا فِي كِتَابٍ مُبِيٍ (‪ )3‬لَِيجْزِ َ‬ ‫وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ أُولَئِكَ َل ُهمْ مَغْفِرَةٌ وَ ِرزْقٌ كَرِيٌ (‪ )4‬وَاّلذِينَ سَ َعوْا فِي آَيَاتِنَا‬ ‫مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ َلهُمْ َعذَابٌ مِ ْن رِجْزٍ َألِيمٌ (‪ )5‬وَيَرَى الّذِينَ أُوتُوا الْعِلْ َم الّذِي‬ ‫حمِيدِ ( ‪َ )6‬وقَا َل الّذِينَ‬ ‫أُنْ ِزلَ ِإلَيْكَ ِم ْن رَبّكَ ُه َو اْلحَقّ وََيهْدِي ِإلَى صِرَاطِ الْعَزِي ِز الْ َ‬ ‫كَفَرُوا هَلْ َندُلّ ُكمْ عَلَى رَ ُجلٍ يُنَبّئُ ُكمْ إِذَا مُ ّزقْتُمْ كُلّ ُممَزّقٍ إِنّ ُكمْ لَفِي خَلْقٍ َجدِيدٍ‬ ‫(‪َ )7‬أفْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَمْ ِبهِ جِنّةٌ بَ ِل اّلذِينَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِرَ ِة فِي الْعَذَابِ‬ ‫سمَاءِ وَالَْأ ْرضِ‬ ‫وَالضّلَا ِل الْبَعِيدِ (‪َ )8‬أفََلمْ يَ َروْا ِإلَى مَا بَيْنَ أَْيدِيهِ ْم وَمَا خَلْ َف ُهمْ مِنَ ال ّ‬ ‫سمَاءِ إِنّ فِي َذلِكَ لَآَيَةً‬ ‫خسِفْ ِب ِه ُم الْأَ ْرضَ َأوْ ُنسْ ِقطْ َعلَْي ِهمْ ِكسَفًا مِنَ ال ّ‬ ‫إِنْ َنشَأْ َن ْ‬ ‫لِكُلّ عَْبدٍ مُنِيبٍ ( ‪َ )9‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا دَاوُودَ مِنّا َفضْلًا يَا جِبَالُ َأوّبِي مَعَهُ وَالطّيْرَ وََألَنّا لَهُ‬ ‫حدِيدَ (‪ )10‬أَنِ ا ْعمَلْ سَابِغَاتٍ َوقَ ّدرْ فِي السّرْدِ وَا ْعمَلُوا صَاِلحًا إِنّي ِبمَا‬ ‫اْل َ‬

‫صيٌ (‪َ )11‬ولِسُلَْيمَانَ الرّيحَ ُغ ُدوّهَا َشهْرٌ َورَوَا ُحهَا َشهْرٌ وَأَ َسلْنَا لَهُ عَْي َن‬ ‫تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫الْقِطْرِ وَمِنَ اْلجِنّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ َيدَيْهِ بِإِذْنِ رَبّهِ وَمَنْ يَ ِزغْ مِْنهُمْ َعنْ أَمْرِنَا ُن ِذقْهُ مِنْ‬ ‫َعذَابِ السّعِيِ (‪ )12‬يَ ْعمَلُونَ لَهُ مَا َيشَاءُ مِنْ َمحَارِيبَ وََتمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَاْلجَوَابِ‬ ‫َوقُدُو ٍر رَاسِيَاتٍ ا ْعمَلُوا َآلَ دَاوُودَ شُكْرًا َوقَلِيلٌ مِنْ عِبَا ِديَ الشّكُورُ (‪ )13‬فََلمّا‬ ‫َقضَيْنَا َعلَيْ ِه اْلمَوْتَ مَا َدلّ ُهمْ عَلَى َموْتِهِ ِإلّا دَابّ ُة الْأَ ْرضِ تَ ْأكُلُ مِْنسَأَتَ ُه فََلمّا َخرّ‬ ‫ب الْ ُمهِيِ (‪ )14‬لَ َقدْ‬ ‫تَبَيَّنتِ اْلجِنّ أَنْ لَوْ كَانُوا يَعَْلمُونَ الْغَْيبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَا ِ‬ ‫ق رَبّ ُكمْ‬ ‫كَانَ ِلسَبٍَإ فِي َمسْكَنِ ِهمْ آَيَةٌ جَنّتَانِ َعنْ َيمِيٍ وَ ِشمَالٍ كُلُوا مِنْ رِزْ ِ‬ ‫وَاشْكُرُوا لَهُ بَ ْلدَةٌ طَيّبَةٌ َورَبّ غَفُورٌ (‪ )15‬فَأَعْ َرضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَْي ِهمْ سَيْ َل الْعَرِمِ‬ ‫وََبدّلْنَا ُهمْ ِبجَنّتَْيهِمْ جَنّتَْينِ َذوَاتَيْ ُأكُلٍ َخ ْمطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ ِسدْ ٍر قَلِيلٍ (‪)16‬‬ ‫َذلِكَ َجزَيْنَا ُهمْ ِبمَا كَفَرُوا وَ َهلْ ُنجَازِي ِإلّا الْكَفُورَ (‪ )17‬وَجَعَلْنَا بَيَْن ُهمْ وَبَيْ َن‬ ‫الْقُرَى الّتِي بَا َركْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً َوَقدّرْنَا فِيهَا السّيْرَ ِسيُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيّامًا‬ ‫سهُ ْم َفجَعَلْنَا ُهمْ أَحَادِيثَ‬ ‫آَمِنِيَ (‪ )18‬فَقَالُوا رَبّنَا بَا ِعدْ بَْينَ َأسْفَارِنَا وَظََلمُوا أَنْ ُف َ‬ ‫وَمَ ّزقْنَاهُمْ كُلّ ُممَزّقٍ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِكُ ّل صَبّارٍ شَكُورٍ (‪َ )19‬ولَ َق ْد صَدّقَ‬ ‫عَلَْي ِهمْ إِبْلِيسُ ظَنّهُ فَاتّبَعُوهُ ِإلّا فَرِيقًا ِمنَ اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )20‬وَمَا كَانَ لَهُ عَلَْي ِهمْ مِ ْن‬ ‫سُ ْلطَانٍ ِإلّا لِنَعَْلمَ َمنْ ُيؤْمِنُ بِاْلآَخِرَةِ مِمّنْ ُهوَ مِْنهَا فِي َشكّ َورَبّكَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ‬ ‫حَفِيظٌ (‪ )21‬قُلِ ادْعُوا اّلذِي َن زَ َعمْتُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ لَا َيمْلِكُونَ مِثْقَالَ َذرّةٍ فِي‬ ‫سمَاوَاتِ َولَا فِي الَْأرْضِ وَمَا َلهُ ْم فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِْنهُمْ مِنْ َظهِيٍ (‪)22‬‬ ‫ال ّ‬ ‫َولَا تَنْ َفعُ الشّفَاعَةُ عِْندَهُ ِإلّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتّى إِذَا فُزّعَ عَ ْن قُلُوِب ِهمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ‬ ‫رَبّكُ ْم قَالُوا اْلحَقّ وَ ُه َو الْعَلِيّ الْكَِبيُ (‪ )23‬قُلْ َمنْ يَ ْر ُزقُكُمْ مِ َن السّمَاوَاتِ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ قُلِ اللّهُ َوإِنّا َأوْ إِيّاكُمْ لَعَلَى ُهدًى َأ ْو فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )24‬قُلْ لَا ُتسَْألُونَ‬ ‫ج َمعُ بَيْنَنَا رَبّنَا ُثمّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا‬ ‫َعمّا أَ ْجرَمْنَا وَلَا ُنسْأَلُ َعمّا تَعْمَلُونَ (‪ )25‬قُلْ َي ْ‬ ‫بِاْلحَقّ وَ ُهوَ الْفَتّاحُ الْعَلِيمُ (‪ )26‬قُلْ َأرُونِ َي الّذِينَ َألْحَقُْتمْ بِهِ شُ َركَاءَ كَلّا بَلْ ُهوَ‬

‫شيًا وََنذِيرًا وَلَكِنّ َأكْثَرَ‬ ‫اللّهُ الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪ )27‬وَمَا َأرْسَلْنَاكَ ِإلّا كَافّةً لِلنّاسِ َب ِ‬ ‫النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )28‬وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا اْلوَعْدُ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )29‬قُلْ‬ ‫لَكُمْ مِيعَادُ َيوْمٍ لَا َتسْتَأْخِرُونَ عَْنهُ سَاعَةً وَلَا َتسْتَ ْقدِمُونَ (‪َ )30‬وقَا َل الّذِينَ كَفَرُوا‬ ‫لَنْ ُنؤْمِنَ ِب َهذَا الْقُرْآَنِ َولَا بِاّلذِي بَْينَ َيدَيْهِ َوَلوْ تَرَى إِذِ الظّالِمُونَ َموْقُوفُونَ عِْندَ‬ ‫ض الْ َقوْلَ يَقُو ُل الّذِينَ اسُْتضْعِفُوا لِّلذِينَ اسْتَكْبَرُوا َل ْولَا‬ ‫ض ُهمْ ِإلَى بَعْ ٍ‬ ‫رَّبهِمْ يَرْ ِجعُ بَ ْع ُ‬ ‫ح ُن صَدَدْنَا ُكمْ‬ ‫أَنُْتمْ لَكُنّا ُمؤْمِنِيَ ( ‪ )31‬قَا َل اّلذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِّلذِينَ اسُْتضْعِفُوا أََن ْ‬ ‫عَ ِن اْلهُدَى بَ ْعدَ إِذْ جَا َء ُكمْ َبلْ كُنُْتمْ ُمجْرِمِيَ (‪َ )32‬وقَا َل الّذِينَ اسُْتضْعِفُوا لِّلذِينَ‬ ‫اسْتَكْبَرُوا َبلْ مَكْرُ اللّيْلِ وَالّنهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللّهِ وََنجْعَلَ لَهُ أَْندَادًا‬ ‫ق الّذِينَ كَفَرُوا َهلْ‬ ‫وَأَسَرّوا الّندَامَةَ َلمّا رََأوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَا َل فِي أَعْنَا ِ‬ ‫ُيجْ َزوْنَ ِإلّا مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )33‬وَمَا َأرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ َنذِيرٍ ِإلّا قَالَ مُتْ َرفُوهَا‬ ‫حنُ‬ ‫إِنّا ِبمَا ُأرْ ِسلُْتمْ ِبهِ كَافِرُونَ ( ‪َ )34‬وقَالُوا َنحْنُ َأكْثَرُ أَ ْموَالًا وََأ ْولَادًا وَمَا َن ْ‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ لِمَنْ َيشَاءُ وَيَقْ ِدرُ َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا‬ ‫ِبمُعَذّبِيَ (‪ )35‬قُلْ إِ ّن رَبّي يَْب ُ‬ ‫يَعَْلمُونَ (‪ )36‬وَمَا أَ ْموَالُكُمْ َولَا َأ ْولَادُ ُكمْ بِالّتِي تُقَرّبُ ُكمْ عِْندَنَا ُزلْفَى ِإلّا َمنْ آَمَ َن‬ ‫وَ َعمِ َل صَاِلحًا فَأُولَئِكَ لَ ُهمْ جَزَا ُء الضّعْفِ ِبمَا َعمِلُوا وَ ُه ْم فِي الْغُ ُرفَاتِ آَمِنُونَ (‬ ‫ك فِي الْ َعذَابِ ُمحْضَرُونَ (‪ )38‬قُلْ‬ ‫‪ )37‬وَالّذِينَ َيسْ َعوْ َن فِي آَيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِ َ‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ ِلمَنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَ ْق ِدرُ لَهُ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْ ٍء َف ُهوَ‬ ‫إِ ّن رَبّي يَْب ُ‬ ‫حشُرُ ُهمْ َجمِيعًا ُثمّ يَقُولُ لِ ْلمَلَائِكَةِ َأ َهؤُلَاءِ‬ ‫ُيخْلِفُهُ وَ ُهوَ خَْيرُ الرّازِقِيَ (‪ )39‬وََيوْمَ َي ْ‬ ‫إِيّا ُكمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ (‪ )40‬قَالُوا سُْبحَانَكَ أَْنتَ َولِيّنَا مِنْ دُوِن ِهمْ َبلْ كَانُوا‬ ‫يَعُْبدُو َن الْجِنّ َأكْثَرُ ُهمْ ِبهِمْ ُمؤْمِنُونَ (‪ )41‬فَالَْيوْمَ لَا َيمِْلكُ بَ ْعضُ ُكمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا‬ ‫ب النّا ِر الّتِي كُنُْتمْ ِبهَا تُ َكذّبُونَ (‪)42‬‬ ‫َولَا ضَرّا وَنَقُولُ لِّلذِينَ ظََلمُوا ذُوقُوا َعذَا َ‬ ‫صدّ ُكمْ َعمّا كَانَ‬ ‫ت قَالُوا مَا َهذَا ِإلّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ َي ُ‬ ‫وَإِذَا تُتْلَى َعلَْي ِهمْ آَيَاتُنَا بَيّنَا ٍ‬ ‫يَعُْبدُ آَبَاؤُ ُكمْ وَقَالُوا مَا َهذَا ِإلّا ِإفْكٌ مُفْتَرًى َوقَا َل الّذِينَ كَفَرُوا لِ ْلحَقّ لَمّا جَاءَ ُهمْ‬ ‫إِنْ َهذَا ِإلّا ِسحْرٌ مُبِيٌ ( ‪ )43‬وَمَا آَتَيْنَا ُهمْ مِنْ كُتُبٍ َي ْدرُسُونَهَا وَمَا َأرْسَلْنَا ِإلَْيهِمْ‬

‫قَبْلَكَ مِنْ َنذِيرٍ (‪َ )44‬و َكذّبَ اّلذِينَ مِنْ قَبِْلهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِ ْعشَارَ مَا آَتَيْنَا ُهمْ‬ ‫فَكَذّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَ ِكيِ (‪ )45‬قُلْ إِّنمَا أَ ِعظُ ُكمْ ِبوَا ِحدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلّ ِه‬ ‫مَثْنَى َوفُرَادَى ُثمّ تَتَفَكّرُوا مَا ِبصَاحِبِ ُكمْ مِنْ جِنّةٍ إِنْ ُهوَ ِإلّا َنذِيرٌ لَ ُكمْ بَْينَ َي َديْ‬ ‫َعذَابٍ َشدِيدٍ (‪ )46‬قُلْ مَا سََألْتُ ُكمْ مِنْ أَ ْج ٍر َفهُوَ لَ ُكمْ إِنْ َأجْ ِريَ ِإلّا عَلَى اللّهِ وَ ُهوَ‬ ‫عَلَى كُلّ شَيْءٍ َشهِيدٌ (‪ )47‬قُلْ إِنّ رَبّي يَ ْقذِفُ بِاْلحَقّ َعلّامُ الْغُيُوبِ (‪ )48‬قُلْ‬ ‫ت فَإِّنمَا َأضِلّ عَلَى‬ ‫جَاءَ اْلحَقّ وَمَا يُْب ِدئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ (‪ )49‬قُلْ إِ ْن ضَلَ ْل ُ‬ ‫ت فَبِمَا يُوحِي ِإلَ ّي رَبّي إِنّهُ َسمِي ٌع قَرِيبٌ (‪َ )50‬وَلوْ تَرَى إِذْ‬ ‫نَ ْفسِي َوإِنِ اهَْتدَيْ ُ‬ ‫فَزِعُوا فَلَا َفوْتَ وَُأ ِخذُوا مِنْ مَكَا ٍن قَرِيبٍ (‪َ )51‬وقَالُوا آَمَنّا ِبهِ وَأَنّى َل ُهمُ التّنَاوُشُ‬ ‫مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ (‪َ )52‬وقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِ ْن قَبْلُ وَيَ ْقذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ (‬ ‫‪ )53‬وَحِيلَ بَيَْن ُهمْ وَبَيْنَ مَا َيشَْتهُونَ َكمَا فُعِلَ بِأَشْيَا ِع ِهمْ مِ ْن قَبْلُ إِّنهُمْ كَانُوا فِي‬ ‫شَكّ مُرِيبٍ (‪)54‬‬ ‫سورة فاطر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه فَاطِ ِر السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ جَاعِ ِل اْلمَلَائِكَ ِة رُسُلًا أُولِي أَجِْنحَةٍ مَثْنَى‬ ‫اْل َ‬ ‫وَثُلَاثَ َورُبَاعَ يَزِي ُد فِي الْخَ ْلقِ مَا َيشَاءُ إِنّ اللّهَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )1‬مَا يَفْتَحِ‬ ‫ك فَلَا مُرْسِلَ لَهُ ِمنْ بَ ْعدِهِ وَ ُهوَ‬ ‫اللّهُ لِلنّاسِ مِنْ رَ ْحمَةٍ فَلَا ُممْسِكَ َلهَا وَمَا ُيمْسِ ْ‬ ‫الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪ )2‬يَا أَّيهَا النّاسُ ا ْذكُرُوا نِ ْعمَةَ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ َهلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللّهِ‬ ‫يَ ْر ُزقُكُمْ مِ َن السّمَاءِ وَالْأَ ْرضِ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُه َو فَأَنّى ُت ْؤفَكُونَ (‪ )3‬وَإِنْ يُ َكذّبُوكَ فَقَدْ‬ ‫كُذَّبتْ رُسُلٌ مِ ْن قَبِْلكَ وَِإلَى اللّهِ تُرْ َج ُع الْأُمُورُ (‪ )4‬يَا أَّيهَا النّاسُ إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ حَقّ‬ ‫فَلَا تَغُرّنّ ُكمُ اْلحَيَاةُ الدّنْيَا َولَا يَغُرّنّ ُكمْ بِاللّهِ الْغَرُورُ (‪ )5‬إِنّ الشّيْطَانَ لَ ُكمْ َع ُدوّ‬ ‫صحَابِ السّ ِعيِ (‪ )6‬اّلذِينَ كَفَرُوا‬ ‫فَاّتخِذُوهُ َع ُدوّا إِّنمَا َيدْعُو ِحزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ َأ ْ‬ ‫َلهُمْ َعذَابٌ َشدِيدٌ وَالّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َلهُمْ مَغْفِرَةٌ َوأَجْرٌ كَِبيٌ (‪)7‬‬

‫َأَفمَ ْن زُيّنَ لَهُ سُوءُ َعمَلِ ِه فَرَ َآهُ َحسَنًا فَإِنّ اللّهَ ُيضِلّ َمنْ َيشَاءُ وََي ْهدِي مَنْ َيشَاءُ فَلَا‬ ‫َتذْ َهبْ نَ ْفسُكَ َعلَْي ِهمْ َحسَرَاتٍ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ ِبمَا َيصْنَعُونَ (‪ )8‬وَاللّهُ اّلذِي َأرْسَلَ‬ ‫ت فَأَحْيَيْنَا ِب ِه الْأَ ْرضَ بَ ْعدَ َموِْتهَا كَ َذلِكَ‬ ‫ح فَتُِثيُ َسحَابًا َفسُقْنَاهُ ِإلَى َبَلدٍ مَّي ٍ‬ ‫الرّيَا َ‬ ‫الّنشُورُ (‪ )9‬مَنْ كَانَ يُرِي ُد الْعِزّةَ فَلِلّ ِه الْعِزّةُ َجمِيعًا ِإلَيْهِ َيصْعَ ُد الْكَِلمُ الطّّي ُ‬ ‫ب‬ ‫وَالْ َعمَلُ الصّالِحُ يَ ْرفَعُهُ وَاّلذِينَ َيمْكُرُونَ السّيّئَاتِ َلهُمْ َعذَابٌ َشدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِ َ‬ ‫ك‬ ‫ُهوَ يَبُورُ (‪ )10‬وَاللّهُ خَلَقَ ُكمْ ِمنْ تُرَابٍ ُثمّ مِنْ ُنطْفَةٍ ُثمّ جَعَلَ ُكمْ َأزْوَاجًا وَمَا‬ ‫ضعُ ِإلّا بِعِ ْلمِهِ وَمَا يُ َعمّرُ مِنْ مُ َعمّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ ُعمُرِهِ ِإلّا فِي‬ ‫حمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا َت َ‬ ‫َت ْ‬ ‫ب فُرَاتٌ سَاِئغٌ‬ ‫كِتَابٍ إِنّ َذلِكَ عَلَى اللّهِ َيسِيٌ (‪ )11‬وَمَا َيسْتَوِي الَْبحْرَانِ َهذَا َعذْ ٌ‬ ‫حمًا َطرِيّا وََتسْتَخْ ِرجُونَ حِلَْيةً تَلَْبسُوَنهَا‬ ‫شَرَابُهُ وَ َهذَا ِملْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلّ َت ْأكُلُونَ َل ْ‬ ‫ك فِيهِ َموَاخِرَ لِتَبْتَغُوا ِم ْن َفضْلِهِ َولَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪ )12‬يُولِجُ اللّْي َل فِي‬ ‫وَتَرَى الْفُلْ َ‬ ‫سمّى‬ ‫الّنهَارِ وَيُولِ ُج النّهَا َر فِي اللّيْلِ وَ َسخّرَ الشّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلّ َيجْرِي لِأَ َجلٍ ُم َ‬ ‫َذلِ ُكمُ اللّ ُه رَبّ ُكمْ لَهُ اْلمُلْكُ وَالّذِينَ َتدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا َيمْلِكُونَ مِ ْن قِ ْط ِميٍ (‪)13‬‬ ‫سمَعُوا دُعَا َءكُمْ َوَلوْ َسمِعُوا مَا اسَْتجَابُوا لَ ُكمْ وََيوْمَ الْقِيَامَةِ‬ ‫إِنْ َتدْعُو ُهمْ لَا َي ْ‬ ‫يَكْفُرُونَ ِبشِ ْركِكُمْ َولَا يُنَبُّئكَ مِثْلُ خَِبيٍ (‪ )14‬يَا أَّيهَا النّاسُ أَنُْت ُم الْفُقَرَاءُ ِإلَى اللّهِ‬ ‫حمِيدُ (‪ )15‬إِنْ َيشَأْ ُيذْهِبْ ُكمْ وَيَأْتِ ِبخَلْقٍ َجدِيدٍ (‪ )16‬وَمَا‬ ‫وَاللّهُ ُهوَ الْغَنِيّ اْل َ‬ ‫َذلِكَ َعلَى اللّهِ بِعَزِيزٍ (‪َ )17‬ولَا تَ ِزرُ وَا ِزرَةٌ ِوزْرَ ُأخْرَى وَإِنْ َتدْعُ مُثْقََلةٌ ِإلَى ِحمِْلهَا‬ ‫شوْنَ رَبّ ُهمْ بِالْغَيْبِ‬ ‫خَ‬ ‫حمَلْ مِْنهُ شَيْءٌ وََلوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِّنمَا تُْنذِ ُر الّذِينَ َي ْ‬ ‫لَا ُي ْ‬ ‫وََأقَامُوا الصّلَاةَ وَمَنْ تَ َزكّى فَإِنّمَا يَتَ َزكّى لِنَ ْفسِهِ وَِإلَى اللّهِ اْل َمصِيُ (‪ )18‬وَمَا‬ ‫صيُ (‪َ )19‬ولَا الظُّلمَاتُ َولَا النّورُ (‪َ )20‬ولَا الظّلّ َولَا‬ ‫َيسَْتوِي الْأَ ْعمَى وَالْبَ ِ‬ ‫سمِعُ مَنْ َيشَاءُ وَمَا أَْنتَ‬ ‫اْلحَرُورُ (‪ )21‬وَمَا َيسَْتوِي الْأَحْيَاءُ َولَا الْأَ ْموَاتُ إِنّ اللّهَ ُي ْ‬ ‫شيًا‬ ‫س ِمعٍ َم ْن فِي الْقُبُورِ (‪ )22‬إِنْ أَْنتَ ِإلّا َنذِيرٌ (‪ )23‬إِنّا َأرْسَلْنَاكَ بِالْحَقّ َب ِ‬ ‫ِبمُ ْ‬ ‫وََنذِيرًا وَإِنْ ِمنْ أُمّةٍ ِإلّا خَلَا فِيهَا َنذِيرٌ (‪ )24‬وَإِنْ يُ َكذّبُوكَ فَقَدْ كَذّبَ اّلذِينَ مِنْ‬ ‫ت الّذِينَ‬ ‫ب الْمُِنيِ (‪ُ )25‬ثمّ َأ َخذْ ُ‬ ‫قَبِْلهِمْ جَاءَْت ُهمْ رُ ُسُلهُمْ بِالْبَيّنَاتِ وَبِالزّبُرِ وَبِالْكِتَا ِ‬

‫سمَاءِ مَا ًء فَأَخْ َرجْنَا بِ ِه‬ ‫كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَ ِكيِ (‪َ )26‬ألَمْ تَرَ أَنّ اللّهَ أَْنزَلَ مِنَ ال ّ‬ ‫َثمَرَاتٍ ُمخْتَلِفًا َأْلوَاُنهَا وَمِ َن الْجِبَالِ ُجدَدٌ بِيضٌ وَ ُحمْرٌ ُمخْتَلِفٌ َأْلوَاُنهَا وَغَرَابِيبُ‬ ‫خشَى اللّهَ‬ ‫سُودٌ (‪ )27‬وَمِ َن النّاسِ وَالدّوَابّ وَالْأَنْعَامِ ُمخْتَلِفٌ َأْلوَانُهُ َك َذلِكَ إِّنمَا َي ْ‬ ‫مِنْ عِبَا ِد ِه الْعُلَمَاءُ إِنّ اللّهَ َعزِيزٌ غَفُورٌ (‪ )28‬إِ ّن الّذِينَ يَْتلُونَ كِتَابَ اللّهِ وََأقَامُوا‬ ‫الصّلَاةَ وَأَنْفَقُوا ِممّا َر َزقْنَاهُمْ سِرّا وَعَلَانَِيةً يَ ْرجُونَ ِتجَارَةً لَنْ تَبُورَ (‪ )29‬لُِيوَفَّي ُهمْ‬ ‫ُأجُورَ ُهمْ وَيَزِيدَ ُهمْ مِنْ فَضِْلهِ إِنّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ( ‪ )30‬وَالّذِي َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ مِنَ‬ ‫صيٌ (‪ُ )31‬ثمّ َأ ْورَثْنَا‬ ‫صدّقًا ِلمَا بَْينَ َيدَيْهِ إِنّ اللّهَ بِعِبَادِهِ َلخَِبيٌ َب ِ‬ ‫الْكِتَابِ ُهوَ اْلحَقّ ُم َ‬ ‫صدٌ وَمِْن ُهمْ سَاِبقٌ‬ ‫ب اّلذِينَ اصْطَفَيْنَا ِمنْ عِبَادِنَا َفمِْنهُمْ ظَاِلمٌ لِنَ ْفسِهِ وَمِْنهُمْ مُقَْت ِ‬ ‫الْكِتَا َ‬ ‫بِاْلخَيْرَاتِ بِِإذْنِ اللّهِ َذلِكَ ُه َو الْفَضْلُ الْكَِبيُ (‪ )32‬جَنّاتُ َعدْنٍ َيدْخُلُوَنهَا ُيحَّلوْنَ‬ ‫فِيهَا مِنْ أَسَا ِورَ مِنْ ذَ َهبٍ َوُلؤُْلؤًا َولِبَا ُس ُهمْ فِيهَا حَرِيرٌ (‪َ )33‬وقَالُوا اْلحَ ْمدُ لِلّهِ‬ ‫اّلذِي أَذْ َهبَ عَنّا اْلحَزَنَ إِ ّن رَبّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ (‪ )34‬اّلذِي َأحَلّنَا دَارَ اْلمُقَامَةِ مِنْ‬ ‫َفضْلِهِ لَا َيمَسّنَا فِيهَا َنصَبٌ َولَا َيمَسّنَا فِيهَا لُغُوبٌ (‪ )35‬وَالّذِينَ كَفَرُوا َل ُهمْ نَارُ‬ ‫َجهَّنمَ لَا يُ ْقضَى َعلَْيهِ ْم فََيمُوتُوا وَلَا ُيخَفّفُ عَْن ُهمْ مِنْ َعذَاِبهَا كَ َذلِكَ َنجْزِي كُلّ‬ ‫صطَرِخُو َن فِيهَا رَبّنَا أَخْ ِرجْنَا نَ ْعمَ ْل صَالِحًا غَيْرَ اّلذِي كُنّا‬ ‫كَفُورٍ (‪ )36‬وَ ُهمْ َي ْ‬ ‫نَ ْعمَلُ َأ َوَلمْ نُ َعمّ ْركُمْ مَا يََت َذكّرُ فِيهِ مَنْ َت َذكّرَ وَجَا َء ُكمُ الّنذِي ُر فَذُوقُوا فَمَا لِلظّاِلمِيَ‬ ‫صدُورِ (‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضِ إِنّهُ عَلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫صيٍ (‪ )37‬إِنّ اللّهَ عَالِمُ غَْيبِ ال ّ‬ ‫مِنْ َن ِ‬ ‫ض َفمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ َولَا يَزِيدُ‬ ‫‪ُ )38‬ه َو اّلذِي جَ َعلَ ُكمْ خَلَائِفَ فِي الَْأرْ ِ‬ ‫الْكَافِرِينَ كُفْرُ ُهمْ عِْندَ رَبّ ِهمْ ِإلّا مَقْتًا َولَا يَزِي ُد الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ ِإلّا َخسَارًا (‪)39‬‬ ‫قُلْ َأرَأَيُْتمْ شُ َركَا َء ُكمُ اّلذِينَ َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ َأرُونِي مَاذَا َخلَقُوا مِ َن الَْأ ْرضِ أَمْ‬ ‫سمَاوَاتِ أَمْ آَتَيْنَا ُهمْ كِتَابًا َفهُمْ عَلَى بَيَّنةٍ مِنْهُ َبلْ إِنْ يَعِدُ الظّالِمُونَ‬ ‫َلهُمْ شِرْ ٌك فِي ال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضَ أَنْ تَزُولَا َولَئِنْ‬ ‫ضهُمْ بَ ْعضًا ِإلّا غُرُورًا (‪ )40‬إِنّ اللّهَ ُي ْمسِكُ ال ّ‬ ‫بَ ْع ُ‬ ‫سمُوا بِاللّهِ‬ ‫زَالَتَا إِنْ أَ ْمسَكَ ُهمَا مِنْ َأ َحدٍ مِنْ بَ ْعدِهِ إِنّهُ كَانَ َحلِيمًا غَفُورًا (‪ )41‬وََأ ْق َ‬

‫َج ْهدَ أَْيمَاِنهِمْ لَئِنْ جَاءَ ُهمْ َنذِيرٌ لَيَكُونُنّ أَ ْهدَى مِنْ إِ ْحدَى الْأُ َممِ فََلمّا جَاءَ ُهمْ َنذِيرٌ‬ ‫مَا زَادَ ُهمْ ِإلّا نُفُورًا (‪ )42‬اسْتِكْبَارًا فِي الَْأ ْرضِ وَمَكْ َر السّيّئِ َولَا َيحِي ُق الْمَكْ ُر‬ ‫جدَ‬ ‫جدَ لِسُنّةِ اللّهِ تَْبدِيلًا وَلَنْ َت ِ‬ ‫السّيّئُ ِإلّا بِأَ ْهلِ ِه َفهَلْ يَْنظُرُونَ ِإلّا سُنّ َة الَْأ ّولِيَ فَلَنْ َت ِ‬ ‫ض فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الّذِينَ‬ ‫سيُوا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫حوِيلًا ( ‪َ )43‬أ َولَمْ َي ِ‬ ‫لِسُنّةِ اللّهِ َت ْ‬ ‫مِ ْن قَبِْل ِهمْ وَكَانُوا أَ َشدّ مِْنهُ ْم ُقوّةً وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُ ْعجِزَهُ ِمنْ شَيْءٍ فِي السّمَاوَاتِ‬ ‫َولَا فِي الْأَ ْرضِ إِنّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا (‪َ )44‬ولَوْ ُيؤَا ِخذُ اللّهُ النّاسَ ِبمَا َكسَبُوا مَا‬ ‫سمّى فَإِذَا جَاءَ أَجَُل ُه ْم فَإِنّ‬ ‫تَرَكَ َعلَى َظهْرِهَا مِنْ دَابّةٍ وَلَكِنْ ُيؤَخّرُ ُهمْ ِإلَى َأجَلٍ ُم َ‬ ‫صيًا (‪)45‬‬ ‫اللّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ َب ِ‬ ‫سورة يس‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يس (‪ )1‬وَالْقُرْآَنِ اْلحَكِيمِ (‪ )2‬إِنّكَ َلمِ َن الْمُرْسَِليَ (‪ )3‬عَلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‬ ‫‪ )4‬تَنْزِي َل الْعَزِيزِ الرّحِيمِ (‪ )5‬لِتُنْ ِذ َر َقوْمًا مَا أُْن ِذرَ آَبَاؤُ ُه ْم َفهُمْ غَافِلُونَ (‪ )6‬لَقَدْ‬ ‫َحقّ الْ َقوْلُ َعلَى َأكْثَرِ ِه ْم َفهُمْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )7‬إِنّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاِقهِمْ َأغْلَالًا َفهِيَ ِإلَى‬ ‫الْأَ ْذقَا ِن َفهُمْ مُ ْق َمحُونَ (‪ )8‬وَجَعَلْنَا ِمنْ بَيْنِ أَْيدِيهِمْ َسدّا وَمِنْ خَلْ ِف ِهمْ َسدّا‬ ‫فَأَ ْغشَيْنَا ُهمْ َف ُهمْ لَا يُْبصِرُونَ (‪ )9‬وَ َسوَاءٌ عَلَْي ِهمْ أَأَْن َذرَْتهُمْ أَمْ لَمْ تُْن ِذرْهُمْ لَا ُيؤْمِنُونَ‬ ‫ب فََبشّرْهُ ِبمَغْفِرَةٍ وَأَ ْجرٍ‬ ‫(‪ )10‬إِّنمَا تُْن ِذرُ َمنِ اتّبَعَ ال ّذكْرَ وَ َخشِيَ الرّ ْحمَنَ بِالْغَيْ ِ‬ ‫حنُ ُنحْيِي اْل َموْتَى وَنَكُْتبُ مَا قَدّمُوا وَآَثَارَ ُهمْ َوكُلّ شَيْءٍ‬ ‫كَرِيٍ (‪ )11‬إِنّا َن ْ‬ ‫صحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا‬ ‫أ ْحصَيْنَا ُه فِي إِمَامٍ مُبِيٍ (‪ )12‬وَاضْرِبْ َلهُمْ مَثَلًا َأ ْ‬ ‫اْلمُرْسَلُونَ (‪ )13‬إِذْ َأرْسَلْنَا ِإلَيْ ِهمُ اثْنَيْ ِن فَ َكذّبُو ُهمَا فَعَزّزْنَا بِثَاِلثٍ فَقَالُوا إِنّا ِإلَيْ ُكمْ‬ ‫مُرْسَلُونَ (‪ )14‬قَالُوا مَا أَنُْتمْ ِإلّا َبشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرّ ْحمَنُ ِمنْ شَيْءٍ إِنْ أَنُْتمْ ِإلّا‬ ‫تَ ْكذِبُونَ (‪ )15‬قَالُوا رَبّنَا يَعَْلمُ إِنّا ِإلَيْكُمْ َلمُرْسَلُونَ (‪ )16‬وَمَا عَلَيْنَا ِإلّا الْبَلَاغُ‬ ‫اْلمُبِيُ (‪ )17‬قَالُوا إِنّا تَطَيّرْنَا بِ ُكمْ لَئِنْ لَمْ تَنَْتهُوا لَنَرْ ُجمَنّ ُكمْ َولَيَ َمسّنّكُمْ مِنّا َعذَابٌ‬

‫َألِيمٌ ( ‪ )18‬قَالُوا طَائِ ُر ُكمْ مَعَ ُكمْ أَِئنْ ُذكّرُْتمْ بَلْ أَنُْتمْ َقوْمٌ ُمسْرِفُونَ (‪ )19‬وَجَاءَ‬ ‫مِنْ َأقْصَى الْ َمدِينَ ِة رَجُلٌ َيسْعَى قَالَ يَا َقوْمِ اتّبِعُوا اْلمُرْسَلِيَ (‪ )20‬اتّبِعُوا مَنْ لَا‬ ‫َيسَْألُكُمْ َأجْرًا وَ ُهمْ ُمهَْتدُونَ (‪ )21‬وَمَا لِيَ لَا َأعُْبدُ اّلذِي فَطَرَنِي وَِإلَيْهِ تُرْجَعُونَ (‬ ‫خذُ مِنْ دُونِهِ َآِلهَةً إِنْ يُ ِردْنِ الرّ ْحمَنُ ِبضُرّ لَا تُ ْغنِ عَنّي شَفَاعَُت ُهمْ شَيْئًا َولَا‬ ‫‪ )22‬أَأَّت ِ‬ ‫يُنْ ِقذُونِ (‪ )23‬إِنّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )24‬إِنّي آَمَْنتُ بِرَبّ ُك ْم فَا ْسمَعُونِ (‬ ‫‪ )25‬قِيلَ ا ْدخُ ِل اْلجَنّةَ قَالَ يَا لَْيتَ َقوْمِي يَعَْلمُونَ (‪ِ )26‬بمَا غَفَرَ لِي رَبّي‬ ‫سمَاءِ‬ ‫وَجَعَلَنِي مِنَ اْلمُكْرَمِيَ (‪ )27‬وَمَا أَنْ َزلْنَا عَلَى قَوْمِهِ ِمنْ بَ ْعدِهِ مِنْ جُْندٍ ِمنَ ال ّ‬ ‫وَمَا كُنّا مُنْ ِزلِيَ (‪ )28‬إِنْ كَاَنتْ ِإلّا صَْيحَةً وَا ِحدَ ًة فَإِذَا ُهمْ خَا ِمدُونَ (‪ )29‬يَا‬ ‫َحسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِي ِهمْ ِم ْن رَسُولٍ ِإلّا كَانُوا بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )30‬ألَمْ يَ َروْا‬ ‫كَمْ َأهْلَكْنَا قَبَْل ُهمْ مِ َن الْقُرُونِ أَّن ُهمْ ِإلَْي ِهمْ لَا يَ ْرجِعُونَ (‪ )31‬وَإِنْ كُلّ لَمّا َجمِيعٌ‬ ‫ض الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْ َرجْنَا مِْنهَا حَبّا َفمِنْهُ‬ ‫حضَرُونَ (‪ )32‬وَآَيَةٌ َل ُهمُ الَْأرْ ُ‬ ‫لَدَيْنَا ُم ْ‬ ‫يَ ْأكُلُونَ (‪ )33‬وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنّاتٍ مِنْ َنخِيلٍ وَأَعْنَابٍ َوَفجّرْنَا فِيهَا ِمنَ الْعُيُونِ (‬ ‫‪ )34‬لِيَ ْأكُلُوا مِنْ َثمَرِهِ وَمَا َعمِلَْتهُ أَْيدِي ِهمْ َأفَلَا َيشْكُرُونَ (‪ )35‬سُْبحَا َن اّلذِي‬ ‫سهِمْ وَمِمّا لَا يَعَْلمُونَ (‪ )36‬وَآََيةٌ‬ ‫خََل َق الَْأزْوَاجَ كُّلهَا ِممّا تُنِْبتُ الَْأ ْرضُ وَمِنْ أَنْ ُف ِ‬ ‫َلهُمُ اللّْيلُ َنسْلَخُ مِْن ُه النّهَارَ فَإِذَا ُهمْ مُ ْظِلمُونَ (‪ )37‬وَالشّمْسُ َتجْرِي ِل ُمسْتَقَرّ َلهَا‬ ‫َذلِكَ تَ ْقدِيرُ الْعَزِي ِز الْعَلِيمِ (‪ )38‬وَالْقَمَ َر َقدّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتّى عَادَ كَالْعُرْجُو ِن الْ َقدِيِ‬ ‫(‪ )39‬لَا الشّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ ُتدْرِ َك الْ َقمَرَ َولَا اللّيْلُ سَابِ ُق الّنهَارِ َوكُ ّل فِي فَلَكٍ‬ ‫شحُونِ (‪ )41‬وَخَلَقْنَا‬ ‫ك الْ َم ْ‬ ‫َيسَْبحُونَ (‪ )40‬وَآََيةٌ َلهُمْ أَنّا َحمَلْنَا ُذرّيَّت ُهمْ فِي الْفُ ْل ِ‬ ‫َلهُمْ مِنْ مِثِْلهِ مَا يَ ْركَبُونَ ( ‪ )42‬وَإِنْ َنشَأْ نُغْ ِر ْقهُ ْم فَلَا صَرِيخَ َل ُهمْ َولَا ُهمْ يُنْ َقذُونَ (‬ ‫‪ِ )43‬إلّا رَ ْحمَةً مِنّا وَمَتَاعًا ِإلَى حِيٍ (‪ )44‬وَِإذَا قِيلَ لَ ُهمُ اتّقُوا مَا بَيْنَ أَْيدِيكُمْ‬ ‫ت رَّب ِهمْ ِإلّا كَانُوا‬ ‫وَمَا خَلْفَ ُكمْ لَعَلّ ُكمْ تُ ْر َحمُونَ (‪ )45‬وَمَا تَأْتِي ِهمْ مِنْ آََيةٍ مِنْ آَيَا ِ‬ ‫عَْنهَا مُعْ ِرضِيَ (‪ )46‬وَإِذَا قِيلَ َلهُمْ أَنْفِقُوا ِممّا َر َزقَكُمُ اللّ ُه قَا َل الّذِينَ كَفَرُوا‬

‫لِّلذِينَ آَمَنُوا أَنُطْ ِعمُ مَنْ َلوْ َيشَاءُ اللّهُ أَطْ َعمَهُ إِنْ أَنُْتمْ ِإلّا فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ ( ‪)47‬‬ ‫وَيَقُولُونَ مَتَى َهذَا الْوَ ْعدُ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪ )48‬مَا يَْنظُرُونَ ِإلّا صَْيحَةً وَا ِحدَةً‬ ‫خصّمُونَ (‪ )49‬فَلَا َيسْتَطِيعُونَ َت ْوصِيَةً وَلَا ِإلَى أَهِْل ِهمْ يَرْجِعُونَ (‬ ‫تَأْ ُخذُ ُهمْ وَ ُهمْ َي ِ‬ ‫‪ )50‬وَنُفِ َخ فِي الصّورِ فَإِذَا ُهمْ مِ َن الْأَ ْجدَاثِ ِإلَى رَّب ِهمْ يَْنسِلُونَ (‪ )51‬قَالُوا يَا‬ ‫صدَقَ اْلمُرْسَلُونَ (‪ )52‬إِنْ‬ ‫وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا ِمنْ مَ ْرقَدِنَا َهذَا مَا وَ َعدَ الرّ ْحمَنُ َو َ‬ ‫حضَرُونَ (‪ )53‬فَالَْيوْمَ لَا ُتظَْلمُ‬ ‫كَانَتْ ِإلّا صَْيحَةً وَا ِحدَ ًة فَإِذَا ُهمْ َجمِيعٌ َلدَيْنَا ُم ْ‬ ‫ب اْلجَنّةِ الَْيوْمَ فِي‬ ‫صحَا َ‬ ‫نَفْسٌ شَيْئًا َولَا ُتجْ َزوْنَ ِإلّا مَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )54‬إِنّ َأ ْ‬ ‫شُغُ ٍل فَا ِكهُونَ (‪ُ )55‬همْ وََأ ْزوَا ُج ُهمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الَْأرَائِكِ مُتّكِئُونَ (‪َ )56‬ل ُهمْ‬ ‫ب رَحِيمٍ (‪ )58‬وَامْتَازُوا‬ ‫فِيهَا فَا ِكهَةٌ وََل ُهمْ مَا َيدّعُونَ (‪َ )57‬سلَا ٌم َقوْلًا مِ ْن رَ ّ‬ ‫الَْيوْمَ أَّيهَا الْ ُمجْرِمُونَ (‪َ )59‬ألَمْ َأ ْعهَدْ ِإلَيْكُمْ يَا بَنِي َآدَمَ أَنْ لَا تَعُْبدُوا الشّيْطَانَ إِنّهُ‬ ‫لَكُمْ َع ُدوّ مُبِيٌ ( ‪ )60‬وَأَنِ اعْبُدُونِي َهذَا صِرَاطٌ ُمسْتَقِيمٌ (‪َ )61‬ولَ َقدْ َأضَلّ مِنْ ُكمْ‬ ‫جِبِلّا كَثِيًا َأفََلمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ (‪َ )62‬هذِهِ َجهَنّ ُم الّتِي كُنُْتمْ تُو َعدُونَ (‪)63‬‬ ‫اصَْلوْهَا الَْيوْمَ ِبمَا كُنُْتمْ تَكْفُرُونَ (‪ )64‬الَْيوْمَ َنخِْتمُ عَلَى َأ ْفوَا ِه ِهمْ وَتُكَّلمُنَا أَْيدِي ِهمْ‬ ‫وََتشْ َهدُ َأرْجُُل ُهمْ ِبمَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪َ )65‬وَلوْ َنشَاءُ لَ َط َمسْنَا َعلَى أَعْيُِن ِهمْ‬ ‫ط فَأَنّى يُْبصِرُونَ (‪َ )66‬ولَوْ َنشَاءُ َل َمسَخْنَا ُهمْ عَلَى مَكَانَِت ِه ْم فَمَا‬ ‫فَاسْتَبَقُوا الصّرَا َ‬ ‫اسْتَطَاعُوا ُمضِيّا َولَا يَرْجِعُونَ (‪ )67‬وَمَنْ نُ َعمّرْهُ نُنَ ّكسْ ُه فِي اْلخَلْقِ َأفَلَا يَعْقِلُونَ (‬ ‫‪ )68‬وَمَا َعّلمْنَاهُ الشّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ ُهوَ ِإلّا ِذكْرٌ وَقُرْآَنٌ مُِبيٌ (‪ )69‬لِيُنْ ِذرَ‬ ‫مَنْ كَانَ حَيّا وََيحِقّ الْ َقوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ (‪َ )70‬أ َوَلمْ يَ َروْا أَنّا خَلَقْنَا َل ُهمْ ِممّا‬ ‫َعمَِلتْ أَْيدِينَا أَنْعَامًا َفهُمْ َلهَا مَالِكُونَ (‪ )71‬وَ َذلّلْنَاهَا َلهُ ْم َفمِنْهَا َركُوبُ ُهمْ وَمِنْهَا‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِ‬ ‫يَ ْأكُلُونَ (‪َ )72‬ولَ ُهمْ فِيهَا مَنَاِفعُ وَ َمشَارِبُ َأفَلَا َيشْكُرُونَ (‪ )73‬وَاتّ َ‬ ‫حضَرُونَ (‬ ‫اللّهِ َآِلهَةً لَعَّلهُمْ يُْنصَرُونَ (‪ )74‬لَا َيسْتَطِيعُونَ َنصْرَ ُهمْ وَ ُهمْ َلهُمْ جُْندٌ ُم ْ‬ ‫ك َقوُْل ُهمْ إِنّا نَعَْلمُ مَا ُيسِرّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ (‪َ )76‬أ َولَمْ يَ َر الْإِنْسَانُ‬ ‫‪ )75‬فَلَا َيحْزُْن َ‬

‫أَنّا خَلَقْنَاهُ ِمنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا ُهوَ َخصِيمٌ مُبِيٌ (‪َ )77‬وضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وََنسِيَ َخلْقَ ُه قَالَ‬ ‫مَنْ ُيحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ (‪ )78‬قُلْ ُيحْيِيهَا اّلذِي أَْنشَأَهَا َأوّلَ مَرّةٍ وَ ُهوَ بِكُلّ‬ ‫شجَرِ الْأَ ْخضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنُْتمْ مِْنهُ تُوقِدُونَ‬ ‫خَ ْلقٍ َعلِيمٌ (‪ )79‬اّلذِي جَ َعلَ لَكُمْ مِ َن ال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ بِقَا ِدرٍ عَلَى أَنْ َيخْلُقَ مِثَْل ُهمْ َبلَى‬ ‫س الّذِي خََلقَ ال ّ‬ ‫(‪َ )80‬أ َولَيْ َ‬ ‫ق الْعَلِيمُ (‪ )81‬إِّنمَا أَمْرُهُ إِذَا َأرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُ ْن فَيَكُونُ (‪)82‬‬ ‫وَ ُهوَ اْلخَلّا ُ‬ ‫فَسُْبحَا َن الّذِي بَِيدِهِ مَلَكُوتُ كُلّ شَ ْيءٍ وَِإلَيْهِ ُترْجَعُونَ (‪)83‬‬ ‫سورة الصافات‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت زَجْرًا (‪ )2‬فَالتّالِيَاتِ ِذكْرًا (‪ )3‬إِنّ ِإَلهَكُمْ‬ ‫وَالصّافّاتِ صَفّا (‪ )1‬فَالزّاجِرَا ِ‬ ‫ب اْلمَشَارِقِ (‪ )5‬إِنّا زَيّنّا‬ ‫ب السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا وَرَ ّ‬ ‫َلوَا ِحدٌ (‪ )4‬رَ ّ‬ ‫سمَاءَ الدّنْيَا بِزِينَ ٍة الْ َكوَاكِبِ (‪ )6‬وَحِ ْفظًا مِنْ كُلّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ (‪ )7‬لَا َيسّمّعُونَ‬ ‫ال ّ‬ ‫صبٌ (‪)9‬‬ ‫ِإلَى الْمَلَِإ الْأَعْلَى وَيُ ْقذَفُونَ مِنْ كُلّ جَاِنبٍ (‪ُ )8‬دحُورًا َوَلهُمْ َعذَابٌ وَا ِ‬ ‫ِإلّا مَنْ خَ ِطفَ اْلخَطْفَ َة فَأَتْبَعَهُ ِشهَابٌ ثَاِقبٌ ( ‪ )10‬فَاسْتَفِْت ِهمْ أَ ُهمْ أَ َشدّ َخلْقًا أَمْ‬ ‫سخَرُونَ (‪ )12‬وَإِذَا‬ ‫مَنْ خَلَقْنَا إِنّا خَلَقْنَا ُهمْ مِنْ ِطيٍ لَازِبٍ (‪َ )11‬بلْ َعجِْبتَ وَيَ ْ‬ ‫سخِرُونَ (‪َ )14‬وقَالُوا إِنْ َهذَا ِإلّا‬ ‫ُذكّرُوا لَا َي ْذكُرُونَ (‪ )13‬وَِإذَا رََأوْا آَيَةً َيسْتَ ْ‬ ‫ِسحْرٌ مُبِيٌ (‪ )15‬أَِئذَا مِتْنَا َوكُنّا تُرَابًا وَ ِعظَامًا أَئِنّا َلمَبْعُوثُونَ (‪َ )16‬أوَآَبَاؤُنَا‬ ‫الَْأ ّولُونَ (‪ )17‬قُلْ نَ َعمْ وَأَنُْتمْ دَاخِرُونَ (‪ )18‬فَإِّنمَا هِ َي زَجْ َرةٌ وَا ِحدَةٌ فَإِذَا ُهمْ‬ ‫يَنْظُرُونَ (‪َ )19‬وقَالُوا يَا وَيْلَنَا َهذَا َيوْمُ الدّينِ (‪َ )20‬هذَا َيوْ ُم الْفَصْ ِل اّلذِي كُنُْتمْ‬ ‫بِهِ تُ َكذّبُونَ (‪ )21‬ا ْحشُرُوا الّذِينَ َظَلمُوا وََأ ْزوَا َج ُهمْ وَمَا كَانُوا يَعُْبدُونَ (‪ )22‬مِنْ‬ ‫جحِيمِ (‪َ )23‬وقِفُوهُمْ إِّنهُمْ َمسْئُولُونَ (‪ )24‬مَا‬ ‫دُونِ اللّ ِه فَا ْهدُو ُهمْ ِإلَى صِرَاطِ اْل َ‬ ‫لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ( ‪ )25‬بَلْ ُهمُ الَْيوْمَ ُمسَْتسِْلمُونَ (‪ )26‬وََأقْبَلَ بَ ْعضُ ُهمْ عَلَى‬ ‫بَعْضٍ يََتسَا َءلُونَ (‪ )27‬قَالُوا إِنّ ُكمْ كُنُْتمْ َتأْتُونَنَا عَ ِن الَْيمِيِ (‪ )28‬قَالُوا بَلْ لَمْ‬

‫تَكُونُوا ُمؤْمِنِيَ (‪ )29‬وَمَا كَانَ لَنَا َعلَيْ ُكمْ ِمنْ سُ ْلطَانٍ بَلْ كُنُْت ْم َقوْمًا طَاغِيَ (‬ ‫‪َ )30‬فحَقّ َعلَيْنَا َقوْ ُل رَبّنَا إِنّا َلذَائِقُونَ (‪ )31‬فَأَ ْغوَيْنَاكُمْ إِنّا كُنّا غَاوِينَ (‪)32‬‬ ‫فَإِّنهُمْ َيوْمَئِ ٍذ فِي الْ َعذَابِ ُمشْتَرِكُونَ (‪ )33‬إِنّا َك َذلِكَ نَفْعَلُ بِاْلمُجْرِمِيَ (‪)34‬‬ ‫إِّن ُهمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ َل ُهمْ لَا ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ َيسْتَكْبِرُونَ (‪ )35‬وَيَقُولُونَ أَئِنّا لَتَا ِركُوا‬ ‫صدّقَ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )37‬إِنّ ُكمْ َلذَائِقُو‬ ‫َآِلهَتِنَا ِلشَاعِرٍ َمجْنُونٍ (‪ )36‬بَلْ جَاءَ بِاْلحَقّ َو َ‬ ‫ب الَْألِيمِ (‪ )38‬وَمَا ُتجْ َزوْنَ ِإلّا مَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ِ )39‬إلّا عِبَادَ اللّهِ‬ ‫الْ َعذَا ِ‬ ‫اْل ُمخَْلصِيَ (‪ )40‬أُولَئِكَ َل ُهمْ ِرزْقٌ مَعْلُومٌ (‪َ )41‬فوَاكِهُ وَ ُهمْ مُكْرَمُونَ (‪)42‬‬ ‫ت النّعِيمِ (‪َ )43‬علَى سُ ُررٍ مُتَقَابِلِيَ (‪ُ )44‬يطَافُ َعلَْي ِهمْ بِ َكأْسٍ مِنْ مَعِيٍ‬ ‫فِي جَنّا ِ‬ ‫(‪ )45‬بَْيضَاءَ َلذّةٍ لِلشّارِبِيَ (‪ )46‬لَا فِيهَا َغوْلٌ َولَا ُهمْ عَْنهَا يُنْ َزفُونَ (‪)47‬‬ ‫ض ُهمْ‬ ‫وَعِْندَهُ ْم قَاصِرَاتُ الطّ ْرفِ عِيٌ (‪ )48‬كَأَّنهُنّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ (‪ )49‬فََأقْبَلَ بَ ْع ُ‬ ‫عَلَى بَعْضٍ يََتسَا َءلُونَ (‪ )50‬قَا َل قَائِلٌ مِْن ُهمْ إِنّي كَانَ لِي قَرِينٌ (‪ )51‬يَقُولُ أَئِنّكَ‬ ‫ص ّدقِيَ ( ‪ )52‬أَِئذَا مِتْنَا َوكُنّا تُرَابًا وَ ِعظَامًا أَئِنّا َل َمدِينُونَ (‪ )53‬قَالَ َهلْ‬ ‫لَمِ َن اْلمُ َ‬ ‫جحِيمِ (‪ )55‬قَالَ تَاللّهِ إِنْ كِدْتَ‬ ‫أَنُْتمْ مُطّلِعُونَ ( ‪ )54‬فَاطَّلعَ فَرَ َآ ُه فِي َسوَا ِء الْ َ‬ ‫حضَرِينَ (‪َ )57‬أَفمَا َنحْنُ ِبمَيّتِيَ (‬ ‫لَتُرْدِينِ ( ‪َ )56‬ولَ ْولَا نِ ْعمَةُ رَبّي لَكُْنتُ مِ َن الْ ُم ْ‬ ‫‪ِ )58‬إلّا َموْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا َنحْنُ ِبمُ َعذّبِيَ (‪ )59‬إِنّ َهذَا َلهُ َو الْفَ ْوزُ الْعَظِيمُ (‪)60‬‬ ‫لِمِثْلِ َهذَا فَلْيَ ْعمَ ِل الْعَامِلُونَ ( ‪ )61‬أَ َذلِكَ خَْيرٌ نُ ُزلًا أَمْ َشجَ َرةُ ال ّزقّومِ (‪ )62‬إِنّا‬ ‫جحِيمِ (‪َ )64‬طلْ ُعهَا‬ ‫جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظّاِلمِيَ (‪ )63‬إِّنهَا َشجَ َرةٌ َتخْ ُرجُ فِي َأصْ ِل الْ َ‬ ‫س الشّيَاطِيِ (‪ )65‬فَإِّن ُهمْ َل َآكِلُونَ مِْنهَا َفمَالِئُونَ مِْنهَا الْبُطُونَ (‪ُ )66‬ثمّ‬ ‫كَأَنّ ُه رُءُو ُ‬ ‫إِنّ َل ُهمْ عَلَْيهَا َلشَوْبًا مِنْ َحمِيمٍ (‪ُ )67‬ثمّ إِنّ مَ ْرجِ َعهُمْ لَِإلَى اْلجَحِيمِ (‪ )68‬إِّن ُهمْ‬ ‫َألْ َفوْا آَبَاءَ ُهمْ ضَالّيَ ( ‪َ )69‬فهُمْ عَلَى آَثَارِ ِهمْ ُيهْرَعُونَ (‪َ )70‬ولَ َقدْ ضَ ّل قَبَْل ُهمْ‬ ‫َأكْثَ ُر الَْأوّلِيَ ( ‪َ )71‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا فِي ِهمْ مُْن ِذرِينَ (‪ )72‬فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ‬ ‫اْلمُْنذَرِينَ (‪ِ )73‬إلّا عِبَادَ اللّ ِه الْ ُمخَْلصِيَ (‪َ )74‬ولَ َقدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِ ْعمَ اْل ُمجِيبُونَ‬

‫ب الْعَظِيمِ (‪ )76‬وَجَعَلْنَا ُذرّيّتَهُ ُهمُ الْبَاقِيَ (‪)77‬‬ ‫(‪ )75‬وََنجّيْنَاهُ وَأَ ْهلَهُ مِنَ الْكَرْ ِ‬ ‫ح فِي الْعَاَلمِيَ (‪ )79‬إِنّا َكذَلِكَ‬ ‫وَتَ َركْنَا عَلَيْ ِه فِي اْلآَخِرِينَ (‪َ )78‬سلَامٌ عَلَى نُو ٍ‬ ‫حسِنِيَ (‪ )80‬إِنّهُ ِمنْ عِبَادِنَا الْ ُمؤْمِنِيَ (‪ُ )81‬ثمّ أَغْ َرقْنَا الْآَ َخرِينَ (‬ ‫َنجْزِي اْلمُ ْ‬ ‫‪ )82‬وَإِنّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ (‪ )83‬إِذْ جَاءَ رَبّهُ بِقَ ْلبٍ سَلِيمٍ (‪ )84‬إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ‬ ‫َوقَوْمِهِ مَاذَا تَعُْبدُونَ (‪ )85‬أَئِفْكًا َآِلهَةً دُونَ اللّهِ تُرِيدُونَ (‪ )86‬فَمَا ظَنّ ُكمْ بِرَبّ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪ )87‬فَنَظَرَ نَظْ َر ًة فِي الّنجُومِ (‪ )88‬فَقَالَ إِنّي سَقِيمٌ (‪ )89‬فََتوَّلوْا عَْنهُ‬ ‫ُمدْبِرِينَ (‪ )90‬فَرَاغَ ِإلَى َآِلهَِتهِ ْم فَقَالَ َألَا تَ ْأكُلُونَ (‪ )91‬مَا لَ ُكمْ لَا تَْنطِقُونَ (‬ ‫‪ )92‬فَرَاغَ َعلَْي ِهمْ ضَرْبًا بِالَْيمِيِ (‪ )93‬فََأقْبَلُوا ِإلَيْهِ يَ ِزفّونَ (‪ )94‬قَالَ أَتَعُْبدُونَ مَا‬ ‫تَْنحِتُونَ (‪ )95‬وَاللّهُ خَلَقَ ُكمْ وَمَا تَ ْعمَلُونَ (‪ )96‬قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فََألْقُو ُه فِي‬ ‫جحِيمِ (‪ )97‬فََأرَادُوا بِهِ كَيْدًا َفجَعَلْنَا ُه ُم الْأَسْفَلِيَ (‪َ )98‬وقَالَ إِنّي ذَا ِهبٌ ِإلَى‬ ‫اْل َ‬ ‫رَبّي سََيهْدِينِ (‪ )99‬رَبّ َهبْ لِي مِنَ الصّالِحِيَ (‪ )100‬فََبشّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ (‬ ‫ك فَانْظُرْ‬ ‫‪ )101‬فََلمّا بََلغَ مَعَ ُه السّعْ َي قَالَ يَا بُنَيّ إِنّي َأرَى فِي اْلمَنَامِ أَنّي أَذَْبحُ َ‬ ‫ت افْعَلْ مَا ُتؤْمَرُ سََتجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللّهُ مِنَ الصّابِرِينَ (‪)102‬‬ ‫مَاذَا َترَى قَالَ يَا أََب ِ‬ ‫فََلمّا أَسَْلمَا وَتَلّهُ لِ ْلجَبِيِ (‪ )103‬وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِْبرَاهِيمُ (‪َ )104‬قدْ صَ ّدقْتَ‬ ‫ال ّرؤْيَا إِنّا كَ َذلِكَ َنجْزِي اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )105‬إِنّ َهذَا َل ُهوَ الْبَلَاءُ اْلمُبِيُ (‪)106‬‬ ‫َوفَدَيْنَاهُ ِبذِبْحٍ عَظِيمٍ (‪ )107‬وَتَ َركْنَا عَلَيْهِ فِي اْلآَخِرِينَ (‪َ )108‬سلَامٌ عَلَى‬ ‫حسِنِيَ (‪ )110‬إِنّهُ مِنْ عِبَادِنَا اْل ُمؤْمِنِيَ (‬ ‫إِبْرَاهِيمَ ( ‪َ )109‬ك َذلِكَ َنجْزِي اْلمُ ْ‬ ‫‪ )111‬وََبشّرْنَاهُ بِإِ ْسحَاقَ نَبِيّا مِنَ الصّاِلحِيَ (‪ )112‬وَبَارَكْنَا عَلَْيهِ وَعَلَى‬ ‫حسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَ ْفسِهِ مُبِيٌ (‪َ )113‬ولَ َقدْ مَنَنّا عَلَى مُوسَى‬ ‫إِ ْسحَاقَ وَمِنْ ُذرّيِّتهِمَا ُم ْ‬ ‫ب الْعَظِيمِ (‪ )115‬وََنصَرْنَا ُهمْ‬ ‫وَهَارُونَ (‪ )114‬وََنجّيْنَا ُهمَا َوقَوْ َمهُمَا مِنَ الْكَرْ ِ‬ ‫ب اْلمُسْتَبِيَ (‪ )117‬وَ َهدَيْنَا ُهمَا‬ ‫فَكَانُوا ُهمُ الْغَالِبِيَ (‪ )116‬وَآَتَيْنَا ُهمَا الْكِتَا َ‬ ‫الصّرَاطَ اْل ُمسْتَقِيمَ (‪ )118‬وَتَ َركْنَا عَلَْي ِهمَا فِي اْلآَخِرِينَ (‪َ )119‬سلَامٌ عَلَى‬

