Salutaciones Fiesta Mayor Béjar

Pragmàtica i gènere epidíctic

Corpus de Salutacions de Festa Major

Béjar

(1969-2007)

Compilació: Isabel Briz Direcció: Xavier Laborda Lingüística. Universitat de Barcelona

PROEMIO Progral1t1lCl

011

Ot=icial

de

F es-te

j os

FERIA viene o significar tiempo conveniente, época convenido, espacio marcado en el alambre del meridiano para que todos concurran a un lugar de antemano conocido al objeto de comprar y vender. las ferias tuvieron su origen en la misma psicología humana, en las mismas puras necesidades del hombre; en los hontanares de los instintos que le llevan o querer poseer aquello que mós y mejor sirve a su progreso y perfección. Si se me apura diré que los ferias nacieron de las dificultades, de los inconvenientes, de lo dificil que era el trasladarse de un lugar a otro. Había que marcar un lugar y una fecha exacta para que nadie tuviese por qué perder el tiempo por las abruptas sendos y veredas. los lugares, como Béjar, que resultaban puntos claves, en medio de comarcas naturales, fueron los que pronto vieron prosperar sus ferias. Béjar, ciudad privilegiada desde lo época romana por hallarse en la ruta de la Calzada de la Plata y colindante con Cáceres y Avila, vió prosperar su feria de modo extraordinario. Ya el rey don Juan 11de Costilla, le dió Carta de naturaleza en documentos que se conservan y que están fechados el año 1407, los cuales tienen luego el refrendo de los Reyes Católicos. Pero es la extraordinaria fama que alcanzan los paños lo que presta a la Feria de Béjar un nombre singular y una propia impronta en todo el Oeste de España. Llegan aquí compradores de todos los puntos de la península. Y alrededor de los tratos y contratos brota la alegría de los festejos que se van organizando para contento de todos. Año tras año venimos trabajando con la publicación del Folleto de Ferias, al objeto de alzar la bandera anunciadora de las fiestas mayores. Duro es el empeño, pero mucho se lo merece nuestro ciudad, nuestro comercio y nuestra industria. Cines y Hoteles, Teatro Cervantes y Casinos, se esfuerzan por organizarse te, paro atraer y satisfacer a propios y forasteros.

brillantemen-

El Excelentísimo Ayuntamiento y la Cámara de Comercio, facilitan lo estancia en Béjar de cuantos se instalan en su feria!. Ahora, no nos queda más que detallar algunos de sus oficiales festejos programados.

lJaseosa

AA

el'

¡DELICIOSA

A

y SANA!

SALUDO .Buena ocasión es siempre para el recuero do grato, el saludo afable y el reencuentro amistoso, la celebración de las fiestas. Apar. te esas conmemoraciones que la nturgia, la política V la tradición reparten en forma cuasi oficiosa por todas las hojas del calendario, viene ésta, que no digo, éstas, denominadas genéricamente, "las fiestas", y el plural ad. mite aquí una. acepción sil1gularísima porque decimos "las", y solamente son una fiesta... la gran fiesta que cada pueblo, cada lugarejo, cada gran ciudad, tiene y mantiene una vez al año, y es esperada con impaciencia y regocijo por unos y olroslos que están lejos, y los queeslán aquí. El amor, la nostalgia' por la fiesta, se agranda con la distancia. Cuanto más lejos, mayor es el cariño, la fe, la Ilusión. Si los que están en la ciudad viven los preliminares, se afanan en los preparativos, aquellos que están lejos rememoran los hechos, afianzan los recuerdos, repasan los conocimientos. No quieren perderse en los grandes dia el detalle pequ.eño de un rincón querido ni el nombre y las circu,nstancias del amigo, que a la vuelta del tiempo, encuentra en la calle. Deberia decir que las fiestas son UI1.buen, .pretexto para la esperanza porque cada año se renovan los motivos y ros hechos. Cada ~ño, alguien falta y alguien se incorpora, y sentimos en los que llegan el paso amado de los que fueron. ,En la risafJoreclda .de cada niño que huye de los cabezudos y el alboroto de los jóvenes que abren, burlonamente, la. boca ante ra pirotecnia colorista que ilumina los cielos nos reencontramos con nuestras

.risas, con nuestros jolQorios, y, también" con 'nuestras devociones. Estamos contemplando' la esperanza. El constante renacer del mun-

do. La diaria construcción del futuro. La hermosa y maravillosa continuidad de la vida. No, quizá, no sean estas palabras las que un Alcalde deba emplear en un saludo a sus paisanos con motivo de ras. fiestas, pero, puede que el Alcalde está d;ando aldabanalOS constantemente para inquietar a los ciudadanos y a los que pueden ayudamos, sobre los graves problemas que afectan., a nuestra comunidad, y piense, haya pensado que debe haber l!n espacio para la alegria, para el esparcimiento, ,Y aneGa espacio, no olvidarlos, pero sí, dejarlos. ~ñ . reposo. Un alertado reposo a los:dllro~, .probls.ma$ que nos aguijonan para gozar con ros que vienen'~ con los que están aquí, con el recuerdo de .. los -que né pueden estar, estas fiestas anuales que los bejaranos dedicamos a nuestra Excelsa 'Patrona la Santísima Virgon delCastañar.

