Subotits István-hangtan.pdf

ií ís r3 -

s

^)oq

tl

L

3 [rt. a

-[r!. lr

N

[it

É€t *Én;FÉ

*íagxgEEtgra

é].

a

st.

a

ea*[gtgEEEIg

-F

tl F

Éíg;ÉtögEa*a

l/ó\i IN lN

Í'

I

= 9

qx 3; P 8.3 *qE 1[X&= 1FR o üg a.T.' ü.s 4-3 *sc B H: F= F: * qE Etríí

d

o\ I

s. N

T

e n-

o o

q:

g

#ss FDOX

?,KÉ

N

o.

FÉ:1 fi. l }a H.8.. & 636d. o: o.- *.3 P'9 il'r.3. !t"^.:T 1?aN

o

or

(* 1*lE * B o:H q,B 5 ' 0_ g\co E Ta

o.

o.

X

N

XiÍ

x5 6= :N.

o.

q Píe O EjUJ .g. €.B x. ii.

o.

N

o.

a..

öE=s xa!'i

* Fa '65,F a ' irj r.: Q =iN

l g'R H;=€ ' =3áq' 1 1A B s s.:cáB n. á

iÁL

o9 'í

=-

*$B$*eirEE fi.o'_ö.g i $ ge5-.r *É.F p N -€ i

I

o F o

8.[n E:*s
N

o

E.s E1#" =. 6 - ;;3'l

a | $Í.E F g t B'sF>; *> ;ts >^68'x B' ED 6:

S'i luJj \glvlv

i

-'ii X i

*Es,$1SE *.F$

;.á:;.

nliKá:5 ö;

s'ö

T

tD

CD.=.(D 7í<

E * a íE H , Éa [F q Y:sá&E'$

Éfifiq

=l!'F<-(D..DP íj.3 o:*a

iIsEÉEB

F gE=" E E =.Fd ff'q g''T

H'= E.x'E ii 1 3.í 7íJrB.*.S a p. iÍ * 3. lJ ui:

*B

[.)

s ts ?rKö =- $ a *8.3E s PE g *B.HH E aE'A?E APlwPAI.P

' .E

I

3o *l

a. $F

6" (D-

(D (D

q

(D

N

c

'.i K; B .-.9 néffeE aí K >b'] !o TFo H e. s-; SE: aEE. s o.: F8 ?.,"5sö 5 | É (D 5 ÍEe ; xl, .€ .F9É g-s. ö " >c91 H'.

5; .v-, (D So

X"

*íE H Éa s 5xoiá.39.a

Égn-g s. SsSE.Sx: E'= IEE€EFg F F'* $ s a"N n

l* lo

\y/

r:É.?EH 9'g K E.* rrrrte

ts-

(rl ::í, So il

='lo-

(<

a lD_ -!.v @ xH lDÖ=. H^.

9. B

í{

^*(D

!r! oq x-o: 9EE

o? l0q-3 ijF=.

t

\.)

,

H.ts

.É F CD(a

(D..x-

CD

5

eg

a;

€.

s'E

És:::

{*$ g

;;'Y; } ffBÉÉár = gíff; r }ÉgBEi 5l F66uá s}E.= = dELg! --= x.}'il E-cáÉ 7 .EÉ 3.$s.€ fi $"H.eR.q .-i=}i-í É 7" sEE 'x.g}.ii s' l:";'9? É E: ; &ts=g ;":s..--T íE. lsgi3Ft.T H. " a i.gg 9 ,ET$;a

e E *

Í

[

[ .tr i *

fr í 6 8. $ $gFF * il g * í EiÍ* '$ a.

;$n,$. *E

P.q.E.Eဠ?.F. dÍ=F.

+

$ fiqH[+ 3 ÉF3qíÉí$5* 9iili"=e HH.aft=

=g!.fi

*:*.$€

?[ í $Tt[á '"sü3* .É.3


n

= íÉ a s." u

F

*

T-=

I f.

ÉEFF*

}*-ÍilH 3*;*rg "N:5. 8 E' 5 B;H I g.É K*r

safT't

,^\

li\i

l- r<

Tt

v?=;-^-

=.F *i'

i

x=<E 3E 5 [ i# 1ü=ff*l ts É = = *di."lS,x;FtE

il

.

íÍÉí*.É tg *g í..'Q€ i i d.= .' E

3.=. B.a

= 93 €J=F 3=

lü

l

'i s30á=6.:

1"ÉlE*9'

=sií =F.í ő ja*

lí CD. x !? X -i"rl X -^ÉP

a E:?i3 =DF **5,a* !i

ö-

s

sE" $öx s H.É F=. S.po

53 -6 e=

ü.B 9Hs* + lf vS

-re s

N

s.

s :'r

E3qE

or.

ó.

.íi5l:E ^Fg;S eF * B

l,g- F*Eí $ $8. t+:i Q! =g i íá {.ge* É,* ; €.::í ;á g6. =' :ÉÉ'; a= T.;

.3fnH g3. ;ö 5= Bn-ö.á- t.e #:3' F;F3 "K* d.?.ÍírT3€.

=

r

:Ht,ss !.6- 3 *,9 1-g '-x6 i aÉ

€ 3.

Ti*.,o >t a.3 t$ F' iiü ;n.3* QT

íeí*:

b'j ,

ÉE_r$.aa.3. ,:

;.5 ;; gaai€ a3jR É.PBq =

n'3,6 < > 8.6 B# a -FtD
\o

$5:E AV.i.-

8,$ s ü' B.5.gó1 E n FR P P.u. iÉ a

.t

9'

á-

P.FH.Í

a53E.

Orsi ii

í ií í€Éq€.+iBa[*É$'=í$Í5'KÉ}x3ö* i u-iíE$ÉE$ai á

. +[EÉ

i : F:

g

[[

$öö

:

n

u=

$,i

3E:€á$Ftafi[áÉB=í*$í$É[:i*í* =

tg.ő.a-=F'*

$

rÉEa$$Étg[5

Eáá[Éá$*3ígTÉgg$Ét$uEgíE*flEEEEFöFFEFB-1 "áBiXg-íg.a. éísE:sTeqE#9 ;$í ütqÍE=í=gilrE; É *6+i.;53;i=-'E . € áí a.+e$í*[$ g =;'*É:n.}iÍö* '.€.é. í+sF[$E.: F E}ÉíEi*gröFF, [;[ÍÉi$*í+a

i

g

* s *É-r$Égö;Fs.g$ 'íá$aÍ;'iE*t* ís =i*É?}E gÉ**$íui5=ínsrFr3í? i'i=-=- ? }i$$i|gq É í [ ;.:'iae.#E* =k

3i tfi

$* EEi*ilÉE*iF fi.frq*í[1$ $í

6ö íEgríEiEáteg$-qÍög i*E ÉFÍE ffa éíi+EBÍtEí TÍíű:aaaii [* gg $í[Éé.g$BFa*íÍ ö€g tl'e $rBa FE$ á*íÉ .ü t* $i$€+[+ $í

\Y

Eq. íE *g

É = É$ÉEí6íF i

ái*;iE.B. Ei$É=; a Effgas3 $ ÉEi*íFá

e.

P

Í

l/ó\l

IN l6 I

Éa=in.a€

flH+p}íáálÉöu*É*gi $l.í :::Y.;x:*raÉ€ ,ex.[[íP$$íaE[EEíHítilT

tífit $i$s**

5 iő

E$ö$tIEE$E í1*ii:*;íg ál:EÉiE1Kug €,i;.*-$eg

;i

a

í*ÉiöFEi$Í u;*'*q.$lia

\/ a

tEEt*ö$B

É$gEg$EEEi$Éí[EFEÍ*EÉ*gEs[*É g$ ÉEtrs.*l.íÉ€É3ÉEÉÉ *ÉÉ.**É.**g*$[E'€$ ÉtlFarEsE*

;B$

?[H EÉ$**EíEáÉaiE**F[ uiu.u

$gaEEöE $*EsÉ.: *

gá; iíEÉö+[ EB**[aíla$í* HaÍFÍ"iiu*p € ul*$$*ípEÉíg[íH Egíef.$ :. n.E. . .Í ]. *-s *tag*$íqát$; gE Ílf,t#gíEes +?€ E$$fí$+ g gE$É!$ls$g g .nr€gasiBtÉ $ eEí€bíg+* íE.E iilí$iiil w.

É

t Ía agt:

$

í

a

F

lÉli.t3őtlce$i[[+ii í *gg;ÉÉlrg $tE íE $BÉÉi

B:.

*EgEEEEEiE$É$ $$s $$$ EB$F$ü

r

g'FááE

(l'.R !.^Úa

oa.üo

**=€

s

H

#

[És

'

q:6.

o * *""t1 e

F gEs.í $.E.

í$xtg$'m FE g 7r .H

FA ,F.T

'^E -

É=H.n.

Pe0.N ő.=x...

a.E.oő *

t[$í

.*=.R aF $ éö

EEE$E6EEIEÉE[$EigiE$$

*

[

-\^ .5-s

\

E'q J- :i

F

'uX ^4''

*'

E:ty

g

qs.$

ü.Pö:s.> x _., ,o T v() i:. N= /-re

i;E a .s9 6 L\*

'í

tsE,X CD'-i lo' d;' 2

;'s o

K

n -Y e* *|óA B c) a A

/^\

lNi

l-

ue;fiíe*sl

;gír iál.ti

E[i$ÉtEgÉisiiíiE áEEiE$=*Éai;gÉiÉ

agíg*tlgÉ**gei;Éi ÉEÍ$$öE

gáiií*

=.E=g.

í=iisig=$íi!.:íí; $ígaFiití$áEiiíE

r\ @

cD.!N.<\ q É

>í>

\_*i

na93 oq; o

P

F íE.gi- i i>:.{EN$gE.FP€i 5= 3K =

í :.E'

^Q.ű c) ÜQ.4!D-9xo

*: Eö $€.i iE E EEs

;:

$

)-É= 3i s ?=;.-4 -T

€ * N x íE * A- fi |5 = = !! 69ós = =
i ^

s

É -:. ;. ő .P. q (t qAKq>: a E. o .i E X 0o

:=)'^=.4?oi aÍ.g=aR ÍgEMilD@<Éx?.a oj' oc ! -'ű,'7o. !0

"^:V--O:^.O=.

$*ai**:$iít *rl.t * s €.Eiáít *! [i$n Í.r.gi; íxp $q E.i $[N;.ig.9i_is*;gs dőN on ;.Q:^e +c.- pY Ei $*a3 i€d.* B*.t:-i€.j ig ;:xT ő É €EíE.i g:$ Eqiq í T 3. á o H.p.$ N ts F9 EF'Í ='

o

='6;ö9.-.

:í-ai..i-.--.o:^ t\;,l.-NoN-o

x rl. a

Y

\-/

^.

fNP

uX ::. N =

llA'.NNOrcPx

IN l€ \t9//

=.!.í= I=?

^. Í.s.É

ar a

l

<:N' s,*l

l.i'

=.

#S iEiFÉeFtrE;í$i5ő'K É

ci'i' >

-=-

s'-9t N!4Éj

$.

EIj'a,ó -sn. Xr

=':-. ;Yt'

-::= "3" ";\-T-P. \q9

=

G

Iao

S'F=. tx--4d,E. -

=T .. ;

x i:3i gq'p

-ő.oq trt X- id.

p

Q

A o

=

I -!t "'p6-3..É :'o- ;tá.^w5 Ai T6. \ x xN

- -

ts

aa?.

!

P.9'w =

,r^\

" j)]j

l-

ÉE$"Ea=gT*EEá=#"T"u31Et;É6";$ et

sg$$[$$$sse$$g$[ggggl$1gta

I

\\v//

\--/

EBEEEE$gEEEFIEEEEEEEÉEgEEi

/ \ .'Jk *.tle.E E

gg

gg-.

o'g5* "EÉtsÉ sg.E $€É* sfiÍ $ íE íp5r:€ $t íE i$3É$$i6a +e itr rs lH B;B =€É i í í i í t qig $$ *F $Fguá l tE íÉÉEi * a i$ÉxE 3t 4 íE $_ő. i iö$$;$$trr a-E íu *n* H

ííli

'@.ffi [email protected]

F$}áF$*EEí$Et-É-BÉi$i$aEI*igö e+I1l*[$í$[pÍl.$$E55Éieí**EE$ EEEáE3

elg g$[ $ gáE-í$ ÉgE[$EEE *$

ígEFíg${ÉiEE € i$É E$ $EEÉ$$ *áF.*íá g5F fráü a $*í 3 [€ $á[ Iá arE 5 H e ?: x-o (D !=$N3.

+='-- E 6 ö.6'.ő.- ='> :Oa< x- = 3 +a I X 9=! q nc,l! )I vn .z 0 P'99 B ql

('íE

\ ^ s,

\

s

3 Tq p **s#-xbj i.9í = ?'=..=G.*s € P N AsN'-ry = $.8 @::' E o. _@ go + i:\ ő. zro E a' *q-=. p ;i -'Tb :; = )' -

=--,=:-o-o. É o.o. Ja=qÉL..-N :-fió :+ fD

i'E 3p a5' _=..=i_T -Er6d9' í=x=-A.ip

@

Qs.

:.é. _.4

iH'

5.í==.á'.: 6==ó.56 F9..= o

Í!

^p eN ó5 *N ^N N / -N P|! o9 á 6 =i ó.t#

K3 H.5 á

== B.6 a .* = P

Eq

"5

ff5s a=É B.:t.ü.d > KÉ

€-E

=r

'' N 6.s

3.- i. r.ii.R€ - -x 9.s

P:

E P;: ö =

;€ @

re sD =:

Ík

É. .]

á.

i

e R =' =

**N.FsÉs?'

$-'ax:{ =

6

a
FXnoS--i 3.tD.Fc) (D X

lqaFT?i+q la

\:7

= 6

rq

\5 /3

#

E (',D.'

i1Té

Í =iíE =i*á*i*la =E

pági$}a=

^=

:áa=ni+ :s Eo-;'6.tr ** .=N::oQq-

.#*

5

D

i

)'

3

Éei:$ÉE É*É[íc.fi

$íiiÉt:

al;áí*El iEE[$3E [€.*

$g í$E á *€ x * +.i

=

€ e

[:

E

i

= *áEÉ; ÍgE e[á \$ iiÉ aE$$E É;Titl ffi s.Eí*:.ggfr sfiÉÍ.iu Íg; l6Éí a a

Ítg TÉ [*$

fr \é

ÉL

eÉf

*

í[EE*etáa*íEiÉ á*$r*$e1 ;ígqÉt

/a\

lH I g9 ig Í a'

iű.

€É gá8.=3.2. o *#"íH.xa:

-É.= o,it *3 s-*' *3 d'í3'=;p.!f d T6-:.i3 ^.*.6: 3 H.B*ft a 5 9. Í+ o. \! --'. o

,

{0t

B.3 á e * s '+E5 í F x *ÉEF5 ; e g.i x. x á:*+

trm

oq

xG

O:v Ni oo

61 E

o\

=ü:

íiSts.aIHKSFlgs Qr'(D S te. .D-> '' tD X ti- tr: ri

íÉ*il"seiS =e.

x

[ÉgtEEgÉEE€ E íE *

oa

-9

rTa Fi É"3fi'" gE g6'E S *3x sa 6., H. x í E É x.';-:.n=

É-

a

ggi[

eqi5*"*at=

í 3 i€.6H.,T.EE.g9;5 ; rn$=. rl$rq *gEÍííÉF1Eí+s .Eá

g'*'

a.qB

l

.g*És x

ai.

Q. lD ^'@ NL

í;i I

P

$+*E$P€EE[Éflfl+ÉtEilá

.6t gr -+ to

O

re

a€teEEB*=:;:=í;cn=i

\

-. ";: 3 iFE.fi CD. !!. íD lD = s.=s*j'J 5aE.sá Q - T@ 'F€; q É3 : Bg á 8 *5' B.

5.13 x.-á 5 ' :.1-s N

5

tV

:-

=.

E35 rÉ€ üE:.s iT 1 gE 3'É 9'; $aa; E Et g "tr na'[ * t# : Étr É* o 3 .ö. B.*.E .E EF = ; f3.s."á ís. a í sE * *': il a S: s, x es;F = [ i FG€F* r i: gE E *€ gg5;: i'3.'+gx .3'nE E=U"rE

1É.FggE.F*'FFH isF+s *r**,+=r En.$ =[nÉa í*3íÉg$ $targ

n1 tr FíEBIíí :EÍea€s

asaÉ

t s.gt *$*3E3',8 * $$E i g;sí : E !'E g EE gf, i [[igííN.5 ii,E'5 f : ; (P 1i at € EsÉeii+F:lÉ$;í$Eá3;p6 E$€ f re

O-N *a *3 B á =s :toe iJ $..0 Dr o E 5.8.6 $í.l H F fr0 H K = oE q B q 'í:LPvógq B gf: F +* .a 0 =dFD.-.=

o.r '"ío* et=".1 9

.N

EEIEEÉE$EgEÉEEBI$

EierEgiaÉiapusFg ígcÉí$EE$BEEBüÉ$

€*tgEe*E--íue$É

F

F*'

--

ql s5 r E'c Í< a

\t7l

= ..[.E.

N tr"i:q ö-E € í É'ssE Úi*eag.N.eé*

}á

3 c-

B $ É.9 p9 öö.6.5. 5 - -.P F l N E 3s É +e F.-€ F." u.!. s Í

*ÉejR;#;.E.a E.SE.ilir*5;6 9.i r.á rK fi F'= i $ $Bg€9.F $ $E.; il Ég És roc9 E ^j F =ao ?ó -9 LN _= ÉíÍ? o..í K $ x, E "X *E # K t E

s

i€€E.p$^[$B: #''' $-q 15fi 3.*re

;ol €É FN.+í5* É;'.x.%7..qr 6g ;aq'HS H+é 9-o.=-.ö. gü $'il3s.gg a-űl=É* 8-s

EÉEFEiEtEÉE-E i*eg$1$gá96E la EE ;+r F?'$ s# s

$

F s .

H:

B.FAi Ps

Fn3F.É gá.F e tia5; 9,= =;+= = .93 3 '3 Ho.T s Oi $ *P: In_ fr,$ E rE. E. gg. - ü 96 Ó

o.fA'(D.

,

7 E. R;

IH | FB "ri* 8'T -'=

A >

ci

e

='> qE$É3 í} Q $ H n-6 n $ =

N

-

N

!D

= -

:

-Oq

-.$ =N á=áTg. . á3 ő.eo $

^

:

0q

n

o

B* PÍ PA

rq

o

oq

i* Áj

CD.

N

F+)

,6

l.# F'

N B> 3s :' H'9, & 8'H'6 lo P&

!D 0q

aE NY! EI

qE'

a{J l'

s.

Éo É=

P E d 3 it Itrl5E. 9; Eg X g ^a íN a 9

=q *cD. H:-

t!

o

É3E=;

g

* *aiBí # 3€6 n. €. 3

"r

ö-K 3 3

.E3.

s

KH

'*9u.YPE e,3'tQ eí s x

oÉ

ó

d=F

; í.

á

A

().NuJr..)-9'r ::::: sttDtDppNoo á.' ?<5!4
3.€ F3-€aá o6:-QEíaT

^

ö c, t6 r6 tfi E'=(i ' ='> *,8 f.J u:.il 6: B: Ia R'=

,=glAE.Ea x:tr:[email protected]^ qü H.;;; :| o P*. nr i. jí ^.:i 6 ; ö.a g.. l.E ü i. F N ó- =3

G

s=,éloqW 6 .ífi !i.F B B É Y.éxo'9 =9lE.Ú3. á gd{ qB B. trá ;:h SE. á.s, .

_

dE sx ts = =9 :+ö. 6 Üi iH trx- g3 5 + .DAT 'í9 * u'q

5.

E.F x?.q O

N

a' zí .. 9 ='g

E

=^ ry-= =j(D +(D

N N

a .\

lv/

á

*q =.3 tr€TE;x.E.\

3

if =E

t.; rÉqa 3 $á

$

*: $ $x

g

= '

gE;.i$ t íEÉxgg$ÉÉg

*co '+ x,Y x.(D x'N uvó .D' d

Pre PT

Oa o+ A

!D

íD.

rfN ÁiN H

HHtr(D

í*ácÉF**É*.í[aín.Étt P.D aN

=CD.

o:

j.L.ó

=3

i$FEíiEFEaFSöÉF$EígE ,g*

E5'r.*'tr= il.=E3- eá so -.:t Pq

-CD.

d^<

sFeg!:Íu{pafrő Égaiá[;

EE q: = iF.g s-É ií á.€.q E q. '" : Qa'?(DOa=!D. N-av@ .D^:Ae

a

x(D

q€

*

B

a

Prrc

Ee s3

$a 9.x 3É='ó-=

F a)' NP

ep?''í

*'ii

'(D (D.

o9

N

í űs. K,i+5íi. F5 íi3EEQ. .*,É x. 1oq 6' P' tr

Ad lD

aj

E-.e.59dq I o'=3

vT-ő.o:Ná:oq^

^

=q

*s3.li&=€g3 F i;5:s 9.r.$. á , í.:.E.+Y; i it.i.t. Á.'l.PmEP^Q.!oq -^E'd6 E E :3;-!"

s;i.<ÉÍ:s9aCI ;# lf,8 E ;. !e=5;

^

SraaK[$is,E* q.=.-** o -'ő! űisaxHÍF.i.!. ;-=P'.s^=ea(,! =^ Js.|u-ó ....

- L i, - - ÍQ P =

ao.BiqB.SlqKa q:.g:,ó 0! 9.: s P üi-ijE.}a.+i^=.p.Í.T ? ?'?.9-!eF

N.P ÉF[E.5

6q !.N

J

E. IE: l6

B

lÉ

E

g

!v= 9\li. s. 6l .N@

(D.

a

N (D tD

a

(D (D

N

=+ [[33á.*F:i a Í á á* s.Fíi:g r3F{sE.=*B a É3.$: iBő.üg :r

3l"lE.€.s edí.É;i.#üF i ili $.E *3 n.3. á.

.€

o

*

3 E

a.

*íg$ááB' z'E'=':,aT

€.{EK

Eg6B

1ÉE5E

ry

**í*$

Fn3áT

[ *E; á 3.iÉ$.É.

EÉ.*33

í*.5Fe S5.:G*

:+ = *iBfto ! Ss'*;s K'. E;:1i És.i.*$H

*i

íÉÉeg F Eí!** H. é:10*ii l=g!.+

ix ?.a Ég=EÍe

tF=>* 3. áF 3.F il!i.É5.3 \-/l

' g.ítE *i €.E *i3.u. H"$ glf; $+ í$iÉ.

;E Zqfr' a.' F.F.EÉT6

:.í*íá':-

ab;s..f gE.s='

É*.e-g€

ana*

ífrrff

$gg* ssAqB.

4.Fg.s

,a\

í/A]1 @

SE

l6

H. E

á€I' 7r oqg.*i5 $

pggi;*[i*gggg$E*

s)

Er.b'B :.