‫حسِنِيَ (‪ )121‬إِّن ُهمَا مِنْ عِبَادِنَا‬ ‫مُوسَى وَهَارُونَ (‪ )120‬إِنّا َك َذلِكَ َنجْزِي اْلمُ ْ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ (‪ )122‬وَإِنّ ِإلْيَاسَ َلمِنَ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )123‬إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ َألَا تَتّقُونَ (‬ ‫‪ )124‬أََتدْعُونَ بَ ْعلًا وََتذَرُونَ أَ ْحسَنَ اْلخَالِقِيَ (‪ )125‬اللّ َه رَبّ ُكمْ َورَبّ آَبَائِ ُكمُ‬ ‫حضَرُونَ (‪ِ )127‬إلّا عِبَادَ اللّ ِه الْ ُمخَْلصِيَ (‬ ‫الَْأ ّولِيَ (‪ )126‬فَكَذّبُو ُه فَإِّن ُهمْ َل ُم ْ‬ ‫‪ )128‬وَتَ َركْنَا عَلَْي ِه فِي اْلآَخِرِينَ (‪ )129‬سَلَامٌ َعلَى ِإلْ يَاسِيَ (‪ )130‬إِنّا‬ ‫كَ َذلِكَ َنجْزِي اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )131‬إِنّهُ ِمنْ عِبَادِنَا الْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )132‬وَإِنّ لُوطًا‬ ‫لَمِ َن اْلمُرْسَلِيَ ( ‪ )133‬إِذْ َنجّيْنَاهُ وَأَ ْهلَهُ أَ ْجمَعِيَ (‪ِ )134‬إلّا َعجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ‬ ‫(‪ُ )135‬ثمّ دَمّرْنَا الْآَخَرِينَ (‪ )136‬وَإِنّ ُكمْ لَتَمُرّونَ عَلَْي ِهمْ ُمصِْبحِيَ (‪)137‬‬ ‫وَبِاللّيْلِ َأفَلَا تَعْقِلُونَ (‪ )138‬وَإِنّ يُونُسَ َلمِنَ اْلمُرْسَلِيَ (‪ )139‬إِذْ أََبقَ ِإلَى‬ ‫الْفُلْكِ اْل َمشْحُونِ (‪َ )140‬فسَاهَ َم فَكَانَ مِ َن الْ ُمدْ َحضِيَ (‪ )141‬فَالْتَ َقمَهُ‬ ‫اْلحُوتُ وَ ُهوَ مُلِيمٌ (‪ )142‬فََل ْولَا أَنّهُ كَانَ مِ َن اْلمُسَّبحِيَ (‪ )143‬لَلَِبثَ فِي َبطْنِهِ‬ ‫ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ ( ‪ )144‬فَنََبذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَ ُهوَ سَقِيمٌ (‪ )145‬وَأَنْبَتْنَا عَلَْيهِ َشجَرَةً‬ ‫مِنْ يَقْ ِطيٍ (‪ )146‬وََأرْسَلْنَاهُ ِإلَى مِئَةِ َألْفٍ َأوْ يَزِيدُونَ (‪َ )147‬فآَمَنُوا َفمَتّعْنَا ُهمْ‬ ‫ك الْبَنَاتُ َولَ ُهمُ الْبَنُونَ (‪ )149‬أَمْ خَلَقْنَا‬ ‫ِإلَى ِحيٍ (‪ )148‬فَاسْتَفِْت ِهمْ َألِرَبّ َ‬ ‫اْلمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَ ُهمْ شَا ِهدُونَ (‪َ )150‬ألَا إِّن ُهمْ ِمنْ ِإفْ ِك ِهمْ لَيَقُولُونَ (‪َ )151‬ولَدَ‬ ‫اللّهُ وَإِّن ُهمْ لَكَاذِبُونَ (‪َ )152‬أصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِيَ (‪ )153‬مَا لَكُمْ كَيْفَ‬ ‫َتحْ ُكمُونَ (‪َ )154‬أفَلَا َتذَكّرُونَ (‪ )155‬أَمْ لَ ُكمْ سُلْطَانٌ مُبِيٌ (‪ )156‬فَأْتُوا‬ ‫بِكِتَابِ ُكمْ إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ (‪ )157‬وَجَ َعلُوا بَيَْنهُ وَبَيْ َن الْجِنّةِ َنسَبًا َولَ َقدْ َعِلمَتِ‬ ‫حضَرُونَ (‪ )158‬سُْبحَانَ اللّهِ َعمّا َيصِفُونَ (‪ِ )159‬إلّا عِبَادَ اللّهِ‬ ‫اْلجِنّةُ إِّنهُمْ َلمُ ْ‬ ‫اْل ُمخَْلصِيَ (‪ )160‬فَإِنّكُمْ وَمَا تَعُْبدُونَ (‪ )161‬مَا أَنُْتمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِيَ (‪)162‬‬ ‫جحِيمِ (‪ )163‬وَمَا مِنّا ِإلّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ (‪ )164‬وَإِنّا لَنَحْنُ‬ ‫ِإلّا مَنْ ُه َو صَالِ اْل َ‬ ‫الصّافّونَ (‪ )165‬وَإِنّا لَنَحْنُ اْلمُسَّبحُونَ (‪ )166‬وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ (‪)167‬‬

‫َلوْ أَنّ عِْندَنَا ِذكْرًا ِمنَ الَْأ ّولِيَ (‪ )168‬لَكُنّا عِبَادَ اللّهِ اْل ُمخَْلصِيَ (‪)169‬‬ ‫سوْفَ يَعَْلمُونَ (‪َ )170‬ولَ َقدْ سَبَ َقتْ كَِلمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَِليَ (‬ ‫فَكَفَرُوا بِ ِه َف َ‬ ‫‪ )171‬إِّن ُهمْ َل ُهمُ اْلمَنْصُورُونَ (‪ )172‬وَإِنّ جُْندَنَا َل ُهمُ الْغَالِبُونَ (‪ )173‬فََتوَلّ‬ ‫عَْن ُهمْ حَتّى ِحيٍ (‪ )174‬وَأَْبصِرْ ُه ْم َفسَوْفَ يُْبصِرُونَ (‪َ )175‬أفَبِعَذَابِنَا‬ ‫َيسْتَعْجِلُونَ (‪ )176‬فَإِذَا نَزَلَ ِبسَاحَِتهِ ْم َفسَا َء صَبَاحُ اْلمُنْ َذرِينَ (‪ )177‬وََتوَلّ‬ ‫سوْفَ يُْبصِرُونَ (‪ )179‬سُْبحَا َن رَبّكَ رَبّ‬ ‫عَْن ُهمْ حَتّى ِحيٍ (‪ )178‬وَأَْبصِ ْر َف َ‬ ‫ح ْمدُ لِلّ ِه رَبّ‬ ‫الْعِزّةِ َعمّا َيصِفُونَ (‪ )180‬وَسَلَامٌ َعلَى اْلمُرْسَلِيَ (‪ )181‬وَالْ َ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪)182‬‬ ‫سورة ص‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ص وَالْقُرْآَنِ ذِي ال ّذكْرِ (‪َ )1‬ب ِل الّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزّةٍ وَشِقَاقٍ (‪َ )2‬كمْ أَ ْهلَكْنَا‬ ‫مِ ْن قَبِْل ِهمْ مِ ْن قَرْ ٍن فَنَا َدوْا َولَاتَ ِحيَ مَنَاصٍ (‪ )3‬وَ َعجِبُوا أَنْ جَاءَ ُهمْ مُْنذِرٌ مِْن ُهمْ‬ ‫َوقَالَ الْكَافِرُونَ َهذَا سَاحِرٌ َكذّابٌ (‪ )4‬أَجَعَلَ اْل َآلِهَةَ ِإَلهًا وَا ِحدًا إِنّ َهذَا َلشَيْءٌ‬ ‫ُعجَابٌ (‪ )5‬وَانْطََل َق الْمَلَأُ مِْن ُهمْ أَنِ ا ْمشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى َآِلهَتِ ُكمْ إِنّ َهذَا لَشَيْءٌ‬ ‫يُرَادُ (‪ )6‬مَا َسمِعْنَا ِب َهذَا فِي الْمِلّ ِة اْلآَخِرَةِ إِنْ َهذَا ِإلّا اخْتِلَاقٌ (‪َ )7‬أؤُنْ ِزلَ عَلَْيهِ‬ ‫ال ّذكْرُ ِمنْ بَيْنِنَا بَلْ ُهمْ فِي َشكّ مِنْ ِذكْرِي َبلْ لَمّا َيذُوقُوا َعذَابِ (‪ )8‬أَمْ عِْندَ ُهمْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَمَا‬ ‫خَزَائِ ُن رَ ْحمَةِ رَبّكَ الْعَزِي ِز اْلوَهّابِ (‪ )9‬أَمْ َل ُهمْ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫بَيَْن ُهمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ (‪ )10‬جُْندٌ مَا هُنَالِكَ َمهْزُومٌ مِ َن الْأَحْزَابِ (‪)11‬‬ ‫كَذَّبتْ قَبَْلهُ ْم َقوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ َوفِرْ َعوْنُ ذُو الَْأوْتَادِ (‪ )12‬وََثمُودُ َوقَوْمُ لُوطٍ‬ ‫ك الْأَحْزَابُ (‪ )13‬إِنْ كُلّ ِإلّا َكذّبَ الرّسُ َل َفحَقّ عِقَابِ (‬ ‫صحَابُ الْأَيْ َكةِ أُولَئِ َ‬ ‫وََأ ْ‬ ‫‪ )14‬وَمَا يَنْ ُظرُ َه ُؤلَاءِ ِإلّا صَْيحَةً وَا ِحدَةً مَا َلهَا ِم ْن َفوَاقٍ (‪َ )15‬وقَالُوا رَبّنَا َعجّلْ‬ ‫حسَابِ (‪ )16‬اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَا ْذكُرْ عَْبدَنَا دَاوُودَ ذَا‬ ‫لَنَا قِطّنَا قَبْلَ َيوْمِ اْل ِ‬

‫الْأَْيدِ إِنّهُ َأوّابٌ (‪ )17‬إِنّا َسخّرْنَا اْلجِبَالَ مَعَهُ ُيسَّبحْنَ بِالْعَشِيّ وَالْإِشْرَاقِ (‪)18‬‬ ‫حشُورَةً كُلّ لَهُ َأوّابٌ (‪ )19‬وَ َشدَدْنَا مُلْ َكهُ وَآَتَيْنَا ُه اْلحِكْمَةَ َوَفصْلَ‬ ‫وَالطّيْرَ َم ْ‬ ‫س ّورُوا الْ ِمحْرَابَ (‪ )21‬إِذْ دَخَلُوا‬ ‫صمِ إِذْ َت َ‬ ‫اْلخِطَابِ (‪ )20‬وَهَلْ أَتَاكَ نَبَُأ اْلخَ ْ‬ ‫عَلَى دَاوُو َد فَفَزِعَ مِْن ُهمْ قَالُوا لَا َتخَفْ َخصْمَانِ بَغَى بَ ْعضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْ ُكمْ‬ ‫سعٌ‬ ‫بَيْنَنَا بِاْلحَقّ َولَا ُتشْ ِططْ وَا ْهدِنَا ِإلَى َسوَاءِ الصّرَاطِ (‪ )22‬إِنّ َهذَا َأخِي لَهُ ِت ْ‬ ‫وَِتسْعُونَ نَ ْعجَةً َولِيَ نَ ْعجَةٌ وَا ِحدَ ٌة فَقَالَ َأكْفِلْنِيهَا وَعَزّنِي فِي اْلخِطَابِ (‪ )23‬قَا َل‬ ‫سؤَالِ نَ ْعجَتِكَ ِإلَى نِعَاجِهِ وَإِنّ كَِثيًا ِمنَ اْلخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَ ْعضُ ُهمْ عَلَى‬ ‫لَقَدْ ظََلمَكَ ِب ُ‬ ‫بَعْضٍ ِإلّا الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َوقَلِيلٌ مَا ُهمْ وَظَنّ دَاوُودُ أَّنمَا فَتَنّاهُ‬ ‫فَاسْتَغْفَرَ رَبّهُ وَخَ ّر رَاكِعًا وَأَنَابَ (‪ )24‬فَغَفَرْنَا لَهُ َذلِكَ وَإِنّ لَهُ عِْندَنَا لَ ُزلْفَى‬ ‫ض فَاحْ ُكمْ بَيْ َن النّا ِ‬ ‫س‬ ‫وَ ُحسْنَ َمآَبٍ (‪ )25‬يَا دَاوُودُ إِنّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَ ًة فِي الَْأرْ ِ‬ ‫بِاْلحَقّ وَلَا تَتِّب ِع الْ َهوَى فَُيضِلّكَ عَنْ سَبِيلِ اللّهِ إِنّ اّلذِينَ َيضِلّونَ َعنْ سَبِيلِ اللّهِ َلهُمْ‬ ‫حسَابِ (‪ )26‬وَمَا خَلَقْنَا السّمَاءَ وَالَْأرْضَ وَمَا‬ ‫َعذَابٌ َشدِيدٌ ِبمَا َنسُوا َيوْمَ اْل ِ‬ ‫بَيَْن ُهمَا بَا ِطلًا َذلِكَ ظَنّ اّلذِينَ كَفَرُوا َفوَيْلٌ لِّلذِينَ كَفَرُوا مِنَ النّارِ (‪ )27‬أَمْ َنجْعَلُ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ كَاْلمُ ْفسِدِي َن فِي الْأَ ْرضِ أَمْ َنجْعَ ُل اْلمُتّقِيَ‬ ‫كَالْ ُفجّارِ (‪ )28‬كِتَابٌ أَنْ َزلْنَاهُ ِإلَيْكَ مُبَارَكٌ لَِيدّبّرُوا آَيَاِتهِ َولِيَتَ َذكّرَ أُولُو الَْألْبَابِ (‬ ‫‪َ )29‬ووَهَبْنَا ِلدَاوُودَ سُلَْيمَانَ نِ ْعمَ الْعَْبدُ إِنّهُ َأوّابٌ (‪ )30‬إِذْ عُ ِرضَ عَلَْيهِ بِالْعَشِيّ‬ ‫ب اْلخَيْرِ عَنْ ِذكْ ِر رَبّي حَتّى َتوَارَتْ‬ ‫الصّافِنَاتُ اْلجِيَادُ (‪ )31‬فَقَالَ إِنّي أَحْبَْبتُ ُح ّ‬ ‫سحًا بِالسّوقِ وَالْأَعْنَاقِ (‪َ )33‬ولَ َقدْ فَتَنّا‬ ‫بِاْلحِجَابِ (‪ )32‬رُدّوهَا َعلَ ّي فَطَفِقَ َم ْ‬ ‫سدًا ُثمّ أَنَابَ (‪ )34‬قَا َل رَبّ اغْفِرْ لِي وَ َهبْ لِي‬ ‫سُلَْيمَانَ وََألْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيّهِ َج َ‬ ‫سخّرْنَا لَهُ الرّيحَ َتجْرِي‬ ‫مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَ َحدٍ مِنْ بَ ْعدِي إِنّكَ أَْنتَ اْلوَهّابُ (‪َ )35‬ف َ‬ ‫بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَْيثُ َأصَابَ (‪ )36‬وَالشّيَاطِيَ كُلّ بَنّاءٍ وَ َغوّاصٍ (‪ )37‬وَ َآخَرِينَ‬ ‫ي فِي الَْأصْفَادِ (‪َ )38‬هذَا َعطَاؤُنَا فَامْنُنْ َأوْ أَ ْمسِكْ بِغَيْرِ ِحسَابٍ (‪ )39‬وَإِنّ‬ ‫مُقَرّنِ َ‬

‫لَهُ عِْندَنَا لَ ُزلْفَى وَ ُحسْنَ َمآَبٍ (‪ )40‬وَا ْذكُرْ عَْبدَنَا أَيّوبَ إِذْ نَادَى رَبّهُ أَنّي َمسّنِيَ‬ ‫صبٍ وَ َعذَابٍ (‪ )41‬ا ْركُضْ بِ ِرجِْلكَ َهذَا مُغَْتسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ (‪)42‬‬ ‫الشّيْطَانُ بُِن ْ‬ ‫َووَهَبْنَا لَهُ أَ ْهلَهُ وَمِثَْل ُهمْ مَ َعهُ ْم رَ ْحمَةً مِنّا وَ ِذكْرَى لِأُولِي الَْألْبَابِ (‪ )43‬وَ ُخذْ بَِيدِكَ‬ ‫ضِغْثًا فَاضْرِبْ ِبهِ َولَا َتحَْنثْ إِنّا َو َجدْنَا ُه صَابِرًا نِ ْعمَ الْعَْبدُ إِنّهُ َأوّابٌ (‪ )44‬وَاذْكُرْ‬ ‫عِبَادَنَا إبْرَاهِيمَ وَِإ ْسحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَْيدِي وَالْأَْبصَارِ (‪ )45‬إِنّا َأخَْلصْنَا ُهمْ‬ ‫ِبخَالِصَةٍ ِذكْرَى الدّارِ (‪ )46‬وَإِّن ُهمْ عِْندَنَا َلمِنَ اْل ُمصْطَفَيْ َن الْأَخْيَارِ (‪ )47‬وَا ْذكُرْ‬ ‫إِ ْسمَاعِيلَ وَالَْيسَعَ وَذَا الْكِفْلِ َوكُلّ مِنَ الْأَخْيَارِ ( ‪َ )48‬هذَا ِذكْرٌ َوإِنّ لِ ْلمُتّقِيَ‬ ‫ي فِيهَا َيدْعُونَ‬ ‫َلحُسْنَ َمآَبٍ ( ‪ )49‬جَنّاتِ َعدْنٍ مُفَّتحَةً لَ ُهمُ الْأَْبوَابُ (‪ )50‬مُتّكِئِ َ‬ ‫فِيهَا بِفَا ِكهَةٍ كَِثيَةٍ وَشَرَابٍ (‪ )51‬وَعِْندَ ُهمْ قَاصِرَاتُ الطّ ْرفِ أَْترَابٌ (‪َ )52‬هذَا‬ ‫حسَابِ (‪ )53‬إِنّ َهذَا لَ ِرزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ (‪َ )54‬هذَا وَإِنّ‬ ‫مَا تُو َعدُونَ لَِيوْمِ اْل ِ‬ ‫لِلطّاغِيَ لَشَرّ َمآَبٍ ( ‪َ )55‬جهَّنمَ َيصَْلوَْنهَا فَبِئْسَ اْل ِمهَادُ (‪َ )56‬هذَا فَلَْيذُوقُوهُ‬ ‫حمٌ مَعَ ُكمْ لَا‬ ‫َحمِيمٌ وَ َغسّاقٌ (‪ )57‬وَآَخَرُ مِنْ شَكِْلهِ َأ ْزوَاجٌ (‪َ )58‬هذَا َفوْجٌ مُقَْت ِ‬ ‫مَرْحَبًا ِب ِهمْ إِّن ُه ْم صَالُوا النّارِ (‪ )59‬قَالُوا بَلْ أَنُْتمْ لَا مَ ْرحَبًا بِ ُكمْ أَنُْت ْم َقدّمُْتمُوهُ لَنَا‬ ‫س الْقَرَارُ (‪ )60‬قَالُوا رَبّنَا مَ ْن َقدّمَ لَنَا َهذَا فَزِدْهُ َعذَابًا ضِعْفًا فِي النّارِ (‪)61‬‬ ‫فَبِئْ َ‬ ‫خذْنَا ُهمْ ِسخْرِيّا أَمْ‬ ‫َوقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنّا نَ ُعدّ ُهمْ ِم َن الْأَشْرَارِ (‪ )62‬أَّت َ‬ ‫صمُ أَهْ ِل النّارِ (‪ )64‬قُلْ إِّنمَا أَنَا‬ ‫زَا َغتْ عَْن ُهمُ الْأَْبصَارُ (‪ )63‬إِنّ َذلِكَ َلحَقّ َتخَا ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَمَا بَيَْنهُمَا‬ ‫مُْنذِرٌ وَمَا مِنْ ِإلَهٍ ِإلّا اللّ ُه الْوَا ِحدُ الْ َقهّارُ (‪ )65‬رَبّ ال ّ‬ ‫الْعَزِي ُز الْغَفّارُ (‪ )66‬قُلْ ُهوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ (‪ )67‬أَنُْتمْ عَْنهُ مُعْ ِرضُونَ (‪ )68‬مَا كَانَ‬ ‫لِيَ ِمنْ عِ ْلمٍ بِاْلمَلَإِ الْأَ ْعلَى إِذْ َيخَْتصِمُونَ ( ‪ )69‬إِنْ يُوحَى ِإلَيّ ِإلّا أَّنمَا أَنَا َنذِيرٌ‬ ‫مُبِيٌ (‪ )70‬إِذْ قَا َل رَبّكَ لِ ْلمَلَائِكَةِ إِنّي خَالِقٌ َبشَرًا مِنْ ِطيٍ (‪ )71‬فَإِذَا َسوّيُْتهُ‬ ‫جدَ اْلمَلَائِكَةُ كُّل ُهمْ أَ ْجمَعُونَ‬ ‫ت فِيهِ مِ ْن رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَا ِجدِينَ (‪َ )72‬فسَ َ‬ ‫وَنَ َفخْ ُ‬ ‫(‪ِ )73‬إلّا إِْبلِيسَ اسْتَكْبَرَ َوكَانَ مِ َن الْكَافِرِينَ (‪ )74‬قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَ َعكَ أَنْ‬

‫سجُدَ ِلمَا خَلَ ْقتُ بَِيدَيّ َأسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِ َن الْعَالِيَ (‪ )75‬قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِْنهُ‬ ‫َت ْ‬ ‫ك رَجِيمٌ (‪ )77‬وَإِنّ‬ ‫خَلَقْتَنِي ِمنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِيٍ (‪ )76‬قَا َل فَا ْخ ُرجْ مِْنهَا فَإِنّ َ‬ ‫ب فَأَنْ ِظرْنِي ِإلَى َيوْمِ يُبْعَثُونَ (‪ )79‬قَالَ‬ ‫عَلَْيكَ لَعْنَتِي ِإلَى َيوْمِ الدّينِ (‪ )78‬قَا َل رَ ّ‬ ‫فَإِنّكَ مِ َن اْلمُنْظَرِينَ (‪ِ )80‬إلَى َيوْ ِم اْلوَ ْقتِ اْلمَعْلُومِ (‪ )81‬قَا َل فَبِعِزّتِكَ لَأُ ْغوِيَّنهُمْ‬ ‫َأ ْجمَعِيَ ( ‪ِ )82‬إلّا عِبَادَكَ مِْن ُهمُ اْلمُخَْلصِيَ (‪ )83‬قَا َل فَاْلحَقّ وَاْلحَقّ َأقُولُ (‬ ‫‪ )84‬لَأَمَْلأَنّ َجهَّنمَ مِنْكَ وَ ِممّنْ تَبِعَكَ مِْن ُهمْ أَ ْجمَعِيَ (‪ )85‬قُلْ مَا أَسَْألُ ُكمْ عَلَْيهِ‬ ‫مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِ َن الْمُتَكَلّفِيَ (‪ )86‬إِنْ ُهوَ ِإلّا ِذكْرٌ لِلْعَاَلمِيَ (‪َ )87‬ولَتَعَْلمُنّ‬ ‫نَبَأَهُ بَعْدَ حِيٍ (‪)88‬‬ ‫سورة الزمر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ك الْكِتَابَ بِاْلحَ ّق فَاعُْبدِ‬ ‫تَنْزِي ُل الْكِتَابِ مِنَ اللّهِ الْعَزِي ِز اْلحَكِيمِ (‪ )1‬إِنّا أَنْ َزلْنَا ِإلَيْ َ‬ ‫اللّهَ ُمخِْلصًا لَهُ الدّينَ (‪َ )2‬ألَا لِلّهِ الدّي ُن اْلخَالِصُ وَاّلذِينَ اّتخَذُوا ِمنْ دُونِهِ َأ ْولِيَاءَ مَا‬ ‫نَعُْبدُهُمْ ِإلّا لِيُقَرّبُونَا ِإلَى اللّ ِه ُزلْفَى إِنّ اللّهَ َيحْ ُكمُ بَيَْن ُه ْم فِي مَا ُهمْ فِيهِ َيخْتَلِفُونَ إِنّ‬ ‫خذَ َوَلدًا لَاصْطَفَى ِممّا‬ ‫اللّهَ لَا َيهْدِي مَنْ ُهوَ كَاذِبٌ كَفّارٌ (‪َ )3‬لوْ َأرَادَ اللّهُ أَنْ يَّت ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْ َ‬ ‫ض‬ ‫َيخْلُقُ مَا َيشَاءُ سُْبحَانَهُ ُهوَ اللّ ُه اْلوَا ِح ُد الْ َقهّارُ (‪َ )4‬خلَقَ ال ّ‬ ‫بِاْلحَقّ يُ َكوّرُ اللّيْلَ َعلَى النّهَارِ وَيُ َكوّرُ الّنهَارَ عَلَى اللّيْلِ وَ َسخّ َر الشّمْسَ وَالْ َقمَرَ‬ ‫سمّى َألَا ُه َو الْعَزِي ُز الْغَفّارُ (‪َ )5‬خلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَا ِحدَةٍ ُثمّ‬ ‫كُلّ َيجْرِي لِأَجَلٍ ُم َ‬ ‫جَعَلَ مِْنهَا َزوْ َجهَا وَأَنْ َزلَ لَ ُكمْ مِنَ الْأَنْعَامِ َثمَانِيَةَ َأ ْزوَاجٍ َيخْلُقُ ُك ْم فِي بُطُونِ‬ ‫أُ ّمهَاتِ ُكمْ خَلْقًا مِنْ بَ ْعدِ خَلْقٍ فِي ُظُلمَاتٍ ثَلَاثٍ َذلِ ُكمُ اللّ ُه رَبّ ُكمْ لَهُ اْلمُلْكُ لَا ِإلَهَ ِإلّا‬ ‫ُه َو فَأَنّى ُتصْ َرفُونَ (‪ )6‬إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنّ اللّهَ غَنِيّ عَنْ ُكمْ َولَا يَ ْرضَى لِعِبَادِ ِه الْكُفْرَ‬ ‫وَإِنْ َتشْكُرُوا َي ْرضَهُ لَكُمْ َولَا تَ ِزرُ وَازِرَةٌ وِ ْزرَ أُ ْخرَى ُثمّ ِإلَى رَبّ ُكمْ مَرْجِعُ ُكمْ‬ ‫س الْإِْنسَانَ ضُرّ َدعَا‬ ‫صدُورِ (‪ )7‬وَإِذَا مَ ّ‬ ‫فَيُنَبّئُكُمْ ِبمَا كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ إِنّهُ عَلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬

‫رَبّهُ مُنِيبًا ِإلَيْهِ ُثمّ إِذَا َخ ّولَهُ نِ ْعمَةً مِنْهُ َنسِيَ مَا كَانَ َيدْعُو ِإلَيْهِ مِ ْن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلّهِ‬ ‫صحَابِ النّارِ (‪ )8‬أَمْ مَنْ‬ ‫أَْندَادًا لُِيضِلّ َعنْ سَبِيِل ِه قُلْ َتمَّتعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنّكَ مِنْ َأ ْ‬ ‫حذَ ُر اْلآَخِرَةَ وَيَ ْرجُو رَ ْحمَةَ رَبّ ِه قُلْ هَلْ‬ ‫ُه َو قَانِتٌ آَنَاءَ اللّيْلِ سَا ِجدًا َوقَائِمًا َي ْ‬ ‫َيسَْتوِي الّذِينَ يَعَْلمُونَ وَاّلذِينَ لَا يَعَْلمُونَ إِّنمَا يََتذَكّرُ أُولُو الَْألْبَابِ (‪ )9‬قُلْ يَا عِبَادِ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا رَبّكُمْ لِّلذِينَ َأ ْحسَنُوا فِي َهذِهِ الدّنْيَا َحسَنَةٌ وََأرْضُ اللّهِ وَاسِعَةٌ‬ ‫إِّنمَا ُي َوفّى الصّابِرُونَ أَجْ َر ُهمْ بِغَيْرِ ِحسَابٍ ( ‪ )10‬قُلْ إِنّي أُمِرْتُ أَنْ أَعُْبدَ اللّهَ‬ ‫ُمخِْلصًا لَهُ الدّينَ (‪ )11‬وَأُمِرْتُ لِأَنْ َأكُونَ َأوّ َل الْ ُمسِْلمِيَ (‪ )12‬قُلْ إِنّي أَخَافُ‬ ‫ت رَبّي َعذَابَ َيوْمٍ عَظِيمٍ (‪ )13‬قُلِ اللّهَ أَعُْبدُ ُمخِْلصًا لَهُ دِينِي (‪)14‬‬ ‫إِنْ َعصَْي ُ‬ ‫س ُهمْ َوأَهْلِي ِهمْ َيوْمَ‬ ‫فَاعُْبدُوا مَا شِئُْتمْ ِمنْ دُونِ ِه قُلْ إِ ّن اْلخَاسِرِي َن الّذِينَ َخسِرُوا أَنْ ُف َ‬ ‫خسْرَا ُن الْمُبِيُ (‪َ )15‬ل ُهمْ ِم ْن َفوِْق ِهمْ ُظلَلٌ مِنَ النّارِ وَمِنْ‬ ‫الْقِيَامَةِ َألَا َذلِكَ ُهوَ اْل ُ‬ ‫خوّفُ اللّهُ ِبهِ عِبَا َدهُ يَا عِبَادِ فَاتّقُونِ (‪ )16‬وَاّلذِينَ اجْتَنَبُوا‬ ‫َتحِْتهِمْ ظَُللٌ َذلِكَ ُي َ‬ ‫الطّاغُوتَ أَنْ يَعُْبدُوهَا وَأَنَابُوا ِإلَى اللّهِ َلهُ ُم الْبُشْرَى فَبَشّرْ عِبَادِ (‪ )17‬اّلذِينَ‬ ‫َيسْتَمِعُونَ الْ َقوْ َل فَيَتّبِعُونَ أَ ْحسَنَهُ أُولَئِكَ اّلذِينَ َهدَا ُهمُ اللّهُ َوأُولَئِكَ ُهمْ أُولُو الَْألْبَا ِ‬ ‫ب‬ ‫(‪َ )18‬أَفمَنْ َحقّ عَلَْيهِ كَِلمَ ُة الْعَذَابِ َأفَأَْنتَ تُنْ ِقذُ َم ْن فِي النّارِ (‪ )19‬لَكِ ِن اّلذِي َن‬ ‫اتّقَوْا رَبّ ُهمْ َلهُمْ غُ َرفٌ مِ ْن َف ْوقِهَا غُ َرفٌ مَبْنِيّةٌ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ وَ ْعدَ اللّهِ لَا‬ ‫سمَاءِ مَاءً فَسَلَ َكهُ يَنَابِيعَ فِي‬ ‫ُيخْلِفُ اللّ ُه اْلمِيعَادَ (‪َ )20‬أَلمْ تَرَ أَنّ اللّهَ أَنْ َزلَ مِنَ ال ّ‬ ‫الَْأ ْرضِ ُثمّ ُيخْ ِرجُ بِهِ زَرْعًا ُمخْتَلِفًا َأْلوَانُهُ ُثمّ َيهِي ُج فَتَرَاهُ ُمصْفَرّا ُثمّ َيجْعَلُهُ حُطَامًا‬ ‫ص ْدرَهُ لِلْإِسْلَا ِم َف ُهوَ‬ ‫إِ ّن فِي َذلِكَ َل ِذكْرَى لِأُولِي الَْألْبَابِ (‪َ )21‬أَفمَنْ شَ َرحَ اللّ ُه َ‬ ‫ك فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪)22‬‬ ‫عَلَى نُورٍ مِ ْن رَبّ ِه َفوَيْلٌ لِلْقَاسَِي ِة قُلُوُبهُمْ مِنْ ِذكْرِ اللّهِ أُولَئِ َ‬ ‫شوْنَ‬ ‫خَ‬ ‫حدِيثِ كِتَابًا مَُتشَابِهًا مَثَانِيَ تَ ْقشَعِرّ مِنْهُ جُلُو ُد الّذِينَ َي ْ‬ ‫اللّهُ نَزّلَ أَ ْحسَنَ اْل َ‬ ‫رَّبهُمْ ُثمّ تَلِيُ جُلُودُ ُهمْ َوقُلُوُبهُمْ ِإلَى ِذكْرِ اللّهِ َذلِكَ ُهدَى اللّهِ َي ْهدِي ِبهِ مَنْ َيشَاءُ‬ ‫وَمَنْ ُيضْلِلِ اللّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ (‪َ )23‬أَفمَنْ يَتّقِي ِبوَ ْجهِهِ سُو َء الْ َعذَابِ َيوْمَ الْقِيَامَةِ‬ ‫ب الّذِينَ ِم ْن قَبِْل ِهمْ فَأَتَا ُهمُ‬ ‫َوقِيلَ لِلظّاِلمِيَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَ ْكسِبُونَ (‪َ )24‬كذّ َ‬

‫ي فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا‬ ‫الْ َعذَابُ ِمنْ حَْيثُ لَا َيشْعُرُونَ (‪ )25‬فَأَذَاَقهُمُ اللّ ُه الْخِ ْز َ‬ ‫س فِي َهذَا الْقُرْآَنِ‬ ‫َولَ َعذَابُ اْلآَخِ َرةِ َأكْبَرُ َلوْ كَانُوا يَعَْلمُونَ (‪َ )26‬ولَ َقدْ ضَرَبْنَا لِلنّا ِ‬ ‫مِنْ كُلّ مََثلٍ لَعَّلهُمْ يََت َذكّرُونَ (‪ )27‬قُرْآَنًا عَرَبِيّا غَيْرَ ذِي ِع َوجٍ لَعَّل ُهمْ يَتّقُونَ (‬ ‫‪ )28‬ضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُ َركَاءُ مَُتشَاكِسُونَ َورَجُلًا َسَلمًا لِ َرجُلٍ َهلْ‬ ‫حمْدُ لِلّهِ َبلْ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )29‬إِنّكَ مَّيتٌ َوإِّنهُمْ مَيّتُونَ (‬ ‫َيسَْتوِيَانِ مَثَلًا اْل َ‬ ‫‪ُ )30‬ثمّ إِنّ ُكمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ عِْن َد رَبّ ُكمْ َتخَْتصِمُونَ (‪َ )31‬فمَنْ أَ ْظَلمُ مِمّنْ كَذَبَ‬ ‫س فِي َجهَّنمَ مَْثوًى لِلْكَافِرِينَ (‪ )32‬وَالّذِي‬ ‫عَلَى اللّهِ َو َكذّبَ بِالصّدْقِ إِذْ جَاءَهُ َألَيْ َ‬ ‫صدّقَ بِهِ أُولَئِكَ ُهمُ اْلمُتّقُونَ (‪َ )33‬لهُمْ مَا َيشَاءُونَ عِْن َد رَّبهِمْ‬ ‫جَاءَ بِالصّدْقِ َو َ‬ ‫َذلِكَ َجزَاءُ اْل ُمحْسِنِيَ (‪ )34‬لِيُكَفّرَ اللّهُ عَْن ُهمْ أَ ْس َوأَ اّلذِي َعمِلُوا وََيجْزَِيهُمْ‬ ‫خ ّوفُونَكَ‬ ‫َأجْرَ ُهمْ بِأَ ْحسَنِ اّلذِي كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )35‬ألَيْسَ اللّهُ بِكَافٍ عَْبدَهُ وَُي َ‬ ‫بِالّذِينَ ِمنْ دُونِهِ وَمَنْ ُيضْلِلِ اللّ ُه َفمَا لَهُ مِنْ هَادٍ (‪ )36‬وَمَنْ َي ْهدِ اللّهُ فَمَا لَهُ مِنْ‬ ‫ُمضِلّ َألَيْسَ اللّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ (‪َ )37‬ولَئِنْ َسَألْتَ ُهمْ مَنْ خَلَ َق السّمَاوَا ِ‬ ‫ت‬ ‫وَالَْأ ْرضَ لَيَقُولُنّ اللّهُ قُلْ َأفَرَأَيُْتمْ مَا َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ إِنْ َأرَادَنِيَ اللّهُ ِبضُرّ َهلْ‬ ‫ت رَ ْحمَتِ ِه قُلْ َحسْبِيَ اللّهُ‬ ‫هُنّ كَاشِفَاتُ ضُرّهِ َأوْ َأرَادَنِي بِ َر ْحمَةٍ هَلْ هُنّ ُم ْمسِكَا ُ‬ ‫سوْفَ‬ ‫عَلَْيهِ يََت َوكّلُ اْلمَُتوَكّلُونَ (‪ )38‬قُلْ يَا َقوْمِ ا ْعمَلُوا عَلَى مَكَانَتِ ُكمْ إِنّي عَامِ ٌل َف َ‬ ‫تَعَْلمُونَ (‪َ )39‬منْ يَأْتِيهِ َعذَابٌ ُيخْزِيهِ وََيحِلّ َعلَيْهِ َعذَابٌ مُقِيمٌ (‪ )40‬إِنّا أَنْ َزلْنَا‬ ‫ضلّ عَلَْيهَا وَمَا‬ ‫عَلَْيكَ الْكِتَابَ لِلنّاسِ بِاْلحَ ّق فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَ ْفسِهِ وَمَ ْن ضَ ّل فَإِّنمَا َي ِ‬ ‫ت فِي‬ ‫أَْنتَ عَلَْي ِهمْ ِب َوكِيلٍ (‪ )41‬اللّهُ يََت َوفّى الْأَنْفُسَ حِيَ َموْتِهَا وَالّتِي َلمْ َت ُم ْ‬ ‫سمّى إِ ّن فِي‬ ‫مَنَا ِمهَا فَُي ْمسِكُ الّتِي َقضَى عَلَْيهَا الْ َموْتَ وَيُرْ ِسلُ الُْأخْرَى ِإلَى َأجَلٍ ُم َ‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ شُفَعَاءَ قُلْ َأ َوَلوْ كَانُوا‬ ‫َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِ َقوْمٍ يَتَفَكّرُونَ (‪ )42‬أَمِ اّت َ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫لَا َيمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ (‪ )43‬قُلْ لِلّ ِه الشّفَاعَةُ َجمِيعًا لَهُ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ب اّلذِينَ لَا‬ ‫ت قُلُو ُ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ ُثمّ ِإلَيْهِ تُرْجَعُونَ (‪ )44‬وَإِذَا ُذكِرَ اللّهُ وَ ْحدَهُ ا ْشمََأزّ ْ‬

‫ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِ َرةِ وَإِذَا ُذكِ َر الّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا ُهمْ َيسْتَْبشِرُونَ (‪ )45‬قُلِ الّل ُه ّم‬ ‫شهَادَةِ أَْنتَ َتحْ ُكمُ بَْينَ عِبَادِكَ فِي مَا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ عَالِ َم الْغَْيبِ وَال ّ‬ ‫فَاطِرَ ال ّ‬ ‫كَانُوا فِيهِ َيخْتَلِفُونَ (‪َ )46‬ولَوْ أَنّ لِّلذِينَ ظََلمُوا مَا فِي الْأَ ْرضِ َجمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَ ُه‬ ‫لَافَْت َدوْا بِهِ مِنْ سُو ِء الْ َعذَابِ َيوْ َم الْقِيَامَةِ وََبدَا َل ُهمْ ِمنَ اللّهِ مَا َلمْ يَكُونُوا َيحْتَسِبُونَ‬ ‫(‪ )47‬وََبدَا َلهُمْ سَيّئَاتُ مَا كَسَبُوا َوحَاقَ ِب ِهمْ مَا كَانُوا بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪ )48‬فَإِذَا‬ ‫س الْإِنْسَا َن ضُرّ دَعَانَا ُثمّ إِذَا َخ ّولْنَاهُ نِ ْعمَةً مِنّا قَالَ إِّنمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِ ْلمٍ بَلْ هِيَ‬ ‫مَ ّ‬ ‫فِتْنَةٌ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪َ )49‬قدْ قَاَلهَا اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِه ْم َفمَا أَغْنَى عَْن ُهمْ مَا‬ ‫كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪ )50‬فََأصَاَب ُهمْ سَيّئَاتُ مَا َكسَبُوا وَاّلذِينَ ظََلمُوا مِنْ َه ُؤلَاءِ‬ ‫سطُ‬ ‫سَُيصِيُبهُمْ سَيّئَاتُ مَا َكسَبُوا وَمَا ُهمْ ِبمُ ْعجِزِينَ (‪َ )51‬أ َولَمْ يَعَْلمُوا أَنّ اللّهَ يَْب ُ‬ ‫ال ّرزْقَ ِلمَنْ َيشَاءُ وَيَ ْقدِرُ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ ُيؤْمِنُونَ (‪ )52‬قُلْ يَا عِبَا ِد َ‬ ‫ي‬ ‫سهِمْ لَا تَقْنَطُوا ِم ْن رَ ْحمَةِ اللّهِ إِنّ اللّهَ يَغْفِرُ الذّنُوبَ َجمِيعًا‬ ‫اّلذِينَ َأسْ َرفُوا عَلَى أَنْ ُف ِ‬ ‫إِنّهُ ُهوَ الْغَفُورُ الرّحِيمُ ( ‪ )53‬وَأَنِيبُوا ِإلَى رَبّ ُكمْ َوأَسِْلمُوا لَهُ ِم ْن قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ ُكمُ‬ ‫الْ َعذَابُ ُثمّ لَا تُْنصَرُونَ (‪ )54‬وَاتّبِعُوا أَ ْحسَنَ مَا أُنْ ِزلَ ِإلَيْ ُكمْ ِم ْن رَبّ ُكمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ‬ ‫يَأْتِيَ ُكمُ الْ َعذَابُ بَغَْتةً وَأَنُْتمْ لَا َتشْعُرُونَ (‪ )55‬أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا َحسْرَتَا َعلَى مَا‬ ‫فَرّ ْطتُ فِي جَْنبِ اللّهِ وَإِنْ كُنْتُ َلمِنَ السّاخِرِينَ (‪َ )56‬أوْ تَقُولَ َلوْ أَنّ اللّهَ َهدَانِي‬ ‫لَكُنْتُ مِ َن اْلمُتّقِيَ (‪َ )57‬أوْ تَقُولَ حِيَ تَرَى الْعَذَابَ َلوْ أَنّ لِي كَرّ ًة فََأكُونَ ِمنَ‬ ‫اْل ُمحْسِنِيَ (‪َ )58‬بلَى قَدْ جَاءَتْكَ آَيَاتِي فَ َكذّبْتَ ِبهَا وَاسْتَكْبَرْتَ َوكُنْتَ مِنَ‬ ‫سوَدّةٌ َألَيْسَ‬ ‫الْكَافِرِينَ (‪ )59‬وََيوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الّذِينَ َكذَبُوا َعلَى اللّهِ وُجُو ُه ُهمْ ُم ْ‬ ‫سهُمُ‬ ‫فِي َجهَّنمَ مَْثوًى لِ ْلمُتَكَبّرِينَ (‪ )60‬وَيَُنجّي اللّهُ اّلذِينَ اتّ َقوْا ِبمَفَازَِت ِهمْ لَا َي َم ّ‬ ‫السّوءُ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )61‬اللّهُ خَالِقُ كُلّ شَ ْيءٍ وَ ُهوَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َوكِيلٌ (‬ ‫‪ )62‬لَهُ مَقَالِيدُ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَالّذِينَ كَفَرُوا ِبآَيَاتِ اللّهِ أُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫اْلخَاسِرُونَ (‪ )63‬قُلْ َأفَغَيْرَ اللّهِ تَأْمُرُونّي أَعُْبدُ أَّيهَا الْجَاهِلُونَ (‪َ )64‬ولَ َقدْ أُوحِيَ‬

‫ِإلَيْكَ وَِإلَى الّذِينَ مِ ْن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْ َر ْكتَ لََيحْبَطَنّ َعمَُلكَ َولَتَكُونَنّ ِمنَ اْلخَاسِرِينَ‬ ‫(‪ )65‬بَلِ اللّ َه فَاعُْبدْ َوكُنْ مِ َن الشّاكِرِينَ (‪ )66‬وَمَا َقدَرُوا اللّهَ حَ ّق َق ْدرِ ِه‬ ‫وَالَْأ ْرضُ َجمِيعًا قَْبضَتُهُ َيوْ َم الْقِيَامَةِ وَالسّماوَاتُ َم ْطوِيّاتٌ بَِيمِينِهِ سُْبحَانَهُ وَتَعَالَى‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الَْأرْضِ‬ ‫َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪ )67‬وَنُفِ َخ فِي الصّو ِر َفصَعِقَ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫ت الَْأرْضُ‬ ‫ِإلّا مَنْ شَاءَ اللّهُ ُثمّ نُفِ َخ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا ُه ْم قِيَامٌ يَْنظُرُونَ (‪ )68‬وََأشْ َرقَ ِ‬ ‫شهَدَاءِ َوُقضِيَ بَيَْن ُهمْ بِاْلحَقّ وَ ُهمْ لَا‬ ‫ضعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنّبِيّيَ وَال ّ‬ ‫بِنُورِ رَّبهَا َووُ ِ‬ ‫يُظَْلمُونَ (‪َ )69‬و ُوفّيَتْ كُلّ نَ ْفسٍ مَا َعمَِلتْ وَ ُهوَ أَعَْلمُ ِبمَا يَفْعَلُونَ (‪ )70‬وَسِيقَ‬ ‫حتْ أَْبوَابُهَا َوقَالَ َلهُمْ خَزَنَُتهَا‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا ِإلَى َجهَّنمَ زُمَرًا حَتّى إِذَا جَاءُوهَا فُِت َ‬ ‫ت رَبّكُمْ وَيُْنذِرُونَ ُكمْ لِقَاءَ َيوْمِ ُكمْ َهذَا‬ ‫َأَلمْ َيأْتِ ُكمْ رُ ُسلٌ مِنْ ُكمْ يَْتلُونَ عَلَيْ ُكمْ آَيَا ِ‬ ‫قَالُوا َبلَى َولَكِنْ حَ ّقتْ كَِلمَةُ الْ َعذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ (‪ )71‬قِيلَ ادْخُلُوا أَْبوَابَ‬ ‫َجهَّنمَ خَاِلدِي َن فِيهَا فَبِئْسَ مَْثوَى الْمُتَكَبّرِينَ (‪ )72‬وَسِيقَ اّلذِينَ اتّ َقوْا رَّبهُمْ ِإلَى‬ ‫اْلجَنّ ِة زُمَرًا حَتّى ِإذَا جَاءُوهَا َوفُِتحَتْ أَْبوَاُبهَا َوقَالَ َلهُمْ خَزَنَُتهَا َسلَامٌ عَلَيْ ُكمْ طِبُْتمْ‬ ‫صدَقَنَا وَ ْعدَهُ وََأ ْورَثَنَا الَْأ ْرضَ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي َ‬ ‫فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ (‪َ )73‬وقَالُوا اْل َ‬ ‫نَتََبوّأُ مِ َن اْلجَنّةِ حَْيثُ َنشَا ُء فَنِ ْعمَ أَجْرُ الْعَامِلِيَ (‪ )74‬وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافّيَ مِنْ‬ ‫حمْدُ لِلّهِ رَبّ‬ ‫ح ْمدِ رَّب ِهمْ َوُقضِيَ بَيَْنهُمْ بِاْلحَقّ َوقِي َل الْ َ‬ ‫َحوْ ِل الْعَرْشِ ُيسَّبحُونَ ِب َ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪)75‬‬ ‫سورة غافر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَنْزِيلُ الْكِتَابِ ِمنَ اللّهِ الْعَزِي ِز الْعَلِيمِ (‪ )2‬غَافِ ِر الذّنْبِ َوقَابِلِ الّتوْبِ‬ ‫َشدِيدِ الْعِقَابِ ذِي ال ّطوْلِ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ ِإلَيْهِ اْل َمصِيُ (‪ )3‬مَا ُيجَادِ ُل فِي آَيَاتِ اللّهِ‬ ‫ِإلّا الّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْ ُررْكَ تَقَلُّب ُه ْم فِي الْبِلَادِ (‪َ )4‬كذَّبتْ قَبَْل ُهمْ قَوْمُ نُوحٍ‬ ‫وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ وَ َه ّمتْ كُلّ أُمّةٍ بِرَسُولِ ِهمْ لِيَأْ ُخذُوهُ وَجَا َدلُوا بِالْبَاطِلِ‬

‫لِيُدْ ِحضُوا بِ ِه اْلحَ ّق فَأَ َخذُْتهُ ْم فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ( ‪َ )5‬وكَ َذلِكَ حَ ّقتْ كَِلمَ ُة رَبّكَ‬ ‫حمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ َحوْلَهُ‬ ‫ب النّارِ (‪ )6‬اّلذِينَ َي ْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫عَلَى اّلذِينَ كَفَرُوا أَّن ُهمْ َأ ْ‬ ‫حمْ ِد رَّب ِهمْ وَُيؤْمِنُونَ ِبهِ وََيسْتَغْفِرُونَ لِّلذِينَ آَمَنُوا رَبّنَا وَسِعْتَ كُلّ شَ ْيءٍ‬ ‫ُيسَّبحُونَ ِب َ‬ ‫جحِيمِ (‪ )7‬رَبّنَا‬ ‫رَ ْحمَةً وَعِ ْلمًا فَاغْفِرْ لِّلذِينَ تَابُوا وَاتّبَعُوا سَبِيَلكَ َوِقهِمْ َعذَابَ اْل َ‬ ‫وَأَدْ ِخ ْل ُهمْ جَنّاتِ َعدْ ٍن الّتِي وَ َعدْتَ ُهمْ وَمَ ْن صَلَحَ مِنْ آَبَاِئ ِهمْ َوَأزْوَا ِج ِهمْ وَ ُذرّيّاِت ِهمْ‬ ‫ت الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪َ )8‬وقِ ِهمُ السّيّئَاتِ وَمَنْ َتقِ السّيّئَاتِ َيوْمَِئذٍ فَ َق ْد رَ ِحمْتَهُ‬ ‫إِنّكَ أَْن َ‬ ‫وَ َذلِكَ ُه َو الْ َف ْوزُ الْعَظِيمُ (‪ )9‬إِ ّن الّذِينَ كَفَرُوا يُنَا َدوْنَ َلمَقْتُ اللّهِ َأكْبَرُ مِنْ مَقْتِ ُكمْ‬ ‫أَنْ ُفسَ ُكمْ إِذْ ُتدْ َعوْنَ ِإلَى الْإِيَانِ فَتَكْفُرُونَ (‪ )10‬قَالُوا رَبّنَا أَمَتّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا‬ ‫اثْنَتَيْ ِن فَاعْتَ َرفْنَا ِبذُنُوبِنَا َفهَلْ ِإلَى خُرُوجٍ ِمنْ سَبِيلٍ (‪َ )11‬ذلِ ُكمْ بِأَنّهُ إِذَا دُعِيَ اللّهُ‬ ‫وَ ْحدَهُ كَفَرُْتمْ َوإِنْ ُيشْرَكْ بِهِ ُتؤْمِنُوا فَاْلحُكْمُ لِلّهِ الْعَلِ ّي الْكَبِيِ (‪ُ )12‬ه َو الّذِي‬ ‫سمَا ِء رِ ْزقًا وَمَا يََت َذكّرُ ِإلّا مَنْ يُنِيبُ (‪ )13‬فَادْعُوا‬ ‫يُرِي ُكمْ آَيَاتِهِ وَيُنَزّلُ لَ ُكمْ ِمنَ ال ّ‬ ‫اللّهَ ُمخِْلصِيَ لَهُ الدّينَ َوَلوْ كَرِ َه الْكَافِرُونَ (‪ )14‬رَفِيعُ ال ّدرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ ُيلْقِي‬ ‫الرّوحَ مِنْ أَمْرِهِ َعلَى مَنْ َيشَاءُ ِمنْ عِبَا ِدهِ لِيُنْ ِذرَ َيوْمَ التّلَاقِ (‪َ )15‬يوْمَ ُهمْ بَا ِرزُونَ‬ ‫ك الَْيوْمَ لِلّ ِه الْوَا ِحدِ الْ َقهّارِ (‪ )16‬الَْيوْمَ‬ ‫لَا َيخْفَى َعلَى اللّهِ مِْن ُهمْ شَ ْيءٌ ِلمَنِ اْلمُلْ ُ‬ ‫ُتجْزَى كُلّ نَفْسٍ ِبمَا َكسَبَتْ لَا ظُ ْلمَ الَْيوْمَ إِنّ اللّهَ َسرِيعُ اْلحِسَابِ (‪)17‬‬ ‫وَأَْن ِذرْهُمْ َيوْمَ اْل َآزِفَةِ إِ ِذ الْقُلُوبُ لَدَى اْلحَنَاجِرِ كَا ِظمِيَ مَا لِلظّاِلمِيَ مِنْ َحمِيمٍ َولَا‬ ‫صدُورُ (‪ )19‬وَاللّهُ يَ ْقضِي‬ ‫شَفِيعٍ ُيطَاعُ (‪ )18‬يَعَْلمُ خَائِنَ َة الْأَعْيُنِ وَمَا ُتخْفِي ال ّ‬ ‫صيُ (‬ ‫بِاْلحَقّ وَاّلذِينَ َيدْعُونَ ِمنْ دُونِهِ لَا يَ ْقضُونَ ِبشَيْءٍ إِنّ اللّهَ ُهوَ السّمِيعُ الَْب ِ‬ ‫ض فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الّذِينَ كَانُوا ِم ْن قَبِْلهِ ْم‬ ‫سيُوا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫‪َ )20‬أ َولَمْ َي ِ‬ ‫ض فَأَ َخذَ ُهمُ اللّهُ ِبذُنُوِبهِمْ وَمَا كَانَ َل ُهمْ‬ ‫كَانُوا ُهمْ أَ َشدّ مِْن ُهمْ ُقوّةً وَآَثَارًا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫ت فَكَفَرُوا‬ ‫مِنَ اللّهِ مِنْ وَاقٍ (‪َ )21‬ذلِكَ بِأَّن ُهمْ كَاَنتْ تَأْتِي ِهمْ رُ ُسُلهُمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫فَأَ َخذَ ُهمُ اللّهُ إِنّهُ قَ ِويّ َشدِيدُ الْعِقَابِ (‪َ )22‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا مُوسَى ِبآَيَاتِنَا وَسُ ْلطَانٍ‬

‫مُبِيٍ (‪ِ )23‬إلَى فِرْ َعوْنَ وَهَامَانَ َوقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ َكذّابٌ (‪ )24‬فََلمّا جَاءَ ُهمْ‬ ‫بِاْلحَقّ مِنْ عِْندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ اّلذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ وَاسَْتحْيُوا ِنسَاءَ ُهمْ وَمَا كَْيدُ‬ ‫ع رَبّهُ إِنّي‬ ‫الْكَافِرِينَ ِإلّا فِي ضَلَالٍ (‪َ )25‬وقَا َل فِرْ َعوْنُ َذرُونِي َأقْتُلْ مُوسَى َولْيَدْ ُ‬ ‫َأخَافُ أَنْ يَُبدّلَ دِينَ ُكمْ َأوْ أَنْ يُ ْظهِ َر فِي الْأَ ْرضِ الْ َفسَادَ (‪َ )26‬وقَالَ مُوسَى إِنّي‬ ‫حسَابِ (‪َ )27‬وقَا َل رَجُ ٌل‬ ‫ُعذْتُ بِرَبّي َورَبّ ُكمْ ِمنْ كُلّ مُتَكَبّرٍ لَا ُيؤْمِنُ بَِيوْ ِم الْ ِ‬ ‫ُمؤْمِنٌ مِنْ َآ ِل فِرْ َعوْنَ يَكُْتمُ إِيَاَنهُ أَتَقْتُلُو َن رَ ُجلًا أَنْ يَقُو َل رَبّيَ اللّهُ َوَقدْ جَا َء ُكمْ‬ ‫ض اّلذِي‬ ‫ك صَا ِدقًا ُيصِبْ ُكمْ بَعْ ُ‬ ‫بِالْبَيّنَاتِ مِ ْن رَبّ ُكمْ وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَْيهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَ ُ‬ ‫يَ ِعدُ ُكمْ إِنّ اللّهَ لَا َي ْهدِي مَنْ ُهوَ ُمسْرِفٌ كَذّابٌ (‪ )28‬يَا َقوْمِ لَكُ ُم الْمُ ْلكُ الَْيوْ َم‬ ‫ض َفمَنْ يَْنصُرُنَا مِنْ َبأْسِ اللّهِ إِنْ جَاءَنَا قَا َل فِرْ َعوْنُ مَا ُأرِي ُكمْ ِإلّا‬ ‫ظَاهِرِينَ فِي الَْأرْ ِ‬ ‫مَا َأرَى وَمَا أَ ْهدِي ُكمْ ِإلّا سَبِيلَ الرّشَادِ (‪َ )29‬وقَالَ اّلذِي آَمَنَ يَا َقوْمِ إِنّي َأخَافُ‬ ‫ب َقوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وََثمُودَ وَاّلذِينَ مِنْ‬ ‫عَلَيْ ُكمْ مِثْلَ َيوْ ِم الْأَحْزَابِ (‪ )30‬مِْثلَ دَْأ ِ‬ ‫بَ ْعدِهِمْ وَمَا اللّهُ يُرِيدُ ظُ ْلمًا لِلْعِبَادِ (‪ )31‬وَيَا َقوْمِ إِنّي أَخَافُ عَلَيْ ُكمْ َيوْمَ التّنَادِ (‬ ‫صمٍ وَمَنْ ُيضِْللِ اللّ ُه َفمَا لَهُ مِنْ‬ ‫‪َ )32‬يوْمَ ُت َولّونَ ُمدْبِرِينَ مَا لَ ُكمْ مِنَ اللّهِ ِمنْ عَا ِ‬ ‫هَادٍ (‪َ )33‬ولَ َقدْ جَا َء ُكمْ يُو ُسفُ مِ ْن قَبْلُ بِالْبَيّنَاتِ فَمَا ِزلْتُ ْم فِي شَكّ ِممّا جَا َءكُمْ‬ ‫ك قُلُْتمْ لَنْ يَبْ َعثَ اللّهُ مِنْ بَ ْعدِ ِه رَسُولًا َك َذلِكَ ُيضِلّ اللّهُ مَنْ ُهوَ‬ ‫بِهِ حَتّى إِذَا َهلَ َ‬ ‫ُمسْرِفٌ مُرْتَابٌ (‪ )34‬اّلذِينَ ُيجَا ِدلُو َن فِي آَيَاتِ اللّهِ بِغَيْرِ سُ ْلطَانٍ أَتَا ُهمْ كَبُرَ مَقْتًا‬ ‫عِْندَ اللّهِ وَعِْندَ اّلذِينَ آَمَنُوا َك َذلِكَ يَطَْبعُ اللّهُ عَلَى كُ ّل قَ ْلبِ مُتَكَبّرٍ جَبّارٍ (‪)35‬‬ ‫َوقَالَ فِرْ َعوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلّي أَْبُلغُ الْأَسْبَابَ (‪ )36‬أَسْبَا َ‬ ‫ب‬ ‫ك زُيّنَ لِفِرْ َعوْنَ سُوءُ‬ ‫ت فَأَطِّلعَ ِإلَى ِإلَهِ مُوسَى وَإِنّي لَأَظُنّهُ كَاذِبًا َو َكذَلِ َ‬ ‫سمَاوَا ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫صدّ عَ ِن السّبِيلِ وَمَا كَْي ُد فِرْ َعوْنَ ِإلّا فِي تَبَابٍ (‪َ )37‬وقَالَ اّلذِي آَمَنَ يَا‬ ‫َعمَلِهِ َو ُ‬ ‫َقوْمِ اتّبِعُونِ أَ ْه ِدكُمْ سَبِيلَ الرّشَادِ (‪ )38‬يَا َقوْمِ إِّنمَا َهذِ ِه اْلحَيَاةُ الدّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنّ‬ ‫اْلآَخِ َرةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ (‪َ )39‬منْ َعمِلَ سَيَّئ ًة فَلَا ُيجْزَى ِإلّا مِثَْلهَا وَمَنْ َعمِلَ‬

‫صَاِلحًا مِنْ َذكَرٍ َأوْ أُنْثَى وَ ُهوَ ُمؤْمِ ٌن فَأُولَئِكَ َيدْخُلُو َن الْجَنّةَ ُي ْرزَقُو َن فِيهَا بِغَيْرِ‬ ‫ِحسَابٍ (‪ )40‬وَيَا َقوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ ِإلَى الّنجَاةِ وََتدْعُونَنِي ِإلَى النّارِ (‪)41‬‬ ‫َتدْعُونَنِي لَِأكْفُرَ بِاللّهِ َوأُشْرِكَ ِبهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ ِع ْلمٌ َوأَنَا أَ ْدعُو ُكمْ ِإلَى الْعَزِي ِز الْغَفّارِ‬ ‫(‪ )42‬لَا جَرَمَ أَّنمَا َتدْعُونَنِي ِإلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَ ْعوَةٌ فِي الدّنْيَا َولَا فِي اْلآَخِرَةِ وَأَنّ‬ ‫ب النّارِ (‪َ )43‬فسََتذْكُرُونَ مَا َأقُولُ لَ ُكمْ‬ ‫مَرَدّنَا ِإلَى اللّهِ وَأَنّ اْل ُمسْرِفِيَ ُهمْ َأصْحَا ُ‬ ‫صيٌ بِالْعِبَادِ (‪َ )44‬ف َوقَاهُ اللّهُ سَيّئَاتِ مَا مَكَرُوا‬ ‫وَُأَفوّضُ أَمْرِي ِإلَى اللّهِ إِنّ اللّهَ َب ِ‬ ‫وَحَاقَ ِب َآ ِل فِرْ َعوْنَ سُو ُء الْعَذَابِ (‪ )45‬النّارُ يُعْ َرضُونَ َعلَْيهَا ُغ ُدوّا وَ َعشِيّا وََيوْمَ‬ ‫تَقُومُ السّاعَةُ أَ ْدخِلُوا آَ َل فِرْ َعوْنَ أَ َشدّ الْ َعذَابِ (‪ )46‬وَِإذْ يََتحَاجّو َن فِي النّارِ‬ ‫فَيَقُو ُل الضّعَفَاءُ لِّلذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنّا كُنّا لَ ُكمْ تَبَعًا َفهَلْ أَنُْتمْ مُغْنُونَ عَنّا َنصِيبًا مِنَ‬ ‫النّارِ (‪ )47‬قَا َل الّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنّا كُ ّل فِيهَا إِنّ اللّهَ قَدْ حَ َكمَ بَْينَ الْعِبَادِ (‪)48‬‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َن فِي النّارِ لِخَزَنَةِ َجهَّنمَ ادْعُوا رَبّ ُكمْ ُيخَفّفْ عَنّا َيوْمًا مِ َن الْ َعذَابِ (‬ ‫ت قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ‬ ‫‪ )49‬قَالُوا َأ َوَلمْ َتكُ تَأْتِي ُك ْم رُسُلُ ُكمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫الْكَافِرِينَ ِإلّا فِي ضَلَالٍ (‪ )50‬إِنّا لَنَْنصُ ُر رُسُلَنَا وَالّذِينَ آَمَنُوا فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وََيوْمَ‬ ‫يَقُومُ الْأَ ْشهَادُ (‪َ )51‬يوْمَ لَا يَنْ َفعُ الظّاِلمِيَ مَعْ ِذرَُتهُمْ َولَ ُهمُ اللّعْنَةُ وََل ُهمْ سُوءُ الدّارِ‬ ‫(‪َ )52‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْ ُهدَى َوَأوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِي َل الْكِتَابَ (‪ُ )53‬هدًى‬ ‫وَ ِذكْرَى لِأُولِي الَْألْبَابِ (‪ )54‬فَاصْبِرْ إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ حَقّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبّحْ‬ ‫حمْ ِد رَبّكَ بِالْ َعشِيّ وَالْإِبْكَارِ (‪ )55‬إِ ّن اّلذِينَ ُيجَا ِدلُو َن فِي آَيَاتِ اللّهِ بِغَيْ ِر‬ ‫ِب َ‬ ‫سمِيعُ‬ ‫صدُورِ ِهمْ ِإلّا كِبْرٌ مَا ُهمْ بِبَالِغِي ِه فَاسْتَ ِعذْ بِاللّهِ إِنّهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫سُ ْلطَانٍ أَتَا ُهمْ إِ ْن فِي ُ‬ ‫صيُ (‪َ )56‬لخَلْقُ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ َأكْبَرُ مِنْ خَلْ ِق النّاسِ َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ لَا‬ ‫الَْب ِ‬ ‫يَعَْلمُونَ (‪ )57‬وَمَا َيسَْتوِي الْأَ ْعمَى وَالَْبصِيُ وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َولَا‬ ‫اْل ُمسِي ُء قَلِيلًا مَا تََت َذكّرُونَ (‪ )58‬إِنّ السّاعَةَ َلآَتِيَةٌ لَا رَْيبَ فِيهَا َولَكِنّ َأكْثَ َر النّاسِ‬ ‫جبْ لَ ُكمْ إِ ّن اّلذِينَ َيسْتَكْبِرُونَ عَنْ‬ ‫لَا ُيؤْمِنُونَ ( ‪َ )59‬وقَا َل رَبّ ُكمُ ادْعُونِي أَسَْت ِ‬

