Pushpanjali

×xTôgN-

LoUúVô¡

URov ^oÅv ùNôûNh¥ 5, ×ÕûY £Ym ùRÚ ùYeLhPô SLo ®¬Ü Tôi¥fúN¬ # 605 011

ØLÜûW

DXLj§u TX TϧL°-ÚkÕm UdLs @uû]ûVj úR¥ YÚmùTôÝÕ @Ú¡p Ds[ Sôm @uû]ûV SôÓY§pûX Fu\ IÚ ¨ûX ¿iP SôhL[ôL BÚkRÕ. BlùTôÝÕ Ntß Uôt\m ùR¬¡\Õ. Fu\ôÛm, ""@Ú¡p BÚlTRôp UhÓm @uû]ûV @±V Ø¥VôÕ'' Fu\ DiûU ÁiÓm ùR°YôLj ùR¬¡\Õ. Bû\Yu ùSg£p Ï¥«ÚkRôÛm, ùSgNm @Yû] SôÓY§pûX FuTúR ©\l©p SmØûPV @ûUl×. @uû]ûV Sô¥ A£WUm YkRôÛm, @YûWj ùRnYUôL GtßdùLôiPôÛm, úVôLjûR úUtùLôiÓ @Yo LôX¥«úXúV

LôXj§tÏm

BÚkRôÛm

@uû]dÏm

TdRàdÏm Ds[ BûPùY° ØÝûUVôL Uû\Y§pûX. @uû]ûV GtßdùLôsÞRp Fu\ôp Fu]? FuTûR GtL]úY, @uû]ûV GtßdùLôiP TdRoLÞdÏ ®[dÏm Yô«XôL IÚ LhÓûW Fݧú]u. @ûR FÝR ¨û]dÏmùTôÝÕ U²Ru Bußs[ ¨ûX Fu]? @Yu FûR DVoYôLd LÚÕ¡\ôu? @YàdÏj úRûYVô]ûY FûY? @uû] Bk§VôûYl

Tt±Ùm,

Bk§VoLû[l

Tt±Ùm

Fu]

ùNôp-«Úd¡\ôoLs? @uû], TdRu Yôr®p ùNVpTÓm Øû\Ls FûY? F]l TX úLs®Ls FÝkR]. @Yt±tÏl T§XôLl TX FiQeLs úRôu±]. @Ytßs £XYt±tÏ

ùTôÚ[PdLm

®[dLm FݧVRôp @dLhÓûWj ùRôÏl× ""×xTôgN-'' Fàm BkèXôL ùY°YÚ¡\Õ. U²Ru LPuTh¥Úd¡\ôu. DVokR ÏQeLû[l úTôtß¡\ôu. YôrdûLdÏ IÚ ¨V§ÙiÓ

1.

×xTôgN-

1#30

2.

LPu

31#63

3.

@uû]ûV GtßdùLôsÞRp Fu\ôp Fu]?

64#87

4.

Yôr®u UßùUô¯

5.

U²RàûPV DVokR ÏQeLs

123#153

6.

c @W®kRo @uû] èpLs

154#178

7.

¨Rô]m

179#202

8.

BûP®PôR ©WôojRû]

203#210

9.

Uô]ÊL DÚYLm

10.

Bk§Vô DXLj§u ÏÚ

Fuß ùTÚmTôÛm @Yu @±Y§pûX. éWQúVôLj§tÏ @¥lTûPVô] NUjÕYm Yôr®p ¨Rô]m Fußm ùNVp TÓYÕ. ¨Rô]m @uû]ûV @§LUôLl ùTtßjRÚm FuTRôp, LPu, Yôr®u UßùUô¯, ¨Rô]m Fu\ RûXl×L°p LhÓûWLû[ Fݧú]u. Bk§V ®YNô««u AuÁL DVoûYÙm, DXLj§tÏd ÏÚYôÏm Rϧ Bk§VôÜdÏ

88#122

DiùPußm, @uû] ᱫÚlTûR, IÚ LhÓûW«Ûm Fݧú]u. @uû], c @W®kRo èpLû[ @±ØLm ùNnÙm Yô«XôL IÚ LhÓûWÙm B§p úNokÕs[Õ. BdLhÓûW«Ûs[ LÚjÕLs TdRû] @uû]«Pm ùSÚdLUôLd ùLôiÓYÚm. @ûYLs ùLôÓdÏm TXû] úSW¥VôLd ùLôÓdÏm §\u ×xTeLÞdÏ BÚlTRôp, ""×xTôgN-'' Fu\ LhÓûWûV ØR-p Fݧ @ûRúV èÛdÏ RûXlTôL @°jÕsú[u.

211#215

LoUúVô¡ 216#237

1.

×xTôgN-

£Úx¥«u £\l× ×xTm. YNkRj§p UXÚm ùN¥«u Yôr®p Rôu TÝjÕl TX]°dÏm RÚQjûR®Pj Ru ËYu é¬jÕ UXÚm úSWúU £\kRÕ. UXof£úV UQj§u ©\l©Pm. @R]ôp UXo, Bû\YàdÏLkR NUolTQm A¡\Õ. Bû\Yû] @ûPV, @Yu @ÚÞPu ËYàs[ ùRôPoûTl ùT\l ×xTm D¬V LÚ®Vô¡\Rôp ×xTôgN- Y¯TôhÓ Øû\L°p £\l©Pm ùTß¡\Õ. @±ÜdÏf £\lûTj úR¥j RÚYÕ ¨û]Ü. ùNpYj§u £\l× @Rû]l ùTt\Y¬u DRôWÏQjRôp YÚ¡\Õ; £\kR TôPLÚdÏ úUÛm £\lûT @°lTÕ ÏW-²ûU. @ÕúTôp J¬Pj§p ãZûX DVoj§, £\l×\f ùNnÙm RuûUÙûPVÕ UXo. IÚ §ÚUQj§p UXoLû[ @[ÜLPkÕ TVuTÓj§]ôoLs. @XeLôWj§tLôLf ùNnR GtTôÓ @Õ. §ÚUQj§tÏ YkRYoLs FpúXôÚm BeÏ YkR©u NkúRô`m Ds°ÚkÕ ùTôe¡YÚ¡\Õ Fu\ôoLs. ùTôÕYôL NkúRô`Uô] ãr¨ûXÙs[ §ÚUQ ®ZôûYl ùTôe¡YÚm NkúRô`f ãZXôLf ùNnRÕ @eÏl TVuTÓj§V @T¬ªRUô] UXoLs. IÚ £\lTô] §Vô] UiPTj§p YZdLj§tL§LUôL ×xTeLû[d ùLôQokRôp, §Vô] ¨ûXúV DVoYÕ ùR¬Ùm. UXoLs ËYàm, ËY²p Õ¥l×m Ds[ûY. F]úY BÚdÏm ¨ûXûVúV DVoj§dLôhÓm §\u DûPVûY @ûY. T¥l×, TQm, TR® F°VYàdÏ YkÕ®hPôp @YàdÏ BpXôR U¬VôûR, @kRvÕ FpXôm YkÕ®Óm. BpXôR U¬VôûRûV DtTj§ ùNnÙm §\u BYtßdÏiÓ.

1

£\lTô] Ts° UôQYoLÞdÏs[ @±ûYl T¬U°dLf ùNnÙm. @±úY«pXôR UôQYàdÏ @±ûYd ùLôÓdÏm §\àûPVRuß Ts°. UeLXô] LiTôoûYûVj ùR°Ül TÓjÕm §\àûPVÕ LiQô¥. BpXôR TôoûYûV GtTÓjÕm §\u @Rt¡pûX. ùPXvúLôl×, Ts°, êdÏdLiQô¥ úTôu\ûY £\kR LÚ®Ls. BÚdÏm §\û] DVojÕm RuûUÙûPVûY. T¥l×, TQm, TR®, A¡VûY BpXôR U¬VôûRûV GtTÓjRdá¥VûY. BkR BWiÓ §\uLÞm DûPVûY ×xTeLs. SUdÏs[ §\û] @§LlTÓjÕm LÚ®VôLÜm, BpXôR @mNeLû[ DtTj§ ùNnÙm £Úx¥LojRôYôLÜm ùNVpTÓm RϧÙûPVûY édLs. LÚ®VôLf ùNVpTÓm §\u @§LUôLÜm, £Úx¥LojRôYôLf ùNVpTÓm §\u Ïû\YôLÜm LôQlTÓ¡\Õ. Sm ËYû] UXWfùNnÙm ×xTeLs, YôrdûL«p קV §\àdÏ ®jÕL[ôLÜm JW[Ü ùNVpTPdá¥VûY. @uû] @û]j§Ûm קVYo. UXoLû[l TôWôh¥VYo. ×ÕûUVô] @uû]ûV Sm Yôr®p UXoLs FkR®RUôLl ©W§xûP ùNn¡u\] FuTûR @±®lTúR BdLhÓûW. @uû] FuTYo ùRnYeLÞdùLpXôm RôVô] TWôNd§. Bû\YàdÏm, £Úx¥dÏm BûPúV ¨uß £Úx¥«p קV Lô¬VeLû[ ¨LrjÕTYo. ùRnYeLû[ Sôm Sô¥lúTô]ôp @YoLs úLhPûRd ùLôÓlTôoLs. SôÓm Øû\ Sôm @±kR ®WRm, RYm AÏm. @uû] SmûU Sô¥ YÚ¡\ôo. Bû\ I°ûV Smªp ¨ûX¨ßjR RôúU ØVp¡\ôo. U²Ru Ru LoUj§u ©¥«p BÚd¡\ôu. @uû]ûV GtßdùLôiPôp, LoUjûRÙm @¯d¡u\ôo. U²Ru @±VôûU«p DZp¡\ôu. @uû]ûV GtßdùLôiPôp, @±VôûUûV @¯jÕ, @±ûY GtTÓjÕ¡\ôo. ÑTôYj§u ©¥«p BÚd¡\ôu U²Ru. Rôú] ÑTôYj§u ©¥«-ÚkÕ ®XL ØVu\ôp @uû] @Yû] Bû\Y²Pm BhÓfùNp¡\ôo.

2

@uû]ûV GtßdùLôs[ Sm©dûL úRûY. @§LUôL @uû]ûV GtßdùLôs[ AoYm úYiÓm. éWQUôL @YûWVûPV NWQôL§ @Y£Vm. §Vô]m @uû]«Pm @ûZjÕfùNpÛm, @RtÏ U]m ¨ûXlTP úYiÓm. çnûU @uû]ûV SmªPm ùLôiÓYÚm. @RtÏl ùTÚØVt£ úRûY. @uû] YkRôp @Ús YÚm. @Ús, ùTôÚû[d ùLôÓdÏm; AoYjûRÙm @°dÏm; DVokR NWQôL§ûVÙm DtTj§ ùNnÙm. BÚdÏm NWQôL§ûV @§LlTÓjÕm. @uû]ûV @ûPVÜm, @Yo @Úû[l ùT\Üm Ds[ Y¯Ls TX. BûPV\ôR ¨û]Ü @Ytßs RûXVô]Õ. ""BûPV\ôR ¨û]Ü'' Fuß IÚ UXÚiÓ. BmUXûWd ûL«p FÓjRôp, Rôú] @uû] ¨û]Ü YÚm, YkR ¨û]Ü BûPV\ôÕ §ÚmTj §ÚmT Rôú] YÚm. BpXôR @uû] ¨û]ûY DtTj§ ùNnVÜm, BÚdÏm ¨û]ûY BûPV\ôÕ ùNVpTPf ùNnÙm §\àm BmUXÚdÏiÓ. TdRu F°V ¡ÚLvR]ô]ôp, @Y]ôp DVokR §Vô]m, ¨xûP, £\kR NUolTQm, c @W®kRÚûPV èpLû[l T«ÛRp, BXh£Vf úNûY, BûPV\ôR ¨û]Ü BYtû\ úUtùLôsÞRp £WUm. úUtùLôiPôÛm ºd¡Wj§p @ûY Ïû\kÕ, Uû\kÕ ®Óm. ÏÓmT YôrÜm, Bû\ÙQoÜm F°§p Iu±lúTôLdá¥VûYVpX. ÏÓmT Yôr®-ÚkÕ BûPV\ôÕ ùRnYjûR ¨û]lTYu, SôWRûW®P SôWôVQàdÏ DLkRY]ô¡\ôu. §Vô]Øm, Td§Ùm, NUolTQØm, úNûYÙm, ¨û]Üm ùLôÓdLdá¥V AuÁLl TXû]Ùm, @R]ôp ®û[Ùm @u\ôPf £\l×Lû[Ùm ùLôÓdLdá¥VûY UXoLs. UXoLû[f úNLWm ùNnÕ, @uû]dÏf NUol©jÕ, @R]ôp @Úû[Ùm, ùTôÚû[Ùm, U]¨mU§ûVÙm, £\kR ÏÓmT YôrdûLûVÙm, ÑØL D\ûYÙm, DPp SXjûRÙm úTW[®p ùT\Xôm.

3

Lpí¬«p úTWô£¬Vo SPjÕm TôPjûRl ׬kÕùLôsÞm UôQYu £\lTô]Yu. ׬Vô®hPôp TXu BpXôUp úTô¡\Õ. ׬VôR UôQYu LûPjúR\ IÚ Y¯ÙiPô? ׬Vô®hPôÛm U]lTôPm ùNnRôp, ׬kR UôQYàdÏd ¡ûPdÏm TX²p JW[Ü ùT\Xôm Fuß IÚ ¨ûXÙiÓ. U]lTôPm ùNnYûRÙm U]§p Yôe¡dùLôs[ôUp ùNnRôp Tôv ùNnÕ®PXôm. U]lTôPm ùNnYRôp TôPm ׬YÕiÓ. ׬kÕùLôiÓ U]lTôPm ùNnYÕiÓ. UXoLs U]lTôPj§tÏ IjRûY. UôQYu U]lTôPm ùNnV FÓdÏm ØVt£ûV TdRu, UXoLû[f úNLWm ùNnV FÓjRôp, UXoLÞdϬV TXu ¡ûPjÕ®Óm. AoYUôLf ùNVpThPôp, BpXôR §\ûULÞm DtTj§VôÏm. Eu± CÓThPôp, UXoLÞdϬV RuûU SUdúL GtTÓm. IÚYûL«p F°V Øû\. £\lTôLf ùNVpThPôp ùT¬V TXû] @°dLdá¥VÕ; Øû\ûV GtßdùLôiPôp, @RtLô] ØVt£ûVd Ïû\Y\ úUtùLôs[ úYiÓm. IÚ RôÛdLô AÀv ÏUôvRô ªLf£WUlThÓ ØRp ©sû[ûV B.A. T¥dLûYjRôo. ûTVu Tôv ùNnÕ®hPôu. IÚ YÚ`m L¯jÕ IÚ ÏUôvRô Dj§úVôLm ¡ûPjRÕ. @ÓjR ûTVu S.S.L.C. YW BWiÓ YÚ`eLs BÚdÏm ùTôÝúR Ø¥jÕd ùLôiPôu. NodLôo ¥TôohùUi¥p áúYûXdÏl úTô]ôu. @ÓjR ûTVu @ûR®P IÚ YÚ`m Ïû\YôLl T¥jRôu. Utù\ôÚ ¥TôohùUi¥p úUv§¬Vô]ôu. @YÚdÏ BÚùTiLs. êjR ùTiûQl Tj§Wm FÝÕTYÚdÏj §ÚUQm ùNnÕûYjRôo. @ÓjR ùTiûQd ¡WôUj§p YN§Vô] ÏÓmTj§p T¥dLôR ©sû[dÏ UQm ùNnÕûYjRôo. úUv§¬dÏj Rm©ûVd ¡WôUj§Ûs[ @dLô T¥dLûYjÕ, M.A. ThPm ùT\ûYjÕ, Lpí¬ A£¬VWô]©u Rm ùTiûQj §ÚUQm Ø¥jÕûYjRôo.

4

Utù\ôÚ RôÛdLô AÀv ÏUôvRô. GûZd ÏÓmTm. §]Øm úTôLYW 10 ûUÛdÏúUp SPkÕ T¥lûT S.S.L.C.#Bp Ø¥jRYo. Rm ØRp ûTVû] Fu´ÉVWôLÜm, IÚ ùTiûQ M.Sc.VôLÜm T¥dL ûYjRôo. ùTiûQd Lpí¬ A£¬VÚdÏj §ÚUQm ùNnÕûYjRôo. BWiPôm, êu\ôm, SôuLôm ©sû[Lû[ M.A., M.Sc., T¥dLûYjÕ Uj§V NodLô¬Ûm, Uô¨Xf NodLô¬Ûm úYûX Yôe¡d ùLôÓjRôo. Rôm RôºpRôWôL ¬ûPVo A]ôo. BWiÓ ÏÓmTeLÞm IúW NkRolTeLû[ DûPVûY. ØRXôUYo ÏUôvRôYôL ¬ûPVWô¡ IÚ Tv ØRXô°«Pm úUú]_Wô]ôo. @ÓjRYo RôºpRôWôL ¬ûPVWô¡ 20 úLô¥ LmùT²«p RûXûU AÀv @§Lô¬Vô]ôo. BÚYÚdÏm BÚkR NkRolTeLs Iuú\, ùTôßl×m @úSLUôL Iuú\. ØVt£ úYß. TXu ØVt£dÏ GtT UôßTÓ¡\Õ. IúW NkRolTeL°p Y[Úm ÏÓmTeLs ØVt£dÏj RÏkRôtúTôp TXu ùTß¡u\]. UXoLÞdÏ @úR §\u DiÓ. ØVt£ IÚ ÏÓmTjûR DVoÜdÏd ùLôiÓúTôYûRlúTôp IÚ ÏÓmTj§tÏ TVuTÓm @jRû] UXoLû[Ùm úNLWm ùNnÕ @uû]dÏf Nôoj§]ôp, @úRúTôu\ @uû]ûV Y¯TÓm Utù\ôÚ ÏÓmTjûR®P @§LUô] @[ÜdÏ Øuú]ßYôoLs. TX AiÓL[ôLj RôÙm ULÞm úTNôU-ÚkR ÏÓmTj§p ÑØLm Fu\ UXo ×ÏkÕ £X SôhL°p ¨ûXûU Uô±, SpÛ\Ü GtThPÕ. 60 YVûRj Rôi¥V ùNpYÚdÏ FkR Pô²dÏm ùLôÓdL Ø¥VôR ùRm× (energy) NôUk§ UXûW @uû]dÏf Nôoj§VRôp GtThPÕ. LXYWjûR EÓÚ® èß ûUp TVQm ùNnVj ¾oUô]m ùNnRYÚdÏd Lô¡Rl é 100 ûUp çWj§Ûm LXYWjûRd LiÔdùLhPôR Iu\ôL ®Xd¡®hPÕ. 6 ùRô¯pLû[ §Yôp ùNnÕ @YX ¨ûX«-ÚkR IÚYÚdÏ SôL-eLl é AWmTj§p 500 ìTôn

5

NmT[jûRÙm, JWôi¥p 2000 ìTôn UôRYÚUô]jûRÙm ùLôÓjRÕ. úWôh¥p SPdÏmúTôúR çe¡®Pdá¥V (sleeping sickness) ®Vô§ÙûPVYÚdÏ (mental opening) ®¯lTô]U]m Fu\ UXo BWÜ 12.30 YûWdÏm ®¯lûTd ùLôÓjRÕ. 10 ¨ª`j§tÏúUp §Vô]m ùNnR±VôRYodÏ ( Godhead ) Bû\Ø¥ Fu\ UXo 1 U¦ úSWm £\lTô] §Vô]jûRd ùLôÓjRÕ. @uû] ÑUôo 800 édLÞdÏ @Yt±u RuûUûV ®[dÏmYûL«p ùTôßûU, ùNpYm, @ZÏ, @±Ü, @YRôWm, Oô]m, AúWôd¡Vm FuT] úTôu\ ùTVoLû[f ãh¥«Úd¡\ôoLs. IÚ ÏÓmTj§p ÑUôo 30, 40 UXoLû[l TVuRWjRdL YûL«p Y¯TôhÓdÏ DTúVô¡dLXôm. (Concentration) U]jûR ¨ûXlTÓjÕRp Fu\ UXûWd ûL«p FÓjRÜPu RûX«p FiQeLs Ï®YÕ ùR¬Ùm. éYWNm éÜdÏ DPp SXm Fuß ùTVo. @ûR 10, 12 SôhLs TVuTÓj§V ©u]úW TXu úXNôLj ùR¬V AWm©dÏm. TôÕLôl× FuTÕ Lô¡Rl é®u ùTVo. BRu RuûUûV Sôm DQW Ø¥Y§pûX. ûL«-ÚkRôp TôÕLôl× úYi¥V NUVj§p @Õ Ru úYûXûVf ùNnYûRl TôodÏmùTôÝÕ AfN¬VUôL BÚdÏm. @¥dL¥ Toû^j ùRôûXdÏm TZdLm Ds[Yo To³úX BkRl éûY ûYj§ÚkRôp TX UôReLs L¯jÕ, IÚ Øû\Ùm Tov ùRôûXV®pûX Fuß ùR¬Ùm. Lû[lTô] úSWj§p ûL«p NôUk§ûV FÓjRôp DP-p ùRm× TônYÕ ùR¬Ùm. SUdÏj ùR¬kRôÛm, ùR¬Vô®hPôÛm, UXÚm @Ru §\àm @uû]«u @Ús Sm Yôr®p ùNVpTÓYûR @§L¬dÏm.

RûX¨ªokÕ SPdL Ø¥VôÕ. @Ru©\Ï SPdÏm FkR SpX Lô¬VØm ÏÓmTj§tÏ GtThP Lû\ûV @¯dL Ø¥VôÕ. @Yu U]ûR Uôt\ TXÚm ØVu\]o. @Yu ©¥YôRUôL BÚkRôu. YÚ`m BWiÓ A¡®hPÕ. FkR úSWm, BkRl ûTVu Ru áhPô°ÙPu úNokÕ RûXdÏj ¾ ûYlTôú]ô Fuß ÏÓmTj§]o LXe¡lúTô«ÚkR]o. IÚ Sôs @YàPu YôRô¥j úRôt\ @YàûPV @iQu, @uû]Rôu BYû] Uôt\ úYiÓm Fuß ®Wd§ÙPu FÝk§ÚdÏmùTôÝÕ, @uû] §ÚÜÚUôt\m Fuß UWUp-ûLdÏl ùTV¬h¥ÚlTÕ ¨û]ÜdÏ YkÕ, IÚúYû[ UWUp-ûL BkRl ûTVàûPV U]ûR Uôt\ôRô Fuß LÚ§ @YàdÏ UWUp-ûL UXoLû[d ùLôÓjRôu. UßSôs LôûX«p 7 U¦dÏ BkRl ThPRô¬l ûTV²u áhPô°, @Yu @iQû]j úR¥ YkRôu. áhPô°Vô¡ @j§hPjûR ¨û\úYt±]ôp GtTÓm ùTÚmTôRLeLû[ IÚ ùT¬VYo @YàdÏ ®[d¡VRôLÜm, @R]ôp @Yu §hPjûRd ûL®hÓ®hPRôLÜm á±]ôu. UWUp-ûL ThPRô¬ûV Uôt\ Ø¥V®pûX Fu\ôÛm, @Yu áhPô°ûV Uôt±, ¨ûXûUûVd ÏÓmTj§tÏf NôRLUôd¡®hPÕ. FÝTÕ YVûRj Rôi¥V©u, IÚ YÚ`UôL Uû\kÕúTô] úTfÑ (spiritual speech) AuÁLl úTfÑ Fu\ UXWôp BÚ SôhL°p §ÚmT YkRÕ.

IÚ ÏÓmTj§p YVÕYkR ThPRô¬l ûTVàdÏ U]§p ÏRodLm úRôu±VÕ. Ru ÑVSXjûRd LÚ§f ùNVpTÓjR Ø¥Ü ùNnRôu. @kRj §hPm ¨û\úYßUô]ôp, ÏÓmTm

YôrdûL«u AWmT ¨ûX«p Ds[ £ßDR®, £ßØVt£, £ßUôt\m LûP£ SôhL°p UôùTÚm ®j§VôNjûR GtTÓjÕYûR Sôm @±úYôm. B.Sc. ùLªvh¥¬dÏd Lpí¬«p U§l×. M.A. N¬j§Wj§tÏ U§l©pûX. B.Sc. ùLªvh¥¬ ¡ûPdLôRYo M.A. N¬j§Wm FÓjÕdùLôiPôo. B.Sc. T¥jRYo Ts° A£¬VWôLÜm, M.A. N¬j§Wm T¥jRYo Lpí¬ ØRpYWôLÜm ¬ûPVWô]ôoLs.

6

7

1920#25 AiÓL°p, Ts°l ThPRô¬ A£¬Vo úYûXdÏl ThPRô¬Ls ¡ûPdL®pûX. M.P.S.C. Tôv ùNnÕ ÏUôvRôYôLl úTô]ôp 30 ìTôn NmT[m. ThPRô¬Lû[ A£¬Vo ùRô¯ÛdÏ CodLl ThPRô¬ A£¬Vo NmT[jûR 35 ìTôVôL DVoj§]ôoLs. NodLôo ÏUôvRô IÚYo Rm úYûXûV Wô´]ôUô ùNnÕ A£¬VWô]ôo. @YÚûPV SiToLs ùP×¥ Rô£pRôo, Rô£pRôo, ùP×¥ LùXdPo F] DVokR]o. A£¬Vo @§Lj §\ûUNô-. SôÓ ØÝYÕm ×LrùTßm èpLû[ Fݧ]ôo. A]ôp A£¬VWôLúY ¬ûPVo A]ôo. @YÚûPV UôQYodùLpXôm, ""A£¬Vo ùRô¯ÛdÏ YWôúR'' F] DTúRNm ùNnYôo. AWmTLôXf £ßUôt\m, LûP£dLôXj§p ùT¬V ®j§VôNm. IÚ ThPm, IÚ §\ûU, IÚ £Tô¬Ñ, IÚ SpX ÏQm, £\kR ØVt£, NôRLUô] ãr¨ûX, Jo ARWÜ, U²RàûPV ¨ûXûVl úTW[ÜdÏ Uôt\YpXÕ. @uû]ûV GtßdùLôiP @û]YÚm TX AiÓLs L¯jÕ, ReLs NL E¯VoLû[ ¨û]ÜTÓj§]ôp, @ÕúTôu\ SpX ùT¬V Uôt\m GtThÓs[ûR DQÚYôoLs. UXoL°u £\lûT @±kÕ, @Yt±u ØÝlTXû]Ùm ÏÓmTm ùT\ IÚ ÏÓmTm ØÝYÕUôL ØVuß Sô[ôYhPj§p @kR ØVt£ûV ØÝûUlTÓj§]ôp, @ÓjR LhPj§p @ÕúTôu\ IÚ ùT¬V SpX Uôt\jûR UXoLs ReLs Yôr®p GtTÓj§VûRd LôQXôm. IÚYo ùNnRôÛm, IÚ UXo ®`Vj§p BûRd LûPl©¥jRôÛm, IÚ ©Wf£û]ûVj ¾odL IÚ NUVm BmØû\ûV Sô¥]ôÛm, @RtϬV TXàiÓ. @û]YÚm ØÝYÕUôL UXoLs TXYtû\l TôWôh¥l ùTßm TXu, ùRôiPu, RûXY]ô]Õ úTô-ÚdÏm; £ß Dj§úVôLj§-ÚkR £u] U²Ru ùT¬V TR®«p @UokÕs[ ùT¬V U²R]ô]Õ úTô-ÚdÏm.

30, 40 UXoLû[ ®Y¬jÕ, Sôm ùT\dá¥V TXû] ®Y¬dL Sôu ØtThÓsú[u.

ùTôÕYôLd ÏÓmTeL°p Ds[ ©Wf£û]Ls, NkRolTeLs, Yônl×Lû[d á±, @Yt±tϬV UXoL°p ÑUôo

DXLj§p SpXYoLs @§LªpûX. IÚ SpX Sôû[d ϱjÕ, @kR úSWj§p IÚ Lô¬VjûRj ùRôPe¡]ôp, SUdÏ @kR SpX úYû[ ùNnÙm SpXûR SpXYoL[ôÛm ùNnV Ø¥VôÕ Fu\ LÚjÕlT¥, ""Sôs ùNnYûR SpXYoLs ùNnV UôhPôoLs'' Fu\ ùNôp YZeÏ¡\Õ. SôÞm, SpXYoLÞm úNokÕ ùNnVdá¥VûR, SUdÏj úRûYVô] UXoLs ùTtßjRÚm. @YoL[ôp Ø¥VôRûRÙm ùTtßjRÚm FuT§Ûs[ DiûUûV @àT®dÏmYûW ÑXTUôL GtßdùLôs[ Ø¥VôÕ. UXoLs §\àûPVûY. @uû]«u @Úû[Ùm, SUdÏj úRûYVô] £\l×Lû[Ùm RuêXm ùTtßj RÚm §\àûPV UXoLû[ Sôm FlT¥j úRP Ø¥Ùm? SLol×\j§p IÚ Åh¥p TX ÏÓmTeL°p Iu\ôL YôÝm Sôm FlT¥f úNL¬dL Ø¥Ùm? Fu\ ¨VôVUô] úLs® FÝ¡\Õ. NûUVÛdÏ úYi¥V @jRû]l ùTôÚsLÞm ®tÏm LûPLÞm BÚd¡u\]. @eÏl úTôn @Ytû\ Yôe¡ YÚ¡ú\ôm. @ÕúTôp SLWj§p ¡ûPdLdá¥V UXoLs úWô_ô, Up-ûL, NôUk§, NmTe¡, L]LômTWm, UÚdùLôÝkÕúTôp Buàm 5, 6 UXoLÞiÓ. Sôm SLWYô£VôL BÚlTRôp, BkR UXoLÞdÏs Sm Øû\Lû[ @Pd¡dùLôs[ úYiÓm Fuß úRôuß¡\Õ. ¡WôUYô£ IÚ ØZm Up-ûL úYiÓUô]ôÛm, SLWj§túL YWúYiÓm. @eÏl édLûP«pûX. SLWj§p ¡ûPdÏm @kR 10, 12 édLsáP ¡WôUj§p ¡ûPdLô FuTÕ ¡WôUYô£«u @àTYm. BWiÓm DiûUúV. Sôm FÓjÕdùLôsÞm ØVt£«p F§oTôodÏm TXu Bußs[ BkR VRôojRj§tÏs @LlTPôÕ. Sm ϱdúLôs ùT¬VÕ. @RtúLt\ ØVt£ûV Sôm ûLdùLôs[ úYiÓm. ¡ûPjR UXoLÞPu Y¯TôhûPj ÕYe¡V©u, AoYjúRôÓ ØVt£ûV úUtùLôiPôp, SUdÏj úRûYVô]

8

9

UXoL°p IÚ Tϧ ¡ûPjÕ®Óm. @RtϬV TXu SUdÏ EdLjûR @°dÏm. Sô[ôYhPj§p Ut\ UXoLÞm ¡ûPdÏm Øû\úV SUdÏ ®VlT°dÏm. @úSLUôL SUdÏ úYi¥V FpXô UXoLÞm £X SôhL°p ¡ûPjÕ®Óm. Sm Åh¥p ¡ûPdLôR UXo, AÀv LômTÜi¥p ¡ûPdÏm, @e¡pXôRÕ Sôm @¥dL¥ úTôÏm SiTo Åh¥p BÚdÏm. ûTVu ùLh¥dLôWu. SpX Dj§úVôLj§tÏ interview Yk§Úd¡\Õ. FkRd úLs®dÏm SpX T§p ùNôpXdá¥VYu. A]ôp ûR¬Vm úTôRôÕ. FÚdLm é®tÏ @uû] ûR¬Vm Fu\ ùTV¬h¥Úd¡\ôoLs. FÚdLm éûY @uû] TPj§uØu ûYj§ÚkÕ ûTVu ûL«p ùLôÓjRàl©]ôp, BiPo®ë®p ùR°YôLl T§p ùNôp-®hÓ YÚYôu. Yôn ùRt\p Ds[YoLÞdÏ BiPo®ë ùT¬V úNôRû]. AuÁLl úTfÑ Fu\ UXo BiPo®ë YûWdÏm ùRtßYûR Ij§lúTôÓm. @[ÜLPkÕ Yôn ùRtßm IÚYo @TôWl ×j§Nô-. @YÚdÏ BuLmPôdv AÀ^o ùNXd`àdÏ BiPo®ë YkRÕ. @YÚdÏ @uû]ÁÕ Ï±lTô] Sm©dûL«pûX. Tôi¥fúN¬dÏ 4, 5 YÚ`j§tÏ IÚ Øû\ YÚmùTôÝÕ, @uû]ûVl TôolTÕiÓ. R¬N]UôL BÚlTûR®P @Õ BiPo®ëYôLjRôu BÚdÏm. @uû]«Pm @Yo D\®]o BYÚûPV BiPo®ëûYl Tt±f ùNôu]ôo. BiPo®ë®p IÚ Øû\áPj ùRt\®pûX. ùNXd`u A«tß. ùY°«p YkR©u U¦dLQdLôLl úTN Ø¥V®pûX. SôsLQdLôL @§LUôLj ùRt±VÕ. @YúW Sm©dûLÙûPV TdRWô«ÚkRôp, BiPo®ë®p Uû\kR ùRt\p @jÕPu Uû\k§ÚdÏm. TVjûR BiPo®ë®p BZkRYu §]Øm FÚdLméûY @uû]dÏf Nôoj§, TVm @¯kÕ, ûR¬Vm YWúYiÓùU]l ©WôojRû] ùNnRôp, YôrSôs ØÝYÕm, ¨û]dL Ø¥VôR Iuß @Yû]j úR¥ YÚm. TVm @Y]Õ Yôr®-ÚkúR Uû\kÕ®Óm.

10

NiûP, NfNWÜ TX ÏÓmTeLÞdÏf ùNôkRm A]ûY. @dÏÓmTeL°p harmony ÑØLm Fu\ UXûW @û]YÚm @uû]dÏf ùNÛj§]ôp, éNp @¯kÕ, SpX ¨Rô]Uô] ÏÓmTUôL @Õ Uô±®Óm. IÚ Ïû\«ÚkRôp, @ûR @¯dL ØtTÓYÕ SpXÕ. @ûR®P SUdÏj úRûYVô] FpXô ¨û\ÜLû[Ùm úRÓRp SpXÕ. @mØVt£«p Sm ÏÓmTj§Ûs[ Ïû\Lû[ ®XdÏm ØVt£Lû[f £\lTôLf úNojÕd ùLôs[ úYiÓm. úNôLm ¨û\kR úSWj§p @úNôL UWjÕlé, @ûR Uôt\YpXÕ. úNômúT±Lû[ FÝl© úYûX ùNnVûYdLdá¥V UXo LÚúYXUWjÕ UXo. Sm UW©p GtThPûY ùT¬V DiûULs. FYÚm UßdL Ø¥VôRûY. UW×Y¯YkR Sm©dûLL°p £X @ojRUt\ûY, SÓ®p RôúU ×ÏkÕùLôsÞm. @ûYÙm DVokR Sm©dûLLÞPu LXkÕ YÚmùTôÝÕ, FÕ Nôv§WlT¥ DiûU, FÕ BûPfùNÚLp, FÕ NêL ¨V§ûV Nôv§Wj§u ùTVWôp ùNôpXlTÓ¡\Õ Fu\ TôÏTôÓ NôUô²V U²Ràd¡ÚlT§pûX. BXY UWjûR Åh¥p ûYdLUôhPôoLs. @kR TgÑ ùY¥lTûRlúTôp, ÏÓmTm ùY¥jÕ SôNUôn®Óm Fuù\ôÚ Sm©dûLÙiÓ. FlT¥ GtThPÕ Fuß ùR¬V®pûX. BXYUWjÕléûY @uû], ""ùNV-p ùYt±'' Fuß áß¡\ôoLs. ùTôßûUVô] DûZl×m, éWQf NUolTQØm úNokÕ @°dÏm ùYt± F] @uû] BûR Yo¦d¡\ôoLs. UgNs BXYû] BlT¥f ùNôu]YoLs, ùYsû[ BXYm éûY, ""ùTÚ ØVt£'' Fu\ûZd¡\ôoLs. TX ØVt£Lû[Ùm, TX §hPeLû[Ùm, TX GtTôÓLû[Ùm ùNnVYpXÕ Fu\ ®[dLm @°d¡u\ôo @uû]. ùYt±ûXl éûY ŬVm Fu¡\ôo. £YkR Up-ûLl é ùUuûU F]lTÓm. ØÚeLUWjÕlé ÑjRm, IÝeÏ AÏm. UgNs éÜdÏ NôkRm Fuß ùTV¬hÓs[ôo. úYlTm éûY AuÁLfãZùXußm, éÑûQléûY @T¬ªRùU]Üm, çeÏêg£ UWléûY ®úYLm

11

F]Üm, FsÞléûY NUWNm F]Üm, TôLp éûY B²ûU F]Üm, @W°ûVf £YkRRô«ÚkRôp ùTônûU«u NWQôL§ F]Üm, ùYiûUVô]ôp LPÜs £kRû] F]Üm, ùRu]m éûY TX §\lThP ùN¯l× F]Üm, LjR¬léûYl TVªuûU F]Üm @uû] @ûZd¡u\ôo. SôªÚdÏm BPj§p FkR ×xTeLs ¡ûPdÏm FuTûR ØR-p LÚRôÕ, IÚ ÏÓmTj§tÏj úRûYVô] @mNeLs FûY, @Ytû\d ϱdÏm ×xTeLs FûY F] ØR-p LÚÕúYôm. DP-u ùNVûX ØR-Ûm, DQof£ûV @ÓjRT¥VôLÜm, @±ûY Ø¥YôLÜm LÚRXôm. @Ytû\ùVpXôm Rôi¥Ùs[ Th¥VûXd LûP£«p úNolúTôm. ùNVÛdϬVûYÙm, ùNVXôp úNWdá¥VûYÙm ùNpYm, AúWôd¡Vm, B[ûU, AÙs, Y[m, Y-ûU, §iûU, ÅÓ, YN§, @T¬ªRm, ùRm×, Øuú]t\m, úNokÕ ùNVpTÓTûY AÏm. DQoûYf úNokRûY, TôÕLôl×, ÑØLm, §Úl§, F§¬ûV ùYpÛRp, @§oxPm, AfN¬Vm, NkúRô`m, ¨mU§, @ûU§ AÏm. @±ÜdϬVûY ×j§, §\ûU, ùYt±, NUúVô£Rl ×j§, ®úYLm, ¨û]Ü, ùRnY¨û]Ü A¡VûY. AjUôÜdϬVûY AoYm, Sm©dûL, Td§, úNûY, Y¯TôÓ AÏm.

@uû] ©WôojRû] ùTV¬h¥Úd¡\ôoLs.

Fuú\

UXÚdÏl

úUtùNôu] @mNeLû[d á¥VYûW UXoLÞûPV ùTVWôp ÁiÓm FÝÕ¡ú\u. Th¥Vp LûP£«p BÚlTRôp, UXol ùTVûW UhÓm ϱd¡ú\u. @p-, SôL-eLlé, éYWNmé, YôPôUp-ûL, ùLônVô, éÑûQ, NôUk§, Th¥lé, A¡VûY ùNVÛdϬVûY. DQof£dϬV UXoLs ùLô¥úWôv, U«tùLôuû\, ÏúWôhPuv, LôNômé, @W°, ùThÓÉVô A¡VûY. @±ÜdϬV UXoLs TôdÏUWlé, Uú]ôWg£Rm, Sk§VôYhûP, ÏYû[, ã¬VLôk§, ×ûL«ûXlé, Uômé, U¡Zmé, ùNmTÚj§ AÏm. AjUôÜdϬVûY TYZUp-ûL, ùYiRôUûW, ùNkRôUûW, çeÏêg£UWlé, Lô¡Rlé, úYlTmé, Ut\ûY U¡Zmé, FÚdLmé, TuÉolé, ®Úh£lé, TZm ùLôÓdÏm UôÕû[lé AÏm. úUtùNôu] 34 édL°p FYÚdÏm 5 @pXÕ 6 UXoLs ¡ûPdÏm. £XÚdÏ 10Dm ¡ûPdLXôm. @jÕPu Y¯TôhûP AWm©jÕ, Sm ÏÓmTj§tÏ @j§VôY£VUô] UXûW FlTôÓThPôYÕ ùLôiÓYkÕ Y¯TôhûPj ÕYe¡]ôp, Y¯TôÓ Y[okÕ, £\kÕ, ØÝlTVû]Ùm Sô[ôYhPj§p ùLôÓdL, Ut\ UXoLs ¡ûPdL YûL GtTÓm. mmm

ùTôÕYôL, ûR¬Vm, ùTôßûU, NôkRm, SpùXiQm, B²V D\Ü, Ru]XªuûU, BXh£Vm, Nj§Vm, çnûU, úSoûU, ¨Rô]m, ©WôojRû] A¡VûY SUdÏ SpX @mNeLs.

12

IÚ

13

Fi S.No.

Ae¡Xl ùTVo / ®gOô]l ùTVo

@uû]«hP ùTVo

Rªrl ùTVo

Mother's name

Tamil name

(1)

12.

English name (or) Botanical name (1)

1.

(2)

(3)

Water lily Nymphaea

Wealth

Cannon-ball tree Couroupita Guianensis

Prosperity

Portia tree Thespesia Populnea

Health

4.

Globe amaranth Gomphrena Globosa

Immortality

5.

Guava Psidium guajava

Steadfastness

Pumpkin Cucurbita Maxima

Abundance

2. 3.

6. 7.

8.

9.

10. 11.

(4)

13.

@p-

(2)

Ironwood

Miracle

Memecylon tintctorium

@t×Rm

Oleander

Sweetness of

Nerium Oleander

Thought Turned Exclusively towards

ùNpYm SôL-eLlé

the Divine

éYWNmé

Bû\Yû] SôÓm B²V FiQm

Xzª LPôbm 14.

DPpSXm UWQªXô YôrÜ

YôPô Up-ûL ùLônVôlé

15. 16.

¨Rô]m éÑûQlé

17.

@T»Rm

Florist's chrysanthemum Life Energy Chrysanthemum Nd§, ùRm× Morifolium

NôUk§

Rose periwinkle Catharanthus roseus

Progress

Coral vine Queen's Wreath Antigonon leptopus

Harmony

Th¥lé ¨j§V LpVô¦ ùLô¥úWôv

Gul Mohur Delonix regia

Realization

Croton Codiaeum

Power to Reject Adverse Suggestions

Øuú]t\m

18. 19.

Petunia Petunia hybrida

Enthusiasm

Betel-nut palm

Steadfast Vitality

Areca catechu

¨Rô]Uô] ùRm×

Ylang-Ylang Artabotrys

Clear Mind

Thevetia peruviana (white)

Purified Mind

Yellow Oleander

Mind

Thevetia peruviana

U]m

Sunflower Helianthus

Consciousness Turned towards

RY\ô] FiQeLû[ UßdÏm §\u

14

(4)

LôVômé

@X¬lé (Lvç¬l ThûP)

ùThå²Vô

DtNôLm

ùR°Yô] U]m çnûUVô] U]m

TôdÏUWl é (LØÏ) Uú]ô Wg£Rm Sk§Vô YhûP ÏYû[ U¦@W° ã¬VLôk§

the Light

I°ûV úSôd¡ YÚm £jRm

ÑØLm

£j§

(3)

U«t ùLôuû\ ÏúWôhPuv

20.

Sweet-scented Tobacco Common sense Nicotiana alata TÏjR±Ü

×ûL«ûXlé

'Grandiflora' 21.

Mango Mangifera indica

Divine Knowledge

22.

Spanish cherry Mimusops elengi

Accomplishment

UômTZm

ùRnYOô]m éoj§

15

U¡ZmTZm

(1)

23.

24. 25.

26.

(2)

(3)

Hibiscus 'Hawaiian' (medium to large, single, lemon-yellow with red centre)

Mentalized Power

Night Jasmine Nyctanthes arbortristis

Aspiration

Sacred Lotus (white) Nelumbo nucifera 'Alba'

Aditi--The Divine Consciousness

Sacred lotus (Pink)

The Avatar (The Supreme Manifested in a Body upon Earth)

U]j§u §\u

(Td§) AoYm

(4)

ùNmTÚj§ (FÛªfûN UgNs, £Yl× ûUVm) TYZUp-ûL; Tô¬_ôRm ùYi RôUûW

(1)

ùNkRôUûW

27.

Rain Tree Enterolobium saman

Wisdom

36.

Nymphaea (Yellow shades)

37.

Cactus

38.

Hedge Cactus Cereus

Fortune

39.

Coconut palm Cocos nucifera

Multitude

Lantana (White)

Purity in the Cells

40.

28.

Bougainvillea

Protection

®úYLm

çeÏêg£ UWlé Lô¡Rlé

30. 31. 32.

Spiritual Atmosphere úYlTmé

Spanish cherry Mimusops elengi

Patience

Mudar Calotropis procera

Courage

41.

Guettarda speciosa

Peace in the Nerves TuÉolé

42.

AuÁLfãZp 43.

U¡Zmé

ùTôßûU FÚdLmé

Ixora thwaitesii

44.

ûR¬Vm

Peace in the Cells

®Úh£lé

DP-u @Ô®p @ûU§ 34.

Pomegranate tree Punica

Divine Love Spreading over the world

ùRnÅL@u×

16

@p(ùYiûU UaôXhѪ«u ¨\m, ReL éWQf ùNpYm ûUVm) Generous Wealth @pDRôWÏQf ùNpYm (UgNs ¨\m TW®VÕ) Riches Ls° R]m @§oxPm ùRu]mé

TpYûLf £\l× D¦lé

Alexandrian Laurel Calophyllum inophyllum

Peace in the Physical

Turmeric Curcuma

Peace

@ûU§, NôkRm

UgNs ùN¥l é

Hibiscus Hibiscus miniatus (deep salmon orange)

Eternal Youth

--

Chinese Woolflower Celosia argentea

Aspiration for Immortality

×uû]lé

DP-p @ûU§

¨WkRW B[ûU TiûQd ¸ûWlé

UWQªXô YôrÜdLô] AoYm

DQo®p NôkRm 33.

(4)

Integral Wealth of Mahalakshmi

DP-u çnûU

TôÕLôl× Neem Tree; Margosa Azadirachta indica

(3)

Water lity Nymphaea (white with golden centre)

ùRnY£jRm

@YRôWm

29.

(2)

35.

45.

Bougainvillea (White)

Integral Protection

46.

Ravenia spectabilis

Happy Heart

47.

Sorrowless tree of India, Asoka Saraca indica

Absence of Grief

éWQl TôÕLôl×

Lô¡Rlé (ùYiûU)

NkúRô`Uô] BRVm

UôÕ[mé

úNôLªuûU

17

@úNôLmé

(1)

48.

(2)

(3)

Hibiscus 'Hawaiian' (medium to large, bright yellow, single)

Power of Harmony

Glory lily; Flame lily Gloriosa

No Quarrels

50.

Carnation Dianthus caryophyllus

Collaboration

51.

Citronella grass, Lemon grass Cymbopogon

Help

Bitter gourd Momordica charantia

Sweetness

Ridge gourd Luffa acutangula

Kind Mind

Blanket flower Gaillardia pulchella 'Lorenziana' (compositae flowers with trumpet-shaped florets)

Successful Future

Forget-me-not Myosotis

Lasting Remembrance

49.

52. 53. 54.

55.

(4)

--

(1)

(2)

59.

Mesquite Prosopis glandulosa

Logic in Thoughts

Gazania

Seeking for Clarity

ÑØLj §\u ùNeLôkRs

60. 61.

62.

Spanish flag Mina lobata

Thirst to Learn

63.

Chinese lavender Crossostephium artemesioides

Thirst to Understand --

Day Jessamine; Day Queen Cestrum diurnum

Light

Broom Genista

Inventions

Sun hemp Crotalaria juncea (bright yellow)

Formative Faculty in the Mind

Sprenger asparagus Asparagus

Spiritual Speech

Shasta daisy Chrysanthemum maximum

The Creative Word

69.

Snapdragon Antirrhinum majus

Power of Expression --

70.

West Indian Holly Sage Rose Turnera ulmifolia

Wakefulness in the Mind

--

YôNû]l ×p; LtéWl×p TôLpé

B²ûU ÀodLmé

64.

@uTô] U]m --

ùYt±LWUô] F§oLôXm

65. 66.

Attentive Mind

57.

Christ's Thorn Euphorbia milii

Concentration

58.

African marigold (Bright yellow) Tagetes erecta 'Spun Yellow'

Energy of a Plastic Mind

LY]Uô] U]m

-67.

AYôWmé; ùTôu]ôYûW

IÚ¨ûXlThP U]m

U]j§u ùRm×

18

--

Curiosity

áhÓ\Ü

Cassia species (Yellow flowers)

--

FiQeL°u Øû\

Chinese hat plant; Parasol Flower Holmskioldia sanguinea

@¯Vô ¨û]Ü 56.

(4)

ùR°ûY SôÓRp

NfNW®uûU

DR®

(3)

ÕÛdL NôUk§ (T°f£Óm UgNs)

68.

--

@±Ùm AYp

--

@±ÜdϬV RôLm ®[e¡dùLôsÞm AoYm TLpWô¦

I° ÕûPlTm

קV] LôQp

DÚYLlTÓjÕm U]m

NQp; Ug£; NQl× --

AuÁLf ùNôp --

TûPdÏm ùNôp

ùR°®u §\u

®¯lTô] U]m

19

--

(1)

71.

(2)

Podranea ricasoliana

(3)

To know How to Listen

(4)

--

Alpinia galanga Siamese ginger

To Know what has to be Said

81. 82.

úLhP±Ùm @±Ü 72.

(1)

úTWWjûR 83.

ùNôpX úYi¥VûR @±Rp 73.

74.

Marigold Tagetes erecta (yellow) Oleander Nerium Oleander (white, single)

75.

Ylang-Ylang Cananga odorata

76.

Eranthemum nervosum

Mental Plasticity

ÕÛdL U]j§u LÓûUVt\ NôUk§ ÏQm Quiet Mind @X¬ @ûU§Vô] U]m (Itû\, ùYiûU) Accurate Perception £ß NiTL ùR°YôL DQoRp UWlé Uú]ôWg£Rm Aspiration for -Silence in the Mind

U]j§p ùU[]jûR SôÓm AoYm 77.

Wandering Jew Zebrina pendula

Quiet Strength in Vital

84.

85. 86.

87. 88. 89.

79.

Sweet alyssum Lobularia maritima Jacaranda

Goodwill Attempt at Vital Goodwill

Herald's trumpet Unselfishness Easter Lily Vine Ru]XUt\ RuûU Beaumontia jerdoniana

20

Fearlessness

Amaranth Amaranthus bicolor 'Molten Fire' Cockscomb Celosia argentea 'Cristata'

Bravery

Hibiscus (light to medium red) Hibiscus (grey lavender to deep lavender, l arge, single, magenta-purple centre)

Dynamic Power

RoUm LjR¬lé

TVªuûU --

ÅWm Boldness

¾Wm

úLô¯d ùLôiûP

ùTôe¡YÚm Nd§

ùNmTÚj§ (£Yl×)

Power of Effort

--

ØVt£«u §\u

Pot marigold Calendula officinalis

Perseverance

Wedelia

Detailed Perseverance

UgNs

Continuity

--

Acalypha

--

®PôØVt£

Acalypha wilkesiana Copper leaf

Vital Continuity

Floss Flower Ageratum houstonianum

Vital Patience

Zinnia

Endurance

-91. -92.

DQo®p SpùXiQm ùLôs[ ØVpYÕ 80.

Brinjal; Egg Plant Solanum torvum

(4)

--

L¬NXôeLi¦

ùRôPokRùNVp 90.

SpùXiQm

(3)

Charity

--

©WôQ²u Y-ûU 78.

(2)

Day flower Commelina species

--

DQo®u ùRôPokR ùNVp --

DQo®u ùTôßûU --

ùTôßjÕdùLôsÞm §\u 93. --

Bleeding Heart; Glorybower Clerodendrum speciosum

Aspiration for the Right Attitude

SpX U]lTôuûUûV @ûPÙm AoYm

21

--

(1)

94.

(2)

Oleander (single, crimson) Nerium Oleander

(3)

Turning of Wrong Movements into Right

(4)

@W°

RYtû\ úSoTÓjÕYÕ 95.

96. 97.

98.

99.

African violet Saintpaulia ionantha (purple)

Correct Movements in the Vital

(1)

(2)

Generosity

107. Tristellateia australis

Mental Honesty

--

Wallflower Cheiranthus cheiri

Optimism

--

Blanket flower Gaillardia pulchella, 'picta'

Cheerfulness

African daisy Arctotis stoechadifolia 'Grandis'

Cheerful Endeavour --

Bauhinia purpurea

Stability in the Vital UkRôûW

@ûNVôR Sm©dûL --

£¬jR ØLm

Surrender of all Falsehood

109. Transvaal daisy; Gerbera jamesonii

Frankness

110. Chalice vine; Cup-of-gold vine Solandra hartwegii

Absolute Truthfulness

111. Wormia bourbridgii

Effort towards the Truth

Beginning of Realisation

--

ùYt± @Lj§lé

£j§«u AWmTm 102. Kopsia fruiticosa

Determination

--

@X¬ (@ÓdÏ, ùTôn«u NWQôL§ B[g£Yl×) --

U]m §\kÕ úTÑRp --

ØÝûUVô] DiûU --

Nj§VjûR SôÓm ØVt£ 112. Pereskia

--

¾®W Ø¥Ü --

Never Tell a Lie

113. Cornflower; Bachelor's button Centaurea cyanus

Idealism

114. Tuberose Polianthes tuberosa

New Creation

115. Dahlia (very large, dark red)

Nobility

116. Sweet Pea Lathyrus odoratus

Gentleness

NmTe¡

קV £Úx¥ --

ùTÚkRuûU

Resolution

104. Sesame; Gingelly Sesamum indicum

Conciliation

117. Candytuft Iberis

Equanimity

NUWNm

105. Bottle gourd Lagenaria vulgaris

Emotive Abundance ÑûWdLôné

118. Begonia (small)

Balance

FsÞlé

--

BXh£Vm

103. Lady of the Night Brunfelsia americana

Ø¥Ü

--

IÚùTôÝÕm ùTôn ùNôpXôúR

DQo®u YÛ

101. Sesbania grandiflora

DRôWÏQm

108. Oleander (double pink) Nerium oleander

NkúRô`Uô] ØVt£

Victory

(4)

Lô£jÕmûT

U]j§u úSoûU

DQo®u N¬Vô] ùNVp

100. Allamanda cathartica

(3)

106. Touch-me-not Balsam, Snapweed Impatiens balsamina

--

ªÚÕYô] TZdLm --

U]j§u ¨Rô]m

DQo®u @T¬ªRm

ùNV-p ¨Rô]m

22

23

--

(1)

(2)

(3)

119. Begonia (double)

Perfect Balance

120. Jasmine Jasminum

Purity

121. Skyflower; Pigeon Berry; Golden dewdrop Duranta erecta

Aspiration for Vital Purity

122. Eye flower; Nero's Crown Tabernaemontana coronaria

Mental Purity

123. Dahlia (medium to fairly large, double)

Dignity

124. Rangoon creeper Quisqualis indica

Faithfulness

125. Ipomoea carnea

Gratitude

126. Operculina Turpethum

Integral Gratitude

127. Coriander Coriandrum sativum

Delicacy

128. Changeable rose Cotton rose Hibiscus mutabilis

Divine Grace

(4)

(1)

(2)

Up-ûL --

BûP®PôR Bû\ ¨û]Ü

éWQ ¨Rô]m

131. Japanese honeysuckle Lonicera japonica

çnûU

Bû\Yu ÕûQûV SôÓRp

-133. True Myrtle Myrtus communis

U]jçnûU

BWeáu Up-ûL, ùLôÛÑlé éYWÑùLô¥

Su±ÙQoÜ --

To Live Only for the Divine

134. Hibiscus 'Hawaiian' (very pale yellow-gold with light pink centre)

Godhead

135. Moses-in-a-boat Rhoeo spathecea

Divine Presence

136. Wine Grape Vitis vinifera

Divine Ananda

ùRnY @Ús

137. Sweet Majoram Origanum majorana

New Birth

129. Hibiscus albovariegata Faith (medium, double, Sm©dûL variegated red & white)

--

138. Zephyr Lily; Fairy lily Zephyranthes

Prayer

130. Oleander Nerium oleander (white, shaded light pink)

@X¬ (ùYiûU, B[g£Yl× TW®VÕ)

Contemplation of Divine

139. Punica granatum Pomegranate (which does not give fruit)

Divine Love

Bû\ ¨û]Ü

24

--

Bû\Ø¥ --

ùRnY Nôu²j§Vm ùRnY A]kRm

éWQ Su±ÙQoÜ ùLôjR Up-lé TÚj§ úWô_ô

ϯSôYp NRYm

Bû\YàdLôL UhÓm YôrRp

--

DVokR U¬VôûR

ùUuûU

(4)

--

132. Solanum seaforthianum Seeking for All -Support in the Divine

YôrdûLj çnûUdLô] AoYm

®vYôNm

(3)

Constant Remembrance of the Divine

--

ùLô¥ Øk§¬; TfûN §WôhûN; §WôhûNl TZm UÚdùLôÝkÕ

קV ©\l× --

©WôojRû]

ùRnÅL @u×

25

TZm ùLôÓdLôR UôÕ[mé

(1)

(2)

(3)

140. Screwpine Pandanus tectorius

Spiritual Perfume

141. Divi-Divi Caesalpinia coriaria

Intuitive Knowledge

142. Frangipani Plumeria

Psychological Perfection

(4)

(2)

Service

Peltophorum Pterocarpum 154. Mexican sunflower Tithonia rotundifolia

úNûY

ùLô¥úYXm; §®§® ùTÚeLs°

DQo®u £\l× 143. Hibiscus (double, light salmon-pink, deep red Centre)

Agni

144. Indian Almond Terminalia catappa

Spiritual Aspiration

--

@d²

AuÁL AoYm

145. Thorn straggler Capparis brevispina

Triple Aspiration

146. Tulsi Ocimum sanctum

Devotion

147. Leucas aspera

True Worship

SôhÓ YôRômé, TôRômé

155. Blue Crown Passion Flower, Passiflora caerulea 156. Gladiolus

--

157.

êuß AoYeLs Õ[£

158.

Td§ ÕmûTlé

DiûU Y¯TôÓ 148. Dropseed Sporobolus capillaris

Humility

149. Edward Rose; Country Rose Rosa

Surrender

150. Hollyhock Alcea rosea

Offering

151. Moonflower Calonyction alba

Entire Self-Giving

152. Butterfly Pea; Mussel-shell creeper Clitoria ternatea (ultra marine colour)

Radha's Consciousness

--

159.

@PdLm SôhÓ úWô_ô

NWQôL§ ºûUjÕj§

160.

Lô¦dûL --

éWQUôLj Ruû]f NUolTQm ùNnYÕ

WôûR«u DQoÜ

26

(3)

153. Copper pod

AuÁL UQm úVôL Oô]m

(1)

RôZmé

NeÏlé

161. 162.

(4)

ùTÚe ùLôuû\; BVpYôûL --

Physical Consciousness Entirely Turned Towards the Divine ùRnYjûR SôÓm DPÛQoÜ Silence -ùU[]m

Receptivity Tôd¡Vm Barleria Opening ®¯l× Thunbergia erecta Opening to the light I°ûVl ùTßm ®¯l× Thunbergia kirkii Opening to Sri Aurobindo's Force c @W®kRÚûPV Nd§ûVl ùTßm ®¯l× Barleria cristata Integral Opening of (white) the Being towards the Divine Bû\Yû] SôÓm ËY²u ®¯l× Indian cork tree Transformation Millingtonia hortensis §ÚÜÚUôt\m Hiptage benghalensis Spiritual Success AuÁL ùYt±

27

--

¥^mToé --

--

--

UWUp-ûL --

(1)

(2)

163. Heliotrope Heliotropium Peruvianum

(3)

Vital Consecration DQo®u NUolTQm

(4)

--

Organised Material -Energy Øû\Vô] vRôT]j §\u

177. Chrysanthemum 'Cascade' or 'Charm' (Small to tiny, compositae flowers)

Specialised Detailed Energy £\lTô] ÖÔdLUô] §\u

--

178. Drumstick Tree Moringa

Hygienic Organisation ÑjRUô] vRôT]m

ØÚeûLlé

--

179. Senecio Groundsel

Observation LY²l×

--

§Ú¿tßl TfûN --

180. Spider plant Chlorophytum comosum 'Vittatum'

Care ùTôßl×

--

181. Perennial verbena Verbena hybrida

--

--

182.

--

--

166.

--

169. 170. 171. 172.

173.

174.

28

(4)

176. Queensland Umbrella Tree Brassaia actinophylla

165. Acacia auriculiformis

168.

(3)

Organised Team-work vRôT] IjÕûZl×

--

167.

(2)

175. Carambola Averrhoa carambola

164. Malvaviscus arboreus Divine Solicitude ùRnYj§u @WYûQl× Work úYûX Caper tree Working of the Crataeva nurvala Enlightened Mind ùR°Yô] U]j§u ùNVp Randia Order IÝeÏ Tiger-claw plant Regularity Martynia annua vRôT] IÝeÏ Basil Discipline Ocimum basilicum LhÓlTôÓ Chinese pink Obedience Dianthus chinensis ¸rlT¥Rp Pseuderanthemum Organisation vRôT]m Pseuderanthemum Integral (white colour) Organisation éWQ vRôT]m Pseuderanthemum Aspiration for (white with red centre) Organisation vRô©dÏm AoYm Pseuderanthemum Organisation of (white with red dots) Details ÖÔdLUô] vRôT]m

(1)

--

-183. --

184.

-185.

Thoroughness RY±pXôR @ûUl× Phlox Skill in Works Phlox drummondii ùNVp§\u Shrimp Plant Thirst for Perfection Beleperone guttata £\l×dLô] AoYm Rondeletia Mahasaraswati's Odorata Perfection in Works UaôNWvY§«u ùNVp £\l× White silk cotton tree Material Enterprises Ceiba pentandra ùNVXôtßm vRôT]f £\l×

29

RUWjReLôn

---

BXYmé

(1)

(2)

(3)

(4)

186. Vinca rosea Constant Progress Catharanthus roseus in Matter (light pink; red centre) DP-p BûP®PôR Øuú]t\m 187. Catharanthus roseus Integral Progress (white) éWQ Øuú]t\m 188. Hibiscus 'Hawaian' (small to medium, single, cream white, deep pink centre) 189. Pussy-willow Salix discolor 190. Hibiscus Hawaiian (medium to large, single flower, solid pink, reddish to pink centre)

191. Hibiscus 'Hawaiian' (large, single, cream-white) 192. Flame Vine Pyrostegia venusta 193. Porana volubilis 194. Canna

195. Perennial aster; Italian aster Aster amellus

¨jV LpVô¦ (B[g£Yl×, £Yl× ûUVm) ¨jV LpVô¦ Power to Progress -Øuú]t\j§tϬV Nd§ The Future F§oLôXm Usefulness of the New Creation (This creation will aim to teach men to surpass themselves) £Úx¥«u TVu Power of Success ùYt±dϬV Nd§

--

Supramental Rain Nj§VË®V UûZ Water Ri½o Centres NdLWeLs

--

Simple Sincerity F°V DiûU

30

--

--

--

ùLôhûP YôûZ; LpYôûZl édLs --

2.

LPu

Yôe¡V TQjûRj §Úl©j RÚØu @Õ LP]ô¡\Õ. FlùTôÚû[ Yôe¡]ôÛm @Õ LPu ThPRôÏm Fu\ôÛm, LPu Fu\ ùNôp YZd¡p Yôe¡V TQj§tÏ UhÓúU ùTÚmTôÛm TVuTÓ¡\Õ. Sôu FYÚdÏm LPu ThP§pûX Fuß ùTÚûUlTÓYÕ FpúXôÚdÏm ¡ûPlT§pûX. LPuThPôo ùSgNmúTôp LXe¡]ôu BXeûL úYkRu Fu\ ùNôp LPu GtTÓjÕm U]fÑûUûVd ϱd¡\Õ. NôdW¼v UWQl TÓdûL«-ÚdÏmùTôÝÕ @Ú¡-ÚkR SiT¬Pm, Rm Nôo©p @iûP ÅhPôÚdÏ IÚ úLô¯ûV §Úl©j RWúYiÓm Fuß úLhÓd ùLôiPôo. LPu Ds[YûW D«o úTôLôÕ. Uô]jûRd LôlTôtßYÕ LPû]j §Úl©j RÚm ùNVXôÏm. @u\ôPf ùNVXôL YôeÏm LPû]d ûLUôtß F]Üm, ¿iP LôXj RYûQdÏ YôeÏm ùTÚkùRôûLûV, ùTôÕYôL Ch¥uúT¬p YôeÏYûRd LPu FuTÕm YZdÏ. LPu ùTt\YÚdÏ IÚ LôXLhPj§p LPû]j §Úl©jRW BVXôÕ Fuß ×¬ÙmùTôÝÕ, @Õ ÑûUVô¡\Õ. LPuÑûU ùTôÕYôL, ¾WôRLP]ôL Uô±, Sô[ôYhPj§p LPuLôWu, §YôXô¡\ôu. @NÛm, Yh¥Ùm úNokÕ CÓ ûYjR ùNôj§u U§lûTj RôiÓm ¨ûX«p, B² ùNnYRtÏ Iu±pûX Fu\ ¨ûX GtTÓ¡\Õ. @kR ¨ûX GtThÓ®hPôp, B² AiPYuRôu LôlTôt\ úYiÓm FuTÕiÓ. @kR ¨ûXÙm IÚ LhPjûRj Rôi¥®hPôp B² AiPY]ôÛm LôlTôt\ Ø¥VôÕ FuTÕ ùR°YôÏm. AiPY]ôÛm Ø¥VôÕ Fuß U²Ru ùRôußùRôhÓ DQokR ®`VeLû[Ùm Ø¥Ùm Fu\ IÚ ×Õ ¨ûXûV, @uû] DX¡p GtTÓj§«Úd¡\ôo.

31

¾WôR ®Vô§dÏl ×ÕUÚkÕ Yk§Úd¡\Õ Fu\ôp @kR UÚk§u TXû]l ùT\ IÚ U²R ØVt£ úRûY. D]dÏ úYi¥V ØRûX ¿úVRôu úNLWm ùNnV úYiÓm Fu\ DX¡p ØRp ùLôÓjÕRY IÚ §hPm YkRôÛm, §hPj§u TVû]l ùT\ IÚ ØVt£ úYiÓm. ûaváp T¥l×dÏ ùY°ëo ùNpX úYiÓm Fu\ ¨ûXÙs[ E¬p Lpí¬l T¥l× Yô«tT¥dÏ YkRôÛm, @kRl T¥lûTÙm, ThPjûRÙm ùT\ UôQYàdÏ ØVt£ úYiÓm. DX¡p BpXôR IÚ Nd§ U²R ØVt£ûV ¨û\ÜTÓjR YkÕs[Õ Fu\ôÛm, ØVt£úV BpXôR U²RàdÏ @Õ TVuTPôÕ. BkRl ×ÕNd§ûV TVuTÓjÕTYoLÞdÏ ¾WôdLPu FuT§pûX. LPàûPV ¨ûX Fu], @[Ü Fu], YWXôß Fu], @§Ûs[ £dLpLs FqY[Ü FuTûY ùT¬RpX. ®vYìTm FÓjÕs[ LPû]j ¾odL IÚ Y¯ÙiÓ, ×Õ @ÚÞiÓ Fu\ôp, @ûRl ùT\ ØÝØVt£ ùNnVj RVôWô] @û]YÚdÏm @R]ôp TXàiÓ. BXhN ìTôndÏ Yôe¡V ùNôj§uÁÕ 2, 3, 4 BXhNm LPu GtThP ¨ûX«p LPu ùTt\Yo, ®¯jÕdùLôiÓ ×Õ Y¯ûV úUtùLôiÓ ØÝd LPû]Ùm §Úl© @ûPjRÕPu, @kR ùNôj§u U§l× @ÓjR 10 AiÓL°p 21 UPeÏ DVW Y¯ ùNnRôo. DXLj ùRô¯pN¬j§Wj§úXúV (industrial history) @§LThN (record) LPu ùTt\Õ IÚ LmùT². @lT¥ @Õ ùTt\ ì.1,700 úLô¥ LPû] @kRd LmùT² FÓjÕdùLôiP Øû\Vô] ØVt£L[ôp 3 YÚ`j§p @ûPjÕ®hÓ ì.1,700 úLô¥ BXôTØm FÓjRÕ. SûPØû\«p £±V @[®Ûm, ùT¬V @[®Ûm TXu RkR BkR Øû\ûVÙm, @uû]«u @Ú°u £\lûTÙm U²R U]lTôe¡u @¥lTûP«p ®[dL ØtTÓm LhÓûW BÕ. U²RàûPV Ïû\Vôp IÚ Lô¬Vm ùLhÓlúTô]ôp, ùLhÓlúTô] Lô¬VjûRj RÓjÕ ¨ßj§, ATjûR ®XdL ØtThPôp @RtÏ IÚ YûWVû\ÙiÓ. @kR YûWVû\ûVd Lô¬Vm Rôi¥f

ùNpÛØu FÓdÏm @ÑW ØVt£Ls TXu @°dÏm. @kR ¨ûXûVj Rôi¥®hPôp, @dLô¬VjûR LôlTôt\ DX¡p Buß IÚ Nd§ BpûX, AiPY]ôÛm Ø¥VôÕ Fu\ ¨ûX GtTÓ¡\Õ. @Ru©u ùNnÙm T¬LôWm Li ùLhP©u ùNnÙm ã¬V SUvLôWUôÏm. @Ru©uàm, B² Iußm ùNnV Ø¥VôÕ Fu\ ¨ûX GtThP ©uàm U²Ru ØuYkÕ ùNVXôp ùLhÓl úTô]Ytû\ U]Rôp ºoTÓjR ØuYkRôp, Li ùLhP©\Ï ùNnÙm ã¬V SUvLôWm Li TôoûYûV @°dÏm FuTRtùLôlT, ¨ûXûU ºo§ÚkÕm, LPu LûWÙm FuTÕ BmØû\«u £\l×. @uû]«u @ÚÞdϬVÕ.

32

33

LPû]d LûWdÏm Y¯ûV ®[dÏØu, IÚ U]lTôuûUûV Sôm £±Õ ®YWUôLd LÚR úYiÓm. LPuThÓ IÚYo LxPlTÓYûRl TôodÏmùTôÝÕ GtTÓm FiQeLs TX. @Ytßs RûXVô]Õ, ""LPu ùTßRp RYß. @kRj RYtû\f ùNnRYu @RtϬVûR @àT®d¡u\ôu. D«o úTô]ôÛm Sôu LPu YôeL UôhúPu'' Fu\ ¨û]Ü TXÚdÏ YÚYÕiÓ. BÕ £\kR FiQm. LPu Yôe¡ ERô¬f ùNXÜ ùNnRYoLú[ @§Lm FuTRôp LPu RYß Fuß ¨û]lTYoLÞdÏ BÕúTôu\ ERô¬Lú[ ¨û]ÜdÏ YÚYRôp, LPû]Ùm, ERô¬jR]jûRÙm úNojÕ TôolTÕ BVp×. LPûULû[ ¨û\úYt\d LPu Yôe¡l ©u £WUlTÓTYoLÞm, LPu Fuß Yôe¡®hPôp ©\Ï ùRôpûX YWjRôú] ùNnÙm FußLÚ§ LPu ùTßYúR RYß Fu\ Ø¥ÜdÏm YkÕ®Ó¡u\]o. F]úY, BkRd LÚj§p FkR @[Ü DiûU«Úd¡\Õ Fuß úNôRû] ùNnVúYiÓm. ERô¬jR]m RYß FuTûRÙm, LPu ùTtß @ûR ¨û\úYtßYÕ TôYm FuTûRÙm UßdL Ø¥VôÕ. LPu ùTtßd LPûULû[ ¨û\úYtßYÕ RY\ô Fu\ úLs® FÝkRôp LPu RYß Fuß ¨û]lTYoLs, ""LPûUûV ¨û\úYt\d LPu Yôe¡V©u, ¿eLs @ûR U\kÕ®Ó¡ÈoLs. §ÚUQj§tLôLd

LPu Yôe¡]ôp BWiÓ ÏZkûRLs ©\dÏmYûW @Õ ¨û]ÜdÏ YôWôÕ. Yh¥ Y[okÕ YÚm, Yh¥ LhÓm ¨û]úY«ÚdLôÕ. LPû]úV ùLôÓdLØ¥VôÕ FuTYÚdÏ Yh¥Ùm úNojÕ FlT¥d ùLôÓdLØ¥VlúTô¡\Õ? F]úY, @NÛm Yh¥Ùm BÚdÏm ùNôjûR @TL¬jÕ®Óm. @lT¥Vô]ôp FÕ LPûU? §ÚUQm ùNnYÕ LPûUVô? ùNôjûRd LôlTôt\ úYi¥VÕ LPûUVô? LPu Yôe¡VYoL°p ùTÚmTôúXôo ùS±VôL BÚkÕ LôXj§p Yh¥ûVd Lh¥, YÚPô YÚPm @N-p IÚ TϧûVd LhÓY§pûXVô? @lT¥ IÚYo BÚkRôp Gu @kRf ùNXûY @úRúTôp TQm úNojÕ ùNnVdáPôÕ? LPu Fuß Yôe¡]ôp, ùNôjÕdÏ ATjÕ. F]úY LPú] RYß'' Fuß ùNôpYôoLs. @YoLs át±u DiûUûV Sôm GtßdùLôs[Xôm. Ø¥ûY GtßdùLôs[ Ø¥VôÕ. Gù]u\ôp, LPu Fu\ RjÕYm NêLj§p GtTh¥Wô®hPôp, Bußs[ NêLØm, SôLÃLØm, SLW YôrdûLÙm, @W£Vp @ûUl×m GtTh¥ÚdL Ø¥VôÕ. DXLj§p ùNpYo SôPôL ®[eÏm @ùU¬dLl ùTôÚ[ôRôWjûR Bußs[ ¨ûXdÏd ùLôiÓYkRÕ @VpSôhÓl TQm, LP]ôL YkRRôpRôu. ØRp ULôÙjRmYûW @ùU¬dLô LP]ô°VôL BÚkRÕ. Bußm DXLj§úXúV @§LUôL LPuThPSôÓ @ùU¬dLôRôu. B§p Ds[ BWL£Vm F°Rô]Õ. ùNpYm Ds[YàdúL LPuùLôÓdL TXo ©¬VlTÓ¡u\]o. GûZdÏd LPu ¡ûPdLôÕ. ùNôjÕs[YàdúL LPu F°§p ¡ûPdÏm. FRtLôLd LPu YôeÏ¡ú\ôm, FlT¥f ùNXÜ ùNnúRôm Fu\ U]¨ûX £\lTôLÜm BÚdLXôm; RY\ôLÜm BÚdLXôm. RYß U]¨ûX«p BÚd¡\úRR®W Sm ùNV-p BpûX. ùNVp LÚ®, U]¨ûX LojRô. FpXô SpX LÚ®Lû[Ùm RY\ôLl TVuTÓjRXôm. @Õ U²Rû]l ùTôÚjRÕ. SpXÕm, ùLhPÕm U]lTôeûLl ùTôÚjRÕ, ùNV-p BpûX. FpúXôÚm

ùNôpYûRlúTôp LÚ®dÏm IÚ ÏQm DiÓ. BÚm× ©¥jRYu ûL ÑmUô BÚdÏUô? @ÕúTôp LPu Fu\ LÚ®dÏm IÚ ÏQm DiÓ. Yôe¡V©u ùLôÓdL ØVt£«ÚdLôÕ. @R]ôúXúV úLhLôR LPu ùLhPÕ, TôodLôR T«o ùLhPÕ Fu\ ùUô¯. LÚ®úV A]ôÛm LPàûPV ÏQm U²Rû]j RYß ùNnVf ùNôpÛm FuTÕ DiûU. Lpí¬l T¥l× DVokRÕ. Lpí¬dÏl úTônl קV TZdLeLû[l ùT\ôRYo Ïû\Ü. קVûY, BûYùVpXôm YWjRôu ùNnÙm FuTRôp Lpí¬úV RYß Fuß Sôm Ø¥Ü ùNnY§pûX. LPàûPV RY\ô] ÏQjûRf ùNôpYÕúTôp, LPu NêLj§tÏf ùNnÙm úNûYûVÙm ùLôgNm Sôm LÚR úYiÓm.