Eg;"9 1N.g ii E:xi E'E-s

K;*E

$íeta*q$íáíÉEslí t axa

ts

=.'=

$E

ö

x

r

rB áH eP. p-9

$F[ i T*

:d ts

í*[

? H.,s q:.xE:

:Ü}c A) É= Y

gÉ$$$É$$gE*g$*[E

.= .DÜQ s

YáB nB K o: or 'f x-ü. ü. (yr^HÉ.

áíÉE;Eitgg**i*ig

7í

5'ggÉ

\ á+E.B5jE K_ 5: ii. *

-q9 9Bg =.E á

**gÉÉt$fi.

[*4"3 K I el<

^

$

B*EF

s fi.*s5Í; t s Q o. tls. F x N 5'T =ro
,3 S o..S < _ .D6: 6.S a 93 !i 'nE 'E grE d; 6 É:1

s;í.s.g;T

I

[FÉÉ IaE.* ÉiiFtÉ$tE$$Í ts+á.:ő.':á: o.oo

d P =

-q.6

'

* c.ö.E. á -rP!'+-

+ggilgÉ*aE;IEE:ÉE

Efi.;ilailEfr** K EáFgEHEH: áBxg.*.*.EF[ *'r$*=ts e

í f íe.'rE

3*r E aö5: * x.;.*. óÍ-E.a aá

E.

F *,8'* s

*

ft'E'*F.

*.

"t'E o o

o,..siio.._oE

* n nE * g.

$$:i$E a. S. *;- _{.1 I - <.É^" 6 9-; s^-Y--l g€*:qöl

\-/ "Jf

-

I9

S

a

s

o

N

!{ o

o

N

t í *9. P=3x=i:u rfi=€

Égí

ii

í$

a?<3ö.6N ö. 7.gB-F.+

3.EŰ_B.isi + i * +; EE

HOA

g. o. st g' \. Fmo o^.

s.3' Yi; S. so3 a!fN I.K

Nxl0 !l x. É. i.d N (D.rP' =l(D.Yl

gE"á. Olx

o

o

o e'%

I:ill ;;

{

< ";.

o

-;

| or.?.o=J-

gtf*ti$

$

ú o

ú o

iö i

E?

.tr l*

$

$gH*iErí

+$*AE;.Rs

?-

u o

i

.x

tJUO\\){Oo\O

o

i.R1óg1aő d T: +B íe.s "F

F'8.

dN tt CD lD.(D


s.

F:

(n

=l Ylo. \to 61i

x>

@to o to E'rts

E):F N to: ^.

tN

Fis

t+ l<

ü a| =N

R 3 e.6 s P

B.3

€ E

8.

P 8. g q E E 5 u

*:*;..lEE;; E Id; *t*á.g$ ÉFi íf 3Í: í i ítÉE.eqí 3 $ í Íx * *E : l. 1;ieÍlanEn lg = i$*Ea

=

íEáÍ$í:i$tgae *e

i+iíE*+.[r++i*+öiö$x

Ü.r

*.> O

)-:


N()

N-B bq SO

N

Ex(D.< Bp.
t$$!{gg$[g*lggE$gg,sr**sEE6Tgg1**Sg1gg

IA

lN

€

*gEE,a.g FE. B Fé i1 agb,3 *H *a ifi'g 5 é gEe E 3 =E.+: " ígl+ T r E.s í

I

^

:

UN

N

É: Bq

g.#:

B

a-* v5

xX

N

o.

a

N.

g íE; g's I

$Fsl.iü* a $í


o

15-

a.

JP

P

KaE

H

t 3.H aa.H.-i re >F E-E E. -[E s $ x *.n á € E 3.t l I * s il

o'

>

6P<

r6;

És.;€.EE

i.áF'Y: ^F o. 9. -,Et

il i $E.áil-=frg:$.H.3 < .a:E P ne * cT B€.-' N ó- k N.:- 5 =9 8w O

;

qe€

PGH r-* atrq ó

ulNo f;:;e=#n:3 i u >íR 3.*|$8 > il=.gq€ s * fi } 3 fi * a '".3|R í€ =s e.**:5 o Í : ;*ls t T.s áé. rE a ag E 3' =$=!.q ER" "]sö fi$EO .,€ á: x H.*' F $g 'E.E x. € F|F :. * ; F :rN il*-.i1 A i.;B u: sE" q: ** K iF$3F|$*qá3sf;$á1É$tf; á:

ts.

=

fiE

[ElE =]$

s

*':

*lR

rsti

ÍfrÉ$$ $; $*r$E aB i:ö E.liH íáE g|= rő.x *. Ísrgg= iTo g'i [ é. a ;Ea - : ;*t ÉliF5gE.É i S * alE)g !, *+-.- > * a 3 i€ atEÍ5RRr[F6E $íÉa}E ig=i,q 3 E.5,Íe * *g g*lsF *€ls*g Éis Hfr i g.?t|€.í:.|s 5'e=.t)fi T u

*á $g sB

d.E n.$ E =TEEB

s *g s $ Hr$ * r

?- al

e6:

lsls \ií,,\Í'V *'C sK I e.6.t> Ot\tsh /-Y v-\

XjÁ oát !oNfÉ>o'

c

Úq

t-Tt.c)

3

re - l- E.T9 IR I: 2Í e.|s. E tx? ls l+:

E.r;ő x. g:

íd@x

I:-lX *l: lÍ.-i HIFINIi

cr lSln l3 + 5l€ ö.l s ISl* B,le at k I i:.t =:tR-t-' P 6'É. S -it * o. o. ?0. s.E.ls Ft * ta'ts < ols clQlxlS, €.OcD n to-.* o !.t! 6l *lS.tsÉOls B- Éls ts stN' F!q

E.'í*

E lD

+

oa

O

B

N

a H

e. (D.

(D.

(D

;é. s'l$ a,|* o, ó:|s

oc (!..::P

(D

(D-

+

lil t$t$

\v/

l* F l,^9 (D -A:

l= e,á i] tN (Dl

5

ádFl o-=-(D @!'
['€

=.1

s is

|B.á

.D-

aD.

oQ

i|

:+<(D !0-

h'6

aX

l*

o

6'

;+

s =:Ó\

g{S

l**

,@

N

l* 'É: N .I. 'í ls $t; =: .tT l<E Nl

o' á7í

lo lo

I

ol q9 u$

(D.

q

po o lR-

Tol$l l{l$'ili

o ve (D

IO H IS:

a

a

N

tr

N

='> t* li: x'

EA óip triu

:-QO

>3'

)H N

ili i HH

(A N

tR.

r

e:

c

CD


RK il\ ;tE"

sl: ; t*, s, ls S, dits |N'lö-5

CD

lci-

I

I(\

-3sNKN 6-e OF tf F

"$e =-N N (D.

(D.

N

N

Jw

B

N

o\ N

o\

Eo\ N

(D.

id

N

o\

cD

ta o üE

'í

'-=, Fe-

$ tf tr

oc.x

Rii iE tq

l$ IT l$ l* l3

D

\ (\

.a

(D

T1.Y ? >F

\

it: ]lK;t$ Nt'

(D

3E

9.

x-,l>:1-,

I

ígí

!e

sls

H n

*

3 +q

tR*

Í

F'*

v s (^j

\

*t=*[gm:No

past'atíns ,

*6

íu.; a'ila

B;

tí.$ag|s E.t }Ftl$

9X: K>6-6>

s'*H'ü€.tsip $ $ * rf $éli

l*s Eg Hlt. RÍ: e iH HlE s

sge : n g [lc EE X FI$9 Ft ü H.q' 7íPg'

'ls

s

l5

ILÚ

t ^ N

: *P

üK ?

ia'

t)/ i'' or-,tN'.\" --

,ae'

-*

tJ.<

n

ó! E.í d:X lD< r s\ o.o Ávsl < te P.DE*í

xE F+

'-o

r

-

rer

f.

E.

u

F

'

g

*A.H

EÉ$i€.FrFFl Fí=E.s.3,399$ ;9.;;'*+x"*d> *á*a=gEa:.é. áa.íö::6;TÉ5

'

,^_5ÉE-r

ilE

*)t

9

: ;(< É:o F< o.NA ^J-

ox

O:o o'

nrc

N

+

KS

lD.

,craN 'q.o-

|É

l>=tt cD 'l: '|!. É o 'í

rc (D.5 >

ls.x -

oc lbx, ;eá', lK R€ á!'á

:'

.l*rr

lE. la rll.

ffi tt-

NCD-' (D. t4 |ö áta ti ,ll-' o + lÉ =. V .h: x.6 I *-co N

CD

N,

(D

-{iz r. Ó

t { I

13@-

o(D

la.E. *

;E F= .tg

(D' (D.

(D

N]

(D.l

p-j

x-o:Na5'

=EU' F6 9..r ö.E. tí.^:

FN.* N E ='F Bü @

Es É' ui<,^

o.F^. =iö'3.6s=^

á

ft t* 3,; E6 áö.JD É'?á.á5

F

B:-F-

=.i

R

(D-l9 Á

5,8. E-n. - ='.X 6-'+ E'

93.

E:5F€ :EE.R* T--sO:o:tT=.Y-O.

a'9 g

..

o'

N

F!

x X .]

o

!

z

o

P< 9tr NX

o N

c?

=' ?ooqprD7Í N 0Q k

É:

F> a@EOKJEE$" -!o

$

i Ea $

6 ú-a. l$ sE, S- $ lN' e@E .|s = -. 9e í É= 'l 'E'Xl . cD-aPNA

B O. .r. (p _3

i ;EÉríá5: G9i:iHP-.*:P s.* ;;a i 5D.s)8. *'* ^l!.ll*;:-vX F

F

ffi # QTEIá

F€coPo.9. H+ü.

araEgÉíng1i€

(D:

n.^-5

!

f F*

KFT Y --;

H9P :9J 'í'.

.)

gB[tEtíÉiEÉs' _ffl'U

\-/

i$E'e E

r

í'ln =< !.4

t $$$p 5É*

CD.

P

bYY@ -..9 s. >s,

|-

6'

LB15 ,,ljjl

5 E+^-áií

-

o- Í.

H.,>

E=É gs'gE

zFl

\o-):

5:p dF o.ú r=*

RB

-O -

-.>-_.Q 'J

H.q

i$

*tR $l$

-

[|tg I$É

i 3ág i. i*t* ;3ÉEg

ERÉEÉ$EÍEg*iEBÉÉÉE

$l* Étseli

E$atrt. i'Eí5 3a íá =L 'É'ílfr *e E$ ; É*É|{Í

ul$

'l$

g

$BEIgBEEE$

IA 'í-n

o. FDNoi* qlÍP

I*

o.

I5N=S's P.>Q

gx 5!J

<-

É

K:
E);< -ií.o iTo o ií frő.2 rX-@ N^.'

\ t;'q .D:lg .Dű'í 5 s.c)

9{=EE.! 8€€E B íF* K:q=E3á;LiiÍá

N9

Ki< VN

i N a = =:- +E + - o < )3.5fiE.i;rígia;*9 -:,iqía.11P;1áo

x'< r(D

^

=<

c*1aF}.Í€-Hax=

PSon:aoE.Esig?:x3.*o58=,g=í.. 3EísE. lEe ,,.t-

;'s.

Y' ^CD- O.

aRP

s,

i íl

a

".Í

i.=

íg$1g!$[$$gE!}g

l

N){

.= =.'< Eo< p r. o

€B(pBN' ő. N ('ED ov-' i5^

üi7 ON @lD N-

o-' e

r $€," ' esp t.5: $É: i;rsÉ rp u

áitt[ÉEF !t+$iF*F,;13

=' <_(D

*EEííáEB*íí$EEí$E$E -Eí$rffi=F3aE

trCD.

$i=áE*l3

q9

?2zE.-- ^€z==; ReÉ=á3*,FE* gE N.

E

N^

Y&; Ei

-t' $E!íaailE'c$gg EEt P$*

aÉiíiÉiáEiiáE.ÉgnEÉgEi*gElgEaegÍÉ'gg*

a*$Bea

IgigiggaEEgaala*lg;a*latgaÉiEgagl

\g/

,\ ''1+

l- F;I

\

PPir. HiL\A

E.oP=É ;N k;

T

o:\

= "E ii

S

R s.e dh"É

s

*

*s:35 s s0 s.ö: *

$H

E z\

o-= @x;

<4 -ol N.;' ÚQN o FJ.

i o.;: o ^.Y Xí* -"o.

5

v <,o.@ (D .D (D oa !r. o -+.' -+.' 7Ío.<

s.

5x. !r :+

^.

d

*X ; E T H c. )+ H'O

*É1,$i$l S.0=€ 3'* * l* r = ltr r E-.?n: EE;ó.IE ?++o.É iF nE -:F.€ ÉE< *$ál.2. 5.=i 35íg 3 a 1 i s iíQ

a [ á.*"il.tr$É.J5

nF

l

á.R. * E: 3 P A:* A' H s!i Él,

ö.a E-[E.

*$re& F' PE F

e.n =

N

9-

D

ái.eK Ffx lfr á9.= 3? E=.€ s

+€ #$

sYi U!xÁ. aY.ó.ü 9 ii. q. @ 6d.á tr'F- "

_a.=

<=

Q,i =s

N

- ií y?

€

!

N a\

=

N>' (a

O

o

zFl

N

ZE <-, N o,

*ő

sÉ*ríaa

$;

E;.#

N

/\

X

s

b{'

iEE.i6ÉgtÉn.É** B

$í$E6g$3*}e;$et; E.

N

B

É."É*

"

ue

iiiBÉt3$ "liaFaaEe u "fi. sÉt.**igÉ* íÍiá*É[1$í5E$EtE.

, ;.tís í E í $'NÉís'E.$áí$ *c.é.i ;]

[É'ti*Es: \:/=

=.+*'

r

x9' 3^.

>x

F.

"

>Y'

d

.::

*

$íE;.Í+Eau3a5ÉH$ig sEíEtö$[gi$=r$$$ s

e\

ct

Eó

+6

n

o'

=^-

í*o[

^- ^-F\ Y ?' ? = P'?'dog rD \

.) !

*lE

)N

de x= =.i

F ee g a - E ;i,'dE;;8 3 o ? O: = BS.

E^9

N'í=p i|ó > 'o3:p ^ÉN

.q

?lr2;--}',*:>S:gs: Pő N - ?. so - *! - t' 'fi "F =:€.3 E-F"q < á. iE.3.=E ' ; o: ; &. o; |. ;.4 É5

€ E-;cE.

Áré v..q

áE.9. o<^

3

N \ E.N *

B.RE

^<=+ - ni.5 -;i N r-^od:N

9N

a. E

co

ÉÉF i

vl0 ftX O-@


trs [Éá' e-ri ^. =

6> 6N

ÖN

-

s.* É *H$ ő

a x.s

'ii í.i

:>

F

C;ANT E H-ö."P

\t

^

i$

N

$ $ rs:

áF:$Ég* rEgs EÉ$i*FEEíIEFF$Í$ gEgE r

EgB* $Eai 1* ÉiÉáEáÉ

í*e $ÉeÉ[

i

$É

B

$ fiÍá$r É$F*ÉÉ$ $

/,á\\

lui le: t^

; d

D

o

o 3

5

s

'o

!

^ ^ B

ss; E Ts *E# NI

!J)le.Q

B.á i-* B E í Éá

EY: S r$- *S á*g 1 í$ #TN E :S T!$ a €: <ő.x co s í

Fs

rE t s* i ri,g

s:

a&E*$T€

€ 4; Bo K E

g-RSE

P

*E FE :T OA ;' E Oq ,!o .. ts >; x. Ex

3

P SH

s€

*E'

:.4!J *tr !!.+É o P Ff 'íY.^ o. gP o?=@(D)+

3.Éz-x' 5E EC) rg. .i E. ó:o-:.! or

(D

á n

^r+P-

HPY a =.+ :tf Yi P> E B.N

e

993363G=ts*S. ==oNoY@É.óda+paa=.

1

íí^ E e}o*Í E $ 6 i; 3 i.e."'' =,9 :'n s ]w_=-c__a,at_o_ HÉ'-a:.s.8fr^ :'i=.d=4s5=l:.=c+=gÉla= E. 1H q €'ü. á a! ?.E *..P-BÉ;]a.3.L \='

@

tf r:

r|'$ffi""á al*

=jels

s

ElE€lE|$*

il$ilal$ Ol.=r = * I

lid-s) !a = ö 'c'l* c" *

nBI$ r

El$x 3.S-**B 3.

g

:

r

i

Lö B! &A;N.H

$ B3ila

í€

E

$ 1|ü

grr

*l$

a r|á r|E I

lel \v/

ÉEl3ElF

5l h. o)
iü| k7í qo (D

*E si;

0alo

a N ;:' a C) K.6i. P(D N* x' ogD

r' IT

lH Í(! I

N.

lai

IE

é, (D..i-. IN

O

t='

*-N

l^ t,;

oc

3&

i(\

oa

=o @

(D

^ (D

(! oa oa

(D

l R5

rq -' -l
<x ox H@

lre

lo.

$1

NI (Dl -l ql

flb 'Ío

N* cD-r !{ér. @lN

c0.

sl P1

* x. liH l* ol $ 3l re ls'3

oqá I

|"fi

F< 'l c)é

€

ltÉ. 9'lF Ií l
a1 13. B. 6- ocl

IR <'í lau

oE' l'FÉ

*ls,x

I

oat (Dl.tI 'íY -t 6- 9.

Ni 7íF iNc. lp td o';

l<

k|ó:

^t l CD.

CD

.rd951

s(D lÉt kDt $.o

q 4

(D\

lD:l

6tF .lg ;'t,:. P ál o

E:

l'=ro'í l 0t. O.

l* s l"s';

1 Flsl E.>
llN

Y-(D

lq fiB t'N. fh. >s.7l' tii

go'l

q1

s'ta gl.

.

(Dl

CDi: lo-t IA lv IN a* .91.," á1 É| 6.1 (Du. tf (D. IN li. In I+ (Dlil 5" I

l!o loe 7íl - .D lí (D. oq 6:l l-..' lo Et N a (D t? tlo (D (D

o\ (D

(D.

a

IN lx lFf

ftF (D. ao 'í o. N. (D' =tf

PI

N lO. (D

t<

a* (D.i!)

,loa

l01l

I

]N JA

I O).

+ á-.t> N

.FIN

(D'l (\ -ts

i.l,

to.

I

I

6

tq.

o

(D.

(9. (D

oq

N

FY

5 O AN$.

E'A aF- G

FX

so,E

9X-

$' *Í

c)

O

Pf

try= tD E|$e

P

eo

-'Pv N

ia

í

n?'s XKi H

HF A-Y.Hé

-.-

=rD

Is, NE. sű

asd>

f, P 'J. Ct

r+Er

$5

F

IT YY tt

rIíE;g*st Í:[ e E.

*t€;

FT.

$['ü

E.ö

3

g

tql

il a. E t *

e

z=H H

N f-l

n I

É

IeeIE$BEÉ -$ÉE

o{s

ü

ri

+-l

e.q

v

dtO:lCD. r l@

ti

Fí.* t rí Pft.; F< s's.:: H * HA B3 öFx Fco E'',.ö-á E.5 I HT -.E FT Fq B. Ís.

Plr !t

frE]

íK T 'FF.

3>

:'

ÜE í.E

N

Br> líHCD:

ftls 9t*

z d

E [f,$ÉEFEÉí[ a a3.t Í. e E[$á -.1

=!N

Co|ó

_iI

q

.TE'9 K

-441

E.ErE

v

€_x:9: '[EB *. O

q#'" Ég B.Bi'*H H $E.* $ 7 ő FE:RF* E €:áeP ÉxBQ#.* "3TB ró.á.K r 3.8o o.Áj -i=3EsJ';PB" N E'(D y-_3é=r36.3s E H rÍo B*G ** x. " 3 @ "á.díts: F ;.1i-;N' ÉPjaH * * @^E'F*, B E14E E$ Í. xY-o =3Es1FF'-93 aD @ (D x'!

iíN

ts.co i

F:H.

PH^íU.

FöEI

$.s

p e s.5 >E B > E F g B s I E& *Pd B E'?'

Ftr F k 3 a'k E e ÉÉE.gÉ

ci'

rH 'o

F

B*

x.P€' Eg

o

l-l

er H

-

z E

t.J

(r) [r]r

A Hr

BB$

lu lN I

.;x !9PY:ry = Y'=

H.NEBP' -t-xÉ

rE

r prq Ed Es'S.É {' I X o. B

-1lo Y.IN

(D(D

=<

a

*>ÉÉs: tá * < o

Ejég

N

* + Á.. F==+* u.Pat

H.

E'

y

R E."á. H- r 9JJ:5 .-; n o so.P I

e Eg

(D

O (D @

(D CD

oc

ls t<

(D

N

-'

ts

}.

!. ,^ i. í g.> -.< Q 3 n.5.á s=

=

Ix-6.r tIT[;-iÉütr q roqá ö: i! oa * J P cf ='"+p ág €x 6:0t;.Efi.

í 19iaI

* 1i É5 i".;"e:; +;=:á. 5ü =.X 8.$ts.*

á;=.E#-*rfr'ÉE *BSqE 8.3';2''+ 5 0c C)'a =.< r x K g. x

$*

I

!-

aN

t

=E iigíBtB ;L 3; Eq:gi g=:

3'"?'

agcH R

*[r

E.Y 5.5 s *a = á.3 re -

lry !* 5á ü i

iE -*B-E:'aÉN H.í. E"á < ; ?.5 = se #; a =*FH s-e íáí=+:

ös Á.=

i,

F

tb lo 1\9// I

Y/

9)'

D.=.-=

d H H,.:l

E.E €

B.Üg 9.N-

gíE€ -

|

-

:i

ö" -

tr i

s- ÉE5 =

= u5 r ; É :B=*.'3í* =&..>i+*r

N

(D\

F

i

á +g F+E*^.

o

IJ n

x n

a

N Elt.

gr f-l lE( L

n - (- a a N EE. tl zEE! -|^ X F'1. tl r^ tr -J') I

*

a q N

a E a

N1

CD

B

n

-.

R

ua;er $ + s

O N!

rí}HiEfi[l EííFF*íÉ gE í;.$á i#gÍf

eiFFí

íp iÉtíí$E.áí$áE íE

p:€.ÉÍ$;:

)4

BE

=*gíííi|H trát*Etac-*á-iE€ö

$í$*E í $ ;"* :.í í =glaE***$e[,[gggI

l[ii

q

N (D

B

fr N (D

(D.

a

\

N ..f(Dl

6 N

o.

(D-l

ql

(D.'

o

gE$gS[gIEEEIEBF

\s

(D

(D-

u:. X-

o\ CD\

a

(D\

N

íxa*e*;ÉlE$Erag EÉí$B $Eae

a.

€] E. 3'

*í;gEg FEÍ

J

a

$

ög$n*."c. *$a E+*$$ F ÍÉa Eeí.E.g g $

n

{

IT

x.KE.o.-jE=.Wp.=

i

*

t

**e$E*E[ÉaI tl F $ is i i g : i5 ö. 3 P E á ö Edí

d

H

|'í l(D

N

r

I

El

R H.+T

[=

CD

lo.

l;'

n

(D.

l,-

-"6N.á

+

(D'

-

t5

N

*;;

?

l3

E. a

íl$

o

ll

lll6 I

e

q N

r't

IB

lD

$$px

ít.s

RKfísiR.i.x*Q.T 'ö [ +É.F.É *g

N

ta ítD

.fi O!t:!)(D

öeF-tts

u

^

N

lÉ.: la

o.