'!

Fie&tas de fe, de amor, de esperanza

y de

alegria. Nuestras fiestas. Que sean expresión., también, de nuestra voluntad de proseguir, fraternalmente unidos, esta gra!". aventura de hacer entre todos, un Béjar, cada día mejor. Son los deseos Alcalde

'1 al saludo da vuestro

JUAN BEI.EN CELA I\JIARTIN

~"'udf) En este vertiginoso torbellino del tiempo, un año más volvemos a situamos en las postrimerías del verano en el carrousel festero de las celebraciones de la Virgen del Castañar y las ferias septembrinas de ganados, Obligado es, como si se tratara de un final de ejercicio, hacer balance de 'los hechos yacontecimientos transcurridos y rememorar el film de los negocios que pasan sus transparencias sobre la blanca pantalla de las páginas de este programa de ferias, que, así se convierte, cada año, en vocero y notario del pálpito local. A ellos. a los que hacen posible este reiterado nacimiento y este acopio de datos y comentarios. de ci. fras e investigaciones, vayan por delante mis más efusivos parabienes, Para tí, querido lector y amigo, que compartes nuestras inquietudes aquí, en el díaric bregar. o en la lejanía, plena de nostalgias, donde te llevaron los azares de la vida, quie. ro, aprovechando el gentil ofrecimiento de los editores, hacerte partícipe de la voluntac que tenemos de seguir adelante, luchando cada dia,:por un Béjar más próspero, más feliz Soy consciente, como tú, de Jasenormes dificultades que debemos arrostrar en esto~ difíciles momentos para cualquier intento de mejora y transformación, pues nos toca vi, vi...una dificil etapa de convulsiones socio-económicas, en un mundo que se debate desesperadamente por encontrar el camino que le lleve a descubrir las soluciones necesarias para una mayor estabilidad en la marcha de su desarroJJo. No descubro ningún mediterráneo si digo que Io.s problemas actuales se han agudi zado en nuestra ciudad por el carácter unitario de nuestra industria y por lo tanto, lé falta de diversificación de la misma, Afortunadamente, en estos momentos va cimentán dose,dentro del sector y con un beneficioso aporte de subsidiariedad, un prestlgiose grupo de confeccionistas, que han absorbido en alguna medida, parte del desemplec originado por las industrias textiles en crisis y por otras, cuyo desarrollo tecnológic( les impone la reducción de sus plantillas. En todo caso nuestra Corpor:ición .no des cansa en su afán de promover y faciBtar la incorporación de nuevos elementos de tra bajo que neutralicen nuestro creciente índice de paro. De siempre, no perdemos la fe y la esperanza en el futuro de nuestra ciudad,. que co nace y ha sufrido a lo largo de su historia situaciones tanto, ornés difíciles que la actua y ha conseguido superarlas con el tesón y la laboriosidad hartamente reconocidos y de mostrados por sus habitantes, sí a ello le añadimos que nuestra producción t~xtil ha lo grado..en los Mercados un merecido prestigio a fuerza de los desvelos y la constanci¡ de cuantos intervienen en sus procesos, cabe larotunda afirmación que la temporalida< de unas adversas circunstancias, no ¡:)uedendar al traste con lo que ha costado sig!o~ gestar. Béjar, pues, superará esta dolorosa etapa y cuando el mundo, este mundo qUE busca afanosamente una salida a los gravisimos problemas surgidos de un desarroll< repentino,Béjar ocupará el privilegiado puesto que .Ie corresponde en un mejor orde namiento social.

Firmel11ente.convencido de ello. quiero expresaroscon esta salutación esperanzador< los mejores deseos para que estas fiestas de nuestra Excelsa Patrona la Virgen de Castañar, y las otras que vienen por añadidura durante las ft)rias septembrinas, o: sean gratamenteamables y las compartamos todos en alegre y dichosa convivenci¡ para bien de! presente y del futuro de nuestro pueblo.--Cordialmente, NmBELE""-CELAMAATIN.