‫عِبَادَتِي سََيدْ ُخلُونَ َجهَّنمَ دَاخِرِينَ (‪ )60‬اللّ ُه اّلذِي جَ َعلَ لَكُمُ اللّيْلَ لَِتسْكُنُوا فِيهِ‬ ‫وَالّنهَارَ مُْبصِرًا إِنّ اللّهَ َلذُو َفضْلٍ َعلَى النّاسِ وَلَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ لَا َيشْكُرُونَ (‪)61‬‬ ‫َذلِ ُكمُ اللّ ُه رَبّ ُكمْ خَالِقُ كُلّ شَيْءٍ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُه َو فَأَنّى ُت ْؤفَكُونَ (‪ )62‬كَ َذلِكَ ُي ْؤفَكُ‬ ‫ض قَرَارًا‬ ‫جحَدُونَ (‪ )63‬اللّ ُه اّلذِي جَ َعلَ لَكُ ُم الَْأرْ َ‬ ‫اّلذِينَ كَانُوا ِبآَيَاتِ اللّهِ َي ْ‬ ‫صوّ َركُ ْم فَأَ ْحسَنَ صُ َو َركُمْ َورَ َزقَكُمْ مِنَ الطّيّبَاتِ َذلِكُمُ اللّ ُه رَبّ ُكمْ‬ ‫وَالسّمَاءَ بِنَاءً َو َ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ُ )64‬ه َو الْحَيّ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ فَادْعُوهُ ُمخِْلصِيَ لَهُ الدّينَ‬ ‫فَتَبَارَكَ اللّ ُه رَ ّ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه رَبّ الْعَالَمِيَ (‪ )65‬قُلْ إِنّي ُنهِيتُ أَنْ أَعُْبدَ اّلذِينَ َتدْعُونَ ِمنْ دُونِ اللّهِ‬ ‫اْل َ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ُ )66‬ه َو اّلذِي‬ ‫لَمّا جَاءَنِ َي الْبَيّنَاتُ مِ ْن رَبّي وَأُمِ ْرتُ أَنْ أُسِْلمَ لِرَ ّ‬ ‫خَلَقَ ُكمْ مِنْ ُترَابٍ ُثمّ مِنْ نُطْ َفةٍ ُثمّ ِمنْ عَلَ َقةٍ ُثمّ ُيخْ ِرجُ ُكمْ طِفْلًا ُثمّ لِتَبْلُغُوا أَ ُش ّد ُكمْ‬ ‫سمّى َولَعَلّ ُكمْ‬ ‫ُثمّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يَُتوَفّى مِ ْن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَ َجلًا ُم َ‬ ‫تَعْقِلُونَ (‪ُ )67‬ه َو الّذِي ُيحْيِي وَُيمِيتُ فَإِذَا َقضَى أَمْرًا فَإِنّمَا يَقُولُ لَهُ كُ ْن فَيَكُونُ‬ ‫(‪َ )68‬أَلمْ تَرَ ِإلَى الّذِينَ ُيجَا ِدلُو َن فِي آَيَاتِ اللّهِ أَنّى ُيصْ َرفُونَ (‪ )69‬اّلذِينَ كَذّبُوا‬ ‫بِالْكِتَابِ وَِبمَا َأرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا َفسَوْفَ يَ ْعَلمُونَ (‪ )70‬إِ ِذ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاِقهِمْ‬ ‫سجَرُونَ (‪ُ )72‬ث ّم قِيلَ َلهُمْ‬ ‫حمِيمِ ُث ّم فِي النّارِ ُي ْ‬ ‫سحَبُونَ (‪ )71‬فِي اْل َ‬ ‫وَالسّلَاسِلُ ُي ْ‬ ‫أَْينَ مَا كُنْتُمْ ُتشْ ِركُونَ (‪ِ )73‬منْ دُونِ اللّ ِه قَالُوا ضَلّوا عَنّا َبلْ َلمْ نَ ُكنْ َندْعُو ِمنْ‬ ‫قَبْلُ شَيْئًا َكذَلِكَ ُيضِلّ اللّ ُه الْكَافِرِينَ (‪َ )74‬ذلِ ُكمْ ِبمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُو َن فِي الْأَ ْرضِ‬ ‫بِغَيْ ِر الْحَقّ وَِبمَا كُنُْتمْ َتمْرَحُونَ (‪ )75‬ادْ ُخلُوا أَْبوَابَ َجهَّنمَ خَاِلدِي َن فِيهَا فَبِئْسَ‬ ‫ض الّذِي نَعِدُ ُهمْ‬ ‫مَْثوَى الْمُتَكَبّرِينَ (‪ )76‬فَاصْبِرْ إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ حَقّ فَإِمّا نُرِيَنّكَ بَعْ َ‬ ‫ك فَِإلَيْنَا يُ ْرجَعُونَ ( ‪َ )77‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِْن ُهمْ َم ْن َقصَصْنَا‬ ‫َأوْ نََت َوفّيَنّ َ‬ ‫عَلَْيكَ وَمِْنهُمْ مَنْ َلمْ نَ ْقصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ ِبآَيَةٍ ِإلّا بِإِذْنِ اللّهِ‬ ‫فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللّ ِه ُقضِيَ بِاْلحَقّ وَ َخسِرَ هُنَالِكَ اْلمُبْطِلُونَ (‪ )78‬اللّ ُه اّلذِي جَ َعلَ‬ ‫لَكُ ُم الْأَنْعَامَ لِتَ ْركَبُوا مِْنهَا وَمِْنهَا َت ْأكُلُونَ (‪َ )79‬ولَكُ ْم فِيهَا مَنَاِفعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَْيهَا‬

‫حمَلُونَ (‪ )80‬وَيُرِي ُكمْ آَيَاتِ ِه فََأيّ‬ ‫حَاجَ ًة فِي صُدُورِ ُكمْ وَعَلَْيهَا وَعَلَى الْفُلْكِ ُت ْ‬ ‫ض فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَ ُة الّذِي َن‬ ‫سيُوا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫آَيَاتِ اللّهِ تُنْكِرُونَ (‪َ )81‬أفََلمْ َي ِ‬ ‫ض َفمَا أَغْنَى عَْن ُهمْ مَا كَانُوا‬ ‫مِ ْن قَبِْل ِهمْ كَانُوا َأكْثَرَ مِْن ُهمْ وََأ َشدّ ُقوّةً وَآَثَارًا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫ت فَرِحُوا ِبمَا عِْندَهُمْ مِنَ الْعِ ْلمِ وَحَاقَ‬ ‫يَ ْكسِبُونَ (‪ )82‬فََلمّا جَاءَْت ُهمْ رُسُُل ُهمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫ِب ِهمْ مَا كَانُوا ِبهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪ )83‬فََلمّا رََأوْا َبأْسَنَا قَالُوا آَمَنّا بِاللّهِ َو ْحدَهُ َوكَفَرْنَا‬ ‫ِبمَا كُنّا ِبهِ ُمشْ ِركِيَ (‪ )84‬فََلمْ َيكُ يَنْفَ ُع ُهمْ إِيَاُن ُهمْ َلمّا رََأوْا بَ ْأسَنَا سُنّةَ اللّ ِه الّتِي‬ ‫قَدْ َخَلتْ فِي عِبَادِهِ وَ َخسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ (‪)85‬‬ ‫سورة فصلت‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب ُفصَّلتْ آَيَاُت ُه قُرْآَنًا عَرَبِيّا لِ َقوْمٍ‬ ‫حم (‪ )1‬تَنْزِيلٌ مِنَ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ (‪ )2‬كِتَا ٌ‬ ‫سمَعُونَ (‪َ )4‬وقَالُوا قُلُوبُنَا فِي‬ ‫شيًا وََنذِيرًا فَأَعْ َرضَ َأكْثَرُ ُهمْ فَ ُهمْ لَا َي ْ‬ ‫يَعَْلمُونَ (‪َ )3‬ب ِ‬ ‫ب فَا ْعمَلْ إِنّنَا عَا ِملُونَ‬ ‫َأكِنّةٍ ِممّا َتدْعُونَا ِإلَيْهِ َوفِي آَذَانِنَا َوقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ ِحجَا ٌ‬ ‫(‪ )5‬قُلْ إِّنمَا أَنَا َبشَرٌ مِثْلُ ُكمْ يُوحَى ِإلَيّ أَّنمَا ِإَلهُكُمْ ِإلَهٌ وَا ِح ٌد فَاسْتَقِيمُوا ِإلَيْهِ‬ ‫وَاسْتَغْفِرُوهُ َووَيْلٌ لِ ْل ُمشْ ِركِيَ (‪ )6‬اّلذِينَ لَا ُيؤْتُونَ ال ّزكَاةَ وَ ُهمْ بِاْلآَخِرَةِ ُهمْ‬ ‫كَافِرُونَ (‪ )7‬إِ ّن اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَاتِ َل ُهمْ أَ ْجرٌ غَيْرُ َممْنُونٍ (‪ )8‬قُلْ‬ ‫ك رَبّ‬ ‫أَئِنّ ُكمْ لَتَكْفُرُونَ بِاّلذِي خََلقَ الَْأ ْرضَ فِي َيوْمَيْنِ وََتجْعَلُونَ لَهُ أَْندَادًا َذلِ َ‬ ‫الْعَالَمِيَ (‪ )9‬وَجَ َع َل فِيهَا َروَاسِيَ مِ ْن َفوِْقهَا وَبَارَكَ فِيهَا َوقَ ّدرَ فِيهَا َأ ْقوَاَتهَا فِي‬ ‫سمَاءِ وَهِيَ ُدخَا ٌن فَقَالَ َلهَا‬ ‫َأرْبَعَةِ أَيّامٍ َسوَاءً لِلسّائِلِيَ (‪ُ )10‬ثمّ اسَْتوَى ِإلَى ال ّ‬ ‫ت فِي‬ ‫َولِلَْأرْضِ اِئْتِيَا َطوْعًا َأوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِيَ (‪ )11‬فَ َقضَاهُنّ سَْبعَ َس َموَا ٍ‬ ‫سمَاءَ الدّنْيَا ِب َمصَابِيحَ وَحِفْظًا َذلِكَ‬ ‫َيوْمَيْنِ وََأوْحَى فِي كُلّ َسمَاءٍ أَمْرَهَا َوزَيّنّا ال ّ‬ ‫تَ ْقدِيرُ الْعَزِي ِز الْعَلِيمِ (‪ )12‬فَإِنْ َأعْ َرضُوا فَقُلْ أَْن َذرْتُ ُكمْ صَاعِقَةً مِْث َل صَاعِقَةِ عَادٍ‬ ‫وََثمُودَ (‪ )13‬إِذْ جَاءَْت ُهمُ الرّسُلُ ِمنْ بَيْنِ أَْيدِيهِمْ وَمِنْ خَلْ ِف ِهمْ َألّا تَعُْبدُوا ِإلّا اللّهَ‬

‫قَالُوا َلوْ شَاءَ رَبّنَا لَأَنْ َزلَ مَلَائِكَةً فَإِنّا ِبمَا ُأرْسِلُْتمْ ِبهِ كَافِرُونَ (‪ )14‬فَأَمّا عَا ٌد‬ ‫فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَ ْرضِ بِغَيْرِ اْلحَقّ َوقَالُوا مَنْ أَ َشدّ مِنّا ُقوّةً َأ َولَمْ يَ َروْا أَنّ اللّ َه الّذِي‬ ‫حدُونَ (‪ )15‬فََأرْسَلْنَا عَلَْي ِهمْ ِريًا‬ ‫جَ‬ ‫خَلَ َق ُهمْ ُهوَ أَ َشدّ مِْن ُهمْ قُوّةً َوكَانُوا ِبآَيَاتِنَا َي ْ‬ ‫حسَاتٍ لُِنذِيقَ ُهمْ َعذَابَ اْلخِ ْزيِ فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَلَ َعذَابُ اْلآَخِرَةِ‬ ‫صَ ْرصَرًا فِي أَيّامٍ َن ِ‬ ‫َأخْزَى وَ ُهمْ لَا يُْنصَرُونَ ( ‪ )16‬وَأَمّا َثمُو ُد َف َهدَيْنَاهُ ْم فَاسَْتحَبّوا الْ َعمَى عَلَى اْلهُدَى‬ ‫ب الْهُونِ ِبمَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪ )17‬وََنجّيْنَا الّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫فَأَ َخذَْتهُ ْم صَاعِقَ ُة الْعَذَا ِ‬ ‫حشَرُ أَ ْعدَاءُ اللّهِ ِإلَى النّا ِر َفهُمْ يُوزَعُونَ (‪ )19‬حَتّى‬ ‫َوكَانُوا يَتّقُونَ (‪ )18‬وََيوْمَ ُي ْ‬ ‫إِذَا مَا جَاءُوهَا َش ِهدَ عَلَْي ِهمْ َسمْعُ ُهمْ وَأَْبصَارُهُمْ وَ ُجلُودُ ُهمْ ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‬ ‫‪َ )20‬وقَالُوا ِلجُلُودِ ِهمْ ِلمَ َش ِهدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللّ ُه الّذِي أَنْ َطقَ كُلّ شَ ْيءٍ‬ ‫ش َهدَ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫وَ ُهوَ خَلَقَ ُكمْ َأوّلَ مَرّةٍ وَِإلَيْهِ تُرْجَعُونَ (‪ )21‬وَمَا كُنْتُمْ َتسْتَتِرُونَ أَنْ َي ْ‬ ‫َسمْعُكُمْ َولَا أَْبصَارُ ُكمْ وَلَا جُلُو ُدكُمْ َولَكِنْ ظَنَنُْتمْ أَنّ اللّهَ لَا يَعَْلمُ كَِثيًا ِممّا‬ ‫تَ ْعمَلُونَ (‪ )22‬وَ َذلِ ُكمْ ظَنّ ُكمُ اّلذِي ظَنَنُْتمْ بِرَبّ ُكمْ َأرْدَا ُكمْ فََأصْبَحُْتمْ مِ َن الْخَاسِرِينَ‬ ‫(‪ )23‬فَإِنْ َيصْبِرُوا فَالنّارُ مَْثوًى َل ُهمْ َوإِنْ َيسْتَعْتِبُوا فَمَا ُهمْ مِ َن اْلمُعْتَبِيَ (‪)24‬‬ ‫َوقَيّضْنَا َلهُ ْم قُرَنَا َء فَزَيّنُوا لَ ُهمْ مَا بَيْنَ أَْيدِيهِمْ وَمَا خَلْ َف ُهمْ وَحَقّ عَلَْي ِهمُ الْ َقوْ ُل فِي‬ ‫أُ َم ٍم قَدْ َخَلتْ مِ ْن قَبِْل ِهمْ ِمنَ اْلجِنّ وَالْإِنْسِ إِّن ُهمْ كَانُوا خَا ِسرِينَ ( ‪َ )25‬وقَا َل الّذِينَ‬ ‫كَفَرُوا لَا َتسْمَعُوا ِل َهذَا الْقُرْآَنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلّ ُكمْ تَغْلِبُونَ (‪ )26‬فَلَُنذِيقَ ّن الّذِينَ‬ ‫كَفَرُوا َعذَابًا َشدِيدًا َولََنجْزِيَّنهُمْ أَ ْسوََأ الّذِي كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )27‬ذلِكَ جَزَاءُ‬ ‫جحَدُونَ (‪َ )28‬وقَالَ‬ ‫أَ ْعدَاءِ اللّ ِه النّارُ َلهُ ْم فِيهَا دَا ُر اْلخُلْدِ جَزَاءً ِبمَا كَانُوا ِبآَيَاتِنَا َي ْ‬ ‫حتَ َأقْدَامِنَا‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا رَبّنَا َأرِنَا الّذَيْنِ َأضَلّانَا مِ َن اْلجِنّ وَالْإِنْسِ َنجْعَ ْل ُهمَا َت ْ‬ ‫لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَِليَ ( ‪ )29‬إِ ّن الّذِي َن قَالُوا رَبّنَا اللّهُ ُثمّ اسْتَقَامُوا تَتََنزّلُ َعلَْيهِمُ‬ ‫اْلمَلَائِكَةُ َألّا َتخَافُوا َولَا َتحْزَنُوا وَأَْبشِرُوا بِاْلجَنّةِ الّتِي كُنُْتمْ تُو َعدُونَ (‪َ )30‬نحْ ُن‬ ‫َأ ْولِيَاؤُ ُكمْ فِي اْلحَيَاةِ الدّنْيَا َوفِي اْلآَخِرَةِ َولَ ُكمْ فِيهَا مَا َتشَْتهِي أَنْ ُفسُكُمْ َولَ ُكمْ فِيهَا‬

‫مَا َتدّعُونَ (‪ )31‬نُ ُزلًا مِنْ غَفُو ٍر رَحِيمٍ (‪ )32‬وَمَنْ َأ ْحسَ ُن َقوْلًا ِممّنْ دَعَا ِإلَى اللّهِ‬ ‫حسَنَةُ َولَا السّيّئَةُ‬ ‫وَ َعمِ َل صَاِلحًا َوقَالَ إِنّنِي ِمنَ اْل ُمسِْلمِيَ (‪َ )33‬ولَا َتسَْتوِي الْ َ‬ ‫ا ْدفَعْ بِالّتِي هِيَ َأ ْحسَ ُن فَإِذَا اّلذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ َعدَاوَةٌ كَأَنّهُ َولِيّ َحمِيمٌ (‪ )34‬وَمَا‬ ‫يُلَقّاهَا ِإلّا اّلذِي َن صَبَرُوا وَمَا يُلَقّاهَا ِإلّا ذُو َحظّ عَظِيمٍ (‪ )35‬وَإِمّا يَنْزَغَنّكَ مِنَ‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪ )36‬وَمِنْ آَيَاِتهِ اللّْيلُ وَالّنهَارُ‬ ‫غ فَاسْتَ ِعذْ بِاللّهِ إِنّهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫الشّيْطَانِ نَ ْز ٌ‬ ‫جدُوا لِلّ ِه الّذِي خَلَ َقهُنّ إِنْ‬ ‫شمْسِ َولَا لِلْقَمَرِ وَا ْس ُ‬ ‫سجُدُوا لِل ّ‬ ‫وَالشّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا َت ْ‬ ‫كُنْتُمْ إِيّاهُ تَعُْبدُونَ (‪ )37‬فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَاّلذِينَ عِْن َد رَبّكَ ُيسَّبحُونَ لَهُ بِاللّْيلِ‬ ‫وَالّنهَارِ وَ ُهمْ لَا َيسْأَمُونَ (‪ )38‬وَمِنْ آَيَاتِهِ أَنّكَ تَرَى الَْأرْضَ خَاشِعَ ًة فَإِذَا أَنْ َزلْنَا‬ ‫عَلَْيهَا الْمَاءَ اهْتَزّتْ َورَبَتْ إِنّ اّلذِي أَحْيَاهَا َل ُمحْيِي اْلمَوْتَى إِنّهُ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ‬ ‫قَدِيرٌ (‪ )39‬إِ ّن الّذِينَ ُي ْلحِدُو َن فِي آَيَاتِنَا لَا َيخْ َفوْنَ َعلَيْنَا َأَفمَنْ يُلْقَى فِي النّارِ خَْيرٌ‬ ‫صيٌ (‪ )40‬إِ ّن اّلذِينَ‬ ‫أَمْ مَنْ يَأْتِي آَمِنًا َيوْ َم الْقِيَامَةِ ا ْعمَلُوا مَا شِئُْتمْ إِنّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫كَفَرُوا بِال ّذكْرِ َلمّا جَاءَ ُهمْ وَإِنّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ (‪ )41‬لَا يَأْتِي ِه الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ َيدَيْهِ‬ ‫َولَا مِنْ خَلْ ِفهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ َحمِيدٍ (‪ )42‬مَا يُقَالُ لَكَ ِإلّا مَا قَ ْد قِيلَ لِلرّ ُسلِ مِنْ‬ ‫جمِيّا لَقَالُوا‬ ‫قَبْلِكَ إِ ّن رَبّكَ َلذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ َألِيمٍ (‪َ )43‬وَلوْ جَعَلْنَا ُه قُرْآَنًا أَ ْع َ‬ ‫جمِيّ وَعَرَبِ ّي قُلْ ُهوَ لِّلذِينَ آَمَنُوا ُهدًى وَشِفَاءٌ وَاّلذِينَ لَا‬ ‫َلوْلَا ُفصَّلتْ آَيَاُتهُ َأأَ ْع َ‬ ‫ُيؤْمِنُونَ فِي آَذَاِن ِهمْ َوقْرٌ وَ ُهوَ عَلَْي ِهمْ َعمًى أُولَئِكَ يُنَا َدوْنَ ِمنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ (‪)44‬‬ ‫ب فَاخْتُلِفَ فِيهِ َولَ ْولَا كَِلمَةٌ سَبَ َقتْ ِم ْن رَبّكَ لَ ُقضِيَ بَيَْن ُهمْ‬ ‫َولَ َقدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَا َ‬ ‫وَإِّن ُهمْ لَفِي َشكّ مِنْهُ مُرِيبٍ (‪ )45‬مَنْ َعمِلَ صَاِلحًا فَلِنَ ْفسِهِ وَمَنْ أَسَا َء فَعَلَْيهَا وَمَا‬ ‫رَبّكَ بِ َظلّامٍ لِلْعَبِيدِ (‪ِ )46‬إلَيْهِ يُرَدّ عِ ْلمُ السّاعَةِ وَمَا َتخْ ُرجُ مِنْ َثمَرَاتٍ مِنْ َأ ْكمَا ِمهَا‬ ‫ضعُ ِإلّا بِعِ ْلمِهِ وََيوْمَ يُنَادِيهِمْ أَْينَ شُ َركَائِي قَالُوا آَذَنّاكَ مَا‬ ‫حمِلُ ِمنْ أُنْثَى َولَا َت َ‬ ‫وَمَا َت ْ‬ ‫مِنّا مِنْ َشهِيدٍ (‪َ )47‬وضَلّ عَْن ُهمْ مَا كَانُوا َيدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنّوا مَا َلهُمْ مِنْ‬ ‫س قَنُوطٌ (‬ ‫َمحِيصٍ (‪ )48‬لَا َيسْأَ ُم الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَا ِء اْلخَيْرِ وَإِنْ َمسّهُ الشّ ّر فَيَئُو ٌ‬

‫‪َ )49‬ولَئِنْ أَ َذقْنَا ُه رَ ْحمَةً مِنّا مِنْ بَ ْع ِد ضَرّاءَ َمسّتْهُ لَيَقُولَنّ َهذَا لِي وَمَا أَظُ ّن السّاعَ َة‬ ‫حسْنَى فَلَنُنَبّئَ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا ِبمَا َعمِلُوا‬ ‫قَائِمَةً َولَئِ ْن رُجِ ْعتُ ِإلَى رَبّي إِنّ لِي عِْندَهُ لَ ْل ُ‬ ‫َولَنُذِيقَّنهُمْ مِنْ َعذَابٍ َغلِيظٍ (‪ )50‬وَإِذَا أَنْ َعمْنَا عَلَى الْإِْنسَانِ أَعْ َرضَ وَنَأَى ِبجَانِبِهِ‬ ‫وَإِذَا َمسّهُ الشّ ّر َفذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ (‪ )51‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِْندِ اللّهِ ُثمّ‬ ‫كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ َأضَلّ ِممّنْ ُه َو فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ (‪ )52‬سَنُرِي ِهمْ آَيَاتِنَا فِي اْل َآفَاقِ َوفِي‬ ‫سهِمْ حَتّى يَتَبَيّنَ َل ُهمْ أَنّ ُه اْلحَقّ َأ َوَلمْ يَ ْكفِ بِرَبّكَ أَنّهُ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َشهِيدٌ (‬ ‫أَنْ ُف ِ‬ ‫‪َ )53‬ألَا إِّن ُهمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَا ِء رَّبهِمْ َألَا إِنّهُ بِ ُكلّ شَيْءٍ ُمحِيطٌ (‪)54‬‬ ‫سورة الشورى‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حم (‪ )1‬عسق (‪َ )2‬ك َذلِكَ يُوحِي ِإلَيْكَ وَِإلَى اّلذِينَ مِ ْن قَبِْلكَ اللّهُ الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ‬ ‫س َموَا ُ‬ ‫ت‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ وَ ُه َو الْعَلِيّ الْعَظِيمُ (‪ )4‬تَكَادُ ال ّ‬ ‫(‪ )3‬لَهُ مَا فِي ال ّ‬ ‫يَتَفَطّرْنَ ِم ْن َفوِْقهِنّ وَاْلمَلَائِكَةُ ُيسَّبحُونَ ِبحَ ْم ِد رَّبهِمْ وََيسْتَغْفِرُونَ ِلمَ ْن فِي الَْأ ْرضِ‬ ‫خذُوا مِنْ دُوِنهِ أَولِيَاءَ اللّهُ حَفِيظٌ‬ ‫َألَا إِنّ اللّهَ ُهوَ الْغَفُورُ الرّحِيمُ ( ‪ )5‬وَالّذِينَ اّت َ‬ ‫ك قُرْآَنًا عَرَبِيّا لِتُْن ِذرَ أُ ّم‬ ‫عَلَْي ِهمْ وَمَا أَْنتَ عَلَْي ِهمْ ِبوَكِيلٍ (‪َ )6‬و َكذَلِكَ َأوْحَيْنَا ِإلَيْ َ‬ ‫ب فِي ِه فَرِي ٌق فِي الْجَنّةِ َوفَرِي ٌق فِي السّ ِعيِ‬ ‫الْقُرَى وَمَنْ َح ْوَلهَا وَتُنْ ِذرَ َيوْمَ اْلجَ ْمعِ لَا رَْي َ‬ ‫(‪َ )7‬ولَوْ شَاءَ اللّهُ َلجَعََلهُمْ أُمّةً وَا ِحدَةً وَلَكِنْ ُيدْ ِخلُ مَنْ َيشَا ُء فِي رَ ْحمَتِهِ‬ ‫وَالظّاِلمُونَ مَا َل ُهمْ مِنْ وَلِيّ َولَا َنصِيٍ (‪ )8‬أَمِ اّتخَذُوا مِنْ دُونِهِ َأ ْولِيَا َء فَاللّهُ ُهوَ‬ ‫اْل َولِيّ وَ ُهوَ ُيحْيِي الْ َموْتَى وَ ُهوَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )9‬وَمَا اخْتَلَفُْتمْ فِيهِ مِنْ‬ ‫شَيْ ٍء َفحُ ْكمُهُ ِإلَى اللّهِ َذلِ ُكمُ اللّ ُه رَبّي عَلَيْهِ َتوَكّ ْلتُ وَِإلَيْهِ أُنِيبُ (‪ )10‬فَاطِ ُر‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ جَعَلَ لَ ُكمْ مِنْ أَنْ ُفسِكُمْ َأ ْزوَاجًا وَمِ َن الْأَنْعَامِ َأزْوَاجًا َي ْذرَ ُؤ ُكمْ‬ ‫ال ّ‬ ‫صيُ (‪ )11‬لَهُ مَقَالِيدُ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ‬ ‫سمِي ُع الْبَ ِ‬ ‫فِيهِ لَيْسَ َكمِثْلِهِ شَ ْيءٌ وَ ُهوَ ال ّ‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ لِمَنْ َيشَاءُ وَيَقْ ِدرُ إِنّهُ بِكُلّ شَ ْيءٍ عَلِيمٌ (‪َ )12‬شرَعَ لَ ُكمْ مِنَ الدّينِ‬ ‫يَْب ُ‬

‫مَا َوصّى ِبهِ نُوحًا وَالّذِي َأوْحَيْنَا ِإلَيْكَ وَمَا وَصّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَ ْن‬ ‫َأقِيمُوا الدّينَ َولَا تَتَفَ ّرقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى اْلمُشْ ِركِيَ مَا َتدْعُو ُهمْ ِإلَيْهِ اللّهُ َيجْتَبِي ِإلَيْهِ‬ ‫مَنْ َيشَاءُ وََي ْهدِي ِإلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ (‪ )13‬وَمَا تَفَ ّرقُوا ِإلّا مِنْ بَ ْعدِ مَا جَاءَ ُهمُ الْعِ ْلمُ بَغْيًا‬ ‫سمّى لَ ُقضِيَ بَيَْنهُمْ وَإِ ّن اّلذِينَ‬ ‫بَيَْن ُهمْ َوَلوْلَا كَِلمَةٌ سَبَ َقتْ مِ ْن رَبّكَ ِإلَى أَ َجلٍ ُم َ‬ ‫ك فَادْعُ وَاسْتَ ِقمْ َكمَا‬ ‫أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ لَفِي َشكّ مِنْهُ مُرِيبٍ ( ‪ )14‬فَِل َذلِ َ‬ ‫أُمِ ْرتَ َولَا تَتِّبعْ َأ ْهوَاءَ ُهمْ َوقُلْ آَمَْنتُ ِبمَا أَنْ َزلَ اللّهُ مِنْ كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَ ْعدِلَ بَيْنَ ُكمُ‬ ‫جمَعُ بَيْنَنَا‬ ‫اللّ ُه رَبّنَا وَرَبّ ُكمْ لَنَا أَ ْعمَالُنَا َولَ ُكمْ أَ ْعمَالُكُمْ لَا ُحجّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ُكمُ اللّهُ َي ْ‬ ‫صيُ (‪ )15‬وَالّذِينَ ُيحَاجّونَ فِي اللّهِ ِمنْ بَ ْعدِ مَا اسُْتجِيبَ لَهُ ُحجُّت ُهمْ‬ ‫وَِإلَيْ ِه الْ َم ِ‬ ‫ضبٌ وََل ُهمْ َعذَابٌ َشدِيدٌ (‪ )16‬اللّ ُه الّذِي أَنْزَلَ‬ ‫دَا ِحضَةٌ عِْن َد رَّبهِمْ وَعَلَْي ِهمْ َغ َ‬ ‫الْكِتَابَ بِاْلحَقّ وَالْمِيزَانَ وَمَا ُيدْرِيكَ لَعَ ّل السّاعَ َة قَرِيبٌ (‪َ )17‬يسْتَ ْعجِلُ ِبهَا الّذِينَ‬ ‫لَا ُيؤْمِنُونَ ِبهَا وَاّلذِينَ آَمَنُوا ُمشْفِقُونَ مِْنهَا وَيَعَْلمُونَ أَّنهَا اْلحَقّ َألَا إِ ّن اّلذِينَ‬ ‫ُيمَارُو َن فِي السّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ (‪ )18‬اللّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَ ْرزُقُ مَنْ َيشَاءُ وَ ُهوَ‬ ‫ث الْآَ ِخرَةِ نَزِدْ لَ ُه فِي حَرِْثهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ‬ ‫الْ َق ِويّ الْعَزِيزُ (‪ )19‬مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَ ْر َ‬ ‫حَ ْرثَ الدّنْيَا ُنؤْتِهِ مِْنهَا وَمَا لَ ُه فِي اْلآَخِرَةِ مِنْ َنصِيبٍ (‪ )20‬أَمْ َلهُمْ شُ َركَاءُ َشرَعُوا‬ ‫َلهُمْ مِنَ الدّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ ِبهِ اللّهُ َوَلوْلَا كَِلمَ ُة الْ َفصْلِ لَ ُقضِيَ بَيَْنهُمْ وَإِنّ الظّاِلمِيَ‬ ‫َلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ ( ‪ )21‬تَرَى الظّاِلمِيَ ُمشْفِقِيَ مِمّا َكسَبُوا وَ ُهوَ وَاِقعٌ ِب ِهمْ وَاّلذِينَ‬ ‫ت فِي َر ْوضَاتِ اْلجَنّاتِ َل ُهمْ مَا َيشَاءُونَ عِْن َد رَّب ِهمْ َذلِكَ‬ ‫آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫ك الّذِي يَُبشّرُ اللّهُ عِبَا َدهُ اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫ُهوَ الْ َفضْ ُل الْكَبِيُ (‪َ )22‬ذلِ َ‬ ‫الصّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسَْألُ ُكمْ عَلَْيهِ َأجْرًا ِإلّا اْل َموَدّ َة فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَ ِرفْ َحسَنَةً نَ ِزدْ‬ ‫لَ ُه فِيهَا ُحسْنًا إِنّ اللّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ( ‪ )23‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللّهِ َكذِبًا فَإِنْ‬ ‫َيشَأِ اللّهُ َيخِْتمْ عَلَى قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللّهُ الْبَاطِلَ وَُيحِ ّق اْلحَقّ بِكَِلمَاتِهِ إِنّهُ عَلِيمٌ ِبذَاتِ‬ ‫صدُورِ (‪ )24‬وَ ُهوَ اّلذِي يَقْبَلُ الّتوْبَةَ َعنْ عِبَا ِدهِ وَيَعْفُو َعنِ السّيّئَاتِ وَيَعَْلمُ مَا‬ ‫ال ّ‬ ‫تَفْعَلُونَ (‪ )25‬وََيسْتَجِيبُ اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ وَيَزِيدُ ُهمْ مِنْ فَضِْلهِ‬

‫سطَ اللّهُ ال ّرزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَ َغوْا فِي الْأَ ْرضِ‬ ‫وَالْكَافِرُونَ َل ُهمْ َعذَابٌ َشدِيدٌ (‪َ )26‬ولَوْ َب َ‬ ‫َولَكِنْ يُنَزّلُ بِ َق َدرٍ مَا َيشَاءُ إِنّهُ بِعِبَادِهِ خَِبيٌ َبصِيٌ (‪ )27‬وَ ُهوَ اّلذِي يُنَزّ ُل الْغَْيثَ مِنْ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫بَ ْعدِ مَا قَنَطُوا وَيَْنشُرُ رَ ْحمَتَهُ وَ ُهوَ اْل َولِيّ اْلحَمِيدُ (‪ )28‬وَمِنْ آَيَاِتهِ َخلْقُ ال ّ‬ ‫ث فِيهِمَا مِنْ دَابّةٍ وَ ُهوَ َعلَى َجمْ ِع ِهمْ إِذَا َيشَا ُء َقدِيرٌ (‪ )29‬وَمَا‬ ‫وَالَْأ ْرضِ وَمَا َب ّ‬ ‫َأصَابَ ُكمْ ِمنْ ُمصِيبَ ٍة فَِبمَا َكسََبتْ أَْيدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَِثيٍ (‪ )30‬وَمَا أَنُْتمْ‬ ‫صيٍ (‪ )31‬وَمِنْ آَيَاِتهِ‬ ‫ِبمُعْجِزِينَ فِي الَْأرْضِ وَمَا لَ ُكمْ مِنْ دُونِ اللّهِ مِنْ َولِيّ َولَا َن ِ‬ ‫جوَا ِر فِي الَْبحْرِ كَالْأَ ْعلَامِ (‪ )32‬إِنْ َيشَأْ ُيسْ ِكنِ الرّيحَ فَيَظْلَ ْل َن َروَاكِدَ َعلَى َظهْرِهِ‬ ‫اْل َ‬ ‫إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِكُ ّل صَبّارٍ شَكُورٍ ( ‪َ )33‬أوْ يُوبِقْهُنّ ِبمَا َكسَبُوا وَيَعْفُ َعنْ‬ ‫كَثِيٍ (‪ )34‬وَيَعَْلمَ اّلذِينَ ُيجَا ِدلُونَ فِي آَيَاتِنَا مَا َل ُهمْ ِمنْ َمحِيصٍ (‪ )35‬فَمَا أُوتِيتُمْ‬ ‫مِنْ شَ ْي ٍء َفمَتَاعُ اْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَمَا عِْندَ اللّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعلَى رَّبهِمْ‬ ‫يََت َوكّلُونَ (‪ )36‬وَالّذِينَ َيجْتَنِبُونَ كَبَائِ َر الْإِثْمِ وَالْ َفوَا ِحشَ وَإِذَا مَا َغضِبُوا ُهمْ‬ ‫يَغْفِرُونَ (‪ )37‬وَاّلذِينَ اسَْتجَابُوا لِرَّبهِمْ وََأقَامُوا الصّلَاةَ وَأَمْرُ ُهمْ شُورَى بَيَْن ُهمْ‬ ‫وَمِمّا َرزَقْنَا ُهمْ يُنْفِقُونَ (‪ )38‬وَالّذِينَ إِذَا َأصَاَب ُهمُ الْبَغْيُ ُهمْ يَنَْتصِرُونَ (‪)39‬‬ ‫حبّ الظّالِمِيَ (‬ ‫وَجَزَاءُ سَيَّئةٍ سَيّئَةٌ مِثُْلهَا فَمَنْ عَفَا وََأصْلَ َح فَأَ ْجرُهُ َعلَى اللّهِ إِنّهُ لَا ُي ِ‬ ‫‪َ )40‬وَلمَنِ انَْتصَرَ بَ ْعدَ ظُ ْلمِهِ فَأُولَئِكَ مَا َعلَْي ِهمْ ِمنْ سَبِيلٍ (‪ )41‬إِّنمَا السّبِيلُ عَلَى‬ ‫اّلذِينَ يَ ْظِلمُونَ النّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الَْأرْضِ بِغَيْ ِر الْحَقّ أُولَئِكَ َلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪)42‬‬ ‫َولَمَ ْن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنّ َذلِكَ َلمِنْ عَزْ ِم الْأُمُورِ (‪ )43‬وَمَنْ ُيضْلِلِ اللّ ُه فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيّ‬ ‫مِنْ بَ ْعدِهِ وَتَرَى الظّالِمِيَ َلمّا رََأوُا الْ َعذَابَ يَقُولُونَ هَلْ ِإلَى مَرَدّ مِنْ سَبِيلٍ (‪)44‬‬ ‫وَتَرَاهُمْ يُعْ َرضُونَ عَلَْيهَا خَاشِعِيَ مِ َن الذّلّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيّ َوقَالَ اّلذِينَ‬ ‫ي فِي‬ ‫س ُهمْ وََأهْلِي ِهمْ َيوْ َم الْقِيَامَةِ َألَا إِنّ الظّالِمِ َ‬ ‫آَمَنُوا إِ ّن الْخَاسِرِينَ اّلذِينَ َخسِرُوا أَنْ ُف َ‬ ‫َعذَابٍ مُقِيمٍ (‪ )45‬وَمَا كَانَ َل ُهمْ ِمنْ َأ ْولِيَاءَ يَْنصُرُوَن ُهمْ ِمنْ دُونِ اللّهِ وَمَنْ ُيضِْللِ‬ ‫اللّ ُه فَمَا لَهُ ِمنْ سَبِيلٍ (‪ )46‬اسَْتجِيبُوا لِرَبّ ُكمْ مِ ْن قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ َيوْمٌ لَا مَرَدّ لَهُ ِمنَ‬

‫اللّهِ مَا لَكُمْ مِنْ مَ ْلجَأٍ َيوْمَِئذٍ وَمَا لَ ُكمْ ِمنْ نَ ِكيٍ (‪ )47‬فَإِنْ َأعْ َرضُوا َفمَا َأرْسَلْنَاكَ‬ ‫عَلَْي ِهمْ حَفِيظًا إِنْ َعلَيْكَ ِإلّا الْبَلَاغُ َوإِنّا إِذَا أَ َذقْنَا الْإِْنسَانَ مِنّا رَ ْحمَةً فَ ِرحَ ِبهَا وَإِنْ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫ُتصِْبهُمْ سَيّئَةٌ ِبمَا َقدّمَتْ أَْيدِي ِهمْ فَإِنّ الْإِْنسَانَ كَفُورٌ (‪ )48‬لِلّهِ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ َيخُْلقُ مَا َيشَاءُ َي َهبُ لِمَنْ َيشَاءُ إِنَاثًا وََي َهبُ ِلمَنْ َيشَا ُء الذّكُورَ (‪َ )49‬أوْ‬ ‫يُ َزوّ ُج ُهمْ ُذكْرَانًا وَإِنَاثًا وََيجْعَلُ َمنْ َيشَاءُ عَقِيمًا إِنّهُ عَلِي ٌم َقدِيرٌ (‪ )50‬وَمَا كَا َن‬ ‫لِبَشَرٍ أَنْ يُكَّلمَهُ اللّهُ ِإلّا وَحْيًا َأوْ ِمنْ َورَاءِ ِحجَابٍ َأوْ يُ ْرسِ َل رَسُولًا فَيُوحِيَ بِِإذْنِهِ مَا‬ ‫ك رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا مَا كُْنتَ َت ْدرِي‬ ‫َيشَاءُ إِنّهُ عَلِيّ حَكِيمٌ (‪َ )51‬وكَ َذلِكَ َأوْحَيْنَا ِإلَيْ َ‬ ‫مَا الْكِتَابُ َولَا الْإِيَانُ َولَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا َنهْدِي بِهِ َمنْ َنشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنّكَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي‬ ‫لََتهْدِي ِإلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )52‬صِرَاطِ اللّهِ اّلذِي لَهُ مَا فِي ال ّ‬ ‫صيُ الْأُمُورُ (‪)53‬‬ ‫الَْأ ْرضِ َألَا ِإلَى اللّهِ َت ِ‬ ‫سورة الزخرف‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب اْلمُبِيِ (‪ )2‬إِنّا جَعَلْنَا ُه قُرْآَنًا َعرَبِيّا لَعَلّ ُكمْ تَعْقِلُونَ (‪ )3‬وَإِنّ ُه فِي‬ ‫حم (‪ )1‬وَالْكِتَا ِ‬ ‫أُ ّم الْكِتَابِ َلدَيْنَا لَعَلِيّ حَكِيمٌ ( ‪َ )4‬أفََنضْرِبُ عَنْ ُكمُ ال ّذكْرَ صَ ْفحًا أَنْ كُنُْتمْ قَوْمًا‬ ‫ُمسْرِفِيَ (‪َ )5‬و َكمْ َأرْسَلْنَا مِنْ نَبِيّ فِي الَْأ ّولِيَ (‪ )6‬وَمَا يَأْتِي ِهمْ مِنْ نَبِيّ ِإلّا كَانُوا‬ ‫بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪ )7‬فَأَهْلَكْنَا أَ َشدّ مِْنهُمْ بَ ْطشًا وَ َمضَى مَثَ ُل الَْأوّلِيَ (‪َ )8‬ولَئِنْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ لَيَقُولُنّ خَلَ َقهُ ّن الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ (‪ )9‬اّلذِي‬ ‫سََألَْت ُهمْ مَنْ خََلقَ ال ّ‬ ‫جَعَلَ لَكُ ُم الْأَ ْرضَ َمهْدًا وَجَعَلَ لَ ُكمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلّكُمْ َتهَْتدُونَ (‪ )10‬وَالّذِي نَزّلَ‬ ‫سمَاءِ مَاءً بِقَ َد ٍر فَأَْنشَرْنَا بِهِ بَ ْلدَةً مَيْتًا كَ َذلِكَ ُتخْرَجُونَ (‪ )11‬وَالّذِي خََلقَ‬ ‫مِنَ ال ّ‬ ‫الَْأ ْزوَاجَ كُّلهَا وَجَعَلَ لَ ُكمْ مِ َن الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَ ْركَبُونَ (‪ )12‬لَِتسْتَوُوا َعلَى‬ ‫ُظهُورِهِ ُثمّ َت ْذكُرُوا نِ ْعمَ َة رَبّ ُكمْ إِذَا اسَْتوَيْتُمْ عَلَْيهِ وَتَقُولُوا سُْبحَا َن اّلذِي َسخّرَ لَنَا‬ ‫َهذَا وَمَا كُنّا لَهُ مُقْرِنِيَ (‪ )13‬وَإِنّا ِإلَى رَبّنَا لَمُنْقَلِبُونَ (‪ )14‬وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ‬

‫جُ ْزءًا إِ ّن الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِيٌ (‪ )15‬أَمِ اّتخَذَ ِممّا َيخُْلقُ بَنَاتٍ وََأصْفَا ُكمْ بِالْبَنِيَ (‬ ‫سوَدّا وَ ُهوَ كَظِيمٌ (‬ ‫‪ )16‬وَِإذَا ُبشّرَ أَ َحدُ ُهمْ ِبمَا ضَ َربَ لِلرّ ْحمَنِ مََثلًا ظَلّ َو ْجهُهُ ُم ْ‬ ‫خصَامِ غَيْرُ مُبِيٍ (‪ )18‬وَجَ َعلُوا الْمَلَائِ َكةَ‬ ‫‪َ )17‬أوَمَنْ يَُنشُّأ فِي اْلحِلْيَةِ وَ ُه َو فِي الْ ِ‬ ‫اّلذِينَ ُهمْ عِبَادُ الرّ ْحمَنِ إِنَاثًا َأ َشهِدُوا خَلْ َق ُهمْ سَتُكَْتبُ َشهَادَُتهُمْ وَُيسَْألُونَ (‪)19‬‬ ‫َوقَالُوا َلوْ شَاءَ الرّ ْحمَنُ مَا عََبدْنَا ُهمْ مَا َلهُمْ ِب َذلِكَ مِنْ ِع ْلمٍ إِنْ ُهمْ ِإلّا َيخْ ُرصُونَ (‬ ‫‪ )20‬أَمْ آَتَيْنَا ُهمْ كِتَابًا مِ ْن قَبْلِهِ فَ ُهمْ بِهِ ُمسَْتمْسِكُونَ (‪ )21‬بَ ْل قَالُوا إِنّا وَ َجدْنَا‬ ‫ك فِي‬ ‫آَبَاءَنَا عَلَى أُمّةٍ وَإِنّا َعلَى آَثَارِ ِهمْ ُمهْتَدُونَ (‪َ )22‬وكَ َذلِكَ مَا َأرْسَلْنَا مِ ْن قَبْلِ َ‬ ‫قَرْيَةٍ مِنْ َنذِيرٍ ِإلّا قَالَ مُتْ َرفُوهَا إِنّا وَ َجدْنَا آَبَاءَنَا عَلَى أُمّةٍ وَإِنّا عَلَى آَثَارِ ِهمْ مُقَْتدُونَ‬ ‫(‪ )23‬قَالَ َأ َوَلوْ جِئْتُ ُكمْ بِأَ ْهدَى ِممّا وَ َجدُْتمْ عَلَْيهِ آَبَا َء ُك ْم قَالُوا إِنّا ِبمَا ُأرْسِلُْتمْ بِهِ‬ ‫كَافِرُونَ (‪ )24‬فَانْتَقَمْنَا مِْن ُهمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ اْلمُ َكذّبِيَ (‪ )25‬وَِإ ْذ قَالَ‬ ‫إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ َوَقوْمِهِ إِنّنِي بَرَاءٌ ِممّا تَعُْبدُونَ ( ‪ِ )26‬إلّا اّلذِي فَطَرَنِي فَإِنّهُ سََي ْهدِينِ (‬ ‫‪ )27‬وَجَ َعَلهَا كَِلمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَّل ُهمْ يَ ْرجِعُونَ (‪َ )28‬بلْ مَتّ ْعتُ َه ُؤلَاءِ‬ ‫وَآَبَاءَ ُهمْ حَتّى جَا َء ُهمُ اْلحَقّ َورَسُولٌ مُبِيٌ (‪َ )29‬ولَمّا جَاءَ ُهمُ اْلحَ ّق قَالُوا َهذَا‬ ‫ِسحْرٌ وَإِنّا ِبهِ كَافِرُونَ (‪َ )30‬وقَالُوا َلوْلَا نُزّلَ َهذَا الْقُرْءانُ عَلَى رَجُلٍ مِ َن الْقَرْيَتَيْنِ‬ ‫سمْنَا بَيَْن ُهمْ مَعِيشََتهُ ْم فِي اْلحَيَاةِ‬ ‫ح ُن قَ َ‬ ‫سمُو َن رَ ْحمَ َة رَبّكَ َن ْ‬ ‫عَظِيمٍ (‪ )31‬أَ ُهمْ يَ ْق ِ‬ ‫ض ُهمْ بَ ْعضًا ُسخْرِيّا َورَ ْحمَةُ‬ ‫خذَ بَ ْع ُ‬ ‫الدّنْيَا وَ َرفَعْنَا بَ ْعضَ ُهمْ فَوْقَ بَعْضٍ َدرَجَاتٍ لِيَّت ِ‬ ‫جمَعُونَ (‪َ )32‬وَلوْلَا أَنْ يَكُونَ النّاسُ أُمّةً وَا ِحدَةً َلجَعَلْنَا لِمَنْ‬ ‫رَبّكَ خَيْرٌ ِممّا َي ْ‬ ‫يَكْفُرُ بِالرّ ْحمَنِ لِبُيُوِتهِمْ سُقُفًا مِ ْن َفضّةٍ وَمَعَا ِرجَ َعلَْيهَا يَ ْظهَرُونَ (‪َ )33‬ولِبُيُوِت ِهمْ‬ ‫أَْبوَابًا وَسُ ُررًا َعلَْيهَا يَتّكِئُونَ ( ‪َ )34‬وزُخْ ُرفًا وَإِنْ كُلّ َذلِكَ لَمّا مَتَاعُ اْلحَيَاةِ الدّنْيَا‬ ‫وَاْلآَخِرَةُ عِْندَ رَبّكَ لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )35‬وَمَنْ يَ ْعشُ عَنْ ِذكْرِ الرّ ْحمَنِ نُقَيّضْ لَهُ شَيْطَانًا‬ ‫حسَبُونَ أَّن ُهمْ ُمهَْتدُونَ (‪)37‬‬ ‫َفهُوَ لَ ُه قَرِينٌ (‪ )36‬وَإِّن ُهمْ لََيصُدّوَنهُمْ َعنِ السّبِيلِ وََي ْ‬ ‫س الْقَرِينُ (‪َ )38‬ولَنْ‬ ‫حَتّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَْيتَ بَيْنِي وَبَيَْنكَ بُ ْعدَ اْلمَشْ ِرقَيْ ِن فَبِئْ َ‬

‫س ِمعُ الصّمّ َأوْ‬ ‫يَنْفَعَكُ ُم الَْيوْمَ ِإذْ ظََلمُْتمْ أَنّ ُكمْ فِي الْعَذَابِ ُمشْتَ ِركُونَ (‪َ )39‬أفَأَْنتَ ُت ْ‬ ‫ك فَإِنّا مِْنهُمْ مُنْتَ ِقمُونَ‬ ‫َت ْهدِي الْ ُعمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )40‬فَإِمّا َنذْهَبَنّ ِب َ‬ ‫ك الّذِي وَ َعدْنَا ُه ْم فَإِنّا عَلَْي ِهمْ مُقْتَ ِدرُونَ (‪ )42‬فَاسَْت ْمسِكْ بِاّلذِي‬ ‫(‪َ )41‬أوْ نُرِيَنّ َ‬ ‫أُوحِيَ ِإلَيْكَ إِنّكَ َعلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )43‬وَإِنّهُ لَ ِذكْرٌ لَكَ َولِ َقوْمِكَ وَ َسوْفَ‬ ‫ُتسَْألُونَ (‪ )44‬وَاسْأَلْ مَنْ َأرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا َأجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرّ ْحمَنِ‬ ‫َآِلهَةً يُعَْبدُونَ (‪َ )45‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا مُوسَى ِبآَيَاتِنَا ِإلَى فِرْ َعوْنَ وَمَلَئِ ِه فَقَالَ إِنّي رَسُولُ‬ ‫ضحَكُونَ (‪ )47‬وَمَا نُرِي ِهمْ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )46‬فََلمّا جَاءَ ُهمْ ِبآَيَاتِنَا إِذَا ُهمْ مِْنهَا َي ْ‬ ‫رَ ّ‬ ‫مِنْ آََيةٍ ِإلّا هِيَ َأكْبَرُ مِنْ أُخِْتهَا وَأَ َخذْنَا ُهمْ بِالْعَذَابِ لَعَّل ُهمْ َيرْجِعُونَ (‪َ )48‬وقَالُوا‬ ‫يَا أَّيهَا السّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبّكَ ِبمَا َع ِهدَ عِْندَكَ إِنّنَا َلمُهَْتدُونَ (‪ )49‬فََلمّا َكشَفْنَا‬ ‫عَْن ُهمُ الْعَذَابَ إِذَا ُهمْ يَنْكُثُونَ (‪ )50‬وَنَادَى فِرْ َعوْ ُن فِي قَوْمِ ِه قَالَ يَا َقوْمِ َألَيْسَ لِي‬ ‫مُلْكُ ِمصْرَ وَ َهذِ ِه الْأَْنهَارُ َتجْرِي مِنْ َتحْتِي َأفَلَا تُْبصِرُونَ (‪ )51‬أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ َهذَا‬ ‫اّلذِي ُهوَ َمهِيٌ َولَا يَكَادُ يُبِيُ (‪ )52‬فََل ْولَا ُألْقِيَ َعلَيْهِ أَ ْس ِورَةٌ مِنْ َذ َهبٍ َأوْ جَاءَ‬ ‫ف َقوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِّن ُهمْ كَانُوا َقوْمًا فَاسِقِيَ (‬ ‫مَعَ ُه الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِيَ (‪ )53‬فَاسَْتخَ ّ‬ ‫‪ )54‬فََلمّا آَسَفُونَا انْتَ َقمْنَا مِْن ُهمْ فَأَغْ َرقْنَا ُهمْ أَ ْجمَعِيَ (‪َ )55‬فجَعَلْنَا ُهمْ َسلَفًا وَمَثَلًا‬ ‫صدّونَ (‪َ )57‬وقَالُوا‬ ‫لِ ْلآَخِرِينَ ( ‪َ )56‬وَلمّا ضُ ِربَ ابْنُ مَرَْيمَ مَثَلًا ِإذَا َقوْمُكَ مِنْهُ َي ِ‬ ‫أَ َآِلهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ ُهوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ ِإلّا َج َدلًا َبلْ ُه ْم َقوْمٌ َخصِمُونَ (‪ )58‬إِنْ ُهوَ ِإلّا‬ ‫عَْبدٌ أَنْ َعمْنَا عَلَْيهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ (‪َ )59‬ولَوْ َنشَاءُ َلجَعَلْنَا مِنْ ُكمْ مَلَائِكَةً‬ ‫فِي الَْأ ْرضِ َيخْلُفُونَ (‪ )60‬وَإِنّهُ لَعِ ْلمٌ لِلسّاعَ ِة فَلَا َتمْتَرُنّ ِبهَا وَاتّبِعُونِ َهذَا صِرَاطٌ‬ ‫صدّنّ ُكمُ الشّيْطَانُ إِنّهُ لَكُمْ َع ُدوّ مُبِيٌ (‪َ )62‬ولَمّا جَاءَ عِيسَى‬ ‫ُمسْتَقِيمٌ (‪َ )61‬ولَا َي ُ‬ ‫ض اّلذِي َتخْتَلِفُو َن فِي ِه فَاتّقُوا اللّهَ‬ ‫ت قَا َل َقدْ جِئْتُ ُكمْ بِالْحِ ْكمَةِ َولِأُبَيّنَ لَ ُكمْ بَعْ َ‬ ‫بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫وَأَطِيعُونِ (‪ )63‬إِنّ اللّهَ ُهوَ رَبّي َورَبّ ُكمْ فَاعُْبدُوهُ َهذَا صِرَاطٌ ُمسْتَقِيمٌ (‪)64‬‬ ‫فَاخْتَلَفَ الْأَ ْحزَابُ مِنْ بَيِْن ِه ْم َفوَيْلٌ لِّلذِينَ ظََلمُوا مِنْ َعذَابِ َيوْمٍ َألِيمٍ (‪ )65‬هَلْ‬

‫ضهُمْ‬ ‫يَنْظُرُونَ ِإلّا السّاعَةَ أَنْ َتأْتَِي ُهمْ بَغْتَةً وَ ُهمْ لَا َيشْعُرُونَ (‪ )66‬الَْأخِلّاءُ َيوْمَئِذٍ بَ ْع ُ‬ ‫لِبَعْضٍ َع ُدوّ ِإلّا الْمُتّقِيَ (‪ )67‬يَا عِبَادِ لَا َخوْفٌ عَلَيْ ُك ُم الَْيوْمَ َولَا أَنُْتمْ َتحْزَنُونَ (‬ ‫‪ )68‬اّلذِينَ آَمَنُوا ِبآَيَاتِنَا َوكَانُوا ُمسِْلمِيَ (‪ )69‬ادْخُلُوا اْلجَنّةَ أَنُْتمْ َوَأزْوَاجُ ُكمْ‬ ‫صحَافٍ ِمنْ ذَ َهبٍ وََأ ْكوَابٍ وَفِيهَا مَا َتشَْتهِيهِ‬ ‫ُتحْبَرُونَ (‪ُ )70‬يطَافُ َعلَْي ِهمْ ِب ِ‬ ‫ك الْجَنّ ُة الّتِي أُورِثُْتمُوهَا ِبمَا‬ ‫الْأَنْفُسُ وَتََلذّ الْأَعْيُنُ وَأَنُْتمْ فِيهَا خَاِلدُونَ (‪ )71‬وَتِ ْل َ‬ ‫كُنْتُمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )72‬لَكُ ْم فِيهَا فَا ِكهَةٌ كَِثيَةٌ مِْنهَا تَ ْأكُلُونَ (‪ )73‬إِ ّن اْلمُجْرِمِيَ‬ ‫فِي َعذَابِ َجهَّنمَ خَالِدُونَ (‪ )74‬لَا يُفَتّرُ عَْن ُهمْ وَ ُه ْم فِيهِ مُبِْلسُونَ (‪ )75‬وَمَا‬ ‫ك قَالَ‬ ‫ظََلمْنَا ُهمْ وَلَكِنْ كَانُوا ُهمُ الظّاِلمِيَ (‪ )76‬وَنَا َدوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبّ َ‬ ‫إِنّ ُكمْ مَاكِثُونَ ( ‪ )77‬لَقَدْ جِئْنَا ُكمْ بِاْلحَقّ وَلَكِنّ َأكْثَ َركُمْ لِ ْلحَقّ كَارِهُونَ (‪)78‬‬ ‫س َمعُ سِرّ ُهمْ وََنجْوَا ُهمْ َبلَى‬ ‫حسَبُونَ أَنّا لَا َن ْ‬ ‫أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنّا مُبْرِمُونَ ( ‪ )79‬أَمْ َي ْ‬ ‫َورُسُلُنَا لَدَْي ِهمْ يَكْتُبُونَ (‪ )80‬قُلْ إِنْ كَانَ لِلرّ ْحمَنِ َوَلدٌ فَأَنَا َأوّ ُل الْعَابِدِينَ (‪)81‬‬ ‫ب الْعَرْشِ َعمّا َيصِفُونَ (‪ )82‬فَ َذرْ ُهمْ‬ ‫ض رَ ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْ ِ‬ ‫سُْبحَا َن رَبّ ال ّ‬ ‫سمَاءِ‬ ‫َيخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتّى ُيلَاقُوا َيوْ َمهُمُ اّلذِي يُو َعدُونَ (‪ )83‬وَ ُهوَ اّلذِي فِي ال ّ‬ ‫ك السّمَاوَاتِ‬ ‫ِإلَهٌ َوفِي الَْأ ْرضِ ِإلَهٌ وَ ُه َو الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (‪ )84‬وَتَبَارَكَ اّلذِي لَهُ مُلْ ُ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا وَعِْندَهُ عِ ْلمُ السّاعَةِ وَِإلَيْهِ تُرْجَعُونَ (‪َ )85‬ولَا َيمِْلكُ اّلذِينَ‬ ‫َيدْعُونَ ِمنْ دُونِ ِه الشّفَاعَةَ ِإلّا مَنْ َش ِهدَ بِاْلحَقّ وَ ُهمْ يَ ْعَلمُونَ (‪َ )86‬ولَئِنْ َسَألْتَ ُهمْ‬ ‫مَنْ خَلَ َق ُهمْ لَيَقُولُنّ اللّهُ فَأَنّى ُيؤْفَكُونَ (‪َ )87‬وقِيلِهِ يَا رَبّ إِنّ َه ُؤلَا ِء َقوْمٌ لَا ُيؤْمِنُونَ‬ ‫سوْفَ يَعَْلمُونَ (‪)89‬‬ ‫(‪ )88‬فَاصْفَحْ عَْنهُمْ َوقُلْ سَلَا ٌم َف َ‬ ‫سورة الدخان‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب اْلمُبِيِ (‪ )2‬إِنّا أَنْ َزلْنَاهُ فِي لَيَْلةٍ مُبَارَكَةٍ إِنّا كُنّا مُْنذِرِينَ (‪)3‬‬ ‫حم (‪ )1‬وَالْكِتَا ِ‬ ‫فِيهَا يُفْ َرقُ كُلّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (‪ )4‬أَمْرًا مِنْ عِْندِنَا إِنّا كُنّا مُرْسِلِيَ (‪ )5‬رَ ْحمَةً ِمنْ‬