34

35

SôLÃLm Fuß Sôm ùNôpYÕ TX @mNeLû[d ùLôiPÕ. A§U²Ru DÓdL®pûX. @YàdÏl úTfÑ ¡ûPVôÕ. ªÚLeLsúTôp NjRªÓYôu. BÚdL BPªpûX; D\Ü FuT§pûX; DûZl× ªÏ§. Lô-p Ïj§V Øs ×ûWúVô¥]ôp NôYûRj R®W úYß Y¯«pûX. ×VXôÛm, ùYs[jRôÛm @Yu A«WdLQdLôL, ×ÝlúTôp @¯dLlThPôu. @Yû]d LôhÓªWôi¥ Fuú\ôm. SôLÃLm YkR©u, BÚdL BPm, DÓdL DûP, LÚjÕLû[ ùY°«Pl úTfÑ, Tôû`, ÏÓmTm, @RtÏs[ D\Ü FuTûY GtThP]. L¥] DûZlûT Uôt±, Lp®Vôp, @±Yôp, YôrdûLûV F°Rôd¡d ùLôiPôu. FkR ®Vô§ YkRôÛm, @§-ÚkÕ Rl©dÏm DTôVeLû[d LiÓùLôiPôu. ×VXôÛm, éLmTjRôÛm, ùYs[jRôÛm Tô§lT§-ÚkÕ úTW[ÜdÏj Rl©jÕdùLôiPôu. F]úY ÑjRm, ÑLm, §\u, ÑØLm, D\Ü, B²ûU, A¡VûY SôLÃLm F]lTÓ¡u\]. ÏÓmTm Fuß GtThPÕ NêLj§u DVoûYd LôhÓ¡\Õ. R² U²RàûPV ÑVSXm ÏÓmTj§u

ÑVSXUôÏmùTôÝÕ, U²Ru JW[Ü ÑVSXjûR®hÓj Ru]XUt\ U]jûRl ùTß¡\ôu. FkR @[ÜdÏ U²Ru ÑVSXjûR ®hÓdùLôÓd¡u\ôú]ô @kR @[ÜdÏ SôLÃLm Y[okRRôLd LÚÕ¡ú\ôm. @RtLÓjR LhPj§p SôLÃLm Y[W Eo ØÝYÕm IúW ÏÓmTUôLd LÚRlTP úYiÓm. @kRd LhPjûR SôLÃLm FhP DR®VÕ LPu Fuàm LÚ®; @ÕúY @Ru NêL SôLÃLf £\l×s[ Ød¡VjÕYm. Buß IÚYo @±ûY Utù\ôÚYÚdÏd ùLôÓdL Ø¥VôÕ. @RtLô] Y¯YûL«pûX. TQm FuTÕ GtTÓmØu IÚYo DûZl©u TXû] @ÓjRYodÏd ùLôÓdL Ø¥kR§pûX. DûZlTôp DtTj§Vô] ùTôÚsLs ùTÚmTôÛm DQÜl ùTôÚsLs. @ûY ùTÚmTôÛm @¯Vdá¥VûY. LônL±, TZYûLLs, RôuVm, A¡VYtû\ DtTj§ùNnÕ Nôl©PXôm. DT¬Vô]Ytû\ @ÓjRYodÏ @lùTôÝÕ ùLôÓdLXôm. DûZl©u TX]ô] ùTôÚû[l TX AiÓLs úNªjÕ ûYdL BVXôÕ. @R]ôp DT¬Vô]Yt±tÏ ùSÓSôû[V TXu ¡ûPdLôÕ. TQm GtThP©u ùTôÚû[l TQUôL Uôt\ Ø¥kRÕ. ùTôÚs DûZl©u TXu. @ûRl TQUôd¡]ôp TX AiÓLs úNªjÕ ûYdLXôm Fu\ ¨ûX GtThPÕ. IÚ ÏÓmTjRôÚûPV T«o IÚ ULãp TX²pXôUp úTôn®hPôp, @ÓjR ULãp ûLdÏ YÚmYûW @YoL[ôp D«o ©ûZj§ÚdL Ø¥VôÕ, ÏÓmTm @¯kÕ®Óm Fu\ ¨ûX IÚ LôXj§p BÚkRÕ. @ûRj RÓdL NêLj§p IÚ Nd§«pûX @uß. TQm GtThP©u, IÚYo Utù\ôÚYÚdÏ BÕúTôu\ ¨ûX«p ùLôÓjÕ, @Yo ÏÓmTm @¯YûRj RÓdL Ø¥Ùm Fu\ ¨ûX GtThPÕ. IÚ Øû\ RY±VRôp, IÚ ÏÓmTm @¯VjRôu úYiÓm Fu\ ¨ûX Uô±, NêLj§u LÚ®VôLl TQØm, LPàm ØuYkÕ, @¯ûY úSôd¡Ùs[

36

ÏÓmTjûR @¯®-ÚkÕ LôlTôtßm @[ÜdÏ NêLj§tÏj §\u GtThÓ®hPÕ. Ru]XUt\ ÏQm YkÕ®hPÕ Fu\ DVokR ¨ûX GtThPÕ. BÕúY LPu F]lTÓYÕ. R² U²RàûPV Ïû\ @Yû] ØÝYÕUôL @¯lTûR, LPu Fu\ LÚ®êXm NêLm LôlTôtßm §\u ùTtß NêLj§u Ru]XUt\ LÚûQVôp @Yû]d LûWúVt\ Ø¥Ùm Fu\ ¨ûX DiPô«tß. F]úY A§«p LPu IÚ NêLd LÚ®. NêLj§u DR®ûVj R² U²RàdÏl ùTtßjRÚm LÚ® F] DtTj§Vô«tß F]Xôm. SôLÃLjûR DVojÕm §\u LPu FuTRtÏiÓ. E]Øt\Yû]d úL-VôLl úT£, IÕd¡, ºW¯jRÕ IÚ ¨ûX. E]Øt\YàdÏf NêLm @Yu Ïû\ûV Á± SpYôrÜ @°dÏm ¨ûX @ÓjRLhP DVokR SôLÃL ¨ûX. IÚYo DPp SXjûR Utù\ôÚYÚdÏd ùLôÓdL Ø¥VôÕ FuTÕ ùNu\ èt\ôi¥u ¨ûX. Buß IÚYo DPÛßlûTúV Utù\ôÚYÚdÏd ùLôÓjÕ UWQj§-ÚkÕ @YûWd LôlTôt\ Ø¥Ùm. BÕ SôLÃLm Y[okR ¨ûX. @ÕúTôp LPu Fàm @ûUl× SôLÃLm Y[W DR®V LÚ®VôÏm. LÚ®ûV FlT¥Ùm TVuTÓjRXôm. LÚ®dÏj RY\ô] BWô£Ùm, ÏQØm BÚdLXôm. F²àm, LPu FuTÕ NêLjûR DVojÕm IÚ LÚ®úV. LPkR FhÓ, HkÕ AiÓ §hPeLÞûPV ØÝØRp UdL°PªÚkÕ Yôe¡V LPuùRôûLúV. LPu Fuß Iu±pXôUp §hPeL°pûX. @ûY«pXô®hPôp Buß Bk§Vô BpûX. Sôu LPú] Yôe¡V§pûX FuTÕ DVokR ¨ûXVô]ôÛm, LPú] YôeL Ø¥VôRYàm BlùTÚûUdÏ D¬VY]ôYôu. Sôu úLôoh G±V±úVu Fuß IÚ Tj§Wm FÝÕTYo Yd¸-Pm ùTÚûUVôLl TX Øû\ ùNôp-V©u, Yd¸p @Y¬Pm, ""D]dÏ FeÏ ùNôkR ¨XªÚd¡\Õ, ùNôkR

37

ÅÓ FkRj ùRÚ®-Úd¡\Õ?'' Fuß úLhPôo. Rôu YôPûL Åh¥-ÚlTRôLÜm, ¨Xm Fuß R]d¡pûX F]Üm T§p YkRÕ. Yd¸p @YÚdÏ ®[dLm ùLôÓdÏmYô«XôL, ""ùNôjÕs[YàdúL D¬ûUl ©Wf£û] YÚm, LPu GtTÓm, ùNôjÕl ©Wf£û] GtTÓm, ùNôj§pXôRYàdÏ @ûY«pûX. @Y]ôp úLôohÓdÏl úTôL Ø¥VôÕ. F]úY Du]ôp úLôoh T¥ G\ Ø¥VôÕ'' Fu\ôo. Sôu YmT¥ YZdL²pûX, YZdûL çd¡dùLôiÓ úLôohÓdÏl úTôL®pûX Fu\ SpX LÚjûR, ùNôj§pXôRYu ùTÚûUVôLf ùNôp-d ùLôs[Xôm. @§p NôWªpûX. @úRúTôp, ""LPu Yôe¡ ERô¬VôLf ùNXÜùNnÙm ùLhP TZdLm F]d¡pûX'' Fu\ SpX LÚjûR Y-ÙßjR, ""Sôu LPú] YôeL UôhúPu'' FuTÕ, ""Lj§Vôp LôVm TÓm, ùLôûXdϬV LÚ® FuTRôp, Lj§ûVl TVuTÓjRUôhúPu'' FuTRtÏ IlTôÏm. LPu Fu\ @ûUl× Buß BpûX Fu\ôp BXhNdLQdLô] Uj§VRWd ÏÓmTeLs ÅÓ Lh¥«ÚdL Ø¥VôÕ. úWôh¥p JÓm Xô¬, Tv, Lôo, A¡VûY Uû\kÕúTôÏm. SpXYu úLôohÓdÏl úTôLUôhPôu FuTÕ DiûU. A]ôp úLôoh FuTÕ BpûX Fu\ôp SpXYoLs SÓjùRÚ®pRôu ¨tLúYiÓm. úLôohúP BpûXùVu\ôp YmT¥ YZdLàdÏ Ut\YoLs ùNôj§uÁÕ GtTÓm AûNûVj RÓdL IÚ Y¯«pûX. Ai©sû[ ARW®pXôR ùTi IÚYÚdÏ IÚ ÅÓ BÚkRÕ. @Yo ùY°ë¬p Yd¸XôL úYûX ùNn¡\ôo Fuß ùR¬kÕ Dsðo @W£VpYô§ @kR Åh¥p YôPûLdÏ YÚRp SXm F]d LÚ§ YkÕ®hPôo. êuß YÚ`UôL YôPûL ùLôÓdL®pûX. E¬p Ds[ FkRl ùT¬V U²RÚm @W£VpYô§«Pm ùSÚe¡l úTN ØuYW®pûX. Yd¸p úLôoh¥p úLv úTôhPôo. ÅhûPd Lô-ùNnV DjRWÜ

38

Yôe¡®hPôo. @W£VpYô§ FkR @Á]ô Fu ÅhÓdÏ YÚYôu, TôodLXôm Fuß @ûNVôUp BÚkRôo. BkRl ùTiU¦ Åh¥u ARW®p Y[okR Utù\ôÚ @W£VpYô§ @uß Uk§¬VôL BÚkRôo. @kR Uk§¬«u @±ÜûWÙm, @W£VpYô§«Pm T-dL®pûX. Dsðo ùT¬V U²RoLÞm, Uk§¬ úTôu\YoLÞm @g£ IÕeÏm úToY¯Ls DX¡p SPUô¥]ôp, ARWYt\ ùTiU¦ Fu] ùNnV Ø¥Ùm? úLôoh Fuß Iuß BpûX Fu\ôp @Yo úTôÏm Y¯Rôu Fu]? úLôoh¥p Yôe¡V DjRWÜdÏ D«o YÚm ¨ûX«p @W£VpYô§ ÅhûPd Lô- ùNnRôo. úLôoh SpXYoLs úTôÏm BPªpûXRôu. úLôoh BpXô®hPôp SpXYoLs DX¡p SPUôP Ø¥VôÕ. SpXYoLs SpXYoL[ôLúY BÚlTRtÏd úLôoh @Y£Vm. @úRúTôp LPu Fu\ @ûUl×dÏ FkRd ùLhP BWô£ BÚkRôÛm, LPu Buß DX¡p Jo DVokR úNûYûVf ùNn¡\Õ. Sôm ®XdL úYi¥VÕ LP²pûX. LPû]j RY\ôLl TVuTÓjÕm U]lTôuûUûVúV ®XdL úYiÓm. úUÛm áokÕ úSôd¡]ôp LPu Yôe¡V±úVu FuTYoL°p ùTÚmTôúXôo TúWôTLô¬VôL BÚlT§pûX. ÑVSXªL[ôLúY BÚlTôoLs. @YoL°p Ru]XUt\YoLs Ïû\Ü. TúWôTLôWm DVokRÕ. @Ru YûLLs TX. IÚYo TQjûR Ut\YodÏd ùLôÓjÕ DRÜYÕ TúWôTLôWj§u £\l× @mNeL°p Iu\ôÏm. IÚYo Ut\YodÏ DTLôWm ùNnY§p TX NUVm £WUm BÚlT§pûX. £X NUVeL°p £WUlThÓ DTLôWm ùNnV úYi¥«ÚdÏm. DTLôWm ùTt\Yo ùTt\ûRj §Úl©d ùLôÓjÕj RUdÏ GtThP £dLûXf ùNX®pXôUp @®rjÕdùLôsÞm ¨ûXÙm DiÓ. Rôm ùTt\ 17 Vôû]Lû[j Rm êuß ULuLÞdÏ ùLôÓdL ®Úm©V RLlT]ôo ©\ÚûPV Dj§Ùm, DR®Ùm

39

BpXôUp ùLôÓj§ÚdL Ø¥VôÕ. Rm ùNôjûR ØRp ULàdÏl Tô§Ùm, @ÓjRYàdÏ êu±p IÚ TeÏm, LûP£ ULàdÏ IuT§p IÚ TeÏUôL ®¡Rm ùNnÕ B\kÕ®hPôo. FpXôf ùNôjÕLû[Ùm, @úR ®¡Rj§p ©¬dL Ø¥kRÕ. @Yo ùTt\ 17 Vôû]Lû[ @lT¥l ©¬dL Ø¥V®pûX. ®úY¡ IÚYo úUÛm IÚ Vôû]ûVd ùLôÓeLs, £dLûX @®rdLXôm Fu\ôo. YkR ×Õ Vôû]ÙPu, 18 Vôû]L°p 9H ØRXôUYàdÏm, 6 Vôû]Lû[ @ÓjRYàdÏm, 2H LûP£l ûTVàdÏUôLl ©¬jÕd ùLôÓjÕ®hÓ LPu Yôe¡V Vôû]ûV §Úl©d ùLôÓjRRôLd LûR. LPu IÚ £dLûX @®rd¡\Õ FuTRtÏ Jo DRôWQªÕ. LPu TX YûLL°p GtTÓm. ùNV-p Ïû\«ÚkRôÛm, @±®p Ïû\«ÚkRôÛm, DQo®p Ïû\«ÚkRôÛm LPu GtTÓm. Ïû\ FkR YûLûVf úNokRRô]ôÛm, @uß GtThP Ïû\ûV Buß ®XdL Ø¥ÙUô]ôp LPu ®XÏm. IÚ vRôT]m @pXÕ IÚ ÏÓmTm FkRd Ïû\Vôp LP]ô°Vô¡u\úRô, @úR Ïû\ TX LôWQeL[ôp, Utù\ôÚ ÏÓmTjûRd LPàdÏ DhTÓjÕY§pûX. BkRd LhÓûW LPu ThúPôÚdÏl TVuTP úYiÓUô]ôp, LPu ThPYo RUdÏd LPu GtThP Y¯Lû[ AWônkÕ @±V úYiÓm. @±kÕ @Ytû\ Buß ®XdL ØVX úYiÓm. @mØVt£«p @Yo RmUôXô] @û]jûRÙm éoj§ ùNnÕ®hPôp, @Ru©u @uû]«u @Ús ©WôojRû] êXUôLd LPû] @¯dÏm. R²lThPYÚûPV ©Wf£û]ûVj ¾odÏm úSôdLjúRôÓ UhÓm FÝRlTÓm LhÓûW BÕ. IÚYÚdÏd LPu GtTÓjÕm Ïû\ Ut\YodÏ Gu LPu GtTÓjR®pûX Fu\ @mNjûR Sôu ®¬YôLd LÚR®pûX. LPu GtTÓm LôWQeL°p TXYtû\d ¸úZ RÚ¡ú\u.

40

1.

ÏÓmTj§tÏl TQm Ød¡Vm. ¨oYôLm BWiPômThNm Fuß ¨oYôLjûRl ×\dL¦jRôp Sô[ôYhPj§p @Õ LP²p ùLôiÓúTônf úNod¡\Õ.

2.

@¥lTûP TXÅ]UôL BÚdÏmùTôÝÕ úUpUhP SPY¥dûLLû[ @§LUôd¡]ôp @Õ LP²p Ø¥YÕiÓ.

3.

YWûYÙm, ùNXûYÙm LQdùLÝRôUp ùNXÜ ùNnR vRôT]eLs @dLôWQjRôúXúV LP]ô° AÏm.

4.

""LY]dÏû\Yôp FeLs vRôT]j§tÏ IÚ úLô¥ ìTôûV Yã-dLôUp ®hÓ®hPôoLs'' Fu\YÚiÓ.

5.

ØRXô° Rm @§LôWjûR Uôú]_¬Pm ùLôÓjÕ @£WjûRVôL BÚkRôp LPu GtThÓ §Yôp ¨ûXûUûV @ûPV úSÚm.

6.

DP-Ûm, U]§Ûm ùRm©pûX ( energyless) @R]ôp FYÚm ùNôpúTfûNd úLhT§pûX. SxPm YW AWm©jÕd LPu Ï®¡\Õ.

7.

FûRÙm ϱjR úSWj§p ùNnÕ TZdLªpûX. ùLôÓjR YôojûRûVd LôlTôt\ Ø¥Y§pûX. ¨oYôLm £ûRkÕ SxPúUtThÓ, LPu Y[Ú¡\Õ.

8.

YkR AoPoLû[d ϱjR úSWj§p éoj§ ùNnY§pûX Fu\ IúW LôWQjRôp LmùT² LPàdÏ @¥ûUVô«tß.

BûYúTôu\ úYß TX LôWQeLû[Ùm ùNV-p Ds[ Ïû\L[ôL ®Y¬dLXôm. FpXôd Ïû\LÞdÏm ¨YôWQm @°dÏm Øû\ Iuú\VôRXôp, @ûRf ùNôpÛØu @±Yôp GtThP Ïû\L°p £XYtû\Ùm TôolúTôm. 1.

SiToLú[ áhPô°L[ôLf £\kRYoLs Fuß Sm©, SiToLû[ BZkÕ, ØRûXÙm BZkÕ, LPû] UhÓúU ¨WkRWd áhPô°VôLl ùTßRp DiÓ.

41

2.

®VôTôW ®`VeL°p, Sm ÅhÓl TZdLeLû[ ØÝYÕm ©uTt\ úYiÓùUuß Øû]kÕ ®VôTôWjûR ØÝYÕm @¯jÕd LPû] UhÓm ûL«p ùLôiPYoLs DiÓ.

12.

YôrdûL @àT®lTRtLôLúY GtThPÕ. @àT®lTúR Ød¡Vm Fuß Tû\Nôt±, @ûR ¨û\úYt± @pTôÙ[ôL úTô]Yo IÚYo.

3.

úYûX ùNnVô®hPôÛm, úNômúT±VôL BÚlTYàdÏm NmT[m ùLôÓjRp @Y£Vm Fu\ Sm©dûL ØRpùRôûLdÏ CPô] LPû] GtTÓjÕ¡\Õ.

13.

LPûUûV ¨û\úYt\ úYiÓm Fu\ ùNôWûQúV BpXôRYo, @RtLôL ùYhLlTPôRYo IÚ YûL«]o.

14.

BlT¥jRôu YWúYiÓm FuT§pûX. FlT¥ TQm YÚUô]UôÏm FuTûRd ùLôsûLVôL £Xo.

15.

ÏÓmTm ùLôÓjÕdùLôiúP«ÚdÏm, Fußm BußúTôXúY BÚdÏm, Sôu Yôe¡dùLôiúP BÚkRôÛm, ÏÓmTm ùLôÓlTûRd Ïû\dLôÕ, @YoLsU]m Uô\ôÕ Fuß @ojRUt\ U]lTôuûUûV A¦jRWUôL Sm×TYo £Xo.

16.

BXôTúUô, YN§úVô ¡ûPjRôp @ÕúY Ød¡Vm, ùYhLlThPôp Ø¥VôÕ Fu\ @¥lTûP«p YôrdûLûV @ûUjÕdùLôiPYÚiÓ.

17.

FlT¥Ùm Yôe¡VLPû] GUôt±®PXôm, BÕ BpûX Fu\ôp Fu]ôp FlùTôÝÕm Buù]ôÚ Y¯ LiÓ©¥dL Ø¥Ùm Fuß GUôtßY§p Ru NôUoj§VjûR ùUf£dùLôsTYÚiÓ.

18.

Sôu §Úl©d ùLôÓdL®pûX Fu\ôp, ùLôÓjRYo úLhLUôhPôo, U\kÕ®ÓYôo FuTÕ Utù\ôÚ LQdÏ.

19.

A¦jRWUôL, ""ùLôÓjÕ®ÓúYu'' Fuß ùNôp-®hPôp ®hÓ®ÓYôoLs. ùNôu]ôp N¬ ùNnV úYiÓùUuT§pûX.

20.

IÚ Lô¬VjûRf Nô§dLl ùTôÚjRUô] LûRûVf ùNôpY§p F]dϬV NôUoj§Vm ùT¬VÕ Fuß Ruû] ®VkÕùLôsYÕ IÚ YûL.

4.

Sôu Fu LPûULû[f ùNnVô®hPôÛm, FÕÜm RY\ôLl úTôLôÕ Fuß ¾odLUôL Sm©VYoLÞiÓ.

5.

Sm LPûUûVÙm, ùTôßlûTÙm SmªPm úYûX ùNnÙm úUv§¬ ØÝûUVôL ¨û\úYtßYôu Fuß Sm×RÛm YZdLm.

6.

""FYÚm DûZjRp áPôÕ'' FuTúR FuBXh£Vm Fuß Sm©, @ûRúV @±ÜûPûUVôLd ùLôiPYo IÚYo.

7.

U]lTôeÏ ( attitude) FuTÕ DQoÜ ®Úm×YûR @±Ü GtßdùLôsYRôÏm. LPu GtTP @v§YôWUôLBÚkR U]lTôeÏL°p TXYtû\d ϱl©Ó¡ú\u.

8.

Fu ùNôjÕ ùT¬VÕ. 3 RûXØû\LÞdÏ DhLôokÕ Nôl©PXôm Fuß Tû\Vû\®jR Lôo DtTj§ ùNnÙm ØRXô° ùRô¯tNôûXûV ®tL úSokRÕ. DhLôokÕ Nôl©PXôm Fu\ U]¨ûX úRôp®ûVÙm, LPû]Ùm, @YUô]jûRÙm DtTj§ ùNnVdá¥VÕ.

9.

10.

11.

Sôu úYûX ùNnVl ©\kRY²pûX. Sôu ØRXô°, Ut\YoLú[ úYûX ùNnV úYiÓm FuTÕ IÚ U]lTôuûU. SmØûPV ¨ûXûV®P DVokR ¨ûX BÚlTRôLj úRôt\m @Y£Vm Fuß LÚÕTYÚiÓ. Sôu @uTô] ÏÓmTj§p ©\kRYu. Sôu FÕ ùNnRôÛm ÏÓmTm Fuû]d ûL®PôÕ Fuß Sm© SÓjùRÚ®p ¨u\YùWôÚYo.

42

43

YkRôÛm DûPVYo

21.

ÏÓmTm SPjR úYiÓm, @RtLôL úYûX ùNnV úYiÓm FuTùRpXôm @l×\m. ©WVôQm, ®úN`m, TLhPô] APmTWm Ød¡Vm £XÚdÏ.

22.

Vôo FûR ¨û]jÕdùLôs¡\ôo FuTûRl Tt± F]dÏd LYûX«pûX. úLhPûRd ùLôÓlTôoLs Fu\ôp Sôu úLhLj RVôo. DVokR @±ÜûWLû[ Sôu ùNôp-VYiQm BÚlúTu. @ûYùVpXôm Ut\YodÏ, F]d¡pûX.

23.

34.

ùNXÜ ùNnVúYiÓm, ùNnÕùLôiúP«ÚdL úYiÓm. FlT¥Ùm ¨ßjRdáPôÕ. NmTô§lTÕ Fu Te¡pûX.

35.

Fu úRûYLû[l éoj§ùNnV, YN§Vô] IÚYûWd LiÓ©¥dL úYiÓm.

36.

AiPYàdÏf ùNÛjÕm Lô¦dûLVô]ôÛm, Fu Nôo©p FYWôYÕ ùNnRôp N¬.

37.

Fu ULs §ÚUQjûR UôU]ôo ùNnRôp úRYûX. ¡WôUj§Ûs[ TiûQ ¨Xm Rôú] T«WôÏm. Sôu ùNuû]«p @àT®lTÕ Ïû\VdáPôÕ.

24.

B[ûU«p GtThP Fu Ïû\Lû[ Fu ×RpYoLs FlT¥j ùR¬kÕùLôs[ Ø¥Ùm?

38.

25.

FpúXôÚm Sôu úLhTûRd ùLôÓdL úYiÓm. BpûX F²p @YoLû[l Ti×ûPVYWôL Sôu GtßdùLôs[UôhúPu.

26.

åo ùNnV úYi¥V ùNXÜdÏf ùNôjûRÙm ®tLXôm.

27.

Buû\dÏ SPdLúYi¥VûRl Tôo. Gu YÚeLôXjûRl Tt± ¨û]d¡\ôn?

TX YûLVô] U]lTôuûUVôp GtTÓm LPu, @kR U]lTôuûUûV Uôtßm ØVt£Vôp LûWÙm FuTûR ®[dL úUúX ùNôu] U]lTôuûULû[d ϱl©húPu. B², LPû]d LûWdÏm Y¯Lû[Ùm, @Yt±u @¥lTûPVô] RjÕY DiûULû[Ùm, @Yt\ôp SûPùTt\ £X ¨Lrf£Lû[Ùm TôolúTôm.

28.

D¬ûUdÏ D¬VYu Sôu. LPûULû[l Tt±l úTNôúR.

29.

úYûX ùNnÕ TXu YÚmYûW Fu]ôp Lôj§ÚdL Ø¥VôÕ. BlùTôÝúR @àT®dL úYiÓm.

30.

Uû]®dÏj úRs ùLôh¥V ùNn§ YkRôÛm, ùPu²v ùNhûP Ø¥jÕ®hÓjRôu úTôúYu. DuY-ûVl Tt± F]dÏd LYûX«pûX. Fu ùN[L¬Vm Ïû\Vd áPôÕ.

31.

LPu Yôe¡ Uû] Yôe¡®hPôp úTôÕm. ÅÓ Rôú] Lh¥dùLôsÞm ; ®`VjûR®P úRôt\úU Ød¡Vm.

32.

ùNôjÕ Ød¡VªpûX, FlT¥VôYÕ ©WTXUôL úYiÓm.

33.

YÚ¡u\ YÚUô]jûRdùLôiÓ AûNûVl éoj§ ùNnV ùNXÜ ùNnV úYiÓm ; @Y£VUô] Lô¬VeLÞdÏ @YNWªpûX.

44

@ùU¬dLô®p 3 ùT¬V Lôo DtTj§Vô[oLs DiÓ. @Ytßs êu\ôm ¨ûX«Ûs[ LmT² ¡ûWvXo LôolTúW`u FuTÕ. 1979#Bp @Ru ùNXôY¦ 11 A«Wm úLô¥ ìTôn. @eÏ §]Øm 80 úLô¥ ùNXYô¡\Õ. @lT¥lThP LmT²«p Tôe¡p Ds[ TQm IÚ úLô¥ Fu\ ¨ûXûU«p LmT² §YôXôYûRj RÓdL Ø¥VôÕ Fuß ùTôÚ[ôRôW YpÛ]oLs GLU]RôLj ¾oUô²jÕ SôÓ ØÝYÕm ùNn§ @T¬ªRUôLl TW® ú`o ®ûX 4 PôXo A] ¨ûX«p, @kRd LmT²«u RûXYûW ¿d¡, ×ÕjRûXYûW YÚ`j§tÏ 1 úLô¥ ìTôn NmT[j§p ¨VªjRôoLs. TôeÏL°Ûm, Nlû[LÞdÏm @uû\V §]m LP]ôL 1700 úLô¥ Tôd¡. DXLj ùRô¯p N¬j§Wj§úXúV @Õ @§LThNd LPu.

45

Ä @Vô úLôdLô FuTYo קV RûXûUl TR®ûV Gt\ôo. ØRp Sôs, @Yo AÀv Y¯VôL Lôl© úLôlûTûV FÓjÕdùLôiÓ DVo @§Lô¬Ls Y¬ûNVôLl úTôYûRl TôojÕ ©WªjÕ®hPôo. BkRd LmT²«p @¥lTûPVô] IÝe¡pûX FuTÕ ùR¬kÕ®hPÕ. LmT² (treasurer) ¨§ AÀNûWd ál©hÓ ¨§ ¨ûXûUûVd úLhPôp, @YÚdÏ FkR ®YWjûRÙm ùR°YôLf ùNôpX Ø¥V®pûX. ùThúWôp ùSÚdL¥ DXLj§p DfNLhP ¨ûX«p BÚdÏmùTôÝÕ BkRd LmT² Fu˲VoLs @§LThNm ùThúWôp ùNXYôÏm úUôhPôûWj RVôo ùNnÕ @Ru @Z¡p ReLû[ U\k§Úd¡\ôoLs Fu\ ùNn§Ùm YkRÕ. TôdP¬«p ùLôûX, ãÕ, L[Ü, ®TNôWm ùSÓSô[ôLj §hPªhÓ SPd¡\Õ Fu\±kRôo. ""Fu RûX Ñt±VÕ. Ds[ ¨ûXûU ùR¬k§ÚkRôp, RûXûUl TR®ûV Gt±ÚdLUôhúPu. UVdLm YÚ¡\Õ. F§¬p YÚTYoLs BWhûP U²RoL[ôLj ùR¬¡u\ôoLs'' Fu\ôo. UVdLm DfNLhPj§tÏm úTô]ôp TôoûY S-kÕ LôÔm ùTôÚhLs BWiPôLj ùR¬Ùm. @¥lTûP«p úLô[ôß, IÝe¡pûX, ùTôßl©pûX, @±®pûX, ATjRô] ¨ûXûU FuTûRd LiP @Vô úLôdLô, ùNVpTP AWm©jRôo. 35 ûYv ©W£ùPihL°p 34 úTûW ¥vªv ùNnRôo. YÚ`j§tÏj Rm IÚ úLô¥ ìTôn NmT[jûR BWiÓ PôXo NmT[Uôd¡]ôo. LmT² BXôTm FÓdÏmYûW NmT[m úRûY«pûX Fu\ôo. ùRô¯Xô[oLû[l TôodLl úTô]ôo. @YoLs úLô`ªhÓd úLùNnR]o. RûXYo @ûNV®pûX. DeLs NmT[jûR ¿eLú[ Ïû\jÕdùLôs[ úYiÓm. @§LThN úYûX ùNnV úYiÓùU]d úLhPôo. ùT¬V úTôWôhPj§tÏ©u BûNkR]o. Rôm LPu Yôe¡V èß TôeÏLû[d ál©hPôo. VôÚm LPû]j §Úl©d úLhLô¾oLs, Yh¥ûVj Rs°d ùLôÓeLs, úYûX ùNnÕ BXôTm YÚmYûW úUÛm LPu ùLôÓeLs

46

Fu\ôo. TôeÏLôWoLs @YûWd úL- ùNnR]o. ¿iP úTôWôhPj§u©u BûNÜ RkR]o. קV Lôo Iuû\f ùNnRôo. T.V.Bp Fu Lôo £\kRÕ, YôeÏeLs, Jh¥lTôÚeLs, §Úl§«pXô®hPôp §Úl©dùLôÓeLs, TQjûRj §Úl©j RÚ¡ú\u Fuß RôúU ®[mTWm ùNnRôo. Lôo ®t\Õ, Lú[TWm @Pe¡tß. 4 PôXo ú`o 36 PôXWô«tß. 1700 úLô¥ NmTô§jÕd LPû] @ûPjRôo. úUÛm 1700 úLô¥ BXôTm NmTô§jRôo. FpXôm 3 AiÓL°p, LmT²«u ùNXôY¦ 11 A«Wm úLô¥ ìTô«-ÚkÕ 23 A«Wm úLô¥Vô«tß. @ùU¬dLd LmT²l Th¥V-p 23#Am BPj§-ÚkÕ 11#Am BPj§tÏd LmT² YkÕ®hPÕ. @ùU¬dLô®úXúV @§Ll ×Lr ùTt\YWô]ôo @Vô úLôdLô. @û]YÚm @YûW _]ô§T§ TR®dÏ ¨tÏmT¥ ®ûZkR]o. @Yo ùNnRùRu]? @±®pXôR Lô¬VeLû[ Uôt±, @±ÜûPVRôLf ùNnRôo. LhÓlTôhûP ¨ûXSôh¥]ôo. TûZV ùTÚfNô°Lû[ ®Xd¡]ôo. úYûXdÏ YkRôp ãRôPXôm FuTûR Uôt±, YkRôp úYûX ùNnV úYiÓm Fu\ôo. §VôLj§tÏ RôúU FÓjÕdLôhPô¡ NmT[jûRj Õ\kRôo. RmUôp Ø¥kRûR FpXôm @Yo ùNnYûRl TôojR TôeÏLÞm, Tôd¡RôWoLÞm ùTôßûUûVd ûLdùLôiP]o. LPu LûWkRÕ. @jÕP²pXôUp BXôTm YkRÕ. LmT²«u ùNXôY¦ BWh¥lTô«tß. ¨ûXûU 23#Bp BÚkÕ 11#Am BPjûR @ûPkRÕ. 1986#Bp @Vô úLôdLô, NmT[UôLÜm, úTô]^ôLÜm, ú`WôLÜm, ú`ÚdϬV BXôTUôLÜm ì.20 úLô¥ûV ÅhÓdÏ FÓjÕfùNu\ôo Fuß ùNn§ ùY°YkRÕ. LPû]d LûWdÏm Y¯ BÕúYVôÏm. @Vô úLôdLô (lacocca) Rm LmT² §Yô-u ®°m©tÏ YkR ¨ûX«p @ûRd LôlTôt±]ôo. GLU]RôL @ùU¬dLl ùTôÚ[ôRôW ¨×QoLs BkRd LmT²ûV B² LôlTôt\

47

Ø¥VôÕ Fu\ Ø¥ÜdÏ YkR©u, @Vô úLôdLô, ""@Õ Ø¥Ùm'' Fuß Nô§jRôo. ùTÚØVt£ ùNnÕ LPû]j ¾odL Ø¥Ü ùNnRYoLs ùYt± ùTßYôoLs. ùYt± ùTt\ôp, TûZV ¨ûXûV @ûPYÕ UhÓªu±, קV DVoÜdÏl úTôYôoLs FuTûR ®[dÏm YûL«p BeÏ ¨Lrf£Ls SPkR]. BÕ DXLj ùRô¯p N¬j§Wj§úXúV BÕYûW SPdLôR Iuß. BûR®Pl ùT¬V DRôWQm, ""ØVu\ôp Ø¥VôRÕ BpûX'' Fu\ ùLôsûLd¡pûX. BÕ DVo UhPj§Ûs[ DRôWQm. BúRúTôp F°V DRôWQeLs TXYtû\f ùNôpXXôm. U²R]ôp Ø¥VôR IÚ ùTÚØVt£ úRûY Fuß BYtû\l ׬kÕùLôs[d áPôÕ. SmØûPV ùNôkR YôrdûLûVÙm, Sôm @±kRYoLs YôrdûLûVÙm AWônf£d LiÔPu TôojRôp, IÚ ¨ûX«-ÚkÕ @ÓjR ¨ûXdÏl úTôÏm FYÚm ùNnÙm ØVt£ BÕ FuTÕ ùR¬VYÚm. ¨ûXûU ºoùLhÓd ÏÓmTm T¥lT¥VôL B\e¡YÚm úSWeL°p úUÛm LPû] YôeL ØVuß ùYt±ùTßTYo @û]YÚm BúRúTôu\ ØÝ ØVt£ûVd ûLdùLôiP]o FuTÕm ùR¬VYÚm. @uß LPu @§LUôLl úTô]©u NôÕ¬VjûR @§LUôd¡, Ø¥VôÕ Fu\ ¨ûXûU«Ûm, úUÛm LPu YôeL DTúVôLlTÓj§V Ùj§Lû[ Buß LPû]d LûWdL F§Wô] SpX Øû\L°p TVuTÓjR úYiÓm FuTúR BmØû\VôÏm.

@kR @ùU¬dLûWj Rm vRôT]ùUôu±p IÚ ùNôtùTô¯Ü ùNnV GtTôÓ ùNn§ÚkRôo. UßSôs @kR @ùU¬dLûWf Nk§jÕl úTN AWm©dÏØu, ""úStû\V DeLs ùNôtùTô¯ûYl Tt±l TXÚm Fu²Pm TôWôh¥l úT£]ôoLs'' Fuß AWm©jRôo. @ùU¬dLo BûPU±jÕ, ""úStß §¼o Fuß DPpSXm Ïu±VRôp áhPj§tÏl úTôL Ø¥V®pûX'' Fu\ôo. RûXYo ùNôp-VÕ @TôiPl ùTôn. ûLÙm L[ÜUôL Uôh¥dùLôiPôo. @ÕúTôp Uôh¥dùLôiP IÚYo, @u±-ÚkÕ Sôu ùTôn ùNôpYûR ®hÓ®húPu Fu\ôo. NW[UôLd LPu YôeÏTYo Dt\ SiTo ùNnR úL-Vôp U]m ×iThÓd LPu YôeÏYûRúV ¨ßj§]ôo. FuàûPV RûXYúW Sôu ùNôp-V BWLvVjûR ùY°«p ùNôu]©u, BWLvVjûR Ut\Y¬Pm ùNôpÛm TZdLjûR ®hÓ®húPu Fu\ôo IÚYo. LPu Yôe¡®húPôm, ÑûU @§LUô«tß, ùNnRÕ RYß Fuß Buß ùR¬¡\Õ. Y¯úV BpûX Fuß ×¬¡\Õ. YôZúY Ø¥VôÕ FuTÕ ùR°YôL BÚd¡\Õ. FûRÙm ùNnV Sôu RVôo, Fu] ùNnYÕ Fuß ùR¬V®pûX Fuß Buß ¨û]lTYoLs DiÓ. @YoLÞdÏ Y¯ÙiÓ. Sôu ùNôpÛm Øû\ DRÜm.

YÚ`dLQdLôL YÏl©tÏ úXhPôLl úTônd ùLôi¥ÚkúRu. IÚ Sôs Sôu úXhPôL úTô]ùTôÝÕ YÏl©p @û]YÚm G[]UôLf £¬jRôoLs. @jÕPu úXhPôLl úTôYûR U\kÕ®húPu FuTYo FÓjR ØVt£ ùTÚØVt£. IÚ @¡X Bk§V vRôT]j RûXYo, @TôWj §\ûUNô-, _]ô§T§ ØRp LYo]¬-ÚkÕ Dsðo RûXûU A£¬VoYûW Rm ©¥dÏs ûYjÕdùLôsÞm §\ûUNô-. Jo @ùU¬dLûWf Nk§dLlúTô]ôo. @YûWf Nk§dÏm ØRp Sôs

TX Øû\Ls §YôXô]©u, ¨ojRôhNiVUôLj RLlT]ôo ÅhûP®hÓ ùY°úV úTô F] @àl©V©u, 250 ìTôn NmT[j§p IÚ úYûX ¡ûPjRÜPu, úUÛm LPu Yôe¡, úTôu ûYlTYo IÚYo; SWLj§u Yô«--ÚkÕ ÁiÓ A«Wm ìTôn UôR YÚUô]m YkRÜPu, 600 ìTôn ùLôÓjÕ Pôd³ FÓjÕdùLôiÓ úTôÏm U]ØûPVYo Utù\ôÚYo; UôRm ì.10 YÚUô]ªpXôR ÏÓmTjÕl ûTVû] UôRm ì.10 Àv Lh¥ So^¬ Ts°«p úNolTYo; D\®]o DR®Vôp IÚ úYû[ Nôl©ÓYûR U\kÕ®hÓ ùNVpTÓ¡\ôo; LPuThPôÛm, §YôXô]ôÛm, EÚdÏ ùY°úV IÕdLlThPYWôL A]ôÛm,

48

49

¡ûPjR ØRp NkRolTj§p @¥Sôs ùLhP TZdLjûR @YNWUôLf ùNVpTÓjRj Õ¥dÏm U]ØûPVYo £XÚiÓ. @YoLÞdÏ BmØû\ TVuTPôÕ. BmØû\Vôp TVuTP úYiÓUô]ôp, @RtÏ Øu]ôp @YoLs ùNnV úYi¥VÕ Iuß DiÓ. BdLhÓûW @dLÚjûR ®[dL ØtTP®pûX. ¾Wôd LP²pûX, ¾odLôR LPàiÓ FuTÕ BdùLôsûL. BkRf ùNV-p BÚ TeÏLÞiÓ. ØR-p U²R ØVt£. @ÓjRÕ @uû] @Ús. U²Ru ùNnVdá¥V ØVt£ FÕ? 15, 20 YÚ`eL[ôLd ûLUôtß Yôe¡, @ûR U\kÕ®hÓ YôrdûLûV SPjÕm IÚYo úUtá±V Øû\ûVd LûPl©¥dL ØuYkR ùTôÝÕ ØRp Lô¬VUôLl TûZV LPu FqY[Ü £±VRô]ôÛm 10 YÚ`j§tÏØu Yôe¡V 10 ìTôn LP]ô]ôÛm §Úl©dùLôÓdL úYi¥VÕ @Y£Vm Fuß úLs®lThÓ, ""FlT¥d ùLôÓlTÕ, F§-ÚkÕ ùLôÓlTÕ'' Fuß úLs® FÝl©]ôo. @kRd úLs® ¨VôVUôLj úRôu±]ôÛm, @kRd úLs®ûVd úLhPYÚdÏ BkR Øû\ TVuTPôÕ. @kRd úLs®dÏl T§XôL, ""Buß Sôu Fu] ùNnV Ø¥Ùm? Fu] ùNnVúYiÓm Fuß ùNôu]ôp, Fu]ôp Ø¥kR @û]jûRÙm J¬ûZ Tôd¡«pXôUp ùNnúYu'' Fuß á±]ôp @YÚdÏ ®[dLm @°dLXôm. NodLûWûVf Nôl©hÓf NodLûW ®Vô§ûVd ÏQlTÓjÕm UÚjÕYªpûX DX¡p. BuÑ-u YkR©u, YôûVd Lh¥, Øû\VôL ûYj§VjûRf ùNnÕùLôsTYo UWQjûR ùYuß YôrSôû[ ¿h¥dLXôm. YôrdûL FuTûRÙm, ùTÚeLPu GtThP©u, YôrdûL ¨V§ FuTûRÙm SôU±úYôm. ThP LPû] @ûPdL @§L YÚUô]jûR DtTj§ ùNnV úYiÓm. @RtÏ @§L êXR]m úRûY. êXR]ªÚkRôp @§L YÚUô]m GtTP Y¯«Úd¡\Rô F]d LiP±V úYiÓm. @lT¥ IÚ ¨ûX«-ÚkRôp @§L

50

êXR]jRôp, ùTÚeLPû]f NmTô§jÕ @ûPjÕ ®PXôm. @§L êXR]jûR @kR ¨ûX«Ûm ùT\ IÚ Y¯ BÚkRôp @Õ T-dÏm. BpûXùV²p YôrdûL«p IÚ Y¯«pûX. קV @±Ü GtThÓ®hPôp @±ÜdÏl T§XôL YôrdûL @°dLdá¥VÕ ùR°Ü. @±ÜdÏl ©W§VôL YÚUô]jûRd ùLôÓdÏm §\u YôrdûLdÏd ¡ûPVôÕ. ùNnR RYßLû[ FpXôm DQokÕ, U]m Uô±, ùS¡rkÕ DÚ¡]ôp úTô¡u\ L§dÏ SpXÕ; @kRl TôYm ùRôPWôÕ. U]m Uô±VRtÏl TX]ôL YôrdûL YÚUô]jûRd ùLôÓdÏm §\àûPVRuß. YôrdûLdÏ @ÕúTôu\ §\u BÕYûW GtTP®pûX. BÕYûW DXLj§-pXôR IÚ Nd§ûV @uû] ùLôiÓ Yk§Úd¡\ôo. @R]ôp YôrdûLdÏ @uû]Vôp קV §\û] @°dL Ø¥¡\Õ. @§L êXR]jRôp UhÓm YôrdûL«p Nô§dLdá¥VûR @§L @±Ü, קV DQoÜêXm Nôj§VUôdÏ¡\ôo. YôrdûLûVl ×Õ Y¯«p ùNVpTP ûYd¡u\ôo. YôrdûLdÏ @uû]«u §\u YÚ¡\Õ. IÚYo 30 AiÓLs DûZjÕ 30 BXhNm NmTô§d¡u\ôo. @kR DûZl©uêXm @YÚdÏ @RtϬV @±Üm, ùR°Üm YÚ¡\Õ. @YÚPu Ds[ IÚYÚdÏ @úR @±Üm, ùR°Üm Sh×êXm YÚYÕm DiÓ. A]ôp @úRùTôÚs YÚY§pûX. 30 AiÓL°p IÚYo ùTt\ @±ûYÙm, ùR°ûYÙm Buù]ôÚYo @úRúTôp @úR £\lúTôÓ ùT\ Ø¥Ùm. @Yo @uû] TdRWô]ôp @kR @±ÜdÏl TX]ôL @uû]Vôp @úRùTôÚû[d ùLôÓdL Ø¥Ùm. YôrdûLûV, @YÚdÏ @lùTôÚû[ @uû]Vôp ùLôÓdL ûYdL Ø¥Ùm. BÕúY Buû\V ×Õ¨ûX; Nj§VË®Vm DX¡p ùNVpTÓYRôp GtThP ¨ûX. @uû]«PªÚkÕ IÚYo ùT\dá¥VÕ @û]YÚm ùT\dá¥VÕ. TdRÚûPV TeÏ @±ûYl ùTßRp, @RtϬV

51

U]lTôeûLl ùTßRp, ùTt\ûRl éWQl TÓjÕRp. ùTt\ @±Ü Nj§VUô]ôp, TXu ¨fNVUôL YÚm. @±Üm, §\ûUÙm DûPV IÚYu, Ut\Yu IÚ êXR]jRôp Nô§lTûR®P @§LUôLf Nô§d¡u\ôu. NôRôWQ U²Ru êXR]jRôp ùTßYûR @±ÜûPV IÚYu IÚ ×§V Ùd§Vôp Nô§d¡u\ôu. U²Ru ùLh¥dLôWu. IÚ YôojûR ùNôu]ôp úTôÕm, ©¥jÕdùLôsYôu, TQUôd¡®ÓYôu FuTôoLs. @úRúTôp @§L @kRvÕ, §\ûU, ùTÚkRuûU DûPVYo ùTßTY¬u ¨ûXdÏ @§LUôL DRY Ø¥Ùm. Yh¥d LûPdÏl úTô]ôp, SûL úT¬pRôu @§L Yh¥dÏl TQm RÚYôu. Yh¥d LûPdLôWu £±V @[®p ùNVpTÓTYu. @YàdÏ BXôTúU ϱ, BXh£VªpûX. TôeÏdÏl úTô]ôp @eÏ Jo BXh£Vm ùNVpTÓ¡\Õ. SôÓ Øuú]\ úYiÓm Fu\ BXh£VØiÓ. FkR Bu˲Vo AWm©dÏm ùRô¯ÛdÏm, Yh¥dLûP TQm RôWôÕ. êXR]ªpXôR Bu˲V¬u §\ûU LÚ§ TôeÏ @YÚdÏj ùRô¯p ùNnV êXR]m ùLôÓd¡\Õ. DVokRYoL[ôp @§Lm ùLôÓdL Ø¥Ùm. D]dÏs[ §\ûU FÕ Fuß LiÓ, @ûR ùUf£ @RtÏl ©W§TX]ôLl ùTôÚÞR® ùNnV Ø¥Ùm. @uß @WNoLs úN]ôTXjRôp Nô§jRûR Buß @W£VpYô§Ls ùLôsûL TXjRôp Nô§d¡u\ôoLs. SôÓ Øuú]±Ùs[Õ. SôLÃLm Øuú]±Ùs[Õ. @uû\V TQTXm Buß vRôT]eLÞdÏ DiÓ. IÚ ùRô¯ûXf NôokRYo, IÚ NeLjûR ¨ß®]ôp, @kRf NeLjRôp, TQjRôp Nô§dLdá¥VûR Buß Nô§dLXôm.

GtTPd LôWQUô] U]¨ûX Fu] Fuß AnkÕ, @ûR Buß Uôt±dùLôiPôp, Uôt±dùLôiPÕ DiûUVô]ôp, éWQUô]ôp, @kR U]Uôt\j§u Nj§Vj§tÏl TX]ôL ©Wf£û]ûVj ¾oÜ ùNn¡\ôo. ¾oÜ ùNnÙm §\û] YôrdûLdÏ Du ®`Vj§p @°d¡u\ôo. FkRl Tôj§Wj§Ûm @Ru T¬UôQj§tÏ úUtThPûR ûYdL Ø¥VôÕ. 10 -hPo ¥u²p 10½ -hPo Et\ Ø¥VôÕ. U²Ru IÚ Tôj§Wm. @Yu ©Wf£û] @Yàs BÚlTÕ. @Yàs Ds[ FkRl ©Wf£û]Ùm @YàûPV Nd§dÏ Á±V§pûX FuTÕ TLYôu c @W®kRo YôdÏ. @§Ûs[ DiûUûV, @uû] Du YôrÜl ©Wf£û]Vô] LP²p YôrdûLêXm ¾od¡\ôo. Du TeÏ U]Uôt\m. SôLoúLô«-p IÚ ùTiU¦ Rm ULu 4#Am YÏl©p ùT«Xô¡®hPôu Fuß úYRû]lThPôo. @ÓjR YÚ`m Ts°dáPm §\kÕ ûTVû] @úR YÏl©p DhLôWûYjRôoLs. ùTiU¦ @uû]dÏl ©WôojRû] ùNnV AWm©jRôo. BWiúP Sô°p Ts°«p ùT«Xô] UôQYodÏ ÁiÓm TÃhûN ûYjRôoLs. @Yo ULu BlTÃhûN«p Tôv ùNnRôu. 5#Am YÏl× úTô]ôu. IÚ ùNVp Ø¥kÕ®hPùRu\ôÛm, Fu] U]¨ûXVôp @kRf ùNVp DÚYô«tú\ô, @ûR Buß Uôt±d ùLôiPôp, Buû\V ×ÕU]¨ûXdϬV ØÝlTXû] @uû]Vôp ùLôÓdL Ø¥Ùm. @kRj §\u YôrdûLdÏ BpûX.

@uû] IÚ T¥ úUúX úTô¡\ôo. D]dÏ IÚ ©Wf£û] GtThÓ Buß @RtÏj ¾o®pûX Fu\ôp, @kRl ©Wf£û]

LPu GtTÓYRtϬV ùNVpLs, ¨û]ÜLs, U]lTôeÏLs TXYtû\ Øu]úW ϱl©húPu. LPkR LôXjÕ ¨Lrf£ûV @uû] Buß Uôt±l TXû] @°dL Ø¥Ùm. Gù]²p @uû]«u Nd§ LôXjûRd LPkRÕ. @°dL Ø¥Ùm Fu\ôÛm 50 YÚ`j§p BZkRûRl ùT\ 50 YÚ`eL[ôÏm

52

53

@pXYô? @pXÕ 25 YÚ`eL[ôYÕ AÏUpXYô FuTÕ IÚ úLs®. A«Wm AiÓL[ôL BÚiP ÏûL«às Ds[ BÚhûPl úTôdL FqY[Ü Sô¯VôÏm? bQj§p ®XdL Ø¥YÕ FR]ôp? BÚÞm, I°Ùm §PlùTôÚsL[pX, ãhÑUl ùTôÚsLs. @uû]«u Nd§ U]Uôt\j§uêXm ùNVpTÓ¡\Õ. U]m ãhÑUUô]Õ; @R]ôp ®ûWkÕ ùNVpTP Ø ¥ ¡ \ Õ . YôrdûLdÏm, Ru ãhÑUjûR @uû] JW[Ü Du ®`Vj§p @°dL Ø¥¡\Õ. @R]ôp YôrdûL«p Du U]UôßRp T-dL Ø¥¡\Õ.

7.

U]jRôp Uôt\m GtThP©u, YôrÜ UôßY§pûX Fuß ùR¬ÙUôRXôp, U]Uôt\j§tÏiPô] ØVt£«p £WjûR BÚlT§pûX.

8.

IÚ RûXØû\«p GtThP ùNpYm @úR RûXØû\«p LPàdÏhThPôp, ùTôÚû[j §\ûUÙPu NmTô§jRYàdÏd LPû] @¯dÏm §\àm BÚdÏm. ùTôÕYôL @ÓjR RûXØû\«úXúV LPu GtTÓYÕ YZdLm. @kRj RûXØû\«]odÏ ØRp RûXØû\«]¬u §\ûU BÚlT§pûX.

9.

LPu ùTt\Yo ùTôÚû[ @¯lT§p §\u DûPVYWôL BÚlTôoLs. @RtÏm, ÁiÓm ùTôÚû[l ùT\úYi¥V §\àdÏm Ds[ çWm @§Lm.

BùRpXôm @uû] TdRoLÞdÏ SûPùTßm Fu\ôp, Gu FpúXôo Yôr®Ûm, ùTÚYô¬VôLj RY\ôUp, BÕúTôuß SûPùT\®pûX Fuß úLhLXôm. @RtϬV LôWQeLs TX: 1.

ùTÚmTôuûUVô] TdRoLÞdÏ, @uû]dÏ BkR YôrÜf £\l× BÚlTÕ ùR¬VôÕ.

2.

BÕúTôu\ IÚ Lô¬Vm, @RôYÕ ØÝYÕm RY±lúTô] Lô¬Vm B²Ùm á¥YWXôm Fu\ Sm©dûLÙs[Yo @¬Õ.

3.

Sm YôrûYl Tôr ùNnÕ LPû] UûXúTôp Ï®jR Sm ÏQeLs @û]jÕm Bußm SmûU®hÓl úTôLôUp BÚdÏm.

4.

ùNôjûR BZkRRôÛm, LPû] Y[ojRRôÛm, BÕ úTôLúYi¥V ùNôjÕ, úTôn®hPÕ Fu\ Sm©dûL Eu±®h¥ÚdÏm.

5.

_ôRLlT¥ BkR Õo@§oxPm SPk§ÚkRôp U]m @ûR GtßdùLôsÞm.

6.

@§oxPm YkÕ ALôVj§-ÚkÕ ®ÝkRôpRôu BÕúTôu\ LPu ¾Úm Fu\ Sm©dûL ùR°YôL BÚlTûRlúTôX, DûZl©u ùYt±«p Sm©dûL BÚlT§pûX. F]úY, BÕ SPdLôÕ Fuß U]m @PeÏm.

54

LPu LûWkÕ ØÝl TXu ùT\ @uû]dÏ Bj§\u BÚlTûR @±kÕ, á¥YÚm Fu\ Sm©dûL GtThÓ, LPû] DtTj§ ùNnR ÏQeLû[ Uôt±dùLôs[ ØuYkÕ, BÕ §Úm© YWúYi¥V ùNôjÕ Fuß Sm©, _ôRLjûR Sm U]Uôt\j§u êXm @uû] ùTônVôd¡®ÓYôo F] DQokÕ, DûZl×dÏ ØÝlTXàiÓ Fuß @±kÕ, U]Uôt\j§u AuÁLj §\û]V±kÕ, ØÝ ØVt£ ùNnV ØuYW úYiÓm. Sôm ©uTt\ úYi¥V Øû\: 1.

B§p ªLdL¥]Uô] Tϧ IußiÓ. @RôYÕ SPkRûY @û]jÕdÏm SôúU ùTôßl× Fuß U]m GtßdùLôs[ úYiÓm. ØÝlùTôßlûT GtßdùLôsÞm U]j§túL, ØÝdLPû] @ûPdÏm §\u YÚm. Ut\YoLú[ô, UôodLh ¨XYWúUô, NkRolTúUô LôWQm Fuß U]m @±ÙmYûW ùTôßlûT U]m GtßdùLôs[ Ø¥VôÕ. ØÝj ùR°ÜPu LPu GtThPRtÏ Sôú] ùTôßlTô° Fuß @±V úYiÓm. U]m @±kRûR DQoÜ GtßdùLôs[ úYiÓm. ËY²u AZj§Ûm @ûR Gtß, LPu GtThPùTôÝÕ

55

YôrdûL J¥V §ûNdÏ F§oj §ûN«p YôrdûLûV SPjR Buß ØuYW úYiÓm. 2.

LPû] GtTÓj§V SûPØû\L°p Iuû\ FÓjÕ @ûR Buß úSo F§WôL Uôt±f úNôRû] ùNnV úYiÓm. ÑTôYj§p ×Wh£Ùm, U]Uôt\j§tÏ ØVpYRôp GtTÓm U]lúTôWôhPjûRÙm ùR°YôLd LôQXôm. Ru]ôp Ø¥ÙUô, Ø¥VôRô Fuß ùR°YôL U]§tÏj ùR¬Ùm. BeÏ ùYt± ¡ûPdLô®hPôp ØVt£ Ø¥YûPkÕ ®Ó¡\Õ. ùYt± ¡ûPjRôp, BúRúTôp LPû] GtTÓj§V Ut\ FpXô U]lTôuûULû[Ùm Uôt\ ®ÚlTm BÚd¡\Rô, BpûXVô FuTÕ HVm §¬×@\j ùR¬kÕ®Óm. ®ÚlTm BÚkRôp, @ûY FpXôYtû\Ùm Uôt\ úYiÓm.

3.

Uôt\m úRûYlThP FpXô FiQeLs, U]lTôuûULs, ùNVpLs A¡VYt±u ØÝlTh¥VûXj RVôo ùNnV úYiÓm.

4.

Uôtßm Øû\ûV @±kÕ, Uôt\jRôp GtTÓm NkúRô`jûR DQÚmYûL«p FpXô U]lTôuûULû[Ùm úSo F§Wô]RôL Uôt±, @§p Tôd¡«pûX Fu\ ¨ûXûV GtTÓjR úYiÓm. Sôm ©uTtßm Øû\ N¬Vô]ùRôu\ô]ôp DQoÜ T[T[dÏm. ×\ ¨Lrf£L°u úTôdÏ Sôm F§oTôodÏm YûLVôL BÚdÏm.

5.

Past consecration LPkRLôX ¨Lrf£Lû[ Uôtßm. úUÛm

U]Uôt\j§tÏj RÏkRôtúTôu\ ×\ SPY¥dûLLû[ úUtùLôsÞRp @Y£Vm.

úUtùNôp-V Øû\Ls ùTôÕYôL ®[eÏm. ØÝjùR°Ü GtTPúYiÓUô]ôp úUúX ùNôp-V 44 U]lTôuûULû[Ùm R²jR²VôL FÓjÕ, @Ytû\ FlT¥ Uôt\ úYiÓm Fuß Jo DRôWQj§uêXm ®[d¡]ôp, @kRj ùR°Ü YÚm. Ø¥kRYûW ùNôp¡ú\u.

56

IÚ ùT¬V vRôT]j§p Ød¡V @§Lô¬. TR®«p BÚlTRôp RmªPm YÚTYoLû[j §hP úYiÓm Fuß Sm©]ôo. FYWô«ÚkRôÛm @Yo AÀ^ýdÏ IÚ Øû\dÏ úUp úTôLUôhPôoLs. @û\«p ÖûZkRÜPu LÓlTôLl úTÑYôo. @ÓjR YôojûR §hPôL BÚdÏm. @RtÏs YkRYo úTôn®ÓYôo. BúR vRôT]j§p ªL F°V TR®«p Ds[ IÚYo ©WTXUôYûR BYo TôojRôo. F°VYÚûPV B²ûU @YÚdÏ ©WTXjûRd ùLôÓlTûRd LiPôo. @YoúTôp RôØm ©WTXUôL úYiÓm Fuß ®Úm©]ôo. ÑTôYm LÓûUVôL BÚkÕm, ùY°l TZdLjûR Uôt\ ØVu\ôo. Fu\ôÛm, LÓLÓl×m, F¬kÕ®ÝYÕm ¨uß®hP]. ùTÚmTôÛm úTÑYûR ¨ßj§dùLôiPôo. GWô[Uô] úTo BYûWj úR¥ YkR]o. ùTÚm©WTXm @ûPkRôo. BÚ YÚ`eL°p @YÚdÏ @RtÏ ØkûRV 35 YÚ`eL°p BpXôR ©WTXm YkRÕ. DsÞû\ ÑTôYm ÑmUô BpûX. ÁiÓm §hP AWm©jRôo. FpXôm IúW Sô°p Uû\kÕ®hP]. BYo @ûWd¡Qß Rôi¥VYo. ùNVûX Uôt±VÜPu, DsÞû\ DQoûYÙm Uôt±dùLôiÓ, Ds[T¥ B²ûUVôLl úT£«ÚkRôp @Yo DVok§ÚlTôo. @Yo ùNnVôRûR LPû]d LûWdL ØVÛm @uTo ùNnV úYiÓm. ""FuàûPV ¨ûXûV®P DVokR úRôt\m BÚlTÕúTôp Sôu YôZ úYiÓm'' Fu\ U]¨ûXûV FÓjÕdùLôsúYôm. ùNôtT NmT[j§p úTôÏm BPj§tùLpXôm AhúPô ¬d`ô®p úTôÏm U]¨ûX @Õ. Åh¥p TgNm, ùY°«p úRôt\m. BÕúTôu\ U]¨ûX IÚYÚd¡ÚkÕ, @R]ôp LPuYkÕ BlùTôÝÕ @ûRj ¾odL Ø¥V®pûX Fu\ôp, ØR-p @Yo Rm U]jûRf úNôRû] ùNnVúYiÓm. ÅhÓ ¨ûXûUdÏs[ ùY°júRôt\m ùTôÚjRUô]Õ, TX]°dLdá¥VÕ. @Yo Fu] ¨û]d¡u\ôo? LPu GtThP LôXj§p Fu] ¨û]jRôo? SôÛ úTo F§¬p U¬VôûRVô] úRôt\m @Y£Vm. @RtLôL Åh¥u @j§VôY£VeLû[Ùm §VôLm ùNnRp @Y£Vm Fuß

57

¨û]d¡u\ôo. BÕúTôu\ FiQm @Yo YôrdûL«p ùNnRÕ Fu]? ùNôjûR @¯jÕd LPû] DtTj§ ùNn§Úd¡\Õ. LPu @l×\ªÚdLhÓm. BkR U]lTôuûU«p DiûU«pûX; F]úY NôWªpûX; Nd§«pûX. FjRû]d úLôQeL°p BûR @X£lTôojRôÛm, FkRl ùT¬V DiûUûVÙm BRàs LiÓùLôs[ Ø¥VôÕ. @Õ ùR°Yô]©u, BRtùL§Wô] U]lTôuûU«p DiûU«Úd¡\Rô Fuß LÚRúYiÓm. ®§®XdLôL Ds[ £X ¨ûXLû[l TôojÕ, @ûR Sm Yôr®p ®§VôLl ©uTt\ úYiÓùUuTÕ RYß. IÚYÚûPV (initial) RûXùVÝjÕ M.A. @Yo B.A. T¥jRYo. M.A. ThPm ùT\ AûN. Ø¥V®pûX, ùNnV®pûX. InitialHl ùTVÚdÏl ©u]ôp úTôhÓdùLôsÞm TZdLØm DiÓ. R. U¦ FuTûR U¦ R . Fußm FÝÕYÕiÓ. @úRúTôp BYo Rm ùTVÚdÏl ©u]ôp M.A. Fuß úTôhÓdùLôiPôo. ùR¬VôRYu. Rôm M.A. T¥jRRôL ¨û]jÕdùLôs[hÓúU Fuß ùNôpYôo. @Yo ¨ û ] j R û R l ú T ô p F Y Ú m @ Y û W M.A. T ¥ j R Y W ô L d ùLôs[®pûX. @Yo ùNnYûRd úL-VôL ¨û]jR]o, ú T £ ] o . S ô [ ô Y h P j § p @ Y Ú d Ï I Ú ( nickname ) ThPlùTV¬hP]o. IÚ áhPj§p @YÚûPV ThPlùTVûWf ùNôp- @Yo F§úW @û]YÚm FdLô[UôLf £¬dÏm ¨ûX GtThPÕRôu ªfNm. BpXôR Iuû\ BÚlTRôL S¥jRp ùTôn. ùTônVôp ®û[kRÕ LPu. B²VôYÕ Sm U]m BÚlTûR GtßdùLôs[ úYiÓm. BpXôR Iuû\ SôPdáPôÕ. BkR DiûUûV @Yo U]m GtßdùLôiPRôLdùLôsúYôm. F²àm DQoÜm, U]lTôuûUÙm GtßdùLôs[ô.

¬ûPVWô]ôo Fuß ùNôpX U]m Õ¥dÏm. @kR U]lúTôWôhPj§p @jÕ¥l×dÏjRôu ùYt± ¡ûPdÏúU R®W, BYÚdÏ ùYt± ¡ûPdLôÕ. BûRf ùNôpXXôUô, úYiPôUô Fuß @Yo U]m ºoçd¡l TôojÕd ùLôi¥ÚdÏm ùTôÝÕ Ruû]V±VôUp Yôn ""LùXdPo'' Fuß ùNôpÛm. U]Øm, @±Üm Uô±«ÚdLXôm. @Õ DiûUVôLÜm BÚdLXôm. @kR U]Uôt\jûR DQoÜ GtßdùLôs[ôÕ, GtßdùLôiÓ ùNVpTPôÕ. DQoûYÙm @ûR GtßdùLôs[ ûYdL úYiÓUô]ôp, IÚ ®WRjûR úUtùLôs[ úYiÓm. Jo DߧûVd LûPl©¥dL úYiÓm. FpXôd Lô¬VeL°Ûm, ùNVpL°Ûm @kR DߧûV ¨û\úYt\ ØuYWúYiÓm. @lT¥ FpXôm ùNnRôpRôu, DQoûY Sm Lh£«p úNojÕdùLôs[ Ø¥Ùm. BûRf ùNnVd LeLQm Lh¥dùLôiPôp TPTPl× (tension) YkÕ®Óm. ùNnÕ Ø¥lTYo ùNVpÅWo, £\lTô]Yo. Jo DQoûY @ÕúTôp ØÝYÕUôL Uôt±]ôp @Õ ùTÚùYt±. @úRúTôp FpXô DQoÜLû[Ùm UôtßYúR BmØû\.

BkR @[Ü U]Uôt\m GtThP©u, IÚ NkRolTj§p BYûW, DeLs RLlT]ôÚûPV Dj§úVôLm Fu]? Fuß Utù\ôÚYo úLhÏm LôXjÕ, TûZV DQoÜ RûXçd¡ ùP×¥ LùXdPWôL ¬ûPVo A] RLlT]ôûWd LùXdPWôL

TQm ùTßYûRd LPu Fuß ùNôp¡ú\ôm. Fu\ôÛm, FûRl ©\¬PªÚkÕ ùTt\ôÛm LP]ôÏm. IÚYûL«-pXô®hPôp, Utù\ôÚ YûL«p Sôm @ûRj §Úl©j RWúYiÓm. BÕ YôrdûL«u @¥lTûP ¨V§. @kRkR SôhÓ LXôfNôWlT¥ BûY LPûU Fußm, LoUm Fußm, LôWQ#Lô¬Vm (cause & effect) Fußm, (Irony of fate) ®§«u ®û[VôhÓ Fußm, ùNu\Õ §Úm© YÚ¡\Õ Fußm, (conqueror is conquered) IÚ SôhûP ùYu\Yu @kSôh¥u LXôfNôWj§tÏ @¥ûUVô¡u\ôu Fußm, ( today's friends are tomorrow's enemies and today's enemies are tomorrow's friends) Buû\V SiToLs Sôû[V F§¬Ls, Buû\V ®úWô§Ls Sôû[V SiToLs Fußm, Bû\YàûPV RiPû] Fußm úTNlTÓ¡\Õ.

58

59

Be¡XôkÕ @uß A£Vô®p Ah£ ùNÛj§VÕ. Buß XiP²p ©¬h¥`ôûWl TôolTÕ @¬Õ. XiPu Bk§VWôÛm, Al©¬dLWôÛm, ©\ úRNj§]WôÛm ¨Wm©Ùs[Õ. A£VúW XiPû], ""Ah£'' ùNn¡u\]o Buß Fuß úTÑm @[ÜdÏ XiPu SmUYWôp ¨WlTlThÓs[Õ. ÑUôo èß AiÓLÞdÏØu @ùU¬dL Lo]p ùT¬Rm úTôodLlTpLÞPu _lTôàdÏf ùNuß _lTô²V UôodLhûPl úTôoØWNm ùLôh¥l ©¥jRôo. _lTôu @¥T¦kRÕ. Buß @ùU¬dL ØRXô°Ls _lTôu Fuß ùNôu]ôp SÓSÓeÏm @[ÜdÏl À§VûPkÕs[]o. @¡mûN Fu\ RjÕYjûR, Lôk§´ DX¡p ØR-p @W£V-p @ØpSPj§]ôo. 1931#32Bp SPkR IjÕûZVôûU BVdLm Bk§Vô FeÏm ùYt±YôûL ã¥dùLôiÓs[ úSWj§p ùN[¬ ùN[Wô Fu\ Ï_Wôj ¡WôUj§p UdLs BÚ úTôÄvLôWoLû[d ùLôûX ùNnR]o FuTRôp @kR @[Üm YuØû\ áPôÕ Fuß Rôm AWm©jR IjÕûZVôûU BVdLjûRd Lôk§´ WjÕ ùNnRôo. 1947#Bp ÑRk§Wm YkRÕ. TgNô©Ûm, SYLô°«Ûm, ÀLô¬Ûm, Bk§Vô FeÏm 50 BXhNm BkÕ#ØvÄmLs ùLôûX ùNnVlThP]o. ""@uß BVtûLVô] ÑRk§Wl úTôWôhPj§u ÅW DQof£ûV Sôu @¡mûN«u ùTVWôp ×\dL¦júRu. Yh¥Ùm ØRÛUôLf úNokÕ Buß ¶mûN RûX®¬jRôÓ¡\Õ. ØtTLp ùNn«u ©tTLp ®û[Ùm'' Fu\ôo Lôk§´. IÚ ùLôûX YZd¡p 4 úTÚdÏj çdÏj RiPû] ùLôÓdLlThPÕ. 3 úTûWj çdÏ úTôÓm Sôs ùSÚeÏm ùTôÝÕ R®R®jR]o; TPTPjR]o. IÚYo ¨Rô]UôL BÚkRôo. @YoLÞP²ÚkR @W£Vp ûL§Ls BkR ®úSôRm ׬VôUp @YûW @Ô¡ ®Nô¬jR]o. BkRd ùLôûX SPkRúR F]dÏj

60

ùR¬VôÕ. @kRf NUVm Sôu E¬-pûX Fuß @Yo ùNôu]Õ @YoLÞdÏ úUÛm ®VlTôL BÚkRÕ. BRtÏØu 12 ùLôûX ùNn§Úd¡ú\u. @lùTôÝùRpXôm FuÁÕ YZdÏdáPl úTôP®pûX. BlùTôÝÕ ùNnVôR Ït\j§tÏ çdÏ YÚ¡\Õ. @lùTôÝÕ ùNnR ùLôûXdÏ BlùTôÝÕ çdÏ. @R]ôp Fu U]m @ûR GtßdùLôs¡\Õ Fuß ®[dLU°jRôo. TQØm, TQdLôWàm F§¬ Fu\ ùLôsûLûVl Tû\Nôt± YôrdûLûV @RtúL @olT¦jRYo YVRô] SôhL°p TQdLôW SiToLÞûPV RôhNiVjRôp UhÓúU YôZúYi¥YkRÕ. ºo§ÚjRj §ÚUQjûRf £\lTô] ùLôsûLVôLdùLôiÓ YôrdûLûV AWm©jRYo ©sû[ @ùU¬dLô úTônYkÕ NôvjúWôdRUô] §ÚUQjûR BXh£VUôL ¨û]lTûR ¨û\úYt\ úYi¥VYWôL BÚd¡u\ôo. Jo B[m ThPRô¬. NodLô¬p AÀ^WôL BÚkRôo. ùNôWûQÙs[ U²Ru NodLôo DjúVôLj§tÏ YWUôhPôu Fuß ùNôp- @ûR Wô´SôUô ùNnRôo. úUtT¥l×dÏl úTô]ôo. BXh£VUô] SiTû]l ©ûZdLj ùR¬VôRYu Fuß úLùNnYôo. RLlT]ôûWl ×\dL¦jRôo. LûP£ LôXj§p RLlT]ôûW YkÕ TôodL UßjRôo. Uû]®úV LiLiP ùRnYm, Y¯TôhÓdϬV SPUôÓm ùRnYm Fu\ SûPØû\ûVd ûLdùLôiPôo. DPu ©\kRYoLû[j §Úm©l TôolT§pûX. @Yo YôrdûLúV @YÚdÏl ©u]o £X @àTYeLû[d ùLôÓdL AWm©jRÕ. BWô´SôUô ùNnR úYûXûVl ©\Ï £Tô¬Ñ ûYjÕj úRP úYi¥VRô«tß. úUtT¥lûT Ø¥jÕ®hÓ YkÕ TûZV úYûXúV ¡ûPjRôp úTôÕm Fuß TWúR£LÞdÏ YQdLm

61

ùNôp- YôeL úYi¥VRôn®hPÕ. ©ûZdLj ùR¬VôÕ Fuß úL- ùNnRY²Pm ùNuß YôrYùRlT¥ Fuß AúXôNû] úLhL úYi¥VRô«tß. ×\dL¦jR RLlT]ôo B\kRôo Fu\ ùNn§ úLhÓ J¥YkRôo. @Yo YÚYRtÏs RLlT]ôo @Yo Li¦p TPdáPôÕ Fuß Rm DPûXÙm RL]m ùNnÕùLôiPôo. BYÚûPV ©sû[ DXLj§úXúV BÕúTôu\ ©sû[ IÚYÚdÏm ©\dLdáPôÕ FuTÕúTôp Y[okÕ @RtϬV BXhNQeLû[ Øû\VôL ¨û\úYt±YÚ¡\ôu. FkR Uû]®ûVj ùRnYUôL ¨û]jRôúWô @Ys BÚ AiÓL°p BYÚdÏ @°jR YWeL[ôp, ÅhûP ®hÓ J¥ FkR A£WUj§XôYÕ úNojÕdùLôsYôoL[ô Fuß @ûXV ûYjRôs. FYÚm úNojÕdùLôs[®pûX FuTRôp @Y°PúU ×L-Pm úR¥ @ûPdLXUô]ôo. @Yo ùTßYûRlúTôp 3 UPeÏ NmT[m Ds[ Dj§úVôLm ¡ûPjÕ @§p @Yo úNokR©u, @kR Dj§úVôLm úYiPôm Fuß @Ys ùNnR AolTôhPm ùT¬VÕ. @YÚm TûZV úYûXdúL YWúYi¥VRô«tß. FkR DPu ©\kRYoLû[j §Úm©l TôodL UßjRôúWô @YoL°Pm £Tô¬ÑêXm DR® úLhL úYi¥VRô«tß. Yôn JVôUp FkR @W£Vp RûXYûWj §h¥]ôúWô, @Y¬Pm ùNuß úYûX úLhÓ ¨tL úYi¥VRô«tß.

ùNnÕùLôsÞm. éoj§VôÏm ®Rm Sôm ×\dL¦jRRtÏl ùTôÚjRUôL @ûUÙm. LPu FuTûR úUúX ùNôu] ùTôÕ DiûU«u @¥lTûP«p TôojRôp, @dLÚjÕlT¥ ùR°Ü\ ®[e¡dùLôiPôp, LPu GtThP ãr¨ûX, U]¨ûX, Y¯, YûL, Øû\, ùNVp, úTôdÏ A¡VYtû\ ØÝYÕUôLl ׬kÕùLôiPôp, Buß @Yt±tÏ Fu] Uôtß ùNnV úYiÓm? @§p @±®u TeùLu], DQoYôp FlT¥«ÚdL úYiÓm, ùNV-u LPûU Fu] FuTûY ®[eÏm. ®[e¡VYtû\ Gtß, DQokÕ, ùNVpThÓ, AjU NUolTQm ùNnÕ, LPu ¿eLl ©WôojRû] ùNnRôp, @kRd LPu ®XÏYÕ UhÓUuß, @úR @[®tÏd ûL«p ùTôÚs úNÚm. @RôYÕ, LPu §ÚÜÚUôt\UûPkÕ, úNªlTôÏm. @ÕúY @uû]«u BW^YôRm (Mother's alchemy). ```

LoUm, RûX®§, ØtTLp ùNn«u ©tTLp ®û[Ùm Fuß Sôm @°dÏm ®[dLeLs IÚ úTÚiûUûVj Rôe¡YÚ¡u\]. @Ytû\ùVpXôm úYß®RUôLÜm ®[dLXôm. IqùYôÚ úSWj§Ûm ùNnV úYi¥VÕ, ùNnVdá¥VÕ FußiÓ. @Ytû\ @lùTôÝÕ ×\dL¦jRôp, ©\Ï @RtúLt\ Øû\«p ¨û\úYt\ úYi¥VÕ YÚm. @lùTôÝÕm Sôm ¨û\úYt\ô®hPôp, @ûY RôúU RmûUl éoj§

62

63

3.

@uû]ûV GtßdùLôsÞRp Fu\ôp Fu]?

U²Ru DtTj§Vô]Õ ØRp GWô[Uô] ®`VeLû[ @±kÕ @Ytû\ úUÛm úUÛm GtßdùLôiÓ DVoYûPkÕs[ôu. Bk§VoLs LûP£VôL @ÕúTôp GtßdùLôiPÕ _]SôVLm. A«WdLQdLô] YÚ`eL[ôL Ø¥Ah£ûV UhÓúU @±kR BkR SôÓ, ÑRk§WUûPkR©u, UdL[ôh£ûV @pXÕ Uu]Wôh£ûVj úRokùRÓdÏm ¨ûX«p, UdL[ôh£ûV GtßdùLôiPÕ. Uu]o Ah£ûV®P UdL[ôh£ UdLÞdÏf £\kRÕ F] @±kÕ @ûR GtßdùLôiP SôÓLs @úSLm. BXeûL, ToUô, £eLléo, _ôYô, ÑUjWô, ©-lûTuv úTôu\ SôÓLs @ûY. UdLs Ah£ûVl ùTVÚdÏ GtßdùLôiÓ @ûR BWôÔY Ah£VôL SPjÕm SôÓm DiÓ. UdLs Ah£ûV UdLÞdÏl TX²pXôUp SPjÕYÕØiÓ. UdLs YôrûY Øuú]t\UûPVfùNnV ®WRm éiÓ @ûR ¨û\úYt\ UdL[ôh£ûV GtßdùLôsYÕØiÓ. IÚ SôÓ UdL[ôh£ûVl TX ¨ûXL°p GtßdùLôiÓ ùNVpTÓjRXôm. ØRtLhPj§p ùYßm _]SôVLUôL SôhûP SPj§ YôrdûLûV ØuúTôXúY @ûUdLXôm. @¥ûUjR]j§-ÚkÕ ÑRk§Wm ùTt\ SôÓ, @ÕúTôu\ ¨ûX«Ûm JW[Ü Øuú]ßm. @ÓjR LhPj§p ¿§Uu\eLÞdÏf NhPNûTLû[ DhTÓj§ UdL[ôh£ûV ¨ß®]ôp, _]SôVLm A¦úYo®hÓ ¨ûXjÕ®Óm. úUÛm DVokR LhPj§p UdLÞdÏd Lp® @°lTûRd LPûUVôLdùLôiÓ _]SôVLjûR GtßdùLôiPôp Lp®Vôp ®[dLm ùTt\ UdLs @ÓjR RûXØû\«p Gt\m ùT\ Y¯ÙiÓ. BRtLÓjR LhPj§p UdLs DPpSXm úTÔYûRÙm, ùRô¯pY[m ùTÚÏYûRÙm ϱdúLô[ôLd

64

ùLôiÓ _]SôVLjûR GtßdùLôiPôp, @§L Øuú]t\jûRl ùT\Xôm. BRtLÓjR LhPØm DiÓ. Buß ©tThPYûW @WúN ØuYkÕ DVoj§, DVoÜ, RôrûY ¿dL ØtThPôp Øuú]t\m ®ûWYôL GtTÓm. DX¡Ûs[ DVokR AWônf£«u TXû] Sm SôhÓdÏd ùLôiÓYÚYûRÙm, úUûX SôÓLû[ Fh¥l©¥lTûRÙm, FpúXôÚm BkSôhÓ Uu]WôL úYiÓm FuTûRÙm BXh£VUôLdùLôiÓ _]SôVLjûR IÚ SôÓ GtßdùLôiPôp, @kSôÓ _]SôVLj§p ØÝlTXû]Ùm ùT\Xôm. @¥ûUVôL BÚkRYûW _]SôVLjûRl Tt±l úTf£pûX. @u²VàûPV @W£VXûUl×m _]SôVLúU FuTÕ £\l©pûX. Gù]²p @Õ @¥ûU YôrYôÏm. @¥ûU ¨ûX«-ÚkÕ ®ÓThÓ _]SôVLjûR GtßdùLôsÞm SôÓ, _]SôVLjûRl TX ¨ûXL°p GtßdùLôs[Xôm. IqùYôÚ ¨ûXdÏm Gt\ TXu DiÓ. _]SôVLm YkRRôúXúV @¥lTûP D¬ûULs ¡ûPd¡u\]. @¥lTûPj úRûYLs éoj§Vô¡u\]. Fu\ôÛm, GtßdùLôiP @W£Vp Øû\ûV FkR @[®p ùNVpTÓjÕ¡ú\ôm FuTÕ SmûUlùTôÚjRÕ. U²R YôrÜ ùTônûUdÏm, BÚÞdÏm @¥ûUlThÓs[Õ. U²Ru BYt±-ÚkÕ ®ÓRûX ùT\ úYiÓm. @kR ®ÓRûXûV DXLj§tÏ @uû] ùLôiÓ Yk§Úd¡\ôo. @uû]ûVj ùRnYUôL DQokRôp, DQokÕ Y¯ThPôp, ùTôn«-ÚkÕ ®ÓRûX ùT\ Y¯ÙiÓ. éWQUôL GtßdùLôiPôp, éWQ ®ÓRûXÙiÓ. 1930, 1940#Bp Ae¡úXVo BkSôhûP ®hÓl úTôLdáPôÕ, @YoL[ôp SôÓ ùTÚSuûUûV @ûPkÕs[Õ Fu\Yo TXÚiÓ. @ÕúTôp U²RàdÏl ùTôn @Y£Vm, @R]ôp TX ùN[L¬VeLÞiÓ FuTYÚm DiÓ. ùTônmûU«-ÚkÕ ®ÓRûXûV ®ûZTYÚiÓ. @YoLÞdÏ DR®Vô] Nd§ Buß DX¡p BpûX. ùTôn«-ÚkÕ ØÝ ®ÓRûX ùT\ ®ûZTYodÏ

65

DßÕûQVôL @uû] DXÏdÏ YkÕs[ôo. @YûW GtßdùLôiPôp, ùTônûV F§ojÕ SPjÕm úTôWôhPj§p ùYt±ÙiÓ. _]SôVLjûRl TX DVokR LhPeL°p GtßdùLôsYûRlúTôp @uû]ûVÙm TX LhPeL°p GtßdùLôs[Xôm. FjRû] ¨ûXL°p GtßdùLôs[Xôm FuTûRl TX Y¯L°p ϱl©PXôm. 1.