Pre s e nfo'c:i() Todas las grandes celebracionesdeJospue. blosson resultado de la conmernoraCión de una gran victoria o de una gran derrota. Fies' tas como la de Villalár castellana o la Diacla catalana son la, re\livjficaciónde calamitosas dern:>tas que sufrieron los puebloscaste,lIano y catalán. Otras yeces, las más. las grandes celebraciones"sÓn'

el recuardode

",

una' gran

victoria. Béjar está entre laspóblaciones que celebran una gran victoria en su particular hIstoria. El B de, septIembre. nuestra fiesta maYOr. es.la celebracIón de una gran vIctorIa hace quinientos treInta y seissñosque,venl mosconmernorando la apariclónmilagrhsa,d, l1uest:ra Excelsa Patronalá Virgen del ñata un pastor de ,La GBrgaritáal "quE (';ió 61fin de una epidE3mia 'este

ba die:z:rnarl<:!o y teni
en, I a.EI

~f~z;~"

u n "hech() roer? ,',",u

5riCóque habrlaquedado si;pult?dc scornbrosde la H en eJdev ésdeJós§ig(oS d ilidad. alad(>como;.'rnaf Iq(¡ la apariciór(mátianapara,darriÓ: davlá

.

FIESTAS Y FERIAS BEJAR 1993,

En este tiempo, tan corto como 'un'"suspiro

,

cuántas cosas han ocurrido, cuántos latidos fir~

cuántas arritmias, cuántos sobresaltos y angustias.

l'e no quiero acordarme (2). IJ{)ha 'po que viví" un híd"lgo de los de aslillero,adarga antigua, rocín flaco ;orredor. Una olla de algo más vaca 1'0(3), salpicÓn (4) las más noches, ,:Uebrantos los sábado, (5), lant 'órncs. algún palomino de ningas, consumlan las tres "deuda, El resto dcHa

"'1.
J~JJ!I!~~~~.~~~;¿¡

yakia Desdeesttl "Puertadela Villa", escenario y testigodela lucha,delosbejaranos lXJrlas libertades, quierodarosla bienvenida a estaS Fiestasy Feriasquecomienzan, conairesrruL~icales,encl incomparable marcodelPatiodclPaladoDucaL

Esteaño,henwsqueridolJCrpetitar, a travésdeun fl1otlumento, la gestaprotagoniZOLla Porel PuebloBejararwen 1868.Queremos queeste"Monurnento a la LibertaJ."seaunho1'I,1C1111je

permanente l1 aquellos bejaranos que,a/grito de "¡Vivq lil.LibertlIdy abajolos Barbo-

ries!", defer1d,j~r6nlaCiudada sangre 'j 'J..'unáprofut1l.fa

fuego ,con la.únicaayu(laclcunClscafiQnesartesanos

cándencialibeT(~l.

Que este"Monumento a laLibertad",coJJia fiel y exacta
el e

que animóa nuestros antepasOLiOs.EsfJirítu éste que,

sin duda,

. ranoy que estarápresentedefarma permanente)' durOLlcra e ea Ciudad
lilteen el fondo de

en esta Lib~ral)' Hcr6i-

"""'o/v

~~~j'~.

""""",,, """""""""'"""""""""""""""""""",

~~

~

,~

.9~

cU~

En las pasadas Elecciones Municipales del 28 de Mayo, la ciudad de Béjar apostó por .unaprofunda renovación de su política local. La mayoría de los bejaranos nos daban su voto y como es esta la primera ocasión que se me brinda, quiero agradecer a cuantos confiaron en nosotros, y lo hago extensivo a todos los que participaron en el acto democrático. Béjar va a celebrar un año más sus fiestas patronales. El Ayuntamiento ha programado unos actos para que participemos todos, no sólo disfrutando de ellos, sino especialmente contribuyendo a tapar los posibles errores o deficiencias qUepudieran surgir, porque alfil1Y alcoba la fiesta es de todos. EIAyulltamientoha elaborado un programa donde se dcm cita actos musical~s,deportil)()s, festejos taurinos,teatro,foldore, fuegos artificiales,.., paraeJ mayor disfrute de todos los ciudacJano~~ $ólo me restacJesearos a todQ~losbejtlral1Ps,ya cuantos nos acompañan enestosdías,unas

Felices Fiestas y Ferias,enarmonía y respeto a los demás.

AsCOs lo desea vuestro Alcalde, en nornbrede.toda la Corporación.

~~~

Alcalde deB~ar

Cámara de Comercio e (ndllstriadeBéjar

(§)=

,,-"~~.._,'--

Cámara de Cmnetao.e

0alu

IDldlistJr:!"a JiJéjar

-"'.""-".'

,.............._.-

cfo

del !7Ifcalcfe Desde esta revista que edita todos los años la Cámara.de Comercio e Industri('1de Béjar, llegando las fiestas de nues.tra Patrona la Virgen del Castañar, quiero saludar a todos los leCtores, anunciantes y a cuantos hacen posible/a elaboración de esta puhljcaciónen favoD no sólo de Béjar sino también de su Comarca. Sabéis todos que Béjar quiere salir adelante y paTacHo trabcljamos ['ddos.Todos los estfjmentos sociales, políticos Yciudadanos. No es fácil el empeno, pero tampoco imposible. Todos auJ1adospodremos hacer l1evar .

