Peugeot 207cc

Informacje i ilustracje zamieszczone w niniejszym prospekcie oparte sà na danych technicznych, aktualnych w momencie druku tego dokumentu. Prezentowane wyposa˝enie jest montowane seryjnie lub w opcji, zale˝nie od modelu. W ramach polityki sta∏ego ulepszania swoich produktów Peugeot mo˝e w dowolnym czasie dokonywaç zmian w zakresie danych technicznych, wyposa˝enia, opcji i kolorystyki. Wspó∏czesne techniki reprodukcji fotograficznej nie pozwalajà na wierne oddanie kolorów. Tak wi´c niniejszy prospekt, który jest materia∏em informacyjnym o charakterze ogólnym, nie stanowi dokumentu kontraktowego. W celu uzyskania wszelkich informacji szczegó∏owych lub uzupe∏niajàcych prosz´ kontaktowaç si´ z autoryzowanym dystrybutorem Peugeot. Zabrania si´ reprodukcji ca∏oÊci i fragmentów niniejszego katalogu bez uzyskania wyraênej zgody ze strony Automobiles Peugeot.

PP/DM - marzec 2007 nak∏ad: 5000

informacja www.peugeot.pl

Peugeot //

207 CC

Piecz´ç dystrybutora

ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYå.

207 CC Uwodzenie // Komfort //

10

Pasja //

14

Zaufanie //

18

Wybór //

22

Peugeot Wyjàtkowa alchemia

Wybierajàc samochód Peugeot otrzymujesz coÊ wi´cej ni˝ nowy design czy silnik. Otrzymujesz wizj´ Marki, której celem jest spe∏nianie ˝yczeƒ klientów, a ucieleÊnieniem tej wizji jest Peugeot 207 CC. Idea ta zawiera si´ w czterech s∏owach: Estetyka, Dynamizm, Bezpieczeƒstwo, NowoczesnoÊç. Cztery wartoÊci, charakteryzujàce wszystkie modele. Pi´kno. Rozpoznawalna, zdecydowana sylwetka, czyste linie, kontynuacja tradycji. Równie˝ pasja, która popycha nas do tworzenia pojazdów,

komunikujàcych si´ z drogà i z kierowcà oraz pasa˝erami. Aby ka˝da podró˝ by∏a przygodà. Aby zwi´kszyç przyjemnoÊç zarówno prowadzenia, jak i jazdy. Naturalnie zaufanie. Wszystkie nasze samochody zosta∏y wyprodukowane zgodnie z najsurowszymi normami dla uzyskania doskona∏oÊci, a tym samym zapewnienia spokojnej i bezpiecznej jazdy. Wreszcie inteligencja, która poprzez innowacyjne rozwiàzania, wychodzi naprzeciw Waszym teraêniejszym i przysz∏ym oczekiwaniom oraz wymogom.

4

Powy˝sze wartoÊci wpisane sà w nasze geny. Odnajdziesz je we wszystkich naszych pojazdach ju˝ wyprodukowanych, a tak˝e w tych, które jeszcze nie ujrza∏y Êwiat∏a dziennego.

5

Uwodzenie//

Ka˝dego ranka budzi Twoje zmys∏y.

6

7

Uwodzenie //

Nic nie zastàpi orygina∏u Nowy Coupe Cabriolet 207 zaprojektowany i wykonany przez Peugeot, jest zarazem sportowym, harmonijnym, rasowym coupe i autentycznym, rekreacyjnym i eleganckim Kabrioletem.

Jedynie Peugeot, twórca CC, móg∏ go udoskonaliç i unowoczeÊniç zachowujàc jednoczeÊnie jedyny w swoim rodzaju “duch” CC. 207 CC przejà∏ wszystko co najlepsze od hatchbacka 207, w tym tak charakterystyczny dla 207 sportowy przód. Sportowe odczucia pot´gujà nowe jednostki nap´dowe, wspania∏e w∏aÊciwoÊci

jezdne i oryginalny styl. Wszystko to czyni go wyjàtkowym pojazdem, b´dàcym w stanie spe∏niç Twoje oczekiwania. Nowy 207 CC ka˝dego dnia zaprasza Ci´ do Êwiata marzeƒ, do ucieczki i podró˝owania: mo˝esz mu w pe∏ni zaufaç. Z ka˝dym obrotem kó∏ pozwala

Ci korzystaç ze sportowej tradycji Marki, doÊwiadczenia, dynamiki i inwencji Peugeota.