‫ب السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا إِنْ كُنُْتمْ‬ ‫سمِي ُع الْعَلِيمُ (‪ )6‬رَ ّ‬ ‫رَبّكَ إِنّهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫ت رَبّ ُكمْ َورَبّ آَبَائِ ُك ُم الَْأوّلِيَ (‪َ )8‬بلْ ُهمْ‬ ‫مُوقِنِيَ (‪ )7‬لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ ُيحْيِي وَُيمِي ُ‬ ‫فِي شَكّ َيلْعَبُونَ (‪ )9‬فَارْتَقِبْ َيوْمَ تَأْتِي السّمَاءُ ِبدُخَانٍ مُبِيٍ (‪ )10‬يَ ْغشَى النّاسَ‬ ‫َهذَا َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )11‬رَبّنَا ا ْكشِفْ عَنّا الْعَذَابَ إِنّا ُمؤْمِنُونَ (‪ )12‬أَنّى َل ُهمُ‬ ‫ال ّذكْرَى َوقَدْ جَاءَ ُه ْم رَسُولٌ مُبِيٌ (‪ُ )13‬ثمّ َت َوّلوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَّلمٌ َمجْنُونٌ (‪)14‬‬ ‫ش الْبَ ْطشَةَ الْكُبْرَى إِنّا‬ ‫ب قَلِيلًا إِنّ ُكمْ عَاِئدُونَ ( ‪َ )15‬يوْمَ نَبْ ِط ُ‬ ‫إِنّا كَاشِفُوا الْعَذَا ِ‬ ‫مُنْتَقِمُونَ (‪َ )16‬ولَ َق ْد فَتَنّا قَبَْل ُه ْم َقوْمَ فِرْ َعوْنَ وَجَاءَ ُهمْ رَسُولٌ كَرِيٌ (‪ )17‬أَنْ أَدّوا‬ ‫ِإلَيّ عِبَادَ اللّهِ إِنّي لَ ُكمْ رَسُولٌ أَمِيٌ (‪ )18‬وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّهِ إِنّي آَتِي ُكمْ‬ ‫ِبسُلْطَانٍ مُبِيٍ (‪ )19‬وَإِنّي ُعذْتُ ِبرَبّي َورَبّكُمْ أَنْ َترْ ُجمُونِ (‪ )20‬وَإِنْ لَمْ ُتؤْمِنُوا‬ ‫لِي فَاعْتَ ِزلُونِ ( ‪َ )21‬فدَعَا رَبّهُ أَنّ َه ُؤلَاءِ قَوْمٌ ُمجْرِمُونَ (‪ )22‬فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا‬ ‫إِنّ ُكمْ مُتّبَعُونَ (‪ )23‬وَاتْرُ ِك الْبَحْ َر رَ ْهوًا إِّن ُهمْ جُْندٌ مُغْرَقُونَ (‪ )24‬كَمْ تَ َركُوا ِمنْ‬ ‫جَنّاتٍ وَعُيُونٍ (‪َ )25‬و ُزرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيٍ (‪ )26‬وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِيَ (‬ ‫‪َ )27‬ك َذلِكَ وََأ ْورَثْنَاهَا َقوْمًا آَ َخرِينَ (‪َ )28‬فمَا بَ َكتْ عَلَْي ِهمُ السّمَاءُ وَالَْأرْضُ‬ ‫ب اْلمُهِيِ (‪ِ )30‬منْ‬ ‫وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ (‪َ )29‬ولَ َقدْ َنجّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْ َعذَا ِ‬ ‫فِرْ َعوْنَ إِنّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ اْل ُمسْرِفِيَ (‪َ )31‬ولَ َقدِ اخْتَرْنَا ُهمْ َعلَى عِ ْلمٍ َعلَى الْعَاَلمِيَ‬ ‫(‪ )32‬وَآَتَيْنَا ُهمْ مِ َن اْلآَيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِيٌ (‪ )33‬إِنّ َهؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ (‪ )34‬إِنْ‬ ‫هِيَ ِإلّا َموْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا َنحْنُ ِبمُْنشَرِينَ (‪ )35‬فَأْتُوا ِبآَبَائِنَا إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‬ ‫‪ )36‬أَ ُهمْ خَيْرٌ أَ ْم َقوْمُ تُّبعٍ وَاّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ أَ ْهلَكْنَا ُهمْ إِّن ُهمْ كَانُوا ُمجْرِمِيَ (‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضَ وَمَا بَيَْن ُهمَا لَاعِبِيَ (‪ )38‬مَا َخلَقْنَا ُهمَا ِإلّا‬ ‫‪ )37‬وَمَا َخلَقْنَا ال ّ‬ ‫بِاْلحَقّ وَلَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَ ْعَلمُونَ (‪ )39‬إِنّ َيوْمَ الْ َفصْلِ مِيقَاُتهُمْ أَ ْجمَعِيَ (‪)40‬‬ ‫َيوْمَ لَا يُغْنِي َم ْولًى عَنْ َم ْولًى شَيْئًا َولَا ُهمْ يُْنصَرُونَ (‪ِ )41‬إلّا َم ْن رَ ِحمَ اللّهُ إِنّهُ ُهوَ‬ ‫الْعَزِيزُ الرّحِيمُ (‪ )42‬إِنّ َشجَرَةَ الزّقّومِ (‪ )43‬طَعَامُ الْأَثِيمِ (‪ )44‬كَاْل ُمهْلِ يَغْلِي‬

‫جحِيمِ (‪)47‬‬ ‫حمِيمِ (‪ُ )46‬خذُو ُه فَاعْتِلُوهُ ِإلَى َسوَاءِ اْل َ‬ ‫فِي الْبُطُونِ (‪ )45‬كَغَلْيِ اْل َ‬ ‫ت الْعَزِيزُ الْكَرِيُ (‪)49‬‬ ‫حمِيمِ (‪ُ )48‬ذقْ إِنّكَ أَْن َ‬ ‫ق رَْأسِهِ مِنْ َعذَابِ اْل َ‬ ‫ُثمّ صُبّوا فَوْ َ‬ ‫ي فِي مَقَامٍ أَمِيٍ (‪ )51‬فِي جَنّاتٍ‬ ‫إِنّ َهذَا مَا كُنْتُمْ ِبهِ َتمْتَرُونَ ( ‪ )50‬إِ ّن الْمُتّقِ َ‬ ‫وَعُيُونٍ (‪َ )52‬يلَْبسُونَ مِنْ سُْندُسٍ وَإِسْتَبْ َرقٍ مُتَقَابِلِيَ (‪َ )53‬ك َذلِكَ وَ َزوّجْنَا ُهمْ‬ ‫ِبحُورٍ عِيٍ (‪َ )54‬يدْعُونَ فِيهَا بِكُلّ فَا ِكهَةٍ آَمِنِيَ (‪ )55‬لَا َيذُوقُو َن فِيهَا اْلمَوْتَ‬ ‫جحِيمِ ( ‪َ )56‬فضْلًا مِ ْن رَبّكَ َذلِكَ ُهوَ الْ َفوْزُ‬ ‫ِإلّا الْ َموْتَ َة الْأُولَى َووَقَا ُهمْ َعذَابَ اْل َ‬ ‫الْعَظِيمُ (‪ )57‬فَإِنّمَا َيسّرْنَاهُ بِِلسَانِكَ لَعَّل ُهمْ يََت َذكّرُونَ (‪ )58‬فَارْتَ ِقبْ إِّن ُهمْ‬ ‫مُرْتَقِبُونَ (‪)59‬‬ ‫سورة الاثية‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَنْزِيلُ الْكِتَابِ ِمنَ اللّهِ الْعَزِي ِز اْلحَكِيمِ (‪ )2‬إِ ّن فِي ال ّ‬ ‫َلآَيَاتٍ لِ ْلمُؤْمِنِيَ (‪َ )3‬وفِي خَلْقِ ُكمْ وَمَا يَُبثّ مِنْ دَابّةٍ آَيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (‪)4‬‬ ‫ق فََأحْيَا بِ ِه الَْأ ْرضَ بَ ْعدَ‬ ‫وَاخْتِلَافِ اللّيْلِ وَالّنهَارِ وَمَا أَنْ َزلَ اللّهُ مِ َن السّمَاءِ ِم ْن رِزْ ٍ‬ ‫َموِْتهَا وََتصْرِيفِ الرّيَاحِ آَيَاتٌ لِ َقوْمٍ يَعْقِلُونَ (‪ )5‬تِ ْلكَ آَيَاتُ اللّهِ نَتْلُوهَا َعلَيْكَ‬ ‫سمَعُ‬ ‫بِاْلحَ ّق فَبَِأيّ َحدِيثٍ بَ ْعدَ اللّهِ وَآَيَاتِهِ ُيؤْمِنُونَ (‪ )6‬وَيْلٌ لِكُلّ َأفّاكٍ أَثِيمٍ (‪َ )7‬ي ْ‬ ‫سمَ ْعهَا فََبشّرْهُ بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪)8‬‬ ‫آَيَاتِ اللّهِ تُتْلَى َعلَيْهِ ُثمّ ُيصِرّ ُمسْتَكْبِرًا كَأَنْ َلمْ َي ْ‬ ‫خذَهَا هُ ُزوًا أُولَئِكَ لَ ُهمْ َعذَابٌ ُمهِيٌ (‪ )9‬مِنْ َورَائِ ِهمْ‬ ‫وَإِذَا عَِلمَ مِنْ آَيَاتِنَا شَيْئًا اّت َ‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ َأ ْولِيَاءَ َولَ ُهمْ‬ ‫َجهَّنمُ وَلَا يُغْنِي عَْن ُهمْ مَا َكسَبُوا شَيْئًا َولَا مَا اّت َ‬ ‫ت رَّب ِهمْ َل ُهمْ َعذَابٌ ِم ْن رِجْزٍ‬ ‫َعذَابٌ عَظِيمٌ (‪َ )10‬هذَا ُهدًى وَاّلذِينَ كَفَرُوا ِبآَيَا ِ‬ ‫ك فِيهِ بِأَمْ ِرهِ َولِتَبْتَغُوا مِ ْن َفضْلِهِ‬ ‫ي الْفُلْ ُ‬ ‫َألِيمٌ ( ‪ )11‬اللّ ُه اّلذِي َسخّرَ لَ ُكمُ الَْبحْرَ لَِتجْرِ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ َجمِيعًا‬ ‫َولَعَلّ ُكمْ َتشْكُرُونَ (‪ )12‬وَ َسخّرَ لَكُمْ مَا فِي ال ّ‬ ‫مِنْهُ إِ ّن فِي َذلِكَ َلآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكّرُونَ (‪ )13‬قُلْ لِّلذِينَ آَمَنُوا يَغْفِرُوا لِّلذِينَ لَا‬

‫ي َقوْمًا ِبمَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪ )14‬مَنْ َعمِلَ صَاِلحًا فَلِنَ ْفسِهِ‬ ‫يَرْجُونَ أَيّامَ اللّهِ لَِيجْزِ َ‬ ‫وَمَنْ أَسَا َء فَعَلَْيهَا ُثمّ ِإلَى رَبّكُمْ تُ ْرجَعُونَ (‪َ )15‬ولَ َقدْ آَتَيْنَا بَنِي إِ ْسرَائِيلَ الْكِتَابَ‬ ‫وَاْلحُكْمَ وَالنّبُوّةَ َو َرزَقْنَا ُهمْ مِنَ الطّيّبَاتِ َوَفضّلْنَا ُهمْ عَلَى الْعَاَلمِيَ (‪ )16‬وَآَتَيْنَا ُه ْم‬ ‫بَيّنَاتٍ ِمنَ الْأَمْ ِر َفمَا اخْتَلَفُوا ِإلّا ِمنْ بَ ْعدِ مَا جَاءَ ُه ُم الْعِ ْلمُ بَغْيًا بَيَْن ُهمْ إِ ّن رَبّكَ يَ ْقضِي‬ ‫بَيَْن ُهمْ َيوْ َم الْقِيَامَ ِة فِيمَا كَانُوا فِيهِ َيخْتَلِفُونَ (‪ُ )17‬ثمّ جَعَلْنَاكَ َعلَى شَرِيعَةٍ مِ َن الْأَمْرِ‬ ‫فَاتّبِعْهَا َولَا تَتِّبعْ أَ ْهوَاءَ اّلذِينَ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )18‬إِّن ُهمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ ِمنَ اللّهِ شَيْئًا‬ ‫ض ُهمْ َأ ْولِيَاءُ بَعْضٍ وَاللّهُ َولِ ّي الْمُتّقِيَ (‪َ )19‬هذَا َبصَائِرُ لِلنّاسِ‬ ‫وَإِنّ الظّالِمِيَ بَ ْع ُ‬ ‫سبَ اّلذِينَ اجْتَرَحُوا السّيّئَاتِ أَنْ‬ ‫وَ ُهدًى َورَ ْحمَةٌ لِ َقوْمٍ يُوقِنُونَ (‪ )20‬أَمْ َح ِ‬ ‫َنجْعََلهُمْ كَالّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َسوَاءً َمحْيَا ُهمْ وَمَمَاُت ُهمْ سَاءَ مَا‬ ‫َيحْ ُكمُونَ (‪ )21‬وَ َخلَقَ اللّ ُه السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ بِاْلحَقّ َولُِتجْزَى كُلّ نَ ْفسٍ ِبمَا‬ ‫كَسََبتْ وَ ُهمْ لَا ُيظَْلمُونَ (‪َ )22‬أفَرَأَْيتَ مَنِ اّتخَذَ ِإلَهَهُ َهوَاهُ وََأضَلّهُ اللّهُ َعلَى عِ ْلمٍ‬ ‫وَخََتمَ عَلَى َسمْعِهِ َوقَلِْبهِ وَجَعَلَ َعلَى َبصَرِهِ ِغشَاوَةً فَمَنْ َي ْهدِيهِ ِمنْ بَ ْعدِ اللّهِ َأفَلَا‬ ‫َتذَكّرُونَ (‪َ )23‬وقَالُوا مَا هِيَ ِإلّا حَيَاتُنَا الدّنْيَا َنمُوتُ وََنحْيَا وَمَا ُيهْلِكُنَا ِإلّا الدّهْرُ‬ ‫وَمَا َل ُهمْ ِبذَلِكَ ِمنْ عِ ْلمٍ إِنْ ُهمْ ِإلّا يَظُنّونَ (‪ )24‬وَإِذَا تُتْلَى عَلَْي ِهمْ آَيَاتُنَا بَيّنَاتٍ مَا‬ ‫كَانَ ُحجَّتهُمْ ِإلّا أَ ْن قَالُوا ائْتُوا ِبآَبَائِنَا إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ (‪ )25‬قُلِ اللّهُ ُيحْيِيكُمْ ُثمّ‬ ‫ب فِيهِ َولَكِنّ َأكْثَرَ النّاسِ لَا يَعَْلمُونَ (‬ ‫جمَعُ ُكمْ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْ َ‬ ‫ُيمِيتُكُمْ ُثمّ َي ْ‬ ‫خسَرُ اْلمُبْطِلُونَ (‬ ‫ك السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وََيوْمَ تَقُومُ السّاعَةُ َيوْمَئِذٍ َي ْ‬ ‫‪َ )26‬ولِلّهِ مُلْ ُ‬ ‫‪ )27‬وَتَرَى كُلّ أُمّةٍ جَاثَِيةً كُلّ أُمّةٍ ُتدْعَى ِإلَى كِتَاِبهَا الَْيوْمَ ُتجْ َزوْنَ مَا كُنُْتمْ‬ ‫تَ ْعمَلُونَ (‪َ )28‬هذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْ ُكمْ بِاْلحَقّ إِنّا كُنّا َنسْتَْنسِخُ مَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ‬ ‫ت فَيُدْ ِخُلهُ ْم رَّب ُهمْ فِي رَ ْحمَتِهِ َذلِكَ ُهوَ‬ ‫(‪ )29‬فَأَمّا اّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫الْ َف ْوزُ الْمُبِيُ (‪ )30‬وَأَمّا اّلذِينَ كَفَرُوا َأفََلمْ تَكُنْ آَيَاتِي تُتْلَى عَلَيْ ُك ْم فَاسْتَكْبَرُْتمْ‬ ‫َوكُنْتُ ْم َقوْمًا ُمجْرِمِيَ (‪ )31‬وَِإذَا قِيلَ إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ َحقّ وَالسّاعَةُ لَا رَْيبَ فِيهَا قُلُْتمْ‬

‫مَا َندْرِي مَا السّاعَةُ إِنْ نَ ُظنّ ِإلّا ظَنّا وَمَا َنحْنُ ِب ُمسْتَيْقِنِيَ (‪ )32‬وََبدَا َلهُمْ سَيّئَاتُ‬ ‫مَا َعمِلُوا وَحَاقَ ِب ِهمْ مَا كَانُوا بِهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )33‬وقِيلَ الَْيوْمَ نَْنسَا ُكمْ كَمَا‬ ‫َنسِيتُمْ لِقَاءَ َيوْمِ ُكمْ َهذَا وَمَ ْأوَا ُكمُ النّارُ وَمَا لَ ُكمْ ِمنْ نَاصِرِينَ (‪َ )34‬ذلِ ُكمْ بِأَنّ ُكمُ‬ ‫اّتخَذُْتمْ آَيَاتِ اللّهِ ُه ُزوًا وَغَرّتْ ُك ُم الْحَيَا ُة الدّنْيَا فَالَْيوْمَ لَا ُيخْرَجُونَ مِْنهَا َولَا ُهمْ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪)36‬‬ ‫ض رَ ّ‬ ‫ب الَْأرْ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ َورَ ّ‬ ‫حمْ ُد رَبّ ال ّ‬ ‫ُيسْتَعْتَبُونَ (‪ )35‬فَلِلّهِ اْل َ‬ ‫َولَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَ ُه َو الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪)37‬‬ ‫سورة الحقاف‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَنْزِيلُ الْكِتَابِ ِمنَ اللّهِ الْعَزِي ِز اْلحَكِيمِ (‪ )2‬مَا َخلَقْنَا السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ‬ ‫سمّى وَالّذِينَ كَفَرُوا َعمّا أُْن ِذرُوا مُعْ ِرضُونَ (‪ )3‬قُلْ‬ ‫وَمَا بَيَْن ُهمَا ِإلّا بِاْلحَقّ وََأجَلٍ ُم َ‬ ‫َأرَأَيُْتمْ مَا َتدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ َأرُونِي مَاذَا َخلَقُوا مِ َن الَْأرْضِ أَمْ َل ُهمْ شِرْ ٌك فِي‬ ‫سمَاوَاتِ اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ َهذَا َأوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِ ْلمٍ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪)4‬‬ ‫ال ّ‬ ‫وَمَنْ َأضَلّ ِممّنْ َيدْعُو مِنْ دُونِ اللّهِ مَنْ لَا َيسَْتجِيبُ لَهُ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ وَ ُهمْ َعنْ‬ ‫دُعَاِئ ِهمْ غَافِلُونَ (‪ )5‬وَِإذَا ُحشِرَ النّاسُ كَانُوا َل ُهمْ أَ ْعدَاءً َوكَانُوا بِعِبَادَِت ِهمْ كَافِرِينَ‬ ‫ت قَالَ اّلذِينَ كَفَرُوا لِ ْلحَقّ َلمّا جَا َء ُهمْ َهذَا ِسحْرٌ‬ ‫(‪ )6‬وَإِذَا تُتْلَى عَلَْي ِهمْ آَيَاتُنَا بَيّنَا ٍ‬ ‫مُبِيٌ (‪ )7‬أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَا ُه قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُ ُه فَلَا َتمْلِكُونَ لِي مِنَ اللّهِ شَيْئًا ُهوَ َأعَْلمُ‬ ‫ِبمَا تُفِيضُو َن فِيهِ كَفَى بِهِ َشهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَ ُكمْ وَ ُه َو الْغَفُورُ الرّحِيمُ (‪ )8‬قُلْ مَا‬ ‫كُنْتُ ِبدْعًا مِنَ الرّسُلِ وَمَا أَ ْدرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِ ُكمْ إِنْ أَتِّبعُ ِإلّا مَا يُوحَى ِإلَيّ‬ ‫وَمَا أَنَا ِإلّا َنذِيرٌ مُبِيٌ (‪ )9‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِْندِ اللّهِ َوكَفَرُْتمْ ِبهِ وَ َش ِهدَ‬ ‫شَا ِهدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ َعلَى مِثِْل ِه َفآَمَنَ وَاسْتَكْبَرُْتمْ إِنّ اللّهَ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّالِمِيَ‬ ‫(‪َ )10‬وقَالَ اّلذِينَ كَفَرُوا لِّلذِينَ آَمَنُوا َلوْ كَانَ خَْيرًا مَا سَبَقُونَا ِإلَيْهِ وَإِذْ َلمْ َيهَْتدُوا‬ ‫ك قَدِيٌ (‪ )11‬وَمِ ْن قَبِْلهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا َورَ ْحمَةً وَ َهذَا‬ ‫بِ ِه َفسَيَقُولُونَ َهذَا ِإفْ ٌ‬

‫حسِنِيَ (‪ )12‬إِنّ‬ ‫صدّقٌ لِسَانًا عَرَبِيّا لِيُنْ ِذرَ اّلذِينَ ظََلمُوا وَُبشْرَى لِ ْلمُ ْ‬ ‫كِتَابٌ ُم َ‬ ‫اّلذِي َن قَالُوا رَبّنَا اللّهُ ُثمّ اسْتَقَامُوا فَلَا َخوْفٌ َعلَْيهِمْ َولَا ُهمْ َيحْزَنُونَ (‪ )13‬أُولَئِكَ‬ ‫ب الْجَنّةِ خَاِلدِينَ فِيهَا جَزَاءً ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪َ )14‬و َوصّيْنَا الْإِْنسَانَ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ِبوَاِلدَيْهِ ِإ ْحسَانًا َحمَلَتْهُ أُمّهُ كُرْهًا َو َوضَعَتْهُ كُرْهًا وَ َحمْلُهُ وَِفصَالُهُ ثَلَاثُونَ َشهْرًا حَتّى‬ ‫إِذَا بََلغَ أَ ُشدّهُ وَبََلغَ َأرْبَعِيَ سَنَةً قَا َل رَبّ َأ ْوزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الّتِي أَنْ َع ْمتَ‬ ‫عَلَيّ وَ َعلَى وَاِلدَيّ وَأَنْ أَ ْعمَ َل صَاِلحًا تَ ْرضَاهُ وََأصْلِحْ لِي فِي ُذرّيّتِي إِنّي تُْبتُ ِإلَيْكَ‬ ‫وَإِنّي مِ َن اْلمُسِْلمِيَ (‪ )15‬أُولَئِكَ اّلذِينَ نَتَقَبّلُ عَْنهُمْ َأ ْحسَنَ مَا َعمِلُوا وَنَتَجا َوزُ‬ ‫ق اّلذِي كَانُوا يُو َعدُونَ (‪ )16‬وَالّذِي‬ ‫ب اْلجَنّةِ وَ ْعدَ الصّدْ ِ‬ ‫صحَا ِ‬ ‫عَنْ سَيّئَاِتهِ ْم فِي َأ ْ‬ ‫قَالَ ِلوَالِدَيْهِ أُفّ لَكُمَا أَتَ ِعدَانِنِي أَنْ ُأخْ َرجَ َوقَدْ َخَلتِ الْقُرُونُ مِ ْن قَبْلِي وَ ُهمَا‬ ‫َيسْتَغِيثَانِ اللّهَ وَْيلَكَ آَ ِمنْ إِنّ وَ ْعدَ اللّهِ حَ ّق فَيَقُولُ مَا َهذَا ِإلّا أَسَا ِط ُي الَْأوّلِيَ (‪)17‬‬ ‫ك الّذِينَ حَقّ عَلَْي ِهمُ الْ َقوْ ُل فِي أُ َممٍ َقدْ َخَلتْ ِم ْن قَبِْلهِمْ مِنَ اْلجِنّ وَالْإِنْسِ إِّن ُهمْ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫كَانُوا خَا ِسرِينَ (‪َ )18‬ولِكُلّ َدرَجَاتٌ ِممّا َعمِلُوا َولُِيوَفَّي ُهمْ أَ ْعمَالَ ُهمْ وَ ُهمْ لَا‬ ‫يُظَْلمُونَ (‪ )19‬وََيوْمَ يُعْ َرضُ اّلذِينَ كَفَرُوا عَلَى النّارِ أَذْهَبُْتمْ طَيّبَاتِ ُك ْم فِي حَيَاتِ ُك ُم‬ ‫ب الْهُونِ ِبمَا كُنُْتمْ َتسْتَكْبِرُونَ فِي الَْأرْضِ‬ ‫الدّنْيَا وَاسَْتمْتَعُْتمْ ِبهَا فَالَْيوْمَ ُتجْ َزوْنَ َعذَا َ‬ ‫بِغَيْ ِر الْحَقّ وَِبمَا كُنُْتمْ تَ ْفسُقُونَ (‪ )20‬وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَْن َذرَ َقوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ‬ ‫َوقَدْ َخَلتِ الّنذُرُ مِنْ بَْينِ َيدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ َألّا تَعُْبدُوا ِإلّا اللّهَ إِنّي أَخَافُ عَلَيْ ُكمْ‬ ‫َعذَابَ َيوْمٍ عَظِيمٍ (‪ )21‬قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَ ْأفِكَنَا َعنْ َآِلهَتِنَا فَأْتِنَا ِبمَا تَ ِعدُنَا إِنْ كُْنتَ‬ ‫مِ َن الصّادِقِيَ (‪ )22‬قَالَ إِّنمَا الْعِ ْلمُ عِْندَ اللّهِ وَأُبَلّغُ ُكمْ مَا ُأرْسِ ْلتُ بِهِ وَلَكِنّي َأرَاكُمْ‬ ‫جهَلُونَ (‪ )23‬فََلمّا رََأ ْوهُ عَا ِرضًا ُمسْتَقْبِلَ َأوْدِيَِتهِ ْم قَالُوا َهذَا عَا ِرضٌ ُممْطِرُنَا‬ ‫َقوْمًا َت ْ‬ ‫بَلْ ُهوَ مَا اسْتَ ْعجَلُْتمْ بِ ِه رِيحٌ فِيهَا َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ُ )24‬تدَمّرُ كُلّ شَيْءٍ ِبأَمْ ِر رَّبهَا‬ ‫فََأصْبَحُوا لَا يُرَى ِإلّا َمسَاكُِنهُمْ َكذَلِكَ َنجْزِي الْ َقوْمَ اْل ُمجْرِمِيَ (‪َ )25‬ولَ َق ْد‬ ‫مَكّنّا ُهمْ فِيمَا إِنْ مَكّنّا ُكمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا َل ُهمْ َسمْعًا وَأَْبصَارًا وََأفِْئدَ ًة َفمَا أَغْنَى عَْن ُهمْ‬ ‫جحَدُونَ ِبآَيَاتِ اللّهِ وَحَا َ‬ ‫ق‬ ‫َسمْ ُعهُمْ َولَا أَْبصَارُهُمْ َولَا َأفِْئدَتُ ُهمْ مِنْ شَ ْيءٍ إِذْ كَانُوا َي ْ‬

‫ِب ِهمْ مَا كَانُوا ِبهِ َيسَْتهْزِئُونَ (‪َ )26‬ولَ َقدْ أَهْلَكْنَا مَا َح ْولَكُمْ مِ َن الْقُرَى َوصَ ّرفْنَا‬ ‫خذُوا مِنْ دُونِ اللّ ِه قُرْبَانًا‬ ‫اْلآَيَاتِ لَعَّل ُهمْ َيرْجِعُونَ (‪ )27‬فََل ْولَا َنصَرَ ُه ُم الّذِينَ اّت َ‬ ‫َآِلهَةً بَ ْل ضَلّوا عَْن ُهمْ وَ َذلِكَ ِإفْ ُكهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (‪ )28‬وَإِ ْذ صَ َرفْنَا ِإلَيْكَ نَفَرًا‬ ‫مِ َن اْلجِنّ َيسْتَمِعُونَ الْقُرْآَ َن فََلمّا َحضَرُوهُ قَالُوا أَْنصِتُوا فََلمّا قُضِيَ َوّلوْا ِإلَى َقوْمِ ِهمْ‬ ‫مُْنذِرِينَ (‪ )29‬قَالُوا يَا َقوْمَنَا إِنّا َسمِعْنَا كِتَابًا أُنْ ِزلَ مِنْ بَ ْعدِ مُوسَى ُمصَ ّدقًا لِمَا بَيْنَ‬ ‫َيدَيْهِ َي ْهدِي ِإلَى اْلحَقّ وَِإلَى طَرِيقٍ ُمسْتَقِيمٍ (‪ )30‬يَا َقوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللّهِ وَآَمِنُوا‬ ‫جبْ دَاعِ َي‬ ‫بِهِ يَغْفِرْ لَ ُكمْ مِنْ ذُنُوبِ ُكمْ وَُيجِرْ ُكمْ مِنْ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ )31‬وَمَنْ لَا ُي ِ‬ ‫ك فِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‬ ‫اللّ ِه فَلَيْسَ ِبمُ ْعجِ ٍز فِي الَْأ ْرضِ َولَيْسَ لَهُ ِمنْ دُونِهِ أَولِيَاءُ أُولَئِ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ َولَمْ يَعْيَ ِبخَلْ ِقهِنّ بِقَا ِدرٍ‬ ‫‪َ )32‬أ َولَمْ يَ َروْا أَنّ اللّ َه الّذِي خََلقَ ال ّ‬ ‫عَلَى أَنْ ُيحْيِ َي الْ َموْتَى بَلَى إِنّهُ َعلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )33‬وََيوْمَ يُعْ َرضُ اّلذِي َن‬ ‫كَفَرُوا عَلَى النّارِ َألَيْسَ َهذَا بِاْلحَ ّق قَالُوا بَلَى وَرَبّنَا قَا َل َفذُوقُوا الْعَذَابَ ِبمَا كُنْتُمْ‬ ‫تَكْفُرُونَ (‪ )34‬فَاصْبِرْ َكمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ ِمنَ الرّ ُسلِ َولَا َتسْتَ ْعجِلْ َل ُهمْ كَأَّن ُهمْ‬ ‫غ َفهَلْ ُيهْلَكُ ِإلّا الْ َقوْمُ‬ ‫َيوْمَ َي َروْنَ مَا يُو َعدُونَ َلمْ َيلْبَثُوا ِإلّا سَاعَةً مِنْ َنهَارٍ بَلَا ٌ‬ ‫الْفَاسِقُونَ (‪)35‬‬ ‫سورة ممد‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫صدّوا عَنْ سَبِيلِ اللّهِ َأضَلّ أَ ْعمَاَلهُمْ (‪ )1‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫اّلذِينَ كَفَرُوا َو َ‬ ‫حمّدٍ وَ ُهوَ اْلحَقّ ِم ْن رَّبهِمْ كَفّرَ عَْن ُهمْ سَيّئَاِت ِهمْ‬ ‫الصّالِحَاتِ وَآَمَنُوا ِبمَا نُزّلَ عَلَى ُم َ‬ ‫وََأصْلَحَ بَاَل ُهمْ (‪َ )2‬ذلِكَ بِأَ ّن الّذِينَ كَفَرُوا اتّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَ ّن اّلذِينَ آَمَنُوا اتّبَعُوا‬ ‫اْلحَقّ مِنْ رَبّ ِهمْ كَ َذلِكَ َيضْرِبُ اللّهُ لِلنّاسِ أَمْثَاَل ُهمْ (‪ )3‬فَإِذا لَقِيتُ ُم الّذِينَ كَفَرُوا‬ ‫ق فَإِمّا مَنّا بَ ْعدُ وَإِمّا فِدَاءً حَتّى‬ ‫شدّوا الْوَثَا َ‬ ‫َفضَرْبَ ال ّرقَابِ حَتّى إِذَا أَْثخَنْتُمُو ُهمْ فَ ُ‬ ‫ضعَ اْلحَرْبُ َأ ْوزَارَهَا َذلِكَ َوَلوْ َيشَاءُ اللّهُ لَانَْتصَرَ مِْنهُمْ َولَكِنْ لِيَبُْلوَ بَ ْعضَكُمْ بِبَعْضٍ‬ ‫َت َ‬

‫وَاّلذِي َن قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللّ ِه فَلَنْ ُيضِلّ أَ ْعمَاَلهُمْ (‪ )4‬سََي ْهدِيهِمْ وَُيصْلِحُ بَاَل ُهمْ (‪)5‬‬ ‫وَُيدْخُِل ُهمُ اْلجَنّةَ عَ ّرَفهَا لَ ُهمْ (‪ )6‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِنْ تَْنصُرُوا اللّهَ يَْنصُ ْر ُكمْ‬ ‫وَيُثَّبتْ َأقْدَامَكُمْ (‪ )7‬وَاّلذِينَ كَفَرُوا فَتَ ْعسًا َل ُهمْ وََأضَلّ أَ ْعمَاَلهُمْ (‪َ )8‬ذلِكَ بِأَّن ُهمْ‬ ‫ض فَيَنْظُرُوا كَيْفَ‬ ‫سيُوا فِي الَْأرْ ِ‬ ‫كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللّ ُه فََأحَْبطَ أَ ْعمَالَ ُهمْ (‪َ )9‬أفََلمْ َي ِ‬ ‫كَانَ عَاقِبَةُ اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ دَمّرَ اللّهُ َعلَْي ِهمْ َولِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا (‪َ )10‬ذلِكَ بِأَنّ اللّهَ‬ ‫َموْلَى الّذِينَ آَمَنُوا وَأَ ّن الْكَافِرِينَ لَا َموْلَى َلهُمْ (‪ )11‬إِنّ اللّهَ ُيدْ ِخ ُل الّذِينَ آَمَنُوا‬ ‫وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ وَاّلذِينَ كَفَرُوا يََتمَتّعُونَ‬ ‫وَيَ ْأكُلُونَ كَمَا تَ ْأكُ ُل الْأَنْعَامُ وَالنّارُ مَْثوًى لَ ُهمْ (‪َ )12‬وكَأَيّنْ مِ ْن قَرْيَةٍ هِيَ َأ َشدّ ُقوّةً‬ ‫ك الّتِي َأخْرَجَْتكَ أَ ْهلَكْنَا ُهمْ فَلَا نَاصِرَ لَ ُهمْ (‪َ )13‬أَفمَنْ كَانَ عَلَى بَيَّنةٍ مِنْ‬ ‫مِ ْن قَرْيَتِ َ‬ ‫رَبّهِ َكمَنْ زُيّنَ لَهُ سُوءُ َعمَلِهِ وَاتّبَعُوا أَ ْهوَاءَ ُهمْ (‪ )14‬مَثَ ُل اْلجَنّةِ الّتِي وُ ِعدَ اْلمُتّقُونَ‬ ‫فِيهَا أَْنهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آَسِنٍ َوأَْنهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيّرْ طَ ْعمُهُ وَأَْنهَارٌ مِنْ َخمْرٍ لَذّةٍ‬ ‫لِلشّارِبِيَ وَأَْنهَارٌ مِنْ َعسَلٍ ُمصَفّى َوَل ُهمْ فِيهَا مِنْ كُ ّل الّثمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ ِم ْن رَّبهِمْ‬ ‫كَمَنْ ُهوَ خَاِلدٌ فِي النّارِ وَسُقُوا مَاءً َحمِيمًا فَقَ ّطعَ أَمْعَا َء ُهمْ (‪ )15‬وَمِْن ُهمْ َم ْن‬ ‫َيسْتَ ِمعُ ِإلَيْكَ حَتّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِْندِ َك قَالُوا لِّلذِينَ أُوتُوا الْعِ ْلمَ مَاذَا قَالَ آَنِفًا‬ ‫ك الّذِينَ طََبعَ اللّهُ َعلَى قُلُوِبهِمْ وَاتّبَعُوا أَ ْهوَاءَ ُهمْ ( ‪ )16‬وَالّذِينَ اهَْت َدوْا زَادَ ُهمْ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫ُهدًى وَآَتَا ُهمْ تَ ْقوَا ُهمْ (‪َ )17‬فهَلْ يَْنظُرُونَ ِإلّا السّاعَةَ أَنْ تَأْتَِي ُهمْ بَغْتَ ًة فَ َقدْ جَاءَ‬ ‫أَشْرَا ُطهَا فَأَنّى َلهُمْ ِإذَا جَاءَْت ُهمْ ِذكْرَاهُمْ ( ‪ )18‬فَاعَْلمْ أَنّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ وَاسْتَغْفِرْ‬ ‫لِذَنْبِكَ َولِ ْل ُمؤْمِنِيَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاللّهُ يَعَْلمُ مُتَقَلّبَ ُك ْم وَمَْثوَاكُمْ ( ‪ )19‬وَيَقُولُ اّلذِي َن‬ ‫آَمَنُوا َل ْولَا ُن ّزلَتْ سُورَ ٌة فَإِذَا أُنْ ِزَلتْ سُورَةٌ ُمحْ َكمَ ٌة وَ ُذكِ َر فِيهَا الْقِتَا ُل رَأَْيتَ اّلذِينَ‬ ‫ت فََأ ْولَى لَ ُهمْ (‪)20‬‬ ‫فِي قُلُوِب ِهمْ مَ َرضٌ يَْنظُرُونَ ِإلَيْكَ َنظَ َر الْمَ ْغشِيّ عَلَْيهِ مِ َن الْ َموْ ِ‬ ‫ص َدقُوا اللّهَ لَكَانَ خَيْرًا َلهُمْ (‪َ )21‬فهَلْ‬ ‫ف فَإِذَا عَزَ َم الْأَمْرُ فََلوْ َ‬ ‫طَاعَةٌ َوَقوْلٌ مَعْرُو ٌ‬ ‫ك الّذِينَ‬ ‫َعسَيُْتمْ إِنْ َت َولّيْتُمْ أَنْ تُ ْفسِدُوا فِي الْأَ ْرضِ وَتُقَطّعُوا َأرْحَامَ ُكمْ (‪ )22‬أُولَئِ َ‬

‫لَعَنَ ُهمُ اللّ ُه فََأصَ ّم ُهمْ وََأ ْعمَى أَْبصَارَهُمْ (‪َ )23‬أفَلَا يََتدَبّرُونَ الْقُرْآَنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ‬ ‫َأقْفَالُهَا (‪ )24‬إِ ّن اّلذِينَ ارَْتدّوا عَلَى أَدْبَارِ ِهمْ مِنْ بَ ْعدِ مَا تَبَيّنَ َل ُهمُ اْلهُدَى الشّيْطَانُ‬ ‫َسوّلَ َل ُهمْ وَأَ ْملَى َلهُمْ (‪َ )25‬ذلِكَ بِأَّن ُه ْم قَالُوا لِّلذِينَ كَرِهُوا مَا نَزّلَ اللّهُ سَنُطِيعُ ُكمْ‬ ‫ض الْأَمْرِ وَاللّهُ يَعَْلمُ إِ ْسرَارَ ُهمْ (‪ )26‬فَكَيْفَ ِإذَا َت َوفّْتهُ ُم الْمَلَائِ َكةُ َيضْرِبُونَ‬ ‫فِي بَعْ ِ‬ ‫ضوَانَهُ‬ ‫خطَ اللّهَ وَكَرِهُوا رِ ْ‬ ‫وُجُو َه ُهمْ وََأدْبَارَهُمْ (‪َ )27‬ذلِكَ بِأَّن ُهمُ اتّبَعُوا مَا أَ ْس َ‬ ‫ب الّذِي َن فِي قُلُوِب ِهمْ مَ َرضٌ أَنْ لَنْ ُيخْ ِرجَ اللّهُ‬ ‫فَأَحَْبطَ أَ ْعمَاَلهُمْ (‪ )28‬أَمْ َحسِ َ‬ ‫َأضْغَاَنهُمْ (‪َ )29‬ولَوْ َنشَاءُ لََأرَيْنَا َكهُ ْم فَلَعَ َرفَْتهُمْ ِبسِيمَاهُمْ َولَتَعْرِفَّن ُهمْ فِي َلحْنِ‬ ‫الْ َقوْلِ وَاللّهُ يَعَْلمُ أَ ْعمَالَ ُكمْ (‪َ )30‬ولَنَبُْلوَنّ ُكمْ حَتّى نَعَْل َم الْ ُمجَا ِهدِينَ مِنْ ُكمْ‬ ‫وَالصّابِرِينَ وَنَبُْلوَ أَخْبَا َركُمْ (‪ )31‬إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا َوصَدّوا َعنْ سَبِيلِ اللّهِ وَشَاقّوا‬ ‫الرّسُولَ مِنْ بَ ْعدِ مَا تَبَيّنَ َل ُهمُ اْلهُدَى لَنْ َيضُرّوا اللّهَ شَيْئًا وَسَُيحْبِطُ َأ ْعمَاَل ُهمْ (‬ ‫‪ )32‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا أَطِيعُوا اللّهَ وَأَطِيعُوا الرّسُولَ َولَا تُْبطِلُوا أَ ْعمَالَكُمْ (‪)33‬‬ ‫إِ ّن اّلذِينَ كَفَرُوا َوصَدّوا َعنْ سَبِيلِ اللّهِ ُثمّ مَاتُوا وَ ُهمْ كُفّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللّهُ َل ُهمْ (‬ ‫‪ )34‬فَلَا َتهِنُوا وَتَدْعُوا ِإلَى السّ ْلمِ وَأَنُْتمُ الْأَ ْعَلوْنَ وَاللّهُ مَعَ ُكمْ َولَنْ يَتِ َركُمْ أَ ْعمَالَ ُكمْ‬ ‫(‪ )35‬إِّنمَا الْحَيَا ُة الدّنْيَا لَ ِعبٌ وََل ْهوٌ وَإِنْ ُتؤْمِنُوا وَتَتّقُوا ُيؤْتِ ُكمْ أُجُو َركُمْ َولَا‬ ‫خلُوا وَُيخْ ِرجْ َأضْغَانَ ُكمْ (‬ ‫َيسَْألْكُمْ أَ ْموَالَكُمْ (‪ )36‬إِنْ َيسَْألْ ُكمُوهَا فَيُحْفِ ُكمْ تَْب َ‬ ‫‪ )37‬هَاأَنُْتمْ َه ُؤلَاءِ ُتدْ َعوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللّ ِه فَمِنْ ُكمْ مَنْ يَْبخَلُ وَمَنْ يَْبخَ ْل‬ ‫فَإِنّمَا يَْبخَلُ عَنْ نَ ْفسِهِ وَاللّ ُه الْغَنِيّ وَأَنُْت ُم الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تََتوَّلوْا َيسْتَْبدِ ْل َقوْمًا غَيْ َر ُكمْ ُثمّ‬ ‫لَا يَكُونُوا أَمْثَالَ ُكمْ ( ‪)38‬‬ ‫سورة الفتح‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ك فَْتحًا مُبِينًا ( ‪ )1‬لِيَغْفِرَ لَكَ اللّهُ مَا تَ َقدّمَ مِنْ ذَنِْبكَ وَمَا َتأَخّرَ وَيُِتمّ‬ ‫إِنّا فََتحْنَا لَ َ‬ ‫ك صِرَاطًا ُمسْتَقِيمًا (‪ )2‬وَيَْنصُرَكَ اللّهُ َنصْرًا عَزِيزًا (‪ُ )3‬هوَ‬ ‫نِ ْعمَتَهُ عَلَْيكَ وََيهْدِيَ َ‬

‫اّلذِي أَنْزَ َل السّكِينَ َة فِي قُلُوبِ اْل ُمؤْمِنِيَ لِيَزْدَادُوا إِيَانًا َمعَ ِإيَاِنهِمْ َولِلّهِ جُنُودُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَكَانَ اللّهُ َعلِيمًا حَكِيمًا (‪ )4‬لُِيدْخِ َل اْلمُؤْمِنِيَ وَالْ ُمؤْمِنَا ِ‬ ‫ت‬ ‫ال ّ‬ ‫جَنّاتٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا وَيُكَفّرَ عَْن ُهمْ سَيّئَاِت ِهمْ َوكَانَ َذلِكَ‬ ‫عِْندَ اللّ ِه َفوْزًا عَظِيمًا (‪ )5‬وَيُعَذّبَ اْلمُنَافِقِيَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَاْلمُشْ ِركِ َ‬ ‫ي‬ ‫ضبَ اللّهُ عَلَْي ِهمْ‬ ‫سوْءِ وَ َغ ِ‬ ‫وَاْلمُشْ ِركَاتِ الظّانّيَ بِاللّهِ ظَ ّن السّوْءِ عَلَْي ِهمْ دَائِرَةُ ال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ‬ ‫صيًا (‪َ )6‬ولِلّهِ جُنُودُ ال ّ‬ ‫َولَعََن ُهمْ َوأَ َعدّ َل ُهمْ َجهَّنمَ وَسَاءَتْ َم ِ‬ ‫َوكَانَ اللّهُ َعزِيزًا حَكِيمًا (‪ )7‬إِنّا َأرْسَلْنَاكَ شَا ِهدًا وَمُبَشّرًا وََنذِيرًا (‪ )8‬لُِتؤْمِنُوا بِاللّهِ‬ ‫َورَسُولِهِ وَتُعَ ّزرُوهُ وَُتوَقّرُوهُ وَُتسَّبحُوهُ بُكْرَةً وََأصِيلًا (‪ )9‬إِ ّن اّلذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِّنمَا‬ ‫يُبَايِعُونَ اللّهَ َيدُ اللّ ِه َفوْقَ أَْيدِيهِ ْم فَمَنْ نَ َكثَ فَإِّنمَا يَنْ ُكثُ عَلَى نَ ْفسِهِ وَمَنْ َأ ْوفَى ِبمَا‬ ‫ك اْلمُخَلّفُونَ مِ َن الْأَعْرَا ِ‬ ‫ب‬ ‫عَا َهدَ عَلَْيهُ اللّ َه َفسَيُؤْتِيهِ أَ ْجرًا َعظِيمًا (‪ )10‬سَيَقُولُ لَ َ‬ ‫س فِي قُلُوِبهِ ْم قُ ْل َفمَنْ‬ ‫شَغَلَتْنَا أَ ْموَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بَِأْلسِنَتِ ِهمْ مَا لَيْ َ‬ ‫َيمْلِكُ لَ ُكمْ مِنَ اللّهِ شَيْئًا إِنْ َأرَادَ بِ ُكمْ ضَرّا َأوْ َأرَادَ بِ ُكمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللّهُ ِبمَا‬ ‫تَ ْعمَلُونَ خَِبيًا (‪َ )11‬بلْ ظَنَنُْتمْ أَنْ لَنْ يَنْ َقِلبَ الرّسُولُ وَالْ ُمؤْمِنُونَ ِإلَى أَهْلِي ِهمْ أََبدًا‬ ‫ك فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنُْتمْ ظَ ّن السّوْءِ َوكُنُْتمْ َقوْمًا بُورًا (‪ )12‬وَمَنْ َلمْ ُيؤْمِنْ‬ ‫َوزُيّنَ َذلِ َ‬ ‫ك السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ‬ ‫بِاللّهِ َورَسُولِهِ فَإِنّا أَعَْتدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَ ِعيًا (‪َ )13‬ولِلّهِ مُلْ ُ‬ ‫يَغْفِرُ لِمَنْ َيشَاءُ وَيُعَذّبُ َمنْ َيشَاءُ َوكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )14‬سَيَقُو ُل‬ ‫اْل ُمخَلّفُونَ إِذَا انْطَلَقُْتمْ ِإلَى مَغَانِمَ لِتَأْ ُخذُوهَا َذرُونَا نَتّبِعْ ُكمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَُبدّلُوا كَلَامَ‬ ‫سدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا‬ ‫حُ‬ ‫اللّ ِه قُلْ لَنْ تَتّبِعُونَا َكذَلِ ُكمْ قَالَ اللّهُ مِ ْن قَبْ ُل َفسَيَقُولُونَ بَلْ َت ْ‬ ‫يَفْ َقهُونَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ )15‬قُلْ لِ ْل ُمخَلّفِيَ مِ َن الْأَعْرَابِ سَُتدْ َعوْنَ ِإلَى َقوْمٍ أُولِي َبأْ ٍ‬ ‫س‬ ‫َشدِيدٍ تُقَاتِلُوَن ُهمْ َأوْ ُيسِْلمُونَ فَإِنْ ُتطِيعُوا ُيؤْتِ ُكمُ اللّهُ أَ ْجرًا َحسَنًا وَإِنْ تََت َولّوْا كَمَا‬ ‫َت َولّيْتُمْ مِ ْن قَبْلُ يُ َعذّبْ ُكمْ َعذَابًا َألِيمًا (‪ )16‬لَيْسَ عَلَى الْأَ ْعمَى َح َرجٌ َولَا عَلَى‬ ‫الْأَعْ َرجِ حَ َرجٌ َولَا عَلَى الْمَرِيضِ حَ َرجٌ وَمَنْ يُ ِطعِ اللّهَ َورَسُولَهُ ُيدْ ِخلْهُ جَنّاتٍ‬ ‫َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ وَمَنْ يََتوَلّ يُ َعذّبْهُ َعذَابًا َألِيمًا (‪ )17‬لَ َقدْ َرضِيَ اللّهُ عَنِ‬

‫شجَرَ ِة فَعَِلمَ مَا فِي قُلُوِب ِهمْ فَأَنْزَ َل السّكِينَةَ عَلَْي ِهمْ‬ ‫حتَ ال ّ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ َت ْ‬ ‫وَأَثَاَب ُهمْ فَْتحًا قَرِيبًا (‪ )18‬وَمَغَانِمَ كَِثيَةً يَأْ ُخذُوَنهَا وَكَانَ اللّهُ َعزِيزًا حَكِيمًا (‬ ‫‪ )19‬وَ َع َدكُمُ اللّهُ مَغَاِنمَ كَثِيَةً َتأْ ُخذُوَنهَا فَ َعجّلَ لَ ُكمْ َهذِهِ َوكَفّ أَْي ِديَ النّاسِ‬ ‫عَنْ ُكمْ وَلِتَكُونَ آَيَةً لِ ْلمُؤْمِنِيَ وََي ْهدِيَكُ ْم صِرَاطًا ُمسْتَقِيمًا (‪ )20‬وَُأخْرَى َلمْ تَ ْق ِدرُوا‬ ‫عَلَْيهَا َقدْ أَحَاطَ اللّهُ ِبهَا وَكَانَ اللّهُ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء قَدِيرًا (‪َ )21‬ولَ ْو قَاتَلَ ُكمُ اّلذِينَ‬ ‫صيًا (‪ )22‬سُنّةَ اللّ ِه الّتِي َقدْ خََلتْ‬ ‫جدُونَ َولِيّا َولَا َن ِ‬ ‫كَفَرُوا َلوَّلوُا الْأَدْبَارَ ُثمّ لَا َي ِ‬ ‫جدَ لِسُنّةِ اللّهِ تَْبدِيلًا (‪ )23‬وَ ُهوَ اّلذِي كَفّ أَْيدَِيهُمْ عَنْ ُكمْ وَأَْيدِيَ ُكمْ‬ ‫مِ ْن قَبْلُ َولَنْ َت ِ‬ ‫صيًا (‪)24‬‬ ‫عَْن ُهمْ بَِبطْنِ مَكّةَ مِنْ بَ ْعدِ أَنْ أَظْفَ َركُمْ َعلَْيهِمْ َوكَانَ اللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫جدِ اْلحَرَامِ وَاْلهَ ْديَ مَعْكُوفًا أَنْ يَْبُلغَ َمحِلّهُ‬ ‫ُهمُ اّلذِينَ كَفَرُوا َوصَدّوكُمْ َعنِ اْل َمسْ ِ‬ ‫َولَ ْولَا رِجَالٌ ُمؤْمِنُونَ وَِنسَاءٌ ُمؤْمِنَاتٌ َلمْ تَعَْلمُو ُهمْ أَنْ تَطَئُو ُه ْم فَُتصِيبَكُمْ مِْن ُهمْ مَعَرّةٌ‬ ‫بِغَيْرِ عِ ْلمٍ لُِيدْخِلَ اللّ ُه فِي رَ ْحمَتِهِ َمنْ َيشَاءُ َلوْ َتزَيّلُوا لَ َعذّبْنَا اّلذِينَ كَفَرُوا مِْن ُهمْ‬ ‫حمِيّةَ َحمِيّ َة اْلجَاهِلِيّ ِة فَأَنْ َزلَ‬ ‫َعذَابًا َألِيمًا (‪ )25‬إِذْ جَعَ َل اّلذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِ ِهمُ اْل َ‬ ‫اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى اْلمُؤْمِنِيَ وََألْزَ َم ُهمْ كَِلمَ َة التّ ْقوَى َوكَانُوا َأحَقّ ِبهَا‬ ‫صدَقَ اللّ ُه رَسُولَهُ ال ّرؤْيَا بِاْلحَقّ‬ ‫وَأَهَْلهَا َوكَانَ اللّهُ بِكُلّ شَيْءٍ َعلِيمًا (‪ )26‬لَ َقدْ َ‬ ‫ي رُءُوسَ ُكمْ وَمُ َقصّرِينَ لَا‬ ‫سجِ َد اْلحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللّهُ آَمِِنيَ ُمحَلّقِ َ‬ ‫لَتَدْ ُخلُ ّن الْ َم ْ‬ ‫َتخَافُو َن فَعَِلمَ مَا َلمْ تَعَْلمُوا َفجَعَلَ مِنْ دُونِ َذلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا (‪ُ )27‬ه َو اّلذِي‬ ‫َأرْسَ َل رَسُولَهُ بِاْل ُهدَى وَدِي ِن اْلحَقّ لِيُ ْظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلّهِ َوكَفَى بِاللّهِ َشهِيدًا (‬ ‫ح ّمدٌ رَسُولُ اللّهِ وَالّذِينَ مَ َعهُ أَ ِشدّاءُ َعلَى الْكُفّارِ رُ َحمَاءُ بَيَْنهُمْ تَرَا ُه ْم رُكّعًا‬ ‫‪ُ )28‬م َ‬ ‫سجُودِ َذلِكَ‬ ‫ضوَانًا سِيمَاهُ ْم فِي وُجُو ِه ِهمْ ِمنْ أَثَرِ ال ّ‬ ‫جدًا يَبْتَغُو َن َفضْلًا مِنَ اللّهِ َورِ ْ‬ ‫ُس ّ‬ ‫مَثَُل ُهمْ فِي الّتوْرَاةِ وَمَثَُل ُهمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَ َزرْعٍ أَخْ َرجَ َشطَْأ ُه َفآَ َزرَ ُه فَاسْتَغَْلظَ‬ ‫فَاسَْتوَى َعلَى سُوقِهِ يُ ْعجِبُ ال ّزرّاعَ لِيَغِيظَ ِب ِه ُم الْكُفّارَ وَ َعدَ اللّ ُه اّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ مِْن ُهمْ مَغْفِرَةً َوأَجْرًا َعظِيمًا (‪)29‬‬

‫سورة الجرات‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا لَا تُ َقدّمُوا بَيْنَ َي َديِ اللّهِ َورَسُولِهِ وَاتّقُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ َسمِيعٌ َعلِيمٌ‬ ‫جهَرُوا لَهُ‬ ‫ت النّبِيّ َولَا َت ْ‬ ‫صوْ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫صوَاتَكُ ْم َفوْ َ‬ ‫(‪ )1‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تَ ْرفَعُوا َأ ْ‬ ‫جهْرِ بَ ْعضِ ُكمْ لِبَعْضٍ أَنْ َتحَْبطَ َأ ْعمَالُ ُكمْ َوأَنُْتمْ لَا َتشْعُرُونَ (‪ )2‬إِ ّن اّلذِينَ‬ ‫بِالْقَوْلِ َك َ‬ ‫ك اّلذِينَ امْتَحَنَ اللّهُ قُلُوَبهُمْ لِلتّ ْقوَى َل ُهمْ‬ ‫يَ ُغضّونَ َأصْوَاَتهُمْ عِْن َد رَسُولِ اللّهِ أُولَئِ َ‬ ‫حجُرَاتِ َأكْثَرُ ُهمْ لَا يَعْقِلُونَ‬ ‫مَغْفِرَةٌ وََأجْرٌ عَظِيمٌ (‪ )3‬إِ ّن الّذِينَ يُنَادُوَنكَ مِنْ َورَاءِ اْل ُ‬ ‫(‪َ )4‬ولَوْ أَّن ُه ْم صَبَرُوا حَتّى َتخْ ُرجَ ِإلَْيهِمْ لَكَانَ خَيْرًا َل ُهمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪)5‬‬ ‫جهَالَ ٍة فَُتصِْبحُوا‬ ‫يَا أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَا َءكُ ْم فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيّنُوا أَنْ ُتصِيبُوا قَوْمًا ِب َ‬ ‫عَلَى مَا فَعَلُْتمْ نَادِمِيَ (‪ )6‬وَاعَْلمُوا أَ ّن فِيكُ ْم رَسُولَ اللّهِ َلوْ يُطِيعُ ُك ْم فِي كَثِيٍ مِنَ‬ ‫الْأَمْرِ لَعَنِّتمْ َولَكِنّ اللّهَ حَّببَ ِإلَيْ ُكمُ الْإِيَانَ َوزَيّنَ ُه فِي قُلُوبِكُمْ َوكَرّهَ ِإلَيْ ُكمُ الْكُفْرَ‬ ‫وَالْ ُفسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ ُهمُ الرّا ِشدُونَ (‪َ )7‬فضْلًا مِنَ اللّهِ وَنِ ْعمَةً وَاللّهُ عَلِيمٌ‬ ‫ي اقْتَتَلُوا فََأصِْلحُوا بَيَْن ُهمَا فَإِنْ بَغَتْ إِ ْحدَاهُمَا‬ ‫حَكِيمٌ (‪ )8‬وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ اْل ُمؤْمِنِ َ‬ ‫ت فََأصِْلحُوا بَيَْن ُهمَا‬ ‫عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الّتِي تَبْغِي حَتّى تَفِيءَ ِإلَى أَمْرِ اللّهِ فَإِنْ فَا َء ْ‬ ‫حبّ اْلمُ ْقسِطِيَ (‪ )9‬إِّنمَا الْ ُمؤْمِنُونَ إِ ْخوَ ٌة فََأصِْلحُوا بَْينَ‬ ‫بِالْعَدْلِ وََأ ْقسِطُوا إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫سخَ ْر قَومٌ مِ ْن‬ ‫َأ َخوَيْكُمْ وَاتّقُوا اللّهَ لَعَلّ ُكمْ تُ ْر َحمُونَ ( ‪ )10‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا َي ْ‬ ‫َقوْمٍ َعسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِْن ُهمْ وَلَا ِنسَاءٌ ِمنْ ِنسَاءٍ َعسَى أَنْ يَكُنّ خَيْرًا مِْنهُنّ وَلَا‬ ‫تَ ْلمِزُوا أَنْ ُفسَكُمْ َولَا تَنَاَبزُوا بِالَْألْقَابِ بِئْسَ الِا ْسمُ الْ ُفسُوقُ بَ ْعدَ الْإِيَانِ وَمَنْ َلمْ يَُتبْ‬ ‫فَأُولَئِكَ ُهمُ الظّاِلمُونَ (‪ )11‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيًا مِنَ الظّنّ إِنّ بَعْضَ‬ ‫حبّ أَ َح ُدكُمْ أَنْ يَ ْأكُلَ َلحْمَ‬ ‫سسُوا َولَا يَغَْتبْ بَ ْعضُ ُكمْ بَ ْعضًا أَُي ِ‬ ‫الظّنّ إِْثمٌ َولَا َتجَ ّ‬ ‫ب رَحِيمٌ (‪ )12‬يَا أَّيهَا النّاسُ إِنّا‬ ‫َأخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهُْتمُوهُ وَاتّقُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ َتوّا ٌ‬ ‫خَلَقْنَا ُكمْ مِنْ َذكَرٍ وَأُنْثَى َوجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا َوقَبَائِلَ لِتَعَا َرفُوا إِنّ َأكْرَمَ ُكمْ عِْندَ اللّهِ‬

‫أَتْقَا ُكمْ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ خَِبيٌ ( ‪ )13‬قَاَلتِ الْأَعْرَابُ آَمَنّا قُلْ لَمْ ُتؤْمِنُوا َولَكِ ْن قُولُوا‬ ‫أَ ْسَلمْنَا َوَلمّا َيدْ ُخ ِل الْإِيَانُ فِي قُلُوبِ ُكمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللّهَ َورَسُولَهُ لَا يَلِتْ ُكمْ مِنْ‬ ‫أَ ْعمَالِ ُكمْ شَيْئًا إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )14‬إِّنمَا اْلمُؤْمِنُونَ اّلذِينَ آَمَنُوا بِاللّ ِه‬ ‫سهِ ْم فِي سَبِيلِ اللّهِ أُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫َورَسُولِهِ ُثمّ َلمْ يَرْتَابُوا وَجَا َهدُوا ِبأَ ْموَاِلهِمْ وَأَنْ ُف ِ‬ ‫الصّا ِدقُونَ (‪ )15‬قُلْ أَتُعَّلمُونَ اللّهَ ِبدِينِكُمْ وَاللّهُ يَعَْلمُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي‬ ‫الَْأ ْرضِ وَاللّهُ بِ ُكلّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (‪َ )16‬يمُنّونَ َعلَيْكَ أَنْ َأسَْلمُوا قُلْ لَا َتمُنّوا عَلَيّ‬ ‫إِ ْسلَامَ ُكمْ َبلِ اللّهُ َيمُنّ َعلَيْ ُكمْ أَنْ َهدَا ُكمْ لِلْإِيَانِ إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪ )17‬إِنّ اللّهَ‬ ‫صيٌ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪)18‬‬ ‫يَعَْلمُ غَْيبَ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَاللّهُ َب ِ‬ ‫سورة ق‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ق وَالْقُرْآَنِ اْل َمجِيدِ (‪ )1‬بَلْ َعجِبُوا أَنْ جَاءَ ُهمْ مُْن ِذرٌ مِْن ُهمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ َهذَا‬ ‫ك رَ ْجعٌ بَعِيدٌ (‪َ )3‬قدْ عَِلمْنَا مَا تَنْقُصُ‬ ‫شَيْءٌ َعجِيبٌ (‪ )2‬أَِئذَا مِتْنَا َوكُنّا تُرَابًا َذلِ َ‬ ‫الَْأ ْرضُ مِْن ُهمْ وَعِْندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ (‪ )4‬بَلْ َكذّبُوا بِاْلحَقّ َلمّا جَاءَ ُه ْم َفهُ ْم فِي أَمْرٍ‬ ‫سمَاءِ فَ ْوَقهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيّنّاهَا وَمَا َلهَا ِم ْن فُرُوجٍ‬ ‫مَرِيجٍ (‪َ )5‬أفََلمْ يَْنظُرُوا ِإلَى ال ّ‬ ‫(‪ )6‬وَالَْأ ْرضَ َمدَدْنَاهَا وََألْقَيْنَا فِيهَا َروَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُ ّل َز ْوجٍ َبهِيجٍ (‪)7‬‬ ‫تَْبصِرَةً وَ ِذكْرَى لِكُلّ عَْبدٍ مُنِيبٍ (‪ )8‬وَنَ ّزلْنَا مِ َن السّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ‬ ‫حصِيدِ (‪ )9‬وَالّنخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَ ْلعٌ َنضِيدٌ (‪ )10‬رِ ْزقًا لِلْعِبَادِ‬ ‫جَنّاتٍ وَ َحبّ اْل َ‬ ‫صحَابُ‬ ‫ت قَبَْلهُ ْم َقوْمُ نُوحٍ وََأ ْ‬ ‫ك الْخُرُوجُ (‪ )11‬كَذَّب ْ‬ ‫وَأَحْيَيْنَا ِبهِ بَ ْلدَةً مَيْتًا كَ َذلِ َ‬ ‫ب الْأَيْكَةِ َوَقوْمُ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫الرّسّ وََثمُودُ (‪ )12‬وَعَادٌ َوفِرْ َعوْنُ وَإِ ْخوَانُ لُوطٍ (‪ )13‬وََأ ْ‬ ‫تُّبعٍ كُلّ كَذّبَ الرّسُ َل َفحَقّ وَعِيدِ (‪َ )14‬أفَعَيِينَا بِاْلخَلْ ِق الَْأوّلِ بَلْ ُهمْ فِي لَبْسٍ مِنْ‬ ‫خَ ْلقٍ َجدِيدٍ (‪َ )15‬ولَ َقدْ خَلَقْنَا الْإِْنسَانَ وَنَعَْلمُ مَا ُتوَ ْسوِسُ ِبهِ نَ ْفسُهُ وََنحْنُ َأقْ َربُ‬ ‫ِإلَيْهِ ِمنْ حَْبلِ اْل َورِيدِ (‪ )16‬إِذْ يَتَلَقّى الْمُتَلَقّيَانِ َعنِ الَْيمِيِ وَعَ ِن الشّمَا ِل قَعِيدٌ (‬

