Peugeot Partner Tepee

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

Peugeot //

Partner Tepee

5:35 PM

Page 1

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:35 PM

Page 2

W Ju ja Je i d w w le kt p w

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:35 PM

Page 3

3

Wi´cej wolnoÊci ni˝ kiedykolwiek! Ju˝ na pierwszy rzut oka Partner Tepee jawi si´ jako prawdziwy Kombi Van. Jego wyrazisty, wspó∏czesny i dynamiczny styl daje natchnienie do wypadów i przygód. Jego nigdy wczeÊniej nieujawniona osobowoÊç widoczna jest w jego p∏ynnych, lekkich i harmonijnych liniach, które od razu ods∏aniajà wyjàtkowà przestronnoÊç i ∏atwoÊç we wsiadaniu, przyjemnoÊç prowadzenia

i ˝ycia w samochodzie. Potwierdzajà to jego nowoczesne wyposa˝enie i dopracowana wygoda. Kiedy jedzie si´ samochodem Partner Tepee, staje si´ to zaproszeniem do wakacji, wolnego czasu, przyjemnoÊci na Êwie˝ym powietrzu i podziwiania nowych pejza˝y. Praktyczny, wygodny, o du˝ej ∏atwoÊci wsiadania i prosty w u˝yciu, Partner Tepee ma trzy niezale˝ne siedzenia tylne*,

nowy dach Zenith*, tylnà klap´ z otwieranà szybà*. Co wi´cej, Partner Tepee jest hojny, gdy˝ posiada szerokà przestrzeƒ wewn´trznà. Jest dynamiczny, daje dowód wzorowych parametrów jezdnych i zapewnia du˝e bezpieczeƒstwo w prowadzeniu. Partner Tepee urzeczywistnia szcz´Êliwe po∏àczenie tego, co po˝yteczne z tym, co pi´kne,

tego, co praktyczne z wysokà jakoÊcià ˝ycia, codziennoÊci z wyjàtkowoÊcià *W opcji w zale˝noÊci od wersji.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:35 PM

Page 4

Wyjàtkowa praktycznoÊç doceniana na co dzieƒ Samochód Partner Tepee zosta∏ tak pomyÊlany, aby towarzyszyç Paƒstwu w Waszych przygodach, bliskich i dalekich, jak równie˝ w Waszym codziennym przemieszczaniu si´.

Obszerna i jasna przestrzeƒ wn´trza Partnera Tepee jest bardzo ∏atwo dost´pna. Dzieje si´ tak dzi´ki przesuwnym szerokim drzwiom

bocznym*. Klapa tylna, znacznie powi´kszona i o du˝ym kàcie otwarcia, umo˝liwia ∏atwy dost´p do baga˝nika. Jej du˝y rozmiar pozwoli umieÊciç ca∏y Paƒstwa baga˝ w sposób niezwykle prosty.

Baga˝nik daje przestrzeƒ 675 litrów pod pokrywà i 1350 litrów liczàc do sufitu. * 1 lub 2 drzwi bocznych w opcji lub seryjnie w zale˝noÊci od wersji.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:35 PM

Page 5

5

Szyba tylna otwierana* Klapa tylna mo˝e zostaç wyposa˝ona w otwieranà szyb´*, która u∏atwia dost´p do baga˝nika bez otwierania klapy, na przyk∏ad wówczas, gdy Partner Tepee zostanie zaparkowany w ciasnym miejscu. *W opcji w wykoƒczeniu VTC.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:35 PM

Page 6

Przygoda w pe∏nej wygodzie Wewnàtrz Partnera Tepee, kierowca dysponuje du˝ym polem widzenia, podobnie zresztà jak jego pasa˝erowie, którzy do woli mogà podziwiaç widoki. Dla kierowcy zaprojektowano kierownic´ regulowanà na wysokoÊç i g∏´bokoÊç, fotel regulowany w pionie z pod∏okietnikiem*, dêwigni´ zmiany biegów zintegrowanà z deskà rozdzielczà. Wszystko to przyczynia si´ do ergonomii stanowiska kierowcy. Szczególnie starannie dopracowane, wyciszenie wn´trza pozwala pokonywaç d∏ugie odleg∏oÊci bez zm´czenia, w przyjemnym otoczeniu akustycznym. Dla dobrego samopoczucia ka˝dego,

