Phoenix Spring 2007
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Phoenix Spring 2007 as PDF for free.
More details
- Words: 16,710
- Pages: 28
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
oqxvw sml lrxstp tnyvrnwwnu
ƒXƒ¤“”
jiik v}~{|z
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\[aR[a`
9_\Z aUR 8QVa\_
J
RYP\ZR a\ aUR YNaR`a RQVaV\[ \S CU\R[Vek
Bb_ 6\cR_ Fa\_f SRNab_R` aUR YNaR`a QRcRY\]ZR[a` \[ aUR ; rel="nofollow">HFG FUR[gUR[ @54 C_\T_NZu aUR FPU\\Yk` SV_`a @54 \SSR_RQ NP_\`` aUR O\_QR_w ?Nb[PURQ V[ {yy{u aUR ]N_avaVZR ]_\T_NZ UN` _N]VQYf ORP\ZR N Ob`V[R`` RQbPNaV\[ YRNQR_ V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN _RTV\[w 8ePVaV[T ]YN[` a\ YNb[PU N[ @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ :bN[TQ\[T 6UN]aR_ UNcR NY`\ ORR[ `Ra V[ Z\aV\[w
gk
y| 9_\Z aUR 8QVa\_ y} 6\cR_ Fa\_f v @54 9\\a]_V[a` V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN
hg
zy 8@54 V[ aUR F]\aYVTUa v ?RNQV[T aUR JNf a\ 5b`V[R`` FbPPR``
z| 6NZ]b` ?V[X
hl
v 8[R_TVgV[T ;\[T >\[Tk` 6\Z]RaVaVcR[R`` v 6\Y\_SbY FaN_a S\_ 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY v GUR 5R`a jH[_N[XRQk 9bYYvaVZR @54 C_\T_NZ
B[ aUR PN_RR_ N[Q ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a S_\[au `RcR_NY V[QVcVQbNY NYbZ[V ]N`` \[ aURV_ aV]` S\_ `bPPR`` V[ aUV` V``bRw ?\[TvaVZR 9RQ8e `R[V\_ ZN[NTR_ =VZ 5_VTN[PR `UN_R` UV` `a_NaRTf S\_ RSSRPaVcR YRNQR_`UV]w 4dN_QvdV[[V[T P\_]\_NaR a_NV[R_ N[Q NbaU\_ >V[T ?RR Re]YNV[` UV` ZVQQYR ZN[NTRZR[a P\Z]RaR[PVR` Z\QRYw <[ NQQVaV\[u SV[N[PVNY ReRPbaVcR 5R[[\ =NRTTV QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T N``V`aRQ UV` W\O `RN_PUw \[Tk` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_`w @RN[dUVYRu Va V` V[`]V_V[T a\ `RR FPU\\Y N[Q @5444 NPaVcVaVR` QRcRY\]V[T T_RNaR_ `f[R_Tfw GUV` V` _RSYRPaRQ V[ \b_ _R]\_a \[ @5444 ZRZOR_`k dRRXYf [Rd`]N]R_ N_aVPYR` YNb[PURQ N` N S\YY\dvb] a\ YN`a fRN_k` ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZu W\V[aYf \_TN[VgRQ Of EG;> N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yw <[QRRQu dVaU `b]]\_a S_\Z aUR 4YbZ[V 7RcRY\]ZR[a BSSVPRu @5444 UN` UNQ N[ RcR[aSbY fRN_k FaNf ab[RQ S\_ Z\_R Qf[NZVP [Rd` V[ aUR Z\[aU` NURNQw < Y\\X S\_dN_Q a\ `RRV[T f\b NYY Na aUR [Rea NYbZ[V RcR[ak
z, <[ 9\Pb` v @54 @V[VvBYfZ]VP`
{y 4YbZ[V 6\_[R_
ig
hj
4Y_RNQf b] N[Q _b[[V[T V` ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yp` `\]UV`aVPNaRQ Q\d[a\d[ PR[aR_ dUVPU V` `]\aYVTUaRQ V[ 6NZ]b` ?V[Xw L\b PN[ NY`\ PURPX \ba dUf ;>HFG @54 dN` [\a V[ aUV` fRN_k` .FJ?J@F?H ;FIBN _N[XV[T` q[\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVafkr N[Q U\d @54 NYbZ[V PN[ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T aUR ;>HFG O_N[Q V[ aUR Sbab_Rw
v ARad\_XV[T C\dR_ v Bba`aN[QV[T ERP\T[VaV\[ v 4_R L\b N :VTNv@N[NTR_2
{| @5444 ARd`
ij
>Vaaf 6U\[T qCGy|r 8QVa\_vV[v6UVRS
v GN`X 9\_PR` \[ FU\d
03<:; 5*~ ~4<561 6->:4-;;-9 x {zz| :LMFJD 8QVa\_vV[v6UVRS 6\[a_VObaV[T 8QVa\_ 4``\PVNaR 8QVa\_ 4_ad\_X o 7R`VT[
. . . .
>Vaaf 6U\[T qCGy|r FNYYf 6\b_`R 9V\[N G`R 5VTgV] 7R`VT[
CYRN`R `bOZVa YRaaR_`u `a\_VR` \_ ]U\a\` a\ ZONNYbZ3b`awUXw G\ b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``u ]YRN`R Y\TV[ Na dddwZONNNwP\Zw
y{
ƒXƒ¤“”
y|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\[aR[a`
9_\Z aUR 8QVa\_
J
RYP\ZR a\ aUR YNaR`a RQVaV\[ \S CU\R[Vek
Bb_ 6\cR_ Fa\_f SRNab_R` aUR YNaR`a QRcRY\]ZR[a` \[ aUR ; rel="nofollow">HFG FUR[gUR[ @54 C_\T_NZu aUR FPU\\Yk` SV_`a @54 \SSR_RQ NP_\`` aUR O\_QR_w ?Nb[PURQ V[ {yy{u aUR ]N_avaVZR ]_\T_NZ UN` _N]VQYf ORP\ZR N Ob`V[R`` RQbPNaV\[ YRNQR_ V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN _RTV\[w 8ePVaV[T ]YN[` a\ YNb[PU N[ @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ :bN[TQ\[T 6UN]aR_ UNcR NY`\ ORR[ `Ra V[ Z\aV\[w
gk
y| 9_\Z aUR 8QVa\_ y} 6\cR_ Fa\_f v @54 9\\a]_V[a` V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN
hg
zy 8@54 V[ aUR F]\aYVTUa v ?RNQV[T aUR JNf a\ 5b`V[R`` FbPPR``
z| 6NZ]b` ?V[X
hl
v 8[R_TVgV[T ;\[T >\[Tk` 6\Z]RaVaVcR[R`` v 6\Y\_SbY FaN_a S\_ 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY v GUR 5R`a jH[_N[XRQk 9bYYvaVZR @54 C_\T_NZ
B[ aUR PN_RR_ N[Q ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a S_\[au `RcR_NY V[QVcVQbNY NYbZ[V ]N`` \[ aURV_ aV]` S\_ `bPPR`` V[ aUV` V``bRw ?\[TvaVZR 9RQ8e `R[V\_ ZN[NTR_ =VZ 5_VTN[PR `UN_R` UV` `a_NaRTf S\_ RSSRPaVcR YRNQR_`UV]w 4dN_QvdV[[V[T P\_]\_NaR a_NV[R_ N[Q NbaU\_ >V[T ?RR Re]YNV[` UV` ZVQQYR ZN[NTRZR[a P\Z]RaR[PVR` Z\QRYw <[ NQQVaV\[u SV[N[PVNY ReRPbaVcR 5R[[\ =NRTTV QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T N``V`aRQ UV` W\O `RN_PUw \[Tk` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_`w @RN[dUVYRu Va V` V[`]V_V[T a\ `RR FPU\\Y N[Q @5444 NPaVcVaVR` QRcRY\]V[T T_RNaR_ `f[R_Tfw GUV` V` _RSYRPaRQ V[ \b_ _R]\_a \[ @5444 ZRZOR_`k dRRXYf [Rd`]N]R_ N_aVPYR` YNb[PURQ N` N S\YY\dvb] a\ YN`a fRN_k` ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZu W\V[aYf \_TN[VgRQ Of EG;> N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yw <[QRRQu dVaU `b]]\_a S_\Z aUR 4YbZ[V 7RcRY\]ZR[a BSSVPRu @5444 UN` UNQ N[ RcR[aSbY fRN_k FaNf ab[RQ S\_ Z\_R Qf[NZVP [Rd` V[ aUR Z\[aU` NURNQw < Y\\X S\_dN_Q a\ `RRV[T f\b NYY Na aUR [Rea NYbZ[V RcR[ak
z, <[ 9\Pb` v @54 @V[VvBYfZ]VP`
{y 4YbZ[V 6\_[R_
ig
hj
4Y_RNQf b] N[Q _b[[V[T V` ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yp` `\]UV`aVPNaRQ Q\d[a\d[ PR[aR_ dUVPU V` `]\aYVTUaRQ V[ 6NZ]b` ?V[Xw L\b PN[ NY`\ PURPX \ba dUf ;>HFG @54 dN` [\a V[ aUV` fRN_k` .FJ?J@F?H ;FIBN _N[XV[T` q[\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVafkr N[Q U\d @54 NYbZ[V PN[ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T aUR ;>HFG O_N[Q V[ aUR Sbab_Rw
v ARad\_XV[T C\dR_ v Bba`aN[QV[T ERP\T[VaV\[ v 4_R L\b N :VTNv@N[NTR_2
{| @5444 ARd`
ij
>Vaaf 6U\[T qCGy|r 8QVa\_vV[v6UVRS
v GN`X 9\_PR` \[ FU\d
03<:; 5*~ ~4<561 6->:4-;;-9 x {zz| :LMFJD 8QVa\_vV[v6UVRS 6\[a_VObaV[T 8QVa\_ 4``\PVNaR 8QVa\_ 4_ad\_X o 7R`VT[
. . . .
>Vaaf 6U\[T qCGy|r FNYYf 6\b_`R 9V\[N G`R 5VTgV] 7R`VT[
CYRN`R `bOZVa YRaaR_`u `a\_VR` \_ ]U\a\` a\ ZONNYbZ3b`awUXw G\ b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``u ]YRN`R Y\TV[ Na dddwZONNNwP\Zw
y{
ƒXƒ¤“”
y|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
FabQR[a Y\b[TR
GRNPUV[T V[ FUR[gUR[
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ ]VPab_R N[Q NO\cR. FUR[gUR[ <[aNXR {yy*
D98 =[[_\]VZ_^ W[ `VS ISO^Y JWbS^ >SY`O
l1 }0 x}zzy/y,1 u,x }1 }0 v-*xg t|}*y nih yx2wu1}-, }, 1|y oyu/* p}3y/ jy*1u |u0 +20|/--+yx }, /ywy,1 5yu/0e kmsqr70 nih o/-{/u+ }, q|y,6|y, }0 z-/{},{ u|yuxe 1u~},{ u *yux},{ .-0}1}-, }, *y00 1|u, z}3y 5yu/0 4}1| }10 },1y/,u1}-,u* w-,1y,1e 4-/*xfw*u00 zuw2*15 u,x {*-vu**5 /yw-{,}6yx xy{/yyg FRXOWS` /y.-/10 -, 1|y .}-,yy/},{ ./-{/u+
:_\b] QV`Pb``V\[
GUR ;>HFG FUR[gUR[ ]N_av aVZR @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Zf Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQv PYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQvPYN`` @54 iwqvpsy ovp{u Xf{+pxs ]\\]Y
;
>HFG YNb[PURQ Va` ]N_avaVZR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V[ {yy{ NSaR_ aUR FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a V[cVaRQ SNZ\b` b[VcR_`VaVR` a\ `aN_a P\b_`R` V[ aUR PVaf a\ O\\`a Ob`V[R`` RQbPNaV\[w FV[PR aUR[u aUR _R]baNaV\[ \S ;>HFGk` ]_\T_NZ UN` T_\d[ _N]VQYfw GNbTUa V[ 8[TYV`U N[Q \SSR_V[T N SbYY ;>HFG QRT_RRu aUR @54 ]_\T_NZ UN` N[`dR_RQ N [RRQ NZ\[T CRN_Y EVcR_ 7RYaN qCE7r ]_\SR``V\[NY` `RRXV[T ^bNYVaf Ob`V[R`` RQbPNaV\[ dVaU N TY\ONY \baY\\Xw GNXR ZN[NTRZR[a ReRPbaVcR @VPUNRY MUN[Tu N ZRZOR_ \S aUR SV_`a FUR[gUR[ V[aNXRw ;V` \_VTV[NY ]YN[ dN` a\ `abQf Na N 8b_\]RN[ Ob`V[R`` `PU\\Yw GUR[ ad\ RcR[a` PUN[TRQ UV` ZV[Q. UR dN` \SSR_RQ aUR \]]\_ab[Vaf a\ ORP\ZR N `R[V\_ ZN_XRaV[T ZN[NTR_ Na 6VaVON[X FUR[gUR[u ZNXV[T UVZ _RYbPaN[a a\ YRNcR aUR PVaf/ N[Q UR URN_Q NO\ba aUR [Rd ;>HFG ]_\T_NZw lGUR ;>HFG FUR[gUR[ @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQvPYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQv PYN`` @54um UR `NVQw
@VPUNRYu [\d IVPRvC_R`VQR[a \S `aN_avb] FUR[gUR[ 9R[T LV[T GRPU[\Y\Tf 6\ ?aQu V` Wb`a \[R \S N SN`av T_\dV[T T_\b] \S ;>HFG NYbZ[V N[Q `abQR[a` V[ FUR[gUR[ S_\Z N cN_VRaf \S QVSSR_R[a SVRYQ`w JUVYR ZN[f \[ ;>HFGk` ;\[T >\[T ]_\T_NZ` P\ZR S_\Z SV[N[PRu NPP\b[aV[Tu N[Q `NYR` N[Q ZN_XRaV[T ONPXT_\b[Q`u FUR[gUR[ ]N_aVPV]N[a` \SaR[ d\_X V[ R[TV[RR_V[Tu\[Tw G\ R[`b_R ^bNYVaf QRYVcR_f N[Q `b]]\_a S\_ SNPbYaf ZRZOR_` N[Q `abQR[a`u N FUR[gUR[ @54 C_\T_NZ BSSVPR UN` ORR[ `Ra b]w
@KJOyyy
y}
ƒXƒ¤“”
y~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
FabQR[a Y\b[TR
GRNPUV[T V[ FUR[gUR[
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ ]VPab_R N[Q NO\cR. FUR[gUR[ <[aNXR {yy*
D98 =[[_\]VZ_^ W[ `VS ISO^Y JWbS^ rel="nofollow">SY`O
l1 }0 x}zzy/y,1 u,x }1 }0 v-*xg t|}*y nih yx2wu1}-, }, 1|y oyu/* p}3y/ jy*1u |u0 +20|/--+yx }, /ywy,1 5yu/0e kmsqr70 nih o/-{/u+ }, q|y,6|y, }0 z-/{},{ u|yuxe 1u~},{ u *yux},{ .-0}1}-, }, *y00 1|u, z}3y 5yu/0 4}1| }10 },1y/,u1}-,u* w-,1y,1e 4-/*xfw*u00 zuw2*15 u,x {*-vu**5 /yw-{,}6yx xy{/yyg FRXOWS` /y.-/10 -, 1|y .}-,yy/},{ ./-{/u+
:_\b] QV`Pb``V\[
GUR ;>HFG FUR[gUR[ ]N_av aVZR @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Zf Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQv PYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQvPYN`` @54 iwqvpsy ovp{u Xf{+pxs ]\\]Y
;
>HFG YNb[PURQ Va` ]N_avaVZR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V[ {yy{ NSaR_ aUR FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a V[cVaRQ SNZ\b` b[VcR_`VaVR` a\ `aN_a P\b_`R` V[ aUR PVaf a\ O\\`a Ob`V[R`` RQbPNaV\[w FV[PR aUR[u aUR _R]baNaV\[ \S ;>HFGk` ]_\T_NZ UN` T_\d[ _N]VQYfw GNbTUa V[ 8[TYV`U N[Q \SSR_V[T N SbYY ;>HFG QRT_RRu aUR @54 ]_\T_NZ UN` N[`dR_RQ N [RRQ NZ\[T CRN_Y EVcR_ 7RYaN qCE7r ]_\SR``V\[NY` `RRXV[T ^bNYVaf Ob`V[R`` RQbPNaV\[ dVaU N TY\ONY \baY\\Xw GNXR ZN[NTRZR[a ReRPbaVcR @VPUNRY MUN[Tu N ZRZOR_ \S aUR SV_`a FUR[gUR[ V[aNXRw ;V` \_VTV[NY ]YN[ dN` a\ `abQf Na N 8b_\]RN[ Ob`V[R`` `PU\\Yw GUR[ ad\ RcR[a` PUN[TRQ UV` ZV[Q. UR dN` \SSR_RQ aUR \]]\_ab[Vaf a\ ORP\ZR N `R[V\_ ZN_XRaV[T ZN[NTR_ Na 6VaVON[X FUR[gUR[u ZNXV[T UVZ _RYbPaN[a a\ YRNcR aUR PVaf/ N[Q UR URN_Q NO\ba aUR [Rd ;>HFG ]_\T_NZw lGUR ;>HFG FUR[gUR[ @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQvPYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQv PYN`` @54um UR `NVQw
@VPUNRYu [\d IVPRvC_R`VQR[a \S `aN_avb] FUR[gUR[ 9R[T LV[T GRPU[\Y\Tf 6\ ?aQu V` Wb`a \[R \S N SN`av T_\dV[T T_\b] \S ;>HFG NYbZ[V N[Q `abQR[a` V[ FUR[gUR[ S_\Z N cN_VRaf \S QVSSR_R[a SVRYQ`w JUVYR ZN[f \[ ;>HFGk` ;\[T >\[T ]_\T_NZ` P\ZR S_\Z SV[N[PRu NPP\b[aV[Tu N[Q `NYR` N[Q ZN_XRaV[T ONPXT_\b[Q`u FUR[gUR[ ]N_aVPV]N[a` \SaR[ d\_X V[ R[TV[RR_V[Tu\[Tw G\ R[`b_R ^bNYVaf QRYVcR_f N[Q `b]]\_a S\_ SNPbYaf ZRZOR_` N[Q `abQR[a`u N FUR[gUR[ @54 C_\T_NZ BSSVPR UN` ORR[ `Ra b]w
@KJOyyy
y}
ƒXƒ¤“”
y~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
D:999 rel="nofollow">]KWQNXWQ ;RKY\OZ GUR Y\[TvNdNVaRQ [Rd` UN` SV[NYYf N__VcRQk 9VSaRR[ FUR[gUR[ `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu _R]_R`R[aV[T NYY V[aNXR`u UNcR `Ra b] aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\ ]_R]N_R S\_ aUR FR]aRZOR_ YNb[PU \S N ;>HFG NYbZ[V O_N[PU V[ :bN[TQ\[Tw lGUV` dVYY `a_R[TaUR[ aVR` NZ\[T aUR FUR[gUR[ T_\b] N[Q NY`\ \b_ NSSVYVNaV\[ a\ aUR FPU\\Yum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu C_R`VQR[a \S aUR B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw lJR d\bYQ YVXR a\ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T N `a_\[TR_ O_N[Q TVcR[ NYY dR UNcR TNV[RQ S_\Z aUR ]_\T_NZwm
jw|{ss~w{u w{ kvs{0vs{ 9\_ aUR ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` N[ VQRNY ]VY\a S\_ Re]N[`V\[ \S ;>HFG Ob`V[R`` RQbPNaV\[ V[ @NV[YN[Q 6UV[Nu NPP\_QV[T a\ 6U_V` G`N[Tu 4``\PVNaR 7V_RPa\_ qC\`aT_NQbNaR C_\T_NZ`ru N[Q N T_RNau ]_NPaVPNY \]]\_ab[Vaf S\_ O_N[QvObVYQV[Tw lGUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_fum UR `NVQw
GUR FUR[gUR[ P\ZZVaaRR UN` ORR[ V[ a\bPU dVaU aUR ;\[T >\[T @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ V[ \_QR_ a\ `UN_R Va` Re]R_VR[PR V[ N__N[TV[T `abQR[a N[Q NYbZ[V RcR[a`w >RYcV[ ?NZ qCGy~ru ;>HFG @5444 C_R`VQR[au `NVQ. lJR N_R QRYVTUaRQ a\ `RR NYbZ[V V[ FUR[gUR[ aNXV[T aUR V[VaVNaVcR a\ YNb[PU N Y\PNY PUN]aR_w JR N]]_RPVNaR aURV_ R[aUb`VN`Z N[Q dVYY OR d\_XV[T PY\`RYf dVaU aURZ V[ aUR [Rea SRd Z\[aU` a\ ab_[ aUV` ]YN[ V[a\ _RNYVafwm
ip~xs+ {wqvs
FRcR_NY SNPa\_` URY] aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ a\ `aN[Q \ba S_\Z Va` Y\PNY P\Z]RaVa\_`. SV_`avPYN`` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf FVZVYN_ V[ P\[aR[a a\ aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR @54u aUR dU\ aRNPU V[ 8[TYV`U/ ]_\T_NZ ^bNYVaf/ N[Q TY\ONY _RP\T[VaV\[ FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` `a_bPab_RQ a\ \SSR_ P\_R P\b_`R` N[Q \S Va` QRT_RRw ?RN_[V[T aUR YNaR`a V[aR_[NaV\[NY Ob`V[R`` ]_Rv`RYRPaRQ RYRPaVcR` aNbTUa Of ;>HFG SNPbYaf cVN NYYvQNf ]_NPaVPR` N[Q b]va\vaURvZV[baR a_R[Q` FNab_QNf PYN``R`w GUR _RYNaVcRYf `U\_a N[Q QRcRY\]ZR[a` V` ORP\ZV[T QV`aN[PR S_\Z ;\[T >\[T V[P_RN`V[TYf `VT[VSVPN[a S\_ ZNXR` Va Y\TV`aVPNYYf RN`f GUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ R[a_R]_R[Rb_` N[Q S\_ ;>HFG SNPbYaf a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N ]_\SR``V\[NY` V[ aRNPU V[ FUR[gUR[w `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` @NV[YN[Q 6UV[N N` 6YN``R` N_R Pb__R[aYf Z \_R P\Z]N[VR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_f URYQ V[ aUR <[`aVabaR \S ]_R]N_R S\_ Re]N[`V\[ 8QbPNaV\[ ER`RN_PU bv~w* l*p{u \cR_`RN`w C_\SR``V\[NY` q<8Er 5bVYQV[Tu N W\V[a ~NNK@F?OB ,FMB@OKM t8KNODM?AP?OB 8MKDM?INu d\_XV[T S\_ ZbYaV[NaV\[NY cR[ab_R ORadRR[ ;>HFGu P\Z]N[VR` V[ aUR _RTV\[ NY`\ [RRQ FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a N[Q a\ R^bV] aURZ`RYcR` S\_ PN_RR_ NQcN[PRZR[aw CRXV[T H[VcR_`Vafw 4 ZV[VvOb` ]VPX` b] NPNQRZVP` S_\Z aUR HFG PNZ]b` RN_Yf V[ aUR Z\_[V[T N[Q a_N[`]\_a` aURZ NP_\`` aUR O\_QR_ a\ aUR <8E 5bVYQV[Tu Y\PNaRQ V[ aUR ;Vv GRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau V[ aVZR S\_ PYN``R` Na -w|yNZw GUR ]_\T_NZ V` _b[ Of aUR FUR[gUR[ @54 \SSVPRu dU\ ]_\cVQR` aUR SV_`avUN[Q `b]]\_a a\ aUR aRNPUV[T SNPbYafw FabQR[a` PN[ TRa aUR Z\`a ]_\Z]a N``V`aN[PR S_\Z aUR \SSVPR N` dRYYw
l;>HFGk` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf aRNZ V` VZ]\_aN[aum `NVQ FUV_YRf LN[T q<[aNXR {yy*ru ;bZN[ ER`\b_PR` 7V_RPa\_ Na CN_Xk[ FU\] 6UV[Nu lN[Q Vak` T_RNa a\ OR NOYR a\ P\ZZb[VPNaR dVaU aURZ V[ 8[TYV`Uw @N[f a_N[`YNaV\[` \S Ob`V[R`` P\[PR]a` N_R NcNVYNOYR UR_Rw 5ba < dN[aRQ aUR _RNY aUV[Tk GUR Re]R_VR[PR UN` ORR[ O_VYYVN[awm GU\`R S_\Z \cR_`RN` UNcR ORR[ R^bNYYf VZ]_R``RQ Of aUR ]_\T_NZw @N_aV[ G\`U q<[aNXR {yy~ru GRPU[VPNY @N[NTR_ 4`VN Na R[TV[RR_V[T QR`VT[ SV_Z Cb_R 7VTVaNY N[Q \_VTV[NYYf S_\Z FP\aYN[Qu `NVQ. l< aU\bTUa NO\ba N QV`aN[PR YRN_[V[T @54
P\b_`Ru Oba QVQ[ka _RNYYf dN[a a\ Q\ aUV` N` < SRYa V[aR_NPaV\[ dVaU \aUR_ `abQR[a` dN` VZ]\_aN[aw ;>HFG PNZR b] \[ Zf :\\TYR `RN_PU N[Q dUR[ < `Nd Va UNQ N ]_\T_NZ aNbTUa V[ 8[TYV`U dVaU PYN``R` URYQ Wb`a zy ZV[baR` S_\Z dUR_R < YVcR V[ FUR[gUR[u aUV` UNQ a\ OR Zf PU\VPRw
@5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\TRaUR_ dVaU @54 C_\T_NZ ZRZOR_`w
GUR SNPa aUNa ; rel="nofollow">HFG \SSR_` aUR `NZR QRT_RRu P\_R P\b_`R`u SNPbYafu P_RQVa _R^bV_RZR[a` N[Q RePUN[TR \]]\_ab[VaVR` N` aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR ]_\T_NZ V` NY`\ V[SYbR[aVNYw CN_av aVZR ]_\T_NZ` V[ aUR ZNV[YN[Q \SaR[ `bSSR_ S_\Z aUR cVRd aUNa aURf P\[PR[a_NaR Z\_R \[ [Rad\_XV[T N[Q N_R YR`` `R_V\b` NPNQRZVPNYYfw ;>HFGk` RZ]UN`V` \[ QRYVcR_f \S a\] ]_\T_NZ P\[aR[a aUb` TVcR` Va` FUR[gUR[ @54 N P\Z]RaVaVcR NQcN[aNTR V[ aUR Y\PNY ZN_XRaw <[ YV[R dVaU aUV` RZ]UN`V` \[ ^bNYVafu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` R^bNYYf `a_VPa \[ Va` NQZV``V\[ ]_\PR``u `RRXV[T \ba ]N_aVPV]N[a` dU\ SbYSVYY aUR NPNQRZVP _R^bV_RZR[a` N[Q UNcR `a_\[T YRNQR_`UV] N[Q P\ZZb[VPNaV\[ `XVYY`u O\\`a PYN`` QVcR_`Vafu N[Q N_R YVXRYf a\ NQQ a\ aUR O_N[Qw GURf Zb`a NY`\ OR ]_R]N_RQ S\_ aUR QRZN[QV[T [Nab_R \S aUR ]_\T_NZu N]]_\]_VNaRYf ^bNYVSVRQ a\ YRN_[ V[ 8[TYV`Uu N[Q SV[N[PVNYYf R^bV]]RQ a\ ]Nf aUR SRR`u dUVPU N_R aUR UVTUR`a V[ aUR ZN_XRaw l<S `abQR[a` N_R XRR[u Oba [\a fRa ^bNYVSVRQu dR aRYY aURZ a\ dNVa ad\ fRN_` b[aVY aURf N_R _RNQfum 6U_V` G`N[T `NVQw
<[aNXR {yy{
@KJOyyy
y*
ƒXƒ¤“”
y+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
D:999 >]KWQNXWQ ;RKY\OZ GUR Y\[TvNdNVaRQ [Rd` UN` SV[NYYf N__VcRQk 9VSaRR[ FUR[gUR[ `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu _R]_R`R[aV[T NYY V[aNXR`u UNcR `Ra b] aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\ ]_R]N_R S\_ aUR FR]aRZOR_ YNb[PU \S N ;>HFG NYbZ[V O_N[PU V[ :bN[TQ\[Tw lGUV` dVYY `a_R[TaUR[ aVR` NZ\[T aUR FUR[gUR[ T_\b] N[Q NY`\ \b_ NSSVYVNaV\[ a\ aUR FPU\\Yum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu C_R`VQR[a \S aUR B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw lJR d\bYQ YVXR a\ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T N `a_\[TR_ O_N[Q TVcR[ NYY dR UNcR TNV[RQ S_\Z aUR ]_\T_NZwm
jw|{ss~w{u w{ kvs{0vs{ 9\_ aUR ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` N[ VQRNY ]VY\a S\_ Re]N[`V\[ \S ;>HFG Ob`V[R`` RQbPNaV\[ V[ @NV[YN[Q 6UV[Nu NPP\_QV[T a\ 6U_V` G`N[Tu 4``\PVNaR 7V_RPa\_ qC\`aT_NQbNaR C_\T_NZ`ru N[Q N T_RNau ]_NPaVPNY \]]\_ab[Vaf S\_ O_N[QvObVYQV[Tw lGUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_fum UR `NVQw
GUR FUR[gUR[ P\ZZVaaRR UN` ORR[ V[ a\bPU dVaU aUR ;\[T >\[T @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ V[ \_QR_ a\ `UN_R Va` Re]R_VR[PR V[ N__N[TV[T `abQR[a N[Q NYbZ[V RcR[a`w >RYcV[ ?NZ qCGy~ru ;>HFG @5444 C_R`VQR[au `NVQ. lJR N_R QRYVTUaRQ a\ `RR NYbZ[V V[ FUR[gUR[ aNXV[T aUR V[VaVNaVcR a\ YNb[PU N Y\PNY PUN]aR_w JR N]]_RPVNaR aURV_ R[aUb`VN`Z N[Q dVYY OR d\_XV[T PY\`RYf dVaU aURZ V[ aUR [Rea SRd Z\[aU` a\ ab_[ aUV` ]YN[ V[a\ _RNYVafwm
ip~xs+ {wqvs
FRcR_NY SNPa\_` URY] aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ a\ `aN[Q \ba S_\Z Va` Y\PNY P\Z]RaVa\_`. SV_`avPYN`` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf FVZVYN_ V[ P\[aR[a a\ aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR @54u aUR dU\ aRNPU V[ 8[TYV`U/ ]_\T_NZ ^bNYVaf/ N[Q TY\ONY _RP\T[VaV\[ FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` `a_bPab_RQ a\ \SSR_ P\_R P\b_`R` N[Q \S Va` QRT_RRw ?RN_[V[T aUR YNaR`a V[aR_[NaV\[NY Ob`V[R`` ]_Rv`RYRPaRQ RYRPaVcR` aNbTUa Of ;>HFG SNPbYaf cVN NYYvQNf ]_NPaVPR` N[Q b]va\vaURvZV[baR a_R[Q` FNab_QNf PYN``R`w GUR _RYNaVcRYf `U\_a N[Q QRcRY\]ZR[a` V` ORP\ZV[T QV`aN[PR S_\Z ;\[T >\[T V[P_RN`V[TYf `VT[VSVPN[a S\_ ZNXR` Va Y\TV`aVPNYYf RN`f GUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ R[a_R]_R[Rb_` N[Q S\_ ;>HFG SNPbYaf a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N ]_\SR``V\[NY` V[ aRNPU V[ FUR[gUR[w `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` @NV[YN[Q 6UV[N N` 6YN``R` N_R Pb__R[aYf Z \_R P\Z]N[VR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_f URYQ V[ aUR <[`aVabaR \S ]_R]N_R S\_ Re]N[`V\[ 8QbPNaV\[ ER`RN_PU bv~w* l*p{u \cR_`RN`w C_\SR``V\[NY` q<8Er 5bVYQV[Tu N W\V[a ~NNK@F?OB ,FMB@OKM t8KNODM?AP?OB 8MKDM?INu d\_XV[T S\_ ZbYaV[NaV\[NY cR[ab_R ORadRR[ ;>HFGu P\Z]N[VR` V[ aUR _RTV\[ NY`\ [RRQ FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a N[Q a\ R^bV] aURZ`RYcR` S\_ PN_RR_ NQcN[PRZR[aw CRXV[T H[VcR_`Vafw 4 ZV[VvOb` ]VPX` b] NPNQRZVP` S_\Z aUR HFG PNZ]b` RN_Yf V[ aUR Z\_[V[T N[Q a_N[`]\_a` aURZ NP_\`` aUR O\_QR_ a\ aUR <8E 5bVYQV[Tu Y\PNaRQ V[ aUR ;Vv GRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau V[ aVZR S\_ PYN``R` Na -w|yNZw GUR ]_\T_NZ V` _b[ Of aUR FUR[gUR[ @54 \SSVPRu dU\ ]_\cVQR` aUR SV_`avUN[Q `b]]\_a a\ aUR aRNPUV[T SNPbYafw FabQR[a` PN[ TRa aUR Z\`a ]_\Z]a N``V`aN[PR S_\Z aUR \SSVPR N` dRYYw
l;>HFGk` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf aRNZ V` VZ]\_aN[aum `NVQ FUV_YRf LN[T q<[aNXR {yy*ru ;bZN[ ER`\b_PR` 7V_RPa\_ Na CN_Xk[ FU\] 6UV[Nu lN[Q Vak` T_RNa a\ OR NOYR a\ P\ZZb[VPNaR dVaU aURZ V[ 8[TYV`Uw @N[f a_N[`YNaV\[` \S Ob`V[R`` P\[PR]a` N_R NcNVYNOYR UR_Rw 5ba < dN[aRQ aUR _RNY aUV[Tk GUR Re]R_VR[PR UN` ORR[ O_VYYVN[awm GU\`R S_\Z \cR_`RN` UNcR ORR[ R^bNYYf VZ]_R``RQ Of aUR ]_\T_NZw @N_aV[ G\`U q<[aNXR {yy~ru GRPU[VPNY @N[NTR_ 4`VN Na R[TV[RR_V[T QR`VT[ SV_Z Cb_R 7VTVaNY N[Q \_VTV[NYYf S_\Z FP\aYN[Qu `NVQ. l< aU\bTUa NO\ba N QV`aN[PR YRN_[V[T @54
P\b_`Ru Oba QVQ[ka _RNYYf dN[a a\ Q\ aUV` N` < SRYa V[aR_NPaV\[ dVaU \aUR_ `abQR[a` dN` VZ]\_aN[aw ;>HFG PNZR b] \[ Zf :\\TYR `RN_PU N[Q dUR[ < `Nd Va UNQ N ]_\T_NZ aNbTUa V[ 8[TYV`U dVaU PYN``R` URYQ Wb`a zy ZV[baR` S_\Z dUR_R < YVcR V[ FUR[gUR[u aUV` UNQ a\ OR Zf PU\VPRw
@5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\TRaUR_ dVaU @54 C_\T_NZ ZRZOR_`w
GUR SNPa aUNa ; rel="nofollow">HFG \SSR_` aUR `NZR QRT_RRu P\_R P\b_`R`u SNPbYafu P_RQVa _R^bV_RZR[a` N[Q RePUN[TR \]]\_ab[VaVR` N` aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR ]_\T_NZ V` NY`\ V[SYbR[aVNYw CN_av aVZR ]_\T_NZ` V[ aUR ZNV[YN[Q \SaR[ `bSSR_ S_\Z aUR cVRd aUNa aURf P\[PR[a_NaR Z\_R \[ [Rad\_XV[T N[Q N_R YR`` `R_V\b` NPNQRZVPNYYfw ;>HFGk` RZ]UN`V` \[ QRYVcR_f \S a\] ]_\T_NZ P\[aR[a aUb` TVcR` Va` FUR[gUR[ @54 N P\Z]RaVaVcR NQcN[aNTR V[ aUR Y\PNY ZN_XRaw <[ YV[R dVaU aUV` RZ]UN`V` \[ ^bNYVafu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` R^bNYYf `a_VPa \[ Va` NQZV``V\[ ]_\PR``u `RRXV[T \ba ]N_aVPV]N[a` dU\ SbYSVYY aUR NPNQRZVP _R^bV_RZR[a` N[Q UNcR `a_\[T YRNQR_`UV] N[Q P\ZZb[VPNaV\[ `XVYY`u O\\`a PYN`` QVcR_`Vafu N[Q N_R YVXRYf a\ NQQ a\ aUR O_N[Qw GURf Zb`a NY`\ OR ]_R]N_RQ S\_ aUR QRZN[QV[T [Nab_R \S aUR ]_\T_NZu N]]_\]_VNaRYf ^bNYVSVRQ a\ YRN_[ V[ 8[TYV`Uu N[Q SV[N[PVNYYf R^bV]]RQ a\ ]Nf aUR SRR`u dUVPU N_R aUR UVTUR`a V[ aUR ZN_XRaw l<S `abQR[a` N_R XRR[u Oba [\a fRa ^bNYVSVRQu dR aRYY aURZ a\ dNVa ad\ fRN_` b[aVY aURf N_R _RNQfum 6U_V` G`N[T `NVQw
<[aNXR {yy{
@KJOyyy
y*
ƒXƒ¤“”
y+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
GROWbROW ISO_[ kvw~ys/ np{u Xf{+pxs ]\\_Y 0PI?J 9BNKPM@BN ,FMB@OKM CN_Xk[ FU\] 6UV[N
k+~|{u ~s},+p+w|{ B[R `VT[ \S aUR ]_\T_NZk` `bPPR`` V` aUNa aUR V[P_RN`R V[ _RTV\[NY _RP\T[VaV\[ N[Q [bZOR_` UN` ORR[ NPUVRcRQ dVaU\ba URNcf ZN_XRaV[Tw 4a N _RPR[a V[S\_ZNaV\[ `R``V\[u {yy ]\aR[aVNY N]]YVPN[a` NaaR[QRQwHFG @54 aU\bTUa QVSSR_R[aYf N[Q PNZR b] dVaU QVSSR_R[a N[Q RSSRPaVcR VQRN` N[Q NPaVcVaVR`w GUV` `U\dRQ aURf UNQ YRN_[a N Y\a N[Q ZNQR \aUR_ ]R\]YR P\[`VQR_ aNXV[T aUR P\b_`R N` dRYYwm <[ NQQVaV\[u ZN[f P\Z]N[VR` UNcR ORR[ `b]]\_aVcR V[ `R[QV[T aURV_ `aNSS a\ aUR ]_\T_NZw GUR`R V[PYbQR JNYv@N_a 6UV[Nu [\d N PY\`R ;>HFG ]N_a[R_u CN_Xk[ FU\] 6UV[Nu 9RQ8eu G6?u N[Q HG FaN_P\Zw lJR `aN_aRQ a\ `R[Q \b_ `R[V\_ `aNSS a\ aUR ;>HFG FUR[gUR[ @54 ]_\T_NZ V[h{yy|um `NVQ FaR]UN[VR J\[Tu IVPRvC_R`VQR[a \S JNYv@N_a 6UV[Nw lGUR ;>HFG @54hUN` ]_\cVQRQ N T_RNa \]]\_ab[Vaf S\_ ZRZOR_` \S \b_ ZN[NTRZR[a a\ ReaR[Q aURV_ cV`V\[uhdVQR[ aURV_ U\_Vg\[` N[Q QRcRY\] aURV_ \cR_NYY PN]NOVYVaVR`wm
FUV_YRf Z\cRQ S_\Z AV[TO\u MURWVN[T C_\cV[PRu a\ FUR[gUR[ V[ z--{wh?\[T R`aNOYV`URQ V[haUR ;EhSVRYQuh`URhUN` d\_XRQ S\_ CN_Xp[ FU\] 6UV[N S\_ aUR ]N`a { fRN_`w FUR V` N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw
`y,z{w {s+.|~xw{u 4 Sb_aUR_ RePVaV[T QRcRY\]ZR[a V` aUR `RaaV[T b] \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR V[ ]_R]N_NaV\[ S\_ Va` \SSVPVNY YNb[PU V[ FR]aRZOR_w JVaU z+y Pb__R[a `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu aUR S\_ZNaV\[ \S aUR Y\PNY PUN]aR_ dVYY OR N ZVYR`a\[R V[ `a_R[TaUR[V[T aVR` ORadRR[ QVSSR_R[a V[aNXR`u URY]V[T `abQR[a` a\ XRR] V[ a\bPU dVaU RNPU \aUR_u N[Q O\\`aV[T YV[X` ORadRR[ aUR P\U\_a` S_\Z ;\[T >\[T N[Q FUR[gUR[w @\_R P_\``vO\_QR_ RcR[a` N_R ]YN[[RQ a\ NYY\d T_RNaR_ [Rad\_XV[T \]]\_ab[VaVR` NZ\[T `abQR[a` N[Q NYbZ[V V[ O\aU Y\PNaV\[`w lCR\]YR a_RN`b_R aUR @54 [Rad\_XV[T Re]R_VR[PRum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu N[ @54 4YbZ[V 5\N_Q ZRZOR_ V[ {yy* N[Q C_R`VQR[a \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw l4[ @54 ]_\T_NZ V` [\a \[Yf NO\ba X[\dYRQTRw
< _RNYYf R[W\fRQ aUR ER`VQR[aVNY C_\T_NZ N[Q 8?Cw \[T ]R\]YR UNcR `bPU QVSSR_R[a dNf` \S aUV[XV[T dUR[ a_fV[T a\ NPUVRcR N T\NYk G\aNYYf QVSSR_R[a V[ SNPak
VZ]\_aN[PR V[ Sbab_R fRN_` N` P\Z]RaVaV\[ V[aR[`VSVR` Sb_aUR_ NZ\[T @54 ]_\T_NZ` V[ aUR _RTV\[w JUVYR ; rel="nofollow">HFGk` FUR[gUR[ @54 ]_\T_NZ UN` R`aNOYV`URQ N YRNQV[T ]\`VaV\[u 6U_V` G`N[T [\aR` aUR_R N_R YVXRYf a\ OR Z\_R 8[TYV`UvYN[TbNTR R[a_N[a` V[ aUR Sbab_Rw GUV` ZRN[` aUR FPU\\Y Zb`a P\[aV[bR a\ `a_R[TaUR[ Va` O_N[Q _RP\T[VaV\[ N[Q _R]baNaV\[ S\_ ^bNYVaf V[ \_QR_ a\ _RZNV[ O\YQ N[Q QVSSR_R[a V[ aUR fRN_` a\ P\ZRw
GROWbROW D:9 =KM\ =SUO BN`ZPURQ C[QR F][T]NY ;`]N_V[Z B[PN_V[Z
7 7 7 7
:99; <@A=?> :XN^^ HVeR 8TR GNZTR >RZQR] K[]WVZT
7 7 7 7 7
{yy{ CN_avaVZR Gd\ fRN_` <8E 5bVYQV[Tu ;VvGRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau FUR[gUR[
*y {*v|, fRN_` @NYR **n/ 9RZNYR |}n |vz* fRN_` @NV[YN[Q 6UV[Nu ;\[T >\[Tu 4`VNu 6N[NQN 7 `gZON3b`awUX 7 dddwOZwb`awUXx`gZON
ip~+w{ l|*v Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H 5?J?DBM ~NF? ?JA +EFJ? 9BLMBNBJO?OFQB Cb_R 7VTVaNY