‫‪ )17‬مَا َيلْ ِفظُ ِم ْن َقوْلٍ ِإلّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ (‪ )18‬وَجَاءَتْ سَكْرَ ُة اْلمَوْتِ بِاْلحَقّ‬ ‫َذلِكَ مَا كُْنتَ مِْنهُ َتحِيدُ (‪ )19‬وَنُفِ َخ فِي الصّورِ َذلِكَ َيوْمُ اْلوَعِيدِ (‪)20‬‬ ‫ت فِي غَفْلَةٍ ِمنْ َهذَا‬ ‫وَجَا َءتْ كُلّ نَفْسٍ مَ َعهَا سَاِئقٌ وَ َشهِيدٌ (‪ )21‬لَ َقدْ كُْن َ‬ ‫فَكَشَفْنَا عَْنكَ غِطَاءَ َك فََبصَرُكَ الَْيوْمَ َحدِيدٌ (‪َ )22‬وقَا َل قَرِينُهُ َهذَا مَا َلدَيّ عَتِيدٌ (‬ ‫‪َ )23‬ألْقِيَا فِي َجهَّنمَ كُلّ كَفّارٍ عَنِيدٍ (‪ )24‬مَنّاعٍ لِ ْلخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ (‪)25‬‬ ‫شدِيدِ (‪ )26‬قَا َل قَرِيُن ُه رَبّنَا مَا‬ ‫اّلذِي جَعَلَ َمعَ اللّهِ ِإَلهًا آَ َخ َر فََألْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ ال ّ‬ ‫أَطْغَيْتُهُ وَلَكِنْ كَا َن فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ (‪ )27‬قَالَ لَا َتخَْتصِمُوا َل َديّ َوَقدْ َقدّمْتُ‬ ‫ِإلَيْ ُكمْ بِاْلوَعِيدِ ( ‪ )28‬مَا يَُبدّ ُل الْ َقوْلُ لَ َديّ وَمَا أَنَا ِبظَلّامٍ لِلْعَبِيدِ (‪َ )29‬يوْمَ نَقُولُ‬ ‫ِلجَهَّنمَ هَلِ امْتَلَ ْأتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ( ‪ )30‬وَُأ ْزلِ َفتِ اْلجَنّةُ لِ ْلمُتّقِيَ غَيْرَ بَعِيدٍ‬ ‫(‪َ )31‬هذَا مَا تُو َعدُونَ لِكُلّ َأوّابٍ حَفِيظٍ (‪َ )32‬منْ َخشِيَ الرّ ْحمَنَ بِالْغَيْبِ‬ ‫وَجَاءَ بِ َق ْلبٍ مُنِيبٍ (‪ )33‬ادْخُلُوهَا ِبسَلَامٍ َذلِكَ َيوْمُ اْلخُلُودِ (‪َ )34‬لهُمْ مَا‬ ‫َيشَاءُو َن فِيهَا َوَلدَيْنَا مَزِيدٌ (‪َ )35‬و َكمْ أَهْلَكْنَا قَبَْل ُهمْ مِ ْن قَرْنٍ ُهمْ أَ َشدّ مِْن ُهمْ بَ ْطشًا‬ ‫فَنَقّبُوا فِي الْبِلَادِ َهلْ مِنْ َمحِيصٍ (‪ )36‬إِ ّن فِي َذلِكَ َلذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَ ُه قَ ْلبٌ َأوْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْضَ وَمَا بَيَْنهُمَا فِي‬ ‫سمْعَ وَ ُهوَ َشهِيدٌ ( ‪َ )37‬ولَ َقدْ خَلَقْنَا ال ّ‬ ‫َألْقَى ال ّ‬ ‫حمْ ِد رَبّكَ‬ ‫سِتّةِ أَيّامٍ وَمَا َمسّنَا مِنْ لُغُوبٍ (‪ )38‬فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبّحْ ِب َ‬ ‫سجُودِ (‬ ‫قَبْلَ طُلُوعِ الشّمْسِ وَقَبْ َل الْغُرُوبِ (‪ )39‬وَمِنَ اللّيْ ِل َفسَّبحْهُ وَأَدْبَارَ ال ّ‬ ‫سمَعُونَ الصّْيحَةَ‬ ‫‪ )40‬وَاسَْتمِعْ َيوْمَ يُنَا ِد الْمُنَادِ ِمنْ مَكَا ٍن قَرِيبٍ (‪َ )41‬يوْمَ َي ْ‬ ‫حنُ ُنحْيِي وَنُمِيتُ وَِإلَيْنَا اْل َمصِيُ (‪َ )43‬يوْمَ‬ ‫بِاْلحَقّ َذلِكَ َيوْمُ اْلخُرُوجِ (‪ )42‬إِنّا َن ْ‬ ‫سيٌ (‪َ )44‬نحْنُ أَ ْعَلمُ ِبمَا يَقُولُونَ‬ ‫َتشَقّقُ الَْأ ْرضُ عَْن ُهمْ ِسرَاعًا َذلِكَ َحشْرٌ َعلَيْنَا َي ِ‬ ‫وَمَا أَْنتَ عَلَْي ِهمْ ِبجَبّا ٍر َفذَكّرْ بِالْقُرْآَنِ مَنْ َيخَافُ وَعِيدِ (‪)45‬‬ ‫سورة الذاريات‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالذّارِيَاتِ َذ ْروًا (‪ )1‬فَاْلحَامِلَاتِ ِوقْرًا (‪ )2‬فَاْلجَارِيَاتِ ُيسْرًا (‪ )3‬فَاْلمُ َقسّمَاتِ‬ ‫ت اْلحُبُكِ‬ ‫سمَاءِ ذَا ِ‬ ‫أَمْرًا (‪ )4‬إِّنمَا تُو َعدُونَ َلصَادِقٌ (‪ )5‬وَإِنّ الدّينَ َلوَاِقعٌ (‪ )6‬وَال ّ‬ ‫(‪ )7‬إِنّ ُكمْ لَفِي قَوْلٍ ُمخْتَِلفٍ (‪ُ )8‬ي ْؤفَكُ عَنْهُ َمنْ ُأفِكَ (‪ )9‬قُتِ َل اْلخَرّاصُونَ (‬ ‫‪ )10‬اّلذِينَ ُهمْ فِي َغمْ َرةٍ سَاهُونَ (‪َ )11‬يسَْألُونَ أَيّانَ َيوْمُ الدّينِ (‪َ )12‬يوْمَ ُهمْ‬ ‫عَلَى النّارِ يُفْتَنُونَ (‪ )13‬ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ َهذَا اّلذِي كُنُْتمْ بِهِ َتسْتَ ْعجِلُونَ (‪ )14‬إِنّ‬ ‫ي فِي جَنّاتٍ وَعُيُونٍ (‪ )15‬آَ ِخذِينَ مَا آَتَا ُهمْ رَّب ُهمْ إِّن ُهمْ كَانُوا قَبْلَ َذلِكَ‬ ‫اْلمُتّقِ َ‬ ‫ُمحْسِنِيَ (‪ )16‬كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللّيْلِ مَا َي ْهجَعُونَ (‪ )17‬وَبِالْأَ ْسحَارِ ُهمْ‬ ‫َيسْتَغْفِرُونَ (‪َ )18‬وفِي أَ ْموَاِل ِهمْ حَقّ لِلسّائِلِ وَاْلمَحْرُومِ (‪َ )19‬وفِي الَْأرْضِ آَيَاتٌ‬ ‫لِ ْلمُوقِنِيَ (‪َ )20‬وفِي أَنْ ُفسِ ُكمْ َأفَلَا تُْبصِرُونَ (‪َ )21‬وفِي السّمَا ِء ِر ْزقُكُمْ وَمَا‬ ‫ب السّمَاءِ وَالَْأرْضِ إِنّهُ َلحَقّ مِثْلَ مَا أَنّ ُكمْ تَْنطِقُونَ (‪َ )23‬هلْ‬ ‫تُو َعدُونَ (‪َ )22‬فوَرَ ّ‬ ‫ث ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ اْلمُكْرَمِيَ (‪ )24‬إِذْ َدخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا َسلَامًا قَالَ‬ ‫أَتَاكَ َحدِي ُ‬ ‫سَلَا ٌم َقوْمٌ مُنْكَرُونَ (‪ )25‬فَرَاغَ ِإلَى أَهِْل ِه َفجَاءَ بِ ِعجْلٍ َسمِيٍ (‪ )26‬فَقَرّبَهُ ِإلَْيهِمْ‬ ‫خفْ وََبشّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ (‬ ‫قَالَ َألَا تَ ْأكُلُونَ (‪ )27‬فََأوْ َجسَ مِْن ُهمْ خِيفَ ًة قَالُوا لَا َت َ‬ ‫‪ )28‬فََأقْبََلتِ امْرَأَتُ ُه فِي صَرّ ٍة َفصَ ّكتْ وَ ْج َههَا َوقَالَتْ َعجُوزٌ عَقِيمٌ (‪ )29‬قَالُوا‬ ‫ك قَا َل رَبّكِ إِنّهُ ُهوَ اْلحَكِي ُم الْعَلِيمُ (‪ )30‬قَا َل َفمَا َخطْبُ ُكمْ أَّيهَا اْلمُرْسَلُونَ (‬ ‫كَ َذلِ َ‬ ‫‪ )31‬قَالُوا إِنّا ُأرْسِلْنَا ِإلَى َقوْمٍ ُمجْرِمِيَ (‪ )32‬لِنُرْسِلَ َعلَْي ِهمْ ِحجَارَةً مِنْ طِيٍ (‬ ‫سوّمَةً عِْن َد رَبّكَ لِ ْل ُمسْرِفِيَ (‪ )34‬فََأخْرَجْنَا َمنْ كَانَ فِيهَا مِ َن اْلمُؤْمِنِيَ (‬ ‫‪ُ )33‬م َ‬ ‫‪َ )35‬فمَا وَ َجدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَْيتٍ ِمنَ اْل ُمسِْلمِيَ (‪ )36‬وَتَ َركْنَا فِيهَا آَيَةً لِّلذِينَ‬ ‫َيخَافُو َن الْ َعذَابَ الَْألِيمَ (‪َ )37‬وفِي مُوسَى إِذْ َأرْسَلْنَاهُ ِإلَى فِرْ َعوْنَ ِبسُلْطَانٍ مُبِيٍ (‬ ‫‪ )38‬فََت َولّى ِب ُركْنِهِ َوقَالَ سَاحِرٌ َأوْ َمجْنُونٌ (‪ )39‬فََأ َخذْنَاهُ وَجُنُودَ ُه فَنََبذْنَا ُهمْ فِي‬ ‫الَْيمّ وَ ُهوَ ُملِيمٌ (‪َ )40‬وفِي عَادٍ إِذْ َأرْ َسلْنَا عَلَْي ِهمُ الرّيحَ الْعَقِيمَ (‪ )41‬مَا َت َذرُ مِنْ‬

‫شَيْءٍ أََتتْ عَلَْيهِ ِإلّا جَعَلَْتهُ كَالرّمِيمِ (‪َ )42‬وفِي َثمُودَ ِإ ْذ قِيلَ َلهُمْ َتمَتّعُوا حَتّى‬ ‫حِيٍ (‪ )43‬فَعََتوْا َعنْ أَمْرِ رَبّ ِهمْ فَأَ َخذَْتهُمُ الصّاعِقَةُ وَ ُهمْ يَنْ ُظرُونَ (‪َ )44‬فمَا‬ ‫اسْتَطَاعُوا مِ ْن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنَْتصِرِينَ (‪َ )45‬وقَوْمَ نُوحٍ مِ ْن قَبْلُ إِّنهُمْ كَانُوا َقوْمًا‬ ‫فَاسِقِيَ (‪ )46‬وَالسّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَْيدٍ وَإِنّا َلمُوسِعُونَ (‪ )47‬وَالَْأ ْرضَ فَرَشْنَاهَا فَنِ ْعمَ‬ ‫اْلمَا ِهدُونَ (‪ )48‬وَمِنْ كُلّ شَيْءٍ خَلَقْنَا َزوْجَيْنِ لَعَلّ ُكمْ َت َذكّرُونَ (‪ )49‬فَفِرّوا ِإلَى‬ ‫اللّهِ إِنّي لَ ُكمْ مِنْهُ َنذِيرٌ مُبِيٌ (‪َ )50‬ولَا َتجْعَلُوا َمعَ اللّهِ ِإَلهًا آَ َخرَ إِنّي لَ ُكمْ مِنْهُ َنذِيرٌ‬ ‫مُبِيٌ (‪ )51‬كَ َذلِكَ مَا أَتَى اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ مِ ْن رَسُولٍ ِإلّا قَالُوا سَاحِرٌ َأوْ َمجْنُونٌ‬ ‫(‪ )52‬أََتوَاصَوْا بِهِ َبلْ ُه ْم َقوْمٌ طَاغُونَ (‪ )53‬فََتوَلّ عَْن ُه ْم َفمَا أَْنتَ ِبمَلُومٍ (‪)54‬‬ ‫ت الْجِنّ وَالْإِنْسَ ِإلّا لِيَعُْبدُونِ (‬ ‫وَ َذكّرْ فَإِنّ الذّكْرَى تَنْ َفعُ الْ ُمؤْمِنِيَ (‪ )55‬وَمَا خَلَ ْق ُ‬ ‫‪ )56‬مَا ُأرِيدُ مِْن ُهمْ ِم ْن رِزْقٍ وَمَا ُأرِيدُ أَنْ يُطْ ِعمُونِ (‪ )57‬إِنّ اللّهَ ُهوَ الرّزّاقُ ذُو‬ ‫صحَاِبهِ ْم فَلَا َيسْتَ ْعجِلُونِ‬ ‫الْ ُقوّ ِة الْمَتِيُ (‪ )58‬فَإِنّ لِّلذِينَ ظََلمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ َأ ْ‬ ‫(‪َ )59‬فوَيْلٌ لِّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ َيوْ ِم ِهمُ اّلذِي يُو َعدُونَ (‪)60‬‬ ‫سورة الطور‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالطّورِ (‪َ )1‬وكِتَابٍ َمسْطُورٍ (‪ )2‬فِي رَقّ مَْنشُورٍ (‪ )3‬وَالْبَْيتِ اْلمَعْمُورِ (‪)4‬‬ ‫ب رَبّكَ َلوَاِقعٌ (‪ )7‬مَا لَهُ‬ ‫سجُورِ (‪ )6‬إِنّ َعذَا َ‬ ‫وَالسّقْفِ اْلمَ ْرفُوعِ (‪ )5‬وَالْبَحْ ِر اْلمَ ْ‬ ‫سمَاءُ َم ْورًا (‪ )9‬وََتسِ ُي الْجِبَالُ سَيْرًا (‪َ )10‬فوَيْلٌ َيوْمَِئذٍ‬ ‫مِنْ دَاِفعٍ (‪َ )8‬يوْمَ َتمُورُ ال ّ‬ ‫لِ ْلمُكَذّبِيَ (‪ )11‬اّلذِينَ ُه ْم فِي َخ ْوضٍ يَلْعَبُونَ (‪َ )12‬يوْمَ ُيدَعّونَ ِإلَى نَارِ َجهَنّمَ‬ ‫سحْرٌ َهذَا أَمْ أَنُْتمْ لَا‬ ‫دَعّا (‪َ )13‬هذِهِ النّارُ الّتِي كُنُْتمْ ِبهَا تُ َكذّبُونَ (‪َ )14‬أَف ِ‬ ‫تُْبصِرُونَ (‪ )15‬اصَْلوْهَا فَاصْبِرُوا َأوْ لَا َتصْبِرُوا َسوَاءٌ َعلَيْ ُكمْ إِّنمَا ُتجْ َزوْنَ مَا كُنْتُمْ‬ ‫ي فِي جَنّاتٍ وَنَعِيمٍ (‪ )17‬فَا ِكهِيَ ِبمَا آَتَا ُه ْم رَّبهُمْ‬ ‫تَ ْعمَلُونَ (‪ )16‬إِ ّن الْمُتّقِ َ‬ ‫جحِيمِ (‪ )18‬كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‬ ‫َووَقَا ُه ْم رَّبهُمْ َعذَابَ اْل َ‬

‫‪ )19‬مُتّكِئِيَ عَلَى ُس ُررٍ َمصْفُوفَةٍ وَ َزوّجْنَا ُهمْ ِبحُورٍ ِعيٍ (‪ )20‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫وَاتّبَعَْت ُهمْ ُذرّيّتُ ُهمْ بِإِيَانٍ َأْلحَقْنَا ِب ِهمْ ُذرّيَّت ُهمْ وَمَا َألَتْنَاهُمْ مِنْ َعمَِلهِمْ مِنْ شَيْءٍ كُلّ‬ ‫ب رَهِيٌ (‪ )21‬وَأَ ْمدَدْنَا ُهمْ بِفَا ِكهَةٍ َوَلحْمٍ ِممّا َيشْتَهُونَ (‪)22‬‬ ‫امْرِئٍ ِبمَا َكسَ َ‬ ‫يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْ ٌو فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ (‪ )23‬وَيَطُوفُ عَلَْي ِهمْ غِ ْلمَانٌ َلهُمْ‬ ‫ض ُهمْ َعلَى بَعْضٍ يََتسَا َءلُونَ (‪ )25‬قَالُوا إِنّا‬ ‫كَأَّنهُمْ ُلؤُْلؤٌ مَكْنُونٌ (‪ )24‬وََأقْبَلَ بَ ْع ُ‬ ‫ب السّمُومِ (‪ )27‬إِنّا‬ ‫كُنّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا ُمشْفِقِيَ (‪ )26‬فَمَنّ اللّهُ عَلَيْنَا َو َوقَانَا َعذَا َ‬ ‫كُنّا ِم ْن قَبْلُ َندْعُوهُ إِنّهُ ُه َو الْبَرّ الرّحِيمُ (‪َ )28‬ف َذكّرْ َفمَا أَْنتَ بِنِ ْعمَ ِة رَبّكَ بِكَا ِهنٍ‬ ‫َولَا َمجْنُونٍ (‪ )29‬أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبّصُ ِب ِه رَْيبَ الْمَنُونِ (‪ )30‬قُلْ تَرَّبصُوا‬ ‫فَإِنّي مَعَ ُكمْ مِ َن اْلمُتَرَبّصِيَ (‪ )31‬أَمْ تَأْمُرُ ُهمْ َأحْلَا ُم ُهمْ ِب َهذَا أَمْ ُه ْم َقوْمٌ طَاغُونَ (‬ ‫حدِيثٍ مِثِْلهِ إِنْ كَانُوا‬ ‫‪ )32‬أَمْ يَقُولُونَ تَ َقوّلَهُ بَلْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )33‬فَلْيَأْتُوا ِب َ‬ ‫صَا ِدقِيَ (‪ )34‬أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَْيرِ شَيْءٍ أَمْ ُهمُ اْلخَالِقُونَ (‪ )35‬أَمْ خَلَقُوا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ بَل لَا يُوقِنُونَ (‪ )36‬أَمْ عِْندَ ُهمْ خَزَائِ ُن رَبّكَ أَمْ ُهمُ‬ ‫ال ّ‬ ‫اْل ُمسَيْطِرُونَ (‪ )37‬أَمْ َل ُهمْ ُسّلمٌ َيسْتَمِعُونَ فِي ِه فَلْيَأْتِ ُمسَْتمِ ُعهُمْ ِبسُلْطَانٍ مُِبيٍ (‬ ‫‪ )38‬أَمْ لَ ُه الْبَنَاتُ وَلَ ُكمُ الْبَنُونَ (‪ )39‬أَمْ َتسَْأُل ُهمْ أَجْرًا َفهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ (‬ ‫ب َف ُهمْ يَكْتُبُونَ (‪ )41‬أَمْ يُرِيدُونَ كَْيدًا فَاّلذِينَ كَفَرُوا ُهمُ‬ ‫‪ )40‬أَمْ عِْندَ ُهمُ الْغَيْ ُ‬ ‫اْلمَكِيدُونَ (‪ )42‬أَمْ َل ُهمْ ِإلَهٌ غَيْرُ اللّهِ سُْبحَانَ اللّهِ َعمّا ُيشْرِكُونَ (‪ )43‬وَإِنْ يَ َروْا‬ ‫كِسْفًا مِ َن السّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا َسحَابٌ مَ ْركُومٌ (‪َ )44‬ف َذرْهُمْ حَتّى يُلَاقُوا َيوْ َمهُمُ‬ ‫اّلذِي فِيهِ ُيصْعَقُونَ (‪َ )45‬يوْمَ لَا يُغْنِي عَْن ُهمْ كَْيدُهُمْ شَيْئًا َولَا ُهمْ يُْنصَرُونَ (‪)46‬‬ ‫وَإِنّ لِّلذِينَ ظََلمُوا َعذَابًا دُونَ َذلِكَ َولَكِنّ َأكْثَرَ ُهمْ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )47‬وَاصْبِرْ ِلحُكْمِ‬ ‫ح ْمدِ رَبّكَ حِيَ تَقُومُ (‪ )48‬وَمِنَ اللّيْ ِل َفسَّبحْهُ وَإِدْبَارَ‬ ‫ك فَإِنّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبّحْ ِب َ‬ ‫رَبّ َ‬ ‫الّنجُومِ (‪)49‬‬ ‫سورة النجم‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالّنجْمِ إِذَا َهوَى (‪ )1‬مَا ضَ ّل صَاحِبُ ُكمْ وَمَا َغوَى (‪ )2‬وَمَا يَنْطِقُ عَ ِن اْلهَوَى (‬ ‫‪ )3‬إِنْ ُهوَ ِإلّا وَحْيٌ يُوحَى (‪ )4‬عَّلمَهُ َشدِي ُد الْ ُقوَى (‪ )5‬ذُو مِرّ ٍة فَاسَْتوَى (‪)6‬‬ ‫ب َقوْسَيْنِ َأوْ أَدْنَى (‪)9‬‬ ‫وَ ُهوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى (‪ُ )7‬ثمّ دَنَا فََتدَلّى (‪ )8‬فَكَانَ قَا َ‬ ‫ب الْفُؤَادُ مَا رَأَى (‪َ )11‬أفَتُمَارُونَهُ عَلَى‬ ‫فََأوْحَى ِإلَى عَْبدِهِ مَا َأوْحَى (‪ )10‬مَا َكذَ َ‬ ‫مَا يَرَى (‪َ )12‬ولَ َق ْد رَآَهُ نَ ْزلَةً أُخْرَى (‪ )13‬عِْندَ ِس ْدرَ ِة الْمُنَْتهَى (‪ )14‬عِْندَهَا‬ ‫سدْرَةَ مَا يَ ْغشَى (‪ )16‬مَا زَاغَ الَْبصَرُ وَمَا طَغَى (‬ ‫جَنّةُ اْلمَ ْأوَى (‪ )15‬إِذْ يَ ْغشَى ال ّ‬ ‫‪ )17‬لَ َقدْ رَأَى ِمنْ آَيَاتِ رَبّهِ الْكُبْرَى (‪َ )18‬أفَرَأَيُْتمُ اللّاتَ وَالْعُزّى (‪ )19‬وَمَنَاةَ‬ ‫الثّالِثَ َة الْأُخْرَى (‪َ )20‬ألَ ُكمُ الذّكَرُ َولَ ُه الْأُنْثَى (‪ )21‬تِ ْلكَ إِذًا ِقسْمَ ٌة ضِيزَى (‪)22‬‬ ‫إِنْ هِيَ ِإلّا أَ ْسمَاءٌ َسمّيْتُمُوهَا أَنُْتمْ وَآَبَا ُؤ ُكمْ مَا أَنْزَلَ اللّهُ ِبهَا ِمنْ سُ ْلطَانٍ إِنْ يَتّبِعُونَ‬ ‫ِإلّا الظّنّ وَمَا َت ْهوَى الْأَنْفُسُ َولَقَدْ جَاءَ ُهمْ مِ ْن رَّبهِ ُم اْلهُدَى ( ‪ )23‬أَمْ لِلْإِْنسَانِ مَا‬ ‫َتمَنّى (‪ )24‬فَلِلّهِ اْلآَخِ َرةُ وَالْأُولَى (‪َ )25‬و َكمْ ِمنْ مَلَكٍ فِي السّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي‬ ‫شَفَاعَُت ُهمْ شَيْئًا ِإلّا مِنْ بَ ْعدِ أَنْ َيأْذَنَ اللّهُ ِلمَنْ َيشَاءُ وَيَ ْرضَى (‪ )26‬إِ ّن اّلذِينَ لَا‬ ‫سمِيَةَ الْأُنْثَى (‪ )27‬وَمَا لَ ُهمْ بِهِ مِنْ عِ ْلمٍ إِنْ‬ ‫سمّونَ اْلمَلَائِكَةَ َت ْ‬ ‫ُيؤْمِنُونَ بِاْلآَخِ َرةِ لَيُ َ‬ ‫يَتّبِعُونَ ِإلّا الظّنّ وَإِنّ الظّنّ لَا يُغْنِي مِ َن اْلحَقّ شَيْئًا (‪ )28‬فَأَعْ ِرضْ َعنْ مَنْ َت َولّى‬ ‫عَنْ ِذكْرِنَا وََلمْ يُرِدْ ِإلّا اْلحَيَاةَ الدّنْيَا (‪َ )29‬ذلِكَ مَبْلَ ُغ ُهمْ مِ َن الْعِلْمِ إِ ّن رَبّكَ ُهوَ‬ ‫أَ ْعَلمُ ِبمَنْ ضَلّ عَنْ سَبِيلِهِ وَ ُهوَ أَعَْلمُ ِبمَنِ اهَْتدَى (‪َ )30‬ولِلّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ‬ ‫حسْنَى‬ ‫ي الّذِينَ أَ ْحسَنُوا بِاْل ُ‬ ‫وَمَا فِي الَْأرْضِ لَِيجْ ِزيَ اّلذِينَ أَسَاءُوا ِبمَا َعمِلُوا وََيجْ ِز َ‬ ‫(‪ )31‬اّلذِينَ َيجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِْثمِ وَالْ َفوَا ِحشَ ِإلّا اللّ َممَ إِ ّن رَبّكَ وَا ِسعُ اْلمَغْفِرَةِ ُهوَ‬ ‫أَ ْعَلمُ بِ ُكمْ إِذْ أَْنشََأ ُكمْ مِ َن الْأَ ْرضِ وَإِذْ أَنُْتمْ أَجِنّ ٌة فِي ُبطُونِ أُ ّمهَاتِ ُكمْ فَلَا تُ َزكّوا‬ ‫ت الّذِي َت َولّى (‪ )33‬وََأعْطَى قَلِيلًا‬ ‫أَنْ ُفسَ ُكمْ ُهوَ أَعَْلمُ ِبمَنِ اتّقَى (‪َ )32‬أفَرَأَْي َ‬ ‫صحُفِ‬ ‫وََأ ْكدَى (‪ )34‬أَعِْندَهُ عِ ْلمُ الْغَْيبِ فَ ُهوَ يَرَى (‪ )35‬أَمْ َلمْ يُنَبّأْ ِبمَا فِي ُ‬

‫مُوسَى (‪ )36‬وَإِبْرَاهِيمَ اّلذِي َوفّى (‪َ )37‬ألّا تَ ِز ُر وَا ِزرَةٌ ِوزْرَ ُأخْرَى (‪ )38‬وَأَنْ‬ ‫لَيْسَ لِلْإِْنسَانِ ِإلّا مَا سَعَى ( ‪ )39‬وَأَنّ سَعْيَهُ َس ْوفَ يُرَى (‪ُ )40‬ثمّ ُيجْزَاهُ اْلجَزَاءَ‬ ‫ك اْلمُنْتَهَى (‪ )42‬وَأَنّهُ ُهوَ َأضْحَكَ َوأَبْكَى (‪ )43‬وَأَنّهُ‬ ‫الَْأ ْوفَى (‪ )41‬وَأَنّ ِإلَى رَبّ َ‬ ‫ُهوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا (‪ )44‬وَأَنّهُ َخلَقَ ال ّزوْجَيْ ِن الذّكَرَ وَالْأُنْثَى (‪ِ )45‬منْ نُطْفَةٍ إِذَا‬ ‫ُتمْنَى (‪ )46‬وَأَنّ َعلَيْ ِه الّنشْأَ َة الْأُخْرَى (‪ )47‬وَأَنّهُ ُهوَ أَغْنَى َوَأقْنَى (‪ )48‬وَأَنّهُ‬ ‫ُه َو رَبّ الشّعْرَى (‪ )49‬وَأَنّهُ أَهَْلكَ عَادًا الْأُولَى (‪ )50‬وََثمُو َد َفمَا أَبْقَى (‪)51‬‬ ‫َوقَوْمَ نُوحٍ ِم ْن قَبْلُ إِّن ُهمْ كَانُوا ُهمْ أَ ْظَلمَ َوأَطْغَى (‪ )52‬وَاْل ُمؤْتَفِكَةَ أَ ْهوَى (‪)53‬‬ ‫فَغَشّاهَا مَا َغشّى (‪ )54‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّكَ تََتمَارَى (‪َ )55‬هذَا َنذِيرٌ مِ َن النّ ُذرِ‬ ‫ت اْلآَ ِزفَةُ (‪ )57‬لَيْسَ َلهَا ِمنْ دُونِ اللّهِ كَاشِفَةٌ (‪َ )58‬أفَمِنْ‬ ‫الْأُولَى (‪َ )56‬أ ِزفَ ِ‬ ‫ضحَكُونَ َولَا تَبْكُونَ (‪ )60‬وَأَنُْتمْ سَا ِمدُونَ (‬ ‫َهذَا اْلحَدِيثِ تَ ْعجَبُونَ (‪ )59‬وََت ْ‬ ‫جدُوا لِلّهِ وَاعُْبدُوا (‪)62‬‬ ‫‪ )61‬فَا ْس ُ‬ ‫سورة القمر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫اقْتَرََبتِ السّاعَةُ وَاْنشَ ّق الْ َقمَرُ (‪ )1‬وَإِنْ يَ َروْا آَيَةً يُعْ ِرضُوا وَيَقُولُوا ِسحْرٌ ُمسَْتمِرّ (‬ ‫‪َ )2‬و َكذّبُوا وَاتّبَعُوا أَ ْهوَاءَ ُهمْ وَكُلّ أَمْرٍ ُمسْتَقِرّ (‪َ )3‬ولَ َقدْ جَاءَ ُهمْ ِم َن الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ‬ ‫مُزْدَجَرٌ (‪ )4‬حِ ْكمَةٌ بَالِغَ ٌة َفمَا تُغْ ِن النّ ُذرُ (‪ )5‬فََتوَلّ عَْن ُهمْ َيوْمَ َيدْعُ الدّاعِ ِإلَى‬ ‫شَيْءٍ نُ ُكرٍ (‪ُ )6‬خشّعًا أَْبصَارُ ُهمْ َيخْرُجُونَ مِ َن الْأَ ْجدَاثِ كَأَّنهُمْ جَرَادٌ مُنَْتشِرٌ (‪)7‬‬ ‫ُمهْطِعِيَ ِإلَى الدّاعِ يَقُو ُل الْكَافِرُونَ َهذَا َيوْمٌ َعسِرٌ (‪َ )8‬كذَّبتْ قَبَْل ُهمْ قَوْمُ نُوحٍ‬ ‫ب فَانَْتصِرْ (‪)10‬‬ ‫فَكَذّبُوا عَْبدَنَا َوقَالُوا َمجْنُونٌ وَازْدُجِرَ (‪ )9‬فَدَعَا رَبّهُ أَنّي مَغْلُو ٌ‬ ‫ب السّمَاءِ ِبمَاءٍ مُْنهَمِرٍ (‪َ )11‬وفَجّرْنَا الَْأرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى‬ ‫فَفَتَحْنَا أَْبوَا َ‬ ‫أَمْ ٍر َقدْ قُ ِدرَ (‪ )12‬وَ َحمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ َأْلوَاحٍ وَدُسُرٍ (‪َ )13‬تجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً‬ ‫لِمَنْ كَانَ كُفِرَ (‪َ )14‬ولَ َقدْ تَ َركْنَاهَا آَيَ ًة َفهَلْ مِنْ ُم ّدكِرٍ (‪ )15‬فَكَيْفَ كَانَ‬

‫َعذَابِي وَُن ُذرِ (‪َ )16‬ولَ َقدْ َيسّرْنَا الْقُرْآَنَ لِلذّكْ ِر َفهَلْ مِنْ مُ ّدكِرٍ (‪ )17‬كَذَّبتْ عَادٌ‬ ‫فَكَيْفَ كَانَ َعذَابِي وَُن ُذرِ (‪ )18‬إِنّا َأرْسَلْنَا عَلَْي ِهمْ رِيًا صَ ْرصَرًا فِي َيوْمِ َنحْسٍ‬ ‫ع النّاسَ كَأَّنهُمْ َأ ْعجَازُ َنخْلٍ مُنْقَعِرٍ (‪ )20‬فَكَيْفَ كَانَ َعذَابِي‬ ‫ُمسْتَمِرّ (‪ )19‬تَنْ ِز ُ‬ ‫وَُنذُرِ (‪َ )21‬ولَ َقدْ َيسّرْنَا الْقُرْآَنَ لِل ّذكْ ِر َفهَلْ مِنْ ُم ّدكِرٍ (‪َ )22‬كذَّبتْ َثمُودُ‬ ‫بِالنّ ُذرِ (‪ )23‬فَقَالُوا أََبشَرًا مِنّا وَا ِحدًا نَتّبِ ُعهُ إِنّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ (‪َ )24‬أ ُؤلْقِيَ‬ ‫ب الْأَشِرُ‬ ‫ال ّذكْرُ عَلَيْهِ ِمنْ بَيْنِنَا بَلْ ُهوَ كَذّابٌ َأشِرٌ (‪ )25‬سَيَعَْلمُونَ َغدًا مَنِ الْ َكذّا ُ‬ ‫سمَةٌ‬ ‫(‪ )26‬إِنّا مُ ْرسِلُو النّاقَ ِة فِتْنَةً َل ُهمْ فَارْتَقِبْ ُهمْ وَاصْطَبِرْ (‪ )27‬وَنَبّْئ ُهمْ أَ ّن الْمَا َء ِق ْ‬ ‫بَيَْن ُهمْ كُلّ شِرْبٍ ُمحَْتضَرٌ (‪ )28‬فَنَا َدوْا صَاحَِبهُ ْم فَتَعَاطَى فَعَقَرَ (‪ )29‬فَكَيْفَ‬ ‫كَانَ َعذَابِي وَُنذُرِ (‪ )30‬إِنّا َأرْسَلْنَا َعلَْيهِ ْم صَْيحَةً وَا ِحدَ ًة فَكَانُوا َكهَشِيمِ‬ ‫اْل ُمحْتَظِرِ (‪َ )31‬ولَ َقدْ َيسّرْنَا الْقُرْآَنَ لِل ّذكْ ِر َفهَلْ مِنْ ُم ّدكِرٍ (‪َ )32‬كذَّبتْ َقوْمُ‬ ‫سحَرٍ (‪)34‬‬ ‫لُوطٍ بِالّن ُذرِ ( ‪ )33‬إِنّا َأرْسَلْنَا عَلَْي ِهمْ حَاصِبًا ِإلّا َآلَ لُوطٍ َنجّيْنَا ُهمْ ِب َ‬ ‫نِ ْعمَةً مِنْ عِْندِنَا َكذَلِكَ َنجْزِي مَنْ شَكَرَ (‪َ )35‬ولَ َقدْ أَْنذَرَ ُهمْ بَ ْطشَتَنَا فََتمَا َروْا‬ ‫بِالنّ ُذرِ (‪َ )36‬ولَ َق ْد رَاوَدُوهُ َع ْن ضَيْفِ ِه فَ َط َمسْنَا أَعْيَُن ُهمْ َفذُوقُوا َعذَابِي وَُنذُرِ (‪)37‬‬ ‫ح ُهمْ بُ ْكرَةً َعذَابٌ ُمسْتَقِرّ (‪ )38‬فَذُوقُوا َعذَابِي وَُن ُذرِ (‪َ )39‬ولَ َقدْ‬ ‫َولَ َقدْ صَبّ َ‬ ‫َيسّرْنَا الْقُرْآَنَ لِل ّذكْ ِر َفهَلْ مِنْ ُم ّدكِرٍ (‪َ )40‬ولَ َقدْ جَاءَ َآ َل فِرْ َعوْ َن النّ ُذرُ (‪)41‬‬ ‫كَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا كُّلهَا فَأَ َخذْنَا ُهمْ َأ ْخذَ عَزِيزٍ مُقَْتدِرٍ (‪َ )42‬أكُفّا ُركُمْ خَْيرٌ مِنْ أُولَئِ ُكمْ‬ ‫جمْعُ‬ ‫أَمْ لَ ُكمْ َبرَاءَ ٌة فِي الزّبُرِ ( ‪ )43‬أَمْ يَقُولُونَ َنحْنُ َجمِيعٌ مُنَْتصِرٌ (‪ )44‬سَُيهْزَ ُم الْ َ‬ ‫وَُيوَلّونَ الدّبُرَ (‪ )45‬بَ ِل السّاعَةُ َموْ ِعدُهُمْ وَالسّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرّ (‪ )46‬إِنّ‬ ‫اْل ُمجْرِمِيَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ (‪َ )47‬يوْمَ ُيسْحَبُو َن فِي النّارِ عَلَى وُجُو ِه ِهمْ ذُوقُوا‬ ‫مَسّ سَقَرَ (‪ )48‬إِنّا كُلّ شَ ْيءٍ َخلَقْنَاهُ بِ َقدَرٍ (‪ )49‬وَمَا أَمْرُنَا ِإلّا وَا ِحدَةٌ كََلمْحٍ‬ ‫بِالَْبصَرِ (‪َ )50‬ولَ َقدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَ ُك ْم َفهَلْ مِنْ ُم ّدكِرٍ (‪َ )51‬وكُلّ شَ ْي ٍء فَعَلُو ُه فِي‬ ‫ي فِي جَنّاتٍ وََنهَرٍ (‪)54‬‬ ‫الزّبُرِ (‪َ )52‬وكُ ّل صَ ِغيٍ َوكَِبيٍ ُمسْتَ َطرٌ (‪ )53‬إِ ّن اْلمُتّقِ َ‬

‫فِي مَقْ َع ِد صِدْقٍ عِْندَ َملِيكٍ مُقَْتدِرٍ (‪)55‬‬ ‫سورة الرحن‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫الرّ ْحمَنُ (‪ )1‬عَّل َم الْقُرْآَنَ (‪َ )2‬خلَ َق الْإِنْسَانَ (‪َ )3‬عّلمَ ُه الْبَيَانَ (‪ )4‬الشّمْسُ‬ ‫ضعَ‬ ‫سجُدَانِ (‪ )6‬وَالسّمَاءَ رَفَ َعهَا َو َو َ‬ ‫شجَرُ َي ْ‬ ‫جمُ وَال ّ‬ ‫حسْبَانٍ (‪ )5‬وَالّن ْ‬ ‫وَالْ َقمَرُ ِب ُ‬ ‫خسِرُوا‬ ‫سطِ َولَا ُت ْ‬ ‫اْلمِيزَانَ (‪َ )7‬ألّا َتطْ َغوْا فِي الْمِيزَانِ (‪ )8‬وََأقِيمُوا اْل َوزْنَ بِالْ ِق ْ‬ ‫ت الَْأكْمَامِ (‬ ‫اْلمِيزَانَ (‪ )9‬وَالَْأرْضَ َوضَ َعهَا لِلْأَنَامِ (‪ )10‬فِيهَا فَا ِكهَةٌ وَالّنخْلُ ذَا ُ‬ ‫حبّ ذُو الْ َعصْفِ وَالرّيْحَانُ (‪ )12‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)13‬‬ ‫‪ )11‬وَالْ َ‬ ‫خََل َق الْإِنْسَانَ مِ ْن صَ ْلصَالٍ كَالْ َفخّارِ (‪ )14‬وَ َخلَ َق اْلجَانّ ِمنْ مَا ِرجٍ مِنْ نَارٍ (‪)15‬‬ ‫ب الْ َمشْ ِرقَيْنِ َورَبّ اْلمَغْرِبَيْنِ (‪ )17‬فَبَِأيّ َآلَاءِ‬ ‫فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )16‬رَ ّ‬ ‫رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )18‬مَ َرجَ الَْبحْرَيْنِ َيلْتَقِيَانِ (‪ )19‬بَيَْن ُهمَا بَ ْر َزخٌ لَا يَبْغِيَانِ (‪)20‬‬ ‫فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )21‬يخْ ُرجُ مِْنهُمَا الّلؤُْلؤُ وَاْلمَرْجَانُ (‪ )22‬فَبَِأيّ َآلَاءِ‬ ‫ت فِي الَْبحْرِ كَالْأَعْلَامِ (‪ )24‬فَبَِأيّ َآلَاءِ‬ ‫جوَارِ اْلمُْنشَآَ ُ‬ ‫رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )23‬ولَهُ اْل َ‬ ‫رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )25‬كُلّ مَنْ عَلَْيهَا فَانٍ (‪ )26‬وَيَبْقَى وَ ْج ُه رَبّكَ ذُو الْجَلَالِ‬ ‫سمَاوَاتِ‬ ‫وَالِْإكْرَامِ (‪ )27‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )28‬يسَْألُهُ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ كُلّ َيوْمٍ ُه َو فِي شَأْنٍ (‪ )29‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )30‬سَنَفْ ُرغُ‬ ‫لَكُمْ أَّيهَا الثّقَلَانِ ( ‪ )31‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )32‬يَا مَ ْعشَ َر اْلجِنّ وَالْإِنْسِ‬ ‫ض فَانْفُذُوا لَا تَنْ ُفذُونَ ِإلّا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأرْ ِ‬ ‫إِنِ اسْتَطَعُْتمْ أَنْ تَنْ ُفذُوا مِنْ َأقْطَارِ ال ّ‬ ‫ِبسُلْطَانٍ (‪ )33‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )34‬يُ ْرسَلُ َعلَيْ ُكمَا ُشوَاظٌ ِمنْ نَارٍ‬ ‫سمَاءُ‬ ‫وَُنحَاسٌ فَلَا تَنَْتصِرَانِ (‪ )35‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )36‬فَإِذَا اْنشَ ّقتِ ال ّ‬ ‫فَكَانَتْ َورْدَةً كَالدّهَانِ (‪ )37‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )38‬فََيوْمَِئذٍ لَا ُيسْأَلُ‬ ‫ف الْ ُمجْرِمُونَ‬ ‫عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ َولَا جَانّ (‪ )39‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )40‬يُعْ َر ُ‬

‫ِبسِيمَا ُه ْم فَُيؤْ َخذُ بِالّنوَاصِي وَالَْأ ْقدَامِ (‪ )41‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )42‬هذِهِ‬ ‫َجهَّنمُ الّتِي يُ َكذّبُ ِبهَا الْ ُمجْرِمُونَ (‪َ )43‬يطُوفُونَ بَيَْنهَا وَبَيْنَ َحمِيمٍ آَنٍ (‪)44‬‬ ‫فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )45‬ولِمَنْ خَافَ مَقَا َم رَبّهِ جَنّتَانِ (‪ )46‬فَبَِأيّ َآلَاءِ‬ ‫رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )47‬ذوَاتَا َأفْنَانٍ (‪ )48‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )49‬فِيهِمَا‬ ‫عَيْنَانِ َتجْرِيَانِ (‪ )50‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )51‬فِي ِهمَا ِمنْ كُ ّل فَاكِهَةٍ‬ ‫َزوْجَانِ (‪ )52‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )53‬مُتّكِئِيَ َعلَى فُرُشٍ بَطَائُِنهَا مِنْ‬ ‫إِسْتَبْ َرقٍ وَجَنَى اْلجَنّتَيْنِ دَانٍ ( ‪ )54‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )55‬فِيهِنّ‬ ‫س قَبَْل ُهمْ وَلَا جَانّ (‪ )56‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا‬ ‫قَاصِرَاتُ الطّرْفِ لَمْ يَ ْطمِْثهُنّ إِنْ ٌ‬ ‫تُ َكذّبَانِ (‪ )57‬كَأَّنهُ ّن الْيَاقُوتُ وَاْلمَرْجَانُ (‪ )58‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‬ ‫‪َ )59‬هلْ َجزَاءُ الْإِ ْحسَانِ ِإلّا الْإِ ْحسَانُ (‪ )60‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪)61‬‬ ‫وَمِنْ دُوِن ِهمَا جَنّتَانِ (‪ )62‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ُ )63‬مدْهَامّتَانِ (‪)64‬‬ ‫فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّكُمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )65‬فِيهِمَا عَيْنَانِ َنضّاخَتَانِ (‪ )66‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا‬ ‫تُ َكذّبَانِ (‪ )67‬فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وََنخْلٌ َورُمّانٌ (‪ )68‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‬ ‫‪ )69‬فِيهِنّ خَيْرَاتٌ ِحسَانٌ (‪ )70‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )71‬حُورٌ‬ ‫مَ ْقصُورَاتٌ فِي اْلخِيَامِ (‪ )72‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪َ )73‬لمْ يَ ْطمِْثهُنّ إِْنسٌ‬ ‫قَبَْلهُمْ َولَا جَانّ (‪ )74‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )75‬مُتّكِئِيَ عَلَى َرفْرَفٍ‬ ‫ُخضْرٍ وَعَبْقَ ِريّ ِحسَانٍ (‪ )76‬فَبَِأيّ َآلَا ِء رَبّ ُكمَا تُ َكذّبَانِ (‪ )77‬تَبَارَكَ ا ْسمُ رَبّكَ‬ ‫ذِي اْلجَلَالِ وَالِْإكْرَامِ (‪)78‬‬ ‫سورة الواقعة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت الْوَاقِعَةُ ( ‪ )1‬لَيْسَ ِل َوقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ (‪ )2‬خَاِفضَةٌ رَافِعَةٌ (‪ )3‬إِذَا رُ ّجتِ‬ ‫إِذَا َوقَعَ ِ‬ ‫ت الْجِبَالُ َبسّا (‪ )5‬فَكَاَنتْ هَبَاءً مُنْبَثّا (‪َ )6‬وكُنُْتمْ َأ ْزوَاجًا‬ ‫الَْأ ْرضُ رَجّا (‪ )4‬وَُبسّ ِ‬

‫ب اْلمَشْأَمَةِ مَا‬ ‫صحَا ُ‬ ‫صحَابُ اْلمَْيمَنَةِ (‪ )8‬وََأ ْ‬ ‫ثَلَاثَةً (‪ )7‬فََأصْحَابُ اْلمَيْمَنَةِ مَا َأ ْ‬ ‫ك الْمُقَرّبُونَ (‪ )11‬فِي‬ ‫ب الْ َمشْأَمَةِ (‪ )9‬وَالسّابِقُونَ السّابِقُونَ (‪ )10‬أُولَئِ َ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫جَنّاتِ النّعِيمِ (‪ُ )12‬ثلّةٌ مِنَ الَْأ ّولِيَ (‪َ )13‬وقَلِيلٌ مِ َن اْلآَخِرِينَ (‪َ )14‬علَى سُ ُررٍ‬ ‫َموْضُونَةٍ (‪ )15‬مُتّكِئِيَ عَلَْيهَا مُتَقَابِلِيَ (‪َ )16‬يطُوفُ َعلَْيهِمْ ِولْدَانٌ ُمخَّلدُونَ (‬ ‫‪ِ )17‬بَأكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ َوكَأْسٍ ِمنْ مَعِيٍ (‪ )18‬لَا ُيصَدّعُونَ عَْنهَا َولَا يُنْ ِزفُونَ (‬ ‫حمِ طَيْرٍ ِممّا َيشْتَهُونَ (‪ )21‬وَحُورٌ عِيٌ (‬ ‫‪َ )19‬وفَاكِهَةٍ ِممّا يََتخَيّرُونَ (‪َ )20‬ولَ ْ‬ ‫‪ )22‬كَأَمْثَالِ الّل ْؤُلؤِ اْلمَكْنُونِ (‪ )23‬جَزَاءً ِبمَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪ )24‬لَا َيسْمَعُونَ‬ ‫ب الْيَمِيِ مَا‬ ‫صحَا ُ‬ ‫فِيهَا لَ ْغوًا َولَا تَأْثِيمًا (‪ِ )25‬إلّا قِيلًا َسلَامًا سَلَامًا (‪ )26‬وََأ ْ‬ ‫خضُودٍ (‪ )28‬وَطَ ْلحٍ مَْنضُودٍ (‪ )29‬وَظِلّ‬ ‫ب الْيَمِيِ ( ‪ )27‬فِي ِسدْرٍ َم ْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫َممْدُودٍ (‪ )30‬وَمَاءٍ َمسْكُوبٍ (‪َ )31‬وفَا ِكهَةٍ كَِثيَةٍ (‪ )32‬لَا مَقْطُوعَةٍ َولَا‬ ‫َممْنُوعَةٍ (‪َ )33‬وفُرُشٍ مَ ْرفُوعَةٍ (‪ )34‬إِنّا أَْنشَأْنَاهُنّ إِْنشَاءً (‪َ )35‬فجَعَلْنَاهُنّ‬ ‫ب الْيَمِيِ (‪ُ )38‬ثلّةٌ مِنَ الَْأ ّولِيَ (‪)39‬‬ ‫صحَا ِ‬ ‫أَبْكَارًا (‪ُ )36‬عرُبًا أَتْرَابًا (‪ )37‬لَِأ ْ‬ ‫ب الشّمَالِ (‪ )41‬فِي‬ ‫صحَا ُ‬ ‫شمَالِ مَا َأ ْ‬ ‫صحَابُ ال ّ‬ ‫وَثُلّةٌ ِمنَ اْلآَخِرِينَ (‪ )40‬وََأ ْ‬ ‫َسمُومٍ وَ َحمِيمٍ (‪ )42‬وَظِلّ مِنْ َيحْمُومٍ (‪ )43‬لَا بَارِدٍ َولَا كَرِيٍ (‪ )44‬إِّن ُهمْ‬ ‫كَانُوا قَبْلَ َذلِكَ مُتْ َرفِيَ (‪َ )45‬وكَانُوا ُيصِرّونَ عَلَى اْلحِْنثِ الْعَظِيمِ (‪َ )46‬وكَانُوا‬ ‫يَقُولُونَ أَِئذَا مِتْنَا وَكُنّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنّا َلمَبْعُوثُونَ (‪َ )47‬أوَآَبَاؤُنَا الَْأوّلُونَ (‪)48‬‬ ‫قُلْ إِ ّن الَْأ ّولِيَ وَاْلآَخِرِينَ (‪َ )49‬ل َمجْمُوعُونَ ِإلَى مِيقَاتِ َيوْمٍ مَعْلُومٍ (‪ُ )50‬ثمّ‬ ‫إِنّ ُكمْ أَّيهَا الضّالّونَ اْلمُكَذّبُونَ (‪َ )51‬لآَكِلُونَ مِنْ َشجَرٍ مِ ْن َزقّومٍ (‪ )52‬فَمَالِئُونَ‬ ‫ب الْهِيمِ (‬ ‫حمِيمِ (‪َ )54‬فشَارِبُونَ شُ ْر َ‬ ‫مِْنهَا الْبُطُونَ (‪َ )53‬فشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِ َن الْ َ‬ ‫صدّقُونَ (‪َ )57‬أفَرَأَيُْتمْ‬ ‫‪َ )55‬هذَا نُ ُزُلهُمْ َيوْمَ الدّينِ (‪َ )56‬نحْنُ خَلَقْنَا ُكمْ فََلوْلَا ُت َ‬ ‫مَا ُتمْنُونَ (‪ )58‬أَأَنُْتمْ َتخْلُقُونَهُ أَمْ َنحْ ُن الْخَالِقُونَ (‪َ )59‬نحْنُ قَ ّدرْنَا بَيْنَ ُكمُ‬ ‫اْل َموْتَ وَمَا َنحْنُ ِب َمسْبُوقِيَ (‪ )60‬عَلَى أَنْ نَُبدّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُْنشِئَكُ ْم فِي مَا لَا‬

‫تَعَْلمُونَ (‪َ )61‬ولَ َقدْ َعِلمْتُ ُم النّشَْأةَ الْأُولَى فََلوْلَا َت َذكّرُونَ (‪َ )62‬أفَرَأَيُْتمْ مَا‬ ‫َتحْرُثُونَ (‪َ )63‬أأَنُْتمْ َت ْزرَعُونَهُ أَمْ َنحْنُ الزّارِعُونَ (‪َ )64‬لوْ َنشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا‬ ‫حنُ َمحْرُومُونَ (‪َ )67‬أفَرَأَيُْتمُ‬ ‫فَظَلُْتمْ تَفَ ّكهُونَ (‪ )65‬إِنّا َلمُغْرَمُونَ (‪ )66‬بَلْ َن ْ‬ ‫اْلمَا َء الّذِي َتشْرَبُونَ (‪ )68‬أَأَنُْتمْ أَنْ َزلُْتمُوهُ مِ َن اْلمُزْنِ أَمْ َنحْ ُن الْمُنْ ِزلُونَ (‪َ )69‬لوْ‬ ‫َنشَاءُ جَ َعلْنَاهُ أُجَاجًا فََلوْلَا َتشْكُرُونَ (‪َ )70‬أفَرَأَيُْت ُم النّا َر الّتِي تُورُونَ (‪َ )71‬أأَنُْتمْ‬ ‫أَْنشَأُْتمْ َشجَرََتهَا أَمْ َنحْنُ اْلمُنْشِئُونَ (‪َ )72‬نحْنُ جَعَلْنَاهَا َت ْذكِرَةً وَمَتَاعًا لِ ْلمُقْوِينَ (‬ ‫سمٌ‬ ‫ك الْعَظِيمِ (‪ )74‬فَلَا ُأ ْقسِمُ ِب َموَاقِ ِع النّجُومِ (‪ )75‬وَإِنّهُ لَ َق َ‬ ‫‪َ )73‬فسَبّحْ بِا ْس ِم رَبّ َ‬ ‫َلوْ تَعَْلمُونَ عَظِيمٌ ( ‪ )76‬إِنّهُ لَقُرْآَنٌ كَرِيٌ (‪ )77‬فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ (‪ )78‬لَا‬ ‫حدِيثِ أَنُْتمْ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪َ )80‬أفَِب َهذَا الْ َ‬ ‫َيمَسّهُ ِإلّا اْلمُ َطهّرُونَ (‪ )79‬تَنْزِيلٌ مِ ْن رَ ّ‬ ‫ُمدْهِنُونَ (‪ )81‬وََتجْعَلُو َن ِرزْقَ ُكمْ أَنّ ُكمْ تُ َكذّبُونَ (‪ )82‬فََل ْولَا إِذَا بَلَ َغتِ اْلحُلْقُومَ‬ ‫(‪ )83‬وَأَنُْتمْ حِينَِئذٍ تَنْظُرُونَ (‪ )84‬وََنحْنُ َأقْرَبُ ِإلَيْهِ مِنْ ُكمْ َولَكِنْ لَا تُْبصِرُونَ (‬ ‫‪ )85‬فََل ْولَا إِنْ كُنُْتمْ غَيْرَ َمدِينِيَ (‪ )86‬تَرْجِعُوَنهَا إِنْ كُنُْت ْم صَا ِدقِيَ (‪ )87‬فَأَمّا‬ ‫إِنْ كَانَ مِ َن اْلمُقَرّبِيَ ( ‪ )88‬فَ َر ْوحٌ َورَيْحَانٌ وَجَنّةُ نَعِيمٍ (‪ )89‬وَأَمّا إِنْ كَانَ مِنْ‬ ‫ب الَْيمِيِ (‪ )91‬وَأَمّا إِنْ كَانَ مِنَ‬ ‫صحَا ِ‬ ‫ب الْيَمِيِ ( ‪َ )90‬فسَلَامٌ لَكَ مِنْ َأ ْ‬ ‫صحَا ِ‬ ‫َأ ْ‬ ‫اْلمُ َكذّبِيَ الضّالّيَ (‪ )92‬فَنُزُلٌ مِنْ َحمِيمٍ (‪ )93‬وََتصْلِيَةُ َجحِيمٍ (‪ )94‬إِنّ َهذَا‬ ‫َلهُوَ َح ّق الْيَقِيِ (‪َ )95‬فسَبّحْ بِا ْسمِ رَبّكَ الْعَظِيمِ (‪)96‬‬ ‫سورة الديد‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ك السّمَاوَاتِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪ )1‬لَهُ ُملْ ُ‬ ‫سَبّحَ لِلّهِ مَا فِي ال ّ‬ ‫وَالَْأ ْرضِ ُيحْيِي وَُيمِيتُ وَ ُهوَ َعلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (‪ُ )2‬ه َو الَْأوّلُ وَالْآَخِرُ وَالظّاهِرُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالْأَ ْرضَ فِي سِتّ ِة‬ ‫وَالْبَاطِنُ وَ ُهوَ بِكُلّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (‪ُ )3‬ه َو الّذِي خََلقَ ال ّ‬ ‫أَيّامٍ ُثمّ اسَْتوَى َعلَى الْعَرْشِ يَعَْلمُ مَا يَِل ُج فِي الَْأ ْرضِ وَمَا َيخْ ُرجُ مِْنهَا وَمَا يَنْزِلُ ِمنَ‬

‫صيٌ (‪ )4‬لَهُ‬ ‫ج فِيهَا وَ ُهوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنُْتمْ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ َب ِ‬ ‫سمَاءِ وَمَا يَعْ ُر ُ‬ ‫ال ّ‬ ‫ك السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَِإلَى اللّهِ تُ ْر َجعُ الْأُمُورُ (‪ )5‬يُولِجُ اللّيْ َل فِي النّهَارِ وَيُولِجُ‬ ‫مُلْ ُ‬ ‫صدُورِ (‪ )6‬آَمِنُوا بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا ِممّا‬ ‫الّنهَارَ فِي اللّيْلِ وَ ُهوَ َعلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫ي فِي ِه فَالّذِينَ آَمَنُوا مِنْ ُكمْ وَأَنْفَقُوا َلهُمْ َأجْرٌ كَِبيٌ (‪ )7‬وَمَا لَ ُكمْ لَا‬ ‫جَعَلَ ُكمْ ُمسَْتخْلَفِ َ‬ ‫ُتؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالرّسُولُ َيدْعُوكُمْ لُِتؤْمِنُوا بِرَبّ ُكمْ َوقَدْ َأ َخذَ مِيثَاقَ ُكمْ إِنْ كُنُْتمْ ُمؤْمِنِيَ‬ ‫(‪ُ )8‬ه َو الّذِي يَُنزّلُ َعلَى عَْبدِهِ آَيَاتٍ بَيّنَاتٍ لِيُخْ ِرجَ ُكمْ ِمنَ الظُّلمَاتِ ِإلَى النّورِ‬ ‫ف رَحِيمٌ (‪ )9‬وَمَا لَ ُكمْ َألّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ َولِلّهِ مِيَا ُ‬ ‫ث‬ ‫وَإِنّ اللّهَ بِ ُكمْ لَرَءُو ٌ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ لَا َيسَْتوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ ِم ْن قَبْ ِل الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَ ْع َظمُ‬ ‫ال ّ‬ ‫حسْنَى وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ‬ ‫َدرَجَةً ِمنَ اّلذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَ ْعدُ َوقَاتَلُوا َوكُلّا وَ َعدَ اللّ ُه اْل ُ‬ ‫خَِبيٌ (‪ )10‬مَنْ ذَا الّذِي يُقْ ِرضُ اللّهَ قَرْضًا َحسَنًا فَُيضَاعِفَهُ لَهُ َولَهُ أَجْرٌ كَرِيٌ (‬ ‫‪َ )11‬يوْمَ تَرَى الْ ُمؤْمِنِيَ وَاْل ُمؤْمِنَاتِ َيسْعَى نُورُ ُهمْ بَْينَ أَْيدِي ِهمْ وَبِأَْيمَاِن ِهمْ ُبشْرَا ُكمُ‬ ‫الَْيوْمَ جَنّاتٌ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا َذلِكَ ُهوَ الْ َفوْ ُز الْعَظِيمُ (‪)12‬‬ ‫َيوْمَ يَقُولُ اْلمُنَافِقُونَ وَاْلمُنَافِقَاتُ لِّلذِينَ آَمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ ِمنْ نُورِ ُكمْ قِيلَ‬ ‫ارْجِعُوا وَرَا َء ُكمْ فَالَْتمِسُوا نُورًا َفضُرِبَ بَيَْن ُهمْ ِبسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُ ُه فِيهِ الرّ ْحمَةُ‬ ‫وَظَاهِرُهُ ِم ْن قِبَلِ ِه الْعَذَابُ (‪ )13‬يُنَادُوَن ُهمْ َألَمْ نَكُنْ مَعَكُ ْم قَالُوا بَلَى َولَكِنّ ُكمْ فَتَنُْتمْ‬ ‫أَنْ ُفسَ ُكمْ وَتَرَّبصُْتمْ وَارْتَبُْتمْ وَ َغرّتْ ُكمُ الْأَمَانِيّ حَتّى جَاءَ أَمْرُ اللّهِ وَغَ ّر ُكمْ بِاللّ ِه الْغَرُورُ‬ ‫(‪ )14‬فَالَْيوْمَ لَا ُي ْؤ َخذُ مِنْ ُك ْم ِفدْيَةٌ وَلَا مِنَ اّلذِينَ كَفَرُوا مَ ْأوَا ُكمُ النّارُ هِيَ َم ْولَا ُكمْ‬ ‫خشَ َع قُلُوُبهُمْ ِلذِكْرِ اللّهِ وَمَا نَ َزلَ‬ ‫صيُ (‪َ )15‬ألَمْ يَأْنِ لِّلذِينَ آَمَنُوا أَنْ َت ْ‬ ‫س الْ َم ِ‬ ‫وَبِئْ َ‬ ‫مِ َن اْلحَقّ وَلَا يَكُونُوا كَاّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْ ُل فَطَالَ َعلَْي ِهمُ الْأَ َمدُ فَ َقسَتْ‬ ‫قُلُوُبهُمْ َوكَثِيٌ مِْن ُهمْ فَاسِقُونَ (‪ )16‬اعَْلمُوا أَنّ اللّهَ ُيحْيِي الَْأ ْرضَ بَ ْعدَ َموِْتهَا َقدْ‬ ‫بَيّنّا لَ ُكمُ اْلآَيَاتِ لَعَلّ ُكمْ تَعْقِلُونَ (‪ )17‬إِ ّن الْ ُمصّ ّدقِيَ وَاْل ُمصّ ّدقَاتِ وََأقْ َرضُوا اللّهَ‬ ‫قَ ْرضًا َحسَنًا ُيضَا َعفُ َلهُمْ َوَلهُمْ َأجْرٌ كَرِيٌ (‪ )18‬وَاّلذِينَ آَمَنُوا بِاللّهِ َورُسُلِ ِه‬ ‫ش َهدَاءُ عِْن َد رَّب ِهمْ َل ُهمْ أَجْ ُر ُهمْ وَنُورُ ُهمْ وَالّذِينَ كَفَرُوا‬ ‫صدّيقُونَ وَال ّ‬ ‫أُولَئِكَ ُهمُ ال ّ‬

