Phoenix Special Edition

}*1/0 ,{z z+1,-~ -|2/+|00|.

xwwy /<=8:7 /<64839 |58>8;:

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW

NVgi1i^bZ AaVhh

Djaa1i^bZ AaVhh

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW

{yu *73D ~>3EE A8 x{ ;F: ;FE 3 :G97 EG557EE I 3E I @ ;A G@ L D7 Eu DK 3F;A@ |@@;H7DE3 3>> 435= A@ 53?BG G KA H7 :3 FA F 73 1:7 xwF: ,D36G 3E 9D H7 F3=7@ 3F?AEB:7D7v -F I 6 5:3@97E F:3F :3 3@ FE 7@ I3D? 3@6 87EF;H7 B? >A H7 67 7E 3>> F:7 @7I E77;@9 8AD KAGDE7>H 39Av 7D7 :7D7 xw K73DE BBADF B>357 E;@57 KAG I 7@F:GE;3E? 3@6 EG @; GD KA 4K 6 E7 7E BD }| |>G? 76 3@6 677B>K ;? :AGDE 8AD F:7 . EF EA 67>;9:F ;@ 76 ;E D3 w 7 05:AA>v ;F: tzyuww 67H7>AB?7@F A8 F: D :7 DF 8G 8AD F:7 05:AA>u I 7 F: 5= FA I;>> 5A@FD;4GF7 3>G?@; 9;H;@9 43 A8 A? EF 5G 7 F: +G@6v 1:7 +G@6 7@F A8 BBADF AGD Ku F:7 7EF34>;E:? F7D?;@3F;A@ FA EG 67 D AG 2 .AD7 ;?BADF3@F> 9v ;@ ? 7D ;E :73DFI3D FA F:7;D 3>?3 ?3F ?G5: 3BBD75;3F76v ;E 57 7@ >> 57 7J D - >AA= 8A CG7EF K73DE 3:736 3@6 7 F: ;@ EF 47 7 F: KAGD 83?;>;7E 3>> >74D3F;A@s - I;E: KAG 3@6 7 @7JF D7G@;A@ 57 F: 3F @ 3; 39 G KA 8ADI3D6 FA E77;@9 7=D7K

/DA8v 0F7H7 *

5FAD }| /DA9D3? *;D7 5;3F7 *73@ 3@6 .

|EEA

Dgdb aZ[i id g^\]i= EVaaZc JZZ .NQ/

D^dcV QhZ - I^iin A]dc\ .K@? ?ajbc^ BZkZadebZci M[[^XZ/

IZccZi] Fd .NQ/

IP A]dl .NQ/

OVn FZjc\ .DQ/

J^a^Vc JZjc\ .DQ/

KVWZa JVj .NQ/

HVX`hdc L\ .NQ/

NZiin JV^ .DQ/

FdlVgY JV^ .NQ/

`jkbl dkjh mfc ZYmf ^kabnamgji [iigocklakp ]giick _keaigqgie \jhhgmmcc G ]VkZ WZZc kZgn ^begZhhZY Wn i]Z AaVhh d[ 5<<9rh igZbZcYdjh hjeedgi0 i]Z ]^\] ijgc1dji VcY i]Z \ZcZgdjh YdcVi^dch id i]Z K@? ?ajbc^ DjcY2 Gi h]dlh djg V[[ZXi^dc [dg i]Z PX]dda gZbV^ch higdc\ VcY i]^h gZjc^dc l^aa WZ lZaa gZbZbWZgZY2 Kn heZX^Va i]Vc`h id i]Z Mg\Vc^o^c\ Adbb^iiZZ VcY hedchdgh [dg i]Z^g Xdcig^Wji^dc id i]Z ZkZcirh hjXXZhh2 ?h Vc Vajbcjh0 G Vb ZmigZbZan egdjY d[ ]dl bjX] i]Z PX]dda ]Vh VXXdbea^h]ZY ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 KVgkZadjh, Zgmmgri Wn P^aQ

Fdl bVgkZadjh d[ ZkZgndcZ id XgZViZ hjX] Vc jc[dg\ZiiVWaZ c^\]i2 Gi gZVaan lVh V ldcYZg[ja ZkZc^c\ [dg gZXdaaZXi^c\ bZbdg^Zh VcY daY [g^ZcYh0 VcY aZii^c\ ZVX] di]Zg `cdl i]Z h]VeZ .d[ XdjghZ0 WZiiZg/ lZ VgZ ^c cdl2 Q]Vc`h bjhi Vahd \d id i]Z PX]dda [dg ^ih ZcYZVkdg ^c Wj^aY^c\ je V ldgaY1XaVhh K@? egd\gVb VcY ^ih Zci]jh^Vhb ^c ]Zae^c\ id \Vi]Zg jh id\Zi]Zg2 Gi bV`Zh ZkZgn dcZ d[ jh egdjY id WZ Vc Vajbcjh2 Wntcpf [cj P^aQ

Q]Z 54i] EgVYjVi^dc ?cc^kZghVgn egdkZY V \gZVi dXXVh^dc0 l^i] Zci]jh^Vhi^X eVgi^X^eVi^dc Wn hdbZ :4 Za^iZh0 ^cXajY^c\ ]dcdgVWaZ \jZhih0 @jh^cZhh PX]dda hiV[[0 VcY [Zaadl K@? XaVhhbViZh2 Q]Z Vbdjci gV^hZY [dg i]Z K@? ?ajbc^ DjcY i]Vi ZkZc^c\ lVh Vahd bdgZ i]Vc hVi^h[VXidgn2 KVcn i]Vc`h0 XaVhhbViZh0 [dg ndjg \ZcZgdjh YdcVi^dch2 G Vb Vahd ]Veen id hZZ Vaa eVgi^X^eVcih add`^c\ Vh ndjc\ VcY ZcZg\Zi^X Vh 54 nZVgh V\d, sGc i]Z eVhi YZXVYZ0 lZ ]VkZ Vaa \dcZ i]gdj\] gZXZhh^dc0 ig^\\ZgZY Wn i]Z ?h^Vc [^cVcX^Va Xg^h^h ^c 5<<; VcY ZmVXZgWViZY Wn i]Z W^gY [aj Xg^hZh VcY P?OP2 G Vb \aVY lZ VgZ hi^aa \d^c\ higdc\ V[iZg i]ZhZ Y^[[^Xjai nZVgh0 Vh gZ[aZXiZY ^c V AaVhh d[ 5<<9 hjgkZn XdcYjXiZY gZXZcian Wn i]Z Mg\Vc^o^c\ Adbb^iiZZ2 ?cY G add` [dglVgY id hZZ ZkZgndcZ V\V^c Vi i]Z 64i] Vcc^kZghVgn gZjc^dc ^c 64592

G lVh YZa^\]iZY id WZ V bZbWZg d[ i]Z Mg\Vc^o^c\ Adbb^iiZZ VcY ^i lVh kZgn ZcXdjgV\^c\ id gZXZ^kZ hjX] V \ddY gZhedchZ [gdb XaVhhbViZh2 Jdd`^c\ WVX` Vi daY e^XijgZh0 G lVh hjgeg^hZY id hZZ ]dl a^iiaZ lZ ]VY X]Vc\ZY h^cXZ \gVYjVi^dc2 G ]deZ id bZZi ZkZgndcZ V\V^c Vi [jijgZ gZjc^dch2 JZirh cdi lV^i Vcdi]Zg 54 nZVgh i]dj\], _cu Wgsmh PVaQ