@N_aV[ SV_`a `aN_aRQ a\ cV`Va 6UV[N \[ Ob`V[R`` V[ {yyz N[Q Z\cRQ a\ FUR[gUR[ V[ {yy|w ;R UN` S\b[Q aUR ]RR_ YRN_[V[T N[Q V[aR_NPaV\[ dVaU SRYY\d ]N_aVPV]N[a` N b[V^bR dNf a\ TNV[ N ORaaR_ b[QR_`aN[QV[T \S aUR d\_XV[T R[cV_\[ZR[a N[Q PbYab_R V[ @NV[YN[Q 6UV[Nw <S < UNcR V``bR` dVaU aNeu \_ \aUR_ ZNaaR_`u aUR_R N_R NPP\b[aN[a` N[Q YNdfR_` \[ aUR P\b_`R aUNa < PN[ `]RNX a\ NO\ba U\d aUV[T` d\_X V[ 6UV[Nw @f PYN``ZNaR` UNcR ORR[ _RNYYf URY]SbY N[Q b`RSbY V[ TVcV[T ZR `a_NVTUa N[`dR_`w ;NcV[T N [Rad\_X \S Ob`V[R`` P\[aNPa` V[ 6UV[N aUNa < PN[ a_b`a V` \OcV\b`Yf V[cNYbNOYR S\_ ZR
g|*s}v d|{u Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H +KJNPHO?JO 8_VP``\[ 6UV[N
=\`R]Uu \_VTV[NYYf S_\Z ;\[T >\[Tu UN` ORR[ d\_XV[T N[Q YVcV[T V[ :bN[TgU\b S\_ aUR ]N`a SVcR fRN_`w ;R V` N ]_RcV\b` FUR[gUR[ @54 PYN`` ]_R`VQR[a N[Q V` Pb__R[aYf N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw FUR[gUR[ F]_V[T 7V[[R_ \[ @N_PU |w
y,
ƒXƒ¤“”
< NZ cR_f UN]]f aUNa aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ V` ORV[T R`aNOYV`URQ N` aUR_R V` N QR`]R_NaR [RRQ S\_ Vaw\[Tw <S dR UNcR N Y\PNY PUN]aR_u dR PN[ V[P_RN`R aUR P\[[RPaV\[ ORadRR[ aUR ad\ T_\b]` aU_\bTU W\V[a NPaVcVaVR`w < NZ Y\\XV[T S\_dN_Q a\ aUV` cR_f ZbPU
9_\Z S_\[au N[aVPY\PXdV`R. FR[V\_ ER]_R`R[aNaVcR :_NPR ?VN[Tu @N_XRaV[T BSSVPR_ <_R[R Kb N[Q C_\T_NZ BSSVPR_ ?V[QN ?V[w
y-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
GROWbROW ISO_[ kvw~ys/ np{u Xf{+pxs ]\\_Y 0PI?J 9BNKPM@BN ,FMB@OKM CN_Xk[ FU\] 6UV[N
k+~|{u ~s},+p+w|{ B[R `VT[ \S aUR ]_\T_NZk` `bPPR`` V` aUNa aUR V[P_RN`R V[ _RTV\[NY _RP\T[VaV\[ N[Q [bZOR_` UN` ORR[ NPUVRcRQ dVaU\ba URNcf ZN_XRaV[Tw 4a N _RPR[a V[S\_ZNaV\[ `R``V\[u {yy ]\aR[aVNY N]]YVPN[a` NaaR[QRQwHFG @54 aU\bTUa QVSSR_R[aYf N[Q PNZR b] dVaU QVSSR_R[a N[Q RSSRPaVcR VQRN` N[Q NPaVcVaVR`w GUV` `U\dRQ aURf UNQ YRN_[a N Y\a N[Q ZNQR \aUR_ ]R\]YR P\[`VQR_ aNXV[T aUR P\b_`R N` dRYYwm <[ NQQVaV\[u ZN[f P\Z]N[VR` UNcR ORR[ `b]]\_aVcR V[ `R[QV[T aURV_ `aNSS a\ aUR ]_\T_NZw GUR`R V[PYbQR JNYv@N_a 6UV[Nu [\d N PY\`R ;>HFG ]N_a[R_u CN_Xk[ FU\] 6UV[Nu 9RQ8eu G6?u N[Q HG FaN_P\Zw lJR `aN_aRQ a\ `R[Q \b_ `R[V\_ `aNSS a\ aUR ;>HFG FUR[gUR[ @54 ]_\T_NZ V[h{yy|um `NVQ FaR]UN[VR J\[Tu IVPRvC_R`VQR[a \S JNYv@N_a 6UV[Nw lGUR ;>HFG @54hUN` ]_\cVQRQ N T_RNa \]]\_ab[Vaf S\_ ZRZOR_` \S \b_ ZN[NTRZR[a a\ ReaR[Q aURV_ cV`V\[uhdVQR[ aURV_ U\_Vg\[` N[Q QRcRY\] aURV_ \cR_NYY PN]NOVYVaVR`wm
FUV_YRf Z\cRQ S_\Z AV[TO\u MURWVN[T C_\cV[PRu a\ FUR[gUR[ V[ z--{wh?\[T R`aNOYV`URQ V[haUR ;EhSVRYQuh`URhUN` d\_XRQ S\_ CN_Xp[ FU\] 6UV[N S\_ aUR ]N`a { fRN_`w FUR V` N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw
`y,z{w {s+.|~xw{u 4 Sb_aUR_ RePVaV[T QRcRY\]ZR[a V` aUR `RaaV[T b] \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR V[ ]_R]N_NaV\[ S\_ Va` \SSVPVNY YNb[PU V[ FR]aRZOR_w JVaU z+y Pb__R[a `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu aUR S\_ZNaV\[ \S aUR Y\PNY PUN]aR_ dVYY OR N ZVYR`a\[R V[ `a_R[TaUR[V[T aVR` ORadRR[ QVSSR_R[a V[aNXR`u URY]V[T `abQR[a` a\ XRR] V[ a\bPU dVaU RNPU \aUR_u N[Q O\\`aV[T YV[X` ORadRR[ aUR P\U\_a` S_\Z ;\[T >\[T N[Q FUR[gUR[w @\_R P_\``vO\_QR_ RcR[a` N_R ]YN[[RQ a\ NYY\d T_RNaR_ [Rad\_XV[T \]]\_ab[VaVR` NZ\[T `abQR[a` N[Q NYbZ[V V[ O\aU Y\PNaV\[`w lCR\]YR a_RN`b_R aUR @54 [Rad\_XV[T Re]R_VR[PRum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu N[ @54 4YbZ[V 5\N_Q ZRZOR_ V[ {yy* N[Q C_R`VQR[a \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw l4[ @54 ]_\T_NZ V` [\a \[Yf NO\ba X[\dYRQTRw
< _RNYYf R[W\fRQ aUR ER`VQR[aVNY C_\T_NZ N[Q 8?Cw \[T ]R\]YR UNcR `bPU QVSSR_R[a dNf` \S aUV[XV[T dUR[ a_fV[T a\ NPUVRcR N T\NYk G\aNYYf QVSSR_R[a V[ SNPak
VZ]\_aN[PR V[ Sbab_R fRN_` N` P\Z]RaVaV\[ V[aR[`VSVR` Sb_aUR_ NZ\[T @54 ]_\T_NZ` V[ aUR _RTV\[w JUVYR ; rel="nofollow">HFGk` FUR[gUR[ @54 ]_\T_NZ UN` R`aNOYV`URQ N YRNQV[T ]\`VaV\[u 6U_V` G`N[T [\aR` aUR_R N_R YVXRYf a\ OR Z\_R 8[TYV`UvYN[TbNTR R[a_N[a` V[ aUR Sbab_Rw GUV` ZRN[` aUR FPU\\Y Zb`a P\[aV[bR a\ `a_R[TaUR[ Va` O_N[Q _RP\T[VaV\[ N[Q _R]baNaV\[ S\_ ^bNYVaf V[ \_QR_ a\ _RZNV[ O\YQ N[Q QVSSR_R[a V[ aUR fRN_` a\ P\ZRw
GROWbROW D:9 =KM\ =SUO BN`ZPURQ C[QR F][T]NY ;`]N_V[Z B[PN_V[Z
7 7 7 7
:99; <@A=?> :XN^^ HVeR 8TR GNZTR >RZQR] K[]WVZT
7 7 7 7 7
{yy{ CN_avaVZR Gd\ fRN_` <8E 5bVYQV[Tu ;VvGRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau FUR[gUR[
*y {*v|, fRN_` @NYR **n/ 9RZNYR |}n |vz* fRN_` @NV[YN[Q 6UV[Nu ;\[T >\[Tu 4`VNu 6N[NQN 7 `gZON3b`awUX 7 dddwOZwb`awUXx`gZON
ip~+w{ l|*v Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H 5?J?DBM ~NF? ?JA +EFJ? 9BLMBNBJO?OFQB Cb_R 7VTVaNY
@N_aV[ SV_`a `aN_aRQ a\ cV`Va 6UV[N \[ Ob`V[R`` V[ {yyz N[Q Z\cRQ a\ FUR[gUR[ V[ {yy|w ;R UN` S\b[Q aUR ]RR_ YRN_[V[T N[Q V[aR_NPaV\[ dVaU SRYY\d ]N_aVPV]N[a` N b[V^bR dNf a\ TNV[ N ORaaR_ b[QR_`aN[QV[T \S aUR d\_XV[T R[cV_\[ZR[a N[Q PbYab_R V[ @NV[YN[Q 6UV[Nw <S < UNcR V``bR` dVaU aNeu \_ \aUR_ ZNaaR_`u aUR_R N_R NPP\b[aN[a` N[Q YNdfR_` \[ aUR P\b_`R aUNa < PN[ `]RNX a\ NO\ba U\d aUV[T` d\_X V[ 6UV[Nw @f PYN``ZNaR` UNcR ORR[ _RNYYf URY]SbY N[Q b`RSbY V[ TVcV[T ZR `a_NVTUa N[`dR_`w ;NcV[T N [Rad\_X \S Ob`V[R`` P\[aNPa` V[ 6UV[N aUNa < PN[ a_b`a V` \OcV\b`Yf V[cNYbNOYR S\_ ZR
g|*s}v d|{u Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H +KJNPHO?JO 8_VP``\[ 6UV[N
=\`R]Uu \_VTV[NYYf S_\Z ;\[T >\[Tu UN` ORR[ d\_XV[T N[Q YVcV[T V[ :bN[TgU\b S\_ aUR ]N`a SVcR fRN_`w ;R V` N ]_RcV\b` FUR[gUR[ @54 PYN`` ]_R`VQR[a N[Q V` Pb__R[aYf N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw FUR[gUR[ F]_V[T 7V[[R_ \[ @N_PU |w
y,
ƒXƒ¤“”
< NZ cR_f UN]]f aUNa aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ V` ORV[T R`aNOYV`URQ N` aUR_R V` N QR`]R_NaR [RRQ S\_ Vaw\[Tw <S dR UNcR N Y\PNY PUN]aR_u dR PN[ V[P_RN`R aUR P\[[RPaV\[ ORadRR[ aUR ad\ T_\b]` aU_\bTU W\V[a NPaVcVaVR`w < NZ Y\\XV[T S\_dN_Q a\ aUV` cR_f ZbPU
9_\Z S_\[au N[aVPY\PXdV`R. FR[V\_ ER]_R`R[aNaVcR :_NPR ?VN[Tu @N_XRaV[T BSSVPR_ <_R[R Kb N[Q C_\T_NZ BSSVPR_ ?V[QN ?V[w
y-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
gpzs* a~wup{qs Xhe\_Y
=F@Bx8MBNFABJOw ~NF? 8?@FCF@ 7LBM?OFKJN 9RQ8e >V[X\k`
ANYR^- :N]RR] {yyy
=<;
z-,} 6BFG 466BHAG4AG
=<;
I<68vCE8F<78AG 4`VN CNPVSVP B]R_NaV\[` ;\[T >\[T
A>/ ?AJHI
@4A4:\[T
z-,{
{yy~
{yy|vy}
z--,vyy @4A4:8E :Y\ONY G_NQR FR_cVPR` ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_R
z-,* CEB=86G 47I
z--z
z--* =<;
@4A4:8E CYN[[V[T N[Q 8[TV[RR_V[T ;\[T >\[T
CEB=86G @4A4:8E <[aR_[NaV\[NY 7VcV`V\[
;4A7?8Eu 6R[a_NY ;bOu HF qdUVYR SV[V`UV[T 6C4 ^bNYVSVPNaV\[r
G\KZ\SWQ X]\ K\ =ON<` X^OZ 42 aOKZ[ KQX/ AKVO[ :ZSQKWMO WX_ ROKN[ XPPSMO KWN YZSW\ [OZ^SMO[ ZO\KSUOZ =ON<` BSWTX,[ SW 9[SK FKMSPSM1 ?S[ ZXUO SWMU]NO[
js|}ys zp{puszs{+
X^OZ[OOSWQ MXVYKWa NO^OUXYVOW\ KWN 3/722 OVYUXaOO[ SW \RO ZOQSXW1 :OUX_/
GUR_R N_R ZN[f `bPPR``SbY YRNQR_`UV] `afYR` S_\Z ZVP_\vZN[NTR_` a\ aU\`R dU\ N_R P\Z]YRaRYf UN[Q`v\SSw JUNa QRaR_ZV[R` `bPPR`` V` U\d T\\Q f\b N_R Na ORV[T N YRNQR_ dVaUV[ aU\`R `afYR`w @f \d[ `afYR V` N P\ZOV[NaV\[ \S V[QVcVQbNY cVRd`u YRN_[V[Tu N[Q RYRZR[a` NQ\]aRQ S_\Z aUR T_RNa O\``R` < UNcR ORR[ S\_ab[NaR R[\bTU a\ d\_X S\_ \cR_ aUR fRN_`w < Q\ [\a a\aNYYf ZN[NTR Of P\[`R[`b` Oba < NZ [\a aUR \[Yf \[R a\ `Ra QV_RPaV\[` RVaUR_w < YV`aR[ a\ Re]R_a` V[ aURV_ N_RN N[Q TVcR ]R\]YR N PUN[PR a\ OR ]N_a \S aUR QRPV`V\[vZNXV[Tw JR P\ZZb[VPNaR S_R^bR[aYf N` N aRNZ a\ ZNXR `b_R dR N_R XRR]V[T \[ a_NPXw <S dR N_R \SS QV_RPaV\[u dR _RcVRd aUR `a_NaRTf a\ SV[Q \ba dUf N[Q a\ `RR VS PUN[TR` [RRQ a\ OR ZNQRw GUV` O_V[T` ]R\]YR PY\`R_ a\TRaUR_ N[Q ZNXR` RcR_f\[R aNXR \d[R_`UV]w @f W\O V` a\ X[\PX Q\d[ aUR _\NQ OY\PX` S\_ Zf aRNZ N[Q a\ RZ]\dR_ aURZ a\ Q\ dUNa aURf Q\ OR`aw < aUV[X < UNcR ORR[ `bPPR``SbY dVaU aUV` `afYR ORPNb`R Vak` dUNa < a_bYf ORYVRcR V[ N[Q YVcR RcR_f QNfw
RO [RKZO[ RS[ [\ZK\OQa PXZ OPPOM\S^O UOKNOZ[RSY
bysp~ -w*w|{ p{r rw~sq+w|{
=KE;8D<EJ8CI
4` N YRNQR_u f\b Zb`a X[\d dUR_R f\b N_R T\V[T dVaU f\b_ Ob`V[R`` N[Q OR NOYR a\ N_aVPbYNaR aUV` cR_f PYRN_Yfw GUV` cV`V\[ N[Q QV_RPaV\[ Zb`a OR P\[aV[b\b`Yf P\ZZb[VPNaRQ a\ RcR_f\[R V[ aUR \_TN[VgNaV\[u S_\Z aUR `R[V\_ ReRPbaVcR` dU\ QV_RPaYf _R]\_a a\ f\b Q\d[ a\ S_\[avYV[R RZ]Y\fRR`w 8cR_f\[R Zb`a b[QR_`aN[Q dUR_R aUR P\Z]N[f V` T\V[T N[Q U\d Va V` TRaaV[T aUR_Rw GUR cV`V\[ Zb`a NY`\ OR NPUVRcNOYRw
h{|. p{r yw*+s{ +| /|,~ q,*+|zs~*
>[\d dU\ f\b_ Pb`a\ZR_` N_Ru dUNa aURf N_R `NfV[T NO\ba f\b_ Ob`V[R``u dUNa aURV_ [RRQ` N_Ru N[Q YV`aR[ a\ dUNa V` UN]]R[V[T V[ aUR ZN_XRaw ARcR_ N``bZR aUNa dUNa f\b N_R Q\V[T V` aUR OR`a S\_ f\b_ Pb`a\ZR_` N[Q aUR ZN_XRaw JUR_RN` aUR ZN_XRa b`RQ a\ PUN[TR RcR_f SVcR \_ zy fRN_`u [\d Va PUN[TR` RcR_f SVcR \_ zy Z\[aU`w L\b UNcR a\ XRR] NdN_Rw
frs{+wt/w{u *|y,+w|{Z}~|-wrs~* 8N_YVR_ V[ Zf PN_RR_u < d\bYQ `\ZRaVZR` d\[QR_ dUf PR_aNV[ `aNSS ZRZOR_` \_ ]R\]YR S_\Z QVSSR_R[a YRcRY` UNQ ORR[ V[cVaRQ a\ ZRRaV[T`w
j|*w+w-s q|~}|~p+s q,y+,~s ep-s +vs ~wuv+ +spz w{ }ypqs L\b [RRQ aUR _VTUa ]R\]YR S_\Z O\aU N aRPU[VPNY `aN[Q]\V[a N[Q N YRNQR_`UV] ]R_`]RPaVcRw :\\Q `a_NaRTVR` `aVYY UNcR a\ OR ReRPbaRQ N[Q f\b [RRQ N aRNZ aUNa f\b a_b`a a\ Q\ aUV`w GURf Zb`a NY`\ a_b`a f\b N[Q f\b_ QV_RPaV\[w L\b Zb`a aUR[ RZ]\dR_ aURZ `\ aURf PN[ T\ \ba N[Q Q\ aURV_ W\Ow
zy
ƒXƒ¤“”
GUR_R V` N `a_\[T ]R\]YR PbYab_R Na 9RQ8ew GUV` `aRZ` S_\Z aUR CR\]YRvFR_cVPRvC_\SVa ]UVY\`\]Uf \S S\b[QR_ 9_RQ FZVaU. VS f\b aNXR PN_R \S f\b_ RZ]Y\fRR`u aUR[ aURf dVYY ]_\cVQR T\\Q `R_cVPR N[Q Pb`a\ZR_` dVYY NYdNf` P\ZR ONPXw < aUV[X RZ]Y\fRR` V[ N[f P\Z]N[f dN[a N T\\Q d\_XV[T R[cV_\[ZR[au a\ OR a_RNaRQ SNV_Yf N[Q dVaU _R`]RPau a\ OR ]N_a \S aUR OVTTR_ ]VPab_Ru N[Q a\ SRRY aURf UNcR ZNQR N P\[a_VObaV\[w
mwyyw{u{s** +| prp}+
4 T\\Q YRNQR_ V` dVYYV[T a\ NQN]a UV`xUR_ cVRd` V[ YVTUa \S \aUR_ ]R\]YRk` \]V[V\[`
4 @N_X GdNV[ ^b\aR T\R`. l
zz
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
gpzs* a~wup{qs Xhe\_Y
=F@Bx8MBNFABJOw ~NF? 8?@FCF@ 7LBM?OFKJN 9RQ8e rel="nofollow">V[X\k`
ANYR^- :N]RR] {yyy
=<;
z-,} 6BFG 466BHAG4AG
=<;
I<68vCE8F<78AG 4`VN CNPVSVP B]R_NaV\[` ;\[T >\[T
A>/ ?AJHI
@4A4:\[T
z-,{
{yy~
{yy|vy}
z--,vyy @4A4:8E :Y\ONY G_NQR FR_cVPR` ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_R
z-,* CEB=86G 47I
z--z
z--* =<;
@4A4:8E CYN[[V[T N[Q 8[TV[RR_V[T ;\[T >\[T
CEB=86G @4A4:8E <[aR_[NaV\[NY 7VcV`V\[
;4A7?8Eu 6R[a_NY ;bOu HF qdUVYR SV[V`UV[T 6C4 ^bNYVSVPNaV\[r
G\KZ\SWQ X]\ K\ =ON<` X^OZ 42 aOKZ[ KQX/ AKVO[ :ZSQKWMO WX_ ROKN[ XPPSMO KWN YZSW\ [OZ^SMO[ ZO\KSUOZ =ON<` BSWTX,[ SW 9[SK FKMSPSM1 ?S[ ZXUO SWMU]NO[
js|}ys zp{puszs{+
X^OZ[OOSWQ MXVYKWa NO^OUXYVOW\ KWN 3/722 OVYUXaOO[ SW \RO ZOQSXW1 :OUX_/
GUR_R N_R ZN[f `bPPR``SbY YRNQR_`UV] `afYR` S_\Z ZVP_\vZN[NTR_` a\ aU\`R dU\ N_R P\Z]YRaRYf UN[Q`v\SSw JUNa QRaR_ZV[R` `bPPR`` V` U\d T\\Q f\b N_R Na ORV[T N YRNQR_ dVaUV[ aU\`R `afYR`w @f \d[ `afYR V` N P\ZOV[NaV\[ \S V[QVcVQbNY cVRd`u YRN_[V[Tu N[Q RYRZR[a` NQ\]aRQ S_\Z aUR T_RNa O\``R` < UNcR ORR[ S\_ab[NaR R[\bTU a\ d\_X S\_ \cR_ aUR fRN_`w < Q\ [\a a\aNYYf ZN[NTR Of P\[`R[`b` Oba < NZ [\a aUR \[Yf \[R a\ `Ra QV_RPaV\[` RVaUR_w < YV`aR[ a\ Re]R_a` V[ aURV_ N_RN N[Q TVcR ]R\]YR N PUN[PR a\ OR ]N_a \S aUR QRPV`V\[vZNXV[Tw JR P\ZZb[VPNaR S_R^bR[aYf N` N aRNZ a\ ZNXR `b_R dR N_R XRR]V[T \[ a_NPXw <S dR N_R \SS QV_RPaV\[u dR _RcVRd aUR `a_NaRTf a\ SV[Q \ba dUf N[Q a\ `RR VS PUN[TR` [RRQ a\ OR ZNQRw GUV` O_V[T` ]R\]YR PY\`R_ a\TRaUR_ N[Q ZNXR` RcR_f\[R aNXR \d[R_`UV]w @f W\O V` a\ X[\PX Q\d[ aUR _\NQ OY\PX` S\_ Zf aRNZ N[Q a\ RZ]\dR_ aURZ a\ Q\ dUNa aURf Q\ OR`aw < aUV[X < UNcR ORR[ `bPPR``SbY dVaU aUV` `afYR ORPNb`R Vak` dUNa < a_bYf ORYVRcR V[ N[Q YVcR RcR_f QNfw
RO [RKZO[ RS[ [\ZK\OQa PXZ OPPOM\S^O UOKNOZ[RSY
bysp~ -w*w|{ p{r rw~sq+w|{
=KE;8D<EJ8CI
4` N YRNQR_u f\b Zb`a X[\d dUR_R f\b N_R T\V[T dVaU f\b_ Ob`V[R`` N[Q OR NOYR a\ N_aVPbYNaR aUV` cR_f PYRN_Yfw GUV` cV`V\[ N[Q QV_RPaV\[ Zb`a OR P\[aV[b\b`Yf P\ZZb[VPNaRQ a\ RcR_f\[R V[ aUR \_TN[VgNaV\[u S_\Z aUR `R[V\_ ReRPbaVcR` dU\ QV_RPaYf _R]\_a a\ f\b Q\d[ a\ S_\[avYV[R RZ]Y\fRR`w 8cR_f\[R Zb`a b[QR_`aN[Q dUR_R aUR P\Z]N[f V` T\V[T N[Q U\d Va V` TRaaV[T aUR_Rw GUR cV`V\[ Zb`a NY`\ OR NPUVRcNOYRw
h{|. p{r yw*+s{ +| /|,~ q,*+|zs~*
>[\d dU\ f\b_ Pb`a\ZR_` N_Ru dUNa aURf N_R `NfV[T NO\ba f\b_ Ob`V[R``u dUNa aURV_ [RRQ` N_Ru N[Q YV`aR[ a\ dUNa V` UN]]R[V[T V[ aUR ZN_XRaw ARcR_ N``bZR aUNa dUNa f\b N_R Q\V[T V` aUR OR`a S\_ f\b_ Pb`a\ZR_` N[Q aUR ZN_XRaw JUR_RN` aUR ZN_XRa b`RQ a\ PUN[TR RcR_f SVcR \_ zy fRN_`u [\d Va PUN[TR` RcR_f SVcR \_ zy Z\[aU`w L\b UNcR a\ XRR] NdN_Rw
frs{+wt/w{u *|y,+w|{Z}~|-wrs~* 8N_YVR_ V[ Zf PN_RR_u < d\bYQ `\ZRaVZR` d\[QR_ dUf PR_aNV[ `aNSS ZRZOR_` \_ ]R\]YR S_\Z QVSSR_R[a YRcRY` UNQ ORR[ V[cVaRQ a\ ZRRaV[T`w
j|*w+w-s q|~}|~p+s q,y+,~s ep-s +vs ~wuv+ +spz w{ }ypqs L\b [RRQ aUR _VTUa ]R\]YR S_\Z O\aU N aRPU[VPNY `aN[Q]\V[a N[Q N YRNQR_`UV] ]R_`]RPaVcRw :\\Q `a_NaRTVR` `aVYY UNcR a\ OR ReRPbaRQ N[Q f\b [RRQ N aRNZ aUNa f\b a_b`a a\ Q\ aUV`w GURf Zb`a NY`\ a_b`a f\b N[Q f\b_ QV_RPaV\[w L\b Zb`a aUR[ RZ]\dR_ aURZ `\ aURf PN[ T\ \ba N[Q Q\ aURV_ W\Ow
zy
ƒXƒ¤“”
GUR_R V` N `a_\[T ]R\]YR PbYab_R Na 9RQ8ew GUV` `aRZ` S_\Z aUR CR\]YRvFR_cVPRvC_\SVa ]UVY\`\]Uf \S S\b[QR_ 9_RQ FZVaU. VS f\b aNXR PN_R \S f\b_ RZ]Y\fRR`u aUR[ aURf dVYY ]_\cVQR T\\Q `R_cVPR N[Q Pb`a\ZR_` dVYY NYdNf` P\ZR ONPXw < aUV[X RZ]Y\fRR` V[ N[f P\Z]N[f dN[a N T\\Q d\_XV[T R[cV_\[ZR[au a\ OR a_RNaRQ SNV_Yf N[Q dVaU _R`]RPau a\ OR ]N_a \S aUR OVTTR_ ]VPab_Ru N[Q a\ SRRY aURf UNcR ZNQR N P\[a_VObaV\[w
mwyyw{u{s** +| prp}+
4 T\\Q YRNQR_ V` dVYYV[T a\ NQN]a UV`xUR_ cVRd` V[ YVTUa \S \aUR_ ]R\]YRk` \]V[V\[`
4 @N_X GdNV[ ^b\aR T\R`. l
zz
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
6NZ]b` ?V[X
b|zz,{wqp+w{u p+ pyy ys-sy* < UNcR _RTbYN_ P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aU\`R _R]\_aV[T QV_RPaYf a\ ZRw < aNYX S_R^bR[aYf a\ 7NYYN` ;D N[Q P\ZZb[VPNaR aUNa ZR``NTR a\ Zf QV_RPa\_` UR_Rw < NY`\ UNcR N[ Re]RPaNaV\[ aUNa [\ QV_RPa\_ \S \]R_NaV\[` \_ Sb[PaV\[NY T_\b] V` a\\ Ob`f a\ OR \ba V[ aUR `a\_R` aNYXV[T a\ RZ]Y\fRR`w < a_NcRY N Y\a N[Q \[ RcR_f Ob`V[R`` a_V] < cV`Va \b_ `a\_R`w 8N_Yf V[ Zf PN_RR_ < PUR_V`URQ aU\`R aVZR` dUR[ ]R\]YR SVcR YRcRY` NO\cR d\bYQ P\ZR V[ N[Q aNYX \_ `R[Q ZR N ZR``NTRw < aUV[X \aUR_` Q\ N` dRYYw < N`X RZ]Y\fRR` ^bR`aV\[`u aURf N`X ZR ^bR`aV\[`u N[Q VS < PN[ka N[`dR_u
5f 6NZZf ?Rb[T qCGy~r N[Q CVR__R FbR[
4
Qf[NZVP S\_bZ \[ l;\[T rel="nofollow">\[T 6\Z]RaVaVcR[R``l |.4<,*8:}u P\v\_TN[VgRQ Of ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y N[Q ENQV\ ;\[T >\[T qEG;>ru ]_\cRQ N dVQRv_RNPUV[T P\ZZb[Vaf RcR[a dVaU W\b_[NYV`a` N[Q \]V[V\[ YRNQR_` V[ NaaR[QN[PR a\TRaUR_ dVaU @54 NYbZ[V N[Q `abQR[a`w
@_w 5R_[N_Q 6UN[ @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
fz}yszs{+w{u qvp{us 6UN[TR V` URNYaUf V[ N Ob`V[R``w V[X\k` ZRN[a < dN` Z\cV[T \ba \S N[ V[Qb`a_f < Y\cRQ N[Q X[Rd N T_RNa QRNY NO\ba V[a\ N S_R`U N_R[Nw
JUR =RQ
@_w 9_RQ ?NZ
8eRPbaVcR 7V_RPa\_ ;\[T rel="nofollow">\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY
4a aUR S\_bZu URYQ V[ =bYf {yy*u SVcR Ob`V[R`` YRNQR_` N[Q V[Qb`a_f Re]R_a` `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ U\d a\ R[R_TVgR ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R``. @_w 5R_[N_Q 6UN[u @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY/ 7_w ?VYf 6UVN[Tu 7R]baf 6UNV_ZN[u ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR/ C_\Sw CNbY 6Ubu C_R`VQR[au ;>HFG/ @_w 9_RQ ?NZu 8eRPbaVcR 7V_RPa\_u ;\[T >\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY/ N[Q @_w ?Rb[T 6Ub[vfV[Tuh@RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVYw IVRd` dR_R `aVZbYNaV[T N[Q aU\bTUav]_\c\XV[Tu P\cR_V[T N dVQR _N[TR \S a\]VP` V[PYbQV[T aUR T\cR_[ZR[ak` _\YR V[ R[UN[PV[T ;\[T >\[Tk` RP\[\ZVP _RS\_Z N[Q T_\daU q@_w ?Rb[Tru aUR Ob`V[R`` `RPa\_k` cVaNY _\YR V[ `aVZbYNaV[T ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R`` q@_w 6UN[ru aUR VZ]\_aN[PR \S UVTUYf RQbPNaRQ UbZN[ PN]VaNY qC_\Sw 6Ubru YRcR_NTV[T ;\[T >\[Tk` b[V^bR[R`` a\ TR[R_NaR N``Ra` N[Q `a_VcR S\_ aUR PVafk` QRcRY\]ZR[a q7_w 6UVN[Tru N[Q ObVYQV[T ;\[T >\[Tk` `a_R[TaU` V[ aRPU[\Y\Tfu QR`VT[u _RaNVY N[Q O_N[QV[T q@_w ?NZrw 7b_V[T aUR Do4 `R``V\[u SNPVYVaNaRQ Of 7RN[ >6 6UN[u ;\[T >\[Tk` aNeNaV\[ `f`aRZu aUR T\\Q` N[Q `R_cVPR` aNeu N[Q NYaR_[NaVcR dNf` a\ O_\NQR[ aUR aNe ON`R dR_R QV`Pb``RQw GUR VZ]NPa \S ;\[T >\[Tk` R[cV_\[ZR[a \[ P\Z]RaVaVcR[R`` dN` NY`\ _NV`RQw BaUR_ a\]VP` S\Pb`RQ \[ aUR Y\TV`aVP` V[Qb`a_fu N[Q aUR [RRQ S\_ T_RNaR_ Z\OVYVaf \S UbZN[ _R`\b_PR`u V[PYbQV[T UVTUv^bNYVaf `abQR[a`u ORadRR[ ;\[T >\[T N[Q @NV[YN[Q 6UV[Nw BcR_NYYu aUR cVRd` TR[R_NaRQ Of aUR S\_bZ `bTTR`aRQ aUNa P\Z]RaVaVcR[R`` N[Q P\[aV[bRQ QRcRY\]ZR[a T\ UN[QvV[vUN[Qu N[Q aUNa aUR OVTTR`a P\Z]RaVa\_ V` [\a \aUR_`u Oba \b_`RYcR`w GUb`u Va V` b] a\ RNPU Ob`V[R``u V[Qb`a_fu N[Q `RPa\_ a\ R[UN[PR Va`RYS N[Q _RZNV[ P\Z]RaVaVcRw
7_w ?VYf 6UVN[T
7R]baf 6UNV_ZN[ ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR
GURV_ QNf` \SaR[ ORTV[ dVaU RN_Yf PNYY` a\ aUR HFu S\YY\dRQ Of Y\[T U\b_` V[ aUR \SSVPRu N[Q RcR[V[T` V[c\YcV[T P\[SR_R[PR PNYY` a\ aUR HF \_ 8b_\]Rw 5\aU NY`\ a_NcRY ReaR[`VcRYfw l5RV[T V[ ;\[T >\[T Na aUR `NZR aVZR ZNf [\a UN]]R[ N` ZbPU N` dR d\bYQ YVXRum =NZR` `NVQw JUVYR aUR P\b]YR Q\R` \SaR[ aNYX NO\ba d\_Xu aURf NY`\ UNcR N YVSR \ba`VQRu =NZR` `NVQw l@f dVSR V` Zf OR`a S_VR[Q N[Q dR Y\cR a\ ]YNf T\YSu QVcRu N[Q T\ UVXV[Tw 5ba dR NY`\ R[W\f Wb`a ORV[T Na U\ZR dVaU RNPU \aUR_wm <[ NQQVaV\[u aURf UNcR N TY\ONY SNZVYf \S PNa` a\ NaaR[Q a\ i \[R RNPU S_\Z aUR HFu ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_Rw lJUR[ dR SV_`a Z\cRQ a\ ;\[T >\[Tu Va dN` N[ N``VT[ZR[aum =NZR` `NVQw lG\QNfu ;\[T >\[T V` U\ZR S\_ b`wm
z{
ƒXƒ¤“”
@_w ?Rb[T 6Ub[vLV[T @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
=?B>A@C qrvhQ ayr hglvhg tdglr etrdgfduvu ri vkh irtwp yhth dlthg lq Zwo{ e{ _aX[J S olxh thfrtglqj lu dxdlodeoh dv kvvsQKKsweolfdiidltuJtvknJrtj knKsdcushfldoK knfrpshvlvlxhqhuuKJ Yq thusrquh vr vkh irtwpH d qwpeht ri dowpql ukdthg vkhlt xlhyu lq d yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu Fuhh ^MNG
z|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
6NZ]b` ?V[X
b|zz,{wqp+w{u p+ pyy ys-sy* < UNcR _RTbYN_ P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aU\`R _R]\_aV[T QV_RPaYf a\ ZRw < aNYX S_R^bR[aYf a\ 7NYYN` ;D N[Q P\ZZb[VPNaR aUNa ZR``NTR a\ Zf QV_RPa\_` UR_Rw < NY`\ UNcR N[ Re]RPaNaV\[ aUNa [\ QV_RPa\_ \S \]R_NaV\[` \_ Sb[PaV\[NY T_\b] V` a\\ Ob`f a\ OR \ba V[ aUR `a\_R` aNYXV[T a\ RZ]Y\fRR`w < a_NcRY N Y\a N[Q \[ RcR_f Ob`V[R`` a_V] < cV`Va \b_ `a\_R`w 8N_Yf V[ Zf PN_RR_ < PUR_V`URQ aU\`R aVZR` dUR[ ]R\]YR SVcR YRcRY` NO\cR d\bYQ P\ZR V[ N[Q aNYX \_ `R[Q ZR N ZR``NTRw < aUV[X \aUR_` Q\ N` dRYYw < N`X RZ]Y\fRR` ^bR`aV\[`u aURf N`X ZR ^bR`aV\[`u N[Q VS < PN[ka N[`dR_u
5f 6NZZf ?Rb[T qCGy~r N[Q CVR__R FbR[
4
Qf[NZVP S\_bZ \[ l;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R``l |.4<,*8:}u P\v\_TN[VgRQ Of ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y N[Q ENQV\ ;\[T >\[T qEG;>ru ]_\cRQ N dVQRv_RNPUV[T P\ZZb[Vaf RcR[a dVaU W\b_[NYV`a` N[Q \]V[V\[ YRNQR_` V[ NaaR[QN[PR a\TRaUR_ dVaU @54 NYbZ[V N[Q `abQR[a`w
@_w 5R_[N_Q 6UN[ @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
fz}yszs{+w{u qvp{us 6UN[TR V` URNYaUf V[ N Ob`V[R``w V[X\k` ZRN[a < dN` Z\cV[T \ba \S N[ V[Qb`a_f < Y\cRQ N[Q X[Rd N T_RNa QRNY NO\ba V[a\ N S_R`U N_R[Nw
JUR =RQ
@_w 9_RQ ?NZ
8eRPbaVcR 7V_RPa\_ ;\[T rel="nofollow">\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY
4a aUR S\_bZu URYQ V[ =bYf {yy*u SVcR Ob`V[R`` YRNQR_` N[Q V[Qb`a_f Re]R_a` `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ U\d a\ R[R_TVgR ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R``. @_w 5R_[N_Q 6UN[u @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY/ 7_w ?VYf 6UVN[Tu 7R]baf 6UNV_ZN[u ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR/ C_\Sw CNbY 6Ubu C_R`VQR[au ;>HFG/ @_w 9_RQ ?NZu 8eRPbaVcR 7V_RPa\_u ;\[T >\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY/ N[Q @_w ?Rb[T 6Ub[vfV[Tuh@RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVYw IVRd` dR_R `aVZbYNaV[T N[Q aU\bTUav]_\c\XV[Tu P\cR_V[T N dVQR _N[TR \S a\]VP` V[PYbQV[T aUR T\cR_[ZR[ak` _\YR V[ R[UN[PV[T ;\[T >\[Tk` RP\[\ZVP _RS\_Z N[Q T_\daU q@_w ?Rb[Tru aUR Ob`V[R`` `RPa\_k` cVaNY _\YR V[ `aVZbYNaV[T ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R`` q@_w 6UN[ru aUR VZ]\_aN[PR \S UVTUYf RQbPNaRQ UbZN[ PN]VaNY qC_\Sw 6Ubru YRcR_NTV[T ;\[T >\[Tk` b[V^bR[R`` a\ TR[R_NaR N``Ra` N[Q `a_VcR S\_ aUR PVafk` QRcRY\]ZR[a q7_w 6UVN[Tru N[Q ObVYQV[T ;\[T >\[Tk` `a_R[TaU` V[ aRPU[\Y\Tfu QR`VT[u _RaNVY N[Q O_N[QV[T q@_w ?NZrw 7b_V[T aUR Do4 `R``V\[u SNPVYVaNaRQ Of 7RN[ >6 6UN[u ;\[T >\[Tk` aNeNaV\[ `f`aRZu aUR T\\Q` N[Q `R_cVPR` aNeu N[Q NYaR_[NaVcR dNf` a\ O_\NQR[ aUR aNe ON`R dR_R QV`Pb``RQw GUR VZ]NPa \S ;\[T >\[Tk` R[cV_\[ZR[a \[ P\Z]RaVaVcR[R`` dN` NY`\ _NV`RQw BaUR_ a\]VP` S\Pb`RQ \[ aUR Y\TV`aVP` V[Qb`a_fu N[Q aUR [RRQ S\_ T_RNaR_ Z\OVYVaf \S UbZN[ _R`\b_PR`u V[PYbQV[T UVTUv^bNYVaf `abQR[a`u ORadRR[ ;\[T >\[T N[Q @NV[YN[Q 6UV[Nw BcR_NYYu aUR cVRd` TR[R_NaRQ Of aUR S\_bZ `bTTR`aRQ aUNa P\Z]RaVaVcR[R`` N[Q P\[aV[bRQ QRcRY\]ZR[a T\ UN[QvV[vUN[Qu N[Q aUNa aUR OVTTR`a P\Z]RaVa\_ V` [\a \aUR_`u Oba \b_`RYcR`w GUb`u Va V` b] a\ RNPU Ob`V[R``u V[Qb`a_fu N[Q `RPa\_ a\ R[UN[PR Va`RYS N[Q _RZNV[ P\Z]RaVaVcRw
7_w ?VYf 6UVN[T
7R]baf 6UNV_ZN[ ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR
GURV_ QNf` \SaR[ ORTV[ dVaU RN_Yf PNYY` a\ aUR HFu S\YY\dRQ Of Y\[T U\b_` V[ aUR \SSVPRu N[Q RcR[V[T` V[c\YcV[T P\[SR_R[PR PNYY` a\ aUR HF \_ 8b_\]Rw 5\aU NY`\ a_NcRY ReaR[`VcRYfw l5RV[T V[ ;\[T >\[T Na aUR `NZR aVZR ZNf [\a UN]]R[ N` ZbPU N` dR d\bYQ YVXRum =NZR` `NVQw JUVYR aUR P\b]YR Q\R` \SaR[ aNYX NO\ba d\_Xu aURf NY`\ UNcR N YVSR \ba`VQRu =NZR` `NVQw l@f dVSR V` Zf OR`a S_VR[Q N[Q dR Y\cR a\ ]YNf T\YSu QVcRu N[Q T\ UVXV[Tw 5ba dR NY`\ R[W\f Wb`a ORV[T Na U\ZR dVaU RNPU \aUR_wm <[ NQQVaV\[u aURf UNcR N TY\ONY SNZVYf \S PNa` a\ NaaR[Q a\ i \[R RNPU S_\Z aUR HFu ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_Rw lJUR[ dR SV_`a Z\cRQ a\ ;\[T >\[Tu Va dN` N[ N``VT[ZR[aum =NZR` `NVQw lG\QNfu ;\[T >\[T V` U\ZR S\_ b`wm
z{
ƒXƒ¤“”
@_w ?Rb[T 6Ub[vLV[T @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
=?B>A@C qrvhQ ayr hglvhg tdglr etrdgfduvu ri vkh irtwp yhth dlthg lq Zwo{ e{ _aX[J S olxh thfrtglqj lu dxdlodeoh dv kvvsQKKsweolfdiidltuJtvknJrtj knKsdcushfldoK knfrpshvlvlxhqhuuKJ Yq thusrquh vr vkh irtwpH d qwpeht ri dowpql ukdthg vkhlt xlhyu lq d yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu Fuhh ^MNG
z|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
:[X[]S`X
B[OaUa^OY K]SOXS^
K`O^` T\^
@
_`w ERTV[N <] ?Nb FbXvfRRu 6UNV_]R_`\[ \S aUR FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR q593/r N[Q S\_ZR_ FRP_RaN_f S\_ FRPb_Vafu dN` aUR QV`aV[TbV`URQ TbR`a Na aUR SV_`a @54 4YbZ[V 9\_bZ Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYw FUR TNcR N aNYX R[aVaYRQ l{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tk` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[Tmw GUR RcR[a a\\X ]YNPR V[ 9RO_bN_fw
9`^VZR^^ IPU[[X :RZ_]NX
;YaZ[W K]SQWOY HTTS^_ zw {w |w }w
8ePYb`VcR _R[aNY _NaR` \[ SNPVYVaf O\\XV[T N[Q 9o5 ]NPXNTR` S\_ @54 NYbZ[V RcR[a` C_V\_Vaf O\\XV[T S\_ NYbZ[Vk` P\_]\_NaR b`R 8eaR[QRQ U\b_` \S b`Ru @\[QNfvFb[QNfu +NZvZVQ[VTUa 9_RRu \[RvaVZR NPPR`` a\ @RRaV[T E\\Z qS\_ @5444 ZRZOR_` \[Yfr
6NYY {|~,v,-{{ \_ RZNVY PR[a_NY3b`awUX S\_ _NaR PN_Qu O\\XV[Tu N[Q NcNVYNOVYVafw
?_`OPYW_V N\a^ I^S_S[QS
<
[ N]]_RPVNaV\[ \S aUR P\[a_VObaV\[ ZNQR Of NYbZ[V a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Qu aUR ZRRaV[T _\\Z Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY UN` ORR[ \SSVPVNYYf [NZRQ aUR C98 8X`YZV :[ZSR]RZPR G[[Yw <[ NQQVaV\[u ]Na_\[` dU\ UNcR Q\[NaRQ ;>m~uyyy \_ NO\cR a\ aUR Sb[Q dVYY UNcR aURV_ [NZR` V[`P_VORQ \[ aUR P\[SR_R[PR _\\Zk` TYN`` Q\\_w
;
>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yk` `\]UV`aVPNaRQ [Rd Q\d[a\d[ cR[bRu PRYRO_NaRQ Va` YNb[PU dVaU N ANaV\[NY 7Nf SV_Rd\_X` ]N_af \[ BPa\OR_ zu {yy*w GUN[X` a\ aUR PR[aR_k` `]RPaNPbYN_u z,yvQRT_RR UN_O\_ cVRdu NYbZ[V S_\Z aUR 6YN`` \S z--} a\ 6YN`` \S {yy* N[Q aURV_ SNZVYVR` dR_R NOYR a\ R[W\f aUR SbYY VZ]NPa \S aUR `]N_XYV[T QV`]YNfw
<[ \]R_NaV\[ `V[PR FR]aRZOR_ {yy*u aUR PR[aR_ \SSR_` SNPVYVaVR` S\_ @54 P\b_`R`u 8eRPbaVcR 8QbPNaV\[ ]_\T_NZ`u 8@54 NYbZ[V `RZV[N_` N[Q P\_]\_NaR a_NV[V[Tw
4 P\gf R[cV_\[ZR[a dVaU N ZNT[VSVPR[a cVRd \S aUR UN_O\_k / ;NaV^ BNb ,FI65-
Fb]R_Ou Pb`a\ZR_v\_VR[aRQ `R_cVPR Of aUR `aNSSk B[R \S aUR Z\`a QR`V_NOYR a_NV[V[T cR[bR` V[ ;\[T rel="nofollow">\[T / BV[ZRX CN. F]VZPV\NX :[Z^`X_NZ_ BC8 :[Z^`X_NZPd HR]aVPR ,:[]\[]N_R :XVRZ_-
4ZNgV[Tk GUR QR`VT[u R^bV]ZR[au N[Q cVRd ]_\cVQR N[ V[P\Z]N_NOYR NaZ\`]UR_R S\_ YRN_[V[Tw 4 ]R_SRPa ]YNPR a\ _RYNe N[Q `\PVNYVgR a\\k / CN]W`^ A[\R_eWd ,=I M] 1-
z}
ƒXƒ¤“”
7\[NaV\[` N_R \[vT\V[Tu dVaU aUR NPPbZbYNaRQ NZ\b[a _RP\T[VgRQw @NXR f\b_ ]YRQTR [\d Of P\[aNPaV[T aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUX \_ Q\d[Y\NQV[T aUR Q\[NaV\[ S\_Z Na dddwZONNNwP\Zw
;RN_aVR`a aUN[X` a\ aU\`R YV`aRQ ORY\d S\_ aURV_ P\[a_VObaV\[` a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Q S_\Z =b[R z*u {yy* i @N_PU |zu {yy+w
;[ZN_V[Z [S ?A+10.000 [] NO[aR =48::< CRaR_ 5R[[\
9Gy*
;[ZN_V[Z [S ?A+4.000 f ?A+6.666 6;8HA: FVb JNV 9RYVPVN[N 6;BA: >Va LRR >Vaaf ;B 8QZb[Q ;B >N 6Ub[T >R[[RaU @4 >N LRR >N_R[
CG-+ CGy| CG-} CG-~ 9Gy{
@B> >\\[ LV] 8QdV[ LH8A ;RV JNV 4[Qf 6YN`` \S z--~ 6YN`` \S {yy+ q9Gr
CGy~ 9G-}
@4 ;\[ >N[ GR_R[PR GF8 6Ub[ @V[T ENfZ\[Q JH @V[T >RV 8QQf LBH MUR[ Lb =R__f 6YN`` \S z--} 4[\[fZ\b`
CG-, 9G-} CG-} FMy}
?4J LNb >N[ 9_N[PV` ?