‫جحِيمِ (‪ )19‬اعَْلمُوا أَّنمَا اْلحَيَاةُ الدّنْيَا لَ ِعبٌ‬ ‫صحَابُ اْل َ‬ ‫َوكَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫جبَ الْكُفّارَ‬ ‫َولَ ْهوٌ َوزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَ ُكمْ وَتَكَاثُ ٌر فِي الْأَ ْموَالِ وَالَْأ ْولَادِ َكمَثَلِ غَْيثٍ أَ ْع َ‬ ‫نَبَاتُهُ ُثمّ َيهِي ُج فَتَرَاهُ ُمصْفَرّا ُثمّ يَكُونُ حُطَامًا َوفِي اْلآَخِ َرةِ َعذَابٌ َشدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ‬ ‫ع الْغُرُورِ (‪ )20‬سَابِقُوا ِإلَى مَغْفِ َرةٍ مِ ْن‬ ‫ضوَانٌ وَمَا الْحَيَا ُة الدّنْيَا ِإلّا مَتَا ُ‬ ‫اللّهِ َورِ ْ‬ ‫سمَاءِ وَالَْأ ْرضِ أُ ِعدّتْ لِّلذِينَ آَمَنُوا بِاللّهِ َورُسُِلهِ‬ ‫ضهَا كَعَ ْرضِ ال ّ‬ ‫رَبّكُمْ وَجَنّةٍ عَ ْر ُ‬ ‫ك َفضْلُ اللّهِ ُيؤْتِيهِ َمنْ َيشَاءُ وَاللّهُ ذُو الْ َفضْ ِل الْعَظِيمِ (‪ )21‬مَا َأصَابَ مِنْ‬ ‫َذلِ َ‬ ‫ُمصِيبَ ٍة فِي الَْأ ْرضِ َولَا فِي أَنْ ُفسِ ُكمْ ِإلّا فِي كِتَابٍ ِم ْن قَبْلِ أَنْ نَْبرَأَهَا إِنّ َذلِكَ َعلَى‬ ‫سيٌ (‪ )22‬لِكَيْ لَا تَأْ َسوْا عَلَى مَا فَاتَ ُكمْ َولَا تَفْ َرحُوا ِبمَا آَتَا ُكمْ وَاللّهُ لَا‬ ‫اللّهِ َي ِ‬ ‫حبّ كُلّ ُمخْتَالٍ فَخُورٍ (‪ )23‬اّلذِينَ يَْبخَلُونَ وَيَأْمُرُو َن النّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يََتوَلّ‬ ‫ُي ِ‬ ‫حمِيدُ (‪ )24‬لَقَدْ َأرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيّنَاتِ وَأَنْ َزلْنَا مَ َع ُهمُ الْكِتَا َ‬ ‫ب‬ ‫فَإِنّ اللّهَ ُهوَ الْغَنِيّ اْل َ‬ ‫حدِي َد فِيهِ َبأْسٌ َشدِيدٌ وَمَنَاِفعُ لِلنّاسِ َولِيَعَْلمَ‬ ‫سطِ وَأَنْ َزلْنَا الْ َ‬ ‫وَاْلمِيزَانَ لِيَقُومَ النّاسُ بِالْقِ ْ‬ ‫اللّهُ مَنْ يَْنصُ ُرهُ َورُسُلَهُ بِالْغَْيبِ إِنّ اللّ َه َقوِيّ عَزِيزٌ (‪َ )25‬ولَ َقدْ َأرْسَلْنَا نُوحًا‬ ‫ب َفمِنْ ُهمْ ُمهْتَدٍ َوكَثِيٌ مِْن ُهمْ فَاسِقُونَ (‬ ‫وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ُذرّيِّتهِمَا النّبُوّةَ وَالْكِتَا َ‬ ‫‪ُ )26‬ث ّم قَفّيْنَا عَلَى آَثَارِهِمْ بِرُ ُسلِنَا َوقَفّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرَْيمَ وَآَتَيْنَا ُه الْإِْنجِيلَ وَجَعَلْنَا‬ ‫فِي قُلُوبِ اّلذِينَ اتّبَعُو ُه رَْأفَةً َورَ ْحمَةً َورَهْبَانِيّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا َعلَْيهِمْ ِإلّا ابْتِغَاءَ‬ ‫ضوَانِ اللّ ِه َفمَا رَ َعوْهَا حَقّ رِعَايَِتهَا َفآَتَيْنَا اّلذِينَ آَمَنُوا مِْنهُمْ َأجْرَ ُهمْ َوكَثِيٌ مِْن ُهمْ‬ ‫رِ ْ‬ ‫فَاسِقُونَ (‪ )27‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا اللّهَ وَآَمِنُوا بِرَسُولِهِ ُيؤْتِ ُكمْ كِفْلَيْنِ مِنْ‬ ‫رَ ْحمَتِهِ وََيجْعَلْ لَكُمْ نُورًا َت ْمشُونَ ِبهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )28‬لِئَلّا‬ ‫يَعَْلمَ أَ ْهلُ الْكِتَابِ َألّا يَ ْقدِرُونَ عَلَى شَ ْيءٍ مِ ْن َفضْلِ اللّهِ َوأَنّ الْ َفضْلَ بَِيدِ اللّهِ ُيؤْتِيهِ‬ ‫مَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ ذُو الْ َفضْلِ الْعَظِيمِ (‪)29‬‬ ‫سورة الجادلة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سمَعُ‬ ‫ك فِي َزوْ ِجهَا وََتشْتَكِي ِإلَى اللّهِ وَاللّهُ َي ْ‬ ‫قَدْ َس ِمعَ اللّهُ قَوْلَ الّتِي ُتجَا ِدلُ َ‬ ‫صيٌ (‪ )1‬اّلذِينَ ُيظَاهِرُونَ مِنْ ُكمْ ِمنْ ِنسَاِئهِمْ مَا ُه ّن‬ ‫َتحَاوُ َركُمَا إِنّ اللّهَ َسمِيعٌ َب ِ‬ ‫أُ ّمهَاِت ِهمْ إِنْ أُ ّمهَاُت ُهمْ ِإلّا اللّائِي َوَلدْنَ ُهمْ وَإِّن ُهمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِ َن الْقَوْلِ َوزُورًا وَإِنّ‬ ‫اللّهَ لَعَفُوّ غَفُورٌ (‪ )2‬وَالّذِينَ ُيظَاهِرُونَ مِنْ ِنسَاِئ ِهمْ ُثمّ يَعُودُونَ ِلمَا قَالُوا فََتحْرِيرُ‬ ‫رَقَبَةٍ ِم ْن قَبْلِ أَنْ يََتمَاسّا َذلِكُمْ تُوعَظُونَ ِبهِ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيٌ (‪َ )3‬فمَنْ َلمْ‬ ‫جدْ َفصِيَامُ َشهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ِم ْن قَبْلِ أَنْ يََتمَاسّا فَمَنْ َلمْ َيسْتَ ِطعْ فَإِطْعَامُ سِتّيَ‬ ‫َي ِ‬ ‫ِمسْكِينًا َذلِكَ لُِتؤْمِنُوا بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَتِ ْلكَ ُحدُودُ اللّهِ َولِلْكَافِرِينَ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪)4‬‬ ‫إِ ّن اّلذِينَ ُيحَادّونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا َكمَا كُِبتَ اّلذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ َوقَدْ أَْن َزلْنَا آَيَاتٍ‬ ‫بَيّنَاتٍ َولِلْكَافِرِينَ َعذَابٌ ُمهِيٌ (‪َ )5‬يوْمَ يَبْعَُث ُهمُ اللّهُ َجمِيعًا فَيُنَبُّئ ُهمْ ِبمَا َعمِلُوا‬ ‫َأ ْحصَاهُ اللّهُ وََنسُوهُ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َشهِيدٌ ( ‪َ )6‬ألَمْ تَرَ أَنّ اللّهَ يَعَْلمُ مَا فِي‬ ‫جوَى ثَلَاَثةٍ ِإلّا ُه َو رَابِعُ ُهمْ وَلَا َخ ْمسَةٍ ِإلّا‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ مَا يَكُونُ مِنْ َن ْ‬ ‫ال ّ‬ ‫ُهوَ سَادِ ُس ُهمْ َولَا أَدْنَى مِنْ َذلِكَ َولَا َأكْثَرَ ِإلّا ُهوَ مَ َعهُمْ أَْينَ مَا كَانُوا ُثمّ يُنَبُّئ ُهمْ ِبمَا‬ ‫جوَى‬ ‫َعمِلُوا َيوْ َم الْقِيَامَةِ إِنّ اللّهَ بِكُلّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (‪َ )7‬أَلمْ تَرَ ِإلَى الّذِينَ ُنهُوا عَ ِن الّن ْ‬ ‫ُثمّ يَعُودُونَ ِلمَا ُنهُوا عَنْهُ وَيَتَنَا َجوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْ ُعدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرّسُولِ وَِإذَا جَاءُوكَ‬ ‫سهِمْ َل ْولَا يُ َعذّبُنَا اللّهُ ِبمَا نَقُولُ‬ ‫حَّيوْكَ ِبمَا لَمْ ُيحَيّكَ ِبهِ اللّهُ وَيَقُولُو َن فِي أَنْ ُف ِ‬ ‫صيُ (‪ )8‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا تَنَاجَيُْت ْم فَلَا‬ ‫س الْ َم ِ‬ ‫َحسُْب ُهمْ َجهَّنمُ َيصَْلوَْنهَا فَبِئْ َ‬ ‫تَتَنَا َجوْا بِالْإِثْمِ وَالْ ُع ْدوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرّسُولِ وَتَنَا َجوْا بِالْبِرّ وَالتّ ْقوَى وَاتّقُوا اللّ َه الّذِي‬ ‫جوَى مِ َن الشّيْطَانِ لَِيحْزُنَ اّلذِينَ آَمَنُوا َولَيْسَ ِبضَارّ ِهمْ‬ ‫حشَرُونَ ( ‪ )9‬إِّنمَا الّن ْ‬ ‫ِإلَيْهِ ُت ْ‬ ‫شَيْئًا ِإلّا بِإِذْنِ اللّهِ وَعَلَى اللّ ِه فَلْيََت َوكّ ِل الْ ُمؤْمِنُونَ (‪ )10‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا قِيلَ‬ ‫س فَا ْفسَحُوا يَ ْفسَحِ اللّهُ لَ ُكمْ وَإِذَا قِيلَ اْنشُزُوا فَاْنشُزُوا‬ ‫سحُوا فِي اْل َمجَالِ ِ‬ ‫لَكُمْ تَ َف ّ‬ ‫يَ ْرَفعِ اللّ ُه اّلذِينَ آَمَنُوا مِنْ ُكمْ وَاّلذِينَ أُوتُوا الْعِ ْلمَ َدرَجَاتٍ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيٌ (‬ ‫جوَاكُ ْم صَ َدقَةً‬ ‫‪ )11‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا نَاجَيُْتمُ الرّسُو َل فَ َقدّمُوا بَْينَ َي َديْ َن ْ‬

‫جدُوا فَإِنّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )12‬أَأَشْفَقُْتمْ أَ ْن‬ ‫َذلِكَ خَْيرٌ لَكُمْ وَأَ ْطهَ ُر فَإِنْ َلمْ َت ِ‬ ‫ت فَإِذْ َلمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللّهُ عَلَيْ ُكمْ فََأقِيمُوا الصّلَاةَ‬ ‫صدَقَا ٍ‬ ‫جوَاكُ ْم َ‬ ‫تُ َقدّمُوا بَْينَ َي َديْ َن ْ‬ ‫وَآَتُوا ال ّزكَاةَ وَأَطِيعُوا اللّهَ َورَسُولَهُ وَاللّهُ خَِبيٌ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪َ )13‬ألَمْ تَرَ ِإلَى اّلذِينَ‬ ‫ضبَ اللّهُ عَلَْي ِهمْ مَا ُهمْ مِنْكُمْ َولَا مِْنهُمْ وََيحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَ ُهمْ‬ ‫َت َولّوْا قَوْمًا َغ ِ‬ ‫يَعَْلمُونَ (‪ )14‬أَ َعدّ اللّهُ َلهُمْ َعذَابًا َشدِيدًا إِّن ُهمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُونَ (‪)15‬‬ ‫صدّوا َعنْ سَبِيلِ اللّهِ فََلهُمْ َعذَابٌ ُمهِيٌ (‪ )16‬لَنْ تُغْنِ َي‬ ‫اّتخَذُوا أَْيمَانَ ُهمْ جُنّةً فَ َ‬ ‫ب النّارِ ُه ْم فِيهَا خَالِدُونَ (‬ ‫صحَا ُ‬ ‫عَْن ُهمْ أَ ْموَاُلهُمْ َولَا َأ ْولَادُ ُهمْ ِمنَ اللّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫‪َ )17‬يوْمَ يَبْعَُث ُهمُ اللّهُ َجمِيعًا فََيحْلِفُونَ لَهُ َكمَا َيحْلِفُونَ لَ ُكمْ وََيحْسَبُونَ أَّن ُهمْ عَلَى‬ ‫حوَذَ عَلَْي ِهمُ الشّيْطَا ُن فَأَْنسَا ُهمْ ِذكْرَ اللّهِ‬ ‫شَيْءٍ َألَا إِّن ُهمْ ُهمُ الْكَاذِبُونَ (‪ )18‬اسَْت ْ‬ ‫ب الشّيْطَانِ َألَا إِنّ حِزْبَ الشّيْطَانِ ُه ُم الْخَاسِرُونَ (‪ )19‬إِ ّن الّذِينَ‬ ‫أُولَئِكَ ِحزْ ُ‬ ‫ك فِي الْأَ َذلّيَ (‪ )20‬كََتبَ اللّهُ لَأَغْلِبَنّ أَنَا َورُسُلِي إِنّ‬ ‫ُيحَادّونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِ َ‬ ‫اللّ َه َقوِيّ عَزِيزٌ (‪ )21‬لَا َتجِ ُد َقوْمًا ُيؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالَْيوْ ِم الْآَ ِخرِ ُيوَادّونَ مَنْ حَا ّد‬ ‫اللّهَ َورَسُولَهُ َوَلوْ كَانُوا آَبَاءَ ُهمْ َأوْ أَبْنَاءَ ُهمْ َأوْ إِ ْخوَاَن ُهمْ َأوْ َعشِيََت ُهمْ أُولَئِكَ كَتَبَ‬ ‫فِي قُلُوِب ِهمُ الْإِيَانَ وَأَّيدَ ُهمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَُيدْخُِل ُهمْ جَنّاتٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ‬ ‫خَاِلدِي َن فِيهَا َرضِيَ اللّهُ عَْن ُهمْ َو َرضُوا عَنْهُ أُولَئِكَ ِحزْبُ اللّهِ َألَا إِنّ ِحزْبَ اللّهِ ُهمُ‬ ‫اْلمُفِْلحُونَ (‪)22‬‬ ‫سورة الشر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ وَ ُه َو الْعَزِيزُ اْلحَكِيمُ (‪ُ )1‬ه َو اّلذِي‬ ‫سَبّحَ لِلّهِ مَا فِي ال ّ‬ ‫حشْرِ مَا ظَنَنُْتمْ أَنْ‬ ‫َأخْ َرجَ اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ِمنْ دِيَارِ ِهمْ لَِأوّلِ اْل َ‬ ‫َيخْرُجُوا وَظَنّوا أَّن ُهمْ مَانِعَُتهُمْ ُحصُوُن ُهمْ ِمنَ اللّ ِه فَأَتَا ُهمُ اللّهُ مِنْ حَْيثُ َلمْ َيحْتَسِبُوا‬ ‫ي فَاعْتَبِرُوا يَا‬ ‫ف فِي قُلُوِبهِمُ الرّ ْعبَ ُيخْرِبُونَ بُيُوَت ُهمْ ِبأَْيدِيهِمْ وَأَْيدِي اْلمُؤْمِنِ َ‬ ‫َوقَذَ َ‬

‫أُولِي الْأَْبصَارِ ( ‪َ )2‬ولَ ْولَا أَنْ كََتبَ اللّهُ عَلَْي ِهمُ اْلجَلَاءَ لَ َعذَّبهُ ْم فِي الدّنْيَا وََل ُهمْ فِي‬ ‫اْلآَخِ َرةِ َعذَابُ النّارِ (‪َ )3‬ذلِكَ بِأَّن ُهمْ شَاقّوا اللّهَ َورَسُولَهُ وَمَنْ ُيشَاقّ اللّ َه فَإِنّ اللّهَ‬ ‫َشدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )4‬مَا قَطَعُْتمْ ِمنْ لِينَةٍ َأوْ تَ َركُْتمُوهَا قَائِمَةً َعلَى ُأصُوِلهَا فَبِإِذْنِ اللّهِ‬ ‫َولِيُخْ ِزيَ الْفَاسِقِيَ (‪ )5‬وَمَا َأفَاءَ اللّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِْن ُهمْ َفمَا َأوْجَفُْتمْ عَلَْيهِ مِنْ خَيْلٍ‬ ‫ط رُسُلَهُ عَلَى مَنْ َيشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪)6‬‬ ‫َولَا ِركَابٍ َولَكِنّ اللّهَ ُيسَّل ُ‬ ‫مَا َأفَاءَ اللّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْ ِل الْقُرَى فَِللّهِ َولِلرّسُولِ َوِلذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى‬ ‫وَاْلمَسَاكِيِ وَابْنِ السّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْ َن الْأَغْنِيَاءِ مِنْ ُكمْ وَمَا آَتَا ُكمُ الرّسُولُ‬ ‫َفخُذُوهُ وَمَا َنهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتّقُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ َشدِيدُ الْعِقَابِ (‪ )7‬لِلْفُقَرَا ِء‬ ‫اْل ُمهَاجِرِي َن اّلذِينَ ُأخْرِجُوا مِنْ دِيارِ ِهمْ وَأَ ْموَاِلهِمْ يَبْتَغُو َن َفضْلًا مِنَ اللّهِ َو ِرضْوَانًا‬ ‫وَيَْنصُرُونَ اللّهَ َورَسُولَهُ أُولَئِكَ ُهمُ الصّا ِدقُونَ (‪ )8‬وَاّلذِينَ تََبوّءُوا الدّارَ وَالْإِيَانَ مِنْ‬ ‫صدُورِ ِهمْ حَا َجةً ِممّا أُوتُوا‬ ‫جدُونَ فِي ُ‬ ‫قَبِْلهِمْ ُيحِبّونَ مَنْ هَاجَرَ ِإلَيْ ِهمْ وَلَا َي ِ‬ ‫س ِهمْ َوَلوْ كَانَ ِب ِهمْ َخصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحّ نَ ْفسِ ِه فَأُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫وَُيؤْثِرُونَ َعلَى أَنْ ُف ِ‬ ‫اْلمُفِْلحُونَ (‪ )9‬وَالّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَ ْعدِ ِهمْ يَقُولُونَ رَبّنَا اغْفِرْ لَنَا َولِإِ ْخوَانِنَا الّذِينَ‬ ‫ف رَحِيمٌ (‬ ‫ك رَءُو ٌ‬ ‫سَبَقُونَا بِالْإِيَانِ وَلَا َتجْعَ ْل فِي قُلُوبِنَا غِلّا لِّلذِينَ آَمَنُوا رَبّنَا إِنّ َ‬ ‫‪َ )10‬ألَمْ تَر ِإلَى اّلذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِ ْخوَانِ ِهمُ اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَ ْهلِ الْكِتَابِ لَئِنْ‬ ‫ُأخْرِجُْتمْ لََنخْرُجَنّ مَعَ ُكمْ َولَا ُنطِيعُ فِي ُكمْ َأ َحدًا أََبدًا وَإِ ْن قُوتِلُْتمْ لَنَْنصُرَنّ ُكمْ وَاللّهُ‬ ‫شهَدُ إِّن ُهمْ لَكَاذِبُونَ (‪ )11‬لَئِنْ ُأخْرِجُوا لَا َيخْرُجُونَ مَ َعهُمْ َولَئِ ْن قُوتِلُوا لَا‬ ‫َي ْ‬ ‫يَْنصُرُوَنهُمْ َولَئِنْ َنصَرُو ُهمْ لَُي َولّ ّن الْأَدْبَارَ ُثمّ لَا يُْنصَرُونَ (‪ )12‬لَأَنُْتمْ أَ َش ّد رَهْبَ ًة فِي‬ ‫صُدُورِهِمْ مِنَ اللّهِ َذلِكَ بِأَّن ُه ْم َقوْمٌ لَا يَفْ َقهُونَ (‪ )13‬لَا يُقَاتِلُونَ ُكمْ َجمِيعًا ِإلّا فِي‬ ‫حسَُبهُمْ َجمِيعًا َوقُلُوُبهُمْ‬ ‫حصّنَةٍ َأوْ ِمنْ َورَاءِ ُجدُرٍ بَ ْأ ُسهُمْ بَيَْن ُهمْ َشدِيدٌ َت ْ‬ ‫قُرًى ُم َ‬ ‫شَتّى َذلِكَ ِبأَّنهُ ْم َقوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ (‪َ )14‬كمَثَ ِل الّذِينَ ِم ْن قَبِْل ِهمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ‬ ‫أَمْرِ ِهمْ َوَلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )15‬كمَثَلِ الشّيْطَانِ إِ ْذ قَالَ لِلْإِْنسَا ِن اكْفُرْ فََلمّا كَفَرَ‬ ‫قَالَ إِنّي َبرِيءٌ مِنْكَ إِنّي َأخَافُ اللّ َه رَبّ الْعَالَمِيَ (‪ )16‬فَكَانَ عَاقِبََت ُهمَا أَّن ُهمَا فِي‬

‫النّارِ خَاِلدَيْ ِن فِيهَا وَ َذلِكَ جَزَاءُ الظّالِمِيَ (‪ )17‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا اتّقُوا اللّهَ‬ ‫َولْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا َقدّمَتْ لِغَدٍ وَاتّقُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ خَِبيٌ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪َ )18‬ولَا تَكُونُوا‬ ‫سهُمْ أُولَئِكَ ُهمُ الْفَاسِقُونَ (‪ )19‬لَا َيسَْتوِي‬ ‫كَاّلذِينَ َنسُوا اللّ َه فَأَْنسَا ُهمْ أَنْ ُف َ‬ ‫صحَابُ اْلجَنّةِ ُه ُم الْفَائِزُونَ (‪َ )20‬لوْ أَنْ َزلْنَا َهذَا‬ ‫ب الْجَنّةِ َأ ْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫ب النّارِ وََأ ْ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫صدّعًا مِنْ َخشْيَةِ اللّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ َنضْرُِبهَا‬ ‫الْقُرْآَنَ َعلَى جََبلٍ لَرَأَيَْتهُ خَاشِعًا مَُت َ‬ ‫شهَادَةِ‬ ‫لِلنّاسِ لَعَّل ُهمْ يَتَفَكّرُونَ (‪ُ )21‬هوَ اللّ ُه الّذِي لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ عَاِلمُ الْغَْيبِ وَال ّ‬ ‫ك الْقُدّوسُ السّلَامُ‬ ‫ُهوَ الرّ ْحمَنُ الرّحِيمُ (‪ُ )22‬هوَ اللّ ُه اّلذِي لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ اْلمَلِ ُ‬ ‫اْل ُمؤْمِنُ اْل ُمهَيْمِ ُن الْعَزِيزُ اْلجَبّارُ اْلمُتَكَبّرُ سُْبحَانَ اللّهِ َعمّا ُيشْ ِركُونَ (‪ُ )23‬هوَ اللّهُ‬ ‫ص ّورُ لَهُ الْأَ ْسمَا ُء اْلحُسْنَى ُيسَبّحُ لَهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ‬ ‫اْلخَالِقُ الْبَا ِرئُ اْلمُ َ‬ ‫وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪)24‬‬ ‫سورة المتحنة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫خذُوا َع ُدوّي وَ َع ُدوّ ُكمْ َأ ْولِيَاءَ تُلْقُونَ ِإلَْي ِهمْ بِالْ َموَدّةِ َوَقدْ‬ ‫يَا أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا لَا تَّت ِ‬ ‫كَفَرُوا ِبمَا جَا َء ُكمْ مِ َن اْلحَقّ ُيخْرِجُونَ الرّسُولَ وَإِيّا ُكمْ أَنْ ُتؤْمِنُوا بِاللّ ِه رَبّ ُكمْ إِنْ‬ ‫كُنْتُمْ َخرَجُْتمْ ِجهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَ ْرضَاتِي ُتسِرّونَ ِإلَْيهِمْ بِاْلمَوَدّةِ وَأَنَا َأعَْلمُ‬ ‫ِبمَا أَخْفَيُْتمْ وَمَا أَ ْعلَنُْتمْ وَمَنْ يَفْعَ ْلهُ مِنْ ُكمْ فَقَ ْد ضَلّ َسوَاءَ السّبِيلِ (‪ )1‬إِنْ يَثْقَفُوكُ ْم‬ ‫يَكُونُوا لَ ُكمْ أَ ْعدَاءً وَيَْبسُطُوا ِإلَيْ ُكمْ أَْيدَِي ُهمْ وََأْلسِنََتهُمْ بِالسّوءِ َووَدّوا َلوْ تَكْفُرُونَ (‬ ‫‪ )2‬لَنْ تَنْفَعَ ُكمْ َأرْحَامُ ُكمْ َولَا َأ ْولَادُ ُكمْ َيوْمَ الْقِيَامَةِ يَ ْفصِلُ بَيْنَ ُكمْ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ‬ ‫صيٌ (‪َ )3‬قدْ كَانَتْ لَ ُكمْ أُ ْسوَةٌ َحسَنَ ٌة فِي إِبْرَاهِيمَ وَاّلذِينَ مَعَهُ ِإ ْذ قَالُوا لِ َقوْ ِمهِمْ إِنّا‬ ‫َب ِ‬ ‫بُرَ َآءُ مِنْ ُكمْ وَ ِممّا تَعُْبدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ كَفَرْنَا بِ ُكمْ وََبدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ ُكمُ الْ َعدَاوَةُ‬ ‫وَالْبَ ْغضَاءُ أََبدًا حَتّى ُتؤْمِنُوا بِاللّهِ وَ ْحدَهُ ِإلّا َقوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنّ لَكَ وَمَا‬ ‫أَمِْلكُ لَكَ مِنَ اللّهِ مِنْ شَ ْي ٍء رَبّنَا عَلَيْكَ َتوَكّلْنَا َوِإلَيْكَ أَنَبْنَا وَِإلَيْكَ اْل َمصِيُ (‪)4‬‬

‫ت الْعَزِي ُز اْلحَكِيمُ (‪ )5‬لَقَ ْد‬ ‫رَبّنَا لَا َتجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبّنَا إِنّكَ أَْن َ‬ ‫كَانَ لَ ُك ْم فِيهِمْ أُ ْس َوةٌ َحسَنَةٌ ِلمَنْ كَانَ يَرْجُو اللّهَ وَالَْيوْ َم اْلآَخِرَ وَمَنْ يََتوَ ّل فَإِنّ اللّهَ‬ ‫حمِيدُ (‪َ )6‬عسَى اللّهُ أَنْ َيجْعَلَ بَيْنَ ُكمْ وَبَيْ َن الّذِينَ عَادَيُْتمْ مِْنهُمْ َموَدّةً‬ ‫ُهوَ الْغَنِ ّي الْ َ‬ ‫وَاللّهُ قَدِيرٌ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )7‬لَا يَْنهَاكُمُ اللّهُ َع ِن الّذِينَ َلمْ يُقَاتِلُوكُ ْم فِي الدّينِ‬ ‫ب الْمُ ْقسِطِيَ‬ ‫ح ّ‬ ‫َولَمْ ُيخْرِجُو ُكمْ مِنْ دِيَارِ ُكمْ أَنْ تَبَرّو ُهمْ وَتُ ْقسِطُوا ِإلَْيهِمْ إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫(‪ )8‬إِّنمَا يَْنهَاكُمُ اللّهُ َع ِن الّذِي َن قَاتَلُو ُكمْ فِي الدّينِ وََأخْرَجُو ُكمْ مِنْ دِيَا ِركُمْ‬ ‫وَظَاهَرُوا َعلَى ِإخْرَاجِ ُكمْ أَنْ َت َوّلوْ ُهمْ وَمَنْ يََت َوّل ُهمْ فَأُولَئِكَ ُهمُ الظّالِمُونَ (‪ )9‬يَا‬ ‫ت فَامْتَحِنُوهُنّ اللّهُ أَعَْلمُ بِإِيَاِنهِنّ‬ ‫أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا ِإذَا جَا َء ُكمُ اْلمُؤْمِنَاتُ ُمهَا ِجرَا ٍ‬ ‫فَإِنْ عَِلمُْتمُوهُنّ ُمؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنّ ِإلَى الْكُفّارِ لَا ُهنّ ِحلّ َلهُمْ َولَا ُهمْ َيحِلّونَ‬ ‫َلهُنّ وَآَتُو ُهمْ مَا أَنْفَقُوا َولَا جُنَاحَ عَلَيْ ُكمْ أَنْ تَنْ ِكحُوهُنّ إِذَا آَتَيُْتمُوهُنّ أُجُورَهُنّ َولَا‬ ‫صمِ الْ َكوَافِرِ وَاسَْألُوا مَا أَنْفَقُْتمْ َولْيَسَْألُوا مَا أَنْفَقُوا َذلِ ُكمْ حُ ْكمُ اللّهِ‬ ‫ُتمْسِكُوا بِ ِع َ‬ ‫َيحْ ُكمُ بَيْنَ ُكمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (‪ )10‬وَإِنْ فَاتَكُمْ شَ ْيءٌ مِنْ َأزْوَاجِ ُكمْ ِإلَى الْكُفّارِ‬ ‫فَعَاقَبُْتمْ َفآَتُوا اّلذِينَ ذَهََبتْ َأ ْزوَا ُجهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا وَاتّقُوا اللّهَ اّلذِي أَنُْتمْ ِبهِ‬ ‫ُمؤْمِنُونَ (‪ )11‬يَا أَّيهَا النّبِيّ إِذَا جَاءَ َك الْ ُمؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ َعلَى أَنْ لَا ُيشْ ِركْنَ بِاللّهِ‬ ‫شَيْئًا َولَا َيسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِيَ وَلَا يَقْتُ ْلنَ َأ ْولَادَهُنّ وَلَا يَأِْتيَ بُِبهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَْينَ أَْيدِيهِنّ‬ ‫ف فَبَايِ ْعهُنّ وَاسْتَغْفِرْ َلهُنّ اللّهَ إِنّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‬ ‫ك فِي مَعْرُو ٍ‬ ‫وََأرْجُِلهِنّ وَلَا يَ ْعصِينَ َ‬ ‫ضبَ اللّهُ عَلَْي ِه ْم َقدْ يَِئسُوا ِمنَ اْلآَخِ َرةِ‬ ‫(‪ )12‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا لَا تََت َوّلوْا َقوْمًا َغ ِ‬ ‫ب الْقُبُورِ (‪)13‬‬ ‫صحَا ِ‬ ‫كَمَا يَئِسَ الْكُفّارُ ِمنْ َأ ْ‬ ‫سورة الصف‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأ ْرضِ وَ ُه َو الْعَزِيزُ اْلحَكِيمُ (‪ )1‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ‬ ‫سَبّحَ لِلّهِ مَا فِي ال ّ‬ ‫آَمَنُوا ِلمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (‪ )2‬كَبُرَ مَقْتًا عِْندَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (‪)3‬‬

‫ب الّذِينَ يُقَاتِلُو َن فِي سَبِيلِ ِه صَفّا كَأَّنهُمْ بُنْيَانٌ مَ ْرصُوصٌ (‪ )4‬وَإِ ْذ قَالَ‬ ‫ح ّ‬ ‫إِنّ اللّهَ ُي ِ‬ ‫مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا َقوْمِ لِمَ ُتؤْذُونَنِي َوقَدْ تَعَْلمُونَ أَنّي رَسُولُ اللّهِ ِإلَيْكُ ْم فََلمّا زَاغُوا‬ ‫َأزَاغَ اللّ ُه قُلُوَبهُمْ وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ الْفَاسِقِيَ (‪ )5‬وَإِ ْذ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرَْيمَ يَا‬ ‫ص ّدقًا ِلمَا بَيْنَ َي َديّ مِ َن التّ ْورَاةِ وَمُبَشّرًا‬ ‫بَنِي إِ ْسرَائِيلَ إِنّي رَسُولُ اللّهِ ِإلَيْ ُكمْ ُم َ‬ ‫ت قَالُوا َهذَا ِسحْرٌ مُبِيٌ (‬ ‫بِرَسُولٍ َيأْتِي مِنْ بَ ْعدِي ا ْسمُهُ أَ ْح َمدُ فََلمّا جَاءَ ُهمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫‪ )6‬وَمَنْ أَظَْلمُ ِممّ ِن افْتَرَى َعلَى اللّ ِه الْكَذِبَ وَ ُهوَ ُيدْعَى ِإلَى الْإِسْلَامِ وَاللّهُ لَا‬ ‫َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّاِلمِيَ (‪ )7‬يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللّهِ ِبَأفْوَا ِه ِهمْ وَاللّهُ مُِتمّ نُورِهِ وََلوْ‬ ‫كَرِ َه الْكَافِرُونَ (‪ُ )8‬ه َو الّذِي َأرْسَ َل رَسُولَهُ بِاْلهُدَى وَدِي ِن اْلحَقّ لِيُ ْظهِرَهُ َعلَى‬ ‫الدّينِ كُلّهِ وََلوْ كَرِ َه الْ ُمشْ ِركُونَ (‪ )9‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَ ُدلّ ُكمْ عَلَى ِتجَارَةٍ‬ ‫تُْنجِي ُكمْ مِنْ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ُ )10‬تؤْمِنُونَ بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَُتجَا ِهدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ‬ ‫بِأَ ْموَالِ ُكمْ َوأَنْ ُفسِكُمْ َذلِ ُكمْ خَيْرٌ لَ ُكمْ إِنْ كُنُْتمْ تَ ْعَلمُونَ (‪ )11‬يَغْفِرْ لَ ُكمْ ذُنُوبَ ُكمْ‬ ‫وَُيدْخِلْ ُكمْ جَنّاتٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ وَ َمسَاكِنَ طَيّبَ ًة فِي جَنّاتِ َعدْنٍ َذلِكَ‬ ‫الْ َف ْوزُ الْعَظِيمُ (‪ )12‬وَُأخْرَى ُتحِبّوَنهَا َنصْرٌ ِمنَ اللّهِ َوفَتْ ٌح قَرِيبٌ وََبشّ ِر الْ ُمؤْمِنِيَ (‬ ‫حوَارِيّيَ‬ ‫‪ )13‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا كُونُوا أَْنصَارَ اللّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرَْيمَ لِ ْل َ‬ ‫مَنْ أَْنصَارِي ِإلَى اللّ ِه قَا َل اْلحَوَارِيّونَ َنحْنُ أَْنصَارُ اللّ ِه َفآَمَنَتْ طَائِفَةٌ ِمنْ بَنِي‬ ‫إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَ ٌة فَأَّيدْنَا اّلذِينَ آَمَنُوا عَلَى َع ُدوّ ِهمْ فََأصَْبحُوا ظَاهِرِينَ (‪)14‬‬ ‫سورة المعة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫س الْعَزِيزِ اْلحَكِيمِ (‪)1‬‬ ‫ك الْ ُقدّو ِ‬ ‫ُيسَبّحُ لِلّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأرْضِ اْلمَلِ ِ‬ ‫ي رَسُولًا مِْنهُمْ يَتْلُو َعلَْي ِهمْ آَيَاِتهِ وَيُ َزكّيهِمْ وَيُعَّل ُمهُمُ‬ ‫ث فِي الْأُمّيّ َ‬ ‫ُهوَ اّلذِي بَ َع َ‬ ‫الْكِتَابَ وَاْلحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِ ْن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )2‬وَ َآخَرِينَ مِْن ُهمْ لَمّا‬ ‫ك َفضْلُ اللّهِ ُيؤْتِيهِ َمنْ َيشَاءُ وَاللّهُ ذُو‬ ‫يَ ْلحَقُوا ِب ِهمْ وَ ُهوَ الْعَزِي ُز الْحَكِيمُ (‪َ )3‬ذلِ َ‬

‫الْ َفضْ ِل الْعَظِيمِ (‪ )4‬مََثلُ اّلذِينَ ُحمّلُوا التّ ْورَاةَ ُثمّ َلمْ َيحْمِلُوهَا َكمَثَ ِل اْلحِمَارِ‬ ‫حمِلُ أَسْفَارًا بِْئسَ مَثَ ُل الْ َقوْ ِم الّذِينَ َكذّبُوا ِبآَيَاتِ اللّهِ وَاللّهُ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ‬ ‫َي ْ‬ ‫الظّاِلمِيَ (‪ )5‬قُلْ يَا أَّيهَا اّلذِينَ هَادُوا إِ ْن زَ َعمُْتمْ أَنّ ُكمْ َأ ْولِيَاءُ لِلّهِ ِمنْ دُونِ النّاسِ‬ ‫فَتَمَّنوُا اْلمَوْتَ إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ (‪َ )6‬ولَا يََتمَّنوْنَهُ أََبدًا ِبمَا َقدّمَتْ أَْيدِي ِهمْ وَاللّهُ‬ ‫ت الّذِي تَفِرّونَ مِنْ ُه فَإِنّهُ مُلَاقِي ُكمْ ُثمّ ُترَدّونَ ِإلَى‬ ‫عَلِيمٌ بِالظّاِلمِيَ (‪ )7‬قُلْ إِ ّن الْ َموْ َ‬ ‫شهَادَ ِة فَيُنَبّئُ ُكمْ ِبمَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )8‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا إِذَا‬ ‫عَاِلمِ الْغَيْبِ وَال ّ‬ ‫نُو ِديَ لِلصّلَاةِ مِنْ َيوْ ِم اْلجُمُعَ ِة فَاسْ َعوْا ِإلَى ِذكْرِ اللّهِ وَ َذرُوا الْبَْيعَ َذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ‬ ‫إِنْ كُنُْتمْ تَعَْلمُونَ ( ‪ )9‬فَإِذَا ُقضَِيتِ الصّلَا ُة فَانَْتشِرُوا فِي الْأَ ْرضِ وَابْتَغُوا ِم ْن َفضْلِ‬ ‫اللّهِ وَاذْكُرُوا اللّهَ كَثِيًا لَعَلّ ُكمْ تُفِْلحُونَ (‪ )10‬وَإِذَا رََأوْا ِتجَارَةً َأوْ لَ ْهوًا انْ َفضّوا‬ ‫ِإلَْيهَا وَتَ َركُو َك قَاِئمًا قُلْ مَا عِْندَ اللّهِ خَيْرٌ ِمنَ الّل ْهوِ وَمِ َن التّجَارَةِ وَاللّهُ خَْيرُ الرّازِقِيَ‬ ‫(‪)11‬‬ ‫سورة النافقون‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫شهَدُ إِنّكَ لَرَسُولُ اللّ ِه وَاللّهُ يَعَْلمُ إِنّكَ لَرَسُولُهُ وَاللّهُ‬ ‫إِذَا جَاءَ َك الْمُنَافِقُو َن قَالُوا َن ْ‬ ‫صدّوا َعنْ سَبِيلِ اللّهِ إِّن ُهمْ‬ ‫شهَدُ إِ ّن اْلمُنَافِقِيَ لَكَاذِبُونَ (‪ )1‬اّتخَذُوا أَْيمَانَ ُهمْ جُنّةً فَ َ‬ ‫َي ْ‬ ‫سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (‪َ )2‬ذلِكَ بِأَّن ُهمْ آَمَنُوا ُثمّ كَفَرُوا فَطُِبعَ عَلَى قُلُوِب ِهمْ َف ُهمْ لَا‬ ‫سمَعْ لِ َقوِْلهِمْ كَأَّن ُهمْ‬ ‫يَفْ َقهُونَ (‪ )3‬وَِإذَا رَأَيَْت ُهمْ تُ ْعجِبُكَ َأ ْجسَا ُمهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا َت ْ‬ ‫حسَبُونَ كُ ّل صَْيحَةٍ عَلَْي ِهمْ ُهمُ الْ َعدُ ّو فَا ْح َذرْهُ ْم قَاتََل ُهمُ اللّهُ أَنّى‬ ‫شبٌ ُمسَنّدَةٌ َي ْ‬ ‫ُخ ُ‬ ‫ُي ْؤفَكُونَ (‪ )4‬وَِإذَا قِيلَ لَ ُهمْ تَعَالَوْا َيسْتَغْفِرْ لَ ُكمْ رَسُولُ اللّهِ َلوّوْا رُءُو َسهُمْ َورَأَيَْت ُهمْ‬ ‫صدّونَ وَ ُهمْ ُمسْتَكْبِرُونَ (‪َ )5‬سوَاءٌ عَلَْي ِهمْ أَسْتَغْفَرْتَ َل ُهمْ أَمْ َلمْ َتسْتَغْفِرْ َلهُمْ لَنْ‬ ‫َي ُ‬ ‫يَغْفِرَ اللّهُ َلهُمْ إِنّ اللّهَ لَا َي ْهدِي الْ َقوْمَ الْفَاسِقِيَ (‪ُ )6‬همُ اّلذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا‬ ‫عَلَى َمنْ عِْن َد رَسُولِ اللّهِ حَتّى يَنْ َفضّوا وَلِلّهِ خَزَائِنُ السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ َولَكِنّ‬

‫اْلمُنَافِقِيَ لَا يَفْ َقهُونَ (‪ )7‬يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا ِإلَى اْل َمدِينَةِ لَيُخْرِ َج ّن الْأَعَزّ مِْنهَا‬ ‫الْأَ َذلّ َولِلّ ِه الْعِزّةُ َولِرَسُولِهِ َولِ ْل ُمؤْمِنِيَ َولَكِنّ اْلمُنَافِقِيَ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )8‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ‬ ‫ك فَأُولَئِكَ ُهمُ‬ ‫آَمَنُوا لَا تُ ْلهِ ُكمْ أَ ْموَالُكُمْ َولَا َأ ْولَادُ ُكمْ عَنْ ِذكْرِ اللّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ َذلِ َ‬ ‫ت فَيَقُولَ‬ ‫اْلخَاسِرُونَ (‪ )9‬وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَ َزقْنَا ُكمْ مِ ْن قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَ َح َدكُ ُم الْ َموْ ُ‬ ‫صدّقَ وََأكُنْ مِنَ الصّالِحِيَ (‪َ )10‬ولَنْ ُيؤَخّرَ‬ ‫رَبّ َلوْلَا َأخّرْتَنِي ِإلَى أَ َج ٍل قَرِيبٍ فََأ ّ‬ ‫اللّهُ نَ ْفسًا إِذَا جَاءَ َأجَُلهَا وَاللّهُ خَِبيٌ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ (‪)11‬‬ ‫سورة التغابن‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حمْدُ وَ ُهوَ عَلَى كُلّ‬ ‫ُيسَبّحُ لِلّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الَْأرْضِ لَ ُه الْمُلْكُ وَلَهُ اْل َ‬ ‫شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ُ )1‬ه َو الّذِي خَلَقَ ُك ْم فَمِنْ ُكمْ كَافِرٌ وَمِنْ ُكمْ ُمؤْمِنٌ وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ‬ ‫صوَ َركُمْ وَِإلَيْهِ‬ ‫ص ّورَ ُكمْ فََأ ْحسَ َن ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضَ بِاْلحَقّ َو َ‬ ‫صيٌ (‪ )2‬خَلَقَ ال ّ‬ ‫َب ِ‬ ‫اْل َمصِيُ (‪ )3‬يَعَْلمُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَيَعَْلمُ مَا ُتسِرّونَ وَمَا تُ ْعلِنُونَ وَاللّهُ‬ ‫صدُورِ (‪َ )4‬أَلمْ يَأْتِ ُكمْ نَبَُأ الّذِينَ كَفَرُوا ِم ْن قَبْ ُل َفذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِ ِهمْ‬ ‫عَلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫ت فَقَالُوا أََبشَرٌ‬ ‫َولَ ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪َ )5‬ذلِكَ بِأَنّهُ كَاَنتْ تَأْتِي ِهمْ رُسُُلهُمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫َي ْهدُونَنَا فَكَفَرُوا وََت َولّوْا وَاسْتَغْنَى اللّهُ وَاللّهُ غَنِيّ َحمِيدٌ (‪ )6‬زَ َعمَ اّلذِينَ كَفَرُوا أَنْ‬ ‫سيٌ (‪)7‬‬ ‫لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ َبلَى َورَبّي لَتُبْعَثُنّ ُثمّ لَتُنَّبؤُنّ ِبمَا َعمِلُْتمْ وَ َذلِكَ َعلَى اللّهِ َي ِ‬ ‫َفآَمِنُوا بِاللّهِ َورَسُولِهِ وَالنّورِ اّلذِي أَنْ َزلْنَا وَاللّهُ ِبمَا تَ ْعمَلُونَ خَِبيٌ (‪َ )8‬يوْمَ َيجْمَعُ ُكمْ‬ ‫ج ْمعِ َذلِكَ َيوْمُ التّغَابُنِ وَمَنْ ُيؤْمِنْ بِاللّهِ وَيَعْمَلْ صَاِلحًا يُكَفّرْ عَنْهُ سَيّئَاتِهِ‬ ‫لَِيوْ ِم الْ َ‬ ‫ك الْ َف ْوزُ الْعَظِيمُ (‪)9‬‬ ‫وَُيدْخِلْهُ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِي َن فِيهَا أََبدًا َذلِ َ‬ ‫ب النّارِ خَاِلدِي َن فِيهَا وَبِْئسَ اْل َمصِيُ (‬ ‫صحَا ُ‬ ‫وَاّلذِينَ كَفَرُوا َوكَذّبُوا ِبآَيَاتِنَا أُولَئِكَ َأ ْ‬ ‫‪ )10‬مَا َأصَابَ مِنْ ُمصِيبَةٍ ِإلّا بِإِذْنِ اللّهِ وَمَنْ ُيؤْمِنْ بِاللّهِ َي ْهدِ قَلَْبهُ وَاللّهُ بِكُلّ شَ ْيءٍ‬ ‫عَلِيمٌ (‪ )11‬وَأَطِيعُوا اللّهَ َوأَطِيعُوا الرّسُو َل فَإِنْ َت َولّيُْتمْ فَإِنّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ‬

‫اْلمُبِيُ (‪ )12‬اللّهُ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ وَ َعلَى اللّ ِه فَلْيََت َوكّلِ اْل ُمؤْمِنُونَ (‪ )13‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ‬ ‫آَمَنُوا إِنّ مِنْ َأ ْزوَاجِ ُكمْ وََأ ْولَا ِدكُمْ َع ُدوّا لَ ُكمْ فَا ْح َذرُو ُهمْ وَإِنْ تَعْفُوا وََتصْفَحُوا‬ ‫وَتَغْفِرُوا فَإِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )14‬إِّنمَا أَ ْموَالُكُمْ وََأ ْولَا ُدكُ ْم فِتْنَةٌ وَاللّهُ عِْندَهُ أَجْرٌ‬ ‫عَظِيمٌ (‪ )15‬فَاتّقُوا اللّهَ مَا اسْتَطَعُْتمْ وَا ْسمَعُوا وَأَطِيعُوا َوأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْ ُفسِ ُكمْ‬ ‫وَمَنْ يُوقَ ُشحّ نَ ْفسِ ِه فَأُولَئِكَ ُهمُ اْلمُفِْلحُونَ (‪ )16‬إِنْ تُقْ ِرضُوا اللّ َه قَ ْرضًا َحسَنًا‬ ‫شهَادَ ِة الْعَزِيزُ‬ ‫ُيضَاعِفْهُ لَ ُكمْ وَيَغْفِرْ لَ ُكمْ وَاللّهُ شَكُورٌ َحلِيمٌ (‪ )17‬عَاِلمُ الْغَيْبِ وَال ّ‬ ‫اْلحَكِيمُ (‪)18‬‬ ‫سورة الطلق‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا النّبِيّ إِذَا طَلّقُْتمُ الّنسَا َء فَ َطلّقُوهُنّ لِعِدِّتهِنّ وََأ ْحصُوا الْعِدّةَ وَاتّقُوا اللّ َه رَبّ ُكمْ‬ ‫لَا ُتخْ ِرجُوهُنّ ِمنْ بُيُوِتهِنّ َولَا َيخْ ُرجْنَ ِإلّا أَنْ يَأْتِيَ بِفَا ِحشَةٍ مُبَيّنَةٍ وَتِ ْلكَ ُحدُودُ اللّهِ‬ ‫حدِثُ بَ ْعدَ َذلِكَ أَمْرًا (‪)1‬‬ ‫وَمَنْ يَتَ َعدّ ُحدُودَ اللّهِ فَقَدْ ظََلمَ نَ ْفسَهُ لَا َتدْرِي لَعَلّ اللّهَ ُي ْ‬ ‫فَإِذَا َبلَغْنَ َأجََلهُ ّن فَأَ ْمسِكُوهُنّ ِبمَعْرُوفٍ َأوْ فَا ِرقُوهُنّ ِبمَعْرُوفٍ وَأَ ْش ِهدُوا َذ َويْ‬ ‫شهَادَةَ لِلّهِ َذلِ ُكمْ يُو َعظُ بِهِ مَنْ كَانَ ُيؤْمِنُ بِاللّهِ وَالَْيوْمِ اْلآَخِرِ‬ ‫َعدْلٍ مِنْ ُكمْ وََأقِيمُوا ال ّ‬ ‫سبُ وَمَنْ يََتوَكّلْ‬ ‫وَمَنْ يَتّقِ اللّهَ َيجْعَلْ لَهُ َمخْرَجًا (‪ )2‬وَيَ ْر ُزقْهُ مِنْ حَْيثُ لَا َيحَْت ِ‬ ‫عَلَى اللّ ِه َف ُهوَ َحسْبُهُ إِنّ اللّهَ بَاِلغُ أَمْرِ ِه َقدْ جَعَلَ اللّهُ لِكُلّ شَيْءٍ قَ ْدرًا (‪ )3‬وَاللّائِي‬ ‫حضْنَ‬ ‫يَِئسْنَ مِ َن اْلمَحِيضِ مِنْ ِنسَائِ ُكمْ إِ ِن ارْتَبُْتمْ فَ ِعدُّتهُنّ ثَلَاثَةُ أَ ْشهُرٍ وَاللّائِي لَمْ َي ِ‬ ‫وَأُولَاتُ الَْأ ْحمَالِ َأجَُلهُنّ أَنْ َيضَعْنَ َحمَْل ُهنّ وَمَنْ يَتّقِ اللّهَ َيجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ ُيسْرًا‬ ‫(‪َ )4‬ذلِكَ أَمْرُ اللّهِ أَنْ َزلَهُ ِإلَيْ ُكمْ وَمَنْ يَتّقِ اللّهَ يُكَفّرْ عَْنهُ سَيّئَاِتهِ وَيُعْ ِظمْ لَهُ َأجْرًا (‪)5‬‬ ‫أَسْكِنُو ُهنّ مِنْ حَْيثُ سَكَنُْتمْ ِمنْ وُ ْج ِدكُمْ َولَا ُتضَارّوهُنّ لُِتضَيّقُوا عَلَْيهِنّ وَإِنْ كُنّ‬ ‫أُولَاتِ َحمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَْيهِنّ حَتّى َيضَعْنَ َحمَْلهُ ّن فَإِنْ َأ ْرضَعْنَ لَكُ ْم َفآَتُوهُنّ‬ ‫ضعُ لَهُ ُأخْرَى (‪ )6‬لِيُنْفِقْ ذُو‬ ‫ُأجُورَهُنّ وَأَْتمِرُوا بَيْنَ ُكمْ ِبمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَاسَرُْت ْم َفسَتُرْ ِ‬

‫سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَ ْن ُق ِدرَ َعلَيْ ِه ِر ْزقُ ُه فَلْيُنْفِقْ ِممّا آَتَاهُ اللّهُ لَا يُ َكلّفُ اللّهُ نَ ْفسًا ِإلّا مَا‬ ‫آَتَاهَا سََيجْعَلُ اللّهُ بَ ْعدَ ُعسْرٍ ُيسْرًا (‪َ )7‬وكَأَيّنْ مِ ْن قَرْيَةٍ عََتتْ عَنْ أَمْ ِر رَّبهَا َورُسُِلهِ‬ ‫َفحَاسَبْنَاهَا ِحسَابًا َشدِيدًا وَ َعذّبْنَاهَا َعذَابًا نُكْرًا (‪َ )8‬فذَاَقتْ وَبَالَ أَمْرِهَا َوكَانَ‬ ‫عَاقِبَةُ أَمْ ِرهَا ُخسْرًا (‪ )9‬أَ َعدّ اللّهُ َل ُهمْ َعذَابًا َشدِيدًا فَاتّقُوا اللّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ‬ ‫اّلذِينَ آَمَنُوا قَدْ أَْنزَلَ اللّهُ ِإلَيْكُمْ ِذكْرًا (‪ )10‬رَسُولًا يَتْلُو َعلَيْ ُكمْ آَيَاتِ اللّهِ مُبَيّنَاتٍ‬ ‫ج الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ مِنَ الظُّلمَاتِ ِإلَى النّورِ وَمَنْ ُيؤْمِنْ بِاللّهِ‬ ‫لُِيخْرِ َ‬ ‫وَيَعْمَ ْل صَاِلحًا ُيدْخِلْهُ جَنّاتٍ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِي َن فِيهَا أََبدًا قَدْ‬ ‫َأ ْحسَنَ اللّهُ لَ ُه ِرزْقًا (‪ )11‬اللّ ُه الّذِي خََلقَ سَْبعَ َس َموَاتٍ وَمِنَ الَْأ ْرضِ مِثَْل ُهنّ يَتَنَزّلُ‬ ‫الْأَمْرُ بَيَْنهُنّ لِتَعْلَمُوا أَنّ اللّهَ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء قَدِيرٌ وَأَنّ اللّهَ قَدْ َأحَاطَ بِ ُكلّ شَيْءٍ‬ ‫عِ ْلمًا (‪)12‬‬ ‫سورة التحري‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا النّبِيّ لِمَ ُتحَرّمُ مَا َأحَلّ اللّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَ ْرضَاةَ َأ ْزوَا ِجكَ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‬ ‫‪َ )1‬قدْ فَرَضَ اللّهُ لَ ُكمْ َتحِلّةَ أَْيمَانِكُمْ وَاللّهُ َموْلَا ُكمْ وَ ُه َو الْعَلِي ُم اْلحَكِيمُ (‪ )2‬وَإِذْ‬ ‫أَسَرّ النّبِيّ ِإلَى بَعْضِ َأزْوَاجِهِ َحدِيثًا فََلمّا نَبّأَتْ ِبهِ وَأَ ْظهَرَهُ اللّهُ عَلَيْهِ عَرّفَ بَ ْعضَهُ‬ ‫ض فََلمّا نَبّأَهَا بِهِ قَاَلتْ َمنْ أَنَْبأَكَ َهذَا قَالَ نَبّأَنِيَ الْعَلِي ُم الْخَِبيُ (‪)3‬‬ ‫وَأَعْ َرضَ َعنْ بَعْ ٍ‬ ‫ت قُلُوبُ ُكمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا َعلَيْ ِه فَإِنّ اللّهَ ُهوَ َم ْولَاهُ وَجِبْرِيلُ‬ ‫إِنْ تَتُوبَا ِإلَى اللّ ِه فَ َقدْ صَغَ ْ‬ ‫َوصَالِ ُح الْ ُمؤْمِنِيَ وَاْلمَلَائِكَةُ بَ ْعدَ َذلِكَ َظ ِهيٌ (‪َ )4‬عسَى رَبّهُ إِنْ طَلّقَكُنّ أَنْ يُْب ِدلَهُ‬ ‫ت قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَاِبدَاتٍ سَاِئحَاتٍ ثَيّبَاتٍ‬ ‫َأ ْزوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنّ ُمسِْلمَاتٍ ُمؤْمِنَا ٍ‬ ‫وَأَبْكَارًا (‪ )5‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ آَمَنُوا قُوا أَنْ ُفسَ ُكمْ َوأَهْلِي ُكمْ نَارًا َوقُودُهَا النّا ُ‬ ‫س‬ ‫حجَارَةُ َعلَْيهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ ِشدَادٌ لَا يَ ْعصُونَ اللّهَ مَا أَمَرَ ُهمْ وَيَفْعَلُونَ مَا ُيؤْمَرُونَ‬ ‫وَاْل ِ‬ ‫(‪ )6‬يَا أَّيهَا اّلذِينَ كَفَرُوا لَا تَعَْت ِذرُوا الْيَوْمَ إِّنمَا ُتجْ َزوْنَ مَا كُنُْتمْ تَ ْعمَلُونَ (‪ )7‬يَا‬

‫أَّيهَا الّذِينَ آَمَنُوا تُوبُوا ِإلَى اللّهِ َتوَْبةً َنصُوحًا َعسَى رَبّكُمْ أَنْ يُكَفّرَ عَنْ ُكمْ سَيّئَاتِ ُكمْ‬ ‫وَُيدْخِلَ ُكمْ جَنّاتٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ َيوْمَ لَا ُيخْزِي اللّهُ النّبِيّ وَاّلذِينَ آَمَنُوا‬ ‫مَعَهُ نُورُ ُهمْ َيسْعَى بَيْنَ أَْيدِيهِمْ وَبِأَْيمَاِنهِمْ يَقُولُو َن رَبّنَا أَْت ِممْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا‬ ‫إِنّكَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )8‬يَا أَّيهَا النّبِيّ جَا ِهدِ الْكُفّارَ وَالْمُنَافِقِيَ وَاغُْلظْ‬ ‫صيُ (‪ )9‬ضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا لِّلذِينَ كَفَرُوا اِمْرََأةَ نُوحٍ‬ ‫س الْ َم ِ‬ ‫عَلَْي ِهمْ وَمَ ْأوَا ُهمْ َجهَّنمُ وَبِئْ َ‬ ‫حتَ عَْبدَيْنِ ِمنْ عِبَادِنَا صَاِلحَيْ ِن َفخَانَتَاهُمَا فََلمْ يُغْنِيَا عَْن ُهمَا ِمنَ‬ ‫وَامْرََأةَ لُوطٍ كَانَتَا َت ْ‬ ‫اللّهِ شَيْئًا َوقِيلَ ادْ ُخلَا النّارَ َمعَ الدّاخِِليَ (‪َ )10‬وضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا لِّلذِينَ آَمَنُوا اِمْرَأَةَ‬ ‫فِرْ َعوْنَ إِ ْذ قَاَلتْ رَبّ ابْنِ لِي عِْندَكَ بَيْتًا فِي اْلجَنّةِ وََنجّنِي مِنْ فِرْ َعوْنَ وَ َعمَِلهِ‬ ‫ت فَرْ َجهَا‬ ‫وََنجّنِي ِمنَ الْ َقوْمِ الظّاِلمِيَ (‪ )11‬وَمَرَْيمَ ابَْنتَ ِعمْرَانَ الّتِي أَ ْحصََن ْ‬ ‫ت رَّبهَا َوكُتُبِهِ َوكَانَتْ مِ َن الْقَانِتِيَ (‪)12‬‬ ‫ص ّدقَتْ بِكَِلمَا ِ‬ ‫فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَ َ‬ ‫سورة اللك‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫تَبَارَكَ اّلذِي بَِيدِ ِه الْمُ ْلكُ وَ ُهوَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ (‪ )1‬اّلذِي خََلقَ اْل َموْتَ‬ ‫وَاْلحَيَاةَ لِيَبُْل َوكُمْ أَيّ ُكمْ أَ ْحسَنُ َعمَلًا وَ ُه َو الْعَزِيزُ الْغَفُورُ (‪ )2‬اّلذِي َخلَقَ سَْب َع‬ ‫ت فَارْ ِج ِع الْبَصَرَ َهلْ تَرَى مِنْ‬ ‫َس َموَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي َخلْقِ الرّ ْحمَنِ مِنْ تَفَاوُ ٍ‬ ‫ك الَْبصَرُ خَاسِئًا وَ ُهوَ َحسِيٌ (‪)4‬‬ ‫فُطُورٍ (‪ُ )3‬ث ّم ارْ ِجعِ الَْبصَرَ كَرّتَيْنِ يَنْقَِلبْ ِإلَيْ َ‬ ‫َولَ َقدْ زَيّنّا السّمَا َء الدّنْيَا ِب َمصَابِيحَ وَجَ َعلْنَاهَا رُجُومًا لِلشّيَاطِيِ وَأَعَْتدْنَا َلهُمْ َعذَابَ‬ ‫صيُ (‪ )6‬إِذَا ُألْقُوا فِيهَا‬ ‫س الْ َم ِ‬ ‫السّعِيِ (‪َ )5‬ولِّلذِينَ كَفَرُوا بِرَّب ِهمْ َعذَابُ َجهَّنمَ وَبِئْ َ‬ ‫َسمِعُوا َلهَا َشهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ (‪ )7‬تَكَادُ َتمَيّزُ مِ َن الْغَْيظِ كُّلمَا ُألْقِ َي فِيهَا َف ْوجٌ‬ ‫سََأَل ُهمْ خَزَنَُتهَا َأَلمْ َيأْتِ ُكمْ َنذِيرٌ (‪ )8‬قَالُوا بَلَى َقدْ جَاءَنَا َنذِي ٌر فَكَذّبْنَا َوقُلْنَا مَا نَزّلَ‬ ‫سمَعُ َأوْ نَعْقِلُ مَا كُنّا‬ ‫اللّهُ مِنْ شَ ْيءٍ إِنْ أَنُْتمْ ِإلّا فِي ضَلَالٍ كَِبيٍ (‪َ )9‬وقَالُوا َلوْ كُنّا َن ْ‬ ‫صحَابِ السّ ِعيِ (‪ )11‬إِنّ‬ ‫سحْقًا لَِأ ْ‬ ‫صحَابِ السّ ِعيِ (‪ )10‬فَاعْتَ َرفُوا ِبذَنِْب ِهمْ َف ُ‬ ‫فِي َأ ْ‬

