Programa-coloquio

EL SUFR SUFRIMIENTO: IMIENTO: PERSPECTIVAS PERSPECTIVAS ANTROPOLÓ ANTROPOLÓGICAS ROPOLÓGICAS Y PSI PSICOANALÍTI ANALÍTICA TICAS CAS PROGRAMA COLO COLOQUIO QUIO SANTIAGO – VALPARAÍSO VALPARAÍSO, SO, 30 OCT / 2 & 3 NOV UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD PARIS V RENÉ DESCARTES COLEGIO INTERNACIONAL INTERNACIONAL DE LA LA ADOLESC ADOLESCENC ENCIA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLI CATÓLICA LICA DE VALPARAÍSO UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO HOS HOSPITAL PSIQUIÁTRI PSIQUIÁTRICO TRICO DE SANTIAGO DE CHILE

PRIMER DÍA –30 octu octubre Biblioteca Biblioteca Nac Nacional de Chile Chile Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 651 Santiago de Chile

9h30:

RECEPCIÓN (Bienvenida) APERTURA DEL COLOQUIO. Prof of. Pr of. François MARTY, ARTY, Psicólogo, Psicoanalista, Director del Instituto de Psicología de la Universidad Paris-Descartes, Presidente Colegio Internacional de la adolescencia. Prof Prof. of. Ignacio MORLANS, ORLANS, Psiquiatra, Psicoanalista, Director Instituto psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak de Santiago de Chile. Laurent BONNEAU BONNEAU, ONNEAU Consejero Delegación Regional para el Cono Sur, Embajada de Francia en Chile. Alejandro BILBAO, Instituto Psiquiátrico Dr. Jose Horwitz Barak. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

10h00-10h30 CONFERENCIA PLENARIO acerca de la noción de sufrimiento psíquico.. Prof Prof. of. François MARTY MARTY, ARTY Psicólogo, Psicoanalista, Director del Instituto de Psicología de la Universidad Paris-Descartes, Presidente Colegio Internacional de la adolescencia.

« Curarse del sufrimiento ». 10h30-12h00:

MESA REDONDA: Acercamiento psicoanalítico. Prof. François POMMIER POMMIER, OMMIER, Psiquiatra, Psicoanalista, Profesor de Psicopatología Psicoanalítica Universidad Paris-Nanterre, (miembro del CILA).

« Sufrimiento y sublimación ».

1

Prof. Horacio FOLADORI FOLADORI, OLADORI, Psicólogo, Psicoanalista, Universidad de Chile.

« Sufrimiento institucional: el burn-out en los equipos de salud ». Prof Prof. of. Raul RIQUELME, RIQUELME Psiquiatra, Psicoanalista, Universidad de Chile.

« Sufrimiento, pulsión de muerte y salud mental ». Coordinador, Javier Javier RAVINET RAVINET, AVINET, Psicólogo Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak. Discusión con la sala. 12h 00:

PAUSA

12h15-12h45: CONFERENCIA PLENARIO acerca la noción de sufrimiento antropología. Prof Prof. of. Juan Carlos RODRIGUEZ, Antropólogo, Universidad de Chile.

en

« Ciudad, trabajo y pérdida. Emociones y experiencias en urbes declinantes ». 12h45-13h45:

MESA REDONDA: Acercamiento Antropológico. Prof Prof. of. Patricio MEDINA, Antropólogo, profesor Universidad Católica de Valparaíso.

« Espera y esperanza. Trayectorias interrumpidas de un pueblo minero ». Prof Prof. of. Pedro MEGE MEGE, EGE, Antropólogo, Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

« Las inquietudes del automatismo o la maquina de la perplejidad ». Coordinador, Guillermo Guillermo BRINCK BRINCK, RINCK Antropólogo, Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Discusión con la sala. 13h45:

ALMUERZO

15h15-16h45 MESA REDONDA: Sufrimiento psíquico y la adolescencia. Prof. Anni Annie BIRRAUX BIRRAUX, IRRAUX, Psiquiatra, Psicoanalista, Profesora Honoraria Universidad Paris VII, fundadora del CILA.