('1mejdfpuerto nuestra nave que es Béjar¡en eso está el Ayuntamiento, la Cámara de Gpmercio, la Agrupación del!abricantes, Embeco y, como queda dJcho, liJs qemá,sagrupacione$ sociales y poJiticasde B4jar. Son las fiestas de la firgeJ1del Castañar. Que EIlal1oS sigailf¡mlnando

pmdpuena Patronaque es de todos, inclUidos10Scomarcanos y esperalnp8cque loS meses

veJ1ideróssean

lo. mejo(para.

Un saludocordíaJ.

~~~ Alcalde de Béjar

todos.

~mJla ra

--,.,._-,

.,

'J;\j~

eS a/u do e/e/

"

,,' "..,

,-

Yl/c a/ de

Por sexto año consecutÍvo ya través de estas páginas del libro de Ferias, que edita la Cámara de Comercio e Industria de B~iar, me dirijo a todos los b~aranos, comarcanos y forasteros, para desear les unas fiestas llenas de alegria y felicidad en torno a los actos programados por la Concejalí8 de Festejos para honrar a nuestra Patrona la Virgen del Castañar. Entre todos tenemos que conUnuar trabajando por y para Béjar, esforzándonos por mejorar el bienestar de todos los ciudadanos, de sentirnos satisfechos por lo conseguido e ilusionarnos por lo que tenemos que realizar, que es mucho, siempre Con la mirada puesta en 10 m~or para nuestra ciudad. Seamos hospitalarios programados.

con todos los que nos visiten y participemos

en los actos

Que la Virgen del Castañar nos siga guiando por la buena senda y en esa confianza os mando un cordial saludo con el de.seo de unas fiestas inolvidables en annonia

y respeto

hacia los demás

~-O~~ Alcalde de Béjar

FIESTAS Y FERIAS DEJAR '2000

@

(§ámara "'1"

u

-.

cSaluc/o riel J/lcalrle ('~n agrado aprovecho la oportunidad de poder dirígirme a todos vosotros, con motivo de las fiestas en honor a nuestra Patrona La Virgen del Castañar. Un año más, hemos continuado con nuestro esfuerzo en pro de una ciudad de futuro y e.,>peranza. liemos persistido en el empeño de seguir apoyando todas aquellas Iniciativas que traigan consigo la generación de riqueza y de puestos de trabajo. Así, hemos aistldo a la reapertura del Teatro Cervantes, con sus nuevas y magnífica,> instalaciones que sen1 uno de los refer~Jltes culturales de nuestra Comunidad Autónoma. En aras a la cre.aciÓn de puestos de trabajo se ha constmido la 2' fase de lo que hemos llamado vivero de empresas. y en e::.te reto de la diversificación de tejido productivo, seguimos apoyando el impulso de la industria agroalimentaria que con la pl1vatinloón del Matadero MunicipaJ se han creado decenas de puestos de trab<,\jo directos. De tal manera que podemos afirmar que en e::.i:osmomentos tenemos el indice de paro más bajo de los 20 úlUrnos años que nos permite mirdf el futuro con esperanza. Dentro de pocas semanas asistiremos a la inauguración del -Centro Turistico Sierra de Béjar., actuaciÓn en la que hemos puesto muchas ilusiones. Nuestros esfuerzos se han visto respaldados por e[ apoyo de la il1mensa l11ayoriade [os bl"Jaranos, aunque escuchemos vOC.cs críticas, crílicas que agrddezco siempre que se hagan con e.spíritu constructivo, pero que entre todos debemos luchar ,..ontra el discurso que los
nos va a hacer d~sistir en el empeño de tros hüos. Pero ahora, llega el momento

s<..>guir trabajando

por nuestro futuro y el de nues-

de hacer un alto en e[ camino,

de d~"cansar

y recobrar

energias por eso quiero haceros lJegar mis deseos que en estas fiestas, en honor de la Virgen. disfrutemos de la diversión y que sepamos hacer participes de nuestra aleglia a cuantos en estas fedlas se acerquen a Béjar. Un cordIal saludo C~:~O 3fÚúNz61

,%:0

Alcalde de Béjar

l'ie.1as }' Cerias Réjar

2001

@

ti de :jeptlembre

~~l

