Innenministeriumfloodhelp2

MISSION JEAN BAPTISTE www.johnbaptistmission.org E.mail: [email protected] 13 BP: 79 Lome-Togo Tel. +228 9632785

An / To Herrn Karl Peter Bruch Ministerium des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz vertreten durch den Minister des Innern und für Sport Schillerplatz 3 - 5 55116 Mainz Telefon: 06131 - 16 0 Telefax: 06131 - 16 35 95 E-Mail: [email protected]

John Baptist Mission, German Branch MJB Mission Jean Baptiste – Deutsche Niederlassung Andreas Klamm, Journalist, Gesundheits- und Krankenpfleger, Missionsleitung Schillerstr. 31 D 67141 Neuhofen Deutschland Tel. 0 6236 416 802 Tel. 0 62 36 48 90 44 email: [email protected] 25. Mai 2008

An / To Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel Bundesregierung Deutschland 1044 Berlin Dorotheenstraße 84, 10117 Berlin 0180 272-0000 Fax: 01888 272-2555 E-Mail: InternetPost[at]bundesregierung.de

An / To Bundesministerium des Innern Herrn Dr. Wolfgang Schäuble (Referat G II 5, Öffentlichkeitsarbeit) Alt-Moabit 101 D 10559 Berlin Telefon: +49-(0)30 18 681-0 Telefax: +49-(0)30 18 681-2926 E-Mail: [email protected] August 6, 2008

An / To Herrn Dr. Frank-Walter Steinmeier Auswärtiges Amt Arbeitsstab Humanitäre Hilfe 11013 Berlin Deutschland email: [email protected] [email protected]

REQUEST FOR AID RELIEF and SUPPORT FOR THE VICTIMS AND SURVIVORS of the flood in Togo

Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël

BITTE um Hilfeleistung und Unterstützung für die Opfer und Überlebenden der Flut in Togo Dear Madam, Dear Sir ! Dear Minister for internal affiars, Mr. Dr. Wolfgang Schäuble ! Dear Minister for foreign affairs, Mr. Dr. Frank Walter Steinmeier ! Dear Minister of internal affairs, Mr. Karl Peter Bruch ! Dear Chancellor of Germany, Mrs. Dr. Angela Merkel ! As you have learned already, the people of the country of Togo got a few days ago seriously hit by a flood after monsoon rains. 11 bridges got destroyed, 5.000 people are homeless. Children, men and women do suffer because of the flood and poverty beyond description. Therefore we ASK you to support the people which have survived the flood and to help about 5000 people which got homeless and do live now in refugee camps with some kind of financial aid. We also ask you because of the flood in the country of Togo to consider to deploy aid, medical and relief teams to the country of Togo as the French government did already. Information about the flood you will find in our published news articles attached as PDF files. Thank you in advance ! Sincerely :: German Translation Sehr geehrte Damen und Herren ! Sehr geehrter Innenminister Herr Dr. Wolfgang Schäuble ! Sehr geehrter Außenminister Herr Dr. Frank-Walter Steinmeier ! Sehr geehrter Innenminister Herr Karl Peter Bruch ! Sehr geehrte Bundeskanzlerin Frau Dr. Angela Merkel ! Wie Sie erfahren und lernen konnten, wurden die Menschen des Landes Togo in West-Africa durch die Folgen einer schweren Flut nach dem Monsoon-Regen schwer betroffen. 11 Brücken wurden zerstört, 5000 Menschen sind obdachlos. Daher BITTEN wir Sie freundlichst um Hilfeleistung, auch finanzielle Hilfen für die Menschen, die die Flut überlebt haben und für 5000 Menschen, die jetzt in Not-Aufnahme-Lagern leben, weil ihre Wohnungen zerstört wurden. Wir bitten Sie auch zu überdenken, ob Deutschland medizinische Hilfs-Teams und Hilfsteams nach Togo entsenden kann, so wie dies bereits auch die Regierung von Frankreich mit gutem Beispiel vorangehend getan hat. Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël

Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël

Informationen über die Flut finden Sie auch in unseren NachrichtenVeröffentlichungen als PDF-Datei im Anhang beigefügt. Besten DANK im voraus. More information you will find also on www.johnbaptistmission.org, www.johnbaptistmission.org/biblegerman www.ibstelevision.com/biblegerman . Der Frieden, die Gnade, das Mitgefühl und die Liebe GOTTES sei auch mit Ihnen. The peace, grace, compassion, mercy and the love of GOD and our LORD Jesus Christ be with you, too. Shalom ! Mit freundlichem Gruß