Sint ZjmR`jmh P^aQ

46

47

{yu *73D ~>3EE A8 x{ ;F: ;FE 3 :G97 EG557EE I 3E I @ ;A G@ L D7 Eu DK 3F;A@ |@@;H7DE3 3>> 435= A@ 53?BG G KA H7 :3 FA F 73 1:7 xwF: ,D36G 3E 9D H7 F3=7@ 3F?AEB:7D7v -F I 6 5:3@97E F:3F :3 3@ FE 7@ I3D? 3@6 87EF;H7 B? >A H7 67 7E 3>> F:7 @7I E77;@9 8AD KAGDE7>H 39Av 7D7 :7D7 xw K73DE BBADF B>357 E;@57 KAG I 7@F:GE;3E? 3@6 EG @; GD KA 4K 6 E7 7E BD }| |>G? 76 3@6 677B>K ;? :AGDE 8AD F:7 . EF EA 67>;9:F ;@ 76 ;E D3 w 7 05:AA>v ;F: tzyuww 67H7>AB?7@F A8 F: D :7 DF 8G 8AD F:7 05:AA>u I 7 F: 5= FA I;>> 5A@FD;4GF7 3>G?@; 9;H;@9 43 A8 A? EF 5G 7 F: +G@6v 1:7 +G@6 7@F A8 BBADF AGD Ku F:7 7EF34>;E:? F7D?;@3F;A@ FA EG 67 D AG 2 .AD7 ;?BADF3@F> 9v ;@ ? 7D ;E :73DFI3D FA F:7;D 3>?3 ?3F ?G5: 3BBD75;3F76v ;E 57 7@ >> 57 7J D - >AA= 8A CG7EF K73DE 3:736 3@6 7 F: ;@ EF 47 7 F: KAGD 83?;>;7E 3>> >74D3F;A@s - I;E: KAG 3@6 7 @7JF D7G@;A@ 57 F: 3F @ 3; 39 G KA 8ADI3D6 FA E77;@9 7=D7K

/DA8v 0F7H7 *

5FAD }| /DA9D3? *;D7 5;3F7 *73@ 3@6 .

|EEA

Dgdb aZ[i id g^\]i= EVaaZc JZZ .NQ/

D^dcV QhZ - I^iin A]dc\ .K@? ?ajbc^ BZkZadebZci M[[^XZ/

IZccZi] Fd .NQ/

IP A]dl .NQ/

OVn FZjc\ .DQ/

J^a^Vc JZjc\ .DQ/

KVWZa JVj .NQ/

HVX`hdc L\ .NQ/

NZiin JV^ .DQ/

FdlVgY JV^ .NQ/

`jkbl dkjh mfc ZYmf ^kabnamgji [iigocklakp ]giick _keaigqgie \jhhgmmcc G ]VkZ WZZc kZgn ^begZhhZY Wn i]Z AaVhh d[ 5<<9rh igZbZcYdjh hjeedgi0 i]Z ]^\] ijgc1dji VcY i]Z \ZcZgdjh YdcVi^dch id i]Z K@? ?ajbc^ DjcY2 Gi h]dlh djg V[[ZXi^dc [dg i]Z PX]dda gZbV^ch higdc\ VcY i]^h gZjc^dc l^aa WZ lZaa gZbZbWZgZY2 Kn heZX^Va i]Vc`h id i]Z Mg\Vc^o^c\ Adbb^iiZZ VcY hedchdgh [dg i]Z^g Xdcig^Wji^dc id i]Z ZkZcirh hjXXZhh2 ?h Vc Vajbcjh0 G Vb ZmigZbZan egdjY d[ ]dl bjX] i]Z PX]dda ]Vh VXXdbea^h]ZY ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 KVgkZadjh, Zgmmgri Wn P^aQ

Fdl bVgkZadjh d[ ZkZgndcZ id XgZViZ hjX] Vc jc[dg\ZiiVWaZ c^\]i2 Gi gZVaan lVh V ldcYZg[ja ZkZc^c\ [dg gZXdaaZXi^c\ bZbdg^Zh VcY daY [g^ZcYh0 VcY aZii^c\ ZVX] di]Zg `cdl i]Z h]VeZ .d[ XdjghZ0 WZiiZg/ lZ VgZ ^c cdl2 Q]Vc`h bjhi Vahd \d id i]Z PX]dda [dg ^ih ZcYZVkdg ^c Wj^aY^c\ je V ldgaY1XaVhh K@? egd\gVb VcY ^ih Zci]jh^Vhb ^c ]Zae^c\ id \Vi]Zg jh id\Zi]Zg2 Gi bV`Zh ZkZgn dcZ d[ jh egdjY id WZ Vc Vajbcjh2 Wntcpf [cj P^aQ

Q]Z 54i] EgVYjVi^dc ?cc^kZghVgn egdkZY V \gZVi dXXVh^dc0 l^i] Zci]jh^Vhi^X eVgi^X^eVi^dc Wn hdbZ :4 Za^iZh0 ^cXajY^c\ ]dcdgVWaZ \jZhih0 @jh^cZhh PX]dda hiV[[0 VcY [Zaadl K@? XaVhhbViZh2 Q]Z Vbdjci gV^hZY [dg i]Z K@? ?ajbc^ DjcY i]Vi ZkZc^c\ lVh Vahd bdgZ i]Vc hVi^h[VXidgn2 KVcn i]Vc`h0 XaVhhbViZh0 [dg ndjg \ZcZgdjh YdcVi^dch2 G Vb Vahd ]Veen id hZZ Vaa eVgi^X^eVcih add`^c\ Vh ndjc\ VcY ZcZg\Zi^X Vh 54 nZVgh V\d, sGc i]Z eVhi YZXVYZ0 lZ ]VkZ Vaa \dcZ i]gdj\] gZXZhh^dc0 ig^\\ZgZY Wn i]Z ?h^Vc [^cVcX^Va Xg^h^h ^c 5<<; VcY ZmVXZgWViZY Wn i]Z W^gY [aj Xg^hZh VcY P?OP2 G Vb \aVY lZ VgZ hi^aa \d^c\ higdc\ V[iZg i]ZhZ Y^[[^Xjai nZVgh0 Vh gZ[aZXiZY ^c V AaVhh d[ 5<<9 hjgkZn XdcYjXiZY gZXZcian Wn i]Z Mg\Vc^o^c\ Adbb^iiZZ2 ?cY G add` [dglVgY id hZZ ZkZgndcZ V\V^c Vi i]Z 64i] Vcc^kZghVgn gZjc^dc ^c 64592

G lVh YZa^\]iZY id WZ V bZbWZg d[ i]Z Mg\Vc^o^c\ Adbb^iiZZ VcY ^i lVh kZgn ZcXdjgV\^c\ id gZXZ^kZ hjX] V \ddY gZhedchZ [gdb XaVhhbViZh2 Jdd`^c\ WVX` Vi daY e^XijgZh0 G lVh hjgeg^hZY id hZZ ]dl a^iiaZ lZ ]VY X]Vc\ZY h^cXZ \gVYjVi^dc2 G ]deZ id bZZi ZkZgndcZ V\V^c Vi [jijgZ gZjc^dch2 JZirh cdi lV^i Vcdi]Zg 54 nZVgh i]dj\], _cu Wgsmh PVaQ