CGyy CGy| CGy} CGyy CG-} CG-, CG--
;[ZN_V[Z [S ?A+2.000 f ?A+3.666 6;4A rel="nofollow">VZ FgR 4YReN[QR_ 6;BJ >V[ FN[T 78>E8L IR_\[VPN >B @b[ LVb @\[VPN >B LbX 6U\V 4[Q_Rd ?4< 6Ub[ LRR CRaaf
9G-~ CG-~ CG-} CG-9G-~
CG-}
;[ZN_V[Z [S ?A+400 f ?A+1.666 5EHA8G CN`PNYR @ 6;4A FUbX LV[T 4Zf 6;8A G`b[ AV 9_Vag 6;8HA: ;\ @N[ 8??< @N_P\ >B; LbR LVb >N_R[ ?4@ >N_ @N[ >RYcV[ ?4J 6Ub[ ;b[T 7NcV`
9G-, 9G-* 9Gy+ CG-CG-, CGy} CGy~ CG-*
z~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
:[X[]S`X
B[OaUa^OY K]SOXS^
K`O^` T\^
@
_`w ERTV[N <] ?Nb FbXvfRRu 6UNV_]R_`\[ \S aUR FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR q593/r N[Q S\_ZR_ FRP_RaN_f S\_ FRPb_Vafu dN` aUR QV`aV[TbV`URQ TbR`a Na aUR SV_`a @54 4YbZ[V 9\_bZ Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYw FUR TNcR N aNYX R[aVaYRQ l{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tk` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[Tmw GUR RcR[a a\\X ]YNPR V[ 9RO_bN_fw
9`^VZR^^ IPU[[X :RZ_]NX
;YaZ[W K]SQWOY HTTS^_ zw {w |w }w
8ePYb`VcR _R[aNY _NaR` \[ SNPVYVaf O\\XV[T N[Q 9o5 ]NPXNTR` S\_ @54 NYbZ[V RcR[a` C_V\_Vaf O\\XV[T S\_ NYbZ[Vk` P\_]\_NaR b`R 8eaR[QRQ U\b_` \S b`Ru @\[QNfvFb[QNfu +NZvZVQ[VTUa 9_RRu \[RvaVZR NPPR`` a\ @RRaV[T E\\Z qS\_ @5444 ZRZOR_` \[Yfr
6NYY {|~,v,-{{ \_ RZNVY PR[a_NY3b`awUX S\_ _NaR PN_Qu O\\XV[Tu N[Q NcNVYNOVYVafw
?_`OPYW_V N\a^ I^S_S[QS
<
[ N]]_RPVNaV\[ \S aUR P\[a_VObaV\[ ZNQR Of NYbZ[V a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Qu aUR ZRRaV[T _\\Z Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY UN` ORR[ \SSVPVNYYf [NZRQ aUR C98 8X`YZV :[ZSR]RZPR G[[Yw <[ NQQVaV\[u ]Na_\[` dU\ UNcR Q\[NaRQ ;>m~uyyy \_ NO\cR a\ aUR Sb[Q dVYY UNcR aURV_ [NZR` V[`P_VORQ \[ aUR P\[SR_R[PR _\\Zk` TYN`` Q\\_w
;
>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yk` `\]UV`aVPNaRQ [Rd Q\d[a\d[ cR[bRu PRYRO_NaRQ Va` YNb[PU dVaU N ANaV\[NY 7Nf SV_Rd\_X` ]N_af \[ BPa\OR_ zu {yy*w GUN[X` a\ aUR PR[aR_k` `]RPaNPbYN_u z,yvQRT_RR UN_O\_ cVRdu NYbZ[V S_\Z aUR 6YN`` \S z--} a\ 6YN`` \S {yy* N[Q aURV_ SNZVYVR` dR_R NOYR a\ R[W\f aUR SbYY VZ]NPa \S aUR `]N_XYV[T QV`]YNfw
<[ \]R_NaV\[ `V[PR FR]aRZOR_ {yy*u aUR PR[aR_ \SSR_` SNPVYVaVR` S\_ @54 P\b_`R`u 8eRPbaVcR 8QbPNaV\[ ]_\T_NZ`u 8@54 NYbZ[V `RZV[N_` N[Q P\_]\_NaR a_NV[V[Tw
4 P\gf R[cV_\[ZR[a dVaU N ZNT[VSVPR[a cVRd \S aUR UN_O\_k / ;NaV^ BNb ,FI65-
Fb]R_Ou Pb`a\ZR_v\_VR[aRQ `R_cVPR Of aUR `aNSSk B[R \S aUR Z\`a QR`V_NOYR a_NV[V[T cR[bR` V[ ;\[T rel="nofollow">\[T / BV[ZRX CN. F]VZPV\NX :[Z^`X_NZ_ BC8 :[Z^`X_NZPd HR]aVPR ,:[]\[]N_R :XVRZ_-
4ZNgV[Tk GUR QR`VT[u R^bV]ZR[au N[Q cVRd ]_\cVQR N[ V[P\Z]N_NOYR NaZ\`]UR_R S\_ YRN_[V[Tw 4 ]R_SRPa ]YNPR a\ _RYNe N[Q `\PVNYVgR a\\k / CN]W`^ A[\R_eWd ,=I M] 1-
z}
ƒXƒ¤“”
7\[NaV\[` N_R \[vT\V[Tu dVaU aUR NPPbZbYNaRQ NZ\b[a _RP\T[VgRQw @NXR f\b_ ]YRQTR [\d Of P\[aNPaV[T aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUX \_ Q\d[Y\NQV[T aUR Q\[NaV\[ S\_Z Na dddwZONNNwP\Zw
;RN_aVR`a aUN[X` a\ aU\`R YV`aRQ ORY\d S\_ aURV_ P\[a_VObaV\[` a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Q S_\Z =b[R z*u {yy* i @N_PU |zu {yy+w
;[ZN_V[Z [S ?A+10.000 [] NO[aR =48::< CRaR_ 5R[[\
9Gy*
;[ZN_V[Z [S ?A+4.000 f ?A+6.666 6;8HA: FVb JNV 9RYVPVN[N 6;BA: >Va LRR >Vaaf ;B 8QZb[Q ;B >N 6Ub[T >R[[RaU @4 >N LRR >N_R[
CG-+ CGy| CG-} CG-~ 9Gy{
@B> >\\[ LV] 8QdV[ LH8A ;RV JNV 4[Qf 6YN`` \S z--~ 6YN`` \S {yy+ q9Gr
CGy~ 9G-}
@4 ;\[ >N[ GR_R[PR GF8 6Ub[ @V[T ENfZ\[Q JH @V[T >RV 8QQf LBH MUR[ Lb =R__f 6YN`` \S z--} 4[\[fZ\b`
CG-, 9G-} CG-} FMy}
?4J LNb >N[ 9_N[PV` ?
CGyy CGy| CGy} CGyy CG-} CG-, CG--
;[ZN_V[Z [S ?A+2.000 f ?A+3.666 6;4A rel="nofollow">VZ FgR 4YReN[QR_ 6;BJ >V[ FN[T 78>E8L IR_\[VPN >B @b[ LVb @\[VPN >B LbX 6U\V 4[Q_Rd ?4< 6Ub[ LRR CRaaf
9G-~ CG-~ CG-} CG-9G-~
CG-}
;[ZN_V[Z [S ?A+400 f ?A+1.666 5EHA8G CN`PNYR @ 6;4A FUbX LV[T 4Zf 6;8A G`b[ AV 9_Vag 6;8HA: ;\ @N[ 8??< @N_P\ >B; LbR LVb >N_R[ ?4@ >N_ @N[ >RYcV[ ?4J 6Ub[ ;b[T 7NcV`
9G-, 9G-* 9Gy+ CG-CG-, CGy} CGy~ CG-*
z~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
JUR 9R^_ fKZ]NZWRQg =`XX0_VYR D98 G][T]NY
JRK\ aX] VSQR\ WX\ TWX_ KWN _RK\ aX] WOON \X TWX_
<
a V` [\ [Rd` aUNa ;>HFGk` 9bYYvaVZR @54 ]_\T_NZ QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR {yy+ .FJ?J@F?H ;FIBN t.;u _N[XV[T`u aUR SV_`a aVZR aUV` UN` UN]]R[RQ `V[PR aUR FPU\\Y ORTN[ ]N_aVPV]NaV[T V[ {yyyw GUR [\[vN]]RN_N[PR UNQ [\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVaf Oba dN` QbR a\ N YNPX \S NYbZ[V QNaN S\_ aUR .; a\ RcNYbNaRw <[ aUR ]N`au aUR .; UNQ dN_[RQ aUR FPU\\Y NO\ba aUV` ]_\OYRZ `\ Va P\bYQ R[P\b_NTR NYbZ[V a\ _R`]\[Qw GUV` fRN_u aUR FPU\\Y dN` \[Yf a\YQ NSaR_ aUR _R`bYa` UNQ ORR[ SV[NYVgRQw GUR 7RN[k` BSSVPR N[Q @54 C_\T_NZ BSSVPR UNcR `V[PR _RPRVcRQ P\ZZb[VPNaV\[` S_\Z N P_\``v`RPaV\[ \S NYbZ[V Re]_R``V[T aURV_ QV`N]]\V[aZR[a Obau Na aUR `NZR aVZRu \SSR_V[T `b]]\_a N[Q `bTTR`aV\[` \[ U\d a\ `a_R[TaUR[ NYbZ[V V[c\YcRZR[a N[Q P\ZZVaZR[a a\ aUR FPU\\Yw GUV` V` V[QRRQ N dNXRvb] PNYY N[Q aUR FPU\\Y V` [\d `RRXV[T f\b_ URY] V[ \_QR_ a\ ObVYQ N ORaaR_ Sbab_R a\TRaUR_w
FR]N_NaRYfu NYbZ[V V[ aUR 6YN`` \S {yy| UNcR _R]\_aRQ aUNa aUR ;>HFG @54 UN` ORR[ V[`a_bZR[aNY V[ N``V`aV[T aURV_ _RPR[a PN_RR_ ]_\T_R``V\[w l< NZ `b_R < d\bYQ [\a OR dUR_R < NZ a\QNf dVaU\ba aUR ;>HFG @54um `NVQ 9_RQR_VPX @baa\u _RPR[aYf ]_\Z\aRQ a\ 7V_RPa\_u CYN[[V[T o 9\_RPN`aV[T Na 8ZR_`\[ 8YRPa_VPw lGUN[X` NTNV[u ;>HFGu S\_ P\[[RPaV[T ZR b] dVaU 8ZR_`\[ 8YRPa_VP V[ aUR SV_`a ]YNPRw VZOR_Yfv6YN_Xu V` R^bNYYf UN]]f dVaU UV` ]_\T_R`` `V[PR aNXV[T aUR @54w l< _RNYYf dN[a a\ aUN[X ;>HFG S\_ URY]V[T ZR SV[Q Zf W\O Na ;N_OV[ 5RR_ 6\Z]N[f NSaR_ Zf @54w GUV` a\\X ZR \[ a\ 46 AVRY`R[u ;NdYRf o ;NgRYu N[Q [\d a\ >VZOR_Yfv6YN_Xu dUR_R < NZ Y\\XV[T NSaR_ aUR F\baU 6UV[N N[Q ;\[T >\[T ZN_XRaw JVaU\ba aUR @54 ]_\T_NZuHFG @54 T_NQbNaR` N_R ]_\bQ a\ OR NYbZ[V N[Q SRRY aURf `aN[Q \ba S_\Z aURV_ ]RR_`w GURf S\b[Q aURV_ @54 Re]R_VR[PR URY]SbY a\ PN_RR_ NQcN[PRZR[a N[Q d\bYQ _RP\ZZR[Q \aUR_` a\ W\V[ aUR ]_\T_NZw
D[aVZT FZ
?[b HNZWVZT^ 8]R ;R_R]YVZRQ
GUR ;>HFG @54 C_\T_NZ ]N_aVPV]NaR` V[ @54 _N[XV[T` P\[QbPaRQ Of aUR 9G N[Q aUR 8P\[\ZV`a <[aRYYVTR[PR H[Va q8
JUNa V` ORV[T RcNYbNaRQ2
9G
8
n 4YbZ[V `NYN_VR` N[Q PN_RR_ QRcRY\]ZR[a n 7VcR_`Vaf N[Q V[aR_[NaV\[NY _RNPU \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y N[Q @54 ]_\T_NZ n ER`RN_PU PN]NOVYVaVR` \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y
n ARd PN_RR_ \]]\_ab[VaVR` n CR_`\[NY QRcRY\]ZR[a N[Q RQbPNaV\[NY Re]R_VR[PR n FNYN_f V[P_RN`R n ARad\_XV[T ]\aR[aVNY
GUR_R N_R N a\aNY \S {y P_VaR_VN V[ aUR NO\cR N_RN`u , N``R``RQ S_\Z aUR NYbZ[V `b_cRf
7NaN ]_\cVQRQ Of aUR Ob`V[R`` `PU\\Y. +,n 7NaN ]_\cVQRQ Of `abQR[a` N[Q NYbZ[V. {{n
JUVPU T_\b]` \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaR2
9bYYvaVZR NYbZ[V dU\ T_NQbNaRQ | fRN_` NT\
9bYYvaVZR NYbZ[V S_\Z aUR ]N`a | fRN_` t Pb__R[a `abQR[a`
@V[VZbZ `b_cRf _R`]\[`R _R^bV_RQ
{yn \S aUR `b_cRfRQ PYN`` `VgR \_ N ZV[VZbZ \S {y _R`]\[`R`
{~n \S aUR Pb__R[a PYN`` `VgR
CCC NQWb`aZR[a s
LR`
A\
;>HFG _N[XV[T V[ {yy+
A\a _N[XRQ QbR a\ YNPX \S NYbZ[V `b_cRf _R`]\[`R`
|+ G\] V[ 4`VN N[Q 4b`a_NYN`VN
v888 } 8PM@E?NFJD 8KRBM 8?MFOTy :?H?MFBN ?MB 888 ?AGPNOBA ?@@KMAFJD OK OEB @PMMBJ@T MBLKMOBAw DFQFJD 5?FJH?JA LMKDM?IN ?J ?AQ?JO?DB KQBM OEKNB FJ 0KJD 3KJDy
GH ;V^N^_R] a^ HRNXV_d :URPW
JUVYR aUR ;>HFG 9bYYvaVZR @54 QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR .; _N[XV[T`u Va` NO`R[PR V` [\a N _RSYRPaV\[ \S ]_\T_NZ ^bNYVafw 9_\Z aUR .; `b_cRf _R`bYa` \S ;>HFG 6YN`` \S {yy| NYbZ[V dU\ QVQ _R`]\[Q aUV` fRN_u ~}n dR_R `R[V\_ ZN[NTR_`xReRPbaVcR`u }*n _RPRVcRQ aURV_ W\O \SSR_` S_\Z aURV_ V[aR_[`UV]` N[Q \[RvaUV_Q d\_XRQ V[ N QVSSR_R[a P\b[a_f ORS\_R aURV_ @54w @\_R aUN[ ,yn UNQ NY`\ NPUVRcRQ dUNa aURf dN[aRQ a\ NPUVRcR V[ aNXV[T N[ @54 V[ aR_Z` \S PUN[TR \S PN_RR_u V[P_RN`RQ RN_[V[T`u [Rad\_XV[Tu PN_RR_ ]_\T_R``V\[ N[Q V[aR_[NaV\[NY Z\OVYVafw
z*
ƒXƒ¤“”
4 `a_\[T NYbZ[V [Rad\_X N[Q PY\`R P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aUR FPU\\Y N_R VZ]\_aN[a a\ R[`b_R ;>HFG V` _N[XRQ V[ aUR .; @54 YRNTbR aNOYR V[ aUR Sbab_Rw 4YbZ[V PN[ NY`\ URY] a\ `a_R[TaUR[ aUR FPU\\Y N[Q O\\`a ]_\T_NZ QRcRY\]ZR[a aU_\bTU PN_RR_ `b]]\_a N[Q Re]R_VR[PR `UN_V[T NZ\[T NYbZ[Vu P\_]\_NaR YV[X` N[Q W\O _RSR__NY`w <[QRRQu RcR_f RSS\_a P\b[a` a\dN_Q ObVYQV[T aUR ;>HFG @54 O_N[Qw GUR QVNT_NZ ORY\d `U\d` aUR cN_V\b` dNf` V[ dUVPU NYbZ[V PN[ `b]]\_a N[Q P\[a_VObaR a\ aUR FPU\\Yw JR Y\\X S\_dN_Q a\ LBH W\V[V[T \[R \S aURZ qVS [\a Z\_Rkrw 9\_ Sb_aUR_ QRaNVY` N[Q a\ `VT[ b]u ]YRN`R P\[aNPa aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUXw
?[b M[` :NZ :[Z_]VO`_R `rzw* a,*w{ n n n n n
n n n n
s** k
qv||y
9G N[ Q 8 ]_\T_N HFG @ n 6\[ Zk` [RPaV\ 5 4 N YbZ [` dVa n H: U [\[ ZR[a\ vY\PNY _` NYbZ[ n :bR V `a `]R NXR_` S\_ H: P\b_` R`
*w|{
@54 N ZON`` NQ\_` FUN_V[ T Na V[ S \ `R``V\ 4YbZ[ [` V V[aR_c VR d C_\T_N ]N[RY` Z _RSR __NY`
8X`Y ZV ia`` n n n n
`
FVT[ b ] N` P YN`` N =\V[ 8 [PU\_ e6\ ` ;RY] \ _TN[Vg R RcR[ CN_aVP a` V]NaR V[ NYbZ[ V NPaVc VaVR`
bp~ss ~k j~|u~ ,}}|~+[ pz c{ ~wqvz n @\ s{+ n n n n n
PX V[aR _cVRd` 8e]R_ VR[PR `UN_V[ =\O _R T SR__NY` 6NZ] b` _RP _bVaZR 6\_]\ [a _NaR YV[ X` =bQTR ` S\_ P N`R P\ Z
]RaVaV\
[`
z+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
JUR 9R^_ fKZ]NZWRQg =`XX0_VYR D98 G][T]NY
JRK\ aX] VSQR\ WX\ TWX_ KWN _RK\ aX] WOON \X TWX_
<
a V` [\ [Rd` aUNa ;>HFGk` 9bYYvaVZR @54 ]_\T_NZ QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR {yy+ .FJ?J@F?H ;FIBN t.;u _N[XV[T`u aUR SV_`a aVZR aUV` UN` UN]]R[RQ `V[PR aUR FPU\\Y ORTN[ ]N_aVPV]NaV[T V[ {yyyw GUR [\[vN]]RN_N[PR UNQ [\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVaf Oba dN` QbR a\ N YNPX \S NYbZ[V QNaN S\_ aUR .; a\ RcNYbNaRw <[ aUR ]N`au aUR .; UNQ dN_[RQ aUR FPU\\Y NO\ba aUV` ]_\OYRZ `\ Va P\bYQ R[P\b_NTR NYbZ[V a\ _R`]\[Qw GUV` fRN_u aUR FPU\\Y dN` \[Yf a\YQ NSaR_ aUR _R`bYa` UNQ ORR[ SV[NYVgRQw GUR 7RN[k` BSSVPR N[Q @54 C_\T_NZ BSSVPR UNcR `V[PR _RPRVcRQ P\ZZb[VPNaV\[` S_\Z N P_\``v`RPaV\[ \S NYbZ[V Re]_R``V[T aURV_ QV`N]]\V[aZR[a Obau Na aUR `NZR aVZRu \SSR_V[T `b]]\_a N[Q `bTTR`aV\[` \[ U\d a\ `a_R[TaUR[ NYbZ[V V[c\YcRZR[a N[Q P\ZZVaZR[a a\ aUR FPU\\Yw GUV` V` V[QRRQ N dNXRvb] PNYY N[Q aUR FPU\\Y V` [\d `RRXV[T f\b_ URY] V[ \_QR_ a\ ObVYQ N ORaaR_ Sbab_R a\TRaUR_w
FR]N_NaRYfu NYbZ[V V[ aUR 6YN`` \S {yy| UNcR _R]\_aRQ aUNa aUR ;>HFG @54 UN` ORR[ V[`a_bZR[aNY V[ N``V`aV[T aURV_ _RPR[a PN_RR_ ]_\T_R``V\[w l< NZ `b_R < d\bYQ [\a OR dUR_R < NZ a\QNf dVaU\ba aUR ;>HFG @54um `NVQ 9_RQR_VPX @baa\u _RPR[aYf ]_\Z\aRQ a\ 7V_RPa\_u CYN[[V[T o 9\_RPN`aV[T Na 8ZR_`\[ 8YRPa_VPw lGUN[X` NTNV[u ;>HFGu S\_ P\[[RPaV[T ZR b] dVaU 8ZR_`\[ 8YRPa_VP V[ aUR SV_`a ]YNPRw VZOR_Yfv6YN_Xu V` R^bNYYf UN]]f dVaU UV` ]_\T_R`` `V[PR aNXV[T aUR @54w l< _RNYYf dN[a a\ aUN[X ;>HFG S\_ URY]V[T ZR SV[Q Zf W\O Na ;N_OV[ 5RR_ 6\Z]N[f NSaR_ Zf @54w GUV` a\\X ZR \[ a\ 46 AVRY`R[u ;NdYRf o ;NgRYu N[Q [\d a\ >VZOR_Yfv6YN_Xu dUR_R < NZ Y\\XV[T NSaR_ aUR F\baU 6UV[N N[Q ;\[T >\[T ZN_XRaw JVaU\ba aUR @54 ]_\T_NZuHFG @54 T_NQbNaR` N_R ]_\bQ a\ OR NYbZ[V N[Q SRRY aURf `aN[Q \ba S_\Z aURV_ ]RR_`w GURf S\b[Q aURV_ @54 Re]R_VR[PR URY]SbY a\ PN_RR_ NQcN[PRZR[a N[Q d\bYQ _RP\ZZR[Q \aUR_` a\ W\V[ aUR ]_\T_NZw
D[aVZT FZ
?[b HNZWVZT^ 8]R ;R_R]YVZRQ
GUR ;>HFG @54 C_\T_NZ ]N_aVPV]NaR` V[ @54 _N[XV[T` P\[QbPaRQ Of aUR 9G N[Q aUR 8P\[\ZV`a <[aRYYVTR[PR H[Va q8
JUNa V` ORV[T RcNYbNaRQ2
9G
8
n 4YbZ[V `NYN_VR` N[Q PN_RR_ QRcRY\]ZR[a n 7VcR_`Vaf N[Q V[aR_[NaV\[NY _RNPU \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y N[Q @54 ]_\T_NZ n ER`RN_PU PN]NOVYVaVR` \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y
n ARd PN_RR_ \]]\_ab[VaVR` n CR_`\[NY QRcRY\]ZR[a N[Q RQbPNaV\[NY Re]R_VR[PR n FNYN_f V[P_RN`R n ARad\_XV[T ]\aR[aVNY
GUR_R N_R N a\aNY \S {y P_VaR_VN V[ aUR NO\cR N_RN`u , N``R``RQ S_\Z aUR NYbZ[V `b_cRf
7NaN ]_\cVQRQ Of aUR Ob`V[R`` `PU\\Y. +,n 7NaN ]_\cVQRQ Of `abQR[a` N[Q NYbZ[V. {{n
JUVPU T_\b]` \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaR2
9bYYvaVZR NYbZ[V dU\ T_NQbNaRQ | fRN_` NT\
9bYYvaVZR NYbZ[V S_\Z aUR ]N`a | fRN_` t Pb__R[a `abQR[a`
@V[VZbZ `b_cRf _R`]\[`R _R^bV_RQ
{yn \S aUR `b_cRfRQ PYN`` `VgR \_ N ZV[VZbZ \S {y _R`]\[`R`
{~n \S aUR Pb__R[a PYN`` `VgR
CCC NQWb`aZR[a s
LR`
A\
;>HFG _N[XV[T V[ {yy+
A\a _N[XRQ QbR a\ YNPX \S NYbZ[V `b_cRf _R`]\[`R`
|+ G\] V[ 4`VN N[Q 4b`a_NYN`VN
v888 } 8PM@E?NFJD 8KRBM 8?MFOTy :?H?MFBN ?MB 888 ?AGPNOBA ?@@KMAFJD OK OEB @PMMBJ@T MBLKMOBAw DFQFJD 5?FJH?JA LMKDM?IN ?J ?AQ?JO?DB KQBM OEKNB FJ 0KJD 3KJDy
GH ;V^N^_R] a^ HRNXV_d :URPW
JUVYR aUR ;>HFG 9bYYvaVZR @54 QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR .; _N[XV[T`u Va` NO`R[PR V` [\a N _RSYRPaV\[ \S ]_\T_NZ ^bNYVafw 9_\Z aUR .; `b_cRf _R`bYa` \S ;>HFG 6YN`` \S {yy| NYbZ[V dU\ QVQ _R`]\[Q aUV` fRN_u ~}n dR_R `R[V\_ ZN[NTR_`xReRPbaVcR`u }*n _RPRVcRQ aURV_ W\O \SSR_` S_\Z aURV_ V[aR_[`UV]` N[Q \[RvaUV_Q d\_XRQ V[ N QVSSR_R[a P\b[a_f ORS\_R aURV_ @54w @\_R aUN[ ,yn UNQ NY`\ NPUVRcRQ dUNa aURf dN[aRQ a\ NPUVRcR V[ aNXV[T N[ @54 V[ aR_Z` \S PUN[TR \S PN_RR_u V[P_RN`RQ RN_[V[T`u [Rad\_XV[Tu PN_RR_ ]_\T_R``V\[ N[Q V[aR_[NaV\[NY Z\OVYVafw
z*
ƒXƒ¤“”
4 `a_\[T NYbZ[V [Rad\_X N[Q PY\`R P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aUR FPU\\Y N_R VZ]\_aN[a a\ R[`b_R ;>HFG V` _N[XRQ V[ aUR .; @54 YRNTbR aNOYR V[ aUR Sbab_Rw 4YbZ[V PN[ NY`\ URY] a\ `a_R[TaUR[ aUR FPU\\Y N[Q O\\`a ]_\T_NZ QRcRY\]ZR[a aU_\bTU PN_RR_ `b]]\_a N[Q Re]R_VR[PR `UN_V[T NZ\[T NYbZ[Vu P\_]\_NaR YV[X` N[Q W\O _RSR__NY`w <[QRRQu RcR_f RSS\_a P\b[a` a\dN_Q ObVYQV[T aUR ;>HFG @54 O_N[Qw GUR QVNT_NZ ORY\d `U\d` aUR cN_V\b` dNf` V[ dUVPU NYbZ[V PN[ `b]]\_a N[Q P\[a_VObaR a\ aUR FPU\\Yw JR Y\\X S\_dN_Q a\ LBH W\V[V[T \[R \S aURZ qVS [\a Z\_Rkrw 9\_ Sb_aUR_ QRaNVY` N[Q a\ `VT[ b]u ]YRN`R P\[aNPa aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUXw
?[b M[` :NZ :[Z_]VO`_R `rzw* a,*w{ n n n n n
n n n n
s** k
qv||y
9G N[ Q 8 ]_\T_N HFG @ n 6\[ Zk` [RPaV\ 5 4 N YbZ [` dVa n H: U [\[ ZR[a\ vY\PNY _` NYbZ[ n :bR V `a `]R NXR_` S\_ H: P\b_` R`
*w|{
@54 N ZON`` NQ\_` FUN_V[ T Na V[ S \ `R``V\ 4YbZ[ [` V V[aR_c VR d C_\T_N ]N[RY` Z _RSR __NY`
8X`Y ZV ia`` n n n n
`
FVT[ b ] N` P YN`` N =\V[ 8 [PU\_ e6\ ` ;RY] \ _TN[Vg R RcR[ CN_aVP a` V]NaR V[ NYbZ[ V NPaVc VaVR`
bp~ss ~k j~|u~ ,}}|~+[ pz c{ ~wqvz n @\ s{+ n n n n n
PX V[aR _cVRd` 8e]R_ VR[PR `UN_V[ =\O _R T SR__NY` 6NZ] b` _RP _bVaZR 6\_]\ [a _NaR YV[ X` =bQTR ` S\_ P N`R P\ Z
]RaVaV\
[`
z+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
<[ 9\Pb`
<[ 9\Pb`
D98 DVZV0FXdY\VP^ HQ`\PS^ 572 6448
GUR 8@54 aRNZ PRYRO_NaR` dV[[V[T aUR abTv\SvdN_ PUNZ]V\[`UV]w
CG L_ {u ON`XRaONYY N[Q \cR_NYY PUNZ]V\[`UV] dV[[R_`w
C_\Sw FaR]UR[ AN`\[ ]_R]N_R` S\_ N |v]\V[a `U\aw
8ZZN 9b[T qCG-}ru aNOYR aR[[V` d\ZR[p` `V[TYR` PUNZ]V\[w
z,
ƒXƒ¤“”
9NPbYaf aRNZ ZRZOR_` qV[ T_RR[r YRN] V[a\ NPaV\[ \[ aUR ON`XRaONYY P\b_aw
8@54 q>;y-r ZRZOR_` 8_VP ?NV qYRSar N[Q FVZ\[ LNb q_VTUar V[ aUR aNOYR aR[[V` ZR[p` Q\bOYR` ZNaPUw
7R[[V` ;bV qCG--ru ONQZV[a\[ ZR[p` `V[TYR` N[Q Q\bOYR` PUNZ]V\[u `^bN`U PUNZ]V\[w
z-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
<[ 9\Pb`
<[ 9\Pb`
D98 DVZV0FXdY\VP^ HQ`\PS^ 572 6448
GUR 8@54 aRNZ PRYRO_NaR` dV[[V[T aUR abTv\SvdN_ PUNZ]V\[`UV]w
CG L_ {u ON`XRaONYY N[Q \cR_NYY PUNZ]V\[`UV] dV[[R_`w
C_\Sw FaR]UR[ AN`\[ ]_R]N_R` S\_ N |v]\V[a `U\aw
8ZZN 9b[T qCG-}ru aNOYR aR[[V` d\ZR[p` `V[TYR` PUNZ]V\[w
z,
ƒXƒ¤“”
9NPbYaf aRNZ ZRZOR_` qV[ T_RR[r YRN] V[a\ NPaV\[ \[ aUR ON`XRaONYY P\b_aw
8@54 q>;y-r ZRZOR_` 8_VP ?NV qYRSar N[Q FVZ\[ LNb q_VTUar V[ aUR aNOYR aR[[V` ZR[p` Q\bOYR` ZNaPUw
7R[[V` ;bV qCG--ru ONQZV[a\[ ZR[p` `V[TYR` N[Q Q\bOYR` PUNZ]V\[u `^bN`U PUNZ]V\[w
z-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
4YbZ[V 6\_[R_
Ha`_`O[RW[U HRP[TZV_V[Z FRN[ ?V[ qCGy|r
FR[V\_ <[`]RPa\_ ;\[T >\[T C\YVPR 9\_PR `RN[wYV[3NYbZ[Vwb`awUX
ER_b[]WVZT I\cS^
5R[[\ qZVQQYRr Na aUR @54 ER`VQR[aVNY C_\T_NZw
5
ƒXƒ¤“”
l< dN` U\[\_RQ a\ OR PU\`R[ N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[`ul UR `NVQw lGUV` dVYY ZNXR ZR d\_X RcR[ UN_QR_ a\ V[`]V_R \aUR_` a\ YRNQ N[ NPaVcRu PN_V[T YVSRu N[Q a\ SbYYf ]N_aVPV]NaR V[ `\PVRafwl
<[ NQQVaV\[u FRN[ V` N Qf[NZVP S\_PR V[ ;>HFG NYbZ[V \_TN[VgNaV\[`w ;R V` XRR[ a\ P\[aV[bR UV` ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a qUR UN` ad\ ZN`aR_p` QRT_RR` N[Q V[aR_[NaV\[NY PR_aVSVPNaR` V[ V[S\_ZNaV\[ `RPb_Vafr N[Q V` XR]a \[ aUR T\ \[ aUR U\ZR S_\[a Of UV` ad\ f\b[T QNbTUaR_`w
lARad\_XV[T PN[ aNXR ZN[f S\_Z` N[Q \]R[ QVSSR_R[a Q\\_`w @f Pb__R[a W\Ou S\_ ReNZ]YRu QRcRY\]RQ S_\Z N `\PVNY TNaUR_V[T \_TN[VgRQ Of N[ @54 PYN``ZNaR _NaUR_ aUN[ `a_bPab_RQ _RP_bVaZR[aw < dN` V[a_\QbPRQ a\ `\ZR\[R dU\ d\_XRQ Na 45A 4Z_\w JR UNQ N T\\Q QV`Pb``V\[ \[ N[ b[_RYNaRQ a\]VPu N[Q YNaR_ UR TNcR ZR UV` Ob`V[R`` PN_Qw
lL\b Q\[ka UNcR a\ UNcR N[ \baT\V[T ]R_`\[NYVaf a\ [Rad\_Xw <[ SNPau < UNcR NYdNf` ORR[ N `Uf ]R_`\[w 5ba aUR @54 ZNQR Va ZbPU Z\_R [Nab_NY S\_ ZR a\ ObVYQ _RYNaV\[`UV]` N[Q V[aR_NPa dVaU \aUR_`w JUR[ ZRRaV[T ]R\]YRu < NYdNf` a_f a\ V[aR_NPa \[ N ]R_`\[NY _NaUR_ aUN[ N Ob`V[R`` YRcRYu Wb`a N` f\b d\bYQ dVaU S_VR[Q`w
l7b_V[T aUR @54u < ObVYa b] O\[Q` dVaU \aUR_` Na ; rel="nofollow">HFG Of N__N[TV[T `\PVNY NPaVcVaVR`w GUV` dN` N T_RNa dNf a\ TRa a\ X[\d NYY `\_a` \S ]R\]YR i RePUN[TR `abQR[a`u ]N_avaVZR_`u 8eRPbaVcR @54 ]N_aVPV]N[a`u NZ\[T \aUR_`w < NY`\ NaaR[QRQ ZN[f RcR[a` \_TN[VgRQ Of aUR @54 6N_RR_ FR_cVPR` BSSVPRu dUR_R f\b PN[ YRN_[ NO\ba QVSSR_R[a \_TN[VgNaV\[`u N[Q ZRRa ]R\]YR V[ Ob`V[R`` PV_PYR`w
lA\dHFG N[Q a\ URY] \aUR_` Q\ aUR `NZRw B[R dNf < NZ a_fV[T a\ Q\ aUV` V` a\ O_V[T Pb__R[a @54 `abQR[a` a\TRaUR_ dVaU NYbZ[V V[ aUR SV[N[PVNY V[Qb`a_f a\ Re]Y\_R aUR cN_V\b` N`]RPa` \S aUR Ob`V[R``u a\ QV`Pb`` U\d NYbZ[V S\b[Q aURV_ W\O`u N[Q a\ TRa a\ X[\d RNPU \aUR_w
{y
R V` R[R_TRaVPu NYdNf` _RNQf a\ ]N_aVPV]NaRu N[Q N[ NPaVcR ;>HFG NYbZ[b`w A\d FRN[ ?V[p` ]\`VaVcR ]_R`R[PR N[Q d\_X \[ ORUNYS \S \aUR_` UNcR ORR[ _RP\T[VgRQ \[ N P\ZZb[VafvdVQR ON`V` N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_` V[ {yy*w
4Y\[T dVaU UV` Ob`f d\_XV[T YVSR V[ aUR ]\YVPR S\_PRu FRN[ UN` S\b[Q aUR aVZR N[Q R[R_Tf a\ P\[a_VObaR Sb_aUR_ a\ YVSR V[ ;\[T >\[T V[ ZN[f QVSSR_R[a dNf`w 4` PUNV_]R_`\[ \S 9_VR[Q` H[YVZVaRQu N [\[v]_\SVavZNXV[T A:B `Ra b] V[ z--, a\ Q_Nd Z\_R NQbYa` V[a\ P\ZZb[Vaf d\_Xu UR URY]` \_TN[VgR Ob`V[R`` ZR[a\_V[Tu 8[TYV`U YN[TbNTR QRcRY\]ZR[a S\_ f\b[T ]R\]YRu `R_cVPR` S\_ aUR RYQR_Yfu N[Q `]RPVNY ]_\WRPa` S\_ PUVYQ_R[ V[ [RRQw
R[[\ =NRTTV q9Gy*ru ]_RcV\b`Yf N ]_\WRPa ZN[NTR_ V[ aUR d\_YQk` `RP\[Q YN_TR`a PRZR[a P\Z]N[fu ORPNZR 5b`V[R`` @N[NTRZR[au 4``V`aN[a IVPRvC_R`VQR[au Na V[aR_[NaV\[NY ON[X 45A 4Z_\ NSaR_ UV` ;>HFG @54w ;R QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T PN[ \]R[ b] W\O \]]\_ab[VaVR` N[Q ObVYQ `\PVNY O\[Q`
A\dHFG N[Q a\ URY] \aUR_` Q\ aUR `NZR
;
lGUR ZbYaV[NaV\[NYu ZbYaVPbYab_NY [Nab_R \S aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ \SSR_` N T_RNa PUN[PR a\ ORP\ZR S_VR[Q` dVaU ZN[f QVSSR_R[a ]R\]YR S_\Z ZN[f QVSSR_R[a P\b[a_VR` N[Q SVRYQ`w CN_aVPV]NaV[T V[ \_ \_TN[VgV[T NYbZ[V NPaVcVaVR` \_ Pb__R[a ]_\T_NZ RcR[a` XRR]` aUV` cNYbNOYR \]]\_ab[Vaf \]R[ RcR[ NSaR_ f\b YRNcRwl
=?B>A@C qrvhQ Thqqr kdu mrlqhg vkh MLLOILP \TSSS VzUr du athduwthtJ Xh fdq eh frqvdfvhg dv ehqqrJmdhjjlRjpdloJfrpJ
G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYS
@\aVcNaV[T UVZ V[ NYY UV` ]b_`bVa` V` UV` ]UVY\`\]Uf \S lS\_dN_QV[T Zf OR`al a\ \aUR_`u UV` Q_VcR S\_ RePRYYR[PRu N[Q ]N``V\[ S\_ YVSRw lJ\_X N[Q `abQfV[T `U\bYQ [\a OR aUR \[Yf S\Pb`w G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYSul UR `NVQw l<S f\b `Ra f\b_ URN_a \[ aUV` P\b_`R \S NPaV\[u Va dVYY PR_aNV[Yf OR PUNYYR[TV[T Oba NY`\ Rea_RZRYf _RdN_QV[T V[ N ]R_`\[NY `R[`Rwl
FRN[ N[Q SNZVYfw
=?B>A@C qrvhQ akh ahq ]wvuvdqglqj brwqj ^hturqu dydtg ufkhph lu rtjdql|hg e{ Zwqlrt Ukdpeht Yqvhtqdvlrqdo Xrqj [rqjJ Wrt prth ghvdlouH xlulv kvvsQKKvr{sJmflknJrtjJ
FRN[ V[ \[R \S UV` ZN[f _\YR` i N` N c\Yb[aN_f Ob`V[R`` NQcV`\_ a\ `RP\[QN_f `PU\\Y `abQR[a`w
{z
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
4YbZ[V 6\_[R_
Ha`_`O[RW[U HRP[TZV_V[Z FRN[ ?V[ qCGy|r
FR[V\_ <[`]RPa\_ ;\[T >\[T C\YVPR 9\_PR `RN[wYV[3NYbZ[Vwb`awUX
ER_b[]WVZT I\cS^
5R[[\ qZVQQYRr Na aUR @54 ER`VQR[aVNY C_\T_NZw
5
ƒXƒ¤“”
l< dN` U\[\_RQ a\ OR PU\`R[ N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[`ul UR `NVQw lGUV` dVYY ZNXR ZR d\_X RcR[ UN_QR_ a\ V[`]V_R \aUR_` a\ YRNQ N[ NPaVcRu PN_V[T YVSRu N[Q a\ SbYYf ]N_aVPV]NaR V[ `\PVRafwl
<[ NQQVaV\[u FRN[ V` N Qf[NZVP S\_PR V[ ;>HFG NYbZ[V \_TN[VgNaV\[`w ;R V` XRR[ a\ P\[aV[bR UV` ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a qUR UN` ad\ ZN`aR_p` QRT_RR` N[Q V[aR_[NaV\[NY PR_aVSVPNaR` V[ V[S\_ZNaV\[ `RPb_Vafr N[Q V` XR]a \[ aUR T\ \[ aUR U\ZR S_\[a Of UV` ad\ f\b[T QNbTUaR_`w
lARad\_XV[T PN[ aNXR ZN[f S\_Z` N[Q \]R[ QVSSR_R[a Q\\_`w @f Pb__R[a W\Ou S\_ ReNZ]YRu QRcRY\]RQ S_\Z N `\PVNY TNaUR_V[T \_TN[VgRQ Of N[ @54 PYN``ZNaR _NaUR_ aUN[ `a_bPab_RQ _RP_bVaZR[aw < dN` V[a_\QbPRQ a\ `\ZR\[R dU\ d\_XRQ Na 45A 4Z_\w JR UNQ N T\\Q QV`Pb``V\[ \[ N[ b[_RYNaRQ a\]VPu N[Q YNaR_ UR TNcR ZR UV` Ob`V[R`` PN_Qw
lL\b Q\[ka UNcR a\ UNcR N[ \baT\V[T ]R_`\[NYVaf a\ [Rad\_Xw <[ SNPau < UNcR NYdNf` ORR[ N `Uf ]R_`\[w 5ba aUR @54 ZNQR Va ZbPU Z\_R [Nab_NY S\_ ZR a\ ObVYQ _RYNaV\[`UV]` N[Q V[aR_NPa dVaU \aUR_`w JUR[ ZRRaV[T ]R\]YRu < NYdNf` a_f a\ V[aR_NPa \[ N ]R_`\[NY _NaUR_ aUN[ N Ob`V[R`` YRcRYu Wb`a N` f\b d\bYQ dVaU S_VR[Q`w
l7b_V[T aUR @54u < ObVYa b] O\[Q` dVaU \aUR_` Na ; rel="nofollow">HFG Of N__N[TV[T `\PVNY NPaVcVaVR`w GUV` dN` N T_RNa dNf a\ TRa a\ X[\d NYY `\_a` \S ]R\]YR i RePUN[TR `abQR[a`u ]N_avaVZR_`u 8eRPbaVcR @54 ]N_aVPV]N[a`u NZ\[T \aUR_`w < NY`\ NaaR[QRQ ZN[f RcR[a` \_TN[VgRQ Of aUR @54 6N_RR_ FR_cVPR` BSSVPRu dUR_R f\b PN[ YRN_[ NO\ba QVSSR_R[a \_TN[VgNaV\[`u N[Q ZRRa ]R\]YR V[ Ob`V[R`` PV_PYR`w
lA\dHFG N[Q a\ URY] \aUR_` Q\ aUR `NZRw B[R dNf < NZ a_fV[T a\ Q\ aUV` V` a\ O_V[T Pb__R[a @54 `abQR[a` a\TRaUR_ dVaU NYbZ[V V[ aUR SV[N[PVNY V[Qb`a_f a\ Re]Y\_R aUR cN_V\b` N`]RPa` \S aUR Ob`V[R``u a\ QV`Pb`` U\d NYbZ[V S\b[Q aURV_ W\O`u N[Q a\ TRa a\ X[\d RNPU \aUR_w
{y
R V` R[R_TRaVPu NYdNf` _RNQf a\ ]N_aVPV]NaRu N[Q N[ NPaVcR ;>HFG NYbZ[b`w A\d FRN[ ?V[p` ]\`VaVcR ]_R`R[PR N[Q d\_X \[ ORUNYS \S \aUR_` UNcR ORR[ _RP\T[VgRQ \[ N P\ZZb[VafvdVQR ON`V` N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_` V[ {yy*w
4Y\[T dVaU UV` Ob`f d\_XV[T YVSR V[ aUR ]\YVPR S\_PRu FRN[ UN` S\b[Q aUR aVZR N[Q R[R_Tf a\ P\[a_VObaR Sb_aUR_ a\ YVSR V[ ;\[T >\[T V[ ZN[f QVSSR_R[a dNf`w 4` PUNV_]R_`\[ \S 9_VR[Q` H[YVZVaRQu N [\[v]_\SVavZNXV[T A:B `Ra b] V[ z--, a\ Q_Nd Z\_R NQbYa` V[a\ P\ZZb[Vaf d\_Xu UR URY]` \_TN[VgR Ob`V[R`` ZR[a\_V[Tu 8[TYV`U YN[TbNTR QRcRY\]ZR[a S\_ f\b[T ]R\]YRu `R_cVPR` S\_ aUR RYQR_Yfu N[Q `]RPVNY ]_\WRPa` S\_ PUVYQ_R[ V[ [RRQw
R[[\ =NRTTV q9Gy*ru ]_RcV\b`Yf N ]_\WRPa ZN[NTR_ V[ aUR d\_YQk` `RP\[Q YN_TR`a PRZR[a P\Z]N[fu ORPNZR 5b`V[R`` @N[NTRZR[au 4``V`aN[a IVPRvC_R`VQR[au Na V[aR_[NaV\[NY ON[X 45A 4Z_\ NSaR_ UV` ;>HFG @54w ;R QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T PN[ \]R[ b] W\O \]]\_ab[VaVR` N[Q ObVYQ `\PVNY O\[Q`
A\dHFG N[Q a\ URY] \aUR_` Q\ aUR `NZR
;
lGUR ZbYaV[NaV\[NYu ZbYaVPbYab_NY [Nab_R \S aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ \SSR_` N T_RNa PUN[PR a\ ORP\ZR S_VR[Q` dVaU ZN[f QVSSR_R[a ]R\]YR S_\Z ZN[f QVSSR_R[a P\b[a_VR` N[Q SVRYQ`w CN_aVPV]NaV[T V[ \_ \_TN[VgV[T NYbZ[V NPaVcVaVR` \_ Pb__R[a ]_\T_NZ RcR[a` XRR]` aUV` cNYbNOYR \]]\_ab[Vaf \]R[ RcR[ NSaR_ f\b YRNcRwl
=?B>A@C qrvhQ Thqqr kdu mrlqhg vkh MLLOILP \TSSS VzUr du athduwthtJ Xh fdq eh frqvdfvhg dv ehqqrJmdhjjlRjpdloJfrpJ
G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYS
@\aVcNaV[T UVZ V[ NYY UV` ]b_`bVa` V` UV` ]UVY\`\]Uf \S lS\_dN_QV[T Zf OR`al a\ \aUR_`u UV` Q_VcR S\_ RePRYYR[PRu N[Q ]N``V\[ S\_ YVSRw lJ\_X N[Q `abQfV[T `U\bYQ [\a OR aUR \[Yf S\Pb`w G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYSul UR `NVQw l<S f\b `Ra f\b_ URN_a \[ aUV` P\b_`R \S NPaV\[u Va dVYY PR_aNV[Yf OR PUNYYR[TV[T Oba NY`\ Rea_RZRYf _RdN_QV[T V[ N ]R_`\[NY `R[`Rwl
FRN[ N[Q SNZVYfw
=?B>A@C qrvhQ akh ahq ]wvuvdqglqj brwqj ^hturqu dydtg ufkhph lu rtjdql|hg e{ Zwqlrt Ukdpeht Yqvhtqdvlrqdo Xrqj [rqjJ Wrt prth ghvdlouH xlulv kvvsQKKvr{sJmflknJrtjJ
FRN[ V[ \[R \S UV` ZN[f _\YR` i N` N c\Yb[aN_f Ob`V[R`` NQcV`\_ a\ `RP\[QN_f `PU\\Y `abQR[a`w
{z
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
@5444 ARd`
LO_X @\^QS_ \[ KV\c
;^S N\a O >VTN0DNZNTR]7 >V[T ?RR qCGy~r
FR[V\_ G_NV[V[T BSSVPR_ >\dY\\[ 6N[a\[ ENVYdNf 6\_]\_NaV\[ XV[TYRROR[3fNU\\wP\ZwUX
G
9
NPRQ dVaU _RQb[QN[Pf Qb_V[T N P\Z]N[f _R`a_bPab_Ru U\d PN[ f\b ab_[ `bPU N OYRNX `VabNaV\[ V[a\ N[ \]]\_ab[Vaf S\_ `bPPR``2 GUV` V` aUR `PR[N_V\ ReNZV[RQ V[ /FD?x5?J?DBM 00:VT071~11 q;\[T >\[T 8P\[\ZVP C_R``u {yy*ru N SVPaV\[NY aNYR NVZRQ Na ZVQQYR ZN[NTR_` Of >V[T ?RRw
<[`]V_RQ Of aUR @54 @N[NTRZR[a 4PP\b[aV[T P\b_`R O\\Xu ;EB /K?H Of 8YV :\YQ_Naaw >V[Tp` d\_X S\Pb`R` \[ aUR P\Z]RaR[PVR` _R^bV_RQ S\_ ZVQQYR ZN[NTRZR[a V[ a\QNfp` SN`avPUN[TV[T Ob`V[R`` d\_YQw GUR aVaYRu /FD?x5?J?DBMu _RSR_` a\ P\Z]RaR[a ZVQQYR ZN[NTR_` dU\ PN[ ]_\PR`` TVTN ]VRPR` \S V[S\_ZNaV\[ Na TVTNvUR_ag `]RRQw 4SaR_ dV[[V[T aUR ;\[T >\[T @N[NTRZR[a 4``\PVNaV\[p` Bba`aN[QV[T ARd G_NV[R_ NdN_Q V[ {yy~u >V[T SRYa UR UNQ N ZV``V\[ a\ `UN_R UV` X[\dYRQTR N[Q `XVYY` dVaU ZN[NTR_` NP_\`` QVSSR_R[a V[Qb`a_VR`w 4SaR_ aUV[XV[T S\_ RVTUa Z\[aU` NO\ba aUR O\\Xp` P\[aR[au UR P\Z]YRaRQ aUR SV_`a Q_NSau dUVPU _b[` a\ }yuyyy 6UV[R`R PUN_NPaR_`u V[ Wb`a \[R dRRX \cR_ 6UV[R`R ARd LRN_ V[ {yy*w
CVQQXR CNZNTRYRZ_ :[Y\R_RZPVR^ C[QRX
v +-5 } +EFBC -SB@POFQB 5?J?DBMw IFAAHB I?J?DBMN RFOE ? I?@MK FJAPNOMT QFBRy
=?B>A@C qrvhQ [lqj kdu dour frqvtlewvhg dtvlfohu rq frtsrtdvh vtdlqlqjH lqqrxdvlrq dqg phtjhtu vr vkh \TSSS yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu F`hh ^MNGJ
ƒXƒ¤“”
aUR Ob`V[R`` `VabNaV\[ \S >6E6u N[Q Y\\X` Na PN_RR_` ]_\`]RPa` dVaUV[ aUR P\_]\_NaV\[w ;R aUb` Re]N[Q` aUR P\[cR[aV\[NY N]]_\NPU a\ \_VR[aNaV\[ dUVPU PR[aR_` \[ N P\Z]N[fp` UV`a\_f N[Q cNYbR`w
>V[Tp` T\NY Na d\_X V` a\ QRcV`R N ZRaU\Q\Y\Tf a\ ZRN`b_R aUR Ob`V[R`` P\[a_VObaV\[ \S ZN[NTRZR[a a_NV[V[Tw ;R NY`\ U\]R` aUNa \[R QNf UR ZVTUa YNb[PU N P\[`bYaN[Pf a\ aRNPU ZN[NTRZR[a `XVYY` a\ `RP\[QN_f `abQR[a`w l4` N S\_ZR_ `RP\[QN_f `PU\\Y aRNPUR_u < X[\d ZN[f O_VYYVN[a `abQR[a` YNPX aUR V[aR_]R_`\[NY v Gb_[N_\b[Q v 8e]Y\Va Ob`V[R`` `XVYY`u `bPU N` C8D8>< H< I8HA C8D8>< F<EFB< v 5R <[[\cNaVcR v ?RNQ dVaU <[SYbR[PR V` [\a Zf \OWRPaVcRw GUR v 4]]Yf GRPU[\Y\Tf v 5_V[T 4PUVRcRZR[a a\ 5b`V[R`` a\ 5\`` ]b_]\`R d\bYQ OR a\ R[UN[PR aUR ^bNYVaf \S C8D8>< :@G:JCHI8D:\[Tp` Sbab_R YRNQR_`wl
G\ >V[Tu a_NV[V[T ]_\T_NZ` a\QNf UNcR a\ `U\d aURf NQQ cNYbR a\ N P\Z]N[f N[Q ]_\cVQR ZRN`b_NOYR Ob`V[R`` _R`bYa` a\ QRZ\[`a_NaR RSSRPaVcR[R``w GURf `U\bYQ \SSR_ N TY\ONY \baY\\X Oba NY`\ NQQ_R`` YRN_[R_`p `]RPVSVP [RRQ`w 9\_ ReNZ]YRu V[ \_VR[aNaV\[ S\_ [Rd `aNSS Na aUR >6E6u UR V[PYbQR` N[ \cR_cVRd \S _NVYdNf OR`a ]_NPaVPR d\_YQdVQRu ReNZV[R`
{{
UR cN_V\b` @5444 GN`X 9\_PR` UNcR ORR[ d\_XV[T UN_Q a\ ]_\cVQR N dVQR _N[TR \S NPaVcVaVR` \cR_ aUR ]N`a fRN_u V[`]V_V[T N a\aNY NaaR[QN[PR \S zu{yyw 4Y\[T`VQR @5444 a_NQVaV\[`u `bPU N` BeSNZ G_NVYdNYXR_u 7_NT\[ 5\Na ENPV[T N[Q aUR @V[VvBYfZ]VP`u N [bZOR_ \S [Rd V[VaVNaVcR` UNcR ORR[ YNb[PURQ N[Q \aUR_` ReaR[QRQu N` SRNab_RQ V[ \b_ GN`X 9\_PR UVTUYVTUa` ORY\dw GUR @5444 UN` NY`\ R[P\b_NTRQ ZRZOR_` a\ NPa N` Ob`V[R`` NQcV`\_` V[ aUR P\Z]N[f ]_\T_NZ _b[ Of =b[V\_ 4PUVRcRZR[a ;\[T >\[Tu QRZ\[`a_NaV[T aUR @5444p` P\ZZVaZR[a a\ `\PVNY _R`]\[`VOVYVaf N[Q YRNQV[T a\ N 6N_V[T B_TN[V`NaV\[ Y\T\ NdN_Q S_\Z aUR ;\[T >\[T 6\b[PVY \S F\PVNY FR_cVPRw
4 Z\QRY P_RNaRQ V[ aUR O\\X /FD?x5?J?DBM
;XVV]WS\a GOZ^SMO -;G.