‫شوْنَ رَّب ُهمْ بِالْغَْيبِ لَ ُهمْ مَغْفِرَةٌ وََأجْرٌ كَِبيٌ (‪ )12‬وََأسِرّوا َق ْولَكُمْ َأوِ‬ ‫خَ‬ ‫اّلذِينَ َي ْ‬ ‫ف الْخَِبيُ (‬ ‫صدُورِ (‪َ )13‬ألَا يَعَْلمُ مَنْ خَلَقَ وَ ُهوَ اللّطِي ُ‬ ‫ا ْجهَرُوا ِبهِ إِنّهُ عَلِيمٌ ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫‪ُ )14‬ه َو اّلذِي جَ َعلَ لَكُ ُم الَْأرْضَ َذلُولًا فَا ْمشُوا فِي مَنَاكِِبهَا َوكُلُوا مِ ْن ِر ْزقِهِ وَِإلَيْهِ‬ ‫خسِفَ بِ ُكمُ الَْأ ْرضَ فَإِذَا هِيَ َتمُورُ (‬ ‫الّنشُورُ (‪َ )15‬أأَمِنُْتمْ مَنْ فِي السّمَاءِ أَنْ َي ْ‬ ‫سمَاءِ أَنْ ُيرْسِلَ عَلَيْ ُكمْ حَاصِبًا َفسَتَعَْلمُونَ كَيْفَ َنذِيرِ (‬ ‫‪ )16‬أَمْ أَمِنُْتمْ مَ ْن فِي ال ّ‬ ‫ب الّذِينَ ِم ْن قَبِْلهِ ْم فَكَيْفَ كَانَ نَ ِكيِ (‪َ )18‬أ َوَلمْ يَ َروْا ِإلَى الطّيْرِ‬ ‫‪َ )17‬ولَ َقدْ َكذّ َ‬ ‫صيٌ (‪ )19‬أَمّنْ‬ ‫َفوَْقهُ ْم صَافّاتٍ وَيَقِْبضْنَ مَا ُي ْمسِكُهُنّ ِإلّا الرّ ْحمَنُ إِنّهُ بِ ُكلّ شَ ْيءٍ َب ِ‬ ‫َهذَا الّذِي ُهوَ جُْندٌ لَ ُكمْ يَْنصُ ُر ُكمْ مِنْ دُونِ الرّ ْحمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ ِإلّا فِي غُرُورٍ (‬ ‫ك ِر ْزقَهُ بَلْ َلجّوا فِي عُُتوّ وَنُفُورٍ (‪)21‬‬ ‫‪ )20‬أَمّنْ َهذَا اّلذِي يَ ْر ُزقُ ُكمْ إِنْ أَ ْمسَ َ‬ ‫َأَفمَنْ َي ْمشِي مُكِبّا َعلَى وَ ْجهِهِ أَ ْهدَى أَمّنْ َي ْمشِي َسوِيّا عَلَى صِرَاطٍ ُمسْتَقِيمٍ (‬ ‫سمْعَ وَالْأَْبصَارَ وَالَْأفْئِدَ َة قَلِيلًا مَا‬ ‫‪ )22‬قُلْ ُهوَ اّلذِي أَْنشََأكُمْ وَجَعَلَ لَ ُكمُ ال ّ‬ ‫حشَرُونَ (‪ )24‬وَيَقُولُونَ‬ ‫َتشْكُرُونَ (‪ )23‬قُلْ ُه َو الّذِي َذرََأكُ ْم فِي الْأَ ْرضِ وَِإلَيْهِ ُت ْ‬ ‫مَتَى َهذَا اْلوَعْدُ إِنْ كُنْتُ ْم صَا ِدقِيَ (‪ )25‬قُلْ إِّنمَا الْعِ ْلمُ عِْندَ اللّهِ وَإِّنمَا أَنَا َنذِيرٌ‬ ‫مُبِيٌ (‪ )26‬فََلمّا رََأ ْو ُه زُلْفَةً سِيَئتْ وُجُوهُ اّلذِينَ كَفَرُوا َوقِيلَ َهذَا اّلذِي كُنُْتمْ ِبهِ‬ ‫جيُ الْكَافِرِينَ‬ ‫َتدّعُونَ (‪ )27‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللّهُ وَمَنْ مَعِيَ َأ ْو رَ ِحمَنَا َفمَنْ ُي ِ‬ ‫مِنْ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ )28‬قُلْ ُهوَ الرّ ْحمَنُ آَمَنّا ِبهِ وَعَلَيْهِ َتوَكّلْنَا َفسَتَعَْلمُونَ َمنْ ُه َو فِي‬ ‫ضَلَالٍ مُبِيٍ (‪ )29‬قُلْ َأرَأَيُْتمْ إِنْ َأصْبَحَ مَاؤُ ُكمْ َغ ْورًا َفمَنْ يَأْتِي ُكمْ ِبمَاءٍ مَعِيٍ (‬ ‫‪)30‬‬ ‫سورة القلم‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سطُرُونَ (‪ )1‬مَا أَْنتَ بِنِ ْعمَ ِة رَبّكَ ِب َمجْنُونٍ (‪ )2‬وَإِنّ لَكَ لَأَجْرًا‬ ‫ن وَالْقََلمِ وَمَا َي ْ‬ ‫غَيْرَ َممْنُونٍ (‪ )3‬وَإِنّكَ لَعَلى ُخلُقٍ َعظِيمٍ (‪َ )4‬فسَتُبْصِرُ وَيُْبصِرُونَ (‪ )5‬بِأَيّي ُكمُ‬

‫اْلمَفْتُونُ (‪ )6‬إِ ّن رَبّكَ ُهوَ أَعَْلمُ ِبمَ ْن ضَلّ َعنْ سَبِيِلهِ وَ ُهوَ أَ ْعَلمُ بِاْل ُمهْتَدِينَ (‪ )7‬فَلَا‬ ‫تُ ِط ِع الْمُ َكذّبِيَ (‪ )8‬وَدّوا َلوْ ُتدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (‪َ )9‬ولَا ُت ِطعْ كُلّ حَلّافٍ َمهِيٍ (‬ ‫ك زَنِيمٍ‬ ‫‪َ )10‬همّازٍ َمشّاءٍ بَِنمِيمٍ (‪ )11‬مَنّاعٍ لِ ْلخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (‪ )12‬عُُتلّ بَ ْعدَ َذلِ َ‬ ‫(‪ )13‬أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِيَ (‪ )14‬إِذَا تُتْلَى عَلَْيهِ آَيَاتُنَا قَالَ أَسَا ِطيُ الَْأ ّولِيَ (‬ ‫ب اْلجَنّةِ إِذْ‬ ‫صحَا َ‬ ‫سمُهُ َعلَى الْخُرْطُومِ (‪ )16‬إِنّا َبَلوْنَا ُهمْ َكمَا بََلوْنَا َأ ْ‬ ‫‪ )15‬سََن ِ‬ ‫َأ ْقسَمُوا لََيصْرِمُّنهَا ُمصِْبحِيَ (‪َ )17‬ولَا َيسْتَثْنُونَ (‪ )18‬فَطَافَ عَلَْيهَا طَاِئفٌ مِنْ‬ ‫حتْ كَالصّرِيِ (‪ )20‬فَتَنَا َدوْا ُمصِْبحِيَ (‪ )21‬أَنِ‬ ‫رَبّكَ وَ ُهمْ نَاِئمُونَ (‪ )19‬فََأصْبَ َ‬ ‫ا ْغدُوا عَلَى حَرْثِ ُكمْ إِنْ كُنُْتمْ صَارِمِيَ (‪ )22‬فَانْطَلَقُوا وَ ُهمْ يََتخَافَتُونَ (‪ )23‬أَنْ‬ ‫لَا َيدْ ُخلَّنهَا الَْيوْمَ عَلَيْ ُكمْ ِمسْكِيٌ ( ‪ )24‬وَ َغ َدوْا َعلَى َحرْ ٍد قَا ِدرِينَ (‪ )25‬فََلمّا‬ ‫حنُ َمحْرُومُونَ (‪ )27‬قَالَ َأوْ َس ُط ُهمْ َألَمْ َأقُلْ‬ ‫رََأوْهَا قَالُوا إِنّا َلضَالّونَ (‪ )26‬بَلْ َن ْ‬ ‫ض ُهمْ‬ ‫لَكُمْ َلوْلَا ُتسَّبحُونَ ( ‪ )28‬قَالُوا سُْبحَانَ رَبّنَا إِنّا كُنّا ظَالِمِيَ (‪ )29‬فََأقْبَلَ بَ ْع ُ‬ ‫عَلَى بَعْضٍ يََتلَاوَمُونَ (‪ )30‬قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنّا كُنّا طَاغِيَ (‪َ )31‬عسَى رَبّنَا أَنْ‬ ‫ب اْلآَخِرَةِ َأكْبَرُ‬ ‫يُْبدِلَنَا خَْيرًا مِْنهَا إِنّا ِإلَى رَبّنَا رَاغِبُونَ (‪َ )32‬ك َذلِكَ الْ َعذَابُ َولَ َعذَا ُ‬ ‫َلوْ كَانُوا يَعَْلمُونَ ( ‪ )33‬إِنّ لِ ْلمُتّقِيَ عِْندَ رَبّ ِهمْ جَنّاتِ النّعِيمِ (‪َ )34‬أفََنجْعَلُ‬ ‫ب فِيهِ‬ ‫اْل ُمسِْلمِيَ كَاْلمُجْرِمِيَ (‪ )35‬مَا لَ ُكمْ كَيْفَ َتحْ ُكمُونَ (‪ )36‬أَمْ لَ ُكمْ كِتَا ٌ‬ ‫َتدْرُسُونَ (‪ )37‬إِنّ لَ ُكمْ فِيهِ َلمَا َتخَيّرُونَ (‪ )38‬أَمْ لَكُمْ أَْيمَانٌ َعلَيْنَا بَالِغَةٌ ِإلَى‬ ‫ك زَعِيمٌ (‪ )40‬أَمْ َلهُمْ‬ ‫َيوْمِ الْقِيَامَةِ إِنّ لَ ُكمْ لَمَا َتحْ ُكمُونَ (‪َ )39‬س ْل ُهمْ أَّي ُهمْ ِب َذلِ َ‬ ‫شُ َركَا ُء فَلْيَأْتُوا ِبشُ َركَاِئهِمْ إِنْ كَانُوا صَا ِدقِيَ (‪َ )41‬يوْمَ يُ ْكشَفُ َعنْ سَاقٍ‬ ‫وَُيدْعَوْنَ ِإلَى السّجُو ِد فَلَا َيسْتَطِيعُونَ (‪ )42‬خَاشِ َعةً أَْبصَارُ ُهمْ َترْهَ ُقهُمْ ِذلّةٌ َوَقدْ‬ ‫سجُودِ وَ ُهمْ سَاِلمُونَ (‪َ )43‬ف َذرْنِي وَمَنْ يُ َكذّبُ ِبهَذَا‬ ‫كَانُوا ُيدْ َعوْنَ ِإلَى ال ّ‬ ‫حدِيثِ سََنسَْتدْرِ ُج ُهمْ مِنْ حَْيثُ لَا يَعَْلمُونَ (‪ )44‬وَأُمْلِي َل ُهمْ إِنّ كَْيدِي مَتِيٌ (‬ ‫اْل َ‬ ‫‪ )45‬أَمْ َتسَْألُ ُهمْ َأجْرًا َف ُهمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ (‪ )46‬أَمْ عِْندَ ُه ُم الْغَْيبُ فَ ُهمْ يَكْتُبُونَ‬

‫ب اْلحُوتِ إِذْ نَادَى وَ ُهوَ مَكْظُومٌ (‬ ‫(‪ )47‬فَاصْبِرْ ِلحُ ْكمِ رَبّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَا ِح ِ‬ ‫‪َ )48‬ل ْولَا أَنْ َتدَا َركَهُ نِ ْعمَةٌ مِ ْن رَبّهِ لَنُِبذَ بِالْعَرَاءِ وَ ُهوَ َمذْمُومٌ (‪ )49‬فَاجْتَبَا ُه رَبّهُ‬ ‫َفجَعََلهُ مِ َن الصّاِلحِيَ (‪ )50‬وَإِنْ يَكَا ُد اّلذِينَ كَفَرُوا لَيُ ْزلِقُونَكَ ِبأَْبصَارِ ِهمْ َلمّا‬ ‫َسمِعُوا ال ّذكْرَ وَيَقُولُونَ إِنّهُ َل َمجْنُونٌ (‪ )51‬وَمَا ُهوَ ِإلّا ِذكْرٌ لِلْعَاَلمِيَ (‪)52‬‬ ‫سورة الاقة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫اْلحَاقّةُ (‪ )1‬مَا اْلحَاقّةُ (‪ )2‬وَمَا أَ ْدرَاكَ مَا اْلحَاقّةُ (‪َ )3‬كذَّبتْ َثمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ‬ ‫(‪ )4‬فَأَمّا َثمُو ُد فَأُ ْهلِكُوا بِالطّاغَِيةِ (‪ )5‬وَأَمّا عَا ٌد فَأُ ْهلِكُوا بِرِي ٍح صَ ْرصَرٍ عَاتِيَةٍ (‪)6‬‬ ‫َسخّرَهَا َعلَْيهِمْ سَْبعَ لَيَالٍ وََثمَانِيَةَ أَيّامٍ ُحسُومًا فَتَرَى الْ َقوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَّن ُهمْ‬ ‫أَ ْعجَازُ َنخْلٍ خَاوِيَةٍ ( ‪َ )7‬فهَلْ تَرَى َل ُهمْ ِمنْ بَاقِيَةٍ (‪ )8‬وَجَاءَ فِرْ َعوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ‬ ‫صوْا رَسُو َل رَّبهِ ْم فَأَ َخذَ ُهمْ َأ ْخذَ ًة رَابِيَةً (‪ )10‬إِنّا‬ ‫وَاْلمُؤْتَفِكَاتُ بِاْلخَاطِئَةِ (‪ )9‬فَ َع َ‬ ‫لَمّا طَغَى الْمَاءُ َحمَلْنَاكُ ْم فِي اْلجَارِيَةِ ( ‪ )11‬لَِنجْعََلهَا لَكُمْ َت ْذكِرَةً وَتَعَِيهَا أُذُنٌ‬ ‫وَاعِيَةٌ (‪ )12‬فَإِذَا نُ ِف َخ فِي الصّورِ نَ ْفخَةٌ وَا ِحدَةٌ (‪ )13‬وَ ُحمَِلتِ الَْأ ْرضُ وَاْلجِبَالُ‬ ‫فَ ُدكّتَا َدكّةً وَا ِحدَةً (‪ )14‬فََيوْمَِئذٍ َوقَ َعتِ اْلوَاقِعَةُ (‪ )15‬وَانْشَ ّقتِ السّمَا ُء َفهِيَ‬ ‫ك َفوَْق ُهمْ َيوْمَِئذٍ‬ ‫ش رَبّ َ‬ ‫َيوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ (‪ )16‬وَالْمََلكُ عَلَى َأرْجَاِئهَا وََيحْمِلُ عَرْ َ‬ ‫َثمَانِيَةٌ (‪َ )17‬يوْمَئِذٍ تُعْ َرضُونَ لَا َتخْفَى مِنْ ُكمْ خَافِيَةٌ (‪ )18‬فَأَمّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ‬ ‫بَِيمِينِ ِه فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ (‪ )19‬إِنّي ظَنَْنتُ أَنّي مُلَاقٍ ِحسَابِيَهْ (‪َ )20‬فهُوَ‬ ‫فِي عِيشَ ٍة رَاضِيَةٍ (‪ )21‬فِي جَنّةٍ عَالِيَةٍ (‪ )22‬قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ (‪ )23‬كُلُوا وَاشْرَبُوا‬ ‫شمَالِ ِه فَيَقُولُ يَا‬ ‫هَنِيئًا ِبمَا أَ ْسلَفُْتمْ فِي الْأَيّامِ اْلخَالِيَةِ (‪ )24‬وَأَمّا َمنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ ِب ِ‬ ‫ت الْقَاضِيَةَ (‬ ‫لَيْتَنِي َلمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ (‪َ )25‬وَلمْ أَ ْدرِ مَا ِحسَابِيَهْ (‪ )26‬يَا لَيَْتهَا كَانَ ِ‬ ‫‪ )27‬مَا أَغْنَى عَنّي مَالِيَهْ (‪َ )28‬هلَكَ عَنّي سُ ْلطَانِيَهْ (‪ُ )29‬خذُوهُ فَغُلّوهُ (‪)30‬‬ ‫جحِي َم صَلّوهُ (‪ُ )31‬ث ّم فِي ِس ْلسِلَةٍ َذرْ ُعهَا سَبْعُونَ ِذرَاعًا فَاسْلُكُوهُ (‪ )32‬إِنّهُ‬ ‫ُثمّ اْل َ‬

‫كَانَ لَا ُيؤْمِنُ بِاللّ ِه الْعَظِيمِ (‪َ )33‬ولَا َيحُضّ َعلَى طَعَامِ اْل ِمسْكِيِ (‪ )34‬فَلَْيسَ لَهُ‬ ‫الَْيوْمَ هَاهُنَا َحمِيمٌ (‪َ )35‬ولَا طَعَامٌ ِإلّا ِمنْ ِغسْلِيٍ (‪ )36‬لَا يَ ْأكُُلهُ ِإلّا الْخَاطِئُونَ (‬ ‫‪ )37‬فَلَا ُأ ْقسِمُ ِبمَا تُْبصِرُونَ (‪ )38‬وَمَا لَا تُْبصِرُونَ (‪ )39‬إِنّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيٍ‬ ‫(‪ )40‬وَمَا ُهوَ بِ َقوْلِ شَاعِ ٍر قَلِيلًا مَا ُتؤْمِنُونَ (‪َ )41‬ولَا بِ َقوْلِ كَاهِ ٍن قَلِيلًا مَا‬ ‫ض الَْأقَاوِيلِ (‬ ‫َتذَكّرُونَ (‪ )42‬تَنْزِيلٌ مِ ْن رَبّ الْعَالَمِيَ (‪َ )43‬وَلوْ تَ َقوّلَ عَلَيْنَا بَعْ َ‬ ‫‪ )44‬لََأ َخذْنَا مِْنهُ بِالْيَمِيِ (‪ُ )45‬ثمّ لَقَطَعْنَا مِنْ ُه اْلوَتِيَ (‪ )46‬فَمَا مِنْ ُكمْ مِنْ أَ َحدٍ‬ ‫عَنْهُ حَاجِزِينَ (‪ )47‬وَإِنّهُ لَتَ ْذكِرَةٌ لِ ْلمُتّقِيَ (‪ )48‬وَإِنّا لَنَعَْلمُ أَنّ مِنْ ُكمْ مُ َكذّبِيَ (‬ ‫حسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ (‪ )50‬وَإِنّهُ لَحَ ّق الْيَقِيِ (‪َ )51‬فسَبّحْ بِا ْسمِ‬ ‫‪ )49‬وَإِنّهُ َل َ‬ ‫ك الْعَظِيمِ (‪)52‬‬ ‫رَبّ َ‬ ‫سورة العارج‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سََألَ سَائِلٌ بِ َعذَابٍ وَاِقعٍ (‪ )1‬لِلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَاِفعٌ (‪ِ )2‬منَ اللّهِ ذِي اْلمَعَا ِرجِ (‬ ‫ج الْمَلَائِ َكةُ وَالرّوحُ ِإلَيْ ِه فِي َيوْمٍ كَانَ مِ ْقدَارُهُ َخ ْمسِيَ َألْفَ سََنةٍ (‪)4‬‬ ‫‪ )3‬تَعْ ُر ُ‬ ‫فَاصْبِ ْر صَبْرًا َجمِيلًا (‪ )5‬إِّن ُهمْ يَ َروَْنهُ بَعِيدًا (‪ )6‬وَنَرَا ُه قَرِيبًا (‪َ )7‬يوْمَ تَكُونُ السّمَاءُ‬ ‫كَاْل ُمهْلِ (‪ )8‬وَتَكُونُ اْلجِبَالُ كَالْ ِعهْنِ (‪َ )9‬ولَا َيسْأَلُ َحمِيمٌ َحمِيمًا (‪)10‬‬ ‫يَُبصّرُوَنهُمْ َيوَ ّد الْ ُمجْرِمُ لَوْ يَفَْتدِي ِمنْ َعذَابِ َيوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ (‪َ )11‬وصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ (‬ ‫‪َ )12‬وَفصِيلَتِ ِه الّتِي ُت ْؤوِيهِ (‪ )13‬وَمَ ْن فِي الَْأ ْرضِ َجمِيعًا ُثمّ يُْنجِيهِ (‪ )14‬كَلّا‬ ‫شوَى (‪َ )16‬تدْعُوا مَنْ َأدْبَرَ وََتوَلّى (‪ )17‬وَ َج َمعَ‬ ‫إِّنهَا لَظَى (‪ )15‬نَزّاعَةً لِل ّ‬ ‫فََأوْعَى (‪ )18‬إِ ّن الْإِْنسَانَ خُِلقَ هَلُوعًا (‪ )19‬إِذَا َمسّهُ الشّرّ جَزُوعًا (‪ )20‬وَِإذَا‬ ‫َمسّهُ اْلخَيْرُ مَنُوعًا (‪ِ )21‬إلّا الْ ُمصَلّيَ (‪ )22‬اّلذِينَ ُهمْ عَلَى صَلَاِت ِهمْ دَائِمُونَ (‬ ‫‪ )23‬وَالّذِي َن فِي أَ ْموَاِلهِمْ َحقّ مَعْلُومٌ (‪ )24‬لِلسّائِلِ وَالْ َمحْرُومِ (‪ )25‬وَاّلذِينَ‬ ‫صدّقُونَ بَِيوْمِ الدّينِ (‪ )26‬وَالّذِينَ ُهمْ ِمنْ َعذَابِ رَبّ ِهمْ ُمشْفِقُونَ (‪ )27‬إِنّ‬ ‫ُي َ‬

‫َعذَابَ رَبّ ِهمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ (‪ )28‬وَاّلذِينَ ُهمْ لِفُرُو ِجهِمْ حَافِظُونَ (‪ِ )29‬إلّا عَلَى‬ ‫َأ ْزوَا ِجهِمْ َأوْ مَا مَلَ َكتْ أَْيمَانُ ُه ْم فَإِّنهُمْ غَيْرُ مَلُومِيَ (‪َ )30‬فمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ َذلِكَ‬ ‫فَأُولَئِكَ ُهمُ الْعَادُونَ (‪ )31‬وَالّذِينَ ُهمْ لِأَمَانَاِت ِهمْ وَ َع ْهدِ ِهمْ رَاعُونَ (‪ )32‬وَاّلذِينَ‬ ‫شهَادَاِت ِهمْ قَاِئمُونَ (‪ )33‬وَالّذِينَ ُهمْ َعلَى صَلَاِت ِهمْ ُيحَافِظُونَ (‪ )34‬أُولَئِكَ‬ ‫ُهمْ ِب َ‬ ‫فِي جَنّاتٍ مُكْرَمُونَ (‪َ )35‬فمَا ِل الّذِينَ كَفَرُوا قِبََلكَ ُمهْطِعِيَ (‪َ )36‬ع ِن الْيَمِيِ‬ ‫وَعَ ِن الشّمَالِ ِعزِينَ (‪ )37‬أَيَ ْط َمعُ كُلّ امْرِئٍ مِْن ُهمْ أَنْ ُيدْخَلَ جَنّةَ نَعِيمٍ (‪)38‬‬ ‫كَلّا إِنّا خَلَقْنَا ُهمْ ِممّا يَ ْعَلمُونَ (‪ )39‬فَلَا ُأ ْقسِمُ بِرَبّ اْلمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنّا‬ ‫لَقَادِرُونَ (‪َ )40‬علَى أَنْ نَُبدّلَ خَيْرًا مِْن ُهمْ وَمَا َنحْنُ ِب َمسْبُوقِيَ (‪َ )41‬ف َذرْهُمْ‬ ‫َيخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتّى ُيلَاقُوا َيوْ َمهُمُ اّلذِي يُو َعدُونَ (‪َ )42‬يوْمَ َيخْرُجُونَ مِنَ‬ ‫صبٍ يُوِفضُونَ (‪ )43‬خَاشِعَةً أَْبصَارُ ُهمْ تَرْهَ ُق ُهمْ ِذلّةٌ‬ ‫الَْأ ْجدَاثِ ِسرَاعًا كَأَّنهُمْ ِإلَى ُن ُ‬ ‫ك الْيَوْ ُم الّذِي كَانُوا يُو َعدُونَ (‪)44‬‬ ‫َذلِ َ‬ ‫سورة نوح‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫إِنّا َأرْسَلْنَا نُوحًا ِإلَى َقوْمِهِ أَنْ أَْن ِذرْ قَوْمَكَ ِم ْن قَبْلِ أَنْ َيأْتَِي ُهمْ َعذَابٌ َألِيمٌ (‪ )1‬قَالَ‬ ‫يَا َقوْمِ إِنّي لَكُمْ َنذِيرٌ مُبِيٌ (‪ )2‬أَنِ اعُْبدُوا اللّهَ وَاتّقُوهُ وَأَطِيعُونِ (‪ )3‬يَغْفِرْ لَ ُكمْ‬ ‫مِنْ ذُنُوبِ ُكمْ وَُيؤَخّ ْر ُكمْ ِإلَى أَ َجلٍ ُمسَمّى إِنّ أَ َجلَ اللّهِ إِذَا جَاءَ لَا ُيؤَخّرُ َلوْ كُنُْتمْ‬ ‫ت َقوْمِي لَيْلًا وََنهَارًا (‪ )5‬فََلمْ يَزِدْ ُهمْ ُدعَائِي ِإلّا‬ ‫تَعَْلمُونَ (‪ )4‬قَا َل رَبّ إِنّي َد َعوْ ُ‬ ‫فِرَارًا (‪ )6‬وَإِنّي كُّلمَا َد َعوُْتهُمْ لِتَغْفِرَ َل ُهمْ جَعَلُوا َأصَابِ َعهُ ْم فِي آَذَاِن ِهمْ وَاسْتَ ْغشَوْا‬ ‫ثِيَاَب ُهمْ وََأصَرّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا (‪ُ )7‬ثمّ إِنّي دَ َعوُْت ُهمْ ِجهَارًا (‪ُ )8‬ثمّ إِنّي‬ ‫أَ ْعلَْنتُ َل ُهمْ َوأَسْ َررْتُ َل ُهمْ إِسْرَارًا (‪ )9‬فَقُ ْلتُ اسْتَغْفِرُوا رَبّ ُكمْ إِنّهُ كَانَ غَفّارًا (‬ ‫‪ )10‬يُ ْرسِ ِل السّمَاءَ َعلَيْ ُكمْ ِم ْدرَارًا (‪ )11‬وَُي ْمدِدْ ُكمْ بِأَ ْموَالٍ وَبَنِيَ وََيجْعَلْ لَكُمْ‬ ‫جَنّاتٍ وََيجْعَلْ لَكُمْ أَْنهَارًا (‪ )12‬مَا لَ ُكمْ لَا َترْجُونَ لِلّهِ َوقَارًا (‪َ )13‬وقَدْ َخلَقَ ُكمْ‬

‫أَ ْطوَارًا ( ‪َ )14‬ألَمْ تَ َروْا كَيْفَ َخلَقَ اللّهُ سَْبعَ َس َموَاتٍ طِبَاقًا (‪ )15‬وَجَعَ َل الْقَمَرَ‬ ‫فِيهِنّ نُورًا وَجَعَ َل الشّمْسَ ِسرَاجًا (‪ )16‬وَاللّهُ أَنْبَتَ ُكمْ مِ َن الَْأرْضِ نَبَاتًا (‪ُ )17‬ثمّ‬ ‫يُعِيدُ ُكمْ فِيهَا وَُيخْرِجُ ُكمْ ِإخْرَاجًا (‪ )18‬وَاللّهُ جَعَلَ لَ ُكمُ الَْأرْضَ ِبسَاطًا (‪)19‬‬ ‫صوْنِي وَاتّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِ ْدهُ‬ ‫لِتَسْلُكُوا مِْنهَا سُبُلًا ِفجَاجًا ( ‪ )20‬قَالَ نُوحٌ رَبّ إِّن ُهمْ َع َ‬ ‫مَالُهُ َووََلدُهُ ِإلّا َخسَارًا (‪ )21‬وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبّارًا (‪َ )22‬وقَالُوا لَا َت َذرُنّ َآِلهَتَكُمْ‬ ‫َولَا َت َذرُنّ وَدّا َولَا ُسوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وََنسْرًا (‪َ )23‬وَقدْ َأضَلّوا كَِثيًا َولَا‬ ‫جدُوا َل ُهمْ‬ ‫تَزِدِ الظّالِمِيَ ِإلّا ضَلَالًا (‪ِ )24‬ممّا َخطِيئَاِت ِهمْ أُغْ ِرقُوا فَأُدْ ِخلُوا نَارًا فََلمْ َي ِ‬ ‫مِنْ دُونِ اللّهِ أَْنصَارًا (‪َ )25‬وقَالَ نُوحٌ رَبّ لَا َت َذرْ عَلَى الَْأرْضِ مِ َن الْكَافِرِينَ دَيّارًا‬ ‫ضلّوا عِبَادَكَ وَلَا يَِلدُوا ِإلّا فَاجِرًا كَفّارًا (‪ )27‬رَبّ اغْفِرْ‬ ‫(‪ )26‬إِنّكَ إِنْ َت َذرْ ُهمْ ُي ِ‬ ‫لِي َوِلوَاِلدَيّ َوِلمَنْ دَ َخلَ بَيْتِيَ ُمؤْمِنًا وَلِ ْل ُمؤْمِنِيَ وَاْل ُمؤْمِنَاتِ َولَا تَزِدِ الظّاِلمِيَ ِإلّا‬ ‫تَبَارًا (‪)28‬‬ ‫سورة الن‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫قُلْ أُوحِيَ ِإلَيّ أَنّهُ اسَْتمَعَ نَفَرٌ مِ َن اْلجِ ّن فَقَالُوا إِنّا َسمِعْنَا قُرْآَنًا َعجَبًا (‪َ )1‬ي ْهدِي‬ ‫خذَ‬ ‫ِإلَى الرّشْ ِد َفآَمَنّا ِبهِ َولَنْ ُنشْرِكَ بِرَبّنَا أَ َحدًا ( ‪ )2‬وَأَنّهُ تَعَالَى َج ّد رَبّنَا مَا اتّ َ‬ ‫صَاحِبَةً َولَا َولَدًا (‪ )3‬وَأَنّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللّهِ شَ َططًا (‪ )4‬وَأَنّا ظَنَنّا أَنْ‬ ‫لَنْ تَقُو َل الْإِنْسُ وَاْلجِنّ َعلَى اللّهِ كَذِبًا ( ‪ )5‬وَأَنّهُ كَانَ رِجَالٌ مِ َن الْإِنْسِ يَعُوذُونَ‬ ‫بِرِجَالٍ مِ َن اْلجِ ّن فَزَادُوهُ ْم رَهَقًا (‪ )6‬وَأَّن ُهمْ ظَنّوا َكمَا ظَنَنُْتمْ أَنْ لَنْ يَبْ َعثَ اللّهُ‬ ‫سمَا َء َفوَ َجدْنَاهَا مُلَِئتْ حَرَسًا َشدِيدًا وَ ُشهُبًا (‪ )8‬وَأَنّا كُنّا‬ ‫َأ َحدًا (‪ )7‬وَأَنّا َلمَسْنَا ال ّ‬ ‫جدْ لَهُ ِشهَابًا َرصَدًا (‪ )9‬وَأَنّا لَا‬ ‫س ْمعِ َفمَنْ َيسَْتمِ ِع اْلآَنَ َي ِ‬ ‫نَقْعُدُ مِْنهَا مَقَا ِعدَ لِل ّ‬ ‫َندْرِي أَشَرّ ُأرِيدَ ِبمَنْ فِي الَْأرْضِ أَمْ َأرَادَ ِب ِه ْم رَّبهُ ْم رَ َشدًا (‪ )10‬وَأَنّا مِنّا‬ ‫الصّالِحُونَ وَمِنّا دُونَ َذلِكَ كُنّا طَرَائِ َق ِقدَدًا (‪ )11‬وَأَنّا ظَنَنّا أَنْ لَنْ نُعجِزَ اللّهَ فِي‬

‫الَْأ ْرضِ َولَنْ نُ ْعجِ َزهُ هَرَبًا (‪ )12‬وَأَنّا لَمّا َسمِعْنَا اْل ُهدَى آَمَنّا ِب ِه َفمَنْ ُيؤْمِنْ بِرَبّهِ فَلَا‬ ‫خسًا وَلَا رَهَقًا (‪ )13‬وَأَنّا مِنّا الْ ُمسِْلمُونَ وَمِنّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسَْلمَ‬ ‫َيخَافُ َب ْ‬ ‫جهَّنمَ حَطَبًا (‪ )15‬وَأَنْ لَوِ‬ ‫فَأُولَئِكَ َتحَ ّروْا رَ َشدًا (‪ )14‬وَأَمّا الْقَا ِسطُونَ فَكَانُوا لِ َ‬ ‫اسْتَقَامُوا عَلَى الطّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَا ُهمْ مَاءً َغدَقًا (‪ )16‬لِنَفْتِنَ ُه ْم فِيهِ وَمَنْ يُعْ ِرضْ عَنْ‬ ‫ِذكْ ِر رَبّهِ َيسْلُكْهُ َعذَابًا صَ َعدًا (‪ )17‬وَأَ ّن الْ َمسَا ِجدَ لِلّ ِه فَلَا َتدْعُوا مَعَ اللّهِ أَ َحدًا (‬ ‫‪ )18‬وَأَنّهُ َلمّا قَامَ عَْبدُ اللّهِ َيدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَْيهِ لَِبدًا (‪ )19‬قُلْ إِّنمَا أَدْعُو‬ ‫رَبّي َولَا ُأشْرِكُ بِهِ أَ َحدًا (‪ )20‬قُلْ إِنّي لَا أَمْلِكُ لَ ُك ْم ضَرّا َولَا رَ َشدًا (‪ )21‬قُلْ‬ ‫جيَنِي مِنَ اللّهِ أَ َحدٌ َولَنْ َأ ِجدَ مِنْ دُونِهِ ُملَْتحَدًا (‪ِ )22‬إلّا َبلَاغًا مِنَ اللّهِ‬ ‫إِنّي لَنْ ُي ِ‬ ‫َورِسَالَاتِهِ وَمَنْ يَعْصِ اللّهَ وَرَسُولَ ُه فَإِنّ لَهُ نَارَ َجهَّنمَ خَاِلدِي َن فِيهَا أََبدًا (‪ )23‬حَتّى‬ ‫إِذَا رََأوْا مَا يُو َعدُو َن َفسَيَعْلَمُونَ مَنْ َأضْعَفُ نَاصِرًا وََأقَلّ َعدَدًا (‪ )24‬قُلْ إِنْ أَ ْدرِي‬ ‫ب فَلَا ُي ْظهِرُ عَلَى غَيِْبهِ‬ ‫َأقَرِيبٌ مَا تُو َعدُونَ أَمْ َيجْعَلُ لَ ُه رَبّي أَ َمدًا ( ‪ )25‬عَاِلمُ الْغَيْ ِ‬ ‫َأ َحدًا (‪ِ )26‬إلّا مَ ِن ارَْتضَى ِم ْن رَسُو ٍل فَإِنّهُ َيسُْلكُ مِنْ بَْينِ َيدَيْهِ وَمِنْ َخلْفِ ِه َرصَدًا‬ ‫ت رَّب ِهمْ وََأحَاطَ ِبمَا َلدَيْ ِهمْ وَأَ ْحصَى كُلّ شَ ْيءٍ‬ ‫(‪ )27‬لِيَعَْلمَ أَ ْن َقدْ أَبْلَغُوا رِسَالَا ِ‬ ‫َعدَدًا (‪)28‬‬ ‫سورة الزمل‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫يَا أَّيهَا الْمُزّمّلُ (‪ )1‬قُمِ اللّيْلَ ِإلّا قَلِيلًا (‪ِ )2‬نصْفَهُ َأوِ انْقُصْ مِنْ ُه قَلِيلًا (‪َ )3‬أ ْو زِدْ‬ ‫ك َقوْلًا ثَقِيلًا (‪ )5‬إِنّ نَاشِئَةَ اللّيْلِ هِيَ‬ ‫عَلَْيهِ َورَتّلِ الْقُرْآَنَ تَرْتِيلًا (‪ )4‬إِنّا سَنُلْقِي عَلَْي َ‬ ‫ك فِي اَلّنهَارِ سَْبحًا َطوِيلًا (‪ )7‬وَاذْكُرِ ا ْس َم رَبّكَ‬ ‫أَ َشدّ وَطْئًا وََأ ْقوَمُ قِيلًا ( ‪ )6‬إِنّ لَ َ‬ ‫خذْهُ َوكِيلًا (‪)9‬‬ ‫ب اْلمَشْرِقِ وَاْلمَغْ ِربِ لَا ِإلَهَ ِإلّا ُه َو فَاّت ِ‬ ‫وَتَبَتّلْ ِإلَيْهِ تَبْتِيلًا (‪ )8‬رَ ّ‬ ‫وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْ ُهمْ َهجْرًا َجمِيلًا (‪ )10‬وَ َذرْنِي وَاْلمُ َكذّبِيَ أُولِي‬ ‫النّ ْعمَةِ وَ َمهّ ْلهُ ْم قَلِيلًا (‪ )11‬إِنّ َلدَيْنَا أَنْكَالًا َو َجحِيمًا (‪ )12‬وَطَعَامًا ذَا ُغصّةٍ‬

‫وَ َعذَابًا َألِيمًا (‪َ )13‬يوْمَ تَرْ ُجفُ الَْأ ْرضُ وَاْلجِبَالُ َوكَانَتِ اْلجِبَالُ كَثِيبًا َمهِيلًا (‬ ‫‪ )14‬إِنّا َأرْسَلْنَا ِإلَيْ ُكمْ رَسُولًا شَا ِهدًا َعلَيْ ُكمْ َكمَا َأرْسَلْنَا ِإلَى فِرْ َعوْنَ رَسُولًا (‬ ‫‪ )15‬فَ َعصَى فِرْ َعوْنُ الرّسُو َل فََأ َخذْنَاهُ َأ ْخذًا وَبِيلًا (‪ )16‬فَكَيْفَ تَتّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ‬ ‫سمَاءُ مُنْفَطِرٌ ِبهِ كَانَ وَ ْعدُهُ مَفْعُولًا (‪ )18‬إِنّ‬ ‫َيوْمًا َيجْعَلُ اْل ِولْدَانَ شِيبًا (‪ )17‬ال ّ‬ ‫خذَ ِإلَى رَبّهِ سَبِيلًا (‪ )19‬إِ ّن رَبّكَ يَعَْلمُ أَنّكَ تَقُومُ أَدْنَى‬ ‫َهذِهِ َت ْذكِرَ ٌة َفمَنْ شَاءَ اّت َ‬ ‫مِنْ ثُلُثَيِ اللّْيلِ وَِنصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ ِمنَ اّلذِينَ مَعَكَ وَاللّهُ يُ َق ّدرُ اللّيْلَ وَالّنهَارَ عَِلمَ‬ ‫حصُو ُه فَتَابَ عَلَيْ ُك ْم فَاقْرَءُوا مَا تََيسّرَ مِ َن الْقُرْآَنِ عَِلمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْ ُكمْ‬ ‫أَنْ لَنْ ُت ْ‬ ‫مَ ْرضَى وَ َآخَرُونَ َيضْرِبُو َن فِي الَْأ ْرضِ يَبْتَغُونَ مِ ْن َفضْلِ اللّهِ وَ َآخَرُونَ يُقَاتِلُو َن فِي‬ ‫سَبِيلِ اللّهِ فَاقْرَءُوا مَا تََيسّرَ مِنْهُ وََأقِيمُوا الصّلَاةَ وَآَتُوا ال ّزكَاةَ وََأقْ ِرضُوا اللّ َه قَ ْرضًا‬ ‫جدُوهُ عِْندَ اللّهِ ُهوَ خَيْرًا وَأَ ْع َظمَ أَجْرًا‬ ‫َحسَنًا وَمَا تُ َقدّمُوا لِأَنْ ُفسِ ُكمْ مِنْ خَْيرٍ َت ِ‬ ‫وَاسْتَغْفِرُوا اللّهَ إِنّ اللّهَ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪)20‬‬ ‫سورة الدثر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ك فَكَبّرْ (‪ )3‬وَثِيَابَكَ فَ َطهّرْ (‪ )4‬وَالرّجْزَ‬ ‫يَاأَّيهَا الْ ُمدّثّرُ (‪ )1‬قُ ْم فَأَْن ِذرْ (‪َ )2‬ورَبّ َ‬ ‫ك فَاصْبِرْ (‪ )7‬فَإِذَا نُقِ َر فِي النّاقُورِ (‪)8‬‬ ‫فَا ْهجُرْ (‪َ )5‬ولَا َتمْنُنْ َتسْتَكْثِرُ (‪َ )6‬ولِرَبّ َ‬ ‫سيٍ (‪َ )10‬ذرْنِي وَمَنْ َخلَ ْقتُ‬ ‫سيٌ (‪ )9‬عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ َي ِ‬ ‫فَ َذلِكَ َيوْمَِئذٍ َيوْمٌ َع ِ‬ ‫وَحِيدًا (‪ )11‬وَجَ َع ْلتُ لَهُ مَالًا َم ْمدُودًا (‪)12‬وَبَِنيَ ُشهُودًا (‪ )13‬وَ َم ّهدْتُ لَهُ‬ ‫َت ْمهِيدًا (‪ُ )14‬ثمّ يَ ْط َمعُ أَنْ َأزِيدَ (‪ )15‬كَلّا إِنّهُ كَانَ ِلآَيَاتِنَا عَنِيدًا (‪َ )16‬سُأرْهِقُهُ‬ ‫ف َق ّدرَ (‬ ‫ف َق ّدرَ (‪ُ )19‬ث ّم قُتِلَ كَيْ َ‬ ‫صَعُودًا (‪ )17‬إِنّ ُه فَكّرَ َوقَ ّدرَ (‪ )18‬فَقُتِلَ كَيْ َ‬ ‫‪ُ )20‬ثمّ نَ َظرَ (‪ُ )21‬ثمّ عَبَسَ وََبسَرَ (‪ُ )22‬ثمّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ (‪ )23‬فَقَالَ إِنْ‬ ‫َهذَا ِإلّا ِسحْرٌ ُيؤْثَرُ (‪ )24‬إِنْ َهذَا ِإلّا َقوْ ُل الْبَشَرِ (‪َ )25‬سُأصْلِيهِ سَقَرَ (‪ )26‬وَمَا‬ ‫أَ ْدرَاكَ مَا سَقَرُ (‪ )27‬لَا تُبْقِي وَلَا َت َذرُ (‪َ )28‬لوّاحَةٌ لِلَْبشَرِ (‪ )29‬عَلَْيهَا ِتسْعَةَ‬

‫صحَابَ النّارِ ِإلّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا ِعدَّتهُمْ ِإلّا فِتْنَةً لِّلذِينَ‬ ‫َعشَرَ (‪ )30‬وَمَا جَعَلْنَا َأ ْ‬ ‫ب الّذِينَ‬ ‫كَفَرُوا لَِيسْتَيْقِ َن اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَا َد الّذِينَ آَمَنُوا إِيَانًا َولَا َيرْتَا َ‬ ‫أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْ ُمؤْمِنُونَ َولِيَقُولَ اّلذِي َن فِي قُلُوِبهِمْ مَ َرضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا َأرَادَ اللّهُ‬ ‫ضلّ اللّهُ مَنْ َيشَاءُ وََيهْدِي َمنْ َيشَاءُ وَمَا يَعَْلمُ جُنُو َد رَبّكَ ِإلّا‬ ‫ِب َهذَا مَثَلًا َكذَلِكَ ُي ِ‬ ‫ُهوَ وَمَا هِيَ ِإلّا ِذكْرَى لِلَْبشَرِ (‪ )31‬كَلّا وَالْ َقمَرِ (‪ )32‬وَاللّيْلِ إِذْ أَدَْبرَ (‪)33‬‬ ‫وَالصّبْحِ ِإذَا أَسْفَرَ (‪ )34‬إِّنهَا لَإِ ْحدَى الْكُبَرِ (‪َ )35‬نذِيرًا لِلَْبشَرِ (‪ِ )36‬لمَنْ شَاءَ‬ ‫صحَابَ‬ ‫ت رَهِينَةٌ (‪ِ )38‬إلّا َأ ْ‬ ‫مِنْ ُكمْ أَنْ يَتَ َقدّمَ َأوْ يَتَأَخّرَ (‪ )37‬كُلّ نَفْسٍ ِبمَا َكسَبَ ْ‬ ‫الَْيمِيِ (‪ )39‬فِي جَنّاتٍ يََتسَا َءلُونَ (‪َ )40‬ع ِن الْ ُمجْرِمِيَ (‪ )41‬مَا سَلَكَ ُك ْم فِي‬ ‫سَقَرَ (‪ )42‬قَالُوا َلمْ نَكُ ِمنَ اْل ُمصَلّيَ (‪َ )43‬ولَمْ نَكُ ُنطْ ِعمُ اْلمِسْكِيَ (‪)44‬‬ ‫َوكُنّا َنخُوضُ َم َع الْخَاِئضِيَ (‪َ )45‬وكُنّا نُ َكذّبُ بَِيوْمِ الدّينِ (‪ )46‬حَتّى أَتَانَا‬ ‫الْيَقِيُ (‪َ )47‬فمَا تَنْفَ ُعهُمْ شَفَاعَ ُة الشّافِعِيَ (‪َ )48‬فمَا لَ ُهمْ عَ ِن الّتذْكِرَةِ مُعْرِضِيَ‬ ‫سوَرَةٍ (‪َ )51‬بلْ يُرِيدُ كُ ّل امْ ِرئٍ‬ ‫(‪ )49‬كَأَّنهُمْ ُحمُرٌ ُمسْتَنْفِرَةٌ (‪ )50‬فَرّتْ مِ ْن َق ْ‬ ‫مِْنهُمْ أَنْ ُيؤْتَى صُحُفًا مَُنشّرَةً (‪ )52‬كَلّا َبلْ لَا َيخَافُو َن الْآَخِ َرةَ (‪ )53‬كَلّا إِنّهُ‬ ‫َتذْكِرَةٌ (‪ )54‬فَمَنْ شَاءَ َذكَ َرهُ (‪ )55‬وَمَا َيذْكُرُونَ ِإلّا أَنْ َيشَاءَ اللّهُ ُهوَ َأهْلُ‬ ‫التّ ْقوَى وََأهْ ُل الْمَغْفِرَةِ (‪)56‬‬ ‫سورة القيامة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب الْإِنْسَانُ َألّنْ‬ ‫حسَ ُ‬ ‫سمُ بِالنّفْسِ الّلوّامَةِ (‪ )2‬أََي ْ‬ ‫لَا ُأ ْقسِمُ بَِيوْمِ الْقِيَامَةِ (‪َ )1‬ولَا ُأ ْق ِ‬ ‫س ّويَ بَنَانَهُ (‪َ )4‬بلْ يُرِيدُ الْإِْنسَانُ لِيَفْجُرَ‬ ‫جمَعَ عِظَا َمهُ (‪ )3‬بَلَى قَا ِدرِينَ َعلَى أَنْ ُن َ‬ ‫َن ْ‬ ‫ف الْقَمَرُ (‪)8‬‬ ‫أَمَامَهُ (‪َ )5‬يسَْألُ أَيّانَ َيوْ ُم الْقِيَامَةِ (‪ )6‬فَإِذَا بَرِقَ الَْبصَرُ (‪ )7‬وَ َخسَ َ‬ ‫وَ ُج ِمعَ الشّمْسُ وَالْ َقمَرُ (‪ )9‬يَقُو ُل الْإِنْسَانُ َيوْمَِئذٍ أَيْ َن اْلمَفَرّ (‪ )10‬كَلّا لَا َو َزرَ (‬ ‫‪ِ )11‬إلَى رَبّكَ َيوْمَئِ ٍذ الْ ُمسْتَقَرّ (‪ )12‬يُنَبّأُ الْإِْنسَانُ َيوْمَئِذٍ ِبمَا قَدّمَ وََأخّرَ (‪)13‬‬

‫صيَةٌ (‪َ )14‬وَلوْ َألْقَى مَعَاذِيرَهُ (‪ )15‬لَا ُتحَرّكْ ِبهِ لِسَانَكَ‬ ‫بَ ِل الْإِْنسَانُ َعلَى نَ ْفسِهِ َب ِ‬ ‫لِتَعْجَلَ ِبهِ (‪ )16‬إِنّ عَلَيْنَا َجمْعَهُ َوقُرْآََنهُ (‪ )17‬فَإِذَا قَرَأْنَا ُه فَاتِّبعْ قُرْآََنهُ (‪ُ )18‬ثمّ‬ ‫إِنّ َعلَيْنَا بَيَانَهُ (‪ )19‬كَلّا َبلْ ُتحِبّونَ الْعَاجَِلةَ (‪ )20‬وََتذَرُونَ اْلآَخِ َرةَ (‪)21‬‬ ‫وُجُوهٌ َيوْمَِئذٍ نَاضِرَةٌ (‪ِ )22‬إلَى رَّبهَا نَا ِظرَةٌ (‪َ )23‬ووُجُوهٌ َيوْمَئِذٍ بَاسِ َرةٌ (‪)24‬‬ ‫تَ ُظنّ أَنْ يُفْعَلَ ِبهَا فَاقِرَةٌ (‪ )25‬كَلّا إِذَا بَلَ َغتِ التّرَاقِيَ (‪َ )26‬وقِيلَ مَنْ رَاقٍ (‪)27‬‬ ‫وَظَنّ أَنّ ُه الْفِرَاقُ (‪ )28‬وَالْتَفّتِ السّاقُ بِالسّاقِ (‪ِ )29‬إلَى رَبّكَ َيوْمَِئذٍ اْلمَسَاقُ (‬ ‫صدّقَ َولَا صَلّى (‪َ )31‬ولَكِنْ كَذّبَ وََت َولّى (‪ُ )32‬ثمّ ذَ َهبَ ِإلَى أَ ْهلِهِ‬ ‫‪ )30‬فَلَا َ‬ ‫حسَبُ‬ ‫ك فََأ ْولَى (‪ )35‬أََي ْ‬ ‫ك فََأ ْولَى (‪ُ )34‬ثمّ َأ ْولَى لَ َ‬ ‫يََتمَطّى (‪َ )33‬أ ْولَى لَ َ‬ ‫الْإِْنسَانُ أَنْ يُتْرَكَ ُسدًى (‪َ )36‬ألَمْ يَكُ نُطْفَةً ِمنْ مَنِيّ ُيمْنَى (‪ُ )37‬ثمّ كَانَ عَلَقَةً‬ ‫َفخَلَ َق َفسَوّى (‪َ )38‬فجَعَلَ مِنْهُ ال ّزوْجَيْنِ ال ّذكَرَ وَالْأُنْثَى (‪َ )39‬ألَيْسَ َذلِكَ بِقَا ِدرٍ‬ ‫عَلَى أَنْ ُيحْيِ َي الْ َموْتَى (‪)40‬‬ ‫سورة النسان‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫هَلْ أَتَى َعلَى الْإِْنسَانِ حِيٌ مِنَ الدّهْرِ َلمْ يَكُنْ شَيْئًا َم ْذكُورًا (‪ )1‬إِنّا َخلَقْنَا‬ ‫صيًا (‪ )2‬إِنّا َهدَيْنَا ُه السّبِيلَ إِمّا‬ ‫الْإِْنسَانَ مِنْ ُنطْفَةٍ أَ ْمشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ َسمِيعًا َب ِ‬ ‫شَاكِرًا َوإِمّا كَفُورًا (‪ )3‬إِنّا أَعَْتدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وََأغْلَالًا وَسَعِيًا (‪ )4‬إِنّ‬ ‫الْأَبْرَارَ َيشْرَبُونَ ِمنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَا ُجهَا كَافُورًا (‪ )5‬عَيْنًا َيشْرَبُ ِبهَا عِبَادُ اللّهِ‬ ‫جيًا (‪ )6‬يُوفُونَ بِالّنذْرِ وََيخَافُونَ َيوْمًا كَانَ شَرّهُ ُمسْتَ ِطيًا (‪)7‬‬ ‫يُ َفجّرُونَهَا تَ ْف ِ‬ ‫وَيُطْ ِعمُونَ الطّعَامَ عَلَى حُبّهِ ِمسْكِينًا وَيَتِيمًا َوأَ ِسيًا (‪ )8‬إِّنمَا ُنطْ ِعمُكُمْ ِلوَجْهِ اللّهِ لَا‬ ‫نُرِيدُ مِنْ ُكمْ جَزَاءً َولَا شُكُورًا (‪ )9‬إِنّا َنخَافُ مِنْ رَبّنَا َيوْمًا عَبُوسًا َقمْطَرِيرًا (‪)10‬‬ ‫ك الَْيوْمِ َولَقّا ُهمْ َنضْ َرةً وَسُرُورًا (‪ )11‬وَ َجزَاهُمْ ِبمَا صَبَرُوا جَنّةً‬ ‫َفوَقَا ُهمُ اللّهُ شَرّ َذلِ َ‬ ‫ي فِيهَا عَلَى الَْأرَائِكِ لَا يَ َروْ َن فِيهَا َش ْمسًا َولَا زَمْهَرِيرًا (‪)13‬‬ ‫وَحَرِيرًا (‪ )12‬مُتّكِئِ َ‬

‫ت قُطُوُفهَا َت ْذلِيلًا (‪ )14‬وَيُطَافُ عَلَْي ِهمْ ِبآَنِيَةٍ مِ ْن ِفضّةٍ‬ ‫وَدَانِيَةً عَلَْي ِهمْ ظِلَاُلهَا وَ ُذلّلَ ْ‬ ‫ت َقوَارِيرَ (‪َ )15‬قوَارِيرَ مِنْ فِضّ ٍة َق ّدرُوهَا تَ ْقدِيرًا (‪ )16‬وَُيسْ َقوْنَ‬ ‫وََأ ْكوَابٍ كَاَن ْ‬ ‫فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَا ُجهَا زَْنجَبِيلًا (‪ )17‬عَيْنًا فِيهَا ُتسَمّى َس ْلسَبِيلًا (‪ )18‬وَيَطُوفُ‬ ‫عَلَْي ِهمْ ِولْدَانٌ ُمخَّلدُونَ إِذَا رَأَيَْت ُهمْ َحسِبَْت ُهمْ ُل ْؤلُؤًا مَنْثُورًا (‪ )19‬وَِإذَا رَأَْيتَ َثمّ‬ ‫رَأَْيتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَِبيًا (‪ )20‬عَالَِيهُمْ ثِيَابُ سُْندُسٍ ُخضْرٌ وَِإسْتَبْرَقٌ َوحُلّوا‬ ‫أَسَا ِورَ مِ ْن ِفضّةٍ وَسَقَا ُه ْم رَّبهُمْ شَرَابًا َطهُورًا (‪ )21‬إِنّ َهذَا كَانَ لَ ُكمْ جَزَاءً‬ ‫ك الْقُرْآَنَ تَنْزِيلًا (‪ )23‬فَاصْبِرْ‬ ‫َوكَانَ سَعْيُ ُكمْ َمشْكُورًا (‪ )22‬إِنّا َنحْنُ نَ ّزلْنَا َعلَيْ َ‬ ‫ِلحُكْ ِم رَبّكَ َولَا ُت ِطعْ مِْنهُمْ آَِثمًا َأوْ كَفُورًا ( ‪ )24‬وَا ْذكُرِ ا ْسمَ رَبّكَ بُ ْكرَةً وََأصِيلًا‬ ‫حهُ لَيْلًا َطوِيلًا (‪ )26‬إِنّ َهؤُلَاءِ ُيحِبّو َن الْعَاجِلَةَ‬ ‫جدْ لَهُ وَسَّب ْ‬ ‫(‪ )25‬وَمِنَ اللّيْ ِل فَا ْس ُ‬ ‫وََيذَرُونَ وَرَاءَ ُهمْ َيوْمًا ثَقِيلًا (‪َ )27‬نحْنُ خَلَقْنَا ُهمْ وَ َشدَدْنَا أَسْرَ ُهمْ وَإِذَا شِئْنَا َبدّلْنَا‬ ‫خذَ ِإلَى رَبّهِ سَبِيلًا (‪ )29‬وَمَا‬ ‫أَمْثَاَلهُمْ تَْبدِيلًا (‪ )28‬إِنّ َهذِهِ َتذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اّت َ‬ ‫َتشَاءُونَ ِإلّا أَنْ َيشَاءَ اللّهُ إِنّ اللّهَ كَانَ َعلِيمًا حَكِيمًا (‪ُ )30‬يدْخِلُ َمنْ َيشَا ُء فِي‬ ‫رَ ْحمَتِهِ وَالظّاِلمِيَ أَ َعدّ َل ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا (‪)31‬‬ ‫سورة الرسلت‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَاْلمُرْسَلَاتِ عُ ْرفًا (‪ )1‬فَالْعَاصِفَاتِ َعصْفًا (‪ )2‬وَالنّاشِرَاتِ َنشْرًا (‪ )3‬فَالْفَا ِرقَاتِ‬ ‫فَ ْرقًا (‪ )4‬فَاْلمُلْقِيَاتِ ِذكْرًا (‪ُ )5‬ع ْذرًا َأوْ ُنذْرًا (‪ )6‬إِّنمَا تُو َعدُونَ َلوَاِقعٌ (‪ )7‬فَإِذَا‬ ‫ستْ (‪ )8‬وَِإذَا السّمَا ُء فُ ِر َجتْ (‪ )9‬وَِإذَا اْلجِبَالُ ُنسِفَتْ (‪ )10‬وَِإذَا‬ ‫الّنجُومُ ُط ِم َ‬ ‫الرّ ُسلُ ُأقَّتتْ (‪ )11‬لَِأيّ َيوْمٍ ُأجَّلتْ (‪ )12‬لَِيوْ ِم الْفَصْلِ (‪ )13‬وَمَا َأ ْدرَاكَ مَا َيوْمُ‬ ‫ك الَْأوّلِيَ (‪ُ )16‬ثمّ نُتْبِ ُع ُهمُ‬ ‫الْ َفصْلِ (‪ )14‬وَيْلٌ َيوْمَِئذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪َ )15‬أَلمْ ُنهْلِ ِ‬ ‫اْلآَخِرِينَ (‪ )17‬كَ َذلِكَ نَفْعَلُ بِاْل ُمجْرِمِيَ (‪ )18‬وَيْلٌ َيوْمَِئذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪َ )19‬أَلمْ‬ ‫َنخْلُقْ ُكمْ ِمنْ مَاءٍ َمهِيٍ (‪َ )20‬فجَعَلْنَا ُه فِي قَرَارٍ مَكِيٍ (‪ِ )21‬إلَى َق َدرٍ مَعْلُومٍ (‬

‫‪ )22‬فَ َقدَرْنَا فَنِ ْعمَ الْقَادِرُونَ (‪ )23‬وَيْلٌ َيوْمَِئذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪َ )24‬أَلمْ َنجْعَلِ‬ ‫الَْأ ْرضَ كِفَاتًا (‪َ )25‬أحْيَاءً وَأَ ْموَاتًا (‪ )26‬وَجَعَلْنَا فِيهَا َروَاسِيَ شَا ِمخَاتٍ‬ ‫وَأَسْقَيْنَا ُكمْ مَاءً فُرَاتًا (‪ )27‬وَيْلٌ َيوْمَئِذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪ )28‬انْ َطلِقُوا ِإلَى مَا كُنُْتمْ ِبهِ‬ ‫تُ َكذّبُونَ (‪ )29‬انْطَلِقُوا ِإلَى ظِلّ ذِي َثلَاثِ شُ َعبٍ (‪ )30‬لَا ظَلِيلٍ َولَا يُغْنِي مِنَ‬ ‫الّل َهبِ (‪ )31‬إِّنهَا تَرْمِي ِبشَ َررٍ كَالْ َقصْرِ (‪ )32‬كَأَنّهُ ِجمَالَ ٌة صُفْرٌ (‪ )33‬وَيْلٌ‬ ‫َيوْمَئِذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪َ )34‬هذَا َيوْمُ لَا يَنْطِقُونَ (‪َ )35‬ولَا ُيؤْذَنُ َل ُهمْ فَيَعَْت ِذرُونَ (‬ ‫‪ )36‬وَيْلٌ َيوْمَئِذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪َ )37‬هذَا َيوْمُ الْ َفصْلِ َجمَعْنَاكُمْ وَالَْأ ّولِيَ (‪)38‬‬ ‫ي فِي‬ ‫فَإِنْ كَانَ لَ ُكمْ كَيْ ٌد فَكِيدُونِ (‪ )39‬وَيْلٌ َيوْمَِئذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪ )40‬إِ ّن اْلمُتّقِ َ‬ ‫ظِلَالٍ وَعُيُونٍ (‪َ )41‬وَفوَاكِهَ ِممّا َيشَْتهُونَ (‪ )42‬كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا ِبمَا كُنُْتمْ‬ ‫حسِنِيَ (‪ )44‬وَيْلٌ َيوْمَئِذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪)45‬‬ ‫تَ ْعمَلُونَ (‪ )43‬إِنّا َكذَلِكَ َنجْزِي الْ ُم ْ‬ ‫كُلُوا وََتمَتّعُوا قَلِيلًا إِنّ ُكمْ ُمجْرِمُونَ (‪ )46‬وَيْلٌ َيوْمَِئذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪ )47‬وَإِذَا قِيلَ‬ ‫َلهُمُ ا ْركَعُوا لَا يَ ْركَعُونَ (‪ )48‬وَيْلٌ َيوْمَِئذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪ )49‬فَبَِأيّ َحدِيثٍ بَ ْعدَهُ‬ ‫ُيؤْمِنُونَ (‪)50‬‬ ‫سورة النبأ‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫َعمّ يََتسَا َءلُونَ (‪َ )1‬ع ِن النّبَإِ الْعَظِيمِ (‪ )2‬اّلذِي ُه ْم فِيهِ ُمخْتَلِفُونَ (‪ )3‬كَلّا‬ ‫سَيَعَْلمُونَ (‪ُ )4‬ثمّ كَلّا سَيَعَْلمُونَ (‪َ )5‬أَلمْ َنجْعَلِ الَْأ ْرضَ ِمهَادًا (‪ )6‬وَاْلجِبَالَ‬ ‫َأوْتَادًا ( ‪ )7‬وَ َخلَقْنَاكُمْ َأ ْزوَاجًا (‪ )8‬وَجَعَلْنَا َنوْمَ ُكمْ سُبَاتًا (‪ )9‬وَجَعَلْنَا اللّيْلَ لِبَاسًا‬ ‫(‪ )10‬وَجَعَلْنَا الّنهَارَ مَعَاشًا (‪ )11‬وَبَنَيْنَا َفوْقَ ُكمْ سَبْعًا ِشدَادًا (‪ )12‬وَجَعَلْنَا‬ ‫سِرَاجًا وَهّاجًا (‪ )13‬وَأَنْ َزلْنَا مِ َن اْلمُ ْعصِرَاتِ مَاءً َثجّاجًا (‪ )14‬لُِنخْ ِرجَ ِبهِ حَبّا‬ ‫وَنَبَاتًا (‪ )15‬وَجَنّاتٍ َألْفَافًا (‪ )16‬إِنّ َيوْمَ الْ َفصْلِ كَانَ مِيقَاتًا (‪َ )17‬يوْمَ يُنْفَخُ‬ ‫سمَا ُء فَكَاَنتْ أَْبوَابًا (‪ )19‬وَسُيّ َرتِ‬ ‫فِي الصّو ِر فَتَأْتُونَ َأ ْفوَاجًا (‪َ )18‬وفُِتحَتِ ال ّ‬

