Pel 1
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Pel 1 as PDF for free.
More details
- Words: 1,414
- Pages: 11
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
HURUFALPHABET A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
F
W
X
Y
Z
AU
AI
g
Like g in “good”
ng
Like ng in “song”
ngg
Like the English ng in “finger”
h
Like h in “house”
j
Similar to the English combination dy in “Goodyear”
ny
Like ny in “canyon”
sy
Similar to the combination sy in “lease your house”
Latihan/Practice Tolong eja kata-kata berikut ini/Please spell the following words: 1. 2. universitas 3. Colorado 4. dosen 5. mahasiswa 6. buku 7. kamus 8. telpon 9. bolpoin 10. pensil 11. ransel 12. sepatu 13. baju
1 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
ANGKANUMBERS 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SATU DUA TIGA EMPAT LIMA ENAM TUJUH DELAPAN SEMBILAN SEPULUH
21 22
DUA PULUH SATU DUA PULUH DUA
30 35
TIGA PULUH TIGA PULUH LIMA
40 49
EMPAT PULUH EMPAT PULUH SEMBILAN
50 57
LIMA PULUH LIMA PULUH TUJUH
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SEBELAS DUA BELAS TIGA BELAS EMPAT BELAS LIMA BELAS ENAM BELAS TUJUH BELAS DELAPAN BELAS SEMBILAN BELAS DUA PULUH
60 66
ENAM PULUH ENAM PULUH ENAM
70 78
TUJUH PULUH TUJUH PULUH DELAPAN
80 84
DELAPAN PULUH DELAPAN PULUH EMPAT
90 99
SEMBILAN PULUH SEMBILAN PULUH SEMBILAN
400 456
EMPAT RATUS EMPAT RATUS LIMA PULUH ENAM
100 101 123
SERATUS SERATUS SATU SERATUS DUA PULUH TIGA
500 555
LIMA RATUS LIMA RATUS LIMA PULUH LIMA
200 234
DUA RATUS DUA RATUS TIGA PULUH EMPAT
600 678
ENAM RATUS ENAM RATUS TUJUH PULUH DELAPAN
300 345
TIGA RATUS TIGA RATUS EMPAT PULUH LIMA
700 789
TUJUH RATUS TUJUH RATUS DELAPAN PULUH SEMBILAN
2 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
800 890
DELAPAN RATUS DELAPAN RATUS SEMBILAN PULUH
1000.000.000 SATU MILYAR TAHUN
900 SEMBILAN RATUS 999 SEMBILAN RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN 1000 1001 1010
=
YEAR
1984 - TAHUN SERIBU SEMBILAN RATUS DELAPAN PULUH EMPAT - TAHUN SEMBILAN BELAS DELAPAN PULUH EMPAT - TAHUN DELAPAN PULUH EMPAT - TAHUN DELAPAN EMPAT
SERIBU SERIBU SATU SERIBU SEPULUH
100.000
SERATUS RIBU
2008
TAHUN DUA RIBU DELAPAN
1000.000
SATU JUTA/SEJUTA
1980s TAHUN DELAPAN PULUHAN
100.000.000
SERATUS JUTA
WAKTUTIME TANGGAL
=
DATE
BULAN
=
MONTH
=
MOON
Bacalah, lalu tulislah tanggalnya dalam angka/Please read, and then write the dates in numbers. 12 Januari 2009 = 12/1/09 29 Februari 2008 23 Maret 2009 21 April 2009 1 Mei 2009 10 Juni 2009 4 Juli 2009
25 Agustus 2008 1 September 2008 30 Oktober 2008 27 November 2008 12 Desember 2008
Latihan/Exercise: Tulis ulang tahun keluarga Anda dan bacalah/Write your family’s birthdays and read them.
