MJB Mission News
ISSN 1999-8414
People About The Bible Menschen und ihre Aussagen über die Bibel
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
Winston Churchill Winston Churchchill, 1874-1965, British prime minister, and "the greatest statesman of the the century"; "Must every thing in our age be predigested? Does the BIBLE have to be reduced to pablum? I refuse to believe that modern man, who split the atom and is exploring space, is unable to cope with the grandeur and glory of the KING JAMES VERSION." "We reject with scorn all those learned and labored myths that Moses was but a legendary figure...We believe that the most scientific view, the most up-to-date and rationalistic conception, will find its fullest statisfaction in taking the BIBLE story literally... We may be sure that all these things happened just as they are set out according to HOLY WRIT...We may believe that they happened to people not so very different from ourselves, and that the impressions those people received were faithfully recorded and have been transmitted across the centuries with far more accurary than many of the telegraphed accounts we read of goings on today." Winston Churchchill, 1874-1965, britischer Premierminister und "der größte Staatsmann des Jahrhunderts"; "Muss jedes Ding in unserem Zeitalter vorverdaut werden? Muß die BIBEL in ihren Aussagen...reduziert werden? Ich weigere mich, zu glauben, daß der moderne Mensch, der das Atom teilte und den Weltraum erkundet, außerstande ist, mit der Erhabenheit und dem Ruhm der VERSION ( Übersetzung ) nach KÖNIG JAMES zurechtzukommen." "Wir weisen mit Verachtung all jene wissenschaftlichen und strapazierten Mythen zurück, die Moses als eine legendäre Figur begreifen ..., Wir glauben, dass die wissenschaftlichste Ansicht, am meisten aktuelle und rationalistische Vorstellung ihre vollste Befriedigung findet, wenn wir die Geschichte in der BIBEL wörtlich nehmen. Wir können uns sicher sein, daß es sein kann, daß all diese Dinge sich genau so ereigneten, entsprechend der HEILIGEN SCHRIFT... wir alle können glauben, daß diese Dinge genauso Menschen gegenüber geschahen, nicht so sehr anders als wir, und die Eindrücke, die jene Menschen erhielten, von diesen wahrheitsgetreu dokumentiert und MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
durch die Jahrhunderte mit weit mehr Genauigkeit übermittelt wurden als, viele der telegrafierten* Berichte die wir von aktuellen Geschehen lesen." *(Fernschreiben). Isaac Newton Isaac Newton, 1642-1727, English mathematician and physicist; "the greatest scientist of all time". "I find more sure marks of authenticity in the Bible than in any profane history whatsoever." Isaac Newton, 1642-1727, englisher Mathematiker und Physiker; "der größte Wissenschaftler aller Zeiten". "Ich finde mehr sichere Zeichen von Authentizität in der Bibel als an jeder profanen Geschichte, was auch immer."
Saint Paul (of the Jewish household of faith) Saint PAUL, 4. A. D. - 64 A. D., APOSTLE OF THE LORD JESUS CHRIST; "All SCRIPTURE is given by inspiration of GOD, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works." 2 Timothy 2:16-17, The Bible, New Testament MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
PAUL, 4. AD - 64. A.D; APOSTEL DES HERRN JESUS CHRISTUS; "Denn alle Schrift, von GOTT eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit, daß ein Mensch GOTTES sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt" . 2. Timotheus 2:16-17, Die Bibel, Neues Testament Johann Gutenberg Johann Gutenberg, 1400?-1468, German inventor of the moveable type printing press. "Let us give wings to the truth that it may fly with the Word, no longer prepared at vast expense, but multitudes everlastingly by a machine which never wearies - to every soul which enters life." Johannes Gutenberg, 1400? -1468, deutscher Erfinder von der beweglichen Druckerpesse. "Lassen Sie uns der Wahrheit Flügel geben, dass sie mit dem Wort fliegen kann, vorbereitet nicht mehr auf gewaltige Kosten, von einer Maschine, die nie ermüdet, zu jeder Seele, die ins Leben eintritt."
Martin Luther Martin Luther, 1483-1546, German-born Roman Catholic Priest, Founder of the Protestant Reformation and of Protestantism; "I am much afraid that schools will prove to be the great gates of hell unless they diligently labor in explaining the HOLY SCRIPTURES, engraving them in the hearth of youth. I advise no one to place his child where the SCRIPTURES do not reign paramount. Every institution in which men are not increasingly occupied with the WORD OF GOD must become corrupt. The SCRIPTURES are divine; in them GOD speaks, and they are HIS WORD. To hear or read the SCRIPTURES is nothing less than to hear GOD."