Sint ZjmR`jmh P^aQ

46

47

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

?h dcZ d[ i]Z daYZhi bZbWZgh d[ i]Z AaVhh d[ 5<<90 G Vb egdWVWan Vahd dcZ d[ i]Z [^ghi id ZciZg gZi^gZbZci2 G aZ[i AJN aVhi HjcZ V[iZg ldg`^c\ i]ZgZ [dg cZVgan 76 nZVgh2 Ldl bn gZ\jaVg gdji^cZ ^ckdakZh Yd^c\ hdbZ ZmZgX^hZ VcY gZVY^c\ hZkZgVa cZlheVeZgh ZVX] bdgc^c\ WZ[dgZ VXXdbeVcn^c\ bn l^[Z dc V lVa` VcY iV`^c\ XVgZ d[ gdji^cZ X]dgZh2 G Vahd Zc_dn gZVY^c\0 VcY lViX]^c\ QS VcY k^YZdh2 Kn YVj\]iZg VcY hdc ]VkZ _jhi XdbeaZiZY jc^kZgh^in VcY G Ydcri cZZY id hjeedgi i]Zb [^cVcX^Vaan2 Pd a^[Z ^c gZi^gZbZci ^h Xdb[dgiVWaZ2 Gi Vahd ^cXajYZh gZ\jaVg ig^eh VlVn id Y^[[ZgZci eaVXZh l^i] bn l^[Z2 Sint ZjmR`jmh P^aQ

<EREKIU{ 0VVIW <EREKIQIRW{ 2;? ?SZIU 0VME ;WH y@IWMUIH MR 9XRI +~~.z

bm0d^om0a c~rzihk*gexuo/]p{-v`0`d]` w`}].h|f+]yj{tlvn,qs1_ ^grru [cj PVaQ AIRMSU 0HQMRMVWUEWMYI >JJMGIU{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW

@VX` gdl [gdb aZ[i= 50 60 7 Dgdci gdl [gdb aZ[i= 80 90 :

*} Tjmh WjsRZtnmh

1MWXQIR 1XVMRIVV | 6PSFEP <EUOIWMRK <EREKIU{ ALIPP 7SRK :SRK ;WH

+} ^crpjek Sics

0VVMVWERW DMGI|?UIVMHIRW{ 7SRK :SRK 4[GLERKIV ERH 2PIEUMRK ;WH

,} ^crpjek Sis EVg[^ZaY QZVb .NQ/

TZ hiVgiZY l^i] V adi ^c Xdbbdc VcY ]VkZ \V^cZY ZkZc bdgZ ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 ?h gZ[aZXiZY ^c i]Z \gdjerh cVbZ0 lZ lZgZ Vaa [jc1hZZ`^c\0 ndjc\0 VcY add`^c\ [dg V \ddY WVaVcXZ WZilZZc ldg` VcY djih^YZ a^[Z .gZhi/, Gc VYY^i^dc0 lZ lZgZ Vaa XadhZ ^c V\Z VcY h]VgZY bVcn [g^ZcYh VcY ^ciZgZhih2 PdbZ lZgZ ^c i]Z hVbZ XdbeVcn2 Kdhi Zc_dnZY kZgn he^Xn [ddY .lZ gZfj^gZ Vi aZVhi [djg Y^h]Zh d[ X]^a^ hVjXZ l]Zc ]Vk^c\ V bZVa/2

@IKXPEWSU\ 3MUIGWSU{ =SUWL|4EVW 0VME{ 1UMWMVL BIPIGSQ

-} Wglgm Sint

AIRMSU 4[IGXWMYI >JJMGIU{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

.} [jqc Sicm

AIRMSU BUIEVXU\ 0GGSXRWERW{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

/} Scrigpjmg Sint ?[iZg \gVYjVi^dc0 lZ `Zei ^c XdciVXi VcY ]VkZ YZkZadeZY djg [g^ZcYh]^e [jgi]Zg2 Qld [Vb^a^Zh lZgZ WVhZY ^c @Z^_^c\ VcY ]VY gZ\jaVg dji^c\h> hdbZ d[ djg X]^aYgZc ViiZcY i]Z hVbZ hX]dda VcY lZ VgZ cdl cZ\di^Vi^c\ _d^ci igVkZa VggVc\ZbZcih2 KZVcl]^aZ0 djg hedjhZh ]VkZ WZXdbZ [g^ZcYh VcY VgZ dg\Vc^o^c\ ZkZcih i]Vi Ydcri ^cXajYZ jh,

<EREKIU 5MRERGMEP ERH <EREKIQIRW 0GGSXRWMRK{ 2EWLE\ ?EGMJMG 0MUZE\V ;WH

Gi ^h igjan [VciVhi^X i]Vi i]Z EVg[^ZaY iZVb \di Vadc\ hd lZaa VcY ]Vh bVcV\ZY id `ZZe je hjX] XadhZ XdciVXi dkZg i]Z nZVgh2 TZ VgZ cdl hjgZ hjX] \gZVi [g^ZcYh]^e l^aa Xdci^cjZ0 ]Zae^c\ jh id [ZZa Wdi] ]Veen VcY ndjc\2 G ]VkZ cdl X]Vc\ZY bn gdaZ Vh V hZXjg^i^Zh gZ\jaVidg Vi Fdc\ Idc\ CmX]Vc\Zh VcY AaZVg^c\ JiY VcY _d^cZY qWajZ X]^er FVc\ Jjc\ NgdeZgi^Zh JiY2 JVhi PZeiZbWZg G lVh VYb^iiZY id i]Z @dVgY Vh Vc CmZXji^kZ B^gZXidg2 G [^cY XdbbZgX^Va a^[Z gZVaan X]VaaZc\^c\ VcY YncVb^X2 KZVcl]^aZ0 bn YVj\]iZg VcY hdc0 l]d lZgZ dcan hbVaa l]Zc G lVh ViiZcY^c\ i]Z K@?0 VgZ cdl Vi jc^kZgh^in3WdVgY^c\ hX]dda ^c Cc\aVcY2 Q]^h bZVch bn ]jhWVcY VcY G l^aa WZ Zbein1 cZhiZgh [dg V [Zl nZVgh2 KVnWZ ^irh i^bZ id gZijgc id FIRPQ id iV`Z Vcdi]Zg YZ\gZZ,

?[iZg aZVk^c\ i]Z XdbeVcn l]ZgZ AVi]Zg^cZ VcY G ldg`ZY Yjg^c\ djg K@? hijY^Zh0 G _d^cZY i]Z FIP?O EdkZgcbZci VcY ]VkZ WZZc FZaZcrh XdaaZV\jZ h^cXZ i]Zc2 G Vahd Y^hXdkZgZY dcZ d[ bn WZhi [g^ZcYh ^h Vc Zm1XaVhhbViZ d[ B^c\ VcY ]^h l^[Z2 Pd VbVo^c\, Q]^h qhbVaa ldgaYr `ZZeh YgVl^c\ jh XadhZg VcY XadhZg2 [jqc Sicm P^aQ