kto podró˝uje samochodem Partner Tepee, cztery nawiewy rozprowadzajà powietrze wewnàtrz samochodu, a zas∏ony przeciws∏oneczne dost´pne w opcji Pakietu Bezpieczeƒstwa Dzieci chronià siedzàcych z ty∏u. Klimatyzacja r´czna w Partnerze Tepee jest montowana seryjnie w wersji Trendy i VTC, a dla wi´kszej wygody, dwustrefowa klimatyzacja automatyczna dost´pna opcjonalnie w wersji Trendy i VTC. Jako pojazd wysokiej technologii, Partner Tepee korzysta z najnowszego wyposa˝enia rozwini´tego przez Peugeot. I tak, Partner Tepee posiada w opcji dla wersji Presence i Trendy,

w standardzie w wersji VTC radio CD z MP3**. Dodatkowo opcjonalnie z zestawem g∏oÊnomówiàcym Bluetooth®. Zmieniarka CD dost´pna w akcesoriach mo˝e rozszerzyç t´ ofert´. Tak˝e dla wygody i bezpieczeƒstwa dost´pne sà liczne elementy wyposa˝enia wspomagania kierowcy: radar cofania***, wycieraczka automatyczna, automatyczne zapalanie reflektorów***. Ponadto, lusterka zewn´trzne sk∏adajà si´ elektrycznie***, sterowane albo r´cznie albo automatycznie przez pilota s∏u˝àcego do zamykania

samochodu. Dla bezpieczeƒstwa dzieci, system elektrycznego blokowania drzwi*** sterowany jest z deski rozdzielczej.

*Seryjnie w zale˝noÊci od wersji. **W opcji lub standardzie w zale˝noÊci od wersji. ***W opcji w zale˝noÊci od wersji.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 7

1 7

2

3

4

1. Schowek podr´czny kierowcy ¸atwo dost´pny na podszybiu po stronie kierowcy za kierownicà, schowek o 4-litrowej pojemnoÊci. 2. Pó∏ka podsufitowa Pó∏ka podsufitowa ∏àczy os∏ony przeciws∏onczne z podsufitkà. Jest ona a˝urowa, co u∏atwia wyciàganie przedmiotów, które zostanà tam od∏o˝one. 3. Centralny schowek Pomi´dzy dwoma fotelami przednimi dodatkowy schowek dost´pny w opcji Pakiet Bezpieczeƒstwa Dzieci. Zdejmowany, przyczepia si´ zaczepem na podstawie ∏àczàcej trzy podstawki pod kubki.

4. Schowek przy tylnych miejscach Pod stopami pasa˝erów siedzàcych z ty∏u, poczàwszy od poziomu Trendy, znajduje si´ zmyÊlna, dodatkowa przestrzeƒ do odk∏adania rozmaitych przedmiotów. 5. Schowek podr´czny Dla pasa˝era, podr´czny schowek jest otwarty lub zamykany, w zale˝noÊci od wersji. W przypadku, gdy Partner Tepee zostanie wyposa˝ony w klimatyzacj´, jest on ch∏odzony i zamykany.

5

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 8

1

3

2

1... 2... 3... zrób miejsce! PomyÊlany jako samochód do podró˝y i wypadów, wielofunkcyjny i funkcjonalny, Partner Tepee dopasowuje si´ do liczby swoich pasa˝erów i przedmiotów, które przewozi.

i regulowanymi oparciami. NowoÊcià w samochodzie tego typu jest to, ˝e dla zwi´kszenia wariantowoÊci oparcie ka˝dego fotela mo˝e byç regulowane lub mo˝e on zostaç wyj´ty niezale˝nie od innych.