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
Martin Luther, 1483-1546, in Deutschland geborener römisch-katholischer Priester, Gründer der protestantischen Reformation und des Protestantismus; "Ich bin sehr ängstlich (besorgt über), daß Schulen sich erweisen als die großen Tore von der Hölle zu sein, es sei denn, sie arbeiten eifrig beim Erklären in der Heiligen Schrift und gravieren sie in die Herzen der Jugend ein. Ich rate niemandem dazu, sein Kind unterzubringen, wo die HEILGE SCHRIFT nicht an höchster Stelle herrscht. Jede Institution, in der Menschen sich nicht zunehmend mit dem WORT GOTTES beschäftigten, muss korrupt werden." Die HEILIGE SCHRIFT ist göttlich; in ihnen spricht GOTT, und sie sind SEIN WORT. Die HEILIGE SCHRIFT zu hören oder zu lesen, ist nichts weniger als GOTT zu hören." Noah Webster Noah Webster, 1758-1843; American educator and author of the first American dictionary, considered; "Education useless without the Bible." Noah Webster, 1758-1843; Amerikanischer Pädagoge und Autor des ersten amerikanischen Wörterbuchs bedachte: "Bildung, ist ohne die Bibel nutzlos." JESUS CHRIST JESUS CHRIST, The living, eternal creator of all that is, was or shall be; the only Saviour who is able to save from the terrible fate that awaits all by definition according to the NEW TESTAMENT: "Search the SCRIPTURES: for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testiy of me. And ye will not come to me that ye might have life. Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life." ( John 5:39-40, 5:24 ) JESUS CHRISTUS, der lebendige, ewige Schöpfer von allem, das ist, was war oder sein wird; der einzige RETTER, dem es möglich ist zu retten von dem schrecklichen Schicksal, MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
das alle erwartet, nach der Definition des NEUEN TESTAMENTES in der Bibel.: "Suchet in der SCHRIFT; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeuget; und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das Leben haben möchtet. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen." ( JohannesEvangelium 5:39-40, 5:24) Quotation from the Bible, New Testament, Zitat aus der Bibel, Neues Testament Johannes Kepler Johannes Kepler, 1571-1630, German astronomer who discovered the laws of planetary motion called JESUS CHRIST ..."the SON of GOD, that true light which ligtheth every man coming into this world." Johannes Kepler, 1571-1630, deutscher Astronom, der die Gesetze planetarischer Bewegung entdeckte, nannte JESUS CHRISTUS ..."der SOHN GOTTES, das wahre Licht, das jedem Menschen sichtbar wird, der in diese Welt kommt." Joseph Lister Joseph Lister, 1827-1912, English surgeon and medical scientist; developed antisepetic surgery. "I am a believer in the fundamental doctrines of Christianity." [ the Bible ] Joseph Lister, 1827-1912, englischer Chirug und medizinischer Wissenschaftler; entwickelte die die antiseptische Chirugie. "Ich bin ein Gläubiger in der fundamentalen Lehre des Christentums." [ die Bibel ]. Galileo Galileo, 1564-1642, Italian mathematician, astronomer, and physicist, developed the astronomical telescope; "I believe that the intention of HOLY WRIT was to persuade men of the truths necessary to salvation; such as neither science or other means could render credible, but only the voice MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
of the HOLY SPIRIT." Galileo, 1564-1642, italienischer Mathematiker, Astronom und Physiker; entwickelte das astronomische Teleskop; "Ich glaube, dass die Absicht der HEILIGEN SCHRIFT ist, Menschen von den zur Rettung notwendigen Wahrheiten überzeugen sollte; wie keine Wissenschaft oder kein anderes Mittel es glaubwürdig wiedergeben konnte, als (aber) nur die Stimme des Heiligen Geistes."