HARI
=
DAYS 3 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
kemarin lusa
kemarin
sekarang
besok
besok lusa
the day before yesterday
yesterday
now
tomorrow
the day aftertomorrow
1. Sekarang hari Senin tanggal 25 Agustus 2008.
now
2. Kemarin hari Minggu, tanggal 25 Agustus 2008. yesterday 3. Besok hari Selasa, tanggal 26 Agustus 2008.
tomorrow
4. Besok lusa hari Rabu, tanggal 27 Agustus 2008. the day after tomorrow 5. Dua hari lagi hari Kamis, tanggal 28 Agustus 2008.
in two days [it will be]
6. Tiga hari lagi hari Jumat, tanggal 29 Agustus 2008.
in three days [it will be]
7. Empat hari lagi hari Sabtu, tanggal 30 Agustus 2008.
in four days [it will be]
Lagu/A song Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu Itu nama-nama hari. Berhitung/Arithmatics 1+ 1 = 2
satu DITAMBAH satu
SAMA DENGAN
dua
10 – 7 = 3
sepuluh DIKURANGI tujuh SAMA DENGAN
tiga
4 x 4 = 16
empat KALI empat
enam belas
40 : 5 = 8
empat puluh DIBAGI lima SAMA DENGAN
SAMA DENGAN
delapan
Satu satu Satu satu aku sayang ibu Dua dua juga sayang ayah Tiga tiga sayang adik kakak
love also 4
Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
Satu dua tiga sayang semuanya
5 Margaretha
all of them
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
Balonku
My balloons
Balonku ada lima Rupa-rupa warnanya Hijau, kuning, kelabu, Merah muda dan biru Meletus balon hijau dor! Hatiku sangat kacau Balonku tinggal empat Kupegang erat-erat
My balloons are five They are colorful Green, yellow, grey Pink, and blue Pop
Kosa kata/Vocabulary rupa-rupa meletus sangat Adj kacau
various, all kinds of to explode very Adj upset
tinggal pegang erat-erat
to be left hold tightly
KELUARGA SUDARMANTO (dulu) 6 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
Anak kedua (=No. 2): Margaretha Maria Sudarsih (Menuk)
Anak ketiga (=No. 3): Dismas Sudarmasdi (Didit)
Anak keempat (No. 4): Geraldus Darwoto (Gembong)
Anak sulung (=No. 1): Mas Liliek (Daryatmo)
Anak kelima (No. 5): Mindarti McLean Bapak Sudarmanto
Ibu Sudarmanto
KELUARGA SUDARMANTO (sekarang)
–
Dulu bapak saya polisi. Sekarang dia sudah pensiun. retired 7 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
– – – – –
Ibu saya ibu rumah tangga. Kakak sulung saya, Liliek, bekerja di koperasi. Adik saya, Didit, bekerja wiraswasta. has his own business Adik saya, Gembong, bekerja di koperasi. Adik bungsu saya, Minul, bekerja di rumah sakit untuk orang tua. hospital
PR untuk hari Selasa, 4 September 2007: Write one sentence for each of your family member. If you don’t wish to talk about your real family, you can make it up. Or, if your family is too small, you could also add your extended family members. You may use images.
8 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
KALIMATSENTENCES Mas Mus Mus
mengajak invites
Pak Jon Pak Jon
Mas Mus: Tuti.
Selamat sore, Bu Tuti.
ke rumah Bu Tuti Sumardi to Bu Tuti Sumardi’s house
Good afternoon, Mrs.
Apa kabar?
How are you?
Bu Tuti:
Kabar baik. Silakan masuk. Silakan duduk.
Fine. Please come in. Please sit down.
Mas Mus:
Terima kasih. Ini Pak Jon. Pak Jon ini dari Amerika.
Thank you. This is John. John is from America.
Bu Tuti:
O. begitu. Mari, minum teh.
Oh, I see. Please, have some tea.
Mas Mus:
Baiklah. Terima kasih.
All right. Thank you.
Bu Tuti:
Kembali. Bagaimana sekarang? Apa kabarnya?
You’re welcome. How [are things] now? How are you doing?
Mas Mus:
Baik-baik saja.
Just fine.