U]jRôÛm, @ÓjRôtúTôp DQoYôÛm, @ÓjR LhPj§p D«WôÛm, LûP£ LhPj§p DPXôÛm GtßdùLôsYÕ IÚ YûL.

2.

Y¯TÓm ùRnYUôLÜm, YôrdûL ®[dLUôLÜm, ©\l©u £\lTôLÜm, AuU ú_ô§VôLÜm GtßdùLôsÞRp Utù\ôÚ YûL.

3.

GúRô IÚ NUVm ¨û]lTYo, úYûXLû[ @uû]ûV Sm©f ùNnTYo; BûPV\ôÕ ¨û]lTYo, NôRLo; @uû]dÏl ©¥dÏm FuTRôp IÚ Lô¬VjûRf ùNnTYo, @uû]dÏl ©¥dLôÕ FuTRôp IÚ Lô¬VjûR ®XdÏTYo. @uû]dLôLj Rm TZdLjûR Uôt±dùLôs[ ØuYÚTYo, @uû]dLôLj Rm ÑTôYjûR Uôt±dùLôsTYo, @uû]dLôLj RmûUl éWQUôL Uôt±dùLôsTYo, @uû]«u ÏZkûRVô¡, ©WôojRû]Ùm úRûY«pXôR ײRWôL UôßTYo.

U²Ru FûR GtßdùLôi¥Úd¡u\ôu? @Yu GtßdùLôiPûY @YàdÏ BÕYûW @°jRÕ Fu]? IÚ ®`VjûR GtßdùLôsYÕ Fu\ôp Fu]? @§-ÚkÕ Uô± @uû]ûV GtßdùLôsYÕ FlT¥ FuTYtû\ JW[Ü ®[dL ØVp¡ú\u. U²RoLû[d LY²jÕl TôojRôp, @YoLs ùNVpLs ùTôÕYôL NêLjûR Ih¥ @ûUk§ÚdÏm. NêLm GtßdùLôsTYtû\ U²Ru ®Úm© GtßdùLôsYôu. NêLm ×\dL¦lTûRj Rôàm ×\dL¦lTôu. DûP, DQÜ, @W£Vp

66

A¡VYt±p ùTôÕYôL U²Ru Rôàs[ NêLjûR @àN¬jÕl úTôYÕiÓ. úUÛm @Yû] Su\ôLd LY²jRôp, NêLjûR Ih¥lúTôÏmùTôÝÕm, Ru ÏÓmTlTô¦«úXúV U²Ru NêLjûRl ©uTtßYÕ ùR¬Ùm. ÏÓmTUô]ôÛm, Rôu ©\kR _ô§Vô]ôÛm, U²R²Pm @dÏQeLs ªÏk§ÚdÏm. SôÛ úTo ùNnÙm Lô¬VeLû[ U²Ru ®Úm©f ùNnÙmùTôÝÕ Rôu ©\kÕ, Y[okR Tô¦«úXúV ùNnYûRd LôQXôm. NêLjûRl ©uTtßm SpX U²Ru, ÏÓmTjûR GtßdùLôsÞm £\lTô] U²Ru A¡VYoLû[d áokÕ úSôd¡]ôp, RuàûPV ùNôkR SXàdÏ IjÕYÚm @[ÜdúL NêLjûRÙm, ÏÓmTjûRÙm U²Ru GtßdùLôs¡\ôu FuTÕ ùR°YôL ®[eÏm. IÚ ùT¬V BXh£VjûR GtßdùLôiPôÛm, Jo @W£Vp BVdLj§p úNokRôÛm, IÚ ùTôÕdLô¬VjûRf ùNnRôÛm, IÚ LÚjûR ®Úm©]ôÛm, IÚ Lh£ûV AR¬jRôÛm, Ru ùNôkR SXàdÏ @ûY GtßdùLôsÞm YûL«pRôu U²Ru ùNVpTÓ¡\ôu. ùTôÕYô] DiûU«Õ. ®§®XdLôL Ds[ BXh£V ×Ú`oLs DiÓ. @YoLs NoYT¬j§Vô¡Ls. ùTôÕYôL U²Ru ÑVSXm TôWôhÓYôu Fu\ô¡\Õ. @ÕúY @¥lTûP DiûU Fu\ôÛm, Ru ÑVSXm Tô§dLlTPôR @[ÜdúL U²R]ôp FûRÙm GtßdùLôs[ Ø¥Ùm Fußm ùNôpXXôm. ©WôojRû] ùNnRôp T-dÏm Fu\ôp, ©WôojRû] ùNnV ØuYÚTYoLs TXo. Sôáo RoLôÜdÏm, úY[ôeLi¦ UôRôÜdÏm BkÕdLs ©WôojRû] ùNnYÕiÓ. BûRj Ru]Xm Fuß ×¬kÕùLôsTYÚiÓ. BkÕ URm DVokR N]ôR] RoUj§u @¥lTûPûVd ùLôiPRôp, URúYtßûU«u±, FkR ùRnYjûRÙm GtßdùLôsÞm U]lTôuûU F]l ׬kÕùLôsYÕm DiÓ. U²Ru ùNVpTÓm YûL FÕ Fuß LÚ§]ôp, @uû]dÏ ©WôojRû] ùNnV ØuYÚTYoLs ØRp ¨ûX«Ûs[ @uToLs F]Xôm. ©WôojRû]ûV

67

úUtùLôiÓ @uû]«Pm YÚTYoLÞûPV ©WôojRû]Ls éoj§VôÏm. B§p Ds[ ®úN`m Iuß. TX AiÓLs, TX Y¯L°p, TX ùRnYeLÞdÏl ©WôojRû] ùNnÕ T-dLôUp úTô] FkRl ©WôojRû]Ùm @uû]dÏf ùNnÙm ©WôojRû]Vôp T-dÏm. U²Rû]Ùm, U²R YôrûYÙm GtßdùLôiÓ @uû] ùNVpTÓYRôp U²RàdÏd ¡ûPdÏm TXu BÕ. @uû]«u @Ús Nj§VjûR UhÓúU AR¬dÏm; ùTônûV @¯dÏm. @R]ôp @uû]ûV úYi¥ IÚ ©WôojRû] éoj§Vô]ôp, @Õ Nj§Vj§u ùYt±. @l©WôojRû]ûVf ùNnRYu, Nj§Vj§u ÅWu. Ru]Xj§tLôL @Yu ©WôojRû] ùNnRôu FuTûR®P, Ru ËY²p Ds[ Nj§Vm Y[W U²Ru ùRnYj§Pm ©WôojRû] ùNnRôu FuTúR ùTôÚkÕm. @Yu U]§Ûs[ Nj§VúU @Yû] @uû]«Pm @ûZjÕ YkRÕ. @Y]ôp @uû]«u Nj§VjûR GtßdùLôs[ Ø¥¡\Õ FuTRôp @YàûPV ©WôojRû] T-jRÕ. U²Ru @uû]dÏf ùNnÙm ©WôojRû] Nj§V I°®[dûL Gtßm ùNVXôÏm. @R]ôp @mU²Ru DVokRYu. U²Ru ©WôojRû]Vôp Nj§VºX]ô¡\ôu. BkR ¨ûXûV @uû]ûV GtßdùLôsY§p ØRp ¨ûXVôLd á\Xôm. BR]ôp BÕYûW T-dLôR ©WôojRû]Ls Buß T-dÏm. F²àm, @Õ @YàûPV Sm©dûLûVl ùTôÚjÕs[Õ. Sm©dûL @§LUô]ôp T-Rm @§LUôÏm. Sm©dûL FeÏ Ø¥YûP¡\úRô, @eÏ T-lTÕ ¨uß®Óm. F]úY Sm©dûL FlT¥ Y[o¡\Õ, FkRd LhPj§p Ø¥¡\Õ Fuß LY²lúTôm. U²RàdÏj §\ûU, ÑTôYm, ØVt£ÙiÓ. Sm©dûL BYtû\l ùTôÚjÕ Y[Úm. @RtÏm NêLm IÚ FpûXûV

68

GtTÓjÕYÕiÓ. §\ûUÙs[YàdÏj Ru §\ûU«p Sm©dûL«ÚlTRôp, §\ûU«pXôRYû]®P, @§Lm Nô§dL Ø¥Ùm. DVokR ÑTôYØs[Yàm @lT¥úV. RôrkR ÑTôYØs[Yû]®P @§LUôL @Y]ôp Nô§dL Ø¥Ùm. BYtßdùLpXôm NêLm IÚ YûWVû\ûV GtTÓjÕ¡\Õ. @§Lj §\ûUÙûPVYu RôrkR _ô§«p ©\kRY]ô]ôp NêLm Ïßd¡hÓ, @YàdÏf úNWúYi¥V TXû]j RÓdÏm. @ûRl ©Óe¡j §\ûU«pXôR IÚYàdÏ, @Yu DVokR _ô§«p ©\kRYu Fu\ LôWQjRôp ùLôÓdÏm. @úRúTôp, DVokR ÑTôYØs[Yu, @§L ØVt£Ùs[Yu, úSoûUÙûPVYu A¡VYo Nô§lTûR @YoLs ùTßYRtÏf NêLm ùTÚkRûPVôL BÚdÏm. R² U²Ru NêLjûR F§ojÕ ¨tL Ø¥Y§pûX. F]úY úSoûU, §\ûU, ØVt£, ÑTôYm A¡VûY IÚYàdÏl TXu @°lTÕ @Ytû\l ùTôÚjRRuß, NêLjûRl ùTôÚjRÕ. NêLm ùTôn«u ©¥«Ûm, ùLôÓûU«u Ah£«Ûm, §pÛØpXôÛm ¨û\kÕs[Õ. DVokR U²RoL[ô] SôVuUôoLÞm, Oô]úRq úTôu\YoLÞm, DjRªL[ô] ùTiU¦LÞm NêLjRôp @§L @[Ü Tô§dLlThPôoLs F²p, NôRôWQ U²Ru NêLjûR F§ojÕ ¨tL Ø¥VôÕ. §ùW[T§«u Uô]jûRd LôdL ÀxUôfNô¬VôúWô, ®ÕWúWô, ÕúWôQfNô¬VôúWô ØuYW®pûX. ùNgúNôtßd LPu Fu\ ùTV¬p Õ¬úVôR]àdÏ @Pe¡®hPôoLs. DXLj§p IÚ Nd§«pûX, §ùW[T§«u LtûT U§jÕ, @ûRd LôlTôt\. @ûRÙm Rôi¥V LhPj§p LiQ¡ûVd LôlTôt\ @Ys DjRU ÏQjRôp Ø¥V®pûX. Tôi¥V Uu]²u ¿§Ùm ÕûQ ¨tL®pûX. NêLj§p ùNVpTÓm ùTôn«u Y¥YeLs, ¾V Nd§Ls LiQ¡ûV @¯dLúY ÕûQ¨u\]. LoUm Ruû]l éoj§ ùNnÕùLôs[ NêLj§u ÕûQûV Sô¥tß. NêLm LoUj§u LÚ®Vô«tß. Lt×dLW£ûVd ûL®hPÕ.

69

@uû]ûV Sô¥ YkÕ @uû]ûVj ùRnYUôL GtßdùLôiPYoLÞdÏf NêLj§p F§ol× GtTÓYÕiÓ. NêLm @YoLû[f ÑhùP¬dLj RVôWôYÕiÓ. @k¨ûX«p @YoLs ReLs U]§p NêLj§tÏ @°jÕs[ BPjûR @¯jÕ, @eÏ @uû]ûVl ©W§xûP ùNnRôp, NêLjûR SmTôUp @uû]ûV Sm©]ôp @uû]«u @Ús ×VXôL Å£ NêLj§u LÓm F§olûTd LQúSWj§p ÕYmNm AdÏYûRd LôQXôm. Uô¦dLYôNLÚdÏm, Oô]úRYÚdÏm, URo ùRWNôÜdÏm, LiQ¡dÏm, §ùW[T§dÏm, @¬fNk§WàdÏm, NêLm ÕúWôLm ùNnRÕ. NêLm BÚ°u LÚ®. Buß Nj§VjûR SôÓm @uToLû[f NêLm úTôt\ôÕ. Buß NêLjÕPu Iu± ¨tLúYiÓUô]ôp, @Ru BXh£Vj úRYûRL[ô] XgNm, EZp, APmTWm, £Tô¬Ñ, TLhÓ, GUôtß, §pÛØpÛ A¡VYtû\ Sôm GtßdùLôs[ úYiÓm. BYtû\ F§ojÕ IÚYu ¨u\ôp, NêLj§u FpXôf Nd§LÞm §WiÓ @Yû] @¯dÏm. @Yu @uû]ûV Sm©]ôp, @uû]ûV UhÓm Sm©]ôp, NêLjûR U]jRôÛm, ùNVXôÛm, DQoYôÛm ×\dL¦jÕ, @uû]ûV U]jRôÛm, ùNVXôÛm, DQoYôÛm Sm©]ôp @Yu Li Øu]úW @j¾V Nd§Ls @uû]Vôp @¯dLlTÓYûRl TôodLXôm. BÕ @¯dÏm Nd§. BûR®hÓ @uû]«u AdLp §\û]l TôolúTôm. TX úLô¥ ØR-hÓ, ùY°SôhÓj ùRô¯pÖÔdLjûRd ùLôQokÕ, SôhÓdÏ @j§VôY£VUô] ùRô¯-p TX A«Wm ùRô¯Xô°Lû[ ¨VªjÕ, IÚ ùRô¯ûX SPjR ØuYkRôp, NodLôo XgNj§u Tôû`Lû[l úTÑm, D\®]o ùTô\ôûU«u Y¥YeL[ôYôoLs. TXû]l ùT\úYi¥V EWôo, F§olûTj ùR¬®lTôoLs. ùTÚm TXû] @ûPVúYi¥V ùRô¯Xô°Ls RûPVôL UhÓªÚlTôoLs. @û]YÚm NêLj§u @eLeLs. NêLm ùTôn«u ©\l©Pm. IÚYÚm Sm TdLm BÚdLUôhPôoLs. @uû]ûV Sm©]ôp, @RôYÕ ùTônûVl ×\dL¦jÕ, ùUnûV GtßdùLôiÓ

@uû]ûV Sm©]ôp, SpXYoLs SmûUd ûL®hPùTôÝÕm, SôQVvRoLs IÕe¡d ùLôiPùTôÝÕm, NhPm EZÛdÏj ÕûQúTô] úSWj§Ûm, ùTô\ôûU E¬p ù_«jR LôXj§Ûm, @uû] Sm TdLm ¨tTÕ ùR¬Ùm. FpXô Nd§LÞm úRôtTûRd LôQXôm. @uû]«u ùYt±ûV @à§]Øm TôodLXôm. @uû]ûV GtßdùLôsY§p BÕ @ÓjR LhPm. ùTônûVÙm, ùTôn«u Y¥YeLû[Ùm SiToLs Fu\ DÚ®p, TôNj§u ùTV¬p, Ti× Fuß ùNôp-d ùLôsY§u ùTV¬p GtßdùLôs[ôUp ®Xd¡, ùUnûV UhÓm U]§Ûm, ùNV-Ûm GtßdùLôiÓ, @Ru @¥lTûP«p @uû]ûV GtßdùLôsYÕ, @YûW GtßdùLôsY§p @ÓjR ¨ûX F]Xôm.

70

71

ùTôÕYôLf ùNôpXlúTô]ôp, @uû]ûV GtßdùLôsYùRu\ôp ©Wf£û]«pXôR YôrûY GtßdùLôiPRôL @ojRm. IÚ ©Wf£û] ¾WôÕ Fuß Sôm ùLôiPôp, ©Wf£û]dϬV §\û] Gtßd ùLôiPRôLl ùTôÚs. @uû] @l©Wf£û]ûVj ¾olTôo F²p, ©Wf£û]«u YÛûY GtßdùLôsYûR®P @uû]«u §\û] U]m GtßdùLôiPÕ Fu\ô¡\Õ. @ÕúTôp, @uû]ûV ØÝûUVôL GtßdùLôiPôp, ©Wf£û]Vt\ YôrûY GtßdùLôiPRôL @ojRm. U]j§p @uû]ÁÕ Sm©dûL GtThÓ, U]m @uû]ûV GtßdùLôiPôp, FûR U²RàdÏd ùLôÓdLdáPôÕ Fuß Bû\Yu ¨ßj§ûYjRôú]ô, @kR U]¨mU§ U]j§p D§jÕ, Y[okÕ, ¨ûXjÕ, £\kÕ ¨tÏm. @uû]ûV U]m GtßdùLôs¡\Õ Fu\ôp, U]¨mU§ûV U²Ru GtßdùLôs¡\ôu Fuß ùTôÚs. NkúRô`m FpúXôÚdÏm FlùTôÝÕm ¡ûPdLd á¥VRuß. GûZ, F°VYodÏm £X NUVeL°p GWô[UôLd

¡ûPdÏm. @±OoLÞdÏm, BXh£VYô§LÞdÏm TX NUVeL°p ¡ûPdLôUt úTôÏm. B[m ÏZkûRLÞdúL @Õ FlùTôÝÕm D¬VÕ. úR¥lúTô]ôp Fh¥l úTôÏm. ÑmUô BÚkRôp úR¥ YÚm. FpúXôÚm ®ûZYÕ NkúRô`m. FYo ûL«Ûm ¨ûXVôL BpXôR Iuß. @uû]ûV DQoYôp GtßdùLôiPôp, NkúRô`jûR ¨ûXVôL GtßdùLôiPRôÏm. @uû] NkúRô`j§u ©\l©Pm. DQof£ Y¯VôLúY ùY°lTÓm ÏQm BÕ. YôrdûL«p NkúRô`jûR @±VôRYoLÞm, @uû]ûV GtßdùLôiP©u, @YoLû[ Sô¥ NkúRô`m YÚYûRd LôiTôoLs. A£WUjûRl Tt±d ϱl©ÓmùTôÝÕ @û]YÚm ϱlTôLf ùNôpYÕ IußiÓ. BeÏ @û]YÚm NkúRô`UôLd LôQlTÓ¡\ôoLs FuTôoLs. BeÏ YkR©u NkúRô`ªpXôU-ÚdL Ø¥VôÕ FuTÕ @uû]«u LÚjÕ. IÚYWôp A£WUj§-ÚkÕm NkúRô`UôL BÚdL Ø¥V®pûX Fu\ôp @YWôp DXLj§p FeÏf ùNu\ôÛm NkúRô`lTP Ø¥VôÕ Fuß @uû] áß¡\ôo. U]j§p U]¨mU§ûV ¨ûXSôhÓm @uû], Ds[j§p U¡rf£ûV ¨ûXSôhÓ¡\ôo. YôrdûL Fuß Sôm úTÑYÕ ùYt±, úRôp®LÞdÏ Dû\®Pm. úRôp®ûV @§LUôLÜm, ùYt±ûVd Ïû\YôLÜm YZeLdá¥VÕ YôrdûL. U²Rû]j Ru ØÝl©¥«p YôrdûL ûYjÕs[Õ. U²R YôrÜ DXL Yôr®p IÚ Tϧ. DXL YôrÜ éÜXL Yôr®p (in the life of earth) IÚ Tϧ. 骫u YôrÜ @ÑW²u ©¥«Ûm, ùTônmûUVôp AhùLôs[lThÓm, BÚ[ôp ¨WlTlThÓm Ds[Õ Fuß TLYôu c @W®kRo áß¡\ôo. @Ru TϧVô] U²R YôrÜm @Yt±u ©¥«p Ds[Õ. Nj§VjûRd LûPl©¥jR @¬fNk§W²u Li¦p ®WûX®hÓ Ah¥VÕ U²R YôrÜ. LiQû] BxP ùRnYUôL Y¬jR ÁWôÜdÏ ®`m @°jRÕ; NôdW¼^ýdÏ ùamXôd Fu\ ®`jûR úLôlûT«p BhÓ

72

YZe¡VÕ; éªRôu ã¬Vû]f Ñt± YÚ¡\Õ. ã¬Vu éªûVf Ñt\®pûX Fu\ ®gOô]l úTÚiûUûV ØR-p LiÓùLôiP úLôTo²Lvû^ ù_«-p @ûPjRÕ; GÑ©Wôû] £ÛûY«p @û\kRÕ; ULôjUô Lôk§ûVf ÑhÓd ùLôu\Õ; YôrdûL Ru A§dLjûR U²RuÁÕ ØÝYÕm ùNÛj§, @Yû]j Ru LôX¥«p úTôhÓ ª§dLdá¥VÕ. F]úY, U²Ru YôrdûL«Pm TdÏYUôLÜm, TVTd§ÙPàm ùNVpTÓYôu. @uû]ûV GtßdùLôsÞRp F²p, ϱlTôL YôrdûL«p @uû]ûV GtßdùLôsÞRp Fu\ôp, úRôp®ûV @±VôR YôrûY GtßdùLôsÞRp Fuß ùTôÚs. U²Ru Yôr®u ©¥«p BÚd¡\ôu. @R]ôp YôrdûL @Yu ùYt±, úRôp®ûV ¨oQ«dÏm. YôrdûL @uû]«u ©¥«p BÚlTRôp, @uû]ûV GtßdùLôiP U²RàûPV ©¥«p YôrÜ YkÕ®Óm. @Y²xPlT¥ YôrÜ ùNVpTÓm. YôrdûL«p @uû]ûV GtßdùLôs[ U²Ru @uû]«u Y¯Øû\Lû[ YôrdûL«p LûPl©¥dL úYiÓm. YôrdûL«u ®§Lû[l ©uTtßm U²Ru YôrdûL«u ©¥«p YkÕ®Ó¡\ôu. @uû]«u Øû\Lû[l ©uTtßm U²RàûPV ©¥«p YôrdûL YkÕ®Óm. YôrdûLûV Ih¥fùNpÛm U²Ru FqY[Ü DVokR ¨ûX«-ÚkRôÛm, Ru A§dLjûR ¨ûX¨ßjR YôrdûL IÚ NUVm BpXô®hPôÛm, IÚ NUVm @YàdÏj úRôp®ûV @°d¡\Õ. @uû]dÏj úRôp® ùR¬VôÕ. @uû]ûVl ©W§xûP ùNnR Yôr®p úRôp®«pûX. úLôohÓdÏl úTôÏm Lh£dLôWàdÏm, @YàûPV Yd¸ÛdÏm ùYt±Vô, úRôp®Vô Fu\ ¨ûXÙiÓ. _h_ýdÏd LPûUÙiÓ. @YÚdÏ ùYt±Ùm BpûX, úRôp®Ùm BpûX. @YÚûPV ¨ûX DVokRÕ. ùYt±, úRôp®Lû[d LPkRÕ.

73

IÚYàûPV YôrdûL«p Øuú]t\m FuTÕ @YàûPV ùRô¯ûXl ùTôÚjRÕ, T¥jR ThPjûRl ùTôÚjRÕ. ©\kR ÏÓmTjûRl ùTôÚjRÕ. @YàûPV ãr¨ûXûVl ùTôÚjRÕ. FkRf ãr¨ûX«-ÚkRôÛm, IÚYu @uû]ûVj Ru Yôr®p GtßdùLôiPÜPu, @Yu F§oLôXjûRÙm, @Yu Øuú]t\jûRÙm @uû] ¨oQ«jÕ®Ó¡\ôo. @Ru©u U²Ru FkRf ãr¨ûX«-ÚkRôÛm, FkRl T¥lûTl T¥jRôÛm, FkRj ùRô¯ûXf ùNnRôÛm, @ûR IÚ LÚ®Vôd¡, @uû] YZeÏ¡\ôo. ¨oQ«lTÕ @uû]. T¥l×, ùRô¯p A¡VûY UôodLeLs, LÚ®Ls. @uû]ûV GtßdùLôiP©u, Sm F§oLôXjûR ¨oQ«dÏm §\àûPVûY FpXôm LÚ®L[ôL Uô± @uû]«u AûQûV ¨û\úYtß¡u\]. IÚYàûPV ×j§ ©\lTôp ¨oQ«dLlTÓ¡\Õ. @Ru©\Ï @Õ UôßY§pûX. @uû]ûV @±Ü Gtßd ùLôiPôp, ©\l©p ¨oQ«dLlThP ×j§Ùm Y[o¡\Õ. @[ÜLPkÕ Y[Úm.

ùLôÓlTôoLs. @uû] ùRnYúXôLj§tÏ úUúXÙs[ Nj§VúXôL @YRôWm. @Yo Nd§ @kR úXôLj§-ÚkÕ YÚ¡\Õ. FeùLpXôm U²Ru Nj§VjûRj úR¥d ùLôi¥Úd¡\ôú]ô, @eùLpXôm @Yû]j úR¥ @uû] YÚ¡\ôo. TX AiÓL[ôL @Yu U]§p Ui¥d¡PdÏm @©Xôû`Lû[ @Yu úLhLôUúXúV éoj§ ùNn¡\ôo. @Yu úLhPûR®P @§LUôLd ùLôÓd¡u\ôo. úLhLôRûRÙm @°d¡u\ôo. úLhLj ùR¬VôRûRÙm RôúU ùLôÓd¡u\ôo. @uû]«u @YRôW úSôdLúU BÕúTôp ùNVpTÓYÕRôu. U²RàûPV AjUôêXUôL ùNVpTÓ¡\ôo. YôrdûL«u BÚÞdÏs ×ûRkÕs[ Nj§Vj§u ®ûRLû[d LiÓ, @RuêXm @Yu Yôr®p ùNVpTP @uû] ®ûZ¡\ôo. ùTônmûUVôÛm, BÚ[ôÛm @ûUkR @Yu ©\l©u @v§YôWj§p Nj§V ®jÕLs Ds[]. U²Ru @Ytû\l TôWôh¥]ôp, @Yu Yôr®p @Ús ùNVpTP @uû], Yôr®u Nj§V ®jÕLsêXm @Yû] Sô¥ YÚ¡\ôo. @Yu YôrÜ UXo¡\Õ. úRôp®ûV ¨WkRWUôL @¯jÕ®Ó¡\Õ.

Ti× Ïû\Yô] ãr¨ûX«p DPtÏû\ Ds[YàdÏl ThPlùTV¬hÓ, @YUô]lTÓj§ @ûZlTôoLs. YÛÜs[Yu, Y-ûU«pXôRYû] @¯lTûR Jo D¬ûUVôLd ùLôiPôÓ¡\ôu. IÚYàdÏ IÚ £WUm YkÕ®hPôp, ùNôjûR BZkÕ®hPôp, Dj§úVôLm úTôn®hPôp, @Yû]l TôojÕd ûL Rh¥f £¬lTôoLs. @Yû]d ¸úZ Rs° ª§dL, TXÚm Iuß áÓYôoLs. TiTô] ãr¨ûX«p IÚYÚûPV Ïû\ûVd LiÓùLôsYûRj ReLs Ïû\VôLd LÚÕYôoLs. IÚYÚdÏf £WUm YkRôp @û]YÚm úNokÕ @ûR ®XdL ØVpYôoLs. ùRnYeLs ùRnYúXôLj§p BÚd¡u\]. DR® úLhÓ U²Ru ÏWùXÝl©]ôp, @YoLs Lô§p @Yu úYiÓúLôs ®ÝkR úSWm @Yu úLhPûRd ùLôÓlTôoLs. úLhP @[ÜdúL

Rôu YQeÏm LPÜsL°p Iu\ôL @uû]ûV U²Ru Y¯TP AWm©jRÜPu, R]dÏf NLX®R YWeLû[Ùm @°dLd Lôj§ÚdÏm ùRnYm @uû] FuTûR U²Ru LiÓùLôs¡\ôu. Rôàm, Ru U]Øm, ÑTôYØm FkR YûL«Ûm Uô\®pûX Fu\ôÛm, Ru ©Wf£û]Ls @û]jÕm LûWYûR @Yu Lôi¡\ôu. U]m ¨mU§Vôp ¨Wm×m @§NVjûRÙm, Ds[m DYûLVôp é¬lTûPÙm ײRjûRÙm Ru Yôr®p ¨RoN]UôLd Lôi¡\ôu. DPp AúWôd¡VjRôÛm, §\]ôÛm ¨Wmס\Õ. @uû]ûV ¨û]jRôp £-od¡\Õ. YôrdûL Ru ÏRodLlúTôdûL Uôt±, @Yu ùRôhP]ùYpXôm T-dÏm @[ÜdÏ @YàdÏd LhÓlTÓ¡\Õ. @Y]±kR YdWTôYeLs BlùTôÝÕ Yôr®p LôQ®pûX. FeÏf ùNu\ôÛm @uû] Ruû]

74

75

F§oùLôsYûRd Lôi¡\ôu. @uû]ûVj Ru Yôr®p YWúYtLj Rôu LRÜLû[j §\dLôR LôXjÕm, @eÏm BeÏØs[ NkÕùTôkÕLs Y¯VôL @uû] @Yu Yôr®p ÖûZkÕ ùNVpTÓYûRÙm Tôod¡\ôu. úLôQpLs ¨û\kR @Yu ÏÓmT YôrdûL ¨û\ÜLÞs[ קV YôrdûLVôL Uôß¡\Õ. BÕúY ØRtT¥ F]Xôm; ØRtTXu F]Üm á\Xôm. BkR FpûXdÏm @lTôp ùT¬V NkRolTeLs Lôj§Úd¡u\]. Rôu Ds[ ãr¨ûX«-ÚkÕùLôiÓm, Ru Buû\V U]¨ûX«-ÚkÕ ùNVpThÓm, @lùTÚm NkRolTeLû[l ùT\Ø¥VôÕ. Ru U]¨ûXûV @uû]«u YôrÜ Øû\LÞdúLtT @Yu Uôt±dùLôs[ ØuYW úYiÓm. YôrdûL«p IÚ Lô¬VjûR Ø¥dL ùTôn LXkR Y¯Øû\Lû[ U²Ru ©uTtß¡\ôu. @qY¯«uêXm @uû] @Yu Yôr®p ×ÏkÕ ùNVpTP Ø¥VôÕ. @uû]«u YWl©WNôReLû[ YôrdûL«p U²Ru ùT\, U²Ru Ru Yôr®u @v§YôWeLû[ @uû]dúLtT Uôt±dùLôs[ úYiÓm. R]dÏl ©¥jRûRf ùNnVúY U²Ru ®Úmס\ôu. @uû]«u קV Nd§ @Yu ùNV-p ùY°lTP úYiÓUô]ôp, @Yu U]ûR Uôt±dùLôs[ úYiÓm. R]dÏl ©¥jRûR SôPdáPôÕ. R]dLûUkR LPûULû[ AoYjÕPu ¨û\úYt\ ØuYW úYiÓm. @kR U]lTôuûULû[d ûLdùLôiPôp, @uû]«u @t×Rm UXW AWm©dÏm. ùN[L¬VeLû[ SôÓYÕ U²R BVp×. TZdLUô] Lô¬VeLs ùNnYûR Sôm ùN[L¬VUôLd ùLôs¡ú\ôm. TZdLªpXôR UôodLUôL IÚ Lô¬VjûRf ùNnV @§L ØVt£ úRûY. @Õ £WUm. @ûR ®XdÏ¡ú\ôm. TZdLjûRÙm, ùN[L¬VjûRÙm LÚ§]ôp, R]dúLÙ¬V úLôQpLÞPu U²R YôrÜ SmûU F§oùLôsÞm. LPûUûV ¨û\úYt\

76

Øû]Rp úYiÓm. ùN[L¬VjûRÙm, TZdLjûRÙm ×\dL¦dL úYiÓm. @lT¥f ùNnRôp, @uû] Sm Yôr®p ×Õ úYLjÕPu ÖûZYûRd LôQXôm. ×Õ UQm ÅÑYÕ ¨ûXVôÏm. ©\ûWd Ïû\ áßYÕ Sm TZdLm. Sôm ùNôpÛm Ïû\ Ut\YûWj §ÚjRôÕ; Uôt\ôÕ. ©\ûWd Ïû\ á\ôU-ÚlTÕ @uû] Y¯. @ûR úUtùLôiPôp, קVÕ ©\dÏm. VôÚûPV Ïû\ûV YôVôp ùNôpY§pûX Fu\ Ø¥ûY GtßdùLôiúPôúUô, @Yo Rm Ïû\ûV ®hÓ®hÓ UôßYûRd LiQôp TôodLXôm. U²Ru ÑTôYj§u ©¥«-ÚlTYu. Iuû\ ®Úm©]ôp DPú] ùNnVl ©¬VlTÓYôu. ¨Rô²jÕ, AWônkÕ ùNVpTÓYÕ U²R BVpTuß. ¨û]jRÜPu ùNVpTÓYÕ U²R BVpTô]ôp YôrÜ ËY]tß, NPXmúTôp @eÏXm, @eÏXUôL SLo¡\Õ; Ø¥Ü ùRôûXÜdÏl úTô¡\Õ. @Õ Sm ûL«-ÚlT§pûX. @uû] Y¯ @ÕYuß. IÚ Lô¬VjûR U²Ru AWm©dÏØu @uû]ûV ¨û]dL úYiÓm. @lT¥f ùNnRôp, @eÏf ùNVpTÓYÕ @uû] Nd§. @Ru ®û[YôLd ¡ûPdÏm TXu @RtϬV TXu. YôrdûLdÏ @uû]«u I° ¨û\kR §\u GtThÓ®Óm. TXu ¨û\kR Ø¥Ü TXo ®VdÏm @[®p ¡ûPd¡u\Õ. úUtùNôu] ®§Øû\Lû[ @àx¥lTRuêXm U²Ru @uû]ûVj Ru Yôr®p GtßdùLôs¡\ôu. @lT¥lThP YôrdûL«p úRôp® FuT§pûX. ùNVpLs ®ûWYôL ¨Lr¡u\]. TR®ÙVoÜ D¬V LôXj§tLôLd Lôj§ÚlT§pûX. §\ûUûVj úR¥ @ÓdLÓdLôL ®ûWkÕYÚ¡\Õ. §hPj§u TXu §hPm Ø¥ÙmYûW Lôj§ÚlT§pûX. §hPm AWm©jRÜPu TXu ûLdÏ YkÕ®Ó¡\Õ. YôrdûL ®ú]ôRUô]Õ; YdWUô]ÕmáP. Du DûZl©u TXû]l ©\ÚdÏ @°dLYpXÕ. F§¬dÏm ùLôÓdÏm BVp×ûPVÕ. @uû]«u Nd§ £Úx¥dÏm §\àûPVÕ; F§oTôojRûR®P

77

@§Ll TXû]d ùLôÓdLdá¥VÕ. IÚ NkRolTj§p ¡ûPdÏm @§LThNl TXû] úUÛm @§L¬dÏm §\àûPVÕ. U²R YôrÜ, @uû] YôrYôL Uô±, Ru YdWTôYeLû[ BZkÕ, @ØRÑW©Vô¡j Ru YôrdûL«p I°f £\lûT ¨ûXSôhP úYiÓUô]ôp, @uû]«u Øû\Lû[j Ru Yôr®p GtßdùLôs[ úYiÓm. NôRôWQ U²RoLs @uû]«Pm YkÕ ULjRô] Lô¬VeLû[j ReLs Yôr®p Nô§lTûR Sôm Tôod¡ú\ôm. SUdÏ BÕ ®VlT°d¡\Õ. @uû]ûV GtßdùLôiÓ, @§Ll TX]ûPkRYoLs, TX AiÓL[ôL FkR Uôt\Øm BpXôU-ÚlTûRÙm Sôm Lôi¡ú\ôm. @uû]dÏ @Ú¡p BÚlTYoLÞdÏm BÕúTôu\ ¨ûX«ÚlTÕiÓ. Ru ËYû]j §\kÕ, @Õ UXokR ¨ûX«p, @Ru Df£«p @uû]ûVl ©W§xûP ùNnRYàdÏ @[ÜLPkR ùTÚmTXu @§N«dLjRdL YûL«p ¡ûPd¡\Õ. Rôm ""NôvjúWôdRUôLd'' LPûUdÏ YQeÏm TX ùRnYeL°u Y¬ûN«p @uû]ûVÙm ûYjRYoLÞdÏm ØR-p ùTÚmTXu ¡ûPjRôÛm, @ÓjRôtúTôX FÕܪpXôUp FußmúTôp BÚkÕ ®Ó¡\ôoLs. U²RoLs TXjRWlThPYoLs. @YoLû[f ÑUôo 10 @pXÕ 20 ¨ûXL°p @±ÜdÏm, Ti×dÏm GtT Y¬ûNlTÓjRXôm. @úRúTôp IÚYàûPV ËYàm 10 @pXÕ 20 ¨ûXL°p @ûU¡\Õ. F°V Lô¬VeLû[ ØRp ¨ûX«-ÚkÕ ùNnÙm U²Ru, Ød¡VUô] Lô¬VeLû[j Ru ËY²u Ø¥Yô] ¨ûX«-ÚkÕ ùNn¡\ôu. @uû]ûV IÚYo FkR ¨ûX«Ûm GtßdùLôs[Xôm. Ø¥Yô] ¨ûX«-ÚkÕ ùNnÙm Lô¬VeLû[ @uû] Øû\lT¥ ùNnTYo, @uû]ûVj Rm ËY²u £LWj§p GtßdùLôs¡\ôo Fuß ùTôÚs. Rm Åh¥p 1000 ìTôn L[ÜúTô]©u, @û\ ØÝY§Ûm úR¥®hÓ, úTôijp ×Lôo ùNnÕ®hÓ, BWiÓ Sôs L¯jÕ A£WUj§tÏj ùR¬®lTYo IÚ YûL«]o.

78

E¬-ÚkÕ §Úm©YkÕ Iu\ûW BXhN ìTôn SûL L[ÜúTô]RôLd LiÓ úTôijp ×Lôo ùNnYRtÏØu A£WUj§tÏf ùNn§ @àl×TYo Utù\ôÚ YûL«]o. Rm Tôoh]o RmûUd LXdLôUp 5 úLô¥ ùTßm ùRô¯ûX ®tß, Tj§Wj§p ûLùVÝjÕlúTôhÓ, Rôm E¬p BpXôR NUVm ¡WVjûR Ø¥jÕ®hPôo Fuß úLs®lThPÜPu TR±, @YûWj úR¥ J¥, Fu] SPkRÕ Fuß úLhÓ, TX A«Wm YûLL°p U]jûR @ûXV®hÓ, ¨ûX«ZkR©u FÕÜm ùNnV Ø¥VôÕ Fu\ ¨ûX«p _ôRLjûRl TôojÕ®hÓ, @ûRlúTôu\ TX Lô¬VeLû[f ùNnÕ®hÓ, 10 Sôs L¯jÕ @uû]dÏl ©WôojRû] ùNnYôo. Rm ËY²p ØRp ¨ûXûU«p @uû]ûV GtßdùLôiPYo, @kR ùNn§ûVd úLhPÜPu, Tôoh]ûWj úR¥l úTôLôUp, Rm §Vô] @û\dÏf ùNuß, SPkRûRÙm, úLhPûRÙm, SPdLlúTôYûRÙm @uû]«Pm ùNôp-, ùTôßlûTÙm, TôWjûRÙm @uû]«Pm ùLôÓjÕ®hÓl TRhPªpXôUÛm, UXokR Ds[jÕPàm, SPdLúYi¥V Lô¬VeLû[ @Õ NmTkRUôLd LY²lTYo Rm ËY²u £LWj§p @uû]ûV GtßdùLôiPYWôÏm. SUdÏj úRûYlTÓm ùTôÚs DPú] ¡ûPdL®pûX Fu\ôp @RtÏ D¬VYûWd úLhTÕ Sm TZdLm. ÏZkûRLs ùTtú\ôûWd úLh¡\ôoLs. Uû]® LQYû]d úLh¡\ôs. ùRô¯Xô° ØRXô°ûVd úLh¡\ôu. úLhTÕ ¡ûPjÕ®hPôp ©Wf£û] Ø¥kÕ®Ó¡\Õ. ¡ûPdLô®hPôp IÚ ©Wf£û] GtTÓ¡\Õ. ÏZkûRLs úLhTûRj RLlT]ôo £X NUVm ùLôÓdLl ©¬VlTÓYÕ BpûX; Uû]® úLhP ×PûYûV LQYu Yôe¡ YW®pûX; £lTk§ úLhÏm LPu ùRôûLûV ØRXô° ùLôÓdL®pûX; @lT¥lThP ¨ûX«p U]m Ru D¬ûUûVd LÚÕm. D¬ûUûVd úLhTúR U²R BVp×. @uû] Y¯ @Õ @uß. @uû]«Pm NhPm úYß. ùLôÓdLôR U²Rû]d úLhLôúR, ùLôÓdÏm ùRnYjûRd úLs FuTÕ

79

@uû] Y¯. ¡ûPdLôR ùTôÚû[ @uû]«Pm úLhPôp ùLôÓlTôo. RLlT]ôo ùLôÓdLôR úT]ôûY @uû]«Pm úLhPôp ùLôÓlTôo. @R²àm £\l×s[ Utù\ôÚ Y¯ÙiÓ. RLlT]ôûWd úLhLôUp, úT]ô úYiÓmùTôÝÕ @uû]ûV UhÓm úLhLl TZ¡dùLôsYÕ @mØû\. úLhTÕ ¡ûPdÏm. úRûYlThP @[®p YôWôÕ. IÚ úT]ô úLhPôp 5 úT]ôdLs ¡ûPdÏm. U²RàûPV úRûYûVl ùTôÚjR TX²pûX @Õ. @uû]dÏ IÚ úRûYÙiÓ. Ruû] U²R Yôr®p ùY°lTÓjRúYi¥V úRûY @Õ. @RtϬV TXu ¡ûPdÏm. Jo @fNLm ϱjR úSWj§p @f£hÓd ùLôÓdLô®hPôp, @dùL[iPih LQdûL D¬V úSWj§p Ø¥dLô®hPôp, FÓjÕlúTô] ×jRLjûR SiTo ¿iPSô[ôLd ùLôÓdLô®hPôp, NodLô¬-ÚkÕ IÚ ûXùNuv ¡ûPdLô®hPôp, @uû]ûVd úLhÏm Øû\ûVd ûLdùLôiPôp, Lô¬Vm úSWj§p éoj§VôÏm. @T¬ªRUôLÜm éoj§VûPÙm. BûRf Nô§dLj úRûYlThPûY BWiÓ. @uû]Vôp Sôm úLhTûRd ùLôÓdL Ø¥Ùm Fuß éWQUôL Sm×YÕ Iuß. ©\®«-ÚkÕ úLhÓl TZ¡V TZdLjûR U]m DYkÕ UôtßYÕ Ut\Õ. BÕ L¥]m. L¥]UôL BÚkRôÛm, ØVuß ùYt± ùTßRp SXm. úUÛm, @uû]ûV FkR ¨ûX«p Gtßd ùLôs¡ú\ôm FuTÕm Ød¡Vm. FkR ¨ûX«p @uû]ûV Sôm GtßdùLôi¥Úd¡ú\ôúUô, @kR ¨ûX YûWdÏm BkRf NhPm T-dÏm. úLhTûRd ùLôÓdÏm ØRp ¨ûX«Ûm @uû]ûV GtßdùLôs[Xôm. ÑTôYjûRúV éWQUôL Uôtßm Ø¥Yô] ¨ûX«Ûm @uû]ûV GtßdùLôs[Xôm. BûPúVÙs[ 10 @pXÕ 12 ¨ûXL°p Iu±Ûm @uû]ûV GtßdùLôs[Xôm.

c @W®kRo LpVôQf £WjûR Fu\ IÚ YûL Sm©dûLûVd ϱl©Ó¡\ôo. IÚYûLVô] DVokR Sm©dûL @Õ. IÚ ùLÓRp SPkR LôXj§p, @Ru ©u]¦«p Uû\kÕs[ ùRnÅL @Úû[ DQokÕ, LiùQ§¬p Ds[ SxPjûRl ùTôÚhTÓjRôUp, LiÔdÏj ùR¬VôR F§oLôXjÕl TXû] @±Ùm Sm©dûLûV c @W®kRo LpVôQf £WjûR Fu\ûZd¡\ôo; ®Vôd¡Vô]jûRd úLhÓd ùLôsYÕ ÑXTm. ûTVu TÃhûN«p RY±®hPôu; @t×RUô] ULs @¥UûPVû] D«oúTôp ®Úmס\ôs; Tôoh]o NôUoj§VUôLl TX BXhNeLû[ GUôt±®hPôo; ¾WôR ®Vô§ ÅhÓdÏs YkÕ®hPÕ Fu\ôp, ®Vôd¡Vô]m YkRY¯úV úTôn®Óm. LpVôQf £WjûR U\kÕ®Óm. BÕúTôu\ NUVeL°p LpVôQf £WjûRûV U]m ¨û]jÕ, RmûUj úRt±dùLôsTYo £\kRYo. RYm T-jRYoL°p FjRû] úTo BkRl TÃhûN«p úRßYôoLs Fuß ¨fNVUôLf ùNôpX Ø¥VôÕ. TX Øû\ SmªPm DR® ùTt\ SiTo, IÚ Øû\ SUdÏ DRY úSÚmùTôÝÕ RVdLlTÓ¡\ôo Fu\ FiQm RY\ôUp F¬fNûX DtTj§ ùNnÙm. LpVôQf £WjûR Lôt±p úTôn®Óm. TX AiÓLs U]ûR DßjÕm. SUdÏ úSokR TôRLjûRf ùNôp- AßRp ùT\ SiTûW @Ô¡VÜPu, SiTo SUdÏ SPkRÕ N¬ Fuß ¨û]lTûRl ׬kÕùLôiPôp, Sm U]m SiTûW Uu²dL IÚ RYm ùNnVúYiÓm. Yôn JVôÕ @YûWj §hÓm. YôVôp §hPô®hPôp, U]m RY\ôUp @YûWd L¬jÕdùLôhÓm. @uû]ûV GtßdùLôsÞRp Fu\ôp, @Yo NhPeLû[ GtßdùLôsÞRp Fu\ôÏm. @uû]«u NhPeLs @û]jÕm LpVôQf £WjûRúTôXúY BÚdÏm.

Sm©dûL TXj§\lThPÕ. @±ÜdϬVÕ, DQo®tϬVÕ, ùNVÛdϬVÕ F] @Ytû\l TôÏTôÓ ùNnVXôm. TLYôu

@Ús ùNVpTÓYÕiÓ. R]dúLÙ¬V ùTÚûUVôp U²Ru @uû]ûVj Ru ËY²u £LWj§p @àU§lTÕiÓ. @Õ IÚ bQUô]ôÛm, @uû] RôU§dLôUp

80

81

ùNVpThÓ®ÓYôo. SPkR Lô¬Vm Ø¥kR©uàm @ûR Sm U]m GtßdùLôs[j §Qßm. IÚ ùTôÕj ùRôiPo 25,000 ìTô«p IÚ §hPjûR úUtùLôs[ ØVuß ùYt± ùTt\ôo. §hPm 63,000 ìTô«p AWm©dLlThPÕ. @ÓjR AiÓ 8 BXhNj§tÏ ®¬ÜTÓjRlThPÕ. TQjûRl ×\dL¦jÕ®hÓ, §hPj§u FpXô @mNeLû[Ùm ØÝûUVôL ¨û\úYt\ úYiÓUô]ôp, Fu] ùNnV úYiÓm Fuß ®[dLUôLd LÚ§VùTôÝÕ, IÚ úLô¥ ìTôn úRûYlTÓm Fuß ×¬kÕùLôiPôo. BkRj §hPj§u FpXôf £\l× @mNeLÞm SôÓ ØÝYÕm ùT\úYiÓUô]ôp ÑUôo 100 BPeL°p BûR ¨û\úYt\ úYiÓm. @RtÏ ì.100 úLô¥ úRûYlTÓm Fuß ùR°Yô«tß. ùR°úY TXu Fuß E¯Vo ùR°kÕ®hPôo. ùLôgN Sôs L¯jÕ DXLj§p IÚ ùT¬V ¨ßY]m BÕúTôu\ §hPeLû[ Sô¥YÚ¡\Õ. @Õ ùTôÕ vRôT]Uô]Rôp, ùTôÕSX E¯VoLû[j úRÓ¡\Õ Fu\ ¨ûX GtThÓ, @kR ¨ßY]j§p TQjûR YZeÏm @§Lô¬ IÚYo BkR E¯VûWj úR¥YkRôo. BYWÕ §hPeLû[l T¬ºXû] ùNnRôo; §Úl§ @ûPkRôo. ""DeLs §hPeLû[ 300 @pXÕ 400 úLô¥ @[ÜdÏ ®¬ÜTÓjÕeLs. úRûYVô] TQm ØÝYûRÙm ùLôÓdÏm ùTôßlûT Sôu GtßdùLôs¡ú\u'' Fu\ôo. E¯Vo @uû]«u ùY°lTôhûP A«Wm BPeL°p TôojRYo. DPú] BÕ @uû]«u ùNVp F] DQokRôo. E¯V¬u vRôT]j RûXYÚm @uû]«u @uTúW. A]ôp @uû]«u ùY°lTôhûPl TôojR±VôRYo. E¯VÚûPV £\lTôp ùY°YkR @uû]«u Nd§, RûXYÚûPV @YSm©dûLVôp ùNVp §\²ZkRÕ. 24 YV§p Rôu ùTt\ ùT¬V ThPm Ru ©tThP YÏl©p Ru §ÚUQj§tÏj RûPVôL BÚlTûR DQokR ùTi ©WôojRû] ùNnV AWm©jRôs. RûPVô] ThPm ¨ûXûU Uô±j RϧVô¡®hPÕ. @kRj RϧûV Sô¥úV £X DVokR

82

YWuLs @Yû[j úR¥YkR]o. èß úLô¥ ùNôjÕs[ ÏÓmTj§-ÚkÕ IÚ YWu YkRÕ. NodLôo úYûX«p, úYß ùNôj§pXôR ¨ûX«p, R]dÏ YkÕs[ NmTkRj§u DVoYôp U]m ÑXTUôL GtßdùLôs[®pûX. @uû] ùNVpThÓ @¬VÕ SPkRÕ. U]j§u RVdLm RûPVô¡®hPÕ. ùS¡rkR U]ØûPV ùRô¯p @§To @uû]ûVj R¬£jRôo. @Yo U]j§u ùS¡rf£ @uû]dÏl é¬lûTd ùLôÓjRÕ. @uû] @ûW ¨ª`m UXokRôo. @§T¬u YôrÜ @[ÜLPkÕ UXokÕ®hPÕ. @ûW úLô¥ ùNXôY¦Ùs[ @YûWj úR¥ 800 úLô¥ §hPm YkÕ, Rôú] @ÓjR, @ÓjR LhPj§p éoj§ ùNnÕùLôiPÕ. LiÔdÏ úSúW Lô¬Vm éoj§VôYûRl TôojRôÛm, ""TÏjR±Ü'' BÕ FlT¥ SPdL Ø¥Ùm? Fu\ TX úLs®Lû[ FÝl©, @jÕPu Ø¥jÕ®hPÕ. BWôU©Wôu UQ-p Eu±V TôQjRôp Tô§dLlThP úRûWûV, ""Gu Fu²Pm ùNôpX®pûX?'' Fuß úLhPRtÏ, ""NLXØm BWôUú] Fu\ YôrdûLûV úUtùLôiP F]dÏf £WUm BWôU²PjúR BÚkÕ YkRùTôÝÕ, Fu] ùNnYÕ Fuß ùR¬V®pûX'' Fuß úRûW T§X°jRRôLl ×WôQm. TQØm, TR®Ùm úRûY«pûX, UdLú[ úRûY Fuß ùRôiÓ ùNnR LôUWô_o, UdLs ûL®hP NUVj§p @ÓjRôtúTôp Fu] ùNnYÕ Fuß ùR¬VôUp BWôUTôQjRôp YûRThP úRûW úTô-ÚlTRôLf ùNôu]ôo. T®jRWUô] ùRôiÓ ùNnR RûXYûWÙm UdLs ûL®ÓYôoLs. ÏÓmTj§túL NoYT¬j§VôLm ùNnRYûWd ÏÓmTm ÑVSXjRôÛm, ÕúWôLUô] U]lTôuûUVôÛm, Lô¬VYôRjRôÛm ûL®ÓYÕiÓ. LPûUûVf £\lTôLl éoj§ ùNnR Yô-Tû]l Tt±V Ae¡Xf ùNnÙs DiÓ. ¾«]ôp ãZlThP ¨ûX«Ûm, LPûUûV UhÓm LÚ§V Bû[Ou @Yu, ¾d¡ûWVô]ôu. LPûUÙVokRÕ; @ûR ¨û\úYtßYÕ £\kRÕ; A]ôp @ÕÜm IÚ LôXj§p

83

ûL®ÓYÕiÓ. BWiPôm DXL ULôÙjRj§p FpXô SôÓLÞm ¶hXÚdÏf NWQûPkR©uàm Nof£p Ru @TôWj ûR¬VjRôÛm, SôYuûUVôÛm, R² U²RWôL ¨uß, Be¡XôkûRÙm, DXLjûRÙm LôlTôt±]ôo. 1945#Bp ÙjRm Ø¥kRÕ. @ÓjÕ DPu YkR úRoR-p Nof£p úRôtL¥dLlThPôo. úRNTd§, LPûUÙQof£, ÅWm A¡VYtû\®Pf £\kRûY DX¡-pûX. A]ôp, @ûYÙm ûL ®¬dÏm ¨ûXÙiÓ. RÚU×j§Wû]j RÚUm ûL SÝY®hPÕ. @u©tLôL @û]jûRÙm Õ\kRYûW @uûTl ùTt\Yo Õ\kRÕiÓ. @kR ¨ûX«p @Yo ®Wd§VûPkRôo. úTôÏm Y¯ ùR¬V®pûX. BûYùVpXôm YôrdûL«p Sôm LôiTûY. @YoLÞdÏ YkR GUôt\m ùT¬VÕ.

LPûU, ùTôßl×, TôNm, @u×, SôQVm, SpùXôÝdLm A¡VûY DVokRûY. BYtû\l ©WRô]UôL YôrdûL«p GtßdùLôsTYoLs SPUôÓm ùRnYm. @uû]ûV GtßdùLôiPYoLÞdÏ @ûR®P DVokR Y¯Øû\ûV @uû] Lôi©d¡u\ôo. LPûU úTôu\ DVokR Ti×Lû[ Ø¥YôLd LÚRôUp, @uû]ûV UhÓúU Ø¥YôLd LÚ§, @uû]«u @Úû[ ùY°lTÓjÕm LÚ®L[ôLd LPûU A¡VYtû\d LÚ§]ôp, LPûU @uû] Y¯«p ùRnÅLUôLl éoj§VôÏm. RÚU×j§WàdÏm, ÁWôÜdÏm GtThP @YX¨ûX SUdÏ GtTPôÕ. @Yt\ôp SmûUd ûL®P Ø¥VôÕ. Gù]u\ôp, @Ytû\ Sôm Ø¥YôLd ùLôs[®pûX. @uû] Fàm Ø¥ûY FhÓm LÚ®L[ôLd ùLôiÓsú[ôm.

@uû]«u @uToLs @ÕúTôu\ ¨ûX«-ÚkRôp, @RôYÕ LPûUûVl éoj§ùNnÕ LPûUVôp ûL®PlThPôp @uû] @YoLÞdÏl ×L-Pm @°d¡u\ôo. LPûU ûL®hPôÛm, @uû] ûL®PUôhPôo. LPûUûV ¨û\úYt±l éoj§ ùNnV Ø¥VôR Iuû\, @uû]ûV GtßdùLôiÓ éoj§ ùNnVXôm. RLlT]ôûWj ùRnYUôL SPj§V ULû] DR±j Rs°®hÓ, FYú[ô IÚj§«u ©u]ôp úTô]YÚiÓ. UL²u ùRnÅL @uûTl TôWôhPôUp, úW^ýdÏl úTô]YÚiÓ. ULÞûPV DVokR TôNjûR, ARôVUôLd LÚ§V RLlT]ôo DiÓ. RLlT]ô¬Pm ¡ûPdLôR T¬Ñ, @kR ULàdÏ @uû]«Pm ¡ûPdÏm. RLlT]ôûW ûYjR BPj§p @uû]ûV ûYjRYo, ""BjRû] AiÓL[ôLj RLlT]ôo ùLôÓdLôR U]¨mU§ûVÙm, NkúRô`jûRÙm, ARWûYÙm @uû] Buß ùLôÓd¡\ôo. U²R @u× RLlT]ô¬PªÚkÕ @uß ¡ûPdL®pûX. ùRnÅL @u× @uû]«PªÚkÕ Buß ¡ûPd¡\Õ'' Fu\ôo.

§hPªhÓd Lô¬VeLû[ Øû\VôLÜm, IÝeLôLÜm, ùYt±LWUôLÜm éoj§ ùNnYûR YôrdûLlTô¦VôLd ùLôiPYûW @uû] ùT¬Õm TôWôhÓYôo. @YÚm @uû]ûV GtßdùLôiP©u, Rm DVokR §\ûUûVl ©uTtßYRtÏl T§XôL @uû]ûVl ©uTt±]ôp, @YWÕ @ÓjR §hPjûR BÕYûW ùNnR Øû\Lû[ IÕd¡ AjU NUolTQjRôp UhÓm éoj§ ùNnRôp, Ts°dáPm LhPlúTôn, TpLûXdLZLm DÚYô]ÕúTôX Lô¬Vm SPdÏm. §hPªhÓf ùNVpTÓRp DVokRÕ. @uû]dÏl ©¬VUô]Õ. AjU NUolTQm @ûR®P DVokRÕ. §hPj§u §\û]j Ruàs ùLôiPÕ.

84

85

LxPm YkR LôXj§p, Ut\ûY ûL®hP ©u]o, @uû]ûV GtßdùLôsYÕ IÚ YûL. ©Wf£û]úV BpXôR úSWm, TÏjR±ûYl ×\dL¦jÕ @uû]ûV GtßdùLôs[ ØuYÚRp Utù\ôÚ YûL £\l×ûPVÕ. @uTo IÚYÚûPV ©\kRSôs, R¬N]j§tÏ BWiÓ Sôs Øu]RôL BÚkRÕ. ùYÏ çWj§-ÚkÕ YÚm @kR @uTo IÚ Sôs A£WUj§p

ReL 3 SôhLs ®ÓØû\ ùT\ úYiÓm. R¬N]j§tÏ @pXÕ ©\kRSôû[dÏ UhÓúU A£WUm YW Ø¥Ùm. BWiÓdÏUôLf úNokÕYW ÄÜ FÓdL Ø¥VôÕ. TÏjR±®u ®[dLm ùR°Yô]Õ. @uTo @uû]ûV GtßdùLôs[ ®Úmס\ôo. Fu] ùNnV úYiÓm FuTÕ ùR°®pûX. @uû]ûV GtßdùLôsÞRp Fu\ôp, BûR @uû]Vôp ùNnV Ø¥Ùm Fuß Sm×YÕPu, ©Wf£û] ¨û]ÜdÏ YÚmùTôÝùRpXôm, ©Wf£û]ûV IÕd¡, @uû]ûV UhÓúU ¨û]dL úYiÓm. @uTo @mØû\ûV GtßdùLôiPôo. @Yo ©\kRSô[uß, Sôh¥p úRoRp YkRÕ. úRoRÛdÏl T¦ ùNnV BYoLs vRôT]j§Ûs[ @û]YûWÙm @ûZj§ÚkRôoLs. @uTo Sm©dûLûV BZdL®pûX. Rm Øû\ûVj ùRôPokRôo. @YWÕ ©\kR Sôû[dÏ Øu 2 SôhLû[Ùm, R¬N]j§tÏl ©u 2 SôhLû[Ùm úRoRp úYûXdLôL vRôT]j§p ®ÓØû\ SôhL[ôd¡®hPôoLs. úRoRp T¦ Th¥Vp YkRÕ. IÚYo RY\ôUp @ûZdLl Th¥ÚkR]o. BYÚdÏ DjRWÜ YW®pûX. AÀ^ýdÏl úTôn Rôm FeÏ úTôLúYiÓm Fuß úLhPôo. @YÚûPV ùTVo ®ÓThPRôL @±kRôo. TÏjR±Ü ùTônjRÕ. éWQ Sm©dûL ©\kRÕ. @jÕP²pûX, @kR Ai¥-ÚkÕ ùRôPokÕ FpXô YÚ`eLÞdÏm @YWôp ©\kR Sôû[dÏm, R¬N]j§tÏm RY\ôUp YW Ø¥kRÕ. @uû]Ùm, TLYôu c @W®kRÚm ùNnR úVôLm, @YoLÞdLôLúYô, DXLj§tLôLúYô @uß. Bû\Y²u §ÚÜs[jûRl ©WTgNj§p éoj§ ùNnVúY @YoLs Øû]kRôoLs. éWQ úVôLm Bû\Y]Õ úVôLm. U²Ru ùNnVdá¥VRuß. U²R]ôp ùNnVdá¥VÕ NWQôL§ UhÓúU. YôrYû]jÕm úVôLm Fu\ BXh£VjûR GtßdùLôiÓ Jo A£WUm ¨ß® SmªûPúV ÑUôo IÚ èt\ôiÓ YôrkÕ

86

AuÁLl T¦Vôt±]ôùW²àm, @YoL[Õ úVôLl T¦dÏ U²R DR®ûV @YoLs SôP®pûX. FkR ¨TkRû]Ùªu± DX¡p YkÕ, FkRf ùNn§ûVÙm ùNôpXôUp DXûL ®hÓl úTôn®hP]o. @YWÕ ùTôuù]ô°ûV U²Ru ®Úm© Gtßd ùLôi¥ÚkRôp, @YWÕ úVôL BXh£Vm éoj§Vô«ÚdÏm FuTÕ DiûU. A]ôp @YoLs @ûR F§oTôodL®pûX. U²Ru @uû]«Pm FûRd úLhLXôm Fu\ úLs®dÏ, @uû] FûRÙm úLhLXôm Fu\ôo. U²R²Pm @uû] FûR F§oTôod¡u\ôo Fu\ úLs®dÏl T§XôL FûRÙm F§oTôodL®pûX Fu\ôo. BÚl©àm, @uû] U²Rû] BûP®PôÕ úR¥YÚ¡\ôo. @YàûPV BÚû[ @uû] ùTôÚhTÓjÕY§pûX. LPkR LôXl TôYeLû[ @uû] LÚÕY§pûX. LoUjûRúV @uû] ×\dL¦d¡u\ôo. Buß U²Ru Nj§VjûR Sô¥]ôp @uû] U²Rû] SôÓ¡\ôo. BÚû[Ùm, TôYjûRÙm, LoUjûRÙm ×\dL¦jÕ Nj§VjûR SôÓm IúW LôWQjRôp @uû] U²Rû] GtßdùLôs¡\ôo. @uû] Smªp ùTôÚhTÓjRôR Ïû\Lû[, Sôm ®XdL ØuYW úYiÓm. @uû] SmûU GtßdùLôiPÕúTôp, Sôm @uû]ûV GtßdùLôs[ úYiÓm. Sôm Sm Ïû\Lû[l ×\dL¦jÕ, @uû]ûV GtßdùLôiPôp, SmUôp NUô°dL Ø¥VôR Ïû\Lû[ @uû] SmªPªÚkÕ ®XdÏ¡\ôo. Rm RYúVôLl T¦dÏ U²R IjÕûZl× úRûY«pûX Fu\ôÛm, U²Rû] Sô¥, @Yu Nj§V RôLjûRl úTôt±, @Yàs FÝm AoYd L]ûX Gtß, @Yû] Bû\Y]ôdÏm T¦dÏ @ûZjÕf ùNpX @uû] ®ûZYRôp, Sm Ïû\Lû[Ùm, BÚû[Ùm, TôYjûRÙm, LoUjûRÙm, ÏQdúLÓLû[Ùm, ÑTôYjûRÙm, RoUjûRÙm ×\dL¦jÕ Sôm @uû]ûV GtßdùLôs[ ØuYÚRp £\l×. GGG

87

4. Yôr®u UßùUô¯

ØRXôUYàdÏiPô] ©Wf£û]ûVj ¾od¡u\ôu. BÕ BVtûL«u ®§. @±VôRYàdÏl ©Wf£û]ûVd ùLôÓd¡\Õ; @±kRYàdÏ DRÜ¡\Õ.

Sôm úTÑm ùNôpùXpXôm F§ùWô-jRôÛm @ûY Sm Lô§p ®ÝY§pûX. Åh¥às úT£]ôÛm ÑY¬p Sm I-dÏ F§ùWô-ÙiÓ. F§ùWô- @§úYLUôL YkÕ Sm I-ÙPú] LXkÕ®ÓYRôp, SUdÏ @Õ R²VôLj ùR¬Y§pûX. SUdÏm, ÑYÚdÏm BûPùY° @§LUôL BÚdÏmùTôÝÕ UhÓm F§ùWô- R²jÕj ùR¬¡\Õ. YôrdûLdÏl TX A«Wm NhPeLÞiÓ. ùT¬V NhPeLs, £±V NhPeLs, NhPeLÞdÏhThP SûPØû\ A¡VûY GWô[m. @ûY BûPV\ôÕ ùNVpThÓdùLôiúP BÚd¡u\]. ØRp NhPm ©\kRYu B\lTôu FuTÕ. @ÓjR NhPm @YWYo ùNnRûR @YWYo @àT®júR ¾WúYiÓm FuTÕ. RûXVôV LhPj§p BÕúTôu\ûY BÚkRôp, @¥UhPj§p £pXûWf NhPeLÞiÓ. Buû\V Tôp Sôû[dÏd ùLhÓlúTôÏm. TZm L²kR ©u]úW Nôl©P Ø¥Ùm. SPkRôp LôûX Y-dÏm. T¥jRôp @±Ü Y[Úm. BûY úTôu\Ytû\ Sôm NhPm Fuß LÚÕY§pûX. SûPØû\ Fuß ùLôs¡ú\ôm. @Ytû\ Á\Üm ¨û]lT§pûX. @ûY SmûUj ùRôkRWÜ ùNnY§pûX. FpXôf NhPeLÞm £X NUVeL°p, SUdÏ ®[eLôR úSWj§p ùNVpTÓm ®Rm SUdÏ AfN¬VjûRd ùLôÓlTRôp, @lùTôÝÕRôu @kRf NhPeLû[ ¨û]Üáo¡ú\ôm.

úSoûUVôLl úTôÏm ØRXô° IÚ NodLôo AÀ^¬Pm RUdÏj úRûYVô]Õ NhPlT¥ ¨VôVm Fuß IÚ U¦ úSWm YôRôÓ¡\ôo. @YÚûPV Rm©dÏ @kR AÀ^o úSoûUVt\Yo Fuß ùR¬Ùm. ÏUôvRô®Pm Rm© ùNuß úYi¥VûRf ùNn¡ú\u Fu\ÜPu ùNn§ AÀ^ÚdÏ YÚ¡\Õ. BÕYûW YôRô¥VYo ØRXô° úLhTRtÏ BûN¡\ôo. BÕ NêLj§p IÚYûL SûPØû\. @ûR Ih¥lúTôn ùN[L¬Vm ùTßTYÚiÓ. @ûR @±VôUp SPlTYÚiÓ.

Luß úTôhP TÑûY IÚYu ©¥jÕdùLôiÓ úYß BPj§tÏf ùNpX ØVuß, @Õ ØWiÓ ùNnRôp, Utù\ôÚYu UôhûP ®hÓ®hÓ Luû\ @ûZjÕf ùNu\ôp, TÑ Rô]ôL @Ru©u ùNpÛm. @ûRl TôojRÜPu BÕYûW F]dÏj úRôu\®pûXúV Fuß ØRXôUYu ¨û]d¡\ôu. @ÓjRYu YôrdûLf NhPm Iuû\l ©uTt±,

88

IÚ £ßYu IÚ ùT¬VY¬Pm TôNUôLÜm, Sm©dûLVôLܪÚkRôu. ThPm Ø¥dÏmYûW @YûWd LXkúR FûRÙm ùNnYôu. @YÚm @YàûPV TôNj§tÏl Tôj§WUô]ôo. ùY°SôÓ ùNußYkÕ ùRô¯p AWm©jRôu. ÁiÓm ùT¬VYûWl TôodL YkRôu. BkR BûPùY°«p R]dÏl TZdLUô«ÚkR Ti¥Ro IÚY¬Pm ùT¬VYo Yô-Tû] @±ØLm ùNnRôo. ©u]o @YoLÞûPV ùRôPo× BpXôUp úTôn®hPÕ. RY\ôUp @YûWf Nk§lTYu 6, 7 YÚPeL[ôL YÚY§pûX. 7#Am YÚ`m ùT¬VYúW @Y²Pm ùRôPo×ùLôiPôo. Yô-Tu @[ÜLPkR U¡rf£ÙPu ÁiÓm TûZV ùRôPoûTl ×Õl©jÕdùLôiPôu. ùLôgNSôs L¯jÕ Yô-Tu BÕSôsYûW YWôRRtÏd LôWQm @kRl Ti¥RoRôm Fußm, ÁiÓm BlùTôÝÕ ùT¬VYûWl TôodL YÚØu @kRl Ti¥RÚdÏm BYÚdÏØs[ ùRôPo× BpûX Fuß Eo´RlTÓj§dùLôiÓRôu YkRôu FuTûRÙm ®[d¡]ôu. Ti¥RÚûPV TôoûY @YÚûPV ÏQmúTôXúY ¾VÕ, LÓûUÙûPVÕ. ùT¬VYo Ti¥RÚPu Ds[ ùRôPoûT BZdÏmYûW Yô-Tû] @ûZdLúYiÓm Fuß ¨û]dLdáP

89

BpûX. Yô-TàdÏl Ti¥Ro úUÛs[ ùYßl× ùT¬VYûW Yô-Tû] U\dLf ùNnRÕ. Ti¥Ro ®X¡VÜPu ùT¬VYÚdÏ Yô-Tu ¨û]Ü YÚ¡\Õ. BÕ IÚ NhPm. @Õ YôrdûLf NhPm. Ti¥Ro ®X¡VÜPu NhPm ùNVpThÓ, Yô-Tû] @ûZdLf ùNôp¡\Õ. Yô-TàdÏl Ti¥Ro úUÛs[ ùYßl×dÏ F§ùWô-VôLl ùT¬VYûW Yô-Tû] U\dLf ùNôp¡\Õ. Ti¥Ro ®X¡VÜPu ùT¬VYÚûPV ¨û]ûY Yô-Tu TdLm ùNÛjRf NhPm ùNVpTÓYûR YôrdûL«u F§ùWô- @pXÕ UßùUô¯ ( life response ) Fuß Sôu áß¡ú\u. ùT¬VYúWô, Yô-Tú]ô ØVuß ùNnVôR Iuû\ YôrdûL ØVuß ¨û]ÜáokÕ ùNnYÕúTôp SPkÕùLôs¡\Õ. ùT¬VYÚdÏm, Yô-TàdÏm BûPúVÙs[ ùS¡rkR DQoûYl Tô§dÏmYûL«p Ti¥Ro úRôu±]ôo. Ti¥RÚPu ùT¬VYo BÚkRYûW, YôrdûL @YûW Yô-T²PªÚkÕ ©¬jRÕ. Ti¥Ro ®X¡VÜPu Yô-TàPu úNojRÕ. BÕúY YôrdûL«u ¨V§. U²RoLÞûPV U]j§Ûs[ DQoÜLû[ YôrdûL F§ùWô-d¡\Õ. U]j§u ùUô¯dÏ UßùUô¯ áß¡\Õ. BkR DRôWQj§p, ùNVpTÓYÕ DQoÜ. DQoÜ YôrdûL«u áßL°p Iuß. @Ru áßLs @úSLm. IqùYôÚ áßm ùNVpTÓmùTôÝÕm, YôrdûL«u F§ùWô-ûVd úLhLXôm. @Ytßs Ød¡VUô] £XYtû\d á±, Ø¥kRYûW DRôWQeLû[d ùLôÓjÕ, ®[dLm @°dL ®Úmסú\u. DRôWQeL°p FpXô @mNeLÞm ùNVpThPôÛm UßùUô¯ IÚ ¸tú\ BÚkRôÛm, @kR IÚ BûZdLôL @Ytû\f úNoj§Úd¡ú\u.

BVtûLdÏ DhThPÕ. ®gOô] @±Yôp U²Ru BVtûLûVd ùLôgNm ùLôgNUôL ùYußYÚ¡\ôu. @kR @[®p YôrdûL @Yu ©¥«p YkÕ®hPÕ. @RtÏl ×\mTô] Õû\L°p U²Ru YôrdûL«u ©¥«-Úd¡\ôu. ®gOô]m BVtûLûV U²Ru ©¥«p ùLôiÓYÚYÕúTôp, YôrdûL ¨V§L°u Oô]m YôrdûLûV úUÛm U²Ru ©¥«p ùLôiÓYW Ø¥Ùm. UûZ Rô]ôLl ùTn¡\Õ. SpXôo IÚYo D[úWp @YoùTôÚhÓ, FpXôodÏm UûZ ùTn¡\Õ Fu\ ¨ûXûV JW[Ü Uôt±, úULm §WiP úSWj§p ®gOô² @ûR UûZVôLl ùTn®dL ØVuß, £X NUVm ùYt±Ùm Lôi¡\ôu. YÚQ _TØm £X NUVm UûZûVl ùTn®lTÕiÓ. BÕYûW Sm ©¥«p BpXôR UûZûV ®gOô²Ùm, Nôv§¬Ùm Rm ©¥«p ùLôiÓYW Ø¥Ùm. @ÕúTôp YôrdûL«u ¨V§Lû[ @±kRôp, TdRu YôrûYj Ru ©¥«p ùLôiÓYWXôm. Ïû\kRThNm Ru YôrûYj Ru Nd§dÏhThPRôLd ùLôiÓYW Ø¥Ùm FuTúR BdLhÓûW«u ûUVd LÚjÕ.

YôrdûL FuTÕ IÚ NØj§Wm. Fi¦XPeLôl ùTôÚsLÞm, LÚjÕLÞm, ¨V§LÞm, Nd§LÞm, úYLeLÞm ùNVpTÓm Øû] YôrdûL. U²Ràm, U²R YôrÜm, ©WTgNj§u Yôr®p IÚ TϧúV. £ß Tϧ F]Üm á\Xôm. Buû\V ¨ûX«p U²Ru YôrdûLdÏ DhThPYu. YôrdûL

ÅhûPf ÑjRm ùNnRôp TQm YÚm; SpXÕ SPdÏm FuTÕ @uToLÞûPV @àTYm. ÅhûPf ÑjRm ùNnYRtÏm, TQm YÚYRtÏm Ds[ ùRôPo× ãhÑUUô]Õ ( subtle); LiÔdÏj ùR¬VôR Iuß. @lT¥ SPdÏmùTôÝÕ @Õ ®VlT°d¡\Õ. YôrdûL IÚYàdÏ ùNpYjûRd ùLôÓdLj úRûYVô] ¨TkRû] @Õ. ÑjRm ùNnRÜPu, YôrdûL ùNVpTP AWm©d¡\Õ. ÑjRj§tϬV ùNpYjûR @°d¡\Õ. Åh¥u ÑjRm YôrdûL«p F§ùWô-d¡\Õ. IÚ ùTÚkùRôûLûVd ϱl©hP SôÞdÏs ùLôÓdLúYi¥V ¨oTkRm GtThP ¨ûX«p úYß Y¯úV ùR¬VôRùTôÝÕ, ÑjRm ùNnÕRôu TôolúTôm Fuß LûPûV ¾®WUôLf ÑjRm ùNnRYÚdÏ, @Õ Ø¥YRtÏs úRûYlThP ùRôûL F§oTôWôUp ¡ûPjRÕ IÚ ¨Lrf£.

90

91

B.E.

T¥jÕ®hÓ, Uj§V NodLô¬p Class I @§Lô¬VôL ùNXd`u A] ¨ûX«p, Lô-p RôeLØ¥VôR Y- GtThÓ, PôdP¬Pm Lôi©jR§p, FÛm× Y[oYRôLÜm, AlúW`u ùNnVúYiÓm Fußm, AlúW`u ùNnRôÛm £X YÚ`eLÞdÏl©u, ÁiÓm Y[Úm Fuß BjÕû\ YpÛSo á±]ôo. @YÚûPV SiTWôL Ds[ úYù\ôÚ PôdPûW UÕûW«p úTôn ûTVu Nk§jRôu. ØRp PôdPo ùNôp-VûRúV @YÚm ùNôu]ôo. ®Vô§ DP-p GtTÓ¡\Õ. A]ôp DPúX Ø¥Yô]§pûX. D«o DPûX®P DVokRÕ. D«¬u DQoÜLû[ DPp ©W§T-dÏm. D«ÚdÏj RôeLØ¥VôR úYRû] U]§p GtThPôp, £X NUVm @Õ DP-p ®Vô§VôLl ©W§T-dÏm. FÛm× Y[oYÕ @kR YûLûVf úNokRÕ. D]dÏj §ÚUQUô]ôp, Y[Úm FÛm× Y-ûVd ùLôÓdLôÕ, Y[WôÕ Fu\ôo. ûTVu ÅhPôo ùTi TôodLlúTô]ôoLs. Y- ¨uß®hPÕ. YôrdûLl TX ¨ûXL°p (level) ùNVpTÓ¡\Õ. DPpSXm FuTÕ IÚ ¨ûXVô]ôp, @ûR®P DVokR ¨ûX«p, U]Y[m Fu\ ¨ûXÙs[Õ. DVokR ¨ûXVô] U]Y[j§tÏ, RôrkR ¨ûXVô] DPpSXm LhÓlTÓ¡\Õ. U]Y[j§u ¨V§Lû[ @±kR PôdPWôp DPp SXj§u Ïû\Lû[ AfN¬VlTÓm YûL«p ¿dL Ø¥¡\Õ. DPpSXØm, U]Y[Øm YôrdûL«p TX ¨ûXL°p BWiPôÏm. Y[Úm FÛmûT AlúW`u ùNnÕ RtLô-LUôL ¿dÏYÕ IÚ Øû\. U]Y[j§u ¨V§Lû[ @±kÕ, FiQjRôp @eÏf ùNVpThÓ YôrdûL«p F§ùWô-ûVd ¡[l©, Y-ûV IúW Sô°p UôVUôn Uû\V ûYlTÕ Utù\ôÚ Øû\. BkR BWiPôm Øû\ûV life response Yôr®u UßùUô¯ F]l ùTV¬hÓ, BRuêXm YôrdûL«u FpXôl ©Wf£û]Lû[Ùm ""AlúW`²pXôUp'' ÑXTUôLj ¾olTùRlT¥ FuTûR ®[dL ØVp¡ú\u. BdLÚjûRj ùR°YôL ®[dÏYÕ ÑXTUuß Fuß ùR¬kúR BmØVt£«p

CÓTh¥Úd¡ú\u. FqY[Ü çWm ùYt± ¡ûPd¡\Õ Fuß TôolúTôm.

