h a n g e Vi e
N y bu to lic .d o
rwmklI mhlw 5 ] jip goibMdu gopwl lwlu ] rwm nwm ismir qU jIvih iPir n KweI mhwkwlu ]1]rhwau] koit jnm BRim BRim BRim AwieE ]bfY Bwig swD sMig pwieE ]1] ibnu gur pUry nwhI auDwru ] bwbw nwnku AwKY eyhu bIcwru ]2]
pd ArQ :- jip – ismr ky ] lwlu – Amolk ] qU jIvih – qU jIaUNdw rhyNgw , qYnUM Awqmk jIvn imilAw rhygw ] mhwkwlu – iBAwnk Awqmk mOq dyx vwlw dyvqw ]1]rhwau] koit – kroVW ] BRim BRim BRiMm – muV muV Btk Btk ky ] AwieE – qUM (ies mnuKw jnm ivc) AwieAw hYN ] vfY Bwig – v`fI iksmq nwl ] pwieE – imilAw hY ] swD sMgu – gurU dw swQ ] auDwru – jnm mrx dy gyV qoN Cutkwrw ] bwbw – hy BweI ] nwnku AwKY – nwnk dsdw hY ]
ArQ :- hy BweI ! Amolk gopwl dw goibMd nwm jp ky, rwm dy nwm dw ismrn krky qYnUM Awqmk jIvn imilAw rhygw ; iPr qYnMU
m
w
o
m
o
.c
C
k
… iPir n KweI mhwkwlu ] ( AMk 885 )
lic C c u -tr a c k
w
w
.d o
w
w
w
w
k
to
bu
y
N
O W
!
XC
er
O W
F-
w
PD
h a n g e Vi e
!
XC
er
PD
F-
c u -tr a c k
.c
h a n g e Vi e
c u -tr a c k
w
N y k lic .d o
m
w
o
iBAwnk Awqmk mOq dyx vwlw dyvqw mhwkwl Kw nhI skygw ]1]rhwau]
to
bu .c
C
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O W
!
XC
er
O W
F-
w
PD
h a n g e Vi e
!
XC
er
PD
F-
c u -tr a c k
hy BweI ! kroVW jnmW dI muV muV Btkxw qoN bwd hux qUM ies mnuKw jnm ivc AwieAw hYN; qy ieQy v`fI iksmq nwl qYnUM gurU dw swQ imilAw hY ]1] hy BweI! nwnk qYnMU ieh ivcwr dI g`l dsdw hY ik pUry gurU dI srn pYx qoN ibnw jnm mrx dy gyV qoN Cutkwrw nhI ho skdw ]2]
ivAwiKAw :- gurU gRMQ swihb jI dI Dur kI bwxI smucI mwnv jwiq nUM mnuKw jIvn swrQk krx dw mwrg dsdI hY [ inrwkwr prmwqmw (<> siqnwmu) dw nwm pUrI SrDw Bwvnw nwl jipAW hI mnuKw jIvn dI mMizl ‘BeI prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibMdu imlx kI ieh qyrI brIAw]Avir kwj qyrY ikqYY n kwm]imlu swD sMgiq Bju kyvl nwmu]’(AMk 12),imldI hY[ gurbwxI ivc goibMd, gopwl, rwm inrwkwr prmwqmw leI ilKy hn[ XQw gurvwk :sBu goibMdu hY sBu goibMdu hY ] goibMd ibnu nhI koeI ] (AMk 485) gopwl qyrw Awrqw ] jo jn qumrI Bgiq krMqy iqn ky kwj svwrqw ](AMk 695) Asur sMGwrx rwmu hmwrw ] Git Git rmeIAw rwmu ipAwrw ] (AMk 1028)
.c
y o
c u -tr a c k
.c
.d o
bRhmw, ivSnUM Aqy iSv (iSv purwx muqwibk ijsdw ivnwSkwrI iBAwnk srUp mhwkwl hY) Aqy iSv dI SkqI dyvI pwrvqI (ijsdw ivnwSkwrI srUp mhwkwlI AQvw kwlkw, durgw, BvwnI, BgauqI hY[) Awidk mMnx vwilAW nUM gurbwxI dsdI hY ik inrwkwr prmwqmw dy ieh syvk hn[ isv skiq Awpu aupwie kY krqw Awpy hukmu vrqwie ] (AnMdu, ) pVo , gauVI suKmnI mhlw 5 ]AStpdI 21, slok ] srgun inrgun inrMkwr … jb inrgun pRB shj suBwie ] qb isv skiq khhu ikqu Twie ] (291) ArQwq, jdoN prmwqmw isr& inrwkwr srUp hI sI, srgun (swkwr, sMswr-rcnw) nhI sI, qdoN dso, iSv(mhwkwl) Aqy iSv dI SkqI(kwilkw,durgw) ikQy sI ? Bwv, hoNd ivc hI nhI sn[ isvw skiq sMbwdM ] mn Coif Coif sgl BydM ] ismir ismir goibMdM ] Bju nwmw qris Bv isMDM ] ( AMg 873 ) ArQwq, hy mn ! iSv-pwrvqI ( mhwkwl-kwlkw) dIAW kQwkhwxIAW dy Byd smJxy C`f dy [ hy nwmdyv ! goibMd nUM ismr ky sMswr swgr qoN pwr ho jw [
m
o
w
w
w
.d o
C
lic
k
to
bu
y bu to k lic C
w
w
w
N
O W
!