Partner Tepee VTC jest wielofunkcyjny, gdy˝ zosta∏ wyposa˝ony w 3 niezale˝ne tylne fotele z zag∏ówkami typu “przecinek”

W wersjach Presence i Trendy, Partner Tepee jest wyposa˝ony w kanap´ dzielonà 2/3-1/3. Równie˝ ona jest wyjmowana. Partner Tepee

jest funkcjonalny, poniewa˝ posiada baga˝nik, którego pojemnoÊç ∏adunkowa mo˝e si´ zmieniaç od 675 litrów pod pokrywà do 1350 litrów do sufitu i 3000 litrów przy pozostawieniu jedynie 2 miejsc (po z∏o˝eniu miejsc tylnych). W ten sposób jego pojemnoÊç mo˝e zostaç dopasowana do ka˝dego rodzaju potrzeb.

1/2/3. Siedzenia tylne niezale˝ne sk∏adane i wyjmowane. Ka˝dy fotel jest sk∏adany jak “portfel” i wyjmowany. Dla wi´kszej wygody pasa˝erów siedzàcych z ty∏u obudowa oparcia siedzenia Êrodkowego stanowi blat stolika z podstawkami dla kubków. 4. Kanapa tylna dzielona 2/3-1/3 jest sk∏adana i wyjmowana. 5. Aby uprzyjemniç podró˝ pasa˝erom z ty∏u, Partner Tepee VTC posiada stoliki lotnicze w oparciach przednich foteli z uchwytami na kubki.

4

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 9

9

4

5

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 10

Nowy dach Zenith - b´dàc wewnàtrz samochodu ju˝ jesteÊcie na zewnàtrz Nowy dach Zenith* w samochodzie Partner Tepee zosta∏ zaprojektowany w sposób szczególny i oryginalny. Przez swoje cztery okienka, które dostarczajà do wn´trza du˝o cennego Êwiat∏a dla wszystkich pasa˝erów, pozwala on patrzeç na niebo.

Tak˝e dla wi´kszej funkcjonalnoÊci nowy dach Zenith wykorzystuje w inteligentny sposób przestrzeƒ dost´pnà pod sufitem. Poza pó∏kà podsufitowà sprytnie jà zagospodarowuje: przezroczysty schowek Êrodkowy w g∏´bi ponad pasa˝erami, z ty∏u pojemnik z podwójnym dost´pem od strony tylnych siedzeƒ albo z zewnàtrz,

po otwarciu klapy. W ten sposób dla wi´kszej praktycznoÊci ka˝dy pasa˝er i na ka˝dym miejscu dysponuje dodatkowà wygodà. *Opcja w zale˝noÊci od wersji.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 11

1 11

2

3

1. Relingi zewn´trzne nowego dachu Zenith, które mogà utrzymaç 80 kg ci´˝aru, zwi´kszajà zdolnoÊç ∏adunkowà Partnera Tepee. I w tym wzgl´dzie Partner Tepee jest wielofunkcyjny, gdy˝ relingi mogà byç ustawiane pod∏u˝nie lub poprzecznie. 2. Trzy nawiewy zwi´kszajà wygod´ pasa˝erów siedzàcych z ty∏u. 3. Baga˝nik tylny z dost´pem z wewnàtrz, jak i z zewnàtrz zwi´ksza mo˝liwoÊci ∏adunkowe.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 12

Partner Tepee VTC, poza utwardzonymi szlakami... Charakteryzujàcy si´ szczególnymi w∏aÊciwoÊciami jezdnymi dzi´ki wyposa˝eniu w “Pakiet Na Bezdro˝a”, Partner Tepee VTC przeznaczony jest do wypadów na rozmaite i drogi. Partner Tepee VTC potwierdza to przeznaczenie, gdy˝ jest to Kombi Van w stopniu wi´kszym ni˝

jakikolwiek inny samochód dotychczas. Sprawiajà to jego szczególny styl, wzmocniony przez 16-calowe ko∏a z ko∏pakami Grenade, pod∏u˝ne szare metalizowane relingi dachowe i reflektory przeciwmgielne zaopatrzone w wykoƒczenie chromowane.

Czarny plastikowy zderzak potwierdza solidnoÊç samochodu Partner Tepee VTC, podkreÊlonà dodatkowo przez szaroaluminiowe wykoƒczenie wlotu powietrza, stopieƒ tylny spodu karoserii z ty∏u i wzmocnienie do∏u karoserii po bokach.