9

Uwodzenie //

207 CC, 100 % Coupe, 100 % Kabriolet. Delektuj si´ ciszà i spokojem za kierownicà nowej 207-ki CC: w konfiguracji coupe daje Ci poczucie bezpieczeƒstwa dzi´ki sztywnemu dachowi i cichemu wn´trzu idealnie oddzielonemu od Êwiata zewn´trznego. Nie zdejmujàc ràk z kierownicy

uruchom sterowanie dachu. W ciàgu zaledwie 25 sekund Twoje coupe zmieni si´ w kabriolet ! W tym samym czasie, jak za dotkni´ciem czarodziejskiej ró˝d˝ki, cztery szyby znikajà w drzwiach i mo˝esz ju˝ mknàç po mieÊcie. Sk∏adany dach automatycznie chowa si´

w baga˝niku, zapewniajàc jednoczeÊnie pojemnoÊç 187 l, co umo˝liwia przewo˝enie baga˝u. W konfiguracji coupe, pojemnoÊç baga˝nika przy roz∏o˝onym dachu dochodzi do 449 l.

W konfiguracji kabrioletu baga˝nik 207 CC mo˝e z ∏atwoÊcià pomieÊciç du˝y baga˝.

10

11

1.

2.

3.

4.

1. System oÊwietlenia towarzyszàcego (zwany “Follow Me Home”) utrzymuje w∏àczone reflektory po wyjÊciu z samochodu.

Komfort //

Wszystko o czym marzysz, jedynà granicà jest niebo ! PrzyjemnoÊç rodzi si´ z perfekcji. Doskona∏e wyposa˝enie nowego 207 CC, wykonane w najnowszej technologii, da Ci maksymalnà satysfakcj´. Przedni fotel utrzymuje kierowc´ w ergonomicznym po∏o˝eniu, zapewniajàc mu wygodnà jazd´ na d∏ugich trasach. Elektryczne sterowanie czterech

szyb, klimatyzacja r´czna lub automatyczna dwustrefowa*, windstop*, aktywne pa∏àki antykapota˝owe: ka˝dy detal zosta∏ starannie dopracowany, aby dostarczyç Ci intensywnych, niezapomnianych wra˝eƒ, a przy tym uczucia komfortu i bezpieczeƒstwa.

2. Dyfuzor zapachu* zapewnia czyste powietrze we wn´trzu pojazdu, zwi´kszajàc komfort pasa˝erów. *W opcji lub standardzie w zale˝noÊci od wersji.

3. Os∏ony ochronne progów drzwi*. 4. Po stronie pasa˝era znajduje si´ du˝y, podÊwietlony i zamykany schowek. *W opcji lub w standardzie w zale˝noÊci od wersji.

5.

13

Komfort //

Maksymalny komfort jazdy!

1. Autoradio posiada odtwarzacz CD z mo˝liwoÊcià odtwarzania plików MP3. Oprócz tych funkcji RT3* oferuje telefon GSM (bez karty SIM) i system nawigacji. 2. System Hi-Fi JBL®* zapewnia wysokà jakoÊç dêwi´ku, przekszta∏cajàc Twojego 207 CC w prawdziwà sal´ koncertowà. Twoje ulubione utwory p∏ynà z 10 g∏oÊników, rozmieszczonych w 6 wybranych miejscach. Zamontowany w kabinie 207 CC system Hi-Fi JBL®* zapewnia maksymalnà przyjemnoÊç dla ucha zarówno przy z∏o˝onym, jak i przy roz∏o˝onym dachu ... *W opcji w zale˝noÊci od wersji.

1.

2.