Victoria Victoria, 1819-1901, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, 1837-1901: During her reign the empire climbed to its zenith in world influence. When asked by a foreign prince in the secret of her country´s greatness Victoria replied, "the Bible, my lord." Victoria, 1819-1901, Königin des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland, 1837-1901: Während ihrer Herrschaft stieg das Imperium zu seinem Zenit in Welteinfluss. Als ein ausländischer Prinz, die Königin nach dem Geheimnis der Größe ihres Landes fragte, antwortete Victoria: "die Bibel, mein Herr." Elizabeth I., 1533-1603, Queen of England and Ireland: "I walk many times into the pleasant field of the HOLY SCRIPTURES...that so having and tasted their sweetness I may the less perceive the bitternis of this miserable life." Elizabeth I., 1533-1603, Königin von England und Irland: "Ich gehe oft in das angenehme Feld der Heiligen Schrift ... so habe ich und schmeckte ihre Liebenswürdigkeit, daß ich die Bitterkeit diesen erbämlichen Lebens desto weniger wahrnehme." MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
King David, first serving as a shepherd boy, later King over Israel 1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. 2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad. 3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. 4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears. 5 They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed. 6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. 7 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them. 8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him. 9 O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. 10 The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing. 11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. 12 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? 1 Pet 3:10 13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. 1 Pet 3:10 14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. 1 Pet 3:11 15 The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. 1 Pet 3:12 16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. 1 Pet 3:12 17 The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. 18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. 19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. 20 He keepeth all his bones: not one of them is broken. 21 Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. 22 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
Psalm 34, The Bible, Old Testament 1 Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. 2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. 3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. 4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. 5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. 7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. 8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way. 9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. 10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. 11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great. 12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. 13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth. 14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant. 15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. 16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. 17 The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. 18 Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins. 19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. 20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee. 21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. 22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles. Psalm 25, The Bible, Old Testament
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
König David, diente als Schäferjunge, später als König über Israel 1 (Ein Psalm Davids, da er seine Gebärde verstellte vor Abimelech, als der ihn von sich trieb und er wegging.) Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein. 2 Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß es die Elenden hören und sich freuen. 3 Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen. 4 Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht. 5 Welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden. 6 Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten. 7 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus. 8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut! 9 Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. 10 Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut. 11 Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren: 12 Wer ist, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte? 13 Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden. 14 Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach. 15 Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien; 16 das Antlitz aber des HERRN steht gegen die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde. 17 Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not. 18 Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochnes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben. 19 Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem. 20 Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird. 21 Den Gottlosen wird das Unglück töten; und die den Gerechten hassen, werden Schuld haben. 22 Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.
Psalm 34, Die Bibel, Altes Testament
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
1 (Ein Psalm Davids.) Nach dir, HERR, verlangt mich. 2 Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich. 3 Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter. 4 HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige; 5 leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein. 6 Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist. 7 Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen; gedenke aber mein nach deiner Barmherzigkeit um deiner Güte willen! 8 Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege. 9 Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg. 10 Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten. 11 Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist. 12 Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg. 13 Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen. 14 Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund läßt er sie wissen. 15 Meine Augen sehen stets zu dem HERRN; denn er wird meinen Fuß aus dem Netze ziehen. 16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend. 17 Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten! 18 Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden! 19 Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel. 20 Bewahre meine Seele und errette mich, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich. 21 Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein. 22 Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not! Psalm 25, Die Bibel, Altes Testament
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
Werner von Braun Werner von Braun, 1912-1977, German born American space scientist and author, Director of N.A.S.A., USA United States of America "Man can know GOD only by his self-revelation in the person of JESUS CHRIST, as witnessed by Scripture"..."In our search to know GOD...JESUS CHRIST should be focus of our efforts, and our inspiration. I find it as difficult to understand a scientist who does not acknowledge the presence of a superior rationality behind the existence of the universe as it is to comprehend a theologian who would deny the advances of science." Werner von Braun, 1912-1977, in Deutschland geborener amerikanischer WeltraumWissenschaftler, Autor und Direktor der N.A.S.A., USA Vereinigte Staaten von Amerika "Der Mensch kann GOTT nur durch seine Selbst-Offenbarung (Enthüllung) in der Person von JESUS CHRISTUS kennen, wie von der Heiligen Schrift bezeugt;...In unserer Suche, um GOTT zu kennen, ... sollte JESUS CHRISTUS, Fokus unserer Bemühungen und unsere Inspiration sein. Ich finde es so schwierig, einen Wissenschaftler zu verstehen, der die Gegenwart eines überlegenen klaren Verstands hinter der Existenz des Universums nicht bestätigt, wie es schwierig ist, einen Theologen zu verstehen, der die Weiterentwicklungen der Wissenschaft leugnen würde.“ Chiang Kai-Shek CHIANG KAI-SHEK, 1887-1975, president or chairman of Chinese Nationalist, Government or Republic of China (Taiwan), 1928-1975 "The Bible is the voice of the HOLY SPIRIT." CHIANG KAI SHEK, 1887-1975, Präsident oder Vorsitzender chinesischer Nationalisten oder Regierung der Republik von China (Taiwan), 1928-1975 "Die Bibel ist die Stimme des HEILIGEN GEISTES." MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
Samuel F. B. Morse Samuel F. B. Morse, 1791-1872, American artist and inventor of the telegraph; "The nearer I approach to the end of my pilgrimage, the clearer, is the evidence of the divine origin of the BIBLE..." Samuel F. B. Morse, 1791-1872, amerikanischer Künstler und Erfinder des Fernschreibers: "Je näher ich an das Ende meiner Pilgerreise (Wallfahrt) gelange, desto klarer wird mir der Beweis, des göttlichen Ursprungs der Bibel ..."