W stylu bardzo okaza∏ym, stylizacja i tapicerka charakteryzujà wn´trze samochodu Partner Tepee VTC, który jest w ten sposób gotowy do wszelkich przygód.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 13

13

Stopieƒ tylny karoserii z ty∏u

Stylizacja Erable / tapicerka Spa

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:36 PM

Page 14

Silnik na wszystkie twoje przygody W samochodzie Partner Tepee, dwa silniki benzynowe i trzy diesle pozwalajà na wybór odpowiednich parametrów silnika. Wszystkie silniki wykorzystujà ca∏e aktualne know-how firmy Peugeot. Silniki te sà kolejnym dowodem na solidnoÊç i d∏ugowiecznoÊç, cechy, które stworzy∏y renom´ marki Peugeot. Ka˝dy z silników odpowiada na najbardziej indywidualne potrzeby klienta, od najoszcz´dniejszego a˝ po ten o najwi´kszej mocy. Wszystkie silniki zapewniajà przyjemnoÊç prowadzenia, co pozwala doceniç zachowanie samochodu Partner Tepee na drodze.

Wszystkie silniki dowodzà tak˝e determinacji firmy Peugeot, aby stwarzaç i rozwijaç samochody przyjazne Êrodowisku. Parametry silnika HDi FAP 110 KM, w który mo˝e zostaç wyposa˝ony Partner Tepee, sà prawdziwym technicznym punktem odniesienia. Natomiast parametry diesla zapewniajà zarazem niskie zu˝ycie paliwa, jak i najlepsze osiàgi dzi´ki bardziej jednorodnemu spalaniu oleju nap´dowego.

1,6 i 16v 90 KM W∏aÊciwy kompromis pomi´dzy osiàgami i kosztem u˝ytkowania. Ten silnik zachowuje na niskich obrotach te dwa bardzo istotne elementy. 1,6 i 16v 110 KM Elastyczny silnik benzynowy, wyposa˝ony w znakomità rezerw´ mocy. ¸àczy on przyjemnoÊç prowadzenia i wydajnoÊç. 1,6 l HDi 75 KM Bardzo oszcz´dny diesel na wtrysk “Common Rail” oferuje znakomite mo˝liwoÊci przyspieszania na niskich i Êrednich obrotach oraz przyjemnoÊç prowadzenia.

1,6 l HDi 90 KM Silnik o wielkiej ˝ywotnoÊci przy ruszaniu, jego parametry dowodzà jakoÊci przyspieszania oraz przyjemnoÊci prowadzenia przy sta∏ej kontroli kosztu u˝ytkowania. 1,6 l HDi 110 KM FAP Ten silnik jest dodatkowo zaopatrzony w turbospr´˝ark´ o zmiennej geometrii. Posiada funkcj´ “Overboost”. Dzi´ki niej mo˝na uzyskaç w sposób doraêny, na kilka sekund, na przyk∏ad w trakcie wyprzedzania lub w innej nag∏ej sytuacji, dodatkowà moc o wartoÊci 20 Nm. Stanowi to cenny atut w zakresie bezpieczeƒstwa aktywnego.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:37 PM

Page 15

15

Zu˝ycie* w litrach / 100 km CO2 (g/km)

Silniki Pozamiejski

Miejski

Mieszany

1,6 i 16v 90 KM

6,8

10,8

8,2

195

1,6 i 16v 110 KM

6,8

10,8

8,2

195

1,6 l HDi 75 KM

5,0

7,0

5,7

150

1,6 l HDi 90 KM

5,0

7,0

5,7

150

1,6 l HDi 110 KM FAP

4,9

6,8

5,6

147

*Wed∏ug rozporzàdzenia 99/100/CE.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:37 PM

Page 16

Bezpieczeƒstwo Partner Tepee jest nowoczesnym samochodem typu Kombi Van, który zapewnia najnowsze wyposa˝enie przeznaczone do zwi´kszenia bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝erów. SYSTEMY BEZPIECZE¡STWA • Hamowanie. Dzi´ki swoim 283-milimetrowym tarczom ch∏odzonym powietrzem z przodu i 268-milimetrowym tarczom z tylu, Partner Tepee zapewnia znakomite hamowanie w ka˝dych warunkach. • ABS System zapobiegajàcy blokadzie kó∏ (ABS) umo˝liwia kontrol´ toru hamowania zapobiegajàc zablokowaniu si´ kó∏ w przypadku gwa∏townego hamowania. • REF Elektroniczne rozdzielenie hamowania (REF) dla wi´kszej skutecznoÊci steruje hamowaniem ka˝dego ko∏a, w szczególnoÊci gdy samochód hamuje na ∏uku.

