O QUE É POESIA?
Trata-se de uma questão para a qual não existe uma resposta única e definitiva, muito menos satisfatória, pois desde a Antiguidade até nossa época atual, vários intelectuais e filósofos desenvolveram inúmeras teorias sobre a sistematização do estudo da Poesia, bem como a sua definição propriamente dita. Partindo do princípio de que a palavra "poesia" vem do grego poíesis, que significa ação de fazer, criar alguma coisa, podemos começar pela teoria proposta pelo filósofo Aristóteles em sua Arte poética. Para ele, a poesia está intimamente ligada à idéia de imitação, pois esta seria "instintiva no homem, desde a infância", adquirindo através dela "seus primeiros conhecimentos”. Ainda, segundo Aristóteles: "sendo o poeta um imitador, como o é o pintor ou qualquer outro criador de figuras, perante as coisas será induzido a assumir uma das três maneiras de as imitar: como elas eram ou são, como os outros dizem que são ou como devem ser, ou como deveriam ser", exprimindo-as "por meio da elocução, que comporta a glosa, a metáfora e muitas outras modificações dos termos, visto como as admitimos nos poetas". Segundo o Dicionário Aurélio, Poesia é: 1. Arte de escrever em verso. 2. Composição poética de pequena extensão. 3. Entusiasmo criador; inspiração. 4. Aquilo que desperta o sentimento do belo. 5. O que há de elevado ou comovente nas pessoas e nas coisas. 6. Encanto, graça, atrativo. Enquanto expressão artística Poesia é uma forma de linguagem mais direcionada à imaginação e à sensibilidade do que propriamente ao raciocínio lógico. Em vez de comunicar principalmente apenas informações objetivas e precisas, a poesia transmite sobretudo emoções, trabalhando-as e/ou transfigurando-as através das palavras. As metáforas, a linguagem conotativa (a abstração, a associação de ideias) são recursos constantes na arte poética. Quanto às suas origens, no aspecto que a conhecemos hoje, a Poesia surgiu intimamente ligada à música. A poesia dos aedos gregos e trovadores medievais promovia a união entre a letra do poema e o som. Ao longo dos anos, este vínculo foi se intensificando, mas houve uma distinção técnica entre a música (que passou a ser escrita em pautas) e a poesia que preservou a rítmica natural, e passou a ser construída por meios gramaticais. Posteriormente, a poesia ganhou fundamentos e regras próprias. Existe alguma divergência entre o que significa poema e poesia. Para efeito geral, considera-se que são sinônimos; mas para a definição acadêmica, poesia é o gênero de composição poética e poema é a obra deste gênero.
Aprofundando um pouquinho mais: o poema é um objeto empírico e a poesia é uma substância imaterial – é que o primeiro tem uma existência concreta e a segunda não. Ou seja: o poema, depois de criado, existe per se, em si mesmo, ao alcance de qualquer leitor, mas a poesia só existe em outro ser. Em ambos os casos – poema, resultado do fazer poético e poesia, gênero literário – pelas simbologias e linguagens próprias podem desdobrar-se em infindáveis interpretações, tanto para o leitor comum como para os estudiosos do tema. Quanto ao gênero literário “poesia” em sua expressão é possível encontrar o uso da rima, bem como a construção em formas determinadas como o soneto, a trova, o cordel; versos livres (sem métricas e rimas), o haikai, o poetrix (apenas três versos) etc. Ou a própria desconstrução do texto dando ênfase ao grafismo (como o poema–visual, a poesia concreta) visando à elaboração de novas linguagens, tendo como referência uma das das principais características da Poesia: dizer menos é dizer mais.
Definição de Poesia de acordo com alguns poetas: Álvaro de Campos (heterônimo de Fernando Pessoa): É isto a poesia: cantar sem música. Garcia Lorca: Todas as coisas têm seu mistério, e a poesia é o mistério que todas as coisas têm. Jean Cocteau: Sei que a poesia é indispensável, mas não sei a quê. João Cabral de Melo Neto: A poesia é a linguagem para a sensibilidade. José Luis Hidalgo: A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo. Pablo Neruda: A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem. Robert Frost: é tudo aquilo que ficou para trás na tradução (ou: tudo que não pode ser traduzido ao pé da letra). Victor Hugo: A poesia é tudo o que há de íntimo em tudo. Simônides: A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala. T. S. Eliot: Aprendemos o que é poesia lendo poesia.
Pesquisa e texto: Raimundo de Moraes
[email protected]