AIRMSU BUIEVXU\ 0GGSXRWERW{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

Uqrgllc ]h P^aQ

4[IGXWMYI 3MUIGWSU{ 5MRERGI x 0HQMRMVWUEWMSR{ 7ERK ;XRK ?USTIUWMIV

P^cXZ \gVYjVi^dc0 lZ ]VkZ hZZc FIRPQ hiVgi id XdbeZiZ l^i] di]Zg jc^kZgh^i^Zh ^c \adWVa VXVYZb^X gVc`^c\h2 PdbZi^bZh lZ VgZ je2 MXXVh^dcVaan0 lZ VgZ Ydlc2 G0 ]dlZkZg0 cZkZg [ZZa Ydlc l]Zc di]Zgh Vh` bZ l]ZgZ G \gVYjViZY WZXVjhZ G hZZ i]Z^g _ZVadjh [VXZh dcXZ i]Zn `cdl i]Z VchlZg2 Q]^h ^h i]Z WZcX]bVg` d[ l]^X] lZ h]djaY WZ egdjY2 Upje Wsj PVaQ

@IKMSREP AXTTP\ 2LEMR <EREKIU{ :SHEO 7: ;WH

48

Q]Z K@? ]Vh \^kZc bZ _dW bdW^a^in ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 Bjg^c\ i]^h i^bZ G ]VkZ Vahd ldg`ZY djih^YZ Fdc\ Idc\2 OZXZcian0 G ]VkZ WZZc aZVgc^c\ P]Vc\]V^cZhZ0 i]dj\] cdi kdajciVg^an0 Vh G ]VkZ WZZc heZcY^c\ V adi d[ i^bZ ^c P]Vc\]V^2 G \di bVgg^ZY _jhi V[iZg \gVYjVi^dc VcY cdl ]VkZ ild \^gah ^c N6 VcY N7 gZheZXi^kZan2 Q]^h ^h egdWVWan bn \gZViZhi VX]^ZkZbZci hd [Vg2 ?h G Vb lg^i^c\0 bVcn bZbdg^Zh d[ i]Z K@? egd\gVb XdbZ id b^cY2 McZ ^h i]Z [VciVhi^X hZV k^Zl [gdb i]Z XVciZZcrh [jaa1aZc\i] l^cYdl2 @ji i]Z bdhi jc[dg\ZiiVWaZ ^h i]Z hjeedgi d[ bn [Zaadl XaVhhbViZh i]gdj\]dji i]Z K@? egd\gVb2 Ynimmu [cs P^aQ

5MRERGMEP 2SRWUSPPIU{ 2LMRE ALMTTMRK 2SRWEMRIU ;MRIV 2S{ ;WH

49

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

?h dcZ d[ i]Z daYZhi bZbWZgh d[ i]Z AaVhh d[ 5<<90 G Vb egdWVWan Vahd dcZ d[ i]Z [^ghi id ZciZg gZi^gZbZci2 G aZ[i AJN aVhi HjcZ V[iZg ldg`^c\ i]ZgZ [dg cZVgan 76 nZVgh2 Ldl bn gZ\jaVg gdji^cZ ^ckdakZh Yd^c\ hdbZ ZmZgX^hZ VcY gZVY^c\ hZkZgVa cZlheVeZgh ZVX] bdgc^c\ WZ[dgZ VXXdbeVcn^c\ bn l^[Z dc V lVa` VcY iV`^c\ XVgZ d[ gdji^cZ X]dgZh2 G Vahd Zc_dn gZVY^c\0 VcY lViX]^c\ QS VcY k^YZdh2 Kn YVj\]iZg VcY hdc ]VkZ _jhi XdbeaZiZY jc^kZgh^in VcY G Ydcri cZZY id hjeedgi i]Zb [^cVcX^Vaan2 Pd a^[Z ^c gZi^gZbZci ^h Xdb[dgiVWaZ2 Gi Vahd ^cXajYZh gZ\jaVg ig^eh VlVn id Y^[[ZgZci eaVXZh l^i] bn l^[Z2 Sint ZjmR`jmh P^aQ

<EREKIU{ 0VVIW <EREKIQIRW{ 2;? ?SZIU 0VME ;WH y@IWMUIH MR 9XRI +~~.z

bm0d^om0a c~rzihk*gexuo/]p{-v`0`d]` w`}].h|f+]yj{tlvn,qs1_ ^grru [cj PVaQ AIRMSU 0HQMRMVWUEWMYI >JJMGIU{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW

@VX` gdl [gdb aZ[i= 50 60 7 Dgdci gdl [gdb aZ[i= 80 90 :

*} Tjmh WjsRZtnmh

1MWXQIR 1XVMRIVV | 6PSFEP <EUOIWMRK <EREKIU{ ALIPP 7SRK :SRK ;WH

+} ^crpjek Sics

0VVMVWERW DMGI|?UIVMHIRW{ 7SRK :SRK 4[GLERKIV ERH 2PIEUMRK ;WH

,} ^crpjek Sis EVg[^ZaY QZVb .NQ/

TZ hiVgiZY l^i] V adi ^c Xdbbdc VcY ]VkZ \V^cZY ZkZc bdgZ ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 ?h gZ[aZXiZY ^c i]Z \gdjerh cVbZ0 lZ lZgZ Vaa [jc1hZZ`^c\0 ndjc\0 VcY add`^c\ [dg V \ddY WVaVcXZ WZilZZc ldg` VcY djih^YZ a^[Z .gZhi/, Gc VYY^i^dc0 lZ lZgZ Vaa XadhZ ^c V\Z VcY h]VgZY bVcn [g^ZcYh VcY ^ciZgZhih2 PdbZ lZgZ ^c i]Z hVbZ XdbeVcn2 Kdhi Zc_dnZY kZgn he^Xn [ddY .lZ gZfj^gZ Vi aZVhi [djg Y^h]Zh d[ X]^a^ hVjXZ l]Zc ]Vk^c\ V bZVa/2

@IKXPEWSU\ 3MUIGWSU{ =SUWL|4EVW 0VME{ 1UMWMVL BIPIGSQ

-} Wglgm Sint

AIRMSU 4[IGXWMYI >JJMGIU{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

.} [jqc Sicm

AIRMSU BUIEVXU\ 0GGSXRWERW{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

/} Scrigpjmg Sint ?[iZg \gVYjVi^dc0 lZ `Zei ^c XdciVXi VcY ]VkZ YZkZadeZY djg [g^ZcYh]^e [jgi]Zg2 Qld [Vb^a^Zh lZgZ WVhZY ^c @Z^_^c\ VcY ]VY gZ\jaVg dji^c\h> hdbZ d[ djg X]^aYgZc ViiZcY i]Z hVbZ hX]dda VcY lZ VgZ cdl cZ\di^Vi^c\ _d^ci igVkZa VggVc\ZbZcih2 KZVcl]^aZ0 djg hedjhZh ]VkZ WZXdbZ [g^ZcYh VcY VgZ dg\Vc^o^c\ ZkZcih i]Vi Ydcri ^cXajYZ jh,