92

93

@uû] ×ÕûY YÚØu RmØûPV ØRp ÏÚÜPu NLôWô TôûXY]jRÚúL Re¡«ÚkRôo. ÏÚ®u Uû]®dÏ DPûX ®hÓ ùY°úV ùNpÛRp, ùTôÚsLû[j RmûU úSôd¡ YÚmT¥d LhPû[«ÓRp úTôu\ TX úVôL Nd§L°ÚkR]. IÚ Sôs TL-p ÏÚ®u Uû]® TÓj§ÚkRùTôÝÕ (Lord of Snow) T² @WNu Rm @ÚúL ¨tTûRd LiPôo. Fu] úYiÓm Fuß úLhPRtÏ, Fuû] @ûZjRRôp YkúRu Fuß T² @WNu T§-ßjRôu. ÏÚ®u Uû]®dÏ ×¬V®pûX. T² @WNu Uû\kÕ®hPôu. @Yu ¨u\ BPj§p ÏhûPVôL £pùXuß Ri½¬ÚkRÕ. FÕÜm ׬VôUp _u]p Y¯úV ÏÚ®u Uû]® ùY°úV TôojRôo. çWj§Ûs[ UûXÙf£ T²Vôp êPlTh¥ÚkRÕ. @eÏ (fir) ©o UWeLs ùR¬kR]. BmUWeLs YPÕÚYj§pRôu Y[Wdá¥VûY. @Ytû\l TôojRÜPu, ÏÚ®u Uû]®dÏf NkúRLm ùR°kÕ®hPÕ. T² ¨û\kR ÕÚYj§p UhÓúU Y[Wdá¥V ©o UWeLû[ @ÚúLÙs[ UûX«p VôúWô ùLôQokÕ Sh¥Úd¡\ôoLs. NLôWô TôûXY] FpûXVôL BÚkRúTô§Ûm, @kR UWeLs @RtϬV T² @WNû] @q®Pm @ûZjÕ YkÕ®hP]. U²Ru ShPÕ T²l©WúRN UWm. YkRÕ T²Ùm, T² @WNàm. T²ûVd ùLôiÓYW BÕ IÚ DTôVUôL BÚd¡\Õ. UWm LiÔdÏl ×XlThPÕ. T² @±ÜdÏl ×XlTPôRÕ. T²Ùm, UWØm, YôrdûL FuT§p BûQkÕs[]. UWjûR ShPôp, T²VôL YôrdûL F§ùWô-d¡\Õ. ù_ôú_ôTô (Jojoba) Fuß IÚ UWØiÓ. B§-ÚdÏm ùLôhûP«-ÚkÕ YÚm FiûQ ®ûXÙVokRÕ. UWm Y[okÕ TXu RW 12 AiÓL[ôÏm. 200 YÚ`ªÚdÏm. BkR FiûQ RtNUVm ©WTXUô¡ YÚYRôp, DXùLeÏm BûRl

ùTÚYô¬VôLl T«¬Ó¡\ôoLs. @T¬ªRUô] BXôTm DiÓ. @R]ôp, Bk§V NodLôo, RªrSôÓ @WÑ, TpLûXdLZLeLs A¡V BPeL°p BûRl Tt±f ùNôp- AoYjûR DtTj§ ùNnV ØVuß £X YÚ`eL°p ûL®hÓ®húPôm. BRu ®ûRûV YWYûZjÕ, £X ùRô¯X§ToL°Pm ùNôuú]ôm. IÚYo AoYm Lôi©jRôo. 10,000 GdLo YôeL GtTôÓ ùNnRôo. AoYUôL SôeLs (The Mother's Service Society) ùNVpTÓmùTôÝÕ @kR AiÓ UûZ«pûX FuTûR @±kúRôm. ù_ôú_ôTô TôûXY]f ùN¥. @ûRd ùLôiÓYW ØVu\ôp, TôûXY] Y\h£Ùm YÚ¡\Õ Fuß DQokRÜPu, @mØVt£ûVd ûL®hÓ®húPôm. IÚ SmTûW ¨û]jÕdùLôs, @ûR BWiPôp ùTÚdÏ, BûRd áhÓ, @Rôp YÏ, LûP£ SmTûWf ùNôp FuTôoLs ©sû[Ls. LûP£ SmTûW ùNôu]ÜPu, Sôm ¨û]jR SmTûW ùNôpYôoLs. @YoLÞdÏ úY¥dûLVôL BÚdÏm. SUdÏ ®VlûTj RÚm. IÚ ãj§WjRôp ûTVu SmTûW @±kÕùLôs¡\ôu. ãj§Wm ùR¬VôRYodÏ @Õ ãhÑUUôLlTÓ¡\Õ. DVo @§Lô¬ IÚYûW BXôLô ûPWdPo (oust) úYûX ¿dLm ùNnÕ®hPôo. ûPWdPÚdÏ úUúX ùNdWhP¬dÏ @lÀp ùNnVXôm. @Õ NhPm. SûPØû\«p ùSÓSô[ôL ùNdWhP¬ ûPWdPo ùNnRúR N¬ FuTôo. @lÀp FuTÕ IÚ LiÕûPl×. úYûXûV BZkRYÚdÏ @lÀp ùNnV @©l©WôVúU«pûX. NUô§dÏ YkRôo. ©WôojRû] ùNnRôo. SiToLs Yt×ßjRÛdLôL @lÀp FݧlúTôhPôo. 3#Am Sôs úYûX ¿dLm WjÕ ùNnVlThPÕ. ûPWdPoÁÕ SPY¥dûL FÓdLlThPÕ. ùNdWhP¬ AÀ£p IÚ ÏUôvRôÜdÏ úYûX ¿dLm ùNnVlThPYo RuòûWf úNokRYo Fuß ùR¬Ùm. @Yo úYûX ¿dL DjRWûYl TôojRÜPu ùNdWhP¬«Pm

94

ùNuß @Õ N¬Vô] DjRW®pûX Fuß ùNôu]ôo. ÙLôkRWd LôX YZdLj§tÏ Uô\ôL ùNdWhP¬, úYûX ¿dLm ùNnVlThPYo @lÀp YkRôp, DPú] @YûWj §ÚmTÜm úYûXdÏ FÓjÕdùLôs[Xôm Fuß @©l©WôVm ùR¬®jRRôp, ÏUôvRô @lÀÛdLôLd Lôj§ÚkRôo. SpX T§p DPú] ¡ûPjÕ®hPÕ. @uû]dÏl ©WôojRû] FuTÕ AuÁL ¨ûX. úYûX, YôrdûL«p NêL ¨ûX«Ûs[Õ. DVokR ¨ûX«Ûs[ (force) Nd§ûVl ©WôojRû] ùNVpTP ûYjRRôp, ùNVÛdϬV LÚ®Lû[ DVokR Nd§ YZdLj§tÏ Uô\ôL Øuáh¥úV RVôo ùNnÕ®hPÕ. LiÔdÏl ×XlThPÕ @àTYm. LiÔdÏl ×XlTPôRÕ RuòûWf úNokRYo R]dLôL DR® ùNnV Lôj§ÚlTÕ. BYtû\ BûQlTÕ YôrÜ ( life plan ). YôrÜdÏj §\]°lTÕ BeÏ ©WôojRû]. @ojRUt\ Iu\ôLd LÚÕm @lÀp YôrdûL«p ©WôojRû]êXm IÚ T§ûX FÝlס\Õ. @R]ôp TXu ¡ûPd¡\Õ. BXhN ìTôndÏ Yôe¡V IÚ ùUµu ùRôPokÕ 3 YÚ`m ùRôkRWÜ ùNnRÕ. §¼ùWuß @Õ ùRôkRWÜ ùLôÓlTûR ¨ßj§, IÝeLôL úYûX ùNnV AWm©jRÕ @û]YÚdÏm קWôL BÚkRÕ. LPu YôeÏYÕ N¬«pûX; N¬úV«pûX Fu\ ùLôsûLÙûPVYo @dÏÓmT Ød¡VvR¬p IÚYo. @kR ùUµu ¬lúTWô]úTôÕ LPu Yôe¡VRôpRôu @Õ ¬lúTWô¡ ®hPÕ Fuß @Yo Rm U]ÕdÏs LÚ§]ôo. ùY°«p ùNôpXj RVe¡]ôo. LPàdÏ Yôe¡V ùUµù]pXôm JP®pûXVô F] Ut\YoLs úLhTôoLs Fuß RVdLm. ùUµu úYûX ùNnV AWm©jRÜPu @YÚdÏj ùR°YôLl ׬kRÕ Iuß. @kR UôRmRôu ùUµu LPu ¾okRÕ. úUÛm @YÚdÏl ׬V®pûX. FpúXôÚm LPàdÏ ùUµu Yôe¡]ôp JÓ¡\úR Fu\ úLs® @YÚdÏm BÚkRÕ. LPu RYß Fuß ¨û]lTYo LPu Yôe¡ ùUµu

95

Yôe¡]ôp @Õ ¬lúTWô¡\Õ. Ut\YoLÞdÏ @kRf NhPm ¡ûPVôÕ. ÏÓmTj§p Ød¡VvRWôL BÚlTRôp BYÚûPV FiQm ùUµû]l Tô§d¡\Õ. TjÕ YÚ`eL[ôLl T«¬-pXôR TXu ØRXô°«u U]lTôWm Ïû\kR YÚ`m @T¬ªRUôLd ¡ûPd¡\Õ. T«o TX]°dL úRûYVô]Õ FÚ, DWm, Ri½o, UôÓ A¡VûY. BûY SUdÏj ùR¬kRûY. ØRXô°«u DQof£Ùm, DtNôLØm T«ûWl Tô§dÏm Fuß Sôm LÚÕY§pûX. YôrdûL Fàm LiQô¥«p SUdÏj ùR¬kR FÚ ØR-VûY ©W§T-lTÕPu, Sm LiÔdÏj ùR¬VôR U²R DQoÜm @T¬ªRUô] ®û[fNXôL ©W§T-d¡\Õ. Rô]ôL YkRÕ Fuß Sôm ùNôpÛmùTôÝÕ FlT¥ YkRÕ Fuß ùR¬V®pûX Fuß Uû\ØLUôLf ùNôp¡ú\ôm. Rô]ôL YÚYÕ FuTÕ YôrdûL. @Ru T¬NôL Sôm F§oTôWôRûRd ùLôÓlTRôÏm. Sôm F§oTôodLô®hPôÛm YôrdûL @ÕúTôp ùNVpTÓYÕ IÚ ¨V§dÏ DhThPúRVôÏm. @kR ¨V§Ls TXYûL«]. @Ytßs ¸rdLiPûY Ød¡VUô] £X ¨V§L[ôÏm. BYtû\l ׬kÕùLôiPôp, Buß SUdÏs[ ©Wf£û]Lû[, YôrdûLf £dLpLû[j ¾odLf ùNôpX Ø¥Ùm. YôrdûLÙm Sm ùNôpÛd¡Qe¡, UßùUô¯ @°dÏm.

F§ùWô- ¡ûPdL DR®VôÙs[ NhPeL°p £X: 1.

LiÔdÏj ùR¬VôR ùRôPo×.

2.

LôWQ#Lô¬Vm Fu\ RjÕYm.

3.

©u]¦VôL Ds[ ¨ûX«àûPV ¨V§Ls.

4.

úYß ¨ûX«Ûs[ ( level) Uôtß ¨V§Ls.

5.

BXh£VØm, Lô¬VYôRØm úNokÕs[ ¨ûX.

6.

Ïû\VôL Ds[ RûP.

7.

Øu LhPj§Ûs[ Ïû\.

96

8.

Sm ùNVûXùVôjR ùNVpLÞPu Ds[ R®odL Ø¥VôR ùRôPo×.

9.

U]§p Uû\jÕ ûYjÕs[ ϱdúLôs.

10.

Uû\ØLUô] ùRôPo×.

11.

ùNVÛdÏj úRûYlThP LôXm.

12.

ùTôÚsL°u BWô£.

13.

U²RoLÞûPV BWô£.

14.

ùNVûX®P @§L YÛÜs[ Nd§L°u RûP.

15.

Sm Øu ùNVp SmûUl Tô§lTÕ.

16.

®NôX ×j§.

17.

@±®Ûs[ Ïû\.

18.

DQo®Ûs[ Ïû\.

19.

ùNV-Ûs[ Ïû\.

20.

ãhÑUj ùRôPo×.

21.

¨ûXL°p ( levels) Ds[ ®j§VôNm.

22.

úYiÓùUuß ùNnR§u TXu.

23.

®WVjûR ®XdÏRp.

24.

Sm ØVt£Lû[ ØÝYÕm Ø¥jRp.

25.

ùTôÚsLû[ ØÝûUVôLd Ïû\Y\l TVuTÓjÕRp.

§]Øm LQdÏ, RY\ôUp FÝÕYRôp TQj§uÁÕ LY]Øm, @dLû\Ùm ùLôsYRô¡\Õ Fu¡\ôo @uû]. ÏZkûRÙm, ùRnYØm ùLôiPôÓªPj§p FuTÕ TQ ®`Vj§Ûm DiûU. LQdÏ FÝÕTYûWj Ruû]d ùLôiPôÓTYWôLl TQm ùLôs¡\Õ. @R]ôp @Y¬Pm @§LUôLl TQm YWl ©¬VlTÓ¡\Õ. LY]m (attention) FuTÕ ãhÑUUô]Õ. YÚUô]m ùR°Yô]Õ. ãhÑUj§p LY]j§tÏ D¬V TQm (vçXj§p) SûPØû\«p ûL«p úNÚ¡\Õ. F]úY @§L YÚUô]m úYiÓUô]ôp, TQj§tÏd LQdûL FÝR úYiÓm FuTúR IÚ YûL«p YôrdûL«u T§XôL

97

@ûU¡\Õ. @§L YÚUô]m úRûYlThPôp, @§L êXR]m úRûY, @§L DûZl× úRûY FuTÕ @ojRØs[RôL BÚd¡u\]. @§L YÚUô]m úRûYlThPôp N¬Vô] LQdûLj RY\ôUp FÝR úYiÓm FuTÕ @ojRUt\RôLj úRôuß¡\Õ. @ojRUt\ Lô¬Vm Iuû\ @ojR×x¥Ùs[RôLf ùNnYÕ LiÔdÏj ùR¬VôR YôrdûL Fàm TPXm. TQj§u JhPØm, LQd¡p LY]Øm YôrdûL«p Nk§d¡u\]. LY]j§tϬV JhPjûR YôrdûL Ru T¬NôL, T§XôL U²RàdÏ @°lTûR Sôm ãhÑUUôLl ׬kÕùLôs[ úYiÓm.

YôVôp úLhP úLs®dÏl T§p ¡ûPlTÕ Sôm @±kRÕ. Sm U]j§p FiQm Iu±ÚkÕ, @ûR Sôm ùY°«PôR úSWj§p @RtϬV T§ûX Ut\Yo ùNôpYÕiÓ. BûR (silent will) ùU[]j§p FÝm Uú]ôNd§ F]Xôm. BÕÜm IÚ YûL«p F§ùWô-ûV FÝl×YRôÏm. BÚYo úTÑYÕ ùR¬kRÕ. BÚYo U]Øm LiÔdÏj ùR¬VôRÕ. U]j§Ûs[ FiQj§tÏ F§¬«u YôVôp ¡ûPdÏm T§p ãhÑUm. SûPØû\«p FÝl©V ùNVXôÏm. BÕ Jo @¬V Nd§. @û]YÚdÏm TVuTPdá¥V Iuß. ׬VôR קo úTôu\Õ.

ThPRô¬ A£¬VoLÞm, ©sû[LÞdÏl ThPlT¥l× ùLôÓdL Ø¥VôR LPkR LôXj§p, ùNLiP¬ ¡úWh A£¬Vo Rm ©sû[l T¥lûTj ùRôPokÕ ùNuû]«p ThPm ùTßmYûW ¨û\úYt\l ©¬VlThPôo. ©W£ùPu£ Lpí¬«p úNodL ®ÚlTm. NmT[m R®W úYß YN§«pûX. ûTVu S.S.L.C. Tôv ùNnR YÚ`m BRtÏØu BpXôRÕúTôp @Y¬Pm hë`u T¥dL UôQYoLs YkR]o. GWô[UôL YÚUô]m YkRRôp, ûTVû]j Rm ®ÚlTlT¥ ùNuû]«p úNojRôo. hë`u YÚUô]m ùRôPokRÕ. ûTVu T¥l× Ø¥kRÕ. hë`u YÚUô]m ¨uß®hPÕ. ¬ûPVo AÏmYûW @ÕúTôp hë`u YW®pûX. @Yo U]j§p AZUôL Ds[ IÚ FiQjûR Gtß, ©W§T-lTÕúTôp ûTVu ùNuû]«p T¥dÏmYûW ùRôPokÕ YÚUô]m YkRÕ. T¥l× Ø¥kRÜPu YÚUô]m ¨uß®hPÕ. YÚUô]m @Yo ûL«-pûX FuTÕ DiûUVô]ôÛm, @Yo U]j§iûUdÏ @kR YÚUô]jûR DtTj§ ùNnÙm §\ûUÙiÓ Fuß ùR¬¡\Õ. ûTVàûPV T¥l×dÏj úRûYVô] TQØm, @Yo U] FÝf£Ùm ©u]¦«p Ds[ Yôr®p Nk§d¡u\]. @e¡ÚkÕ IÚ T§p @NìúTôp YÚ¡\Õ. @ÕúY @Yo FiQjûRl éoj§ ùNnÙm @§L YÚUô]m.

TgNTôiPYoLs Y]YôNm AWm©jR 13#Am Sôs @YoLÞdÏs SPkR IÚ ®YôRj§p ¡ÚxQ TWUôjUô, ""Tu²WiPôiÓ Y]YôNØm, 13#Am AiÓ @gOô] YôNØm BjÕPu Ø¥kÕ®hP]. Sôm úTôn BWôw´VjûRd úLhLXôm'' Fu\Õ @û]YÚdÏm §ûLlûT GtTÓj§VÕ. ®[dLm áßm Yô«XôL TWUôjUô, ""SUdÏ 12 UôRUô]ôpRôu IÚ YÚ`m. úYù\ôÚ TgNôeLlT¥ 1 Sôs IÚ YÚ`j§tÏ NUm. @kRd LQdÏlT¥ LPûU Ø¥kÕ®hPÕ'' Fu\ôo. SUdÏj ùR¬kRúR Ø¥®pûX. @Ru©u Utù\ôuß[Õ. @Ru©uàm úYù\ôuß[Õ. @ûRd LPkR ¨ûX«p £\kR Iuß[Õ. DVokRÕ @RtLÓjRÕ. £LWm LûP£ FuTÕúTôp Sôm YôrYÕ NêL YôrdûL; LiQôp TôodLdá¥VÕ. úUû_ Fu\ôp ûLVôp ùRôhÓl TôodLXôm. @ÕúY Ø¥Yô]Ruß. NhPm LiÔdÏj ùR¬VôRÕ. D\ûYj ùRôhÓlTôodL Ø¥VôÕ. DQoÜ Fu\ôp ùR¬Y§pûX. vçXUô] SûPØû\ _PUô] DXLjûRf úNokRYoLs Sôm. Sm LiÔdÏl T°fùNuß ùR¬YÕ UhÓm ׬Ùm. UWm, úWôÓ, LhPPm, Õ¦, NôlTôÓ LiÔdÏj ùR¬Y]. _Pj§u ©u]ôp DQoÜiÓ. @RtLÓjR LhPj§p @±ÜiÓ. £LWUôL AuUôÜiÓ. IqùYôußm IÚ ¨ûX; @ÓjR DVokR ¨ûX. @jÕP²pûX, DPÛdÏm, DQoÜdÏm, @±ÜdÏm, ËYàdÏm ãhÑUúXôLm

98

99

FuTÕiÓ. Ua¬µ WUQo NUô§ @ûPkR §]m IÚ úTùWô° YôàX¡p RYrkÕ ùNu\Õ. Ak§Wô®p Ds[ £Xo LiP]o. úTôð¬-ÚkR ®húPôTô ÑYôªLs, @qùYô°ûVl TôojÕ, ""BúRô úTô\ôu @Yu'' Fuß á®]ôo. F°VYÚdÏm Lôh£VôL F§oLôXjûRd LôhÓm ãhÑU úXôLªÕ. ûU«hÓl TôojÕ §ÚPàûPV @ûPVô[jûRf ùNôpÛm ú_ôvVÚdÏm BÕ ùR¬Ùm. L]ÜXLm BûRf úNokRÕ. BÕ R®W Ut\ úRYûRLs Ds[ úXôLm DiÓ. @ÕÜm úTôL, U]j§u @[®\kR §\û]j Rôe¡ ¨tÏm Utù\ôÚ úXôLØm DiÓ. T¥lúT«pXôRYodÏm £X NUVm ùTÚeL®j §\û] @°lTÕ BÕ. AuÁL úXôLm FpXôYtû\Ùm®P DVokRÕ. YôrÜ BjRûLV TX ¨ûXL°p BÚlTRôp, IÚ ¨ûX«p (level) LhÓlTPôR ©Wf£û] @ÓjR ¨ûX«Ûs[ NhPj§tÏ F°§p LhÓlTÓm. @ûRl ùT\ YôrdûL DRÜm. @ûRl ùTtß F§ùWô-VôL SUdÏ YôrdûL @°dL Ø¥Ùm FuTûR ®[dLúY úUtá±V DiûULû[ @±ØLUôL FÝÕ¡ú\u. BûYùVpXôm DVokR ¨ûXLs; TôUWWô¡V SUdÏl ׬VôÕ FuTÕ N¬. A]ôp Sm ùNôkR ®`VeL°p FkR Uû\ùTôÚ[ô«ÚkRôÛm, ãhÑUUôL BÚkRôÛm 90 TôLj§tÏ úUp ׬Ùm FuTÕm N¬. @R]ôp BkR NhPeLs 10#Bp 9 ®`VeL°p DRÜm. úWôÓ úUv§¬ ULu ùT¬V T¥l× T¥jÕ®hPôu. ùSÓSôs úYûX ¡ûPdL®pûX. ©\Ï DVokR úYûX ¡ûPjRÕ. BûR FlT¥ Sôm ׬kÕùLôs¡ú\ôm? Sôh¥p úYûXl TgNm. DVokR T¥l©ÚkÕm úYûX ¡ûPdL®pûX Fuß @±¡ú\ôm. @Yo Tôv ùNnRÕ BkRd LôXj§-pûX. GhÓ úYûXûVl ùT¬VRôL ¨û]jR LôXm @Õ. @±Yôp DVokR ThPj§tÏ D¬VYWô¡®hPôÛm, NêL @kRvÕ BpûX. @ûRl ùTtßdùLôsÞm Rϧ @Yo U]j§-pûX.

100

T¥lTôp ùTtßdùLôÓdL Ø¥VôR RϧûV U]m ùT\ TX AiÓL[ô«]. IÚ ªWôÑRôo ÅhÓl ©sû[Ùm, LûP¨ûX E¯Vo ULàm D«ÚdÏ«Wô] SiToL[ôL ÑUôo 20 YÚ`eL°ÚkR]o. ùSÚe¡V Sh×dÏ DRôWQUô«]o. ©u]o GûZ SiT¬u ¨ûX, @kRvÕ DVW AWm©jRÕ. ªWôÑRôo ¨ûXûV Fh¥VÕ, @ûRÙm Rôi¥VÕ. DVokR ¨ûXûV FhP AWm©jRÜPu @YoLs ùSÚdLm Ïû\V AWm©jRÕ. ©Wf£û]Ls BpûX, NiûP, U]vRôTm BpûX. BÚYÚm GtL]úY úYß EoL°p BÚkRôoLs. RtNUVm IúW BPj§-Úd¡u\]o. ùSÚdLm Ïû\kRÕ; Sh× Uû\kRÕ. @±ØLªpXôRÕ úTôXô«]o. BkR Uôt\m FûRd LôhÓ¡\Õ? AWmT LôXjÕ D\Ü ShTuß. @kRvÕ ®j§VôNjRôp GtThP ©¬Vm. Sh×dÏm, @RtÏm NmTkRªpûX. LiÔdÏj ùR¬YÕ Sh×, ©¬Vm. DiûU«p @YoLû[l ©ûQjRÕ DVokR, RôrkR @kRvÕ. GWô[Uô] FÝjÕj §\ûUÙs[ IÚYo, NêL úNûYûV FÝjÕêXm ùNnV ®Úm©]ôo. @W£Vp LôWQjRôp, NêLj§p VRôojRj§tÏ Uô\ô] ùLôsûLLû[ Sm©]ôo. @Yo §\ûU FÓTP®pûX. @W£Vp ãr¨ûX Uô±VÕ. @Yo U]Øm Uô±VÕ, NêLj§u VRôojRjûR @Yo U]m GtßdùLôiPÕ. DPú] @Yo FÝjÕ ©WTXUûPkRÕ. SôùPeÏm ×Lr Fh¥VÕ. ùY°Sôh¥tÏm @YûW @ûZjÕf ùNu\Õ. VRôojRj§-ÚkÕ ®X¡ ¨tÏmYûW NêL úNûY @YûW ®hÓ Fh¥ ¨u\Õ. D«o úTôÏmùTôÝÕ IÚYÚPu LûP£ ¨ª`j§-ÚlTYoLs @YÚûPV DiûUVô] DQof£dÏ D¬VYoL[ôYo. IÚ úTôÄv AÀ^o ¬ûPVWô¡ R²úV BÚkRôo; Uû]®«pûX. 6 ©sû[LÞm @úR Åh¥Ûm, @úR

101

ùRÚ®Ûm ÏÓmTm ùNnRôÛm, UôRdLQdLôL, YÚ`dLQdLôL @Yo F§¬p YWUôhPôoLs. LûP£ LôXj§p TX BPeL°p BÚkR @û]YÚm YkÕ®hPôoLs. D«o ©¬Ùm bQj§p @jRû]l ©sû[LÞm DPu BÚkR]o. SûPØû\«p ©sû[Ls çW BÚkRôÛm, @Yo U]j§p ©sû[Ls BÚkRRôp, LûP£ ¨ª`j§p @Ú¡-ÚkR]o. ©WTXUô] Tô§¬Vôo ùT¬V vRôT]jûR @¥«-ÚkÕ FÝl©VYo. 25 AiÓL°p @YoúTôu\ FYÚm Nô§dLôR Iuû\f Nô§jRYo. @YoLs UPjÕf NhPlT¥ Tô§¬VôûW UôtßYÕ YZdLUô]ôÛm, BYûW @û]YÚm ®§®XdLôLd LÚ§]o. vRôT]jûR Li¦u U¦VôLÜm, D«WôLÜm LÚ§YkRôo. Gú]ô @YÚdÏ ®ú]ôRUô] FiQm úRôu±VÕ. Ru 55#Am YV§p RUdÏd LpXû\ LhP AWm©jRôo. BùRu] ®TÃRl úTôdÏ F] TXÚm ®VkR]o. UPj§tÏs GtThP ®YôReLs BYÚdÏ F§WôL DÚùYÓjR]. D«oúTôu\ @YÚûPV vRôT]jûR®hÓ @YûW Uôt±®hP]o. LôûXl ©¥jÕdùLôiÓ ùLg£]ôo. FÕÜm SPdL®pûX. úYß BPm ùNu\ôo. 75 YVÕYûW BÚkRôo. @YÚdÏ Y-ûUVô] AÙs. @Yo Lh¥V LpXû\ @Yo AÙû[l Tô§dL®pûX. @Yo úYûXdÏd LpXû\VôL @ûUkRÕ. LpXû\ûV Sô¥]ôo; vRôT]jûR BZkRôo. IÚYo úNûY vRôT]j§p E¯Vm ùNnÕ ùLôi¥ÚkR LôXj§p @eÏs[ NkRolTjRôp @TôWj §\ûUûVl ùTt\ôo. @Yo ùTt\ §\ûUûV @Yo @±kRô¬pûX. @YWÕ §\ûUûV FÓjÕfùNôu] SiTûWd úL- ùNnRôo. E¯Vo life responseH SuÏ @±kRYo. F]úY SiTo ®[dLm áßm Yô«XôL, ""DeLs §\ûU ùT¬VÕ. @Õ TXu RWdá¥VÕUôÏm. @àTYdÏû\Yôp DeLs §\ûU DeLÞdúL ùR¬V®pûX. @jÕPu @kRj §\ûUdúLt\ ûR¬Vm BpûX. BÚdÏm

102

§\ûUûV @±kÕ, @Õ ùNVpTPúYi¥V BPj§tϬV ûR¬VjûRl ùTt\ôp 24 U¦ úSWj§p TXu life responseAL YÚm'' Fu\ôo. E¯Vo ®[dLjûR GtßdùLôiPôo. ûR¬Vm BpûX FuTÕ DiûURôu Fußm, Rm §\ûUûV úUÛm ®[d¡d áßmT¥VôLÜm úLhPôo. SiTo ¿iP ®[dLjûR @°jRôo. BWÜ @§L úSWUô]ôÛm, Rôm úUÛm U]jR[®p ¾®W ØVt£ FÓlTRôLf ùNôp- E¯Vo ùNu\ôo. UßSôs LôûX E¯Vo SiTo TÓdûLdÏ @Ú¡p @Yo ®¯lTRtLôLd ûL«p Rk§ÙPu Lôj§ÚkRôo. Rôm úR¥lúTôLôR ULôSôÓ Iu±p 3 SôhLs ØRuûUl ©WNeLm ùNnVúYiÓm F]Üm, @lT¥ @Yo NmU§jRôp @RtÏ 1.5 BXhN ìTôn NuUô]m @°lTRôLÜm Rk§ ùNôp-VÕ. Rk§ûV SiT¬Pm ùLôÓjÕ®hÓ, Rôm U]§p ùNnR ¾®W ØVt£ûV E¯Vo ®Y¬jRôo. @Yo §\ûU @YÚdÏj ùR¬V®pûX. YôrdûLdÏj ùR¬¡\Õ. A]ôÛm @Yo U]m BPmùLôÓjR ©u]úW, YôrdûL F§ùWô-VôLf ùNVpTP Ø¥¡\Õ. YôrdûLûVf ùNVpTÓjR SmUôp Ø¥Ùm, @RtÏ BkR Oô]m DRÜm. ÏRodLm ¨û\kR ÏÚ IÚYo; BY¬Pm FYÚm YÚY§pûX. IÚYo UhÓm ÏÚ®u ÏRodLjûRl ×\dL¦jÕ, @YÚP²ÚkRôo. ""Sôu Duû]f N¬VôL SPjRôRùTôÝÕm ¿ Gu Buàm FuàP²Úd¡\ôn?'' Fuß úLhÏm @[ÜdÏd ÏRodLYô§ @kRd ÏÚ. £xVu ÏRodLjûRl ×\dL¦jRôu. LPûULû[ ¨û\úYtßRp SpXÕ Fuß ùLôiPôu. £xVu YôrÜ UXokRÕ. ¨ª`m RY\ôUp ÏÚ, Rm A£VôpRôu FpXôm SPd¡\Õ Fuß ùNôpYôo. £xVu Lôo Yôe¡]ôu. ÏÚÜdÏf NkúRô`m. BWiPôm LôÚm Yôe¡]ôu £xVu. ÏÚ®u ÏRodLm ùNVpTP AWm©jRÕ. Rôu £xVàûPV Lô¬p GßYRôpRôu £xVu ùNpYm ùTß¡\ôu Fuß ¨û]jRôo; ùNôu]ôo. BWiPôm Lô¬p G\ UßjRôo. ¨ûXûU

103

Uô±VÕ. @YoLs ©¬kR]o. ÏÚ ùY°SôÓ ùNu\ôo. @e¡ÚkR úYù\ôÚ £xVàdÏj Rôu YÚYRôL Fݧ«ÚkRôo. £xVo ®Uô] ¨ûXVm YkRôo. ©WVô¦Ls Th¥V-p ϱl©hPT¥ ÏÚ®u ùTVûWd LôúQôm. ®Uô]m ×\lThP BPjûR úTô²p ál©hÓ ®Nô¬jRôo. @kRl Th¥V-Ûm ÏÚ®u ùTV¬pûX. BYo life responseH ®YWUôL @±kRYo. ÅÓ §Úm©]ôo. ÏÚ Th¥VûX FpXôm ùTônjÕ®hÓ @úR ®Uô]j§p YkRôo. £xVû]d LôúQôm. úTôu ùNnVj ùR¬VôÕ. £WUlThÓ £xVû]d ál©hPôo. 150 ûUÛdÏ @lTô-ÚkÕ £xVu ÁiÓm YkRôu. ÏÚûYl TôojRÜPu, ØRp úLs®VôL, ""Gu Th¥V-p DeLs ùTV¬pûX?'' Fu\ôu. ÏÚÜdÏl ׬V®pûX. A]ôp @YWÕ ØRp £xVàdÏl ׬Ùm. @u×Pu @°jR Lô¬p ÏÚ G\ UßjRôo. SUdÏjRôu BÕ úYß Lôo, @Õ úYß Lôo. Lôo FuTÕ Iuú\. Ruû] ¨WôL¬jRûRd Lôo U\dL®pûX. YkR LôûW @uß §Úl© @àl©]ôo. Buß YkR Lôo §ÚmTl úTôn®hPÕ. U²Ru Uu²dLXôm, U\dLXôm. Lôo U\dLôÕ, Uu²dLôÕ. BkRd ÏÚÜdÏ ùY°SôhÓd Lôo UhÓUuß, £xV²u LôûW UßjR§-ÚkÕ Lôo Fu\ôp ©Wf£û]Rôu. ÑjRUP Nôm©Wô¦ IÚYo. FkRj §\ûUÙm BpXôRYo. T¥l©pûX; NmTô§dL Ø¥VôÕ. Ru 70 YVÕ YôrSô°p 100 ìTôn NmTô§jR§pûX. A]ôp LPûULû[ ¨û\úYtßm U]lTôuûUÙûPVYo. TôNm DiÓ; ÑjR UiÓ. A]ôÛm RmUôp Ø¥kR BPeL°ùXpXôm éWQUôLd LPûU DQoûYl úTôt±]ôo; ¨û\úYt±]ôo. IúW IÚ SôsáP @YÚdÏ YôrdûL £WUm ûYdL®pûX. BÚdÏm £WUeLû[ FpXôm, Ut\YoLs @YÚdÏ FkR IÚ £WUØm BpXôUp TôojÕdùLôiP]o. @YWôp Ø¥kR @û]jûRÙm FqY[Ü £±VRô]ôÛm, Tôd¡«pXôUp, U]j§p Ïû\«pXôUp

104

¨û\úYt±]ôo. @ûRúV YôrdûL §ÚmT @YÚdÏl T¬NôL @°jRÕ. BWô_ÏUôWu IÚYu Jo BWô_ÏUô¬ûVf Nk§jÕl úTN SÓ®p §ûW«hÓ GtTôÓ ùNnRôoLs. UßSôs @YàûPV DÚYjûRl TPUôL Fݧ BWô_ÏUô¬ @YàdÏ @àl©«ÚkRôs. Ruû]l TôodLôUp FlT¥ TPjûR FÝR Ø¥Ùm FuTÕ @YàdÏl קWôL BÚkRÕ. §ûWV¥«p @WNÏUôWu LhûP®Wp ùR¬kRÕ. @ûRlTôojÕ, @RuêXm DÚYjûRd LôQ RmUôp Ø¥Ùm. NôØj§¬Lô @eLXbQm Fu\ Nôv§WjûR Rôm T«u\Ys Fuß ®[dLm ùNôp@àl©]ôs. Nôv§Wm ËYû] ®Y¬lTRôp, ËY²u IÚ TϧêXm ØÝûUÙm LôQØ¥¡\Õ. DÚYm ùY°lTûPVôLj ùR¬YÕ; ËYu Ds°ÚlTÕ. ùY°júRôt\m Tϧ; ËYu ØÝûU. úRôt\m ËYàdÏhThPÕ. FkR IÚ ùNVûXÙm, @Ru ØÝûUûVd LÚ§l T«u\ôp, @Ru TϧLû[l Tt±V @±Ü éWQUôLd ¡ûPdÏm. Tϧ«p Ds[ ©Wf£û] ØÝûU«u @±ÜdÏd LhÓlTÓm. ÏÚNôª ØR-Vôo LPkR SôhL°p, ©WTXjÕPu ùRô¯p SPj§V PôdPo. Jo D\®]ÚdÏj §]Øm _ýWm YÚYRôp, @ Y Ú û P V S ô ¥ û V l T ô o j Õ , Ö û W  W - p ( tumour ) Lh¥«ÚlTRôL @YWôp ùNôpX Ø¥kRÕ. ÖûWÂW-p Ds[ Lh¥ûV DQojÕm §\u Sô¥dÏiÓ. @Õ ØÝûUûV DQojÕm Oô]m. 5#Am YÏl×l T¥l×s[ Rªrl Ti¥RÚdÏ B.A. ThPm ùT\ AûN. R]dÏl TôPm ùNôp-jRÚmT¥ @Yo úLhPYoLs FpXôm @YûWd úL- ùNnRRôp, @kR AûNûV ûL®hÓ®hPôo. IÚ ThPRô¬ Uôt\ô] FiQjûRf ùNôu]ôo. B.A. T¥jÕ Tôv ùNnYÕ F°Ruß. A]ôp Øû\VôL ØVu\ôp, £WUlThÓ Ø¥dLXôm Fu\ôo. Rªrl

105

Ti¥RÚdÏ Sm©dûLÙPu, AoYúUtThPÕ. ThPRô¬ ùY°ëoYô£. RuòÚdÏ YkÕ R]dÏl TôPm ùNôp-dùLôÓdL úYiÓm Fuß ThPRô¬ûVd úLhÓdùLôiPôo. @kR E¬p ThPRô¬dÏ FkR úYûXÙªpûX. F²àm, Rm BÚ NúLôR¬LÞdÏj §ÚUQm Ø¥kR©u]úW Rôm ¨WkRW úYûXdÏl úTôL BÚlTRôp, BWiÓ AiÓLs Ti¥Ro E¬p RtLô-LUôL úYûXûV Gtß, B.A. TôPm ùNôp-jRW BûNkRôo. GWô[Uô] YWuLs YkRRôp, BÚ §ÚUQØm IúW YÚ`j§tÏs Ø¥Ùm ¨ûX BÚkRÕ. ØRp §ÚUQm ¨fNVUô«tß. UßSôs RLWôß GtThPÕ. úLôohYûW ®`Vm ùNu\Õ. @ÓjR AiÓ RLWôß JnkÕ §ÚUQm ¨û\úY±VÕ. IÚ YôWj§p RLWôß GtThPÕ. ùRôPokÕ ùRôkRWYôL BÚkRÕ. BRtÏs BÚ AiÓLs Ø¥kÕ Ti¥Ro B.A. Fݧ]ôo; ùT«Xô]ôo. ÁiÓm Fݧ]ôo; ùT«Xô]ôo. BÕ 3#Am AiÓ. NúLôR¬«u §ÚUQj RLWôß, ¨WkRWUôL 3#Am AiÓ Ø¥®p ¾okRÕ. Ti¥RÚm, @úR NUVm B.A. Tôv ùNnRôo. ""DeLs ThPØm, FeLs ÅhÓj RLWôßm IúW NUVj§p Ø¥VúYiÓùUu±Úd¡\Õ úTôÛm'' Fuß ThPRô¬ Ti¥R¬Pm ùNôp-VùTôÝÕm @§p ùTô§kÕs[ ãhÑUjûR @Yo @±V®pûX. §ÚUQeLs Ø¥kÕ®hPôp ThPRô¬ @e¡ÚdLUôhPôo FuTRôp, ØRp §ÚUQm ¨fNVUô] @uú\ Ti¥RÚdÏj §¡p GtThPÕ. @kR TVj§u úSW¥Vô] F§ùWô-úV ¨fNVRôojRj§p RLWôß. RLWôß ¾okÕ §ÚUQm Ø¥kR©uàm Ti¥RÚdÏj Rm T¥l× Ø¥ÙmYûW ThPRô¬ ÅhÓj §ÚUQm £dL-pXôU-ÚkRôp RUdÏ ATjÕ Fu\±kRRôp, §ÚUQj§tÏl ©uàm RLWôßLs DÚYô«]. @YÚdÏ ¬^ph YÚYÕm, RLWôß ¾oYÕm Iu\ôL BÚkRÕ Ï±l©PjRdLÕ. RLWôß ØR-p GtThPÕ TVj§u F§ùWô-. LûP£VôLj ¾okRÕ, T¥l× Ø¥kR§u F§ùWô-. IÚ §ÚUQm Ø¥V @û]jÕm BÚkÕm,

DQoÜ Y¯®P®pûX FuTRôp, @Õ RûPlThPÕ. ùNVp éoj§VôL @±Üm, DQoÜm, ÕûQ ¨tL úYiÓm.

106

107

1914#Bp @uû] ãhÑU DX¡p Bk§Vô ÑRk§WUûPkÕ®hPÕ Fuß LiPôo. Rôm LiPûR c @W®kR¬Pm ùNôu]ôo. 1910#Bp Bû\Yu c @W®kR¬Pm, ""Bk§V ®ÓRûX éoj§Vô¡®hPÕ; @ÓjRT¥ úVôLjûR úUtùLôs'' Fuß T¦jRôo. 1940#Bp ¡¬lv ª`u Bk§VôÜdÏ YkÕ ÑRk§Wj§tϬV Øuú]tTôÓLû[f ùNnV Øû]kRÕ. Lôe¡Wv RûXûUdÏj ùR°®pûX. éWQ ÑRk§Wm ùT\ Sôh¥u éWQ ARWÜm, UdLs AoYØm BÚd¡u\]. @RtϬV @±Ü ùR°YôL BpûX. @Õ NUVm TLYôu c @W®kRo Lôe¡Wv RûXûUdÏd ¡¬lv ª`àûPV Ød¡VjÕYjûRf ùNôp-, @ûR GtßdùLôsÞmT¥d úLhÓdùLôiPôo. ÏZlTm ªÏ§VôL BÚkRRôp, RûXûU ùNnYR±VôÕ ¨u\Õ. c @W®kR¬u AúXôNû]ûVl ×\dL¦jRÕ. @Ru ®û[YôL Bk§Vô BÚSôÓL[ôLl ©¬kÕ, ÑRk§WUûPVúYi¥ YkRÕ. ùNVp, DQoÜ, @±Ü A¡V êußm éWQUôL BpXôUp IÚ Lô¬Vm ¨û\úY\ôÕ FuTRtÏ Bk§V ÑRk§WúU @jRôh£. SmØûPV @u\ôP Yôr®p SPdÏm £ß Lô¬VeLÞm, ùT¬V Lô¬VeLÞm BkRf NhPeLÞdÏ DhThPûY. Sôm @Ytû\d LY²lT§pûX. Lô¬Vm RûPThP úSWj§pRôu úVôNû] ùNn¡ú\ôm. @ÕÜm SUdÏj ùR¬kR Øû\«p @ûRf N¬ùNnV Øû]¡ú\ôm. Ø¥Vô®hPôp, ®hÓ®Ó¡ú\ôm. SUdÏj ùR¬kR Øû\dÏm, YôrdûL«u ¨V§Lû[ DTúVôLlTÓjÕm Øû\dÏm Ds[ ®j§VôNm RTôÛdÏm, ùP-úTôàdÏm Ds[ ®j§VôNjûRl úTôu\Õ. Sm LPkRLôX YôrûY Eu±lTôojRôp, éoj§Vô] ®`VeL°p (ùNVp, DQoÜ, @±Ü), BkR FpXô @mNeLÞm Ïû\Y\ BÚk§ÚdÏm.

RûPThP Lô¬VeL°p Ïû\ BÚdÏm. BkRl קV @±ûY Gtß, BkRd LiúQôhPj§p TôojRôp, ®[eLôR]ùYpXôm ®[eÏm. @jÕPu, Buàm Ïû\VôL Ds[ Lô¬VeLû[l éoj§ ùNnÙm §\u GtTÓm. úUÛm F§oLôXj§p SUdÏ úYi¥V Yônl×Lû[ DtTj§ ùNnÙm §\àm GtTÓm. BdLhÓûW«p IÚ Tϧ ®[e¡]ôÛm, Sm ùNôkR Tôd¡Lû[ ¨Yoj§ ùNnÙm Nd§ GtThÓ®Óm FuTRôp TX úLôQeL°-ÚkÕm DRôWQeLsêXm Ïû\Lû[Ùm, RûPLû[Ùm, ¨TkRû]Lû[Ùm ®[dL ØVp¡ú\u.

BZkÕ ùNVpTÓ¡\Õ. FÛm©p GtThP £dLûX @®rdL, @ûR®P DVokR, ùLôs°dLhûPûVd ù L ô i Ó Y k R PôdPÚdÏ, @kR DTôVm úRôu±VÕ. BkR DTôVm @YWÕ D«ûWf ùNVpTP ûYjRÕ. FÛm©u £dLûX @®rjRÕ. D«Úm, FÛm×m BûQkÕ ùNVpTÓm ¨ûX YôrÜ F]lTÓm. PôdPÚûPV DTôVj§tÏ YôrdûL D«oêXUôL F§ùWô-ûVd ¡[l©f £dLûX ®Xd¡VÕ. IÚ ¨ûX«p (level) ¾WôR £dLûX @®rdL @RtLÓjR ¨ûX«Ûs[ Nd§ûV Yôr®uêXm ùNVpTPûYdÏm BmØû\ûV (life response) Yôr®u UßùUô¯ Fuß Sôu ùTV¬hPûZd¡uú\u.

ù_]Wp AvTj§¬dÏj §\kR YôûV êP Ø¥VôRT¥ IÚYûW @ûZjÕYkRôoLs. ùLôhPô® ®hPùTôÝÕ §\kR Yôn §ÚmT êP®pûX. PôdPoLs Fu] ùNnYÕ Fuß ùR¬VôUp §ûLj§ÚkR úSWj§p, IÚ PôdPo @Ól©-ÚkÕ F¬Ùm ùLôs°dLhûPûVj Rm ©u]ôp Uû\jÕ FÓjÕYkÕ §¼ùWuß êPôR YôûV úSôd¡ ùSÚlûTd ùLôQokRôo. TVj§p Yôn ê¥dùLôiPÕ. UÚjÕY @±ÜdÏ FhPôR Oô]m @Õ. ATjÕ NUVj§p DPp Ruû]d LôlTôt±d ùLôs[ @TôW Nd§ûV DtTj§ ùNnÙm §\àûPVÕ. RôûP êhÓ ùLôhPô®Vôp §\kRùTôÝÕ, RYßRXôLf £d¡dùLôiPÕ. @kRf £dLûX FÓdL Y¯«pûX. FÛm× BûQl× Y-ûV DtTj§ ùNnRÕ. FkRf NhPj§uT¥ FÛm× BûQl× BVeÏ¡\úRô, @kRf NhPm DûPkÕ®hPÕ. B² Y¯ FÕÜm ×XlTP®pûX. ATjÕ FuTÕ ùT¬V ®`Vm. @Õ D«ûWd LôlTôtßm úSWm. D«o FÛmûT®Pl ùT¬VÕ. D«o ùNVpTÓm NhPm, FÛm× BVeÏYûR®P DVokR NhPm. DVokR NhPm, DVokR Nd§ûV DtTj§ ùNnÙm. ùLôs°dLhûPûVl TôojRÜPu, D«o Ruû]d LôlTôt±dùLôs[ @T¬ªRUôL Nd§ûV DtTj§ ùNn¡\Õ. FÛm× BûQlûTf N¬ùNnVj úRûYVô] Nd§ûV®P BÕ @§LUô]Õ. @kR bQj§p £dLXô] BûQl×, £dLûX

ùY°SôhÓ ®VôTô¬, Bk§V ®VôTô¬dÏ Yôe¡V NWdÏdÏ ( telex) ùPXdvêXm Rm Tôe¡-ÚkÕ, Bk§V TôeÏdÏl TQm @àl© FkR ©pÛdÏl TQjûRd LhÓYÕ Fu\ ®[dLUô] ùNn§Vàl©«ÚkRôo. Bk§V ®VôTô¬ ùY°SôhÓ ®VôTô¬ÁÕ úYù\ôÚ ®`VUôLl ùTôn YZdÏl úTôh¥ÚkRôo. NWdÏdÏl TQm YkRÜPu, @kRl TQjûR YZd¡-ÚdÏm LQdÏdÏ úSo ùNnÕ®hÓ, ÁiÓm TQm úYiÓm Fuß ùY°SôhÓ ®VôTô¬ûVd úLhPôo. @RtLôL Bk§V ®VôTô¬ úLôohÓdÏl úTô]ôo. Bk§V ®VôTô¬«u Yd¸p, TQm YkR Bk§V TôeÏdÏm Yd¸p. Yd¸Ûm, Tôed Gù_ihÓm Bk§V ®VôTô¬dÏ DPkûR. ùY°SôhÓ ®VôTô¬ ùNnYR±VôUp §ûLjRôo. úLôohÓdÏ, Tôed @§Lô¬ûV YWYûZjÕ, Rôm @àl©V ùPXdv ùNn§ FeúL Fuß úLhPôo. Tôed BpXôR ùTônLû[ùVpXôm ùNôp-VÕ. YÚ`m 3 J¥®hPÕ. ÑUôo 10 ùTh¥`uLs úTôhÓ úLv SPd¡\Õ. ©Wôuf AÀv, ùNuû]j RûXûU AÀv, TômúT RûXûU AÀv, ùY°SôhÓ ©Wôuf A¡V BPeL°-ÚkÕ úLhÏm úLs®LÞdÏf NôÕ¬VUô] ùTôn NWUô¬VôL YÚ¡\Õ. ùY°SôhÓ ®VôTô¬ IÚ Tôed AÀ^ûWd LXkÕ úVôNû] úLhPôo. @Yo IÚ Y¯ ùNôu]ôo. AûUûVj §Úl©lúTôhÓj

108

109

RhÓ FuTÕ úTôu\Õ @Õ. DeLÞdÏ D¬ûU«pXôR FpXô BPeL°Ûm ¿eLs, RûXVôp Øh¥ RûXûVd LôVm ùNnÕùLôs¡ÈoLs. D¬ûUÙs[ BPm DeLÞdÏj ùR¬V®pûX. DeLs Sôh¥p TQm Lh¥V Tôe¡Pm TQjûRj §Úl©jRWf ùNôpÛeLs. TQm DeLÞûPVÕ; TôeÏdÏl TQj§uÁÕ D¬ûU«pûX. ¿eLs ùNôp-VT¥ TQjûRf ùNôp-V ©p-uÁÕ LhPô®hPôp, @Õ Ït\m. TQm DeLÞûPVÕ FuTûR U\kÕ®h¼oLs Fu\ôo. ùY°SôhÓ ®VôTô¬dÏl ׬kÕ®hPÕ. Rm E¬p Tôed, TQjûR IÚ Sô°p ùLôÓdL úS¬Óm FuTÕ ®[e¡®hPÕ. Rôu Rm Sôh¥p úLôohÓdÏl úTô]ôp 24 U¦ úSWj§p TQm YkÕ®Óm FuTÕ ùR¬kRÕ. TQjûRj §Úl©dúLhPôo. UßSôs Bk§V úLôoh¥p 3 YÚ`eL[ôL I°k§ÚkR ùPXdv ùNn§ RôdLp ùNnVlThPÕ. ùPXdv ùNn§ûVd úLhTÕ (procedure) SûPØû\. Tôed §pÛØpÛ ùNn¡\Õ. D¬ûU ùT¬VÕ; SûPØû\«p GtThP £dLûX, D¬ûUûVl TVuTÓj§ ¾odÏm DTôVm SUdÏj úRôu\ôÕ. Sôm ùR°Ü BpXôU-Úd¡ú\ôm. Tôed AÀ^ÚdÏj ùR°ÜiÓ; @R]ôp TXàiÓ. ©Wf£û] GtThP @úR ¨ûX«p UiûPûV DûPlTûR®hÓ, @Ru ©u]¦«p Ds[ Nd§ûVl TVuTÓjR Jo DTôVm LiÓùLôiPôp, YôrdûL F§ùWô-VôLf ùNVpTÓm.

@Yû] @ûZjRôoLs. E¬p FYWôÛm @kR GûZdÏd ¡ûPjR ×Õ U¬VôûRûVl ùTôßjÕdùLôs[ Ø¥V®pûX. FlT¥ @YàdÏ BkR U¬VôûR GtThPÕ? FpXôm @kR úTôod¡Qt\ôpRôú] Fuß @û]YÚm @uú\ Tôe¡p TQm ùT\ ®iQl©jR]o. @±Yôp ùNVpTPôR U²Ru ARôVj§tLôL JÓYôu. ARôVj§tÏm SLWôRYu U¬VôûRdLôLl T\lTôu. @±ÜdÏm, ARôVj§tÏm @lTô-ÚkR ®YNô«Ls, GûZ«u U¬VôûR DVÚm úSWj§p ReLs ùNôkR U¬VôûR T±úTôYûR DQokRôoLs. @±Ü ùNnV Ø¥VôR Lô¬VjûR, DQoÜ ùNnÕ Ø¥jRÕ. ©Wf£û]dÏ D¬V BPm FÕúYô, @ûRd LiÓùLôiPôp, @RtϬV DTôVjûRÙm LiÓ©¥jÕ®hPôp, @±Ü RY±V úSWj§p YôrdûL ùNVpTÓm. @±Ü T§p ùNôpXôR úSWj§p, YôrdûL SpX T§ûXf ùNôp-tß. LiÔdÏj ùR¬kRÕ úTôod¡Qß. @§p YÚYÕ YÚUô]m. LiÔdÏj ùR¬VôRÕ @Y]Õ U¬VôûR DQoÜ. LiÔdÏj ùR¬kRÕ RY±V LôXj§p, LiÔdÏj ùR¬VôRÕ ùNVpThÓ TXu RW YôrdûL DRÜm; UßùUô¯ ùNôpÛm; F§ùWô-dÏm. BûY BWiûPÙm ËYú]ôÓ BûQlTÕ YôrdûL. @Ru ãhÑUjûR @±V DRÜYÕ (life response) Yôr®u UßùUô¯.

GûZ ®YNô«LÞdÏ GWô[UôLl TQjûR GtTôÓ ùNnÕ úTôod¡Qß úTôhÓ, @YoLs TV]ûPV úYiÓm Fuß úLhPùTôÝÕ, @YoLÞûPV @±Ü @kR YônlûTl ×\dL¦jRÕ. @YoL°p IÚYo TQm ùTtß, ùT¬V ARôVUûPkRùTôÝÕm, Ut\YoLs @kR ARôVjûR SôP®pûX. ×Õl TQm TûPjR £ß ®YNô«dÏ EolTgNôVj§p DVokR ¨ûX GtThPÕ. SôhPôiûULôWàdÏm, ùNôû^h¥ RûXYÚdÏm GtThP NiûPûVj ¾ojÕûYdL

IÚ Lô¬Vm éoj§VôLj úRûYVô]ûY ùTôÚsLs, @kRf ùNVûX ¨û\úYtßm AoYm, @RtϬV @±Ü. @±Üm, AoYØm, ùTôÚÞm BÚkRôp Lô¬Vm ¨û\úYßm. @Ytßs GúRàm Ïû\«ÚkRôp, RûP GtTÓm. `oh ûRlTRtÏj úRûYVô] ùTôÚsL[ô] Õ¦, ThPu, èp, ùUµu A¡VYt±p èp Ïû\Vô]ôÛm ûRlTÕ RûPTÓm; Õ¦ûV Yôe¡ ùPnX¬Pm ùLôÓjÕ, ûRjÕ Yôe¡YW AoYm Ïû\Vô«ÚkRôp, Yôe¡V Õ¦ TX SôhLs @lT¥úV BÚlTÕiÓ. FkR ùPnX¬Pm ûRdL úYiÓm Fuß @±®p ùR°Ü úRûY. DVokR ãh¥e Yôe¡, BÕYûW ãh ûRdLôR

110

111

ùPnX¬Pm ùLôÓjRôp, @Yu ûT úTôXj ûRjÕj RÚYôu. SûPØû\«p Sôm BkRj RYß ùNnY§pûX. IÚ Lô¬Vm ùLhÓlúTô]ôp, B² Iußm ùNnV Ø¥VôÕ Fu\ ¨ûXÙiÓ. Lô¬Vm ¿iP SôhL[ôLj RûPTÓ¡\Õ, Y¯ ùR¬V®pûX Fu\ôp life response DRÜm. B.A.

T¥dÏm Ti¥RÚûPV §¡p, ReûL §ÚUQj§p úLô[ôß GtTÓjÕ¡\Õ FuTÕ ùR¬k§ÚkRôp, @Yo §¡ûX ¿dL Y¯ùNnRôp, §ÚUQj RLWôß ®X¡«ÚdÏm. ùR¬VôRRôp, Rôú] ®XÏmYûW Lôj§ÚdL úYi¥VRô«tß. Sm YôrdûLûV ×Wh¥lTôojRôp, IÚ SpX Ts°«p úNW Ø¥kRÕ; T¬Ñ Yôe¡VÕ; YÏl©p ØRpY]ôL YkRÕ; ÏÓmTj§p FpúXôWôÛm TôWôhPlThPÕ; ThPm ùTt\Õ; úYûXdÏl úTô]Õ; ùRôPokÕ TR®ÙVoÜ YkRÕ; §ÚUQm; ÏZkûR ùTt\Õ; ÅÓ Lh¥VÕ; ùNôkR EûW®hÓl úTô]Õ úTôu\ FpXô Ød¡Vd LhPeLû[Ùm Buß úVôNû] ùNnÕTôojRôp, éoj§Vô] FpXôd Lô¬VeL°Ûm, FpXô @mNeLÞm (@±Ü, DQoÜ, ùNVp) Ïû\Y\ BÚk§ÚdÏm. RY±V T¬Ñ, ¡ûPdLôR BPm, ®hÓlúTô] rank, Åh¥p IÕdLlThPÕ; ThPlTÃhûN«p TX Øû\Ls RY±VÕ; úYûX ¡ûPdLôRÕ; TR®ÙVoÜ Rs°lúTô]Õ; §ÚUQm RûPVô]Õ; ©sû[«pXôRÕ; ÅÓ LhP Ø¥VôRÕ; ùNôkR EûW®hÓ ùY°úVt\lThPÕ úTôu\ FpXô Ød¡VUô] Lô¬VeLû[Ùm Buß úNôRû] ùNnRôp, @ûY éoj§VôL úYi¥VYtßs (@±Ü, DQoÜ, ùNVp) Iuú\ô, TXúYô Ïû\YôL BÚk§ÚdÏm. @kRd Ïû\ûV Buß ¨Yoj§ùNnRôp, @kRd Lô¬Vm éoj§VôÏm. @dÏû\Lû[ úSW¥VôLl éoj§ ùNnV Ø¥VôR BPeL°p @Yt±u ©u]¦«Ûs[ Ut\ DVokR Nd§L[ôp éoj§ ùNnVXôm. IÚ Ïû\«ÚdLXôm; @ûR ®XdL Ø¥VôUp BÚdLXôm. A]ôp úYß IÚ ¨û\Ü

112

BÚkRôp, @RuêXm BdÏû\ûV Uû\ØLUôL ®XdL ØVX life response DRÜm. RuàûPV ùNôkR YôrdûL FuTRôp ùTÚmTôXô] ®`VeLs, ãhÑUUô]ûYáP ׬Ùm. ùTôÕYôLl ׬VôR ®`VeLs, ùNôkR ®`Vj§p ׬Ùm. BkRd LiúQôhPj§p TôojÕ, @uß ùR¬VôR RûPLs, Ïû\Ls Buß ®[e¡]ôp, @Ytû\ úSWôLúYô @pXÕ YôrdûLêXUôLúYô ¿dL ØVu\ôp, ùSÓSôs ¾WôR ©Wf£û] ¾Úm. BkRl קV @±Ü GtThP©u, Ru ®`VeLû[j ¾odÏm @[ÜdÏ ×¬V®pûX Fu\ ¨ûX GtTPôÕ. @lT¥ GtThPôp, AjU NUolTQm ùNnÕ @uû]«Pm YWXôtû\f ùNôpÛmùTôÝÕ, SUdÏj ùR¬VôR RûPLû[ @uû]«u I° LûWdÏm. @lT¥Ùm IÚ ©Wf£û] ¾W®pûX Fuß BÚlT§pûX. BÚlTRôL ûYjÕdùLôiPôp, @uû]dÏf ùNnÙm ©WôojRû]Vôp @Õ ¾Úm. GtùL]úY ùNnR ©WôojRû] T-dL®pûX Fu\ôp, BkRl קV @±Ü GtThP©u, @R]¥lTûP«p ùNnR AjU NUolTQj§tÏl©u, ©WôojRû] T-dL úYi¥V ×Õ ¨ûX DÚYô¡®Óm. BkR ¨ûX YûW TdRu YÚY§pûX. Tô§ Y¯«úXúV ©Wf£û]Ls ¾okÕ®Óm. @úRúTôp ùSÓSôhLs Tôd¡VôL BÚkR úYûXLs §¼ùWuß éoj§VôÏmùTôÝÕ LY²jÕlTôojRôp, SUdÏj ùR¬VôR RûPLs ®XÏYûRd LôQXôm. @uß RûP Fuß ×¬VôRûY Buß RûP FuTûR ®[dÏmYûL«p ùNVpTÓm. U]§p GtThP Uôt\m FÕ, ùNV-p Fu] ®j§VôNm, DQo®p קVÕ FÕ Fuß úVôNû] ùNnRôp (life response), BRàûPV @mNeLs ®[eÏm. LôXYûWVû\ Fuß DiÓ. @Õ Ø¥kR©uúT úYûX éoj§VôÏm. ùTôÕYôL BûR Sôm @±úYôm. A]ôp TX ®`VeL°p @±Y§pûX. £ùUih LôedÃh LôV 22

113

SôhL[ôÏm FuTÕ ×¬Ùm. ShP T«o Øû[dL FjRû] SôhL[ôÏm FuTÕ ùR¬Ùm. A]ôp IÚ ×jRLm T¥jÕ Ø¥kRÜPu @ÓjR ×jRLm T¥dL BûPùY° úRûY FuTÕ ùR¬Y§pûX. IÚYÚdÏ 10 SôhLÞm, @ÓjRYÚdÏ 1 YÚ`Øm úRûYlTÓm. £XÚdÏ BûPùY° úRûYlTPôÕ. 3 UôRm BûPùY° úRûYlTÓTYo 4 ×jRLeLû[ Yôe¡YkÕ DPú] T¥jÕ Ø¥dL ØVu\ôp, ØRp ×jRLjÕPu T¥l× 3 UôRmYûW Ø¥kÕ®Óm. @ÓjR 3 UôReLÞdÏ ×jRLjûRj ùRôP Ø¥VôÕ. U]§p T¥dÏm §\àdÏ @[ÜiÓ. ØRp ×jRLm Ø¥kR©u ÁiÓm @j§\u úNW @YWYoLÞdϬV Sô[ôÏm. @ûRl ×\dL¦dL Ø¥VôÕ. T¥lTRtÏ UhÓUuß; FpXô úYûXLÞdÏm BÕúTôu\ ¨TkRû]ÙiÓ. ùRôPokÕ ùNnV Ø¥VôÕ. Åh¥p ®ÚkÕ GtTôÓ ùNnRôp, @ÓjR ®Úk§tÏl TQªÚdLôÕ; @RtÏd LôXm úRûY. TQm UhÓUuß; ØVt£dÏm, DûZl×dÏm LôXm úRûY. @jÕP²pûX, Sm Åh¥tÏ YÚm ®Úk§]ÚdÏm BÕúTôu\ ( cycle of time ) LôXYûWVû\ÙiÓ. ØRp YôWj§p 10 ®Úk§]oLs YkÕúTô]ôp, @ÓjR ®Úk§]o ÏZôm YW IÚ LôXm úRûY. Sm ÅÓm, ®Úk§]Úm, Sm §\àm IÚ ãZÛdÏ DhThPûY. @fãZp ( atmosphere ) ®Úk§]o YÚYûR ¨oQ«dLdá¥VÕ. Sôm GtTôÓ ùNnÙm ®ÚkÕLû[ Sôm @±úYôm. Sm Åh¥tÏ YÚTYoLÞdÏ @Õ FlT¥j ùR¬Ùm F]Xôm. SôØm, @YÚm IúW ãZ-u TϧL[ôL BÚlTRôp, Sm ¨ûXûUûV ãhÑUUôL @YoLû[ @±VôUp DQÚm §\u @YoLÞdÏiÓ. ""TX SôhL[ôL YW ¨û]d¡ú\u, Ø¥V®pûX'' Fuß SiToLs ùNôpYÕ @ûRúV ϱdÏm. FÝj§tÏm @úR NhPØiÓ. ùT¬V FÝj§tÏ UhÓUuß, NôRôWQd L¥Rm FÝÕYRtÏm @Õ ùTôÚkÕm. IÚYo IÚ UôRj§p 6 L¥ReLsRôm FÝR Ø¥ÙUô]ôp, @RtÏúUp YÚm L¥ReLÞdÏl T§p FÝR

RôURUôÏm. BYtû\ùVpXôm Sôm LY²lT§pûX. ªLf£±V ùNV--ÚkÕ, ªLlùT¬V Lô¬VeLsYûW LôXYûWVû\ ùNVpTÓm. LôXjûRlúTôp Nd§Ùm @[ÜdÏhThPÕ. LôXm, Nd§, ùTôÚs, @±Ü, DQoÜ, §\ûU A¡V @û]jÕdÏm @[ÜiÓ. @kR @[Ü ùNV-u úTôdûLÙm, éoj§ûVÙm ¨oQ«dÏm. @ûY ׬kRôp TX RYßLû[ ®XdLXôm; TX RûPLû[ ¿dLXôm.

114

115

(Iridology) LiÔs éRdLiQô¥Vôp TôojÕ DP-p FeÏ Y-«Úd¡\Õ, ®Vô§«Úd¡\Õ Fuß ùNôpXdá¥V Nôv§Wm IußiÓ. úWûLûVl TôojÕf ùNôpYÕúTôp, LiÔs TôojÕf ùNôpX Ø¥¡\Õ. Gù]²p U²R DP-p Jo BPjûR Utú\ôo BPm ©W§T-dÏm §\àûPVÕ. BkRj ùRôPo× ùR¬kRôp, U²Rû] @§LUôLl ׬kÕùLôs[Xôm. LôXYûWVû\ BÚlTÕúTôp, Yôr®p Ds[ FkR @mNØm, Ut\ FpXô @mNeLÞPu úSW¥VôLúYô, Uû\ØLUôLúYô ùRôPo× ùLôiÓs[]. £X ùR°YôLj ùR¬Ùm; TX ùR¬Vô. @Ytû\l ׬kÕùLôiPôp, @kRj ùRôPo×êXm Ïû\VôL Ds[ Lô¬VeLû[l éoj§ ùNnV Ø¥Ùm. IÚ úTôÄv @§Lô¬ IÚ ©ëàdÏ @PôY¥VôLj ùRôkRWÜ ùLôÓjRôo. ©WRUUk§¬«u ùNdWúP¬Vh¥-ÚkÕ úTôÄv @§Lô¬dÏ FfN¬dûL YkRÕ. @YÚdÏ FÕÜm ׬V®pûX. P.C. @ùXd^ôiPo LùXdPWôL BÚkR ùTôÝÕ, BkRl ©ëu @Y¬Pm úYûX ùNnRYu. Ru Ïû\ûV @YÚdÏ Fݧ]ôu. @Yo SPY¥dûL FÓjÕ®hPôo. RªrSôh¥p BWiúP Bu´ÉV¬e LôúXw BÚkR LôXj§p GûZ Ne¸R ®jYôu ULàdÏ @§p BPm ¡ûPjRÕ @Y]Õ SiToLÞdÏ ®VlTôL BÚkRÕ. Ne¸R ®jYôàûPV UÚULu ùT¬V TôPLu. Lpí¬ûV vRô©Rm ùNnRYÚdÏ BYÚûPV TôhÓ Fu\ôp ®ÚlTm. @RuêXm F°§p ¡ûPdLôR BPm ¡ûPjRÕ. @hª`u, Dj§úVôLm, £Tô¬Ñ, LPu, ©WúUô`u,

¥WôuvTo A¡VYt±tLôL U²Ru FÓdÏm ØVt£Ls @§LThNm. @ûR®P @§L ØVt£ DX¡-pûX. Bû\Yu U²RàdÏ Fu] ùLôÓdL Ø¥Ùm Fuß U²RàdÏj ùR¬VôÕ. ùR¬kRôp DXLm IÚ LQØm RôU§VôUp Bû\Yû] GtßdùLôsYôoLs Fuß TLYôu áß¡\ôo. @hª`àdÏ, ¥WôuvTÚdÏf ùNnÙm ØVt£ûV, Yôr®u UßùUô¯«u @mNeLû[ @±kÕ IÚYu ùNnRôp, @Yu Yôr®p ©Wf£û]«u ÑYúP BÚdLôÕ. U²RàdÏ ØVt£«p Ïû\®pûX. ØVt£ ùNnÙm úLôQjûR @±kÕùLôsÞm §\ûU«p Ïû\ÜiÓ. @kR @±ûYf £±Õ @§LlTÓjÕm ØVt£ûVl Tt±d áßYúR BdLhÓûW. YôrdûL ùT¬VÕ; ùT¬V NØj§Wm úTôu\Õ. @Ru @mNeLs A«Wm. ©WTgNm ØÝYÕm TW®VÕ YôrÜ. @§p IÚ TϧúV éÜXL YôrÜ. @Ru TϧúV U²R YôrÜ. R² U²RàûPV YôrÜ U²R YôrÜ Fàm ®¬kR TWl©p IÚ ùTô±úVVôÏm. R² U²R Yôr®u ©Wf£û]Lû[j ¾odÏm ØVt£úV SmØûPVÕ. Life response Fuß Sôu ®[dÏm Øû\ §\àûPVRô]ôÛm, U²Rû]l ùTôÚjRYûW ùT¬VRô]ôÛm, U²R YôrûYl ùTôÚjRYûW IÚ TϧúV. @uû]«u ùNV-p IÚ £ß TϧúVVôÏm. @uû] ùNVpTÓm DVokR Øû\ @Ús. @Õ ¨TkRû]Vtßf ùNVpTÓYÕ. LûP£ Øû\ U²RàûPV ¾®W ©WôojRû]dÏl T§X°lTÕ. BYt±ûPúV TX úYß Øû\Ls YôrÜdÏiÓ. @ûYêXùUpXôm @uû] ùNVpTÓYôo. Life response FuTÕ @uû] ùNVpTÓm Øû\L°p Iuß. R² U²Rû]l ùTôÚjRYûW DVokR Øû\VôRXôp, BRuêXm @uû]«u @àd¡WajûR @§LUôLl ùT\Xôm FuTúR BRu ®úN`m. ®û[VôhÓf NhPeLs ùR¬VôUp ®û[VôP Ø¥VôÕ. NhPeLs ùR¬YRôp ù_«jÕ®P Ø¥VôÕ. ù_«dL §\ûU

116

úYiÓm. F§¬ûV®P @§Lj §\ûU úYiÓm. ®û[VôÓm ùTôÝÕ F§¬ÙiÓ. IÚ ùRô¯p SPjRúYiÓUô]ôp, F§¬ ¡ûPVôÕ. F§Wô] NkRolTeLÞiÓ. FpXôf NkRolTeLû[Ùm ù_«jÕYkRôpRôu ùRô¯p. @ÕúTôp YôrdûL«p F§¬ Fu±pûX. Sôm FkR ¨ûX«p Nô§dL ØVp¡ú\ôúUô, @RtÏd ¸Ýs[ @jRû] ¨ûXLû[Ùm Á± ùNVpTPj §\ûU úYiÓm. NêLj§p F§¬ÙiÓ; YôrdûL«p F§¬«pûX. F§Wô] NkRolTeLÞiÓ. ¿ TÃhûN Fݧ Tôv TiQ F§¬ FYÚªpûX. TôPj§u LÓûU, Ts°dáP YN§, ÅhÓ ¨ûXûULû[ Á± TÃhûN«p Tôv TiQ ØVt£ úYiÓm. Life response NhPeLû[ FpXôm IÚYo ùR¬kÕùLôiPôp, @RtÏ DTúVôLm DiÓ. @RtÏf Nd§«pûX. Sôm ùNnÙm ØVt£dÏ @§Ll TXu RÚm §\ûU @RtÏiÓ. BkR Sô°p Dj§úVôLj§tÏf ùNpÛm ùTiL°p TXÚdÏj §ÚUQm Rs°lúTô¡\Õ. @ûY TpúYß LôWQeL[ôp @ûUÙm. @Ytßs Iuß, ùTi¦u YÚUô]m. BkR YÚUô]jûR Sm©, ùTtú\ôoLú[ô, NúLôRWú]ô, NúLôR¬úVô, YôrûY @ûUjÕd ùLôi¥ÚkRôp, @Õ ùTi¦u §ÚUQj§tÏj RûPVôÏm. ""§ÚUQUôÏmYûW Åh¥tÏ DTúVôLUôL BÚd¡ú\u'' Fuß ùTi ¨û]dLXôm. @Yû[ Sm©Ùs[YoLs ¾®WUôLj §ÚUQj§tÏ GtTôÓ ùNnVXôm. ùTiÔdÏ Ut\YoLÞûPV FiQm ùR¬VôU-ÚdLXôm; ùR¬kÕªÚdLXôm. ùTi¦u YÚUô]jûR F§oTôojÕ ÏÓmTm BÚkRôp, ùTi¦u §ÚUQj§tÏ @ÕúY RûP. ÏÓmTj§uÁÕ ùTiÔdÏs[ TôNm @kRj RûPûV YÛlTÓjÕm. BÕ BdLhPô] ¨ûX, ®YWm ùR¬VôU-ÚlTúR úUp; ùR¬kÕ U]jûRl ×iTÓjÕRp TX²pûX Fuß ¨û]dLXôm. ùTiÔdÏ Ds[ ¨ûXûU«u ãhÑUm ׬kRÜPu ùTÚmTôÛm RûP ®X¡ §ÚUQUôÏm. £X NUVeL°p ׬YÕ úTôRôÕ. @R]ôp RûP ®XLôÕ.

117

§ÚUQj§tÏl ©u ÏÓmTj§tÏ Fu] Y¯ ùNnVl úTô¡ú\ôúUô, @ûR BlùTôÝúR ùNnV ØVu\ôp, TVu ¡ûPdÏm. @YWYoLs ÑTôYlT¥ ©Wf£û] Y[Úm @pXÕ Ïû\Ùm. IÚ project §hPm ÑØLUôL J¥dùLôi¥ÚkRÕ. Lpí¬ UôQYoLs BÚYo §hPj§p Re¡ Jo AWônf£ ùNnV ®Úm©]ôoLs. @YoLû[ @àU§jRôoLs. @ÓjR ¨ª`m NûUVp @û\«p LXôhPô. áhPm úNokÕ, @PeL úSWUô«tß. §]Øm, BÕYûW BpXôR ©Wf£û]Ls TX DtTj§Vô¡, @àUôo YôpúTôp Y[okRÕ. ØRXô° IÚ Sôs úUôhPôo ûNd¡°p ùY°«p ùNu\Yo, IÚ ¡Z®ÁÕ úUô§®hPôo. @Ys ¸úZ ®ÝkRôú[R®W FkR®RUô] LôVتpûX. ùTÚeáhPm úNokRÕ. ØRXô°ûVl Tj§WUôL @àlTúYi¥VRô«tß. úTôÄv ©WôÕ, SxPChÓj ùRôûL, EolTgNôVjÕ, ùRÚdáhPm, @dLlúTôo, FeÏl TôojRôÛm WLû[, SxPChûPl ùTtßdùLôiP ©uàm, ©WôÕdÏ D«o ûYjÕd ùLôiÓ, @PôY¥ úTÑYÕ Fuß YôrdûLúV SWLUô¡ ®hPÕ. úUÛm, £±V ©Wf£û]Ls @[®u± ùRôkRWYô¡®hP]. §hPj§Ûs[ @û]YÚm úNokÕ LXkR]o. Gu BlT¥ Fuß úVôNû] ùNnR]o. @§p IÚYo RUdÏd LôWQm ùR¬ÙùUu\ôo. @kRd Lpí¬ UôQYoLs TôoûY úYß Uô§¬«Úd¡\Õ Fuß @Yo ØR-úXúV ùNôu]ùTôÝÕm, @YûWd úL- ùNnR]o. BlùTôÝÕ ÁiÓm @ûRúV ùNôu]ôo. @û]YÚm úLhÓdùLôiP]o. 30 SôhLs ReL YkRYoLû[ 20#Am Sô[uú\ @àlT Ø¥Ü ùNnR]o; @àl©®hPôoLs. @ÓjR ¨ª`úU @jRû] ©Wf£û]LÞm Uû\kÕúTô«]. @kR UôQYoLû[l TôojRôp, U²R ù_uUm úTô-pûX Fuß ¨û]lTÕ @SôLÃLUô] ùNVXôL BÚdLXôm. @ÕúY DiûU. @YoLû[ ®Xd¡V DPu @YoL[ôp GtThP @jRû] ©Wf£û]LÞm Uû\kÕ®hP].