h a n g e Vi e
N
PD
!
XC
er
O W
F-
w
m
h a n g e Vi e
w
PD
XC
er
F-
c u -tr a c k
.c
h a n g e Vi e
w
N y bu to k
jo mnuK srb-SkqImwn, inrBau hsqI (<> siqnwmu …) dw nwm jpdw hY ausnUM mhwkwl vrgI CotI hsqI jW Drmrwj jW jmdUq qoN frx dI loV nhI ; XQw gurvwk
lic
c u -tr a c k
APirE jmu
mwirAw n jweI ] gur kY sbdy
.d o
nyiV n AweI ]
sbdu suxy qw dUrhu BwgY mqu mwry hir jIau vyprvwhw hY ](AMk 1054) gur-sbd (gur-mMqR),nwm jpx vwilAW qoN jm (mhwkwl) fr ky dUr Bj jWdw hY[ nwmu iDAwiein swjnw jnm pdwrQu jIiq]nwnk Drm AYsy cvih kIqo Bvnu punIq] (1425) ArQwq, Drmrwj vrgy nwm jpx vwilAW nUM AwKdy hn , sjxo! quhwfy Awaux nwl myrw Bvn piv`qr ho igAw hY [ so, ies qrW rhwau dIAW pMkqIAW ivc nwm dI mihmw smJweI hY [
siqgurU jI A`gy smJWdy hn , AnykW jnmW dI BtkxW qoN bwd mnuKw jnm imilAw hY swDsMgiq ivc jw ky ismrn-syvw krky s&lw krIey jYsw ik Bgq rivdws jI &urmWdy hn : bhuq jnm ibCury Qy mwDau iehu jnmu qum@wry lyKy] kih rivdws Aws lig jIvau icru BieE drsnu dyKy ] (AMk 694) prmwqmw dy drsn-dIdwr ( realization ) gurU dI ikrpw nwl huMdy hn Aqy swD (gurU) dI sMgiq ipCly kIqy cMgy krmW qoN aupjy sMskwrW ArQwq v`fy BwgW nwl pRwpq huMdI hY: pUrb krm AMkur jb pRgty ByitE purKu risk bYrwgI ]
m
w
o
.c
C
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O W
!
XC
er
O W
F-
w
PD
h a n g e Vi e
!
XC
er
PD
F-
c u -tr a c k
.c
h a n g e Vi e
c u -tr a c k
w
N y bu lic .d o
nwm-rs ivc iB`jy s`cy sMq-gurU ‘purKu bYrwgI’ nwl imlwp hoieAW jnmW-jnmwqrW dw AigAwnqw dw hnyrw imt jWdw hY Aqy suqI Awqmw igAwnvwn ho ky jwg jWdI hY [
AKIrly AMqry ivc siqgurU jI cyqwvnI idMdy hn ik hy BweI! pUry gurU dy crnI lgIN[ gurvwk :- pUry gur kw suin aupdysu ] pwrbRhmu inkit kir pyKu ]AM: 295 kbIr jau quih swD iprMm kI pwky syqI Kylu]kwcI srsauN pyil kY nw Kil BeI n qylu](AMk 1377) ]gurbwxI swnMU pUry gurU ArQwq siqgurU dI pihcwn vI dsdI hY : siqpurKu ijin jwinAw siqguru iqskw nwau] iqskY sMig isKu auDrY nwnk hir gun gwau ]( AM : 286 ) Buly mwrgu ijnih bqwieAw ] AYsw guru vfBwgI pwieAw ] (AMk 803)
so siqguru Dnu DMnu ijin Brm gVu qoiVAw] so siqguru vwhu vwhu ijin hir isau joiVAw]( AM: 522)
m
w
o
imitE AMDyru imlq hir nwnk jnm jnm kI soeI jwgI ] (AMk 204)
k
to .c
C
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O W
!