SaludodelAlcalde E"tlmados amigos: Es un verdadero placer y honor, poder dirigirrne a todos vosotros desde estas líneas de nuestro querido BEJAR EN MADRID, y aprovechp para agradecer en nombre propio y de todo el equipo de gobierno la confianza cut? habéis depositado en nosotros el pasado 25 de mayo. Es la tercera vez que losbejaranos me han dado su confianza y he asumido esta responsabilidad encomendada con la rni?l1J.<.1 preocupación, la misma. ilusión y los mismos postulados del primer día. Entendiendo la labor de la Alcaldía como un trabajo y un servicio a mi ciudad. Nuestro programa de gobierno municipal fue presentado, estudiqdo y mayoritruiamente refrendado en las urnas. AhoranaS tpca a nosotros con vuestra ayuda hacerla realidad. 'En estos días de fiestas} aprovecho para invitaros a todos a daros una vuelta por la ciudad y observar los cambios del último año, esos nuevos rincones con encanto, ahí tenemos el ensanchamiento de la calle 28 de septiembre, calles arregJ<'1Qas, mejoras en el Parque Municipal, Parque de BañadÜrasBajas,mcjoras enlosjardines, alumbrado en el Paseó del Castañar y Fuente del Lobo, la ampliación dél Polí~ gono Industrial, etc., hacedlo con animo constructivo por-

estas actuaciones contribuyen a dar trabajo e ilusionar ' que é}cientos de personas de nuestra localidad. ,

01v.idem oSqué entre todos debemos luchar contra el discurso que los derrotistas pretenden implantar entre la

.No , 1

.

.

.

; población, pero que no nos van hacer desistir en el empeño. de seguir trabajando por nuestro futuro y el de nuestros hijos. I...aConcejalfa deJ'estejos, tiene para este año, nuevas ideas, que conllevan novedades en la programación que sin duda deparará diversión a jóvenes y mayores. Por unos dfas, siempre inolvidables, dejad los quehaceres diarios para.disfrutar de la amistad y la diversión. Reciqid..mifriás sincero. deseo de paz y concordia, tan necesarias siempre, y os invito a que disfrutéis intensamente cada instante de estas fiestas. Un cordial saludo Alejo Riñones Rico Alcalde

de Béjar

de :WO::¡

El Pregonero de las

Fil

Hoy vi~rnes 5 de septiembre, pronunciará de Restas, a partir de las 9 de la noche, el ab mantino y coordinador de "Salamanca 2005" yor de Europa, Alberto Estella Goylre, y lo r el balcón del Ayuntamiento de Béjar, del CUé tamos los siguientes datos:

ALBERTO ESTELLA GOYTRE es un abogado salmantino, titular de un bufete de más de cien años de antigÜedad, que ocasionalmente estUIJO en política, durante la transición, habiendo sido Diputado en Cortes por Salamanca en la legislatura Constitucional (1977-78) y en {a primera ordinaria (1979-82), así como Subsecretario de Presidencia. En su madurez se act;rcó al mundo de la cultura y el co./umnisl comentarista de actualidad en LA GACETA y deCastilla y León, así como COPE Salaman< unos ocho años, hasta que en julio pasado el su ciudad le nombró Coordinador del prograr "Salamanca.2005: filazo.Mayor de Europo", q morará .los 250 años de la conclusión dedi< mento. Su relación con Béjar viene desde su ad. por amistad personal con muchos bejaranos d ración yJa pr{¡dica de montañismo yesqufer C6ntinu6 como profesional de la abogacía, así razón de su matrimonio con Concha Rodilla, r sastre bejarano, e hija de un comerciante de p renovó con la dedicatoria a Béjar del núme 2OQO)de la Revista "Papelesdel Novelty", de codirector, y sobre t6doc6n su participación cuentros de Escritores de Castillo.y León, de lo bién es codirector, y que se celebran desde ¡ años en el Centro de Cultura San Francisco, j en los días que preceden a las Fiestas de Béja

~r ,¡::¡¡;;:raup,;:¡,

i!.!éC&M,4;

sa.ludodel Alca.I,1e Casi sin darnos cuenta llega el mes de Septiembre, mes en el que finaliza el ver<'\no. Cwmdo el pueblo r(.,<:o/)ra su habitual pulso en la actlvid.,d diaria. los b<~jaranos, nos disponemos a festejar nuestr<,s tradicionales Ferias y Fiestas en ese homen.o.je particular a nuestra Virgen del Ü\st,'rlar corno simbolo de un pueblo álegre y de gentes abiertas que sak", ¿¡ la calle p<\r.\ d¡verti~e y partldpar de forma .,ctiva en Id" numerosas actividades que para todos los públicos s(' re¿¡lizan durante estos días. Desde el Ayuntamiento, poco a poco y ailo tms «,íO, luchanlOS con gr«n .esfuerzo para re..lizar grandes proyectos en Béjar con el fin de mejorar y embellecer nuestra ciudad, nuestro entorno y nuestra sierra. Ejemplo de todo esto es el proyecto de restauración que s,," está llevando a cabo en la Iln
. asl

como

la construcción

en los

próximos

RENI'Eun gran centro de encuentro este nuevo programa de Ferias y . animación de cane. Mercado es, que esperemos sea del agrado de : el paso de la Vuelta Ciclista ,"\España : rel="nofollow">tros esta cita ¡an emblemática durante Iver.. a acoger la llegada de la de nuestra localidad. Sin duda un 1m este pequeOo Saludo de ,la tl"<1dícío satisfacción. que su extenso y ya los que rep,resan a la