$ÍÉí tí rÉtí a$lg s É o 6 Í.|$E'. =

(D

a

O\

E.ag8Ki.Éol{

E+ E-H * 6 Y.Q.!' K'tr !P. E o.o.a p.9

4.

E:

IB.x.ö

i

H

O

(D

N

CD

cD

(D

N (D-

-lo;

ö.39!.

CD

N

(D

K cD

tspTS9 -=gB 3.É (D=n<ó'

a N (D-

o\ q o-

(D

l= lg lN

N B-9c'Hii a -^9-A*

n

IK

é.1'. l

s.EI,E F*x'rX

(D

Itr

ró.

á 3'B Yq 9S r'=# g--'5 J!Pr*

lN

lP.

(D

'-*hi i .o CD -r6- O O: Ffio (D s.q --^-\

.>

l'Í - lF.

q N

Bg€ fi.H s + *a H E H 3 n.>ál>: >*a

CD

(D.

íg lÉEÉ

Y

.A\ tq io

(D-

,a

ad

oo

={ x.+ v:l

oE: li- i5l

o q N

s.

E-

Ft6 -: tq

ts

l6-

2Í| !J

xl(D.

(D

=

:---l

a (D

ts

o

lB

E n

N

a (D' a

F

tB.

(D-

oq

ílE xtt @l=(D. ^t É.l N ool 9 !l É'

P

(D

N

a El -l oo A ooo

lE=' O:idE*X

6-N

CD

m-N^'É

3KE=9 5n g.sE ,?_q

-

*

H.ÉF 8* (D ar 5 !o-lo

=t(D i[@ hl* (D.|á, E[É (D

***

*

(D'

lEÍ

- { üüeíId.nn 3 sÉ.3 t

oo

0q

(D\

lD-.

Q

-Q

5@

a X N= ^N N

d(D.(D-

a

(D

.D ^

N

-. a

(D

:- EAN"T"E. oö a N!:@NP K' X.A @oo O: (Di:< li-='ő. t. Y' -= '\. lo

li* l\i

(D

ls le L

lD.

fi|á.s á * iíaY@ N É(D o.:.@ Q.=Nr q.E i! -- !e !l' g. *c B. g o.:' lí Fá 5 íi =' x6xir 3wö-E B o 91oq i áíví@ -''í . S.9 o'ű $ klF'ei E d1-@ g 9tr w *co|=9'ü. =S.H ö ő- oe.D. P^t*\g9 5 "',te'9o,Lro- (D. :-i I

t^-

H

!

EJNiJ.

ni

a)-

"?

. Fq

sE

$; Eq

í

*r$il

* B; *5+:€.

á

i

n.g 6 3 E'^e --t B i!: E..E Ix€ B: __^.Pa'IBHE *t ts S FY !.1 N á. p =6'ri xF áK|^ P 6 #soNX' aÍ + : *s-:i' EgXn3ho, $ *l&Í.E QÉlDi;'í 7l E EIA E ÉBr#.ss P ? lH 5 x R.HÉ ö rR r;'S \=rK 0[' q) t FaáH -tl (Dl i-ií slH Éq q1ó '+ rrcl !.1. lo.l -. * :-É-| N.t o= =?.5ó'.s# @l o' oq NI (Dt @-l E ÉlEN.s 9'o auE'EEq' a xiNx uat (D' N ii E' .D' rl ? ?|E Í q + | ín.F.EFs+

ít

:

e;E.É.l*E$r

-J

CD

:

HI

r

3 lr lS ls

(D.1

s

áé: B

R

A:g;F:E.

tri=S.€.6.3xg.É I ö:F3üx:t

I

|

-P

er

P.ÉEt$ e * ÉR í [ rx t et xli a g * X:} ö. r N.E 3 gt alS +áq x.3E (\' fi 5l ll.lL g ll-' ;F13A3 * B: ft 3la.$ű. 1B:E #l g Tű s. í *EiE a EflE (Dt o't *. F s x.ll+< .:í. 'í qfi- 3.|á.N.Fa ET Ü.

r

\1

CDI

si:

I

5t€R BIN

xlF B F< v'x ff5 cl ; a o.N.T.5 á. * á $l ií '- l4-.r oo F *K E o ft HÉN'g n t9. H K F .H'rl*H H x:EP ;'x',n'! .*l = : E-t. x.[! ó Rtl D.n o ó-Y. N *E B. =(D.|J e al B't ;'[G q s'+ oo PP';6i9^S",. EE NI ql c0l E. a l,llG x 5' Úts. P.ö ^?(ov' o. É9 FE9 Er :-l 5 Y: x =ó a ü.B.5.9. 'Íc.- " - 5 o. lD (D 16.;í o.g+t; iÚl;tr* +s(YQ-5< "islo,9 i(Dé F,^()CD á'á.o F+lD =38:.E.X.S'&Fl g *i ?iEt í! HE. N I N a APTIP-E !:.: oa 16 B tr (!: p-xF = -' tr s F H * .r! !E iD 2r' N N ,T 3 Fe5.á-íad' E-A BEI$ a'9. égg:á.ga. * z llr o or ErSO! o ='rl N ol EB x É0c fi *3 s i. 3 á. s5: dö:hÉ 6'.

Dt

rig(D x !.! - !nE Tct(D

=se+*a

(D.

a

(D

CD\

á *

5XrD.2t =sB

# Pla

I

(D. CD.

Elí xE r 6';: p.m P ÉJJ

F EAB= 'E Els: 9,W P Rlc$ i 9ÉlCD ^ +

N

á.3 K t 6 F "TE*E E3:' pc !í n.& 3 o á'€. fl Fco !i.o?'j!5;rlc" ö.I LA' íDN o q. N= e'8. 8:*'x '- ; ErÍ@Y 6' (D. $ I e iE# : K;.P*ó:á.oR^ó y) g .Í & s i. re K 9;"' &'Ö. H.l El * fR' [ [E T 3,8 HIS g Rr $$g-F$Fz;íi

so
rb

ó -X *rc(!.7í d Q,S E oo +l- .o !, .>tX Y; F Fl9 s E.á $-g. qllYi ,'í

g. vY+'í

=i

Ft

B- E.É.I Ka.Éi.:<0) rÍlR

>F E"í *q aH

a

q

I XAR 9N

7{.

ltN'

lJ)

(Dle NO.

hBS'N gPsrmo I é(D (D^ o 6) í IN ;á'g.€ HÉán'' H.Ei O

e.

oe

I

l9-

o (D

aR P-FÉ

N

cD.l oo

9 lYi'1S x
l*3ae' .d so';sa cD'

Hv-N.#

Nl5

o lP.

dAH,

(D

n(9

sli-'

q

Q

Ss

"B:

!FÉ

.s(D rD

NS. hlJ

3E'EK

gTee

#.$i€

Fi É

$

H

+u

É9^Ái9e

iE

ics F

'í-É.H cB' Tsg'g*x' 5 o\*

-

I.J

ID

(D

N O\ 'aD.

\o<

.q

Oa ^.

i-

P\:

o<0)!0^. oa (D 5 > =É ;n:B'a5

p

Í[gB- F

Í$

ÍÍ$*aÉ[e' í$ágg *aIE$EE;ÉÉÉ

-

i

"

*EEEEEiEEii$-BEBB

nEE$gI

Éií*EEEEEiEEíEEiE$$ rgil

r$EEr$

Iar*gg*aEg$tSa*EgE*giEg{*aí[aE$EEH[-Eg*É

\Y/

,^\ lq

s

0e < lD =!J !í

l* >r

-oc X X 3;

g

E ks; Eá g; s : a.E . 3 S r r0! x É F ü-T>g. Égh^Tg' d 5J!i lD. i: v: iN ^. s ! - *-+ c'.K á'ts ts E gg

3

/,:'9e^vvH

-ii

H

E B H. F.H

áa&FrX. t.l iÁ a á Ní +E,>3.s E = 1aÉE-;. o olo.N

á 3.€. +**$u *e+ F*tssÍ)- N

e*,xtF Ee E.'' >: s;5.

R \Ji

XE. 3 x.ö .q'EsFl n"-;l'{ i ^ *$ EE.É[E x 3.F +€ 5 $g F= 33sF"* a>. $ á rk *s .* s?.sé*r E ;+E.5ű.

x €.

Bs T€3 E es i5

B'

S

s

üxí

of rs: ; ^-3 9.H'

c.*sR

=o'-

=,Ég$ö€Éi

l;.;

[$ l $ÉÉ.=$*ÉÉÉÉ [B $

aí*i$gÉEpÉ;cF.aE 3agar.*Ess

sa** e[**sf írt**$Éi1gggÉgÉggg $

í $# g: [gáÉE ÍF EágE€ í [$: i *$E

$

i

F{'.fr í[ííilFö$i;í*;xn$í,$tÉB*e RH. fi [[$EíöiEEíT ÉÉE[$áEiiÉ$

ö[ F * e;ga{i3Í6 l$5tq;.iEíE gi = +

Í'*a;iá1B it$i$ EE*EiF g;#*[g É.atsá

* Éiiá$$t;;F íigri*ng*TBann$öuEl*g$ * a ts.íil$HEB$ *$[a6 í1arcÍ

a$Ea[*a.IEr$rax;FÉsÉíarst$:tgán

$*fi "E.**6*,

IElnE3F$$a[gEg5$Flgg[g$ixáqaesáe$*sáÉÉ€

í$a*s**g;3gEÉEíB*íÉ$iBíB*E€iEEEÉ*EEBÉ

á$$E$iBi1FEg$áEÉfiEgÉÉHBEEEIiíE$B$BE.Eí 1EísÉBIE$$EEg-gEBE$EEBBH$Eg*-$*EEEEEÉ

ts t\ I

t\9,1 \v/

E$E{FíB$iI$BBíi$Bi$$áfiEu$l*í-EEgB *É€$u*lí$$-*[Bi*}ü$HuE$*I*Eö'tu*

/^\

|g

T=$iP+"i$t$-ígBpgíqgü $

El.BN |d É ol

eíEEa$íg€

il3s < o:'o E.B 7Í

EH*[ÉEF*ágí$ í ÍÉlEíígiá$itíí$nEiíi EK E tr*gEEá;*Éíii.ÍEÍ}3F=

E'S.p'J. I

i

BiH *3 NsE+= $E,H c ii; P oi Íl. riq P

EÉ6:P-q'--

ő. H.x. s.

.,x +3Áísg ü.tiFfÉi$$;ÉáE.E

q

*;

*É.-

*s

Ea'ES

Es

l ts [ g e€= *; É.cgit;aisí ;s ö$R u=lre $= *EIÉ[3I *sí í:tá9ú9*3Ep'9 a T i E & sE l F II.tu*t.ágP t** ítiaEaÉ

XQ Ü: N EE:

$

@

< -:.

=.r EE.s.3íEag=K = ='t+"

O:

;

;;;

H'a.

í.E.e gc

ls e [*E

g

s

$

Ig

B!ás Ff; *E s::$r *ó g s $Rfi H 3 g$ü 3'fi$ $F

*t€

8

É;. i i [g

*: i É'E.g g

í

É

r= ElE.fiF+

,'.lrf,

\Y/

q

|

|

| i

í ts EE

3.Á$H Í 5 vX'oH $RH ' X 5B'e $ CD.

x.á.

as gT

@

3 áE

s

'c

[

ts

F'

*i'=

í$[$ÍEIE[frtÉ

\s ,.,^-B * tl

gE

&x_*

$[$ÉÉ.$íBö$

ié.$H $EÉ*$leE

8'^e X

6 B.,^ 7ía6.

T t-; $

8

E*q$ aa,EEq. H3€.fr

e'x.$

EP+

ÉE${g

F o.

ct.*Y

9 É-Yi e'g * qK5

iTj- Aj ;.

*Ü.d. á.r f, }l N.-.É pN r5 ".=B g $ É3.ff.

<

EH

o-X'^

ils( o'='o

;-'

oF-

2,s

^ É=)'J

H

iHEE

(D- í

P.3

*53ííE

EBE álFFflE

á$E;x N

s:Éen

vÉ

*E$íix ÉtEEiHEí$ÉíB í"$ +E*d

K Y

6'€ T

9\

ei*gepií[ÉFíÉ$íEÉ.gEs aq1

a'^'N E EÍ-i s 0c B

:

;T

B <

FE € $lrrÉa3Éta{efiEEEEEi =a.

a:

o!

-tr =.@ 'í á.9 s 8,+ E5d!!(D

í

F:É[El[=$*iagEi;.tIgE

3 a

t$=i

$ 5

l

ig6 t;H,$

iF€ *

Ífrfi. F5€trg +E 6é.tT.T" insÉ= E"ffT.T g-Rt.5.aB-ísE$s tr'psgg É**=.. $lÉc* ts.6.3o.r !*;3'fi.p *at-'s [*gí;.uu"E: t s;FEs tlgé.a í*H$FIEEil[EI *S +!. E#CSEE rro(Ex-É- I[idS =r-*.: a.F.g $ F$g=*-3? Ri áfi. 9;.^n= €.=fi3{'.0 a.á:55E. K+.óg't f 9a ;s rEr*a[**;iÉ =$:=";, la. P1**]. e É.*a *;stff ryH i. B $ *s [E'ft Fő s d ;3 A,fi } aE. F 3K.áEE áÉ E í?.ÉHE T+ 0Y r rt ái *+.t iHte; ;.;F x-

H

//a\\

t6 to5 l!D mPhtudó

NC)N5

o N

9o N o oc

3€

E.

o. N N

€

3 N

N

€o

.@l

É {

60 ,to Ís Éo áo 6'o TO -O S6 o

o

N o o 5 o o o o o o o o

I o o o

I

o o 5 o o o o o o

8

o

.\

\

qoq

S

x. ;'í

EÜa

í

R.

9

H.

sqBt*t áLaij

:r amPtitudó

amplitudó

amplitudó

I

F s

+

I

I

T

F I

I

I'

=

I I

t-

O

tr

I I

N

I

I I

-l

$$ÉÍ.s

I

I

vl=

u

íxg Ee6*[í uá Éfi s

= $T S?q

O O N

I

Ee*efi.eígi *

F

N

I

á.i4

I +(a K\

B.E.S gÉ> Bts lD;)o N;:E

lÍ 'í5oQs -x

*E= FE:

s.+;i$ 6 6: X

ts.Aj

1* Heb d'*

i 5irE E.€.E.> *tE=g:í re d

"?

EH

É'el c. 3 *€

Eq *RríI

É. aÉ= -=

=.re

3

É. @,

d

"

fll lN

erősség [dB]

l

amplitudó

amplitudó

:$€ - á íE [ü íB IEE. =

[E$$uÉ'[[eFflíÉ{$$[

I

;

S.

o\

:

d

N

8 o

íEÍ$[iiEíÉEí$$EEE

@

N

(D\

@\

o-

N

&E.$g

6

o

o\

o\

o o

í Í afl ágr*

3g;tF$t.8ö*€$=:g'€

$iit

É**r-

t$€.E $íÉ$EIááöE

o

Í8

*ÉE$É$R:

őo

$i$ÉBlIp=+

g;fr' *n*gfi

N üc

N

A

í ss* xx

amplitudó

$

ri

üi-E3E $€í5a áí+ő $**He rt€.ct -..

ts

< x di óp+=g 6..=N

+

9s.s -.OB

a* @s NF >N ^a tt 'T FT CO. :Ío

*Ó B0e 6q

Na|

a

EoSY

I

4-A SIDE

sE o'

eeR s K+*d

BcKB !!x

^ H 'í* a.á.

g> k;i

i.!

oa


B'* NN

tr Oa .pN
aEt }É Ea& -+q F(< RN(D

A' @ N

5 á.45' q.E H É

3.í E ö: 7íY (D.:i o -

s*6F

'6 =. l6 lo

I

\y

PUq

@

T -Fk

s\ o

O

rea iDN

(D. !? <9q Á. i5

áK.

FBi 10. <

F

9 e i(oii

')

N

H

reK

s'J: A)H

$ rel="nofollow"> -q P-N N9.

EqN o.

.*md

H

X (-.

a -. m N

m\

a

z H

F

N

a N -l m

N

H E

^ H

N

^

c(,

U)

N (D

a

L1l'

=

v)

G N

a E: a N Ó

+

m

N

Fl

a

{#= (D<= o= iT 'í>lD a|

(A

üq

(DCD

CA

$. nNo. u.

i<

'9.

n

g' .S'

-EÉ

xe.

_O

Pta

ii

oa

l.,ZV.

(D

í.>

FÍ

'ÚEű xcry

=@e.

t'J

^,

ryr q1

!Í! < in

ÉN lD- !'

6?ó. É E. a€ *Éql. '(A rlv

H

>

N)

cD +i O! :X^q !t 2 =o

F o

I

3,

N

{s:€!6.'''é#:rj!..''-.]

*.*]'b}.i".;'j.!

intenzitás [W/m2]

vUJ

X o-ts *!.ror.

ó o o

$: $ÉgE$ÉEÉEFEöF1ÉE-g8

,sr$tg;iriEiE}[íe*E9

RRlJ? !e.F =ii o. oa ti oa @:5

8

6-EE6-

(4

6= P.l

i.> B'x

N

N

üE *A

o

á,5

2* X^

T

m

:lT 9-e,a> :.5

T N

El

69R

s'$.ö s á.B.íE.K -'íd' g ft

E€

p.&

"

T

}€'ss

i3 Ebe! !EE.[E.F;íBg: g.s l:. * l'S.* i* ftB ÉR ;ó g.x.> n N K 9 F Í s {i -

=fi

=

B. =

gIagta E$:iíEEÉ€ -í: Ej T E H.x.L [ö.R H x *!.H.*

gT.

g

i€ $ i*.^a r Í';q a N- H É$ $.F c; T Q:E á EE E,:; * T€ 3*?iRtrE.RÉ.aIr q.' *töF g.$.í.' Í Y N-

í.' $E: s

=.

=. =.

,^\

ts

g lrt

e$$r$s$öatgrs*i$a-g 5Fíi$*$iae$EEB$E9€ffi[ s

-Eá 6?H Ntli:

H

-

\-r v^.9. z, 1

zat

:ggÉ$gEF E 1$ *ÉsEí $ í íE *

@xs Lrl\

(n e)

X tl

6P> a.8 á * CD.!J

E

L^J

lJ

X :+5. lJH

!

-E!. iri

EIx p p o-:i

$ t t€.E xxiká{R:

€ P,-j+E s.QgEEriSK s.E3 Á

Ó =@;:

'ís..

n

dEs its =. É *rR ii€] H.e. sU X;;*:H'S9q

Gs.

p

g

bl>

:.ös.*ioal x's'= 5 EH'6.X-

,S'S-*s B *K x Y i'x \ @ X CD O

N

s.tE.,3

3'.+ >

?€ s á: } e 8.qB.6

>

;'4.

ítööE

A

í

H

+

N

n (-

a

w N

a

.:X=-Z x=rT \TT rÍr

v-

v.

^9*l x-xdíE.

6.Y rx,iY-i ím s á#.E=N.

E'i

&Í

íá

rD.C) % a

8.s' ;. +-R^.4

i.d

3 E';; H X-+i o o. * ó-€. p. tr ?dP<;2 FR te CD-@ u FB N xl-'' o F X'u N.E;- A > E nÍ *a 2i''á-úoi -oE:

O á.(D

E.Y x

@

!i

+v-

<

F H.q # P P EN @ H.y 9. É9 E.á áaű. N Úe N !$O n g E ..oa :-..i{95 * 2 e 9N g' \*.8

ííÉí*$a sgagtÉ.*lgí[gag

wA-h.*

ÉÉÍÉ[$$ÉETilEí $E{áE i i aF

*[a*s : s€

MH+-

x-

fi #.$g B.g

il F

iüB *á

i

U

{B'*E:g ''@ E--O :.49-P*N.o<

';F ííiE gx i EÉt[gíngaít$g

I eS l s S: i S €g€ l.a+$+€E isdÁ.F= N H E ' i X FE a.E ts.;== ??3,T ?.FiÍ?'l- ; [ [ íá $ + 3 $'s frE E

N

ffi

re

EáÍ[$!ő iE.a-i *t slE*Ep } R:6q É^ E x =.*x

O.

(A

rÍl

l'E **r3Í. áee$íí*Étgr[eí$ ő.6. í 6.
lo. o.

F ) x s,9' 9léla>=

Í

z

N

É[-É'=é$ÉárÍiEy

ofQ @

B.j. ri =.* =el s &= P'N ri I 3'E * F x: *s 3.: á't 8. xp.RR ts $.. x'- ei H's pd

-l -l -l

LAJ-

o.

< ii: aii

*?sE.E-F a,'IF g* N ;3 s ^. s E:s '-'-i:-Y 3 gi fe

Y:-

a

2

KEi

a

N

D)

e <ü.

R

eS:{}gEi* l.N.p,s€E ** E

*-

És

FD.Y + Q ia N=, aO.

=-K tx

==

Rc

>

N

a a N H

N

3tr oQ q.B

CD'

xx $E'=. E*6

? 56.

9.X

2Í oa

!

o:

2

3'2rx a

(D' a

*='@

Éá.sÉE.gá5 -'lD:tX 5 a ii -u.:a >-: t!-=.;jg-E

0!6

CDE

x R^

oo oq< ooa l.
= "ő

KE

F5,XN

B90 sNs. F tD. S'

@S.

^.9 =H

icD.'íP

CD-

?'x- T

a

É'6i

^-=oqg. dű (DN=

a

H

KN> P'N

+iÍÉ'

-

A,PF

e

^.

]J

IF|

E H P,

;.:. N Sa i'ó. ^. NTD!4

-9d' ;03 + N-C'

NÓ. CDa

eEÉsÉs*FaEígi[tgí$gFE"

> N

H É.t9 ca

B

@-

e

H.N

(D. A

O -H

s:É

-'

oqF N$ ,f oq

:gsgg$aggggggsgggÉggi B (n $Ft$$$E+$á$i*iEái6Ée1 á a-

* $$gg* [$ í$ IEEg $$ggg;É ÍÉ-EÉ$áfigs $EFBEÉE $€ E

!

3

E?íÁ E!Dö=

+o' ,9-+

7Í

re á 9.

,P:

ts r3

/rr\\

,gg6g6

Tő p> Y:)2

(D

s<

u,.#

(u- U9P#

*g

A-

., @ o aE

l'tsco N-d+

x0F

$sÉ *

g"&oe o yi,.,4 a !!'6

19ná 9:h*9

i

15g656g$$gsaaaaele$$Es

):

=ü -. B'#' & a,3a

*eE

\
(D

8ffi8oa^.o 6* g,í: 5

a

o ll

\IP

N (l

## !.8'

=

&E.8. .Y A'" x (D. lll Fa' (D.

+o:ó

(D

E!

Íi

o.^r ü.E(D!tD É-H

$$$eaa*r* rs*rar$$c-fsÉ**$$*$$$$$[$$$ arEeg$

í$ííEt$t$$EB$gE$$gF $áElruFí$

E.$ I

xSEN O:p

xaB

JOI v:. lo.