Nowy 207 CC oferuje Ci wszystko to, o czym zawsze marzy∏eÊ: komfort jazdy, umo˝liwiajàcy Ci skoncentrowanie si´ na drodze w doskonale odizolowanym od Êwiata zewn´trznego wn´trzu. A kilka kilometrów dalej, po z∏o˝eniu dachu, mo˝esz upajaç si´ wolnoÊcià, muskany promieniami s∏oƒca.

Niezale˝nie od konfiguracji coupe czy kabriolet, Twój nowy 207 CC gwarantuje niewyobra˝alnà przyjemnoÊç z podró˝owania. Olbrzymie przeszklone powierzchnie, w tym charakterystyczna nachylona przednia szyba, zapewniajà idealnà widocznoÊç i jasnoÊç. To przyjemnoÊç dla oka, ale jest te˝ coÊ i dla ucha: Êwiatowy specjalista w zakresie akustyki - system Hi-Fi JBL®*,

zapewniajàcy idealne odtwarzanie dêwi´ku w kabinie 207 CC. Mo˝esz s∏uchaç ka˝dej muzyki w cichym coupe lub na otwartej przestrzeni w kabriolecie ... *W opcji w zale˝noÊci od wersji.

15

Pasja //

Silnik dobrany do osobowoÊci Dla ka˝dego coÊ mi∏ego: moc i doskona∏e osiàgi lub ˝ywio∏owoÊç i komfort... Wybierz z gamy silników nowego 207 CC ten, który najlepiej odpowiada Twojemu charakterowi i osobowoÊci. W ten sposób odkryjesz ca∏à przyjemnoÊç z jazdy w pe∏nej harmonii z pojazdem.

1.6 l 16 v 120 KM

1.6 l THP 16 v 150 KM

1.6 l HDi 16 v 110 KM

Silnik o pojemnoÊci skokowej 1598 cm3 z wtryskiem i 16 zaworami, stworzony przez PSA i BMW, charakteryzuje si´ ˝ywym temperamentem, ale jednoczeÊnie sprawdzonà uleg∏oÊcià. Doskona∏y moment obrotowy gwarantuje idealne przyspieszenia i komfort jazdy, zw∏aszcza w po∏àczeniu z automatycznà skrzynià biegów.

Kiedy PSA i BMW wspó∏pracujà dla stworzenia nowego silnika, jest pewne, ˝e wynik zadowoli nawet najbardziej wymagajàcych klientów. Ta benzynowa jednostka nap´dowa charakteryzuje si´ wyjàtkowym momentem obrotowym, gwarantujàcym doskona∏e parametry i idealne przyspieszenia ju˝ przy niskich pr´dkoÊciach obrotowych. Innymi s∏owy komfort jazdy, wywo∏ujàcy jednoczeÊnie uÊmiech ... jak i dreszczyk emocji..

Technologia HDi (wtrysk bezpoÊredni pod wysokim ciÊnieniem) w po∏àczeniu z r´cznà skrzynià biegów o 5 prze∏o˝eniach, zapewni idealne przyspieszenia temu niezwykle cichemu i “czystemu” silnikowi. Troska o Êrodowisko przejawia si´ poprzez zainstalowanie Filtra Czàstek Sta∏ych (FAP), który ogranicza emisj´ czàstek zanieczyszczajàcych, zapewniajàc jednoczeÊnie odpowiednià moc i parametry, b´dàce gwarancjà niezapomnianych wra˝eƒ.

Emisja CO2 (g/km)

Maksymalny moment obrotowy

W cyklu mieszanym

W cyklu mieszanym

Nm

Zu˝ycie paliwa w litrach/100km* Silniki

Moc

W cyklu mieszanym

W cyklu pozamiejskim

1.6 l 16V benzyna

120 KM

8,8

5,3

6,5

155

160

1.6 l 16V benzyna AUTOMAT

120 KM

10

5,7

7,2

173

160

1.6 l THP 16V benzyna 150 KM

150 KM

9,6

5,8

7,2

171

240

1.6 l HDi 16V

110 KM

6,6

4,4

5,2

136

240

*Dyrektywa CEE 1999-100.