:;~~:~:"r conactívld.ades orgullo y

meses

de

la plsta'de

bicicletas,

h,m'in

de

.'\ltern..Üivade ocjo para nuestro íóvenes. as de actos, conciertos de toclo las compai'íf,1S en el disfrutaremos de un . uc supoe nuestra lente. 23 l nacional

-1)

mayur esplendor al Palacio Du<:al crt:ando así ti na gran zona de espa..:imiento y recn'o, que proporcionará la posibilidad de poder reJllizar más activIdades cu/turales en d centro de b propia ciudad, sielldo así más accesible a rodos los vecinos, Sin duda alguna ]a protagonista de este año ha sido la cultura, pues la ciudad de Béjar está celebrando por todo lo alto la dedicatoria' que hizo Cenantes al Duque de Béjar en sn obra maestr El Quijote"; al mismo tiempo quiero mostrar mi sincero agradecí tanto Junta de Castilla y León, a la DiputaL-ión de Salamanca, así como a la entidad Caja

-

D11~.ropor el apoyn 'Iue hemosrc:cihido,y c6tAmosrecibiendo,parApoder celebl'lu'ungranfilmo becho rcalidad como CSIBl!ju Ciuclnd Cervantina 2005>del cual todos l(Osb<,jaranas podemos dar "uenta de su repercusión a nivel nacional como ha ocurrido COI!el espectáculo de Rafael Amargo, "Don Quijol<'", Pasajero de Tránsito", el cond,,!' el titulo "Los caminos del Quijote" que acercó a la Ciudad a David Dc1\-Iaria, otros conci('.rtos, Cine Español, el VI Festival Internacional de Blues, B$ícomo la e na y video clip, rodado íntegramente en nucstra grupo Materia Prima, ,

Durante

este tiempo

cabe destacar

Béjar, quc batió el récord de cxpositores y visitantes respecto a . a los alcalde" que aparecen junto a nucstra Ciudad en la dedicatoria No debemos olvidamos ,en el ámbito del Deporte dd In I calcndario

nacional,

la Copa Dayis en Béjar; y la finalización

de 1

squí de la Covatilla, quieJ'O que no dejéis <1<,recOI'darnos n imlaa, empezando vosotros para a los que r

Oren

COIllOlIlue

por las fiestas, Este cs nuestro

ál

ambién cn fiestas, Béjar prospe an a nuestra Ciudad para CI 'a todos los día

-

:

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BÉJAR

- SalUDaDelAlcalDeDeBéj.~rLamayorsatisfacdónparalosrepresentantes deunaciudadespodercumplirdíaa día y medianteeltrabajo,laspromesasy los retosque,desdeel.equipodegobierno,seformulanenpro delosdudadanosquemehandadoa mí,comoAlcaldey a miequipo.degobiennd, esaresponsabilidad. A travésdeestaslíneas,aprovechoparahacerunbalancedejos retoscumplidosporelAyuntamiento duranteel ultimoañOa lavez quepresentar,unavétmásycomén?andoelmesde septiembre,d programade Fiestasy feriasconmotiv()de lascelebraciones enhonora nuestrapatrona,laVirgende El Castañar,una cita que todos los bejaraQosyvisitante$esperamosdurante todo el año, Estasfechasfestivassonelmomento idóneoqlJ~todoshecesitarnos ¡xIracompartircon la familiay losamigosentiempode dcioy diversión,yprecisamente,comoresponsables municipales debemos ofrecersiempreunprograma decandad, conmú~jp~act1.Jaddnes, citaSdeportivas yactividades paralodo tipo depúblicos,creandoademás, Iascdndici()n~ideales.iparaquetod()S y cadaunadelas citasprogramaqas sedesarrollendeformacómoday correcta.

En.estesentido, megustafíapecjirla c adóndebejarand$yyjsitantes paraque Participen erlnuestrosados, ylesinvitotambién, el'! edelaCorporadónMunicipal,yen elmío, él,aprovechar estasfechas parapasear porlaScalles Yi~omprob cambios y lasmejoras quesehan.reaJizadoen diferentes zonasdeBéjar mo. .rejemplo,las obrasde adoquinado delaPuerta deÁvilacQnulJnuévo jardíndecorativo y riourbano quedanunanueva ala.principal arteria comercial de.Iaciudad, la tación béjaranasmás transitadas, if)1agen lienzode!derribodelacasasítuada enlacall. sh02 arávistosiejad ymejofacceso troCervantes conlacreaci6n.cje unágranp!a uación delarehabilitación de fachadas conlostoMosARL(Área deRehabilita onacentro,elnu~oacerado lacalle..Victor Garzo, elarregló,ensanchamient(1!)yac~rado soalnuevo instituto deEducadón cundllriapor lacalleCordel.deMerinas, .elmuro decontén laparal~1a delacalleRecreo, las enlazonacentro(laPlaza lassociales en.unahueva fasedelazonadeLaFabrily jóvenes AiresyenVíctorGorio),lapróxima finaliz de