“Una pena de amor”. Prof Prof. of. Ignacio MORLANS, Psiquiatra, Psicoanalista, Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak.

“La realidad del sufrimiento humano”. Prof. Sonia TARDITO, Psiquiatra, Subdirectora Instituto psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak.

“Sufrimiento psíquico:¿patología o realidad humana?”. Invitado a la discusión: Dr. Olivier OUVRY. OUVRY Maestro de conferencias. Universidad Paris XIII. Psiquiatra, psicoanalista, miembro del CILA. Coordinador: Prof. Prof. Niklas BORNHAUSER BORNHAUSER, ORNHAUSER Psicólogo, Universidad Nacional Andrés Bello.

2

Discusión con la sala. 16h45-17h00: PAUSA 17h 00- 17:15 Presentación y lanzamiento del libro: “Subjetivación, Adolescencia e

institución; psicopatología clínica y social” Prof. Universidad de Chile.

Rafael

PARADA

ALLENDE, ALLENDE

Profesor

de

psiquiatría

17h15-18h15: CONFERENCIA PLENARIO / CONCLUSIÓN Prof Prof. of. Alejandro BILBAO BILBAO, ILBAO Psicoanalista, Universidad Católica de Valparaíso.

“¿Usted ha dicho dolor o sufrimiento?”. Dr. Jean Jean-Yves LE FOURN, FOURN, Psiquiatra, Psicoanalista, Jefe del servicio del CHR Centro Oreste, Chinon/Tours, Paris. « Adolescencia-Sufrimientos-Padres: a propósito de las vidas de Arthur Rimbaud y Franz Kafka ». 18h15-18h30: Discusión con la sala.

3

SEGUNDO DIA - 2 novi noviembre Universidad Academia de Human Humanismo umanismo Cristiano Escuela de Psic Psicología sicología Avenida Condell 343 Santiago de Chile

8h30:

RECEPCIÓN

(Bienvenida)

APERTURA DEL COLOQUIO. Prof. Maritza QUEVEDO, QUEVEDO Directora Escuela de Psicología Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Prof Prof. of. François MARTY, MARTY Psicólogo, Psicoanalista, Director del Instituto de Psicología de la Universidad Paris Descartes, Presidente del Colegio Internacional de la Adolescencia. Prof. Francisco VERGARA, VERGARA Rector Universidad Academia de Humanismo Cristiano. 9h15-9h45:

CONFERENCIA PLENARIO: El sufrimiento psíquico. Prof of. Pr of. Christophe DE DEJOURS, JOURS, Doctor en Medicina, especialista en Medicina del Trabajo y Psiquiatra. Profesor Titular Cátedra “Psicoanálisis- SaludTrabajo”.

“Contribución de la clínica del trabajo a la teoría del sufrimiento”. 9h45-10h30: Prof. Maritza QUEVEDO, UEVEDO Psicoanalista, Profesora Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

“La infancia: una manera de sufrir”. Coordinadora: Marie Socioantropología.

LE

FOURN. FOURN.

Psicóloga

clínica,

Doctora

en

Discusión con la sala.

10h30:

PAUSA

4

11h00-12h30: MESA REDONDA: Acercamiento Antropológico. Prof Prof. of. José ANCAN, Licenciado en Historia del Arte, Master en Antropología, Universidad Autónoma de Barcelona.

« Conflicto mapuche y sufrimiento: una reflexión desde el mundo infantil ». Prof. Francisca MARQUEZ MARQUEZ, ARQUEZ Antropóloga, Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

“Cultura, sufrimiento y paisajes urbanos. Santiago de Chile”. Coordinadora: Marie Socioantropología.

LE

FOURN.

Psicóloga

clínica,

Doctora

en

Discusión con la sala.