XC
er
O W
F-
w
PD
h a n g e Vi e
!
XC
er
PD
F-
c u -tr a c k
.c
h a n g e Vi e
w
N y bu to k
pRBU nwl AByd bRhmigAwnI, BuilAW nUM is`Dw rwh dsky s`c nwl joVn vwly, hr qrHW dy Brm–ikly qoVn vwly, Awp mukq Aqy isK nUM vI jIvn-mukq krx vwly siqgurU nwl imlwp bVy cMgy BwgW nwl hI ho skdw hY[ SrIrDwrI koeI ivrlw hI AYsw ho skdw hY[ B`t iB`Kw jI vI gurU Bwldy jdoN gurU Arjn swihb jI dI srn ivc Awey qW AwpxI Awp-bIqI ieauN ibAwn krdy hn : lic
c u -tr a c k
.d o
rihE sMq hau toil swD bhuqyry ifTy ] sinAwsI qpsIAh muKhu ey pMifq imTy ] brsu eyku hau iPirE iknY nhu prcau lwXau ] khiqAih khqI suxI rhq ko KusI n AwieE] hir nwmu Coif dUjY lgy iqn@ ky gux hau ikAw khau ] guru diX imlwXau iBiKAw ijv qU rKih iqv rhau ] (AMk 1395)
Aj dy smy AsI tYlIvIzn qy inq vyKdy hW ik AKOqI SrIrDwrI gurU, sMq, swD Awidk jo aupdyS idMdy hn ausnUM Awp nhI kmwauNdy ; auhnW dy fyirAW qy bhuq kukrm vI ho rhy hn[ AigAwnI Aqy BulV isK hI iehnW fyirAW qy jWdy hn [ isK kOm dy bVy cMgy Bwg hn ik gurU goibMd isMG swihb Sbd-gurU gurU gRMQ swihb jI dy lV lw gey[ ijsnuM gurU gRMQ swihb ivc bwxIrUp ho ky bYTy 36 bRhmigAwnI sc dw mwrg idRV krw dyx ausnMU iksy 37vyN kol jwx dI loV hI nhI [
m
w
o
.c
C
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O W
!
XC
er
O W
F-
w
PD
h a n g e Vi e
!
XC
er
PD
F-
c u -tr a c k
.c
h a n g e Vi e
w
N y bu to k
auprokq ivcwrwDIn Sbd dw qq-aupdyS ieh hY ik jy mnuK pUry gurU dI Srx ivc jw ky inrwkwr prmwqmw <> siqnwmu vwihgurU dw jwp mn iekwgr krky kry qW mhwkwl vrgy mOq dy dyvqy qoN frx dI loV nhI [ lic
c u -tr a c k
pr ijhVy isK mhwkwl ( cOpeI : hmrI kro hwQ dy rCw ]………ivc ibAwn kIqw ieSt kwl, Aiskyq, AisDuj, KVgkyq… ) nUM vwihgurU smJdy hn , auh bhuq v`fy BulV hn ikauNik mhwkwl dw isK bxn leI BMg qy Srwb pIxI pYNdI hY [ pVo jI : dsm gRMQ ivc cirqRo pwKXwn nM: 266 dw AwKrI dohrw : ieh Cl so imsrh Clw pwhn dey bhwie ]mhwkwl ko isK kir midrw BWg ipvwie] AwE, AYsy BulVW leI Ardws krIey, hy vwihgurU jI! ikrpw kro jI, BulV is`KW nUM AnmqIey gRMQW dy Brmjwl ivcoN k`Fo jI ; pwKMfI sMqW, swDW qoN bcwE jI [ isr& pUrn-gurU Sbdwvqwr gurU gRMQ swihb jI dI bwxI nwl hI joVo jI [
.d o
m
w
o
.c
C
m
o
.d o
w
w
w
w
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O W
!
XC
er
O W
F-
w
PD
h a n g e Vi e
!
XC
er
PD
F-
c u -tr a c k
.c