<EREKIU 5MRERGMEP ERH <EREKIQIRW 0GGSXRWMRK{ 2EWLE\ ?EGMJMG 0MUZE\V ;WH

Gi ^h igjan [VciVhi^X i]Vi i]Z EVg[^ZaY iZVb \di Vadc\ hd lZaa VcY ]Vh bVcV\ZY id `ZZe je hjX] XadhZ XdciVXi dkZg i]Z nZVgh2 TZ VgZ cdl hjgZ hjX] \gZVi [g^ZcYh]^e l^aa Xdci^cjZ0 ]Zae^c\ jh id [ZZa Wdi] ]Veen VcY ndjc\2 G ]VkZ cdl X]Vc\ZY bn gdaZ Vh V hZXjg^i^Zh gZ\jaVidg Vi Fdc\ Idc\ CmX]Vc\Zh VcY AaZVg^c\ JiY VcY _d^cZY qWajZ X]^er FVc\ Jjc\ NgdeZgi^Zh JiY2 JVhi PZeiZbWZg G lVh VYb^iiZY id i]Z @dVgY Vh Vc CmZXji^kZ B^gZXidg2 G [^cY XdbbZgX^Va a^[Z gZVaan X]VaaZc\^c\ VcY YncVb^X2 KZVcl]^aZ0 bn YVj\]iZg VcY hdc0 l]d lZgZ dcan hbVaa l]Zc G lVh ViiZcY^c\ i]Z K@?0 VgZ cdl Vi jc^kZgh^in3WdVgY^c\ hX]dda ^c Cc\aVcY2 Q]^h bZVch bn ]jhWVcY VcY G l^aa WZ Zbein1 cZhiZgh [dg V [Zl nZVgh2 KVnWZ ^irh i^bZ id gZijgc id FIRPQ id iV`Z Vcdi]Zg YZ\gZZ,

?[iZg aZVk^c\ i]Z XdbeVcn l]ZgZ AVi]Zg^cZ VcY G ldg`ZY Yjg^c\ djg K@? hijY^Zh0 G _d^cZY i]Z FIP?O EdkZgcbZci VcY ]VkZ WZZc FZaZcrh XdaaZV\jZ h^cXZ i]Zc2 G Vahd Y^hXdkZgZY dcZ d[ bn WZhi [g^ZcYh ^h Vc Zm1XaVhhbViZ d[ B^c\ VcY ]^h l^[Z2 Pd VbVo^c\, Q]^h qhbVaa ldgaYr `ZZeh YgVl^c\ jh XadhZg VcY XadhZg2 [jqc Sicm P^aQ

AIRMSU BUIEVXU\ 0GGSXRWERW{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

Uqrgllc ]h P^aQ

4[IGXWMYI 3MUIGWSU{ 5MRERGI x 0HQMRMVWUEWMSR{ 7ERK ;XRK ?USTIUWMIV

P^cXZ \gVYjVi^dc0 lZ ]VkZ hZZc FIRPQ hiVgi id XdbeZiZ l^i] di]Zg jc^kZgh^i^Zh ^c \adWVa VXVYZb^X gVc`^c\h2 PdbZi^bZh lZ VgZ je2 MXXVh^dcVaan0 lZ VgZ Ydlc2 G0 ]dlZkZg0 cZkZg [ZZa Ydlc l]Zc di]Zgh Vh` bZ l]ZgZ G \gVYjViZY WZXVjhZ G hZZ i]Z^g _ZVadjh [VXZh dcXZ i]Zn `cdl i]Z VchlZg2 Q]^h ^h i]Z WZcX]bVg` d[ l]^X] lZ h]djaY WZ egdjY2 Upje Wsj PVaQ

@IKMSREP AXTTP\ 2LEMR <EREKIU{ :SHEO 7: ;WH

48

Q]Z K@? ]Vh \^kZc bZ _dW bdW^a^in ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 Bjg^c\ i]^h i^bZ G ]VkZ Vahd ldg`ZY djih^YZ Fdc\ Idc\2 OZXZcian0 G ]VkZ WZZc aZVgc^c\ P]Vc\]V^cZhZ0 i]dj\] cdi kdajciVg^an0 Vh G ]VkZ WZZc heZcY^c\ V adi d[ i^bZ ^c P]Vc\]V^2 G \di bVgg^ZY _jhi V[iZg \gVYjVi^dc VcY cdl ]VkZ ild \^gah ^c N6 VcY N7 gZheZXi^kZan2 Q]^h ^h egdWVWan bn \gZViZhi VX]^ZkZbZci hd [Vg2 ?h G Vb lg^i^c\0 bVcn bZbdg^Zh d[ i]Z K@? egd\gVb XdbZ id b^cY2 McZ ^h i]Z [VciVhi^X hZV k^Zl [gdb i]Z XVciZZcrh [jaa1aZc\i] l^cYdl2 @ji i]Z bdhi jc[dg\ZiiVWaZ ^h i]Z hjeedgi d[ bn [Zaadl XaVhhbViZh i]gdj\]dji i]Z K@? egd\gVb2 Ynimmu [cs P^aQ

5MRERGMEP 2SRWUSPPIU{ 2LMRE ALMTTMRK 2SRWEMRIU ;MRIV 2S{ ;WH

49

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

G ]VY WZZc V QgZVhjgn heZX^Va^hi h^cXZ \gVYjVi^c\ [gdb i]Z JdcYdc PX]dda d[ CXdcdb^Xh2 qMcXZ V igVYZg0 ValVnh V igVYZgr i]Z hVn^c\ lZci2 ?cY G Vabdhi WZa^ZkZY ^i2 Q]Z K@? higZiX]ZY cdi dcan bn dlc ]dg^odch Wji i]dhZ d[ bn hjWhZfjZci ZbeadnZgh l^i] gZ\VgY id bn egd[Zhh^dcVa3cdc1igVY^c\ XVeVW^a^i^Zh2 ?[iZg i]Z K@?0 G idd` je V bVcV\ZbZci edhi ^c P^c\VedgZ2 Q]^h iZhi d[ i]Z lViZgh Xdc[^gbZY i]Z ViigVXi^dch d[ i]Z ]jbVc h^YZ d[ i]Z [^cVcX^Va ldgaY2 G i]Zc bdkZY dc id Vc ZkZc bdgZ ^ciZgVXi^kZ gdaZ ^c lZVai] bVcV\ZbZci2 Gc 64480 G [Zai i]Z hZkZc1nZVg ^iX]0 aZVY^c\ id V gZi^gZbZci eaVc2 Q]Z [daadl^c\ gZhi[ja bdci]h VaadlZY bZ id i]^c` bdgZ VWdji bnhZa[ VcY hdX^Zin Vh G ]VY hj[[^X^Zci i^bZ id gZVY i]Z cZlheVeZg [gdb hiVgi id [^c^h] ZkZgn YVn2 Mjg Xdjcign ^h Zcdgbdjh VcY idd W^\ id gZan dc i]Z XZcigVa \dkZgcbZci2 Kn eVgi b^\]i WZ bZV\Zg0 G XdcXajYZY0 Wji Vi aZVhi G XdjaY ign id ]Zae2

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW

?[iZg ZmeZg^ZcX^c\ i]Z gZijgc d[ Fdc\ Idc\rh hdkZgZ^\cin id A]^cV0 i]Z ?h^Vc [^cVcX^Va Xg^h^h0 i]Z P?OP djiWgZV`0 VcY eda^i^XVa je]ZVkVah0 G [^cVaan [^\jgZY dji i]Z bdhi ^bedgiVci i]^c\h ^c bn a^[Z2 O^\]i cdl0 l^i]dji V YdjWi0 bn [Vb^an ^h bn ide eg^dg^in0 l]^aZ [VbZ VcY bdcZn ]VkZ bdkZY Ydlc i]Z a^hi2 ?h V bdi]Zg0 G Vb ign^c\ id ZchjgZ bn \^ga ]Vh V ]Veen X]^aY]ddY2 T^i]dji [jaa1i^bZ ZbeadnbZci0 G YZ[^c^iZan ]VkZ bdgZ i^bZ [dg bn [Vb^an2 G i]^c` bn a^[Z ^h XjggZcian iV`^c\ Vcdi]Zg XdjghZ0 dcZ l^i]dji \gVYZh0 \gVYjVi^dc VcY VlVgYh2 bgmfu Sicm P^aQ