!aoe -

ÍD

H H*

\,-á F rel="nofollow">F.

amplitudó

*gggglgggg*gggggggggggggggg**ip$ (D =

iíFoe =!o

(D.

5 l0

o U

-7íE'=-< {.D íD E.^.E)

$*ö*Eríííireta *EÉE$EÉÉEB É€i

T

Srt gÉla**sgí*a EH Éi T $il H $E i H $ ar[É*TÉtr*l*Érü H.

< =-9 Eb're8

$ B.E 9t@-

6É di "Ji <7 HN

E.É#

.E

ap

h'oa

o.F s

N

o I o-

o

E ts (D

N oa

o\

IG t! I

\-/

E' o?. á., l' 3S3'-E:

1€ ö.€ g F"q. tr; H

B$$ie' F'S dF

eÉ $T R-8. E.x AÉvv

FN 3.EFo. +Y E + 6-A á,E H E. FE FÉ iÍ s R; *CD!! X-

=F ='N

$ÉRÉE9F$É$áfr$E

{íF$É"íí$iÉ=E t jÉíÍas ítugt $* -N. :Bg.B.ó á ÉÉFE.: B íHe;$"Í!íi1É g $EflE Élt*ö*

H.É.

F il&Ex.EH

-

eee$BíE€É$FÉE+ ^

<

B H.S

8 >T á.' F 61 3

.i

ia,

5a

t: N @

:

r s)

o o\

o

$3 FH

p\

HJ.

A). é

q

3B' Él ij P @

[B. Í & + ös. E i,$ =F :!'F(D

K tq.

É.< D) --

l6

l@ I

€ 8.& Fg

ifr t ás [É* löE í*$Éfr$Ér iE íE lüÉB ;;;

EeÉsg ö"* í 3; g

$$ÉBÉEBE$É€ÉEEq íEEEF ÍÉíEí$$É$EÉí

-v.<.Ú

*.s E.t EHq9iaE

í

sTÉQ

i=É; ;s:E F$

p

g

nyomas-

B

t=Bc=E a.t p

$Esg í íB ts * x

ó R -

$ fi

*,fi L:!i'á'3' EEs as AF=@B

Esá áBBÉBEB$EEBBI$ ÉEgBíFBÉ*$ sEí Eöi[ö.fríri=*g$í g$$5 gale il

s-

Hoq

x

E

Ée."q gE,6g

E $e Í.s

PF.EF

tÁ t $F tBm [ *ÉgSE€$EE E $ÉEÉETFSEÉE

i

E

ÉE.Kó.'

=N

$ÉFd6É$íí$Eírai$a[E*il$$il-H

E

,EasBiB.H

B*i=

t$

S

**

E> d;N

r[*n$e$fl ÍriíeEáHő

= ÉÍF! o0qoq^H :..8 q >

E

i

*1Faí*E. íiiiö$EÍ$

:FgE+1[í *iF*rsíau s.$+a. g.rsi *ÍTHB;r*u

ti l*

t9

q

EEBEií$i'EgiafiREFE a;

Éa i e $á $

$ FH $ $

a

Is

ÉB. É€a

íF;

Ef 16, ií N

P

HY EF +6

=>NV *él: 5

É'6.ö.:9.

il xEE €, á5Or?)' +öH.xi S,T6B.> *x'

=.!l 5 o eL 6. A^
s'íFH.öa xa-=.íö-8 *; e $ö *3; t3a.a* x íE*aÉ$*í =oa -fr*+*:ge+ €$íE*aTi€.

di X'

7íq

P

Ei

E A

g'

F

H

[ +E=68

agE

*€ F #,€ í Í:i a ;rB + iEÉ gE Í *. * K B É +*.* .s íE s =

t' $ iE

rF

='P.

t üBÉ *E.s

E

g

poa lD N g tD.

5< !J OE) !0.< ö.P q' F =

Xnp$ gi;T ? T"3;S$F.*.* $i. ii E':E *g*s F;.[*nEíle ,**= g í : E + i3 rt í i ;. ilÉ* $ $ r r i 6 a r; ü ö } i35 5 $a s*aí i3 ÉEÉg$ í $$Eg íg

E

s;

5

eí tBg$EEáFgíÉ[í $áE Ét$$EiEEE*E $ "eH t*aslg$TEgE.Ets *$}Í. aí=B íe'3€ $ H iF * firx $És$ í[g-fiE $p$fi sgggí* =

Ii

3r.

=

H

É g

ÉE.st5 r 5 E

T loO*+X=+ P g.J E

H

s.g

$€.

$€

[ö

a

N.

r F *F $F H3 *ÉTá +á. g'

Ir ?. *q Y'E

!J B.X

t

=

*

:1

(D.J-

-E's:

rÉa

$*áE'

€. *

.E5

sörr 3'8.X.6 EH ; .P'lN

tr

Fts

//,í\\] l\

lo I

-bo\ :ioq 9 :<

QrS E"B'; 0qHN 3Xr: "-65

HBtr ;:- Y .
Rg* gB rel="nofollow"> HN)i

''rt^.

,F

':j i(^il5

EÜ

5

= 't " A Y: tHű -^.AtE-N i S B'E; ó @9s* FnJ-t

n$F"P

g9nw-:

<E

6..i*

-€E"qs

B.E: n Pll@ " tr.E s ü':s. ||

FÁ.

9. ü-

3* H. E.F q

üYRo i'irE I

"N1 -\

--t\

"lNNll/ :J

*SH-tE.

/

E'

i

$E

ó

€a.qó.$

x

í' 1F$ÉtEEsg HE$$ES

*lí:.íeÉ

$[FáÍÉHFííiE$íB á$:s *il$gtEü

É$gö

"w/

$$$E$€ EíÉF$E$$F'sEÉ$H

$gg$[*

'INNI1

:\

"NN]' -l

g$nÉ*g**gg**r*e

si[EíÉÉÍíEEá$*g[R$[i$ c

sg*S$ ÉEíg$$iil$áBil$*fl

terület [trm2l

$E.E.á 2'qF€ Srif*taF?X PT

k

=' : áaE á3'|

].

F^*_re re H B.ÉE s; q E H'*p +B + H.6 ÍD N.Ó

s3**rl$

o Tn-

qs o-i

9> O+

:t E-l 0q io' s@

n< NO. 5- $1.

SK

o

E, óo\ N

t\ I

\9rl \::,/

r

Re*[s ;s N =O c s .lli1N Á'@x.. < P F.9oq I l!vVÉo! NOQ ^-s o vc =O t.p. =

sEü9s

i.P-A^ Éa-- p)-O @

á.ó xE HY'tr E. !l

s,í=

F r Fr.

u:*

g- vx

?-Noi' eo-p X'o

N-gíg @vk+

X.FO.q B * S o_uc YOa !r o.

XE:E9'

E'F i

=

EE. 3=*'íE*areoa B'3 E = I :r.9'Q r E .3.[ÉF s,rcl# i+g.Y*A:.if<(r E'* g 3 e g',9 > E. l*9sasg.*,$ EXe.H. ls.EFlg

a

Il)q !' Oo

í

ilg*pE

4aá

-@5

*

i

F€i€.E,ű

"[NNJl, :\

í.ij x

ÉNt. <xF

F$

B

N'9 @i

p> NP ihj {N

RÉ o.;

BJ: N

ii. ío9^ VE o

űx5fF.*Eoeo K;xxi.;Í:^g>Ti Pg 3; ő dő H. x 9.> =E. ö ". Rs.a-*F$. xE re:
='.q o! ", 5 N-átr$*íi;.'!i :. F É.g$.E a.:A'E. B p P i, x F É8.; -.^ F N .J..- O=p s E ó.d5 Ei. 'H.E "9 o EEE 3 La.áE.q. n "'. $ És *]E. m F - S R SEtsE x N'€ i g ; *E. a

ó- q.

3.í: 3:

=.H

T€.s SrÍB PiqgKí rx trO (D !o lo.P-(D

:üiáB.*É.F. 5 E-s=s 5 N'EH€ E: o Í( 9 *ö. o gq p s' F á H. 3 Y 9o i. i ol 3á

I YY

(u

N

Plr IF ts{

zA 3

z !.1

-Í ^/ L^J

N A !r

Fj.

a

!

ls

Eg EEgí.*-i

ÍuFEÉB*s[:gár

;E;:F,esglgig

gig

tFÉg=É$=$e$$al

asg*Esg*gstgggapggs*g'saa

rEagíEíí$B*g$'$Bt$$ifi$$;á*sEFn[ÉáÉgg*g =F tí ö eta *É3n;.J. iglníÉáíaitÉ[gs Íxe*'a t 3s ggE

EB E ÉE*EBEg

'gáEiEEí$íFsgBg$ggggg

E6ÉÉggsagggEÉgIg[Égí-gígSggaaE

EÉ$É$BíllBiíÉíEBÉ$FÉ$$ÉB$ í[E'-=tEiéöÉáE F.t5.i:

H E.FE* N}\=xd :F*;sEE n x E i si í

:t, F.B 8.&É"= :.

< -üq'c'

o\

$s:T ag$ [íiFáá*F. FB:5' > "$[BíilíEH}íi* :,' SB[É*Eg sBa$Ee.€. ;E *1r [$ í ÍE *ÉÉE;íö EÍ#a*n E í€ E í i r u.TtEt

íi

eFí íR *n raNEE

T€ ".'á9-

*öÉ b : E; í * i i í *ÉÉ B.Pe F F *.E i $T- T Í B.H E iaFBí[e$

^ó€W

*

I

[

T

€1t *n

t\ I

!'s,l

*É.Brfi.*. *

Ét:gE

* É#.

i

'J!

H*g$Éaa i.= 3 ! E B r

H.

kiáramló levegő cm3/s

sET.g>F pqq \ x< a

<-s.

3.oos

0qo

hangrés

ONP

xi á:a x.K z'=trE óo HN-= {ai

o-9 G=:-<

E.

$E

ÉaáE

HE$E 5;

\

N^'á

á[tsBg6E.$

m2-ben

@PF

EEíÉE=gÉ x.9É FZtF

=. + E í:fi ;.1EÉ ic g+{ € sFBi:' ry l+

*ÉEg*BE

$

FEESffiI 6

S

oa

,/

z

:sQID.

kiáramló levegő cm3/s

E

ret aee É í*$e9*r €á-H$gB

6\t\

NFJ\ \ o:<
lo :iE =tt

-9

€-l

O.H O;.

-P

-o

FB€ HHE $= 99c gFFtgs -a* EgigF3íg$* í$ö$E frlöfit.i[neá c*[ Es [E;

p\

a.ö-: N^i'

Ed

ZB

x o'o O.N !J

il5 "-2

É@

o\

i$ t*a gss ÉiÍ:$í[ÉfitÉ

e.8ts.

trPx

<

t oll';' ast

m

o:

o

-.1

H

3'

YQa'

oo

tl

@'

H'r

oq

3 ü. í.É.FE.3 53 F*3 3..' T $e. K E.B B'H F EE E !' $ a >.B F'J. =# * n = a.' a a * E. É> g 65 .É.s; E - H.$ r ü .€ * E.E -

í

t;

:

igr

*

$ö $

g-

=€E B g F H.:-6

í

$

FEETEg.ii.

3Í.fr.3B

Í9[r Ii;+q

áfr.EE$ j.*eEí

*-N. o. !?

.+!ÉE qo @ BX q,.

F

s É*.ö..-R R."

|| I|

ts

F

H'

ord

+q .--i

Ei R' CD

.<

!! sl

o'

Y* DOQ

rI;o-.q

Éi 7ífr (DN (Dn Pjo !e. ? <

oa

r

= ;.!

!o' lD'

A^i

(Dg/ ta IN l\ lql

\-/

= $.

X:'8"; xs33í $t' x

X

€

a

;si í.H-á=l fr.g.5$5

EJE[3ÍE$iÉ$$ ;$'E.

6.

gE'S Fis;Eg [H.iÉ..á.F .;É$Fx.g. H$Eöil.E *.3." EE.s

E*Eu-E*ÉBÉí$*Eí*i$$t ócí€. El"í. ^E.EEí"3€ a*.á5sJ- EáE

"ö.FE.

g

.0n

Fn5.8#íá

B€ íÍ E9E bj.Í x

d.á

CD.

+gÉgfl 3 a ü$THÉ

É$í$á

$ [.E.Pg np e'B[59 i5e" g*lt."]r l 9'gi+as.9

||

:

tsx ): oe^

í

a\N

* r,lö HA) IH

co

sIaiil

Eö a *E

Eö

+>)

(,.r

zA lr z

egrt$EgE$€ il$*[F t*ig

g **E.FnÉE:f : í)-:aE=* a ;=E ÉB. :q *E E.: H p 3. c'.Xr;6 X ? o.o E 13.+ H.fi il F; +."i $.t F F.! $ í

I

s

fFl f{

eE; *ÉEaa$$í$ÉE$i $[g gK# *s 5 E *Tai; É Ét$:$EÉ{.EEEFÉ &3 EP3=E.a'F3.á.Rlg

í> JíE Hoc Áp 5& B g.

E

)J

s\

sls or

lJs t-

lsJa'3s

?*á'#é; Hs.;;Eg '^t$ abá"3ű [H-ÉFl* *;eígE Hg3 3Eaá": R.Há;3) *aí.Hi: -i :Fas.H í+g.a H.P:*Bl& F Y H59 NP?HK .< s a;á6E* N .ff."*E*5 p.c Í[E€ g { ) Ét.ö*g3 $ tE.í* =l'= * a. E.íH*pR 3. ÍáT'3 s E =E;ü 5sx.EB cg;.Et$ Pá*sEs *s*[a*-P$t á.sgÉ í !D R;""l i 5.=E €^Es

;;

ő

[srrÉ -$u*H cg[s rsr$

EtíH á

--N.=s

gE*i. ifr3.Í íB.s. g E t$T 6 3-É K

EiF T 3a $ "d.a 4

q9. ö &ö

$ ÍF3 * áBB, = ..9 "o-

E;$* [[ *s*a

F.

E.

-sl' sEH* 9 gHrx. =B:gl is.H.s. €s?.i:F;í : B:

p B

H.

.A\ t\ l*

F+FHíí"x$"$$.H" S ^.c|| c.' |i

ó".j

N N

s-

iÍseí

€

öTd+>E

$Í.*i*eaiE$$€í; }l H g$ác F itáÉfirsaE eÉgÉ. É$*$E* €igE;$ 3.} e.; **il-E==E€ x*eHi"& a*si3*n F.$E{gF nrs.s. *ÉEÉ atJ E 3 ;E € *i *BitE$ E$Eí E í Plr c! .*:x=t z ÉÉFíít €g$E. l"r =1a *-i*É.fi;.};. fllr Fgs ssgB e:E :in"'E$gE$Ee*.s a $É1ía*tE[scgÉ eEEe"{ i. gsit: sí:$ tEEí$€É$; Fe.tg*H[ gu:** z -

=-

dó

90

o

EI

?(D i.@

a1' NH !j O' kiJ N<

s.o -oq

,1"

,i

o. @

Elt

Fh

9\ =d'vn

b<

N

E-' @f

9. ti

o N

FT s gtÉgg.i

<=

3:

IF f{

a.lsa€i

lgÉ:gÍ-rötc*=É F1cÉis Eí;Épn*trE93{í gEEF*$ n;6l ;rlí[;EBÉee$E 3s a *BÉ

[egí6E *l $FFF#E iiáíit $.'í.ií$ $$*a#F +*BF€E iR[tő

z 9r$íl. rlEll zN

g$

E s r s;6.5* *q i$ á s*$g F t N€tr $ TÉ.$:

aFa

lt

ÍÉÉ r-l a

É3.*:;.


a t.

Ír*r

$Ér=r€E

*áraí'iiáiI '***E'*

fET i

-T

aEsa í$ÉH* *É*ÉEaíE. h b * EEÉ$Í3 cB: ír€

Eg

icir*a *.9.B íE: g

€E*gE:*0 EBE

á $*3 $ í $ 9'e

1H €..? e a Í

s$.EEHs$[gggsF* i T; g í - 1a [ í T sE á á a,l;. F t e.;. í-.s"5üÉfr "á

,

a

t$í€+a

ír1€ s.s

*

nfi$+* * H3

l! l\ I

\\9.r/

€

ö

í

g$üa:. is $ga á

'

*a;

*FE l€ ÍB?F =$Eri

Í F-16.

@

(9+\'i.é. N íi(=

$ tf g

ii N6. N_

o

N

3i. a'.ó$. Ú o H ö.ö.

€

,fi:.H

= =

33

E."g eH. B.q í5 cx ==

;í H.

QOaa9e9e* _pu.su!o@e_3=;

cp

e

fi E

é6

Eg gB: I ::

E.

ea &* g E.g RA' e sx i É.EP' 5

-

cj,

{: i Fü Í E tR E T }

í

-i

?,

o Ec, B trT R"-

H

!de

9

X * B'i de orxoCDo=

Ts$

e

(D

E N .i

g $s' i5 * $g,F ss B iE. F

.ff.+ g

gÉi á!

*

\\ = >Es> n6l'x l| l| ölN B'!t g)

.i* Yi

:E E -:.H <

á í

Eö3ttr }R "'*!0

E:

NN^.3 ='(D.t

B

S q SA a *

F

fi' B' Sid' 6'A

g.

og.K

N

F.9.

s íN 3>

sq

XT {Y Ct

r'

ri

J\

; x

t\ l@ I

tg1*= $*Bg['$t€r*;íe$i$*E

ílsgggir*paÉgiggal*g*gag* r*fÉ[*rgEla$c$**g$giilFíEu*gy9 -j- u =j- t s- *$íE í €$fis6a uql lgt $eE$E 5 *"+.*+Essá*3í'u$$*il*u[iÉ$Éu[E E"ErE"E l í [ r s $i$á íiFEáE$ö}gi i$g$*g 5s[

jőü-' .1

gcaÉí=Éí€

a;'-; *$ri =iis

í É B E

rg.i 3rD

tf

NÉ Fc) E d@+ ^.-

a ?ü' -(< w H' ir- Yá Óoa

o-o-< (DaTO =<

9-n !D- -

N

tr

oa

ágF

gag

$-iÉ

g> Oq

i

a (}\

cD

a N

B

.D

R'í

O- lr

oE oap <"-

"Y-íYtí-í-í-i a5u6-=6

11

(D-

* -{ * É w c ='. 6^

! s l il ; B. ; c

a'

c

N

.. o oe E=' !.= = 6' =|= -lu -?i. -l = -l-; 5o

.' ||

N)\OOO-IO\5+O

cD

3: 6

á' a

t.J\ooo-Jo\5É

(D

(' @

|| o tr

n S 5-

q E ^ o,'. s' j E. ',- 5 É58ö:'

B

sq 'tJ

-.

=u o = : O = = 4. # : á

\í. és-aq.R

CD.

6'

.+ r+

J.N @ lD. N!l

a

CD\

o É d

B

i'!

?c.

i &

'8.

TE és

E É

X

c)aD

P6

l-

..6

Fc0. 0q o-

lo. oa @(<

.'Ü' \v/

Hs

oa

$>

a

B r

ő3ü'OidJo

: F. T F E oa -

.p

*5 9.s

ft

!e-

iÍ(D ED@

N<

.J

c(< =, Oc!D.Pp =* ÉE

Pr=

óÜ

1 *.tg íígB*ö giEg*ggFFr[gÉgFFB =g Eíi$í'n.EEPá*$$$g.ía É$$ie

^.-

g

[$$É$$$í

is-a*

N9L

EüEsat*r

E

=. so lt o:;cttr

* x fs

$gjrE cRg

g E ö ;+ vt\v9

É

ro

fi e

8. CI' 3

[1 .6'

s I

O:r*

'íqts

lJ

BE i 1!.

.#A 6'o

!Í áB ."E

a:

E'

f * P-P

É.íi B w Í.F H q9'

I H5 í -= 6.8 oa c

T j-l* u

f

I':q

K B q.x. E t-.x

o cÖ-x = ': se ) $=

e- $.€

-t-. -io *l -

ir

:

a)

=.

H.

# q

ci.

2;

8'

í. * q

tr =

u. e. 5 9á F l 5 ai

5i gé co$

S --

tg 2'A

*g X.q Y'di €

E o

N


as ff-líg.+

intenzitás- vagy hmgnyomiásarány -NOOON@O

Hg:HntÍ

;'

='v; i! 5FNIDE.

3;il

"1

^9ó Ye=

>rt i\r O

NX' Íc) aef <(D tD- fi *N NH oa' 0q Y-

<4^.N

CD'? 'í()

(<^

;' a+a

H5 NE?


B

*[Ét*."'

ttEE

9,=iE

FíB$

1i.í3É

3 * i. $

F5 e. g ; d só.

x

S.

F nei xe g€í íi:1$ FF.g $í;

@t

?). PN

@

e.t"

iTÉí.iÉE€B ,H*;g$":*=F $3{F -5 ű É'No-. = = *ÉtÉ F P F g F!s.á. I $ss3 *$E'$5:rg.u frH;g gfg N+;a+s[*] 3Éí:i;E'{. E*$*EEBES 3Ex #'rQ RY.3 *fiÍ"g á 9:

.DP

6'.

flgEH.

i.$*Eíí ; í

1.?i5r

fin.*

ii'<

(D.

E

N

Éíli$$E$3'5tsts$ s

AA5 -BN

É.< <=

ir €trsöE$5

gEq

g.B:u

b:d Éíl Hh".? Kj oNo No o P'\!i5 A o a@a4^A{..-

n€

E +-=€ s". g.s'.É=á?.ar3 =.g x=)'i. a.EiÉd""E3=o. a#.E 3 í -E g'3 K

ifi

Fs =F

I-:.i'&P9-i5?'xE --^E ?'a =E íT.YY o:"Í T.9.

á a t.$

a.

e"E :1 N

.

tis

g$ o.: o:-

KA OO.

(Iao

O.O ?_: 4

o

o\ o\

E$Ei$tí[EEEEí$

EEgllEír*iEea

estí,,.

'';

AL [dB]

6-;8üt

o o

(D

a

CD-

N

(D F

.ao -t

o

ol5q6!O9O

a\ o(á

{€$*réi 65EtÉ$ B$ 6K o.

r,

si

>-

aE$aíííiE:ír x-

a+

N' 9.

=é ép\ d

*$.;íÉi *ÉqÉíT \yl=

N

S.>

+*Ö' Li.-@ .t+= óRí(D

n

6+Fa ='o' Fd isC)iJ T?CólD

tr:

p

H rN. =9é - 6:i" .,'ór

F

(D

N i$-

(D\

(D.

EssEf;€3€tgEssüf;ü O!N

I

== .q'&

(D\

-E-

dN

a

a

N

o\ o\

$€i

CD

o N

aí1$EtE-TáBqEÉ gE*3.$se á*s*Eí

-a

*ax.q* Es,$H t$.r iá, ÍgEH.$ ádsg.H € $3.É

(D. ó O CD.-'í 'í O

N

ÉNNNN

b.\bo\obLNi!

11

.D

a (D -

N

a

5

o

o

\

Et'e. t8.E

@

€

ÉN

O^

N.H

ro

;+E.