118

Lô¬VeLû[f £X NUVeL°p Y¬ûNd¡WUUôLf ùNnVúYi¥V @Y£VØiÓ. Y¬ûNûV Uôt\ Ø¥VôÕ. ¨XjûR DÝÕ, ©u]o ®ûRûV ®ûRdL úYiÓm. BÕ Uôt\j§tϬVRuß. ×jRLjûR @fN¥jR ©u]úW, ûTi¥e ùNnV Ø¥Ùm. Uôt\dá¥V Y¬ûNLÞm Ds[]. Uôt\ Ø¥VôRûYÙm BÚd¡u\]. Øuú] ùNnV úYi¥V§p Ïû\ BÚdÏmYûW, @ÓjR LhPj§p ùNVp SûPùT\ôÕ FuTÕ IÚ NhPm. IÚ TdRo £±V ×jRLm @f£P @fNLj§tÏl úTôn GtTôÓLs ùNnÕ, úTlTo LûP«p úTlTÚdLô] ®ûXûVd ùLôÓjÕ, BkR @fNLj§tÏl úTlTûW @àlTf ùNôp-«ÚkRôo. BRtÏØu, BúR GtTôÓ ÑØLUôL SPlTÕ YZdLm. BmØû\ LmúTô³e Ø¥kRúTô§Ûm, úTlTo YWj RôURUô¡\Õ. @R]ôp, RôúU úTlTo LûPdÏl úTôn úTlTûWd ûLúVôÓ FÓjÕYW Ø¥Ü ùNnRôo. @kR úSWj§p @YÚdÏ BkRf NhPm U]§p úRôu±VÕ. úTlTo YWôRRtÏd LôWQm @RtÏØu ùNnV úYi¥V§p GúRàm Ïû\VôL BÚdÏúUô F] ¨û]jRôo. 30YÕ TdLj§p, LûP£VôLj §ÚjRm ùNnVúYi¥VûYLÞs Buàm 3 ©ûZLs BÚkR]. LmTô³hPoLs BÕúTôu\Ytû\d LûP£ úSWj§p ùNnYÕiÓ; ùT¬ÕTÓjRUôhPôoLs. IÚúYû[ @ÕRôu úTlTÚdÏj RûPúVô F] ¨û]jÕ LmTô³hP¬Pm @kRl ©ûZûVj §ÚjÕmT¥d úLhÓdùLôiPôo. @YàdÏ @Õ úY¥dûLVôL BÚkRÕ. @YÚdÏ @Õ Ød¡VUôL BÚkRÕ. úTlTo LûPdÏl úTô]ôp, RûP«pXôUp úTlTÚPu §Úm©YW @Yo U]§p Ød¡VUôL BkRl ©ûZLû[j §ÚjRúYiÓm Fu±ÚkRÕ. LmTô³hPo @Yo F§¬úXúV @Ytû\j §Új§®hPôu. @úR úSWm ùRÚ®p úTlTo YkÕ B\e¡VÕ, @YÚdÏm ®VlTôL BÚkRÕ. BkRf NhPm ùR¬VôUp úTlTo LûPdÏl úTô]ôp ùYßm ûLÙPuRôu §ÚmT úYiÓm. NhPm ùR¬kRRôp, úTlTo LûPdÏl úTôLôUúXúV úYûX

119

Ø¥kÕ®hPÕ. FqY[Ü ùT¬V ùN[L¬Vm FuTÕ Ød¡VªpûX. BR]ôp ùTßm @±Ü £\kRÕ. IúW BPj§p 10 úTÚdÏúUp Ï¥«ÚlT§p BÚYo DiÓ. BYoLÞs FkRj ùRôPo×m, FkR YûL«Ûm BpûX. IÚYûW Ut\YÚdÏ FkR YûL«Ûm ©¥dLôÕ. A]ôp SûPØû\«p SpX®RUôLl TZÏYôoLs. IÚYÚdÏ AlúW`]ô«tß. @Yo ÅÓ §Úm©VÕm, @ÓjRYÚdÏ, ØRXôUYÚdÏ AlúW`u ùNnR BPj§úXúV @§LUôL Y-dL AWm©jRÕ. 3 UôRm LÓûUVôLd LxPlThPôo. IÚYÚdÏ SPkR AlúW`u Ut\YÚdÏ Y- ùLôÓlTÕ ®úSôRm. @ÕÜm ùRôPo©pXôRYÚdÏ YÚYûR Sôm GtßdùLôs[ Ø¥VôÕ. ©¬VjRôp Y- YkRùRu\ôÛm, JW[ÜdÏ U]m GtßdùLôsÞm. ©¥jRôp ©¬Vm FuTÕ Sm ùR°Ü. ©¥jRôÛm, ©¥dLô®hPôÛm ùRôPo× DQof£Vôp GtThÓ®Ó¡\Õ. ©¥jRm ùRôPoTô]ôp, ùYßl×m ùRôPoTôÏm. ùYßl×s[YûW U]m ¨û]jRT¥«ÚdÏm. @R]ôp DQoYôp ùRôPoûT GtTÓj§®Óm. @jùRôPoTôp Y- GtThPÕ.

@kRf ùNV-u ®jÕ @¯ÙmYûW NUolTQm ùNnRôp, ©WôojRû] @Ru©\Ï T-dÏm. NUolTQjûR úUtùLôiPôo. ©WôojRû]ûVj ùRôPokRôo. 4, 5 SôhLÞdÏl©u @YWôp U]úYRû] RôeLØ¥VôR úSWj§p Uû\YôLf ùNuß úRm©]ôo. IÚ ûTVu J¥YkÕ, @Yo ULu §Úm© YkÕ®hPRôLl úTôu Yk§ÚlTRôLf ùNôu]ôu. ®jÕ Ds[YûW ®`Vm SLWôÕ. @ÕÜm U]Rôp GtßdùLôiP LÚjÕdÏf ùNVûXl éoj§ùNnÙm §\²pûX. DQof£dÏ @j§\àiÓ. U]m GtßdùLôiP LÚjûR, DQof£ éWQUôL GtßdùLôiPôp, @úR LQm ªu]púTôp Lô¬Vm Ø¥Ùm.

YVÕYkR ûTVu ÅhûP®hÓ J¥®hPôu. LôWQªpûX; NiûP GÕªpûX; RLlT]ôo LXe¡®hPôo. 3, 4 SôhL[ôL @Yo ùNnR ©WôojRû]dÏl TXu Fuß FÕܪpûX. TôWjûRj Rôe¡dùLôs[ Nd§ûV @°jRÕ F]Xôm. Gu Rm ©WôojRû]dÏl TX²pûX Fuß úLhPôo. êXLôWQm BÚdLXôm Fuú\u. DeLs U]¨ûX«p @pXÕ Yôr®p ûTVu ùNVÛdϬV ®j§ÚkRôp, Buû\V ©WôojRû] T-dLôÕ. Rôm £ß YV§p BúRúTôp LôWQªpXôUp ÅhûP®hÓ Eo TôodL J¥VRôLf ùNôu]ôo.

BûYùVpXôm RjÕYçVô] ®[dLeLs. F°VYodÏl TVuTPôÕ Fu\ôp IÚ YûL«p N¬. Buß Sm NØRôVj§p SôU±VôUp FpúXôÚm ùTt±ÚdÏm ®`V Oô]m BÕ. A]ôp, SôØm, NØRôVØm Sm TZmùTÚmùTôd¡`eLû[ @±Ùm ¨ûX«-pûX. At±p Ri½o JPô®hPôÛm, UQ-u¸r Et±ÚdÏm. @ÕúTôp Sm Bk§Vf NØRôVj§p úUùXÝkRYô¬VôL AuÁLm Yt±®hPôÛm @ûW @¥dÏd¸r AuÁL Etßs[Õ. BkRf NhPeLû[l ©uTt\ AWm©jRôp, SmØs Ds[ Bû\ÙQoÜm, ùSÓSôû[V TWmTûW Oô]Øm IÚ NUVm Sm ØVt£ÙPu LXkÕ ùT¬V TXû] @°dLYpXÕ. AuÁLm Nj§Vm. Nj§Vj§u NêL Y¥YeLs ùUnmûU, ®vYôNm, SôQVm, Lt×, LPûUÙQoÜ, ùTôßl×, ÅWm, ûYWôd¡Vm, @u×, TôNm, Ttß A¡VûY; BûY DVokR ÏQeLs. Life responseàûPV NhPeLs ׬V®pûXùVu\ôÛm, Sm LPkRLôXf ùNVpLû[ úUtùNôu] £\kR Ti×L°u LiúQôhPj§p TôojRôp, FÕ Ïû\ F]j ùR¬Ùm. @Õ ùR¬VôU-ÚdL Ø¥VôÕ. LPkRLôX ¨Lrf£L°p Ïû\Vô]Ytû\ Buß AjU NUolTQj§tLôLj úRokùRÓjÕ, @uû]«Pm @Ru YWXôtû\j §]Øm ùNôp-YkRôp, SUdÏ ®[eLôR

120

121

BRuT¥ ùTßm TX²u @[Ü, ùNV-u §\jûRl ùTôÚjRÕ. úXNôLf ùNVpThPôp £ß@[Ü TXàm, ¾®WUôLf ùNVpTÓmùTôÝÕ @§Ll TXàm ¡ûPdÏm.

TϧLÞm, @uû]«u I°Vôp ®[dLm ùTßm, ©Wf£û] ®XÏm. IÚ Lpí¬ ûYv#©¬u£Tôp RôVôÚdÏ (family pension) ùTu`àdϬV @ÚLûR GtThPRôLf NhPm YkRÕ. A]ôp, @kRj ùRôûLûVl ùT\ 40 AiÓLÞdÏØu @YÚûPV RLlT]ôo úYûX ùNnR BPj§-ÚkÕ TX Noh¥©úLhÓLs úRûY. @kR EÚdÏlúTôn, £X SôhLs Re¡«ÚkÕ, ùNnVdá¥V ØVt£Ls @û]jÕm ùNnÕ, Ø¥VôÕ Fuß ûL®hÓ®hPôo. TXo DR®ûV Sô¥]ôo. Sô[ô¡®hPRôp, ùWdLôoÓLs BpûX. BkR ¨ûX«p AjU NUolTQjûR úUtùLôiPôo. £X SôhLs ùRôPokRôo. IÚ Sôs NUolTQm Ø¥kÕ FÝk§ÚdÏm úSWj§p Rm ùTVûW DWdLd ál©ÓYÕ úLhÓ J¥]ôo. FpXô ùWLôoÓLû[Ùm IÚ SiTo úNLWm ùNnÕùLôiÓ YkÕ®hPôo. YôrÜ Ru AZj§-ÚkÕ ÏWp FÝl×m. @ûRl ùT\ Sôm @Ru AZjûR @±VúYiÓm. Yôr®u AZjûRd LôQØ¥VôRYoLs ReLs U]j§u AZjûRd LôQXôm. U]j§u @¥«-ÚkÕ ùNnÙm AjU NUolTQm Yôr®u AZj§-ÚkÕ @Ru UßùUô¯ûV FÝl×m. kkk

5.

U²RàûPV DVokR ÏQeLs

DVokR ÏQØûPVYû] DVokRYu Fu¡ú\ôm. DVokR ÏQm DûPVYo TXo BÚlTRôpRôu DXLm BÚd¡\Õ. BpûX F²p, DXLm BVeLôÕ, LôhÓ U²RàûPV YôrYôL UdLs NØRôVm Uô±®Óm. TWmùTôÚû[ FpXôd ÏQeLû[ÙØûPVYu Fußm, FkRd ÏQتpXôRYu Fußm, ÏQeLû[d LPkRYù]ußm ®Y¬lTÕiÓ. @±ÜdÏm, ÏQj§tÏm úYßTôÓiÓ. SPjûR, U]lTôuûU, ÑTôYm Fu\ Ut\ûYLÞØiÓ. DVokR ÏQeLû[l ùT\ ØVpYúR SpXÕ F] Sôm @±úYôm. ÏQeLs ùTôÕYôL UôßY§pûX Fußm ùNôpYÕiÓ. U²RàûPV ÏQj§tÏm, @uû]«u @Úû[l ùTßYRtÏm Fu] ùRôPo×? DVokR ÏQeLû[l Tt± @uû] Fu] ùNôp¡\ôo? Sôm £X ÏQeLÞPu ©\kÕ®húPôm; B² Fu] ùNnYÕ? ùNnYRtÏ GÕm BpûX Fu\ ¨ûXûV @uû] F§ÛúU GtßdùLôsY§pûX FuTRôp, Sm ÏQeLû[lTt± @uû]«u LÚjÕLs Fu] FuTúR Sm LhÓûW. FkR ¨ûX«Ûs[ FkR U²Ràm @Úû[l ùT\ Ø¥Ùm. FYÚm @ÚÞdÏ ®XdLpXo FuTÕ DiûUVô]ôÛm, DVokR ÏQm Ds[YodÏ @Ús @§LUôLd ¡ûPdÏm Fu\ôÛm, DVokR ÏQeLû[Ùm ØÝûUVôLd LPkR©u]úW @Ús BûPV\ôÕ ùNVpTÓm FuTÕ @uû]«u @¥lTûP DiûU. éWQúVôLm U²Rû] DVoj§ Nj§VËY]ôLf ùNnV ØVÛYRôp, @k¨ûX ùRnYj§u ¨ûXûV®P DVokRÕ FuTRôp, ÏQm FqY[Ü DVokRRô]ôÛm, @Õ U²Rû]

122

123

DVokR U²R]ôdÏúUVu±, U²R ¨ûXûVd LPkÕ ùNpX DRYôÕ FuTRôÛm, ÏQeLû[ U²Ru Rôi¥ YWúYi¥VÕ Bu±VûUVôRÕ. BÕ éWQúVôLj§u Ø¥Yô] ¨ûXVô]ôp, Buß TpúYß SpX ÏQeLs, ùLhP ÏQeLs, £±V ÏQeLs, DVokR ÏQeLÞûPV F°V TdRu A]YàûPV ¨ûX Fu]? U²Ru @uû]ûV úSôd¡j §Úm©VÜPu, TdR]ô¡\ôu. TdRû] @uû] GtßdùLôs¡\ôo. @Yu Td§ûV Gtß, @Yû] GtßdùLôs¡\ôo. @Y]Õ ÏQeLû[ @uû] ×\dL¦d¡\ôo. ÏQeLû[ UhÓUu±, @Y]Õ LPkRLôXd LoUeLû[Ùm, TôTeLû[Ùm, ùNVpLû[Ùm, ÑTôYjûRÙm @uû] ×\dL¦jÕ, @Yû] GtßdùLôs¡\ôo. @uû] ×\dL¦jRYtû\, TdRàm ØÝYÕm ×\dL¦jRôp, @Y]Õ LoUm, ÑTôYm ØRXô]ûY LûWkÕ TdRu, @uû]«u ÏZkûRVô¡u\ôu. éWQ @ÚÞdÏl Tôj§WUô¡\ôu. SûPØû\«p @uû] SmûU Gtß, Sm Ïû\Lû[l ×\dL¦jRôÛm, SmUôp Sm Ïû\Lû[l ×\dL¦dL Ø¥Y§pûX. Ø¥VôRYÚûPV ¨ûX Fu]? FkR @[ÜdÏ @Ytû\ ®XdL Ø¥¡\úRô, @kR @[ÜdÏ @Ús Sôm úRPôUp Yôr®p ùNVpTÓm. SûPØû\«p TpúYß ÏQeLû[d ϱl©hÓ, @Ytû\ Sôm Fu] ùNnV Ø¥Ùm Fuß Ø¥kRYûW DRôWQeL[ôp ®[dL ØVp¡ú\u. @±Ü T¥lTôp GtTÓYÕ. ©\®«Ûs[ ×j§Nô-jR]m T¥lTôp @±ûYl ùTÚd¡dùLôÓd¡\Õ. @±Ü Sm YôrdûL«p úSW¥VôLf ùNVpTÓY§pûX. YôrdûL«u úYLm ÏQj§u ©¥«Ûs[Õ. ÏQúU YôrdûLûV ¨oQ«dLdá¥VÕ. @±Ü ÏQj§u úTôdÏdÏ Y¯Lôh¥Vô¡\Õ. T¥jR L¦RúUô, N¬j§WúUô, TiûT Y[odL úSW¥VôL DRÜY§pûX.

124

AûNûVd LhÓlTÓjR DRYôÕ. ÏQj§u úTôdÏ YôrdûLûV SPjÕm. T¥l× YôrdûLdÏd LXeLûW®[dLUôÏm. ®[dùLô°ûV GtßdùLôsYÕm, ×\dL¦lTÕm ÏQjûRl ùTôÚjRÕ. U²RàûPV AoYm úYLUôLf ùNVpTÓm. @Õ ùTôÕYôL, ÏQUôL ùY°lTÓm. Ttß, TôNm, ®vYôNm, ©¬Vm úTôu\ SpX ÏQeL[ôLÜm; ùYßl×, ÕúWôLm, T¯YôeÏRp úTôu\ ùLhP ÏQeL[ôLÜm ùY°lTÓm. ùTôÕYôLf ùNôu]ôp ÏQúU U²Ru, ÏQúU YôrdûL F]Xôm. ÏQeLû[ UôtßRp F°Ruß. BÚkRôÛm, ØVuß JW[Ü Uôt\Xôm. @±ûYl T¥l× @§L¬dÏm. ÏQjûR TZdLm TdÏYlTÓjÕm. SPjûR FuTÕ SmûUl Tt± ©\o @±YÕ. Sm ÏQm, ÑTôYm Dsú[ FlT¥«ÚkRôÛm, ùY°úV ©\ÚdLôL Sôm GtßdùLôsYÕ SPjûR. ùTÚmTôÛm SPjûR, IÚYÚûPV ÑTôYm, ÏQm, @±Ü A¡VYtû\ Ih¥úV«ÚkRôÛm, SPjûRûV @Y£VjûRùVôh¥ Sm ®ÚlTlT¥ Sm DsÞû\f ÑTôYeLÞdÏ Uô\ôL @ûUjÕdùLôs[ Ø¥Ùm. ©\o LiÔdÏj ùR¬YÕ SPjûR. ÑTôYm FuTÕ ©\l©p ùTtú\ô¬PªÚkÕm, Øu_uUl TX]ôLÜm IÚYo ùTßYÕ. ùTôÕYôL, ÏQm ÑTôYjûR Ih¥úV @ûUÙm. @¬ùTôÚ[ôL BÚlTÕm DiÓ. U²Ru ÑTôYj§tÏd LhÓlThPYu. @Y]ôp Ru ÑTôYjûR Á±f ùNVpTP Ø¥VôÕ. @±Ü ÑTôYjûR ùUuûUlTÓjRXôm. @¥lTûP«p Uôt\ Ø¥VôÕ. ÑTôYjûR @¥lTûP«p Uôtßm §\u AuUôÜdúLÙiÓ. U]lTôuûU Fu\ Ut\ùRôußiÓ. ÏQj§u úTôdÏ @±ÜdÏ F§WôLÜm BÚdLXôm. @±ûYùVôh¥Ùm BÚdLXôm.

125

@±Ü IÚ ÏQjûR GtßdùLôiÓ AúUô§jRôp, @Ru ®û[YôL GtTÓYÕ U]lTôuûU. @±®u ÕûQúVôÓ ùY°lTÓm ÏQSXm U]lTôuûU F]lTÓm. @±ûY Uôt±, @RàR®Vôp U]lTôuûUûV JW[Ü Uôt\ Ø¥Ùm; ØÝYÕm UôtßYÕ F°Ruß. IÚY]Õ YôrdûLûV SPjÕYÕ ÏQm. ®[dLU°lTÕ @±Ü. Y¯YÏjÕdùLôÓlTÕ U]lTôuûU. ©\o LôiTÕ SPjûR. @Y]Õ Yôr®u ùYt±, úRôp®L°u @[ûY ¨oQ«lTÕ @Y]Õ ÑTôYm. Sôm @àTYj§p TôolTÕ Fu]ùYu\ôp, RôrkR ÏQØûPVYu Yôr®u @¥UhPj§Ûm, DVokR ÏQØûPVYu DVokR ¨ûX«Ûm BÚlTRôÏm. BÕ UhÓúU DiûUVô]ôp, Sm @±Ü ùR°Ü ùTtß®Óm. BjÕPu, RôrkR ÏQm DûPVYu DVokR ¨ûX«Ûm, DVokR ÏQm DûPVYu RôrkR ¨ûX«Ûm BÚlTûRÙm Lôi¡ú\ôm. BÕ Sm ùR°ûYd ÏûXd¡\Õ; ÏZlTjûR ®û[®d¡\Õ. F]úY ÏQj§u DVoÜdÏm, YôrdûL DVoÜdÏm úSW¥Vô] ùRôPo× DiÓ Fuß Y-Ùßj§, U]m §hPYhPUôL GtßdùLôs[ Ø¥Y§pûX. úUtá±V át±p Ds[ DiûUûV AWônkÕ ®[dLm @°jRôp LhÓûW úYß úLôQj§p DÚYôÏm. @Õ ÏQj§tÏm, YôrdûL DVoÜdÏm Ds[ ùRôPoûT AWônYRôÏm. @Õ Fu ϱdúLôs @uß. ÏQj§u DVoYôp, Yôr®p DVW Ø¥Ùm Fu\ DiûUûV UhÓm ¨ûX¨ßjÕYúR BdLhÓûW«u BXdÏ. ÏQjûR JW[Ü Uôt\ Ø¥Ùm, DVojR Ø¥Ùm. DVokR ÏQjRôp @uû]ûV ùSÚe¡ YWØ¥Ùm, YôrdûL«Ûm £\l×\ Ø¥Ùm Fu\ LÚjÕLû[ UhÓm AWônf£dÏ FÓjÕdùLôs¡ú\u. IÚ §úVhPo ØRXô°, ùTôÕYôL FkRj RlûTÙm ®Úm©f ùNnÙm TôeÏûPVYo; ùTôÕj ùRôi¥p CÓThPôo.

126

@[ÜLPkR ùYt± ¡ûPjRÕ. @YûW @±kR D\®]oLs, SiToLs @Y¬Pm TZL ®ÚlTlTÓY§pûX; ØVuß ®XÏYôoLs. FpXô Uô¨XeL°Ûm @YÚdÏ ùNpYôdÏ @§L¬jRÕ. @YÚdÏ ùUn ùNôpXúY ùR¬VôÕ. Bk§Vô®p Ds[ FkRl ùT¬V U²RÚdÏm @YÚûPV ùTVo ùR¬Ùm @[ÜdÏl ©WTXm @ûPkRôo. @YÚûPV ùYt±, @YûW @±kRYoLÞdÏ IÚ ×§WôL BÚkRÕ. ùYt±dÏd LôWQjûR AWônkR]o. FûRÙúU LiÓ©¥dL Ø¥V®pûX. @YWÕ @úUôL ùYt± UhÓm LiÔdÏj ùR¬kRÕ. IÚ £X ùSÚe¡V SiToLs UhÓm @ûRd LiÓùLôiP]o. VôÚPu úT£]ôÛm, ÏßdúL úTNUôhPôo. @YoLs Ø¥dÏmYûW ùTôßûUVôLd úLhÓdùLôi¥ÚlTôo. BÕ IÚ @NôRôWQUô] ÏQm. BYÚdÏ BÕ ØR--ÚkÕ BpûX. BdÏQj§u §\û]V±kÕ, ØVuß @ûRVûPkRôo. ØÝûUVôL BûRl ùTt\©u, ùYt± BYûWj ùRôPokRÕ. BÕ FqY[Ü DVokR ÏQm Fuß ùR¬VúYiÓUô]ôp, BûR IÚ Sôs LûPl©¥jÕl TôodLXôm. @RàûPV £WUm ùR¬Ùm. FjRû]l ùT¬V Ïû\L°-ÚkÕm, IÚ SpX ÏQjûRf £WUlThÓl ùTtß®hPôp, @Õ UôùTÚm ùYt±ûV YôrdûL«p ùLôÓd¡\Õ. @Yo Ïû\Ls ¨û\kRYWôL BÚdLXôm. BkR IÚ ÏQjûR ØÝûUVôLl ùT\ @Yo FÓjÕdùLôiP ØVt£ ùT¬VÕ. ùT¬V ØVt£dÏl ùT¬V TXu DiÓ. ÏQm YôrdûLûV ¨oQ«dLdá¥VÕ. F]úY ÏQj§p GtTÓm £ß UôßRÛm ùT¬V TXû]d ùLôÓdL Ø¥Ùm. Ut\YoLs úTÑmùTôÝÕ BûP®PôUp ÏßdúL úTÑm TZdLm Ds[YoLs, BkR ØVt£ûV úUtùLôiÓ ùYt± LiPôp YôrdûL ùT¬V T¬ûNd ùLôÓdÏm. ØVt£ ùRnÅLUô]Õ FuTRôp, @uû] RôØm IÚ T¬ûNd ùLôÓlTôo. BkR ØVt£ûV FÓlTYoLs Ut\YoLs úTÑYûRd úLhÓdùLôi¥ÚdL Ø¥Ùm. @úSLUôL FYÚm BYo ùNôpXYkRûRf ùNôpX ®PUôhPôoLs. úYûX

127

SPdLôÕ. Ut\YoLs úTÑYûR UhÓm úLhÓdùLôi¥ÚkRôp ûTj§VmRôu ©¥dÏm Fuß úRôußm. BûYùVpXôm DiûULs. @Ytû\ùVpXôm Rôi¥YkRôpRôu ùYt±. BÕ IÚ £ß T«t£ Fu\ôÛm ùTÚØVt£ úRûY FuTÕ ®[eÏm. ®[e¡VûR Gtßf ùNVpTÓjÕYúR Øuú]t\l TôûRVôÏm. @©l©WôVm FuTRtÏ U¬VôûRÙiÓ. ùN[L¬Vj§tÏj RÏkRôtúTôp @©l©WôVjûR Uôt±dùLôsTYoLû[ DXLm úTôt\ôÕ. @YoLû[d Lô¬VYô§ Fuß ùNôpÛm. FußmúTôp BÚlTYoLû[ DVokRYoLs Fußm, BXh£VYô§Ls Fußm ùNôpÛm. Fu\ôÛm @©l©WôVm FuTÕ R² U²RàûPVÕ. FqY[Ü DVokRYWôL BÚkRôÛm, £X NUVeL°p @©l©WôVm N¬Vô]RôLúY BÚdÏm Fuß ùNôpYRtÏ BpûX. Wô_ô´ £\kR £kRû]Vô[o, DVokR U²Ro. ùNôkRUôLf £k§dÏm §\û] Sm Sôh¥p ùTtßs[ @W£Vp RûXYo. Bk§Vu Fdv©Wv³p §Ú. LôNô. ÑlTôWôq Fuß Jo A£¬Vo BÚkRôo. BYo NôhûPV¥ Yôe¡, @k¨VjÕ¦ T¡xLôWm ùNnR TZmùTÚk§Vô¡; úRN TdRo. ÑVWôwVô Tj§¬ûL A£¬VWôL BÚdÏmùTôÝÕ §]Øm Wô_ô´ûVf Nk§lTYo. @]kRWôU ¾h£Ro LôXúbTeLû[d úLhÓ U¡rkÕ, Wô_ô´«Pm @YûWl Tt±f ùNôu]ôo. Wô_ô´ @l©WNeLeLû[ YkÕ IÚ Øû\VôYÕ úLhL úYiÓm Fuß ùNôu]ôo. IqùYôÚ Øû\Ùm BkR úYiÓúLôû[ Wôq, Wô_ô´«Pm ûYdÏmùTôÝÕ, ""¿ úTônd úLs'' Fuß Wô_ô´ ùNôpYôo. ùLôgN Sôû[dÏl©u IÚ Sôs Wô_ô´ ©WNeLj§tÏ YW BûNkRôo; úLhÓ W£jRôo. @§-ÚkÕ @kRl ©WNeLeLû[ Wô_ô´ RY\ôUp YkÕ úLhPôo. FqY[Ü ùT¬V úUûRVôL BÚkRôÛm, SûPØû\ VRôojRm @Yo @±ûYd LPkÕ¨tÏm úSWm DiÓ. Ru @©l©WôVjûR Uôt±, ©\o @©l©WôVj§p DiûUÙiPô Fuß úNôRû] ùNnYÕ SpXÕ. @R]ôp IÚ ùT¬V SpXÕ SPdL Yônl×iÓ.

128

@àT®jÕ UhÓm @±VúYi¥V ®`VeLû[, @±Yôp Fh¥®P Ø¥VôÕ. @uû]ûV YQeÏm TdRo IÚYo RUdÏs[ DVokR @©l©WôVeLs @û]jûRÙm T¬ºXû] ùNnÕ, @Ytû\®P DVokR Iuß BÚkRôp, @ûR GtßdùLôs[ ØuYkRôp, @mØVt£dÏl ùTÚmTXu ¡ûPdÏm. @uû] @ûRl ùT¬Õm YWúYtTôo. @W£V-p ÖûZkR©u, ùTÚgùNpYm ùTt\©u, @àTYm YkR©u, SiToL[ôp ûL®PlThP©u, ùSÓSôû[V @©l©WôVjûR Uôt±dùLôsYûRl Tôod¡ú\ôm. SôúU IqùYôuû\Ùm @àT®jÕ @±V YôrSôs úTôRôÕ. ©\o @àTYjRôp TVu ùT\ ØuYÚYúR DVoÜ. @pXÕ Sm @©l©WôVeLû[l T¬ºXû] ùNnVYôYÕ ØuYW úYiÓm. DVokR @©l©WôVeLs £XYtû\ Ut\YoLs @±Yt\Õ Fuß LÚ§]ôp, ØR-p @Ytû\ùVpXôm TÏjR±ÜdÏ DhTÓj§ T¬ºXû] ùNnV ØuYW úYiÓm. @kR IÚ Lô¬Vm UhÓúU U²Rû] DVojRdá¥VÕ. B.A. ThPRô¬dÏ M.A. ÁÕ @úUôL ®ÚlTm. A]ôp, Rôu B.A. Tôv ùNnRúR @§oxPjRôpRôu; RUdÏl T¥dL Ø¥VôÕ, T¥l× YôWôÕ Fuß Ø¥YôL Sm©]ôo. SiTo @YûW M.A. T¥dLf ùNôu]ôo. 5 ¨ª`m T¥jRôp çdLm YÚ¡\Õ, M.A. FlT¥l T¥lTÕ Fu\ôo. "T¥l× IÚ TZdLúU' Fu\ SiTÚûPV LÚjûR 5 AiÓL[ôLd úLùNnÕ UßjRôo. ©u]o, M.A. T¥dLúYi¥V ¨olTkRUô] ãr¨ûX GtThPÕ; T¥jRôo; Tôv ùNnRôo; ThPm ùTt\ôo. GRôYÕ ×jRLªÚkRôp ùLôÓeLs, BlùTôÝùRpXôm 1 U¦ úSWUôYÕ T¥dLô®hPôp çdLm YWUôhúPu Fu¡\Õ Fuß @úR SiTûWd úLhTôo. úLhPÕPu, ùNnÕTôojRôpRôu ùR¬¡\Õ. GtL]úY T¥jRôp çdLm YkRÕ; BlùTôÝÕ T¥dLô®hPôp çdLm YWUôhúPu Fu¡\Õ Fu\ôo.

129

@©l©WôVjûR Uôt±dùLôs[ ØuYkRôp, B.A. Uô± M.A. A¡\Õ FuTÕ UhÓUuß, ®Uô] ûTXh ©WRU Uk§¬VôLÜm Uô\Xôm FuTÕ Sôh¥u @àTYm. ¨olTkRm YkÕ UôßYûR®P, @±Yôp Uô\ ØVpYÕ DVokRÕ. ©\o ùNôp- §ÚkÕYûR®P SôúU §ÚkR ØuYÚYÕ SpXÕ; DVokRÕ. NiûP, éNp, NfNWÜ, áfNp, F¬fNp, U-kR ÅÓL°Ûm £X NUVeL°p IÚ ®úN`jûR Øu²hÓ, @û]YÚm NUôRô]UôLf ùNVpTÓYÕiÓ. @kR IÚ Sôs @û]YÚdÏm NkúRô`jûRd ùLôÓdÏm Sô[ôL BÚdÏm. ""BÕ SmU ÅÓ úTô-pûXúV'' Fußm, ""BlT¥«ÚkRôp SpXÕ'' Fußm ùNôpÛmT¥VôL BÚdÏm. ®úN`m YkÕ LhÓlTôhûPd ùLôÓd¡\Õ. úYß úLôQj§p TôojRôp, LhÓlTôÓ YkRôp, §]Øm ®úN`m YkÕ®Óm. @uû] @§LUôL Smªp ùNVpTÓYôo. U²R]ôp Ø¥VôR Iuû\ @Yû]f ùNnÙmT¥f ùNôpYÕ N¬VôLôÕ. @Y]ôp Ø¥Ùm, A]ôp ùNnY§pûX Fu\ ¨ûX«p ØVXúYiÓm FuTÕ RY\ôLôÕ. ®úN`j§u ¨oTkRjRôp, Ruû]d LhÓlTÓj§dùLôsÞm ÏÓmTm @kR ¨oTkRªpXôUp Ru @±ÜdÏj Ruû]d LhÓlTÓj§dùLôs[ ØuYW úYiÓm. ®úN`j§p @û]YÚm ÑØLUôLl TZÏYÕ FûRd LôhÓ¡\Õ? @Õ ReL[ôp Ø¥Ùm FuTûRd LôhÓ¡\Õ. IÚ úSWj§p Ø¥Ùm FuTRôp, Ut\ úSWj§Ûm @ûR @ûPV ØVXúYiÓm FuTúR ùLôsûL. UWjR¥«p DhLôok§ÚkR ©fûNdLôW²Pm IÚ ©fûNdLôWu YkÕ ©fûN úLhPôu. Ru ûT«-ÚkÕ IÚ U¦ @¬£ûV FÓjÕdùLôÓjRôu. Sôs Ø¥kÕ, BÚl©Pm YkÕ, Ru ûT«-ÚkR @¬£ûV RûW«p ùLôh¥VúTôÕ, @§p IÚ U¦ UhÓm ReLUôL BÚkRÕ. ©fûNdLôWu U²Ru; Ru²Pm ©fûN úLhPÕ Bû\Yu FuTûR U²Ru @±kÕ

130

LYûXlThPôu. YkRÕ Bû\Yu Fuß ùR¬k§ÚkRôp, ØÝl ûTûVÙm @Y²Pm ùLôÓj§ÚlúTu Fuß ×Xm©]ôu FuTÕ Rôáo ¸RôgN-«p YÚm IÚ LûR. @uû] BkRd LûRûVd úLhÓ @[ÜLPkÕ NkúRô`lThPôo. FkR úSWØm, FkRf ùNV-Ûm, SmªPm YÚYÕ Bû\Yú] FuTÕ @uû]«u ùLôsûL. Sôm Nk§dÏm U²RoLs @û]YÚm Bû\YúW Fuß Sôm DQWúYiÓm FuTÕ éWQúVôLf £jRôkRm. IÚ U¦ @¬£dÏl T§XôL IÚ ©¥ @¬£ ùLôÓdL ØuYkRôp, U²Ru Bû\Yû] úSôd¡ IÚ T¥ Øuú]ß¡\ôu Fuß ùTôÚs. Bû\Yû] úSôd¡f ùNpÛm TôûRLs @úSLm, @]kRm. @Ytßs Iuß Sm ÏQeL°u RWjûR DVojR Sôm FÓdÏm ØVt£. êuß NúLôRWoLs. BÚYÚdÏ GWô[Uô] SiToLs. êu\ôm NúLôRWÚdÏ SiToLs ¡ûPVôÕ. Vôo, FûRf ùNôu]ôÛm UßjÕl úTÑYôo. Ut\YoLÞûPV FpXôd ÏQeLÞm, §\ûUÙm, TôeÏm BÚkRùTôݧÛm, BkR IÚ ÏQm FYûWÙm @ÔL®ÓY§pûX. BWiÓ ùT¬V Dj§úVôLvRoLs. BÚYÚm ùT¬V T¥l×ûPVYoLs; SpX §\ûUNô-Ls. ùRô¯-p BÚYÚdÏm SpX, DVokR U¬VôûR. IúW LôX²«p Ï¥«ÚkRôoLs. IÚYûWj úR¥ ùRôPokÕ TXo YkRT¥«ÚlTôoLs. Ut\Yo ÅhÓdÏ FYÚm, FlùTôÝÕm YÚY§pûX. Rm Lô¬Vj§p UhÓm @dLûWÙs[Yo. Rm Lô¬Vm Ø¥kRÜPu úUtùLôiÓ úTNdáPl ©¬VlTP UôhPôo. ÑVSXUô] BkRd ÏQm ùT¬V Dj§úVôLm, ùT¬V T¥l×, SpX §\ûU, SpX ùTVo, @û]jûRÙm Rôi¥ BYûWj R² U²R]ôd¡®hPÕ. FYÚm BYûW Sô¥ YÚY§pûX. @kR IÚ ÏQjûR UhÓm Uôt\ ØVu\ôp, @kR ØVt£«u ùYt±dϬV TXu @T¬ªRUô]Õ.

131

IÚ ùSNYô° ÏÓmTm. êjRYo 5 ìTôn UôRf NmT[jûRj úR¥ £eLléo ùNu\ôo. @ÓjRYo, ®jÕYôu T¥jÕ A£¬VWô]ôo. LûP£ ûTVu Åh¥úXúV R± ùSnÕ LôXm L¯jRôu. ÅÓ, áûW ÅÓ. úYß ùNôj§pûX. 30 YÚ`Uô«tß. £eLlé¬-ÚkÕ ùTÚkùRôûLÙPu êjRYo YkÕ BWiÓ ÅÓ Yôe¡]ôo; ¨Xm Yôe¡]ôo. Tôe¡p Á§ûVl úTôhÓ, @eúLúV IÚ úYûXûVÙm GtßdùLôiÓ, E¬p Ød¡Vl×s° A]ôo. BÚ Rm©LÞdÏm JW[Ü DR®]ôo. £X YÚ`eLs L¯jÕ, LûP£ ûTVu ÏÓmTj§p TôLl©¬®û] ùNnV úYiÓùUuß A£¬Vo @iQ²Pm ùNôu]ôu. ""TôLm ©¬dL Fu] BÚdÏ? BkRd áûW ÅhûPjR®W IuߪpûXúV. BûR Du²PªÚkÕ FÓdL @iQú]ô, Sôú]ô NmURlTP UôhúPôm. ¿úV BûR ûYjÕdùLôs'' Fu\ôo. Rm© T§XôLf ùNôp-VÕ úYß; ""êjRYo ùNôjÕ DsTP FpXôf ùNôjûRÙm 3 TôLeL[ôLl ©¬dL úYiÓm'' Fu\ôo. A£¬VÚdúLô ùYhLUô«tß. Ru]ôp @lT¥ ¨û]jÕlTôodLÜm Ø¥VôÕ Fu\ôo. U]lTôuûUdÏj RÏkR YôrdûL ¨ûX @ûUkÕs[Õ. ¨ûXûUdúLt\ U]lTôuûUÙs[Õ Fußm ׬kÕ ùLôsYÕiÓ. U]lTôuûUúV YôrÜ ¨ûXûV ¨oQ«d¡\Õ FuTúR DiûU. SpX ÏQeLÞm, Ut\ ÏQeLÞm LXkúR BÚdÏm. ©\ÚdÏ DR® ùNnÙm ÏQm IÚ ®`Vj§Ûm, ÑVSXm Utù\ôÚ ®`Vj§Ûm IÚY¬PúU LôQlTÓYÕ DiÓ. £ß ÏZkûRlTÚYmØRp ùNôpYRtùL§WôL ùNnÙm TZdLm Y[oYÕiÓ. ùTôÕYôL BlT¥lThPYoLs FûRÙm BPdûLVôp ùNnYôoLs. @YoL°Pm £X ®`VeL°p ùNôu]ûRf ùNôu]T¥ ùNnÙm SpX TZdLØm LôQlTÓm. úTÑmùTôÝÕ ÏßdúL úTÑYÕ IÚ ÏQm. FûRd úLs®lThPôÛm Sm©®ÓYÕ DiÓ. Yôn JVôUp úTÑm

132

TZdLm Iuß. FûRf ùNnRôÛm, ÑXTUôLd Lû[jÕ®ÓYûRj ùRm©pûX Fuß Sôm @±úYôm. @Õ DPÛûPV ÏQm Fuß ×¬kÕùLôsY§pûX. @lT¥lThPYoLs IÚ Lô¬Vj§p DiûUVô] @dLû\ FÓjÕdùLôiPôp, DPp Lû[lTúR BpûX Fuß LôiTôoLs. Lû[l× FuTÕ DiûU«p Dsú[ ×ûRkÕs[ ùYßl× AÏm. 5 úToLs Ds[ ÏÓmTj§p FpXô YN§Lû[Ùm Rôm UhÓm @àT®dL úYiÓm Fuß IÚYo ¨û]jÕ, ùY°lTûPVôLf ùNôpYÕm DiÓ. BYo úYûX ùNnÙªPj§p @û]YÚm BYûW IÕd¡®ÓYôoLs. BkR U]lTôuûUûV UôtßmYûW BYÚdÏd L§ úUôhNm ¡ûPVôÕ. Rôm ùNnYÕ RYß Fu\±VôUúXúV SPlTôoLs. BúR ÏÓmTj§p Rôm ùNôkRUôLf NmTô§lTÕ ØÝYûRÙm Ut\YoLs @û]YÚm @àT®dL úYiÓm Fußm IÚYo BÚlTÕiÓ. ÑVSXm TûPjRYWôp BXhNdLQdLôLf NmTô§dL Ø¥VôR ùTôÝÕ, Ru]XªpXôRYo úLô¥dLQdLônf NmTô§jRôo. IúW ÏÓmTj§p ©\kRYoLs; IúW YûLVô] NkRolTm; IÚ U]¨ûX úYßThÓs[Õ. @RtϬV Uôt\m @qY[Ü ùT¬VÕ. £Xo úLhTYtû\ FpXôm Sm©®ÓYôoLs, £Xo FûRÙúU SmTUôhPôoLs. FûRÙm Sm×TYoLs @RuêXm FpXôYtû\Ùm BZkRÕiÓ. FûRÙm SmTôRYoLs Y-V YkR @§oxPjûRÙm SmTôUp §Úl© @àl©VÕiÓ. £Xo @§LôWjúRôWûQÙPu úTÑYûRúV TZdLUôLd ùLôiÓ ùNVpTÓYôoLs. JW[ÜYûW @Õ TXu RÚm. Ød¡VUô] BPj§p, BÕúTôu\ úRôWûQ Lô¬VjûRd ùLÓjÕ®Óm. T¦kÕúTôYÕ SpX ÏQm. TX NUVeL°p DVokR ÏQUôLܪÚdÏm. A]ôp T¦kÕúTôYRôúXúV D¬ûU, YN§, ùNôjÕ T±úTôYÕm DiÓ. U¬VôûRÙm, Uô]Øm T±úTôYÕiÓ. ®PôØVt£ûVlúTôX DVokR ÏQªpûX. @±Ü BpXôUp, ®PôØVt£ûV úUtùLôiPôp, @Õ ØhPôsR]Uô] ©¥YôRUô¡j ùRôkRW®p ùLôiÓ®Óm. IÚ

133

RªZô£¬Vo; £\lTô] ÏQm DûPVYo; BXh£V U]lTôuûU DûPVYo; FÓjÕdLôhPôL YôZúYiÓm Fuß ØVpTYo. ùTtú\ô¬Pm BXh£VUôL SPdLúYiÓm FuTÕ úYß; §Úl§lTÓjÕYÕ FuTÕ úYß. BXh£VUôL SPdÏmùTôÝÕ LPûULû[l éoj§ ùNn¡ú\ôm. @Õ N¬. §Úl§lTÓjÕm ùTôÝÕ, AûNLû[ ¨û\úYtß¡ú\ôm. BÕ N¬VôL YôWôÕ. Gù]u\ôp, AûN éoj§VôÏm RuûUÙûPVRuß. Uû]®dÏm, ùTtú\ôÚdÏm úTRm GtThPôp, Fu] ùNnYÕ FuTûR ®hÓ®hÓ, RôVôÚdÏm, RkûRdÏm úTRm GtThPôp ULu FkR Y¯ ùNuß BÚYûWÙm §Úl§lTÓjR Ø¥Ùm? DVokR ÏQeLs ùNVpTÓmùTôÝÕ U]§p Ïû\úVô, ØWiTôúPô £\lTô]YodÏ BÚdLôÕ. RôrkR ÏQeLs ùNVpThPôp, U]j§Ûm, ùNV-Ûm ØWiTô¥ÚdÏm. AûNûVl éoj§ ùNnV Øû]kÕ LXYWlTÓYûR®P LPûUûVl éoj§ ùNnV Øû]kRôp LXYWm úRôu\ôÕ; úRôu±]ôÛm @PeÏm. @ÕúY Øû\. BkR Uôt\jûR GtßdùLôsYúR Sm ÏQeLû[ DVojÕm Øû\. @R]ôp Sm U]m ùR°ÜTÓm; ùNVp £\l×ßm; @uû] ùNVpTP Ø¥Ùm. R²jÕf ùNVpThúP TZdLm; Ut\YoLÞPu LXkÕ ùNVpTP Ø¥VôÕ FuTÕ ÏQm. IÚ NkRolTj§p úNokÕ ùNVpTP úYi¥YkRôp, @Ru TXu ùT¬VRôL BÚdÏm. BlT¥Ùm BÚdÏm Fuß F]dÏj ùR¬V®pûXúV FuTÕiÓ. @R]ôp @ûR @ußØRp GtßdùLôsYôo F] F§oTôodL Ø¥VôÕ. GtßdùLôiPôp YôrÜ ×§V TôûR«p §Úm×m. @ùU¬dLo IÚYÚdÏf NÁTj§p úSôTp T¬Ñ ùLôÓjRôoLs. ùNuû]«Ûs[ @ùU¬dLj çÕYWôXVm @ûRd ùLôiPôP ®Úm©VÕ. IÚ TpLûXdLZLj§p úTWô£¬VoLû[f úNojÕ, @Yo FݧV ×jRLjûRl Tt± DûWVôt\ GtTôÓ ùNnRÕ. Utú\ôo @ùU¬dLûWf £\l×f ùNôtùTô¯Yô[WôL @ûZj§ÚkRÕ. ÑUôo 20 úTWô£¬VoLs

134

Yk§ÚkR]o. ®YNôVm ùN¯jRôp, DT¬ YÚUô]jRôp, SôÓ ùRô¯pUVUôÏm FuTÕ ×jRLj§u ûUVdLÚjÕ. FݧVYo West Indies Fu\ BPj§Ûs[ TpLûXdLZLj ÕûQúYkRo. @Yo @ùU¬dL ¿dúWô. ×jRLm FkR SôhûPl Tt±VÕm BpûX; ùTôÕYô] RjÕYm. úTWô£¬VoLs úNokR]o. çÕYWôXV @§Lô¬ áhPjûRj ÕYd¡ûYjRôo. @ÓjÕ @ùU¬dLûWl úTN @ûZjRôo. @Yo úTN AWm©jRÜPu, IÚ úTWô£¬Vo FÝkÕ, Ae¡úXVo Bk§VôûYf ÑWi¥VûRl Tt±l úT£]ôo. @ûRl Tt±d úLs® Iuß FÝl©]ôo. @YÚdÏ Fu] T§p ùNôpYÕ Fuß úVôNû] ùNnYRtÏs Utù\ôÚ úTWô£¬Vo DhLôokR BPj§p BÚkúR @ùU¬dLl TpLûXdLZLjûRl Tt± IÚ úLs® úLhPôo. úLs®Lû[d úLhP BÚYÚm ùNôtùTô¯Yô[ûWl ×\dL¦jÕ, IÚ ®YôRjûR AWm©jR]o. Ut\ úTWô£¬VoLs LXkÕùLôiP]o. úTfÑ ¨\j §ªo, @¥ûUl úTôWôhPm, Bk§Vô®p ©ùWgÑ A§dLm, Bk§Vd LXôfNôWj§u DVoÜ, A¡VYtû\l Tt±j ùRôPokRÕ. IúW NUVj§p BÚYo úTN AWm©jÕ, Ø¥®p TXÚm IúW NUVj§p úT£dùLôi¥ÚkR]o. ùNôtùTô¯Ü SPdL®pûX. çÕYWôXV @§Lô¬, úTWô£¬VoLs SPjûRûVdLiÓ ©WªjRôo. 10 YVÕl ©sû[Ls BÕúTôp SPkÕùLôiPôp, @Õ Uu²dL Ø¥VôÕ. YkR Lô¬Vm Fu]? SPlTùRu]? áhPm Ø¥kRÕ. ®ÚkÕ SPkRÕ. @û]YÚm LûXkR]o. çÕYWôXV @ùU¬dL @§Lô¬ Ut\ @ùU¬dLûWj §Úm©l TôojRôo. ""Gu BqY[Ü T¥jRYoLs BlT¥ SPkÕùLôs¡\ôoLs?'' Fuß úLhÓ®hÓ, ""B² BkRl TpLûXdLZLj§p IÚ áhPm SPjR Sôu ¨û]dLdáP UôhúPu'' Fu\ôo. úTWô£¬Vo ùY°«p Ïݪ áhPj§p ReLÞdÏd ¡ûPjR ùYt±ûVd ùLôiPôÓmYûL«p ùTÚªRUôLl úT£]ôoLs. ReLs SPjûR«Ûs[ Ïû\ûV @±Ùm ¨ûX«p úTWô£¬VoLs BpûX. úTWô£¬VoLs ¨ûX

135

BÕYô]ôp, NôRôWQ U²Ru FlT¥«ÚlTôu? Sôm SUÕ @u\ôP YôrdûLûVd LY²jRôp, Sm U]m BÕúTôp BÚlTÕ ùR¬Ùm. ùNnVúYi¥V úYûX Fu] FuTûR ®hÓ®hÓ, YôndÏ YkRûR FpXôm úTÑm TZdLjûRlúTôp, Sm U]m ùNpÛm §ûNLû[l TôojRôp, Gu Fu U]m BlT¥«Úd¡\Õ F]j §ûLlúTtTÓm. @ûR Øû\lTÓjR ØVu\ôp, @mØVt£«p ùYt± ¡h¥]ôp, YôrdûL Øû\ ùTßm. U]m ùR°Ü @ûPÙm. FÓjRRtùLpXôm NkúRLlTÓm ÏQØûPVYo £Xo. VôûWÙm NkúRLlTÓYôoLs. RUdÏ U]§p NkúRLm BÚd¡\Õ Fuß ùY°lTÓjR áfNlTÓYÕiÓ. áfNúU BpXôUp ùY°lTûPVôLl úTÑTYÚm DiÓ. BlT¥lThPYÚPu FYÚm TQm, ùNôjÕ NmTkRUô] ®`VeL°p ùRôPo×ùLôs[ UôhPôoLs. @ûY NmTkRUô] YônlúT @YÚdÏ GtTPôÕ; GtThPôÛm ¿¥dLôÕ. BkRd ÏQjûR ®PôUp BYoLÞdÏ Øuú]t\m FuTÕ ¡ûPVôÕ. TLhPô] úRôt\jûR ®Úm×TYo TXo. ùNpYÚdÏm DiÓ; GûZdÏm DiÓ. 50, 60 YV§p BdÏQm Ds[YoLs ReLs YôrdûL GÓLû[l ×Wh¥lTôojRôp, TLhPôp Rôm ùTt\Õ GÕªpûX; ÕuTm UhÓúU Fuß ùR¬Ùm. 50 YV§Ûm U]m Uô±]ôp, @§-ÚkÕ YôrdûL £\dÏm. ùTôÕYôL BmUôt\eLs @±Yôp GtTÓY§pûX. GtThPôp YôrdûL GtTÓjÕm ùSÚdL¥L[ôp UhÓúU GtTÓ¡\Õ. YôrdûL«p £WUm YkR©u, U]m GtßdùLôsÞm ×Õ ¨ûXûV @±Yôp, £ß YV§úXúV, Rôú] DYkÕ GtßdùLôsÞRp £\l×. @lT¥ GtTÓm UôßRp ªLf£±VRô]ôÛm, TXu ªLlùT¬VÕ. Rôm ùNnÙm Lô¬VeLû[ Ut\YoLs TôWôhPúYiÓùU] ®Úm×TYo IÚ YûL«]o. ReLs YôrdûL«p @úSLUôL FpXôd Lô¬VeLû[Ùm Ut\YoLÞûPV TôWôhÓRÛdLôLúY BYoLs ùNn§ÚlTôoLs. Rm ÏQjûR Uôt±, Lô¬VjûR @RtLôLúY

136

ùNnVúYiÓm, LPûUdLôLf ùNnVúYiÓm, AoYj§tLôLf ùNnVúYiÓm Fu\ôp, BYoLÞûPV §\u @§LUôÏm; TXu ùTÚÏm; @ÕúY DVokR Øû\. Su±V±Rp Jo DVokR ÏQm. BÕ BpXôRYoLÞm DiÓ. BpXôRYoLs BûR GtßdùLôs[ ØVu\ôp, @Õ ùYt±Vô]ôp, @Õ úVôLf NôRû]VôÏm. BÚlTYoLs £X ®`VeL°p Su±V±Rp BpûX FuTûRd LôQXôm. FkR ®`Vj§p BÕ BpûXúVô, @eÏm BûR GtßdùLôs[ ØVu\ôp ËYu UXoYÕ ùR¬Ùm. ËYu UXokRôp, @§p @Ús ÑWdÏm. OôTL U\§Ùs[YoLs ùNnVdá¥VÕ Iu±pûX. U\§ûV @¯jÕ, ¨û]ûY GtTÓjÕYÕ NôRôWQ Lô¬VUuß; @ÕúY Sôm GtßdùLôiPÕ. A]ôp, @ÕúY Ø¥Yô]§pûX. ¨û]ûY @§LlTÓjR £X SpX Y¯LÞiÓ. @uû]dÏl ©WôojRû] ùNnRôp, I°ûV U]§p ¨ßjR ØVu\ôp, ¨û]Ü @§LUôÏm. IÚYàûPV Yôr®u ¨ûX, ¨û]®u RWm @§LUô]ÜPu DVÚm. U²R ØVt£dÏ IÚ TXàiÓ. ©WôojRû]dÏ @§Ll TXàiÓ. OôTL U\§ûV AuÁLl Tôû`«p IÚ YûL @gOô]ùUuTôoLs. Oô]m YkRôp U\§ úTôn ¨û]Ü @§LUôÏm. @uû]ûV ¨û]lTÕ Oô]jûRl ùTßYRôÏm. ¨û]Ü @§LUô]ôp Oô]m YW DR® ùNnÙm. 3 SiToLs §]Øm úaôhP-p ¥Tu Nôl©ÓYôoLs. ØRXôUYÚm, BWiPôUYÚm úTôh¥«hÓdùLôiÓ ©pûXd ùLôÓlTôoLs. êu\ôm STo @§L YN§ TûPjRYo. A]ôp £dL]l úToY¯. 4, 5 YÚ`eLÞdÏl©u IÚ Sôs ©p YW úSWUôn®hPÕ. ©p YkRÕm ØRXôUYo RmªPm ùLôÓdÏmT¥d úLhPôo. BWiPôm STo FÝkÕ ©pûX RôúU YôeLlúTô]ôo.

137

NoYo ©pûX BÚY¬PØm ùLôÓdL UßjRôu. @jÕPu, ""¿eLs BÚYÚmRôu FlùTôÝÕm ùLôÓd¡ÈoLs'', êu\ôm úToY¯ûVl TôojÕ, ""BYoRôu FlùTôÝÕm ùLôÓlTÕ BpûX. Buß ©pûX @Y¬Pm ùLôÓdLlúTô¡ú\u'' Fuß ùNôp@Y¬PúU ùLôÓjRôu. @Ru©uàm @YÚdÏ ùYhLm YW®pûX. £dL]jûRl TôÕLôjRôo. ùYhLªpXôU-ÚkRôp, £X NUVeL°p @§L BXôTm DiÓ; A]ôp YôrdûL«p ùTÚjR SxPØiÓ. Ød¡VUô] ®`VeL°p £ß ùRôûLdÏf £dL]jûRd LûPl©¥jÕ, ùT¬V BXôTjûR BZkÕ®P úYi¥ BÚdÏm. BkR êu\ôm úToY¯ IÚ SpX ùRô¯ûXúV IÚ YÚ`j§p Rm ""£dL]d'' ÏQjRôÛm, ùYhLUt\ ùNnûLVôÛm BZkRôo. @Y£VúUtThPôp, BYoLÞm Uô±dùLôsYôoLs. @Y£VjRôÛm, Ut\YoLÞûPV ¨olTkRjRôÛm Uôt±dùLôsÞm ÏQjûR, Rôú] ØuYkÕ, ùR°YôÛm, @±YôÛm Uôt±dùLôiPôp SpXÕ. SpX U²RàdÏ ùYhLm @Y£Vm FußQokRôp DQof£ DVoYûP¡\Õ. @RtÏ YôrdûL«p TXu DiÓ. YôWdLQdLôL, UôRdLQdLôL ÅhÓlTdLm YôWôUp ºhPô¥VYûW, RôVôÚdÏ D«o úTôÏm ¨ûX«p ©¥jÕdùLôiÓ YkRôoLs. D«o ©¬Ùm RÚQm, ÅÓ ¨û\V áhPm. D«o ©¬kRÕ. @YûWd LôúQôm. ùLôpûXl×\UôLf ºhPôP J¥®hPôo. @lT¥lThPYÚm B² ºhPôÓY§pûX, RYß ùNnY§pûX F] Ø¥ùYÓjÕ YôrdûLûV Uôt±dùLôiPôo. §]Øm ÅhÓdÏ YkRôo. FeÏm @]ôY£VUôLl úTôY§pûX. §]Øm ×Ú`û]l TôolTûRúV @Yo Uû]® IÚ AfN¬VUôL, YWl©WNôRUôLf ùNôpÛYôo. @YÚdÏf úNûY ¡ûPjRÕ; ùT¬V NkRolTeLs YkR]; ©WTXUô]ôo; YôrdûL«p ùT¬V ©WNôReLs ¡ûPjR]. U]m DYkÕ Uô±]ôp YôrdûL T¬N°dÏm Uô¬VôL Uôßm.

IÚ úTWô£¬Vo; ØÝYÕm ùNôWûQ«pXôRYo. Vôo, FÕ ùNôu]ôÛm DPm©p DûWdLôÕ. vRôT]j RûXYÚdÏ FkR úYûXVô]ôÛm úLhLôUp ùNnYôo. ùLôgN Sô°p @YoLs Sm©dûLdÏlTôj§WUôYôo. קV RûXYo IÚYo YkRôo. @Yo Rm AÀNoLÞPu TX BPeLû[l TôoûY«hPôo. BYûWd ál©P®pûX. A]ôp ©u]ôúXúV úTôndùLôi¥ÚkRôo. SôÞm Ø¥kRÕ; @û]YÚm LûXkR]o. úTWô£¬Vo @ûZl× BpXôUp, RûXYo ©u]ôúXúV ¨ußùLôi¥ÚkRûRl TôojÕ, ""¿ Gu ©u]ôúXúV YÚ¡\ôn?'' Fußm úLhPôo. @RtÏm úTWô£¬Vo @ûNV®pûX. Rm úNYLjûR, ùYhLjûR®hÓj ùRôPokRôo. ùLôgN Sôû[dÏl©u RûXYÚûPV @kRWeLd Lô¬VR¬£Vôn®hPôo. ùNôWûQúV ØÝYÕm BpXôUp YôrdûL SPjÕTYoLÞdÏ FÓjÕdLôhPôn Rm YôrdûLûV @ûUjÕdùLôiPôo. Uôú]wùUi¥Pm BÚkÕ ®X¡ ¨u\ SpX DQoÜs[ TXÚdÏd ¡ûPjRÕ FÕÜm BYÚdÏd ¡ûPdL®pûX. ùYhLm ùLhPYo Fu\ ThPúU ªg£VÕ. @YÚûPV ÏZkûRLs, @Yo U]m ArkÕ ×iTÓm Lô¬VeLû[f ùNnR]o. ùNôWûQ«pXôUp BÚlTÕ BXôTm F]d LÚ§]ôp, BkR DXLj§Ûm ùNôWûQúVôÓ ùNVpTÓYÕ @§L BXôTm Fu\ ¨ûXÙm DiÓ FuTÕ F§¬p YkÕ ¨tÏm. BXôTm BpXô®hPôp, SxPúU GtThPôÛm, ùNôWûQúVôÓ YôrYúR úUp FuTûR BYo úTôu\Yo GtßdùLôiPôp, BYWÕ U]m Y[m ùTßm. ÏZkûRLs RY±ûZdLUôhPôoLs. DVokR ÏQeLû[ @Yt±tLôLúY GtßdùLôs[ úYiÓm; ARôVjûRd LÚRdáPôÕ.

138

139

TjUôãWu LûRûVl T¥jÕl ©WªlTYo TXo. ©\ÚdÏ U]ØYkÕ DR®VYoLû[d úLhPôp TjUôãWu ®§®Xd¡pûX. @ÕúY ®§ FuTôoLs. HúWôlTô®p TûZV Sm©dûLùVôußiÓ. IÚYÚdÏ DR® ùNnRôp, TX]ôL

@Yo §ÚmTj RYß ùNnYôo, Ø¥Vô®hPôp ùYßlTôo FuTÕ @kR Sm©dûL. @ûR ®[dÏm YûL«p IÚ Yôd¡Vm DiÓ. ""@YÚdÏ Sôu FkR DR®ÙúU ùNnV®pûX. Gu Fuû] ùYßd¡\ôo Fuß ùR¬V®pûX'' FuTúR @Õ. LpLjRô úUûR ®jVôNôLo @¥dL¥ Rm ©WNeLeL°p @ûRf ùNôpYôo. BdLÚj§u ãhÑUjûR c @W®kRo ®[dÏ¡\ôo. U²Ru DR® ùT\ AûNlTÓ¡\ôu. A]ôp, DiûU«úXúV Rôu ùLôÓjÕl ©\o ùT\úYiÓm Fu\ ¨ûXûVúV @Yu U]m ®Úmס\Õ. ©\o ùLôÓjÕj Rôu ùTtßdùLôsÞm ¨ûXûU«p Rôu BÚlTûR @Yu ùYßd¡\ôu. @kR ùYßlûT DR® ùNnTYoúUp Lôi©d¡u\ôu Fu\ôo. IÚ £ßùRô¯p ØRXô° úXTo AÀ^o ál©hPàl©VRôp úTô]ôo. ""Sôu Fu ùRô¯Xô°LÞdÏ @§Ld á- RÚ¡ú\u. FuúTôu\ Ut\ LmT²«-pXôR YN§Lû[d ùLôÓd¡ú\u. IÚ úYû[ NôlTôÓ úTôÓ¡ú\u. BWiÓ úYû[ ¼ ùLôÓd¡ú\u. Gu Fuû] ¨k§d¡u\ôoLs F]j ùR¬V®pûX'' F]d úLhPôo. ""@qY[Üm ùRô¯Xô°Ls úLhLôUúXúV ùLôÓj¾oL[ô?'' Fuß úLhPôo. ""@§L YN§Lû[ ¨ßj§®ÓeLs. FpúXôÚm ùLôÓdÏm á-ûVd ùLôÓeLs'' F]f ùNôu]ôo. @§L YN§Lû[ ¨ßj§VÜPu Ïû\ áßYÕm ¨uß®hPÕ. BÕúY U²Rf ÑTôYm. Ut\YoLû[l Tt± SUdÏd LYûX«pûX. Sm YôrdûLûV @X£lTôojÕ, BÕúTôp Sôm SPkÕùLôi¥Úd¡ú\ôUô F]f úNô§dL úYiÓm. BÚkRôp, @ûR Uôt±dùLôs[ úYiÓm.

At±u LûW«-ÚkRÕ. Ru B]j§tÏ ATjÕ YkRûR RûXûUd ÏWeÏ DQokÕ, ùLô¥Vôp BÚLûW«Ûs[ UWeLû[ úNojÕd Lh¥, @û]YûWÙm F§oLûWdÏd ùLôiÓúNodL Ø¥Ü ùNnÕ ùLô¥lTôXm Lh¥V§p ¿[m IÚ ØZm Ïû\kRÕ. ÏWeÏ Rôú] @kR IÚ ØZjûRl éoj§ùNnV Ø¥Ü ùNnRÕ. Ru ûL«p ùLô¥ûVl ©¥jÕdùLôiÓ F§odLûW«Ûs[ Ru T¬YôWjûR @ûZjRÕ. @û]jÕm ùLô¥ ÁÕ SPkÕ UßLûWûV @ûPkR]. IÚ ÏWeÏdÏ RûXYû]l T¯YôeÏm FiQm DiÓ. @Õ LûP£VôL YkRÕ. YkR ÏWeÏ, ""Sôu Rôi¥lúTôn Fuû]d LôlTôt±dùLôiP©u RûXYû]l T¯YôeÏúYu'' Fuß R]dÏs ¨û]jRÕ. Ruû]d LôlTôt±dùLôiPÕ. ©\Ï RûXYû]l ©¥jÕj Rs°VÕ. UWj§-ÚkÕ ¸úZ ®ÝkRÕ RûXûUd ÏWeÏ, RûX DûPkRÕ. BjRû]ûVÙm F§odLûW«-ÚkÕ @WNu TôojÕ, ®VkÕ, Atû\d LPkÕYkÕ LôVmThP ÏWeûL U¥«p úTôhÓ RP®d ùLôÓjRôu. ""Fu LPûUûV Ø¥jÕ®húPu. B² ¨mU§VôL B\lúTu'' Fu\Õ RûXûUd ÏWeÏ. U²RoLÞs T¯YôeÏm U]lTôuûUÙûPVYoLs BÕúTôp SPlTÕiÓ. LPûUÙQoÜ ¨û\kR RûXYàûPV ÏQØm, T¯YôeÏm ÏQØm U²RoL°Pm LôQlTÓm. BWiÓm úNokÕm LôQlTÓm. RôrkR ÏQjûR ØVuß DVokR ÏQUôL Uôt±dùLôsÞm §\àm U²RàdÏiÓ.

YPSôhÓd LûRùVôuß. U²Ru UômTZjûRl TôojR±VôR LôXjÕd LûR. Lôh¥p, UômTZj úRôl©p GWô[Uô] ÏWeÏLs BÚkR]. IÚ Sôs @WN²u T¬YôWm @ûR úSôd¡ YkRÕ. RûXûUd ÏWeÏ úYÜ TôojR§p, @WNàdÏ VôúWô IÚYo IÚ UômTZm ùLôÓjRRôLÜm, @ûR Ú£jR©u @Yu ×\lThÓ YkRRôLÜm @±kRÕ. @kR BPm

IÚ vRôT]m ¿iP SôhL[ôL SPkÕYÚm. Buß IÚYo YkÕ úNÚYôo. úNokRÜPu Rôm RûXYWôL úYiÓm Fuß ØVÛYôo. 40 YÚPeL[ôL SPkÕYÚm Tôed, Lpí¬, A£WUm, ùNôûNh¥, NTô úTôu\ BPeL°p YkR ØRp YÚ`m Rôú] RûXY]ôL úYiÓm Fuß NLô úNojÕ, R]dÏ UhÓúU @±ÜiÓ, §\ûUÙiÓ, T¥l×iÓ, £\l×iÓ, BkR vRôT]jûR AWm©jRYoLs, Y[ojRYoLs, Lh¥dLôlTYoLs

140

141

@û]YÚm @ojRUt\YoLs Fuß ùNVpTÓYÕ YZdLm. @uû]«Pm @ÕúTôp úLhPYoLs TXo. Nj§Vôd¡Wam ùNnRÕm DiÓ. F§olTôojRYoLs @úSLo. IÚ ÏÓmTj§p Buß YÚm UÚULu @pXÕ UÚULs @ÕúTôp SPlTÕiÓ. BkR ØVt£«p £XÚdÏ ùYt±Ùm, TXÚdÏj úRôp®Ùm ¡ûPd¡u\]. @YoLs U]¨ûX Fu]? YVÕ 20 A]ôÛm, R]dÏ FpXôm ùR¬Ùm; Ut\YoLÞdÏj ùR¬VôÕ FuTÕ. SmûUÙm, Sm YôrûYÙm TôojRôp, TX ®`VeL°p, TX @[ÜL°p BÕúTôu\ U]lTôuûU SUdÏ BÚlTÕ ùR¬Ùm. AWônf£dÏ @Õ ×XlTÓm. @lT¥lThP AWônf£ TVuTÓm. AûN«u úYLjûR @±®u ¨Rô]j§tÏ DhTÓj§f ùNVpTP ØuYW úYiÓm. U²R ÏQj§u Ød¡V @mNeL°p BÕ Iuß. RUdÏ IÚ ®`Vm ׬kÕ®hPôp DXLj§p @Õ Iuú\ DiûU F] ¨û]lTÕ NôRôWQ U²R BVp×. ׬kRôÛm, ׬Vô®hPôÛm Rôm ùNnYÕ UhÓúU DVokRÕ. DXLm R]dÏ @PeLúYiÓm FuTÕ TX¬PØm LôQlTÓm U]¨ûX. RûX«ÚdL Yôp APXôUô FuTÕ Sm SôhÓl TZùUô¯. Yôp Y[okÕ TÚjÕ DPûX®P @§L YÛûYl ùTtß, Rôu AÓYRôp DPûX AhÓ®d¡u\Õ Fuß TmTônl Tj§¬ûL IÚ NUVm FݧVÕ. FvúPh úUv§¬, ØRXô°ûVj R]dÏ @Pe¡ SPdL úYiÓm Fuß F§oTôolTÕ; ûPl©vh ØRXô°dÏ F_Uô]]ôL AYÕ; FÓ©¥ As LmùT²ûV FÓjÕdùLôiÓúTôL AûNlTÓYÕ A¡V ¨Lrf£Lû[ @û]YÚm @±úYôm. BYtû\l ©\ÚdϬV Ïû\ F] @±¡ú\ôm. DiûU«p BûY U²Rf ÑTôYj§u Ïû\Ls. @lT¥Vô]ôp, @ûY SmªPØm BÚdÏm. BÚd¡\Rô F] úNôRû] ùNnÙm U]lTôuûU úYiÓm. BÚd¡\Õ Fuß LiÓ ùLôiPôp, @ûR ®XdL ØuYW úYiÓm. ØÝYÕUôL ®XdL Ø¥Vô®hPôÛm, Ø¥kRYûW ®XdL úYiÓm.

NêLm FuTÕ LPp. U²Ru LP-Ûs[ Áû]lúTôp @§p Yôr¡\ôu. NêLúU @YàdÏ D«o, êfÑ FpXôm. NêLjûR Ih¥úV @Yu Ru YôrûY ¨oQ«jÕd ùLôs¡\ôu. NêLm GtßdùLôs[ôRûR @Yu N¬Vô, RY\ô F] úVôNû] ùNnVôUp, ®XdÏYôu. @úRúTôp NêLm GtßdùLôiPûR @Yàm £kRû] ùNnVôUp GtßdùLôsYôu. NêLm ©WmUôiPUô]Õ. @ûR FlT¥ F§odL Ø¥Ùm FuTÕ úLs®. NêLm Ruû] F§ojÕlúTôL R² U²Rû] @àU§dLôÕ FuTÕ DiûU. A]ôp R² U²Ru Ru Yôr®p DiûUûVd LûPl©¥lTûR NêLm @¯dL ØuYôWôÕ. U²RàdÏ R]dùLuß IÚ ÏQm, §\ûU BÚlTÕ @¬Õ. ùTÚmTôÛm U²RoLÞdÏ Ds[ §\ûU NêLj§p GtThPúRVôÏm. NêLj§u §\ûUûV @YoLs T¡okÕ ùLôi¥ÚlTôoLs. NêLm IÚ TdLm BÚkRôÛm, U²RàdÏ SpXÕ, ùLhPÕ Fu\ TôÏTôÓ DiÓ. @Õ ùR¬VôRYoLs Ïû\Ü; @úSLUôL BÚdLUôhPôoLs. U]m SpXÕ Fuß @±kRûRf ùNnVj RVeÏm. @ÕÜm NêLjûR F§ojÕf ùNnVj RVeÏm. BûYùVpXôm NêLj§u áßLs. DiûU«p @ojRªpXôR Iuû\ NêLj§p @û]YÚm GtßdùLôsYRôp, @ojRØs[ U²Ru IÚYu £k§dLôUp, Rôàm @ûR Sm×Yôu. @R]ôp R]dÏ BÚdÏm §\ûUûVl TVuTÓjR ØuYW UôhPôu. ùT¬V Yônl×Ls LiÔdÏj ùR¬VôUp úTôn®Óm. Ruû]V±VôUúXúV SôhLû[d LPj§ ®ÓYôu. BÕúTôu\ U]lTôuûULs @úSLm. U²RàûPV ÏQj§tÏm, NêLj§u @±VôûUdÏm Ds[ ùRôPoûT FÓjÕd LY²jÕlTôojRôp, TX BPeL°p Sôm @ÕúTôu\ @±VôûU«-ÚkÕ ÁiÓ ×ÕYôrÜ ùT\ Ø¥Ùm FuTÕ ùR¬Ùm. IÚ ®`Vj§p Sm @±ÜdÏ ®ÓRûX ¡ûPjÕ®hPôp, Ut\ ®`VeL°p ®ÓRûXûVj úRP Yônl×iÓ. @uû]«u @Úû[ @§LUôLl ùT\ FkR®RUô]

142

143

@±Üm DRÜm. FkR @±VôûUûVl úTôdÏYÕm DRÜm. BkRj RûXl©p 40 TZdLeLû[d ϱl©p Fݧú]u. @jRû]ûVÙm ®[dL Ø¥VôÕ. £XYtû\ UhÓm ®[dLUôLf ùNôp-®hÓ, ÑTôYj§u TeÏ Fu] FuTûRl TôodL úYiÓm. GWô[UôLf NmTô§lTùRu\ôp RY\ôLf NmTô§dL úYiÓm Fuß IÚ ùTôÕ Sm©dûLÙiÓ. 10 ®[dÏLs @ûQkRôpRôu IÚ ®[dÏ ©WLôNm ùTßm Fuß úUÛm ®[dLm ùLôÓlTôoLs. ùTÚmTôúXôo BûR Sm×YôoLs. §\ûUNô-LÞm, SpXYoLÞm ùTÚgùNpYm ùT\j RϧÙûPVYoLÞm BûR Sm©, Sm©VRôp ReLs §\ûUûVl ×\dL¦jÕ, YÚm Yônl×Lû[ IÕd¡, ùYßm U²RoL[ôL YôrdûLûV Ø¥jÕ®ÓYôoLs. @lT¥lThP IÚYÚdÏ Sôu ùNôpÛm ®[dLm TVuTÓm. TXÚdÏf ùNôpYÕ BÚdLhÓm. DeLs @àTYj§p Bdátß ètßdÏ èß DiûUVô Fuß TôojRôp, ®XdLôLf £Xo LôQlTÓYôoLs. DûZlTôp DVokR DjRUo £Xo ¨û]ÜdÏ YÚYôoLs. Sôh¥u ùTÚgùNpYoL°p TXo BkRf NhPlT¥ NmTô§jRYoL[ô]ôp, £Xo ®XdLôL DVokRYoLs. @ÓjRôtúTôp, DeLÞdÏf ùNôkRUôLj §\ûUÙm, úSoûUÙm BÚd¡u\]. @ûY £\lTôLf ùNVpThPùTôÝÕ, TXuLs FlT¥«ÚkR] Fuß úVôNû] ùNnRôp, §\ûU TXØû\ TXu @°jÕs[Õ FuTÕ ®[eÏm. AWônf£ûVj ùRôPokRôp, NêLj§Ûs[ BkR YZdûL ¿eLs GtßdùLôs[ úYi¥V§pûX F] ®[eÏm. DsÞû\ DiûU ®[eÏm. ×\júRôt\jûRf NêLm Yo¦d¡\Õ F]j ùR¬Ùm. úRôt\j§tÏl TXu ¡ûPVôÕ. @¥lTûP DiûUdÏj RY\ôÕ TXu DiÓ. U]j§tÏj ùR°YôL BÕ ×¬kR©u, ùNVpTPj RVdLúU áPôÕ. DsÞû\ DiûUûV @±kÕ ùR°kÕ, ×\júRôt\jûR ®Xd¡, RVdLªu±f ùNVpTP

144

AWm©jRÜPu, Sm Ø¥ûY YôrdûL @±kÕùLôiPÕúTôp F§ùWô-VôL Yônl×dLû[d LôhÓm. úTWôûN«u±, ¨Rô]UôL YÚm Yônl×Lû[ GtßdùLôiÓ, @±®p ùR°Üm, DQo®p DtNôLØm, ùNV-p £\l×m ¨û\ÙmT¥d Lô¬VeLû[f ùNnRôp, TXu ©WôojRû]«u± ¡ûPdÏm. @eÏ @uû] @ûZl©u± YÚYôo. @uû]ûV @ûZjRôp @lT¥lThP ¨ûX«p ØRtLhPj§úXúV Ø¥Yô] TXû]d ùLôÓlTôo. @ÓjR DVokR ¨ûXdÏ @ûZjÕf ùNpYôo. Sm @±®p ùR°®ÚkRôÛm, NêLj§p BÕYûW FYÚm ùNnVôRÕ FuTRôp, GRôYÕ LôWQm Lt©jÕ, NêLj§u FiQjûRúV SôØm GtßdùLôs[ úYiÓm F] U]m GeÏm, Õ¥dÏm. @kR GdLj§tÏ Sm ÏQm ÕûQ¨tÏm. Sm ÏQm, Sm DVoÜdÏ F§WôL NêL ¨V§Lû[ GtßdùLôiPôp, @Ru©\Ï ØVt£dÏ úYûX«pûX; @eÏ Øuú]t\ªpûX. @k¨ûX«p @uTÚdÏj ùR°Ü GtTÓjR ØVpYúR BdLhÓûW«u úSôdLm. Th¥VXôL BÕúTôu\ FiQeLû[ Fݧ]ôp, @Ytû\l T¥jÕ®hÓ, ׬V®pûX Fuß ùNôpYôoLs. FpXôYt±tÏm ®[dLm FÝR BPm ùLôÓdLôÕ. J¬Ú ®[dLjûRdùLôiÓ Th¥V-Ûs[ Ut\Ytû\l ׬kÕùLôs[ ØVu\ôp SpXÕ. YôrdûL«p ùTôÕYôL Ds[ Sm©dûLLs FûY F] 40, 50H Th¥VXôLj RVôo ùNnVXôm. @Ytßs Sôm GtßdùLôiPûY FûY FuTúR SUdÏ Ød¡Vm. Sm Sm©dûLLû[l Tt± @uû]«u LÚjùRu]? YôrdûLl Th¥V-p Ds[Yt±tÏ @uû]«u Th¥V-p Fu] BÚd¡\Õ Fuß TôojÕ, YôrdûLêXUôL Sôm GtßdùLôiPûYLû[ ®hÓ, @uû]êXUôL @Ytû\ FlT¥ ¨û\úYtßYÕ Fuß ®[e¡dùLôiÓ, BkR ¨ûX«-ÚkÕ @kR ¨ûXdÏ U]jûR FlT¥ UôtßYÕ? @§p Sm ÏQm FlT¥j ÕûQVôL BÚdÏm?

145

FlT¥j RûPVôL BÚdÏm Fuß LÚ§, ÏQj§u Ïû\ûV ¨û\VôL Uôt±, YôrdûL«u Y\iP ¨ûX«-ÚkÕ @uû]«u Y[m ¨û\kR ¨ûXdÏ SmûUd ùLôiÓ YWúYiÓm. SUdÏ SpX §\ûU BÚlTRôp, ¨û\V NmTô§dL ¨û]jRôp, TQjûRf NmTô§lTÕ Fu\ôp RYß ùNnV úYiÓm Fuß úRôuß¡\Õ. TXo YôrdûLûVf úNô§jÕ, RY±pXôUp NmTô§dLXôm Fuß Ø¥ÜdÏ YkRôp, TQj§uÁÕ AûN YÚYÕ RY\pXYô Fu\ FiQm úRôuß¡u\Õ. ØRp ¨ûXûVj Rôi¥ YkR©u, Bk¨ûX«p ÏZlTm GtThÓ, BkR AûN úYiPôm Fuß Ø¥Ü ùNn¡ú\ôm. @lT¥lThP Ø¥ûY FÓjÕl T¬ºXû] ùNnRôp, §\ûUûV ùY°lTÓjÕYÕ Ød¡VUô? TQm úNolTÕ Ød¡VUô Fuß úLhPôp, AûN TQj§u Á§ÚkRôp, @Õ Ïû\; §\ûUûVf ùNVpTÓjR ®Úm©]ôp, @Õ SpXÕ. Sm U]¨ûX DVokRRôL BÚkRôÛm, úUÛm RVdLm BÚkRôp, RVdLjûR ®iÓ TôojRôp, Sm Utù\ôÚ ÏQm ùR¬Ùm. ùT¬V úYûX ùNnV úYiÓUô]ôp J¥, A¥, @ûXfNpTP úYiÓm. @ûXfNpTP úYiPôm FuTRôp NmTô§dL úYiPôm Fuß Ø¥Ü ùNn§ÚlTûRd LiPôp, @Õ @¥lTûP«p úNômúT±jR]UôÏm. BkR AWônf£«u TXu Sôm SpXYoL[ôL BÚkRôÛm, Sm úNômúT±jR]jûR ¨ûX¨ßjR NêLj§u YZdLUô], ""TQjûR @¨VôVUôL UhÓúU NmTô§dLXôm'' FuTûR Sôm Gtßd ùLôiÓsú[ôm FuTÕ ×¬Ùm. U]m BûR @±kRôp, úNômúT±jR]j§tÏ BPm ùLôÓdLdáPôÕ Fuß ØRp Ø¥ûY Uôt±f NmTô§dÏm §hPjûR GtßdùLôs[ úYiÓm. ùTôÕYôL Sôm Sm×m £X ®`VeLû[Ùm, @Ytû\l Tt± @uû] ùNôp-«ÚlTûRÙm FÝÕ¡ú\u.