cinasmúnicipalesenla fincadela C~rré1,lIana quealbérgarátambién uncomplejo depo conu de.goW rústico, también.. unespado reservado paraelfutUrocementerio municipal yotroespaci doazona;industrial, endondeya dosempresas interesadilS. Cabedestacar también, lacdntinuaciónde lasobrasdelaPlazaMayor la;creación deunagranes niráeLPaládp IJUcal.toplal.Iesiade ElSalvador yel Intamientobeja.rar¡o, además lacreación de unnÜevoy m laderoenlafinca '~EI. GuiWral"quei har~desarrbll ría.chacin~ra enBéjaratI' laexportación y la ion,sobré todo,. almercado Nopodemos dejarejeihvitarles avisitarElBosquc,una fllSjoyasmáspreciadas,queestásiendoteformada en(¡hasegundaJase, consistente enla acióndelasfUentes másimportahtes delafinca demás, desdeejAyuntamiento, Ir~tendemos,en lamedidade loposible, clJbrirlas bejaranos, así,hemdsconseguido ~OllTlarel')teramenteÜn localqueservirá desedeparalaAsoci
laestación deesqui"Sierra deBéJar LaCovatilla" durante estapasada temporada,,. diendo.a untotal de90.000elnumeró deesqlJiadoresya 6.000 el nÜl'I'icrode visitantes sporGecobesa ¿1urahte losr.aSi4 meSesdetemporada de qué$Upone unarepercusión riQsólo ennuestra ciuilid,sinotambiél'l enlacomarca. .

importante

Además,la atracciónturísticahacianuestrazonavieneimpulsada,engranmedida, por la representaciónde Béjaren las Feriasde Turismomásimportantesquese realizana nivel nacional,comosonlasferiasde FiturenMadrid,InturenValladolidy lasferiasprovinciales deturismo comola quesehallevadoa caborecientemente enAlbadeTormes. Otraformapor la queel equipodegobiernotrabajaconel objetivodeatraerpersonas hastanuestraciudad,esapostandopor la realizacióndeactividades deportivasdemarcadocarácter provincial,autonómico, nacionale indusointernacional. Hacepocomásdeunmes,laspistasdetenis "RobertoHeras"delbarriode Palomares acogierondurante10dlaseltorneodeestadisciplinamás importantea nivelnacional,el IVOpenNacionaldeTenis"OudaddeBéjar",conla presendade más de un centenar de deportistas procedentesde, prácticamente,toda la geografíaespañola. OtraactMdaddeportTota que atrajoduranteun díaa másde 200 participantesfuela realización de la XVIIedióónde la MedioMaratónPopular"Oudadde Béjar" duranteel pasadomesde abril.Además, durante variosmeses,los dubes y asociacionesde la ciudad,en colaboracióncon el Ayuntamientode BéJar, han realizado más de una treintena de actividades para públicos de todas las edades.

Perosinduda,todavía quedan citasmuyimportantes enelcalendario deportivo del presente año,comosonlallegada, eldía30deagosto, dela5' etapadelaVueltaGdistaaEspaña a lo altodelaestación deesquíbejarana, unacontecimiento quepromocionará, a travésdelos medios decomunicación, anivelmundial, nuestras tierras,sobretodoporlaaficiónaestedeporte enmuchos países. Otracitaseñalada enelcalendario deportivo eslacelebración delcuadrangular de balohmano ennuestra ciudad, losdías9y 10deseptiembre, losmismos díasquefarealización de laXIIIedición delasubida charraalaEstación deEsquíSierra deBéjar.Yaenoctubre, Béjartambién acog~ráel campeonato de Españade Enduroy en Noviembre, el Campeonato de Kárate. Perotambiénmegustaríadestacarla ardualaborde la Concejalía de.Festejosy de Culturaconlarealización deungrancalendariosemanaldeactividades quesedesarrollaendiversos lugaresde la ciudad.Megustaríaseñalarla realizacióny el éxitode la XISemanade cineEspañol enclT catroCervantes, enla quese hahomenajeado al periodistaFlorentinoHernández Girbal. yer¡ la que,durante5 días,los bejaranoshemospodidocontarconla presenciade reconocidos directores comoMontxoArmendáriz, JoséLuisGarqaSánchez,Chernade la Peñao GabdelVelázquez,entre 01ros:Y hablandode cine,tambiénse ha llevadoa cabounanuevaedicióndel Gnede Barrioo la MuestradeOneactualeuropeo. Quierodestacartambiénel éxitocosechadoen lasactuacionesdel "Festivalde Las Nochesde ElCastañar", conla presencia .demásde 5.000 personas,o la rearlZadón de laVIIedición delFestival Internacional deBluesde Casti6a yLeónenelquehanparticipado 4.000persohas procedentes delasprovincias cercanas. Además, durantetodoel añoestaconcejalía, esla encargada deprogramar actospararetomartradiciones,.como la del bejaranoausente, el calderilla,el CorpusChristioestas mismasfiestasenhonora la Virgende ElCastañar.Tambiénesla encargadade realizarconcursos artísticosy literariosenlosqueel principalobjetivo,es la promocióndeBéjara travésdela cultura. Enestesentido,quieromostrarmimássinceroagradecimiento a la JuntadeCastilla y León,a la DiputacióndeSalamanca y a la entidadfinancieraCajaDueropor elapóyoquehemos recibido, estamosrecibiendo y esperemos recibir para realizar cosas para y por Béjar.