16

Zaufaj 207 CC Nowy 207 CC posiada wszystkie elementy decydujàce o reputacji 207: doskona∏e zawieszenie, skuteczny uk∏ad hamulcowy, maksymalnà stabilnoÊç dzi´ki technologii ESP*. Uk∏ad jezdny gwarantuje doskona∏à sztywnoÊç, a wzmocniona konstrukcja gwarantuje bezpieczeƒstwo zarówno w konfiguracji coupe, jak i kabrioletu. Aby zapewniç komfort jazdy nawet

w wyjàtkowych sytuacjach, Peugeot 207 CC zosta∏ seryjnie wyposa˝ony w uk∏ad hamulcowy z ABS, elektronicznym rozdzielaczem si∏y hamowania (REF) oraz wspomaganiem hamowania awaryjnego (AFU). Uk∏ad kierowniczy o zmiennym, elektrycznym wspomaganiu jest zarazem precyzyjny na drodze i przyjemny podczas jazdy po mieÊcie. *W opcji lub w standardzie w zale˝noÊci od wersji.

19

Zaufanie //

Twoje bezpieczeƒstwo sprawia nam przyjemnoÊç W kwestii bezpieczeƒstwa nowy 207 CC wykorzysta∏ solidne doÊwiadczenie 207-ki, dostosowane do specyfiki coupe kabrioletu. Je˝eli chodzi o bezpieczeƒstwo aktywne i bierne, 207 CC zapewni ci maksymalnà ochron´, nie tracàc, a wr´cz zyskujàc na elegancji.

Bezpieczeƒstwo bierne Peugeot 207 CC czuwa nad Twoim bezpieczeƒstwem w ró˝ny sposób: konstrukcja poch∏ania du˝à cz´Êç energii w przypadku zderzenia. W razie zderzenia czo∏owego cofajàca si´ kolumna kierownicza ogranicza cofanie si´ kierownicy, równie˝ ograniczone jest cofanie si´ silnika i skrzyni biegów do wn´trza pojazdu. Dodatkowo, po stronie kierowcy, aktywny podnó˝ek poch∏ania si∏´ uderzenia, zmniejszajàc ryzyko uszkodzenia kostki. W przypadku uderzeƒ bocznych pasa˝erowie znajdujà si´ w ochronnej klatce z solidnymi wzmocnieniami bocznymi. Wszystkie wersje 207 CC zosta∏y wyposa˝one w aktywne tylne pa∏àki antykapota˝owe,

Bezpieczeƒstwo aktywne zapewniajàce ochron´ pasa˝erów w razie dachowania, zarówno w konfiguracji kabrioletu, jak i coupe. Ponadto przednie pasy bezpieczeƒstwa majà napinacze pirotechniczne z ogranicznikiem napi´cia. Pasy bezpieczeƒstwa na obu tylnych bocznych miejscach sà wyposa˝one w ogranicznik napi´cia. Wszystkie natomiast po∏àczone sà z kontrolkami nie zapi´tego i wypi´tego pasa. System ochrony pasa˝erów uzupe∏niajà: • czo∏owe poduszki powietrzne kierowcy i pasa˝era, których ciÊnienie dostosowuje si´ do si∏y uderzenia,

• poduszki powietrzne zamontowane w fotelach chronià g∏ow´, klatk´ piersiowà, brzuch i miednic´ kierowcy i pasa˝era. Ponadto mo˝na ca∏kowicie bezpiecznie zainstalowaç fotelik dzieci´cy: przedni fotel pasa˝era wyposa˝ony jest w dwa 3-punktowe mocowania ISOFIX oraz przycisk wy∏àczenia czo∏owej poduszki powietrznej, umo˝liwiajàc zainstalowanie fotelika dzieci´cego ty∏em do kierunku jazdy, zgodnie z przepisami. Wreszcie, przód pojazdu zosta∏ wykonany w taki sposób, aby maksymalnie ograniczyç ewentualne skutki potràcenia pieszego.