H. G. Wells H. G. Wells, 1866-1946, English novelist, journalist and historian; "The Bible has been the book that held together the fabric of western civilization...The civilization we possess could not have come into existence and could not have been sustained without it." H. G. Wells, 1866-1946, englischer Romanautor, Journalist und Historiker; Die Bibel ist das Buch gewesen das die Struktur westlicher Zivilisation zusammenhielt ... die Zivilisation, die wir besitzen, hätte nicht zur Entstehung kommen können und hätte nicht ohne es aufrechterhalten werden können." William Lyon Phelps William Lyon Phelps, 1865-1943, American author and Yale professor. "You an learn more about human nature by reading the Bible than by living in New York. ...Knowledge of the Bible without a college course is more valuable than a college course without the Bible."
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
William Lyon Phelps, 1865-1943, amerikanischer Autor und Professor an der Yale Universität. "Sie können mehr über die menschliche Natur durch das Lesen der Bibel lernen, als durch ein Leben in New York. Wissen der Bibel ohne Studium ist mehr wertvoller, als ein Studium ohne Bibel."
Immanuel Kant Immanuel Kant, 1748-1804, German philosopher. "The existence of the Bible as as book for the people is the greatest benefit which the human race has ever experienced." Immanuel Kant, 1748-1804, deutscher Philosoph. "Die Existenz der Bibel als Buch für die Menschen ist der größte Nutzen, den das Menschengeschlecht jemals erfahren hat." Blaise Pascal Blaise Pascal, 1623-1662, French scientist, philosopher and writer, "father" of the science of hydrostatics and one of the founders of hydrodynamics. "Should a man happen to err in supposing the Christian religion to be true, he could not be a loser by mistake. But how irreparable is his loss, and how inexpressible his danger, who should err in supposing it to be false. There is a GOD-shaped vacuum in the heart of every man which only GOD can fill through HIS SON, JESUS CHRIST.". Blaise Pascal, 1623-1662, französischer Wissenschaftler, Philosoph und Schriftsteller, "Vater" der Wissenschaft von Hydrostatik und einer der Gründer der Hydrodynamik. "Sollte ein Mensch zufällig damit irren, anzunehmen, dass die christliche Religion wahr ist, könnte er nicht versehentlich ein Verlierer sein. Aber wie irreparabel ist sein Verlust, und wie unsagbar seine Gefahr, desjenigen der damit irren sollte, anzunehmen, dass die MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
christliche Religion falsch ist. Es gibt ein GOTT-förmiges Vakuum im Herzen jedes Menschen, das nur GOTT durch SEINEN SOHN, JESUS CHRISTUS füllen kann".
Thomas H. Huxley Thomas H. Huxley, 1825-1895, English Biologist; "Throughout the history of the western world, the SCRIPTURES...have been the greatest instigators of revolt against the worst forms of clerical and political despotism. The Bible has been the Magna Carta* of the poor and oppressed!" (*charter of liberties) Thomas H. Huxley, 1825-1895, englischer Biologe; "Überall in der Geschichte der westlichen Welt ist die Heilige Schrift ... die größte Anstiftung von Aufstand gegen die schlechtesten Formen von geistlicher und politischer Despotie gewesen. Die Bibel ist die Magna Carta* der Armem und Unterdrückten gewesen!" (*Charter [ Satzung ] von Freiheiten)
HARVARD UNIVERSITY, United States of America (U.S.A.) Harvard University, Rules and precepts, 1646; "Everyone shall consider the main end of his life and studies to know GOD and JESUS CHRIST which is eternal life, seeing the LORD gives wisdom, everyone shall seriously by prayer in secrect seek wisdom of HIM. Everyone shall so exercise himself in reading the SCRIPTURES twice a day that they be ready to give an account of their proficiency therein..."