@
5444 _R]_R`R[aNaVcR` 6V[Qf 6Ub q9Gy{r N[Q FRN[ ?V[ qCGy|ru IC <[aR_[NY 4SSNV_`u a_NcRYRQ a\ :bVgU\b V[ =N[bN_f S\_ N aU_RRvQNf `VaR cV`Va a\ `Ve _b_NY `PU\\Y`w GUR `PU\\Y` N_R V[ b_TR[a [RRQ \S _R[\cNaV\[ V[ \_QR_ a\ TVcR aUR PUVYQ_R[ V[ aUR`R _RZ\aRu Z\b[aNV[\b` N_RN` N[ \]]\_ab[Vaf a\ `abQf V[ N `NSR YRN_[V[T R[cV_\[ZR[aw GUR ]b_]\`R \S aUR @5444p` 5bVYQ N FPU\\Y 3 6UV[N Sb[Qv _NV`V[T ]_\WRPa V` a\. n 7RZ\[`a_NaR f\b_ `ZNYY NPa \S TVcV[T PN[ ZNXR N 5<: QVSSR_R[PR n C_\Z\aR aUR NaaVabQR \S laRNPUV[T aURZ a\ SV`Ul V[`aRNQ \S Wb`a TVcV[T Z\[Rfw <S f\b PN[ `]N_R N dRRXR[Qu f\b PN[ NPabNYYf ]YNf N ]N_a V[ `a\]]V[T P_\``vTR[R_NaV\[NY ]\cR_af Of aRNPUV[T \_ `UN_V[T f\b_ X[\dYRQTR dVaU aUR`R PUVYQ_R[ n ;RY] f\b[T ]R\]YR V[ ;\[T rel="nofollow">\[Tu V[PYbQV[T f\b_ \d[ PUVYQ_R[u a\ Re]R_VR[PR N[\aUR_ dNf \S YVSR N[Q a\ YRN_[ a\ a_RN`b_R dUNa aURf UNcRw JR UNcR VQR[aVSVRQ ad\ `PU\\Y` dUVPU dR dV`U a\ ZNXR \b_ a\] ]_V\_Vafw JR PN[ _RObVYQ aUR`R `PU\\Y` dVaU N Q\[NaV\[ \S ;>m{~yuyyy N[Q ZNaPUV[T Sb[Q` S_\Z aUR Y\PNY T\cR_[ZR[au URY]V[T ~yy PUVYQ_R[w 9b[Qv_NV`V[T `aN_a` V[ @N_PU `\ `aNf ab[RQ S\_ QRaNVY`w
F]RPVNY aUN[X` a\ \b_ ]N_a[R_V[T \_TN[VgNaV\[ Hv;RN_a` qUaa].xxdddwbvURN_aw\_Tr S\_ NYY aUR N__N[TRZR[a` aUNa ZNQR aUR a_V] ]\``VOYRw
@KJOyyy
{|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
@5444 ARd`
LO_X @\^QS_ \[ KV\c
;^S N\a O >VTN0DNZNTR]7 >V[T ?RR qCGy~r
FR[V\_ G_NV[V[T BSSVPR_ >\dY\\[ 6N[a\[ ENVYdNf 6\_]\_NaV\[ XV[TYRROR[3fNU\\wP\ZwUX
G
9
NPRQ dVaU _RQb[QN[Pf Qb_V[T N P\Z]N[f _R`a_bPab_Ru U\d PN[ f\b ab_[ `bPU N OYRNX `VabNaV\[ V[a\ N[ \]]\_ab[Vaf S\_ `bPPR``2 GUV` V` aUR `PR[N_V\ ReNZV[RQ V[ /FD?x5?J?DBM 00:VT071~11 q;\[T >\[T 8P\[\ZVP C_R``u {yy*ru N SVPaV\[NY aNYR NVZRQ Na ZVQQYR ZN[NTR_` Of >V[T ?RRw
<[`]V_RQ Of aUR @54 @N[NTRZR[a 4PP\b[aV[T P\b_`R O\\Xu ;EB /K?H Of 8YV :\YQ_Naaw >V[Tp` d\_X S\Pb`R` \[ aUR P\Z]RaR[PVR` _R^bV_RQ S\_ ZVQQYR ZN[NTRZR[a V[ a\QNfp` SN`avPUN[TV[T Ob`V[R`` d\_YQw GUR aVaYRu /FD?x5?J?DBMu _RSR_` a\ P\Z]RaR[a ZVQQYR ZN[NTR_` dU\ PN[ ]_\PR`` TVTN ]VRPR` \S V[S\_ZNaV\[ Na TVTNvUR_ag `]RRQw 4SaR_ dV[[V[T aUR ;\[T >\[T @N[NTRZR[a 4``\PVNaV\[p` Bba`aN[QV[T ARd G_NV[R_ NdN_Q V[ {yy~u >V[T SRYa UR UNQ N ZV``V\[ a\ `UN_R UV` X[\dYRQTR N[Q `XVYY` dVaU ZN[NTR_` NP_\`` QVSSR_R[a V[Qb`a_VR`w 4SaR_ aUV[XV[T S\_ RVTUa Z\[aU` NO\ba aUR O\\Xp` P\[aR[au UR P\Z]YRaRQ aUR SV_`a Q_NSau dUVPU _b[` a\ }yuyyy 6UV[R`R PUN_NPaR_`u V[ Wb`a \[R dRRX \cR_ 6UV[R`R ARd LRN_ V[ {yy*w
CVQQXR CNZNTRYRZ_ :[Y\R_RZPVR^ C[QRX
v +-5 } +EFBC -SB@POFQB 5?J?DBMw IFAAHB I?J?DBMN RFOE ? I?@MK FJAPNOMT QFBRy
=?B>A@C qrvhQ [lqj kdu dour frqvtlewvhg dtvlfohu rq frtsrtdvh vtdlqlqjH lqqrxdvlrq dqg phtjhtu vr vkh \TSSS yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu F`hh ^MNGJ
ƒXƒ¤“”
aUR Ob`V[R`` `VabNaV\[ \S >6E6u N[Q Y\\X` Na PN_RR_` ]_\`]RPa` dVaUV[ aUR P\_]\_NaV\[w ;R aUb` Re]N[Q` aUR P\[cR[aV\[NY N]]_\NPU a\ \_VR[aNaV\[ dUVPU PR[aR_` \[ N P\Z]N[fp` UV`a\_f N[Q cNYbR`w
>V[Tp` T\NY Na d\_X V` a\ QRcV`R N ZRaU\Q\Y\Tf a\ ZRN`b_R aUR Ob`V[R`` P\[a_VObaV\[ \S ZN[NTRZR[a a_NV[V[Tw ;R NY`\ U\]R` aUNa \[R QNf UR ZVTUa YNb[PU N P\[`bYaN[Pf a\ aRNPU ZN[NTRZR[a `XVYY` a\ `RP\[QN_f `abQR[a`w l4` N S\_ZR_ `RP\[QN_f `PU\\Y aRNPUR_u < X[\d ZN[f O_VYYVN[a `abQR[a` YNPX aUR V[aR_]R_`\[NY v Gb_[N_\b[Q v 8e]Y\Va Ob`V[R`` `XVYY`u `bPU N` C8D8>< H< I8HA C8D8>< F<EFB< v 5R <[[\cNaVcR v ?RNQ dVaU <[SYbR[PR V` [\a Zf \OWRPaVcRw GUR v 4]]Yf GRPU[\Y\Tf v 5_V[T 4PUVRcRZR[a a\ 5b`V[R`` a\ 5\`` ]b_]\`R d\bYQ OR a\ R[UN[PR aUR ^bNYVaf \S C8D8>< :@G:JCHI8D:\[Tp` Sbab_R YRNQR_`wl
G\ >V[Tu a_NV[V[T ]_\T_NZ` a\QNf UNcR a\ `U\d aURf NQQ cNYbR a\ N P\Z]N[f N[Q ]_\cVQR ZRN`b_NOYR Ob`V[R`` _R`bYa` a\ QRZ\[`a_NaR RSSRPaVcR[R``w GURf `U\bYQ \SSR_ N TY\ONY \baY\\X Oba NY`\ NQQ_R`` YRN_[R_`p `]RPVSVP [RRQ`w 9\_ ReNZ]YRu V[ \_VR[aNaV\[ S\_ [Rd `aNSS Na aUR >6E6u UR V[PYbQR` N[ \cR_cVRd \S _NVYdNf OR`a ]_NPaVPR d\_YQdVQRu ReNZV[R`
{{
UR cN_V\b` @5444 GN`X 9\_PR` UNcR ORR[ d\_XV[T UN_Q a\ ]_\cVQR N dVQR _N[TR \S NPaVcVaVR` \cR_ aUR ]N`a fRN_u V[`]V_V[T N a\aNY NaaR[QN[PR \S zu{yyw 4Y\[T`VQR @5444 a_NQVaV\[`u `bPU N` BeSNZ G_NVYdNYXR_u 7_NT\[ 5\Na ENPV[T N[Q aUR @V[VvBYfZ]VP`u N [bZOR_ \S [Rd V[VaVNaVcR` UNcR ORR[ YNb[PURQ N[Q \aUR_` ReaR[QRQu N` SRNab_RQ V[ \b_ GN`X 9\_PR UVTUYVTUa` ORY\dw GUR @5444 UN` NY`\ R[P\b_NTRQ ZRZOR_` a\ NPa N` Ob`V[R`` NQcV`\_` V[ aUR P\Z]N[f ]_\T_NZ _b[ Of =b[V\_ 4PUVRcRZR[a ;\[T >\[Tu QRZ\[`a_NaV[T aUR @5444p` P\ZZVaZR[a a\ `\PVNY _R`]\[`VOVYVaf N[Q YRNQV[T a\ N 6N_V[T B_TN[V`NaV\[ Y\T\ NdN_Q S_\Z aUR ;\[T >\[T 6\b[PVY \S F\PVNY FR_cVPRw
4 Z\QRY P_RNaRQ V[ aUR O\\X /FD?x5?J?DBM
;XVV]WS\a GOZ^SMO -;G.
@
5444 _R]_R`R[aNaVcR` 6V[Qf 6Ub q9Gy{r N[Q FRN[ ?V[ qCGy|ru IC <[aR_[NY 4SSNV_`u a_NcRYRQ a\ :bVgU\b V[ =N[bN_f S\_ N aU_RRvQNf `VaR cV`Va a\ `Ve _b_NY `PU\\Y`w GUR `PU\\Y` N_R V[ b_TR[a [RRQ \S _R[\cNaV\[ V[ \_QR_ a\ TVcR aUR PUVYQ_R[ V[ aUR`R _RZ\aRu Z\b[aNV[\b` N_RN` N[ \]]\_ab[Vaf a\ `abQf V[ N `NSR YRN_[V[T R[cV_\[ZR[aw GUR ]b_]\`R \S aUR @5444p` 5bVYQ N FPU\\Y 3 6UV[N Sb[Qv _NV`V[T ]_\WRPa V` a\. n 7RZ\[`a_NaR f\b_ `ZNYY NPa \S TVcV[T PN[ ZNXR N 5<: QVSSR_R[PR n C_\Z\aR aUR NaaVabQR \S laRNPUV[T aURZ a\ SV`Ul V[`aRNQ \S Wb`a TVcV[T Z\[Rfw <S f\b PN[ `]N_R N dRRXR[Qu f\b PN[ NPabNYYf ]YNf N ]N_a V[ `a\]]V[T P_\``vTR[R_NaV\[NY ]\cR_af Of aRNPUV[T \_ `UN_V[T f\b_ X[\dYRQTR dVaU aUR`R PUVYQ_R[ n ;RY] f\b[T ]R\]YR V[ ;\[T rel="nofollow">\[Tu V[PYbQV[T f\b_ \d[ PUVYQ_R[u a\ Re]R_VR[PR N[\aUR_ dNf \S YVSR N[Q a\ YRN_[ a\ a_RN`b_R dUNa aURf UNcRw JR UNcR VQR[aVSVRQ ad\ `PU\\Y` dUVPU dR dV`U a\ ZNXR \b_ a\] ]_V\_Vafw JR PN[ _RObVYQ aUR`R `PU\\Y` dVaU N Q\[NaV\[ \S ;>m{~yuyyy N[Q ZNaPUV[T Sb[Q` S_\Z aUR Y\PNY T\cR_[ZR[au URY]V[T ~yy PUVYQ_R[w 9b[Qv_NV`V[T `aN_a` V[ @N_PU `\ `aNf ab[RQ S\_ QRaNVY`w
F]RPVNY aUN[X` a\ \b_ ]N_a[R_V[T \_TN[VgNaV\[ Hv;RN_a` qUaa].xxdddwbvURN_aw\_Tr S\_ NYY aUR N__N[TRZR[a` aUNa ZNQR aUR a_V] ]\``VOYRw
@KJOyyy
{|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
@5444 ARd`
@5444 ARd`
JUR JU]RR G^ .NZQ FZR H/ [S 8]]NZTVZT N =[]`Y EZQKWSbSWQ KW KU]VWS PXZ]V MKW \KTO aX] XW K ZXUUOZ0MXK[\OZ ZSNO XP YOKT[ KWN \ZX]QR[1 CSPOUXWQ XPPOZ[ ROZ PXZV]UK PXZ K [\SV]UK\SWQ KWN _OUU0K\\OWNON O^OW\
COKZWSWQ \K[T PXZMO VOVLOZ BV_ J^R .GJ26
CSPOUXWQ COKZWSWQ -C<.
AD?C MSSXYd =\YaZ[
9
31
GXNZZVZT
JUVPU `]RNXR_ d\bYQ Z\`a Naa_NPa NYbZ[V2 JUNa a\]VP dVYY V[aR_R`a NYbZ[V2 G\ VQR[aVSf N[ N]]_\]_VNaR `]RNXR_u < NaaR[QRQ \aUR_ S\_bZ` a\ `RR V[ ]R_`\[ dU\ d\bYQ OR T\\Q a\ V[cVaRw ARea i N[Q Wb`a N` VZ]\_aN[aYf i f\b [RRQ a\ aUV[X dU\ V` Z\`a YVXRYf a\ _R`]\[Q ]\`VaVcRYf a\ f\b_ V[cVaNaV\[w :RaaV[T N lfR`m ZNf V[c\YcR ]R_`V`aR[PRk 9VaaV[T V[ N `]RNXR_k` NcNVYNOYR QNaR` dVaU \aUR_ NYbZ[VxFPU\\Y RcR[a` PN[ NY`\ OR N PUNYYR[TRw 9V[QV[T N `bVaNOYR cR[bR V[ aR_Z` \S P\`a N[Q aN_TRa NbQVR[PR `VgR V` N[\aUR_ ZNW\_ aN`Xw
41
G][Y[_V[Z
G]RaRZ_V[Z,/
.NZQ ;V^N^_R]
B[PR N `]RNXR_ P\[SV_Z`u Vak` aVZR a\ aRYY f\b_ aN_TRa NbQVR[PR NO\ba aUR RcR[a N[Q a\ ZNXR Va `\b[Q b[ZV``NOYRk ;\dRcR_u NYbZ[V N_R Ob`f ]R\]YRw <S PY\`R a\ N S\_bZ QRNQYV[Ru NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ _NaR` `aVYY N]]RN_ Y\du 8e6\ ZRZOR_` Zb`a XVPX \SS aURV_ lP_V`V` ZN[NTRZR[am ]YN[w F\YbaV\[` V[PYbQR P\YYNO\_NaV[T dVaU \aUR_ ;>HFG NYbZ[V N``\PVNaV\[`/ ReaR[QV[T V[cVaNaV\[` a\ TbR`a`/ PNYYV[T NYbZ[V \_ _Rv d\_QV[T aUR a\]VP a\ Q_Nd NYbZ[V NaaR[aV\[w ERSYRPaV\[` \[ dUf N[ RcR[a SNVY` a\ V[VaVNYYf PNaPU ]R\]YRk` NaaR[aV\[ Zb`a dNVa q`RR ERcVRd `aNTRrw 4a aUV` ]\V[au aUR `U\d Zb`a T\ \[o
F<;;; ;YaZ[W @\^aZ 6448349 @Nf {yy*
Fa_NaRTVP ER`]\[`R` a\ GNYR[a @N[NTRZR[a 6UNYYR[TR` V[ :_RNaR_ 6UV[N
7_w 4YYR[ 9b[T @N[NTV[T CN_a[R_ @P>V[`Rf o 6\Z]N[f ;>
=bY
JUNa @NaaR_` @\`a N` N :\\Q 9V[N[PVNY 4[NYf`au @N[NTRZR[a 8eRPbaVcR N[Q 6UV[R`R J_VaR_
G`\V G\[T ;\\ 8eRPbaVcR 7V_RPa\_ N[Q 68B IN_Va_\[Ve ?VZVaRQ
4bT
V4dN_R[R``
8QdV[N 6UVb ;47B <[`a_bPa\_
FR]
GUR DbR`a S\_ BVYu @\[Rfu C\dR_ N[Q 9NZR
C_\Sw 4YOR_a >d\[T 9\b[QR_ N[Q C_R`VQR[a CRa_\4`VN[ 8[R_Tf
9RO {yy+
{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tp` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[T
ERTV[N <] ?Nb FbXvfRR 6UNV_]R_`\[u 5\N_Q \S :\cR_[\_` FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR
@N_
@N[NTV[T N ?RNQV[T 6UV[R`R 9V[N[PVNY 7NVYf
6UN[ >V[Tv6URb[T 6UVRS 8QVa\_ ;\[T >\[T 8P\[\ZVP =\b_[NY
HRO [S` D:999 PXZ]V[ NZO_ X^OZ 422 YKZ\SMSYKW\[/ SWMU]NSWQ KU]VWS PZXV \RO ;UK[[ XP 3885 \X ;UK[[ XP 4226/ M]ZZOW\ [\]NOW\[ KWN Q]O[\[1
{}
ƒXƒ¤“”
51
GR]S[]YNZPR
< U\`aRQ ad\ {yy* S\_bZ` N[Q ]_R]N_RQ Zf`RYS dVaU ReaR[`VcR ONPXT_\b[Q _R`RN_PU \[ aUR `]RNXR_`w 5RS\_R aUR S\_bZ ORTN[u < \baYV[RQ aUR QV`Pb``V\[ ]N_NZRaR_` dVaU aUR `]RNXR_ N[Q UNQ N `Ra \S ONPXvb] ^bR`aV\[` _RNQf V[ PN`R aUR NbQVR[PR dN` a\\ `Uf a\ N`X N[fw 4 _N]]\_a ORadRR[ `]RNXR_ N[Q ]N_aVPV]N[a` V` N ]R_S\_ZN[PR V[QVPNa\_w ;\dRcR_u V[aR_NPaVcR QVNY\TbR NY`\ ZRN[` P\[a_\Y \S NV_aVZR dVYY OR _R^bV_RQk
61
\YY\dV[T aUR ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZ q.4<,*8:ru W\V[aYf \_TN[VgRQ Of ENQV\ ;\[T >\[T N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y V[ =bYf {yy*u N [bZOR_ \S @54 NYbZ[V S_\Z QVSSR_R[a ]_\SR``V\[` NY`\ `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ aUR `bOWRPa Of P\[a_VObaV[T a\ N dRRXYf @5444 P\YbZ[ V[ aUR 0KJD 3KJD -@KJKIF@ 2KPMJ?H q-2rw GdRYcR N_aVPYR` dR_R ]bOYV`URQ V[ aUR `R_VR`u dUVPU N]]RN_RQ V[ aUR ]N]R_p` 8P\[\ZVP N[Q @N[NTRZR[a `RPaV\[ \[ GbR`QNf` S_\Z 4bTb`a a\ A\cRZOR_w 4 [Rd `R_VR`u 67;+u ORTN[ V[ 7RPRZOR_ S\Pb`RQ \[ TR[R_NY Ob`V[R`` ZN[NTRZR[a N[Q Pb__R[a `\PVNY V``bR`w 4_aVPYR` PN[ OR S\b[Q Na dddwZONNNwP\Zw @N[f aUN[X` a\ aUR S\YY\dV[T P\[a_VOba\_`. 9_Vag 6UR[ L9 6URb[T JVYYVNZ 6UVb 6U_V`aR_ 6U\d >V[T ?RR
q9Gy+r qCGy~r qCGy*r qCGy{r qCGy~r
>N[ ?Rb[T EbQV ?Rb[T 8QdV[ @\X 6YVSS G`R
qCGy~r qCGy~r qCGy~r q@G@y}r
<S f\b N_R V[aR_R`aRQ V[ W\V[V[T aUR d_VaV[T aRNZu ]YRN`R P\[aNPa 8QdV[ @\X Na RQdV[wZ\X3NYbZ[Vwb`awUX
HRaVRb
9RRQONPX N[Q _RcVRd N_R R``R[aVNY S\_ P\[aV[b\b` VZ]_\cRZR[aw JR Y\\XRQ Na aUR NaaR[QN[PR _NaRu ]R_PR[aNTR \S [\v`U\d` N[Q QV`a_VObaV\[ \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ S_\Z cN_V\b` fRN_`w <S N S\_bZ UNQ ]_\cRQ QVSSVPbYa a\ l`RYYmu dR NY`\ _RcVRdRQ aUR a\]VPu aVZV[Tu ]_VPV[Tu N[Q cR[bR a\ a_f a\ VQR[aVSf _RN`\[`w FRRV[T [Rd SNPR` Na RcR[a` NYdNf` ZNQR ZR ]N_aVPbYN_Yf UN]]f N` Va ZRN[a dR dR_R `bPPRRQV[T V[ O_V[TV[T a\TRaUR_ N dVQR_ T_\b] \S NYbZ[Vw
DOVLOZ GOZ^SMO[ -DG.
EOa[QV \T GSc =O^R_
G
UN[X` a\ aUR T_RNa P\ZZVaZR[a \S >RYcV[ ?NZ qCGy~ru IC @RZOR_`UV]u N[Q 6NZZf ?Rb[T qCGy~ru :R[R_NY 8e6\ @RZOR_u aUR @5444p` ZRZOR_`UV] PN_Q` UNcR ORR[ `bPPR``SbYYf _RvYNb[PURQw BcR_ ,yy PN_Q` dR_R `R[a a\ ZRZOR_` V[ 4bTb`a {yy* N[Q ZN[f Z\_R UNcR S\YY\dRQ aUR V[VaVNY ONaPUw GUR`R PN_Q` ZRN[ f\b PN[ [\d RSSRPaVcRYf ]_\cR f\b_ @54 VQR[aVaf a\ `RPb_R NYbZ[V OR[RSVa`u V[PYbQV[T ObfV[T [\aRO\\X` \[ PNZ]b`w JR N_R d\_XV[T \[ ]_\cVQV[T Z\_R OR[RSVa` V[ aUR [RN_ Sbab_Rw <S f\b UNcR [\a fRa _RPRVcRQ f\b_ PN_Qu ]YRN`R P\[aNPa ZONNN3b`awUX N[Q b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``w
@KJOyyy
{~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
@5444 ARd`
@5444 ARd`
JUR JU]RR G^ .NZQ FZR H/ [S 8]]NZTVZT N =[]`Y EZQKWSbSWQ KW KU]VWS PXZ]V MKW \KTO aX] XW K ZXUUOZ0MXK[\OZ ZSNO XP YOKT[ KWN \ZX]QR[1 CSPOUXWQ XPPOZ[ ROZ PXZV]UK PXZ K [\SV]UK\SWQ KWN _OUU0K\\OWNON O^OW\
COKZWSWQ \K[T PXZMO VOVLOZ BV_ J^R .GJ26
CSPOUXWQ COKZWSWQ -C<.
AD?C MSSXYd =\YaZ[
9
31
GXNZZVZT
JUVPU `]RNXR_ d\bYQ Z\`a Naa_NPa NYbZ[V2 JUNa a\]VP dVYY V[aR_R`a NYbZ[V2 G\ VQR[aVSf N[ N]]_\]_VNaR `]RNXR_u < NaaR[QRQ \aUR_ S\_bZ` a\ `RR V[ ]R_`\[ dU\ d\bYQ OR T\\Q a\ V[cVaRw ARea i N[Q Wb`a N` VZ]\_aN[aYf i f\b [RRQ a\ aUV[X dU\ V` Z\`a YVXRYf a\ _R`]\[Q ]\`VaVcRYf a\ f\b_ V[cVaNaV\[w :RaaV[T N lfR`m ZNf V[c\YcR ]R_`V`aR[PRk 9VaaV[T V[ N `]RNXR_k` NcNVYNOYR QNaR` dVaU \aUR_ NYbZ[VxFPU\\Y RcR[a` PN[ NY`\ OR N PUNYYR[TRw 9V[QV[T N `bVaNOYR cR[bR V[ aR_Z` \S P\`a N[Q aN_TRa NbQVR[PR `VgR V` N[\aUR_ ZNW\_ aN`Xw
41
G][Y[_V[Z
G]RaRZ_V[Z,/
.NZQ ;V^N^_R]
B[PR N `]RNXR_ P\[SV_Z`u Vak` aVZR a\ aRYY f\b_ aN_TRa NbQVR[PR NO\ba aUR RcR[a N[Q a\ ZNXR Va `\b[Q b[ZV``NOYRk ;\dRcR_u NYbZ[V N_R Ob`f ]R\]YRw <S PY\`R a\ N S\_bZ QRNQYV[Ru NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ _NaR` `aVYY N]]RN_ Y\du 8e6\ ZRZOR_` Zb`a XVPX \SS aURV_ lP_V`V` ZN[NTRZR[am ]YN[w F\YbaV\[` V[PYbQR P\YYNO\_NaV[T dVaU \aUR_ ;>HFG NYbZ[V N``\PVNaV\[`/ ReaR[QV[T V[cVaNaV\[` a\ TbR`a`/ PNYYV[T NYbZ[V \_ _Rv d\_QV[T aUR a\]VP a\ Q_Nd NYbZ[V NaaR[aV\[w ERSYRPaV\[` \[ dUf N[ RcR[a SNVY` a\ V[VaVNYYf PNaPU ]R\]YRk` NaaR[aV\[ Zb`a dNVa q`RR ERcVRd `aNTRrw 4a aUV` ]\V[au aUR `U\d Zb`a T\ \[o
F<;;; ;YaZ[W @\^aZ 6448349 @Nf {yy*
Fa_NaRTVP ER`]\[`R` a\ GNYR[a @N[NTRZR[a 6UNYYR[TR` V[ :_RNaR_ 6UV[N
7_w 4YYR[ 9b[T @N[NTV[T CN_a[R_ @P>V[`Rf o 6\Z]N[f ;>
=bY
JUNa @NaaR_` @\`a N` N :\\Q 9V[N[PVNY 4[NYf`au @N[NTRZR[a 8eRPbaVcR N[Q 6UV[R`R J_VaR_
G`\V G\[T ;\\ 8eRPbaVcR 7V_RPa\_ N[Q 68B IN_Va_\[Ve ?VZVaRQ
4bT
V4dN_R[R``
8QdV[N 6UVb ;47B <[`a_bPa\_
FR]
GUR DbR`a S\_ BVYu @\[Rfu C\dR_ N[Q 9NZR
C_\Sw 4YOR_a >d\[T 9\b[QR_ N[Q C_R`VQR[a CRa_\4`VN[ 8[R_Tf
9RO {yy+
{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tp` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[T
ERTV[N <] ?Nb FbXvfRR 6UNV_]R_`\[u 5\N_Q \S :\cR_[\_` FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR
@N_
@N[NTV[T N ?RNQV[T 6UV[R`R 9V[N[PVNY 7NVYf
6UN[ >V[Tv6URb[T 6UVRS 8QVa\_ ;\[T >\[T 8P\[\ZVP =\b_[NY
HRO [S` D:999 PXZ]V[ NZO_ X^OZ 422 YKZ\SMSYKW\[/ SWMU]NSWQ KU]VWS PZXV \RO ;UK[[ XP 3885 \X ;UK[[ XP 4226/ M]ZZOW\ [\]NOW\[ KWN Q]O[\[1
{}
ƒXƒ¤“”
51
GR]S[]YNZPR
< U\`aRQ ad\ {yy* S\_bZ` N[Q ]_R]N_RQ Zf`RYS dVaU ReaR[`VcR ONPXT_\b[Q _R`RN_PU \[ aUR `]RNXR_`w 5RS\_R aUR S\_bZ ORTN[u < \baYV[RQ aUR QV`Pb``V\[ ]N_NZRaR_` dVaU aUR `]RNXR_ N[Q UNQ N `Ra \S ONPXvb] ^bR`aV\[` _RNQf V[ PN`R aUR NbQVR[PR dN` a\\ `Uf a\ N`X N[fw 4 _N]]\_a ORadRR[ `]RNXR_ N[Q ]N_aVPV]N[a` V` N ]R_S\_ZN[PR V[QVPNa\_w ;\dRcR_u V[aR_NPaVcR QVNY\TbR NY`\ ZRN[` P\[a_\Y \S NV_aVZR dVYY OR _R^bV_RQk
61
\YY\dV[T aUR ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZ q.4<,*8:ru W\V[aYf \_TN[VgRQ Of ENQV\ ;\[T >\[T N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y V[ =bYf {yy*u N [bZOR_ \S @54 NYbZ[V S_\Z QVSSR_R[a ]_\SR``V\[` NY`\ `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ aUR `bOWRPa Of P\[a_VObaV[T a\ N dRRXYf @5444 P\YbZ[ V[ aUR 0KJD 3KJD -@KJKIF@ 2KPMJ?H q-2rw GdRYcR N_aVPYR` dR_R ]bOYV`URQ V[ aUR `R_VR`u dUVPU N]]RN_RQ V[ aUR ]N]R_p` 8P\[\ZVP N[Q @N[NTRZR[a `RPaV\[ \[ GbR`QNf` S_\Z 4bTb`a a\ A\cRZOR_w 4 [Rd `R_VR`u 67;+u ORTN[ V[ 7RPRZOR_ S\Pb`RQ \[ TR[R_NY Ob`V[R`` ZN[NTRZR[a N[Q Pb__R[a `\PVNY V``bR`w 4_aVPYR` PN[ OR S\b[Q Na dddwZONNNwP\Zw @N[f aUN[X` a\ aUR S\YY\dV[T P\[a_VOba\_`. 9_Vag 6UR[ L9 6URb[T JVYYVNZ 6UVb 6U_V`aR_ 6U\d >V[T ?RR
q9Gy+r qCGy~r qCGy*r qCGy{r qCGy~r
>N[ ?Rb[T EbQV ?Rb[T 8QdV[ @\X 6YVSS G`R
qCGy~r qCGy~r qCGy~r q@G@y}r
<S f\b N_R V[aR_R`aRQ V[ W\V[V[T aUR d_VaV[T aRNZu ]YRN`R P\[aNPa 8QdV[ @\X Na RQdV[wZ\X3NYbZ[Vwb`awUX
HRaVRb
9RRQONPX N[Q _RcVRd N_R R``R[aVNY S\_ P\[aV[b\b` VZ]_\cRZR[aw JR Y\\XRQ Na aUR NaaR[QN[PR _NaRu ]R_PR[aNTR \S [\v`U\d` N[Q QV`a_VObaV\[ \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ S_\Z cN_V\b` fRN_`w <S N S\_bZ UNQ ]_\cRQ QVSSVPbYa a\ l`RYYmu dR NY`\ _RcVRdRQ aUR a\]VPu aVZV[Tu ]_VPV[Tu N[Q cR[bR a\ a_f a\ VQR[aVSf _RN`\[`w FRRV[T [Rd SNPR` Na RcR[a` NYdNf` ZNQR ZR ]N_aVPbYN_Yf UN]]f N` Va ZRN[a dR dR_R `bPPRRQV[T V[ O_V[TV[T a\TRaUR_ N dVQR_ T_\b] \S NYbZ[Vw
DOVLOZ GOZ^SMO[ -DG.