á

ÉEx x

p'3

-@ED' CD (D =V:g-o C)oF

ö.x x 6.p (!.D!5

g-

(tjÉ

.o7 ='íi 5 w< x 'É{:_ +

-3se ts ci. X' c@lo g)||

ts

/,6l\

\

g n'E: *f, *r X

N

<

:

.7íx-5 üá" x+

b)


É;R F 8 [

I

@a a(D

*á

'op\

QA 9B\

as.

9E

o1 t o.

o o\

á.(D üra N;. F= CD. Y-

oqx X' 5 8:

ÉP

(D_ Ni CDi+ u9. "NJ -r

"^: N

á!.

i

á g.E

$,$,a,H

oc

ilB.s 3.>H

l ? s€ asil.N

üF.E.Q."E-ís.$

*i [gÉ*l;a;}EÉiS-q€i.$E

s..E.

P

!e I

A).

E9 aD.

K

(D

'ó1

d(D Ns. 1ö. Y: o^i cD= ttx (DS

rl=sF$$= ;iaEíx*::Hs a $s,=* c*$ ?A"N. iíg$$[$E + öí$:$3E í*t t$[$=$ s$ft Hl:.} +Eu.gfr. E$ái::.q sE: -i oí.gH E #Eg +tHEÉi;g€ Í6Fe++= íaF".+aFÉ*.i EFA d-::fr1

a' Íi 9APor

$E ö 5 g# e+ ö€

t0()

$; *$íö' $EF[

-O ioP cdo

't t0 ;.

.lD.

'í 0a

.:-

lD

<.P

(Do' tT o,

St g' Ü. ao-N

@5 ^-9 c)5 q

E*gt[Él B.F ao,^

63

uÉrgs

JP

EggÉT$$EEES

U q N

a

é

CD\

(D

,5.

+

,(D loa l@ lol

\y

Jf (D.

H

l{lA

r..,r

trltrrl

r.:

u)

(Dt(D.D CDtCD(D BIBB

6:F =á É o.

Sg

= tj

EF o,i bE sB

[g

ri[g5sg í5e$ l

[[$:.,

a

*Ér

*iÉF:Éfl

$

E

tB $ [áE *$ÉEE*.$Éi ÉE$E * $E $ÉE$

iÉö 5 i$ i iÉg[ág í[ í * $e * e"x R * Í l r I *a +É. a:.gF 1 í i Hta * * a Esi E Eá*g =á =

a r * * á Í [ $E t **

IIt- $EÉÉ[ EgÉí[TÉ. $É$ggfögI É[aET6áBg =ls.{.

í$ía€:c te li *s;i.EÉ[E Íís9siiíR.í*e.u i.sa$T xscg**E*e**EEE

í áEE rea* Étg í ÉÉEeÉ*:.$i+*HaBs€$+E$ E IgáE

ÉB CD

EIH

=

aa NA)

őlc

Ea+**

tr

tJ O

$gs$$Egi$ í €.-F Í'uFi iF$ $ $ ilt fi. =* r $í xG $ $ Fíö$ =tiEafi*$s3 FaT-eIsrEese*ga$, e =

!o-'

-

*

-

(f,) ltJJ lQ

S

F.2íol !J x.J

*

PS

+)tJ

9J sE $; B.E.# E

=.9,x 3E,8. g*=.iE xa-g'öB =EF= f; íEs:.3.J: }$ oc) =g;g*E a-< O'P

-

lJ$e1:

N!

;a=

D! 6

FF

a n

g{ásEE

*.

t

'*dKdEE ^'e.

o

g

E.

F

P

o)s HA

ti

oE'

o o

PY

ű

-a oe x

Et

N

J

E Í-b s ő..g E EES $ T

6

€:

éB

>

H.ÉE.E[gF

\

Pí

d5F <:l

TH H- BH

oq

i$ifi.s

ÉEF

Irs.? FD S:. 5\e ES-qY.. +V o.PE ! $.58 a x Fi,ix roxN? Ég.93.

T$-H $F ó H á.^Y P

€\ ^

o

ON(Dir a+:-O-*

Tí6'6, ..o x 2í

@

N

E E9 PTS: q !J?.

o

FBAn

T- 9* R g]xF É. cl. F..: RoX<:1 v^9--

N o o

F

SP

B"T $.€

B

ő.E ö.9.

Á o =!' ÉX."< ' (D' 1.N -s ^.

6Ks o s. 5 O.Oo

Ei5r;*iÍ: Eí; ís iE ElEE: =i"

";a

*

-@

R A> +r= ni.5

Kcts I s"& i.a oa

$

Oa

s0.

lD oq

ígE f $e g fi * + ? ;$ [ i # i

$*

íErEiaE $Eg Et áaiE

$$*

$$ [€

'

E

/^d:x-

H

Bíá s S'F [irI kR-B sg *i $ Fr ü..É Éü s. 5H

r$Et*sgi$s* á +> á e$í$:.Ieq EÉsEt HűH r: a< FE *'5X c' =xö.=o\i.D E 3T $ áígE[frínE*HF R

á.;

-

F-

E:

5'- eo

TnB

ií' N. Fo

Oo xNH!Í. =- \

5

to.==s.

q ! o-5

e 3ogÉ '4atr ots a F

-(

a

Étötas*6$gg6gg gggg$g

E

$g

t-FÉ [g $E Eg=ÉIEEae'i á í í í i

i

lr

(r)

N it I

^).

N

\Y/

át*€ [ Tg 5FH E Ea\sTs ^:3S !'€

R

ea$$IEEgEÉa*í.Éi$í 5E * E ;. T P iE íE - f, F !Éii.c $g Eq'Fail.3

F -

q

$

€ g.€- H.s K Y.o.@ o.,í!. 'a a B fi.q

f!e:i

*E t&ff

$E

rt* rö

n'Qy39ii

$$E $EEÉEgEiEE

í +FEÉ*BEEEE$

g

r*!J Y< # X

H

*'íHY gE *a' rD F(Dq

E-E E.á t

E$$[H t tr$*H# 3 .3E:ÉF*

'í o

a5.J ó 9Xe FB

>

igE iF

e$e*g:.eíígag$clEEíF$E

!{lr

(u

Elt

p t:'^ J!'N o:+X'

6 crE

QBo,

;N tfFr(}J ^-s.

-7 >\ gg

*rc

9t_q

í+LH P(D^O +ií:l

!J

E ts'-. a .í E *a3

6':3 ^.HFD* PP-A'

5 =cD\< ^V--^i (D.5 oqvY

aqu.Ö
i:P í o:

9'N-

B áz: > 5 FHx aÉa:

F:p-

B 6.Í n6 ű'@

=3 J.*!

gtsgd lr

|-,

#FTT

3.3 ? E s'6.9 5-3T.sÍ ,( ; N. s. i |E$ ? " í€ B ' <5^Y. FHEF ^! * u á ai *á í T ' { a > < 0q xoa oe< cD

S ts'f A -.q' 3É:e+o':X33H E í iÉá eE k 3.€ ü.á. d o.s á. ^ co

+

0a

ÉYx P\PE

iJ

E'> P

50 =

aB !1oa É ! H 1iff. 1ö ti* n'5í.",:1 FtÓ. 3EE &e*R 1&i.re J i+cD tf óq; *.Ét i íg H.il Oe OfE 3 7f < ií 3 áad: á -< orl 3 =3 >D'E.:$x= *N soED. N{ 6'3 5 ==eB $3É3 t.- 9' 6, d',E E # gs H = & ,E h 9)-< +: $ $ H ? # $ f'?'a e9P

tsi !=:

(D

',,i8 l6 I

Ég

ts * * $ÍÉö $iF [ítg eí$ = : É$í }a' ítgg6g 5g1E * í $$[gp* $ ffi$ [$ ltg[[$[[!É$[E gg ggggggggaa aa Íi íEgattgsagE *gsÉggsg r I *a l *g*q lE66.áB:.:íi *E- a +FÉt g.E $* *t 6 *$1B$*gtgÉ í a *' ÉÉ$gg *$a$E$i Ea r uF a:. aK. * a.$ö *r-[= * *lE+ á rgEráÉ.tEE$iEÉííEEEIi$*ö * [*ÉuE E3 i* t F$ tlÉ.-fi n etetÉ$tráfi rer i }a*Eatf; r *r*g$ g ,;.1F í $ t t$. + íÉ *EE$EE *egIa [*És *Etsg

fi

*.=E

riiigá$ííÉ*

-ggag ö$E ul BEE*

E

+

*

$

rlu rlgg$E IEí í'E $ *i FííEEEÍ**

E

1B{.iÉ€ algEgaríElEÉÉa*t$EíEE6EÉ$F$í$*E

aggsgEg

gag*tagEigs.ggg;gtsgstgga$s $g *g

lg

I

ittt*tc$;íÉíEÉ

gglEg$Fag$gÉ$E*agÉig*Ig**ggEEEl$gggBgíEa ge a'€

**[[E'E íEB*íÉ[$ $ $iÉ =

q

íi*

l

ÍágÉntgalEág*aá*sÍ*Eg*ÉEgí*€:[ía-*'arfi

*áiáEÉ$E$BT$E$$$i-íEgÍEÉíÉBEÉEÉEE

íáií€ííÉEÉaP*E 'S *E EgEíEgÉ*ÉíFB

\Y

gFBSF$$

"fU |€ I

o \,N

s.o

Fs

T/

i!o

8B vo

'a v

Po O:o F6 lDo

77

*: {E.I f*. LI }EE g $ íá g g

/ /

K-N .;o

LJ

uo N

/

,

xs oaB Po xo g:o

I

/

I

I

I

g$í$fBIEEí€ ÍE$* *+ö.a:E:Er$.=qE:E+

I

"*sEBE$';

V

I

I

t*5*;ri6$ieBE áigÉ*íc+q. Í i $g* $s.6 #;=F $Éö í le ; s gq;=[sEae?Fi*í ii*E íg[rípax'g :eE$éiE É t rE *to-AEöh*.F; g

I I

,

*ó E.O

sl

9

)

o

,

,

o

{ o

5

o

I

I

I

I

őF'e *a

I

I

P

I

,

I

I

\

:X [* 6a dr

/ /

/ \

\

*f,

,1 (

:

O.@ O.= t\'@ (D..= Co !! Nu:

gn s.* p.ö. KH

BP TS.

s,J& E É t0 I'X b oq K Fr tr *': E. &;q R

rE B d. ti -^oa

I

=a

I

(

\OOo\)O\

U-N

T

7í

B.

(D

n

B Kril3 a:.EKán :n. s:E.,1$Eí *e €r[í g. 1 í"? 8 *x* KB E.* 3 o-Qo-

ő

H

<@cDX

á: N.R g!-+ Ei: * Éa B-= -::nE|< ?!eEl*e' ' X-'= * 96oa oaa ''<

T*-€.i E B: i1 ?E 3íé. ?: Í É$íFE !€ t R.s E fr $-A 3 ?.ő gF +s.sFEiE.ÉíH - E.1Éá 3 F a. .3.* Efi oÜ Y. É. ANi 3A

^9.űp' Y;.

:e.3 .rts

J@

í g.E'.G Í.FT Pq Y í =

-;/Uv

\7le I

R-g

T

E

ő $é5ö.EiÉEigsíiat' *eÍ3ÉulÉittÉRtíFg $ $g

i

[.

Fö

í $E s.ö i

ÉH.a._E_

.

;geEagítF$$$*ÉEE-FEi -]

sÉ+eÉ*E*Hi i€ *aépi 9.gÉ*"i PE s.ge.E 53 iFFF *vE.EE.s

E iiíEöB*tE.íÉÉ$e: ÍtáIíig[Íli;eÉiÉ iÉrt-alTÉYx t

g

.i:E(D@ kOa o:Q

9

íBÉ[lÉlaagggaatte1i

t ?

P6 fiq H. LJ K<

í

ÉtfitgEqtr$B[É eő:r"i!ri=Ex=P. [

!.

N

[e Hs +>É

7ío o<(Dá': a.a x' TN F.2í N6:E ö

;

q N

CD

*aH

tr

(

a

P -.;J'

^*

(

s N\

vvv^

ű:

P +M Ctx P'? oq

rrFl-roi7 E LN d

V7 /V

(

+

ÉÁr-É.

^ N íi.6.< c" ts'6.D; *gP6 P ö ő.N

/

/

)

s.

a

-/

@ o

_\

I

Eo +-

5 a< -,*R'> ii'<" !'

D

íF E

FE

$

/ ,/

=. '

tBá í [iíE 3[ié a$ Í:

t/

Og

+tr o\ ar i)'

hangnyomásszint IdB]

É3Éá5

oro oo

qt

**

$T.

$7s+*aís;

s$$x3$gtlilaeÉe1gsgs$ggg1g*E;íE[sar*$s$=

i'á\\

$iiEÉÉEEEiEEiíEBíEEEEE*,FEaÉíEEEEE$$ $iáE*$g*EEE$EE$EEiEFB$áÉFEEEBE*$BEEg }€E rö

Eggg;gEiíiggggáÉaggaggag*ggg*apgtgg EE

gE gE gE

íÉ

É [gÉ*=ÉEaiáíÉÉíÉ3Éíc-E g$i6$á[*efiÉírgs}g6p$É$ái ReEÍ ; gtaagasgii*.r3a$.!ÍtEaíÉlE [*T: xs e3 ,=3 s = =$ sag*$ÉE3Eat3É[*e$;fÉg*[í 33B3-5 g eg$Fí33Ét$ö*Éí$n.ÉraHsfr$H $3 aí€E'eaÉigE[.:'?$$áÉ$íá E +gig 3iB$ gE*3 ? **í6Eí$í$r,c.É;aaÉc=z._3n6a, í;É*

$3[*

c.E

íÉÉi |"=.->f,tsut[; .cccco,;-

EÉEBts::";$ÉBáÉi*BÉBE$E$iEÉBES$fiBE guÉt3iii$;Éu*.=;$aui*3+g;

]=.Bi+$

\y/

*í$Fít**;iá*É**É*iÉs* i6F3í*n+F-giEtIx*r*F+

S$í,ig$*a$g1

/t^,\

só \

s5P. li Fx'

5$t ;-a

EEtgE$*aina Bs 5 p-s g aÉ.eT lc.ÉíÉ í 5, ^ia

s.€= !4;'O-

5.oq 3 cD tr:

s í8

oq 'd 0qJ Éo

g.9É

nseE q3áK íEÉög$sIiáÉ;-a3Si 3*€. sB*$E íöi x]É.in€:aI Egíí$*aÉgÉ gH€ t$NN.*'e;

=

$

gís $á s $É

l$

í+ í

&

+FF F.f

*s,Pfi

$

o.P'fo a Yj"

E P'

3,S-i. i'=-

3 d+A ; s!.'

'i.KRn Itr m33. (!.op co. 9-!i-" :1 c,!..É

6' T

3 9'-

A x

gS.^ o..'íő

ef:

u

'( x Ba.í 5 F

:i<

?>

#;9 * oY -- n=n g'*!

2N

IN o

t

:,-?-

i 5

a

r-!

Í.a :JÍ

áN

B5

R

3.; € r Ft* FÍ =3a frs 5, Í9.fi NID.N---lD.=

s

5s

m.*Y:o

gessöFEE

$$Í $ESFÉEB F*ÉiE

Ao

EgE *[{E EE T íÉ*EÉE.g* $ E [ $É:€. g Rb$ * rgF$ t E } í íE 9;_öfi q $s€ ts á

:(D'

* !

N

ö.[E5 gíg* *Elíffi í*E1EEEiE t.$. ' 3.E;Irg 'E"*ÉE xIai* $=$*Eg***íERö$*

á r;eel**áíEí1t1g$5iE

*Iia*a$*eÉEág g i E $g€:

r;Ei $i; E;agn Fe;esc; r:a:F

=.'u O

'+ ts

aÍ

x. 6. XN og.

\:, :-ra>

oEQ.H

J, E.=; ["E. í6á 2 P c. 8Ep. á l;.afr áE! E e. fi.aí> ; i.= X.e 39€

a3

cí

--'o:

E

B.

5:F*f s Ö *:k-*=$í$'*$=[[HEÉ.i3.í .g í H Í F r F s a 3 * s s 8. á + ÉE[ $ e - *ÉE

Oa

l-

kritikus sáv [kHz]

J3-O-NF

í; regiííÉíá g

általános szint [dB]

t-!e/

99

N

iE- aií iBá +*

r^Yl Oi -

;íe*i Éíí í $iiíÍ =.

g) q

y6; s+ o, iH* sgű ;, ?.;l

E *"

i í3a * íÉl í fi

E

*=É

o r. i; J q

Í. 9o .Áo

$

E E =á "E: 5#.E ó. í33

-o^rD 7? -

l3o !tN oo O.O

coB

r€.; l í * íBE s

5. R ís. q O 5(Ic

Bí o 5

=.H

!o

i==3:5{zöi

g

hangosság [son]

:!

ÉÍa$í i aíÉ*gtiÉ*etr HÉi$ttg*$* Ésít:e $rádÉ$g =;ö$í;ö sEéte$íáglc* áíl*H i. trF*í Fí[$aac

F H

FF EI

-F

(r)

zlr ii

-

n --Ll Q:

O t!. N a fri

^t I

-

i a

"flB l5

< f f

8.5

I

X. ED. ); ' +-'(D éN+

E.A

=: 2I ?

N

+^O CD-=@ (D'S =

o o

e.

hi-aéL

a$.

x P.ö

Fl

O:

(ri.?

(D.(D tl

f

N

teÉ =

:

$

[E

"

É* }=

*= q = Ei'--D; E

EJ

+x 9 8.é

I

I

, ,/

É

íE5. PA--

6"6. H.KOE tr: E: i.

lYy'

=

Éd tPY:9I

a3i3$E*t$ í"á s. l l3

=.3 =" X A .;-o

41

oa cD.

@ lD-='!D

rD P': u" á H^ 2. xJ o -. -.

U-HP

F

Eo:aQ-= !(D aNá

D)

-,í)i P. !D. tD (D

3FH BF$ F a *B ; E: s.

#

e.K l,g 6P *e. =,-:E;sSBiFn Fo&F5;: Ha Éaxq T*E á * +'g.j 5 =a l *

T..EeíE*$ € *3.E.Bq > #E.rR1$.í o

i* [HB€. A; H a.!Í- d

=5 !*tD PO.O-'cJ}+p

s.E1P A-

á*Ei.Fs

i?

.X-Yl

s

.GF7$. d'Sg á 5.=.

a

N (D (D

q

oq

N

:ÍfP

o tr:= ü. aK Rqq'

6

7l.

g E.ü

-o.(D É'fp

a

(D\

oc

(D

S 3 8 #'* í. D g I'D.Ü-W fto Y:

(D

oa

(D

H =ri"-3oa# H' : P SB'xE& s

@.

CD

+ .Di

a Es.E it- d F.:

a N

N

n

* ^. H ^ c0.x tr F 9.'Ü o. B. =. 6.

H

w E.:raro"E. *T 9ll-5 =ro 'ss: Bgi'e üEZ E' o r Fo.d*^-* á-* fr Fí g É x.B

*

c P < >.T a a I :Ü€ 9^ =tr_áE

d í1.'€.E.3 E.. É63- $ t * í';

E X

qo

6

N't'.H = iÍ á 9E; : * = ^-=FL*(a

3

lq+l

DD

}

^^.F'r.{TAqY.

í€ áeE. ÉÉ= ,yN P.= á*;.-X

o -N 6'Q ö.c'E =<

I:

'lD Á-vJ.l =

9

éuÉ.',

=

>BrI' N

áJ* s B.K o u.(Do i: g ö0a xg *.a.á QqcoQ EF.

:

i,i

üp :4

*tfi í[$Ét$1*ÉE$[E$ f'.-N'F5p>* í $E -"3 Í ó É

9)

p

=.

ü é,f.f

RM^\

:.,_

í g =fi l

á=-á.D-+í< =s'FE.E#

t-. o. F

AP

R-&a

*9o e:+H o'F6

*

ig$í$É .3E-+á }t! s ;X E

CD

gx ii+(D!D'

i

(Y

$s=;gí*E.É4;*Ftif3 F.E aE á F-T. í $ * 3g. 1a i $ é r $E* n =á g $ X E Ée

=$Éi$ EoFÍ F

F{ q E f s g = ,a'3-EP?E: r: = - á.;5 9E o.

^r-

Á!.q

!r D .D-N

gE5

F =W x: É +'

9)'5to oa9.+

$

íE

'í-aq

838 o-N (D

"$ E f

; Í E.Í = a.í i,.

amplitudó

=

JE:

oa !ÉÜ APoo HN^

Fíe+B.Fgn Fa*Fs53.3+í

+ 3. ", 6' (D()@- o.

toSN

*

HgH iPw N^

+ae,

=

S-^ 5h:ő $ n-o- .E; h

*

Ff'

i NJ oc)s

ii BE 99*9zio-+r ) f E 9E í E 'É E H. ü O>< r"9 i a*á ; 5FE á í:r" dq>F-$}E T!:rD. q!o g. *: ó *&' í ií á x 5 e ) Í i B.= F

o

F !.!a _.<

+!J 6oa Éc)

N.ü

*R E rs) o-+o_-.=().rc Fo i 3l-E P 3

I

eÜP CDriN

"q-á.

x-HYÉ:

^ =CD ;á'q

N

É E). (D.J-

4V.A =5(D. Rk áflj.*

@L

HÍdEÚ

ií*,E TÉili:E x i $= É g ' + e€.t l#'" í ". $ * * í $$ é EA, s x; ' E * a.$ $: (A=

w

8 E'í á 9:o.

l0'

\o tt | +

oo

a' @.

+-^r

ts. #'

N8

P'

To.^

N

+==ÉN O !0. +Q N.+ < lD. -< aa É.O 5

N^ os.

3 t* (DN\4,

6 PX. ci. ii 6 *N@ !l (D.N 0-sRF6 F -P

ö'. O. NJ

FD.

F;(D.N

g

gá ' o ** X.O\

Fo-

(D^.

ü6r

lTr g\

$EH,ö x N N.^.

Q:

tr*á.. yL.@ ,1,

érzékelésiküszöb.eltolódás [dB]

BHEB

-Q +(})5OO OOO-UJAOOOO O-UJ5@

asoo

1P Í6 izN O).

.P. -h

CD.

lD.

e. .D

o

//a\\

ls |

H'eo

=.s

F^\ @N

>i

i:s* Áj.:

oP ;-5

S. qi

oao)+ x. ts. 8'

*

-o tsi
K!-

E.i N

*$ (t!

s \

s B

th-

3Éfr"+Eíui$g.rBgíi5B,

$ á.a !1p q

gíí.ái$; *: * Éat[:*í€$i t $*$$*: í#trF'i$8EFE$

íi.

>@ ^i 'f \o-* o.F

Ja ioq @ -E @< -a Pa B:. X-

60q

6$*á*+r$$öí;$B$HíER

oa

N- ^' FF

a.g +

ÉÍlníÉ* á$Íí -$Eg3*g:$$$ÉFgFí$É iEÉs;.gB

'0'

<x'

t.

a\- o

or

i+ =@. pfl

B53e= o oq A) xr < ű-Rd-

íö

E. E ^ -'i. o Órl!?< D F5

ID.