12h30-14h00: ALMUERZO

14h00-16h00: TALLERES SALA 1: 1: Participantes: Monique Avant, Dr. Derek Humphreys, Dr. Miguel Gómez. Título: “Sufrimiento del exilio”. Código de la sala: A-204 SALA 2: Participantes: Emmanuelle Caule, Mag. Fedra Cuestas. Título: “La anorexia mental: un sufrimiento sin queja”. Código de la sala: A-301 SALA 3: Participantes: Valérie Discour, Ps. Claudia Moya. Título: “Problemáticas depresivas en la adolescencia”. Código de la sala: A-310 SALA 4: Participantes: Caroline Lebrun, Ps. Marianella Abarzua. Título: “Frente al sufrimiento parental: Trabajar entre muchos”. Código de la sala: A-401 SALA 5: Participantes: Marie Le Fourn, Ps. Juan José Soca. Título: “Marcas y sufrimientos (acercamiento

antropológico

y

representación del sufrimiento”. Código de la sala: A-402

16h00-16h45: CONFERENCIA PLENARIO / CONCLUSIÓN Prof. Prof. François POMMIER POMMIER, OMMIER, Psiquiatra, Psicoanalista, Profesor de Psicopatología Psicoanalítica Universidad Paris-Nanterre, (miembro CILA).

“El sufrimiento en eco en el psicoanalista”.

5

Discusión con la sala.

6

TERCER DIA - 3 noviembre Universidad Católica de Valparaíso Escuela de psicología Avenida Brasil 2950 Valparaíso

8h30:

RECEPCIÓN (Bienvenida) APERTURA DEL COLOQUIO Prof of. Pr of. François MARTY MARTY, ARTY Psicólogo, Psicoanalista, Director del Instituto de Psicología de la Universidad Paris-Descartes, Presidente Colegio Internacional de la adolescencia. Prof Prof. of. Luis ONET ONETT NETTO, Director Escuela de Psicología Universidad Católica de Valparaíso. Prof Prof. of. Alejandro BILBAO BILBAO, ILBAO Director Magíster en Etnopsicología Universidad Católica de Valparaíso. Prof Prof. of. Nelson VÁSQUEZ, VÁSQUEZ Decano Facultad Filosofía y Educación Universidad Católica de Valparaíso.

9h30-11h00: MESA REDONDA: Acercamiento Psicoanalítico. Prof. Anni Annie BIRRAUX, BIRRAUX, Psiquiatra, Psicoanalista, Profesora Honoraria Universidad Paris VII. Fundadora del CILA.

“La adolescencia como modelo”. Prof. Juan José SOCA, OCA, Psicólogo, Psicoanalista, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Universidad Católica de Valparaíso.

“El cuerpo como caja de resonancia del sufrir humano”. Invitada a la discusión: Emmanuelle CAULE AULE, Psicóloga, Psicoanalista, Profesora Universidad de Bordeaux II, miembro del CILA. Coordinador, Mag. Rodrigo CORNEJO CORNEJO, ORNEJO, Psicólogo, Universidad Católica de Valparaíso. Discusión con la sala. 11h00:

PAUSA

7

11h30-13h00: MESA REDONDA: Adolescencia y sufrimiento psíquico. Dr. Dr. JeanJean-Yves LE LE FOURN, FOURN, Psiquiatra, Psicoanalista, Jefe del servicio del CHR, Paris, miembro del CILA.

“La adolescencia: sufrimiento(s) entre Ser y Existir”. Prof. Niklas BOURNHAUSER BOURNHAUSER, OURNHAUSER Psicólogo, Profesor Universidad Nacional Andrés Bello.

« El sujeto ante la Ley. Respuestas al sufrimiento psíquico ». Prof. Franco GUZMÁN LEYTON, Psicoterapeuta, Ministerio de Salud de la Provincia de Mendoza, República de Argentina.