Asípues,durantelasfiestas,enlostoros,enlosactos,enlosconciertos o enlas casetas, porlamañana, almediodía o porlanoche, comoquieracadauno,loimportante esquecada cualdisfrutélomejorquepueda,todoloquequiera, consusamigos, conlafamilia,conlosniños, conlapareja, enfin,comoquieraconquiensea,peroquedisfrute, querecopile anécdotas, instantes, enopciones yque.las guardeenesebaúldejaFeriaquetantogosgustaabrirelrestodelañoya medida quepasan losaliós. Sólomequeda decirqueenestosdíasdecelebraciones religiosas, nuestra Patrona, laVirgendeElCastañar, nosprotejaynosguiesiempre.

mí;",

A todoslo bejaranosy bejaranas: fueranigualdehermosas quelaciud.ad. Dicen-y tal vezseaverdad-,que los Lallegadaa vuestrasmanosde la Revista bejaranos somos, por lo general, de Feriasy Fiestas2007de la Cámarade ComerdodeBéjar,eselsignomásevidente de quetenemos,un añomás,lasfiestas de septiembrea punto de comenzar. Por fortuna el calendario no sabe de eleccionesni de cambiosmunicipales. Eltiemposiguesu cursolo que no deja de ser un signo más de normalidad y eso es lo verdaderamenteimportante.

CiprianoGonzález Hemández Akaldede Béjar

austeros,que nos cuestamuchosalir a la calle,quepreferimosserespectadores

antesqueactores,esposible,perono esmenosciertoquecuandoqueremos, podemosy lo hemosdemostradocon suficienciaeninnumerables ocasiones. y comoosdecíaahoratocadivertirse, ahora toca ser actores de nuestrasfiestas,

ser participantesactivosde nuestra

diversión,y esen esaideaen la quenos Tambiénla vida,comoel tiempo,como hemosbasadoparaorganizarel modelo lasaguasde nuestroCuerpode Hombre, de fiestasque pretendemosofreceros, siguefluyendoporladudad,llegaelcalor, un circuito festivo que partiendodesde aunquedicenquemenosqueotrosaños, el Parquede La Correderadiscurrapor llegan los amigos,familiaresy los la hermosamente sinuosaCalleMayor, esperadosturistas, y, cómo no, esos termineen la Plazay viceversay en ese "jóvenes y menosjóvenes bejaranos ausentes"a los queesteaño leshemos deambulardisfrutemosde espectáculos queridodedicarun díaenconjuntocomo sencillosen los rinconesdel camino,con

sorpresas e ilusionesparapequeñosy menos pequeños. todosqueremos, laborioso,alegre, símbolode integración,deeseBéjarque

bullicioso,festivo,matutinoy vespertino enElCastañar y noctámbuloporladudado y cuandotodo acabevolvamosa la Estamos, pues,a puntodecomenzaresas rutina,paramuchosbenditarutina,con

fechasen lasqueseentrelazanlos acontecimientos: elpregóncon.laromería, la casetacon la terraza,la verbenacon

laseguridadde haberpasadounas fechashermosasque nosinyecten

paraaguantarhastalas el blues, los torosconlos fuegos energías artificiales.Cadauno elegirá,sin duda, lo que más le atraiga y tod9S,de una forma u otra, participaremOsde ese bulliciofestivoen armoníay tolerancia.

próximas.Así lo hacela naturalezacon susciclosanualesen cuyosorígenesestá la auténticarazónde ser de lasfiestas.

Queeste cicloqueahorainidamos traiga Peroahoratocaestaren sintoníacon un desarrollosostenibleparatodos los las.fiestas; aparcar esa ristra de bejaranosy bejaranasy cuando llegue problemasy dificultadesqueel día a día el siguientetengamosla percepciónde nosponedelante,decirlesqueesperen, que hemosido mejorandocomo que ahora es el momentodel disfrute conjunto, como ciudady también cada de la fiesta, ahora toca salir un poco uno en .10personaly particular.

mása la calle,participar de.las

actividadesfestivas/recorrerla ciudad, estaciudadque noshaceser la envidia de cuantos nos visitan y resulta que nosotrosla estamosviendo,pero como

sinmirarla.

Esmi deseosentidoy honestoparatodos

y cadaunodevosotrosen estas fechas quealumbranlasferiasy fiestasanuales de nuestraciudad.

Quetenemosunaciudadhermosalo Quepasemos unasfelicesyparticipadas sabemos y megustaríaquesusfiestas fiestas2007.