EOa[QV \T GSc =O^R_
G
UN[X` a\ aUR T_RNa P\ZZVaZR[a \S >RYcV[ ?NZ qCGy~ru IC @RZOR_`UV]u N[Q 6NZZf ?Rb[T qCGy~ru :R[R_NY 8e6\ @RZOR_u aUR @5444p` ZRZOR_`UV] PN_Q` UNcR ORR[ `bPPR``SbYYf _RvYNb[PURQw BcR_ ,yy PN_Q` dR_R `R[a a\ ZRZOR_` V[ 4bTb`a {yy* N[Q ZN[f Z\_R UNcR S\YY\dRQ aUR V[VaVNY ONaPUw GUR`R PN_Q` ZRN[ f\b PN[ [\d RSSRPaVcRYf ]_\cR f\b_ @54 VQR[aVaf a\ `RPb_R NYbZ[V OR[RSVa`u V[PYbQV[T ObfV[T [\aRO\\X` \[ PNZ]b`w JR N_R d\_XV[T \[ ]_\cVQV[T Z\_R OR[RSVa` V[ aUR [RN_ Sbab_Rw <S f\b UNcR [\a fRa _RPRVcRQ f\b_ PN_Qu ]YRN`R P\[aNPa ZONNN3b`awUX N[Q b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``w
@KJOyyy
{~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 14
C
@5444 ARd`
GYXZ\[ + @W\OZO[\ -G+@.
JSTYSQ`W\[_ \[ O[ ?bS[`TaY NSO^
{*
ƒXƒ¤“”
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 14
C
@5444 ARd`
GYXZ\[ + @W\OZO[\ -G+@.
JSTYSQ`W\[_ \[ O[ ?bS[`TaY NSO^
{*
ƒXƒ¤“”
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
oqxvw sml lrxstp tnyvrnwwnu
ƒXƒ¤“”
jiik v}~{|z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
oqxvw sml lrxstp tnyvrnwwnu
ƒXƒ¤“”
jiik v}~{|z
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\[aR[a`
9_\Z aUR 8QVa\_
J
RYP\ZR a\ aUR YNaR`a RQVaV\[ \S CU\R[Vek
Bb_ 6\cR_ Fa\_f SRNab_R` aUR YNaR`a QRcRY\]ZR[a` \[ aUR ; rel="nofollow">HFG FUR[gUR[ @54 C_\T_NZu aUR FPU\\Yk` SV_`a @54 \SSR_RQ NP_\`` aUR O\_QR_w ?Nb[PURQ V[ {yy{u aUR ]N_avaVZR ]_\T_NZ UN` _N]VQYf ORP\ZR N Ob`V[R`` RQbPNaV\[ YRNQR_ V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN _RTV\[w 8ePVaV[T ]YN[` a\ YNb[PU N[ @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ :bN[TQ\[T 6UN]aR_ UNcR NY`\ ORR[ `Ra V[ Z\aV\[w
gk
y| 9_\Z aUR 8QVa\_ y} 6\cR_ Fa\_f v @54 9\\a]_V[a` V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN
hg
zy 8@54 V[ aUR F]\aYVTUa v ?RNQV[T aUR JNf a\ 5b`V[R`` FbPPR``
z| 6NZ]b` ?V[X
hl
v 8[R_TVgV[T ;\[T >\[Tk` 6\Z]RaVaVcR[R`` v 6\Y\_SbY FaN_a S\_ 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY v GUR 5R`a jH[_N[XRQk 9bYYvaVZR @54 C_\T_NZ
B[ aUR PN_RR_ N[Q ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a S_\[au `RcR_NY V[QVcVQbNY NYbZ[V ]N`` \[ aURV_ aV]` S\_ `bPPR`` V[ aUV` V``bRw ?\[TvaVZR 9RQ8e `R[V\_ ZN[NTR_ =VZ 5_VTN[PR `UN_R` UV` `a_NaRTf S\_ RSSRPaVcR YRNQR_`UV]w 4dN_QvdV[[V[T P\_]\_NaR a_NV[R_ N[Q NbaU\_ >V[T ?RR Re]YNV[` UV` ZVQQYR ZN[NTRZR[a P\Z]RaR[PVR` Z\QRYw <[ NQQVaV\[u SV[N[PVNY ReRPbaVcR 5R[[\ =NRTTV QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T N``V`aRQ UV` W\O `RN_PUw \[Tk` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_`w @RN[dUVYRu Va V` V[`]V_V[T a\ `RR FPU\\Y N[Q @5444 NPaVcVaVR` QRcRY\]V[T T_RNaR_ `f[R_Tfw GUV` V` _RSYRPaRQ V[ \b_ _R]\_a \[ @5444 ZRZOR_`k dRRXYf [Rd`]N]R_ N_aVPYR` YNb[PURQ N` N S\YY\dvb] a\ YN`a fRN_k` ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZu W\V[aYf \_TN[VgRQ Of EG;> N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yw <[QRRQu dVaU `b]]\_a S_\Z aUR 4YbZ[V 7RcRY\]ZR[a BSSVPRu @5444 UN` UNQ N[ RcR[aSbY fRN_k FaNf ab[RQ S\_ Z\_R Qf[NZVP [Rd` V[ aUR Z\[aU` NURNQw < Y\\X S\_dN_Q a\ `RRV[T f\b NYY Na aUR [Rea NYbZ[V RcR[ak
z, <[ 9\Pb` v @54 @V[VvBYfZ]VP`
{y 4YbZ[V 6\_[R_
ig
hj
4Y_RNQf b] N[Q _b[[V[T V` ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yp` `\]UV`aVPNaRQ Q\d[a\d[ PR[aR_ dUVPU V` `]\aYVTUaRQ V[ 6NZ]b` ?V[Xw L\b PN[ NY`\ PURPX \ba dUf ;>HFG @54 dN` [\a V[ aUV` fRN_k` .FJ?J@F?H ;FIBN _N[XV[T` q[\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVafkr N[Q U\d @54 NYbZ[V PN[ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T aUR ;>HFG O_N[Q V[ aUR Sbab_Rw
v ARad\_XV[T C\dR_ v Bba`aN[QV[T ERP\T[VaV\[ v 4_R L\b N :VTNv@N[NTR_2
{| @5444 ARd`
ij
>Vaaf 6U\[T qCGy|r 8QVa\_vV[v6UVRS
v GN`X 9\_PR` \[ FU\d
03<:; 5*~ ~4<561 6->:4-;;-9 x {zz| :LMFJD 8QVa\_vV[v6UVRS 6\[a_VObaV[T 8QVa\_ 4``\PVNaR 8QVa\_ 4_ad\_X o 7R`VT[
. . . .
>Vaaf 6U\[T qCGy|r FNYYf 6\b_`R 9V\[N G`R 5VTgV] 7R`VT[
CYRN`R `bOZVa YRaaR_`u `a\_VR` \_ ]U\a\` a\ ZONNYbZ3b`awUXw G\ b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``u ]YRN`R Y\TV[ Na dddwZONNNwP\Zw
y{
ƒXƒ¤“”
y|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\[aR[a`
9_\Z aUR 8QVa\_
J
RYP\ZR a\ aUR YNaR`a RQVaV\[ \S CU\R[Vek
Bb_ 6\cR_ Fa\_f SRNab_R` aUR YNaR`a QRcRY\]ZR[a` \[ aUR ; rel="nofollow">HFG FUR[gUR[ @54 C_\T_NZu aUR FPU\\Yk` SV_`a @54 \SSR_RQ NP_\`` aUR O\_QR_w ?Nb[PURQ V[ {yy{u aUR ]N_avaVZR ]_\T_NZ UN` _N]VQYf ORP\ZR N Ob`V[R`` RQbPNaV\[ YRNQR_ V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN _RTV\[w 8ePVaV[T ]YN[` a\ YNb[PU N[ @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ :bN[TQ\[T 6UN]aR_ UNcR NY`\ ORR[ `Ra V[ Z\aV\[w
gk
y| 9_\Z aUR 8QVa\_ y} 6\cR_ Fa\_f v @54 9\\a]_V[a` V[ aUR CRN_Y EVcR_ 7RYaN
hg
zy 8@54 V[ aUR F]\aYVTUa v ?RNQV[T aUR JNf a\ 5b`V[R`` FbPPR``
z| 6NZ]b` ?V[X
hl
v 8[R_TVgV[T ;\[T >\[Tk` 6\Z]RaVaVcR[R`` v 6\Y\_SbY FaN_a S\_ 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY v GUR 5R`a jH[_N[XRQk 9bYYvaVZR @54 C_\T_NZ
B[ aUR PN_RR_ N[Q ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a S_\[au `RcR_NY V[QVcVQbNY NYbZ[V ]N`` \[ aURV_ aV]` S\_ `bPPR`` V[ aUV` V``bRw ?\[TvaVZR 9RQ8e `R[V\_ ZN[NTR_ =VZ 5_VTN[PR `UN_R` UV` `a_NaRTf S\_ RSSRPaVcR YRNQR_`UV]w 4dN_QvdV[[V[T P\_]\_NaR a_NV[R_ N[Q NbaU\_ >V[T ?RR Re]YNV[` UV` ZVQQYR ZN[NTRZR[a P\Z]RaR[PVR` Z\QRYw <[ NQQVaV\[u SV[N[PVNY ReRPbaVcR 5R[[\ =NRTTV QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T N``V`aRQ UV` W\O `RN_PUw \[Tk` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_`w @RN[dUVYRu Va V` V[`]V_V[T a\ `RR FPU\\Y N[Q @5444 NPaVcVaVR` QRcRY\]V[T T_RNaR_ `f[R_Tfw GUV` V` _RSYRPaRQ V[ \b_ _R]\_a \[ @5444 ZRZOR_`k dRRXYf [Rd`]N]R_ N_aVPYR` YNb[PURQ N` N S\YY\dvb] a\ YN`a fRN_k` ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZu W\V[aYf \_TN[VgRQ Of EG;> N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yw <[QRRQu dVaU `b]]\_a S_\Z aUR 4YbZ[V 7RcRY\]ZR[a BSSVPRu @5444 UN` UNQ N[ RcR[aSbY fRN_k FaNf ab[RQ S\_ Z\_R Qf[NZVP [Rd` V[ aUR Z\[aU` NURNQw < Y\\X S\_dN_Q a\ `RRV[T f\b NYY Na aUR [Rea NYbZ[V RcR[ak
z, <[ 9\Pb` v @54 @V[VvBYfZ]VP`
{y 4YbZ[V 6\_[R_
ig
hj
4Y_RNQf b] N[Q _b[[V[T V` ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yp` `\]UV`aVPNaRQ Q\d[a\d[ PR[aR_ dUVPU V` `]\aYVTUaRQ V[ 6NZ]b` ?V[Xw L\b PN[ NY`\ PURPX \ba dUf ;>HFG @54 dN` [\a V[ aUV` fRN_k` .FJ?J@F?H ;FIBN _N[XV[T` q[\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVafkr N[Q U\d @54 NYbZ[V PN[ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T aUR ;>HFG O_N[Q V[ aUR Sbab_Rw
v ARad\_XV[T C\dR_ v Bba`aN[QV[T ERP\T[VaV\[ v 4_R L\b N :VTNv@N[NTR_2
{| @5444 ARd`
ij
>Vaaf 6U\[T qCGy|r 8QVa\_vV[v6UVRS
v GN`X 9\_PR` \[ FU\d
03<:; 5*~ ~4<561 6->:4-;;-9 x {zz| :LMFJD 8QVa\_vV[v6UVRS 6\[a_VObaV[T 8QVa\_ 4``\PVNaR 8QVa\_ 4_ad\_X o 7R`VT[
. . . .
>Vaaf 6U\[T qCGy|r FNYYf 6\b_`R 9V\[N G`R 5VTgV] 7R`VT[
CYRN`R `bOZVa YRaaR_`u `a\_VR` \_ ]U\a\` a\ ZONNYbZ3b`awUXw G\ b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``u ]YRN`R Y\TV[ Na dddwZONNNwP\Zw
y{
ƒXƒ¤“”
y|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
FabQR[a Y\b[TR
GRNPUV[T V[ FUR[gUR[
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ ]VPab_R N[Q NO\cR. FUR[gUR[ <[aNXR {yy*
D98 =[[_\]VZ_^ W[ `VS ISO^Y JWbS^ >SY`O
l1 }0 x}zzy/y,1 u,x }1 }0 v-*xg t|}*y nih yx2wu1}-, }, 1|y oyu/* p}3y/ jy*1u |u0 +20|/--+yx }, /ywy,1 5yu/0e kmsqr70 nih o/-{/u+ }, q|y,6|y, }0 z-/{},{ u|yuxe 1u~},{ u *yux},{ .-0}1}-, }, *y00 1|u, z}3y 5yu/0 4}1| }10 },1y/,u1}-,u* w-,1y,1e 4-/*xfw*u00 zuw2*15 u,x {*-vu**5 /yw-{,}6yx xy{/yyg FRXOWS` /y.-/10 -, 1|y .}-,yy/},{ ./-{/u+
:_\b] QV`Pb``V\[
GUR ;>HFG FUR[gUR[ ]N_av aVZR @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Zf Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQv PYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQvPYN`` @54 iwqvpsy ovp{u Xf{+pxs ]\\]Y
;
>HFG YNb[PURQ Va` ]N_avaVZR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V[ {yy{ NSaR_ aUR FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a V[cVaRQ SNZ\b` b[VcR_`VaVR` a\ `aN_a P\b_`R` V[ aUR PVaf a\ O\\`a Ob`V[R`` RQbPNaV\[w FV[PR aUR[u aUR _R]baNaV\[ \S ;>HFGk` ]_\T_NZ UN` T_\d[ _N]VQYfw GNbTUa V[ 8[TYV`U N[Q \SSR_V[T N SbYY ;>HFG QRT_RRu aUR @54 ]_\T_NZ UN` N[`dR_RQ N [RRQ NZ\[T CRN_Y EVcR_ 7RYaN qCE7r ]_\SR``V\[NY` `RRXV[T ^bNYVaf Ob`V[R`` RQbPNaV\[ dVaU N TY\ONY \baY\\Xw GNXR ZN[NTRZR[a ReRPbaVcR @VPUNRY MUN[Tu N ZRZOR_ \S aUR SV_`a FUR[gUR[ V[aNXRw ;V` \_VTV[NY ]YN[ dN` a\ `abQf Na N 8b_\]RN[ Ob`V[R`` `PU\\Yw GUR[ ad\ RcR[a` PUN[TRQ UV` ZV[Q. UR dN` \SSR_RQ aUR \]]\_ab[Vaf a\ ORP\ZR N `R[V\_ ZN_XRaV[T ZN[NTR_ Na 6VaVON[X FUR[gUR[u ZNXV[T UVZ _RYbPaN[a a\ YRNcR aUR PVaf/ N[Q UR URN_Q NO\ba aUR [Rd ;>HFG ]_\T_NZw lGUR ;>HFG FUR[gUR[ @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQvPYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQv PYN`` @54um UR `NVQw
@VPUNRYu [\d IVPRvC_R`VQR[a \S `aN_avb] FUR[gUR[ 9R[T LV[T GRPU[\Y\Tf 6\ ?aQu V` Wb`a \[R \S N SN`av T_\dV[T T_\b] \S ;>HFG NYbZ[V N[Q `abQR[a` V[ FUR[gUR[ S_\Z N cN_VRaf \S QVSSR_R[a SVRYQ`w JUVYR ZN[f \[ ;>HFGk` ;\[T >\[T ]_\T_NZ` P\ZR S_\Z SV[N[PRu NPP\b[aV[Tu N[Q `NYR` N[Q ZN_XRaV[T ONPXT_\b[Q`u FUR[gUR[ ]N_aVPV]N[a` \SaR[ d\_X V[ R[TV[RR_V[Tu
@KJOyyy
y}
ƒXƒ¤“”
y~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
FabQR[a Y\b[TR
GRNPUV[T V[ FUR[gUR[
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ ]VPab_R N[Q NO\cR. FUR[gUR[ <[aNXR {yy*
D98 =[[_\]VZ_^ W[ `VS ISO^Y JWbS^ rel="nofollow">SY`O
l1 }0 x}zzy/y,1 u,x }1 }0 v-*xg t|}*y nih yx2wu1}-, }, 1|y oyu/* p}3y/ jy*1u |u0 +20|/--+yx }, /ywy,1 5yu/0e kmsqr70 nih o/-{/u+ }, q|y,6|y, }0 z-/{},{ u|yuxe 1u~},{ u *yux},{ .-0}1}-, }, *y00 1|u, z}3y 5yu/0 4}1| }10 },1y/,u1}-,u* w-,1y,1e 4-/*xfw*u00 zuw2*15 u,x {*-vu**5 /yw-{,}6yx xy{/yyg FRXOWS` /y.-/10 -, 1|y .}-,yy/},{ ./-{/u+
:_\b] QV`Pb``V\[
GUR ;>HFG FUR[gUR[ ]N_av aVZR @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Zf Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQv PYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQvPYN`` @54 iwqvpsy ovp{u Xf{+pxs ]\\]Y
;
>HFG YNb[PURQ Va` ]N_avaVZR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V[ {yy{ NSaR_ aUR FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a V[cVaRQ SNZ\b` b[VcR_`VaVR` a\ `aN_a P\b_`R` V[ aUR PVaf a\ O\\`a Ob`V[R`` RQbPNaV\[w FV[PR aUR[u aUR _R]baNaV\[ \S ;>HFGk` ]_\T_NZ UN` T_\d[ _N]VQYfw GNbTUa V[ 8[TYV`U N[Q \SSR_V[T N SbYY ;>HFG QRT_RRu aUR @54 ]_\T_NZ UN` N[`dR_RQ N [RRQ NZ\[T CRN_Y EVcR_ 7RYaN qCE7r ]_\SR``V\[NY` `RRXV[T ^bNYVaf Ob`V[R`` RQbPNaV\[ dVaU N TY\ONY \baY\\Xw GNXR ZN[NTRZR[a ReRPbaVcR @VPUNRY MUN[Tu N ZRZOR_ \S aUR SV_`a FUR[gUR[ V[aNXRw ;V` \_VTV[NY ]YN[ dN` a\ `abQf Na N 8b_\]RN[ Ob`V[R`` `PU\\Yw GUR[ ad\ RcR[a` PUN[TRQ UV` ZV[Q. UR dN` \SSR_RQ aUR \]]\_ab[Vaf a\ ORP\ZR N `R[V\_ ZN_XRaV[T ZN[NTR_ Na 6VaVON[X FUR[gUR[u ZNXV[T UVZ _RYbPaN[a a\ YRNcR aUR PVaf/ N[Q UR URN_Q NO\ba aUR [Rd ;>HFG ]_\T_NZw lGUR ;>HFG FUR[gUR[ @54 dN` aUR ]R_SRPa `\YbaV\[u NYY\dV[T ZR a\ _RNYVgR O\aU Q_RNZ`. W\V[V[T N d\_YQvPYN`` \_TN[VgNaV\[ N[Q \OaNV[V[T N d\_YQv PYN`` @54um UR `NVQw
@VPUNRYu [\d IVPRvC_R`VQR[a \S `aN_avb] FUR[gUR[ 9R[T LV[T GRPU[\Y\Tf 6\ ?aQu V` Wb`a \[R \S N SN`av T_\dV[T T_\b] \S ;>HFG NYbZ[V N[Q `abQR[a` V[ FUR[gUR[ S_\Z N cN_VRaf \S QVSSR_R[a SVRYQ`w JUVYR ZN[f \[ ;>HFGk` ;\[T >\[T ]_\T_NZ` P\ZR S_\Z SV[N[PRu NPP\b[aV[Tu N[Q `NYR` N[Q ZN_XRaV[T ONPXT_\b[Q`u FUR[gUR[ ]N_aVPV]N[a` \SaR[ d\_X V[ R[TV[RR_V[Tu
@KJOyyy
y}
ƒXƒ¤“”
y~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
D:999 rel="nofollow">]KWQNXWQ ;RKY\OZ GUR Y\[TvNdNVaRQ [Rd` UN` SV[NYYf N__VcRQk 9VSaRR[ FUR[gUR[ `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu _R]_R`R[aV[T NYY V[aNXR`u UNcR `Ra b] aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\ ]_R]N_R S\_ aUR FR]aRZOR_ YNb[PU \S N ;>HFG NYbZ[V O_N[PU V[ :bN[TQ\[Tw lGUV` dVYY `a_R[TaUR[ aVR` NZ\[T aUR FUR[gUR[ T_\b] N[Q NY`\ \b_ NSSVYVNaV\[ a\ aUR FPU\\Yum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu C_R`VQR[a \S aUR B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw lJR d\bYQ YVXR a\ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T N `a_\[TR_ O_N[Q TVcR[ NYY dR UNcR TNV[RQ S_\Z aUR ]_\T_NZwm
jw|{ss~w{u w{ kvs{0vs{ 9\_ aUR ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` N[ VQRNY ]VY\a S\_ Re]N[`V\[ \S ;>HFG Ob`V[R`` RQbPNaV\[ V[ @NV[YN[Q 6UV[Nu NPP\_QV[T a\ 6U_V` G`N[Tu 4``\PVNaR 7V_RPa\_ qC\`aT_NQbNaR C_\T_NZ`ru N[Q N T_RNau ]_NPaVPNY \]]\_ab[Vaf S\_ O_N[QvObVYQV[Tw lGUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_fum UR `NVQw
GUR FUR[gUR[ P\ZZVaaRR UN` ORR[ V[ a\bPU dVaU aUR ;\[T >\[T @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ V[ \_QR_ a\ `UN_R Va` Re]R_VR[PR V[ N__N[TV[T `abQR[a N[Q NYbZ[V RcR[a`w >RYcV[ ?NZ qCGy~ru ;>HFG @5444 C_R`VQR[au `NVQ. lJR N_R QRYVTUaRQ a\ `RR NYbZ[V V[ FUR[gUR[ aNXV[T aUR V[VaVNaVcR a\ YNb[PU N Y\PNY PUN]aR_w JR N]]_RPVNaR aURV_ R[aUb`VN`Z N[Q dVYY OR d\_XV[T PY\`RYf dVaU aURZ V[ aUR [Rea SRd Z\[aU` a\ ab_[ aUV` ]YN[ V[a\ _RNYVafwm
ip~xs+ {wqvs
FRcR_NY SNPa\_` URY] aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ a\ `aN[Q \ba S_\Z Va` Y\PNY P\Z]RaVa\_`. SV_`avPYN`` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf FVZVYN_ V[ P\[aR[a a\ aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR @54u aUR dU\ aRNPU V[ 8[TYV`U/ ]_\T_NZ ^bNYVaf/ N[Q TY\ONY _RP\T[VaV\[ FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` `a_bPab_RQ a\ \SSR_ P\_R P\b_`R` N[Q \S Va` QRT_RRw ?RN_[V[T aUR YNaR`a V[aR_[NaV\[NY Ob`V[R`` ]_Rv`RYRPaRQ RYRPaVcR` aNbTUa Of ;>HFG SNPbYaf cVN NYYvQNf ]_NPaVPR` N[Q b]va\vaURvZV[baR a_R[Q` FNab_QNf PYN``R`w GUR _RYNaVcRYf `U\_a N[Q QRcRY\]ZR[a` V` ORP\ZV[T QV`aN[PR S_\Z ;\[T >\[T V[P_RN`V[TYf `VT[VSVPN[a S\_ ZNXR` Va Y\TV`aVPNYYf RN`f GUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ R[a_R]_R[Rb_` N[Q S\_ ;>HFG SNPbYaf a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N ]_\SR``V\[NY` V[ aRNPU V[ FUR[gUR[w `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` @NV[YN[Q 6UV[N N` 6YN``R` N_R Pb__R[aYf Z \_R P\Z]N[VR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_f URYQ V[ aUR <[`aVabaR \S ]_R]N_R S\_ Re]N[`V\[ 8QbPNaV\[ ER`RN_PU bv~w* l*p{u \cR_`RN`w C_\SR``V\[NY` q<8Er 5bVYQV[Tu N W\V[a ~NNK@F?OB ,FMB@OKM t8KNODM?AP?OB 8MKDM?INu d\_XV[T S\_ ZbYaV[NaV\[NY cR[ab_R ORadRR[ ;>HFGu P\Z]N[VR` V[ aUR _RTV\[ NY`\ [RRQ FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a N[Q a\ R^bV] aURZ`RYcR` S\_ PN_RR_ NQcN[PRZR[aw CRXV[T H[VcR_`Vafw 4 ZV[VvOb` ]VPX` b] NPNQRZVP` S_\Z aUR HFG PNZ]b` RN_Yf V[ aUR Z\_[V[T N[Q a_N[`]\_a` aURZ NP_\`` aUR O\_QR_ a\ aUR <8E 5bVYQV[Tu Y\PNaRQ V[ aUR ;Vv GRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau V[ aVZR S\_ PYN``R` Na -w|yNZw GUR ]_\T_NZ V` _b[ Of aUR FUR[gUR[ @54 \SSVPRu dU\ ]_\cVQR` aUR SV_`avUN[Q `b]]\_a a\ aUR aRNPUV[T SNPbYafw FabQR[a` PN[ TRa aUR Z\`a ]_\Z]a N``V`aN[PR S_\Z aUR \SSVPR N` dRYYw
l;>HFGk` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf aRNZ V` VZ]\_aN[aum `NVQ FUV_YRf LN[T q<[aNXR {yy*ru ;bZN[ ER`\b_PR` 7V_RPa\_ Na CN_Xk[ FU\] 6UV[Nu lN[Q Vak` T_RNa a\ OR NOYR a\ P\ZZb[VPNaR dVaU aURZ V[ 8[TYV`Uw @N[f a_N[`YNaV\[` \S Ob`V[R`` P\[PR]a` N_R NcNVYNOYR UR_Rw 5ba < dN[aRQ aUR _RNY aUV[Tk GUR Re]R_VR[PR UN` ORR[ O_VYYVN[awm GU\`R S_\Z \cR_`RN` UNcR ORR[ R^bNYYf VZ]_R``RQ Of aUR ]_\T_NZw @N_aV[ G\`U q<[aNXR {yy~ru GRPU[VPNY @N[NTR_ 4`VN Na R[TV[RR_V[T QR`VT[ SV_Z Cb_R 7VTVaNY N[Q \_VTV[NYYf S_\Z FP\aYN[Qu `NVQ. l< aU\bTUa NO\ba N QV`aN[PR YRN_[V[T @54
P\b_`Ru Oba QVQ[ka _RNYYf dN[a a\ Q\ aUV` N` < SRYa V[aR_NPaV\[ dVaU \aUR_ `abQR[a` dN` VZ]\_aN[aw ;>HFG PNZR b] \[ Zf :\\TYR `RN_PU N[Q dUR[ < `Nd Va UNQ N ]_\T_NZ aNbTUa V[ 8[TYV`U dVaU PYN``R` URYQ Wb`a zy ZV[baR` S_\Z dUR_R < YVcR V[ FUR[gUR[u aUV` UNQ a\ OR Zf PU\VPRw
@5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\TRaUR_ dVaU @54 C_\T_NZ ZRZOR_`w
GUR SNPa aUNa ; rel="nofollow">HFG \SSR_` aUR `NZR QRT_RRu P\_R P\b_`R`u SNPbYafu P_RQVa _R^bV_RZR[a` N[Q RePUN[TR \]]\_ab[VaVR` N` aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR ]_\T_NZ V` NY`\ V[SYbR[aVNYw CN_av aVZR ]_\T_NZ` V[ aUR ZNV[YN[Q \SaR[ `bSSR_ S_\Z aUR cVRd aUNa aURf P\[PR[a_NaR Z\_R \[ [Rad\_XV[T N[Q N_R YR`` `R_V\b` NPNQRZVPNYYfw ;>HFGk` RZ]UN`V` \[ QRYVcR_f \S a\] ]_\T_NZ P\[aR[a aUb` TVcR` Va` FUR[gUR[ @54 N P\Z]RaVaVcR NQcN[aNTR V[ aUR Y\PNY ZN_XRaw <[ YV[R dVaU aUV` RZ]UN`V` \[ ^bNYVafu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` R^bNYYf `a_VPa \[ Va` NQZV``V\[ ]_\PR``u `RRXV[T \ba ]N_aVPV]N[a` dU\ SbYSVYY aUR NPNQRZVP _R^bV_RZR[a` N[Q UNcR `a_\[T YRNQR_`UV] N[Q P\ZZb[VPNaV\[ `XVYY`u O\\`a PYN`` QVcR_`Vafu N[Q N_R YVXRYf a\ NQQ a\ aUR O_N[Qw GURf Zb`a NY`\ OR ]_R]N_RQ S\_ aUR QRZN[QV[T [Nab_R \S aUR ]_\T_NZu N]]_\]_VNaRYf ^bNYVSVRQ a\ YRN_[ V[ 8[TYV`Uu N[Q SV[N[PVNYYf R^bV]]RQ a\ ]Nf aUR SRR`u dUVPU N_R aUR UVTUR`a V[ aUR ZN_XRaw l<S `abQR[a` N_R XRR[u Oba [\a fRa ^bNYVSVRQu dR aRYY aURZ a\ dNVa ad\ fRN_` b[aVY aURf N_R _RNQfum 6U_V` G`N[T `NVQw
<[aNXR {yy{
@KJOyyy
y*
ƒXƒ¤“”
y+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
D:999 >]KWQNXWQ ;RKY\OZ GUR Y\[TvNdNVaRQ [Rd` UN` SV[NYYf N__VcRQk 9VSaRR[ FUR[gUR[ `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu _R]_R`R[aV[T NYY V[aNXR`u UNcR `Ra b] aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\ ]_R]N_R S\_ aUR FR]aRZOR_ YNb[PU \S N ;>HFG NYbZ[V O_N[PU V[ :bN[TQ\[Tw lGUV` dVYY `a_R[TaUR[ aVR` NZ\[T aUR FUR[gUR[ T_\b] N[Q NY`\ \b_ NSSVYVNaV\[ a\ aUR FPU\\Yum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu C_R`VQR[a \S aUR B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw lJR d\bYQ YVXR a\ P\[a_VObaR a\ ObVYQV[T N `a_\[TR_ O_N[Q TVcR[ NYY dR UNcR TNV[RQ S_\Z aUR ]_\T_NZwm
jw|{ss~w{u w{ kvs{0vs{ 9\_ aUR ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Yu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` N[ VQRNY ]VY\a S\_ Re]N[`V\[ \S ;>HFG Ob`V[R`` RQbPNaV\[ V[ @NV[YN[Q 6UV[Nu NPP\_QV[T a\ 6U_V` G`N[Tu 4``\PVNaR 7V_RPa\_ qC\`aT_NQbNaR C_\T_NZ`ru N[Q N T_RNau ]_NPaVPNY \]]\_ab[Vaf S\_ O_N[QvObVYQV[Tw lGUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_fum UR `NVQw
GUR FUR[gUR[ P\ZZVaaRR UN` ORR[ V[ a\bPU dVaU aUR ;\[T >\[T @54 4YbZ[V 4``\PVNaV\[ V[ \_QR_ a\ `UN_R Va` Re]R_VR[PR V[ N__N[TV[T `abQR[a N[Q NYbZ[V RcR[a`w >RYcV[ ?NZ qCGy~ru ;>HFG @5444 C_R`VQR[au `NVQ. lJR N_R QRYVTUaRQ a\ `RR NYbZ[V V[ FUR[gUR[ aNXV[T aUR V[VaVNaVcR a\ YNb[PU N Y\PNY PUN]aR_w JR N]]_RPVNaR aURV_ R[aUb`VN`Z N[Q dVYY OR d\_XV[T PY\`RYf dVaU aURZ V[ aUR [Rea SRd Z\[aU` a\ ab_[ aUV` ]YN[ V[a\ _RNYVafwm
ip~xs+ {wqvs
FRcR_NY SNPa\_` URY] aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ a\ `aN[Q \ba S_\Z Va` Y\PNY P\Z]RaVa\_`. SV_`avPYN`` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf FVZVYN_ V[ P\[aR[a a\ aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR @54u aUR dU\ aRNPU V[ 8[TYV`U/ ]_\T_NZ ^bNYVaf/ N[Q TY\ONY _RP\T[VaV\[ FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` `a_bPab_RQ a\ \SSR_ P\_R P\b_`R` N[Q \S Va` QRT_RRw ?RN_[V[T aUR YNaR`a V[aR_[NaV\[NY Ob`V[R`` ]_Rv`RYRPaRQ RYRPaVcR` aNbTUa Of ;>HFG SNPbYaf cVN NYYvQNf ]_NPaVPR` N[Q b]va\vaURvZV[baR a_R[Q` FNab_QNf PYN``R`w GUR _RYNaVcRYf `U\_a N[Q QRcRY\]ZR[a` V` ORP\ZV[T QV`aN[PR S_\Z ;\[T >\[T V[P_RN`V[TYf `VT[VSVPN[a S\_ ZNXR` Va Y\TV`aVPNYYf RN`f GUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ NYY\d` b` a\ R[a_R]_R[Rb_` N[Q S\_ ;>HFG SNPbYaf a\ b[QR_`aN[Q U\d a\ \]R_NaR V[ @NV[YN[Q 6UV[N ]_\SR``V\[NY` V[ aRNPU V[ FUR[gUR[w `\ aUNa dR dVYY OR _RNQf dUR[ \]]\_ab[VaVR` @NV[YN[Q 6UV[N N` 6YN``R` N_R Pb__R[aYf Z \_R P\Z]N[VR` P\ZR b] V[ \aUR_ N_RN` \S aUR P\b[a_f URYQ V[ aUR <[`aVabaR \S ]_R]N_R S\_ Re]N[`V\[ 8QbPNaV\[ ER`RN_PU bv~w* l*p{u \cR_`RN`w C_\SR``V\[NY` q<8Er 5bVYQV[Tu N W\V[a ~NNK@F?OB ,FMB@OKM t8KNODM?AP?OB 8MKDM?INu d\_XV[T S\_ ZbYaV[NaV\[NY cR[ab_R ORadRR[ ;>HFGu P\Z]N[VR` V[ aUR _RTV\[ NY`\ [RRQ FUR[gUR[ @b[VPV]NY :\cR_[ZR[a N[Q a\ R^bV] aURZ`RYcR` S\_ PN_RR_ NQcN[PRZR[aw CRXV[T H[VcR_`Vafw 4 ZV[VvOb` ]VPX` b] NPNQRZVP` S_\Z aUR HFG PNZ]b` RN_Yf V[ aUR Z\_[V[T N[Q a_N[`]\_a` aURZ NP_\`` aUR O\_QR_ a\ aUR <8E 5bVYQV[Tu Y\PNaRQ V[ aUR ;Vv GRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau V[ aVZR S\_ PYN``R` Na -w|yNZw GUR ]_\T_NZ V` _b[ Of aUR FUR[gUR[ @54 \SSVPRu dU\ ]_\cVQR` aUR SV_`avUN[Q `b]]\_a a\ aUR aRNPUV[T SNPbYafw FabQR[a` PN[ TRa aUR Z\`a ]_\Z]a N``V`aN[PR S_\Z aUR \SSVPR N` dRYYw
l;>HFGk` V[aR_[NaV\[NY SNPbYaf aRNZ V` VZ]\_aN[aum `NVQ FUV_YRf LN[T q<[aNXR {yy*ru ;bZN[ ER`\b_PR` 7V_RPa\_ Na CN_Xk[ FU\] 6UV[Nu lN[Q Vak` T_RNa a\ OR NOYR a\ P\ZZb[VPNaR dVaU aURZ V[ 8[TYV`Uw @N[f a_N[`YNaV\[` \S Ob`V[R`` P\[PR]a` N_R NcNVYNOYR UR_Rw 5ba < dN[aRQ aUR _RNY aUV[Tk GUR Re]R_VR[PR UN` ORR[ O_VYYVN[awm GU\`R S_\Z \cR_`RN` UNcR ORR[ R^bNYYf VZ]_R``RQ Of aUR ]_\T_NZw @N_aV[ G\`U q<[aNXR {yy~ru GRPU[VPNY @N[NTR_ 4`VN Na R[TV[RR_V[T QR`VT[ SV_Z Cb_R 7VTVaNY N[Q \_VTV[NYYf S_\Z FP\aYN[Qu `NVQ. l< aU\bTUa NO\ba N QV`aN[PR YRN_[V[T @54
P\b_`Ru Oba QVQ[ka _RNYYf dN[a a\ Q\ aUV` N` < SRYa V[aR_NPaV\[ dVaU \aUR_ `abQR[a` dN` VZ]\_aN[aw ;>HFG PNZR b] \[ Zf :\\TYR `RN_PU N[Q dUR[ < `Nd Va UNQ N ]_\T_NZ aNbTUa V[ 8[TYV`U dVaU PYN``R` URYQ Wb`a zy ZV[baR` S_\Z dUR_R < YVcR V[ FUR[gUR[u aUV` UNQ a\ OR Zf PU\VPRw
@5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR a\TRaUR_ dVaU @54 C_\T_NZ ZRZOR_`w
GUR SNPa aUNa ; rel="nofollow">HFG \SSR_` aUR `NZR QRT_RRu P\_R P\b_`R`u SNPbYafu P_RQVa _R^bV_RZR[a` N[Q RePUN[TR \]]\_ab[VaVR` N` aUR ;\[T >\[T ]N_avaVZR ]_\T_NZ V` NY`\ V[SYbR[aVNYw CN_av aVZR ]_\T_NZ` V[ aUR ZNV[YN[Q \SaR[ `bSSR_ S_\Z aUR cVRd aUNa aURf P\[PR[a_NaR Z\_R \[ [Rad\_XV[T N[Q N_R YR`` `R_V\b` NPNQRZVPNYYfw ;>HFGk` RZ]UN`V` \[ QRYVcR_f \S a\] ]_\T_NZ P\[aR[a aUb` TVcR` Va` FUR[gUR[ @54 N P\Z]RaVaVcR NQcN[aNTR V[ aUR Y\PNY ZN_XRaw <[ YV[R dVaU aUV` RZ]UN`V` \[ ^bNYVafu aUR FUR[gUR[ ]_\T_NZ V` R^bNYYf `a_VPa \[ Va` NQZV``V\[ ]_\PR``u `RRXV[T \ba ]N_aVPV]N[a` dU\ SbYSVYY aUR NPNQRZVP _R^bV_RZR[a` N[Q UNcR `a_\[T YRNQR_`UV] N[Q P\ZZb[VPNaV\[ `XVYY`u O\\`a PYN`` QVcR_`Vafu N[Q N_R YVXRYf a\ NQQ a\ aUR O_N[Qw GURf Zb`a NY`\ OR ]_R]N_RQ S\_ aUR QRZN[QV[T [Nab_R \S aUR ]_\T_NZu N]]_\]_VNaRYf ^bNYVSVRQ a\ YRN_[ V[ 8[TYV`Uu N[Q SV[N[PVNYYf R^bV]]RQ a\ ]Nf aUR SRR`u dUVPU N_R aUR UVTUR`a V[ aUR ZN_XRaw l<S `abQR[a` N_R XRR[u Oba [\a fRa ^bNYVSVRQu dR aRYY aURZ a\ dNVa ad\ fRN_` b[aVY aURf N_R _RNQfum 6U_V` G`N[T `NVQw
<[aNXR {yy{
@KJOyyy
y*
ƒXƒ¤“”
y+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
GROWbROW ISO_[ kvw~ys/ np{u Xf{+pxs ]\\_Y 0PI?J 9BNKPM@BN ,FMB@OKM CN_Xk[ FU\] 6UV[N
k+~|{u ~s},+p+w|{ B[R `VT[ \S aUR ]_\T_NZk` `bPPR`` V` aUNa aUR V[P_RN`R V[ _RTV\[NY _RP\T[VaV\[ N[Q [bZOR_` UN` ORR[ NPUVRcRQ dVaU\ba URNcf ZN_XRaV[Tw 4a N _RPR[a V[S\_ZNaV\[ `R``V\[u {yy ]\aR[aVNY N]]YVPN[a` NaaR[QRQw
FUV_YRf Z\cRQ S_\Z AV[TO\u MURWVN[T C_\cV[PRu a\ FUR[gUR[ V[ z--{wh?\[T R`aNOYV`URQ V[haUR ;EhSVRYQuh`URhUN` d\_XRQ S\_ CN_Xp[ FU\] 6UV[N S\_ aUR ]N`a { fRN_`w FUR V` N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw
`y,z{w {s+.|~xw{u 4 Sb_aUR_ RePVaV[T QRcRY\]ZR[a V` aUR `RaaV[T b] \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR V[ ]_R]N_NaV\[ S\_ Va` \SSVPVNY YNb[PU V[ FR]aRZOR_w JVaU z+y Pb__R[a `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu aUR S\_ZNaV\[ \S aUR Y\PNY PUN]aR_ dVYY OR N ZVYR`a\[R V[ `a_R[TaUR[V[T aVR` ORadRR[ QVSSR_R[a V[aNXR`u URY]V[T `abQR[a` a\ XRR] V[ a\bPU dVaU RNPU \aUR_u N[Q O\\`aV[T YV[X` ORadRR[ aUR P\U\_a` S_\Z ;\[T >\[T N[Q FUR[gUR[w @\_R P_\``vO\_QR_ RcR[a` N_R ]YN[[RQ a\ NYY\d T_RNaR_ [Rad\_XV[T \]]\_ab[VaVR` NZ\[T `abQR[a` N[Q NYbZ[V V[ O\aU Y\PNaV\[`w lCR\]YR a_RN`b_R aUR @54 [Rad\_XV[T Re]R_VR[PRum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu N[ @54 4YbZ[V 5\N_Q ZRZOR_ V[ {yy* N[Q C_R`VQR[a \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw l4[ @54 ]_\T_NZ V` [\a \[Yf NO\ba X[\dYRQTRw
< _RNYYf R[W\fRQ aUR ER`VQR[aVNY C_\T_NZ N[Q 8?Cw \[T ]R\]YR UNcR `bPU QVSSR_R[a dNf` \S aUV[XV[T dUR[ a_fV[T a\ NPUVRcR N T\NYk G\aNYYf QVSSR_R[a V[ SNPak
VZ]\_aN[PR V[ Sbab_R fRN_` N` P\Z]RaVaV\[ V[aR[`VSVR` Sb_aUR_ NZ\[T @54 ]_\T_NZ` V[ aUR _RTV\[w JUVYR ; rel="nofollow">HFGk` FUR[gUR[ @54 ]_\T_NZ UN` R`aNOYV`URQ N YRNQV[T ]\`VaV\[u 6U_V` G`N[T [\aR` aUR_R N_R YVXRYf a\ OR Z\_R 8[TYV`UvYN[TbNTR R[a_N[a` V[ aUR Sbab_Rw GUV` ZRN[` aUR FPU\\Y Zb`a P\[aV[bR a\ `a_R[TaUR[ Va` O_N[Q _RP\T[VaV\[ N[Q _R]baNaV\[ S\_ ^bNYVaf V[ \_QR_ a\ _RZNV[ O\YQ N[Q QVSSR_R[a V[ aUR fRN_` a\ P\ZRw
GROWbROW D:9 =KM\ =SUO BN`ZPURQ C[QR F][T]NY ;`]N_V[Z B[PN_V[Z
7 7 7 7
:99; <@A=?> :XN^^ HVeR 8TR GNZTR >RZQR] K[]WVZT
7 7 7 7 7