146

1.

DPûX YÚj§]ôpRôu Td§dÏf £\l×. @R]ôp úSôu×, ®WRm DVokRûY FuTÕ Sm YZdÏ. Td§, Ds[j§u UXof£Vôp GtTÓYÕ. @R]ôp @Õ UQm LUrYÕ. DPûX YÚjÕYRtÏ @eÏ BPªpûX. @ÑW ÏQm DûPVYÚdúL DPûX YÚj§ Td§ ùNÛjR úYiÓm Fuß @uû] áß¡\ôo.

2.

SUdÏ YÚm LxPeLû[l ùTôßûUVôL GtßdùLôsÞRp £\lTô]Õ FuTÕ Sm UW×. LxPm DX¡p BÚlTûR @¯dL YkÕs[Õ @Ús. LxPj§u ©\l׬ûUûV úYÚPu @¯lTúR @uû]«u LPûU. NkúRô`m U²R²u ©\l׬ûU. @ûR ¨ûX¨ßjÕYûRúV @uû] Rm LPûUVôLd ùLôs¡\ôo.

3.

F°ûU DVoÜ ; @R]ôp DVoûY SôÓTYo F°ûUVôL BÚdL úYiÓm. DVoÜ F°ûUVôLÜm BÚdÏm, ùN¯l× ¨û\kR £\lTôLܪÚdÏm. F°ûUVôL UhÓm BÚdLúYi¥V ¨olTkRªpûX. U]m çnûUVôL BÚlTúR Ød¡Vm. ×\júRôt\m Ød¡VªpûX.

4.

©\ÚdÏ DR® ùNnRp SpX ÏQm. DR® ùNnÙm U]lTôuûU DVokRÕ. DR® ùNnÙm U]lTôuûU DiûU«-ÚkRôp, DR® ùNnV úYi¥V ¨olTkRªpûX. NkRolTm GtThPôp DRYXôm. VôÚdÏ DR® ùNnVXôm Fuß úR¥l úTôLúYiPôm. ùTtßdùLôsTYÚdÏ IÚ YûWVû\ÙiÓ. Jo @[Ü YûW Sôm ùNnÙm DR® @YÚdÏl TXu @°dÏm. @YÚûPV @[ûY Á± DR® ùNnRôp @YÚdÏ @Õ SpXÕ ùNnVôÕ. @Yo SUdÏj ¾e¡ûZdL ØVpYôo.

147

5.

SmUY¬Pm úSoûUVôL BÚdL úYiÓm. @û]Y¬PØm úSoûUVôL BÚdLdáPôÕ. úSoûU Ut\YoLû[l ùTôÚjRRuß. SmûU UhÓm ùTôÚjRÕ. FpXô úSWeL°Ûm úSoûUVôL BpXô®hPôp @Õ úSoûUVôLôÕ.

6.

12.

LPûUûV Ø¥jR©\Ï, @uû]ûV @ûZjRôp FÕÜm á¥YÚm. 13.

ùUn«u @¥lTûP«p YkRYoLÞdÏl ùTôn Noh¥©úLh ùTônjÕ®Óm. 14.

LxPm YkRôpRôu U²Ru £kRû] ùNnYôu.

@§LUôL DVokRRôL BÚd¡\Õ, @R]ôp ¿¥dLôÕ. @±VôûU«-ÚdÏmYûWRôu U²Ru £k§dL, LxPm YÚmYûW Lôj§ÚlTôu.

¿¥lTÕ Sm U]¨ûXûVl ùTôÚjRÕ. 8.

FpúXôÚm ùTôn Noh¥©úLh YôeÏ¡\ôoLs. @R]ôp Sôàm YôeÏ¡ú\u.

F°VYodÏ Iuß CYÕ CûL. CûL ùLôÓlTY¬u U]jûRl ùTôÚjRÕ. ùTßTY¬u ¨ûXûV UhÓm ùTôÚjRRuß.

7.

F]dÏ FÕÜm á¥YW®pûX. F]úY B² á¥YôWôÕ.

FuàûPV ÏQjûR Uôt±dùLôs[ @ûR Uôt\ôUp YÚYÕ úTôÕm.

UôhúPu.

15.

@¥jÕ Y[ojRôpRôu ÏZkûRLs Su\ôL Y[oYôoLs. ÏZkûRLû[ @¥dLdáPôÕ.

ÏQjûR Uôt± DVokRRôLf ùNnYúR LPûU. 16. 9.

FuàûPV @Õ úTôÕm.

ØVt£«pXôUp

YÚYÕ

YkRôp ùYs[UôL YÚm, BpûXùVu\ôp BpûX.

£\kRÕ. YÚYÕ ùYs[UôLÜm YÚm, ºWôLÜm YÚm. YÚYÕm, YÚm @[Üm Sm U]jûRl ùTôÚjRÕ.

ØVt£úV Ød¡Vm. TXu Ød¡VªpûX. 17. 10.

ùTôßl× úYiPôm. TXu úYiPôm. F]dÏ ùTôßl©pXôUp YÚm TXuRôu @§oxPm F]lTÓm. ùTôßlûT ØÝûUVôL GtßdùLôs[ úYiÓm. Sôm NmTkRlThP BPeL°p SPdÏm @û]jÕdÏm ùTôßlúTtßdùLôs[ úYiÓm.

11.

BùRpXôm ùT¬VÕ, SUd¡pûX, BÚlTÕ úTôÕm. Øuú]t\j§tÏ Ø¥®pûX.

148

R]dÏ BXôTªpXôR Lô¬VjûR IÚYu ùNnVUôhPôu. R]dÏ U]§p Lô¬VYôRm BÚdÏmYûWRôu U²Ru Ru BXôTjûRd LÚÕYôu. Ru U]j§p Lô¬VYôRm BpXô®hPôp U²Ru DVokR Øû\«p ùNVpTÓYôu.

18.

@Õ @YÚûPV ÑTôYm, Uô\ôÕ. ©\o ÑTôYm Uô\ôÕ FuTÕ DiûU. Sm ÑTôYm Uô\ôÕ FuTÕm DiûU. @uû]ûV UhÓm LÚ§f ùNVpTÓmùTôÝÕ U²Ru Ru ÑTôYj§²uß Uô± ùNVpTÓYôu FuTÕm DiûU.

149

19.

26.

LPu úLhLôUp YôWôÕ.

Sm Lô¬Vj§p NmTkRlThP @û]YÚdÏm BXôTUô]úR N¬Vô]Õ.

LPu ùLôÓjR ®YWeLs, @kRl TQjûRf NmTô§jRÕ N¬VôL BÚkRôp, TQm úLhLôUp Rôú] YÚm. 20.

YVÕ 50 A¡\Õ. FpXôYtû\Ùm TôojÕ®húPu. B²úUpRô]ô קVRôL SPdLlúTô¡\Õ. YVÕ 50 A]ôÛm, 80 A]ôÛm @±VôûU«p GtThP @àTYm @±ÜûP ùNVpLÞdÏl ùTôÚkRôÕ. @±ÜûP @àTYj§tÏl TVu DiÓ.

21.

27.

28.

YÚYùRpXôm YÚUô]m.

BÕ ºNu BpûX. @R]ôp ¡ûPdLôÕ. U]§p AoYm BÚkRôp ¡ûPdÏm, ºNu úRûY«pûX. Li¥dLô®hPôp FYÚm @ÕúTôpRôu BÚlTôoLs. Li¥l× BÚkÕ SPdÏm úYûXLs @u\ôPd Lô¬VeLs. LPûUÙQoÜ BÚkRôpRôu BXh£V úYûXLs SPdÏm.

SUdϬVúR YÚUô]m. Ut\ YÚUô]m §Úl©j RWúYi¥V LP]ôÏm.

ÏQjûR UhÓm ®YWUôLÜm, U]lTôuûU, SPjûR, @±Ü A¡VYtû\ ÑÚdLUôLÜm ϱl©húPu. ÑTôYm FuTÕ SmØPu ©\kRÕ. Sm YôrdûL ùYt±ûV ¨oQ«lTÕ Fuú\u.

YÚUô]m DT¬VôL YÚ¡\Õ. Sm Lô§p FÕÜm G\ôÕ. DT¬VôL YÚYÕ @Ú[ôp. @kR úSWmRôu GtL]úY LY²dLôRûRÙm LY²dL úYiÓm.

25.

TQm TôRô[mYûW TôÙm. ùTôn«u TQm ùUnûV ¨ûX¨ßjR DRYôÕ.

30.

24.

@YoLs ¨ûX @YoLû[ @lT¥l úTNf ùNôp¡\Õ. @YoLs úTfÑ Du U]¨ûXVôp ¨oQ«dLlTÓ¡\Õ.

á-dLôWu Li¥l× BpXôUp úYûX ùNnV UôhPôu. 29.

23.

NôlTôÓ úTôhÓ®hPôp, ©\Ï úYûX SPdLôÕ. AoYm Ds[ BPj§p NôlTôÓ úTôhP©u @§L úYûX SPdÏm.

@Yu ùNnÙm úYûX«p @YàdÏj §\ûUûV GtTÓj§]ôp, AoYm GtThÓ Li¥l©pXôUp Rôú] @§L úYûX ùNnYôu. 22.

F]dÏ BXôTUô]ùRpXôm N¬Vô]úR.

×\eûLûVf ÑûYdLôR U²RàiPô? ×\YôrdûL«p ùS±«pXôR U²Ràm, @LYôrdûL«p Uô£pXôU-ÚlTôu. ×\m BVtûLdÏ D¬VÕ. @Lm AuUôÜûPVÕ.

150

¨Rô]m, ùTôßûU, ùTôßjÕdùLôsÞm RuûU, ®PôØVt£, NôkRm, BXh£Vm, Sm©dûL, SôQVm, ®vYôNm, úNômúT±jR]m, ûR¬Vm, D`ôo, ©¥YôRm, ¨oQVm A¡VûYÙm, @Yt±u F§Wô]ûYÙm ÑTôYjûRf úNokRûY. ¨Rô]Øs[Yu ù_«dÏm BPj§p @YNWm Ds[Yu úRôtTôu. Ut\ FpXôj §\ûULÞm BÚYÚdÏm Iuß

151

úTô-ÚkRôÛm, ¨Rô]m ù_«jÕd ùLôÓdÏm. @YNWm úRôp®ûVl ùTtßj RÚm. IÚ Øû\ úRôt\©u, @kR úYûXûV U\kÕ®ÓTYo ®PôØVt£ÙûPVYÚûPV ùYt±ûV F§oTôodL Ø¥VôÕ. SPjûR úUùXÝkRYô¬VôL Ds[Õ. @R]ôp @¥lTûPVô] Lô¬VeLû[f Nô§dL Ø¥VôÕ. ÏQm @Y£Vm. Fu\ôÛm @v§YôWm úTôP ÏQm úTôRôÕ. Ut\Yo @v§YôWm úTôhÓ FÝl©V Lô¬VeLû[ ¨oYôLm ùNnV ÏQm DRÜm. Ru²ûX«-ÚkÕ @ÓjR ¨ûXdÏVW ÑTôYj§p §\u BÚdL úYiÓm. IÚ vRôT]jûR AWm©dL SpX U]lTôuûU, @ZLô] SPjûR, DVokR ÏQm úTôRôÕ. DVokR ÑTôYØs[YWôúXúV קVRôL IÚ vRôT]jûR AWm©dL Ø¥Ùm. @úRúTôp vRôT]jûR @ÓjR @[ÜdÏ DVojRÜm ÑTôYj§u ÕûQ úRûY. ÑTôYj§u BÚl©Pm DPp. DPp @v§YôWmúTôp @ûUYRôp, SpX ÑTôYm @v§YôWd Lp SôhÓm. @úRúTôp SPjûR«p Ïû\«ÚkRôp, @¯Ü Ïû\Ü. ÏQj§p, U]lTôuûU«p Ïû\«ÚkRôp @¯Ü @§Lm. A]ôp ùTôßjÕd ùLôs[Xôm. ÑTôYj§p Ïû\«ÚkRôp, @¯Ü ØÝûUVôL BÚdÏm. @¥lTûPúV úLô[ôß Fu\ôÏm. BYtû\ùVpXôm U]§p ùLôiÓ, Sôm Ut\Yo FYûWÙm AWônkÕ TôodLôUp, Sm YôrdûLûV AWônf£dÏ FÓjÕdùLôsúYôm. ØR-p SpXÕ, ùLhPÕ ©¬kÕ ùR¬Ùm. ùLhPÕ ®XdLlTP úYi¥VÕ FuT§p LÚjÕ úYtßûU«pûX. bQm RôU§dLôUp ùLhPûR ®XdL ØuYW úYiÓm. @ÓjRôtúTôp ØWiTôÓLû[d Ïû\jÕ ÑØLUô] YôrdûLûV GtTÓjR úYiÓm. BkR ¨ûX«p Ut\Yo @û]YÚm Sôm F§oTôolTÕúTôp SPdL úYiÓm

152

Fuß F§oTôolTÕ ùR¬Ùm. @ûR ®hÓ®hÓ ¨VôVUô]Õ, N¬Vô]ûR UhÓm ùNnV ØuYW úYiÓm. Ød¡VUôL Ut\Yo F§oTôolTÕúTôp Sôm SPdL SmûUj RVôo ùNnÕùLôs[ úYiÓm. BÕúY Øuú]t\l TôûR. BûRúV úYß YûLVôLÜm ùNôpXXôm.

1.

ùLhPûR ØÝYÕm ®XdÏ.

2.

Du ÏQm, ÑTôYm, SPjûR A¡VYtû\l T¬ºXû] ùNnÕ, Du ¨ûXûV @±kÕ ùLôs.

3.

@Ytßs Du ¨ûXûV DVojR ØVt£ ùNn.

4.

@§LThN ØVt£ûVl éWQUôLf ùNn.

5.

LûP£d LhPj§p U²R ÏQjûRj RôiÓm Yô«XôL @uû] ÏQeLû[ GtßdùLôs.

U²RàûPV DVokR ÏQeLs úTôt\lTP úYi¥VûY. RôrkR ÏQØs[Yo DVokR ÏQeLû[ SôÓRp SpXÕ. @R]ôp @ÚÞm ùTÚÏm. Fu\ôÛm DVokR ÏQeLû[l ùTt\ùTôÝÕ, @Ytû\d LPkÕ ùNuß @uû] ÏQeL[ô] @uû] Øû\Lû[ GtßdùLôiPôp, @Ús éWQUôL, BûP®PôÕ, FpXô @[®Ûm ùNVpTÓm. iii

153

6.

c @W®kRo @uû] èpLs

BÕYûW DXLj§p @YRôWl ×Ú`oLs IqùYôÚYWôL Yk§Úd¡u\]o. BÚ @YRôWl ×Ú`oLs IúW NUVj§p YkRÕ BpûX. ØRuØRXôL @uû]Ùm, c @W®kRÚm IúW NUVj§p @YR¬jRôoLs. úUÛm @YoLs BûQkÕ ùNVpThP]o. DXL N¬j§Wj§p BÕ IÚ Uôt\m, ×ÕûU, DVoÜ. úYR LôXj§-ÚkÕ, DT¨`Rm, ¸ûR GtThP Sô°-ÚkÕ, BWôU¡ÚxQ TWUam^o, BWôU-eL ÑYôª SôsYûW úVôL ®`VeLs ®[dLUôL FÝjRlTP®pûX. TRgN- úVôL Nôv§Wm, DT¨`ReLs, ¸ûR DsTP úVôL ®`VeLû[f ÑÚdLUôLf Ñh¥dLôhÓYúR UW×; ®[dLUôL FÝRlTP®pûX FuTÕ UhÓUuß, ®[dLUôL FÝRdáPôÕ FuTúR UW×. @uû]Ùm, c @W®kRÚm BkR UW×dÏ ®§®XdÏ. @YoLs FݧVûY TpXô«Wm TdLeLs. @ûY @û]jÕm úVôLl T«t£ûV UhÓúU ®[dÏTûY. Ut\ ®`VeLû[l Tt±Ùm Fݧ«Úd¡\ôoLs. F²àm, úVôLl T«t£ûVj ùR°YôLl ׬kÕùLôs[ DRÜm YûL«úXúV Fݧ«Úd¡u\ôoLs. @kèpLû[l Tt±V LhÓûW L¥]UôL BÚlTúR BVtûL. F°ûUVôL FÝRdá¥VûY @pX @ûY. Fu\ôÛm, BÚYÚm YôrdûLûV GtßdùLôiPRôp, YôrdûLûVl Tt±V ®YWeLû[ @û]YÚm ׬kÕùLôs[Xôm FuTRôp, @YoLÞûPV èpLû[ ®[dÏmùTôÝÕ YôrdûLûV Jh¥YÚm BPeLû[ UhÓúU ARôWUôLdùLôiÓ BdLhÓûWûV FÝR ØVp¡ú\u. @kRd LÚjÕLs YôrdûLûV Ih¥VûY Fu\ôÛm, YôrdûL«u £LWUôL @ûUkRûY FuTRôp, FpXôf NUVeL°Ûm F°ûUVôL @ûUVôÕ FuTúR DiûU.

154

c @W®kRo FÝjÕ L]Uô]Õ. @uû] FÝÕYÕ B²ûUVô]Õ. ÏZkûRLÞdLôL @uû] úT£VÕ FuTRôp F°ûUVô]ûY FuTôoLs. ÏÚÜPu TX AiÓLs YôrkR £xVàdÏ TWUôjUôÜdÏm, ËYôjUôÜdÏm Ds[ ®j§VôNjûR ÏÚYôp F°§p ùNôpX Ø¥Y§pûX. A£WUj§p @uû] £ß ÏZkûRLÞdÏf ùNôtùTô¯Yôt\ YkRùTôÝÕ, £ß ÏZkûRLs ËYôjUôÜdÏm, TWUôjUôÜdÏm Ds[ ®j§VôNm Fu] Fuß úLh¡\ôoLs. @uû] T§p ùNôp¡\ôo. @qY[Ü DVokR LÚjÕLû[Ùm @uû] F°ûUVôLf ùNôpX ØVp¡u\ôo. c @W®kRo FÝjÕ Uk§W Nd§ YônkRÕ. Tô¬NYônYôp À¥dLlThPYo c @W®kRo ×jRLjûR 20 SôhLs T¥dLd úLhP§p Rm ®Vô§ ÏQlTÓYûRd LiPôo. @uû] FݧVûY B²ûUVô]ûY Fu\ôÛm, @úR Uk§W Nd§ûV B²ûUÙPu Rôe¡YÚYRôÏm. ùRôPokÕ T¥dLdúLhPôp @pXÕ SôúU T¥jRôp, ®Vô§ûVl úTôdLYpXÕ; ©Wf£û]Lû[Ùm ¾odLYpXÕ. @uû] FݧV 80, 100 Yôd¡VeLû[ UhÓm IÚ £ß ©WÑWUôL ùY°«hÓ @ûR @uû]«u Uk§WeLs F]l ùTV¬hÓs[]o. c @W®kRo Be¡Xôk§p T«u\Yo. FkR IÚ LÚjûRÙm ùR°ÜTÓjR ¿iP ®[dLm FÝRl T«u\Yo. @uû] ©ùWgÑ SôhÓl T«t£ ùTt\Yo. A]ôp c @W®kRo úVôL £j§ ùTt\©u, Bk§V UWûT Ih¥úV Rm úVôLj§u RjÕYjûR èXôL FÝR ØVX®pûX. Rm LÚj§u NôWjûR 547 Yôd¡VeL[ôL Fݧ]ôo. @RtÏúUp @Yo FÝRj §hPªP®pûX. @uû] YkÕ @YûWf Nk§jRùTôÝÕ, ¬fNoh úLhÓdùLôiPRuúT¬p c @W®kRo Rm úVôLjûR ®[d¡ èp FÝRf NmU§jRôo. @R]ôp FÝRlThP èpLú[ Buß SUdÏd ¡ûPjRûY. ©ùWgÑl T«t£ÙûPV @uû] Bk§V UWûTùVôh¥ RôØm FÝR ØuYW®pûX. Buß @uû]«u èpLs F] Sôm ùTt±ÚlT] @YoLs @qYlùTôÝÕ,

155

úT£VûR Fݧj ùRôÏjRûYúV. èXôL @uû] FݧVûY ªLdÏû\Ü. c @W®kRÚûPV èpLû[ ©ùWg£p ùUô¯ùTVojRúR @uû]«u FÝjRôL Y¥Ym ùTt\ûY. c @W®kRÚdÏl ©ùWgÑ ùUô¯«pó @§Ll T«t£Ùm, Ttßm DiÓ. Ae¡Xj§p @Yo FݧV èpL°p, Yôd¡V @ûUl× ©ùWgÑ ùUô¯«u @ûUlTôLúY BÚlTRôp, @Ytû\l ©ùWg£p ùUô¯ùTVolTÕ F°ûUVôL BÚkRÕ F] @uû] áß¡\ôo. c @W®kRo Rm Ød¡V èpLû[ 1914 ØRp 1920YûW Fݧ Ø¥jRôo. ""AoVô'' Fu\ UôRôk§Wl Tj§¬dûLûV AWm©jÕ, @Ru TϧL[ôLj Rm èpLû[ Fݧ]ôo. èpLs Ø¥kRÜPu Tj§¬dûL ¨uß®hPÕ. úVôL ®`VeLs FÝj§p ®Y¬dLd á¥VûYVuß Fu\ ¨V§ûV Ih¥ FÝRôUp BÚkRYo, ¬fNohÓm, @uû]Ùm úLhÓdùLôiP§u úT¬p FÝR AWm©jRôo. AoVôûY @uß T¥jR YôNLoL[ô] úTWô£¬VoLÞm, Ut\YoLÞm c @W®kRo FûRl Tt± FÝÕ¡\ôo Fuú\ ùR¬kÕùLôs[ Ø¥VôUp §ûLjR]o. @YoLÞs IÚYo TLYôàdÏ L¥Rm Fݧ, DeLs LhÓûWLÞdÏ Øu]ôp @ûY FûRl Tt±VûY F]d ϱl× Fݧ]ôp úRYûX Fuß úLh¥ÚkRôo. TLYôàm BûNkÕ Ï±lùTݧ]ôo. @ÕúTôuß Ï±l×Lû[ BlùTôÝÕ IÚ ×§V Tj§¬dûL AWm©jÕ, Archives Fu\ ùTV¬p SPj§, @§p ùY°«Ó¡u\ôoLs. BÕYûW ùY°YôWôR ùNn§Ls, L¥ReLs, ϱl×Ls, קVRôLj úR¥ FÓjR ºhÓL°p Ds[ ùNn§Ls A¡VYtû\ ùY°«Óm Tj§¬ûL BÕ. Aß UôRj§tÏ IÚ Øû\ YÚ¡\Õ. AWônf£«p CÓThPYodÏ UhÓm TVuTÓYÕ Fu\ôÛm, BeÏUeÏm TLYôû]l Tt±V £ß ùNn§Ls TX BÚlTRôp @uToLs ®ÚmTdá¥VÕ. Rm úVôLm Y[okRûR §]dϱl©p TLYôu Fݧ«Úd¡u\ôo. £X BPeL°p IqùYôÚ U¦«p SPkRûRd ϱl©hÓ Ds[ôo. RUdÏj §¬LôXj §Úx¥ GtThPùTôÝÕ Rôm

Øuáh¥ @±kRûYL°p FûY T-jR], FûY T-dL®pûX F]Üm ϱl©hÓs[ôo. Bk§V úVôLl TWmTûWdÏ Uô\ô]Õ BkRd ϱl× FÝÕm TZdLm; ØWQô]ÕmáP. BÕúTôu\ ètßdLQdLô] ùNn§Ls ùLôgNm, ùLôgNUôL BlùTôÝÕ ùY°YÚ¡u\]. TLYôàûPV Uû]® ªÚQô°² FݧV L¥ReLs TX ®hÓlúTô«]. £X ©tLôXj§p ¡ûPjR]. @Ytû\Ùm ùY°«hÓs[ôoLs. TLYôu ×ÕûY«p @Nì«u AûQd¡QeL ×L-Pm ùTt\ùTôÝÕ, 1910#Bp Re¡«ÚkR Åh¥u ®YWeLs, YôPûL ì.35 FuTÕ, Uû]®«u ûLfùNXÜdLôL UôRm ì.15 @àl©VÕ, @YWÕ LpLjRô TeL[ô úRôhPjÕ YÚUô]m úTôu\ûYÙm BeÏd LôQlTÓ¡\Õ.

156

157

BWôU-eL ÑYôªûVl Tt± @±V ®Úm©, @YWÕ TôPp Iuû\ @uû]«Pm ùUô¯ùTVojÕf ùNôu]ùTôÝÕ, ØRX¥ûVd úLhPÜPu @uû], ""BYo (Supramental Light) Nj§VË®V I°ûVl ùTt\Yo'' Fuß ùNôu]ôo. FkR ùUô¯Vô]ôÛm @kR JûNûVd úLhPÜPu @§Ûs[ NôWômNjûR @±Vdá¥VYo TLYôu. TLYôu Bk§Vf ÑRk§Wj§tLôL úVôLjûR úUtùLôiPYo. Bû\Yu c @W®kRûW 1910#Bp, ""ÑRk§Wj§tLôL ¿ ùNnR úYûX úTôÕm. B², Bû\YàdLôL, úNûYûVl ×ÕûY ùNuß úUtùLôs[ úYiÓm'' Fuß T¦jRôo. @lùTôÝùRpXôm c @W®kRo úYRjûRl T«X®pûX. A]ôp @YWÕ úVôLm úYRm ùNu\ TôûR«ùXpXôm @YûW @ûZjÕf ùNu\Õ. ×ÕûY YkÕ úYRm T«u\ôo. Ñl©WU¦V TôW§Ùm úYRm T¥lT§p c @W®kRÚPu úNokÕùLôsYôo. 4 LPÜsLû[ úYRm ϱl©hPûRd LiP c @W®kRo £X YÚ`eLÞdÏ Øu]ôp Rôm @kR 4 LPÜsLû[Ùm §Vô]j§p @¥dL¥ TôojRRôLÜm, 3 úToLs Rôm úLhP±kRYùWußm, 4#Am LPÜû[ @ûPVô[m ùR¬V®pûX F]Üm, úYRj§-ÚkÕ @Õ

""B[ô'' Fàm ùRnYm Fuß @lùTôÝÕ ùR¬kÕùLôiPRôLÜm TôW§«Pm ϱl©hPôo.

Rª¯p §ÚdÏ\s, ArYôo TôÑWeLû[l TôW§êXm @±kR TLYôu, SmUôrYôo TôÑWeLs TX BPeL°p DXL BXd¡Vj§u £LWjûRj ùRôÓ¡\Õ Fußm, Rªr ùUô¯«u £\lTûUl× Ae¡Xj§p ùUô¯ùTVodL @àU§dLôùRußm áß¡\ôo. §ÚdÏ\°p LPÜs YôrjRô], ""@LW ØRX FÝjùRpXôm'' Fuß ùRôPeÏm 10 Ï\sLû[ ùUô¯ùTVojÕs[ôo. ""YôWQUô«Wm ãZ YXm YkÕ'' Fuß ùRôPeÏm, ""L]ôd LiúPu úRô¯ Sôu'' Fuàm Tϧ«p 5, 6 TôÑWeLû[ ùUô¯ ùTVoj§Úd¡\ôo. SmUôrYôo TôÑWm 10Dm, ÏXúNLW ArYôo TôÑWm 9Dm, AiPôs TôÑWeLs 13Dm ùUô¯ùTVoj§Úd¡u\ôo.

NôRLo @e¡ÚkRôÛm, @YoLs ùY°úV YkÕ®ÓYôoLs. TLYôû]j §Úm©l TôodLdáPôÕ Fuß GtTôÓ. BWÜ ùSÓúSWmYûW L¥ReLÞdÏl T§p FÝÕYÕiÓ. IÚ NUVm LôûX 6 U¦YûWÙm FݧdùLôi¥ÚkRôo. @Yo FÝÕm T§pLû[ @uû] T¥jR©u]úW NôRLoLÞdÏ @àl×YôoLs. @lT¥ @Yo FݧVûY 22,000 L¥ReLs. @Ytû\l TôÏTôÓ ùNnÕ, ùRôÏjÕ 3 YôpëmL[ôL (22, 23, 24) ©WѬj§Úd¡\ôoLs. BkRl Tϧ«p BPmùTßm RûXl×Ls: URm, BXh£Vm, úVôLm, TÏjR±Ü, ®gOô]m, ËY²u TϧLs, Bû\Yàm ¾V Nd§LÞm, @YRôW BXh£Vm, ®§, LoUm, TWmTûW, éWQ úVôLj§u @v§YôWm, LoUjRôp TXu ùTßm úVôLm, §Vô]Øm úVôLØm, Td§Ùm úVôLØm, úVôLl TôûR«p Sh×, A£WUj§Ûm ùY°«Ûm ùNnVlTÓm úVôLm, úVôLôàTYm, £j§, §Úx¥, ©WTgNm, êuß §ÚÜÚUôt\eLs, U]m, ©WôQu, DPp, BÚ°u §ÚÜÚUôt\m, úVôLl TôûR«Ûs[ BûPëßLs, ¾V Nd§L°u F§ol× A¡VûY. NôRLoLs ¸ûRûVl Tt±Ùm, NeLWo, @jûYRm, TWUamNo, ®úYLô]kRo FuT§-ÚkÕ, ""Lô© Nôl©hPôp úVôLm Tô§dLlTÓUô?, RUdÏf NônÜSôtLô- úYiÓm'' FuTÕYûW TLYôàdÏ Fݧ ®[dLm úLh¥Úd¡u\ôoLs.

1926YûW NôRLoLû[ UôûX«p £±Õ úSWm Nk§jÕ, DûWVô¥V c @W®kRo 1926#Bp ØÝj R²ûUûV Sô¥]ôo. NôRLoLs ReLs úVôLl ©Wf£û]Lû[ TLYôàdÏ FÝÕYÕiÓ. @Yo T§p @°lTôo. BÚ NôRLoLÞdÏ UhÓm §]Øm L¥Rm FÝÕm D¬ûU BÚkRÕ. @YoLs FݧVûY GWô[Uô] L¥ReLs. 1938#Bp TLYôu ¸úZ ®ÝkÕ, FÛm× Ø±kR©u]o L¥ReLs ¨ßjRlThP]. @uû] TLYôàûPV @û\dÏ úUtTϧ«Ûs[ @û\«p Y£jÕYkRôo. ÑUôo UôûX 4 U¦dÏ, TLYôu @uû] @û\dÏ YkÕ @eúLúV DhLôokÕ T§pLû[ FÝÕYôo. @Yo YÚm úSWj§p FkRf

1920úXúV @YWÕ Ød¡V úVôL èpLÞm, N¬j§Wm, Lô®Vm, Bk§Vd LXôfNôWm Tt±V èpLÞm Fݧ Ø¥dLlThÓ®hPôÛm, ÑUôo 10 AiÓLsYûW @ûY ØÝ èpL[ôLl ©WѬdLlTP®pûX. 1923#Bp LpLjRô®p Ød¡Vf £X èpLs ©WÑWUô«]. @ÓjÕ 20 AiÓLÞdÏl©u c @W®kRo ùTV¬p NoYúRN TpLûXdLZLm A£WUj§p AWm©jR©u, @Yo @ÕYûW FݧV FpXô èpLÞm TpLûXdLZLjRôp ©WѬdLlThP]. @ÓjR 20 AiÓLsYûW úYß ©WÑW ØVt£ FÓdLlTP®pûX. c @W®kRo èt\ôiÓ ®Zô 1972#Bp YkRùTôÝÕ, @Yo LPkR 60, 70 YÚ`eL[ôL

158

159

c @W®kRo NUv¡ÚRj§-ÚkÕ GWô[UôLÜm, YeLô°, ¡úWd, Xj¾u, Rªr ùUô¯L°-ÚkÕm ùUô¯ùTVojÕs[ôo. ùUô¯ùTVol×Ls UhÓm IÚ YôpëUôL (ùS.8) ©WѬdLlThÓs[Õ. @YWÕ èt\ôi¥p @Yo FÝjÕLû[j ùRôÏjÕ 29 Yôpëm ©WÑWm ùNnÕ @Yt±tÏ (index) @LWô§d ϱlTôL 30#Am Yôpëm ©WÑWm ùNnÕs[]o.

FݧV @û]jûRÙm ùRôÏjÕ èt\ôiÓ ùY°ÂPôL, 29 YôpëmL[ôL A£WUm ùY°«hPÕ. BRt¡ûP«p @YWÕ Ød¡Vf £X èpLs @ùU¬dLô®p ùY°«PlThP]. èt\ôiÓ ùY°ÂÓ ªLf£\lTôL @ûUkRÕ. Bk§Vl ×jRLl ©WÑWeL°p T¬Ñ ùTt\Õ. @úRúTôp @uû]«u èt\ôiÓ ®Zô 1978#Bp ùLôiPôPlThPùTôÝÕ @YWÕ FÝjÕ 16 YôpëmL[ôL ©WѬdLlThPÕ. £\kR ©WÑWUôL @RtÏm @¡X Bk§V T¬Ñ ùLôÓdLlThPÕ. ×ÕûY YÚØu c @W®kRo DjRoTôWô Fu\ BPj§p ùNôtùTô¯Yôt±]ôo. ùNôtùTô¯ÜdÏl úTôÏØu @Yo U]m ùU[]jRôp AhùLôs[lThPRôp @YWôp £k§dL Ø¥V®pûX. NûT«u Øuú] ùYtß U]jÕPu úRôu±]ôo. Jo @t×RUô] ùNôtùTô¯Ü ©WYôLUôL Ds°ÚkÕ FÝkÕ, ùRnYj §ÚYôdLôL I-jÕ ùY°lThPÕ. @l©WNeLm ªLÜm ×Lr YônkRÕ FuTRôp, @f£ß ©WÑWm @û]YûWÙm LYokRÕ. úVôL ®[dLeLs ¿iPûYVôL BÚlTRôp AWmT Sô°p Ød¡V LÚjÕLû[j ùRôÏjÕ BÚ £ß ùY°ÂÓLs YkR]. Yoga and Its Objects, Basis of Yoga ¿[m LÚ§ BûY FpúXôÚdÏm TVuTÓm @[®p BÚkRRôp, Bq®Ú ©WÑWeLÞm ©WTXUô¡®hP]. ¸ûRûVl Tt± c @W®kRo IÚ ØÝ èp Fݧ«Úd¡\ôo. ¸ûRûVl ׬kÕùLôsÞm Øû\ûVj ùR°YôL ®[d¡, @§-ÚkÕ AWm©jÕ ùRnYúU ÏÚ, U²R]ô¡V ºPu, ÏÚúbj§Wm, NUjÕYm, LoUúVôLm, TWmùTôÚs, BWLvVj§u BWLvVm, ®é§, Td§ UôodLm, ÑTôYm, @RoUm, TWU BWLvVm, ¸ûR«u DhLÚYô] DhùTôÚs A¡V @j§VôVeLsêXm c @W®kRo ®[dÏ¡u\ôo. ¸ûR«u BWLvVj§tÏm, éWQ úVôLj§tÏm Ds[ ùRôPoûTd ϱlTôL FÝÕ¡u\ôo.

160

éWQúVôLm ¸ûR«u NôWômNjûR ØÝYÕUôLj RuàhùLôiPÕ Fu\ôÛm, BûY«WiÓm úYß. úYRl TWmTûWûV Ih¥ ×Úú`ôjRUàdÏf NWQôL§ûV @olT¦jÕ DXLj§-ÚkÕ ®X¡ LûP£ ¨ûXVô] £j§ûVj úRP ØVpYÕ ¸ûR. ¸ûR«p Nd§ Y¥YUô] @uû]dÏ @§L Ød¡VjÕYm BpûX. éWQúVôLj§p Nd§Vô] @uû]Ùm, @uû]dÏf NôRLu ùNnÙm NWQôL§Ùm Ød¡VjÕYm YônkRûY. @ûY«u±, úVôLªpûX. éÜX¡p ùRnÅL YôrÜ UXWúYiÓm Fu\ LÚjÕ, U²R ÏXm ØÝYÕm BÚ°-ÚkÕ ®ÓTP úYiÓm Fu\ LÚjÕdÏ, ¸ûR«p ØR-Pm RWlTP®pûX. @ÕúY éWQúVôL BXh£Vm. c @W®kRo Rm úVôLjûRj RjÕYUôLÜm, T«Ûm Øû\VôLÜm, Lô®VUôLÜm SUdL°jÕs[ôo. The Life Divine FuTÕ RjÕY ®NôWj§tϬVÕ. NoúYvYWàm, £Úx¥Ùm @Ru ùTôÚs. £Úx¥«u AWmTj§-ÚkÕ, U²R YôrÜ ùRnÅL YôrYôL Uô\úYi¥VÕYûW, ×jRLm Ru ùLôsûLûV ®[dÏ¡\Õ. Sm LôXj§p YkR ×jRLeL°p ªL DVokRRôL BÕ LÚRlTÓ¡\Õ. úVôLjûRl T«Ûm Øû\Lû[ ®[dÏYRtLôL FÝRlThP èp Synthesis of Yoga. LoUúVôLm, Oô]úVôLm, Td§úVôLm, éWQúVôLm A¡V 4 TϧLû[dùLôiPÕ. ÑUôo 80 @j§VôVeLs @Pe¡VÕ. éWQúVôLj§tÏf Nôv§WUôL @ûUYÕ Bû\Yú]. ÏÚYôL BÚlTYàm Bû\Yú] Fuß èp ØRp @j§VôVj§p ùRôPeÏ¡\Õ. éWQúVôLf £j§VûPkRRtÏ @±Ï± §¬LôXj§Úx¥ BVpTô]RôL @ûUYÕ Fuß Ø¥d¡u\Õ. ""@LkûR«-ÚkÕ ®ÓThP AuUô, BÚ°-ÚkÕ ®ÓThP BVtûL Fàm ©W¡Ú§, çnûUlTÓjRlThP Uú]ôUVl×Ú`uêXm NUjÕYm ùN±kÕ ËY²p ØÝ Sm©dûLÙPu ùNVpThPôp U²Ru Ru ¨ûX«-ÚkÕ

161

DVokÕ Nj§VËY]ô¡\ôu'' Fu\ Uû\ùTôÚû[ 25 @j§VôVeL°p ùR°Ü\ ®[dÏ¡u\ôo. Nô®j§¬ Fu\ ùSÓeLô®Vm 24,000 @¥Lû[ DûPVÕ. ØR-p 14 Y¬L°p FÝR DjúR£jR BkRd Lô®Vm 12 ×jRLeL[ôL Y[okRÕ. TLYôu, Rm YôrSôs ØÝYÕm ùRôPokÕ FݧV èp BÕRôu. LûP£ SôhL°p TLYôu ùNôpX, IÚ NôRLo Fݧ]ôo. ULôTôWRd LûR«p YÚm Nj§VYôu, Nô®j§¬ûV DÚYLUô] Tôj§WeL[ôLd Lô®Vj§p @ûUjÕs[ôo. ""BûY LtTû]l Tôj§WeL°pûX, D«Ús[ Tôj§WeLs. T¥lTYÚûPV ËYú]ôÓ ùRôPo×ùLôiÓ úVôL ÖÔdLeLû[j ùR¬®dLYpXûY'' Fuß c @W®kRo áß¡\ôo. Nj§VYôu Nj§VjûRj Rôe¡YÚm AjUô, UWQj§u ©¥«-Úd¡u\Õ. Nô®j§¬ ã¬VàûPV ULs. DXûL Dn®dL YkR ùRnYm. Lô®Vm ã¬V DRVj§p AWm©jÕ, BÚs @tßlúTô], I° ¨Wm©V §]mYûW YkÕ Ø¥¡\Õ. FUàdÏm, Nô®j§¬dÏm BûPúVÙs[ ®YôRm DXLl ©W£j§ ùTt\Õ. Lô¬Ús Uu]]ô] LôXu, ""¿ Vôo? ùRnYd ÏW-p úTÑYÕúTôp úTÑ¡\ôn? ùRnYUô]ôp Du §ÚØLjûRl TôodLXôm'' Fu\ùTôÝÕ, Nô®j§¬«u ØLj§-ÚkÕ ùRnY I° @Luß, TWkÕ LôXû] F§oùLôiPùTôÝÕ, LôXu DÚYm LûWV AWm©jRÕ. Ø¥®p UWQj§u RûXYu DÚYªZkÕ, D«¬ZkÕ Uû\¡\ôu. @Ru©u Sôs F] Sôm @±Ùm BÚs # I° §]m, I° # I° §]UôL Uôß¡\Õ. DXLm BÚ°-ÚkÕ BߧVôL ®ÓRûXVûP¡\Õ. Nô®j§¬ T¥jR @uû], Rm AuÁL @àTYeLû[ c @W®kRo Lô®VUôL FݧVRôLd áß¡\ôo. ØRp Sôs BWÜ @uû]dúLtThP AuÁL @àTYjûR @Yo c @W®kR¬Pm áßØuúT, UßSôs Nô®j§¬«u TϧVôL

162

FݧVûR @uû] Rôm LiPRôLd áß¡\ôo. @ÔûYl ©[lT§-ÚkÕ, LP-]¥«p LlTp ùNpY§-ÚkÕ, U²R U]j§u YdWTôYeLsYûW DX¡Ûs[ @û]jÕ ¨Lrf£LÞm Nô®j§¬«p BPmùTßYRôL @uû] ùNôp¡\ôo. ""Nô®j§¬ûVl T¥lTùRlT¥?'' F] @uû] IÚ ùNôtùTô¯Yôt±Ùs[ôo. @±Ü @ûU§VûPkÕ, AuUô ®¯lTûPkÕ, Lô®VjûRl T«u\ôp AuÁL @Ús úSW¥VôLf NôRLàûPV AuUôûYf ùNu\ûPÙm Fu¡\ôo. U]m IÚ ®`VUôL ÏZlTUûPkR LôXj§p, Nô®j§¬ûV FÓjÕf £X ¨ª`m ùU[]UôL BÚkÕ, Lj§ úTôu\ áWô] RLhPôp ×jRLjûRl ©¬jÕ, Li¦p ThP Y¬Lû[l T¥jRôp SUdÏ Y¯LôhÓm Fu¡\ôo @uû]. IqúYôo @¥Ùm ØÝ Uk§W Nd§ YônkRÕ. §]Øm Nô®j§¬«p £X TdLeLs T¥lTÕ IÚ úVôLl TXû] @°dÏm Fu¡\ôo @uû]. @ÝûL«p êr¡VYo Nô®j§¬ûVl T¥jÕ, @ÝûLûV U\kÕ £¬jÕdùLôiÓ FÝkÕYkRÕiÓ. DXLf N¬j§Wj§u úTôdûL ®[d¡, U²R ÏXm ItßûUVûPÙm Fu\ LÚjÕlTP Ideal Of Human Unity Fu\ ×jRLjûR Fݧ]ôo. @§p Bk§Vô @¥ûUlThPRtÏ IÚ ®[dLU°d¡u\ôo. AuÁLm BkSôh¥p ùN¯jÕ Y[okÕs[Õ. @R]ôp Bk§Vô DXLj§u ÏÚ Fu\ RϧûVl ùTtßs[Õ; Fu\ôÛm @v§YôWj§p AuÁLm Y[okÕs[ DVoÜdÏ Sôh¥u ùTôÚ[ôRôW Y[of£úVô, @W£Vp ItßûUúVô BpûX. SôÓ ØÝYÕm Iu\ôL IÚúTôÕm BÚkR§pûX. LôXm @RtϬV TX Y¯Lû[Ùm LûPl©¥jÕ TX²pûX Fu\©u, @k¨V Ah£êXm Bk§Vô®u FpXôl TϧLû[Ùm IúW Ah£«u¸r

163

ùLôiÓYWXôm F]d LÚ§ Ae¡úXVo TûPùVÓlûT GtTôÓ ùNnRÕ Fuß c @W®kRo áß¡\ôo. NØRôV Y[of£ûVl Tt±VÕ Human Cycle Fu\ èp. úUpSôhPôo @û]YÚm AoYUôLl T¥jÕl úTôtßm èp @Õ. Tô¬³p IÚ ×jRL ùY°ÂhPôo c @W®kRo èpL°p Iuû\ ùY°«P ®Úm©VùTôÝÕ @û]YÚm GLU]RôL Human Cycle Hj úRokùRÓjR]o. @uû]«Pm ©Wf£û] YkRÕ. @Õ DVokR èp FuT§p HVªpûX. A]ôp úVôL Nd§ T¥lTYûWj ùRôhÓ, @Yo AuUô ÕXeLúYiÓUô]ôp @RtϬV èp The Synthesis of YogaRôu Fuß @uû] Ø¥Ü ùNnRôo. The

Foundations

of

Indian

Culture

""Bk§Vd LXôfNôWj§u @v§YôWm'' FuTÕ Utù\ôÚ Ød¡VUô] èp. Bk§Vô SôLÃLUûPV®pûX Fuß LÚ§ Ae¡úXVo IÚYo FݧV èÛdÏ Ußl×m, ®[dLØm ùLôÓdL c @W®kRo BûR Fݧ]ôo. Bk§Vl Ti× AuUô®p Dû\¡\Õ. @LdLi¦pXôR ÏÚPàdÏl ×XlTPdá¥V§pûX Bk§V SôLÃLm. J®Vm, £tTm, BûN A¡VYtû\ BkúSôd¡p ®UoN]m ùNnÕ ®[dÏ¡\ôo. @L@ZûL XôYiVm Fußm, ×\@ZûL ùN[kRoVm Fußm Bk§V ùUô¯ ©¬d¡u\Õ. BkRl TôÏTôÓ úUûXSôh¥-pûX. Bl×jRLj§p BPmùTßm ®YWeLs úLô«pLs, £tTeLs, Lh¥PeL°p RôwUaôp, ÏmTúLôQm NôWeLTô¦ úLô«p úLô×Wm, §ÚYôû]dLôYp c _m×úLvYWo AXVm, £jRu] YôNp £tTm, ÑkRWêoj§«u ®dWam, RgNôîo SPWô_o £ûX A¡VûY. ãhÑU DX¡p Sm 骫p Ds[ @û]jÕdÏm ©W§¨§ÙiÓ. DRôWQUôL Sôm Sôû[ ùY°ëo ùNpX úYiÓUô]ôp, @kRf ùNVp ãhÑU DX¡p £X SôhLs Øu]RôLúY DÚYô¡®Ó¡\Õ. 骫u OôTLm,

164

£Úx¥«-ÚkÕ BußYûW Dû\Ùm DXLm IußiÓ. úVôL Nd§Vôp @kR úXôLjûR Fh¥VYo DX¡p ¨LrkR @û]jûRÙm ùR¬kÕùLôs[ Ø¥Ùm. @úRúTôp Lô®Vm, SôPLm, BûN, Oô]m A¡VûY Dû\Ùm DXLeLÞm Ds[] Fuß @uû] áß¡\ôo. Future Poetry Fu\ èp F§oLôX BXd¡Vm, ϱlTôLf ùNnÙs Y¥®Ûs[ Lô®Vm FlT¥«ÚdÏm Fuß ®[dÏYÕ. F§oLôXd Lô®Vm AuÁL ËYàs[ LÚ ùNôp Y¥Ym ùTt±ÚdÏm Fußm, @Ru çWjÕ, ØRp F§ùWô- Wordsworth, Walt Whitman A¡VYo TûPl©p LôQlTÓ¡\Õ Fußm c @W®kRo áß¡\ôo. LûP£ LôXj§p c @W®kRo Supermind Hl Tt± FݧVYtû\j ùRôÏjÕ Supramental Manifestation Fu\ IÚ £ß ×jRLm DiÓ. ùRnÅL DPp, ùRnÅL YôrÜ, ú_ô§UVUô] U]m, Nj§VØm ú_ô§Ùm Fu\ TϧLû[d ùLôiPÕ BkR èp. BûR ªL Ød¡V èXôLd LÚÕYôoLs. Nj§VË®VúU éWQúVôL BXh£VUôRXôp, Bߧd LôXj§p Rm BXh£VjûR @ûPkR©u TLYôu FݧV ×jRLUôRXôp, NôRLoLs úTôtßm èp BÕ. BÕYûW AWmT Sô°-ÚkÕ ×jRL Y¥®p c @W®kRo FݧVûY ùY°YkR Th¥V-p N¬VôL 101 RûXl×LÞs[]. èt\ôiÓ ®Zô®p ùY°«hP 29 YôpëmLs BkR 101 RûXl×Lû[Ùm Ds[Pd¡VÕ. ØRp Yôpëm ""YkúR UôRWm'' Fu\ RûXl×ûPVÕ, @YWÕ @W£Vp LhÓûWL[Pe¡VÕ; BWiPôm Yôpëm ""LoUúVô¡'' Fu\ RûXl×ûPVÕ, DjRoTôWô ©WNeLm DsTP Ut\ @W£Vp LhÓûWL[Pe¡VÕ; êu\ôm Yôpëm YôpÁ¡, ®VôNo, Te¡m NhPo´, Lô°Rô^u A¡VYûWl Tt±Ùm, A®LÞPu úT£VRôL FݧV LhÓûWLÞm @Pe¡VÕ; YeLô°«p TLYôu FݧVûY 4#Am YôpëUôL BÚd¡\Õ; HkRôm

165

Yôpëm ØÝYÕm @Yo FݧV Ae¡Xl TôPpLs; A\ôm Yôpëm SôPLeLs; GZôm Yôpëm SôPLeLÞm, £ßLûRLÞm; FhPôm Yôpëm ùUô¯ùTVol×Ls; IuTRôm Yôpëm F§oLôXd Lô®Vm; TjÕ, úYR BWLvVm; T§ù]ôuß, úYR ãdReL°u ùUô¯ùTVol×; Tu²WiÓ, DT¨`ReLs; T§êuß, ¸ûR; T§]ôuÏ, Bk§V LXôfNôWm; T§û]kÕ, @W£Vp; T§]ôß, Nj§VË®Vm; T§ú]Ý, Bû\Yu YÚm RÚQm; T§ù]hÓ, TjùRôuTÕ, ûXl ¥ûYu; BÚTÕ, BÚTjùRôuß úVôLm; BÚTj§WiÓ, BÚTjÕ êuß, BÚTjÕ SôuÏ, L¥ReLs; BÚTjÕ HkÕ, @uû]; BÚTjÕ Aß, RmûUl Tt±; BÚTjÕ GÝ, ©túNodûL; BÚTjÕ FhÓ, BÚTjùRôuTÕ, Nô®j§¬; ØlTÕ, @LWô§d ϱl× Fuß ùY°«PlThÓs[]. úYRm DVokRÕ FuTûR Sôm YZd¡p, IÚ LÚj§u DVoûYj ùR¬®dL, ""@ÕúY F]dÏ úYRYôdÏ'' Fu¡ú\ôm. c @W®kRo úVôLm T«X AWm©jÕ, £j§VûPÙmYûW úYRjûRl T«X®pûX. ©u]o úYRjûRl T«u\ôo; @Ru DhùTôÚû[d LiPôo. @ûR ®iÓûWdÏm Yô«XôL úYR BWLvVm Fu\ èûX Fݧ]ôo. LÚjûR Uû\jÕf ùNôpYÕ úYR UW×. FkRd LÚjÕ FlT¥ Uû\jÕf ùNôpXlTÓ¡\Õ, @ûR Sôm LiÓùLôs[ úYi¥V Øû\ FÕ FuTûR ®[dÏ¡\ôo. @d² ãdReLû[ Ae¡Xj§p ùUô¯ùTVojÕs[ôo. FhÓ DT¨`ReLÞdÏ ®[dLm Fݧ]ôo. úYRm, DT¨`Rm, ¸ûR, BYtû\ ®[dLl TVuTÓj§V Øû\ FpXô BPeL°Ûm Iuú\. ×\júRôt\jûRl ×\dL¦jÕ, DhLÚjûR ùY°dùLôQÚm Øû\ @Yo ûLVôiPÕ. @uû]«u @YRôWf £\lûT NôRLoLs ØÝYÕm @±VôR LôXj§p, @uû]ûVÙm IÚ NôRLWôLd LÚ§V

166

¨ûX«p, @uû]ûVl Tt± IúW BW®p 4 TϧLû[ c @W®kRo Fݧ]ôo. ªLf£ß ùY°ÂPô]ôÛm, ªLÜm ©W£j§ ùTt\ ùY°ÂPô«tß. @uû]dÏ 3 @mNeLÞiÓ. @ûY CvYW Nd§«Ûs[ Nd§VmNm; ©WTgNjûRf £Úx¥jR @mNm; @YRôW ¨ûX«Ûs[ R²lThP @mNm Fuß ®[dÏ¡\ôo. @jÕPu @uû]dϬV Nd§Ls GWô[m. @Ytßs BÕYûW £Úx¥«p 4 @mNeLú[ ùY°lThÓs[]. Ut\ûY BÕYûW ùY°lTP NkRolTm GtTP®pûX Fu¡\ôo. UaôCvY¬, UaôLô°, UaôXzª, UaôNWvY§ A¡V SôuÏ @mNeLs UhÓúU Buß DX¡p ùRô¯tTÓ¡u\] Fu¡\ôo. Bl×jRLj§p IÚ Tϧ TQjûRl Tt±VÕ. TQm Bû\YàdϬVÕ. AuÁLl ùTÚUdLs TQjûRl ×\dL¦jRRôp, TQm @ÑW²u Ah£dÏhThÓ®hPÕ. @ûR ÁhÓ Bû\YàdÏ @olT¦dL úYiÓm Fuß @lTϧ«p FÝÕ¡\ôo. LiLs BWiPô]ôÛm, TôoûY Iuú\ FuTûRlúTôp @uû]Ùm, c @W®kRÚm Iuú\. @uû]ûV DtßúSôd¡]ôp c @W®kRWôLÜm ùR¬YÕiÓ. @ÕúTôX IÚYo DÚYm Ut\YWôL Uôßm BPj§p ( Supramental consciousness) Nj§VË®Vm BÚlTRôL @uû] áß¡\ôo. Rm U]Øm, DQoÜm, DPÛm, FiQØm, @ûNÜm c @W®kRÚdÏ @olT¦dLlThP] Fu¡\ôo @uû]. Rôm FÝÕmúTôÕ c @W®kRo FiQj§p D§lTûRl TôolTÕiÓ Fu¡\ôo. @R]ôp @YoLû[f úNojÕl TôolTúR Øû\. @uû] Nd§ @mNm FuTRôp ©¬jÕlTôolTÕm RY±pûX FuTRôÏm. @ u û ] F Ý § V Õ ( Prayers and Meditations ) ©WôojRû]Ùm §Vô]Øm Fu\ èp. Rm úVôL @àTYeLû[, Bk§Vô YÚØu @YoLs T§Ü ùNnR èp BÕ. BÕ R®W

167

(Four Austerities & Four Liberations) SôuÏ ®WRØm, SôuÏ ®ÓRûXÙm Fu\ £ß èûXÙm BVt±Ùs[ôo. 16 YôpëmL°p ©WÑWUô] Ut\ûY @û]jÕm @uû] A£WUYô£LÞdLôLÜm, £ß ÏZkûRLÞdLôLÜm úT£VûYúV. £Xo Bû\YàdÏ AjUôûYf NUolTQm ùNn¡u\]o. £Xo ReLs úNûYûVd ùLôÓd¡u\]o. £Xo YôrûYúV @°d¡u\]o. £Xo ùNpYjûRj RÚ¡u\]o. IÚ £Xo BûY @û]jûRÙm, ReLû[Ùm úNojÕ @olT¦d¡u\]o. @YoLs Bû\Y²u ÏZkûRLs. Ut\YoLs, Bû\Yû]l ùTôÚjRYûW @ojRUt\ ãuVeLs. ReLû[l éWQUôL @olTQm ùNnV ®Úm×úYôodLô] èp Fu ""©WôojRû]Ùm §Vô]Øm"" Fu¡\ôo @uû]. Bû\Yu Fu\ôp Fu]? Fu\ úLs®dÏ B²ûUVô]Õm, ªÚÕYô]Õm, ú_ô§UVUô]ÕúU Bû\Yu Fuß @uû] áß¡\ôo. @ûN®u±, @ûU§Vôp ãZlThÓ, úYLªu±, Bû\Yû]j R¬£dÏm AoYjRôÛm úYLlTPôUp, NX]ªu± BÚjRp FpXô §Vô]eLû[®P DVokRÕ Fu¡\ôo. c @W®kRo RYm £j§jRRôp Nj§VúXôLl ùTôuù]ô° @Yo DP-p YkÕ £X SôhLs Re¡VÕ. ©u]o @Yo DPûX ¿jÕ ãhÑU DX¡-ÚkÕ RYjûRj ùRôPokRRôp, @kR Nd§ éÜX¡p YkRÕ. úUÛm TX AiÓLÞdÏl©u, @kR Nd§ JW[Ü ùY°lThÓf ùNVpTP Øû]kRÕ. 1969#Bp ùR°Ütß, DÚYm ùTtß, Superman Consciousness AL @uû]Øu YkRÕ Fuß áß¡\ôo. IÚ UôRj§tÏl©u, Rôm ØÝ @ûU§VûPkR úSWj§p @Õ RmûU YkÕ ãrkÕ AhùLôiÓ A]kRj§Xôrj§VÕ. Rôú] YkRÕ; éWQUôL @Õ Bû\Y²u Uôh£; Rôu Ntß @ûNV ØtThP DPu ®X¡VÕ Fu¡\ôo.

168

¨xûP«p @UWôUp, Uk§W_Tm ùNnVôUp, vúRôj§Wm T¥dLôUp, FûRÙm SôPôUp, FûRÙúU LÚRôUp, Bû\Yû]Ùm SôPôUp, @ûU§ûVÙm AoYUôLj úRPôUp, Dsú[ NX]Ut±ÚkRôp, c @W®kRWôp DXÏdÏ @°dLlThP YWl©WNôRUô] Nj§VË®V Nd§ Rôú] SmûUj úR¥YkÕ AhùLôsÞm FuTRtÏ Rm @àTYjûRúV DRôWQUôLd Lôh¥ FÝÕ¡\ôo @uû]. BÕ 11#Am Yôpëªp LôQlTÓ¡\Õ. c @W®kRûWf Nk§jR @úR bQm Rôm ùSÓSô[ôLj §Vô]j§p LiP ""¡ÚxQô'' BYúW F] DQokR @uû], @YûW®hÓ YÚØu NôxPôeL SUvLôWm ùNnÕ Rm T¬éWQf NWQôL§ûVj ùR¬®jRôo. c @W®kRo BÚkRYûW Rm @û\«p Rôm DhLôokR SôtLô-ûV @Yo @û\ûV úSôd¡l úTôh¥ÚkRôo. ©\Ï úUp Uô¥«p ×Õ @û\ Lh¥ @eÏ úTô]ùTôÝÕ, Rm SôtLô-ûVf NUô§ úSôd¡l úTôhÓdùLôi¥ÚkRôo. ""©WúTô'' Fuß Rôm @ûZjRYÚdÏ @uû] RmûU NUolTQm ùNnR YûLL°p BÕ Iuß. RUdÏl ©\Ï ©WѬdL úYiÓm Fuß @uû] ¬LôoÓ ùNnÕ ùLôÓjRYtßsÞm, èt\ôiÓ YôpëmL°Ûm BÕúTôu\ ùNn§Ls @úSLm ®W®d¡Pd¡u\]. 13#Am Yôpëm ùTÚmTôÛm AúWô®p SLWjûRl Tt± @uû]«u LÚjÕL[ôÏm. 1914úXúV @uû] Rm Oô] §Úx¥Vôp Bk§Vô ®ÓRûXVûPkÕ®hPùRußm, ®ÓRûXl úTôWôhPªu± ùYsû[VoLs RôúU úTôn®ÓYôoLs Fußm LiPôo. BkRf ùNn§ûVl T¥jR ÏZkûRùVôuß, ""DeLs §Úx¥«p Bk§Vô BÚ ÕiPôL BÚkRRô?'' F]d úLhPÕ. @uû] @ÕúTôu\ ®YWeLs @lùTôÝÕ ùR¬V®pûX F]l T§p á±]ôo FuTÕ 8#Am Yôpëªp LôQlTÓ¡\Õ.

169

1914#Bp @uû] ×ÕûY YkRùTôÝÕ ùTÚUûZ ùTnRÕ. @RtÏØu 100 AiÓL[ôLl ùTnVôR UûZ Fu\ôoLs.

@¦, @¦VôL YkÕ Rm DûPûVj ùRôhPÜPu ÕdLm @¯kÕ U¡rf£ ùTßYûRÙm Jo BPj§p ®YWUôL FÝÕ¡\ôo.

16#Am Yôpëªp @uû] Rm ULàdÏ FݧV L¥ReLs úNodLlThÓs[]. 15#Am Yôpëªp R¬N]j§tLôLÜm, ×Õ YÚ`j§Ûm, ©\kR SôhL°Ûm ùLôÓjR ùNn§Ls ùRôÏdLlThÓs[].

15#Am Yôpëªp Nj§VË®V DXLjûR Uû\jÕd ùLôi¥ÚkR ùTôtLRûYl ùTôuÑj§Vôp @uû] RLojùR±kRûRÙm, ùTôuù]ô° ©WYôLUôLl éÜX¡p TônkÕ ùTÚdùLÓjRûRÙm, 骫u RúUô ÏQm ùTôuù]ô°ûV ®Ýe¡VûRÙm ØÝ ®YWjÕPu FÝÕ¡\ôo.

@uû]«u ©WôojRû]L°p ¸rdLiPYôß £X ùNôtù\ôPoLs LôQlTÓ¡u\]. A A

Sôú] ¿Vô¡, Sôu FuT§pûX F]f ùNn. Sôú]ô Oô] ãuVm. FiQm DYûLVôp I° ÅÑ¡\Õ. BRVm BuTjRôp BûNûV FÝlס\Õ.

A

Fuû]l T®j§WUô] @u©u RZùX]f ùNn.

A

@[®\kR LÚûQYô¬VôL Uôtß.

úVôL ®`VeLs L¥]Uô]ûY. @uû]«u ®[dLm F°ûUVô]Õ. c @W®kRo, @uû] èpLû[l T«u\ôp TX®RUô] TXuLs GtTÓm. AuUô®p úVôLl TXàm, YôrdûL«p TXu Y[UôLÜm, DQoÜ ùN±kÕ é¬lTûRÙm, DPpSXm ùTÚÏYûRÙm, U]m ¨mU§VûPYûRÙm LôQXôm. Ød¡VUôL @YoLs èpL°-ÚkÕ YôNLo @±VúYi¥VYtû\ UhÓm ¸úZ FÝÕ¡ú\u.

úVôLm: A

A ®iÓûWdL Ø¥VôR Bû\Yô, @]ô§Vô] Duû] Sôu LiÓùLôiP Sôs ײR Sô[pXYô?

A

FÛm× UôûXÙPu Lô° RmûU YkÕ Nk§jÕ, ØRp DXLÙjRj§p Tô¬v SLÚdúLtThP SxPjûRf ùNôp-VûRÙm, @uû] @ûR GtL UßjÕ, @RtùL§WôL Rm Nd§ûVl TVuTÓj§ Tô¬ûNd LôlTôt±VûRÙm Jo BPj§p ϱl©Ó¡\ôo. A«Wm AiÓLÞdÏØu SPkRûR @±V Ø¥Ùm Fuß ®[dÏ¡\ôo. BW®p Rôm 13 YVRôL BÚdÏmùTôÝÕ Rm ËYu DVúW ùNuß Tô¬v ØÝYûRÙm Ruàs @PdÏm @[Ü TWkÕ ¨tTûRÙm, ÕdLj§p êr¡VYo RmûU úSôd¡

170

A

A

A

úYR BWLvVj§p AWm©jÕ Rk§W BXh£Vj§p éWQúVôLm Ø¥¡\Õ. Bû\Yú] Nôv§Wm, _LjÏÚúY ÏÚ. Bû\Yû] Nôv§WUôLÜm, ÏÚYôLÜm @±kÕ, @RtϬV ùTôßûUûVd ûLdùLôiPôp, LôXjRôp LhÓiP U²RàdÏd LôXm LhÓlTÓm. N¡dL Ø¥VôR úLô[ôß ¨û\kRRôLd LôQlTÓm £Úx¥, Bû\Yû] @±kR NôRLàdÏ @t×Rd Lôh£VôLj ùR¬Ùm. Oô]m Øt±V ¨ûX«p Td§Ùm, LoUØm £j§dÏm.

171

A A A A A A A A

A A A A

éWQúVôLm Bû\YàûPVÕ. NôRLu TeÏ NWQôL§ UhÓúU. BÚs ¨û\kR Sm ËY²u TϧL°p ®¯lTûPkÕ @ûU§VôL BÚlTúR ùTÚkRYm.

A A

U²Ru £Úx¥«u Ø¥YpXu. @ÓjR LhPm Nj§VËYu. BÕYûW úUôhNjûRVûPV NWQôL§ûV LûPl©¥jR]o. éWQúVôLj§p NWQôL§ §ÚÜÚUôt\j§tϬV LÚ®.

A

YôrYû]jÕm úVôLm.

A

ùTiLs úVôLj§tÏ ®XdLpXo.

A

®§ Ø¥Yô]Ruß.

A

LoUm LûWdLlTPdá¥VÕ.

¸ûR Ø¥dÏm BPj§p éWQúVôLm AWm©d¡u\Õ.

A

UWQjûR ùYpX Ø¥Ùm.

ùRnYeLÞm, AuÁL Øuú]t\m ùT\ éÜX¡p @YR¬dL úYiÓm.

A

UWQm, úSôn, ÕuTm DX¡-ÚkÕ @¯dLlTÓm.

U²RàûPV ùRôpûXLs @û]jÕm @Yu U]j§p DtTj§VôYúR. DPÛdÏs[ Nd§ @[®XPeLôRÕ. £jÕ ®û[VôÓúYôo ReLs Nd§ûV DP-u AZj§-ÚkÕ ùTß¡u\]o.

U²Ru Ru ØÝ AoYjúRôÓ úRÓYûRj RY\ôÕ @ûPYôu. §ÚÜÚUôt\m êuß ¨ûXLû[ÙûPVÕ. ûNj§Vl×Ú`]ôp GtTÓm Uôt\m. ËYôjUôYôp GtTÓm Uôt\m. Nj§VË®Vj §ÚÜÚUôt\m. ùRnYjûR DX¡p YkÕ ùNVpTP ûYdL U²R RYjRôp Ø¥Ùm. TWUôjUôûY ËYôjUô @±kR©u]úW éWQúVôLjûR AWm©dL Ø¥Ùm.

A A A A A A

@uû]ûV @±YÕ ¡ûPjRtL¬V Tôd¡Vm. @ÕúY c @W®kRûW @±YRôÏm.

A

BÕ Bû\Yu YÚm RÚQm.

A

172

Nj§VË®Vm DXÏdÏ YkÕ®hPÕ, ùNVpTÓ¡\Õ, Nj§V ËY]ôLúY DÚlùTtßs[Õ. @LkûR @¯kRYo c @W®kRÚúU.

@YRôWeL[ô¡V

@uû]Ùm,

U²Ru ØÝYÕm @LkûR«u Ah£dÏhThPYu. @LkûR @¯kRùTôÝÕ U²Ru ©WTgNm ØÝYÕm TWÜ¡\ôu. ËYôjUôÜm, ©WTgNj§u AjUôÜm, TWUôjUôÜm U²R²p Nk§d¡u\]. ØÝ ®¯l×t\ U²Ru §ÚÜs[jûRl éoj§ ùNnV Ø¥Ùm. IÚ £XÚûPV RYm T-jRôp DXLm BÚ°-ÚkÕ ®ÓTP Ø¥Ùm. úVôLj§u ØRtT¥L[ôLd LÚRlTÓTûY:

173

ûNj§Vl×Ú`u ùY°lThÓ Ah£ ùNnV úYiÓm.

A

U]j§p ùU[]m Ï¥ùLôs[ úYiÓm.

A

@Lj§p GtTÓYúR ùNVùX]lTÓm. @LÜQoÜ ®¯lTûPV úYiÓm. Øû\Ls FuTûY R®odLlTP úYi¥VûY. DiûUÙQoúY D¬V Øû\VôÏm.

A

Rôú] Øû]Rp R®odLlTP úYi¥VÕ.

úYiÓùUuú\ ©\ÚdÏ BûZdÏm ¾eÏ RY\ôÕ Ru ÁúR §Úm×m. Nj§VØm, SuûUÙm Bû\YàdϬVûY. ùTônmûUÙm, ¾eÏm Bû\Y]ôp £Úx¥dLlThPûYVuß. £Úx¥«u £ßûU«p DtTj§Vô]ûY @ûY. SuûUVôp ¾ûUûV @¯dL Ø¥VôÕ. ¾ûU, SuûU A¡VYtû\®P DVokR Nd§VôúXúV ¾ûU I¯dLlTÓm.

BÚ°p Dû\Ùm ËYu ®¯l×tßf ùNVpTP úYiÓm. NôkRm AhùLôs[ úYiÓm.

A

Uu²dL Ø¥VôR Ït\m Fuß Iu±pûX.

@LkûR @¯V úYiÓm.

A

Yôr®u ùYt± @Ru Nj§VjûRl ùTôÚjRÕ.

YôrdûL: A

LYûXLû[ LûWkÕ®Óm.

A Sôm

U\kRôp

@ûY

LQúSWj§p

A

A

DPp Ruû]jRôú] ÏQlTÓj§dùLôsÞm §\àûPVÕ.

A

DPp, @±ÜdÏ DhTÓYRôúXúV úSônYônlTÓ¡\Õ.

A A

U²R]ôp ¾odL GtTÓY§pûX.

Ø¥VôR

©Wf£û]

@YàdÏ

U]m U¡rf£Vôp ¨û\k§ÚlTÕ Bû\Yu Sm ËY²p ùNVpTP DRÜm.

A A A

A

×\ ¨Lrf£Ls @LÜQof£«u ©W§T-l×Ls.

A

A

TôYm FuTÕ ùNV-pûX. U]¨ûXûVl ùTôÚjRÕ.

A

A

ùNnÙm ùNVûX W£dÏm U]¨ûX TôYj§tÏ @v§YôWm.

A

ùNVûX @olT¦jÕf ùNnRôp, TôYj§tÏ Y¯«pûX.

A

174

F§oLôXm AuÁLj§tϬVÕ; U²RàdÏj ÕûQ ùNnVôÕ.

URY¯TôÓ

B²

ÑTôYjûR Ih¥fùNpÛm YôrdûL £\kR YôrdûL. ùRnYm Uû]®«u ËY²p Dû\YRôp, Uû]®dÏ Du @u× D¬VÕ; Uû]® FuTRôp UhÓUuß. ÑTôYjûR YÚjÕm ®WReLû[®P ÑTôYjûR ùY°lTÓjÕm £ß¨Lrf£Ls ùRnÅL YôrÜdϬVûY. LÓûUVô] SôÓ¡u\].

Ds[eLs

LÓûUVô]

®WReLû[

ùNpYm Bû\YàdϬVÕ. TVàs[ Øû\«p SPUô¥dùLôiúP«ÚlTÕ ùNpYj§u BVp×. ùRôPokÕ SPUôÓm ùNpYm ùTÚÏm. J¬PUôLl TQm BÚjRp áPôÕ.

175

A

A A A A

A A

A

A

A

Buß @ÑWàûPV ©¥«p Ds[ ùNpYjûR, @Y²PªÚkÕ ùTtß Bû\YàdÏf NUol©lTÕ NôRLàûPV LPûU. AÙs DP-u YVûRl UXof£ûVl ùTôÚjRÕ.

ùTôÚjRRuß.

A A

U]j§u

UXokR U]m B[ûUûVj RÚm. DXokR Ds[m YúVô§Lj§tϬVÕ.

A A

Ds[ ¨ûXdÏ D¬V UßùUô¯ûVj RWYpXÕ YôrdûL. YôrdûL«u ¨V§ûV ØÝûUVôL @±kRY]ôp, YôrdûLûVj Rôm F§oTôodÏm YûL«p ùNVpTP ûYdL Ø¥Ùm. SpX úSWØm, ùLhP úYû[Ùm Sm×mYûWRôu SmûUl Tô§dÏm. @uû]ûV U]j§u @v§YôWj§p GtßdùLôiPYàdÏ @Yu ùNVpTP ®Úm×m úYû[ SpX úSWUôÏm. @Yu ùNVpTP ®Úm×YRôúXúV @Õ SpX úYû[VôL Uô±®Ó¡\Õ. ùNV-u DVoÜ LÚ§, @ojRUt\ NêLjûRl ×\dL¦dL ØuYkRôp, @YàdÏ NêLjûR®P DVokR ùYt± Lôj§ÚdÏm. U]j§u RVdLjûR DR±jRs°, ùNV-u £\lûT GtßdùLôiPôp, ©\l©u @ûUlTôp GtThP ùYt±ûV @Yu Rôi¥fùNpYôu.

A A A A

Bû\Yû] U²R²p LôiTÕ U¡rf£ûV Yôr®u UÏPUôLl ùTßYRôÏm. ùR¬kRûRj §Úl©j §Úl©f ùNnYÕ UWQjûR úSôd¡f ùNpYRôÏm. Ds[j§u UXof£Vôp DkRlThÓf ùNVpThPôp Bû\Yu ùY°lTÓYôu. LôÔm Lôh£L°p Bû\Y²u ÑYÓLs ùR¬kRôp, ËYu @YàdÏ Su± ùNôpYRôL @ojRm. DQoÜ YôrûY DiûUÙPu Sô¥]ôp, FeÏm F¯p ¨û\k§ÚlTûRl TôodLXôm. YôrûYj §\kÕ Bû\Yû] Dsú[ @ûZjRôp, DQo®p úT¬uTm ÑWdÏm. FkRf ùNVûXÙm Bû\Y²u §ÚÜs[m éoj§VôÏm ùNVXôL Uôt\ Ø¥Ùm. YûWVû\ÙPu úTÑYÕ úVôLf £\l×ûPVÕ. U]jûRd LhÓTÓj§ ùU[]m @àx¥lTÕ Y\h£ûV Y[olTRôÏm.

A

Ïû\ á\ôúR.

A

@±ûY SmTôúR.

A

ùN[L¬VjûRj úRPôúR.

A

ùNnÙm ùNVûX AoYjÕPu ùNn.

A

BûPV\ôÕ Bû\Yû] SôÓ.

Ut\Yo LiúQôhPj§p ©Wf£û]ûV @ÔÏRp, YôrdûL«p @LkûRûV @¯lTRôÏm.

176

177

A

A A A A A A

DiÔm Øuàm, D\eÏm Øuàm, úTÑm Øuàm, ùNVpTÓm Øuàm Bû\YàdÏ Du ùNVûXf NUolTQm ùNn.

7. ¨Rô]m

FYù]ôÚY]Õ U]m @YàdÏ @PeÏ¡\úRô, @Yu ùRnYjûR®P DVokRYu.

U²RàdÏl TpúYß §\ûULÞiÓ. ùTôÕYôL IÚYÚdÏ FpXôj §\ûULÞm @ûUY§pûX. GRôYÕ Iuß BÚlTúR ùT¬V Lô¬Vm. IußdÏ úUtThP §\ûU IÚYÚdÏ @ûUYÕ @éoYm. @lT¥«ÚkRôp @YoLs @§LUô] DVoûYl ùTßYôoLs. DXLl ×LrùTt\ ùT¬VYoLû[j R®ojÕ, YôrdûL«p £\l×lùTt\ FYûWÙm LY²jRôp, ùTÚmTôÛm @YoL°Pm IÚ §\ûUúV £\kÕ BÚlTÕ YZdLm. @Õ §\ûUVôLÜm BÚdÏm; £\kR ÏQm, DVokR TiTôLÜm BÚlTÕ YZdLm. @±Ü, £kRû], AoYm, úRNTd§, DûZl×, OôTLNd§, LtTû], FÝjÕj§\u, úTfÑj§\u, RûXYWôÏm Rϧ, ®YôRm ùNnÙm §\ûU, LûX, TôNm, Ttß, SôQVm, úSoûU, ¨Rô]m, TÏjR±Ü, ãhÑUm, ùRnYTd§, ùTÚkRuûU, ûR¬Vm, ®PôØVt£, BûYùVpXôm U²Rû] DVokRdá¥VûY. ¨Rô]m Fuß Ï±l©ÓYÕ ( equality ) U]j§p Nôk§Ùm, @±®p ùTôßûUÙm LXkR TiTôÏm. @ÕúY ¨Rô]m F]lTÓm. ¨Rô]j§p TX ¨ûXLs BÚd¡u\]. DûZl×, @±Ü A¡VYt±p TX ¨ûXLs BÚlTûRlúTôp ¨Rô]j§p TX ¨ûXLs Ds[]. @Ytßs, LûP£ ¨ûX«Ûs[ Jo @mNjûRúV Sôu BeÏ Ï±l©Ó¡ú\u. FûRÙm ùNnYRtÏ Jo @[ÜiÓ. ÏZkûRdÏm @[ÜdÏúUp ùNpXm ùLôÓjRôp, ÏZkûR ùLhÓlúTôÏm. ÑjRm SpXÕ FuTRôp §]Øm êuß úYû[ Ï°jÕ, êuß Øû\ ×ÕjÕ¦ DÓjÕYÕ SpXúRVô]ôÛm, TX NkRolTeL°p @Õ @ojRUt\Rô¡®Óm. FRtÏm IÚ YWm×iÓ, YûWVû\ÙiÓ. @[Ü úRûY; NûUV-p Dl×dÏ @[Ü úRûY FuTûRlúTôp úRûYlThP YûWVû\, YWm×

@LkûRûV ®Xd¡, Bû\YàdLôLf ùNVpTÓm úSWm Bû\Yu YÚm RÚQm. U]jûR ®Xd¡, ú_ô§ûV Sô¥]ôp, U²Rû] ®Xd¡j ùRnYm ùNVpTÓm. LPkR LôXm Lô¬Ú[ô]ùRu\ôÛm, ú_ô§UVUôL Ø¥Ùm.

F§oLôXm

U]j§u Ah£ BÚ°u ¨û\Ü; @uû]«u £\l× U¡r®u UXof£. U]lÀPj§p @uû]ûV @Uoj§]ôp YôrdûL«u @¬VôN]j§p DYûL ùTôeÏm ùYt± @UÚm.

hhh

178

179

@[Ü FuTûRd LûPl©¥dÏm TiûT BeÏ ¨Rô]m F]d ϱl©Ó¡uú\u.

YôrdûL«Ûm BÕúTôu\ RYßLs £X NUVeL°p SPlTÕiÓ FuTRtÏl TX NôußLs Ds[].