FVk^c\ gZVa^oZY i]Z h^\c^[^XVcXZ d[ cZildg`^c\ VcY iZVbldg` Yjg^c\ bn K@? YVnh0 G Vb cdl WgdVYZc^c\ bn a^c`h k^V bn ^ckdakZbZci l^i] A]^cV QZVb GciZgcVi^dcVa0 l^ccZg d[ i]Z 6448 A]^cV OZXgj^ibZci D^gb d[ i]Z UZVg VlVgY2 G h]Vaa `ZZe ndj edhiZY Vh id [jijgZ eaVch id ]Zae djg Xdjcign2 G Vb hjgZ ZkZgn dcZ d[ ndj lVcih id eaVn V eVgi2

Q^bZ ]Vh gVXZY Wn VcY lZ VgZ Vaa 54 nZVgh daYZg2 T]^aZ ^i b^\]i cdi WZ idd \ddY id gZb^cY ZkZgndcZ i]Vi lZ VgZ V\^c\0 G Vb add`^c\ [dglVgY id i]Z [dgi]Xdb^c\ 64i]0 69i]0 ZiX Vcc^kZghVgn \Vi]Zg^c\h2 AVgiZg Zi Va0 G hi^aa dlZ ndj \jnh V ]di edi Y^ccZg,

\cdgl [cs P^aQ

_cu Wgsmh PVaQ

3MUIGWSU{ 2LMRE BIEQ 8RWIUREWMSREP

Q^bZ [a^Zh VcY i]ZgZ ]VkZ WZZc adih d[ X]Vc\Zh ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 Q]Z jeh VcY Ydlch d[ i]Z \adWVa ZXdcdbn ]VkZ [dgXZY jh id h]VgeZc djg ZY\Z id hjgk^kZ2 JjX`^an0 G ]VkZ cdi ]VY id X]Vc\Z _dW idd d[iZc dkZg i]ZhZ nZVgh2 Kn XVgZZg ^h hi^aa ^c Zck^gdcbZciVa iZX]cdad\n2 Q]Z W^\\Zhi Y^[[ZgZcXZ ]Vh WZZc bn bdkZ [gdb i]Z iZX]c^XVa h^YZ id Wdiidb1a^cZ bVcV\ZbZci2 G ]VkZ Vahd ZmeVcYZY bn hXdeZ gZ\VgY^c\ i]Z A]^cV bVg`Zi VcY ^ckZhiZY ^c ^begdk^c\ bn Njidc\]jV2 FdlZkZg0 bn [Vb^an ^h hi^aa bn cjbWZg dcZ eg^dg^in2 ?ai]dj\] G ]VkZ d[iZc ]VY id WZ VlVn ^c TZhi dg Ldgi]1CVhi A]^cV0 bn l^[Z VcY X]^aY ValVnh `Zei ^c idjX] Wn e]dcZ dg ZbV^a2 Ldl bn X]^aY ^h hijYn^c\ ^c i]Z RP VcY bn _dW ^h ZmeVcY^c\ id GcY^V2 @ji lZ VgZ hi^aa XdccZXiZY ZaZXigdc^XVaan, `S Wn P ^aQ

?USNIGW 3MUIGWSU{ 3XRZIPP =IZ ;SKMG y0VME ?EGMJMGz ;WH

G Ydcri ]VkZ bjX] id VYY VWdji bn XVgZZg2 FdlZkZg0 G Vb kZgn ]Veen id iZaa ndj i]Vi aVhi KVn bn l^[Z \VkZ W^gi] id djg [^ghi WVWn p V \^ga lZ ]VkZ cVbZY PnYcZn2 @Z^c\ V [Vi]Zg ^h Wdi] V a^[Z1i^bZ XVgZZg VcY V gZlVgY^c\ ZmeZg^ZcXZ2 PnYcZn ^h cdl i]Z XZciZg d[ djg jc^kZghZ2 ^grgp \c P^aQ

5MRERGMEP 2SRWUSPPIU{ AXTIUMSU 5EVWIRMRK BIGLRSPSK\ ;WH

G \V^cZY egdbdi^dc VcY l^i] i]Z ]djh^c\ VaadlVcXZ VXfj^gZY V hbVaa [aVi2 Kn ^ciZgZhi ^c djiYddg VXi^k^i^Zh ^cXgZVhZY2 G eVgi^X^eViZY ^c i]Z 6444 QgV^alVa`Zg VcY [^c^h]ZY i]Z lVa` YZhe^iZ i]Z WVY lZVi]Zg2 Gc 64480 G Vahd idd` eVgi ^c i]Z PiVcYVgY A]VgiZgZY KVgVi]dc 541`^adbZiZg gVXZ VcY XdbeaZiZY ^i ^c 5 ]djg VcY 54 b^cjiZh2 Q]^h lVh V hjgeg^hZ id [g^ZcYh VcY [Vb^an Vh G ]VY cdi YdcZ Vcn heZX^Va igV^c^c\ WZ[dgZ]VcY2 ^pjqejllc Xo P^aQ

AIRMSU <EREKIQIRW AIUYMGIV >JJMGIU{ 4JJMGMIRG\ CRMW{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

DMGI|?UIVMHIRW{ <SUKER AWERPI\

Gi ]Vh WZZc Vc ^ciZgZhi^c\0 ZcXdjgV\^c\ ZmeZg^ZcXZ WZ^c\ V FIRPQ K@? Vajbcjh2 Gc i]Z eVhi 54 nZVgh0 FIRPQ ]Vh \gdlc [gdb V cZl0 jc[Vb^a^Vg jc^kZgh^in id V lZaa1gZ\VgYZY dcZ2 FdlZkZg0 ^i lVh dcan l]Zc G Y^hXdkZgZY Vcdi]Zg i]gZZ Vajbc^ ^c bn egZk^djh YZeVgibZci .d[ VgdjcY 74 eZdeaZ/ i]Vi G gZVa^oZY ]dl fj^X`an djg egZhZcXZ ]VY \gdlc0 Vi aZVhi ^c i]Z [^cVcXZ hZXidg2 T]Vi ^begZhhZh bZ ZkZc bdgZ ^h i]Vi Vajbc^ VgZ cdi dcan qWjh^cZhh1b^cYZYr Vh WgVcYZY0 Wji Vahd Zci]jh^Vhi^X ^c ]Zae^c\ di]Zgh0 Vh h]dlc Wn i]Z Xdbb^ibZci VcY VX]^ZkZbZcih ^c Mm[Vb QgV^alVa`Zg dkZg i]Z eVhi [Zl nZVgh2 JZirh `ZZe je i]^h igVY^i^dc, [jljcm [gsmh PVaQ