« Sufrimiento, violencia intrafamiliar en contexto de pobreza ». Coordinadora: Monique AVANT AVANT, VANT, Psicóloga, Psicoanalista, Sociedad de Psicoanálisis Freudiano, Paris, miembro del CILA.

miembro

Discusión con la sala. 13h00:

ALMUERZO

14h30-16h30: MESA REDONDA: traumatismo, sufrimiento del exilio y política de la compasión. PS. Felipe Michea, Michea Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

“Fantasmas originarios, sufrimiento y traumatismos: acerca de los mitos fundadores de la Republica” Prof. Jorge GISSI GISSI, ISSI, Psicólogo, Profesor de Universidad Católica de Valparaíso.

“Sufrimiento y tragedia”. Prof Prof. of. Ricardo ESPINOZA ESPINOZA, SPINOZA Profesor Universidad Católica de Valparaíso.

“¿Sufrimiento?”. Invitado a la discusión: Dr. Miguel GÓMEZ. GÓMEZ. Coordinador: Dr. Derek HUMPHREYS. 16h30:

PAUSA

17h00-18h30: MESA REDONDA: desamparo de social, relaciones institucionales y modernidad. JeanJean-Yves CHAGNON CHAGNON, ON, Psicólogo, Psicoanalista, Maestro de Conferencias. Laboratorio de Psicología clínica, Universidad Paris-Descartes, miembro del CILA.

“Sufrimientos psíquicos y fenómenos de exclusión social”. Didier DRIEU, DRIEU Maestro de Conferencias, Psicología clínica, Universidad de Caen, miembro del CILA.

“Las violencias trans-subjetivas: sus efectos negativos en la adolescencia y en las instituciones”. Prof. Domingo Domingo ASÚN, Psicólogo, Profesor de la Universidad de Valparaíso.

“Intervención social en la transición Chilena, gubernamentalidad, tensiones y dominio sectario de los equipos de trabajo social”.

8

Coordinador: Prof. Vicente SISTO SISTO, ISTO, Psicólogo, Profesor Universidad Católica de Valparaíso. 18h30-19:00: CONCLUSIÓN Prof. Alejandro BILBAO – Prof. François MARTY. 19h00-19h10: Intervención Musical Instituto de Música Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Prof. Prof. Enrique REYES REYES. EYES. 19h10:

Cierre del Coloquio

9

RESÚMENES RESÚMENES DE LOS TALLERES SEGUNDO DÍA LUNES 02 DE NOVIEMBRE DE 2009 UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO

TALLER 1 Dr. Derek HUMPHREYS, Dr. Miguel GOMEZ, Monique AVANT. AVANT. Dr. Derek HUMPHREYS. HUMPHREYS.

Exilio, adolescencia y sufrimiento identitario. Pagar los platos rotos. Para une historia personal de Chile. El adolescente vive una transformación de las identificaciones infantiles que es el efecto de un trabajo psíquico capaz de dar origen a un adulto separado de sus primero objetos amorosos (y reconciliado con ellos) Este proceso se efectúa gracias a un movimiento hacia lo social. Por otra parte, las condiciones de la vida de un adolescente que ha crecido en el exilio determina una cierta ambivalencia social, tanto de parte de los padres exiliados, que viven el regreso al país no sin una cierta nostalgia, como del joven que crece en un contexto que abandonara y en el que se mantiene permanentemente alejado, en una no pertenencia. ¿Cómo influye este contexto entonces en la determinación de la identidad? A partir de situaciones clínicas de niños que han crecido en el extrajera y que viven los años de la adolescencia entre chile y el segundo país, intentaremos vislumbrar los efectos de un cierto “sufrimiento identitario”. Monique AVANT. AVANT.

« Cuando la justicia social paraliza el proceso de la adolescencia». No habiendo dejado aún psíquicamente la infancia a pesar de sus 17 años, ella encuentra en las experiencias de la tortura, la prisión, toda su energía pulsional que es movilizada para vivir y posteriormente, afrontar el exilio.