• AFU Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU) zwi´ksza nacisk hamowania w przypadku silnego i gwa∏townego wciÊni´cia peda∏u hamulca. To dodatkowe wspomaganie ma na celu zmniejszyç do minimum drog´ hamowania. • Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ awaryjnych. W przypadku gwa∏townego hamowania Êwiat∏a awaryjne zapalajà si´ automatycznie w celu unikni´cia kolizji z ty∏u samochodu. • ESP Zapewnia stabilnoÊç toru jazdy pojazdu w przypadku poÊlizgu na zakr´cie lub w przypadku nag∏ego wymijania, poprzez odpowiednià regulacj´ hamowania lub/ i przyÊpieszenia

• ASR Po∏àczony z ESP, antypoÊlizg kó∏ (ASR) wyklucza Êlizganie si´ kó∏ w przypadku utraty przyczepnoÊci.

OCHRONA

• Dachowanie Na wypadek dachowania przestrzeƒ prze˝ycia jest chroniona dzi´ki bardzo dobrej sztywnoÊci karoserii.

• Kontrolka pasa bezpieczeƒstwa Kontrolka i sygna∏ dêwi´kowy ostrzegajà w przypadku niezapi´cia pasa bezpieczeƒstwa kierowcy.

• Zderzenie czo∏owe W przypadku zderzenia czo∏owego, ochrona wn´trza jest zapewniana przez trzy drogi rozk∏adu si∏, niskà, Êrednià i wysokà, które majà na celu stopniowe poch∏oniecie energii si∏y uderzenia w miar´ jej przemieszczania si´ z przodu do ty∏u. • Zderzenie boczne W przypadku zderzenia bocznego, si∏y przemieszczajà si´ przez podwozie samochodu. • Zderzenie z ty∏u Partner Tepee zosta∏ pomyÊlany tak, aby poch∏aniaç stopniowo energi´ w przypadku uderzenia z ty∏u dzi´ki zniekszta∏ceniu belki tylnej, a potem cz´Êci podwozia.

• Ochrona pieszych Struktura Partnera Tepee zosta∏a tak skonstruowana, aby ograniczyç do minimum skutki ewentualnego zderzenia czo∏owego z pieszym. • Kolumna kierownicza Dla lepszej ochrony kierowcy kolumna kierownicza cofa si´ o 40 mm w przypadku zderzenia. • System przytrzymywania Wszystkie fotele Partnera Tepee zosta∏y wyposa˝one w trzypunktowe pasy bezpieczeƒstwa. Pasy foteli przednich posiadajà regulacj´ wysokoÊci, napinacze pirotechniczne i ograniczniki napi´cia.

• Zag∏ówki Oparcie foteli i zag∏ówki zosta∏y pomyÊlane tak, aby podà˝aç za ruchem cia∏a w przypadku zderzenia i ograniczyç jego skutki. • Poduszki powietrzne Poza poduszkami powietrznymi przednimi kierowcy i pasa˝era, Partner Tepee mo˝e zostaç wyposa˝ony w opcji w poduszki powietrzne boczne i poduszki kurtynowe*. *W opcji w zale˝noÊci od wersji.

• Mocowania Isofix Bezpiecznie mo˝na instalowaç tak˝e foteliki dzieci´ce: punkty mocowania Isofix znajdujàce si´ mi´dzy siedzeniem i oparciem fotela pasa˝era z przodu i obu foteli bocznych drugiego rz´du, pozwalajà przyczepiç dwa foteliki dzieci´ce bez koniecznoÊci mocowania ich pasami bezpieczeƒstwa z ty∏u.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:37 PM

Page 17

17

KONTROLA

ZABEZPIECZENIE PRZED KRADZIE˚Ñ

• Regulator/ogranicznik pr´dkoÊci W opcji, regulator pr´dkoÊci utrzymuje sta∏à pr´dkoÊç bez koniecznoÊci, by kierowca naciska∏ na peda∏ gazu, natomiast ogranicznik pr´dkoÊci ogranicza pr´dkoÊç samochodu do zaprogramowanej.