Kosa kata/vocabulary ibu, bu mother; term of address for a woman (Mrs) bapak, pak father; term of address for a man (Mr.) selamat happy – (used with greetings); safe (Adj) silahkan, mari please (inviting) apa what ini this dari from bagaimana how -nya the, his, her, its, your (added to a word) terima kasih thank you (lit. receive love) kembali, sama-sama you’re welcome saya, aku, name Anda, kamu, name dia kami
I, me, my you, your she, he we (excluding you), us, our 9 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
kita
we (including you), us, our
Latihan/Exercise Write ten sentences about the people you know. Use the vocabulary from the handouts. Make sure you use different words from your sentences on Tuesday. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bu Tuti: Jon:
Pak Jon, kalau boleh saya bertanya…John, if I may ask… Tentu saja. Certainly.
Bu Tuti:
Pak Jon tinggal di mana sekarang?
Where are you staying now?
Jon:
O, saya tinggal di Hotel Garuda.
Oh, I am staying at the Garuda Hotel.
Bu Tuti:
Di mana itu, ya?
Where is that?
Jon:
Maaf. Bagaimana, Bu? Saya kurang mengerti.
Excuse me. What did you say? I didn’t understand.
Bu Tuti:
Di mana Hotel Garuda itu?
Where is the Garuda Hotel?
Jon:
O, hotel saya. Hotel Garuda itu dekat setasiun.
Oh, my hotel. The Garuda Hotel is near the station.
Bu Tuti:
Apa ada restoran dekat situ?
Is there a restaurant near there?
Jon:
Maaf. Apa, Bu? Saya kurang mengerti.
Excuse me. What [was it], Ma’am? I didn’t understand.
Ibu Tuti:
Apa ada restoran di dekat hotel itu?
Is there a restaurant near that hotel?
Jon:
O ya, ada.
Oh, yes, there is.
Kosa kata/vocabulary ada there is, there are apa question introducer bertanya to ask boleh may dekat near 10 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
di di mana dari mana itu kalau kurang maaf mengerti situ tinggal ya tidak
in, at, on where at? where from that if not so Adj, less than enough, insufficient excuse [me, us] to understand there (just mentioned) stay, live yes a negation, followed by a verb, or a prepositional phrase
Latihan/Exercise Ask your instructor 10 (ten) questions about self and/or family following the pattern in the dialog above. Write the information in full sentences below.
11 Margaretha
HURUFALPHABET A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
F
W
X
Y
Z
AU
AI
g
Like g in “good”
ng
Like ng in “song”
ngg
Like the English ng in “finger”
h
Like h in “house”
j
Similar to the English combination dy in “Goodyear”
ny
Like ny in “canyon”
sy
Similar to the combination sy in “lease your house”
Latihan/Practice Tolong eja kata-kata berikut ini/Please spell the following words: 1. 2. universitas 3. Colorado 4. dosen 5. mahasiswa 6. buku 7. kamus 8. telpon 9. bolpoin 10. pensil 11. ransel 12. sepatu 13. baju
1 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
ANGKANUMBERS 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SATU DUA TIGA EMPAT LIMA ENAM TUJUH DELAPAN SEMBILAN SEPULUH
21 22
DUA PULUH SATU DUA PULUH DUA
30 35
TIGA PULUH TIGA PULUH LIMA
40 49
EMPAT PULUH EMPAT PULUH SEMBILAN
50 57
LIMA PULUH LIMA PULUH TUJUH
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SEBELAS DUA BELAS TIGA BELAS EMPAT BELAS LIMA BELAS ENAM BELAS TUJUH BELAS DELAPAN BELAS SEMBILAN BELAS DUA PULUH
60 66
ENAM PULUH ENAM PULUH ENAM
70 78
TUJUH PULUH TUJUH PULUH DELAPAN
80 84
DELAPAN PULUH DELAPAN PULUH EMPAT
90 99
SEMBILAN PULUH SEMBILAN PULUH SEMBILAN
400 456
EMPAT RATUS EMPAT RATUS LIMA PULUH ENAM
100 101 123
SERATUS SERATUS SATU SERATUS DUA PULUH TIGA
500 555
LIMA RATUS LIMA RATUS LIMA PULUH LIMA
200 234
DUA RATUS DUA RATUS TIGA PULUH EMPAT
600 678
ENAM RATUS ENAM RATUS TUJUH PULUH DELAPAN
300 345
TIGA RATUS TIGA RATUS EMPAT PULUH LIMA
700 789