{yy{ CN_avaVZR Gd\ fRN_` <8E 5bVYQV[Tu ;VvGRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau FUR[gUR[
*y {*v|, fRN_` @NYR **n/ 9RZNYR |}n |vz* fRN_` @NV[YN[Q 6UV[Nu ;\[T >\[Tu 4`VNu 6N[NQN 7 `gZON3b`awUX 7 dddwOZwb`awUXx`gZON
ip~+w{ l|*v Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H 5?J?DBM ~NF? ?JA +EFJ? 9BLMBNBJO?OFQB Cb_R 7VTVaNY
@N_aV[ SV_`a `aN_aRQ a\ cV`Va 6UV[N \[ Ob`V[R`` V[ {yyz N[Q Z\cRQ a\ FUR[gUR[ V[ {yy|w ;R UN` S\b[Q aUR ]RR_ YRN_[V[T N[Q V[aR_NPaV\[ dVaU SRYY\d ]N_aVPV]N[a` N b[V^bR dNf a\ TNV[ N ORaaR_ b[QR_`aN[QV[T \S aUR d\_XV[T R[cV_\[ZR[a N[Q PbYab_R V[ @NV[YN[Q 6UV[Nw <S < UNcR V``bR` dVaU aNeu \_ \aUR_ ZNaaR_`u aUR_R N_R NPP\b[aN[a` N[Q YNdfR_` \[ aUR P\b_`R aUNa < PN[ `]RNX a\ NO\ba U\d aUV[T` d\_X V[ 6UV[Nw @f PYN``ZNaR` UNcR ORR[ _RNYYf URY]SbY N[Q b`RSbY V[ TVcV[T ZR `a_NVTUa N[`dR_`w ;NcV[T N [Rad\_X \S Ob`V[R`` P\[aNPa` V[ 6UV[N aUNa < PN[ a_b`a V` \OcV\b`Yf V[cNYbNOYR S\_ ZR
g|*s}v d|{u Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H +KJNPHO?JO 8_VP``\[ 6UV[N
=\`R]Uu \_VTV[NYYf S_\Z ;\[T >\[Tu UN` ORR[ d\_XV[T N[Q YVcV[T V[ :bN[TgU\b S\_ aUR ]N`a SVcR fRN_`w ;R V` N ]_RcV\b` FUR[gUR[ @54 PYN`` ]_R`VQR[a N[Q V` Pb__R[aYf N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw FUR[gUR[ F]_V[T 7V[[R_ \[ @N_PU |w
y,
ƒXƒ¤“”
< NZ cR_f UN]]f aUNa aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ V` ORV[T R`aNOYV`URQ N` aUR_R V` N QR`]R_NaR [RRQ S\_ Vaw
9_\Z S_\[au N[aVPY\PXdV`R. FR[V\_ ER]_R`R[aNaVcR :_NPR ?VN[Tu @N_XRaV[T BSSVPR_ <_R[R Kb N[Q C_\T_NZ BSSVPR_ ?V[QN ?V[w
y-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6\cR_ Fa\_f
6\cR_ Fa\_f
GROWbROW ISO_[ kvw~ys/ np{u Xf{+pxs ]\\_Y 0PI?J 9BNKPM@BN ,FMB@OKM CN_Xk[ FU\] 6UV[N
k+~|{u ~s},+p+w|{ B[R `VT[ \S aUR ]_\T_NZk` `bPPR`` V` aUNa aUR V[P_RN`R V[ _RTV\[NY _RP\T[VaV\[ N[Q [bZOR_` UN` ORR[ NPUVRcRQ dVaU\ba URNcf ZN_XRaV[Tw 4a N _RPR[a V[S\_ZNaV\[ `R``V\[u {yy ]\aR[aVNY N]]YVPN[a` NaaR[QRQw
FUV_YRf Z\cRQ S_\Z AV[TO\u MURWVN[T C_\cV[PRu a\ FUR[gUR[ V[ z--{wh?\[T R`aNOYV`URQ V[haUR ;EhSVRYQuh`URhUN` d\_XRQ S\_ CN_Xp[ FU\] 6UV[N S\_ aUR ]N`a { fRN_`w FUR V` N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw
`y,z{w {s+.|~xw{u 4 Sb_aUR_ RePVaV[T QRcRY\]ZR[a V` aUR `RaaV[T b] \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRR V[ ]_R]N_NaV\[ S\_ Va` \SSVPVNY YNb[PU V[ FR]aRZOR_w JVaU z+y Pb__R[a `abQR[a` N[Q NYbZ[Vu aUR S\_ZNaV\[ \S aUR Y\PNY PUN]aR_ dVYY OR N ZVYR`a\[R V[ `a_R[TaUR[V[T aVR` ORadRR[ QVSSR_R[a V[aNXR`u URY]V[T `abQR[a` a\ XRR] V[ a\bPU dVaU RNPU \aUR_u N[Q O\\`aV[T YV[X` ORadRR[ aUR P\U\_a` S_\Z ;\[T >\[T N[Q FUR[gUR[w @\_R P_\``vO\_QR_ RcR[a` N_R ]YN[[RQ a\ NYY\d T_RNaR_ [Rad\_XV[T \]]\_ab[VaVR` NZ\[T `abQR[a` N[Q NYbZ[V V[ O\aU Y\PNaV\[`w lCR\]YR a_RN`b_R aUR @54 [Rad\_XV[T Re]R_VR[PRum `NVQ @VPUNRY MUN[Tu N[ @54 4YbZ[V 5\N_Q ZRZOR_ V[ {yy* N[Q C_R`VQR[a \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw l4[ @54 ]_\T_NZ V` [\a \[Yf NO\ba X[\dYRQTRw
< _RNYYf R[W\fRQ aUR ER`VQR[aVNY C_\T_NZ N[Q 8?Cw \[T ]R\]YR UNcR `bPU QVSSR_R[a dNf` \S aUV[XV[T dUR[ a_fV[T a\ NPUVRcR N T\NYk G\aNYYf QVSSR_R[a V[ SNPak
VZ]\_aN[PR V[ Sbab_R fRN_` N` P\Z]RaVaV\[ V[aR[`VSVR` Sb_aUR_ NZ\[T @54 ]_\T_NZ` V[ aUR _RTV\[w JUVYR ; rel="nofollow">HFGk` FUR[gUR[ @54 ]_\T_NZ UN` R`aNOYV`URQ N YRNQV[T ]\`VaV\[u 6U_V` G`N[T [\aR` aUR_R N_R YVXRYf a\ OR Z\_R 8[TYV`UvYN[TbNTR R[a_N[a` V[ aUR Sbab_Rw GUV` ZRN[` aUR FPU\\Y Zb`a P\[aV[bR a\ `a_R[TaUR[ Va` O_N[Q _RP\T[VaV\[ N[Q _R]baNaV\[ S\_ ^bNYVaf V[ \_QR_ a\ _RZNV[ O\YQ N[Q QVSSR_R[a V[ aUR fRN_` a\ P\ZRw
GROWbROW D:9 =KM\ =SUO BN`ZPURQ C[QR F][T]NY ;`]N_V[Z B[PN_V[Z
7 7 7 7
:99; <@A=?> :XN^^ HVeR 8TR GNZTR >RZQR] K[]WVZT
7 7 7 7 7
{yy{ CN_avaVZR Gd\ fRN_` <8E 5bVYQV[Tu ;VvGRPU <[Qb`a_VNY CN_Xu AN[ FUN[ 7V`a_VPau FUR[gUR[
*y {*v|, fRN_` @NYR **n/ 9RZNYR |}n |vz* fRN_` @NV[YN[Q 6UV[Nu ;\[T >\[Tu 4`VNu 6N[NQN 7 `gZON3b`awUX 7 dddwOZwb`awUXx`gZON
ip~+w{ l|*v Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H 5?J?DBM ~NF? ?JA +EFJ? 9BLMBNBJO?OFQB Cb_R 7VTVaNY
@N_aV[ SV_`a `aN_aRQ a\ cV`Va 6UV[N \[ Ob`V[R`` V[ {yyz N[Q Z\cRQ a\ FUR[gUR[ V[ {yy|w ;R UN` S\b[Q aUR ]RR_ YRN_[V[T N[Q V[aR_NPaV\[ dVaU SRYY\d ]N_aVPV]N[a` N b[V^bR dNf a\ TNV[ N ORaaR_ b[QR_`aN[QV[T \S aUR d\_XV[T R[cV_\[ZR[a N[Q PbYab_R V[ @NV[YN[Q 6UV[Nw <S < UNcR V``bR` dVaU aNeu \_ \aUR_ ZNaaR_`u aUR_R N_R NPP\b[aN[a` N[Q YNdfR_` \[ aUR P\b_`R aUNa < PN[ `]RNX a\ NO\ba U\d aUV[T` d\_X V[ 6UV[Nw @f PYN``ZNaR` UNcR ORR[ _RNYYf URY]SbY N[Q b`RSbY V[ TVcV[T ZR `a_NVTUa N[`dR_`w ;NcV[T N [Rad\_X \S Ob`V[R`` P\[aNPa` V[ 6UV[N aUNa < PN[ a_b`a V` \OcV\b`Yf V[cNYbNOYR S\_ ZR
g|*s}v d|{u Xf{+pxs ]\\^Y ;B@EJF@?H +KJNPHO?JO 8_VP``\[ 6UV[N
=\`R]Uu \_VTV[NYYf S_\Z ;\[T >\[Tu UN` ORR[ d\_XV[T N[Q YVcV[T V[ :bN[TgU\b S\_ aUR ]N`a SVcR fRN_`w ;R V` N ]_RcV\b` FUR[gUR[ @54 PYN`` ]_R`VQR[a N[Q V` Pb__R[aYf N ZRZOR_ \S aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ B_TN[VgV[T 6\ZZVaaRRw FUR[gUR[ F]_V[T 7V[[R_ \[ @N_PU |w
y,
ƒXƒ¤“”
< NZ cR_f UN]]f aUNa aUR @5444 :bN[TQ\[T 6UN]aR_ V` ORV[T R`aNOYV`URQ N` aUR_R V` N QR`]R_NaR [RRQ S\_ Vaw
9_\Z S_\[au N[aVPY\PXdV`R. FR[V\_ ER]_R`R[aNaVcR :_NPR ?VN[Tu @N_XRaV[T BSSVPR_ <_R[R Kb N[Q C_\T_NZ BSSVPR_ ?V[QN ?V[w
y-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
gpzs* a~wup{qs Xhe\_Y
=F@Bx8MBNFABJOw ~NF? 8?@FCF@ 7LBM?OFKJN 9RQ8e >V[X\k`
ANYR^- :N]RR] {yyy
=<;
z-,} 6BFG 466BHAG4AG
=<;
I<68vCE8F<78AG 4`VN CNPVSVP B]R_NaV\[` ;\[T >\[T
A
@4A4:
z-,{
{yy~
{yy|vy}
z--,vyy @4A4:8E :Y\ONY G_NQR FR_cVPR` ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_R
z-,* CEB=86G 47I
z--z
z--* =<;
@4A4:8E CYN[[V[T N[Q 8[TV[RR_V[T ;\[T >\[T
CEB=86G @4A4:8E <[aR_[NaV\[NY 7VcV`V\[
;4A7?8Eu 6R[a_NY ;bOu HF qdUVYR SV[V`UV[T 6C4 ^bNYVSVPNaV\[r
G\KZ\SWQ X]\ K\ =ON<` X^OZ 42 aOKZ[ KQX/ AKVO[ :ZSQKWMO WX_ ROKN[ XPPSMO KWN YZSW\ [OZ^SMO[ ZO\KSUOZ =ON<` BSWTX,[ SW 9[SK FKMSPSM1 ?S[ ZXUO SWMU]NO[
js|}ys zp{puszs{+
X^OZ[OOSWQ MXVYKWa NO^OUXYVOW\ KWN 3/722 OVYUXaOO[ SW \RO ZOQSXW1 :OUX_/
GUR_R N_R ZN[f `bPPR``SbY YRNQR_`UV] `afYR` S_\Z ZVP_\vZN[NTR_` a\ aU\`R dU\ N_R P\Z]YRaRYf UN[Q`v\SSw JUNa QRaR_ZV[R` `bPPR`` V` U\d T\\Q f\b N_R Na ORV[T N YRNQR_ dVaUV[ aU\`R `afYR`w @f \d[ `afYR V` N P\ZOV[NaV\[ \S V[QVcVQbNY cVRd`u YRN_[V[Tu N[Q RYRZR[a` NQ\]aRQ S_\Z aUR T_RNa O\``R` < UNcR ORR[ S\_ab[NaR R[\bTU a\ d\_X S\_ \cR_ aUR fRN_`w < Q\ [\a a\aNYYf ZN[NTR Of P\[`R[`b` Oba < NZ [\a aUR \[Yf \[R a\ `Ra QV_RPaV\[` RVaUR_w < YV`aR[ a\ Re]R_a` V[ aURV_ N_RN N[Q TVcR ]R\]YR N PUN[PR a\ OR ]N_a \S aUR QRPV`V\[vZNXV[Tw JR P\ZZb[VPNaR S_R^bR[aYf N` N aRNZ a\ ZNXR `b_R dR N_R XRR]V[T \[ a_NPXw <S dR N_R \SS QV_RPaV\[u dR _RcVRd aUR `a_NaRTf a\ SV[Q \ba dUf N[Q a\ `RR VS PUN[TR` [RRQ a\ OR ZNQRw GUV` O_V[T` ]R\]YR PY\`R_ a\TRaUR_ N[Q ZNXR` RcR_f\[R aNXR \d[R_`UV]w @f W\O V` a\ X[\PX Q\d[ aUR _\NQ OY\PX` S\_ Zf aRNZ N[Q a\ RZ]\dR_ aURZ a\ Q\ dUNa aURf Q\ OR`aw < aUV[X < UNcR ORR[ `bPPR``SbY dVaU aUV` `afYR ORPNb`R Vak` dUNa < a_bYf ORYVRcR V[ N[Q YVcR RcR_f QNfw
RO [RKZO[ RS[ [\ZK\OQa PXZ OPPOM\S^O UOKNOZ[RSY
bysp~ -w*w|{ p{r rw~sq+w|{
=KE;8D<EJ8CI
4` N YRNQR_u f\b Zb`a X[\d dUR_R f\b N_R T\V[T dVaU f\b_ Ob`V[R`` N[Q OR NOYR a\ N_aVPbYNaR aUV` cR_f PYRN_Yfw GUV` cV`V\[ N[Q QV_RPaV\[ Zb`a OR P\[aV[b\b`Yf P\ZZb[VPNaRQ a\ RcR_f\[R V[ aUR \_TN[VgNaV\[u S_\Z aUR `R[V\_ ReRPbaVcR` dU\ QV_RPaYf _R]\_a a\ f\b Q\d[ a\ S_\[avYV[R RZ]Y\fRR`w 8cR_f\[R Zb`a b[QR_`aN[Q dUR_R aUR P\Z]N[f V` T\V[T N[Q U\d Va V` TRaaV[T aUR_Rw GUR cV`V\[ Zb`a NY`\ OR NPUVRcNOYRw
h{|. p{r yw*+s{ +| /|,~ q,*+|zs~*
>[\d dU\ f\b_ Pb`a\ZR_` N_Ru dUNa aURf N_R `NfV[T NO\ba f\b_ Ob`V[R``u dUNa aURV_ [RRQ` N_Ru N[Q YV`aR[ a\ dUNa V` UN]]R[V[T V[ aUR ZN_XRaw ARcR_ N``bZR aUNa dUNa f\b N_R Q\V[T V` aUR OR`a S\_ f\b_ Pb`a\ZR_` N[Q aUR ZN_XRaw JUR_RN` aUR ZN_XRa b`RQ a\ PUN[TR RcR_f SVcR \_ zy fRN_`u [\d Va PUN[TR` RcR_f SVcR \_ zy Z\[aU`w L\b UNcR a\ XRR] NdN_Rw
frs{+wt/w{u *|y,+w|{Z}~|-wrs~* 8N_YVR_ V[ Zf PN_RR_u < d\bYQ `\ZRaVZR` d\[QR_ dUf PR_aNV[ `aNSS ZRZOR_` \_ ]R\]YR S_\Z QVSSR_R[a YRcRY` UNQ ORR[ V[cVaRQ a\ ZRRaV[T`w
j|*w+w-s q|~}|~p+s q,y+,~s ep-s +vs ~wuv+ +spz w{ }ypqs L\b [RRQ aUR _VTUa ]R\]YR S_\Z O\aU N aRPU[VPNY `aN[Q]\V[a N[Q N YRNQR_`UV] ]R_`]RPaVcRw :\\Q `a_NaRTVR` `aVYY UNcR a\ OR ReRPbaRQ N[Q f\b [RRQ N aRNZ aUNa f\b a_b`a a\ Q\ aUV`w GURf Zb`a NY`\ a_b`a f\b N[Q f\b_ QV_RPaV\[w L\b Zb`a aUR[ RZ]\dR_ aURZ `\ aURf PN[ T\ \ba N[Q Q\ aURV_ W\Ow
zy
ƒXƒ¤“”
GUR_R V` N `a_\[T ]R\]YR PbYab_R Na 9RQ8ew GUV` `aRZ` S_\Z aUR CR\]YRvFR_cVPRvC_\SVa ]UVY\`\]Uf \S S\b[QR_ 9_RQ FZVaU. VS f\b aNXR PN_R \S f\b_ RZ]Y\fRR`u aUR[ aURf dVYY ]_\cVQR T\\Q `R_cVPR N[Q Pb`a\ZR_` dVYY NYdNf` P\ZR ONPXw < aUV[X RZ]Y\fRR` V[ N[f P\Z]N[f dN[a N T\\Q d\_XV[T R[cV_\[ZR[au a\ OR a_RNaRQ SNV_Yf N[Q dVaU _R`]RPau a\ OR ]N_a \S aUR OVTTR_ ]VPab_Ru N[Q a\ SRRY aURf UNcR ZNQR N P\[a_VObaV\[w
mwyyw{u{s** +| prp}+
4 T\\Q YRNQR_ V` dVYYV[T a\ NQN]a UV`xUR_ cVRd` V[ YVTUa \S \aUR_ ]R\]YRk` \]V[V\[`
4 @N_X GdNV[ ^b\aR T\R`. l
zz
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
gpzs* a~wup{qs Xhe\_Y
=F@Bx8MBNFABJOw ~NF? 8?@FCF@ 7LBM?OFKJN 9RQ8e rel="nofollow">V[X\k`
ANYR^- :N]RR] {yyy
=<;
z-,} 6BFG 466BHAG4AG
=<;
I<68vCE8F<78AG 4`VN CNPVSVP B]R_NaV\[` ;\[T >\[T
A
@4A4:
z-,{
{yy~
{yy|vy}
z--,vyy @4A4:8E :Y\ONY G_NQR FR_cVPR` ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_R
z-,* CEB=86G 47I
z--z
z--* =<;
@4A4:8E CYN[[V[T N[Q 8[TV[RR_V[T ;\[T >\[T
CEB=86G @4A4:8E <[aR_[NaV\[NY 7VcV`V\[
;4A7?8Eu 6R[a_NY ;bOu HF qdUVYR SV[V`UV[T 6C4 ^bNYVSVPNaV\[r
G\KZ\SWQ X]\ K\ =ON<` X^OZ 42 aOKZ[ KQX/ AKVO[ :ZSQKWMO WX_ ROKN[ XPPSMO KWN YZSW\ [OZ^SMO[ ZO\KSUOZ =ON<` BSWTX,[ SW 9[SK FKMSPSM1 ?S[ ZXUO SWMU]NO[
js|}ys zp{puszs{+
X^OZ[OOSWQ MXVYKWa NO^OUXYVOW\ KWN 3/722 OVYUXaOO[ SW \RO ZOQSXW1 :OUX_/
GUR_R N_R ZN[f `bPPR``SbY YRNQR_`UV] `afYR` S_\Z ZVP_\vZN[NTR_` a\ aU\`R dU\ N_R P\Z]YRaRYf UN[Q`v\SSw JUNa QRaR_ZV[R` `bPPR`` V` U\d T\\Q f\b N_R Na ORV[T N YRNQR_ dVaUV[ aU\`R `afYR`w @f \d[ `afYR V` N P\ZOV[NaV\[ \S V[QVcVQbNY cVRd`u YRN_[V[Tu N[Q RYRZR[a` NQ\]aRQ S_\Z aUR T_RNa O\``R` < UNcR ORR[ S\_ab[NaR R[\bTU a\ d\_X S\_ \cR_ aUR fRN_`w < Q\ [\a a\aNYYf ZN[NTR Of P\[`R[`b` Oba < NZ [\a aUR \[Yf \[R a\ `Ra QV_RPaV\[` RVaUR_w < YV`aR[ a\ Re]R_a` V[ aURV_ N_RN N[Q TVcR ]R\]YR N PUN[PR a\ OR ]N_a \S aUR QRPV`V\[vZNXV[Tw JR P\ZZb[VPNaR S_R^bR[aYf N` N aRNZ a\ ZNXR `b_R dR N_R XRR]V[T \[ a_NPXw <S dR N_R \SS QV_RPaV\[u dR _RcVRd aUR `a_NaRTf a\ SV[Q \ba dUf N[Q a\ `RR VS PUN[TR` [RRQ a\ OR ZNQRw GUV` O_V[T` ]R\]YR PY\`R_ a\TRaUR_ N[Q ZNXR` RcR_f\[R aNXR \d[R_`UV]w @f W\O V` a\ X[\PX Q\d[ aUR _\NQ OY\PX` S\_ Zf aRNZ N[Q a\ RZ]\dR_ aURZ a\ Q\ dUNa aURf Q\ OR`aw < aUV[X < UNcR ORR[ `bPPR``SbY dVaU aUV` `afYR ORPNb`R Vak` dUNa < a_bYf ORYVRcR V[ N[Q YVcR RcR_f QNfw
RO [RKZO[ RS[ [\ZK\OQa PXZ OPPOM\S^O UOKNOZ[RSY
bysp~ -w*w|{ p{r rw~sq+w|{
=KE;8D<EJ8CI
4` N YRNQR_u f\b Zb`a X[\d dUR_R f\b N_R T\V[T dVaU f\b_ Ob`V[R`` N[Q OR NOYR a\ N_aVPbYNaR aUV` cR_f PYRN_Yfw GUV` cV`V\[ N[Q QV_RPaV\[ Zb`a OR P\[aV[b\b`Yf P\ZZb[VPNaRQ a\ RcR_f\[R V[ aUR \_TN[VgNaV\[u S_\Z aUR `R[V\_ ReRPbaVcR` dU\ QV_RPaYf _R]\_a a\ f\b Q\d[ a\ S_\[avYV[R RZ]Y\fRR`w 8cR_f\[R Zb`a b[QR_`aN[Q dUR_R aUR P\Z]N[f V` T\V[T N[Q U\d Va V` TRaaV[T aUR_Rw GUR cV`V\[ Zb`a NY`\ OR NPUVRcNOYRw
h{|. p{r yw*+s{ +| /|,~ q,*+|zs~*
>[\d dU\ f\b_ Pb`a\ZR_` N_Ru dUNa aURf N_R `NfV[T NO\ba f\b_ Ob`V[R``u dUNa aURV_ [RRQ` N_Ru N[Q YV`aR[ a\ dUNa V` UN]]R[V[T V[ aUR ZN_XRaw ARcR_ N``bZR aUNa dUNa f\b N_R Q\V[T V` aUR OR`a S\_ f\b_ Pb`a\ZR_` N[Q aUR ZN_XRaw JUR_RN` aUR ZN_XRa b`RQ a\ PUN[TR RcR_f SVcR \_ zy fRN_`u [\d Va PUN[TR` RcR_f SVcR \_ zy Z\[aU`w L\b UNcR a\ XRR] NdN_Rw
frs{+wt/w{u *|y,+w|{Z}~|-wrs~* 8N_YVR_ V[ Zf PN_RR_u < d\bYQ `\ZRaVZR` d\[QR_ dUf PR_aNV[ `aNSS ZRZOR_` \_ ]R\]YR S_\Z QVSSR_R[a YRcRY` UNQ ORR[ V[cVaRQ a\ ZRRaV[T`w
j|*w+w-s q|~}|~p+s q,y+,~s ep-s +vs ~wuv+ +spz w{ }ypqs L\b [RRQ aUR _VTUa ]R\]YR S_\Z O\aU N aRPU[VPNY `aN[Q]\V[a N[Q N YRNQR_`UV] ]R_`]RPaVcRw :\\Q `a_NaRTVR` `aVYY UNcR a\ OR ReRPbaRQ N[Q f\b [RRQ N aRNZ aUNa f\b a_b`a a\ Q\ aUV`w GURf Zb`a NY`\ a_b`a f\b N[Q f\b_ QV_RPaV\[w L\b Zb`a aUR[ RZ]\dR_ aURZ `\ aURf PN[ T\ \ba N[Q Q\ aURV_ W\Ow
zy
ƒXƒ¤“”
GUR_R V` N `a_\[T ]R\]YR PbYab_R Na 9RQ8ew GUV` `aRZ` S_\Z aUR CR\]YRvFR_cVPRvC_\SVa ]UVY\`\]Uf \S S\b[QR_ 9_RQ FZVaU. VS f\b aNXR PN_R \S f\b_ RZ]Y\fRR`u aUR[ aURf dVYY ]_\cVQR T\\Q `R_cVPR N[Q Pb`a\ZR_` dVYY NYdNf` P\ZR ONPXw < aUV[X RZ]Y\fRR` V[ N[f P\Z]N[f dN[a N T\\Q d\_XV[T R[cV_\[ZR[au a\ OR a_RNaRQ SNV_Yf N[Q dVaU _R`]RPau a\ OR ]N_a \S aUR OVTTR_ ]VPab_Ru N[Q a\ SRRY aURf UNcR ZNQR N P\[a_VObaV\[w
mwyyw{u{s** +| prp}+
4 T\\Q YRNQR_ V` dVYYV[T a\ NQN]a UV`xUR_ cVRd` V[ YVTUa \S \aUR_ ]R\]YRk` \]V[V\[`
4 @N_X GdNV[ ^b\aR T\R`. l
zz
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
6NZ]b` ?V[X
b|zz,{wqp+w{u p+ pyy ys-sy* < UNcR _RTbYN_ P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aU\`R _R]\_aV[T QV_RPaYf a\ ZRw < aNYX S_R^bR[aYf a\ 7NYYN` ;D N[Q P\ZZb[VPNaR aUNa ZR``NTR a\ Zf QV_RPa\_` UR_Rw < NY`\ UNcR N[ Re]RPaNaV\[ aUNa [\ QV_RPa\_ \S \]R_NaV\[` \_ Sb[PaV\[NY T_\b] V` a\\ Ob`f a\ OR \ba V[ aUR `a\_R` aNYXV[T a\ RZ]Y\fRR`w < a_NcRY N Y\a N[Q \[ RcR_f Ob`V[R`` a_V] < cV`Va \b_ `a\_R`w 8N_Yf V[ Zf PN_RR_ < PUR_V`URQ aU\`R aVZR` dUR[ ]R\]YR SVcR YRcRY` NO\cR d\bYQ P\ZR V[ N[Q aNYX \_ `R[Q ZR N ZR``NTRw < aUV[X \aUR_` Q\ N` dRYYw < N`X RZ]Y\fRR` ^bR`aV\[`u aURf N`X ZR ^bR`aV\[`u N[Q VS < PN[ka N[`dR_u
5f 6NZZf ?Rb[T qCGy~r N[Q CVR__R FbR[
4
Qf[NZVP S\_bZ \[ l;\[T rel="nofollow">\[T 6\Z]RaVaVcR[R``l |.4<,*8:}u P\v\_TN[VgRQ Of ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y N[Q ENQV\ ;\[T >\[T qEG;>ru ]_\cRQ N dVQRv_RNPUV[T P\ZZb[Vaf RcR[a dVaU W\b_[NYV`a` N[Q \]V[V\[ YRNQR_` V[ NaaR[QN[PR a\TRaUR_ dVaU @54 NYbZ[V N[Q `abQR[a`w
@_w 5R_[N_Q 6UN[ @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
fz}yszs{+w{u qvp{us 6UN[TR V` URNYaUf V[ N Ob`V[R``w V[X\k` ZRN[a < dN` Z\cV[T \ba \S N[ V[Qb`a_f < Y\cRQ N[Q X[Rd N T_RNa QRNY NO\ba V[a\ N S_R`U N_R[Nw
JUR =RQ
@_w 9_RQ ?NZ
8eRPbaVcR 7V_RPa\_ ;\[T rel="nofollow">\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY
4a aUR S\_bZu URYQ V[ =bYf {yy*u SVcR Ob`V[R`` YRNQR_` N[Q V[Qb`a_f Re]R_a` `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ U\d a\ R[R_TVgR ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R``. @_w 5R_[N_Q 6UN[u @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY/ 7_w ?VYf 6UVN[Tu 7R]baf 6UNV_ZN[u ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR/ C_\Sw CNbY 6Ubu C_R`VQR[au ;>HFG/ @_w 9_RQ ?NZu 8eRPbaVcR 7V_RPa\_u ;\[T >\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY/ N[Q @_w ?Rb[T 6Ub[vfV[Tuh@RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVYw IVRd` dR_R `aVZbYNaV[T N[Q aU\bTUav]_\c\XV[Tu P\cR_V[T N dVQR _N[TR \S a\]VP` V[PYbQV[T aUR T\cR_[ZR[ak` _\YR V[ R[UN[PV[T ;\[T >\[Tk` RP\[\ZVP _RS\_Z N[Q T_\daU q@_w ?Rb[Tru aUR Ob`V[R`` `RPa\_k` cVaNY _\YR V[ `aVZbYNaV[T ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R`` q@_w 6UN[ru aUR VZ]\_aN[PR \S UVTUYf RQbPNaRQ UbZN[ PN]VaNY qC_\Sw 6Ubru YRcR_NTV[T ;\[T >\[Tk` b[V^bR[R`` a\ TR[R_NaR N``Ra` N[Q `a_VcR S\_ aUR PVafk` QRcRY\]ZR[a q7_w 6UVN[Tru N[Q ObVYQV[T ;\[T >\[Tk` `a_R[TaU` V[ aRPU[\Y\Tfu QR`VT[u _RaNVY N[Q O_N[QV[T q@_w ?NZrw 7b_V[T aUR Do4 `R``V\[u SNPVYVaNaRQ Of 7RN[ >6 6UN[u ;\[T >\[Tk` aNeNaV\[ `f`aRZu aUR T\\Q` N[Q `R_cVPR` aNeu N[Q NYaR_[NaVcR dNf` a\ O_\NQR[ aUR aNe ON`R dR_R QV`Pb``RQw GUR VZ]NPa \S ;\[T >\[Tk` R[cV_\[ZR[a \[ P\Z]RaVaVcR[R`` dN` NY`\ _NV`RQw BaUR_ a\]VP` S\Pb`RQ \[ aUR Y\TV`aVP` V[Qb`a_fu N[Q aUR [RRQ S\_ T_RNaR_ Z\OVYVaf \S UbZN[ _R`\b_PR`u V[PYbQV[T UVTUv^bNYVaf `abQR[a`u ORadRR[ ;\[T >\[T N[Q @NV[YN[Q 6UV[Nw BcR_NYYu aUR cVRd` TR[R_NaRQ Of aUR S\_bZ `bTTR`aRQ aUNa P\Z]RaVaVcR[R`` N[Q P\[aV[bRQ QRcRY\]ZR[a T\ UN[QvV[vUN[Qu N[Q aUNa aUR OVTTR`a P\Z]RaVa\_ V` [\a \aUR_`u Oba \b_`RYcR`w GUb`u Va V` b] a\ RNPU Ob`V[R``u V[Qb`a_fu N[Q `RPa\_ a\ R[UN[PR Va`RYS N[Q _RZNV[ P\Z]RaVaVcRw
7_w ?VYf 6UVN[T
7R]baf 6UNV_ZN[ ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR
GURV_ QNf` \SaR[ ORTV[ dVaU RN_Yf PNYY` a\ aUR HFu S\YY\dRQ Of Y\[T U\b_` V[ aUR \SSVPRu N[Q RcR[V[T` V[c\YcV[T P\[SR_R[PR PNYY` a\ aUR HF \_ 8b_\]Rw 5\aU NY`\ a_NcRY ReaR[`VcRYfw l5RV[T V[ ;\[T >\[T Na aUR `NZR aVZR ZNf [\a UN]]R[ N` ZbPU N` dR d\bYQ YVXRum =NZR` `NVQw JUVYR aUR P\b]YR Q\R` \SaR[ aNYX NO\ba d\_Xu aURf NY`\ UNcR N YVSR \ba`VQRu =NZR` `NVQw l@f dVSR V` Zf OR`a S_VR[Q N[Q dR Y\cR a\ ]YNf T\YSu QVcRu N[Q T\ UVXV[Tw 5ba dR NY`\ R[W\f Wb`a ORV[T Na U\ZR dVaU RNPU \aUR_wm <[ NQQVaV\[u aURf UNcR N TY\ONY SNZVYf \S PNa` a\ NaaR[Q a\ i \[R RNPU S_\Z aUR HFu ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_Rw lJUR[ dR SV_`a Z\cRQ a\ ;\[T >\[Tu Va dN` N[ N``VT[ZR[aum =NZR` `NVQw lG\QNfu ;\[T >\[T V` U\ZR S\_ b`wm
z{
ƒXƒ¤“”
@_w ?Rb[T 6Ub[vLV[T @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
=?B>A@C qrvhQ ayr hglvhg tdglr etrdgfduvu ri vkh irtwp yhth dlthg lq Zwo{ e{ _aX[J S olxh thfrtglqj lu dxdlodeoh dv kvvsQKKsweolfdiidltuJtvknJrtj knKsdcushfldoK knfrpshvlvlxhqhuuKJ Yq thusrquh vr vkh irtwpH d qwpeht ri dowpql ukdthg vkhlt xlhyu lq d yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu Fuhh ^MNG
z|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8@54 V[ aUR F]\aYVTUa
6NZ]b` ?V[X
b|zz,{wqp+w{u p+ pyy ys-sy* < UNcR _RTbYN_ P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aU\`R _R]\_aV[T QV_RPaYf a\ ZRw < aNYX S_R^bR[aYf a\ 7NYYN` ;D N[Q P\ZZb[VPNaR aUNa ZR``NTR a\ Zf QV_RPa\_` UR_Rw < NY`\ UNcR N[ Re]RPaNaV\[ aUNa [\ QV_RPa\_ \S \]R_NaV\[` \_ Sb[PaV\[NY T_\b] V` a\\ Ob`f a\ OR \ba V[ aUR `a\_R` aNYXV[T a\ RZ]Y\fRR`w < a_NcRY N Y\a N[Q \[ RcR_f Ob`V[R`` a_V] < cV`Va \b_ `a\_R`w 8N_Yf V[ Zf PN_RR_ < PUR_V`URQ aU\`R aVZR` dUR[ ]R\]YR SVcR YRcRY` NO\cR d\bYQ P\ZR V[ N[Q aNYX \_ `R[Q ZR N ZR``NTRw < aUV[X \aUR_` Q\ N` dRYYw < N`X RZ]Y\fRR` ^bR`aV\[`u aURf N`X ZR ^bR`aV\[`u N[Q VS < PN[ka N[`dR_u
5f 6NZZf ?Rb[T qCGy~r N[Q CVR__R FbR[
4
Qf[NZVP S\_bZ \[ l;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R``l |.4<,*8:}u P\v\_TN[VgRQ Of ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y N[Q ENQV\ ;\[T >\[T qEG;>ru ]_\cRQ N dVQRv_RNPUV[T P\ZZb[Vaf RcR[a dVaU W\b_[NYV`a` N[Q \]V[V\[ YRNQR_` V[ NaaR[QN[PR a\TRaUR_ dVaU @54 NYbZ[V N[Q `abQR[a`w
@_w 5R_[N_Q 6UN[ @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
fz}yszs{+w{u qvp{us 6UN[TR V` URNYaUf V[ N Ob`V[R``w V[X\k` ZRN[a < dN` Z\cV[T \ba \S N[ V[Qb`a_f < Y\cRQ N[Q X[Rd N T_RNa QRNY NO\ba V[a\ N S_R`U N_R[Nw
JUR =RQ
@_w 9_RQ ?NZ
8eRPbaVcR 7V_RPa\_ ;\[T rel="nofollow">\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY
4a aUR S\_bZu URYQ V[ =bYf {yy*u SVcR Ob`V[R`` YRNQR_` N[Q V[Qb`a_f Re]R_a` `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ U\d a\ R[R_TVgR ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R``. @_w 5R_[N_Q 6UN[u @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY/ 7_w ?VYf 6UVN[Tu 7R]baf 6UNV_ZN[u ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR/ C_\Sw CNbY 6Ubu C_R`VQR[au ;>HFG/ @_w 9_RQ ?NZu 8eRPbaVcR 7V_RPa\_u ;\[T >\[T G_NQR 7RcRY\]ZR[a 6\b[PVY/ N[Q @_w ?Rb[T 6Ub[vfV[Tuh@RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVYw IVRd` dR_R `aVZbYNaV[T N[Q aU\bTUav]_\c\XV[Tu P\cR_V[T N dVQR _N[TR \S a\]VP` V[PYbQV[T aUR T\cR_[ZR[ak` _\YR V[ R[UN[PV[T ;\[T >\[Tk` RP\[\ZVP _RS\_Z N[Q T_\daU q@_w ?Rb[Tru aUR Ob`V[R`` `RPa\_k` cVaNY _\YR V[ `aVZbYNaV[T ;\[T >\[Tk` P\Z]RaVaVcR[R`` q@_w 6UN[ru aUR VZ]\_aN[PR \S UVTUYf RQbPNaRQ UbZN[ PN]VaNY qC_\Sw 6Ubru YRcR_NTV[T ;\[T >\[Tk` b[V^bR[R`` a\ TR[R_NaR N``Ra` N[Q `a_VcR S\_ aUR PVafk` QRcRY\]ZR[a q7_w 6UVN[Tru N[Q ObVYQV[T ;\[T >\[Tk` `a_R[TaU` V[ aRPU[\Y\Tfu QR`VT[u _RaNVY N[Q O_N[QV[T q@_w ?NZrw 7b_V[T aUR Do4 `R``V\[u SNPVYVaNaRQ Of 7RN[ >6 6UN[u ;\[T >\[Tk` aNeNaV\[ `f`aRZu aUR T\\Q` N[Q `R_cVPR` aNeu N[Q NYaR_[NaVcR dNf` a\ O_\NQR[ aUR aNe ON`R dR_R QV`Pb``RQw GUR VZ]NPa \S ;\[T >\[Tk` R[cV_\[ZR[a \[ P\Z]RaVaVcR[R`` dN` NY`\ _NV`RQw BaUR_ a\]VP` S\Pb`RQ \[ aUR Y\TV`aVP` V[Qb`a_fu N[Q aUR [RRQ S\_ T_RNaR_ Z\OVYVaf \S UbZN[ _R`\b_PR`u V[PYbQV[T UVTUv^bNYVaf `abQR[a`u ORadRR[ ;\[T >\[T N[Q @NV[YN[Q 6UV[Nw BcR_NYYu aUR cVRd` TR[R_NaRQ Of aUR S\_bZ `bTTR`aRQ aUNa P\Z]RaVaVcR[R`` N[Q P\[aV[bRQ QRcRY\]ZR[a T\ UN[QvV[vUN[Qu N[Q aUNa aUR OVTTR`a P\Z]RaVa\_ V` [\a \aUR_`u Oba \b_`RYcR`w GUb`u Va V` b] a\ RNPU Ob`V[R``u V[Qb`a_fu N[Q `RPa\_ a\ R[UN[PR Va`RYS N[Q _RZNV[ P\Z]RaVaVcRw
7_w ?VYf 6UVN[T
7R]baf 6UNV_ZN[ ;\[T >\[T :R[R_NY 6UNZOR_ \S 6\ZZR_PR
GURV_ QNf` \SaR[ ORTV[ dVaU RN_Yf PNYY` a\ aUR HFu S\YY\dRQ Of Y\[T U\b_` V[ aUR \SSVPRu N[Q RcR[V[T` V[c\YcV[T P\[SR_R[PR PNYY` a\ aUR HF \_ 8b_\]Rw 5\aU NY`\ a_NcRY ReaR[`VcRYfw l5RV[T V[ ;\[T >\[T Na aUR `NZR aVZR ZNf [\a UN]]R[ N` ZbPU N` dR d\bYQ YVXRum =NZR` `NVQw JUVYR aUR P\b]YR Q\R` \SaR[ aNYX NO\ba d\_Xu aURf NY`\ UNcR N YVSR \ba`VQRu =NZR` `NVQw l@f dVSR V` Zf OR`a S_VR[Q N[Q dR Y\cR a\ ]YNf T\YSu QVcRu N[Q T\ UVXV[Tw 5ba dR NY`\ R[W\f Wb`a ORV[T Na U\ZR dVaU RNPU \aUR_wm <[ NQQVaV\[u aURf UNcR N TY\ONY SNZVYf \S PNa` a\ NaaR[Q a\ i \[R RNPU S_\Z aUR HFu ;\[T >\[T N[Q FV[TN]\_Rw lJUR[ dR SV_`a Z\cRQ a\ ;\[T >\[Tu Va dN` N[ N``VT[ZR[aum =NZR` `NVQw lG\QNfu ;\[T >\[T V` U\ZR S\_ b`wm
z{
ƒXƒ¤“”
@_w ?Rb[T 6Ub[vLV[T @RZOR_ \S aUR 8eRPbaVcR 6\b[PVY
=?B>A@C qrvhQ ayr hglvhg tdglr etrdgfduvu ri vkh irtwp yhth dlthg lq Zwo{ e{ _aX[J S olxh thfrtglqj lu dxdlodeoh dv kvvsQKKsweolfdiidltuJtvknJrtj knKsdcushfldoK knfrpshvlvlxhqhuuKJ Yq thusrquh vr vkh irtwpH d qwpeht ri dowpql ukdthg vkhlt xlhyu lq d yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu Fuhh ^MNG
z|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
:[X[]S`X
B[OaUa^OY K]SOXS^
K`O^` T\^
@
_`w ERTV[N <] ?Nb FbXvfRRu 6UNV_]R_`\[ \S aUR FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR q593/r N[Q S\_ZR_ FRP_RaN_f S\_ FRPb_Vafu dN` aUR QV`aV[TbV`URQ TbR`a Na aUR SV_`a @54 4YbZ[V 9\_bZ Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYw FUR TNcR N aNYX R[aVaYRQ l{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tk` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[Tmw GUR RcR[a a\\X ]YNPR V[ 9RO_bN_fw
9`^VZR^^ IPU[[X :RZ_]NX
;YaZ[W K]SQWOY HTTS^_ zw {w |w }w
8ePYb`VcR _R[aNY _NaR` \[ SNPVYVaf O\\XV[T N[Q 9o5 ]NPXNTR` S\_ @54 NYbZ[V RcR[a` C_V\_Vaf O\\XV[T S\_ NYbZ[Vk` P\_]\_NaR b`R 8eaR[QRQ U\b_` \S b`Ru @\[QNfvFb[QNfu +NZvZVQ[VTUa 9_RRu \[RvaVZR NPPR`` a\ @RRaV[T E\\Z qS\_ @5444 ZRZOR_` \[Yfr
6NYY {|~,v,-{{ \_ RZNVY PR[a_NY3b`awUX S\_ _NaR PN_Qu O\\XV[Tu N[Q NcNVYNOVYVafw
?_`OPYW_V N\a^ I^S_S[QS
<
[ N]]_RPVNaV\[ \S aUR P\[a_VObaV\[ ZNQR Of NYbZ[V a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Qu aUR ZRRaV[T _\\Z Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY UN` ORR[ \SSVPVNYYf [NZRQ aUR C98 8X`YZV :[ZSR]RZPR G[[Yw <[ NQQVaV\[u ]Na_\[` dU\ UNcR Q\[NaRQ ;>m~uyyy \_ NO\cR a\ aUR Sb[Q dVYY UNcR aURV_ [NZR` V[`P_VORQ \[ aUR P\[SR_R[PR _\\Zk` TYN`` Q\\_w
;
>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yk` `\]UV`aVPNaRQ [Rd Q\d[a\d[ cR[bRu PRYRO_NaRQ Va` YNb[PU dVaU N ANaV\[NY 7Nf SV_Rd\_X` ]N_af \[ BPa\OR_ zu {yy*w GUN[X` a\ aUR PR[aR_k` `]RPaNPbYN_u z,yvQRT_RR UN_O\_ cVRdu NYbZ[V S_\Z aUR 6YN`` \S z--} a\ 6YN`` \S {yy* N[Q aURV_ SNZVYVR` dR_R NOYR a\ R[W\f aUR SbYY VZ]NPa \S aUR `]N_XYV[T QV`]YNfw
<[ \]R_NaV\[ `V[PR FR]aRZOR_ {yy*u aUR PR[aR_ \SSR_` SNPVYVaVR` S\_ @54 P\b_`R`u 8eRPbaVcR 8QbPNaV\[ ]_\T_NZ`u 8@54 NYbZ[V `RZV[N_` N[Q P\_]\_NaR a_NV[V[Tw
4 P\gf R[cV_\[ZR[a dVaU N ZNT[VSVPR[a cVRd \S aUR UN_O\_k / ;NaV^ BNb ,FI65-
Fb]R_Ou Pb`a\ZR_v\_VR[aRQ `R_cVPR Of aUR `aNSSk B[R \S aUR Z\`a QR`V_NOYR a_NV[V[T cR[bR` V[ ;\[T rel="nofollow">\[T / BV[ZRX CN. F]VZPV\NX :[Z^`X_NZ_ BC8 :[Z^`X_NZPd HR]aVPR ,:[]\[]N_R :XVRZ_-
4ZNgV[Tk GUR QR`VT[u R^bV]ZR[au N[Q cVRd ]_\cVQR N[ V[P\Z]N_NOYR NaZ\`]UR_R S\_ YRN_[V[Tw 4 ]R_SRPa ]YNPR a\ _RYNe N[Q `\PVNYVgR a\\k / CN]W`^ A[\R_eWd ,=I M] 1-
z}
ƒXƒ¤“”
7\[NaV\[` N_R \[vT\V[Tu dVaU aUR NPPbZbYNaRQ NZ\b[a _RP\T[VgRQw @NXR f\b_ ]YRQTR [\d Of P\[aNPaV[T aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUX \_ Q\d[Y\NQV[T aUR Q\[NaV\[ S\_Z Na dddwZONNNwP\Zw
;RN_aVR`a aUN[X` a\ aU\`R YV`aRQ ORY\d S\_ aURV_ P\[a_VObaV\[` a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Q S_\Z =b[R z*u {yy* i @N_PU |zu {yy+w
;[ZN_V[Z [S ?A+10.000 [] NO[aR =48::< CRaR_ 5R[[\
9Gy*
;[ZN_V[Z [S ?A+4.000 f ?A+6.666 6;8HA: FVb JNV 9RYVPVN[N 6;BA: >Va LRR >Vaaf ;B 8QZb[Q ;B >N 6Ub[T >R[[RaU @4 >N LRR >N_R[
CG-+ CGy| CG-} CG-~ 9Gy{
@B> >\\[ LV] 8QdV[ LH8A ;RV JNV 4[Qf 6YN`` \S z--~ 6YN`` \S {yy+ q9Gr
CGy~ 9G-}
@4 ;\[ >N[ GR_R[PR GF8 6Ub[ @V[T ENfZ\[Q JH @V[T >RV 8QQf LBH MUR[ Lb =R__f 6YN`` \S z--} 4[\[fZ\b`
CG-, 9G-} CG-} FMy}
?4J LNb >N[ 9_N[PV` ?
