Eğinli Ibrahim Hakkı-vaz' Risalesi-arapça Metin.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Eğinli Ibrahim Hakkı-vaz' Risalesi-arapça Metin.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 7,780
- Pages: 30
Ala k, Me şiha t Müsteşar ı Eğinli İbrahi m Hakk ı Efendi'nin V az ' İl mine Da i r Ri sa le s in i n Ta h k i k ve T a h l i l i
Risâlenin T a hk ik li Metni
ti-fİAi-j t^^osJIj
^L/jjl ÂâjjLjj j~<Jl*JI
•j L i -V i A^Î-V^^ ' ji j j^ ı AJ'
ja
' p ^ - ^ i j Ç*_JÀJI ¿¿1 j
A^I*-^
• < i ) <<£) •
iîi»^_jJI îJLi^I
IJ L Sİ »
j i
(«p!>LS3l ~-/»«T»
İ1» » -J J I
J I J _^Î
SJUtiJI c ^ ı - i V l •
cjyp-İJıjJ V ' ^ j — r * " l i f » ( ( J J -A J J I M j l •¿1 4 o l ^
- £j_oj>nJI - l i j j S
4)IJJ^J Ijlii.» ^ . ^ l ^ j )
^jULÜ
)
j l i
^y o^ j x « ^ a • j ü l •jt-f^li İ « [ ^ A / V T 'jjilj
4*-İ2a • j j J l ı ^ J
.»II j p j • Î Â İ ^ J I « i » ( j i ^ l f
I S ^ ü «IjliO-a» i l j j L à • î uj l i i o J I ^ j j J ç * ^ ^
•Ö^-J I
J I ^—^Î ^ İ j s J • j » j c i ^ l j j L - ş i L j j j l £ o . a çt-f-*;.-^ jjjlx O-OJ I -LoAAJI j l » J J S j L i J s l j âV I
4
45
İstanbul Ü niversites i İlah iyat Fa kü ltesi D e rg is i , 2011, 25, 29-76
( j j ^ l ji-^İ J
0
^-r^-J
f
j
i
f l
jk
f
j
[^¿1 <-»>*Jİ J :
i
j
-
V
: j l w s « ^ Î J J I ^s^J l»
oLu C J İ S
oj-^j *" 5
A-ÎT ^J tt-jUL^-O j - ° 4-. ^ j J * J ' - « j o ' » j j j j -
j î ^ J L İ l oİ l^^l j^Jı>t« ^ j V j " A X 3 J SÜ Ü L -J j P ^j_L* J l JL->-ÎJ t
j-j& j • S J S İ J L İ J I f b j l j İ 5JL*>jJl OJL&
e2.-^^-jJl 4_IU**Jl
46
ej î i V l
j i-dji^
J i j l S j e^»j^ûJl ^ l j j î
J_x»j>^o : jJ ajl • o l S l
«¿5?»
ÇJ J İJ
^j -^^l
j İ A İ --.^^-J
£»->eJ e^j-UJ l ^ ^ J J J I J
j P l ^ ^ J i ^ j eA iUJ l ^ İ P U J & I Î J I J
A l a k , Me şi ha t Müsteşarı Eğinli İbrahim H akkı E f e n d i ' n in Vaz' İlmine D a ir R i sa le s in i n T a h k i k v e T a h li li
A-ip
f Oli ^gUl j j i j :L»-»JL>-I
-AijjS AjjjLij j J j A-ip J j - J ^^^> f l j b -İ2jllJl
:L-fc»15j
. « O V V J J I » j « ^ l j i i V l » j « oSljjül»
[ U j k j L i l P İ j A J L J J Û J tA lA pj t(( £ ^ j J \ j»-İP)) f-^yèy*
-UjÎ ı_3ji-iJl « jÇj ji J l
< r )
jA
]
¿3»
-î
: OJ L X P I J J j J L i
t i j _P j P « £ j v 9 j i J l ) ) [ t i ] J ; J Ï J - l
3JUuJ\ t^j-iVl
ÇJ -O^J
J^>^> :j-lül -j-SidL; «¿-£¿0» J j S f l
V j -jîijj_Adl j_« ^ f i L« 4J L / 3 « L O ^ - J »
:4_!jiS t« jltt-î.