TUJUH RATUS TUJUH RATUS DELAPAN PULUH SEMBILAN
2 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
800 890
DELAPAN RATUS DELAPAN RATUS SEMBILAN PULUH
1000.000.000 SATU MILYAR TAHUN
900 SEMBILAN RATUS 999 SEMBILAN RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN 1000 1001 1010
=
YEAR
1984 - TAHUN SERIBU SEMBILAN RATUS DELAPAN PULUH EMPAT - TAHUN SEMBILAN BELAS DELAPAN PULUH EMPAT - TAHUN DELAPAN PULUH EMPAT - TAHUN DELAPAN EMPAT
SERIBU SERIBU SATU SERIBU SEPULUH
100.000
SERATUS RIBU
2008
TAHUN DUA RIBU DELAPAN
1000.000
SATU JUTA/SEJUTA
1980s TAHUN DELAPAN PULUHAN
100.000.000
SERATUS JUTA
WAKTUTIME TANGGAL
=
DATE
BULAN
=
MONTH
=
MOON
Bacalah, lalu tulislah tanggalnya dalam angka/Please read, and then write the dates in numbers. 12 Januari 2009 = 12/1/09 29 Februari 2008 23 Maret 2009 21 April 2009 1 Mei 2009 10 Juni 2009 4 Juli 2009
25 Agustus 2008 1 September 2008 30 Oktober 2008 27 November 2008 12 Desember 2008
Latihan/Exercise: Tulis ulang tahun keluarga Anda dan bacalah/Write your family’s birthdays and read them.
HARI
=
DAYS 3 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
kemarin lusa
kemarin
sekarang
besok
besok lusa
the day before yesterday
yesterday
now
tomorrow
the day aftertomorrow
1. Sekarang hari Senin tanggal 25 Agustus 2008.
now
2. Kemarin hari Minggu, tanggal 25 Agustus 2008. yesterday 3. Besok hari Selasa, tanggal 26 Agustus 2008.
tomorrow
4. Besok lusa hari Rabu, tanggal 27 Agustus 2008. the day after tomorrow 5. Dua hari lagi hari Kamis, tanggal 28 Agustus 2008.
in two days [it will be]
6. Tiga hari lagi hari Jumat, tanggal 29 Agustus 2008.
in three days [it will be]
7. Empat hari lagi hari Sabtu, tanggal 30 Agustus 2008.
in four days [it will be]
Lagu/A song Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu Itu nama-nama hari. Berhitung/Arithmatics 1+ 1 = 2
satu DITAMBAH satu
SAMA DENGAN
dua
10 – 7 = 3
sepuluh DIKURANGI tujuh SAMA DENGAN
tiga
4 x 4 = 16
empat KALI empat
enam belas
40 : 5 = 8
empat puluh DIBAGI lima SAMA DENGAN
SAMA DENGAN
delapan
Satu satu Satu satu aku sayang ibu Dua dua juga sayang ayah Tiga tiga sayang adik kakak
love also 4
Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
Satu dua tiga sayang semuanya
5 Margaretha
all of them
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
Balonku
My balloons
Balonku ada lima Rupa-rupa warnanya Hijau, kuning, kelabu, Merah muda dan biru Meletus balon hijau dor! Hatiku sangat kacau Balonku tinggal empat Kupegang erat-erat
My balloons are five They are colorful Green, yellow, grey Pink, and blue Pop
Kosa kata/Vocabulary rupa-rupa meletus sangat Adj kacau
various, all kinds of to explode very Adj upset
tinggal pegang erat-erat
to be left hold tightly
KELUARGA SUDARMANTO (dulu) 6 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
Anak kedua (=No. 2): Margaretha Maria Sudarsih (Menuk)
Anak ketiga (=No. 3): Dismas Sudarmasdi (Didit)
Anak keempat (No. 4): Geraldus Darwoto (Gembong)
Anak sulung (=No. 1): Mas Liliek (Daryatmo)
Anak kelima (No. 5): Mindarti McLean Bapak Sudarmanto
Ibu Sudarmanto
KELUARGA SUDARMANTO (sekarang)
–
Dulu bapak saya polisi. Sekarang dia sudah pensiun. retired 7 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
– – – – –
Ibu saya ibu rumah tangga. Kakak sulung saya, Liliek, bekerja di koperasi. Adik saya, Didit, bekerja wiraswasta. has his own business Adik saya, Gembong, bekerja di koperasi. Adik bungsu saya, Minul, bekerja di rumah sakit untuk orang tua. hospital
PR untuk hari Selasa, 4 September 2007: Write one sentence for each of your family member. If you don’t wish to talk about your real family, you can make it up. Or, if your family is too small, you could also add your extended family members. You may use images.