_?'9E.3 A -o*-x

3 il*' Q'ro =Tí pN s,9- 5, E-o-g e H

HF

á $fi

3X ÍD 5

n "9 6i.

r, T,^X CD.rE (! 5

N-

r

íÉ*ÉaEt6ÉE

N

g$$e

í$g$ íg $$[$g$a6[{$$*g Eiíía*íi[É+[aiiegEíí$ÉÉ EE $

uga

.t r =.

Rqo'S. !r

íla ígE * IpEE

lt

ía*lt

tE$$ $íÉs É$ *

a tggg

+s

l*e*Ee

>d^

=-

S

X'S E'N ,L =(!q 8.3'q S o-@\ .iXd B.$ H *.

$gIgggtIgg [g

,gíae+**+g S*<x* .! i;'l0^ $ crK -

SP''

E

€ *rN8' E FÁ

gg

*98...

"-aa

.J,-

g* Pfi €:.$fi

!n fi

-

z

s" !? ll

Hfiq!

B.

q

tr:

T^@ \-A S-s ;j.

ü{

N

rj BP' o.vv

re6. -.b

-@

i

xSf.l <

+o o--

tr

-q -s"

NCi

N

o.

Sl

o.F

A hal]ókészü]ék erősítése

i-- s,

tii1EggÉg EE

giqa g*gtgpEgxttgggt[t *aíg

ga*a

ggggglgEEtagaaE*É í+Egg*gg.Ee

*aEBF$

a

li.r

N

z

E 3,# B s*--* órd E* oÉ. P--

reiatív f elhan8amPlifu dó

-

;:

F $ A5"3 $

$E.

F*E

$}ü o\

R n* 'g E Te * E#'EqÉoes n *

O

áE [g.a'$$

'gega8fi xTsas.; s.E í re ?.E..

E.RsÉEssE E x e l' H-ű E

IHrE s5H

o.

$

9

$neÍF"$>> ;-g$s,g! &E.

gg 9.>

B. 1sÉ"o E ró 8 g (D<x^

rfr st.

?il e$$epöÉs É.$ tF E 1s3

E€

e Tt' 3 s= h ra v, gE á. 1s

P€

Ed

őg

*i b;F

'o.
\Y/

5+E $.+sq.s

í

*H

np

$

=tr N lo.=Rí te.*s.=

3-X6'E ü6g

*xx

$*

a.an. e*gg*

a

B*

[fi n.€";t*$.$í O

:

'8

ö-

agr;ii Ü€eáA =a B# ö5Eé[€ EErgn E 6s *+F+? r+ítí E

+

?Ts

3.É

a. Í HEE'*. #iiItíg : Tf

B.

t{.*a-T

i

q.ő r..3. *í E:B:á rHg s*qB. €:

s

^P

É=N=KáaB3& o.Íil 99.=EiP:9.*

:

(D

O

B€.

aF.ÍÍg.3gts$€fi til H* H.F:pá €- $*c.5: 6 $: FEP:.$ E is*lEe F6.X

+:

Egi3,:llga.üi g E $: .=E 9 e g a !i.S.ü í E H. l 3 + Eg **

öE

"$

s":.>n o c0' a.i i.i SrJ.'8 o\

o

REiH á:ilr iB.:s.6F:*:t

x€. x q$s í É.*s g F íg

N

Fn gig[*i 3$3gn

*[

a N

I

Én*íc.* -*1T e$ .*s FáTEíá €.É; ie " gi rFF3É$É[[ög

['a

AFOI. N 9.Í Oro)=.N

b.b.ar. <<

sgr$E[[frí aEEetíH*í a

q

= +*a.É

SFiE f ;r$

X_ts xSqRE6"q

7\

t

1p BFloH.öE. X <

Ss*=*g*:

*a*gilggg[*ggt[gs*r

N.+

ib-:N

N

N

ggEe*gagggtatgÉefigfi

*F Í.*

nEq$ *É i": N.sq a 6

v.:

F

í

s.

o o

$

a.F

3';t $T *5 *áüÉEE sqa **88.5 Ri 3

gP x=;E

:

:.S o-\ N.i a,i a N\J\v\ :

ö

:

8

eE Et=O \-= gq $iág a5 R Eí[; IH E BÉns

} tg€ # $. g*aE

H.iz

$3

5g'

ss E* *9ai xE3ü.E.E 7 F$T$- $.8

1/a)rl

hangmagasság ImelJ

It

a:)

c 5!r' $eg$ nEt : $ÉÉn ; + +c:' 5 iei =' = E^e d- A' i- *tíí€

\o

Hts. *-Y <SN

E> ;i. * -= o!!

Eg o$. < p

o 5

o

;.X

p-5 -< í.i tr.

*

tI

B iÉgHH[[ÍiEÉE}iiiE3*$ =

= To

iT $ ifr g**íElaiE[í[=FitríÉ* íí $€$HáaE*eq€.;[ícÍu !fi H

*fi Ea

x:

tsígg E.* e*

€.E*leg1ía:[ÉcígE = ='E.e. ; ]; E,i E :9ase5É:&:qá$E'.E $i
ilEti;TaigF;Tgt$n

fts N o

B

E.E

nEgiíF[íEaáEg*í$gBt. E i€

ii[ÉílíiEEsílseÉE lI E

N

t9

Í N

o

át.='Í[r*EÉ$Eíí$Éip 5á $ íFBg*pe. EE IEilíFt$3ÍEHt#Éf,tÉ

oq

>R >:

>

n$.sö.! a"sg!$*

b.'!" a .11 |i ||

fB

3 ts í.:.a oie.=a= 3 x 6 o:+ofó 'íA) N| 6 5.T7í3. s ;X ==nj e X;

;ÉiFx 3 3 B v'E *.á

gsPsÉ c" d.Q.Ná oo 5

=á.i*á = t*.d 'íY.- I e óÉ9-T>s. 6. aB ö *N Y e =-= x

-P5 5ap E.t'

*

6.*o Y: "s -'T

H=*. roq"-A 9.í,3-B Ni Í:* E: g=Í&. Dr. .tr +!c-=. Né{FD

frvv-

rxts'

ts N CD

9+É. X*,a a i 4: ÍR

f-

E.g H €:tr.ni.:' í 3

á á

rts:i. 3 =.ü-

?

* . || E t lq :"ls

:!. E g

t=s+. t>i=

!J (\9/l

\y

I

C)

(u

F

i4

L.

-*-

lt.

NJ5

P

o

t9

ts N

?

I

T ee

N

^

p.oo *s S < =)

á.

cD

'í

CD

NJ

F

N

?' P

Y.

E o.

<

N=^rv'

€B

oOQai

*

tl (D

l'Íl N

*l

Fö É.=.6. F R'axO:Oq N =Hs

a q oa CD\

.D

^ cD

N

=-'4

.. B x' d

B É.

HSr'

*áE. á 2'6. Or.-

N

x-

>;'

ts

f. ta

l$ N-H'5 !.L<(DcD

s

n

.D

c)

!?.

ri6 :-* < rc:-E i-*Y: -Ú a ^í: it FD T1, OY E o 3 R-; ?(D ''.dő I Á CD.=' @v: a x;i. + '" i

i

N

:

t"'ost"r-

N

a

B

.É

AS

fr

ooOOo-J5NJ.

o. 3p Y."8í. AH.Ó lÍ < *#o, x #,u

N

-a'

q gb

$.= =R'99.

N F

=\P

lD. -:_ oaoa '$tl

B

oq N ó T..J

i

oq

O.

:r o "* 9.,-

P. NJ

cD

a 5 lnű T te. ci'< d < tr= (9\? É =^. < 9

< NJF(D

n

i. j

q'.N 6 p > x-ErcP. ^;ÉR'BN cD

a

:'

+úe

caó- j-

A

: *

.

oa

EE

oo< 7í ooCD (D.

5 ri

ggd;.9 coeoó rSv eEB F=s3i 6F'"a zís H'a :r!-

É5

i

s.

s

a{.

q3íEP$E$H*íÉ$Eá$$:.$ # $i r53lg;.ÉáE[[iÍgtfrÉ$$ Éü5

s.

(D

q a N

o

.duJNr-NJoquo{(^u)(^ouruo{-NJo\ OOooOOo(^(^O

oc

a q

oa

o' a A

.D

q

oc

lo lr$

,al*ggg-ggtt a*giítggggEggegaEtgg

lt

g*g

EEE$ÉiíBEiEE*EBEIÉÉEBSEE$EEI**E* óE B. .t 6.s. € [F.o ff í * " .E e€ I.-K <e

frekvenciakülönbség [Hz]

tísgs$aíj

T

;€ R€.:

H

a ; t.E E +E S d!'.-VFój

a'aó

-9 ol

rt

; c|

g$r Q. cD F

ASrg=S R'E, E.:rci P

"9 o s

E

*'!-+oq *. N.=0q

ií o'if* E8:*:.oe * ro

96.e

re

B'o'\

BE ?'$e5$ H..n-ÉR il

s

:;3l.!á.$ = q9.9. I

oq

9'- a s: E aH='Y< 8S,N a

e* ss$ í P F* cD 5

)l

P K píÍ.

F" \ o,P ?íT. N

=.

=

É

oa

l

F.

.9 =

n'.FT i E.E* T n*=eHa:qÉ. s E BE'#ig E.3. E E.*.eÉ ÉÉH. F< É:D. [ ts: |' 3 lr.

ts

E

=..

t9

Í $ *frsg 6. e' t' " IH d ;5= €.

"E

E.s'P3 E3qre

si EE o:"* i:j.=

P p3 '€ 9ö á K oi g x+6c,Ec.-coB =1^á

T

\

\o

NS.

!.Y É.

A.

a> T:5 .H' O- il a*m

E.E,B


!o oi

*7í i'o

;:. o. )a

:o. 9'

'í a

A).Tő

O

*. a. =fi#.H. H: í c'g fio FP (D. =r 6 LOc ^,

x.' - éB.6.H üó. ... q, Y F 'a 6' '.€n Hs -9 P B t .EEg'g á.,, -c.l.iö6 tI s* í8.tg.E. =) -"pFr' :B < N sr.-3I Flo<9?\o So Dl. oÖ ,( x.* H;!Poa gq'x'H = !p

:

cg I' P 9s'*6 le E5 6 a> -Í i5 É:yl-- 9 Ed.áu €: = l, Í?q3 6. g. |.. g sl =.TB I I Lc )@aD-a@--5.

;\ >F$E ó @ Kí o. " =l =.N =|uJ=. a*sE' 51rr 3 P FE*E. H. :. *?oö'6. * ú6 É

;a) E

ö ^ '.__.-.-í - * 3. L É!. 3 S K -iA,X +$rS s'tss q |io p' ti'*. s. auj :? 3 N q ll t

í

=-Fí.$= E R ÉE.€ i H 0q 3X-@ ocry.o:x<

sN=Ó=tr . t: w!:'F^.

R

B.i;

!Ít', oa p):oQ

O.\

FE'

L-

E*.s, óq9 33F} o| -.^ fl> N^..'

9.3^E

B.?E

*[E Q'8. r *fÉ ^F{' P

ií T".. !r *:il) P-2

= F rö y lJ ü. É ;. 6F< =. *oc 9. e'3 r6-ri á =(D g. 9 É - *.* c 6.oo 5
//6\l

to l+

-

[F $fi$

a

1969ggggg1 eE

aagBig

1

*

r$ t $ t

1g$$ggg * $í

glagggÉga r gggaÉ*$ íi

**ö $ö

*

, )J

+

N Er'l

z iL^J rF

-

a

Bugísg*agl*aiágEEiEáEEE**a*E

gggtlgrlstggiÉ*gffiEaÉ**gga*t

N

t.>5

(D

px

t:

H

6: a'

u9g q).

uJ(Y >

ÉEE* áíE"s

@

g> NÍr

}t" Eg$1iííiííEíí$ííEÉE t$[Én -?t ga*as nRl

Y.

t0

O-$
(D<

oo

^9) R'< -155 ^-.

lJ)

-@U) \tv -N őo

Fp.

auJ N\ ONJ

oq

tJF(^ O

xíu (D\

(D-

N)tt.J

a

(^- (rl

Íl

N

tlo tq

\Y

in5

())

UJ

teN

PG 5 w 7 N UJ

F F

paN

öx

'í N o

N N)

;

:'NJ N

c0

?.áE];= - o ci x-.H

ssE-H.i 3 - - - 3

ql. O\

65

=N :)(D

-v^ 2f" tD. o. =@ -. ü:

x- B' XN

!t (,

g^N^E'

ۃ.3t*

!.

E3. (^ slJ ud.;.O

H EE TB.>Eá .aü;= aF: *öa *$

rNE'-:.

Dr

@uJ N\ oN)

i48=e

R;Hí€ Pqq9?noe }".A."óL.| $[$3á Í=esT g-t-:----92

Ti.ဠi *ig[ü

NJ.

íiTs.q

xg3g{ =EiiÉn

PöÉEÍ !.x-=B$6

iPF

3i=. 3 a- -

*'_É

$ío

3!.a E€E.

i:B9 il F*'J. *Es:Ég *ü'";".5üb.ü $tsEapa $aE$ HÉT g-.É* a <: "$iF6. €E

';'-;Tii ÉE;R&

a.*a$ Kő.u..

sNJ-

EHü6 [:i $X'3

;EE$5gas á=*t FE*= sssBs"sxR E;E:i

K

=s*g#E=

Sx';

sssFsFss E.$ci *:€ .Es'á. :g*.fi ;:R =c:.g '"+.3. Bl$} É$ag. ó.:Q6 i3 ;g.r=. gH 1 íí í p.F 3€ .=.n !$ Tg"BT

G

iF$$€ Í;R9.3

s>

-a qx 9-

>

És.$$;

g3 f x l'E a

lo. N {(D.

?ő

*T gH IF u ieE 3ö s

t s iE

r.| 'í.x";-

e

oo

3{

Oa

3.

a

-{ N

\o!

CD

q N

5

t'J

n

OO

s{ v

uJ

N.)

s

oo

(J-

Í

o

s|lai,ioN =x#'

$.4 * aN-< o = ii=8." 9 s "'.HH ''9 id.>Q

;-É

n

s

F-

N o Ó.!)-@ i-<

!.

P

D.EN= =EEH. E;F 3F y p if < o

q dE .) Í?rj

*F'; i

>

!.

N-.ÉH i ó.F+ -Etofi9j e9dNP< 3'tr6 =; * EiÉ ; *.8 6 ^. iri N ro N o$ o' 9t.pra:H

:

É>

t

5 KQ e' gd g; B' 9€e$:H. y, i_ D. rnoSS fi $= H É N;+!! É.:-:. ? a a*" R.ö p.................

^.


r--:tJ+9d le !N

\y

ö. ---.- d.5É. E.- 1== ES'.o

(D

*8iE H N EgK ? =+ ^-*+ gÉ-gE*93 3 sí* G9-é S o l^= -! R'P = E'N;5 I'EHg E9.: 3ís *s.Éd

3

N)

5

-

j-

E:s.'

EE

ol á !1. N.
*

s

a$ F*

q s-;E

?

.E

";@

N frc

d@. oP

:í. x t-N N

öá

s

E "

fi.fiE 3.Í.'o *-Fq

$

E* $u

?ó 8íj 5i! ű.o

<

Q

tt3B.€

0!

ilTxB

NJ|

'í

$arxc

Y;3o.-

PNl/P

N

í. i-"si*3Í3g í ; $ * *lg.Í**PE *. s "; E g ge*3!=1á [$r* Ega s$*i 3 B I i Í 3. Fí$. €soE.aa .s í 'd ;x $ rel="nofollow">6; s.HgE 5 * r tE * L r óö. x-","d sxH E*€E B E- 1

ö{ÉHi K+ ögp$il i3

=

á^.=.a

oa

q

E

:l 3(D-' á íD -r o. i7< - = o -5 :Á.7co. A.=C0 N

a/

s{

!J0q

D\ Ar

-

t,

uO ir i.'.

*

A;

CD

s

vY

F Fq.[;EFEE = s; = ;. S íxq*E6EP í* "E,i |l 5 E'=. á: 5Ys5:$r1 Í

5

"q- -(D< *B:* o- S'Nq o1 (D o 'í=?

t9

oo N)

a N (D

s

k

t'J

-O\5

a

oo a(

í

; Eos'**E:.a=': * T =

.D

É<

v

ta llr

NJ -

(D

v\< <;, ;. űi NO

N

s

s{

N

\c

E: -@ sJ E.$'o.E.FÍ='. l.,3..5 $+ 6 .á í$gÉeíB[Tö n g

oa

í6:

NJ

A

E

3< (Dx N6

5.

?

sE;E**t.*$s ?] áá*pP:.lF9'i.

Ó


5 5 LnO uJ N)

-{

tjPA

q

,^1

!É;E

tgs )?..-Í>gQiE>

!Íl

oc

5

S's. $ 5 s" l. ó "*.9* K

sfi'.{ $$ s É3F6

o

u)

NJ

FÉig$B EÉ8.á;*ü I

Ó

u) o\

:.;!N'; r

lE

N6 <=' v.<

tr<
ü n * *Fs F"q:3eg > A a qU p,

SE

É< (Dii

oc

N9

BEgT*E 5 ^. il NJ P

!..b

a' s. poN

Eft* F$F v.

s.>

öK

$i ud

;

F'rrry$

S

r

w

+.

a

"ö.

I +.

1 5 9|

$ű.s

Í*E}E: r=g*

ÉqÉx$gg;

É*t[*$Et

5 E6Í*En ci H $ $$HgBE [[

*tg**[$ÉgtEgtÉi Ba

sa +ö

$.

* *

BEEE* E:

;etg.r xá ;$gEÉtg E& É.*sF.T

|B

/'6\\

FÉ$$

*Éí*ÉggtrÉí$$€;tf,**s$-Eíigfg*iggit.* aa*li$$-ggigiÉÉ$galiggg6gÉtg6-gg6gg

.rsi**ÉBÍrec;i:*öst$$+gggí5$'*5

aslís6gíE1ásíátr$i$$É$;g$EÉE* *e$; "€*[sE$

É ggg$pgeaínFgB$Egíí[s*$Eí$É *;ÉE

3

g.

igE=ígg EE

E{

co R' E'

**x

í

--

r

$ $s"E 9^VVB9ryE áK q

Tí&

x'

E oa

F

*EÉiEgEE[gEBgí

$E ag

*:i

N

=

n

o rl x

(D.

N (D

a

q

oe

O

(^\O(Jr(,|S(})NJ oo@uJsUJNJÉ N

o

x

oa

iBi IBEiEEEiEii*EíElBíEÉaíEEíB

|=í[[*gígíg[íg[g-g-EÉlrg€ta

\7

og> !5N .Po u\o(nurSuJNJ

YO: 9É = .i/ AQ

a (D.

B

Íl

N.ó:

'l= -6: e=E e -.EoNgi;Sg

rí*ai€

s

$

il.,t

ga

Í $E;E r

g

$

ÉÉ

i

ö

Fqtr

B*.?

É

e

&,

Eí É. h-, a|. !' B s'.s t' g

EEX

H

IF

'.'8 !'=E o:+=PO'

s á lE HP o-s€ E

*E$8il =á57í* g * n tE y t0.tr.t-= ÉA-P-P-

(D.

'jsÉ5N. n $nE *e$ sE É @ >; P -!-{ |Í^.i

p

Ds F:

fi$ h-> s8'

8

aó. EÍ:Í

É o

É:e.B =a

=il. !0

É

I

-\ö

(

\

E "o

F'n

FS a

i

N

F:

^.0Q

*

F{

Pg

o.

** pg É.;.B€

ö

NP* sX í6

s

E

s É ]E sE x.E E.g.E k.:. í

E

Í.€ s5. AT < * E; te.a CD'-É 3x 'l3ö EF. NF

=

/

I

*i

I

€ag

/ I

I

glEÉgrt[agaeFg

$

á

$

t 'í g

EÉE$taF*EEÉB$E

ísE*

$E*

ÍEEít[*tt

Fss, rEs$ ggEEEEBÉEE?$E EgBg$í$EEEEaEEtEÉ;*E

í*iö'uÉíEItÉr**EErF* t*a ÉiI aEs$E$$=*3ir-

E:íBEEE*B$*EÍflEEgtö gi $E.E -E

:á+€n

..E

IA-

$EE t

\

íEgH.H TH'*Ea. -{á+.+s

ó.co

L

;i

H

gfu c $**E*áE$EÉöE* a$ íE e

€t3r*$x gi& s

L=

eE Q 4

=(D

I a.B p.7r JÉH;Fq.q

E.

sF'=E-S ,*$qEHÉágiÉ*I[: 8's Z. B'3'

E:f E sX E-8.*r3

I;

a lE Fq.öiF @

\

lo

/

x-

lD.

9rB HSoE # 3.B R $# (1'.< llr E Y í

\

I

áE Rú

^r

i!^.P (e u P = ^iÁaJrlFlJ=i.E

9.?

\

s o o

::p. i$. ii

H=a

=

erősségkülönbség

It

B

^-N );o.

Hg 5B.F gts

P N

E.t *R X.og' a Kí s' :' o,á 9. középvonal

o

'+

S;fi.

Z =B'ff8:EE 3BF_A * lE í*gi"i H.

5*= E

o\ oc

óó}NoN}

F s-€ 5 g

xoí=a* ;

"'u*,H36,S.6

=.

E!E. H!:' &€ Á

f * *HlsgtH IE e,ö.

9.

3.

=.j

B.Í.E E$.HF s F(D. X

r

t

HR

ilS:r'tu8>'o=, E - = r'ft " a.g E

-\...

sÉá BH $

$

s

* É**u9$E ;.g ut E.

(D

e

F $Hse9=$ s73,EF!

3 *>8.)+q t.í

e g ígá$$ $ í T $+;$s i g

s

l

=N< s. E g'#'s X'* F-'tr X -o *c: x

ee.

Í *=$giae g#F[É

g

á=F1gÉ.É; *É* e-B +H Fi * H'á

i í 5{ í"e [É*Éi =

KF -

iíá.gs).Fn

R

+epgg; Is'€ tFÉ$'.€;

gq ÉE>ÍF$>al.

F sE'B X tr Z ! P ö.á 6.-Íx "á' e. s H.é P E. K N.# X; * F

s

=

l.t.

$ 3 EE

tE-rR6

*B

E

aE

á

i]É=g

$$$E*[ÉE

I

,^\

A

E. E.K

FlrX-6'

És^.e> Y:dq

FCD

5N

3'.F B0 !-o(Io ni

gl[aglggggagggrgggg*ga*Éggg*gagsg

=-fo o.a N Y X'Yut o:tO (D Xli.

TB"r"5-

lE.P $ +5

gaE$BEB[$

lo.

=$.;a< ):'E< *' ;i.o.^- (D .o'7íP -

Fi,iNi+S'F'

N É# E'

g FPfi E.FE.E.

l

EiEE$EBÉÉEEÍEEBBÉ$EEEBE

gl**

*

egÉ*gEggE'gE*gÉEgsEgEÉggag

xx

O-HS

ü. H-E

g5*,5vil s'E

*x

s'E

FE:!-á. FH?2F

n F.w. E

*.>L* IO N -.^v'^

l

=F o o-ií

a.6 Á.g. o. a-o.o

E.+( O."! *K

Í.k * 5 É:..P. 6 A.ö- ts

*:

Éíggggíggg**EEBggagtEgÉt*Eg tt 3.