Signature SEE ABOVE / Unterschrift siehe oben Andreas Klamm, Journalist, Autor Gesundheits- und Krankenpfleger, Missionsleitung John Baptist Mission, Deutsche Vertretung, Missionar – internationale Dienste Gründer Reverend Yawovi Nyonato John Baptist Mission, Togo, Africa www.johnbaptistmission.org

REVEREND (Pfarrer) Yawovi Nyonato Founder and president of John Baptist Mission of Togo (Gründer und Präsident) Headquarters, Lome of Togo 13. P.O.BOX: 79 Lome - Togo, Africa, Tel.(00228) 228 907 66 63 Tel. (00228 228 963 27 85 email:[email protected]

www.johnbaptistmission.org www.johnbaptistmission.org/mjbeduca tion MJB Education: www.johnbaptistmission.org/mjbeducation 3mnewswire.org :: Nachrichtenagentur, www.3mnewswire.org Radio IBS Leeds, www.radioibsleeds.uk.tp , www.ibstelevision.com/radioibsleeds IBS Television Leeds, www.ibstelevision.com British Newsflash Magazine, www.britishnewsflash.org, www.britishnewsflash.de, Menschenrechts-Reporter, www.menschenrechtsreporter.blogspot.com Regionalhilfe.de, www.regionalhilfe.de www.regionalhilfe.wordpress.com

Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël

BREAKING NEWS: Flutkatastrophe in Togo:

Mindestens 9 Menschen wurden nach der Flut in Togo getötet 5.000 Menschen obdachlos – 11 Brücken zerstört von Andreas Klamm, Nachrichten-Korrespondent Lome/Togo (Afrika). 5. August 2008/3mnewswire.org/MJB Mission News/-Nach der verheererenden Flut im west-afrikanischen Land Togo wurden nach Berichten der amerikanischen Nachrichten-Agentur ASSOCIATED PRESS mindestens neun Menschen getötet. Darüber informierte der Verkehrs-Minister des Landes Togo in einer Fernseh-Ansprache. Neun Brücken wurden komplett zerstört, Teile von Städten stehen unter Wasser. 5.000 Menschen wurden obdachlos, informiert die Regierung von Togo auf deren Internet-Seite und erklärte Ekpao Talaki. Aus dem Nachbar-Land Ghana sind inzwischen Rettungs-Hubschrauber und HilfsTeams in Togo eingetroffen. Die Zahl der Opfer hätte unter Umständen weit höher sein können berichten Hilfs-Teams. Präsident Mr. Faure Gnassingbe hat das Kabinett in Togo zu einer Notfall-Sitzung bereits am Montag einberufen, die dritte Notfall-Sitzung innerhalb dieser Woche um Wege auszuarbeiten, wie mit der Krise durch die Flut umgegangen werden kann. 5.000 Menschen befinden sich in schlimmster Not und sind obdachlos. Berichten zufolge vom Gründer und Leiter der John Baptist Mission in Togo (Johannes der Täufer Mission) in Togo, Reverend Yawovi Nyonato nutzen Diebe die Notlage im Land um aus den verlassenen Häuser Hab und Gut zu stehlen. Reverend Yawovi Nyonato erklärte: „Mein Land geht durch eine Krise. Mindestens 11 Brücken wurden komplett zerstört. Ein Schale Korn kostete vor der Flut 300 CFA Fancs, jetzt kostet eine Schale Weizen 1.500 CFA FRANCS. Häuser sind überflutet. All Preise für die Lebenshaltung sind extrem nach der Flut gestiegen. Das Leben in Togo ist sehr schwer. Händler erhöhten sofort nach der Flut die Preise für Lebensmittel. Die Hilfsteams können zum Teil durch die zerstörten Straßen Frauen und Kinder in schwerster Not nicht mit normalen Mitteln erreichen. Durch den Monsoon-Regen sind internationale Straßen und Brücken zerstört. Das Land erlebt eine humanitäre Katastrophe. Die obdachlosen Flüchtlinge wurden in Not-Aufnahme-Lager für Flüchtlinge untergebracht. Ich bitte die Menschen in aller Welt für mein Land Togo zu beten. Bitte BETEN Sie, dass unser HERR Jesus Christus Türen öffnen und Hilfe senden wird.“, erklärte der Pfarrer und Vorsitzende der internationalen John Baptist Mission in Togo in der Hauptstadt Lome in Togo.

Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël

Spenden-Konto für die Flut-Opfer von Togo: an Evangelist und Pfarrer, Reverend Yawovi Elisha Nyonato in Togo, Afrika. Evangelist Yawovi Nyonato Agoé Nyive Agip Sun Kitidjan (Street) 79 Lome 13 Togo, Africa Cell:(00228) 931 93 20 / (228) 963 27 85 www.johnbaptistmission.org www.mjbtelevision.johnbaptistmission.org www.mjbeducation.over-blog.de Spenden können auch auf das BANK-Konto der Mission in Togo, Afrika mittels VISA / Master / Kredit – oder Guthaben-Karte gemacht werden: Bank account: Name: Nyonato First name: Yawovi John Baptist Mission of Togo Code Bank: T0055 Code Guichet: 01004 Account number: 40 90 79 70 20 19 RIB: 07 Bank Name: Ecobank Swift Code: Ecotgtg John Baptist Mission (Johannes die Täufer Mission) in Togo ist offiziell registriert mit dem Innen-Ministerium und der Regierung in Togo in West Afrika. 3mnewswire.org / MJB Mission News BREAKING NEWS:

At least nine people have been killed through the flood in Togo By Andreas Klamm, news correspondent LOME/Togo. Africa. August 5, 2008/3mnewswire.org/MJB Mission News/-- At least nine people have been killed as torrential floods have submerged entire villages in Togo, the country's Minister for Transport and Highways said yesterday in a televised address, according to ASSOCIATED PRESS in the city of Togo. Nine major bridges have been wiped out, stranding villagers in flooded hamlets, Ekpao Talaki said. As many as 5,000 people have been rendered homeless, according to the government's website, but aid workers say the number could be much higher. Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël

Ghana, Togo's neighbour, sent in helicopters to rescue villagers trapped in their flooded homes. France sent a disaster crew Friday from its peacekeeping mission in nearby Ivory Coast. President Faure Gnassingbe held an emergency cabinet meeting on Monday - the third this week - to come up with ways to combat the floods. The flooding, which shows no sign of abating, was brought on by heavy monsoon rains. Reverend Yawovi Nyonato has made the official report: „My country Togo is going through a crisis. The bridges on our international roads are broken and houses are flooded by water and people are dead in some quarters of the country. As bridges are broken, more than 11 bridges are broken, cars can not leave some quarters in the North of Togo to bring food to women in need. Traders have increased the food prices. The bowl of corn we bought before the flood at 300 CFA Francs has risen to 1500 CFA Frans and the prices of everything are increased and the country goes through famine. Life is difficult and currently houses which were flooded by water, residents are housed in camps for refugees and because of this situation thieves come in and do steal of the property. I would call a prayer for my country and for us. Please PRAY that our LORD Jesus Christ will OPEN DOORS and provide help to the people of Togo.“ If you want to help the people which have survived the flood in Togo you can donate directly to John Baptist Mission of Togo in Africa. Donations for the refugees and survivors of the flood: With WESTERN UNION or MONEY GRAM: to Evangelist and Reverend Yawovi Elisha Nyonato in Togo, Africa. Evangelist Yawovi Nyonato Agoé Nyive Agip Sun Kitidjan (Street) 79 Lome 13 Togo, Africa Cell:(00228) 931 93 20 / (228) 963 27 85 www.johnbaptistmission.org www.mjbtelevision.johnbaptistmission.org www.mjbeducation.over-blog.com Donations are also possible from bank account to bank account or by VISA / Master / Credit Card, also to Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël

Bank account: Name: Nyonato First name: Yawovi John Baptist Mission of Togo Code Bank: T0055 Code Guichet: 01004 Account number: 40 90 79 70 20 19 RIB: 07 Bank Name: Ecobank Swift Code: Ecotgtg John Baptist Mission of Togo is OFFICIALLY REGISTERED with the ministry of internal affairs with the government of Togo in Africa, West Africa. 3mnewswire.org / MJB MISSION NEWS Information / Informationen: www.johnbaptistmission.org/togoaid www.regionalhilfe.de/togoaid www.togoaid.de.be

Notre mission, réssuscité les nations mortes comme l’a fait Jean Baptiste envers Israël