Aby nie zawieÊç Waszego zaufania, Peugeot 207 CC jest skutecznie zabezpieczony przed ewentualnà kradzie˝à czy w∏amaniem: mechanizm chroniàcy przed otwarciem drzwi wytrychem, zamek blokujàcy si´ w przypadku próby otwarcia innym przedmiotem ni˝ kluczyk, kodowana blokada rozruchu, superblokada drzwi*, alarm*..

Aby zachowaç optymalnà równowag´ i zapewniç komfort jazdy w wyjàtkowych sytuacjach, Peugeot 207 CC zosta∏ wyposa˝ony w uk∏ad hamulcowy, zawierajàcy nast´pujàce elementy: • System zapobiegajàcy blokadzie kó∏ (ABS) umo˝liwia kontrol´ nad pojazdem w przypadku awaryjnego hamowania,

*W opcji lub w standardzie w zale˝noÊci od wersji.

• Elektroniczny rozdzielacz si∏y hamowania (REF) rozdziela si∏´ hamowania pomi´dzy cztery ko∏a, zapewniajàc wi´kszà skutecznoÊç hamowania zw∏aszcza na zakr´tach, • Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU) zwi´ksza si∏´ hamowania w awaryjnych sytuacjach

ESP* (Electronic Stability Program / Dynamiczna kontrola stabilnoÊci), dodaje do opisanych powy˝ej funkcji 2 dodatkowe :

Dodatkowo, 207-ka CC otrzyma∏a 2 nowe funkcje, zwi´kszajàce skutecznoÊç ESP :

• System antypoÊlizgowy kó∏ (ASR) dzia∏a na hamulce i silnik, zapobiegajàc buksowaniu kó∏ w warunkach z∏ej przyczepnoÊci,

• ESP adaptacyjny (Low Dynamic ESP lub LDE) dostosowuje si∏´ hamowania na zakr´cie do pr´dkoÊci pojazdu, korygujàc wszelkie przesuni´cia

• Dynamiczna Kontrola StabilnoÊci (CDS) bez przerwy porównuje informacje, przekazywane przez czujnik kierownicy oraz czujnik kàta obrotu pojazdu, wykrywajàc wszelkà podsterownoÊç lub nadsterownoÊç i przywraca w∏aÊciwy tor jazdy pojazdu w granicach zasad fizyki.

• kontrola znacznej podsterownoÊci (Understeer Control Logic lub UCL) hamuje ko∏a pojazdu w przypadku podsterownoÊci.

207 CC zosta∏ wyposa˝ony w statyczne reflektory* kierunkowe zapewniajàce skuteczne oÊwietlenie na zakr´tach oraz automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ awaryjnych w przypadku silnego hamowania, ostrzegajàc kierowców, jadàcych z ty∏u ... To dowód na to, ˝e w kwestii bezpieczeƒstwa 207-ka CC nie uznaje ˝adnych kompromisów *W opcji

21

Wpadnij do nas www.peugeot.pl W∏aÊnie odkry∏eÊ ró˝ne “twarze”, sk∏adajàce si´ na osobowoÊç nowego Peugeot 207 CC. Sk∏adany dach zach´ca do podró˝owania z w∏osami rozwianymi przez letni wiatr, s∏uchajàc ulubionej muzyki w doskona∏ych warunkach akustycznych. Silniki wykonane w najnowszej technologii nie zanieczyszczajà Êrodowiska. Wysoki poziom bezpieczeƒstwa potwierdza, ˝e dokona∏eÊ doskona∏ego wyboru. To ju˝ sporo. Ale czy mo˝na zadowoliç si´ jedynie wra˝eniami, nawet tymi najprzyjemniejszymi ? Wed∏ug nas nie. Uwa˝amy, ˝e nic nie zastàpi osobistego doÊwiadczenia, które mo˝na nabyç jedynie podczas jazdy w normalnych warunkach. Problem?