FlT¥ DVokR @±Üm, ûR¬VØm, U²Rû] @[ÜLPkÕ DVojR Ø¥ÙúUô @úRúTôp, BkR YûWVû\ U²R YôrûY @[ÜLPkÕ Y[lTÓjR Ø¥Ùm Fu\ LÚjûR ®[dÏm LhÓûW BÕ. úUÛm YWm×dÏs ùNVpTÓmùTôÝÕ YôrdûL U²Rû] DVojÕYÕ úTôXúY, @uû]Ùm @Yû] DVojR ØuYÚYôoLs FuTÕm BdLhÓûWdϬV LÚjRôÏm. @uû]«u Øû\Ls YôrdûL Øû\L°-ÚkÕ úYßThPûY. @Ytû\l TdRoLs AoYUôLl ©uTtßmùTôÝÕ, YWm×dÏ úUp ùNuß @§LUôLl ©uTt\l ©¬VlTÓYÕiÓ. £XWôp ØÝYÕm ©uTt\ Ø¥V®pûX Fuß Ïû\ûV DQoYÕiÓ. @uû]«u TdRoL[ô] ©u, @uû]«u Øû\Lû[l ©uTt\ YûWVû\ÙiPô? @[ÜdÏ Á± AoYjÕPu ©uTt±]ôp, @Ru ®û[Ü Fu]? @ûRlTt± @uû]«u ¨V§ FÕ? FuTûY LhÓûWdϬV LÚjÕLs. BÕúTôu\ ®`VeL°p, U]§p ùR°Ü @¥dL¥ Ïû\kÕ, ÏZlTjûR ®û[®lTÕiÓ. @ûR ¿d¡, ùR°ûY DtTj§ ùNnYûRúV úSôdLUôLdùLôiÓ BûR FÝÕ¡ú\u.

PôdPo ùNu FuTYo ©WTXl ùTôÚ[ôRôW @±Oo. 1943#Bp YeLô[j§p TgNm GtThÓ 30 BXhNm úToLs U¥kRôoLs. @Õ ©¬h¥`ôo AiP LôXm. TgNm Tt\ôdÏû\Vôp GtThPÕ. @RtÏ, NodLôo Fu] ùNnV Ø¥Ùm? @ÕÜm AiPYu ùNVp Fuß @uß ©¬h¥x ûYvWôn ùNôu]ôo. Bk§Vj RûXYoLs @ûR GtßdùLôs[®pûX. NodLôo ùTôßl×Pu SPdL®pûX. ùTôßlûT, NodLôo N¬YW ¨û\úYt±«ÚkRôp, TgNm R®odLlTh¥ÚdÏm Fuß Bk§Vj RûXYoLs á±]ôoLs. PôdPo ùNu YeLô[l TgNm, F¡l§p GtThP TgNm, Al©¬dLôl TgNm, TeL[ôúRx TgNm, A¡VYtû\ AWônf£ ùNnÕ IÚ èp FݧÙs[ôo. BjRû]l TgNeLÞm RôuVm Tt\ôdÏû\Vôp GtTP®pûX. ®¨úVôLm Øû\VôL BpûX. ®¨úVôLm Øû\VôL BÚk§ÚkRôp, BkRl TgNeLs @û]jûRÙm R®oj§ÚdLXôm Fu¡\ôo. BkRd LÚjûR DXLm GtßdùLôiPÕ. @ùU¬dLl TpLûXdLZLm @YûW @ûZjRÕ. @YÚdÏ úSôTp T¬Ñ ùLôÓdLlTP úYiÓm Fu\ LÚjÕ Buß TWYXôL Ds[Õ.

@±VôûUVôÛm, úTWôûNVôÛm, ùTô\ôûUVôÛm U²Ru YWm× Á±V ùNVpL°p CÓThÓ, @Ru ®û[ÜL[ôp Tô§dLlThPYtû\ ®[dÏm LûRLs @úSLm. ùRôhPùRpXôm ùTôu]ôL úYiÓm Fuß YWm úLhP ûURôv, @úR YWm Nôl©P Ø¥VôUp ùNnÕ®Óm Fuß @±V®pûX. FûRÙm BûNúVôÓ ùNnYúR SpXÕ Fuß T¦jR ÏÚ®Pm £xVu @YÚûPV ÅÓ ¾lTt±VûR A\ @UW BûNÙPu Tô¥ Yo¦jR LûRùVôußiÓ. BÕúTôu\ LûRLs @±®-LÞdÏjRôu T V u T Ó m F u ß ¨ û ] l T Õ i Ó . DXLjûRl Tô§dÏm ¨Lrf£L°Ûm, DXLjÕ úUûRL°u

BÚdÏm ¨ûXûU«p, ®¨úVôLm FuTûR UhÓm LY]UôLf ùNn§ÚkRôp, 30 BXhNm úTo NôûYj RÓj§ÚdL Ø¥Ùm FuTÕ Ød¡VUô]Õ. 1900#Bp ©¬h¥x Tôo-ùUih¥p F§oLôX DXLm _]jùRôûLl ùTÚdLjRôp DQ®u± @¯Ùm Fuß úTNlThPÕ. PôdPo ùNu AWônf£ûV GtßdùLôiP DXLm AWônf£ûVj ùRôPokÕ ùNnR§u TX]ôL ®¨úVôLm N¬VôL BÚkRôp DQÜl Tt\ôdÏû\ GtTPôÕ Fu\ Ø¥ÜdÏ YkÕ®hPÕ. DQÜ DtTj§ NmTkRUôL 10, 15 @mNeLs Ds[]. @Ytßs ®¨úVôLm Iuß. Jo @mNjûR

180

181

TVuTÓjÕY§p YûWVû\ûV ØÝYÕUôLl ©uTt±]ôp GtTPdá¥VÕ ùT¬V TXu. @R]ôp YWm×dÏhThÓf ùNVpTÓYÕ Ød¡VUô]Rô¡\Õ Fuß ùR¬¡\Õ. YWm×dÏhThÓf ùNVpTP ¨Rô]m úRûY. ùRô¯-p £\lTûPV DRÜm @mNeLs ÑUôo 20 ùNôpXXôm. ùRô¯-p ùYt± ùTt\YoLû[l TôojRôp, úLô¼vYWoLÞPu úT£]ôp, @YoL°Pm BkR 20 @mNeL°p ùTôÕYôL Jo @mNm UhÓm BÚlTÕ ùR¬Ùm. VôúWô £XÚdÏ BWiÓ BÚlTÕ YZdLm. @úRúTôp YôrdûL«p IÚYo £\l×Pu DVW FkR @mNØm TVuTÓm. YWm×dÏs ùNVpTÓYÕ @Ytßs Iuß. Bû\YàdÏ @olTQm ùNnVlThP úYûX, §Vô]jûR®P DVokRÕ Fuß @uû] áß¡\ôo. BûRl ©uTt\úYi¥ IÚ TdRo §Vô]m úRûY«pûX Fuß ùNôpYRô Fuß §ûLlTûP¡\ôo. @uû] A£WUj§p §Vô]m GtTôÓ ùNn§Úd¡u\ôo. FlT¥l ׬kÕùLôsYÕ? FûRf ùNnYÕ? FûRf ùNnVôU-ÚlTÕ? Fuß ÏZlTm GtTÓ¡\Õ. IÚ TdRWôp úYûXLû[f NUolTQm ùNnV Ø¥kÕ, @RuêXm §Vô]jûR®P @§Ll TXû]l ùT\ Ø¥kRôp, @YÚdÏj §Vô]m úRûY«pûX. ùNVûX @olTQm ùNnV Ø¥V®pûX FuTYÚdÏj §Vô]m DRÜm. úUÛm, ùNVûX @olTQm ùNnTYÚdÏm, @olTQjûR úUtùLôs[j úRûYVô] §\û]j §Vô]m RÚm. §]Øm IÚ U¦ úSWm §Vô]m ùNnÕ @RuêXm ¡ûPdÏm úVôL Nd§ûVf ùNV-p ùY°lTÓjÕYÕ SpXÕ Fuß A£WUf NôRLoLÞdÏ @uû] ùNôp-«Úd¡\ôo. F]úY §Vô]jûR úUtùLôsÞm TdRo RUdÏj §Vô]m @ûUYRôp §]Øm 4 U¦, 5 U¦ úSWm §Vô]jûR úUtùLôiÓ AÀ^ýdÏl úTôLôU-ÚkRôp Fu] ùNnYÕ? Jo @uTÚdÏ §Vô]m Rôú] @ûU¡\Õ. FkR

182

úSWØm @YûWj úR¥YÚ¡\Õ. @Yo ùTiU¦. Rm úYûXLs Ø¥kRÜPu BVpTôLj §Vô]j§p @UokÕ®ÓYôo. A£WUm YkÕ IÚ Øû\ Rôm Re¡V 48 U¦ úSWj§p 20 U¦dÏúUp §Vô]j§-ÚkRôo. §Vô]m @YûWj úR¥YÚ¡\Õ. @Õ @YÚdÏf N¬. AÀ£tÏf ùNpTYo AWm©jRôp @pXÕ ÄÜ FÓjÕdùLôiÓ §Vô]m ùNnV AWm©jRôp @Õ N¬VôLôÕ. §Vô]m SmûUj úR¥YkRôp Ut\ LPûULû[l ×\dL¦dLôUp FqY[Ü GtßdùLôs[ Ø¥ÙúUô @qY[Ü GtßdùLôsÞRp SXm. Y-V @ûR GtßdùLôs[dáPôÕ. §]Øm SUdÏ @ûUÙm úSWmYûW §Vô]jûR GtßdùLôsÞRp SXm. LôûX«p @ûW U¦ §Vô]m ùNnV Ø¥Ü ùNnÕ DhLôokÕ, §Vô]m YôWôUp U]m @ûXÙmùTôÝÕ Nôv§Wj§tLôL @ûW U¦ DhLôÚYûR®P, §Vô]m @ûUkR 6, 7 ¨ª`m YûWdÏm @Uok§ÚkÕ, @ûRj §]Øm ùLôgNm, ùLôgNUôL @§LlTÓj§ 30 ¨ª`UôL Uôt\ ØVpYÕ SpXÕ. §Vô]j§tϬV XzQm BÚdÏmYûW @ûR GtTúR YûWVû\úVôÓ ùNVpTÓYRôÏm. @ûR Y-kÕ ¿hÓYÕ TVu RôWôÕ. @[úYôÓ T«Ûm §Vô]m @§LThNj §Vô]l TXû]j RWYpXÕ. Y-kÕ Øû\ûUdLôL U]m @ûXTôÙmùTôÝÕ §Vô]m Fu\ ùTV¬p £X SôhLs DhLôokRôp, Rôú] @ûUÙm §Vô]Øm Ïû\V AWm©dÏm. FûRÙm Sôu úLhLUôhúPu, Vô¬PØm úLhLUôhúPu, ùRnYj§Pm FûRÙúU úLhLUôhúPu Fu\ ùLôsûL @¥lTûP«p DVokRÕ. @[ÜdÏ Á± @ûRf ùNVpTÓjR ØtThPôp, RPm Uô±l úTôÏm. úVôLm T«Ûm NôRLoLÞdúL @Õ IjÕ YôWôÕ. Bû\Y²Pm FûRÙm NôRLu úLhLXôm Fuß @uû] á±VRtÏ F§WôLl úTôÏm. úLhTÕ RY\ô? úLhLôU-ÚlTÕ RY\ô? Fu\ ÏZlTm BVp×. RYß úLhT§-pûX. úLhÏm U]¨ûX«-Úd¡\Õ. U]¨ûX

183

RôrkRRô]ôp úLhTÕ RYß. U]¨ûX DVokRRô]ôp úLhTÕ £\kRÕ. LiQlT SôV]ôÚûPV Ff£Ûm, AiPôs ã¥dùLôÓjR UôûXÙúU AiPYàdÏ DLkRÕ. @R]ôp Ff£p DVokRRôLôÕ. FRtLôLÜm Sôu ©WôojRû] ùNnVUôhúPu Fu\ ùLôsûL, LPûUÙQoÜ, ùTôßl×Qof£, §\ûU Ds[YodÏl ùTôÚkÕm. Gù]²p @YoLs ©WôojRû] ùNnVôUp Lô¬VeLs éoj§VôÏm. @YoLs AûN«]ôp DkRlThPYoL°pûX. @YoLÞdÏm úLhLUôhúPu FuTÕ úYß, úLhTÕ RYß FuTÕ úYß. Bû\Yû] Sôm Iuß úLhTÕ, úLhÓl ùTßYÕ FuTÕ Sôm Bû\Yû] FqY[Ü ùSÚe¡«Úd¡uú\ôm FuTûRd LôhÓ¡\Õ. úLhLdáPôÕ FuTÕ Bû\Yû]®hÓ IÕe¡«Úd¡uú\ôm FuTRô¡\Õ. LPûULû[f ùNnVôUp ©WôojRû] ùNnYÕ DVokR U]lTôuûU ALôÕ. A]ôp LPûUL°p RY±VYo, ©WôojRû]«Ûm RY\úYiÓm FuTÕ N¬VôLôÕ. Bû\Yû] FÕÜm úLhLUôhúPu FuTYo, FYûWÙm FÕÜm úLhT§pûX Fu\ôp @Yo DVokR U²Ro F]Xôm. BÕ DVokR Ds[j§p GtThP RY\ô] Y\hÓl ©¥YôRm F]Xôm. SûPØû\«p Bû\Yû] FÕÜm úLhLUôhúPu FuTYoLs, D\®]oLû[ DR® úLhTôoLs; RUdϬûU BpXôRûRd úLhTôoLs. D¬ûU«pXôR ùTôÚsLs ¡ûPdϪPeL°ùXpXôm úLhTôoLs. ¡ûPdLôR BPj§p úLhLUôhúPu FuTôoLs. FkR DR®ûV IÚ Øû\ UhÓm ùT\XôúUô, @ûR 50 Øû\Ls ùTßYôoLs. BlT¥l úTÑYÕm, @lT¥ Uô± SPlTÕm SûPØû\VôL Ds[YoLû[ Sôm LÚRúYiPôm. DiûU«úXúV Bû\Yû] FÕÜm úLhLdáPôÕ Fu\ ùLôsûLûVd LûPl©¥lTYoLs

184

Bû\Y²u RuûUûV ØÝYÕUôL DQW®pûX. D¬ûUÙPu úLhTûR Bû\Yu ùT¬Õm ®Úmס\ôu. F]dÏd úLhTÕ RY\ôLlTÓ¡\Õ. Bû\Y²Pm Fu ©Wf£û]Lû[j ¾odLúYiÓm Fuß úLhLj RVdLUôL BÚd¡\Õ. @[úYôÓ SPdL úYiÓUô]ôp Sôu FlT¥f ùNVpTPúYiÓm Fuß úLhTYÚdÏ Fu] T§p? ØRXôL BkRd ùLôsûL RY\ô, N¬Vô Fuß TôojRôp, úLhÏm U]¨ûX Td§ ¨û\kRRôL BÚdÏUô]ôp, úLhTÕ N¬; DVokRÕmáP. @ÓjRT¥VôL úLhTÕ N¬Vô]ôÛm, F]dÏj RVdLUôL BÚd¡\Õ Fu\ôp, RVdLm BÚdÏmYûW úLhLôU-ÚlTÕ N¬. RVdLm RYß FußQokÕ, @ûR ®hÓ®hÓd úLhPôp ÕuTm F°§p ®XÏm. RVdLm BÚdÏmYûW LPûULû[ ØÝYÕUôLf ùNnÕ®hÓ úLhLôU-ÚkRôp, ©Wf£û] Rôú] ®XÏm. Sm LPûU éoj§Vô] BPj§p @uû] ©WôojRû]ûV F§oTôolT§pûX. U]j§u RVdLjûR Gtß, @ûR U§jÕ SPlTúR YûWVû\ÙPu SPlTRôÏm. IÚ TdRÚdÏ @uû] ÁÕ @TôW Td§. NUô§ @Ú¡p YkRôp ùSgÑ ¨û\kÕ, @Luß, ®mØm; ùRnÅL @u× Eßm. @uû] TdRoLû[d LiPôúXúV @Õ úTô-ÚdÏm. @lT¥lThPYoLÞdÏ úVôLm T-dÏm. ¡ûPjRtL¬V Td§ BVtûL«p @ûUkÕs[Õ. ""¡ûPdLôRÕ......... Ød¡VUô]Õ......... @t×RUô]Õ'' Fuß UaôuLs úTôt\dá¥V @mNm @YÚdÏl ©\l©p @ûUkÕs[Õ. @uû] @lT¥lThPYûWl TôojRôp, §ÚmT @àlTúYUôhPôoLs. FlT¥Ùm @YoLs ºd¡Wm @uû]d LôX¥«p YkÕúNokÕ®ÓYôoLs. BûYùVpXôm DiûU; DVoÜ. BqY[Ü DVokR @mNm BÚlTRôp @Yo Rm ãr¨ûX«-ÚkÕ RmûU YÛdLhPôVUôLl ©¬jÕ DPú] A£WUm YkÕ úNW ØVu\ôp, @Õ N¬VôÏUô? úVôLm

185

DVokRÕ; @ûR GtßdùLôsÞm @mNm DVokRÕ Fu\ôÛm, @ûR GtßdùLôiÓ LûP£YûW ¨û\úYt\d LÓmRYjûR B²ûUVôL GtßdùLôsÞm U]lTôuûU úYiÓm. FpXôl ×j§Nô-l ©sû[LÞdÏm LÓûUVôL DûZjÕl T¥dÏm TdÏYm BÚlT§pûX. BkR @uTo Rm @mNjûR DQWôUp úTôn®hPôúXô, @pXÕ RY\ô] ÏÚ IÚYûW @±®pXôUp @ûPkÕ®hPôúXô @Õ Õo@§oxPm. @pXÕ Rm ArkR @©l©WôVj§tÏm, Ut\ NkRolTeLÞdÏm F§WôL Y-kÕ RmûUl ©¬jÕ úVôLjûR úUtùLôiPôúXô BÕ ¿¥dLôÕ. @mNm ùT¬VÕ; @ûR @[ÜPu, @§LThN úVôLlTXu ¡ûPdÏU[ÜdÏl TVuTÓjÕm ¨Rô]m úRûY; @ÕúY £\kRÕ. úTed Gù_ih IÚYo @uû]ûVj R¬£jRÜPu, @uû]ÁÕ @TôW Td§ GtThÓ Rm úYûXûV Wô´]ôUô ùNnÕ, Rm Uû]®«Pm Lpí¬ A£¬ûV úYûXûV Wô´]ôUô ùNnVfùNôp- BÚYÚm @uû]«u TôReL°p NWi @ûPVj Õ¥jR]o. @uû], @Õ N¬VôLôÕ Fußm, @Yo BÚdϪPj§-ÚkúR úVôLl T«t£ûV úUtùLôsYúR £\l× Fußm ùNôu]ûRl ×\dL¦jRôo. @ÓjRT¥VôL @uû], @Yo 6 UôR ÄÜ FÓjÕdùLôiÓ YWúYiÓm; @ÕúY N¬Vô] ØRtT¥ Fu\ôo. Gù_ih Õ¥d¡\ôo; T\d¡u\ôo. Fu AoYjûRj ÕúWôLm ùNnYÕ úTô-Úd¡\Õ Fu\ôo. Wô´SôUô ùNnYúR Fu AoYj§tÏf N¬. ÄÜ FÓjÕdùLôiÓ YkRôp TôeÏPu ùRôPo©ÚdÏm. @lT¥«ÚlTûR Fu]ôp ùTôßdLØ¥VôÕ Fuß Wô´SôUô ùNnÕ, A£WUm YkRôo. YkR 10 SôhLÞdÏs úVôLm ×°jÕ®hPÕ. FûRl TôojRôÛm Ïû\; FYûWl TôojRôÛm Ïû\. 3#Am UôRj§p §ÚmTl úTôn®hPôo. BÕúTôuß @§L AoYjÕPu @YNWUôLf ùNVpThÓ, @YNWUôLl TôûRûVj §Úl×TYÚiÓ. @ÕÜm @uû]«u ùNôtLû[ Á±f ùNnYÕ

186

DiÓ. BYt±tùLpXôm AoYm Fuß ùTV¬pûX; @YNWm Fuß ùTVo. @YNWjûR®P @[úYôÓ ùNVpTÓm ¨Rô]m DVokRÕ. @[ûY Á±VÜPu Sôm @±®pXôUp ùNVpTÓ¡ú\ôm @pXÕ AûNdÏ @¥ûUlTÓ¡ú\ôm Fu\ ¨ûX DÚYôÏm. @±VôûU, @YNWm, AûN A¡VYt±tÏl T-VôYRtÏ @[ûY Á± ùNVpTÓYÕ IÚ Y¯. Ïû\ á\dáPôÕ FuTÕ DVokRÕ. Ïû\ áßYûRÙm @[úYôÓ ùNnV úYiÓm FuTÕm Ød¡VUô]Õ. @[ÜdÏ Á±d Ïû\ áßmùTôÝÕ, U²Ru Ruû]V±VôUp, Ru²Pm Ds[ Ïû\Lû[l ©\¬Pm LôÔmúTôÕ úYLUôLl úTÑYôu. IÚYo Rm SiT¬u Su±ùLhP ÏQjûRd Li¥jÕ êu\ôm STÚPu úTN AWm©jRYo, úYLm GtThÓ, TX ¨Lrf£Lû[d á±, SiT¬u RôrkR U]lTôuûUûVd Li¥jÕ AúYNUôLl úT£, DfNdLhPjûR @ûPkR ¨ûXûU«p IÚ LQm RôU§jÕ, @ÕúTôu\ ¸rjRWUô] ùNVûX Sôu IÚúTôÕm ùNnVUôhúPu Fuß úUû_ûVj Rh¥l úT£VYo ¨Rô²jRôo. ÁiÓm úTN AWm©jÕ, Sôàm NÁTj§p @úRúTôp SPkÕùLôiúPu Fuß á±, úTfûN ¨ßj§]ôo. YWm× Á±f ùNVpTÓmùTôÝÕ, @Õ Sm @±VôûU«u ®[dLUôLúY @ûUÙm. @uû] ÏZkûRLû[ @¥dLdáPôÕ Fuß ùNôp¡\ôo. @ûR @lT¥úV ©uTtßRp £\kRÕ. ®XdLôL Ds[ £X úSWeL°p Fu] ùNnYÕ Fuß ÏZlTm GtTÓm. @Õ ÏZkûR«u ÑTôYjRôúXô, Sm NkRolTjRôúXô GtTPXôm. @uû]«u ùNôtLû[ @lT¥úV ©uTt\ Sôm FÓdÏm ØVt£Ls £\kRûY; DVokR TXu RÚm. Li¥lTôL BÕYûW BÚkR RôVôo, RLlT]ôo, BlùTôÝÕ Li¥lTÕ BpûX FuTûRd ÏZkûRLs ºd¡Wm ùR¬kÕùLôsÞm. SpX ÏZkûRLs @ûRd LiPÜPu, ùTtú\ô¬Pm ùSÚe¡

187

YÚYÕPu GtL]úY ùNnR ®`UeLû[d Ïû\jÕ®Óm. GtùL]úY @¥jRôpRôu @PeÏm FuTÕ BlùTôÝÕ ùNôu]ôp @PeÏm. ÏZkûRLû[ @¥dLôUp, ÑRk§WUôL Y[olTRôp GtTÓm SuûU BÕ. LY]UôLl TôojRôp, ÏZkûRLs £ÔeÏYÕ, T¥dLUôhúPu Fuß @Pm©¥lTÕ, @¥dL¥ _ýWm YÚYÕ úTôu\ûY Ïû\Ùm. ùLôgN Sôû[dÏl©u ûTVàdÏl ×j§Nô-jR]m YkÕ®hPRôLj úRôußm @[ÜdÏ UôßRp BÚdÏm. DPpSXm ùTÚ¡VRôLÜm úRôußm. BÕUhÓm GtTÓm UôßRXô«ÚkRôp SpXÕ. ÏZkûRLs TX ®Rj§]o. DjRUm, Uj§Um, @RUm Fu\ TôÏTôÓL°p YWdá¥VYo. DjRUUô] ÏZkûRL°p BkR SpX UôßRp ùR¬kRôp, Uj§UUô] ÏZkûRL°p SpX UôßRpLs Ïû\YôLÜm, ùLhP UôßRpLs £XÜm ùR¬Ùm. @RUUô] ÏZkûRLs קV ¨ûXûVd LiÓùLôiPÜPu, @hPLôNm ùNnÙm. GtL]úY NjRm úTôhP ÏZkûR, BlùTôÝÕ ùTôÚsLû[l úTôhÓ DûPdÏm. ÅhÓlTôPm FÝRôR ÏZkûR, Ts°dáPm úTôLUôhúPu Fuß @Pm©¥dÏm. BkR ¨ûXûU«p @uû]ûV FlT¥l ©uTtßYÕ? ÏZkûR Li¥l×dÏ @PeL®pûX; @¥jRôp @PeÏm. @uû]«u NhPm @¥dLdáPôÕ. ÏZkûR @Pm ùNnRôp úLôTm YkÕ @¥lTÕ YZdLm. Uô\ôL, úLôTm YôWôUp BkRd ÏZkûRûV @¥dL úYiÓm. GtL]úY 10 @¥Ls YôeÏm ÏZkûR, BlùTôÝÕ 1 @¥ Yôe¡VÜPu Ts°dáPm úTôÏm. @uû]ûVÙm, @Yo Øû\Lû[Ùm GtßdùLôsÞRp £\l×. A]ôp NkRolTjûRùVôh¥, @Yt±u DsÞû\ DiûUdÏ Gt\Yôß Uôt±l ©uTtßRp @Y£Vm. @ojRªpXôUp IÚ Øû\ûVl ©uTt± TûZV ©Wf£û]Lû[j ¾odL Ø¥VôUp, קV ©Wf£û]Lû[Ùm DtTj§ ùNnYÕ N¬VôLôÕ. @uû]«u ¨V§ûV Sm ÑTôYj§túLt\T¥ ¨VôVUôL Uôt± @ûUlTÕ, ÏZkûR«u ÑTôYj§túLt\T¥

Uôt± @ûUlTÕ Ød¡Vm. @kR Uôt\m @uû]«u @¥lTûPd LÚjûR Ih¥úV BÚjRp @Y£Vm. ÏZkûR«Pm LÓûU áPôÕ FuTúR @uû]«u LÚjÕ. Y[ol©p LÓûU áPôÕ. LÓûUVô] ÏZkûRûV Øû\VôL Y[odL LÓûU«pXô®hPôÛm Li¥l× @Y£Vm.

188

189

I[WeLºl ØLXôVf NdWYoj§. @Yo ULu @YÚdÏ F§WôLf úNû]ûVf úNojÕl ×Wh£ ùNn¡\ôu. TûPLû[ @àl©V I[WeLºl Rm ULû]l ©¥jÕYWf ùNôu]ôo. @Yu DP-p FkRd LôVØm TPdáPôÕ, @¥TPôUp @Yû]l ©¥jÕYÚmT¥ DjRW®hPôo. Sôh¥p ×Wh£ûV GtTÓj§VÕ ULu. @Yû]j úRôtL¥jÕ ûLÕ ùNnVúYi¥VÕ @Y£Vm. @YuúUp @¥TPôU-ÚdL úYiÓm Fuß ùTt\ U]m ¨û]d¡\Õ. BÕúTôu\ ØWQô] ¨Lrf£Ls NdWYoj§dÏm GtTÓYÕiÓ FuTûR Bk¨Lrf£ ϱd¡\Õ. Nô®j§¬ûV FlT¥l T¥lTÕ Fu\ ùNôtùTô¯®p, ׬kÕùLôs[ ØVXôUp, U]lTôPm ùNnVôUp, U]jûRÙm, ËYû]Ùm @ûU§VôL ûYjÕdùLôiÓ T¥jRôp, Nô®j§¬«p Ds[ úVôL Nd§ Sm ËYû] YkRûPÙm Fuß @uû] Fݧ«Úd¡\ôo. SUdÏ U]Øm @ûU§ ùTßY§pûX. ËYàm NôkRj§p êrÏY§pûX. Nô®j§¬ûV FlT¥l T¥lTÕ? BlT¥ FݧV @uû], c @W®kRo FݧVûY ׬V®pûX Fu\ôp ûL«p úTlTo, ùTu£p FÓjÕdùLôiÓ IqùYôÚ TôWô®Ûm Fu] LÚj§Úd¡\Õ Fuß Ï±jÕl T¥lTÕ SpXÕ Fuß Fݧ«Úd¡\ôo. @RôYÕ T¥dÏm ¨ûXLs TX D[. Sôm FkR ¨ûX«p BÚd¡uú\ôúUô @RtϬV Øû\ûVl ©uTtßYÕ Ød¡Vm Fu\ô¡\Õ. ׬VôRYàdÏl ׬YÕ Ød¡Vm. úVôL Nd§ SmØs YkRûPV ËY²p @ûU§ Ød¡Vm. Sm @±Ü ¨ûXdúLtT, Sm Øû\ûVj úRokùRÓjRôp @§LThNl TXu ¡ûPdÏm. Life Divine T¥dÏmùTôÝÕ LÚjÕj

ùR°YôLúYiÓm Fu\ôp IqùYôÚ LÚjûRÙm úR¥d ϱdL úYiÓm. IÚ ©Wf£û] ¾W Life DivineH T¥jRôp, ùTôÕYôLl T¥dLXôm. Yôn®hÓl T¥lTÕ BRtÏ SpXÕ. The Synthesis of Yoga H úVôL Nd§ ùT\ ùTôÕYôL T¥dLXôm. úVôL Øû\Lû[ @±V, ®[dLUôL, TôWô, TôWôYôL Øû\Lû[ ϱjÕdùLôiÓ T¥dLXôm. IÚ ©Wf£û] ¾W GRôYÕ Jo BPj§p FÓjÕl T¥dLXôm. BW®p çeLl úTôÏØu J¬Ú TdLeLs T¥lTYo, U]jûR @ûU§VôL ûYjÕdùLôiÓ T¥lTÕ SXm. ×jRLj§u DVoÜdÏm, Sm @±Ü ¨ûXdÏm, FRtLôLl T¥d¡uú\ôm FuTûRÙm U]§pùLôiÓ @RtúLtTl T¥jRp SpXÕ.

@uToLû[l Tt±; A£WUj§u ÁÕ ùYßl×s[YoLs, @uû]ÁÕ Sm©dûL BpXôRYoLs, úYß TX NkRolTeLÞdLôLj ReLû[ @uToLù[ußm, ¾®W TdRoLù[ußm Tû\Nôt\úYi¥V ¨olTkRØûPVYoL[ôL BÚlTôoLs. RY\ôÕ Ut\ ®úN`eLÞdÏm, úYß úLô«pLÞdÏm úTôYôoLs. @YoLÞm BÕúTôu\ LôWQjûRd áßYÕiÓ. @YoLû[ Sôu ϱl©P®pûX. IÚ ®YWjûR @Ru DhLÚjÕdÏ Uô\ôLl ׬kÕùLôiÓ @§LUôLl ©uTtßmùTôÝÕ @Õ RûX¸ZôL Uôß¡\Õ. @R]ôp @[úYôÓ ¨V§Lû[l ©uTt±]ôp, @k¨V§Vôp @§LThNl TXu @ûPVXôm FuTûR UhÓm ϱl©Ó¡ú\u.

GRôYÕ IÚ ®`VjûRl ׬kÕùLôiÓ @ûR FpXô BPeL°Ûm @ojRUt\ YûL«p @§LUôLl ©uTtßRp Ae¡Xj§p fad F]lTÓm. áhPeL°p LXkÕùLôsÞRp SpXRuß FuTûRl ©uTt\ AWm©jÕ, R¬N] SôhL°p A£WUj§p áhPm BÚlTRôp @eÏ YôWôU-ÚlTYÚm DiÓ. R¬N]m ®úN` Sôs. @uß A£WUj§p @uû], c @W®kRûW ®úN`UôLd LôQXôm. 1962 ALvh 15#Am úR§ c @W®kRo A£WUd Lh¥Pj§uÁÕ DhLôok§ÚkRûRj Rôm LiPRôL @uû] áß¡\ôo. c @W®kRÚm, @uû]Ùm Fußm NUô§«p BÚkRôÛm, §]Øm NUô§dÏf ùNpÛm TdRÚdÏj R¬N]jRuß BÚYÚm ùTôu²\UôLd ùLôgN Sô¯ûLÙm, ùYsù[ô°«p @ûW U¦ úSWØm RjìTUônd Lôh£V°jR]o. Utù\ôÚYo Buß R¬N]m £\lTôLÜm, ¨û\YôLܪÚkRùRu\ôo. Utù\ôÚYo c @W®kRo NUô§ ÁÕ ùTôuù]ô°ÙPu Õ«pYRôL F]dÏlThPÕ Fu\ôo. BÕúTôu\ £\l×YônkR Sôû[Ùm, GúRô IÚ LôWQm Lôi©jÕj R®odÏm @[ÜdÏ @uToLs YÚYÕiÓ. FRtÏm @[ÜiÓ; @[úYôÓ TZÏYÕ SpXÕ FuTRtÏ BÕÜm Jo DRôWQm. Sôu ùNôpYÕ DiûUVô]

c @W®kRo @û\ûVj R¬N]m ùNnV, §]Øm £X TdRoLs úTôYûRl TôojÕ, קVRôn YkR Jo Bû[Oo RôØm §]N¬ ùNpXj ùRôPe¡]ôo. @Yo IÚ Lôi¥WôdPo. @uû]ûVl Tt± @±VôRYo. SiToLÞdLôL ØR-p YkRYo. CÓTôÓûPV @uToLs §]Øm @û\ûVj R¬N]m ùNnRôp, @RtÏ úVôLl TXu DiÓ. קVYÚdÏ @Õ IjÕYôWôÕ. BkR ®`Vm Fu²Pm YkRÕm, @YÚdÏ Sôu ®[dLm ùNôuú]u. @Yo U]m GtßdùLôs[®pûX. Rm Td§«u £\lûT Sôu DQW®pûX F] ¨û]jRôo. Fu úTfûN GtßdùLôs[®pûX. ùRôPokÕ R¬N]j§tLôL @û\dÏl úTô]ôo. £X SôhLs L¯jÕ Fu²Pm YkÕ Buß @û\dÏ ùY°«-ÚdÏmùTôÝÕ Fu RûX«p Tô\ôeLpXôp @¥lTÕ úTôu±ÚkRÕ; UVdLm YkRÕ. §Úm© YkÕ®húPu Fu\ôo. @[ûY Á\ôU-ÚlTÕ SpXÕ.

190

191

£Xo A£WUm YkÕ BRu DVoûYl TôojR©u, Rm SiToLs, D\®]oLs, @û]YÚm YWúYiÓm Fuß ØVpYÕiÓ. BÕ N¬YôWôÕ. ùR¬VôRYoLÞdÏf ùNôpXXôm; Yt×ßjRdáPôÕ. IÚ ªWôÑRôo Rm UôUôûY Yt×ßj§

@ûZjÕYkRôo. YkRYo NUô§ @Ú¡p ¨tL Ø¥V®pûX. B² Fuû] BeÏ YWd ál©PôúR Fuß Yt×ßj§f ùNôp-®hPôo. Lô¦dûL«p £Xo @[Ü Á± ReLs AoYjûRd LôhÓYÕiÓ. LPu Yôe¡ Lô¦dûLûVl ùTÚkùRôûLVôL @àl©VYÚdÏ, ùTÚeLPu GtThPÕ. ùY°SôhÓ TdRo IÚYo. Rm YÚUô]j§p RUdÏf ùNXÜ úTôL @û]jûRÙm Lô¦dûLVôLf ùNÛjÕYôo. @Yo R² U²Ro; ÏÓmTªpûX. BWiÓ AiÓLs L¯jÕ @Yo SiTo IÚYÚdÏ 3 SôhLs ùNnR DR®dLôL IÚ YÚ`f NmT[m Lª`]ôL F§oTôWôUp ¡ûPjRÕ. ØÝYÕUôLd Lô¦dûL ùNÛj§VYÚdÏ ØÝfNmT[m F§oTôWôUp YkRÕ. @ûRÙm ØÝYÕUôLd Lô¦dûLVôLd ùLôÓjÕ®hPôo. BÕ @YÚdÏf N¬. 160 ìTôn NmT[m ùTßTYo @§LThNd Lô¦dûL ùLôÓdL ®Úm© 300 ìTôn @uû]dÏ @àl©]ôo. @Yo ÏÓmTm BWiÓ UôRm Th¥² ¡PkRÕ. @uû] ®`Vj§p U]j§p Ïû\«pXôUp, @±®pXôUp SPkÕùLôiPôÛm, ©u]o BYÚdÏm, BYo ÏÓmTjRôÚdÏm F§oTôWôR DVoÜLs GWô[UôL YkR]. R² U²RàdÏs[ YN§, ÏÓmTj§Ûs[YÚdÏd ¡ûPVôÕ. @[ûY Á±lúTô]ôp Th¥² ¡PdL úYiÓm. BÕ úRûY«pXôR £WUm. úVôLj§tÏj §ÚUQm úSo F§o Fu\ôÛm, c @W®kRÚm, @uû]Ùm £X NUVeL°p NôRLoLû[j §ÚUQm ùNnÕùLôs[f ùNôu]ÕiÓ. NôRLoLÞûPV ÑTôYjûR Ih¥lúTôYúR Ød¡Vm FuTûR BÕ LôhÓ¡\Õ.

Ø¥kRôp @Õ FpúXôÚdÏm IjÕYôWôÕ. TXÚdÏ DPm©p TPTPl× YkÕ®Óm; RûXY- YÚm. @uû]«u @¥lTûPVô] NhPm (balance & rhythm) @[Ü, ¨Rô]UôÏm. @uû]«u NhPeLû[ Sm ÑTôYj§tÏm, ãr¨ûXdÏm GtT Uôt±l ©uTtßRp @uû]«u @¥lTûPVô] NhPjûRl ©uTtßYRôÏm. 40 AiÓLÞdÏØu TpLûXdLZL A£¬VWô]Yo, §ÚUQjRôp Rôm ùTôÚû[úVô, @kRvûRúVô ùT\dáPôÕ Fu\ BXh£Vm DûPVYo. @R]ôp IÚ Øu©u ùR¬VôR GûZ Åh¥p, ùTi B.A. T¥j§ÚlTRôp, §ÚUQm ùNnÕùLôiPôo. YkR Uû]® @YÚûPV BXh£Vj§tÏ @ojRªpûX Fuß ®[dÏYRtÏ @§L SôhLs úRûYlTP®pûX. @ÓjRôtúTôp Rm©dÏd LpVôQm. FpúXôûWl úTôXÜm, FpXôf ºoY¬ûNLû[Ùm ùTtßl ùT¬V BPj§p §ÚUQm ùNnÕûYjRôo. @Ru©u Ut\YoLÞdÏ DTúRNm ùNnÙmùTôÝÕ YN§Vô] BPj§p §ÚUQm ùNnÕùLôsYÕ N¬ Fuß ùNôpYôo. @YÚûPV BXh£Vm DVokRÕ. A]ôp @Yo YôrdûLdÏ @Õ ØWQô]Õ Fuß ºd¡Wm ׬kÕ ùLôiÓ, RûX¸ZôL Uô\ úYi¥VRô«tß. BXh£Vm DVokRùRu\ôÛm, SmUôp LûP£YûWdÏm BXh£VjûRd LôlTôt\ Ø¥ÙUô Fuß LÚ§, LûP£YûWdÏm LôlTôt\dá¥VûRúV ©uTtßYÕ @[úYôÓ ùNVpTÓYRôÏm.

@§LUôL Iuû\l ©uTt±]ôp @RtÏ F§oUô\ô] TXu GtTÓm. Ïû\YôLl ©uTt±]ôp Yônl×Lû[ BZdL úS¬Óm. @[úYôÓ ©uTt±]ôp @§LThNl TXu DiÓ. DRôWQUôL, §]Øm 6 U¦, 8 U¦j §Vô]m ùNnV

TWmTûWVôL Sôm BWôÏLôXjûR @±kRYoLs. Sm Sôh¥p Ut\ URj§]¬p £Xo @ûRl ©uTtßYÕiÓ. @uû]«Pm YkR©u @ûRd LÚRúYi¥V§pûX. Fu\ôÛm, TZdLm ®PUôhúPu Fu¡\Õ. U]§p Sm©dûL BÚdÏmYûW @RtÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓlTÕ SpXÕ. Sm©dûL ®hÓlúTô]©u, TZdLjûR ®hÓ®PXôm. U]m Sm×YûR Yôn

192

193

UßjRôp, U]j§u Sm©dûL YônfùNôpûX Á±f ùNVpTÓm. @Õ R®odLlTPúYi¥VÕ. F]dÏ FûRÙm @[ÜdÏÁ±d LûPl©¥dL úYiÓm. @ûWÏû\VôL FûRÙm ©uTt\ Fu ÑTôYm BPmùLôÓdLôÕ FuTYoLÞiÓ. @YoLs ReLs YôrdûLûVf úNôRû] ùNnRôp, FûR AWm©jRôÛm ºd¡Wj§p ®hÓ®ÓYôoLs FuTÕ ùR¬VYÚm. 1920#Bp @uû] NôRLoLû[j RmªPm ùNôpXôUp A£WUjûR®hÓl úTôLúYiPôm Fuß ùNôp-«ÚkRôo. ϱlTôLd LûPjùRÚÜdÏl úTôLdáPôÕ Fu±ÚkRôo. IÚYo úTô]ôo. LûP«p ¨tÏmùTôÝÕ LôpLû[d LôúQôm. J¥YkÕ @uû]«Pm ùNôu]ôo. Gu úTô]ôn? Gu ùNôpXôUp úTô]ôn? Fuß úLhPôoLs. A£WUj§p ÖûZkRÜPu LôpLs BÚlTÕ ùR¬kRÕ. §Vô] ûUVeL°p UôRkúRôßm áÓ¡u\]o. £X BPeL°p UôRm BÚ Øû\Ùm áÓ¡u\]o. J¬Ú BPeL°p 4 YôWØm áÓ¡u\]o. §]Øm §Vô]m GtTÓjRXôm. FpXôm N¬, ûUVjûR SPjÕTYo 20 U¦ §Vô]m ùNnTYWô]ôp, YÚTYoLÞdÏ AoYØm, YN§Ùm, §Vô]Øm @ûUÙUô]ôp ùNnVXôm. FÕ Ø¥ÙúUô @Õ N¬. YôWQô£«p IÚ Lpí¬ A£¬Vo 17 M.A. ThPm ùRôPokÕ ùTt\ôo. BWiÓ M.A. ùTßYÕiÓ. M.A.dÏl ©u @ÓjR DVokR ThPm ùTßYÕ Øû\. BYo Lpí¬ A£¬Vo. ThPj§p ©¬Vm Ds[Yo. 17YûW FÓj§Úd¡u\ôo. BûRúV úYù\ôÚYo ©uTt\ ØVu\ôp, ùNnRôp N¬ YÚUô?

YW®pûXúV Fu\ GdLm £XÚdÏ BÚlTÕiÓ. BpXôRûR ®hÓ BÚlTûRl TôWôh¥]ôp, DVokR A]kRm GtTÓ¡\Õ FuTÕ IÚYÚûPV @àTYm. ºR]m úLhLdáPôÕ Fuß Ø¥Ü ùNnR YWàdÏl ×LrUôûXLs YW®pûX. ùTi úLhP BPj§ùXpXôm NkúRLm GtThÓ, ùTi ùLôÓdL UßjRôoLs. ºR]m úLhL AWm©jR ©u]úW, ùTi ¡ûPjRÕ. SUdÏ DVokR Ds[m BÚdLXôm. Sôm YôÝm NêLjûR Ih¥lúTôLúYiÓm. NêLj§tÏl ùTôÚjRªpXôR BXh£VjûRl ©uTt\f NôRôWQ U²R]ôp Ø¥VôÕ. @RtϬV BXh£VjûRf NôRôWQUô]Yu ©uTt±]ôp TXu YôWôÕ FuTÕ UhÓUuß; RûX¸Zô] TXu GtTÓm. BWôU©Wôu Rm RoUjûR®hÓ Yô-ûVd ùLôu\ôo. ¡ÚxQ TWUôjUô RoUÙjRjûR ùYpYRtLôLl TX Øû\Ls RoUjûR Á±]ôo. c @W®kRo 24 AiÓLs ùU[]j§-ÚkR ùTôÝÕ IÚ NôRLo @YûWf Nk§jÕl úTNúYiÓm Fuß Y-Ùßj§]ôo. TLYôàm Rm ùU[]jûR®hÓ @YÚûPV ©¥YôRjûR Gtß @Y¬Pm úT£]ôo. _YaoXôp úSÚ®u DVoûY @±kR ULôjUô Lôk§, úSÚ YÚmùTôÝÕ @YÚdÏl ©¥jRUô] £LùWhûP Yôe¡ûYj§ÚkÕ @Y¬Pm ùLôÓlTÕiÓ. ReLÞûPV Du]RUô] ùLôsûLLû[ DVokRYo ®hÓdùLôÓlTÕ, @[úYôÓ TZLúYiÓm FuTRôpRôu.

§Vô]m YW®pûX, Td§«Úd¡\Õ Fu\ôp Td§ úTôÕm; @ÕúY §Vô]j§u TXû]d ùLôÓdÏm. BÚkRôÛm §Vô]m

RôÛdLô AÀv RûXûU ÏUôvRô BÚYo. IÚYo Uôt\Xô¡l úTô] BPj§tÏ, Ut\Yo YkRôo. ØRXôUYo ¨Rô]m Fuß Sôu ®[dÏYûR ØÝûUVôL ®WRmúTôp LûPl©¥lTYo. @ÓjRYo FÕ Ø¥ÙúUô @ûRf ùNnÕ®ÓYôo. ARôVm BÚkRôp @[ÜLPkÕ ùNVpTÓYôo. ØRXôUYo ûTVu M.A. T¥jÕ, Lpí¬ A£¬VWô¡, ùL_h TR®dÏ úSW¥VôLj

194

195

úRokùRÓdLlThÓ, ©u]o I.A.S. ùTtß ùNdWP¬VôL ¬ûPVo A]ôo. @ÓjRYo ULu B.A. £WUlThÓ Tôv ùNnÕ ÏUôvRôYô¡, ùT¬V ÏÓmTjûR YßûU«p SPj§, ¬ûPVWôYRtÏØu B\kÕ®hPôo. ¨Rô]m ¿¥jR TXû]d ùLôÓdÏm. @[ÜÁ±f ùNVpThPôp @¥UhPj§úXúV YôrdûL Ø¥kÕ®Óm. ¨Rô]jûR DXLm LûPl©¥jRRtÏl TX DRôWQeLs DiÓ. LûPl©¥dLôUp ×\dL¦jRRtÏm TX DRôWQeLs DiÓ. @WNoLs ©fûNdLô¬ûV @ZÏdLôL Wô¦Vôd¡V ¨Lrf£Ls DiÓ. UôÓ úUnjR Lô°Rô^û]d Li¦û\kRY]ôL BÚlTRôp Wô_ÏUô¬ §ÚUQm ùNnÕ ùLôiPôs. 150 úLô¥ ¨ßY]j§u RûXYo IÚYo Rm LmùT²dÏ Ød¡V AÀ^ûW ¨VªdL ¨û]jÕd ùLôi¥ÚkR ùTôÝÕ, IÚ Sôs Rm úaôhPp Tôjìª-ÚkÕ ùY°YÚm ùTôÝÕ, ¨ußùLôi¥ÚkRYûW, B²ûUVôLl úT£]ôo FuTRtLôL @YûWúV @kRl ùT¬V TR®dÏ ¨VªjRôo. aôXk§p IÚ ùT¬V LmùT² RûXûU AÀ^ýdÏj §]Øm 17,000 ùPXdv ùNn§Ls YÚ¡u\]. IÚYÚm @ûRl T¥lT§pûX. ùNuû] LYo]o RUdÏ YôjÕ ØhûP Nlû[ ùNnR ®VôTô¬ûV TpLûXdLZLf ùN]h ùUmTWôL ¨VªjRôo. Rm ùNVÛdÏm, @RtÏj úRûYVô]Õ FÕ FuTRtÏm ùRôPo©pûX FuTÕ ùR¬kÕm, LYo]oLÞm, @WNoLÞm ùNVpTÓYÕiÓ; @Õ Øû\VôLôÕ; TXu RôWôÕ. F-^ùTj Wô¦«u Uô°ûL«p IÚ TfûN ùTgf BÚd¡\Õ. @R]ÚúL IÚ ÅWu ÕlTôd¡ Gk§ ¨t¡\ôu. BÕ ùYÏSô[ôL BÚd¡\ GtTôÓ. IÚ NUVm BkR ùTgf Gu @e¡Úd¡\Õ Fuß AWônf£ SPkRÕ. @Ru ®û[YôL DiûU ùY°YkRÕ. TfûN ùT«ih @¥dÏmùTôÝÕ, CW ùT«ih¥p VôÚm DhLôokÕ®Pd áPôÕ Fuß IÚ

196

£lTôûVd LôYÛdÏl úTôhPôoLs. ùT«ih LônkR©u, ÅWû] @l×\lTÓjRôUp ®hÓlúTô«tß. £X SôhLs L¯jÕ, £lTôûV @l×\lTÓjÕYÕ RYß Fuß LÚ§ YÚ`dLQdLôLl ùTgÑm, £lTôÙm @e¡Úd¡\ôoLs. @§p FYÚm DhLôW £lTôn @àU§lT§pûX! NôdW¼v DXLj§p úUûR Fu\ ùNôpÛdÏ BXdLQUôn @ûUkRYo. GùRuv SL¬p 12 Ød¡VvRoLs DiÓ. @YoLs NôRôWQUô]YoLs. @kRvÕ LÚ§ @YoLû[ Ød¡VvRoL[ôL ¨VªlTÕ YZdLm. @YoLû[ (wise men of Athens) GùRuv @±OoLs F]d ϱl©ÓYÕiÓ. NôdW¼v @YoL°p IÚYûWf Nk§jRôo. ""Gu DeLû[ @±Oo Fuß @ûZd¡u\ôoLs?'' Fuß úLhPôo. T§ûXd úLhP©u NôdW¼v @Y¬PúU, ""BÕúY DeLs ®[dLUô]ôp, DeLû[®P Sôu @±Yô°'' Fuß á±]ôo. AWônf£ûVj ùRôPokÕ Ut\ 11 úTûWÙm TôojRôo. @úR úLs®ûVd úLhPôo. @úR T§ûX @YoL°Pm ùNôu]ôo. Tu²ÚYÚdÏm úLôTm YkRÕ. NôdW¼^ýdÏ @Ru ®û[YôL D«o úTô«tß. NôdW¼û^®P DVokR Oô² BpûX. BÕúTôu\ IÚ Lô¬VjûRl ùT¬V Oô²Ùm £X NUVeL°p ùNnÕ, ATjûR ®û[®lTÕiÓ. ùTÚmTôÛm BÕúTôu\ RYßLs SPlTRtϬV £X LôWQeLs ¸rdLiPûY: 1.

úRôt\jûRúV ùT¬RôLdùLôiÓ Ds[Pe¡V DiûUûV BWiPômThNUôLd LÚÕYÕ (D.m. ThPm @§LUôLl ùTt\ôpúTôÕm ; DiûU«p @±Ü Ød¡VªpûX).

2.

©¬VjRôp YWm× ÁßRp (D.m. Uû]® ÁÕs[ TôNjRôp Ød¡VUô] BWLvVjûR @Y¬Pm ùNôpÛRp).

197

3.

TÏjR±ûYl ×\dL¦jRp (D.m. R¬N]jûR, áhPm F]d LÚ§j R®ojRp).

4.

J¬Pj§Ûs[ Øû\ûVj RY\ôL Utú\ôo BPj§p ©uTtßRp (D.m. ÅhÓl TZdLjûR AÀ³p ùNVpTÓjÕYÕ).

5.

Sm @±Ü ¨ûXdÏl ùTôÚkRôRYtû\l ©uTtßRp (D.m. 17 M.A. ThPm ùTßRp).

6.

@Y£VjRôp úSokRûR BXh£VUôLl úTÑRp (D.m. YßûU«u F°ûUûV DVoYôLl TôWôhÓRp).

7.

ùR¬kRûRúV §Úl©j §Úl©f £kRû]«u± ùNnRp.

8.

RY\ô] @àRôTm.

9.

ùTôÕYô] ®§ûV ϱlTô] BPj§p ©uTtßRp.

10.

®hÓdùLôÓlT§u Ød¡VjÕYjûR @±VôRÕ.

11.

׬kÕùLôsÞØu ùNVpTP ®Úm×Rp.

12.

@±Üm, AûNÙm ØWiTh¥ÚjRp.

@[ÜdÏ Á± Iuû\l ©¥jÕdùLôsYÕ £ß©sû[jR]m FuTÕ ùR°Ü. IÚYo Rm ùTVûW ÅhÓd LômTÜi¥Ûm, Åh¥Ûm, Åh¥p Rm AÀ³Ûm, NûUVp @û\«Ûm, çeÏm BPj§Ûm, éû_ @û\«Ûm, Ï°dÏm BPj§Ûm ùTô±jÕ ûYjRôo FuTÕ TXÚdÏ úY¥dûLVôL BÚkRôÛm, @YÚdÏf N¬VôLlTÓ¡\Õ. Ut\ ®`VeL°p Sôm @úRúTôp ùNVpTÓYÕ SUdÏj ùR¬Y§pûX. @[ÜdÏ Á± IÚ ®`VjûRl TôWôhÓYRôp @§p TX NUVeL°p SxPm LiÔdÏj ùR¬Y§pûX. A]ôp, @ûR Uôt± @[ÜPu ùNVpTÓYRôp @§Ûs[ BXôTm LiÔdÏj ùR¬Ùm.

198

TWU£Y²Pm TôoY§, LôhÓY¯VôLlúTôÏm GûZdÏ DRYfùNôp-, @YuØu ReLd Lh¥ûVl úTôhPùTôÝÕ, ÏÚPu FlT¥ SPlTôu Fuß @Yu ¨û]jÕ, LiûQ ê¥ SPkÕ, ReLjûRj RY\®hP LûRûV Sôm @±úYôm. IÚ U²Rû] úSôd¡ @Ús ùNVpTP ®ûWkÕ YÚmùTôÝÕ, @YàdÏ @ojRUt\ Lô¬Vm Iu±p AoYm GtThÓ @Ú°-ÚkÕ ®XÏYÕ U²R BVp× Fuß @uû] áß¡\ôo. ¨Rô]jÕPu SPlTYÚdÏ @kRj RYß GtTPôÕ. @ÕúY ¨Rô]j§u ùTÚûU. A£WUm YkÕ ®Vô§dÏ UÚkÕ Nôl©PdáPôÕ Fuß ùR¬kÕùLôiP úUpSôhÓl ùTiU¦ IÚYÚdÏ ®Vô§ YkRùTôÝÕ, @uû] @YûW UÚkÕ Nôl©Pf ùNôu]ôo. @Yo UßjÕ®hPôo. Du DPp UÚkÕ Nôl©hÓl TZ¡VÕ, UÚk§pXôUp Fu @Ús Du DP-p ùNVpTPôÕ Fuß @uû] ®[d¡VûRÙm @Yo ×\dL¦jRôo. UÚkÕ Nôl©Pô®hPôp ¿ B\kÕ®ÓYôn Fuß @uû] ùNôp-VùTôÝÕ, Sôu B\dLUôhúPu, UÚkÕm Nôl©PUôhúPu, DeLs @Ús Fuû] ÏQlTÓjÕm Fuß @Yo @uû]«Pm ùNôu]ôo. UÚkÕ Nôl©PôUúX @Ú[ôp ÏQm ùT\ DVokR ØÝ Sm©dûL úYiÓm. UÚkûRf Nôl©hPôp 10 úYû[L°p ÏQUôYÕ J¬Ú úYû[L°p @Ú[ôp ÏQUôÏm. @uû]«Pm Lt\ ¨V§ûV @Y¬PúU ùNôpYÕ ùTôÚjRUôLôÕ. U²R ÑTôYm @kR @[ÜdÏl úTônf ùNVpTPdá¥VÕ. TûZV Øû\Lû[d ûL®hÓ, @uû] Øû\Lû[ GtßdùLôsÞmùTôÝÕ, U]Øm, ÑTôYØm GtßdùLôsÞm @[ÜdÏf ùNVpTÓYúR Øû\. U]m RVe¡]ôp, ÑTôYm ØWiÓ ùNnRôp, @ûY IjÕYÚmYûW Lôj§ÚlTúR N¬.

199

ûTj§VdLôWàûPV U]¨ûXdÏm, NôRôWQUô]Yu U]¨ûXdÏm Ds[ ®j§VôNm Jo BûZRôu Fuß ùNôpYôoLs. ¨Rô]UôLf ùNVpTÓmùTôÝÕ, BkR Jo BûZûVj Rôi¥ SôªÚdÏm £ßûU«-ÚkÕ ùTÚûUdÏ SmûU @ûZjÕf ùNpÛm. 30, 40 YÚ`eLs ùRôPokÕ SiToL[ôL BÚlTYoLû[Ùm, @¥dL¥ Rm SiToLû[ BZkÕ®ÓTYoLû[Ùm LY²jRôp, BÚYÚdÏm IúW Uô§¬Vô] ÏQúU BÚdÏm. YWm×dÏs ùNVpTÓYÕ úTôu\ IúW ®j§VôNm UhÓm LôQlTÓm. ®VôTôWd áhPô°L°PØm BúR ¨ûXûVl TôodLXôm. @W£V-p RûXYoLs @¥dL¥ ©¬YÕm, £X NUVeL°p ÁiÓm IußúNoYÕm NL_m. ®`Vm ùT¬VRô]ôp ®hÓd ùLôÓdL U]m YôWôÕ. @R]ôp £ß ®`Vm ùT¬VRô¡ ©[Ü GtTÓm. GtThP £X SôhLs L¯jÕ ®`Vm ׬Ùm. ÁiÓm úNW Ø¥VôÕ. Sôn ÁÕ AûNúVtThÓ IÚ Sôn Y[odL AWm©jR ùTi, 40 SônYûWdÏm úNojÕ®hPôo. IÚ Sôs @Yo FÓjÕlúTô] UôªNjûRl úTôÓYRtÏs @YNWlThP Sôn @YûWd L¥jÕ®hPÕ. £k§V BWjRjûR Ú£jR Ut\ SônLs Rm ¨ûX«ZkR]. @YûW FpXô SônLÞm L¥jÕj §u] AWm©jÕd ùLôûX ùNnÕ®hP]. Sôn Y[ojR ùNpYo, @RtÏl Tôjìm, PônXh Lh¥, @eÏs[ (tap) ÏZôûVl ùTôu]ôp ùNnÕûYjRôo. @[ÜÁ±f ùNVpTÓYRôp Tô§dLlTPôRYoLÞiÓ. Tô§dLlTPôRRôp, @Õ N¬VôLôÕ. @uû]«u @ÚÞm, Nd§Ùm DVokRûY. @ûY ùNVpTÓm YûLLs @t×Rm. U]¨ûX«p, Uôt\m Jo BûZ N¬VôL Uô±]ôp TXu ØÝRôL BÚdÏm. Jo BûZ F§oTdLªÚkRôp TXu GtTPôÕ. 80 úLô¥ LmùT²dÏj RûXYo IÚYo; ùNpYôdÏ @§Lm Ds[Yo; GWô[UôLl

200

T¥jRYo. @YÚdÏ IÚ ®ú]ôRUô] £WUm. TLùXpXôm LmùT²«p úYûX ùNnYôo. UôûX Åh¥tÏl úTô]©u, 9 U¦dÏúUp IÚ £ß©sû[jR]m @YûWd Lq®dùLôsÞm. @Ru ©¥«-ÚkÕ @YWôp TX U¦ úSWeLs ®ÓTP Ø¥Y§pûX. @ojRUt\ ùNVpLû[ AoYUôL @[ÜÁ±f ùNnYôo. @R]ôp UßSôs Lû[l× GtTÓm. 10, 15 YÚ`eL[ôL BÕ BÚd¡\Õ. PôdPo, U]SX YpÛ]o, ùPp-, XiPu, £LôúLô Fuù\pXôm ùNuß T¬LôWm úR¥]ôo; ¡ûPdL®pûX. @uû]ûV, ÑUôo 20 YÚ`eLÞdÏØu YkÕ R¬N]m ùNn§Úd¡\ôo. BlùTôÝÕ @uû]«u NUô§ûVj úR¥YkRôo. úXNô] TXu ùR¬kRÕ. @uû]ûV GtßdùLôs[®pûX. @Yo U]Øm, £WUØm Gtßd ùLôs[®pûX. @uTo IÚYÚPu ùRôPo× GtThPRôp Ut\ TX SuûULs GtTÓYûRl TôojRôo. £X YÚ`eLs J¥]. ÁiÓm @uTûWf Nk§dL úS¬hPÕ. ©Wf£û]ûV ÁiÓm ÕYd¡]ôo. @uTo ÑÚdLUôLf ùNôu]ôo, ""DeLs ©Wf£û] DeLÞdÏl ùT¬VÕ. @ÚÞdÏf £±VÕ. @Úû[ ¿eLs @±ÅoLs. A]ôp DeLs U]m ùNnÙm Ø¥Ü ¾®WUô]ôp, @Ús bQj§p ùNVpTÓm. @±Yôp GtTRtÏm, DQoYôp GtTRtÏm Ds[ ®j§VôNm J¬ûZRôu. DQoÜ GtßdùLôiPôp DPú] TXu ùR¬Ùm''. @jÕPu @uTo ×ÕûY YkÕ®hPôo. UßSôs @uTûWl úTô²p ál©hÓ, ""Buß F]dÏ ®ÓRûX ¡ûPjRÕ. éWQ ®ÓRûX ¡ûPjRÕ. Sôu ×Õ U²Ru. BÕTt± ¿eLs IÚ ×jRLm Fݧ]ôp FuúTôu\ TXÚdÏ DR®VôL«ÚdÏm. 10, 15 AiÓLs YôrdûL £mUùNôlT]UôL BÚkRÕ. Buß ùNôodLUôL Uô±®hPÕ. TeL[ôúRµp Fu D\®]o IÚYÚdÏd Lôu^o. @YûWÙm Sôu @uû]ûV GtßdùLôs[f ùNôpXlúTô¡ú\u'' Fu\ôo. éWQ ÏQm GtTP U]m U«¬ûZ Uô\úYiÓm. ¨Rô]UôLf ùNVpTÓmùTôÝÕ Yôr®p BkR BûZ FlùTôÝÕm

201

N¬Vô] TdLj§p ùNVpTÓm. U²R YôrÜm, @uû] @ÚÞm LPtLûW úTô-Úd¡u\]. ¿Úm, ¨XØm ©¬Ùm BPm @Õ. Jo @¥ BkRl TdLm ùNu\ôp ¨Xm; Jo @¥ @kRl TdLm ùNu\ôp LPp. @ÚÞm, YôrÜm @ÚLÚúL BúRúTôp @ûUkÕs[]. NôRôWQ Yôr®-ÚkÕ U²Rû] @Ús ¨û\kR YôrÜdÏ @ûZjÕfùNpTûY TX ®`VeLs. NUolTQm, §Vô]m, Su±V±Rp, Sm©dûL, Td§ úTôu\ûY @ûY. YWm×dÏs ùNVpTÓm ¨Rô]j§tÏm, U²Rû] F°V Yôr®-ÚkÕ @uû]«u @Ús YôrÜdÏ @ûZjÕfùNpÛm §\u DiÓ. @ÕúY Sôu ùNôpÛm ¨Rô]j§u £\l×. TôoûYdÏ F°ûUVô]RôLj úRôu±]ôÛm, ©uTtßmúTôÕ, BÕ ¨Rô]j§u DVo¨ûX; ¨Rô]j§u DfNLhPm; ¸ûR ùNôpÛm NUjÕYm. ¨Rô]jûR 10 ¨ûXL[ôLl ©¬jRôp 10YÕ ¨ûX NUjÕYUôÏm. Sôu ùNôpÛm YWm×dÏs ùNVpTÓYÕ ØRp ¨ûXVôÏm. bbb

8.

BûP®PôR ©WôojRû]

©WôojRû] FuTÕ ùRnÅLm ùTôÚk§VÕ. U²R DûZlûTl úTôt\ôRYo BpûX. Sh©p ®vYôNjûRl TôWôhPôRY¬pûX. DVokR OôTLNd§ûV @û]YÚm LiÓ ®VlTûPYôoLs. DûZl× DP-u ØVt£; ®vYôNm DQo®u ùS±; OôTLm @±®u ØVt£; BYtû\ùVpXôm LPkR ¨ûX«Ûs[Õ AuUô. AuUô ØVuß FÝl×m ÏWp ©WôojRû]. BÕ AiPYû] FhÓm. Fh¥V bQm @t×Rm ¨LÝm. BûP®PôR ©WôojRû] Bû\Yu Lô§p RY\ôÕ ®Ým. U²R Yôr®Ûs[ FkRf £dLûXÙm @®rdÏm §\àûPVÕ BûPV\ôR ©WôojRû]. êuß SôhLs BûP®PôUp ©WôojRû] ùNnÕ ¾WôR ©Wf£û] Iuû\ BÕYûW Sôu úLhP§pûX. @uû]ûVl Tt± TdRoLs @±kR] @úSLm. A«Wm YûLL°p TdR²u ÕVûWj ¾ojRYo @uû]. AZôdÏ @¬£áP Åh¥p BpûX Fuß @ÝÕ ×Xm©VYo Yôr®p @uû] DRVUô¡, SUd¡pûX Fuß U\kÕ®hP ùTÚgùNôjûR, ûLdÏ YkÕ®hPÕ FuTûR ¨û\úYt±VYo @uû]. LxPm YkÕ LûP£ ¨ûXdÏl úTô]©u, @uû] @°jR YôrÜ úTo@§oxPUôL @ûUkRûR Yo¦jRYo, ""BûR @uû]Vôp UhÓúU ùLôÓdL Ø¥Ùm FuTÕ F]dÏj ùR°YôL ®[eÏ¡\Õ. F]dÏd ¡ûPjR BlúTß úYß FR]ôÛm BpûX. @uû]VôpRôu FuTûR Fu ùSgNm DQÚ¡\Õ'' Fu\ôo. ¶ÚRVm úLô[ô\ôL BÚd¡\Õ; AlúW`u ùNnÕùLôs[ úYiÓm Fuß 70 TÜih FûPÙs[ 30 YVÕl ùTiU¦dÏf ùNôu] PôdPo, áPúY ""D]dÏ @kR AlúW`²pûX. FkR AlúW`àm ùNnV

202

203

Ø¥VôÕ. DP-p NûRúV«pûX'' Fuß @àl©®hPôo. 300 ìTôn NmTô§dÏm @kRl ùTiÔdÏ PôdPo ùNôp-VûR®P Ød¡VUô]Õ AlúW`u ùNXÜ. @RtÏ Y¯«pûX. @uû] vRôT]j§p úYûX ùNnR @kRl ùTi ùTôßlúTôÓm, ®vYôNjÕPàm úYûX ùNnRYo. @YÚdÏl קV ¨ûX GtThPÕ. ùPp-«-ÚkÕ @lùTi¦u EÚdÏ IÚ ×§V PôdPo BÕúTôu\ £dLXô] úLvLû[l TÃhNôojRUôL AlúW`u ùNnV YkRôo. @lùTiÔdÏ BXYNUôL AlúW`u ùNnRôo. ¶ÚRVd úLô[ôß ¿e¡VÕ. ©u]o §ÚUQØm A«tß. úNûY«u Ds[Pe¡V, ùNnVôR ©WôojRû]«u TXu @Õ. Õû\ØLjûR ®hÓlúTô] LlTp @uû]dÏl ©WôojRû] ùNnRRôp, §Úm©YkÕ @ûZjÕl úTô]ÕiÓ. IÚ LôX²«p Ds[ FpXô ÅÓLÞm úNRUô] úSWj§Ûm @uû] TPm BWiÓ Sô°ÚkR ÅÓm, @eÏs[YoLÞm @kR @ÑWf ã\ôY°«-ÚkÕ Rl×mT¥d LYNUôL BÚkRÕ @uû]«u ãZp. TX AiÓLs NkRô] Tôd¡VªpXôRYoLs TXo; @uû]dÏl ©WôojRû] ùNnR @ÓjR UôRm LolTUôú]u Fuß ùNôu]ÕiÓ. YôrdûL«p ¾WôR ©Wf£û]Ls £XYtû\ Sôm úLs®lTÓmùTôÝÕ, BÕ ¾odL Ø¥VôR ©Wf£û] Fuß ùR°YôLl ׬Ùm. ùTÚmTôÛm ©Wf£û]dÏ D¬VYoLs, B² BÕ SPdLôÕ Fuß ûL®hÓ®ÓYôoLs. £Xo SPdLôÕ Fuß U]m ùR°YôL @±kRôÛm ùRôPokÕ ØVußùLôi¥ÚlTôoLs. YÚ`eLs JÓm; TXu éwVUôL BÚdÏm. Sôs AL, AL £dLp ùT¬V £dLXôYûRd LôiTôoLs. @ÕúTôu\ £X ®`VeLû[d ϱl©Ó¡ú\u. 1.

Buß 41 YÚ`Uô¡\Õ. ÏjRûLdLôWu ¨XjûR AdWªjÕdùLôiPôu. ùLôÓlTûRÙm Ïû\jÕ, ¨ßj§®hPôu. 15 YÚ`UôL FÕÜm YW®pûX ; D¬ûUÙm úTô«tß; DPûUÙm úTô«tß; YÚUô]تpûX.

204

2.

BkR YhPôWj§úXúV ùT¬V ªWôÑRôWo. 50 YÚ`UôLl ùTÚgùNpYØûPVYo. BWiÓ ÏZkûRLû[Ùm ®hÓj RôûVl ©¬jÕ 22 YÚ`j§tÏØu RônÅh¥tÏ @àl©]ôo. @YÚdÏf NUôRô]m ùNôpX IÚY¬pûX. B²Ùm ¨ûXûU Uô\lúTô¡\Rô?

3.

FeLs ÏÓmTm ùNpYm ¨û\kRÕ. ùTÚmTôXô]YodÏ ×j§W NkRô]ªpûX. úTôLôR úLô«-pûX. FkR Y¯Ùm BkR 20 YÚ`eL[ôLl ×XlTP®pûX.

4.

Fu @iQu, Rm©, @dLô, ReûLLs @û]YÚm SpX ¨ûXûU«-Úd¡\ôoLs. F]dÏ YN§«pûX. @R]ôp U¬VôûR«pûX. 30 YÚ`eL[ôL U]m ×ÝeÏ¡\Õ. FYÚm FeLû[l ùTôÚhTÓjÕYÕ BpûX. BRtÏ Y¯úV ùR¬V®pûX.

5.

LQYÚûPV Ï¥lTZdLm SôÞdÏ Sôs @§LUô¡\Õ. YÚ`m 12Hj Rôi¥®hPÕ. B² FkR UôodLØm ùRuTP®pûX.

6.

Fu ©sû[ Dj§úVôLj§tÏl úTôn 20 YÚ`eL[ô¡u\]. BÕYûW 19 LmùT²L°p úYûX ùNn§Úd¡\ôu. YÚ`j§tÏ Jo BPm UôßYúR @YàdϬV TZdLUô¡®hPÕ. @jÕPu LPàm YÚ`jÕdÏ YÚ`m @§LUô¡\Õ. B² @Yu UôßYôu Fuß F]dÏj úRôu\®pûX.

7.

30 YÚ`eLÞdÏØu Fu 45YÕ YV§p 26 ×jRLeLû[ Fݧú]u. 45 YÚ`eL[ôL @¡X Bk§V Tj§¬dûL IußdÏ A£¬VWôL BÚd¡ú\u. F]dÏj ùR¬VôR ùT¬V U²RoLs Bk§Vô®p BpûX. Fu ×jRLeLû[l TôWôhPôRY¬pûX. A]ôp BkR 75#Am YV§Ûm @Ytû\ ùY°«Óm Yônl× GtTP®pûX. ùY°«Óm ¨û]Ü Fuû] ®hPLX®pûX. A]ôp Sm©dûL«pûX. IÚ ×jRLmáP ùY°«PlTP®pûX.

205

8.

ÙjRm AWm©lTRtÏØu Fu RLlT]ôo 25 BXhN ìTôn NmTô§jÕ®hPôo. @YÚûPV áhPô° Ae¡úXVo. @Yo BXiPàdÏl ×\lThÓd ùLôi¥ÚkR úSWm Fu RLlT]ôo ûL«Ûs[ ùTÚkùRôûLVôp Rm D«ÚdÏ ATjÕ Fu\±kÕ Tôoh]¬Pm TQjûRd ùLôÓjÕ, ""Fu UL²Pm úNojÕ®ÓeLs'' Fu\ôo. Tôoh]o IÚ Tôe¡p TQjûR FuàûPV ùTVûWÙm, EûWÙm UhÓm ϱjÕ ùPTô³h ùNnÕ®h¥Úd¡\ôo. @ÓjR YôWm D\®]oLs Fu RkûRûV @¥jÕd ùLôuß®hPôoLs. @lùTôÝÕ Sôu Ts°dÏf ùNpÛm £ßYu. 25 YÚ`eLs L¯jÕ FeLs ´pXô LùXdPÚdÏ ¬^oq úTe¡-ÚkÕ Fu ùTVûWd ϱl©hÓ ®YWm úLh¥ÚkRôoLs. @lùTôÝÕRôu SPkRÕ ùR¬VYkRÕ. F]dÏl ׬¡\Õ @Õ Fu TQmRôu Fuß. RLlT]ôo ùTV¬pXôUp, ®XôNªpXôUp @ûR Sôu ùTtßdùLôs[ NhPm BPmùLôÓdL®pûX. TQm NodLôÚdÏj §ÚmTl úTôn®hPÕ. BYÚdÏ Y¯YûL ùNôpX IÚYÚm BpûX.

BÕúTôu\ ©Wf£û]Ls @uû]«Pm ùNnÙm ©WôojRû]Vôp @LÛm. BûP®PôR ©WôojRû] @RtÏ DRÜm. @ûR úUtùLôs[ vúXôLeL°pûX; Uk§WeLs úRûY«pûX. U]j§u Sm©dûLÙm, BûP®PôUp ùSgNm FÝl×m ÏWÛm úTôÕm. @Ru @mNeLû[Ùm, Y¯Øû\Lû[Ùm ¸úZ ϱl©Ó¡ú\u. BÕYûW FÕÜm T-dL®pûX. BûRÙmRôu ùNnÕ TôodLXôúU Fu\ FiQm £X ®`VeL°p T-dLXôm. BÕúTôu\ ¿iP Sôû[V £dLûXj ¾odL TVuTPôÕ. T-dÏUô Fu\ úLs®ûV U]m FÝl©]ôp, Sm©dûL«pûX Fuß ùTôÚs. úNôRû]VôLf ùNnÙm ©WôojRû]dÏ BÕúTôu\ ùT¬V ©Wf£û]Lû[j ¾odÏm §\²pûX. @uû]ûVl Tt± BÕYûW úLs®lThP ®`VeL[ôp U]j§p §PUô] Sm©dûL ¾odLUôL DRVUô]YÚdúL

206

BR]ôp TXu GtTÓm. Sm©dûL @Y£Vm. @ÕúY @v§YôWm. éWQ Sm©dûLúV, éWQl TXû]d ùLôÓdÏm. IÚ úSWm Sm©dûL«Úd¡\Õ, IÚ ®`Vj§p Sm©dûL«Úd¡\Õ FuTYoLÞdÏ úYß @àTYm DiÓ. ¾®WUôLl ©WôojRû] ùNn¡ú\u, TX²pûX FuTYoLs @YoLs. Sm©dûL §PUôLÜm, ¨ûXVôLÜm, éWQUôLܪpûX FuTúR @RtÏd LôWQm. @uû]«Pm @jRûLV Sm©dûLÙs[YoLs BmØû\ûVd ûLVô[Xôm. @ÓjRôtúTôp @YoLs ùNnVúYi¥VÕ ¾oUô]m. @ûWÏû\VôL Ø¥Ü ùNnÕ AÙs ØÝYÕm IÚ Lô¬VjûRl úTfN[®úXúV ùNôp-dùLôiÓ BÚlTÕ IÚ ÑTôYm. @RtÏ F§Wô] ¾odLUô] Ø¥Ü úRûY. 3 SôhLs ©WôojRû] ùNnV úYiÓm Fuß Ø¥Ü ùNnV AWm©dÏmùTôÝúR, @Õ Ø¥ÙUô Fu\ úLs® FÝm. 3 SôhLs ©WôojRû]Vôp 30 YÚ`l ©Wf£û] ¾ÚUô Fuß úRôußm. 3 SôhLs Fu\ôp BWÜ Fu] A¡\Õ? NôlTôÓ Ut\ Lô¬VeLû[ FlT¥f ùNn¡\Õ Fu\ HVm YÚm. ùR¬V®pûX FuTRôp GtTÓm ÏZlTeLû[ FpXôm ¿d¡®PXôm. 3 SôhLs §]Øm LôûX«p 1 U¦ ùNnRôp úTôÕm Fu\ ¨û]Ü YÚm. @R]ôp 3 SôhLs ©WôojRû]ûV úUtùLôsÞØu Ø¥ûY @±Ü GtßdùLôs¡\Rô? @ûR DQoÜ AúUô§d¡u\Rô? DPp IjÕûZdÏUô? Fuß ¨Rô²jÕ, ©u]ôp Ø¥ûY FÓjRp @Y£Vm. FÓjR©u ùS±VôL ¨û\úYt\ úYiÓm. @ÓjRRôL, ©Wf£û]«u YWXôtû\ @uû]«Pm §]Øm IÚ Øû\ ùNôpX úYiÓm. 3 Øû\Ls ùNôpYÕ £\l×. Ø¥kRôp 2 Øû\VôYÕ ùNôpX úYiÓm. BûR 15 SôhLs ùRôPokÕ ùNnR©u]úW BûP®PôR ©WôojRû]ûV AWm©dL úYiÓm.

207

3 SôhLs BûP®PôÕ FkR FiQjûRÙúU ùRôPokÕ U]§p ¨ßjR Ø¥VôRYoLÞiÓ. @YoLÞdÏl ©WôojRû]ûV AWm©jR 1 U¦dÏl©u Rôú] @Õ ¨uß®Óm. úUúX ùRôPW Ø¥VôÕ. £Xo 4, 5 U¦ ©WôojRû] ùNnÕ, ©u ØVt£ûVd ûL®hÓ®ÓYôoLs. 36#Am YV§p §ÚUQUôLôR ùTi, 300 GdLo ¨XjûR 30 YÚ`eLÞdÏØu DÝRYàdúL @°jRYo, úTôu\YoLÞûPV ©Wf£û]ûV úSôdÏmùTôÝÕ 3 SôhLs ùRôPokÕ ©WôojRû] ùNnRôp @kRl ©Wf£û]ûVj ¾odL @§L ØVt£«pûX Fuß Sôm @±úYôm. DXLj§úXúV IÚ Y¯«pûX Fu\ ¨ûX«p IÚ ×Õ Y¯ûV @uû] Rm @ÚsêXm ùLôiÓYk§Úd¡u\ôo Fu\ùTôÝÕm, Fu]ôp 3 SôhLs ©WôojRû] ùNnÕ @ûRl ùTtßdùLôs[ Ø¥VôÕ FuTYÚdÏ Fu] T§p ùNôpYÕ Fuß ùR¬V®pûX. Fu]ôp Ø¥V®pûX, DR® úYiÓm FuTYoLÞdÏ Y¯ ùNôpXXôm.