íEK.9:

E.g.g > x.E á.N

!! \o

F*3;

eIH'3'

ti o

9.>

=9.ö 8'sqB. €.sto.H

sts

5

t+ \o

!',J

rX N F ?' á ü.E. s E'u H.

oaü 0aN o. Í. ii@

IFáF ö. $.. P

$uu'IEE$E*$$1$E

7ÍN
E;6'< F B.#

et,

*gs,*gleggggtgat*

*'$

Kgix {xEa

S'

3 a

g-> Í T =-?

$í$pii*í:EÉti

€so.É ' tsq'

X

9F!x P.ű R. ü. !o

BcK s ftf<-5 S'-.: Éi N * *_6

19

I

I

*ó Ü+

ltgxa*ttggaIaEal

Eq"t fr N >s á

g! E.gEs1iE í a *E€ í$€ X.* xzr E s- > s í ; a'E.$€ ű.s * a' >í f * €.€ HN=. á*.*6 Í. j.-" ts 5€ aE :.d 5 9H.Ki H i s* 5 * i 3 i í á í $' =5 ; í e: fs = ?Fs >E.9:B.a H $* F =E sH-B o.o _. í.* !"= * s a * ; í a *.B"É# É;tE*EEI$BBÉIgEBEEí -q T; < A5*oE *E.S !0-

3x"3 x..:' 7Í

tL\.-A.

|J 16tll

\y

v. a. É| €.CD

E

a x.á ; s a.".' 5.; +.:.3 . * € 6 6: $ Éq=Ei,* T g.E s T Ú. + óp E

o .r o. lI Y . =.F iísöF].ft5g3.+1R3=F$g s "8i ts

^?

í$í*á$eí}EEg$B$í

aÍ tsrí$*tr ft#

t'a\

|= 3.**Í 15 fro ww= '

ts

eia

I

.E 0, 4#' o: Ie. fi'J: @ _5

*FSÉEEe[€?öí

*$E

d<9.

H ö.X !! Kí .!- 0q

P'' I 8. FE S S

oB I8B

?D-

ABBF 9. 9. -' 6-

^

\ h

a dő (D o o-H

o.

K.é. * #

o

+N=._ 'Í.'-

a(D-"< ? i' EÍs

F$8

x a< (D. !e : g3ü. cD

-a-' ENo.

g) * q.a x-:1

ó.

): D).;+

oa

#

i. s.

FR< ll?7f
*lEÉE*$ífr[Ü

E.ü *.g # : F IF9:E F.H.tü.

H

i !í

t É;-5lt [ í E É ! ÍE$=rÉF'a

N g. N g.

o

í s. H'-<"E x',1 * Y{()

;.

N

6

ts t,,

i E rt. o'-

B

O

@El

CD\ CD

l-t

(D

=9

uSu)

O\O{O\

$.{

i a gÍEE'É}PE = =g FE

a É*e a

€

= B

l-1

E.o.

3.

íisí iÉöc x É.:.ts'6=g *

|Íl

á€w-'5 E

. af tf *, (v- ry-o

á il ?

** s 5 i $ = í,$ BÍ: FBg;*E Édg ^.:

o

5-É ó.g R.

a.

g.

@-

sá *ő: ?re g 5'd

E

qFÉPBE ' 3EE;*

N

r\'

E€.

H

tö í=íEe+i íq ÉFÉigEEÉÉ}$EEÉiÍ ztÉ r i'nr 5E-[ií Ág =u= i+*Eg$ilia€g*'Fg +*F +í.#.FE i.l

T^ .0. aq _ ^ *A

Pfi.ö. C9 TV @s^

É!o\ Y.

;+

l

Y OO =-lNJ

P2qH'+f !:08+il Eci'i=d 5NxFp.Í

b.)

P

t** irgEtggs s{B$$gög*ÉBE E

N er

s. N

€.

o\

o + o

o\

í rBB$E *$EEíiE $E$igE EEHiE$$E

FFiÉEBE$AH i iEE

*á

F

g$EE

IEáF

í

E

i*

ti

-

3 [a]r n L-l a N - N a Ell

-

F Erl

z Etl

o. d Ó

\Y "JY')

tj

x

or

l-

'^J

ggtitl$gtg tggaggI*tti-

-

|=$;ggeggggígglgeggas*uÉggrgg;ggl

/'6\\

$$ aa

]3gFöiaaííg*Éíé.$X*.$Eg$'.*Í3[5 nta*gi$*[$ ÉF$íig$gg$t$iF5i.E.; e$Eí[3 F Fí ttEíg1Í íEi5. e$* gg$agá336g** FE íg$E$* E j+ .E.

*[uE$eEHíEB[EE[$*$EEí$i$g.*EíF$**E$

E3

o 6E,=l,ii,E$íE.*iÉE*F*E"E$$E*1g*!:*esa $: -F,=EHtilE|e #$$gx*tr +6 1ig€.sEEEF*$ E$

i!E$e*rÉ.;*Fsgifig3tggí$ig &

E: T

N

üÁ.l'5j+ ooooooo

l*FgS; a=.EE€.ggfr í3.EItB

(<
a; PS !í lo. aia a< O- s.

-t-x=1,Dl,=á. * rq H. o. g W ó

Nx

NF

o.! -N

il'ai

F

í

a

á-H."É.F

>''e: 3Í

FÉ3. é9-.:|.;'-q ;nl'i:B.F j--i c0 !l - n > !)'"qw=i5
5 T

fi N

o i: ili2 !1 ó.9i ?.

á Ía = =']

a*e

B.

Fo

t

.o

2

s:B.$eí 3i !t N lD tr-i..=='(D nj.

q á.

$ 8Eb $:q';f.F d o'| F a it J = á.9^.I .=P ". ö:i& = ? *tr q. = 3E áE +7 Pá7 = -r 5 €:7i. =:.-t D 3 5ö 3 -.%. 3 ts.= ft 9.ü T:F}ö.6-=6
lIÉ$EíIlíáiB *€ i i iíá Íig $*3 $ * * |=

\Y

=

gc:o.o.á =o!-i.j x 5= ó =ó \! Y.+ =.P-9. ^.5 -=. } 'P 9.E =- ó ^-rrc ő. 1=.x.

lfnggö;'

b.J

N

3

1,^ T o-7r*oa

z

$ H RE.9É 5e.3 iJ^.oi3á.o:CD.::. 3 9.' 9.Í i ? é.Y

á H ;.ffi

"3

id

:.Eá.áX :'s-e.- q...s* x " x-=

.

i

B 4 [. o $-9= EiB"'s E 5H F + r a E. :

F*=E$.5 ?á[E*sa D: i.= H 9.F á. á q".3 B. E.#"EL;: ESEK-E;* iT$tá E$. ög.€É=[ 1áq;É. * x 9.i:.n*fe l:-*€ i E. í*"*agetr. d:=ríí : e.H.EgB*.*. í..E Í; 3 Ei s r,a"= e.*&*

E !')

É $éB rö-EEé.a Áo..í

OIc

r

6"fr o,oo (9 S ,^ a o = =

$ s R [c á.= q 3 * s i* i

,iN

á

*.<6

=-

T rQ

!5E: K>

ogK>* ts. g€ s I- 5" *tríÖ .;.Öv;1

r

= *r' 9-9'-5.-K'5 ^ 6.ö';rá69: ^.6i R sE F.* ] !:s= Í. 3 >3"*pa6E'$. )+E' s' N P- E:o zÍ o t + Ü u * I

hailásváltozás [dB]

Eí {.$taFE$á$.*gFT

H

-

-

a

(rlr

7

N

Ell' I

n n

z

(,

Ei.

Í

ll

;.ii

:] -= á E í\ R.-FÉB.

E3**d E* ,L' l', *+E.á ||

Ílb.' *. o

F sE*t$*=ad *F?.É* :i H

fipw=F -==ös.s$

I

e_X.*S; 6.9 P::.9 K e"s:Q Ö: n -*.4,e. E I =AES €3áE. €: i>#= S,-ag Fá > OlsJ =

:E$i

.9)

E

€.*sE. # =i*áE *#9'a F'

sígT $

3

0.gfiF=.* F*x'B.H* P Í''K.< i9g'3';F =

J;e;u-*

+BqgET i$e.5fi: e.=p!,,=-=s x-Q tr-dffi

á#a.gs *d=N FE' St "

t-$

é19

s.3

í=* í} Fa* 6". Oq A qs -(D.' A:!-r

FH *ra s.rK ;t íg: dN

+.ÉÍ.3[

\

'6\ tJ l@:

á

t:

\d N

á =." {g n : t s iiE,B.+

ir

3

la E). ^a -A q@ =N aXj

oo v

ENO

hmgnyomásszint [dB]

os88BÉÉ5

Í..ÓFN-ü<9

:.Ja>í.xEs. sí[[H-B'aS.

=^Q

at [;=:ss

R B 3E'x }qi'"T' spá3.'_:6: E'!r s B Foq u :TEEs$3 ö PH.*EÍ9-

r i !:# ;iH.3ü3i.ig$ S E F A : s g 3's = c3F.+ s3s ÉsN Éae 3 E€ t * a $ p; j.e ; Éá x T l gx*#'N.H.[áR x 5 5 < T F... i 6. q É:3* r i 19 -:iq'Xe 5 Í !.:9 ? =p ss il eE g g 3-€ p - E.É.* :

TH q+

o

*lE erxFs

F*=a E-5

=rD@5if-e";' j.-.> tr : ö'#'>

OE

E á.5E E3.5 FA K 9'H'. E.

x.s$$ óQ a

T ó

E=>=ÖN-+ B ' 9.fi X *' m*'pH.-3q =Fb-ci.i.ü.í pö=sÜ9ü N áe:=rc - -

á 3

I.

?

*nt+i'í+ i q í E B > 0 5.fi] g $c H T F s EE" a. "- a t'!. EE í taa-sPgg$*'F É * n *p s r q F t n s n $ $ tr * 1i a $E í$[öBleeéni 5 {r i. Í Ee;raFB g$;RgA >()co-.\P*gsrii =Btr*:.rE gE tr6 " i.D-ó' o

=

$. ll.-aí|>$.^.Jo

a+áFgtiIiBöÉEíbi$i ia g

=3

"[ül.rB

*n $; sE{E..aa *T *é i * rE á,3.3E3]"TÉ e 3 $'=-* 9 ó g t: g;E á E ;*íE[Ég-=Álv*Bi 'H. PÉ.e.*=E.Fa IElff"gffi1 aű í íEÉEE;E [ ó

:ss;il;É

=

(

í= Táa HÉ.ása3Ée* 3=

í * ? ag: í $ ;x3.É::F =.Q * **= FííF á9r*B;á1 É.*sí"qi$e: [íe + .íJ. g [+B,tr.9+ o ix-'+FgF É.TEFF+ ?'T. *

Eg

:

N (D.

(D@

T*

?:t

iJ2 (
Or ;\ X.a

3.>1>)ln g - qolt K -nló9

iaö,)e:ó.srl *x á Ái=O=. -dj.Ü o 6 x.o.^ *ó +*I -< 7íí:ü .H N w!) ad,vq<7A i =.c).* ó _ a9icr rB *'^ i-E*H,5:E *m .l'>N

a

a

.

s

i,ro !ad, sB drs.T 3,3 Y* *E * !i s:1 :l f$.o. aé "d -ű q)-tr.=-4 =(p. E Fs.x.Eó<x(D.;p - É.áÉ :. 3É

9.

dó

aq

cD- le. oa 0q

;'e FN N

= olYs.at ^q ..

h

r 7í'í

E.,e1 É

+

o

N'

.'j N. a 5 tr. -.8\'9; p gl F) 5 7í.x HUvÁ1a

=.9 Tá

|J |J I€.. \\ Jll \v/

=

áZ ö o, fi 5

9 6'j9?

-:l

9' !' X.s.l =X.o+w lD

CD

q! !r HP

qql -5* 9. nt o. =- =. =, ^1

YN^-

öt-a\ ő4 lé

= cD

+

f.J

5

=

:'B: sg SS gX =? g5 3 a=.

J (D.-.<

*: N:-

PHO

TS' i5. (\

E'# e'I =*[B' fiű.o,x o-

Ya

E5 E'># tsO.

--b

.D-*

As! N!J qa

N

V

Ooo wx

-q

tui;

$.E

-+-+i_+t I I | | | -+-+-+-! rro-+ ltt lt r|isal rl I

'\O(DF$!.

=i'H

i.-o'!"5'Áj

oa

n d

O (D.

oq

É.6.=9g-F

$m

.x--?uJ

É:

S:ii

(D

@

6 &p .a lD O-

{xE >roö á

*x

* s,ü. É$$

a:=

a€ ÉÉá'H. a.= ' {.:- á

H-

HtrEÉE tR E.$+É;.\.+€g+E $sF=

(D

* N -

qaR' Asr Q adá o 5" N.€

g

=i= ==.= - óco

9.9' 9 TB K.e r T É; Ejg i]-E +='E.=_",.y -= s F* e a.a ; É

i' *.a- g. E€ i.^7Í É ] a:; i.:.fi a';

B ó # 0.fi 3 F= .2.Fű d."B.B.s; E

= g' E.o?-= (D (D.

B

N (D. .D

a (D\ (D. (D

(D.

Fx a $?" 'í i

7t

.

;

:igB

í

* NJ !Íoe !| 3 L! N * rid -.'f á e l0 Q:9 rfi.F.

n =(D L

arÉ** E q$*E & $ EEtE F € e'HFE. * E

Brrr I

e

E*nB s H űgÉHE I Eí@*ll

F

sts í i Í t.---,i. F€ő P'ó =4'" =p 3.*= drFÉ.ez.= H*HF J-fi J2 J2 6. ríÍe+9.??.í.íí o E ís H3á

"'l5iiN-=r<X

E

ÉgÉ*átF

i:ui:ilÉí*ÉeEE S =t

FB

8,6'n.

< á=

oc

35

É'=

a,LAX tEőxE 3q

I

J

S:h*!J

"+

eaaS

I| I| I| I| II Y o._T It =-c:9 E:[ u_ --ffi

$$# H€ n F cD. O: x 8."', <"8-s

^N ?3

I I I I |

tt: rTix*l

H:Ée x*$íRí 5.

3.5á6FE .-dá'í.'0 N !3'ö

I

I

*-E:É3. .sF * * }.T É.

)> N^. ö">LF3.s N p la!.í 6

+

E o

i

ts.f,

t

I

/

s.E i'F

FcD

7/

I

ítr:;

s f

ffiB*í [9g FfrFg Fía z

8r , Ű F I ü '= H .íH xrl | | I | :il 5--F+rlllrl _T I I | | |

>

*ta r[íl€.E $ÉF $ r g *.] ÉaE r

' = ' gáraa-rí**i$ÉEF +B

osuo!{E-

I

s'EAUYs.!P

a{

-ioa

>'5'r t O:q.= á d P =. q! e R-!. Y: -.3

:.gE

** E$

k iiJönbsegiküszöb[dBI

órr

P'-xY ii:H É$

7ío: É.N p!?

aFm!'

í

ö. 1a. = i"'N.9o, x-.rF ='á 1 A-ts x-<= tD-

:.TEK S s áK.És"

aq." I

nicEá í r Í í$ *Fg

gB

gq

-@Í

il 3 $

:Í

{

í/ö]1 ]N

|€

dblmmz

.. s, \

$n

Y-' -o

+Í

eiE

."

o

H'mó

F+N ó. 9.

x.b: Pu g :* NDE

'6U ^. No' E-: Ho ;i Ío

s rE

6.

f]oq - Q:']:7í ST aD OiiO:g

T oc 5 (D D)

@ @

>N..oö.-FÍ9. fu=*^6|É.
;"*

E. ':.

*EF € e3ű

-

Fi=

s=áÉáa;3ge' É' ;ts$E a3? + Q A3 á.E' o=a ?,' á.FE ;= ?=í'i E saT'í 3 E.FF.EI

*

J B ÚN o

tt

K-

kF.

Fl 3í É=

s O

E N

i

X N L^J

H

ft

at$[[ríÉEí*+a*tag;gE Fz lllt

N

O-

rDOQ

Y-7Í

-Í rrsw5.N-l_'{z!;- = i=ő. eo'éq::"--:

ti.

íÉíÍÉEí$í* 6tEíE*ÉÉ X

!:

i

I9;íl;"Ea i33i[$;a

a

N

íEEÉE* *E $ÉiEE tl rl Ű.E-a.#.3 :Bn I $ B.*;s.;. 1E E€E íÉFiÉi=* Íínt6É$É .g;.F* Q,= sí.9 iE YiEÉEÍ3 [={ÉÉbe* z ft€ün.E nH H.3a =(D=po=-!< ^aEr.--

tgFÉEa[ g: trií

E

=-F==-A.-'í=

*ÉE

Elt Elt FF l-{

€ no : ;3 :*a+$$ g íti$=3íÉ X =+ =n aí F *Í.áá$; + :tse H* xí$ tE. E-9 E F ig í$E*+É$.#FTF í.El 3F$a3. -9': fi'

]sEí;

|.r

1

ga [éBö i'*' > R's 3.

b.J

E

'<

F $-

!t

Ea Tq

PN

:.r.)XN N

!!lt

iit

tgcí[Eá$**auieiuE{$$ 3 íE í r l í e * íi#F * Í i€ tc t E ti1n.[5i +ÍB 13 +F€ rgEg

d

o

o

. í$

$n -Eű *86 *,=iá.-e * s =)a 3 í< áí E É$.+t ó eIft

O .J. 5. ö J. l. sr.s9. E g á E.-1 5 s.: -* Ei;'d E - -.;:9# F'-co.É.9 f *:, E ;.='(D v-="=K b.<.H. í : =N * g 5 * r !1 "'='F w'i' e wx ='.D.t D)' H, o 5 9S 9; O 'rÜa E'R'E * a*a = g.;É = E.* 9-'á 6 E P o É p á N o:'& 3 jNo.+ö<-

<E Óö

B d

;'F

< ? ::o g. lD. N PH

ó cÉö ó= o ólo öo d 3 8 5 t

e*3'Í ;al T>:.5nÉ ;a4 íF*3g=- ?.ii

g'N

L

"ti

Es:

+3+gi$ Éi$ !E a$8ry g3.F:igl F.€ + =qf H:íJ5Fi, ÉEi á'HE+B B=;

c)

p.É

F:

K * tsY: P E É I 2r H'.9'5 B 3 E s. s * il -*-g

á t [tr3 a.$é

TF

rt

s

tr

B.

x g

$eÉi.

írs [; tá iFI*EET

S'o.ö ^r/)P(9\A

^ 9-oó

r s $* 3 aR i I =x F

E s áF*.E ?"8.E:s6:H

3ES.3'fi'

aa :e B zr*{ 5 X'X.Y

Pii B.g ::.E P O-(< S a B-+

x(D Ó 3 Éíoe i.p É|P||

F cD

lD

g H'

4 5 o

6\s

rN

í< ES

.-T r] "j
F F

ű É-ro+j-oci <

í* Q űí

!.Ó:

É

8.í R

\

9

*J =i5"cIg < a.á.íF1*g N -.'.o .o = tr x g 3.E.F r-5.H a"* : ..3. e. Q R=

a

l<=

;= -'*

oQ

=f

3 d E ilc:

?.?,e: 3.+; ASB

a

@

N

a-qF Í T; guq

N

N

5 < =<

tIN

..lÍi?

::/,)

o =

pg,'$

"ue e

E

[:.

ÉeT'ö

)+ a:ó 3 H H K.8 ?-'tro'=Y-si:s s. ^ á.e 9 l.N.;h kj!oó(7

ü; Pt

tr

N-={öq.: rel="nofollow">sK !'c,aH 9:ü 5E

N

:Nts.í.6:.P.H S'-.r j o 5 O.: E

j3"g;É6ER

EgiÉ;* [H irt F

6í€Íi

É€

g

=*.H

it'=;.*g ;'fi $ E.T E *sE gt

í€ji ' 3o

x3.E'<

E+*ÍÍ$Íra g$i[$}á.á* TÉ*É-€ l€ e iG.:í-$ T;l,6 i'#e= 3Bi''

FE $H

p.=a

a

=

- oluv

!9

á.i

É o:

$E I E * $ [É.í $$ á Tr:.o. ^ +{ =íq59xfi.no g 3R X ÓlóK a.P . # B FÉ s-g

-o

+ ^- 15 9 # oq Q.r. =

a

;< ág E { =; * e iH sefi $ ü.fi 3. i.' g-dP i 5.*-R' ='dd.i aT'5:a€ *W E *s 3' .

[ö

3

i

i

l€

i

tÉIEBEt ilEE I í.EEaá9.3a 6-aE'H:R Fq: n#'o, e? ! +í e

áEeH

íF*€EiIgí*.íE. ÉfE*, t[n$ náíÉ .Éííg€. ácÉs gc.É ÉE$frÉ$í+$*;i !.:ű f,** Fg's. ii= Fb.B íÉ'€ őlql í_ }íji a:; ietas" e í i *E $F 1ls Í Éí$. €ía ÍíEÍ

'

^. ar- @

$Ri F*.t=B :í:aPg1:.ghi :.*-=-áJx=

iítEgtBBTEE

dls

='P

'B

5tr-E$}í

3;ig"ÉÉ3KEE" ÉlÉ iE

=

Ö-:

s$r ;3$

rE? i

üc

5N !!l o

i+ aÉgÉga*it.g

(D

N

99 o. o. r_

ss

*

ö?oixEll;'.===.

E.s ., o-

$iEÉqE1*E

o

(D

RaíN^.*}íD@o. v: X'N

(!N

a a

o.

*t

o9 *r

o\

^

= dlioq

ől u'l

PO-

N

N

"ár
qg Hfi FE.

<

g.rí $

E.

q

-d

ií$ [ -Ó.a 6E $E [ 1 i$ íÉö i í i $$ t *E É; Eö 13 a€ n *.#.; $.n e í" iö g a } il áÉ 3ö Fg s s

E

(D

I

Í' q E =_ F.fi B. * E]á*id>9; N^.= D) P lD X ? O'! á :Y-qOQg.ö #.E.s

Er

* .,

8. E-

cD\

)c

3

F CD+-oa

N

5l=N
hangnyomás

0q@ o-= (
F*€ € E.i É c,.=K. 6 Lí.=.9. i'$. ili .t}9a En:É.a -.|i "ó. :Íü

. É

[s]

o^ o'o

3+*#'.$F'E: Bfi : +*!.: -#q3 a*Efi q.* N ts

f,;.

^:

idő

-á€t o O-

h

>YJ<+g>9.t B-s s íB^nd.ö-

5<9.o.*

T9il;

rF; =:í +*sS E*[F [íT Eiq {1gí

N)

lrt

J ii

í B.5 q á

-

=
6

=

&

r

a a

[E E $c r 5 g $;: i b€ r Éi i i$. x.tu.

t

"E

H

*"HE

$'fi5$E$á 5

I

|^

-

Í.=..D.=!D

=

1a T t [E -

(1

*ó É3q3.: s 3 5

(a

N j

') f-l

x

n

i a i r€

*

l

xiF3Eqa:E [E + e *s.E g aH's*á.=F

l-{

\-

EE

= N -

€=x"x.*N9 P i-í='K Y T9'H Y..i a

3$$.*H

= t\

E

.\

; E [.fr"* E €. á. €# 9g q*5;

^)

-I

N

= = =ryTcj.q ar6***PciN =.vY

.

s.ií Í'$ ;.E.