CGyy CGy| CGy} CGyy CG-} CG-, CG--
;[ZN_V[Z [S ?A+2.000 f ?A+3.666 6;4A rel="nofollow">VZ FgR 4YReN[QR_ 6;BJ >V[ FN[T 78>E8L IR_\[VPN >B @b[ LVb @\[VPN >B LbX 6U\V 4[Q_Rd ?4< 6Ub[ LRR CRaaf
9G-~ CG-~ CG-} CG-9G-~
CG-}
;[ZN_V[Z [S ?A+400 f ?A+1.666 5EHA8G CN`PNYR @ 6;4A FUbX LV[T 4Zf 6;8A G`b[ AV 9_Vag 6;8HA: ;\ @N[ 8??< @N_P\ >B; LbR LVb >N_R[ ?4@ >N_ @N[ >RYcV[ ?4J 6Ub[ ;b[T 7NcV`
9G-, 9G-* 9Gy+ CG-CG-, CGy} CGy~ CG-*
z~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
:[X[]S`X
B[OaUa^OY K]SOXS^
K`O^` T\^
@
_`w ERTV[N <] ?Nb FbXvfRRu 6UNV_]R_`\[ \S aUR FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR q593/r N[Q S\_ZR_ FRP_RaN_f S\_ FRPb_Vafu dN` aUR QV`aV[TbV`URQ TbR`a Na aUR SV_`a @54 4YbZ[V 9\_bZ Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYw FUR TNcR N aNYX R[aVaYRQ l{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tk` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[Tmw GUR RcR[a a\\X ]YNPR V[ 9RO_bN_fw
9`^VZR^^ IPU[[X :RZ_]NX
;YaZ[W K]SQWOY HTTS^_ zw {w |w }w
8ePYb`VcR _R[aNY _NaR` \[ SNPVYVaf O\\XV[T N[Q 9o5 ]NPXNTR` S\_ @54 NYbZ[V RcR[a` C_V\_Vaf O\\XV[T S\_ NYbZ[Vk` P\_]\_NaR b`R 8eaR[QRQ U\b_` \S b`Ru @\[QNfvFb[QNfu +NZvZVQ[VTUa 9_RRu \[RvaVZR NPPR`` a\ @RRaV[T E\\Z qS\_ @5444 ZRZOR_` \[Yfr
6NYY {|~,v,-{{ \_ RZNVY PR[a_NY3b`awUX S\_ _NaR PN_Qu O\\XV[Tu N[Q NcNVYNOVYVafw
?_`OPYW_V N\a^ I^S_S[QS
<
[ N]]_RPVNaV\[ \S aUR P\[a_VObaV\[ ZNQR Of NYbZ[V a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Qu aUR ZRRaV[T _\\Z Na 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NY UN` ORR[ \SSVPVNYYf [NZRQ aUR C98 8X`YZV :[ZSR]RZPR G[[Yw <[ NQQVaV\[u ]Na_\[` dU\ UNcR Q\[NaRQ ;>m~uyyy \_ NO\cR a\ aUR Sb[Q dVYY UNcR aURV_ [NZR` V[`P_VORQ \[ aUR P\[SR_R[PR _\\Zk` TYN`` Q\\_w
;
>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y 6R[a_NYu aUR FPU\\Yk` `\]UV`aVPNaRQ [Rd Q\d[a\d[ cR[bRu PRYRO_NaRQ Va` YNb[PU dVaU N ANaV\[NY 7Nf SV_Rd\_X` ]N_af \[ BPa\OR_ zu {yy*w GUN[X` a\ aUR PR[aR_k` `]RPaNPbYN_u z,yvQRT_RR UN_O\_ cVRdu NYbZ[V S_\Z aUR 6YN`` \S z--} a\ 6YN`` \S {yy* N[Q aURV_ SNZVYVR` dR_R NOYR a\ R[W\f aUR SbYY VZ]NPa \S aUR `]N_XYV[T QV`]YNfw
<[ \]R_NaV\[ `V[PR FR]aRZOR_ {yy*u aUR PR[aR_ \SSR_` SNPVYVaVR` S\_ @54 P\b_`R`u 8eRPbaVcR 8QbPNaV\[ ]_\T_NZ`u 8@54 NYbZ[V `RZV[N_` N[Q P\_]\_NaR a_NV[V[Tw
4 P\gf R[cV_\[ZR[a dVaU N ZNT[VSVPR[a cVRd \S aUR UN_O\_k / ;NaV^ BNb ,FI65-
Fb]R_Ou Pb`a\ZR_v\_VR[aRQ `R_cVPR Of aUR `aNSSk B[R \S aUR Z\`a QR`V_NOYR a_NV[V[T cR[bR` V[ ;\[T rel="nofollow">\[T / BV[ZRX CN. F]VZPV\NX :[Z^`X_NZ_ BC8 :[Z^`X_NZPd HR]aVPR ,:[]\[]N_R :XVRZ_-
4ZNgV[Tk GUR QR`VT[u R^bV]ZR[au N[Q cVRd ]_\cVQR N[ V[P\Z]N_NOYR NaZ\`]UR_R S\_ YRN_[V[Tw 4 ]R_SRPa ]YNPR a\ _RYNe N[Q `\PVNYVgR a\\k / CN]W`^ A[\R_eWd ,=I M] 1-
z}
ƒXƒ¤“”
7\[NaV\[` N_R \[vT\V[Tu dVaU aUR NPPbZbYNaRQ NZ\b[a _RP\T[VgRQw @NXR f\b_ ]YRQTR [\d Of P\[aNPaV[T aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUX \_ Q\d[Y\NQV[T aUR Q\[NaV\[ S\_Z Na dddwZONNNwP\Zw
;RN_aVR`a aUN[X` a\ aU\`R YV`aRQ ORY\d S\_ aURV_ P\[a_VObaV\[` a\ aUR @54 4YbZ[V 9b[Q S_\Z =b[R z*u {yy* i @N_PU |zu {yy+w
;[ZN_V[Z [S ?A+10.000 [] NO[aR =48::< CRaR_ 5R[[\
9Gy*
;[ZN_V[Z [S ?A+4.000 f ?A+6.666 6;8HA: FVb JNV 9RYVPVN[N 6;BA: >Va LRR >Vaaf ;B 8QZb[Q ;B >N 6Ub[T >R[[RaU @4 >N LRR >N_R[
CG-+ CGy| CG-} CG-~ 9Gy{
@B> >\\[ LV] 8QdV[ LH8A ;RV JNV 4[Qf 6YN`` \S z--~ 6YN`` \S {yy+ q9Gr
CGy~ 9G-}
@4 ;\[ >N[ GR_R[PR GF8 6Ub[ @V[T ENfZ\[Q JH @V[T >RV 8QQf LBH MUR[ Lb =R__f 6YN`` \S z--} 4[\[fZ\b`
CG-, 9G-} CG-} FMy}
?4J LNb >N[ 9_N[PV` ?
CGyy CGy| CGy} CGyy CG-} CG-, CG--
;[ZN_V[Z [S ?A+2.000 f ?A+3.666 6;4A rel="nofollow">VZ FgR 4YReN[QR_ 6;BJ >V[ FN[T 78>E8L IR_\[VPN >B @b[ LVb @\[VPN >B LbX 6U\V 4[Q_Rd ?4< 6Ub[ LRR CRaaf
9G-~ CG-~ CG-} CG-9G-~
CG-}
;[ZN_V[Z [S ?A+400 f ?A+1.666 5EHA8G CN`PNYR @ 6;4A FUbX LV[T 4Zf 6;8A G`b[ AV 9_Vag 6;8HA: ;\ @N[ 8??< @N_P\ >B; LbR LVb >N_R[ ?4@ >N_ @N[ >RYcV[ ?4J 6Ub[ ;b[T 7NcV`
9G-, 9G-* 9Gy+ CG-CG-, CGy} CGy~ CG-*
z~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
JUR 9R^_ fKZ]NZWRQg =`XX0_VYR D98 G][T]NY
JRK\ aX] VSQR\ WX\ TWX_ KWN _RK\ aX] WOON \X TWX_
<
a V` [\ [Rd` aUNa ;>HFGk` 9bYYvaVZR @54 ]_\T_NZ QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR {yy+ .FJ?J@F?H ;FIBN t.;u _N[XV[T`u aUR SV_`a aVZR aUV` UN` UN]]R[RQ `V[PR aUR FPU\\Y ORTN[ ]N_aVPV]NaV[T V[ {yyyw GUR [\[vN]]RN_N[PR UNQ [\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVaf Oba dN` QbR a\ N YNPX \S NYbZ[V QNaN S\_ aUR .; a\ RcNYbNaRw <[ aUR ]N`au aUR .; UNQ dN_[RQ aUR FPU\\Y NO\ba aUV` ]_\OYRZ `\ Va P\bYQ R[P\b_NTR NYbZ[V a\ _R`]\[Qw GUV` fRN_u aUR FPU\\Y dN` \[Yf a\YQ NSaR_ aUR _R`bYa` UNQ ORR[ SV[NYVgRQw GUR 7RN[k` BSSVPR N[Q @54 C_\T_NZ BSSVPR UNcR `V[PR _RPRVcRQ P\ZZb[VPNaV\[` S_\Z N P_\``v`RPaV\[ \S NYbZ[V Re]_R``V[T aURV_ QV`N]]\V[aZR[a Obau Na aUR `NZR aVZRu \SSR_V[T `b]]\_a N[Q `bTTR`aV\[` \[ U\d a\ `a_R[TaUR[ NYbZ[V V[c\YcRZR[a N[Q P\ZZVaZR[a a\ aUR FPU\\Yw GUV` V` V[QRRQ N dNXRvb] PNYY N[Q aUR FPU\\Y V` [\d `RRXV[T f\b_ URY] V[ \_QR_ a\ ObVYQ N ORaaR_ Sbab_R a\TRaUR_w
FR]N_NaRYfu NYbZ[V V[ aUR 6YN`` \S {yy| UNcR _R]\_aRQ aUNa aUR ;>HFG @54 UN` ORR[ V[`a_bZR[aNY V[ N``V`aV[T aURV_ _RPR[a PN_RR_ ]_\T_R``V\[w l< NZ `b_R < d\bYQ [\a OR dUR_R < NZ a\QNf dVaU\ba aUR ;>HFG @54um `NVQ 9_RQR_VPX @baa\u _RPR[aYf ]_\Z\aRQ a\ 7V_RPa\_u CYN[[V[T o 9\_RPN`aV[T Na 8ZR_`\[ 8YRPa_VPw lGUN[X` NTNV[u ;>HFGu S\_ P\[[RPaV[T ZR b] dVaU 8ZR_`\[ 8YRPa_VP V[ aUR SV_`a ]YNPRw VZOR_Yfv6YN_Xu V` R^bNYYf UN]]f dVaU UV` ]_\T_R`` `V[PR aNXV[T aUR @54w l< _RNYYf dN[a a\ aUN[X ;>HFG S\_ URY]V[T ZR SV[Q Zf W\O Na ;N_OV[ 5RR_ 6\Z]N[f NSaR_ Zf @54w GUV` a\\X ZR \[ a\ 46 AVRY`R[u ;NdYRf o ;NgRYu N[Q [\d a\ >VZOR_Yfv6YN_Xu dUR_R < NZ Y\\XV[T NSaR_ aUR F\baU 6UV[N N[Q ;\[T >\[T ZN_XRaw JVaU\ba aUR @54 ]_\T_NZu
D[aVZT FZ
?[b HNZWVZT^ 8]R ;R_R]YVZRQ
GUR ;>HFG @54 C_\T_NZ ]N_aVPV]NaR` V[ @54 _N[XV[T` P\[QbPaRQ Of aUR 9G N[Q aUR 8P\[\ZV`a <[aRYYVTR[PR H[Va q8
JUNa V` ORV[T RcNYbNaRQ2
9G
8
n 4YbZ[V `NYN_VR` N[Q PN_RR_ QRcRY\]ZR[a n 7VcR_`Vaf N[Q V[aR_[NaV\[NY _RNPU \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y N[Q @54 ]_\T_NZ n ER`RN_PU PN]NOVYVaVR` \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y
n ARd PN_RR_ \]]\_ab[VaVR` n CR_`\[NY QRcRY\]ZR[a N[Q RQbPNaV\[NY Re]R_VR[PR n FNYN_f V[P_RN`R n ARad\_XV[T ]\aR[aVNY
GUR_R N_R N a\aNY \S {y P_VaR_VN V[ aUR NO\cR N_RN`u , N``R``RQ S_\Z aUR NYbZ[V `b_cRf
7NaN ]_\cVQRQ Of aUR Ob`V[R`` `PU\\Y. +,n 7NaN ]_\cVQRQ Of `abQR[a` N[Q NYbZ[V. {{n
JUVPU T_\b]` \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaR2
9bYYvaVZR NYbZ[V dU\ T_NQbNaRQ | fRN_` NT\
9bYYvaVZR NYbZ[V S_\Z aUR ]N`a | fRN_` t Pb__R[a `abQR[a`
@V[VZbZ `b_cRf _R`]\[`R _R^bV_RQ
{yn \S aUR `b_cRfRQ PYN`` `VgR \_ N ZV[VZbZ \S {y _R`]\[`R`
{~n \S aUR Pb__R[a PYN`` `VgR
CCC NQWb`aZR[a s
LR`
A\
;>HFG _N[XV[T V[ {yy+
A\a _N[XRQ QbR a\ YNPX \S NYbZ[V `b_cRf _R`]\[`R`
|+ G\] V[ 4`VN N[Q 4b`a_NYN`VN
v888 } 8PM@E?NFJD 8KRBM 8?MFOTy :?H?MFBN ?MB 888 ?AGPNOBA ?@@KMAFJD OK OEB @PMMBJ@T MBLKMOBAw DFQFJD 5?FJH?JA LMKDM?IN ?J ?AQ?JO?DB KQBM OEKNB FJ 0KJD 3KJDy
GH ;V^N^_R] a^ HRNXV_d :URPW
JUVYR aUR ;>HFG 9bYYvaVZR @54 QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR .; _N[XV[T`u Va` NO`R[PR V` [\a N _RSYRPaV\[ \S ]_\T_NZ ^bNYVafw 9_\Z aUR .; `b_cRf _R`bYa` \S ;>HFG 6YN`` \S {yy| NYbZ[V dU\ QVQ _R`]\[Q aUV` fRN_u ~}n dR_R `R[V\_ ZN[NTR_`xReRPbaVcR`u }*n _RPRVcRQ aURV_ W\O \SSR_` S_\Z aURV_ V[aR_[`UV]` N[Q \[RvaUV_Q d\_XRQ V[ N QVSSR_R[a P\b[a_f ORS\_R aURV_ @54w @\_R aUN[ ,yn UNQ NY`\ NPUVRcRQ dUNa aURf dN[aRQ a\ NPUVRcR V[ aNXV[T N[ @54 V[ aR_Z` \S PUN[TR \S PN_RR_u V[P_RN`RQ RN_[V[T`u [Rad\_XV[Tu PN_RR_ ]_\T_R``V\[ N[Q V[aR_[NaV\[NY Z\OVYVafw
z*
ƒXƒ¤“”
4 `a_\[T NYbZ[V [Rad\_X N[Q PY\`R P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aUR FPU\\Y N_R VZ]\_aN[a a\ R[`b_R ;>HFG V` _N[XRQ V[ aUR .; @54 YRNTbR aNOYR V[ aUR Sbab_Rw 4YbZ[V PN[ NY`\ URY] a\ `a_R[TaUR[ aUR FPU\\Y N[Q O\\`a ]_\T_NZ QRcRY\]ZR[a aU_\bTU PN_RR_ `b]]\_a N[Q Re]R_VR[PR `UN_V[T NZ\[T NYbZ[Vu P\_]\_NaR YV[X` N[Q W\O _RSR__NY`w <[QRRQu RcR_f RSS\_a P\b[a` a\dN_Q ObVYQV[T aUR ;>HFG @54 O_N[Qw GUR QVNT_NZ ORY\d `U\d` aUR cN_V\b` dNf` V[ dUVPU NYbZ[V PN[ `b]]\_a N[Q P\[a_VObaR a\ aUR FPU\\Yw JR Y\\X S\_dN_Q a\ LBH W\V[V[T \[R \S aURZ qVS [\a Z\_Rkrw 9\_ Sb_aUR_ QRaNVY` N[Q a\ `VT[ b]u ]YRN`R P\[aNPa aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUXw
?[b M[` :NZ :[Z_]VO`_R `rzw* a,*w{ n n n n n
n n n n
s** k
qv||y
9G N[ Q 8
*w|{
@54 N ZON`` NQ\_` FUN_V[ T Na V[ S \ `R``V\ 4YbZ[ [` V V[aR_c VR d C_\T_N ]N[RY` Z _RSR __NY`
8X`Y ZV ia`` n n n n
`
FVT[ b ] N` P YN`` N =\V[ 8 [PU\_ e6\ ` ;RY] \ _TN[Vg R RcR[ CN_aVP a` V]NaR V[ NYbZ[ V NPaVc VaVR`
bp~ss ~k j~|u~ ,}}|~+[ pz c{ ~wqvz n @\ s{+ n n n n n
PX V[aR _cVRd` 8e]R_ VR[PR `UN_V[ =\O _R T SR__NY` 6NZ] b` _RP _bVaZR 6\_]\ [a _NaR YV[ X` =bQTR ` S\_ P N`R P\ Z
]RaVaV\
[`
z+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
6NZ]b` ?V[X
6NZ]b` ?V[X
JUR 9R^_ fKZ]NZWRQg =`XX0_VYR D98 G][T]NY
JRK\ aX] VSQR\ WX\ TWX_ KWN _RK\ aX] WOON \X TWX_
<
a V` [\ [Rd` aUNa ;>HFGk` 9bYYvaVZR @54 ]_\T_NZ QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR {yy+ .FJ?J@F?H ;FIBN t.;u _N[XV[T`u aUR SV_`a aVZR aUV` UN` UN]]R[RQ `V[PR aUR FPU\\Y ORTN[ ]N_aVPV]NaV[T V[ {yyyw GUR [\[vN]]RN_N[PR UNQ [\aUV[T a\ Q\ dVaU ^bNYVaf Oba dN` QbR a\ N YNPX \S NYbZ[V QNaN S\_ aUR .; a\ RcNYbNaRw <[ aUR ]N`au aUR .; UNQ dN_[RQ aUR FPU\\Y NO\ba aUV` ]_\OYRZ `\ Va P\bYQ R[P\b_NTR NYbZ[V a\ _R`]\[Qw GUV` fRN_u aUR FPU\\Y dN` \[Yf a\YQ NSaR_ aUR _R`bYa` UNQ ORR[ SV[NYVgRQw GUR 7RN[k` BSSVPR N[Q @54 C_\T_NZ BSSVPR UNcR `V[PR _RPRVcRQ P\ZZb[VPNaV\[` S_\Z N P_\``v`RPaV\[ \S NYbZ[V Re]_R``V[T aURV_ QV`N]]\V[aZR[a Obau Na aUR `NZR aVZRu \SSR_V[T `b]]\_a N[Q `bTTR`aV\[` \[ U\d a\ `a_R[TaUR[ NYbZ[V V[c\YcRZR[a N[Q P\ZZVaZR[a a\ aUR FPU\\Yw GUV` V` V[QRRQ N dNXRvb] PNYY N[Q aUR FPU\\Y V` [\d `RRXV[T f\b_ URY] V[ \_QR_ a\ ObVYQ N ORaaR_ Sbab_R a\TRaUR_w
FR]N_NaRYfu NYbZ[V V[ aUR 6YN`` \S {yy| UNcR _R]\_aRQ aUNa aUR ;>HFG @54 UN` ORR[ V[`a_bZR[aNY V[ N``V`aV[T aURV_ _RPR[a PN_RR_ ]_\T_R``V\[w l< NZ `b_R < d\bYQ [\a OR dUR_R < NZ a\QNf dVaU\ba aUR ;>HFG @54um `NVQ 9_RQR_VPX @baa\u _RPR[aYf ]_\Z\aRQ a\ 7V_RPa\_u CYN[[V[T o 9\_RPN`aV[T Na 8ZR_`\[ 8YRPa_VPw lGUN[X` NTNV[u ;>HFGu S\_ P\[[RPaV[T ZR b] dVaU 8ZR_`\[ 8YRPa_VP V[ aUR SV_`a ]YNPRw VZOR_Yfv6YN_Xu V` R^bNYYf UN]]f dVaU UV` ]_\T_R`` `V[PR aNXV[T aUR @54w l< _RNYYf dN[a a\ aUN[X ;>HFG S\_ URY]V[T ZR SV[Q Zf W\O Na ;N_OV[ 5RR_ 6\Z]N[f NSaR_ Zf @54w GUV` a\\X ZR \[ a\ 46 AVRY`R[u ;NdYRf o ;NgRYu N[Q [\d a\ >VZOR_Yfv6YN_Xu dUR_R < NZ Y\\XV[T NSaR_ aUR F\baU 6UV[N N[Q ;\[T >\[T ZN_XRaw JVaU\ba aUR @54 ]_\T_NZu
D[aVZT FZ
?[b HNZWVZT^ 8]R ;R_R]YVZRQ
GUR ;>HFG @54 C_\T_NZ ]N_aVPV]NaR` V[ @54 _N[XV[T` P\[QbPaRQ Of aUR 9G N[Q aUR 8P\[\ZV`a <[aRYYVTR[PR H[Va q8
JUNa V` ORV[T RcNYbNaRQ2
9G
8
n 4YbZ[V `NYN_VR` N[Q PN_RR_ QRcRY\]ZR[a n 7VcR_`Vaf N[Q V[aR_[NaV\[NY _RNPU \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y N[Q @54 ]_\T_NZ n ER`RN_PU PN]NOVYVaVR` \S aUR Ob`V[R`` `PU\\Y
n ARd PN_RR_ \]]\_ab[VaVR` n CR_`\[NY QRcRY\]ZR[a N[Q RQbPNaV\[NY Re]R_VR[PR n FNYN_f V[P_RN`R n ARad\_XV[T ]\aR[aVNY
GUR_R N_R N a\aNY \S {y P_VaR_VN V[ aUR NO\cR N_RN`u , N``R``RQ S_\Z aUR NYbZ[V `b_cRf
7NaN ]_\cVQRQ Of aUR Ob`V[R`` `PU\\Y. +,n 7NaN ]_\cVQRQ Of `abQR[a` N[Q NYbZ[V. {{n
JUVPU T_\b]` \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaR2
9bYYvaVZR NYbZ[V dU\ T_NQbNaRQ | fRN_` NT\
9bYYvaVZR NYbZ[V S_\Z aUR ]N`a | fRN_` t Pb__R[a `abQR[a`
@V[VZbZ `b_cRf _R`]\[`R _R^bV_RQ
{yn \S aUR `b_cRfRQ PYN`` `VgR \_ N ZV[VZbZ \S {y _R`]\[`R`
{~n \S aUR Pb__R[a PYN`` `VgR
CCC NQWb`aZR[a s
LR`
A\
;>HFG _N[XV[T V[ {yy+
A\a _N[XRQ QbR a\ YNPX \S NYbZ[V `b_cRf _R`]\[`R`
|+ G\] V[ 4`VN N[Q 4b`a_NYN`VN
v888 } 8PM@E?NFJD 8KRBM 8?MFOTy :?H?MFBN ?MB 888 ?AGPNOBA ?@@KMAFJD OK OEB @PMMBJ@T MBLKMOBAw DFQFJD 5?FJH?JA LMKDM?IN ?J ?AQ?JO?DB KQBM OEKNB FJ 0KJD 3KJDy
GH ;V^N^_R] a^ HRNXV_d :URPW
JUVYR aUR ;>HFG 9bYYvaVZR @54 QVQ [\a N]]RN_ V[ aUR .; _N[XV[T`u Va` NO`R[PR V` [\a N _RSYRPaV\[ \S ]_\T_NZ ^bNYVafw 9_\Z aUR .; `b_cRf _R`bYa` \S ;>HFG 6YN`` \S {yy| NYbZ[V dU\ QVQ _R`]\[Q aUV` fRN_u ~}n dR_R `R[V\_ ZN[NTR_`xReRPbaVcR`u }*n _RPRVcRQ aURV_ W\O \SSR_` S_\Z aURV_ V[aR_[`UV]` N[Q \[RvaUV_Q d\_XRQ V[ N QVSSR_R[a P\b[a_f ORS\_R aURV_ @54w @\_R aUN[ ,yn UNQ NY`\ NPUVRcRQ dUNa aURf dN[aRQ a\ NPUVRcR V[ aNXV[T N[ @54 V[ aR_Z` \S PUN[TR \S PN_RR_u V[P_RN`RQ RN_[V[T`u [Rad\_XV[Tu PN_RR_ ]_\T_R``V\[ N[Q V[aR_[NaV\[NY Z\OVYVafw
z*
ƒXƒ¤“”
4 `a_\[T NYbZ[V [Rad\_X N[Q PY\`R P\ZZb[VPNaV\[ dVaU aUR FPU\\Y N_R VZ]\_aN[a a\ R[`b_R ;>HFG V` _N[XRQ V[ aUR .; @54 YRNTbR aNOYR V[ aUR Sbab_Rw 4YbZ[V PN[ NY`\ URY] a\ `a_R[TaUR[ aUR FPU\\Y N[Q O\\`a ]_\T_NZ QRcRY\]ZR[a aU_\bTU PN_RR_ `b]]\_a N[Q Re]R_VR[PR `UN_V[T NZ\[T NYbZ[Vu P\_]\_NaR YV[X` N[Q W\O _RSR__NY`w <[QRRQu RcR_f RSS\_a P\b[a` a\dN_Q ObVYQV[T aUR ;>HFG @54 O_N[Qw GUR QVNT_NZ ORY\d `U\d` aUR cN_V\b` dNf` V[ dUVPU NYbZ[V PN[ `b]]\_a N[Q P\[a_VObaR a\ aUR FPU\\Yw JR Y\\X S\_dN_Q a\ LBH W\V[V[T \[R \S aURZ qVS [\a Z\_Rkrw 9\_ Sb_aUR_ QRaNVY` N[Q a\ `VT[ b]u ]YRN`R P\[aNPa aUR @54 4YbZ[V BSSVPR Na ZONNYbZ3b`awUXw
?[b M[` :NZ :[Z_]VO`_R `rzw* a,*w{ n n n n n
n n n n
s** k
qv||y
9G N[ Q 8
*w|{
@54 N ZON`` NQ\_` FUN_V[ T Na V[ S \ `R``V\ 4YbZ[ [` V V[aR_c VR d C_\T_N ]N[RY` Z _RSR __NY`
8X`Y ZV ia`` n n n n
`
FVT[ b ] N` P YN`` N =\V[ 8 [PU\_ e6\ ` ;RY] \ _TN[Vg R RcR[ CN_aVP a` V]NaR V[ NYbZ[ V NPaVc VaVR`
bp~ss ~k j~|u~ ,}}|~+[ pz c{ ~wqvz n @\ s{+ n n n n n
PX V[aR _cVRd` 8e]R_ VR[PR `UN_V[ =\O _R T SR__NY` 6NZ] b` _RP _bVaZR 6\_]\ [a _NaR YV[ X` =bQTR ` S\_ P N`R P\ Z
]RaVaV\
[`
z+
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
<[ 9\Pb`
<[ 9\Pb`
D98 DVZV0FXdY\VP^ HQ`\PS^ 572 6448
GUR 8@54 aRNZ PRYRO_NaR` dV[[V[T aUR abTv\SvdN_ PUNZ]V\[`UV]w
CG L_ {u ON`XRaONYY N[Q \cR_NYY PUNZ]V\[`UV] dV[[R_`w
C_\Sw FaR]UR[ AN`\[ ]_R]N_R` S\_ N |v]\V[a `U\aw
8ZZN 9b[T qCG-}ru aNOYR aR[[V` d\ZR[p` `V[TYR` PUNZ]V\[w
z,
ƒXƒ¤“”
9NPbYaf aRNZ ZRZOR_` qV[ T_RR[r YRN] V[a\ NPaV\[ \[ aUR ON`XRaONYY P\b_aw
8@54 q>;y-r ZRZOR_` 8_VP ?NV qYRSar N[Q FVZ\[ LNb q_VTUar V[ aUR aNOYR aR[[V` ZR[p` Q\bOYR` ZNaPUw
7R[[V` ;bV qCG--ru ONQZV[a\[ ZR[p` `V[TYR` N[Q Q\bOYR` PUNZ]V\[u `^bN`U PUNZ]V\[w
z-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
<[ 9\Pb`
<[ 9\Pb`
D98 DVZV0FXdY\VP^ HQ`\PS^ 572 6448
GUR 8@54 aRNZ PRYRO_NaR` dV[[V[T aUR abTv\SvdN_ PUNZ]V\[`UV]w
CG L_ {u ON`XRaONYY N[Q \cR_NYY PUNZ]V\[`UV] dV[[R_`w
C_\Sw FaR]UR[ AN`\[ ]_R]N_R` S\_ N |v]\V[a `U\aw
8ZZN 9b[T qCG-}ru aNOYR aR[[V` d\ZR[p` `V[TYR` PUNZ]V\[w
z,
ƒXƒ¤“”
9NPbYaf aRNZ ZRZOR_` qV[ T_RR[r YRN] V[a\ NPaV\[ \[ aUR ON`XRaONYY P\b_aw
8@54 q>;y-r ZRZOR_` 8_VP ?NV qYRSar N[Q FVZ\[ LNb q_VTUar V[ aUR aNOYR aR[[V` ZR[p` Q\bOYR` ZNaPUw
7R[[V` ;bV qCG--ru ONQZV[a\[ ZR[p` `V[TYR` N[Q Q\bOYR` PUNZ]V\[u `^bN`U PUNZ]V\[w
z-
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
4YbZ[V 6\_[R_
Ha`_`O[RW[U HRP[TZV_V[Z FRN[ ?V[ qCGy|r
FR[V\_ <[`]RPa\_ ;\[T >\[T C\YVPR 9\_PR `RN[wYV[3NYbZ[Vwb`awUX
ER_b[]WVZT I\cS^
5R[[\ qZVQQYRr Na aUR @54 ER`VQR[aVNY C_\T_NZw
5
ƒXƒ¤“”
l< dN` U\[\_RQ a\ OR PU\`R[ N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[`ul UR `NVQw lGUV` dVYY ZNXR ZR d\_X RcR[ UN_QR_ a\ V[`]V_R \aUR_` a\ YRNQ N[ NPaVcRu PN_V[T YVSRu N[Q a\ SbYYf ]N_aVPV]NaR V[ `\PVRafwl
<[ NQQVaV\[u FRN[ V` N Qf[NZVP S\_PR V[ ;>HFG NYbZ[V \_TN[VgNaV\[`w ;R V` XRR[ a\ P\[aV[bR UV` ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a qUR UN` ad\ ZN`aR_p` QRT_RR` N[Q V[aR_[NaV\[NY PR_aVSVPNaR` V[ V[S\_ZNaV\[ `RPb_Vafr N[Q V` XR]a \[ aUR T\ \[ aUR U\ZR S_\[a Of UV` ad\ f\b[T QNbTUaR_`w
lARad\_XV[T PN[ aNXR ZN[f S\_Z` N[Q \]R[ QVSSR_R[a Q\\_`w @f Pb__R[a W\Ou S\_ ReNZ]YRu QRcRY\]RQ S_\Z N `\PVNY TNaUR_V[T \_TN[VgRQ Of N[ @54 PYN``ZNaR _NaUR_ aUN[ `a_bPab_RQ _RP_bVaZR[aw < dN` V[a_\QbPRQ a\ `\ZR\[R dU\ d\_XRQ Na 45A 4Z_\w JR UNQ N T\\Q QV`Pb``V\[ \[ N[ b[_RYNaRQ a\]VPu N[Q YNaR_ UR TNcR ZR UV` Ob`V[R`` PN_Qw
lL\b Q\[ka UNcR a\ UNcR N[ \baT\V[T ]R_`\[NYVaf a\ [Rad\_Xw <[ SNPau < UNcR NYdNf` ORR[ N `Uf ]R_`\[w 5ba aUR @54 ZNQR Va ZbPU Z\_R [Nab_NY S\_ ZR a\ ObVYQ _RYNaV\[`UV]` N[Q V[aR_NPa dVaU \aUR_`w JUR[ ZRRaV[T ]R\]YRu < NYdNf` a_f a\ V[aR_NPa \[ N ]R_`\[NY _NaUR_ aUN[ N Ob`V[R`` YRcRYu Wb`a N` f\b d\bYQ dVaU S_VR[Q`w
l7b_V[T aUR @54u < ObVYa b] O\[Q` dVaU \aUR_` Na ; rel="nofollow">HFG Of N__N[TV[T `\PVNY NPaVcVaVR`w GUV` dN` N T_RNa dNf a\ TRa a\ X[\d NYY `\_a` \S ]R\]YR i RePUN[TR `abQR[a`u ]N_avaVZR_`u 8eRPbaVcR @54 ]N_aVPV]N[a`u NZ\[T \aUR_`w < NY`\ NaaR[QRQ ZN[f RcR[a` \_TN[VgRQ Of aUR @54 6N_RR_ FR_cVPR` BSSVPRu dUR_R f\b PN[ YRN_[ NO\ba QVSSR_R[a \_TN[VgNaV\[`u N[Q ZRRa ]R\]YR V[ Ob`V[R`` PV_PYR`w
lA\d
{y
R V` R[R_TRaVPu NYdNf` _RNQf a\ ]N_aVPV]NaRu N[Q N[ NPaVcR ;>HFG NYbZ[b`w A\d FRN[ ?V[p` ]\`VaVcR ]_R`R[PR N[Q d\_X \[ ORUNYS \S \aUR_` UNcR ORR[ _RP\T[VgRQ \[ N P\ZZb[VafvdVQR ON`V` N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_` V[ {yy*w
4Y\[T dVaU UV` Ob`f d\_XV[T YVSR V[ aUR ]\YVPR S\_PRu FRN[ UN` S\b[Q aUR aVZR N[Q R[R_Tf a\ P\[a_VObaR Sb_aUR_ a\ YVSR V[ ;\[T >\[T V[ ZN[f QVSSR_R[a dNf`w 4` PUNV_]R_`\[ \S 9_VR[Q` H[YVZVaRQu N [\[v]_\SVavZNXV[T A:B `Ra b] V[ z--, a\ Q_Nd Z\_R NQbYa` V[a\ P\ZZb[Vaf d\_Xu UR URY]` \_TN[VgR Ob`V[R`` ZR[a\_V[Tu 8[TYV`U YN[TbNTR QRcRY\]ZR[a S\_ f\b[T ]R\]YRu `R_cVPR` S\_ aUR RYQR_Yfu N[Q `]RPVNY ]_\WRPa` S\_ PUVYQ_R[ V[ [RRQw
R[[\ =NRTTV q9Gy*ru ]_RcV\b`Yf N ]_\WRPa ZN[NTR_ V[ aUR d\_YQk` `RP\[Q YN_TR`a PRZR[a P\Z]N[fu ORPNZR 5b`V[R`` @N[NTRZR[au 4``V`aN[a IVPRvC_R`VQR[au Na V[aR_[NaV\[NY ON[X 45A 4Z_\ NSaR_ UV` ;>HFG @54w ;R QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T PN[ \]R[ b] W\O \]]\_ab[VaVR` N[Q ObVYQ `\PVNY O\[Q`
A\d
;
lGUR ZbYaV[NaV\[NYu ZbYaVPbYab_NY [Nab_R \S aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ \SSR_` N T_RNa PUN[PR a\ ORP\ZR S_VR[Q` dVaU ZN[f QVSSR_R[a ]R\]YR S_\Z ZN[f QVSSR_R[a P\b[a_VR` N[Q SVRYQ`w CN_aVPV]NaV[T V[ \_ \_TN[VgV[T NYbZ[V NPaVcVaVR` \_ Pb__R[a ]_\T_NZ RcR[a` XRR]` aUV` cNYbNOYR \]]\_ab[Vaf \]R[ RcR[ NSaR_ f\b YRNcRwl
=?B>A@C qrvhQ Thqqr kdu mrlqhg vkh MLLOILP \TSSS VzUr du athduwthtJ Xh fdq eh frqvdfvhg dv ehqqrJmdhjjlRjpdloJfrpJ
G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYS
@\aVcNaV[T UVZ V[ NYY UV` ]b_`bVa` V` UV` ]UVY\`\]Uf \S lS\_dN_QV[T Zf OR`al a\ \aUR_`u UV` Q_VcR S\_ RePRYYR[PRu N[Q ]N``V\[ S\_ YVSRw lJ\_X N[Q `abQfV[T `U\bYQ [\a OR aUR \[Yf S\Pb`w G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYSul UR `NVQw l<S f\b `Ra f\b_ URN_a \[ aUV` P\b_`R \S NPaV\[u Va dVYY PR_aNV[Yf OR PUNYYR[TV[T Oba NY`\ Rea_RZRYf _RdN_QV[T V[ N ]R_`\[NY `R[`Rwl
FRN[ N[Q SNZVYfw
=?B>A@C qrvhQ akh ahq ]wvuvdqglqj brwqj ^hturqu dydtg ufkhph lu rtjdql|hg e{ Zwqlrt Ukdpeht Yqvhtqdvlrqdo Xrqj [rqjJ Wrt prth ghvdlouH xlulv kvvsQKKvr{sJmflknJrtjJ
FRN[ V[ \[R \S UV` ZN[f _\YR` i N` N c\Yb[aN_f Ob`V[R`` NQcV`\_ a\ `RP\[QN_f `PU\\Y `abQR[a`w
{z
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
4YbZ[V 6\_[R_
Ha`_`O[RW[U HRP[TZV_V[Z FRN[ ?V[ qCGy|r
FR[V\_ <[`]RPa\_ ;\[T >\[T C\YVPR 9\_PR `RN[wYV[3NYbZ[Vwb`awUX
ER_b[]WVZT I\cS^
5R[[\ qZVQQYRr Na aUR @54 ER`VQR[aVNY C_\T_NZw
5
ƒXƒ¤“”
l< dN` U\[\_RQ a\ OR PU\`R[ N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[`ul UR `NVQw lGUV` dVYY ZNXR ZR d\_X RcR[ UN_QR_ a\ V[`]V_R \aUR_` a\ YRNQ N[ NPaVcRu PN_V[T YVSRu N[Q a\ SbYYf ]N_aVPV]NaR V[ `\PVRafwl
<[ NQQVaV\[u FRN[ V` N Qf[NZVP S\_PR V[ ;>HFG NYbZ[V \_TN[VgNaV\[`w ;R V` XRR[ a\ P\[aV[bR UV` ]R_`\[NY QRcRY\]ZR[a qUR UN` ad\ ZN`aR_p` QRT_RR` N[Q V[aR_[NaV\[NY PR_aVSVPNaR` V[ V[S\_ZNaV\[ `RPb_Vafr N[Q V` XR]a \[ aUR T\ \[ aUR U\ZR S_\[a Of UV` ad\ f\b[T QNbTUaR_`w
lARad\_XV[T PN[ aNXR ZN[f S\_Z` N[Q \]R[ QVSSR_R[a Q\\_`w @f Pb__R[a W\Ou S\_ ReNZ]YRu QRcRY\]RQ S_\Z N `\PVNY TNaUR_V[T \_TN[VgRQ Of N[ @54 PYN``ZNaR _NaUR_ aUN[ `a_bPab_RQ _RP_bVaZR[aw < dN` V[a_\QbPRQ a\ `\ZR\[R dU\ d\_XRQ Na 45A 4Z_\w JR UNQ N T\\Q QV`Pb``V\[ \[ N[ b[_RYNaRQ a\]VPu N[Q YNaR_ UR TNcR ZR UV` Ob`V[R`` PN_Qw
lL\b Q\[ka UNcR a\ UNcR N[ \baT\V[T ]R_`\[NYVaf a\ [Rad\_Xw <[ SNPau < UNcR NYdNf` ORR[ N `Uf ]R_`\[w 5ba aUR @54 ZNQR Va ZbPU Z\_R [Nab_NY S\_ ZR a\ ObVYQ _RYNaV\[`UV]` N[Q V[aR_NPa dVaU \aUR_`w JUR[ ZRRaV[T ]R\]YRu < NYdNf` a_f a\ V[aR_NPa \[ N ]R_`\[NY _NaUR_ aUN[ N Ob`V[R`` YRcRYu Wb`a N` f\b d\bYQ dVaU S_VR[Q`w
l7b_V[T aUR @54u < ObVYa b] O\[Q` dVaU \aUR_` Na ; rel="nofollow">HFG Of N__N[TV[T `\PVNY NPaVcVaVR`w GUV` dN` N T_RNa dNf a\ TRa a\ X[\d NYY `\_a` \S ]R\]YR i RePUN[TR `abQR[a`u ]N_avaVZR_`u 8eRPbaVcR @54 ]N_aVPV]N[a`u NZ\[T \aUR_`w < NY`\ NaaR[QRQ ZN[f RcR[a` \_TN[VgRQ Of aUR @54 6N_RR_ FR_cVPR` BSSVPRu dUR_R f\b PN[ YRN_[ NO\ba QVSSR_R[a \_TN[VgNaV\[`u N[Q ZRRa ]R\]YR V[ Ob`V[R`` PV_PYR`w
lA\d
{y
R V` R[R_TRaVPu NYdNf` _RNQf a\ ]N_aVPV]NaRu N[Q N[ NPaVcR ;>HFG NYbZ[b`w A\d FRN[ ?V[p` ]\`VaVcR ]_R`R[PR N[Q d\_X \[ ORUNYS \S \aUR_` UNcR ORR[ _RP\T[VgRQ \[ N P\ZZb[VafvdVQR ON`V` N` \[R \S ;\[T >\[Tp` GR[ Bba`aN[QV[T L\b[T CR_`\[` NdN_QvdV[[R_` V[ {yy*w
4Y\[T dVaU UV` Ob`f d\_XV[T YVSR V[ aUR ]\YVPR S\_PRu FRN[ UN` S\b[Q aUR aVZR N[Q R[R_Tf a\ P\[a_VObaR Sb_aUR_ a\ YVSR V[ ;\[T >\[T V[ ZN[f QVSSR_R[a dNf`w 4` PUNV_]R_`\[ \S 9_VR[Q` H[YVZVaRQu N [\[v]_\SVavZNXV[T A:B `Ra b] V[ z--, a\ Q_Nd Z\_R NQbYa` V[a\ P\ZZb[Vaf d\_Xu UR URY]` \_TN[VgR Ob`V[R`` ZR[a\_V[Tu 8[TYV`U YN[TbNTR QRcRY\]ZR[a S\_ f\b[T ]R\]YRu `R_cVPR` S\_ aUR RYQR_Yfu N[Q `]RPVNY ]_\WRPa` S\_ PUVYQ_R[ V[ [RRQw
R[[\ =NRTTV q9Gy*ru ]_RcV\b`Yf N ]_\WRPa ZN[NTR_ V[ aUR d\_YQk` `RP\[Q YN_TR`a PRZR[a P\Z]N[fu ORPNZR 5b`V[R`` @N[NTRZR[au 4``V`aN[a IVPRvC_R`VQR[au Na V[aR_[NaV\[NY ON[X 45A 4Z_\ NSaR_ UV` ;>HFG @54w ;R QV`Pb``R` U\d [Rad\_XV[T PN[ \]R[ b] W\O \]]\_ab[VaVR` N[Q ObVYQ `\PVNY O\[Q`
A\d
;
lGUR ZbYaV[NaV\[NYu ZbYaVPbYab_NY [Nab_R \S aUR ;>HFG @54 ]_\T_NZ \SSR_` N T_RNa PUN[PR a\ ORP\ZR S_VR[Q` dVaU ZN[f QVSSR_R[a ]R\]YR S_\Z ZN[f QVSSR_R[a P\b[a_VR` N[Q SVRYQ`w CN_aVPV]NaV[T V[ \_ \_TN[VgV[T NYbZ[V NPaVcVaVR` \_ Pb__R[a ]_\T_NZ RcR[a` XRR]` aUV` cNYbNOYR \]]\_ab[Vaf \]R[ RcR[ NSaR_ f\b YRNcRwl
=?B>A@C qrvhQ Thqqr kdu mrlqhg vkh MLLOILP \TSSS VzUr du athduwthtJ Xh fdq eh frqvdfvhg dv ehqqrJmdhjjlRjpdloJfrpJ
G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYS
@\aVcNaV[T UVZ V[ NYY UV` ]b_`bVa` V` UV` ]UVY\`\]Uf \S lS\_dN_QV[T Zf OR`al a\ \aUR_`u UV` Q_VcR S\_ RePRYYR[PRu N[Q ]N``V\[ S\_ YVSRw lJ\_X N[Q `abQfV[T `U\bYQ [\a OR aUR \[Yf S\Pb`w G\ a_bYf Re]R_VR[PR YVSRu f\b [RRQ a\ OR ]_R]N_RQ a\ URY] N[Q ZNXR aVZR S\_ \aUR_ ]R\]YRu [\a \[Yf f\b_`RYSul UR `NVQw l<S f\b `Ra f\b_ URN_a \[ aUV` P\b_`R \S NPaV\[u Va dVYY PR_aNV[Yf OR PUNYYR[TV[T Oba NY`\ Rea_RZRYf _RdN_QV[T V[ N ]R_`\[NY `R[`Rwl
FRN[ N[Q SNZVYfw
=?B>A@C qrvhQ akh ahq ]wvuvdqglqj brwqj ^hturqu dydtg ufkhph lu rtjdql|hg e{ Zwqlrt Ukdpeht Yqvhtqdvlrqdo Xrqj [rqjJ Wrt prth ghvdlouH xlulv kvvsQKKvr{sJmflknJrtjJ
FRN[ V[ \[R \S UV` ZN[f _\YR` i N` N c\Yb[aN_f Ob`V[R`` NQcV`\_ a\ `RP\[QN_f `PU\\Y `abQR[a`w
{z
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
@5444 ARd`
LO_X @\^QS_ \[ KV\c
;^S N\a O >VTN0DNZNTR]7 >V[T ?RR qCGy~r
FR[V\_ G_NV[V[T BSSVPR_ >\dY\\[ 6N[a\[ ENVYdNf 6\_]\_NaV\[ XV[TYRROR[3fNU\\wP\ZwUX
G
9
NPRQ dVaU _RQb[QN[Pf Qb_V[T N P\Z]N[f _R`a_bPab_Ru U\d PN[ f\b ab_[ `bPU N OYRNX `VabNaV\[ V[a\ N[ \]]\_ab[Vaf S\_ `bPPR``2 GUV` V` aUR `PR[N_V\ ReNZV[RQ V[ /FD?x5?J?DBM 00:VT071~11 q;\[T >\[T 8P\[\ZVP C_R``u {yy*ru N SVPaV\[NY aNYR NVZRQ Na ZVQQYR ZN[NTR_` Of >V[T ?RRw
<[`]V_RQ Of aUR @54 @N[NTRZR[a 4PP\b[aV[T P\b_`R O\\Xu ;EB /K?H Of 8YV :\YQ_Naaw >V[Tp` d\_X S\Pb`R` \[ aUR P\Z]RaR[PVR` _R^bV_RQ S\_ ZVQQYR ZN[NTRZR[a V[ a\QNfp` SN`avPUN[TV[T Ob`V[R`` d\_YQw GUR aVaYRu /FD?x5?J?DBMu _RSR_` a\ P\Z]RaR[a ZVQQYR ZN[NTR_` dU\ PN[ ]_\PR`` TVTN ]VRPR` \S V[S\_ZNaV\[ Na TVTNvUR_ag `]RRQw 4SaR_ dV[[V[T aUR ;\[T >\[T @N[NTRZR[a 4``\PVNaV\[p` Bba`aN[QV[T ARd G_NV[R_ NdN_Q V[ {yy~u >V[T SRYa UR UNQ N ZV``V\[ a\ `UN_R UV` X[\dYRQTR N[Q `XVYY` dVaU ZN[NTR_` NP_\`` QVSSR_R[a V[Qb`a_VR`w 4SaR_ aUV[XV[T S\_ RVTUa Z\[aU` NO\ba aUR O\\Xp` P\[aR[au UR P\Z]YRaRQ aUR SV_`a Q_NSau dUVPU _b[` a\ }yuyyy 6UV[R`R PUN_NPaR_`u V[ Wb`a \[R dRRX \cR_ 6UV[R`R ARd LRN_ V[ {yy*w
CVQQXR CNZNTRYRZ_ :[Y\R_RZPVR^ C[QRX
v +-5 } +EFBC -SB@POFQB 5?J?DBMw IFAAHB I?J?DBMN RFOE ? I?@MK FJAPNOMT QFBRy
=?B>A@C qrvhQ [lqj kdu dour frqvtlewvhg dtvlfohu rq frtsrtdvh vtdlqlqjH lqqrxdvlrq dqg phtjhtu vr vkh \TSSS yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu F`hh ^MNGJ
ƒXƒ¤“”
aUR Ob`V[R`` `VabNaV\[ \S >6E6u N[Q Y\\X` Na PN_RR_` ]_\`]RPa` dVaUV[ aUR P\_]\_NaV\[w ;R aUb` Re]N[Q` aUR P\[cR[aV\[NY N]]_\NPU a\ \_VR[aNaV\[ dUVPU PR[aR_` \[ N P\Z]N[fp` UV`a\_f N[Q cNYbR`w
>V[Tp` T\NY Na d\_X V` a\ QRcV`R N ZRaU\Q\Y\Tf a\ ZRN`b_R aUR Ob`V[R`` P\[a_VObaV\[ \S ZN[NTRZR[a a_NV[V[Tw ;R NY`\ U\]R` aUNa \[R QNf UR ZVTUa YNb[PU N P\[`bYaN[Pf a\ aRNPU ZN[NTRZR[a `XVYY` a\ `RP\[QN_f `abQR[a`w l4` N S\_ZR_ `RP\[QN_f `PU\\Y aRNPUR_u < X[\d ZN[f O_VYYVN[a `abQR[a` YNPX aUR V[aR_]R_`\[NY v Gb_[N_\b[Q v 8e]Y\Va Ob`V[R`` `XVYY`u `bPU N` C8D8>< H
G\ >V[Tu a_NV[V[T ]_\T_NZ` a\QNf UNcR a\ `U\d aURf NQQ cNYbR a\ N P\Z]N[f N[Q ]_\cVQR ZRN`b_NOYR Ob`V[R`` _R`bYa` a\ QRZ\[`a_NaR RSSRPaVcR[R``w GURf `U\bYQ \SSR_ N TY\ONY \baY\\X Oba NY`\ NQQ_R`` YRN_[R_`p `]RPVSVP [RRQ`w 9\_ ReNZ]YRu V[ \_VR[aNaV\[ S\_ [Rd `aNSS Na aUR >6E6u UR V[PYbQR` N[ \cR_cVRd \S _NVYdNf OR`a ]_NPaVPR d\_YQdVQRu ReNZV[R`
{{
UR cN_V\b` @5444 GN`X 9\_PR` UNcR ORR[ d\_XV[T UN_Q a\ ]_\cVQR N dVQR _N[TR \S NPaVcVaVR` \cR_ aUR ]N`a fRN_u V[`]V_V[T N a\aNY NaaR[QN[PR \S zu{yyw 4Y\[T`VQR @5444 a_NQVaV\[`u `bPU N` BeSNZ G_NVYdNYXR_u 7_NT\[ 5\Na ENPV[T N[Q aUR @V[VvBYfZ]VP`u N [bZOR_ \S [Rd V[VaVNaVcR` UNcR ORR[ YNb[PURQ N[Q \aUR_` ReaR[QRQu N` SRNab_RQ V[ \b_ GN`X 9\_PR UVTUYVTUa` ORY\dw GUR @5444 UN` NY`\ R[P\b_NTRQ ZRZOR_` a\ NPa N` Ob`V[R`` NQcV`\_` V[ aUR P\Z]N[f ]_\T_NZ _b[ Of =b[V\_ 4PUVRcRZR[a ;\[T >\[Tu QRZ\[`a_NaV[T aUR @5444p` P\ZZVaZR[a a\ `\PVNY _R`]\[`VOVYVaf N[Q YRNQV[T a\ N 6N_V[T B_TN[V`NaV\[ Y\T\ NdN_Q S_\Z aUR ;\[T >\[T 6\b[PVY \S F\PVNY FR_cVPRw
4 Z\QRY P_RNaRQ V[ aUR O\\X /FD?x5?J?DBM
;XVV]WS\a GOZ^SMO -;G.