©WôojRû]ûV F°V Øû\«p ùNôpXXôm, ""§ÚUQUôL úYiÓm'', ""YßûU ¾WúYiÓm'' FuTÕúTôp ÑXTUôLf ùNôpXXôm. @RtÏl T§XôL Mother, @mUô, @uû] Fuß ùNôu]ôÛm @ÕÜm ©WôojRû]dÏ IlTôÏm. 3, 4 U¦dÏl©u ©WôojRû] Rôú] ùSg£p I-dÏm.

1.

AjU NUolTQm; ©Wf£û]«u YWXôtû\ @uû]«Pm áßRp. 15 SôhLs ùNnV úYiÓm. (15 Øû\ ùNôu]ôp úTôÕm, FjRû] SôhLs FuTÕ Ød¡VªpûX).

BûP®PôR ©WôojRû]ûV AWm©lTRtÏl T§XôL, @ûRf ùNnV Ruû]j RVôo ùNnÕùLôs[ úYiÓm. ØR-p ½ U¦ ©WôojRû] ùNnÕ, @ÓjR Sô°-ÚkÕ @ûR IÚ U¦, 2 U¦ Fuß @ûWSôsYûW RVôo ùNnÕ®hPôp, úUÛm 3 SôhLs ©WôojRû]ûV AWm©dLXôm.

2.

@uû] ÁÕ ØÝ Sm©dûLdùLôsÞRp @Y£Vm.

3.

3 SôhLs ©WôojRû]ûV úUtùLôs[ ¾odLUô], éWQ Ø¥ûY FÓjRp úRûY.

4.

©WôojRû] AWm©jRôp ùRôPW úYiÓm FuTRtLôLj Ruû]j RVôo ùNnÕùLôs[ úYiÓm.

5.

3 SôhLs BûP®PôUp YôVôúXô, U]RôúXô, ùSgNôúXô ©WôojRû]ûVf ùNôpX úYiÓm.

6.

©\Ï ©Wf£û] ¨û]Ü ¨û]jÕdùLôs[ úYiÓm.

7.

TLp ØÝYÕm ©WôojRû]ûV ùRôPokÕ ùNôpX úYiÓm. @Õ BWÜm, TLÛm ùNôp-VRtÏf NUm.

©WôojRû] AWm©jR©u, RTôpLôWo ál©Ó¡\ôo, 5 ¨ª`m IÚ úYûX YÚ¡\Õ Fu\ôp Fu] ùNnYÕ? 3 SôhLs Ïßd¸¥pXôUp ùNôpYÕ £\kRÕ. @Õ Ø¥V®pûX Fu\ôp Ïßd¸ÓLû[ Ïû\kRThNUôd¡d ùLôiÓ U]ûRj §Vô]j§p ¨ßj§, 5 ¨ª`m ùY°úV YkÕ LPûUûVl éoj§ùNnÕ §ÚmTÜm ©WôojRû]dÏl úTôLúYiÓm. ÁiÓm ©WôojRû] ØuúTôp ùRôPokRôp Ïßd¸Ó úUùXÝkRYô¬Vô]Õ Fu\ôÏm.

208

3 SôhLs ©WôojRû] Ø¥kR©u, ©Wf£û] ¾W @±Ï±Ls ùRuTÓm. ØÝYÕm ¾ÚmYûW ©Wf£û] ¨û]Ü YÚmùTôÝùRpXôm, @ûR IÕd¡®hÓ, @uû]ûV UhÓm ¨û]dLúYiÓm. ÑÚdLUôL ÁiÓm @Ytû\f ùNôp¡ú\u.

209

YkRôp,

@uû]ûV

©Wf£û]ûVj ¾odÏm BmØû\ûVl ©uTt± YônlûT DtTj§ ùNnVXôm. Uô¨Xj§p ØRp UôQY]ôL úYiÓm, ùT¬V ULãp FÓdL úYiÓm, 10 BXhN ìTôn LmùT²ûV 10 úLô¥ LmùT²VôL Uôt\ úYiÓm FuTRtÏm BúR Øû\ûVl ©uTt\Xôm. Sm©dûLÙm, ØVt£Ùm @uû] BPj§p éWQlTXû] @°dÏm. eee

9.

Uô]ÊL DÚYLm

@uû]ûV Y¯TPf £\kR Øû\VôL ¨û]úY Y¯TôÓ Fuß Sôu ùNôpYÕiÓ. U]jçnûUÙm, TdÏYúU @¥lTûP ¨TkRû]Ls FuTRôp, ¨û]Ü çnûUûVf £\lTôdÏ¡\Õ. ùSgNm §Vô]j§p ¨û\YÕúTôp ¨û\¡\Õ. Y¯Tôh¥u ϱdúLôs @[ÜLPkÕ éoj§Vô¡\Õ. BÕ ùTôÕYô] DiûU. £X TdRoLÞdÏ U]m FlùTôÝÕm @uû]«PúU BÚlTÕiÓ. @uû]ûV LiP Lôh£ LiØuú] ¨tÏm. @uû]«u NUô§, @uû]«u TX TPeLs, @uû] SPkR BPeLs LiûQ ®hPLXôÕ. @YoL°p £XÚdÏ @uû]ûV úS¬p TôolTûR®P U]j§p LôiTúR £\lTôLÜm BÚlTÕiÓ. U]m, U]dLôh£, U] ¨û\Ü ¾®Wm ùTtß, DiûUdÏf NUUôLÜm, úUXôLÜm BÚdÏm RuûUûVl ùTt\YoLÞdÏ Uô]ÊL Y¯TôÓ £\kRÕ. @YoLs @§p BX«jÕlúTôYÕiÓ. Y¯TôhÓ Øû\Ls TX. @Ytßs BÕÜm Iuß. BjRuûUVô] Uô]ÊL DÚYLm @ûUkÕs[YoLÞdÏ BmØû\ £\kRÕ. @uû]«u ùTVûW ¨û]lTRtÏl T§XôL, @uû]«u DÚYjûR ¨û]lTúR BmØû\VôÏm. ¨û]Ü ¨û\kÕ ùS¡rkRùTôÝÕ ¨û]®p YÚm @uû]«u DÚYm TPm úTô-pXôÕ, ¨_ DÚYUôLúY Uô±®Óm. £\lTô] úSWeL°p @qÜÚYm I°UVUô]RôLúY Uô±®Óm. @dLôh£ £kRû]ûVf £\lTôdÏm. £kRû]«úXúV SmûU BX«dL ûYdÏm. bQúSWm úRôu± Uû\YÕiÓ. £X ®]ô¥Ls ùRôPokÕ Lôh£ @°lTÕiÓ. @dLôh£ ¨ûXVô]RôLúY Uô±d LiûQ ê¥]ôp ùR¬Ùm Lôh£VôLÜm AYÕiÓ.

210

211

LûP£ LhPj§p Li §\k§ÚkRôÛm @uû]«u ú_ô§UVUô] DÚYm ¨ûXVôL LiÔdùL§¬p FlùTôÝÕm BÚlTÕiÓ.

(Mother's consciousness) ¨WmT Yônl×iÓ. ãhÑUjúRLj§p IÚ ùNVp éoj§Vô]ôp ©u]o @Õ vçXúRLj§p SûPùTßm.

TdRàdÏ @ûR®Pl ùT¬VÕ Iu±pûX. @ûR IÚ £j§VôLdùLôiÓ, RmûU U\kÕ @k¨ûX«p RmûU BZk§ÚlTYo DiÓ. £XÚdÏ @uû]«u TôRm, ®WpLs, Li, RûX Df£ BúRúTôp úRôußYÕ DiÓ.

@ u û ] « u I ° û V , N d § û V ( consciousness ) , DÚYjûR U]§p # ×j§«p # ¨ûXVôLd LôiTÕ £\l×; A]ôp F°Ruß. @Õ ¨ûXjÕ®hPôp, Sôm úTÑYRtÏl T§XôL Sm U]§p Ds[ @uû]«u I°ûVl úTNf ùNôpXXôm. ÑXTUôLd Ltßd ùLôs[dá¥V Øû\«pûX; T-lTÕ LxPm. T-jRôÛm JW[úY T-dÏm. U]j§u ùY°lTôPô] úTfÑ ØÝYÕm @uû]«u ùY°lTôPôL A]ôp, ×j§ ú_ô§UVUôÏm. @ÕÜm @uû]«u ú_ô§UVUôÏm. BÕ DVokR ¨ûX. Sôm úTN AWm©dÏmùTôÝÕ Sm FiQjûRl úTÑ¡ú\ôm. NUolTQm ùNnÕ®hPôp, @uû]ûV ¨û]jÕ Sm FiQjûRl úTÑ¡ú\ôm. NUolTQm ùNnÕ®hÓ, Sôm úTÑYRtÏlT§XôL, Sm U]§p Ds[ @uû]«u I° úTN Sôm Lôj§ÚkRôp, ùTôÕYôLl úTfÑ FZôÕ. Sôm úTNXôm @pXÕ úTNôU-ÚdLXôm. Uô\ôL @uû]«u I°úV úTNhÓm F] Øû]k§ÚkRôp J¬Ú ùNôtLs ùY°YÚm. @ûY ùR°YôL BÚdÏm. @ûRl T«uß úUÛm, úUÛm ØVu\ôp @Õ T-dLXôm.

BkRj §\ûUÙs[YoLs £Xo ReLs §Vô]jûRúV Uô]ÊL Y¯TôPôL Uôt±dùLôsYôoLs. BYoLs @uû]ÙPu BWiP\dLXdL Uô]ÊLUôLf ãhÑUj§Ûm, U]§Ûm, ùSg£Ûm, DP-Ûm, AuUô®Ûm ØVu\ôp T-dÏm. TXu @T¬ªRUôL BÚdÏm. RûXdÏ úUÛs[ NLvWR[j§-ÚkÕ êXôRôWmYûW AdOôNdLWm, U¦éWam, @SôaRm FuT]úTôX GÝ NdLWeLs Sm ãhÑU DP-p BÚlTRôL Sôm @±úYôm. @uû] 12 NdLWeLs Ds[] Fu¡\ôo. Lô-Ûm, LôÛdÏd ¸Ým NdLWeLs BÚd¡u\] Fu¡\ôo. GRôYÕ IÚ NdLWj§p @uû]ûV DÚYLlTÓj§ ¨û]jRôp @qÜÚYm D«o ùTtß, I° ùTtß, Lôh£ RkÕ, ¨ûXjÕ®hPôp @Õ ùT¬V ØRtLhPUôÏm. @uû]«u @t×Rd Lôh£«p Sôm CÓTh¥ÚdÏmùTôÝÕ, £X NUVeL°p @uû]«u DÚYm TLYôu c @W®kRo DÚYUôLÜm UôßYÕiÓ. @uû]«u ãhÑUDPp c @W®kRWôLúY Uô±®hPRôp, SmØûPV ãhÑUlTôoûY«p ùR¬Ùm @uû]«u DÚYm @Ràs Ds[ ãhÑUjûRÙm ùY°lTÓjÕYÕiÓ. IqùYôÚ NdLWj§Ûm BÕúTôu\ Lôh£ûVl TôodL ØVuß éoj§ ùNnRôp, Sm ãhÑUfNdLWeLs @û]jÕm @uû]Vôp ¨WmTlùTt\RôÏm. @Ru Y¯úV Sm ãhÑUjúRLm ØÝYÕm @uû]Vôp

212

BúR T«t£ûV ùSg£p @uû]ûV ¨û]jÕ Sm DQoÜ ùY°lTÓYRtÏl T§XôL, @uû]«u ú_ô§ ùY°lTÓjÕm DQoúY ùY°lTPhÓm F] ØVu\ôp, ØVt£ ùYt± ùTt\ôp, £±R[Ü ùYt± ùTt\ôÛm @Õ ùT¬V Tôd¡Vm. DPp FpXôm é¬jÕ, DsÞQoùYpXôm ùYs[UôL I°Vô¡, U²R²u §\ûULù[pXôm LûWkÕ, BuTlùTÚd¡p Sôm §û[lúTôm.

213

@ÓjR LhPj§p BúR®RUô] ØVt£ûV DP-Ûm FÓdLXôm. DP-u §\u A«Wm UPeLôL Uôßm. bQúSWm @Õ T-jRôÛm A«Wm UPeÏ TXu YkRôtúTôp úRôußm. TXu FÕYô]ôÛm @uû]ûV U]j§Ûm, U]j§u ùY°lTôh¥Ûm, DQof£«Ûm, DQoûY ùY°lTÓjÕY§Ûm, DP-Ûm, DP-u ùNV-Ûm ãhÑUUôL DQoYÕ IÚ ùT¬V AuÁLf £\lTôÏm. @uû]«u §ÚÜÚYjûRf NdLWeL°p LtTû] ùNnRÕúTôp, LWQeL°p # U]m, DPp # ùNnRÕúTôp, AuUô®u Dû\®Pj§Ûm LôQ ØVXXôm. U]j§p I°ÙPu LôQlTÓm DÚYm AuUô®p £j§jRôp AuÁL I°ÙPu ùR¬Ùm. @uû]dÏ BVtûLVô]Õ ùYi¦\ I°, ûYW I° @uû]dÏf £\lTô] @mNm. ûNj§Vl×Ú`²Ûm, AuUô®Ûm @uû]ûV Uô]ÊLUôLd LôQXôm. @kR BPeL°p # RûX, LÝjÕ, DPp, ûL, Lôp # @uû]«u DÚYjûR Uô]ÊLUôLd LôQ ØVXXôm. DPûX 100, 200 £ß TϧL[ôLl ©¬jÕ, IqùYôÚ Tϧ«Ûm @uû]«u I°ûVd LtTû] ùNnVXôm. £X NUVeL°p IÚ Tϧ«p @uû]«u I°ûVd LôQ ØVÛmùTôÝÕ @lTϧ @uû]«u DP-u TϧVôLúY ùR¬YÕm DiÓ. úUÛm Sôm Nk§dÏm SToLû[Ùm @uû]«u ©W§¨§VôLúYô, @uû]VôLúYô ¨û]jÕf Nk§jÕl TZLXôm. Sm LtTû]«p §\m BÚkRôp, @YoLÞPu TZÏmùTôÝÕ @uû] @kRf Nk§l©p ùY°lTÓYûRd LôQXôm.

@ûNÜLs @û]jûRÙm @uû]«u @ûNÜL[ôLúYô, I°VôLúYô, @uû]VôLúYô LôQ ØVuß ùYt±ùT\Xôm. BûP®PôR ¨û]Ü constant remembrance, BûPV\ôR Lôh£ constant presence, úVôLl T«t£L°p Ød¡VUô]ûY. @ûY T-jRôp ©u]o Sm DsÞQoÜ @uû]ÙQoYôLÜm, ×\f ùNVp @uû]«u ùNVXôLÜm, LWQeLs @uû]dúL D¬jRô]ûYVôLÜm, ËYu @uû]VôLÜm Uô\ DR® ùNnÙm. LûP£«p ùNôu]ûYùVpXôm ùT¬V úVôL £j§dÏ IlTô]ûY. £WjûRÙPàm, RYØVt£ÙPàm @Ytû\l ©uTtßTYoLÞdÏl TXu DiÓ. @úR TXu BpXô®hPôÛm, @ÕúTôu\ TXû] F°ûUVô] TdRàm JW[Ü ùT\ IÚ Y¯ÙiÓ. @uû]«u I° DPp ØÝYÕm RÝ®]ôtúTôp Uô]ÊLUôLl T-jRôp, ©u]o IqúYôo @eLj§Ûm ×ÏkÕ ¨Wm© Y¯ÙmT¥ ¨û]jÕ, @ÕÜm T-jRôp, IqúYôo cell @Ô®Ûm Ds[ LÚ®p @uû]«u ùYsù[ô° ùNuß ReÏYRôLÜm LôQXôm. @úR I°ûVl ùTôuù]ô°VôLl Tô®jRôp, @qùYô°Vôp @Ô ¨Wm©, ùN±kÕ, Y¯YRôLd LiPôp, @uû]dÏ Sm DPXôp ùNnÙm NWQôL§ éoj§Vô]RôL @ojRm. £X NUVeL°p @qùYô°l ùTô± @uû] DÚYjÕPàm LôQlTÓm. @Õ £\l×. TLYôu c @W®kR¬u ùTôu²\ DÚYjÕPàm LôQlTÓm. @ÕúY LûP£ LhPUô] TXu. @Õ ØÝûUVô] úVôLl TXu. DP-Ûs[ AuÁLd LÚ, @uû] c @W®kR¬u ùTôuù]ô°ûV GtßdùLôsÞm DVokR ¨ûX. kkk

Sôm BÚdÏm BPeLs, TVuTÓjÕm ùTôÚsLs, Nk§dÏm SToLs, ¨LÝm ¨Lrf£Ls, úLhÏm I-, TôodÏm Lôh£Ls, ¨û]dÏm ¨û]ÜLs, DQoÜLs, ùNVpLs,

214

215

10. Bk§Vô DXLj§u ÏÚ

GtTYoLs, Bl©Wf£û]Lû[j ¾odLdá¥VYoL[ôL BÚdL úYiÓm. @kRj Rϧ Bk§VôÜdÏiÓ FuTRôp, Sôm @ûR SmTXôm.

Bk§Vô IÚ ©uRe¡V SôÓ Fuß DXLØm, Bk§VoLÞm @±YôoLs. DXLj§tÏ Y¯LôhÓm RϧdÏm, Bk§Vô Bußs[ ¨ûXdÏm Ds[ çWm @§Lm. H.Sô. NûT«p 5 YpXWÑLs, NU @kRvÕPu BÚkRôÛm, DXLj§u RûXûUl TR®ûV @ùU¬dLôÜdúL @û]YÚm SûPØû\«p @°jÕs[]o. Buß Sôm ùNuû]«p SôLÃLm # fashion # Fuß LôiTÕ £X AiÓLÞdÏØu @ùU¬dLô®p AWm©jRÕ. @ùU¬dLô®p Ds[ TX LmùT²L°p YWÜ, ùNXÜ Bk§V Uj§V NodLô¬u YWÜ ùNXûYlúTôp BÚ UPeÏ, ØmUPeÏs[]. TQj§Ûm, T¥l©Ûm, SûPØû\«Ûm DXLj§u ØRuûU vRô]jûR @ùU¬dLô ùTtßs[Õ. _lTôu @RtÏl úTôh¥VôL FÝ¡\Õ. DXLf NûTL°p Bk§Vô®u ¨ûX FkRj Õû\«Ûm DVokÕ LôQlTP®pûX FàmùTôÝÕ, DXLj§u ÏÚYôL Sm RônSôhûP ¨û]dLj Õ¦Ü GtTPôÕ. BûY FpXôm DiûU Fu\ôÛm, úYß £X DiûULÞm DiÓ.

c @W®kRÚm, @uû]Ùm Bk§Vô DXLj§u ÏÚ ALlúTô¡\Õ Fuß TX Øû\Ls ùNôp-«ÚlTÕ, @uû]«u TdRoLÞdÏ BûR Sm×YRtÏl úTôÕm. @uû] ùNôp-«Úd¡u\ôo FuTRôp UhÓúU TdRo BûR SmT Ø¥Ùm. Fu\ôÛm BÕ NmTkRUôL úYß ùNn§L°ÚkRôp @ûY Ut\YoLs BûR SmT DRÜm. 1914#Bp @uû] ãhÑUl TôoûYVôp Bk§Vf ÑRk§Wm éoj§Vô¡®hPÕ Fußm, @u²VoLs RôeLú[ Y-Vj §ÚmTlúTôn®ÓYôoLs Fußm á±]ôo. 1947#Bp Be¡XôkÕ DXL Uaô ÙjRjûR ùYuß R²lùTÚm ×Lr ùTtß ÅßùLôiÓ ¨tÏm úSWm. ùTÚmTûPÙm, AÙRj R[YôPeLÞm Ds[ SôÓ Be¡XôkÕ. Bk§Vf ÑRk§W BVdLj§p @¶mNôYô§L[ô] ùRôiPoLú[ BÚkR LôXm @Õ. 1942#Bp ULôjUô Lôk§ûV ®ÓRûX ùNnVd úLô¬ Bk§VôùYeÏm SPj§V úTôWôhPm £X SôhLÞdÏs ¨uß®hPÕ. Fu\ôÛm Be¡XôkÕ Rôú] ØuYkÕ Bk§VôÜdÏf NhPléoYUô] ÑRk§Wm @°jRÕ Fu\ôp, TûPTXjûR®P DVokR Y-ûU Bk§VôÜd¡Úd¡\Õ Fu\ô¡\Õ. @jÕP²pûX, úTôWôhPªu±, Bk§VôûYj ùRôPokÕ, TX SôÓLs ÑRk§Wm ùTt\]. @RôYÕ, Bk§Vô AWm©jR Iuû\ TX SôÓLs ©uTt±]. @kR @[®p RûXûU vRô]jûR Bk§VôÜdÏ 10, 15 SôÓLs @uß @°jR].

DXLjûR DVoj§V ùRô¯pLÞm, ®gOô] @±Üm, 骫p ËYWô£Ls YôZ DRÜm UûZÙm Buß úYß ¨ûX«Ûs[]. UûZ YÚm YÚ`eL°p ùTnVôU-ÚdL úYi¥VYtû\ Buû\Vf NêLm ùNnÕYÚ¡\Õ. ùRô¯ûXÙm, ®gOô]jûRÙm NêL ®úWô§L[ôL ¨û]dÏU[ÜdÏ DXLf ãr¨ûX DÚYô¡Ùs[Õ. BkRl ©Wf£û]LÞdÏ Ø¥Ü LôQô®hPôp, Buàm 30, 40 AiÓLÞdÏ úUp DXLm BÚdLôÕ Fu\ LÚjûRl ùTÚmTôúXôo GtßdùLôiÓs[]o. úUÛm, BkRl ©Wf£û]Ls ¾WôRl ©Wf£û]Ls Fußm @û]YÚm Smסu\]o. YÚeLôXj§p DXLj§u RûXûUûV

216

DXLj§u ÏÚYôL BÚlTRtÏ, AuÁL DVoÜm, @v§YôWj§p @[ÜLPkR Y-ûUÙm úRûY. SôLÃLm Y[okÕ YkRùTôÝÕ HúWôl©V SôÓLs @±ûYÙm, ùNpYjûRÙm, YôrdûL Y[jûRÙm úTôt± Y[ojR]. Sôm _PUôLd

217

LiPYtû\ úUpSôhPôo ùNpYUôLÜm, ùTôÚ[ôLÜm úTôt±]o. _Pj§p @YoLs ©WmUjûRd LiPôoLs Fu¡\ôo TLYôu. _Pj§u RjÕYeLs ®gOô]UôL DÚùYÓjR]. ®gOô]m YôrdûLûV Y[lTÓjR ØuYkRÕ; SôLÃLm GtThPÕ; ùNpYm, Y[m @T¬ªRUôLl ùTÚ¡]. A£V SôÓLs úYß úTôd¡p YkÕ Y¯TôhûPd LiP]. DXLl ùTÚùS±L[ô] BkÕ URm, ×jR URm, ¡ÚvÕY URm, BvXôm A¡V @û]jÕm A£Vô®p úRôu±VûY. AuÁLm UReLû[d LPkRÕ. URY¯TôhûP DVokR ¨ûX«p زYÚm, úVô¡Ùm, ¬µÙm GtTÓjÕ¡u\]o. Bk§Vô AuÁLj§u £\lûT @±kRÕ. RYm T-jR éª Bk§Vô. úYR ¬µLs AuÁLf £LWj§tÏf ùNu\YoLs. @jÕP²pûX, AuÁLjûR @u\ôP YôrdûLVôL Uôt±VYoLs. FkR Sôh¥Ûm Y¯TôÓ úLô«ÛdϬVÕ. BXh£Vm úLô«pYûWRôu. YôrdûL ÏÓmTj§tÏ D¬VÕ. ÏÓmTjûR SPjR BXh£VúUô, Y¯TôúPô, AuÁLúUô TVuTÓY§pûX. VRôojRjûR GtÏm TÏjR±Ü úRûY. @Õ BpXô®hPôp, ÏÓmTm ¨ûXdLôÕ; YôrdûL Y\iÓ úTôÏm; DXùLeÏm @u±-ÚkÕ BußYûWÙs[ ¨ûX BÕ. Bk§Vô®u ¨ûX úYß. VRôojRj§p BXh£VjûRd LiPÕ Bk§V AuÁLm.

A]ôp @ûR DtTj§ ùNnÙmùTôÝÕ DiPôÏm Ut\ ®`VeLs ãr¨ûXûVl Tô§lTûR Buß ®gOô²Ls LiÓ, BÕ DXLj§tÏ SpXRuß Fuß DQo¡\ôoLs. úNô`-^m IÚ ùTÚm×Wh£êXm YkRÕ. Buß @ûR ®hÓ Uô\úYiÓùUu\ ×Wh£ RûXçdÏ¡\Õ. ®gOô]l TX]ô]ôÛm, NêL @ûUlTô]ôÛm Buß ùN[L¬VUôL BÚlTÕ, Fußm ùN[L¬VUôL BÚdLôÕ. A]ôp TpXô«Wm AiÓLhÏl©u úYRLôXjÕ YôrûY Buß TôojRôp, AWmT @ûUl©p ØWi BpXôRÕúTôp, Bußm @Ru DVoÜ UhÓm ùR¬¡\Õ. BußáP @kR @ûUl©p ØWiTôhûPd LôQ Ø¥VôÕ. Gù]²p, ØWiTôùPô¯kR RjÕYj§u @¥lTûP«p GtThPÕ AuÁLm. @R]¥lTûP«p GtThPÕ, @kR YôrÜ. BkÕ URm NSôR] RoUm, NLX RoUeLû[Ùm Ruàs @Pd¡VÕ. NLX RoUeL°u @¥lTûPLû[Ùm vÅLôWm ùNnÕùLôiPÕ. @Ru @¥lTûP (spiritual oneness) @û]jÕm @Yú], @û]jÕm Iuú\ FuTRôp ØWÔdÏ Y¯«pûX.

úYR ¬µLs LPûXÙm, Yôû]Ùm, UûXûVÙm, S§ûVÙm Bû\Y]ôLd LiPôoLs. YôrdûLl ùTôÚsLs @û]jûRÙúU Bû\Y]ôLd LiPôoLs. YôrdûL ¨Lrf£Ls @û]jûRÙúU Bû\Y]ôL DQokRôoLs. úUûX SôhPôo _PjûRl ©WmUUôL DQokRôoLs F²p, úYR ¬µLs _Pm DhTP, YôrÜm, @±Üm DsTP _LjûRúV ©WmUUôLd LiÓ, @úR @¥lTûP«p @u\ôP YôrûYÙm, @WNoLs YôrûYÙm @ûUjÕdùLôiÓ ùRnÅL YôrûY U²Ru YôZ Ø¥Ùm FuTûR ¨ì©jRôoLs. BkR Yôr®u @¥lTûP«p ØWiTôÓLs £±R[Üm BpûX. ªuNôWm ùT¬V YWl©WNôRm.

×\ Y¯TôÓLs Uô±]ôÛm, Sôh¥u @¥lTûP RoUm úYR ¬µLÞûPV ÙLRoUUôL @ûUkRÕ. _Lj Fu\ôp DXLm. DXLj§tÏd ÏÚ _LjÏÚ. _LjÏÚ Bk§Vô®p _²dL AuÁL DVoÜm, @Ru ùN±Üs[ £\l×m GtThP©u, Ru LPûUûV DXùLeÏm ¨û\úYt\ YÛYô] @v§YôWm úRûYlThPÕ. @kR @v§YôWj§u ØRp ¨TkRû] IußThP SôÓ. @uß Bk§Vô 56 úRNeL[ôLÜm, TWkÕm, ®¬kÕm, £R±Ùm, £ß TϧL[ôLl ©¬kÕªÚkRRôp AuÁL DVoÜdÏl úTô§V @v§YôWªpûX. LôXm Ru §\û]Ùm, Ru ãhÑUeLû[Ùm A«Wm AiÓLÞdÏúUp TVuTÓj§ Bk§VôûY IÚûUlTÓjR ØVuß úRôp®Ùt\Õ. ©u]o IÚ Ùd§ûVd ûLVôiPÕ. @u²V Ah£ GtThPôp SôÓ IußTÓm F]d LÚ§ @u²V A§dLjûRd ùLôiÓYkRÕ Fu¡\ôo TLYôu. @u²Vu SôhûP IußTÓj§]ôu.

218

219

TÛ£vRô]j§-ÚkÕ, ToUô, £eLléoYûW BXeûLÙhTP Bk§Vô AuÁL @¥lTûP«p IúW SôÓ Fu¡\ôo @uû]. A£WU ®û[VôhÓ ûURô]j§p @kRl TPjûRf ÑY¬p YûWkÕ, @uû] @úR BPj§p @UokÕ R¬N]m RÚYÕ YZdLm. @u²Vu ùY°úVßmùTôÝÕ SôÓ Õi¥dLlThPÕ. ARXôp @kR BXh£Vm JW[Ü Tô§dLlTÓm Fu\ôÛm 200 AiÓLÞdÏØu BÚkRûR®P SôÓ Buß IußThP @ûUl©u¸r YkÕs[Õ. ùYsû[VúWôÓ ùRôPo×ùLôiP SLol×\eL°p Bk§V AuÁLf £\l× Tô§dLlThÓs[Õ. Á§«PeL°p AuÁLm AWmTd LôXjÕ DVoÜP²Úd¡\Õ Fu¡\ôo @uû]. DXLm Rôu Øuú]\l TVuTÓj§V DTôVeLú[ # ®gOô]m, @±ÜUôodLm, ùRô¯p@©®Új§ # Buß DXLj§u @¯ÜdÏ ®jRôL BÚd¡u\] F] DQokÕ, ùNnYR±VôR ¨ûX«p IÚ RûXûUûV F§oTôojÕ ¨t¡\Õ. @kRj RûXûUûV Bk§Vô®]ôp UhÓúU ùLôÓdL Ø¥Ùm. @RtÏj ÕûQVôL ©WôuÑ UhÓúU BÚdÏm. ©WôuÑ Sôh¥tÏ @kR @mNm BÚkRRôpRôu, F¡lÕ, ÕÚd¡ûVf úNokR @uû] Rôm @YR¬lTRtÏl ©Wôuû^j úRokùRÓjRRôLf ùNôp¡\ôo. Buß DXLj§u Øuàs[ ©Wf£û]L°p RûXVôVûY: 1) AÙRd Ï®Vp, 2) ãr¨ûX Tô§dLlTÓRp, 3) TgNm, 4) YÚm AiÓL°p UûZ ùTnV Yônl©pXôRÕ, 5) YuØû\, 6) úTôûRl ùTôÚsLs TWÜRp. Bußs[ ¨ûX«p BkRl ©Wf£û]Ls Y[W Y¯«Úd¡\úR R®W, Ïû\V Y¯«pûX. BkR FpXôl ©Wf£û]Lû[Ùm ¾odÏm DTôVeLû[Ùm, @Ytû\ ¨û\úYtßm §\û]Ùm DûPVYúW RûXûUdÏ YWØ¥Ùm. Bk§V AuÁL @¥lTûP«p GtTÓm YôrÜ Bl©Wf£û]Lû[ ®XdLYpXÕ. Bk§Vô®p @kR

220

Oô]m GtThÓ, Bk§VoLs @ûRl TôWôh¥]ôp, @uû]«u BXh£Vm ¨û\úYßm. @ùXd^ôiPo UôÅWu Fuß ×LrùTtß Bk§Vô®Ûm Ru ùYt±dùLô¥ûV Sôh¥V LôXj§p Jo AuÁLl ×Ú`ûWl Tt±d úLs®lThÓ @YÚdÏf ùNôp- @àl©]ôu. @Yo BkÕ URjûRf úNokRYWôLj ùR¬V®pûX. ùNu\ As @YûW @Ô¡, @ùXd^ôiPûW YkÕ TôodÏmT¥f ùNôu]ôu. @Yo ùNôp-V T§ûX @Yu F§oTôodL®pûX. SôeLs BÚYÚm Nk§lTRôp, @YÚdúLô @pXÕ F]dúLô TXu BÚkRôp SpXÕ. @ùXd^ôiP¬PªÚkÕ Sôu ùT\dá¥VÕ FÕܪpûX. Fu²Pm Ds[ @±úYô @pXÕ AuÁLúUô @YÚdÏl TVuTPôÕ. F]úY Sôu @YûW YkÕ Nk§lTÕ TV]t\Õ Fuß ùNôu]ôo. @ùXd^ôiPo @kRl T§ûXd úLhP©u @lT¥lThPYûWl TôodLúYiÓm F] ®Úm© @YûW YkÕ Nk§jRôu. NômWôwV @§T§Ùm RûXYQeÏm Nd§ AuÁLj§tϬVÕ. AuÁLm @v§YôWj§p ùN±kÕs[ BkSôh¥u §\û]Ùm, RûXûUûVÙm DQokÕ @ûRd LÚ§]ôp, @Õ ùY°lTÓm. @Ru DVoûY DXLm GtßdùLôsÞm; @R]ôp DXLm TVu @ûPÙm. @u²ùTNuh @mûUVôo £LôúLô SLWj§às ÖûZÙmùTôÝÕ Yô²p LÚûU ¨\j§p TWYXôLd Li¦p ThPYtû\d LiÓ ®VkRôo. Ut\YoLs Li¦p @Õ TP®pûX. SLWjûRl Tt± ®Nô¬jR§p, A«WdLQdLô] UôÓLs @eÏ §]Øm ùLôûX ùNnVlThÓ UôªNm RVôo ùNnÙm ùRô¯tNôûXLs TX Ds[] F] @±kRôo. Rôm Yô²p LiP Lôh£ @YÚdÏl ׬kÕ®hPÕ. B\kR UôÓL°u D«oLs Yô²p úNokÕ YûRYÕ @YÚdÏj ùR¬VYkÕs[Õ. @ùU¬dLô®p êu\ôYÕ ùT¬V SLWj§u ¨ûX BÕ. Bk§Vô

221

AuÁLl éª. 1893#Bp c @W®kRo TmTôn Õû\ØLj§p @lùTpúXô TkRo Fu\ BPj§p YkÕ B\e¡, RônSôhÓ UiûQ ª§jRÜPu UûXúTôuß NôkRm @YÚs TônkRÕ. TônkR @Õ LûP£YûW @YÚs Re¡«ÚkRÕ. 1971#Bp Jo @ùU¬dLo ØRuØû\VôL Bk§Vô YkRôo. ®Uô]j§-ÚdÏm ùTôÝÕ §¼ùW] Ruàs ©WYôLUôLf NôkRm ÖûZYûRd LiÓ §ûLjRôo. £±Õ úSWj§p ®Uô², ®Uô]m Bk§V UiÔdÏ YkÕ®hPÕ; TmTôndÏ @Ú¡p BÚd¡uú\ôm Fuß @±®jRôo. TmTôn AuÁLf £\l× YônkR SLWªpûX. Bk§V Ui¦p AuÁLm Eu±«Úd¡\Õ Fuß @uû] ùNôpYûR Bk¨Lrf£Ls ®[dÏ¡u\]. DXLj§p @¶mûNûVl ©WTXlTÓj§VYoLs Ïû\Ü. @ÕÜm NômWôwVj RûXYàdÏ @¶mûN IjÕYôWôÕ. ùT¬V WôwVjûR GtTÓj§, ùTÚm úTôWôhPeLû[ ùYt±LWUôL SPj§, ùYt±dÏ UhÓúU D¬VYu Fuß Ruû] ¨ûX¨ßj§V @úNôL NdWYoj§, úTôodL[j§p ¶mûNûV ®Xd¡, @¶mûNûV úUtùLôs[ Ø¥Ü ùNnRôu. BÕúTôu\ ¨Lrf£ DX¡p SPkR§pûX. @Yu FÓjR Ø¥Ü AuÁLj§\uYônkR Ø¥Ü. úN]ôTXjûR®P @§LlTXm YônkR Iuß. Tp úTô] ¡Zl×ûNYjûR úUtùLôsYÕ úTôu\Ruß. @Õ @úNôL²u DVoÜ; AuÁLj§u §\u; AÙReLû[ UPdÏm @ûU§.

ÏÚYôL @ûUV Ø¥Ùm FuTÕ éWQúVôLm. LôXjRôp LhÓlTÓjRYpXÕ; LôXjûRd LPdLYpXÕ. BûY úVôLjûRl ùTôÚjRûY Fu\ôp Yôr®p BÚdÏm ¨V§ûV Uôt±, ùYt± # úRôp® FuT§pûX; £±VÕ, ùT¬VÕ FuT§pûX; £±V§p AWm©jÕ, ùT¬VRtÏl úTôLúYiÓm Fu\ ¨V§«pûX Fuù\pXôm TX קV ¨ûXLû[ GtTÓj§ Ds[Õ. DXLj§u RûXY]ô] Bû\Yu U²R ¶ÚRVj§tÏl ©u Uû\k§Úd¡\ôu. @Yû]d LiÓ, @Yû]úV ÏÚYôL GtßdùLôiÓ, @Yu Y¯lT¥ ùNnÙm úVôLm éWQúVôLm. _LjÏÚúY NôRL²u ÏÚ. DXLj§tÏ Bk§Vô ÏÚ AL úYiÓùU²p, @RôYÕ _Lj§tÏ IÚ SôÓ ÏÚ vRô]jûRl ùT\ úYiÓUô]ôp, @Õ @ûPVúYi¥V ¨ûX Fu]?

éWQúVôLm FpXô YûLL°Ûm קVÕ. Nôv§WúU Ø¥Yô]Õ Fu\ Sm úVôLl TWmTûWûV Uôt±, FkR Nôv§WjRôÛm BkR úVôLjûRl éoj§ ùNnV Ø¥VôÕ Fu\ ¨ûXûV GtTÓj§Ùs[Õ. Nôv§WeLÞdùLpXôm DtTj§ vRô]Uô] éWQú] úSW¥VôL @qYlùTôÝÕ DQojÕm Nôv§Wm UhÓúU éWQúVôLj§tÏl TVuTÓm Fuß TLYôu áß¡\ôo. ÏÚúY LPÜs FuTÕ Sm ÙLôk§WLôXl TWmTûW Sm©dûL. LPÜú[ ÏÚ, LPÜs UhÓúU BkR úVôLj§tÏd

U²Ru DPXôp ùNVpTÓTYu. @Yu Y[okR ¨ûX«p DQof£Vôp ùNVpTÓ¡\ôu. @ÓjR LhPj§p @±Yôp SPjRlTÓ¡\ôu. Ø¥Yô] ¨ûX«p AuÁLjûR Y¯Lôh¥VôL GtßdùLôs¡\ôu. R² U²Ru BÕúTôu\ DVokR ¨ûXûV FhÓYÕ ØRp ¨ûX. IÚ SôhÓdÏ @úR ¨ûX ¡ûPdLl TpXô«Wm AiÓLs Lôj§ÚdL úYiÓm. ÑUôo 2000 AiÓLhÏØu NôdW¼v Fu\ úUûR (genius) úRôu±]ôo. U²Ru DPp, DQoÜ, @±Ü, BYtû\d LPkÕYkÕ, @±®u £LWjûR FhÓYRôp úUûR ©\d¡u\ôu. @±®u TôLeLs TX. @ûY ¨û]Ü, £kRû], LtTû], FiQm A¡VûY. U²Ru DVokÕ YÚmùTôÝÕ @±Ü Ru §\²u £LWjûR Fh¥, @Ru TϧL°p Iu±p AuUô ùY°lTÓUô]ôp úUûR Fu\ ¨ûX GtTÓ¡\Õ. BkR ¨ûXûV 2000 AiÓLhÏ Øu NôdW¼v Fh¥]ôo. TLYôu c @W®kRo, NôdW¼v, ¨ëhPu A¡VYûW®P DVokR @±Oû] B² DXLm DtTj§ ùNnVlúTôYÕ BpûX Fu\ôo. R² U²Ru 2000 AiÓLhÏ Øu Fh¥V ¨ûX BÕ. Fu\ôÛm DXLm @±ûYj

222

223

Ru LÚ®VôLl TVuTÓjR AWm©jRÕ ú`dv©Vo LôXj§pRôu, @RôYÕ NôdW¼^ýdÏ 1500 AiÓLÞdÏl©u. R² U²Ru Fh¥V Df£«u @¥UhPjûR NØRôVm ùRôP A«Wm AiÓLÞdÏ úUXô¡\Õ. _LjÏÚ F] @uû] ùNôpÛm ¨ûX, Bk§VôÜdÏ @uû] GtTÓj§V ¨ûX; @±ÜdÏ @ÓjR AuÁL ¨ûX«u £LWm. @ÕÜm R² U²RàûPV £\l× UhÓUuß, SôÓ ØÝYÕm AuÁL DVoÜ ùTtß, £LWjûRj ùRôÓm @[ÜdÏ YkÕ, DXLj§u ÏÚ vRô]jûR GtßdùLôsÞm ¨ûX. TôWRUôRô Bk§Vô®u AuUô, ËYu. Bk§V Sôh¥u Rôn Y¥YUô] ËYu; TpXô«Wm Bk§VoL°u AuÁL ËYu. @Õ ùYßg ùNôpXuß; ¨RoN]Uô] úRYûR FuTÕ @uû] SUdÏ @±ÜßjÕYÕ. @ûRúV TLYôu ( National soul ) Sôh¥u AuÁL ËYu Fu¡\ôo. R²lThP U²Ru Ruàs Dû\Ùm _LjÏÚûYd LiÓ, @YûWúV Ru úVôLj§tÏd ÏÚYôL Y¬jRôp, @Yu éWQúVôL NôRL]ô¡\ôu. TôWRUôRô éWQ úVôLjûR úUtùLôiÓ Ru ËYàs ùTô§kÕs[ _LjÏÚûYd LiÓ, @YûW ùY°dùLôQokÕ, _LjÏÚûYúV Ru ÏÚYôLdùLôiÓ éWQúVôLm T«X AWm©jÕ, @Õ T-dÏm ¨ûX«p Bk§Vô DXLj§u ÏÚYôÏm; _LjÏÚYôÏm. @Õ SPdÏm FuTÕ @uû]«u Oô]§Úx¥«p LiP ¾odLR¬N]m. BûRúV TLYôàm, @uû]Ùm Bk§Vô®u F§oLôX BXh£VUôL ûYjÕs[ôoLs. BkR BXh£Vm T-dÏm. @RtÏ Øuàs[ ¨ûXLs FûY? @Ytßs TdRu Ru Yôr®p éoj§ ùNnVdá¥VÕ Iußs[Rô? FuTûR UhÓm BdLhÓûW«p FÝÕ¡ú\u. _LjÏÚ AuÁLf £LWm. @RtÏ Øuàs[Õ @±Ü. @±®u £LWm úUûR (genius). @RtÏm Øuàs[Õ Lp®. Lp®Vôp SôÓ @ûPYÕ ùTôÕf £\l×. R² U²RàdϬV úUûR ¨ûX Iu±ÚlTÕúTôp SôhÓdϬV úUûR ¨ûXÙm

224

Iuß[Õ. SôÓ ØÝYÕm ùTôÕYôLj Ru²ûXûV DVoj§ @ûPVdá¥V DVo¨ûX @Õ. IqùYôÚ SôÓm @ÕúTôp úUûR ¨ûXûV @ûPVdá¥V @mNeLû[ @uû] ùNôp-«Úd¡\ôo. _lTôàûPV D«o Uô]jûRd LôlT§Ûm (Nation of honour), @ùU¬dLô®u @mNm YôrdûLûV Øû\lTÓj§ Y[lTÓjÕY§Ûm, ©Wôu£u Õû\ @±Ü ùTßY§Ûm, ù_oU² קVYtû\d LiÓ©¥lT§Ûm, BÕúTôu\ @mNjûRl ùTt±ÚlTRôL @uû] áß¡\ôo. @úRúTôp Bk§VôÜdÏ @ûUkR Õû\ AuÁLm F]Üm ùNôp¡\ôo. Be¡XôkÕ úRNTd§dÏf £\kR SôÓ F] Sôm @±úYôm. F]úY, Bk§Vô AuÁLj Õû\ûV úRokùRÓjÕ @§p úUûR ¨ûXûV SôÓ @ûPVl TôÓThPôp @Õ T-dÏm. @RtÏm Øuàs[ LhPm Sôh¥u Lp®. Sôh¥p Lp®j Õû\ûV DVojR ØtThPôp @Õ @[ÜLPkÕ DVokÕ, F§oTôWôR ùTÚg£\l×Lû[l TX]ôL @°dÏm. DRôWQUôL IÚ ¨ûXûV Il©hÓdLôhP ØVp¡ú\u. ¨Xm, GdLo 400 ìTôn F] ÙjRLôXj§tÏØu BÚkRÕ. ÙjRj§tÏl©u ®ûX G\ AWm©jÕ 500, 600 Fuß DVokRÕ ¨Xj§u ùNôkRdLôWàdÏ @§oxPUôLl ThPÕ. IÚ ×§V ¨ûX DÚYô¡, @kR E¬p Ds[ ¨Xm @û]jÕm Uû]VôL Uô±]ôp, @lTXu F°VYàdÏm, Y-VYàdÏm, SpXYàdÏm, ùLhPYàdÏm NUUôLd ¡ûPdÏm. קV ¨ûX TûZV TôÏTôÓLû[ ®Xd¡f ùNVpTÓm. SôÓ ØÝYÕm DVokR AuÁL BXh£VjûR úSôd¡l úTôYRôp GtTÓm Lp®f £\l©u TXu Buû\V Gt\jRôrÜLû[ ®Xd¡, @û]YÚdÏm NUUôLd ¡ûPdÏm. ¡ûPdÏm TXu Buû\V U]¨ûX«-ÚkÕ LtTû] ùNnVdá¥VRôLÜm BÚdLôÕ. Lp®j Õû\ûV AuÁL @¥lTûP«p Bk§Vô £\l×\ @ûUdL ØtThPôp, DXLj§p Lp®dÏ Bu±pXôR ùTÚg£\l× GtThÓ, @Ru

225

RûXûU«Ûm, Øu]¦«Ûm Ruû] @UojÕm ¨ûX DiPôÏm. U²R²p DVokRÕ U]m. U]j§u §\ûUûVl ×j§ Fu¡ú\ôm. @§×j§Nô-ûVÙm ùYßm U²R]ôdÏm YûL«p IÚYÚûPV ×j§ ùNVpTÓYÕiÓ. 6 BXdLm ùLôiP Fi Iuû\ 3 BXdLm ùLôiP FiQôp ùTÚd¡ YôVôp DPú] ®ûPûV IÚYo ùNôu]ôp, @Õ N¬Vô F] Sôm LiÓ©¥dL 15 ¨ª`m ùTÚd¡, áh¥lTôodL úYi¥«Úd¡\Õ. Al©s ®ÝYÕ @û]YÚdÏm ùR¬kRÕ. @kRf NôRôWQ ¨Lrf£«p, @NôRôWQUô] ®gOô]j RjÕYjûR ¨ëhPu ùNôp-VÕ DXLj§tÏ @§of£ RkRÕ. A]ôp @Õ ×§V ®gOô]d LÚjûR DXLj§tÏd ùLôÓjRÕ. SôùUpXôm ã¬Vû]l TôojRôp, ã¬Vu DXûLf Ñt± YXm YÚYÕ ùR¬¡\Õ. úLôTo²Lv Fu\ ®gOô²dÏ, éª DXLjûRf Ñt±YÚYÕ @±®p ×XlThPÕ. Huv¼u @±®p £Úx¥«u ãhÑUm ×XlThÓ, IÚ ãj§WUôL DÚYô¡ @YÚdÏ @±®d¡\Õ. @lT¥lThP @±®u £LWjûR Fh¥VYoLû[ (genius) úUûR Fuß Sôm @ûZd¡uú\ôm. @YoLÞûPV ùR°Ü £kRû]Vôp GtThPRuß. @YoLÞûPV @±Ü T¥lTôp GtThPRuß. £kRû] Øt±f ùNVXt\©u, T¥l× Ø¥kÕ, @±Ü اokR©u Rôú] ×j§«p DRVUô]ûY @ûY. AuÁLl Tôû`«p @ûR Oô]m Fußm, @±ÜdϬV Tôû`«p @ûR ®gOô]m F]Üm DXLm ùNôpÛm. BlT¥lThP úUûR GtTÓYÕ FlT¥? ùN¥ Y[okÕ UWUô¡, ¡û[Ls ©¬kÕ, BûXLÞm, Õ°oLÞm ª°okÕ, éjÕl TXu RÚm LôXj§p, @Õ LônjÕ TZjûR @°d¡\Õ. 12 UôRj§p TZm RÚm UWØm DiÓ. SôÓ, úUûRûV DtTj§ ùNnYÕ UWj§tÏ IlTôÏm. ®XeLô] U²Ru EWôLÜm, áhPUôLÜm Uô± U²R]ôL YôrkÕ, DQoÜ ùTtß, Dt\ôo # D\®]ûWl úTôt±, @±Ü ùTtß, YôrdûLûV Øû\lTÓj§, Y[m ùN±kÕ, Lp®ûVd

226

LiÓ©¥jÕ, úTN @±kÕ, £k§dLd Ltß, £kRû] £\lTûPkÕ, @±Yôp YôrdûLûV @ûQ Lh¥, NØRôVj§p @±ûY Ah£lÀPj§p ¨ßj§, @û]YÚm @±ûY GtßdùLôiÓ, @±®u DVoûYl TôWôh¥, @Ru £LWjûR @ûPV Øû]ÙmùTôÝÕ, NØRôVj§u ùSÓSôû[Vd áhÓ ØVt£ IÚYo U]§p R²lThP TX]ôL DÚùYÓjÕj úRôußm úSWm úUûR DXL @We¡tÏ YWl©WNôRUôL YÚ¡\ôo. IÚ SôÓ úUûR ¨ûXûV @ûPVúYiÓUô]ôp, DXùLeÏm @±ûY Gtßf ùNVpTÓYÕPu SôÓ IußThÓ, ËYu ùTtß, ËY²p AuUô ÕXe¡, @±®u DVoûY @û]YÚm RûP«u± ùTtß DVokÕ, SôhÓ UdL°p ùTÚmTôúXôo @±®u £LWjûRj ùRôÓm úSWj§p SôhÓdÏ úUûR ¨ûX YÚm. ÏÚ®u vRô]m, @ÕÜm _LjÏÚ®u vRô]m ùT\ úUÛm IÚ LhPm DVWúYiÓm. DXùLeÏm AuÁL YôrûY @û]YÚm Gtßl úTôtßRp @¥lTûP. AuÁLm AWm©jR SôÓ Ru YôrûYÙm, @±ûYÙm, SûPØû\ BÚlûTÙm (existence) AuÁLf NhPj§u ©¥«p RY\ôÕ ùLôQW úYiÓm. @uß úYR ¬µLs Yôr®p Bû\Yû]d LiPôoLs. DPp ØRt LhPUô]ôp, YôrÜ @ÓjRÕ. êu\ôm LhPUôL Ds[Õ @±Ü. úYRLôXj§tÏl©u YkR DT¨`ReLs úYR BWLvVeLû[ @±ÜéoYUôLj ùR°Ü ùLôiPRôLúYô, AuUô @±®p ùY°lThPRôLúYô ALôÕ. úYRLôXj§p Yôr®p ùY°lThP £\l©u RjÕYjûR DT¨`Rd LôXj§p @±Ü ùY°lTÓj§VRôÏm. úYRLôX Bû\YôrÜ DVokÕ, @ÓjR LhPj§p Bû\Oô]m Buàm GtTP®pûX. @kR Oô]m R² U²Ro TXÚdÏ GtThÓs[Õ. NØRôVj§tÏ ØÝYÕUôL @kR Oô]m GtThPôp, SôÓ úUûR ¨ûXûUûV @ûPVXôm. _LjÏÚ®u ¨ûX @ÓjR DVokR ùTôÕdLhPm.

227

NØRôVm ØÝYÕm Bû\Y²u Oô]jûR GtßdùLôs[ ØVpYúR Buß SmØs Ds[ BXh£Vm. BÕ SPkRôp, SôÓ úUûRVôÏm. @RtÏ Øuàs[ £ß BXh£VUô] Lp®jÕû\ Øuú]t\jûR Sôm LÚR Ø¥Ùm. BkR DVokR BXd¡-ÚkÕ FÕ £ßBXh£VUôLj ùR¬¡\úRô, @ÕúY Buß Sôh¥p @±Oo DXÏdÏ LtTû]dùLhPôR Iu\ôLj ùR¬Ùm. ÑÚdLUôLf ùNôu]ôp, BkR BXh£Vm Bk§V SôhÓ Bû[OoLÞdÏ ètßdLQdLô] NoYúRNl T¬ÑLû[l ùTtßjRÚm. IqùYôÚ ThPRô¬Ùm I.A.S.dÏ ¨LWôL BÚlTo. DX¡p Bk§V @±OoLs ùT\ôR T¬úN BÚdLôÕ. @ùU¬dLô Lp®jÕû\«p ÙjRj§tÏl ©\Ï ùTt\ ùTVûW Bk§Vô ¡.©.2000j§tÏs ùTßm. BûY SmTØ¥VôRûY. BÕ NmTkRUô] TX LÚjÕLû[Ùm, ¨Lrf£Lû[Ùm TôojÕ, ©u BûY SPdLdá¥VûY Fuß ®[dÏ¡uú\u.

BlT¬Ñ ùT\ @§L Yônl©pûX Fu\ ¨ûX«-ÚkR]. J¬ÚYo @kSôhL°p BlT¬ûNl ùTt\úTô§Ûm @YoLÞm NÁTj§p HúWôlTô®-ÚkÕ BkSôhÓdÏf ùNu\Yo Fu\ ®[dLm YÚm. A]ôp B§p @¥lTûP DiûU úYß. IÚ RûXØû\«p SôÓ ùTßm Lp®, @ÓjR RûXØû\«p @±®u £\lTôL Uô± ®ÚÕ ùTßm FuTúR @kR DiûU. Lpí¬l T¥lûT @ùU¬dLo @§LUôLl TôWôhP AWm©jÕ, HúWôlTôûY®P @§L NRÅRm Lpí¬l T¥lûT úUtùLôiP©u ¨ûXûU Uô± úSôTp T¬Ñ @ùU¬dLôÜdÏd ¡ûPdL AWm©jRÕ. @uß AdvúTôoÓdÏ BÚkR ¨ûX Buß @ùU¬dLl TpLûXdLZLUô] aôoúYoÓdÏ GtThÓs[Õ. Lp®ûVl TôWôh¥, SôÓ úUtùLôiPôp, YÚm RûXØû\Ls Lp®«p ®ÚÕ ùTßm FuTûRj ùRô¯Xô°Ls ¨Wm©V @ùU¬dL Sôh¥u DRôWQm ®[dÏ¡\Õ.

NoYúRNl T¬ÑL°p BußYûW ØRuûUVôL ¨tTÕ úSôTp T¬Ñ. 1901#Bp AWm©jRÕ BÕ. ÑUôo 60 AiÓLs YûW HúWôl©VoLs UhÓúU ùTÚmTôÛm BûRl ùTtßYkR]o. @ÕÜm TZmùTÚm TpLûXdLZLeL[ô] AdvúTôoh, úLm©¬hw, XiPu, ®Vu]ô, Tô¬v úTôu\ vRôT]eLû[ Ih¥Ùs[YodÏ BlT¬Ñ ¡ûPjÕYkRÕ. DRôWQUôL Bk§Vo BÚYúW BÕYûW # £.®.BWôUu, Rôáo # @RôYÕ 89 YÚ`eL°p BûRl ùTtßs[]o. ùTÚmTôXô] A£VoLÞdÏd ¡ûPdLôR Iuß. Al©¬dLoLÞdÏm, Av§úW-VoLÞdÏm ¡ûPdLôR Iuß. Al©¬dLôÜm, Av§úW-VôÜm @úR ¨ûX«Ûs[]. @±ÜdÏ Dû\®Pm HúWôlTô. F]úY HúWôl©VoLÞdÏ UhÓúU BlT¬Ñ D¬VÕ FuTÕ @©l©WôVm. Av§úW-Vô, @ùU¬dLô A¡V BÚ SôÓLÞm Øu]ôs LôX²VôL BÚkRRôÛm, HúWôlTô®-ÚkÕ ùY°úV±V ùRô¯Xô°L[ôp @ûY ¨Wm©«ÚkRRôÛm, @kR SôÓLÞdÏ

DXùLeÏm _lTô²p ùNnR ùTôÚs Fu\ôp F°§p DûPYÕ Fuß ùTVoùTt\ _lTôu, Lp®«u Ød¡VjÕYjûR @±kÕ, @ûRl ùTÚYô¬VôLl TôWôh¥VRu ®û[YôL Lp®«u RWm DVokÕ, ®gOô] Øuú]t\úUtThÓ, ùRô¯p ÖÔdLm ùTÚ¡, RûX£\kR RWUô] ùTôÚsLû[l Tô§ ®ûX«p ùNnÕ DXùLeÏm ®tTû] ùNnV AWm©jÕ, @ùU¬dLo, ù_oU², Be¡XôkÕ, HúWôl©V SôÓLs A¡VûY @û]jÕm "B² ReLÞdÏj ùRô¯-p F§oLôXªÚdLôúRô' Fuß @gÑm @[ÜdÏ Buß DVokÕ ¨t¡\Õ. BRu @¥lTûP«p Ds[ DiûU Lp®. 1900j§p _lTô²p ( literacy ) FÝjR±Ü 100%. Buß _lTô²V UôQYoLs HúWôl©V, @ùU¬dL UôQYoLû[®P @§L úSWjûRd Lpí¬l T¥l©p ùNX®Ó¡\ôoLs. Lp®«u @[Ü, Sôh¥u F§oLôX Y[jûR ¨oQ«dÏm FuTúR DiûU. @kR DiûUûV @±VôRYûW SôÓ ©uRe¡«ÚkRÕ. @ûR DQokÕ ùNVpThP©u, IÚ RûXØû\dÏl©u SôÓ

228

229

NôRôWQUôL Øuú]\®pûX, DX¡p ùRô¯-Ûm, ùRô¯tLp®«Ûm ØRuûUVô] SôPôL Uô±®hPÕ. _lTô²p úTôÕUô] Lp® @¥lTûP«ÚkRÕ. @Ru £\lûT 1950YûW @YoLs @±V®pûX. Lp®«u ULjÕYm @Õ.

Ph.D.

Lôop Uôodv RjÕYm DXûL 100 AiÓL[ôL AiPÕ. A£Vô, HúWôlTô®u ùTÚmTϧûV AhùLôiPÕ. _YaoXôp úSÚ úTôt±VÕ úNô`-^m. Rm 26#Am YV§p

ThPm ùTt\ôo Uôodv. BXiPu ªë³Vj§p TX AiÓLs AWônf£ ùNnÕ DXLm úTôtßm RjÕYjûRd LiPôo. ùTôÚ[ôRôWm, @W£Vp Õû\Lû[ @X£]ôo; AWônkRôo. A]ôp U²Rf ÑTôYjûRl ×\dL¦jRôo. Nd§YônkR RjÕYm DXûL Ah£ ùNnÙm YûL«p DÚYô]ôÛm, ÑTôYm Fu\ Ød¡V @mNjûRl ×\dL¦jRRôp, 100 AiÓLhÏl©u úNô`-^m Ru úRôp®ûV Il×dùLôsÞm ¨ûX GtThÓs[Õ. ®gOô²Ls U²Rû] AWônf£ ùNnRôoLs. @ÔYôp A]úR DXLm Fuß LiPôoLs. @ÔûYÙm AWônf£ ùNnRôoLs. @ûRÙm ©¬dL Ø¥Ùm Fu\ôoLs. ©¬jRôp ùT¬V Nd§ ùY°VôYûRd LiÓ ®VkRôoLs. 1933#Bp @ÔûYl Tt±V AWônf£ £\kRRôp, 1940dÏúUp @ÔÏiÓ RVôWô]Õ. WôToh JlTu ÍUo Fu\ ù_oUô²V ®gOô² @ÔdLª`àdÏj RûXûU Y¡jRôo. @ÔûYl ©[kR ØRp úNôRû]«uúTôÕ ùT¬V ú_ô§ _Ljú_ô§VôL Yô²p LôQlThPÕ. @Yo ¸ûR T«u\Yo. Bû\Yû] A«Wm ã¬Vl ©WLôNj§tÏ Il©Óm vúXôLm IußiÓ. @ÔûYl ©[kÕ FÝm ú_ô§ûVd LiP @Yo ¸ûR vúXôLjûR ùNôp-, @ÕúTôu\ ú_ô§ F] ®[d¡]ôo. ©u]o BkR AWônf£Vôp @ÔÏiÓ DtTj§Vô] ùTôÝÕ U]m DûPkRôo. BÕúTôu\ Lô¬Vj§tÏ @Ô AWônf£ TVuTÓm Fuß ùR¬k§ÚkRôp Sôu B§p TeÏùLôi¥ÚdL UôhúPu Fuß YÚjRUôLl úT£]ôo. FqY[Ü DVokR AWônf£Vô]ôÛm, Jo @mNjûRl ×\dL¦jRôp, ©u]o ×\dL¦jRRuêXm Ïû\ GtTÓm; ATjÕ YÚm. Bk§V U]m, Bk§V @±Ü, Bk§V AWônf£ AuÁL @¥lTûP«p GtThPÕ. AuÁLm ØÝûUVô]Õ. @¥lTûP FpXôm Iuú\ Fu\ RjÕYjûR DûPVÕ. FÓjR Lô¬VjûR AWônf£ ùNnY§p LûP£YûW FûRÙm ×\dL¦dLôUp T«XYpXÕ. F]úY BÕYûW Bk§Vô úUtùLôiP FkR @±®Vp ùLôsûLLû[Ùm

230

231

Bk§VoLÞûPV ×j§áoûUûVl Tt±l úTÑmùTôÝÕ, c @W®kRo "@Õ ªLÜm ÖÔdLUô]Õ, FÓjR ®NôWjûRl éWQUôL Ø¥dÏmYûW AWônf£ûV ¨ßjRôÕ' Fu¡\ôo. ùUô¯, BXdLQm, BXd¡Vm, ú_ô§Pm, Yô²ûX úTôu\ FkR IÚ ®`Vj§tÏm TX @mNeLÞiÓ; TX úLôQeLÞiÓ. IÚ Ø¥ÜdÏ YÚmØu FpXô @mNeLû[Ùm, FpXôd úLôQeL°²ußm AWônf£ ùNnRôpRôu ©\Ï @§p Ïû\ YôWôÕ. Ïû\ YôWôR ¨û\ÜûPVÕ Bk§V AWônf£j §\u. IÚ LôXj§p Bk§Vl TiTôÓ FÓjR Ø¥Ü ©tLôXj§p N¬«pûX Fuß ùNôpYRôL BÚdLôÕ. ULôTôWRj§p ùTô§kÕs[ DiûU, SUdL°dÏm T¥l©û]Ls A¡VYtû\ Sôm DVoYôLl úTôtß¡ú\ôm. TôWRj§-pXôRÕ DXLj§-pûX Fuß ùNôp¡ú\ôm. DXLj§u @àTYm ØÝYûRÙm ÑÚd¡j RÚm BXd¡Vm TôWRm. F§oLôXj§Ûm TôWRj§-pXôR DiûULû[ DXLm LôQlúTôY§pûX Fuß Sôm úTÑYÕiÓ. Yôr®u AuÁL ØÝûU ùTtß, LôXjûRdLPkR BXd¡Vm TôWRm Fu\ô¡\Õ. BÕúY Bk§V AuÁLl TWmTûW«-ÚkÕ BXd¡VjÕû\dÏd ¡ûPjR Oô]m. @±ÜjÕû\dÏm, Lp®jÕû\dÏm Bk§V AuÁL Oô]jûR Buß Sôm ùTtßjRkRôp, @±ÜjÕû\«p @úSL úUûRLÞm, Lp®jÕû\«p DX¡p FkR Sôh¥tÏm Bu±pXôR DVokR £\l×m Bk§VôÜdÏd ¡ûPdÏm.

©tLôXj§p Ïû\VôLd LiP§pûX. @ÔûYl ©[kRRôp GtThP Ïû\Ùm, úNô`-^j§p Ds[ Ïû\TôÓm Bk§V @±®Vp AWônf£«p BÚdLôÕ. c @W®kRo FݧV Nô®j§¬ Fu\ Lô®Vj§p DXLj§p Ds[ @û]jÕm BÚd¡\Õ Fuß @uû] áß¡\ôo. ULôTôWRjûRl Tt±f ùNôp-VûRl úTôuß @uû] Nô®j§¬ûVl Tt±d áß¡\ôo. IúW IÚ Ød¡VUô] ®j§VôNm. ULôTôWRd LûRL°p DXL ¨Lrf£Ls @û]jÕm ¡ÚxQôYRôWj RjÕYlT¥f ùNôpXlThÓs[Õ. Nô®j§¬«p @ûY éWQúVôLj RjÕYlT¥f ùNôpXlThÓs[Õ. ¡ÚxQôYRôWm ÕxPoLû[j Ri¥jRÕ; ¾ûUûV @¯jRÕ. DXûLj ¾ûU«u @YRôWUô] Õ¬úVôR]²PªÚkÕ ÁhÓ RoUj§u ×j§W²Pm ùLôÓjRÕ. Nô®j§¬ LôXû] F§oùLôiÓ @Y²Pm YôRô¥l úTôWô¥ BÚsUVUô] LôXû] I°UVUôL Uôt\m ùNn¡\ôs. Nô®j§¬«u ùNnûL DXLm ØÝYRtÏm TXu @°dLYpXÕ. Bk§V BXd¡Vm YôrdûL«p AuÁL DiûU«u @¥lTûP«p GtThPRôp YôrdûLdÏ Eß ùNnVôÕ. úUûXSôhÓ ®gOô]m DVokRùRu\ôÛm @Ru @¥lTûP AuÁLm BpûX; YôrdûLdÏ BûPëß ùNnVYpXÕ. Buß éÜXL YôrûY @¯dÏm LhPj§tÏ YkÕs[Õ. BR²uß RlT úUûXSôhÓ úUûRLÞdÏ BÕYûW Jo DTôVm BÚlTRôLj ùR¬V®pûX. @RtÏ IÚ Y¯ÙiÓ. @Õ ©\dL úYiÓUô]ôp Bk§Vô®pRôu ©\dL Ø¥Ùm. UReLÞûPV LôXm LPkÕ®hPÕ. F§oLôXm AuÁLj§túLÙ¬VÕ Fuß @uû] áß¡\ôo. IÚYo AuÁL @àTYm ùTt\ôp @ûRdLiÓ ùRnY Sm©dûL ùLôiÓ TXo ùRnY Y¯TôhûP úUtùLôsÞRp URY¯Tôh¥u TôûR. ©\o I°ûVl ©uTtßm Øû\. YÚeLôX DXLj§u ©Wf£û]Ls ùT¬VûY; ØÝûUVô]ûY. ØÝ DXLjûRÙm @¯dLYpXûY. URY¯Tôh¥uT¥ F§oLôXl ©Wf£û]Lû[j

232

¾odL Ø¥VôÕ. F§oLôX YôrûY SPjR Ø¥VôÕ. ùNôkRUôL @YWYoLhÏ AuÁL @àTYm úRûY. c @W®kR URm Fuß Iuû\ GtTÓjRXôm F] Be¡Xôk§-ÚkÕ @uû]ûV Fݧd úLhPùTôÝÕ, @uû] BúR T§ûX @àl©]ôo. URm B² DXÏdÏf úNûY ùNnV Ø¥VôÕ; c @W®kRo RjÕYjûR IÚ URUôdL Ø¥VôÕ; @Õ RYß Fu\ôo @uû]. BRu NôWUôYÕ: ×\júRôt\j§tLôL FûRÙm ùNnV Ø¥VôÕ. @LÜQo®u Nj§Vj§tLôLúY ùNVpTP úYiÓm. @ÕúY AuÁLl TôûR.

ThPj§tLôLl T¥lûT SôPôúR, @±ÜdLôLl T¥dL úYiÓm; TXu LÚ§f ùNVpTPdáPôÕ, ùNV-u @Y£Vm LÚ§f ùNVpTPúYiÓm; EÚdLôL DiûUVôL SPlTûR®P, Ds[j§u çnûUdLôL DiûUûVd LûPl©¥dL úYiÓm FuT] úTôu\ûY AuÁL YôrdûL«u @mNeLs. BÕúTôu\ F§oLôX YôrûY DXÏdÏ @ûUjÕdùLôÓdL Bk§VôYôpRôu Ø¥Ùm FuTÕ @uû]«u LÚjÕ. NêLm, Rôu @±kRûR®P @§LUô]ûR @pXÕ NêLj§túL ×\mTô] @±ûY IÚYo ©uTt\ @àU§dLôÕ. @W£Vp úYßTôÓ ÏßdúL YÚm. ÅW ûNYm ûYxQYj RjÕYeLû[j Ru ûTVu AWônf£ ùNnV NmURlTPôÕ. 3, 4 èt\ôiÓLhÏØu U²RàûPV FÛm× @ûUlûT AWônf£ ùNnV ØtThP DXLl ©W£j§ùTt\ BjRô-V ®gOô² Uû\kÕ, I°kÕ LpXû\LhÏf ùNuß ©úWReLû[l TôoûY«hPôo. ã¬V]ô]ôÛm, U²R DPXô]ôÛm, úYß URUô]ôÛm, UôtßdLh£«u ùLôsûLVô]ôÛm, NêLm @Ytû\ AWônf£ ùNnV @àU§dLôÕ. BWôU¡ÚxQ TWUam^o DXLm Li¥WôR AuÁL úUûR; @t×Rl ©\®.

233

FpXô URj§u AuÁL @àTYeLû[l ùT\ ®ûZkÕ ùYt± ùTt\Yo. @ûRf ùNnÙmùTôÝÕ @RtϬV éû_ Øû\Lû[Ùm, DQûYÙm Nôl©PúYi¥ YkRÕ. @YWÕ £xVoLs @YûWl TXØû\ RÓjÕ ®hPôoLs. NêLj§p @±®u TôûRûV, ÑRk§WUôLl ©uTtßm D¬ûU éWQUôL BÚkRôpRôu ùTôÕYôL @±Ü Y[Úm. úUûR ©\dL úYiÓUô]ôp ùTôÕf ÑRk§Wm UhÓm úTôRôÕ. @±®u Y[of£«u ùTÚûUûV NêLm @±kÕ, @û]YÚm úUtùLôiÓ, @ûR SôÓTYoLû[l úTôt±, TôWôh¥, DR® ùNnÙm ãr¨ûX Sôh¥-ÚdLúYiÓm. Bk§Vf NØRôVm Ru AuÁLl ùTôd¡`jûR Lp®jÕû\«p LiÓ, £LWUô] ¨ûXdÏf ùNuß, DXLl ©Wf£û]LÞdÏj ¾oÜ LiÓ, Yô¥V Ru UdLû[ Yt\ôR AuÁL @±®u Et\ôL Uôt±, DXÏdúL FÓjÕdLôhPô] IÚ Lp®j §hPjûR DÚYôd¡, Lp® Jo AuÁLd LÚ® FuTûR ¨ûXSôhP Ø¥Ùm. @RtÏ úUtùNôu] ãr¨ûX Sôh¥p GtTP úYiÓm; @ûR GtTÓjR Ø¥Ùm. AuÁL DVoÜ, DXLj§u ÏÚ Fu\ ¨ûXÙm, úUûRLs _²dÏm @ØRÑW©VôÏm ¨ûXÙm DVokR LhPeLs. @Ytû\j R®ojÕ, AuÁL @¥lTûP«p Lp®ûVl TôWôh¥ DP]¥VôL Bk§V Bû[OoLs ùTÚmTXu @ûPV Fu] ùNnVXôm FuTÕ UhÓúU BeÏs[ BXh£Vm. BkR SôhÓ UdL°u £kRû]ûV DÚYôdÏm @±OoLs, úTWô£¬VoLs, RûXYoLs, Tj§¬ûL A£¬VoLs (The elite) úTôu\ @û]YÚm BkR DiûUûVl éWQf £\l×Pu DQW úYiÓm. TZeLôXjûR SôÓm TiTuß BÕ. AuÁLmRôu LôlTôt\ Ø¥Ùm. AuÁLm Y[okR SôPô] Bk§VôÜdÏ BkRl ùTôßl×m, §\àm DiÓ. F]úY SôÓ, YÚm LôXj§p ùNpX úYi¥V TôûR úUûXSôhûPl ©uTtßm TôûRVuß. AuÁL @¥lTûP«p Bk§Vô®p

234

DÚYô¡, DXLm ©uTt\ úYi¥V TôûRûV Sôm Buß ùNlT²P úYiÓm Fu\ úTÚiûUûV Sm SôhÓ @±OoLÞm, Bû[OoLÞm @±V úYiÓm. @±kRYoLs @ûRl ©uTt\ ØuYkÕ £ß úNôRû]Ls ùNnRôp F§oTôWôR ùTÚmTXu ¡ûPdÏm. @ûRl ©uTt± Lp®jÕû\ûV UhÓm ØÝûUVôL, £\lTôL, DVokR Øû\«p, ArkR @¥lTûP«p @ûUdL úYiÓm; @Ru TXu ùT¬Õ. Buß M.Phil. T¥jR ThPRô¬ 2 TdLeLs ×jRLjûRl TôojÕ FÝR Ø¥VôR ¨ûX«-ÚdÏm Bk§Vô®p BÕ FlT¥ SPdÏm FuTÕ úLs®. @±Ü DVokR ¨ûX«Ûm, T«t£ RôrkR ¨ûX«Ûm BÚlTRôp BkR @YX ¨ûX GtThÓ Ds[Õ. ¡WôUj§p YN§ Ïû\Yô] ÏÓmTj§p ©\kR ûTVu S.S.L.C. Tôv TiQ, SLWj§p YN§Vô] ÏÓmTj§p ©\kR ûTVu M.A. Tôv ùNnVúYi¥V ×j§Nô-jR]m úRûY. Ïû\kR ×j§ÙPu, ùN[L¬VUô] ¨ûX«p @§LUô] T¥lûTÙm, ThPjûRÙm ùT\Xôm. NêL Øuú]t\j§u BXh£VúU @ÕRôu. Buß YN§ Ïû\kRYoLÞm, DPpSXm Ïû\kRYoLÞm, @±Ü Ïû\kRYoLÞm FpXôf ùN[L¬VeLû[Ùm ùTßm @[ÜdÏf NêLm DVW úYiÓùU] DXLm TôÓTÓ¡\Õ. úUûXSôÓL°p NêLm BÕúTôu\ Øuú]t\jûR @ûPkÕ®hPRôp, £ß §\ûUÙs[YoLÞm ùTÚm ThPeLû[l ùT\ Ø¥¡\Õ. @R]ôpRôu Bk§V Bû[OoLs úUûXSôÓLÞdÏf ùNu\ôp DVokR ThPeLû[l ùT\ Ø¥¡\Õ. Xôáo NoYLXôNôûX«p FûRÙm Nô§dL Ø¥VôR ®gOô², Be¡XôkÕ ùNuß Ph.D. ùTtß, BjRôùNuß úSôTp T¬Ñ ùTtß, DXLl ×LrYônkR vRôT]m Iuß @ûUjÕ, @Ru RûXYWôL ®[eÏ¡\ôo. @Yo Xôá¬úXúV BÚk§ÚkRôp A£¬VWôL ¬ûPVWô¡«ÚlTôo.

235

NU Dj§úVôLj§p úUûXSôÓL°Ûm, Bk§Vô®Ûm Ds[YoLû[l TôojRôp BkR ®j§VôNm ùR¬Ùm. Bk§Vô®-ÚkRôp FÕÜm ùNnV Ø¥VôRYoLs úUûXSôh¥p TX úLô¥ vRôT]j§u RûXYoL[ô¡ ®Ó¡\ôoLs. @Õ @kR SôhÓ YôrdûL @ûUl©u £\l×. Sm SôÓ ØÝYÕm @k¨ûX YW Sô[ôÏm. £\kR UôQYoLû[j §Wh¥f £\lTô] YôrdûL @ûUlûTÙm (social infrastructure and academic facilities) T¥dLj úRûYVô] FpXô YN§Lû[Ùm Iuß RY\ôUp @°jRôp @eÏl T«Ûm UôQYoLs @û]YÚm FkR NoYúRNl úTôh¥«Ûm éWQ ùYt± ùTßYôoLs. ÑUôo 100 UôQYoLÞdÏ BÕúTôu\ YN§, EdLm, T«t£ @°jRôp, @YoLs NoYúRN @We¡p StùTVùWÓjRôp, Sôh¥p @û]YÚdÏm ùR°Ü GtThÓ®Óm. ©WTXUô] Lpí¬L°p Iuß, Ru ThPRô¬Ls @û]YÚm (ÑUôo 100 @pXÕ 200) I.A.S. Tôv ùNnV úYiÓm F] AWmTj§-ÚkÕ ØÝ ØVt£ ùNnRôp @û]YÚm I.A.S. Tôv ùNnYôoLs. 20,000 úTo Fݧ, 200 úTÚdÏ ùNXd`u ¡ûPdÏm ¨ûX«Ûs[ DVokR BkRl TÃhûNûV FkR Jo DVokR Lpí¬Ùm RÏkR RVô¬l×Pu Øû]kRôp, Ru Lpí¬ ThPRô¬Ls @û]YÚm úRoÜ ùT\ YônlT°dL Ø¥Ùm.

úYi¥«Úd¡\Õ. IÚ LhÓûW, ×jRLm, LÚjÕ, YZdLm, TZdLm SpXRô Fuß ùNôkRUôL SpXÕ FÕ, ùLhPÕ FÕ Fu\ TôÏTôhûP @±Ùm §\u SUdÏiÓ. A]ôp @j§\²p SUdÏ Sm©dûL«pûX. AuÁL Y¯«p ùNôkR @±Ü ©\dÏm; ùNôkRj ùR°Ü DtTj§VôÏm; FûRÙm TÏjÕQW DsÞQoÜ ÕûQ ùNnÙm. AuÁL @¥lTûP«p FÝm YôrÜ @ûNdL Ø¥VôR Nj§Vj§u YôrYôÏm. @R]¥lTûP«p Lp® Øû\ûV @ûUjRôp @Õ Ïû\Yt\ Øû\«p @ûUÙm. BkR SôhÓdÏs[ Rϧ ùT¬VÕ. _LjÏÚYôÏm ¨ûXûV Bû\Yu @°jÕs[ôu. SôÓ úUûRLs ©\dϪPUôÏm. @ûYùVpXôm @§LThN DVWj§-ÚkRôp Lp® Sôm Fh¥l©¥dÏm ¨ûX«Ûs[Õ. @kR DVokR BXh£VeLû[ Sôm ùNVpTÓjRdá¥V Õû\«p SûPØû\dÏd ùLôiÓYkRôp, TXu ùT¬VÕ. DXLj§tÏ @Õ ùT¬V úNûY. BXh£Vm ùT¬VRô]ôÛm, FhPdá¥V BXdúL @Õ. AAA

NoYúRNl T¬ÑLs ÑUôo 100 @pXÕ 200 BußiÓ. Bk§VoLs BYtû\l ùTßYÕ Ïû\Ü. Øû\Vô] RVô¬l©ÚkRôp @kR vRôT]j§Ûs[ @û]YÚm IÚ T¬ûNl ùT\Xôm. 200 AiÓL[ôL @¥ûUVôL BÚkR§u TX]ôL, U]m @¥ûU U]lTôuûUûV GtßdùLôiPÕ. F]úY ÑRk§WUôLf £k§dÏm §\û] BZkÕ®hPÕ. FÕ N¬, FÕ RYß FuTÕ ùR¬V SôÛ úTo FûRf ùNn¡u\]o Fuß TôodL

236

237