E fN_ e bE #

*a

}Ígí1iga: F1sgffi=gS B s S.gl' Ffi

*.; ?ö s g á'

í

ir IN

ls!

s

!4

\d N

N oc

.i

o

Rn

o

3>

o\ o\

PH

f5

HN

=l<

ó

q N #

'rá

a'a'*. =Í.'> €öN,"3

{É' Hoq

ü

B

:\,

4za2-

s.

93

I I

eEsK á. gE

Á

s> S's

i

ö-+? o.3 q ";É g:

8.|

FO T.

NN. 9\@

'*l 6.: aÉ5 #6 t 3. xj# 8' #A jiö. q9 P 5 -PN tsiP

ó.5.

É'a

P.F

CD L\ CD._? .ó-,aj.!-Fo

I I

6.ci'á g' Ü. :'

l

{ o - á.t. -k 9. 9. ;.

I I

5=ÍL} S r * F"9' 5 o'ó-. 1ö

Í| gl

^

I

H

#^

= ii

x.N s^ N.O h" lÉ seo-P'\ Sr 9.'

ü'í

q E

93.

c) '8, t{' =, F=? ?*

@

"'

a-{ }l ! O H o": l; -@ o
.:@

:\5 YA *=

N o.ü.3.X

É-!9+ó siE $ í aE r i 1S isE 3 í r LEs í$g,x.gá9.* {u'1 x.9 á > 9'=,N !D \\ .á R -=E. ;E. Eii*E. ;E.s't O Y tr -7'+ gt :gí ö F *ü.?.g-í. : <(D@Í.s.: o.Fe.'í T.$ :s ::! < ii us í.E x* [e *;ígBág* íIí$ÍüT E s S *.g' *[;"# í= vx=:-Híiü "í. g [íl Iít{E.FÉ1 iÉ$áE-='.\=Q#ó ->5= &s aÉí[p NEY:3 H; ge

ds o

sg s9'

F

i$ ;]; }E * -;[íí$qgÉ=ÉF=Kí E ,ei<\ +3EE.í i íE$*$EiíEÍli$EE ö

$5

D' d 6.E# i355J^Y --oocs-

H

= 6*gs 5 M=at=

irÉÉ€€

$;'$l3rSp.$39ta.3

i:i od

6'

F.

+

SLor +=.o.s ='N ö -,!L ".- ='8.9

F0.

éF

oo

hmgnyomás

'í *8 OB (D(Di

o.<

v' d' >!,.

-J

.'í s. S. 'í te

E.E 3x

9B

ö.9.

oa

Í?.dő

áA d

E

tf

p

^.P^.$-

*%ffir Éó:í -T5 .E: B' I

to p'a N*

g' 6. (D.p (D. < OF (D,5 @!9 Ó..D AH @Ár

tg.

N

sg

:7f

o= '= lD-

FY'

SP

F=

RX' No.

E.< éE

EJ. x a=
Bii otf

o

nr+ H'o

N o o

Y(D (D(D

oa

tíN üE.

l0

s'6 .,ö F.

X .q

tIN l9 N7

(D.

t5 =.

oF

ii AP 'í iiCD á'f tl

-"-te*s*E*1gggg$6$$*Et$$í$$E$I$$

í " i* g$$$ut$$

-EáE

-

FÉsEEF$íáF$

!

igEEEB$$iB*ÉlE$EEIEEíBEEBEEEEElEIE1

136g;ía15gí6$í$g**$[+ralr*stca1es* $1íi+$-tBiiEEar$Fr*,E$E$tí$$H$E$-E tIN t\ \-/

É**eaE

tBí ffi$ tsai***ss

*1eaÉEÉ$$

rA\

|B

**Hs.É =J! Ér*3gF

g6 Eifií;F $*i.3'[

e:s.eR

tr

g,a 'ía ir<

+liEí*

gg iFsr$É-F

iFn*r

r!+o-o

o:i N

(Dx^. -!j

*Fg3B iiág: E

=aE:ógi ED rFFa Éö!,Eei a$Fi5a EtíE.

w

o.

*e tsTTfl

"-.Ég.a;

r$$s gF

Y<

X

F. -

J.FQ-\5=\

E-Es>.X !'X

< 5 ^.

iiA*

fr+

9 7Íö

" =,O -d*$

EeE.

s.xoq U9./ E

=aroa,-+N ir * uH!r

P'5oa .=CD(< x'oq (D

::

á'í

--s' =qF.

1(J N nQ

".3 'íx 'íx =X' ('

É _ o. eJ 5.q.

3* -i?;

5 !D..D Üe s.Ó +<0Q^.-lD

.qo<

le

PS.8. ?'d 9.T E:Ea. 8Fd s.R 0a$ g?ErE. N N (D 8;5 P; <

*4. síts E o

EÉ.ö. Tr .ílH 8.E

Ej*$ E.a á;; E.F c".E B 3 + tIN |€ \y/

;3

SGoo is á.8. T6K CD.O

x-

+otQta ==CD.

(D!0 N:' tA- e @B

oP NY-

CD'a

öB BJta

ö.

g A_

(y =. Y:Oa

'-\ (D

leo E* e:i-

á

P dő'ö (e e @ =. o tlQ

.-

s€iCDöx. NOc '(9\*::

\-F oa

A)w(D

-

>;

Oe

.d

tx 5

FT

s.á!0. o a\ c)

tf

s9.Et! R9'g\ BqÉ oai

B.F's=

(D

N

6:4.>

F' a

.v-

F e.Í ^E'5. v:xE úő^. ?TY^. fi.F K rHY ^

I

a q

E6o

< "*üa 5 dY: ft ö]a.

(D.

o.! I

:.x

,j-

(D

o

E

(D\ (D

Y-Y.@

o: \

E

"3g,E

F

*E

gfi F * $c * *

:> =N

EE D

1-.

tD dá a< á9I N* FN

p- B.

F.E} EB S* YJ hl. .:- - 3 e'#1 --.E: B.,t sH EH. =xs Fr .4 x'=$ !/

X-

FD. O

p$Fq

o x'CD. NJ !e qPP s* E*t+3p.R> 6oa5'Yiiq

ió eo ó- 'f

<,í o.ó o1.

$

ga=E'EE E Rs

H:

Á]

L^J\

+

"lp

7-9 x's:rQ 5 # '+2ÍtávAF 3S.

\='í x'x 'í

aa -'o PN

FííF B H.i E

3Ca 'oN N=

(r)

E f-l

$+;g

N

!'

z-

P.=9.'r

á-oq

oqK <^.t+o

I I Lt

=-|}

g$$aqg xg*f-us R

N'i '9 > F E sggE F

+iÁ

$rE$t: F x$n=B: s$$a$

1:IH rí.

CD

>

385. N !.p-

ÉíÉÉ* Y É$$rE Nf-(

**H[€i

inteMitás

o-cD.x q

Éa $gE[$ gE5aF*

ís F=fr"?íE TT

6-

5.

B$$$B5$*

F

ts $ [E

!.5. -p 3

-*

$

[

*.

i*qI5. ágg

c: D N

sírÉc$*s

É' o = R

Í.

E$g [T*E

oa

Fü H ;.55

=)

H-

á á

!i * n It(D (D.O-

s;B*$*r

*Ei

.P

BB3 $E#B

oa

P

F'Eil ifi€ IP a**

.3.

é g

r o.

s

*tB

gi$

'X ö

=E

ÉEt

6

3 Mt.E++F ,^{ E.gt > -z: r!. g

= ;3NF:$ * +i i.a s B t lS s.; ; NAE gE É:sÍ.TÉ

:öíEíÉi

b,.)

+öEgt$ i 8E í sF

H

ág'E[}{

5

a*-éH s.t.

$g;rs*

E

: E

$ÉgB"i'|S i TE * -^a)' Fo k

u t'\

x

*

{o: 9o.

sö8íg. o..- *,

p. trqp

F.

N

.D

a

tt

5'sÉ.a = í F n 9.6 E.Tá:É eg E e 6ri9rd6q F

E.

f.J

PF

CD E

|o<eAóC'o

EqE-É5 t+ * D H

Fp

FEri

x.É. - ?

ia { s SFE$$ E x N É.". *E s. ."' E le F$pÉ3 *

\:t/

\,

s-

-

(í (D -.=!e."^:a ---Vr á. g E *#'

ED). 9.: F'K x É OlTlJno

i í-*. tfi á.Jt $ B a @iA. cD.!J

KLfPP

a\

P H =H H *l'.. P.6 fi .. :H H E'E"S, S.

dő +

rlegrF *BJK gÉ-t-'rr q Tr ets B.i,B ü á ígFE K"Y"Ets6E B H]gPR-ts;

o

€* a$ gg

(D

t

a

I'XkS *a

oq

oN"Q,P

x,9,P.< fi á á H g.; F Eo H x".9 í n l R'q

B

N =.á.ts < K B.F c-D <

á_

(D\

ts BSEfi KFetslr

g

'íE3L PE H E

'íc) 3'8.

B Wfi .' á m r.E B.

B:

6:rHr6o

.E- E:F E.a E' $ o r p iJ Fo.o r.

iÍ!i) B $-K 'li.á.s.>F * i 6-E e.a 3kS.Nií 6.itríH a

ES -\

3ERo!'E'u

=-E. B-

s

3.88fift s-Ésg e

N :-+ o-

F

<

^S.

E.E

s

N v,

n'6 E' goi;!P *?*áo. =.o

Nf

K \s>í N =

s#

E 3t..s Hguó*

o-s

5FHg.\\ Y.Í=c =rD 9 =' o á.9! s 6(D E :.!)

l! EF>P\

^Dlv

?

N)--

-?

u{N)\ooo ooooooq ttttl Öo\5(l)lJ) o5u\oN)

<\ oNJ *!

\= ni. o :> ;D <

AY N9

3S;.de$

Ht$s $6 ö - F o,B-o|qE X 6'F 86:E$F $# é 9 F !

trE$EE (D 2Ír. @og*o)<

x'< oqY

g'B

N* tr: o'

'í 6:oN o

; o

'í

F il.6 s

r

irl0a R:NaÉ ='N

t R EJ

s ÉF.o.N o: Fí a H'tJ f É tlfi €.

EF EíD. 3iJr *E \; Y

5i!?

É

É.A.NNlP €: E. * Yoq

sFilsE Ix'0 á 3TE.

SPq

ci

H

/,á\\

|E

I Ffi áT ilu -. ig [ =5 J2e.ö9.=.ET *;;= -g[íEgE**aá[í*grggl

eÉ[ásu$sep*g ÉEili;ÉÉÉ

**Éggg*!Egggggg-ggE

EiHEí$€í-D (t YY

BáEÉ$$Fg1$$g$$ÉFÉE

g*gg$aags$*largt[g

I

O N ii

*aitaíalg*Éatgga*$

E$íBE íiÉs€$*iÉeÉeE í6€ í;$$T$ í3íeí*i.sa

a -t

N fi

z: n

gÉglsegiEtgi*ggcga

IF

J í+gq

e*gí[Eá$$Bíg*í[$g$

ts ts

;c

ft

Eu+É$Ee ó€.* gT **E; 3 s E.# ; S x.* á.E fi

i

i

*€

aE' i *E s Éi:Fű.íf; '

*á

;

$$*IEE*t.eátil

á

I egg

[!iÉTisÁi.=*€.4*=íB 1 €.ggÉ'* rF * í i * :.€*€ E $ É;$ eE,3B s, a:$: : s "_ g+ } $ á. 3 a 5 * á ?.Tg : í r Er. '=."E, * r B. - .[E X g 3 ' Eg€ É ] E: í g $ =á'.é É! g =n -e s + t rG. * e AE,ff 6: t s; : -H.2 íg E i= al i *-u=e=H t =. E,] a 3 o T 3fi.ff] ÉÍ: i H € ;:q 3 l } a= i.€.=a o

aÉxae K3.e?[qsÉ:^.fr n * ? ÉE!-E g.E 3.F:€ E gB 6x'q; gi.EaI

ÉE8$!á.:*5g:

iE + Fíe.É.k4b*í3áq'

\g//

(J-p \ oo\)

5 w

a

N Elt.

-IT tli

L

a t!' a ti a

E

N

Pllr f-l

-7iJ

|tr

tl E

a

[a]r

lr

K'!. o.< x NK:

arSm

a-N

d6

N

€

€

='

x-

€ 6'>

I

I

f;ó N

f5á 2
,f

=

P

nF*s

2í=;

rI

9.ER:*::E+XSH FH N E s'P I H. *# H ' rr€ =d E.-*;2f ; E 3 ö

.P c".ÉK

* )

t

; X=r(D

ö.E.

eF

$.

s.ffi €. .Y

B (D (D

ts*

o

^

É^. =--: á.-ii? > i5 9íE;.ö.K Etto. 'á-

-+

€i$í[$$$g

ááE*FEÉu* St aÉaags'g Bt rla=5E g EÉ*g í 3F$E

ErÉ*E*$E$$A[E$ÉÉ[É sq PH }g HágeF"K E= 5 a." ü 3.*E. n a T *u ÉB?.F il 1q H q i g F q } 5 3q í ÉÉ z.E E: í # * E.s > É:;. * * x ; i e.* E.€ = i í c eE. Ee * s it *; 5 *fi + fi a g + * t

3-íi

Í *s-Px H 3 K:5TááB E

H-

R

LgH É[É=

8.58'9:io$i'd.

s

esHFfsAX S*9:igE.S q.ö-FiEp

99Eoc6i aE.KE íigq !'N x.(D 5< --J g*$f Éö *;: EFFÉÉ.*#; * í:. ..5:€-o ij H FF"í[" C) x Íl Éx. -vq

M

t

-/Y:Pq'é

-

*

v

í:$8,E' F

-

EÉÜ

= .E-*E.á E.r 'í.. F F + 3 ^<'.* $.q iÍ.g1,3 il p': öÉ esge EE ü.E 1E s s + =EE* 6 s='S.9 =e q2: sq9 : B.€ K.sf$isE s ;a ÉE*9$.É -nDr.v.=-6O

3#

2io ro N A FH . É.L!

;5'A'i '==-*gE $ i$ q^q d g á# - ó t2 =

J- bj' ,!.. a.

ü d

oE :,8 a'* a'?

9'ts "!1 *=

6.

no

E'

?'T -

P

H

I

*P

IA;é

t.g

d. st T -.D

\

9'3.8

x;

-5

n,t E E I ;-q'3 ? *T S

''lJ lo l5

mondatérthetőség [%]

\

E:

b,) N

r o'N @9. ar

Hö É|

ál. or o

t

qo áo

@

; 5 EB+3}B$ Ei

e

gé.$$

+E$EEf€EEEgEgE5iÉEE

o\

o\

3.

'áEEÉí$EEEEEEEEiE í [ $F [ íEí ai 3ÉBs: í:i.tÉ á nieur*a=*fi Eg

d

0aü ^o.!J a^

i€ 5

o\

$ö$* 5éÉrÉ$ÉíE"[EI[E+$$ö \0sp = = ts r' 3= r $gFíEÉÉt$ F ;EEfi$::ts ít íE. r"F ;iaÉ$u*E s *gT o€: g *eE s } y *. Ü -_-í $= $aá 7 FfiÉE *aB áo íg.ÉgÉE tg: ü.lá$1* íe.á- g.s.N. E.ü.xw.9'-+É 5s.Fi'P. a=a. ádEes$P *fr 53-EE.x'e )(.á. $$65EE$$EEEíÉöíEíEíiE$ !F. ;E'l*ü8; i,*=E *?e. F.+ **x a a-. sE$'13.g= q*='.<_*E.ö. : N1.;í .9.e-. 'ü.a 3 sa#i#.=9',. *'*o Áj;'9 :_öpQ P =*É-!0q g%-s *$ $a$ fi $Ífi t*$iaeEEÉ il$í# RtEx* i $ strs x:".8 x" 6"qBE r q5F .>^. N 6 =. ro - -.f "rXQ itE E*[ lÉ$Éígt [gg; s5+iH I E. í. F $isE3$t i fi.* E. [ t *tr íE íá$ r[fir AS $+ t*g Í € *s+pE 6 * :* í* a

sg

o-

jl L.l. F. ra

iÁ-

rD'

o

ir

cD.

;

.1

:r

3.

qBÉ^D

q>6>

6-X

)E *a;e = 'KeI

T"i

*Éx* EE tK

E'ól 6,'( A'$

5

} u, *i*.8 :

F'*

;:

> *iHl X.+:!'i !-ádP -=;É3.2 ^ r.*T-1 tr

3 3s"r8 TFíi

KK F'

o.

áe.

*;. "t.& "í.3 ET *8. NE-

"íP

érthetőség

4' N,

adí

€

*:

"6.

'E

I t E6

;i s.

E.i

B

o

+O. oqo

8

o

r

FHBE 3öFű I oa -P *:6

T-

Ets

$B'

= s3áB ) q.ÉE i3

"Y

a*is &sB'; tl@ lq

!'s2l

es'.t

E'5 !e t Érz16 (D o:o:-

I

'ií-T'!i

a'.s

g

:tr il áÉ *í*} 5.3 E$gEÉEBE 3 íEEEEgE aÉ E.p 9o. * l lE íE eE' ilo J ]= i.* E$EB *EÉ$öEÉ í$ E* cj

--:!

e

$

-

E B E r És

íT ; F o s *# € Í gff í íÉ | "6:.e_ s
=

-._=

NJs.

x*S-tfr*E.

,s

afix.í a 3r c.

55

;tE EÉ*.E.glI Ei xs i fi: ; É3 x.5.

É

-- í:e Í +:== :.9.*.9' ólFí et Í.9 o..9- 4 C * U) á; ;+3E á.a 8gqR ö.=fl;

!D c)

ggtEg$r'fr$r

x_a

;1 q q*'

B

1É iB 3.EFi É5 R 3 qs íinsHí3[*.E' =e.í ÓíIo

I ; s F: ft * i. *g fi,E,tr:E: $ $ T n N:* $Baq;áEi'*í.3

$.>
&

(D.

=.

i

i

t! O\( 'o

ns :: B: 8P E:f :'a #'s

X.!.i5 !''+ 5 X

iI

ii

$$

*9 * [ q *q

gagae

ttqgÉ*ieÉ;

na$

áÉ*R

íBE5 i

*u

í

E 1lqs.K É;uK *o. ÉF*i.tr.a

$

iE

Es'i=i * É[FsE =E = ]

:

tsó.

e*t F E+

ó*

[$

RsE. +.Tí

*

''A\

i$iÉgigggEegEgg

igiiggígg$ggs[tgg

*tE a$í'$s $ga

gggg*ggíg$ggsEsas

i-gllgggegglgggsgggigsgg-g

i-Ég;$á

ilaé [=

=€

in s $i

ri a;g5ö

$E

Égtg

[t$ iEEB$i $$áá$[áa

*$

$6;$Fíg=

"*E " =" *i$ isc"

íB$g F;g $FE'E í í $ÉÉE$E

6í E*sF E$E1öaB$$áE$ÉTE *iíí$E$**9ÉIBEEE$ríaBE *íE+ iiIgFö r $s*etEÉ$i+ti1íBEEEEÉöí"E il$É[EgiH. a1g* *aíBáEE$$áE$Eg1$lBBIEÉEEEEE$íiBEái *É$Íi$55t$íIFE€1E$1gí3aElátí$Éffi. ÉE g$ l!*3*e

iÉíi3i3*

áÉe1 Eigíis{ t=eÍEiFie'ííiá$+rÉ$I

\y|cg€tig*uÉ*$$E$H*I3'*t$íu$iEiESE$$guí1Fí

/A\

///)rl

]e3 á'> l@É p)(D

3K P(D. 6\

cD.)

o€: < .i"

o\

PB

5tY

-tt

9q-

a

",o ;i v?

sB.
e:

-

.DÁ

ft A

cD9 "cJ !! J.o d'

-lÉ

A

aA< NE
FI

$ ;

,9 NFI

Y

xo

I

Or@!

3E

g'?


;:4$ígi6

N

o

*

[Fn*e:*[$n9

==€

[=fr s*í.Fía=Éu gE Éxgg *,í áEÉEÉfl$t$$[lre t g l fi $É"HsE5E.= ffi;íáe.i =*-; ígiggs [3:EE É*$$$sg,

Íri

*É*.$na!;iiIi \g F*ofiE ÉíiE*=.ögí*t.í $ E ; $.t s a $ÉíN.3$i**.x€E.fi a-g$gíFEfr.á.#:i -Ntrö1$+ 1s'lSq:*8.3. 3; Z'

É iB.

N' (la AN -.D

Éö f iÉ*

e5.B**r3

. [í É Eí a

o'E

=

r t i 1$EÉ. l-Éí í [ gg;g1ig 3íi(ítlEr$=1

a

oc

x.x' -J.

@.

1R E

Ei[*ÍBÉ[ETöá1Eí€F="BEö i *$

c

N EE

cD

N.3'K tr:

t$E * $$ $ilí# $í* Ir gg $EEE $ í$*$ [FÉ

N

qp BV

sK

E #$

a.

E€ CDő

ísa EE.6.sJ

s F€

o

-'

l*Íx tE

3: E. B.

fi.

áÍí$aií€HsiT $tE. ífiEÍ*$i!í *3 s.fi.$É s1r:EfE 3*H6 $tí$ $FE p egi! ++EÉ€il: t *tp$i T**$s; .#HE r*;t'8il A:

a-q '' .D. t) Oa

=' --

iÉs;i3+ -i***

Bg

B

l

1E E

F

F."iÉa

'i

F

$Fg€ 3á

F

t[ÉiFEÉ3.: $í' g $í

***t g$gx=5

E*F$Éí H€ E íBEígEÉá1iiEEÉItEgÉ ag$BiE g["ÉgríEí$E$Éit$3 íiÉÉí$i$É$*Eá$*íEiB* íí-Ég i**ÉiÍ**í*i{*.iÉÉE$EÉ =E

E

$[t$íÉ F$ $iit$ÉEÉ$;EBEg gí1'íÉ$}$$;{EííE1íEE*$gEÉEgEÉ3a?áE rg

íF i $ * '

E[ÉfiÉÉ

iÉi*eí í+a $gE{EE

i$.E

íiE.íHígi*$g *gí' EÉ

gÉi $E EFi 1í i9[gEqí1g.E$[*í1íií[$íÉg$e,É$í 6g gíÉÉ*giEE=E[ Bit Eí*€aaaáie;$$!qí [$[-e t''Üf \-/

íaa*EÉítlt**aaeanÉeí*$Í[íEBí$iEg$g

l5

lo

NEUROLINGVISZTIKAI SZINT I

FONOLOGIAI SZINT

PSZICHOLINGVISZTIKAI

SZINT

A FELISMERES

LE1ZÁ'LLő AGAI rl H

\\.2 :óA

afl U)

?a EN < ii'E N i:-> N !-

F

$z

E<=aj z Ett o .rz >.Y

'/;

c *9F .Éaa ir>

PX

iiNÁ


HY

4'Z

<|n.

H