Skàd! Wystarczy umówiç si´ u dystrybutora Peugeot, który zarezerwuje dla Ciebie pojazd na bezp∏atnà jazd´ próbnà. Aby uzyskaç jeszcze wi´cej informacji na temat Twojej 207-ki CC, aby skonfigurowaç jà wed∏ug Swojego ˝yczenia i móc obliczyç cen´ w zale˝noÊci od poziomu wykoƒczenia i wybranych opcji, oferujemy ci spotkanie na www.peugeot.pl Na naszej stronie internetowej znajdziesz tak˝e wszelkie informacje ma temat naszej sieci sprzeda˝y, oferty us∏ugowej, marki Peugeot i aktualnoÊci. JesteÊ gotowy ?

23

Wybór //

Intense • Wspomaganie kierownicy • Elektryczne szyby z przodu i z ty∏u • Lusterka boczne elektryczne i podgrzewane • Radio CD RD4 • Klimatyzacja manualna • Felgi stalowe z ko∏pakiem Perth 16” • Zestaw zegarów sportowych - czarne t∏o - chromowane obwódki • Klamki wewn´trzne chromowane • Âwiat∏a przeciwmgielne • Poduszka powietrzna kierowcy i pasa˝era • Poduszki boczne - przód • Aktywne pa∏àki antykabota˝owe • Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ awaryjnych

Promieniejàcy do ostatnich promyków s∏oƒca... Intense i Sport *Dost´pny w opcji w zale˝noÊci od wersji. **Z przodu pokryte skórà sà: górna i przednia cz´Êç oparcia, wewn´trzne i zewn´trzne boki przed∏u˝eƒ oparcia, wewn´trzne i zewn´trzne boki przed∏u˝eƒ poduszki, zag∏ówek, kieszenie z ty∏u oparç i obicia boków drzwi, wierzchnia cz´Êç poduszki oraz Êrodek i dolna cz´Êç oparcia.

*** Z przodu : tak samo jak powy˝ej a tak˝e skórzane obicie deski rozdzielczej i os∏ony zestawu wskaêników. Z ty∏u : tak samo jak w przypadku cz´Êciowej skóry.

Z ty∏u pokryte skórà sà: górna przednia cz´Êç oparcia, wewn´trzne boki przed∏u˝eƒ oparcia i poduszki, Êrodkowa cz´Êç przodu oparcia, wierzchnia cz´Êç poduszki poÊrodku, przód poduszki kanapy, Êrodek i dó∏ oparcia oraz p∏yta os∏onowa.

Jasna tkanina Payerne

Sport Wyposa˝enie Intense oraz: • Felgi aluminiowe 17” Hockenheim • Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa • Statyczne Êwiat∏a kierunkowe • ESP z mo˝liwoÊcià wy∏àczenia PAKIET SPORT: • Kierownica i dêwignia zmiany biegów obszyte skórà • Peda∏y i progi drzwi aluminiowe • Zestaw zegarów sportowych - bia∏e t∏o - chromowane obwódki • Przedni zderzak z kratkà wlotu powietrza “FERRARI” Ko∏paki Perth 16’‘

Ciemna tkanina Payerne

Opcja “Cz´Êciowa skóra”* Odcienie metalizowane (w opcji) : Felgi aluminiowe Spa 16”

Opcja cz´Êciowa skóra Alezan**

Opcja cz´Êciowa skóra Mistral **

Opcja cz´Êciowa skóra Oran **

Szary Aluminium

Szary Ermitage

Szary Thorium

Czarny Obsidien

Czerwony Asmara

Niebieski Montebello

Niebieski Neysha

˚ó∏ty Lacerta

Opcja cz´Êciowa skóra Rouge **

Opcja Pe∏na skóra*

Felgi aluminiowe Hockenheim 17”*

Kremowy Parthenon Opcja pe∏na skóra Alezan***

Opcja pe∏na skóra Mistral***

Opcja pe∏na skóra Oran***

1397 mm

Odcienie matowe:

Czerwony Aden

Opcja pe∏na skóra Rouge***

4037 mm *Felgi aluminiowe Hockenheim 17’‘ bez mo˝liwoÊci za∏o˝enia ∏aƒcuchów.

25