3_)UuJ\ '^-L-iVl
ÇJ -O ^J
-«
J^JJLP
VJ
jJ-SJ
j H »
j ; i ) :^yLiJl JlS
:(J?î (L-*-$-si
:^JLLJI
V ^jdl îî-JLıJl jj-^Vl ¿ 0 "ïxJLdl" jî»
^^^o : j-lül ' j ; .'" - *\ j -o
¿ 0 — - [ l / l l
1
JLS
: _ -i >' 4 (
5
İT A / 1 ^ U j ' f l
47
İstan b u l Ü n iv e rs ite si İla hiy at F ak ü lte si D e rg is i , 2011, 25, 29-76
t^^Lİj j p Lg-,A*J d i l i j _ P j
ı L * j i P j p o l p j / j j - j j l J^J^-J J P jİJLa^iI UJJ ^J^2;^^ ÂijjjlS Âll ij A jp lg
d i l i j ; P j _J>tJIj j ü l X « i ) l I j ı _i j v ı J I j AjJJI CjlPj-/:>j-S J _~»jj [Vi^]
: j l S j l ÂJ ^J £_^>jljj ı«£_^>IjJI)) - î
.«Al ^ j / j J i J I ) ) j - ^
48
A l a k , Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n d i' n i n V az ' İlmine D air Risalesinin Ta h kik ve Tahli li
< ^ j J -T ' 4 ?>j
'< 4^^W>Ij - ^ r)
« JJÜÜI» j ' « £ 5 L/ ) I I » J « ^J J -İ J I» j - v ' j S ' C«3_«İ1I
2_f>- j - » j j ^ x J I j
j _ p d j i > ^ g 4-i ül ^J-AI d i ? ' d J J S j J > J J « ^ j i i i J I j l J _ . > J I » J jj i>c» : jJ ijI
i" . ^ 4..MI LfpL-->jî j _ p
d L Î dJ
1
j ' « Î L > J I 3-!IJJ»-!
' L A s I j » j L A J A I J >- ı-l~>- j _ » CjIsj_à.hJ I J Ij->-T
îJUuJl
. Y o-Y S ^ 'V^JJ I
t^ijiVl 2
j » j j j V I ç^-SİjJ-SJl ^ I j i » - ! « Â j l U l » j -^J '«ï^^^^iJI»-! « Â J S U J I » -] j--->jS'
«UIP
tlaj^-t»
i * ; d j j c i - L»» :ŞÜJ I J J -^Î 4 ? «ÂJJŞUJI» d is - I . ( ( - j - i i J I j ' J L L J I j 'jJ ~>JI : 4 ^P T - d I j ~ d I
•t—lpj '«tİJ^_-! » :4Jljj '^.L» IiJ «Ltoi ¿ 3 » j-» '«Lâik»
•dj^iiVl U P L» I I A . ^ k U V ' J i l l ! U f J • Yo^
U P 4_iUJI» :ÏJJJI 4 i
. ^ U J I j . * J I I I A J S jjlijl ^ijijI :J üI .«U>U- " ^ j l ! ! ' -! J İ 2J LfiJ» : J i j
' Ï _ » J - J J I Ï J U U J I ' 4 ^ _ Î V I <4>-=-J
L»ji I jjl i IiJ « ı J ji J l J i b if?- j » j—^xJIj j — j I d li dJ
'4^;iVI 4 _i ^j jLhj>=»
'jj3j_f*.iJl l^h-fi-l^i.!
«Î_^.^>IIJI»
£--->jj
'îj^^jJI
ÎJI«JI
.Yo^
3
4
J jLül jl
^!LJ«J
ÄI
-4-«_-->Ij
' I i ^ .«^^L^I '« îl^jiI» j '« jUjiüJ I
tjsl-^
t-vijl ' « Î ^ L ^^I »
I ^L -^J J ^T J j ^f I
ıj^—^ :«4«JJiJI» iJ ' 4 ?^ jji^i! I^lf^S «^jî^I
JJ_ÄT»
dl :p-iPIj
-« 4 4 ^^^^^V I »
l»
.OIULI
^ji^^I
dj ^-: ^ I i^jji^lj dd j SLl x i iJ I
4^ıp
t
-1
: J J - ^ ' ÎİJ ÇJ J L
«U1 -1
!I İJ LUVI
: ^ ^ L L ^ I
di?
'
«4^_j^I L
A
j
-S
j '«^^1 »j
49
İsta nbul Üniversitesi İlahi yat Fa kültes i Dergi s i, 2 011 , 25, 29-76
O)
?