@
5444 _R]_R`R[aNaVcR` 6V[Qf 6Ub q9Gy{r N[Q FRN[ ?V[ qCGy|ru IC <[aR_[NY 4SSNV_`u a_NcRYRQ a\ :bVgU\b V[ =N[bN_f S\_ N aU_RRvQNf `VaR cV`Va a\ `Ve _b_NY `PU\\Y`w GUR `PU\\Y` N_R V[ b_TR[a [RRQ \S _R[\cNaV\[ V[ \_QR_ a\ TVcR aUR PUVYQ_R[ V[ aUR`R _RZ\aRu Z\b[aNV[\b` N_RN` N[ \]]\_ab[Vaf a\ `abQf V[ N `NSR YRN_[V[T R[cV_\[ZR[aw GUR ]b_]\`R \S aUR @5444p` 5bVYQ N FPU\\Y 3 6UV[N Sb[Qv _NV`V[T ]_\WRPa V` a\. n 7RZ\[`a_NaR f\b_ `ZNYY NPa \S TVcV[T PN[ ZNXR N 5<: QVSSR_R[PR n C_\Z\aR aUR NaaVabQR \S laRNPUV[T aURZ a\ SV`Ul V[`aRNQ \S Wb`a TVcV[T Z\[Rfw <S f\b PN[ `]N_R N dRRXR[Qu f\b PN[ NPabNYYf ]YNf N ]N_a V[ `a\]]V[T P_\``vTR[R_NaV\[NY ]\cR_af Of aRNPUV[T \_ `UN_V[T f\b_ X[\dYRQTR dVaU aUR`R PUVYQ_R[ n ;RY] f\b[T ]R\]YR V[ ;\[T rel="nofollow">\[Tu V[PYbQV[T f\b_ \d[ PUVYQ_R[u a\ Re]R_VR[PR N[\aUR_ dNf \S YVSR N[Q a\ YRN_[ a\ a_RN`b_R dUNa aURf UNcRw JR UNcR VQR[aVSVRQ ad\ `PU\\Y` dUVPU dR dV`U a\ ZNXR \b_ a\] ]_V\_Vafw JR PN[ _RObVYQ aUR`R `PU\\Y` dVaU N Q\[NaV\[ \S ;>m{~yuyyy N[Q ZNaPUV[T Sb[Q` S_\Z aUR Y\PNY T\cR_[ZR[au URY]V[T ~yy PUVYQ_R[w 9b[Qv_NV`V[T `aN_a` V[ @N_PU `\ `aNf ab[RQ S\_ QRaNVY`w
F]RPVNY aUN[X` a\ \b_ ]N_a[R_V[T \_TN[VgNaV\[ Hv;RN_a` qUaa].xxdddwbvURN_aw\_Tr S\_ NYY aUR N__N[TRZR[a` aUNa ZNQR aUR a_V] ]\``VOYRw
@KJOyyy
{|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
4YbZ[V 6\_[R_
@5444 ARd`
LO_X @\^QS_ \[ KV\c
;^S N\a O >VTN0DNZNTR]7 >V[T ?RR qCGy~r
FR[V\_ G_NV[V[T BSSVPR_ >\dY\\[ 6N[a\[ ENVYdNf 6\_]\_NaV\[ XV[TYRROR[3fNU\\wP\ZwUX
G
9
NPRQ dVaU _RQb[QN[Pf Qb_V[T N P\Z]N[f _R`a_bPab_Ru U\d PN[ f\b ab_[ `bPU N OYRNX `VabNaV\[ V[a\ N[ \]]\_ab[Vaf S\_ `bPPR``2 GUV` V` aUR `PR[N_V\ ReNZV[RQ V[ /FD?x5?J?DBM 00:VT071~11 q;\[T >\[T 8P\[\ZVP C_R``u {yy*ru N SVPaV\[NY aNYR NVZRQ Na ZVQQYR ZN[NTR_` Of >V[T ?RRw
<[`]V_RQ Of aUR @54 @N[NTRZR[a 4PP\b[aV[T P\b_`R O\\Xu ;EB /K?H Of 8YV :\YQ_Naaw >V[Tp` d\_X S\Pb`R` \[ aUR P\Z]RaR[PVR` _R^bV_RQ S\_ ZVQQYR ZN[NTRZR[a V[ a\QNfp` SN`avPUN[TV[T Ob`V[R`` d\_YQw GUR aVaYRu /FD?x5?J?DBMu _RSR_` a\ P\Z]RaR[a ZVQQYR ZN[NTR_` dU\ PN[ ]_\PR`` TVTN ]VRPR` \S V[S\_ZNaV\[ Na TVTNvUR_ag `]RRQw 4SaR_ dV[[V[T aUR ;\[T >\[T @N[NTRZR[a 4``\PVNaV\[p` Bba`aN[QV[T ARd G_NV[R_ NdN_Q V[ {yy~u >V[T SRYa UR UNQ N ZV``V\[ a\ `UN_R UV` X[\dYRQTR N[Q `XVYY` dVaU ZN[NTR_` NP_\`` QVSSR_R[a V[Qb`a_VR`w 4SaR_ aUV[XV[T S\_ RVTUa Z\[aU` NO\ba aUR O\\Xp` P\[aR[au UR P\Z]YRaRQ aUR SV_`a Q_NSau dUVPU _b[` a\ }yuyyy 6UV[R`R PUN_NPaR_`u V[ Wb`a \[R dRRX \cR_ 6UV[R`R ARd LRN_ V[ {yy*w
CVQQXR CNZNTRYRZ_ :[Y\R_RZPVR^ C[QRX
v +-5 } +EFBC -SB@POFQB 5?J?DBMw IFAAHB I?J?DBMN RFOE ? I?@MK FJAPNOMT QFBRy
=?B>A@C qrvhQ [lqj kdu dour frqvtlewvhg dtvlfohu rq frtsrtdvh vtdlqlqjH lqqrxdvlrq dqg phtjhtu vr vkh \TSSS yhhno{ frowpq sweolukhg e{ vkh nxws pxws mrxwxvtr oxzywqu F`hh ^MNGJ
ƒXƒ¤“”
aUR Ob`V[R`` `VabNaV\[ \S >6E6u N[Q Y\\X` Na PN_RR_` ]_\`]RPa` dVaUV[ aUR P\_]\_NaV\[w ;R aUb` Re]N[Q` aUR P\[cR[aV\[NY N]]_\NPU a\ \_VR[aNaV\[ dUVPU PR[aR_` \[ N P\Z]N[fp` UV`a\_f N[Q cNYbR`w
>V[Tp` T\NY Na d\_X V` a\ QRcV`R N ZRaU\Q\Y\Tf a\ ZRN`b_R aUR Ob`V[R`` P\[a_VObaV\[ \S ZN[NTRZR[a a_NV[V[Tw ;R NY`\ U\]R` aUNa \[R QNf UR ZVTUa YNb[PU N P\[`bYaN[Pf a\ aRNPU ZN[NTRZR[a `XVYY` a\ `RP\[QN_f `abQR[a`w l4` N S\_ZR_ `RP\[QN_f `PU\\Y aRNPUR_u < X[\d ZN[f O_VYYVN[a `abQR[a` YNPX aUR V[aR_]R_`\[NY v Gb_[N_\b[Q v 8e]Y\Va Ob`V[R`` `XVYY`u `bPU N` C8D8>< H
G\ >V[Tu a_NV[V[T ]_\T_NZ` a\QNf UNcR a\ `U\d aURf NQQ cNYbR a\ N P\Z]N[f N[Q ]_\cVQR ZRN`b_NOYR Ob`V[R`` _R`bYa` a\ QRZ\[`a_NaR RSSRPaVcR[R``w GURf `U\bYQ \SSR_ N TY\ONY \baY\\X Oba NY`\ NQQ_R`` YRN_[R_`p `]RPVSVP [RRQ`w 9\_ ReNZ]YRu V[ \_VR[aNaV\[ S\_ [Rd `aNSS Na aUR >6E6u UR V[PYbQR` N[ \cR_cVRd \S _NVYdNf OR`a ]_NPaVPR d\_YQdVQRu ReNZV[R`
{{
UR cN_V\b` @5444 GN`X 9\_PR` UNcR ORR[ d\_XV[T UN_Q a\ ]_\cVQR N dVQR _N[TR \S NPaVcVaVR` \cR_ aUR ]N`a fRN_u V[`]V_V[T N a\aNY NaaR[QN[PR \S zu{yyw 4Y\[T`VQR @5444 a_NQVaV\[`u `bPU N` BeSNZ G_NVYdNYXR_u 7_NT\[ 5\Na ENPV[T N[Q aUR @V[VvBYfZ]VP`u N [bZOR_ \S [Rd V[VaVNaVcR` UNcR ORR[ YNb[PURQ N[Q \aUR_` ReaR[QRQu N` SRNab_RQ V[ \b_ GN`X 9\_PR UVTUYVTUa` ORY\dw GUR @5444 UN` NY`\ R[P\b_NTRQ ZRZOR_` a\ NPa N` Ob`V[R`` NQcV`\_` V[ aUR P\Z]N[f ]_\T_NZ _b[ Of =b[V\_ 4PUVRcRZR[a ;\[T >\[Tu QRZ\[`a_NaV[T aUR @5444p` P\ZZVaZR[a a\ `\PVNY _R`]\[`VOVYVaf N[Q YRNQV[T a\ N 6N_V[T B_TN[V`NaV\[ Y\T\ NdN_Q S_\Z aUR ;\[T >\[T 6\b[PVY \S F\PVNY FR_cVPRw
4 Z\QRY P_RNaRQ V[ aUR O\\X /FD?x5?J?DBM
;XVV]WS\a GOZ^SMO -;G.
@
5444 _R]_R`R[aNaVcR` 6V[Qf 6Ub q9Gy{r N[Q FRN[ ?V[ qCGy|ru IC <[aR_[NY 4SSNV_`u a_NcRYRQ a\ :bVgU\b V[ =N[bN_f S\_ N aU_RRvQNf `VaR cV`Va a\ `Ve _b_NY `PU\\Y`w GUR `PU\\Y` N_R V[ b_TR[a [RRQ \S _R[\cNaV\[ V[ \_QR_ a\ TVcR aUR PUVYQ_R[ V[ aUR`R _RZ\aRu Z\b[aNV[\b` N_RN` N[ \]]\_ab[Vaf a\ `abQf V[ N `NSR YRN_[V[T R[cV_\[ZR[aw GUR ]b_]\`R \S aUR @5444p` 5bVYQ N FPU\\Y 3 6UV[N Sb[Qv _NV`V[T ]_\WRPa V` a\. n 7RZ\[`a_NaR f\b_ `ZNYY NPa \S TVcV[T PN[ ZNXR N 5<: QVSSR_R[PR n C_\Z\aR aUR NaaVabQR \S laRNPUV[T aURZ a\ SV`Ul V[`aRNQ \S Wb`a TVcV[T Z\[Rfw <S f\b PN[ `]N_R N dRRXR[Qu f\b PN[ NPabNYYf ]YNf N ]N_a V[ `a\]]V[T P_\``vTR[R_NaV\[NY ]\cR_af Of aRNPUV[T \_ `UN_V[T f\b_ X[\dYRQTR dVaU aUR`R PUVYQ_R[ n ;RY] f\b[T ]R\]YR V[ ;\[T rel="nofollow">\[Tu V[PYbQV[T f\b_ \d[ PUVYQ_R[u a\ Re]R_VR[PR N[\aUR_ dNf \S YVSR N[Q a\ YRN_[ a\ a_RN`b_R dUNa aURf UNcRw JR UNcR VQR[aVSVRQ ad\ `PU\\Y` dUVPU dR dV`U a\ ZNXR \b_ a\] ]_V\_Vafw JR PN[ _RObVYQ aUR`R `PU\\Y` dVaU N Q\[NaV\[ \S ;>m{~yuyyy N[Q ZNaPUV[T Sb[Q` S_\Z aUR Y\PNY T\cR_[ZR[au URY]V[T ~yy PUVYQ_R[w 9b[Qv_NV`V[T `aN_a` V[ @N_PU `\ `aNf ab[RQ S\_ QRaNVY`w
F]RPVNY aUN[X` a\ \b_ ]N_a[R_V[T \_TN[VgNaV\[ Hv;RN_a` qUaa].xxdddwbvURN_aw\_Tr S\_ NYY aUR N__N[TRZR[a` aUNa ZNQR aUR a_V] ]\``VOYRw
@KJOyyy
{|
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
@5444 ARd`
@5444 ARd`
JUR JU]RR G^ .NZQ FZR H/ [S 8]]NZTVZT N =[]`Y EZQKWSbSWQ KW KU]VWS PXZ]V MKW \KTO aX] XW K ZXUUOZ0MXK[\OZ ZSNO XP YOKT[ KWN \ZX]QR[1 CSPOUXWQ XPPOZ[ ROZ PXZV]UK PXZ K [\SV]UK\SWQ KWN _OUU0K\\OWNON O^OW\
COKZWSWQ \K[T PXZMO VOVLOZ BV_ J^R .GJ26
CSPOUXWQ COKZWSWQ -C<.
AD?C MSSXYd =\YaZ[
9
31
GXNZZVZT
JUVPU `]RNXR_ d\bYQ Z\`a Naa_NPa NYbZ[V2 JUNa a\]VP dVYY V[aR_R`a NYbZ[V2 G\ VQR[aVSf N[ N]]_\]_VNaR `]RNXR_u < NaaR[QRQ \aUR_ S\_bZ` a\ `RR V[ ]R_`\[ dU\ d\bYQ OR T\\Q a\ V[cVaRw ARea i N[Q Wb`a N` VZ]\_aN[aYf i f\b [RRQ a\ aUV[X dU\ V` Z\`a YVXRYf a\ _R`]\[Q ]\`VaVcRYf a\ f\b_ V[cVaNaV\[w :RaaV[T N lfR`m ZNf V[c\YcR ]R_`V`aR[PRk 9VaaV[T V[ N `]RNXR_k` NcNVYNOYR QNaR` dVaU \aUR_ NYbZ[VxFPU\\Y RcR[a` PN[ NY`\ OR N PUNYYR[TRw 9V[QV[T N `bVaNOYR cR[bR V[ aR_Z` \S P\`a N[Q aN_TRa NbQVR[PR `VgR V` N[\aUR_ ZNW\_ aN`Xw
41
G][Y[_V[Z
G]RaRZ_V[Z,/
.NZQ ;V^N^_R]
B[PR N `]RNXR_ P\[SV_Z`u Vak` aVZR a\ aRYY f\b_ aN_TRa NbQVR[PR NO\ba aUR RcR[a N[Q a\ ZNXR Va `\b[Q b[ZV``NOYRk ;\dRcR_u NYbZ[V N_R Ob`f ]R\]YRw <S PY\`R a\ N S\_bZ QRNQYV[Ru NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ _NaR` `aVYY N]]RN_ Y\du 8e6\ ZRZOR_` Zb`a XVPX \SS aURV_ lP_V`V` ZN[NTRZR[am ]YN[w F\YbaV\[` V[PYbQR P\YYNO\_NaV[T dVaU \aUR_ ;>HFG NYbZ[V N``\PVNaV\[`/ ReaR[QV[T V[cVaNaV\[` a\ TbR`a`/ PNYYV[T NYbZ[V \_ _Rv d\_QV[T aUR a\]VP a\ Q_Nd NYbZ[V NaaR[aV\[w ERSYRPaV\[` \[ dUf N[ RcR[a SNVY` a\ V[VaVNYYf PNaPU ]R\]YRk` NaaR[aV\[ Zb`a dNVa q`RR ERcVRd `aNTRrw 4a aUV` ]\V[au aUR `U\d Zb`a T\ \[o
F<;;; ;YaZ[W @\^aZ 6448349 @Nf {yy*
Fa_NaRTVP ER`]\[`R` a\ GNYR[a @N[NTRZR[a 6UNYYR[TR` V[ :_RNaR_ 6UV[N
7_w 4YYR[ 9b[T @N[NTV[T CN_a[R_ @P>V[`Rf o 6\Z]N[f ;>
=bY
JUNa @NaaR_` @\`a N` N :\\Q 9V[N[PVNY 4[NYf`au @N[NTRZR[a 8eRPbaVcR N[Q 6UV[R`R J_VaR_
G`\V G\[T ;\\ 8eRPbaVcR 7V_RPa\_ N[Q 68B IN_Va_\[Ve ?VZVaRQ
4bT
V4dN_R[R``
8QdV[N 6UVb ;47B <[`a_bPa\_
FR]
GUR DbR`a S\_ BVYu @\[Rfu C\dR_ N[Q 9NZR
C_\Sw 4YOR_a >d\[T 9\b[QR_ N[Q C_R`VQR[a CRa_\4`VN[ 8[R_Tf
9RO {yy+
{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tp` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[T
ERTV[N <] ?Nb FbXvfRR 6UNV_]R_`\[u 5\N_Q \S :\cR_[\_` FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR
@N_
@N[NTV[T N ?RNQV[T 6UV[R`R 9V[N[PVNY 7NVYf
6UN[ >V[Tv6URb[T 6UVRS 8QVa\_ ;\[T >\[T 8P\[\ZVP =\b_[NY
HRO [S` D:999 PXZ]V[ NZO_ X^OZ 422 YKZ\SMSYKW\[/ SWMU]NSWQ KU]VWS PZXV \RO ;UK[[ XP 3885 \X ;UK[[ XP 4226/ M]ZZOW\ [\]NOW\[ KWN Q]O[\[1
{}
ƒXƒ¤“”
51
GR]S[]YNZPR
< U\`aRQ ad\ {yy* S\_bZ` N[Q ]_R]N_RQ Zf`RYS dVaU ReaR[`VcR ONPXT_\b[Q _R`RN_PU \[ aUR `]RNXR_`w 5RS\_R aUR S\_bZ ORTN[u < \baYV[RQ aUR QV`Pb``V\[ ]N_NZRaR_` dVaU aUR `]RNXR_ N[Q UNQ N `Ra \S ONPXvb] ^bR`aV\[` _RNQf V[ PN`R aUR NbQVR[PR dN` a\\ `Uf a\ N`X N[fw 4 _N]]\_a ORadRR[ `]RNXR_ N[Q ]N_aVPV]N[a` V` N ]R_S\_ZN[PR V[QVPNa\_w ;\dRcR_u V[aR_NPaVcR QVNY\TbR NY`\ ZRN[` P\[a_\Y \S NV_aVZR dVYY OR _R^bV_RQk
61
\YY\dV[T aUR ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZ q.4<,*8:ru W\V[aYf \_TN[VgRQ Of ENQV\ ;\[T >\[T N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y V[ =bYf {yy*u N [bZOR_ \S @54 NYbZ[V S_\Z QVSSR_R[a ]_\SR``V\[` NY`\ `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ aUR `bOWRPa Of P\[a_VObaV[T a\ N dRRXYf @5444 P\YbZ[ V[ aUR 0KJD 3KJD -@KJKIF@ 2KPMJ?H q-2rw GdRYcR N_aVPYR` dR_R ]bOYV`URQ V[ aUR `R_VR`u dUVPU N]]RN_RQ V[ aUR ]N]R_p` 8P\[\ZVP N[Q @N[NTRZR[a `RPaV\[ \[ GbR`QNf` S_\Z 4bTb`a a\ A\cRZOR_w 4 [Rd `R_VR`u 67;+u ORTN[ V[ 7RPRZOR_ S\Pb`RQ \[ TR[R_NY Ob`V[R`` ZN[NTRZR[a N[Q Pb__R[a `\PVNY V``bR`w 4_aVPYR` PN[ OR S\b[Q Na dddwZONNNwP\Zw @N[f aUN[X` a\ aUR S\YY\dV[T P\[a_VOba\_`. 9_Vag 6UR[ L9 6URb[T JVYYVNZ 6UVb 6U_V`aR_ 6U\d >V[T ?RR
q9Gy+r qCGy~r qCGy*r qCGy{r qCGy~r
>N[ ?Rb[T EbQV ?Rb[T 8QdV[ @\X 6YVSS G`R
qCGy~r qCGy~r qCGy~r q@G@y}r
<S f\b N_R V[aR_R`aRQ V[ W\V[V[T aUR d_VaV[T aRNZu ]YRN`R P\[aNPa 8QdV[ @\X Na RQdV[wZ\X3NYbZ[Vwb`awUX
HRaVRb
9RRQONPX N[Q _RcVRd N_R R``R[aVNY S\_ P\[aV[b\b` VZ]_\cRZR[aw JR Y\\XRQ Na aUR NaaR[QN[PR _NaRu ]R_PR[aNTR \S [\v`U\d` N[Q QV`a_VObaV\[ \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ S_\Z cN_V\b` fRN_`w <S N S\_bZ UNQ ]_\cRQ QVSSVPbYa a\ l`RYYmu dR NY`\ _RcVRdRQ aUR a\]VPu aVZV[Tu ]_VPV[Tu N[Q cR[bR a\ a_f a\ VQR[aVSf _RN`\[`w FRRV[T [Rd SNPR` Na RcR[a` NYdNf` ZNQR ZR ]N_aVPbYN_Yf UN]]f N` Va ZRN[a dR dR_R `bPPRRQV[T V[ O_V[TV[T a\TRaUR_ N dVQR_ T_\b] \S NYbZ[Vw
DOVLOZ GOZ^SMO[ -DG.
EOa[QV \T GSc =O^R_
G
UN[X` a\ aUR T_RNa P\ZZVaZR[a \S >RYcV[ ?NZ qCGy~ru IC @RZOR_`UV]u N[Q 6NZZf ?Rb[T qCGy~ru :R[R_NY 8e6\ @RZOR_u aUR @5444p` ZRZOR_`UV] PN_Q` UNcR ORR[ `bPPR``SbYYf _RvYNb[PURQw BcR_ ,yy PN_Q` dR_R `R[a a\ ZRZOR_` V[ 4bTb`a {yy* N[Q ZN[f Z\_R UNcR S\YY\dRQ aUR V[VaVNY ONaPUw GUR`R PN_Q` ZRN[ f\b PN[ [\d RSSRPaVcRYf ]_\cR f\b_ @54 VQR[aVaf a\ `RPb_R NYbZ[V OR[RSVa`u V[PYbQV[T ObfV[T [\aRO\\X` \[ PNZ]b`w JR N_R d\_XV[T \[ ]_\cVQV[T Z\_R OR[RSVa` V[ aUR [RN_ Sbab_Rw <S f\b UNcR [\a fRa _RPRVcRQ f\b_ PN_Qu ]YRN`R P\[aNPa ZONNN3b`awUX N[Q b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``w
@KJOyyy
{~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
@5444 ARd`
@5444 ARd`
JUR JU]RR G^ .NZQ FZR H/ [S 8]]NZTVZT N =[]`Y EZQKWSbSWQ KW KU]VWS PXZ]V MKW \KTO aX] XW K ZXUUOZ0MXK[\OZ ZSNO XP YOKT[ KWN \ZX]QR[1 CSPOUXWQ XPPOZ[ ROZ PXZV]UK PXZ K [\SV]UK\SWQ KWN _OUU0K\\OWNON O^OW\
COKZWSWQ \K[T PXZMO VOVLOZ BV_ J^R .GJ26
CSPOUXWQ COKZWSWQ -C<.
AD?C MSSXYd =\YaZ[
9
31
GXNZZVZT
JUVPU `]RNXR_ d\bYQ Z\`a Naa_NPa NYbZ[V2 JUNa a\]VP dVYY V[aR_R`a NYbZ[V2 G\ VQR[aVSf N[ N]]_\]_VNaR `]RNXR_u < NaaR[QRQ \aUR_ S\_bZ` a\ `RR V[ ]R_`\[ dU\ d\bYQ OR T\\Q a\ V[cVaRw ARea i N[Q Wb`a N` VZ]\_aN[aYf i f\b [RRQ a\ aUV[X dU\ V` Z\`a YVXRYf a\ _R`]\[Q ]\`VaVcRYf a\ f\b_ V[cVaNaV\[w :RaaV[T N lfR`m ZNf V[c\YcR ]R_`V`aR[PRk 9VaaV[T V[ N `]RNXR_k` NcNVYNOYR QNaR` dVaU \aUR_ NYbZ[VxFPU\\Y RcR[a` PN[ NY`\ OR N PUNYYR[TRw 9V[QV[T N `bVaNOYR cR[bR V[ aR_Z` \S P\`a N[Q aN_TRa NbQVR[PR `VgR V` N[\aUR_ ZNW\_ aN`Xw
41
G][Y[_V[Z
G]RaRZ_V[Z,/
.NZQ ;V^N^_R]
B[PR N `]RNXR_ P\[SV_Z`u Vak` aVZR a\ aRYY f\b_ aN_TRa NbQVR[PR NO\ba aUR RcR[a N[Q a\ ZNXR Va `\b[Q b[ZV``NOYRk ;\dRcR_u NYbZ[V N_R Ob`f ]R\]YRw <S PY\`R a\ N S\_bZ QRNQYV[Ru NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ _NaR` `aVYY N]]RN_ Y\du 8e6\ ZRZOR_` Zb`a XVPX \SS aURV_ lP_V`V` ZN[NTRZR[am ]YN[w F\YbaV\[` V[PYbQR P\YYNO\_NaV[T dVaU \aUR_ ;>HFG NYbZ[V N``\PVNaV\[`/ ReaR[QV[T V[cVaNaV\[` a\ TbR`a`/ PNYYV[T NYbZ[V \_ _Rv d\_QV[T aUR a\]VP a\ Q_Nd NYbZ[V NaaR[aV\[w ERSYRPaV\[` \[ dUf N[ RcR[a SNVY` a\ V[VaVNYYf PNaPU ]R\]YRk` NaaR[aV\[ Zb`a dNVa q`RR ERcVRd `aNTRrw 4a aUV` ]\V[au aUR `U\d Zb`a T\ \[o
F<;;; ;YaZ[W @\^aZ 6448349 @Nf {yy*
Fa_NaRTVP ER`]\[`R` a\ GNYR[a @N[NTRZR[a 6UNYYR[TR` V[ :_RNaR_ 6UV[N
7_w 4YYR[ 9b[T @N[NTV[T CN_a[R_ @P>V[`Rf o 6\Z]N[f ;>
=bY
JUNa @NaaR_` @\`a N` N :\\Q 9V[N[PVNY 4[NYf`au @N[NTRZR[a 8eRPbaVcR N[Q 6UV[R`R J_VaR_
G`\V G\[T ;\\ 8eRPbaVcR 7V_RPa\_ N[Q 68B IN_Va_\[Ve ?VZVaRQ
4bT
V4dN_R[R``
8QdV[N 6UVb ;47B <[`a_bPa\_
FR]
GUR DbR`a S\_ BVYu @\[Rfu C\dR_ N[Q 9NZR
C_\Sw 4YOR_a >d\[T 9\b[QR_ N[Q C_R`VQR[a CRa_\4`VN[ 8[R_Tf
9RO {yy+
{yy+ 6UVRS 8eRPbaVcR 8YRPaV\[ C_RcVRd. 6UNYYR[TR` ;\[T >\[Tp` ARd 6UVRS 8eRPbaVcR JVYY 5R 9NPV[T
ERTV[N <] ?Nb FbXvfRR 6UNV_]R_`\[u 5\N_Q \S :\cR_[\_` FNcN[aN` C\YVPf <[`aVabaR
@N_
@N[NTV[T N ?RNQV[T 6UV[R`R 9V[N[PVNY 7NVYf
6UN[ >V[Tv6URb[T 6UVRS 8QVa\_ ;\[T >\[T 8P\[\ZVP =\b_[NY
HRO [S` D:999 PXZ]V[ NZO_ X^OZ 422 YKZ\SMSYKW\[/ SWMU]NSWQ KU]VWS PZXV \RO ;UK[[ XP 3885 \X ;UK[[ XP 4226/ M]ZZOW\ [\]NOW\[ KWN Q]O[\[1
{}
ƒXƒ¤“”
51
GR]S[]YNZPR
< U\`aRQ ad\ {yy* S\_bZ` N[Q ]_R]N_RQ Zf`RYS dVaU ReaR[`VcR ONPXT_\b[Q _R`RN_PU \[ aUR `]RNXR_`w 5RS\_R aUR S\_bZ ORTN[u < \baYV[RQ aUR QV`Pb``V\[ ]N_NZRaR_` dVaU aUR `]RNXR_ N[Q UNQ N `Ra \S ONPXvb] ^bR`aV\[` _RNQf V[ PN`R aUR NbQVR[PR dN` a\\ `Uf a\ N`X N[fw 4 _N]]\_a ORadRR[ `]RNXR_ N[Q ]N_aVPV]N[a` V` N ]R_S\_ZN[PR V[QVPNa\_w ;\dRcR_u V[aR_NPaVcR QVNY\TbR NY`\ ZRN[` P\[a_\Y \S NV_aVZR dVYY OR _R^bV_RQk
61
\YY\dV[T aUR ;\[T >\[T 6\Z]RaVaVcR[R`` 9\_bZ q.4<,*8:ru W\V[aYf \_TN[VgRQ Of ENQV\ ;\[T >\[T N[Q ;>HFG 5b`V[R`` FPU\\Y V[ =bYf {yy*u N [bZOR_ \S @54 NYbZ[V S_\Z QVSSR_R[a ]_\SR``V\[` NY`\ `UN_RQ aURV_ cVRd` \[ aUR `bOWRPa Of P\[a_VObaV[T a\ N dRRXYf @5444 P\YbZ[ V[ aUR 0KJD 3KJD -@KJKIF@ 2KPMJ?H q-2rw GdRYcR N_aVPYR` dR_R ]bOYV`URQ V[ aUR `R_VR`u dUVPU N]]RN_RQ V[ aUR ]N]R_p` 8P\[\ZVP N[Q @N[NTRZR[a `RPaV\[ \[ GbR`QNf` S_\Z 4bTb`a a\ A\cRZOR_w 4 [Rd `R_VR`u 67;+u ORTN[ V[ 7RPRZOR_ S\Pb`RQ \[ TR[R_NY Ob`V[R`` ZN[NTRZR[a N[Q Pb__R[a `\PVNY V``bR`w 4_aVPYR` PN[ OR S\b[Q Na dddwZONNNwP\Zw @N[f aUN[X` a\ aUR S\YY\dV[T P\[a_VOba\_`. 9_Vag 6UR[ L9 6URb[T JVYYVNZ 6UVb 6U_V`aR_ 6U\d >V[T ?RR
q9Gy+r qCGy~r qCGy*r qCGy{r qCGy~r
>N[ ?Rb[T EbQV ?Rb[T 8QdV[ @\X 6YVSS G`R
qCGy~r qCGy~r qCGy~r q@G@y}r
<S f\b N_R V[aR_R`aRQ V[ W\V[V[T aUR d_VaV[T aRNZu ]YRN`R P\[aNPa 8QdV[ @\X Na RQdV[wZ\X3NYbZ[Vwb`awUX
HRaVRb
9RRQONPX N[Q _RcVRd N_R R``R[aVNY S\_ P\[aV[b\b` VZ]_\cRZR[aw JR Y\\XRQ Na aUR NaaR[QN[PR _NaRu ]R_PR[aNTR \S [\v`U\d` N[Q QV`a_VObaV\[ \S NYbZ[V ]N_aVPV]NaV\[ S_\Z cN_V\b` fRN_`w <S N S\_bZ UNQ ]_\cRQ QVSSVPbYa a\ l`RYYmu dR NY`\ _RcVRdRQ aUR a\]VPu aVZV[Tu ]_VPV[Tu N[Q cR[bR a\ a_f a\ VQR[aVSf _RN`\[`w FRRV[T [Rd SNPR` Na RcR[a` NYdNf` ZNQR ZR ]N_aVPbYN_Yf UN]]f N` Va ZRN[a dR dR_R `bPPRRQV[T V[ O_V[TV[T a\TRaUR_ N dVQR_ T_\b] \S NYbZ[Vw
DOVLOZ GOZ^SMO[ -DG.
EOa[QV \T GSc =O^R_
G
UN[X` a\ aUR T_RNa P\ZZVaZR[a \S >RYcV[ ?NZ qCGy~ru IC @RZOR_`UV]u N[Q 6NZZf ?Rb[T qCGy~ru :R[R_NY 8e6\ @RZOR_u aUR @5444p` ZRZOR_`UV] PN_Q` UNcR ORR[ `bPPR``SbYYf _RvYNb[PURQw BcR_ ,yy PN_Q` dR_R `R[a a\ ZRZOR_` V[ 4bTb`a {yy* N[Q ZN[f Z\_R UNcR S\YY\dRQ aUR V[VaVNY ONaPUw GUR`R PN_Q` ZRN[ f\b PN[ [\d RSSRPaVcRYf ]_\cR f\b_ @54 VQR[aVaf a\ `RPb_R NYbZ[V OR[RSVa`u V[PYbQV[T ObfV[T [\aRO\\X` \[ PNZ]b`w JR N_R d\_XV[T \[ ]_\cVQV[T Z\_R OR[RSVa` V[ aUR [RN_ Sbab_Rw <S f\b UNcR [\a fRa _RPRVcRQ f\b_ PN_Qu ]YRN`R P\[aNPa ZONNN3b`awUX N[Q b]QNaR f\b_ P\__R`]\[QR[PR NQQ_R``w
@KJOyyy
{~
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 14
C
@5444 ARd`
GYXZ\[ + @W\OZO[\ -G+@.
JSTYSQ`W\[_ \[ O[ ?bS[`TaY NSO^
{*
ƒXƒ¤“”
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 14
C
@5444 ARd`
GYXZ\[ + @W\OZO[\ -G+@.
JSTYSQ`W\[_ \[ O[ ?bS[`TaY NSO^
{*
ƒXƒ¤“”
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Spring07_AW 2007/4/20 5:37 PM ݦ 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
oqxvw sml lrxstp tnyvrnwwnu
ƒXƒ¤“”
jiik v}~{|z
Related Documents
Phoenix Spring 2007
April 2020 4
Phoenix Spring 2006
April 2020 6
Phoenix Spring 2008
April 2020 3
Phoenix Spring 2004
April 2020 0
Phoenix Spring 2009
April 2020 2