0VVSGMEWI 3MUIGWSU SJ @IVIEUGL{ 0PPMERGI 2ETMWEP ;WH

G ldg` ^c KdYZgc QZgb^cVah0 bn hZXdcY _dW h^cXZ \gVYjVi^c\ [gdb i]Z K@?2 Kn ldg` ^ckdakZh higViZ\n VcY dW_ZXi^kZ hZii^c\0 hjeeaZbZciZY Wn [^cVcX^Va eaVcc^c\0 hd G XVc gZVaan Veean i]Z `cdlaZY\Z G aZVgcZY Yjg^c\ i]Z K@?2 Qd WZ ]dcZhi0 G dcan jcYZghiddY i]Z bZVc^c\ d[ S^h^dc VcY PigViZ\n ^c i]Z a^iZgVa hZchZ WZ[dgZ ViiZcY^c\ i]Z K@?2 Ldl G Veean i]ZhZ XdcXZeih ZkZgn YVn2 Hjhi h]dlh i]Vi iV`^c\ i]Z FIRPQ K@? YdZh ldg`, Kn YVj\]iZg ^h cdl Vabdhi Z^\]i VcY hijYn^c\ ^c N8 Vi Vc CPD hX]dda2 P]Z ^h V kZgn iVa`Vi^kZ VcY dji\d^c\ \^ga2 ?cY0 a^`Z bVcn d[ bn [g^ZcYh0 G ]VkZ iV`Zc je \da[ VcY eaVn i]Z dXXVh^dcVa gdjcY .idd Wjhn [dg gZ\jaVg \VbZh/2 ? i^bZ1Xdchjb^c\ Wji ^ciZgZhi^c\ hedgi0 l]^X] G hiVgiZY id Zc_dn V[iZg bjX] egVXi^XZ0 [gjhigVi^dc0 VcY ]djgh ^c i]Z hjc2 G gZVaan add` [dglVgY id hZZ^c\ di]Zg XaVhhbViZh V\V^c Vi [jijgZ gZjc^dc Y^ccZgh VcY ]deZ i]Zn l^aa WZXdbZ gZ\jaVg ZkZcih2 Ycekqnm ]h P^aQ

2LMIJ 5MRERGMEP >JJMGIU ERH 3MUIGWSU{ <SHIUR BIUQMREPV ;WH

4:

4;

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

G ]VY WZZc V QgZVhjgn heZX^Va^hi h^cXZ \gVYjVi^c\ [gdb i]Z JdcYdc PX]dda d[ CXdcdb^Xh2 qMcXZ V igVYZg0 ValVnh V igVYZgr i]Z hVn^c\ lZci2 ?cY G Vabdhi WZa^ZkZY ^i2 Q]Z K@? higZiX]ZY cdi dcan bn dlc ]dg^odch Wji i]dhZ d[ bn hjWhZfjZci ZbeadnZgh l^i] gZ\VgY id bn egd[Zhh^dcVa3cdc1igVY^c\ XVeVW^a^i^Zh2 ?[iZg i]Z K@?0 G idd` je V bVcV\ZbZci edhi ^c P^c\VedgZ2 Q]^h iZhi d[ i]Z lViZgh Xdc[^gbZY i]Z ViigVXi^dch d[ i]Z ]jbVc h^YZ d[ i]Z [^cVcX^Va ldgaY2 G i]Zc bdkZY dc id Vc ZkZc bdgZ ^ciZgVXi^kZ gdaZ ^c lZVai] bVcV\ZbZci2 Gc 64480 G [Zai i]Z hZkZc1nZVg ^iX]0 aZVY^c\ id V gZi^gZbZci eaVc2 Q]Z [daadl^c\ gZhi[ja bdci]h VaadlZY bZ id i]^c` bdgZ VWdji bnhZa[ VcY hdX^Zin Vh G ]VY hj[[^X^Zci i^bZ id gZVY i]Z cZlheVeZg [gdb hiVgi id [^c^h] ZkZgn YVn2 Mjg Xdjcign ^h Zcdgbdjh VcY idd W^\ id gZan dc i]Z XZcigVa \dkZgcbZci2 Kn eVgi b^\]i WZ bZV\Zg0 G XdcXajYZY0 Wji Vi aZVhi G XdjaY ign id ]Zae2

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW

?[iZg ZmeZg^ZcX^c\ i]Z gZijgc d[ Fdc\ Idc\rh hdkZgZ^\cin id A]^cV0 i]Z ?h^Vc [^cVcX^Va Xg^h^h0 i]Z P?OP djiWgZV`0 VcY eda^i^XVa je]ZVkVah0 G [^cVaan [^\jgZY dji i]Z bdhi ^bedgiVci i]^c\h ^c bn a^[Z2 O^\]i cdl0 l^i]dji V YdjWi0 bn [Vb^an ^h bn ide eg^dg^in0 l]^aZ [VbZ VcY bdcZn ]VkZ bdkZY Ydlc i]Z a^hi2 ?h V bdi]Zg0 G Vb ign^c\ id ZchjgZ bn \^ga ]Vh V ]Veen X]^aY]ddY2 T^i]dji [jaa1i^bZ ZbeadnbZci0 G YZ[^c^iZan ]VkZ bdgZ i^bZ [dg bn [Vb^an2 G i]^c` bn a^[Z ^h XjggZcian iV`^c\ Vcdi]Zg XdjghZ0 dcZ l^i]dji \gVYZh0 \gVYjVi^dc VcY VlVgYh2 bgmfu Sicm P^aQ

FVk^c\ gZVa^oZY i]Z h^\c^[^XVcXZ d[ cZildg`^c\ VcY iZVbldg` Yjg^c\ bn K@? YVnh0 G Vb cdl WgdVYZc^c\ bn a^c`h k^V bn ^ckdakZbZci l^i] A]^cV QZVb GciZgcVi^dcVa0 l^ccZg d[ i]Z 6448 A]^cV OZXgj^ibZci D^gb d[ i]Z UZVg VlVgY2 G h]Vaa `ZZe ndj edhiZY Vh id [jijgZ eaVch id ]Zae djg Xdjcign2 G Vb hjgZ ZkZgn dcZ d[ ndj lVcih id eaVn V eVgi2

Q^bZ ]Vh gVXZY Wn VcY lZ VgZ Vaa 54 nZVgh daYZg2 T]^aZ ^i b^\]i cdi WZ idd \ddY id gZb^cY ZkZgndcZ i]Vi lZ VgZ V\^c\0 G Vb add`^c\ [dglVgY id i]Z [dgi]Xdb^c\ 64i]0 69i]0 ZiX Vcc^kZghVgn \Vi]Zg^c\h2 AVgiZg Zi Va0 G hi^aa dlZ ndj \jnh V ]di edi Y^ccZg,