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
Harvard Universität, Regeln und Grundsätze, 1646: "Jeder soll bedenken, die Hauptsache des Ende seines Lebens und studieren, zu wissen, zu kennen GOTT und JESUS CHRISTUS, welcher das ewige Leben ist, zu sehen den HERRN, der Weisheit gibt. Jeder soll ernsthaft durch Gebet im Geheimen, GOTTES Weisheit suchen. Jeder soll selbst sich so üben, durch das Lesen der HEILIGEN SCHRIFT, zweimal am Tag, bereit zu sein, einen Bericht über seine Tüchtigkeit hierin zu geben." John Calvin John Calvin, 1509-1564, French-born Swiss Protestant Reformation leader; "We owe to the scripture the same reverence which we owe to GOD."
Johann Calvin, 1509-1564, in Frankreich geborener Schweizer protestantischer Reformations-Leiter "Wir schulden der Heiligen Schrift dieselbe Verehrung, die wir GOTT schulden."
Karl Carstens, Bundespräsident a. D. und Ehefrau Dr. Veronika Carstens „Die Ursache allen Übels auf unserer Erde ist der Abfall des Menschen von GOTT.“ Karl Carstens Alt-Bundespräsident, Bundesrepublik Deutschland "The cause of all evil on our earth is the falling away of man from God." Karl Carstens, Former President Federal Republik of Germany MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
„Ich bin immer wieder voller Dankbarkeit über das Wunder, das durch CHRISTUS vollbracht wurde; dass uns durch SEIN Leiden die Vergebung unserer Sünden und die Hoffnung auf ein Leben nach dem Tod geschenkt wurde.“ Dr. Veronika Carstens Frau des Alt-Bundespräsidenten " I am always full of gratitude about the miracle which was accomplished through JESUS CHRIST by his suffering; that the forgiveness (pardon) of our sins and the hope for a life after the death was given the free gift to us." Dr. Veronika Carstens wife of the former German President Carl Carstens So wichtig, dass GOTT die Gebote selbst schrieb:
Die 10 Gebote aus dem alten Testament aus dem alten Testament, Bibel, EXODUS 20:3-17 “3 Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. 4 Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist. 5 Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen; 6 und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten. 7 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht. 8 Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest. 9 Sechs Tage sollst du arbeiten und alle dein Dinge beschicken; MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
10 aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist. 11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn. 12 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt. 13 Du sollst nicht töten. 14 Du sollst nicht ehebrechen. 15 Du sollst nicht stehlen. 16 Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. 17 Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechtes noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch alles, was dein Nächster hat.” EXODUS 20:3-17, Altes Testament, Bibel, Übersetzung nach Franz Eugen Schlachter
10 Commandments [ English ] 3 Thou shalt have no other gods before me. 4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. 5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; 6 And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. 7 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. 8 Remember the sabbath day, to keep it holy. 9 Six days shalt thou labor, and do all thy work: 10 But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: 11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News
ISSN 1999-8414
12 Honor thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. 13 Thou shalt not kill. 14 Thou shalt not commit adultery. 15 Thou shalt not steal. 16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. 17 Thou shalt not covet thy neighbor’s house, thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor’s EXODUS 20:3-17
Verlag: John Baptist Mission of Togo, internationale Dienste, LONDON, United Kingdom, Neuhofen / Ludwigshafen, Germany, Paris, France, Lome, Togo, West Africa, in Kooperation mit Grace MedCare Ltd., London, United Kingdom, MEDIA MEDICAL AND CARE service, international (Mediendienstleistungen und Pflegedienstleistungen, international), IBS Independent Broadcasting Service Liberty Redaktion, Übersetzungen und Zusammenstellung: Andreas Klamm – Sabaot, Französisch-deutscher Journalist, Rundfunk-Journalist und Autor. Erst-Veröffentlichungen: 2003 / 2004 © 2003 / 2004 / 2009 by John Baptist Mission of Togo, IBS Independent Broadcasting Service Liberty, MJB Mission News, ISSN 1999-8414 IFN International Family Network d734, www.ifninternationalfamilynetworkd734.org MJB Mission News, ISSN 1999-8414, www.ifnd734.org John Baptist Mission of Togo, www.johnbaptistmission.org , www.missionjb.org
MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm, Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www . radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414). This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.