Partner Tepee zosta∏ tak˝e tak pomyÊlany, aby ograniczyç ryzyko kradzie˝y samochodu czy baga˝y, które mogà si´ w nim znajdowaç.

• Pilot Dwuguzikowy pilot steruje pe∏nym zablokowywaniem i odblokowywaniem samochodu.

• Zamykanie centralne Seryjne zamykanie centralne ∏àczy si´ z brakiem przycisków w drzwiach od strony wewn´trznej. Guzik zamykania znajduje si´ tak˝e na desce rozdzielczej. Zamykanie centralne jest uruchamiane automatycznie, gdy samochód zaczyna jechaç szybciej ni˝ 10 km/h.

• Alarm System alarmowy jest dost´pny jako dodatkowa opcja.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:37 PM

Page 18

Poziomy wykoƒczenia Presence Wyposa˝enie seryjne ABS, REF i AFU Poduszki powietrzne przednie Kanapa tylna dzielona 2/3-1/3, sk∏adana i wyjmowana. Kolumna kierownicza cofajàca si´. Zamek centralny sterowany pilotem szyby przednie sterowane elektrycznie

Prawe drzwi boczne przesuwne Automatyczne blokowanie drzwi w czasie jazdy. Kierownica regulowana na wysokoÊç i g∏´bokoÊç.

Tapicerka Rayediag

Trendy Wyposa˝enie seryjne Presence + Klimatyzacja manualna Przednia szyba atermiczna Lusterka boczne sterowane elektrycznie Lewe drzwi boczne przesuwne Fotel kierowcy regulowany w pionie Âwiat∏a przeciwmgielne przednie

Stylizacja Grege / Tapicerka Tempo Grege

Stylizacja Cobalt / Tapicerka Tempo Bleu

VTC Wyposa˝enie seryjne Trendy + 3 fotele tylne niezale˝ne sk∏adane i wyjmowane Radio CD MP3 Relingi pod∏u˝ne Uchwyty wewn´trzne do mocowania ∏adunku pod sufitem Ko∏a 16’ Styl zewn´trzny VTC Podniesione zawieszenie Blacha ochronna pod silnikiem

Stylizacja Erable / Tapicerka Spa

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:37 PM

Page 19

19

Kolory Lakiery matowe

Bia∏y Banquise

Czerwony Ardent

Lakiery metalizowane

(w opcji)