\cdgl [cs P^aQ

_cu Wgsmh PVaQ

3MUIGWSU{ 2LMRE BIEQ 8RWIUREWMSREP

Q^bZ [a^Zh VcY i]ZgZ ]VkZ WZZc adih d[ X]Vc\Zh ^c i]Z eVhi 54 nZVgh2 Q]Z jeh VcY Ydlch d[ i]Z \adWVa ZXdcdbn ]VkZ [dgXZY jh id h]VgeZc djg ZY\Z id hjgk^kZ2 JjX`^an0 G ]VkZ cdi ]VY id X]Vc\Z _dW idd d[iZc dkZg i]ZhZ nZVgh2 Kn XVgZZg ^h hi^aa ^c Zck^gdcbZciVa iZX]cdad\n2 Q]Z W^\\Zhi Y^[[ZgZcXZ ]Vh WZZc bn bdkZ [gdb i]Z iZX]c^XVa h^YZ id Wdiidb1a^cZ bVcV\ZbZci2 G ]VkZ Vahd ZmeVcYZY bn hXdeZ gZ\VgY^c\ i]Z A]^cV bVg`Zi VcY ^ckZhiZY ^c ^begdk^c\ bn Njidc\]jV2 FdlZkZg0 bn [Vb^an ^h hi^aa bn cjbWZg dcZ eg^dg^in2 ?ai]dj\] G ]VkZ d[iZc ]VY id WZ VlVn ^c TZhi dg Ldgi]1CVhi A]^cV0 bn l^[Z VcY X]^aY ValVnh `Zei ^c idjX] Wn e]dcZ dg ZbV^a2 Ldl bn X]^aY ^h hijYn^c\ ^c i]Z RP VcY bn _dW ^h ZmeVcY^c\ id GcY^V2 @ji lZ VgZ hi^aa XdccZXiZY ZaZXigdc^XVaan, `S Wn P ^aQ

?USNIGW 3MUIGWSU{ 3XRZIPP =IZ ;SKMG y0VME ?EGMJMGz ;WH

G Ydcri ]VkZ bjX] id VYY VWdji bn XVgZZg2 FdlZkZg0 G Vb kZgn ]Veen id iZaa ndj i]Vi aVhi KVn bn l^[Z \VkZ W^gi] id djg [^ghi WVWn p V \^ga lZ ]VkZ cVbZY PnYcZn2 @Z^c\ V [Vi]Zg ^h Wdi] V a^[Z1i^bZ XVgZZg VcY V gZlVgY^c\ ZmeZg^ZcXZ2 PnYcZn ^h cdl i]Z XZciZg d[ djg jc^kZghZ2 ^grgp \c P^aQ

5MRERGMEP 2SRWUSPPIU{ AXTIUMSU 5EVWIRMRK BIGLRSPSK\ ;WH

G \V^cZY egdbdi^dc VcY l^i] i]Z ]djh^c\ VaadlVcXZ VXfj^gZY V hbVaa [aVi2 Kn ^ciZgZhi ^c djiYddg VXi^k^i^Zh ^cXgZVhZY2 G eVgi^X^eViZY ^c i]Z 6444 QgV^alVa`Zg VcY [^c^h]ZY i]Z lVa` YZhe^iZ i]Z WVY lZVi]Zg2 Gc 64480 G Vahd idd` eVgi ^c i]Z PiVcYVgY A]VgiZgZY KVgVi]dc 541`^adbZiZg gVXZ VcY XdbeaZiZY ^i ^c 5 ]djg VcY 54 b^cjiZh2 Q]^h lVh V hjgeg^hZ id [g^ZcYh VcY [Vb^an Vh G ]VY cdi YdcZ Vcn heZX^Va igV^c^c\ WZ[dgZ]VcY2 ^pjqejllc Xo P^aQ

AIRMSU <EREKIQIRW AIUYMGIV >JJMGIU{ 4JJMGMIRG\ CRMW{ BLI 6SYIURQIRW SJ 7:A0@

DMGI|?UIVMHIRW{ <SUKER AWERPI\

Gi ]Vh WZZc Vc ^ciZgZhi^c\0 ZcXdjgV\^c\ ZmeZg^ZcXZ WZ^c\ V FIRPQ K@? Vajbcjh2 Gc i]Z eVhi 54 nZVgh0 FIRPQ ]Vh \gdlc [gdb V cZl0 jc[Vb^a^Vg jc^kZgh^in id V lZaa1gZ\VgYZY dcZ2 FdlZkZg0 ^i lVh dcan l]Zc G Y^hXdkZgZY Vcdi]Zg i]gZZ Vajbc^ ^c bn egZk^djh YZeVgibZci .d[ VgdjcY 74 eZdeaZ/ i]Vi G gZVa^oZY ]dl fj^X`an djg egZhZcXZ ]VY \gdlc0 Vi aZVhi ^c i]Z [^cVcXZ hZXidg2 T]Vi ^begZhhZh bZ ZkZc bdgZ ^h i]Vi Vajbc^ VgZ cdi dcan qWjh^cZhh1b^cYZYr Vh WgVcYZY0 Wji Vahd Zci]jh^Vhi^X ^c ]Zae^c\ di]Zgh0 Vh h]dlc Wn i]Z Xdbb^ibZci VcY VX]^ZkZbZcih ^c Mm[Vb QgV^alVa`Zg dkZg i]Z eVhi [Zl nZVgh2 JZirh `ZZe je i]^h igVY^i^dc, [jljcm [gsmh PVaQ

0VVSGMEWI 3MUIGWSU SJ @IVIEUGL{ 0PPMERGI 2ETMWEP ;WH

G ldg` ^c KdYZgc QZgb^cVah0 bn hZXdcY _dW h^cXZ \gVYjVi^c\ [gdb i]Z K@?2 Kn ldg` ^ckdakZh higViZ\n VcY dW_ZXi^kZ hZii^c\0 hjeeaZbZciZY Wn [^cVcX^Va eaVcc^c\0 hd G XVc gZVaan Veean i]Z `cdlaZY\Z G aZVgcZY Yjg^c\ i]Z K@?2 Qd WZ ]dcZhi0 G dcan jcYZghiddY i]Z bZVc^c\ d[ S^h^dc VcY PigViZ\n ^c i]Z a^iZgVa hZchZ WZ[dgZ ViiZcY^c\ i]Z K@?2 Ldl G Veean i]ZhZ XdcXZeih ZkZgn YVn2 Hjhi h]dlh i]Vi iV`^c\ i]Z FIRPQ K@? YdZh ldg`, Kn YVj\]iZg ^h cdl Vabdhi Z^\]i VcY hijYn^c\ ^c N8 Vi Vc CPD hX]dda2 P]Z ^h V kZgn iVa`Vi^kZ VcY dji\d^c\ \^ga2 ?cY0 a^`Z bVcn d[ bn [g^ZcYh0 G ]VkZ iV`Zc je \da[ VcY eaVn i]Z dXXVh^dcVa gdjcY .idd Wjhn [dg gZ\jaVg \VbZh/2 ? i^bZ1Xdchjb^c\ Wji ^ciZgZhi^c\ hedgi0 l]^X] G hiVgiZY id Zc_dn V[iZg bjX] egVXi^XZ0 [gjhigVi^dc0 VcY ]djgh ^c i]Z hjc2 G gZVaan add` [dglVgY id hZZ^c\ di]Zg XaVhhbViZh V\V^c Vi [jijgZ gZjc^dc Y^ccZgh VcY ]deZ i]Zn l^aa WZXdbZ gZ\jaVg ZkZcih2 Ycekqnm ]h P^aQ

2LMIJ 5MRERGMEP >JJMGIU ERH 3MUIGWSU{ <SHIUR BIUQMREPV ;WH

4:

4;

}*1/0 ,{z z+1,-~ -|2/+|00|.

xwwy /<=8:7 /<64839 |58>8;:

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

IDC EHCKK JF @BBA

ZYmf

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW

NVgi1i^bZ AaVhh

Djaa1i^bZ AaVhh

GRLMULTOQP CPPOVNRSLRW