‫اْلجِبَا ُل فَكَاَنتْ سَرَابًا (‪ )20‬إِنّ َجهَّنمَ كَاَنتْ مِ ْرصَادًا (‪ )21‬لِلطّاغِيَ َمآَبًا (‬ ‫ي فِيهَا َأحْقَابًا (‪ )23‬لَا َيذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا َولَا شَرَابًا (‪ِ )24‬إلّا َحمِيمًا‬ ‫‪ )22‬لَابِثِ َ‬ ‫وَ َغسّاقًا (‪ )25‬جَزَاءً وِفَاقًا (‪ )26‬إِّن ُهمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ ِحسَابًا (‪َ )27‬و َكذّبُوا‬ ‫ِبآَيَاتِنَا كِذّابًا (‪َ )28‬وكُلّ شَيْءٍ أَ ْحصَيْنَاهُ كِتَابًا (‪َ )29‬فذُوقُوا فََلنْ نَزِي َدكُمْ ِإلّا‬ ‫َعذَابًا (‪ )30‬إِنّ لِ ْلمُتّقِيَ مَفَازًا (‪َ )31‬حدَائِقَ وَأَعْنَابًا (‪َ )32‬و َكوَا ِعبَ أَتْرَابًا (‬ ‫سمَعُو َن فِيهَا لَ ْغوًا َولَا ِكذّابًا (‪ )35‬جَزَاءً مِ ْن رَبّكَ‬ ‫‪َ )33‬وكَأْسًا ِدهَاقًا (‪ )34‬لَا َي ْ‬ ‫ب السّمَاوَاتِ وَالَْأ ْرضِ وَمَا بَيَْن ُهمَا الرّ ْحمَنِ لَا َيمْلِكُونَ مِنْهُ‬ ‫عَطَاءً ِحسَابًا (‪ )36‬رَ ّ‬ ‫ِخطَابًا (‪َ )37‬يوْمَ يَقُومُ الرّوحُ وَالْمَلَائِكَ ُة صَفّا لَا يَتَكَّلمُونَ ِإلّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرّ ْحمَنُ‬ ‫ك الَْيوْ ُم الْحَقّ فَمَنْ شَاءَ اّتخَذَ ِإلَى رَبّهِ َمآَبًا (‪ )39‬إِنّا‬ ‫َوقَالَ صَوَابًا (‪َ )38‬ذلِ َ‬ ‫أَْن َذرْنَا ُكمْ َعذَابًا قَرِيبًا َيوْمَ يَنْظُرُ اْلمَرْءُ مَا َقدّمَتْ َيدَاهُ وَيَقُو ُل الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُْنتُ‬ ‫تُرَابًا (‪)40‬‬ ‫سورة النازعات‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالنّازِعَاتِ غَ ْرقًا (‪ )1‬وَالنّاشِطَاتِ َنشْطًا (‪ )2‬وَالسّاِبحَاتِ سَْبحًا (‪ )3‬فَالسّابِقَاتِ‬ ‫سَبْقًا (‪ )4‬فَاْل ُمدَبّرَاتِ أَمْرًا (‪َ )5‬يوْمَ تَرْ ُجفُ الرّاجِفَةُ (‪ )6‬تَتْبَ ُعهَا الرّا ِدفَةُ (‪)7‬‬ ‫قُلُوبٌ َيوْمَِئذٍ وَاجِفَةٌ (‪ )8‬أَْبصَارُهَا خَاشِعَةٌ (‪ )9‬يَقُولُونَ أَئِنّا َلمَرْدُودُونَ فِي‬ ‫اْلحَافِرَةِ (‪ )10‬أَِئذَا كُنّا ِعظَامًا َنخِرَةً (‪ )11‬قَالُوا تِ ْلكَ إِذًا كَرّةٌ خَاسِ َرةٌ (‪)12‬‬ ‫فَإِنّمَا هِ َي زَ ْجرَةٌ وَا ِحدَةٌ (‪ )13‬فَإِذَا ُهمْ بِالسّاهِرَةِ (‪َ )14‬هلْ أتَاكَ َحدِيثُ مُوسَى‬ ‫(‪ )15‬إِذْ نَادَا ُه رَبّهُ بِاْلوَا ِد اْلمُ َقدّسِ ُطوًى (‪ )16‬اذْ َهبْ ِإلَى فِرْ َعوْنَ إِنّهُ طَغَى (‬ ‫خشَى (‪ )19‬فََأرَاهُ‬ ‫‪ )17‬فَقُلْ َهلْ لَكَ ِإلَى أَنْ تَ َزكّى (‪ )18‬وَأَ ْهدِيَكَ ِإلَى رَبّكَ فَتَ ْ‬ ‫حشَرَ فَنَادَى‬ ‫اْلآَيَ َة الْكُبْرَى (‪ )20‬فَ َكذّبَ وَ َعصَى (‪ُ )21‬ثمّ أَدْبَرَ َيسْعَى (‪َ )22‬ف َ‬ ‫(‪ )23‬فَقَالَ أَنَا رَبّ ُكمُ الْأَ ْعلَى (‪ )24‬فَأَ َخذَهُ اللّهُ نَكَا َل الْآَخِ َرةِ وَالْأُولَى (‪ )25‬إِنّ‬

‫خشَى (‪ )26‬أَأَنُْتمْ أَ َشدّ خَلْقًا أَ ِم السّمَاءُ بَنَاهَا (‪ )27‬رََفعَ‬ ‫فِي َذلِكَ لَعِبْرَةً ِلمَنْ َي ْ‬ ‫ضحَاهَا (‪ )29‬وَالَْأ ْرضَ بَ ْعدَ َذلِكَ‬ ‫ج ُ‬ ‫سوّاهَا (‪ )28‬وََأغْطَشَ لَيَْلهَا َوأَخْ َر َ‬ ‫َسمْ َكهَا َف َ‬ ‫دَحَاهَا (‪َ )30‬أخْ َرجَ مِْنهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا (‪ )31‬وَالْجِبَالَ َأرْسَاهَا (‪ )32‬مَتَاعًا‬ ‫لَكُمْ َولِأَنْعَامِكُمْ (‪ )33‬فَإِذَا جَا َءتِ الطّامّةُ الْكُبْرَى (‪َ )34‬يوْمَ يََتذَكّ ُر الْإِنْسَانُ مَا‬ ‫جحِيمُ ِلمَنْ يَرَى (‪ )36‬فَأَمّا مَنْ طَغَى (‪ )37‬وَآَثَ َر اْلحَيَاةَ‬ ‫ت الْ َ‬ ‫سَعَى (‪ )35‬وَبُ ّرزَ ِ‬ ‫جحِيمَ هِ َي اْلمَ ْأوَى (‪ )39‬وَأَمّا مَنْ خَافَ مَقَا َم رَبّهِ وََنهَى‬ ‫الدّنْيَا (‪ )38‬فَإِنّ اْل َ‬ ‫النّفْسَ َع ِن الْ َهوَى (‪ )40‬فَإِ ّن الْجَنّةَ هِيَ اْلمَ ْأوَى (‪َ )41‬يسَْألُونَكَ َعنِ السّاعَةِ‬ ‫أَيّانَ مُرْسَاهَا ( ‪ )42‬فِيمَ أَْنتَ مِنْ ِذكْرَاهَا (‪ِ )43‬إلَى رَبّكَ مُنَْتهَاهَا (‪ )44‬إِّنمَا‬ ‫ضحَاهَا (‬ ‫خشَاهَا (‪ )45‬كَأَّنهُمْ َيوْمَ يَ َروَْنهَا لَمْ يَلْبَثُوا ِإلّا َعشِيّةً َأ ْو ُ‬ ‫أَْنتَ مُْنذِرُ مَنْ َي ْ‬ ‫‪)46‬‬ ‫سورة عبس‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫عَبَسَ وََت َولّى (‪ )1‬أَنْ جَا َءهُ الْأَ ْعمَى (‪ )2‬وَمَا ُي ْدرِيكَ لَعَلّهُ يَ ّزكّى (‪َ )3‬أوْ َي ّذكّرُ‬ ‫صدّى (‪ )6‬وَمَا َعلَيْكَ َألّا‬ ‫فَتَنْفَعَهُ الذّكْرَى (‪ )4‬أَمّا مَنِ اسْتَغْنَى (‪ )5‬فَأَْنتَ لَهُ َت َ‬ ‫خشَى (‪ )9‬فَأَْنتَ عَنْهُ تََلهّى (‪)10‬‬ ‫يَ ّزكّى (‪ )7‬وَأَمّا مَنْ جَاءَكَ َيسْعَى (‪ )8‬وَ ُهوَ َي ْ‬ ‫كَلّا إِّنهَا َت ْذكِرَةٌ (‪ )11‬فَمَنْ شَاءَ َذكَ َرهُ (‪ )12‬فِي صُحُفٍ مُكَرّ َمةٍ (‪ )13‬مَ ْرفُوعَةٍ‬ ‫مُ َطهّرَةٍ (‪ِ )14‬بأَْيدِي سَفَ َرةٍ (‪ )15‬كِرَامٍ بَ َررَةٍ (‪ )16‬قُتِ َل الْإِْنسَانُ مَا َأكْفَرَهُ (‬ ‫‪ِ )17‬منْ َأيّ شَ ْيءٍ خَلَ َقهُ (‪ )18‬مِنْ ُنطْفَةٍ َخلَقَ ُه فَ َقدّرَهُ (‪ُ )19‬ثمّ السّبِيلَ َيسّ َرهُ (‬ ‫‪ُ )20‬ثمّ أَمَاَت ُه فََأقْبَرَهُ (‪ُ )21‬ثمّ إِذَا شَاءَ أَْنشَرَهُ (‪ )22‬كَلّا َلمّا يَقْضِ مَا أَمَ َرهُ (‬ ‫‪ )23‬فَلْيَْنظُ ِر الْإِنْسَانُ ِإلَى طَعَامِهِ (‪ )24‬أَنّا صَبَبْنَا اْلمَا َء صَبّا (‪ُ )25‬ثمّ شَقَقْنَا‬ ‫الَْأ ْرضَ شَقّا (‪ )26‬فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّا (‪ )27‬وَعِنَبًا َوقَضْبًا (‪َ )28‬وزَيْتُونًا وََنخْلًا (‬ ‫‪ )29‬وَ َحدَائِقَ ُغلْبًا (‪َ )30‬وفَا ِكهَةً وَأَبّا (‪ )31‬مَتَاعًا لَ ُكمْ َولِأَنْعَامِكُمْ (‪ )32‬فَإِذَا‬

‫ت الصّاخّةُ (‪َ )33‬يوْمَ يَفِرّ اْلمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (‪ )34‬وَأُمّهِ َوأَبِيهِ (‪)35‬‬ ‫جَاءَ ِ‬ ‫َوصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ (‪ )36‬لِكُلّ امْ ِرئٍ مِْن ُهمْ َيوْمَِئذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (‪ )37‬وُجُوهٌ َيوْمَئِذٍ‬ ‫ُمسْفِرَةٌ (‪ )38‬ضَاحِكَةٌ ُمسْتَْبشِرَةٌ (‪َ )39‬ووُجُوهٌ َيوْمَئِذٍ عَلَْيهَا غََبرَةٌ (‪)40‬‬ ‫تَرْهَ ُقهَا قَتَرَةٌ (‪ )41‬أُولَئِكَ ُهمُ الْكَفَرَ ُة الْ َفجَرَةُ (‪)42‬‬ ‫سورة التكوير‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫شمْسُ ُكوّرَتْ (‪ )1‬وَِإذَا الّنجُومُ انْ َكدَرَتْ (‪ )2‬وَِإذَا اْلجِبَالُ سُيّ َرتْ (‪)3‬‬ ‫إِذَا ال ّ‬ ‫وَإِذَا الْ ِعشَارُ ُعطَّلتْ (‪ )4‬وَإِذَا الْوُحُوشُ ُحشِرَتْ (‪ )5‬وَإِذَا الْبِحَارُ ُسجّرَتْ (‪)6‬‬ ‫ب قُتَِلتْ (‪ )9‬وَِإذَا‬ ‫س ُزوّ َجتْ (‪ )7‬وَِإذَا اْلمَوْءُو َدةُ سُئَِلتْ (‪ )8‬بَِأيّ ذَْن ٍ‬ ‫وَإِذَا النّفُو ُ‬ ‫جحِيمُ سُعّ َرتْ (‬ ‫صحُفُ ُنشِرَتْ (‪ )10‬وَِإذَا السّمَاءُ ُكشِ َطتْ (‪ )11‬وَإِذَا الْ َ‬ ‫ال ّ‬ ‫‪ )12‬وَِإذَا اْلجَنّةُ ُأ ْزلِفَتْ (‪ )13‬عَِل َمتْ نَفْسٌ مَا َأ ْحضَرَتْ (‪ )14‬فَلَا ُأ ْقسِمُ‬ ‫جوَارِ الْكُنّسِ (‪ )16‬وَاللّيْلِ إِذَا َعسْعَسَ (‪ )17‬وَالصّبْحِ ِإذَا‬ ‫بِاْلخُنّسِ (‪ )15‬اْل َ‬ ‫تَنَفّسَ (‪ )18‬إِنّهُ لَ َقوْ ُل رَسُولٍ كَرِيٍ (‪ )19‬ذِي ُقوّةٍ عِْندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِيٍ (‪)20‬‬ ‫مُطَاعٍ َثمّ أَمِيٍ (‪ )21‬وَمَا صَاحِبُ ُكمْ ِب َمجْنُونٍ (‪َ )22‬ولَ َقدْ رَآَهُ بِالُْأفُقِ اْلمُبِيِ (‬ ‫‪ )23‬وَمَا ُهوَ َعلَى الْغَْيبِ ِبضَنِيٍ (‪ )24‬وَمَا ُهوَ بِ َقوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ (‪ )25‬فَأَْينَ‬ ‫َتذْهَبُونَ (‪ )26‬إِنْ ُهوَ ِإلّا ِذكْرٌ لِلْعَاَلمِيَ (‪ِ )27‬لمَنْ شَاءَ مِنْ ُكمْ أَنْ َيسْتَقِيمَ (‪)28‬‬ ‫وَمَا َتشَاءُونَ ِإلّا أَنْ َيشَاءَ اللّهُ رَبّ الْعَالَمِيَ (‪)29‬‬ ‫سورة النفطار‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سمَاءُ انْفَطَرَتْ ( ‪ )1‬وَِإذَا الْ َكوَا ِكبُ انْتَثَرَتْ (‪ )2‬وَِإذَا الِْبحَا ُر ُفجّرَتْ (‪)3‬‬ ‫إِذَا ال ّ‬ ‫وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِ َرتْ (‪ )4‬عَِل َمتْ نَفْسٌ مَا َقدّمَتْ وَأَخّرَتْ (‪ )5‬يَا أَّيهَا الْإِْنسَانُ مَا‬

‫ي صُورَةٍ مَا شَاءَ‬ ‫سوّا َك فَعَ َدلَكَ (‪ )7‬فِي َأ ّ‬ ‫ك َف َ‬ ‫ك الْكَرِيِ (‪ )6‬اّلذِي َخلَقَ َ‬ ‫غَرّكَ بِرَبّ َ‬ ‫رَكّبَكَ (‪ )8‬كَلّا َبلْ تُ َكذّبُونَ بِالدّينِ (‪ )9‬وَإِنّ عَلَيْ ُكمْ َلحَافِظِيَ (‪ )10‬كِرَامًا‬ ‫كَاتِبِيَ (‪ )11‬يَعَْلمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (‪ )12‬إِ ّن الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (‪ )13‬وَإِ ّن الْفُجّارَ‬ ‫لَفِي َجحِيمٍ (‪َ )14‬يصَْلوَْنهَا َيوْمَ الدّينِ (‪ )15‬وَمَا ُهمْ عَْنهَا بِغَائِبِيَ (‪ )16‬وَمَا‬ ‫أَ ْدرَاكَ مَا َيوْمُ الدّينِ ( ‪ُ )17‬ثمّ مَا َأ ْدرَاكَ مَا َيوْمُ الدّينِ (‪َ )18‬يوْمَ لَا َتمِْلكُ نَفْسٌ‬ ‫لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ َيوْمَِئذٍ لِلّهِ (‪)19‬‬ ‫سورة الطففي‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَيْلٌ لِ ْلمُطَفّفِيَ (‪ )1‬اّلذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النّاسِ َيسَْتوْفُونَ (‪ )2‬وَإِذَا كَالُو ُهمْ َأوْ‬ ‫خسِرُونَ (‪َ )3‬ألَا َيظُنّ أُولَئِكَ أَّن ُهمْ مَبْعُوثُونَ (‪ )4‬لَِيوْمٍ َعظِيمٍ (‪َ )5‬يوْمَ‬ ‫َوزَنُو ُهمْ ُي ْ‬ ‫ب الْعَاَلمِيَ (‪ )6‬كَلّا إِنّ كِتَابَ الْ ُفجّارِ لَفِي ِسجّيٍ (‪ )7‬وَمَا أَ ْدرَاكَ‬ ‫يَقُومُ النّاسُ لِرَ ّ‬ ‫مَا ِسجّيٌ (‪ )8‬كِتَابٌ مَ ْرقُومٌ (‪ )9‬وَيْلٌ َيوْمَئِذٍ لِ ْلمُ َكذّبِيَ (‪ )10‬اّلذِينَ يُ َكذّبُونَ‬ ‫بَِيوْمِ الدّينِ (‪ )11‬وَمَا يُ َكذّبُ بِهِ ِإلّا كُلّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (‪ )12‬إِذَا تُتْلَى َعلَيْهِ آَيَاتُنَا قَالَ‬ ‫أَسَا ِط ُي الَْأوّلِيَ (‪ )13‬كَلّا بَ ْل رَانَ عَلَى قُلُوِب ِهمْ مَا كَانُوا يَ ْكسِبُونَ (‪ )14‬كَلّا‬ ‫حجُوبُونَ (‪ُ )15‬ثمّ إِّن ُهمْ َلصَالُو اْلجَحِيمِ (‪ُ )16‬ثمّ يُقَالُ‬ ‫إِّن ُهمْ عَ ْن رَّب ِهمْ َيوْمَِئذٍ لَ َم ْ‬ ‫ب الْأَبْرَارِ لَفِي عِلّيّيَ (‪ )18‬وَمَا‬ ‫َهذَا الّذِي كُنْتُمْ ِبهِ تُ َكذّبُونَ (‪ )17‬كَلّا إِنّ كِتَا َ‬ ‫ش َهدُ ُه الْمُقَرّبُونَ (‪ )21‬إِ ّن الْأَبْرَارَ‬ ‫أَ ْدرَاكَ مَا عِلّيّونَ (‪ )19‬كِتَابٌ مَ ْرقُومٌ (‪َ )20‬ي ْ‬ ‫ف فِي وُجُو ِه ِهمْ َنضْرَ َة النّعِيمِ (‬ ‫لَفِي نَعِيمٍ (‪َ )22‬علَى الْأَرَائِكِ يَْنظُرُونَ (‪ )23‬تَعْرِ ُ‬ ‫‪ُ )24‬يسْ َقوْنَ مِ ْن رَحِيقٍ َمخْتُومٍ (‪ )25‬خِتَامُهُ ِمسْكٌ َوفِي َذلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ‬ ‫اْلمُتَنَافِسُونَ (‪ )26‬وَمِزَاجُهُ مِنْ َتسْنِيمٍ (‪ )27‬عَيْنًا َيشْرَبُ ِبهَا اْلمُقَرّبُونَ (‪)28‬‬ ‫ضحَكُونَ (‪ )29‬وَِإذَا مَرّوا ِب ِهمْ‬ ‫إِ ّن اّلذِينَ أَ ْجرَمُوا كَانُوا مِ َن اّلذِينَ آَمَنُوا َي ْ‬ ‫يَتَغَامَزُونَ (‪ )30‬وَإِذَا انْقَلَبُوا ِإلَى أَهِْل ِهمُ انْقَلَبُوا فَ ِكهِيَ (‪ )31‬وَإِذَا رََأوْ ُهمْ قَالُوا إِنّ‬

‫َه ُؤلَاءِ َلضَالّونَ (‪ )32‬وَمَا ُأرْسِلُوا عَلَْي ِهمْ حَافِظِيَ (‪ )33‬فَالَْيوْمَ الّذِينَ آَمَنُوا مِنَ‬ ‫ب الْكُفّارُ مَا كَانُوا‬ ‫ضحَكُونَ (‪ )34‬عَلَى الَْأرَائِكِ يَنْظُرُونَ (‪َ )35‬هلْ ُثوّ َ‬ ‫الْكُفّارِ َي ْ‬ ‫يَفْعَلُونَ (‪)36‬‬ ‫سورة النشقاق‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سمَاءُ اْنشَقّتْ (‪ )1‬وَأَذَِنتْ لِرَّبهَا وَحُ ّقتْ (‪ )2‬وَِإذَا الَْأرْضُ ُمدّتْ (‪)3‬‬ ‫إِذَا ال ّ‬ ‫وََألْقَتْ مَا فِيهَا وََتخَلّتْ (‪ )4‬وََأذَِنتْ لِرَّبهَا وَحُ ّقتْ (‪ )5‬يَا أَّيهَا الْإِْنسَانُ إِنّكَ‬ ‫سوْفَ‬ ‫كَا ِدحٌ ِإلَى رَبّكَ كَدْحًا َفمُلَاقِيهِ (‪ )6‬فَأَمّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بَِيمِينِهِ (‪َ )7‬ف َ‬ ‫ُيحَا َسبُ ِحسَابًا َيسِيًا (‪ )8‬وَيَنْقَِلبُ ِإلَى أَهْلِهِ َمسْرُورًا (‪ )9‬وَأَمّا َمنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ‬ ‫َورَاءَ َظهْ ِرهِ (‪َ )10‬فسَوْفَ َيدْعُو ثُبُورًا (‪ )11‬وََيصْلَى سَ ِعيًا (‪ )12‬إِنّهُ كَانَ فِي‬ ‫صيًا (‬ ‫أَ ْهلِهِ َمسْرُورًا (‪ )13‬إِنّهُ ظَنّ أَنْ لَنْ َيحُورَ (‪َ )14‬بلَى إِ ّن رَبّهُ كَانَ ِبهِ َب ِ‬ ‫‪ )15‬فَلَا ُأ ْقسِمُ بِالشّفَقِ (‪ )16‬وَاللّيْلِ وَمَا وَسَقَ (‪ )17‬وَالْقَمَرِ ِإذَا اّتسَقَ (‪)18‬‬ ‫لَتَ ْركَبُنّ طَبَقًا عَنْ طََبقٍ (‪َ )19‬فمَا لَ ُهمْ لَا ُيؤْمِنُونَ (‪ )20‬وَإِذَا قُ ِرئَ عَلَْي ِهمُ الْقُرْآَنُ‬ ‫جدُونَ (‪ )21‬بَ ِل اّلذِينَ كَفَرُوا يُ َكذّبُونَ (‪ )22‬وَاللّهُ أَعَْلمُ ِبمَا يُوعُونَ (‬ ‫سُ‬ ‫لَا َي ْ‬ ‫‪ )23‬فََبشّرْ ُهمْ بِ َعذَابٍ َألِيمٍ (‪ِ )24‬إلّا الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َلهُمْ أَجْرٌ‬ ‫غَيْرُ َممْنُونٍ (‪)25‬‬ ‫سورة البوج‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫شهُودٍ (‪ )3‬قُتِلَ‬ ‫وَالسّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (‪ )1‬وَالَْيوْمِ اْلمَوْعُودِ (‪ )2‬وَشَا ِهدٍ وَ َم ْ‬ ‫ب الْأُ ْخدُودِ ( ‪ )4‬النّارِ ذَاتِ اْل َوقُودِ (‪ )5‬إِذْ ُهمْ عَلَْيهَا قُعُودٌ (‪ )6‬وَ ُهمْ عَلَى‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫مَا يَفْعَلُونَ بِالْ ُمؤْمِنِيَ ُشهُودٌ (‪ )7‬وَمَا نَقَمُوا مِْن ُهمْ ِإلّا أَنْ ُيؤْمِنُوا بِاللّ ِه الْعَزِيزِ‬

‫ك السّمَاوَاتِ وَالَْأرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلّ شَيْءٍ َشهِيدٌ (‪)9‬‬ ‫حمِيدِ (‪ )8‬اّلذِي لَهُ مُلْ ُ‬ ‫اْل َ‬ ‫إِ ّن اّلذِينَ فَتَنُوا اْل ُمؤْمِنِيَ وَالْ ُمؤْمِنَاتِ ُثمّ َلمْ يَتُوبُوا فََل ُهمْ َعذَابُ َجهَّنمَ َولَ ُهمْ َعذَابُ‬ ‫اْلحَرِيقِ (‪ )10‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ َلهُمْ جَنّاتٌ َتجْرِي مِنْ َتحِْتهَا‬ ‫ش رَبّكَ َلشَدِيدٌ (‪ )12‬إِنّهُ ُهوَ يُْب ِدئُ‬ ‫ك الْ َف ْوزُ الْكَِبيُ (‪ )11‬إِنّ بَ ْط َ‬ ‫الْأَْنهَارُ َذلِ َ‬ ‫وَيُعِيدُ (‪ )13‬وَ ُهوَ الْغَفُو ُر الْوَدُودُ (‪ )14‬ذُو الْعَرْشِ اْل َمجِيدُ (‪ )15‬فَعّالٌ لِمَا يُرِيدُ‬ ‫ث الْجُنُودِ (‪ )17‬فِرْ َعوْنَ وَثَمُودَ (‪ )18‬بَ ِل اّلذِينَ كَفَرُوا فِي‬ ‫(‪ )16‬هَلْ أَتَاكَ َحدِي ُ‬ ‫تَ ْكذِيبٍ (‪ )19‬وَاللّهُ مِنْ وَرَاِئهِمْ ُمحِيطٌ (‪َ )20‬بلْ ُه َو قُرْآَنٌ َمجِيدٌ (‪ )21‬فِي‬ ‫َلوْحٍ َمحْفُوظٍ ( ‪)22‬‬ ‫سورة الطارق‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالسّمَاءِ وَالطّارِقِ (‪ )1‬وَمَا أَ ْدرَاكَ مَا الطّارِقُ (‪ )2‬الّنجْ ُم الثّاِقبُ (‪ )3‬إِنْ كُلّ‬ ‫نَفْسٍ َلمّا عَلَْيهَا حَاِفظٌ (‪ )4‬فَلْيَنْظُ ِر الْإِْنسَانُ ِممّ ُخلِقَ (‪ )5‬خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ (‪)6‬‬ ‫َيخْ ُرجُ مِنْ بَيْنِ الصّ ْلبِ وَالتّرَائِبِ (‪ )7‬إِنّهُ َعلَى رَجْعِهِ لَقَا ِدرٌ (‪َ )8‬يوْمَ تُبْلَى السّرَائِرُ‬ ‫(‪ )9‬فَمَا لَهُ ِم ْن ُقوّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (‪ )10‬وَالسّمَاءِ ذَاتِ الرّ ْجعِ (‪ )11‬وَالَْأرْضِ ذَاتِ‬ ‫صدْعِ (‪ )12‬إِنّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (‪ )13‬وَمَا ُهوَ بِاْلهَزْلِ (‪ )14‬إِّن ُهمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا‬ ‫ال ّ‬ ‫(‪ )15‬وََأكِيدُ كَْيدًا (‪َ )16‬ف َمهّلِ الْكَافِرِينَ أَ ْمهِ ْلهُ ْم ُروَْيدًا (‪)17‬‬ ‫سورة العلى‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫سوّى (‪ )2‬وَاّلذِي َقدّ َر َفهَدَى (‪)3‬‬ ‫ك الْأَعْلَى (‪ )1‬اّلذِي َخلَ َق َف َ‬ ‫سَبّحِ ا ْس َم رَبّ َ‬ ‫ك فَلَا تَْنسَى (‪ِ )6‬إلّا‬ ‫ج الْمَرْعَى (‪َ )4‬فجَعَلَهُ غُثَاءً أَ ْحوَى (‪ )5‬سَنُقْرُِئ َ‬ ‫وَاّلذِي َأخْ َر َ‬ ‫جهْرَ وَمَا َيخْفَى (‪ )7‬وَنَُيسّرُكَ لِلُْيسْرَى (‪َ )8‬ف َذكّرْ إِنْ‬ ‫مَا شَاءَ اللّهُ إِنّهُ يَعَْلمُ اْل َ‬

‫خشَى (‪ )10‬وَيََتجَنُّبهَا الْأَشْقَى (‪ )11‬اّلذِي‬ ‫نَفَعَتِ ال ّذكْرَى (‪ )9‬سََي ّذكّرُ َمنْ َي ْ‬ ‫ت فِيهَا َولَا َيحْيَا (‪ )13‬قَدْ َأفْلَحَ مَنْ َت َزكّى‬ ‫َيصْلَى النّا َر الْكُبْرَى (‪ُ )12‬ثمّ لَا َيمُو ُ‬ ‫(‪ )14‬وَ َذكَرَ اسْ َم رَبّ ِه َفصَلّى (‪َ )15‬بلْ ُتؤْثِرُونَ اْلحَيَاةَ الدّنْيَا (‪ )16‬وَالْآَ ِخرَةُ‬ ‫صحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى (‬ ‫صحُفِ الْأُولَى (‪ُ )18‬‬ ‫خَيْرٌ َوأَبْقَى (‪ )17‬إِنّ َهذَا لَفِي ال ّ‬ ‫‪)19‬‬ ‫سورة الغاشية‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫هَلْ أَتَاكَ َحدِيثُ الْغَاشِيَةِ (‪ )1‬وُجُوهٌ َيوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (‪ )2‬عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (‪َ )3‬تصْلَى‬ ‫نَارًا حَامَِيةً (‪ُ )4‬تسْقَى ِمنْ عَيْنٍ آَنِيَةٍ (‪ )5‬لَيْسَ َل ُهمْ طَعَامٌ ِإلّا مِ ْن ضَرِيعٍ (‪ )6‬لَا‬ ‫ُيسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ (‪ )7‬وُجُوهٌ َيوْمَِئذٍ نَا ِعمَةٌ (‪ِ )8‬لسَعِْيهَا رَاضِيَةٌ (‪ )9‬فِي‬ ‫جَنّةٍ عَالِيَةٍ (‪ )10‬لَا َتسْ َمعُ فِيهَا لَاغِيَةً (‪ )11‬فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (‪ )12‬فِيهَا ُس ُررٌ‬ ‫مَ ْرفُوعَةٌ (‪ )13‬وََأ ْكوَابٌ َم ْوضُوعَةٌ (‪ )14‬وََنمَارِقُ َمصْفُوفَةٌ (‪َ )15‬و َزرَابِيّ مَبْثُوثَةٌ‬ ‫ف ُرفِعَتْ (‬ ‫(‪َ )16‬أفَلَا يَْنظُرُونَ ِإلَى الْإِبِلِ كَيْفَ ُخلِ َقتْ (‪ )17‬وَِإلَى السّمَاءِ كَيْ َ‬ ‫حتْ (‪)20‬‬ ‫‪ )18‬وَِإلَى اْلجِبَالِ كَيْفَ ُنصَِبتْ (‪ )19‬وَِإلَى الَْأرْضِ كَيْفَ ُس ِط َ‬ ‫ستَ َعلَْي ِهمْ ِب ُمسَيْطِرٍ (‪ِ )22‬إلّا َمنْ َت َولّى َوكَفَرَ (‬ ‫فَ َذكّرْ إِّنمَا أَْنتَ ُم َذكّرٌ (‪َ )21‬ل ْ‬ ‫‪ )23‬فَيُ َعذّبُهُ اللّ ُه الْ َعذَابَ الَْأكْبَرَ (‪ )24‬إِنّ ِإلَيْنَا إِيَاَب ُهمْ (‪ُ )25‬ثمّ إِنّ عَلَيْنَا‬ ‫ِحسَاَب ُهمْ (‪)26‬‬ ‫سورة الفجر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالْ َفجْرِ (‪َ )1‬ولَيَالٍ َعشْرٍ (‪ )2‬وَالشّ ْفعِ وَاْلوَتْرِ (‪ )3‬وَاللّيْلِ إِذَا َيسْرِ (‪َ )4‬ه ْل فِي‬ ‫ت الْعِمَادِ (‬ ‫ك َقسَمٌ ِلذِي ِحجْرٍ (‪َ )5‬ألَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبّكَ بِعَادٍ (‪ِ )6‬إرَمَ ذَا ِ‬ ‫َذلِ َ‬

‫صخْرَ بِاْلوَادِ (‪)9‬‬ ‫‪ )7‬الّتِي لَمْ ُيخْلَقْ مِثُْلهَا فِي الْبِلَادِ (‪ )8‬وََثمُودَ اّلذِينَ جَابُوا ال ّ‬ ‫َوفِرْ َعوْنَ ذِي الَْأوْتَادِ (‪ )10‬اّلذِينَ طَ َغوْا فِي الْبِلَادِ (‪ )11‬فََأكْثَرُوا فِيهَا الْ َفسَادَ (‬ ‫صبّ عَلَْي ِهمْ رَبّكَ َسوْطَ َعذَابٍ (‪ )13‬إِ ّن رَبّكَ لَبِاْلمِ ْرصَادِ (‪ )14‬فَأَمّا‬ ‫‪َ )12‬ف َ‬ ‫الْإِْنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبّ ُه فََأكْرَمَهُ وَنَعّمَ ُه فَيَقُو ُل رَبّي َأكْرَمَنِ (‪ )15‬وَأَمّا إِذَا مَا‬ ‫ابْتَلَا ُه فَ َقدَرَ عَلَْي ِه ِرزْقَ ُه فَيَقُو ُل رَبّي أَهَاَننِ (‪ )16‬كَلّا بَل لَا تُكْرِمُو َن الْيَتِيمَ (‪)17‬‬ ‫َولَا َتحَاضّونَ عَلَى طَعَا ِم الْ ِمسْكِيِ (‪ )18‬وَتَ ْأكُلُونَ التّرَاثَ َأكْلًا لَمّا (‪)19‬‬ ‫وَُتحِبّو َن الْمَالَ حُبّا َجمّا (‪ )20‬كَلّا إِذَا ُد ّكتِ الَْأرْضُ َدكّا َدكّا (‪ )21‬وَجَاءَ‬ ‫جهَّنمَ َيوْمَئِذٍ يََت َذكّرُ الْإِْنسَانُ َوأَنّى‬ ‫ك صَفّا صَفّا (‪ )22‬وَجِيءَ َيوْمَِئذٍ ِب َ‬ ‫رَبّكَ وَاْلمَلَ ُ‬ ‫لَهُ ال ّذكْرَى ( ‪ )23‬يَقُولُ يَا لَيْتَنِي َقدّ ْمتُ لِحَيَاتِي (‪ )24‬فََيوْمَِئذٍ لَا يُ َعذّبُ َعذَابَهُ‬ ‫س اْلمُ ْطمَئِنّةُ (‪ )27‬ارْجِعِي‬ ‫َأ َحدٌ (‪َ )25‬ولَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَ َحدٌ (‪ )26‬يَا أَيُّتهَا النّفْ ُ‬ ‫ك رَاضِيَةً مَ ْرضِيّةً (‪ )28‬فَادْ ُخلِي فِي عِبَادِي (‪ )29‬وَادْخُلِي جَنّتِي (‪)30‬‬ ‫ِإلَى رَبّ ِ‬ ‫سورة البلد‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫لَا ُأ ْقسِمُ ِب َهذَا الْبََلدِ ( ‪ )1‬وَأَْنتَ ِحلّ ِب َهذَا الْبََلدِ (‪َ )2‬ووَاِلدٍ وَمَا َولَدَ (‪ )3‬لَقَدْ َخلَقْنَا‬ ‫سبُ أَنْ لَنْ يَ ْق ِدرَ َعلَيْهِ أَ َحدٌ (‪ )5‬يَقُولُ َأهْلَ ْكتُ مَالًا‬ ‫حَ‬ ‫الْإِْنسَا َن فِي كََبدٍ (‪ )4‬أََي ْ‬ ‫سبُ أَنْ َلمْ يَ َرهُ َأ َحدٌ (‪َ )7‬أَلمْ َنجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ (‪َ )8‬ولِسَانًا وَشَفَتَيْنِ‬ ‫حَ‬ ‫لُبَدًا ( ‪ )6‬أََي ْ‬ ‫حمَ الْعَقَبَةَ (‪ )11‬وَمَا أَ ْدرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (‪)12‬‬ ‫جدَيْنِ (‪ )10‬فَلَا اقْتَ َ‬ ‫(‪ )9‬وَ َهدَيْنَا ُه النّ ْ‬ ‫ك َرقَبَةٍ (‪َ )13‬أوْ إِطْعَا ٌم فِي َيوْمٍ ذِي َمسْغَبَةٍ (‪ )14‬يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ (‪َ )15‬أوْ‬ ‫فَ ّ‬ ‫صوْا بِالصّبْرِ وََتوَاصَوْا‬ ‫ِمسْكِينًا ذَا مَتْرََبةٍ (‪ُ )16‬ثمّ كَانَ ِمنَ اّلذِينَ آَمَنُوا وََتوَا َ‬ ‫ب اْلمَيْمَنَةِ (‪ )18‬وَالّذِينَ كَفَرُوا ِبآَيَاتِنَا ُهمْ‬ ‫بِالْمَرْ َحمَةِ (‪ )17‬أُولَئِكَ َأصْحَا ُ‬ ‫صدَةٌ (‪)20‬‬ ‫ب الْ َمشْأَمَةِ (‪ )19‬عَلَْي ِهمْ نَارٌ ُمؤْ َ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫َأ ْ‬

‫سورة الشمس‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ضحَاهَا (‪ )1‬وَالْ َقمَرِ إِذَا تَلَاهَا (‪ )2‬وَالنّهَارِ إِذَا َجلّاهَا (‪ )3‬وَاللّيْلِ إِذَا‬ ‫وَالشّمْسِ َو ُ‬ ‫يَ ْغشَاهَا (‪ )4‬وَالسّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (‪ )5‬وَالَْأ ْرضِ وَمَا َطحَاهَا (‪ )6‬وَنَفْسٍ وَمَا َسوّاهَا‬ ‫(‪ )7‬فََألْ َه َمهَا ُفجُورَهَا وَتَ ْقوَاهَا (‪ )8‬قَدْ َأفْلَحَ مَ ْن َزكّاهَا (‪َ )9‬وقَدْ خَابَ مَنْ‬ ‫دَسّاهَا (‪َ )10‬كذَّبتْ َثمُودُ بِطَ ْغوَاهَا (‪ )11‬إِذِ انْبَ َعثَ أَشْقَاهَا (‪ )12‬فَقَالَ َل ُهمْ‬ ‫رَسُولُ اللّهِ نَاقَةَ اللّهِ وَسُقْيَاهَا (‪ )13‬فَ َكذّبُو ُه فَعَقَرُوهَا َفدَمْدَمَ عَلَْي ِه ْم رَّبهُمْ ِبذَنِْبهِمْ‬ ‫سوّاهَا (‪َ )14‬ولَا َيخَافُ عُقْبَاهَا (‪)15‬‬ ‫فَ َ‬ ‫سورة الليل‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَاللّيْلِ إِذَا يَ ْغشَى (‪ )1‬وَالنّهَارِ إِذَا َتجَلّى (‪ )2‬وَمَا َخلَ َق الذّكَرَ وَالْأُنْثَى (‪ )3‬إِنّ‬ ‫صدّقَ بِاْلحُسْنَى (‪َ )6‬فسَنُيَسّرُهُ‬ ‫سَعْيَ ُكمْ َلشَتّى (‪ )4‬فَأَمّا مَنْ َأعْطَى وَاتّقَى (‪َ )5‬و َ‬ ‫خلَ وَاسْتَغْنَى (‪َ )8‬و َكذّبَ بِاْلحُسْنَى (‪َ )9‬فسَنُيَسّرُهُ‬ ‫لِلُْيسْرَى ( ‪ )7‬وَأَمّا مَنْ َب ِ‬ ‫لِلْ ُعسْرَى (‪ )10‬وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدّى (‪ )11‬إِنّ عَلَيْنَا لَ ْل ُهدَى (‪ )12‬وَإِنّ‬ ‫لَنَا لَ ْل َآخِرَةَ وَالْأُولَى ( ‪ )13‬فَأَْن َذرْتُكُمْ نَارًا َتلَظّى (‪ )14‬لَا َيصْلَاهَا ِإلّا الْأَشْقَى (‬ ‫‪ )15‬اّلذِي َكذّبَ وََتوَلّى (‪ )16‬وَسَُيجَنُّبهَا الْأَتْقَى (‪ )17‬اّلذِي ُيؤْتِي مَالَهُ يَتَ َزكّى‬ ‫(‪ )18‬وَمَا لِأَ َحدٍ عِْندَهُ مِنْ نِ ْعمَةٍ ُتجْزَى (‪ِ )19‬إلّا ابْتِغَاءَ وَ ْج ِه رَبّ ِه الْأَعْلَى (‪)20‬‬ ‫سوْفَ يَ ْرضَى (‪)21‬‬ ‫َولَ َ‬ ‫سورة الضحى‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ك رَبّكَ وَمَا قَلَى (‪َ )3‬ولَ ْلآَخِرَةُ خَيْرٌ‬ ‫ضحَى (‪ )1‬وَاللّيْلِ إِذَا َسجَى (‪ )2‬مَا وَدّ َع َ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ك فَتَ ْرضَى (‪َ )5‬أَلمْ َيجِدْكَ يَتِيمًا َفآَوَى (‬ ‫ك رَبّ َ‬ ‫سوْفَ يُعْطِي َ‬ ‫لَكَ مِ َن الْأُولَى ( ‪َ )4‬ولَ َ‬ ‫‪َ )6‬ووَ َجدَ َك ضَالّا َف َهدَى (‪َ )7‬ووَ َجدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى (‪ )8‬فَأَمّا الْيَتِي َم فَلَا تَ ْقهَرْ (‪)9‬‬ ‫حدّثْ (‪)11‬‬ ‫وَأَمّا السّائِ َل فَلَا تَْنهَرْ (‪ )10‬وَأَمّا بِنِ ْعمَ ِة رَبّكَ فَ َ‬ ‫سورة الشرح‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ص ْدرَكَ ( ‪َ )1‬ووَضَعْنَا عَنْكَ وِ ْزرَكَ (‪ )2‬اّلذِي أَنْقَضَ َظهْرَكَ (‪)3‬‬ ‫ك َ‬ ‫َأَلمْ َنشْ َرحْ لَ َ‬ ‫َورَفَعْنَا لَكَ ِذكْرَكَ (‪ )4‬فَإِنّ مَ َع الْعُسْرِ ُيسْرًا (‪ )5‬إِنّ َم َع الْ ُعسْرِ ُيسْرًا (‪ )6‬فَإِذَا‬ ‫ك فَارْ َغبْ (‪)8‬‬ ‫صبْ (‪ )7‬وَِإلَى رَبّ َ‬ ‫فَرَ ْغتَ فَاْن َ‬ ‫سورة التي‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالتّيِ وَالزّيْتُونِ (‪ )1‬وَطُورِ سِينِيَ (‪ )2‬وَ َهذَا الْبََلدِ الْأَمِيِ (‪ )3‬لَقَدْ َخلَقْنَا الْإِْنسَانَ‬ ‫فِي أَ ْحسَنِ تَ ْقوِيٍ (‪ُ )4‬ث ّم رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِيَ (‪ِ )5‬إلّا الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا‬ ‫الصّالِحَاتِ فََلهُمْ َأجْرٌ غَيْرُ َممْنُونٍ (‪ )6‬فَمَا يُ َكذّبُكَ بَ ْعدُ بِالدّينِ (‪َ )7‬ألَيْسَ اللّهُ‬ ‫بِأَحْ َك ِم اْلحَا ِكمِيَ (‪)8‬‬ ‫سورة العلق‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫اقْرَأْ بِا ْسمِ رَبّكَ اّلذِي خَلَقَ (‪َ )1‬خلَ َق الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (‪ )2‬اقْ َرأْ َورَبّكَ الَْأكْرَمُ (‬ ‫‪ )3‬اّلذِي عَّلمَ بِالْقََلمِ (‪ )4‬عَّل َم الْإِنْسَانَ مَا َلمْ يَ ْعَلمْ (‪ )5‬كَلّا إِ ّن الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى (‬ ‫‪ )6‬أَ ْن رَآَهُ اسْتَغْنَى (‪ )7‬إِنّ ِإلَى رَبّكَ الرّجْعَى (‪َ )8‬أرَأَْيتَ اّلذِي يَْنهَى (‪ )9‬عَْبدًا‬

‫إِذَا صَلّى ( ‪َ )10‬أرَأَْيتَ إِنْ كَانَ َعلَى الْ ُهدَى (‪َ )11‬أوْ أَمَرَ بِالتّ ْقوَى (‪َ )12‬أرَأَْيتَ‬ ‫إِنْ َكذّبَ وََت َولّى ( ‪َ )13‬أَلمْ يَعَْلمْ ِبأَنّ اللّهَ يَرَى (‪ )14‬كَلّا لَئِنْ َلمْ يَنَْتهِ لََنسْفَعَنْ‬ ‫بِالنّاصِيَةِ (‪ )15‬نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (‪ )16‬فَلَْيدْعُ نَادِيَهُ (‪ )17‬سََندْعُ الزّبَانِيَةَ (‬ ‫‪ )18‬كَلّا لَا ُتطِعْهُ وَا ْسجُدْ وَاقْتَرِبْ (‪)19‬‬ ‫سورة القدر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫إِنّا أَنْ َزلْنَا ُه فِي لَيْلَ ِة الْقَ ْدرِ ( ‪ )1‬وَمَا َأ ْدرَاكَ مَا لَيْلَ ُة الْقَ ْدرِ (‪ )2‬لَيْلَ ُة الْقَ ْدرِ خَيْرٌ ِمنْ‬ ‫َألْفِ َشهْرٍ ( ‪ )3‬تَنَزّ ُل الْمَلَائِكَةُ وَالرّوحُ فِيهَا بِإِذْ ِن رَّب ِهمْ ِمنْ كُلّ أَمْرٍ (‪َ )4‬سلَامٌ هِيَ‬ ‫حَتّى َمطَْلعِ الْ َفجْرِ (‪)5‬‬ ‫سورة البينة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫لَمْ يَكُنِ اّلذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْ ُمشْ ِركِيَ مُنْفَكّيَ حَتّى َتأْتَِيهُ ُم الْبَيّنَةُ (‬ ‫ق الّذِينَ‬ ‫ب قَّيمَةٌ (‪ )3‬وَمَا تَفَرّ َ‬ ‫صحُفًا ُم َطهّرَةً (‪ )2‬فِيهَا كُتُ ٌ‬ ‫‪ )1‬رَسُولٌ ِمنَ اللّهِ يَتْلُو ُ‬ ‫أُوتُوا الْكِتَابَ ِإلّا ِمنْ بَ ْعدِ مَا جَاءَْت ُهمُ الْبَيّنَةُ ( ‪ )4‬وَمَا أُمِرُوا ِإلّا لِيَعُْبدُوا اللّهَ ُمخِْلصِيَ‬ ‫لَهُ الدّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصّلَاةَ وَُيؤْتُوا ال ّزكَاةَ وَ َذلِكَ دِي ُن الْقَّيمَةِ (‪ )5‬إِ ّن الّذِي َن‬ ‫كَفَرُوا مِنْ أَهْ ِل الْكِتَابِ وَالْ ُمشْ ِركِيَ فِي نَارِ َجهَّنمَ خَاِلدِي َن فِيهَا أُولَئِكَ ُهمْ شَرّ‬ ‫الْبَرِيّةِ (‪ )6‬إِ ّن الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ أُولَئِكَ ُهمْ خَيْ ُر الْبَرِيّةِ (‪ )7‬جَزَاؤُ ُهمْ‬ ‫عِْندَ رَبّ ِهمْ جَنّاتُ َعدْنٍ َتجْرِي ِمنْ َتحِْتهَا الْأَْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أََبدًا رَضِيَ اللّهُ عَْن ُهمْ‬ ‫َورَضُوا عَْنهُ َذلِكَ ِلمَنْ َخشِ َي رَبّهُ (‪)8‬‬ ‫سورة الزلزلة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫إِذَا ُزلْزَِلتِ الَْأ ْرضُ ِزلْزَاَلهَا (‪ )1‬وَأَ ْخرَ َجتِ الَْأ ْرضُ أَثْقَاَلهَا (‪َ )2‬وقَا َل الْإِْنسَانُ مَا‬ ‫ص ُدرُ‬ ‫حدّثُ َأخْبَارَهَا (‪ )4‬بِأَ ّن رَبّكَ َأوْحَى َلهَا (‪َ )5‬يوْمَئِذٍ َي ْ‬ ‫َلهَا ( ‪َ )3‬يوْمَئِذٍ ُت َ‬ ‫النّاسُ أَشْتَاتًا لِيُ َروْا أَ ْعمَالَ ُهمْ (‪َ )6‬فمَنْ يَ ْعمَلْ مِثْقَالَ َذرّةٍ خَيْرًا يَ َرهُ (‪ )7‬وَمَنْ يَ ْعمَلْ‬ ‫مِثْقَالَ َذرّةٍ َشرّا َيرَهُ (‪)8‬‬ ‫سورة العاديات‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ت َقدْحًا (‪ )2‬فَاْلمُ ِغيَاتِ صُبْحًا (‪ )3‬فَأَثَرْنَ ِبهِ‬ ‫ت ضَْبحًا (‪ )1‬فَاْلمُورِيَا ِ‬ ‫وَالْعَادِيَا ِ‬ ‫نَقْعًا (‪َ )4‬فوَسَطْنَ ِبهِ َجمْعًا (‪ )5‬إِ ّن الْإِْنسَانَ لِرَبّهِ لَكَنُودٌ (‪ )6‬وَإِنّهُ َعلَى َذلِكَ‬ ‫حبّ اْلخَيْرِ َلشَدِيدٌ (‪َ )8‬أفَلَا يَعَْلمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ (‪)9‬‬ ‫شهِيدٌ ( ‪ )7‬وَإِنّهُ لِ ُ‬ ‫لَ َ‬ ‫صدُورِ (‪ )10‬إِ ّن رَّب ُهمْ ِب ِهمْ َيوْمَِئذٍ َلخَِبيٌ (‪)11‬‬ ‫وَ ُحصّلَ مَا فِي ال ّ‬ ‫سورة القارعة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫الْقَارِعَةُ (‪ )1‬مَا الْقَارِعَةُ (‪ )2‬وَمَا أَ ْدرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (‪َ )3‬يوْمَ يَكُونُ النّاسُ‬ ‫كَالْفَرَاشِ اْلمَبْثُوثِ (‪ )4‬وَتَكُونُ اْلجِبَالُ كَالْ ِعهْ ِن اْلمَنْفُوشِ (‪ )5‬فَأَمّا مَنْ ثَقَُلتْ‬ ‫َموَازِينُهُ (‪َ )6‬فهُ َو فِي عِيشَ ٍة رَاضِيَةٍ (‪ )7‬وَأَمّا َمنْ خَ ّفتْ َموَازِينُهُ (‪ )8‬فَأُمّهُ هَاوِيَةٌ (‬ ‫‪ )9‬وَمَا َأ ْدرَاكَ مَا هَِيهْ (‪ )10‬نَارٌ حَامِيَةٌ (‪)11‬‬ ‫سورة التكاثر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫َأْلهَاكُمُ التّكَاثُرُ (‪ )1‬حَتّى ُزرُْتمُ اْلمَقَابِرَ (‪ )2‬كَلّا َسوْفَ تَعَْلمُونَ (‪ُ )3‬ثمّ كَلّا‬

‫جحِيمَ (‪ُ )6‬ثمّ‬ ‫َسوْفَ تَعَْلمُونَ (‪ )4‬كَلّا َلوْ تَ ْعَلمُونَ ِع ْلمَ الْيَقِيِ (‪ )5‬لَتَ َروُنّ اْل َ‬ ‫لَتَ َروُنّهَا عَْي َن الْيَقِيِ ( ‪ُ )7‬ثمّ لَتُسَْألُنّ َيوْمَِئذٍ عَ ِن النّعِيمِ (‪)8‬‬ ‫سورة العصر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫وَالْ َعصْرِ (‪ )1‬إِ ّن الْإِنْسَانَ لَفِي ُخسْرٍ (‪ِ )2‬إلّا الّذِينَ آَمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّاِلحَاتِ‬ ‫صوْا بِالصّبْرِ (‪)3‬‬ ‫صوْا بِاْلحَقّ وََتوَا َ‬ ‫وََتوَا َ‬ ‫سورة المزة‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫حسَبُ أَنّ مَالَهُ أَ ْخَلدَهُ (‬ ‫وَيْلٌ لِكُلّ ُهمَ َزةٍ لُمَزَةٍ (‪ )1‬اّلذِي َجمَعَ مَالًا وَ َعدّدَهُ (‪َ )2‬ي ْ‬ ‫‪ )3‬كَلّا لَيُنَْبذَ ّن فِي اْلحُ َطمَةِ (‪ )4‬وَمَا أَ ْدرَاكَ مَا اْلحُ َطمَةُ (‪ )5‬نَارُ اللّهِ اْلمُوَقدَةُ (‬ ‫‪ )6‬الّتِي تَطِّلعُ َعلَى الَْأفِْئدَةِ (‪ )7‬إِّنهَا َعلَْيهِمْ ُم ْؤصَدَةٌ (‪ )8‬فِي َع َمدٍ مُ َمدّدَةٍ (‪)9‬‬ ‫سورة الفيل‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب الْفِيلِ (‪َ )1‬أَلمْ َيجْعَلْ كَيْدَ ُه ْم فِي َتضْلِيلٍ (‪)2‬‬ ‫صحَا ِ‬ ‫ف فَعَ َل رَبّكَ بَِأ ْ‬ ‫َأَلمْ َترَ كَيْ َ‬ ‫حجَارَةٍ ِمنْ ِسجّيلٍ (‪َ )4‬فجَعََل ُهمْ‬ ‫وََأرْسَلَ َعلَْي ِهمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (‪ )3‬تَرْمِي ِهمْ ِب ِ‬ ‫كَعَصْفٍ َم ْأكُولٍ (‪)5‬‬ ‫سورة قريش‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ف قُرَيْشٍ ( ‪ )1‬إِيلَاِفهِ ْم رِحَْلةَ الشّتَاءِ وَالصّيْفِ (‪ )2‬فَلْيَعُْبدُوا رَبّ َهذَا الْبَْيتِ (‬ ‫لِإِيلَا ِ‬

‫‪ )3‬اّلذِي أَطْ َع َم ُهمْ مِنْ جُوعٍ وَآَمََن ُهمْ مِنْ َخوْفٍ (‪)4‬‬ ‫سورة الاعون‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ع الْيَتِيمَ (‪َ )2‬ولَا َيحُضّ عَلَى‬ ‫ت الّذِي يُ َكذّبُ بِالدّينِ (‪َ )1‬ف َذلِكَ اّلذِي َيدُ ّ‬ ‫َأرَأَْي َ‬ ‫طَعَامِ اْلمِسْكِيِ (‪َ )3‬فوَيْلٌ لِ ْل ُمصَلّيَ (‪ )4‬اّلذِينَ ُهمْ عَ ْن صَلَاِت ِهمْ سَاهُونَ (‪)5‬‬ ‫اّلذِينَ ُهمْ يُرَاءُونَ (‪ )6‬وََيمْنَعُو َن الْمَاعُونَ (‪)7‬‬ ‫سورة الكوثر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫إِنّا أَعْطَيْنَا َك الْ َكوْثَرَ (‪َ )1‬فصَلّ لِرَبّكَ وَاْنحَرْ (‪ )2‬إِنّ شَانِئَكَ ُه َو الْأَبْتَرُ (‪)3‬‬ ‫سورة الكافرون‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫قُلْ يَا أَّيهَا الْكَافِرُونَ (‪ )1‬لَا َأعُْبدُ مَا تَعُْبدُونَ (‪َ )2‬ولَا أَنُْتمْ عَاِبدُونَ مَا أَعُْبدُ (‪)3‬‬ ‫َولَا أَنَا عَاِبدٌ مَا عََبدُْتمْ (‪َ )4‬ولَا أَنُْتمْ عَاِبدُونَ مَا أَعُْبدُ (‪ )5‬لَكُمْ دِينُ ُكمْ َولِيَ دِينِ (‬ ‫‪)6‬‬ ‫سورة النصر‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫إِذَا جَاءَ َنصْرُ اللّهِ وَالْفَتْحُ ( ‪َ )1‬ورَأَْيتَ النّاسَ َيدْ ُخلُونَ فِي دِينِ اللّهِ َأفْوَاجًا (‪)2‬‬ ‫فَسَبّحْ ِبحَ ْمدِ رَبّكَ وَاسْتَغْفِ ْرهُ إِنّهُ كَانَ َتوّابًا (‪)3‬‬ ‫سورة السد‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫صلَى نَارًا‬ ‫سبَ (‪ )2‬سََي ْ‬ ‫تَّبتْ َيدَا أَبِي َل َهبٍ وََتبّ (‪ )1‬مَا أَغْنَى عَْنهُ مَالُهُ وَمَا كَ َ‬ ‫سدٍ (‪)5‬‬ ‫ذَاتَ َلهَبٍ (‪ )3‬وَامْرَأَتُهُ َحمّالَةَ اْلحَ َطبِ (‪ )4‬فِي جِيدِهَا حَْبلٌ مِنْ َم َ‬ ‫سورة الخلص‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫صمَدُ (‪َ )2‬لمْ يَِلدْ َولَمْ يُولَدْ (‪َ )3‬ولَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا‬ ‫قُلْ ُهوَ اللّهُ َأ َحدٌ (‪ )1‬اللّهُ ال ّ‬ ‫َأ َحدٌ (‪)4‬‬ ‫سورة الفلق‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب الْفَلَقِ (‪ِ )1‬منْ شَرّ مَا خَلَقَ (‪ )2‬وَمِنْ شَرّ غَا ِسقٍ إِذَا َوَقبَ (‪)3‬‬ ‫قُلْ أَعُوذُ بِرَ ّ‬ ‫سدَ (‪)5‬‬ ‫ت فِي الْعُ َقدِ (‪ )4‬وَمِنْ شَرّ حَا ِسدٍ إِذَا َح َ‬ ‫وَمِنْ شَ ّر النّفّاثَا ِ‬ ‫سورة الناس‬

‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ب النّاسِ (‪ )1‬مَلِكِ النّاسِ (‪ِ )2‬إلَ ِه النّاسِ (‪ِ )3‬منْ شَ ّر اْلوَ ْسوَاسِ‬ ‫قُلْ أَعُوذُ بِرَ ّ‬ ‫صدُو ِر النّاسِ (‪ِ )5‬منَ اْلجِنّةِ وَالنّاسِ (‪)6‬‬ ‫س فِي ُ‬ ‫اْلخَنّاسِ (‪ )4‬اّلذِي ُيوَ ْسوِ ُ‬

‫مقدمة عن هذا اللف‬ ‫ل ال ّرحْمنِ ال ّرحِيمِ‬ ‫بِسْ ِم ا ِ‬ ‫المدُ لِ ‪ ،‬والصّل ُة والسّلمُ علَى َرسُو ِل ال ‪ ،‬وعلَى آلِ ِه وصَحبهِ َومَن وَاله‪ .‬وبعد ‪:‬‬ ‫فقد جعت هذا الصحف عن طريق النسخ واللصق من برنامج القرآن الكري لشركة حرف الصدار‬ ‫‪ 7.01‬؛ حيث إن البنامج الذكور فيه خاصية نقل النص صفحة بصفحة بالرسم الملئي العادي الديث‪.‬‬ ‫أما سبب جعي لذا الصحف ؛ فلنه قد انتشر على الشبكة العالية النترنت بعض الصاحف وفيها‬ ‫أخطاء مثل‪ :‬نقص فتحة أو كسرة أو كتابة المزة بصورة خاطئة ‪ ،‬مثل كتابة كلمة ‪( :‬الِنْسَان) هكذا‪:‬‬

‫(الِنْسَان)‪ ،‬فجاء هذا الصحف ول المد ليس فيه أخطاء ‪ -‬إن شاء ال ‪ -‬ومن وجد ملحظة فلينبه إليها‬ ‫مشكورا‪.‬‬ ‫وهذا الصحف مضبوط على ما يوافق رواية حفص عن عاصم‪ ،.‬وبعد أن نسخت كامل الصحف‬ ‫راعيت ف مراجعته القواعد الملئية الديثة؛ لتيسي البحث ف هذا الصحف باستعمال هجاء واحد للكلمة ث‬

‫البحث عنها ف عدة مستندات‪ ،‬ومن هذه المور الت راعيتها‪:‬‬

‫غيّرت بعض المزات لتوافق الرسم الملئي العادي ‪ ،‬مثل ‪ :‬غيت هزة‪ :‬ءأنذرتم ‪ ،‬فحولتها إل ‪:‬‬

‫أأنذرتم‪ .‬وغيّرت ‪ :‬ءامن ‪ ،‬إل ‪ :‬آمن ‪ ،‬وكذلك ‪ :‬قرءان ‪ ،‬إل ‪ :‬قرآن؛ وهذا ليسهل البحث ف الستند‪.‬‬

‫وكذلك رموز أحكام التجويد ليس لا حظ ف هذا الصحف لنه بالرسم الملئي العادي ووضع‬

‫لغراض البحث بالرف ‪ ،‬والشكل ‪ ،‬وبعض الكلمة ‪ ،‬وغي ذلك‪.‬‬

‫مثال للبحث ‪ :‬إذا سألنا سائل فقال ‪ :‬هو يوجد ف القرآن حرف الغي مشددا؟ فما علينا إل أن نضع‬

‫ف مرك البحث حرف (غّ) وعليه شدة ث نضغط زر البحث ونرى النتائج ‪ ،‬والنتيجة هي ‪ :‬ل يوجد حرف‬ ‫الغي مشددا ف القرآن الكري‪.‬‬

‫أما من أراد مصحفا بالرسم العثمان ليستعمله ف برنامج وورد للكتابة فهو موجود لدي شركة حرف‬ ‫وشركة الدوال ‪ ،‬وعندي نسخة كاملة منهما مكتوبة ف هيئة برنامج وورد لن أرد‪.‬‬ ‫وصلى ال على سيدنا ممد وعلى آله وصحبه والمد ل رب العالي‪.‬‬ ‫أبو إبراهيم ‪13/6/1423‬هـ‬