8 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
KALIMATSENTENCES Mas Mus Mus
mengajak invites
Pak Jon Pak Jon
Mas Mus: Tuti.
Selamat sore, Bu Tuti.
ke rumah Bu Tuti Sumardi to Bu Tuti Sumardi’s house
Good afternoon, Mrs.
Apa kabar?
How are you?
Bu Tuti:
Kabar baik. Silakan masuk. Silakan duduk.
Fine. Please come in. Please sit down.
Mas Mus:
Terima kasih. Ini Pak Jon. Pak Jon ini dari Amerika.
Thank you. This is John. John is from America.
Bu Tuti:
O. begitu. Mari, minum teh.
Oh, I see. Please, have some tea.
Mas Mus:
Baiklah. Terima kasih.
All right. Thank you.
Bu Tuti:
Kembali. Bagaimana sekarang? Apa kabarnya?
You’re welcome. How [are things] now? How are you doing?
Mas Mus:
Baik-baik saja.
Just fine.
Kosa kata/vocabulary ibu, bu mother; term of address for a woman (Mrs) bapak, pak father; term of address for a man (Mr.) selamat happy – (used with greetings); safe (Adj) silahkan, mari please (inviting) apa what ini this dari from bagaimana how -nya the, his, her, its, your (added to a word) terima kasih thank you (lit. receive love) kembali, sama-sama you’re welcome saya, aku, name Anda, kamu, name dia kami
I, me, my you, your she, he we (excluding you), us, our 9 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
kita
we (including you), us, our
Latihan/Exercise Write ten sentences about the people you know. Use the vocabulary from the handouts. Make sure you use different words from your sentences on Tuesday. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bu Tuti: Jon:
Pak Jon, kalau boleh saya bertanya…John, if I may ask… Tentu saja. Certainly.
Bu Tuti:
Pak Jon tinggal di mana sekarang?
Where are you staying now?
Jon:
O, saya tinggal di Hotel Garuda.
Oh, I am staying at the Garuda Hotel.
Bu Tuti:
Di mana itu, ya?
Where is that?
Jon:
Maaf. Bagaimana, Bu? Saya kurang mengerti.
Excuse me. What did you say? I didn’t understand.
Bu Tuti:
Di mana Hotel Garuda itu?
Where is the Garuda Hotel?
Jon:
O, hotel saya. Hotel Garuda itu dekat setasiun.
Oh, my hotel. The Garuda Hotel is near the station.
Bu Tuti:
Apa ada restoran dekat situ?
Is there a restaurant near there?
Jon:
Maaf. Apa, Bu? Saya kurang mengerti.
Excuse me. What [was it], Ma’am? I didn’t understand.
Ibu Tuti:
Apa ada restoran di dekat hotel itu?
Is there a restaurant near that hotel?
Jon:
O ya, ada.
Oh, yes, there is.
Kosa kata/vocabulary ada there is, there are apa question introducer bertanya to ask boleh may dekat near 10 Margaretha
INDO 1010 BEGINNING INDONESIAN Pelajaran 1
di di mana dari mana itu kalau kurang maaf mengerti situ tinggal ya tidak
in, at, on where at? where from that if not so Adj, less than enough, insufficient excuse [me, us] to understand there (just mentioned) stay, live yes a negation, followed by a verb, or a prepositional phrase
Latihan/Exercise Ask your instructor 10 (ten) questions about self and/or family following the pattern in the dialog above. Write the information in full sentences below.
11 Margaretha
Related Documents
Pel 1
May 2020 34
Pel
June 2020 32
Slta Pel 1
December 2019 39
Ran Pel 1
June 2020 14
Managment Pel
May 2020 32