10

A posteriori (apres-coup) en el país de acogida, el desmoronamiento psíquico atestigua la detención del proceso identitario. Las vivencias de terror y la culpabilidad de vivir, son las dos figuras sucesivas del sufrimiento. A partir de este caso clínico nos interrogaremos acerca del rol del impasse del proceso de la adolescencia en el riesgo de (des)estructuración psíquica, acerca de la función de las rupturas engendradas por la violencia social y el exilio, en los puntos de apoyo y las vías del inicio de la reconstrucción psíquica.

TALLER 2 Emmanuelle CAULE, CAULE, Mag. Fedra CUESTAS.

“La anorexia mental: un sufrimiento sin queja”. Presentación: Una dificultad mayor en la aceptación para el tratamiento de los adolescentes anoréxicos restrictivos consiste frecuentemente en la ausencia de queja (demanda) de su parte, tanto en el plano físico como psíquico. La negación (deni) de la enfermedad tanto como los fantasmas de omnipotencia y de dominio son tan apremiantes que vienen a impedir precisamente la experiencia del sufrimiento psíquico. Esta constante clínica invita desde ya a considerar la posibilidad de esta prueba como una primera etapa esencial en el proceso de sanación. ¿Cómo comprender esta aparente insensibilidad física y psíquica? ¿Cómo se articula ella con el masoquismo, igualmente en riesgo en esta patología? ¿Qué relación tiene con el proceso de la pubertad? ¿Qué lugar tiene ella en la economía defensiva del sujeto anoréxico? Qué incidencias en sus relaciones objetales? ¿Qué consecuencias tendría hacerse cargo de estos pacientes, tanto para la hospitalización como para la psicoterapia? Nosotros nos proponemos, en este taller, reflexionar e intercambiar pensamientos sobre estas preguntas, a la vez en sus dimensiones teóricas y terapéuticas.

TALLER 3 Valérie DISCOUR, DISCOUR, Ps. Claudia MOYA.

“Problemáticas depresivas en la adolescencia”. La adolescencia está marcada por los restos impuestos por los cambios de la pubertad. El sufrimiento psíquico en ese momento de la vida se manifiesta en varios niveles, como aquel nivel del comportamiento visible en que la investidura del cuerpo puede ser comprendida como una tentativa de figuración de las heridas psíquicas. El objeto de esta intervención se organiza alrededor del impacto del trabajo de elaboración de la problemática de separación, ya sea la confrontación con la posición depresiva y con la ambivalencia.

11

Nosotros nos proponemos entonces, un alcance comprensivo del sufrimiento psíquico expresado como tal (algunos dirán la confrontación) a la problemática de pérdida a través de la presentación de casos clínicos de adolescentes. Además de la noción de separación, serán igualmente consideradas la experiencia de la falta y la cuestión de la castración en las jóvenes. Finalmente discutiremos la importancia de la mirada, de la investidura transferencial y en qué medida sus significaciones atribuidas pueden guiar nuestras acciones terapéuticas y el proyecto de tratamiento.

TALLER 4 Caroline LEBRUN, LEBRUN, Ps. Marianella ABARZUA.

“Frente al sufrimiento parental: trabajar entre muchos” Frente al sufrimiento psíquico confrontemos nuestros acercamientos terapéuticos de clínicos en instituciones que trabajan con adolescentes. Busquemos modalidades que permitan trabajar el vínculo intersubjetivo más que conflictos entre instancias poco accesibles de una psiquis individual. El adolescente necesita del grupo familiar para separarse: recibámoslo con sus padres. Nosotros propondremos una experiencia de trabajo entre varios profesionales en un servicio de cuidado ambulatorio, haciendo jugar la movilidad y la diferenciación de los sexos.

TALLER 5 Marie LE FOURN, FOURN, Ps. Juan José SOCA.

“Marcas y sufrimientos (acercamiento antropológico y representación del sufrimiento psíquico)” ¿Cómo en esta sociedad llamada globalizada, la marca o las marcas tanto como sus búsquedas hacen “sufrir”? ¿Cómo la publicidad “utiliza” el sufrimiento y el pavor para vender? (ejemplos: banalización del suicidio, de la muerte…).

12