Szary Aluminium

Szary Fer

NIebieski Kyanos

Zielony Persamos

Czerwony Tourmaline

Szary Moondust

Czarny Onyx

Piaskowy Bivouac

1801 à 1862

Wymiary

727

2728

925

4380

1505 1801 2112

1554

Ko∏a i ko∏paki

Ko∏pak Auckland 15" w wykoƒczeniu Presence

Ko∏pak Atacama 15" w wykoƒczeniu Trendy

Ko∏pak Grenade 16" w wykoƒczeniu VTC

Aluminiowe felgi Arenal 16" opcja w wykoƒczeniach Trendy i VTC

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100%

7/9/08

5:35 PM

Page 20

Partner Tepee

Wybór samochodu Peugeot to szeroko rozbudowana sieç punktów serwisowych, w obr´bie których obs∏uga klienta, profesjonalizm, wysoka jakoÊç wyposa˝enia i jakoÊç us∏ug zapewnià Paƒstwu trwa∏e zadowolenie. Majà Paƒstwo pewnoÊç, ˝e zwracajà si´ do specjalisty, który s∏ucha, zrozumie Wasze wymagania i odpowie na nie w sposób w∏aÊciwy. Jaka mo˝e byç lepsza podstawa dla zaufania, które pozwoli zaanga˝owaç si´ w zwiàzek obliczony na d∏ugi czas? DLA PA¡STWA SPOKOJU Umowy Serwisowe Peugeot Optiway Przed∏u˝enie i Utrzymanie, dwa wyjàtkowe pakiety, zosta∏y tak dopasowane do potrzeb indywidualnych, aby mogli Paƒstwo jeêdziç zachowujàc absolutny spokój umys∏u. Od wsparcia po napraw´ w przypadku awarii, od wymiany zu˝ytych cz´Êci po utrzymanie, sami wybieracie poziom interwencji przy swoim samochodzie i korzystacie z gwarancji jakoÊci Peugeot. Dopiero wówczas otwiera si´ przed Paƒstwem ca∏a przestrzeƒ poszukiwanej przez Was wolnoÊci.

Gama oryginalnych cz´Êci Peugeot PewnoÊç jakoÊci, bezpieczeƒstwa, niezawodnoÊci. Ka˝da z naszych oryginalnych cz´Êci Peugeot by∏a dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa testowana i sprawdzana w szczególnie wymagajàcy i surowy sposób. Cz´Êci obejmuje roczna gwarancja w sieci Peugeot.

Butik Peugeot Specjalnie dla Paƒstwa pojazdu pomyÊlana zosta∏a pe∏na gama akcesoriów i wyposa˝enia oryginalnego Peugeot. Znajdziecie tam równie˝ wybór produktów z obrazem Peugeot do kupienia czy to dla Was czy to jako upominek dla innych.

Internet Peugeot Aby znaleêç Peugeot w internecie, wpiszcie Paƒstwo nasz adres: http://www.peugeot.pl

Miara zadowolenia klientów W dniach, które nast´pujà po us∏udze posprzeda˝nej obejmujàcej Paƒstwa samochód, mo˝e do Was zatelefonowaç ankieter. Odpowiadajàc na jego pytania, bierzecie udzia∏ w podnoszeniu jakoÊci us∏ug Peugeot.

sta∏ej poprawy swoich produktów, Peugeot mo˝e w ka˝dej chwili zmieniç dane techniczne, wyposa˝enie, opcje i kolory. Obecne techniki reprodukcji fotograficznej nie pozwalajà na wierne odwzorowanie tonacji kolorów. Z tego powodu prospekt

ten, b´dàcy informacjà o charakterze ogólnym, nie stanowi dokumentu w znaczeniu kontraktu. W celu uzyskania wszelkich uÊciÊleƒ lub dodatkowych informacji nale˝y kierowaç si´ do autoryzowanego dystrybutora Peugeot. ˚adna cz´Êç tego

prospektu nie mo˝e byç reprodukowana bez uzyskania wyraênej zgody Automobiles Peugeot.

Gwarancja producenta JakoÊç u Peugeot to tak˝e stan ducha: zalety w obr´bie ca∏ej sieci, gwarancja obejmujàca cz´Êci i robocizn´ przez dwa lata , bez limitu kilometrów i 6 lat gwarancji antyperforacyjnej.

Peugeot Assistance Prosty telefon 0 800 22 24 24 (po∏àczenie bezp∏atne) lub 0602 22 24 24 (z zagranicy) pomo˝e Paƒstwu sprostaç nieprzewidzianej sytuacji, zarówno w Polsce , jak i w ca∏ej Europie, poniewa˝ Peugeot Assistance strze˝e ciebie przez 24 godziny na dob´, przez ca∏y rok.

DLA ÂRODOWISKA

DLA TWOJEJ PRZYJEMNOÂCI

Zielona Przestrzeƒ Peugeot Peugeot i jego sieç troszczà si´ o nasze Êrodowisko poprzez stworzenie, sieci która organizuje zbiór, segregacj´, eliminacj´ i dokonywanà przez wyspecjalizowanych fachowców ocen´ odpadów pochodzàcych z napraw samochodowych. Informacje i ilustracje zamieszczone w niniejszym prospekcie oparte sà na danych technicznych aktualnych w chwili druku tego prospektu. Prezentowane wyposa˝enia sà montowane seryjnie lub opcjonalnie w zale˝noÊci od modelu. W ramach polityki