^>iSf l
Ujj j
0)
( r )
££±Jl
j -: >Ül j l
« SJ LİJ
(
T
:j ü l
( 5
: ( OU UI
j j j. i l y i J
J U ; ¿1 j i
iSî» : J I -î
( <\ rY 7r >n O ) p i l » j l «£JJ-j j i d l AÎî»
. T O ^ iî-»^jJl JJUtdl t _ L.SVl ^ i ^ j j j l -î
)
Liio)
İ ^J İ ÜI
Î V V -V T ^
JJLiJVl
j ^ *L-UJ l
JlJ -5İ
J -^ i J l j
JJ>J
t U T V : T ' « l tı_j:£Jl ^İU : O j j - j a i , t j U J l
: O J ^ ^ t^jlj_l*Jl <j^>L-S jjl -r 4_L :ojJLi t4_^^jl J jjJ -il J*>L>- J -.^ "il j j î
j^j ^i J l iSL^Vbü AJI jJ l j
J-~—JI
-^
-
~
-
t
l
jül
JLP
t(^T^*/
j*s> t ^ ^ c^jjL) j j j j t2J^jJl 4~_~uja (
t4_^»İ^Jl ı__:S31 j b : o j j - ^ t \ _t> < J J ^ •» ^-AP
:oji_J tL^pljjlj 2_kiJl ("J-AP j i
.« j^J jl» J j j «j^»-)) :(__>) t(j-) pJL~o j j
(_JL>=-~U1
(_5-jî j -ı
J ^P L »
t J S j j J l j j J İ l j~>- :jlül .SjpLiVl
^1 j j
^-IP
j« _^Jl j_)î
^*_
I__» J L> 1_r -4j-î . ( V 1 - ^ V O / V T £ O )
4-.i-i.^:-Jl /
.\o>^ 50
45jÂJl
^j^-J l (_gj*JiVl
^-Jjj
t j_iJj^Jl
3
^«JLİl
.«¿1 4»^j» j j j j : ( ^ )
t^^LpSl t^^j^Jl .4_Jjx^»Jl
1
C<ÜJX*»J1 ^ J - ^
tîJl^S
5
A l a k , Meş ihat Müsteşar ı E ğinli İbrahi m Hak kı E f e n d i ' n i n V az ' İl mine D a i r Ris al e si n i n T a h k i k v e T a h l i l i
O
0
JU^I
O)
>
jJÎ
J^Ldl
>Ö
< İliJ,Sil Y)
^
jJÎ
[o£|
i
« J U^-) Î l
c r ?Liül
« jP^iJ l
J P
j j
Sıç,
ilj,
0 )
cJ SjJ l »
Lj
ı ^ İ k ^ f j
:Jlj .
-i ( i )
0 *^r/£*r
: j L Ü l <_JıkJl
.«Uj» J j j « LJ j ) ) :<^)
1 2 3
lf
^.pVl
. J j - v V l ijJlSöuJl ı ^ U J l v^Jl
. <W V / Î
. OV -i o^ i J i ^ J l
tSJl^S" s'u^ys 4
51
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76
: Â*jjl -ÎljCûl J L Î * J l
L»
( , )
A » j i P j A^Îi^^li ÂJÎ
<j.f L^- AJ £ j - ^ J . d
: Jj Vi
. J j L i l l d i l i Ç-ljb UJ>j—a^Lİ U ü l j j * J ç»-J - ı —
Sl l^l i ' j ^ i V l j ^ ^ j li>^o :^lajl . « I f o jiP » :j» UiJ U '«ÂJ^Îl»
1
: ^jLA İl J U
• r « j 'St*^^JI îlL>«li ' j ^ V l
' J -i*J l ^~MJ>.J Î^-^SCJLJ " >L i^i LÎ İS Ü L S ı j l j » j-f ji J l l i » j l i ' « J - Ü . J » j « i i j - b ) _ i '3-*^
52
 j V J i ' ^ V l ^ i ^ j J -i ^ » : J i j l . J - ^ l j
j-jUJ l
^
1
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi 'nin Vaz ' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
.< (oJ li!l f U_i î» r)
.«
-Y
J J ((j—ixJ1» :<<ji) t<^)
ü l i ' ^J A jJ l j-*-]L> Â-i-^-İ' J î L i d l j ^ l i i - V l fljLj (î _„ ;^ J I ^ ^ P V I ^yijZ) ülj4>J l» j » 4_«jiiXİl 4.-AI»-!IJ j i i -i J l ^ii^J l Ji>-5U -î
5
:^j l^J I J lS
1 2
J J J Î bJ *>ta «ÂSLiî» J ü ]
^ J - İ J J £-^Jİl ljA cu » J Âl>-b Â-İS cJ L S j l j "—_i>Jl £">tPVr üî» ^ ( ^ I J i J l < j£ * i " l U J t"j-.,ff j L i J l p5LpVl"-£ lü-¿2- l-îj?- lgİJİJ » ü j i ö V -üî VJ dJİIS l» ^ İ P l^jçl^_jî !»—İP»J (( ,J ~^Î JI p—J»
J - ^ .-!' j_» J -J J -J J ljj_gJ
.«J_.i--ı]l
..A «ı U j S j J
CJSJJ I ^i ii l J..P Î Î Y - £^ ' r Y - Y M ^ ' V ^ J J ' 3-)L>*Jl '^~sVl ^ - ^ j
j g s .( jîjL-P l ^ ^ -j L i j -Â - " -* -» - ! ' ^^l^t^l f ' j k (•î"*-^' ?L«_-ıî) ^-^^_>S (j) : ^ j L i J l J lS jjj-iî U P
V U S '((S-~J.>JI p">tpVl» U P V
3
p">tpVl» :4^JS ^ İ P ı _İk p
• tY^y ? ' î - ^ ^ j J l îJUt»Jl '^i-SV l ^«-»-j J^^» : j ü ! .•ŞJI^JJİI toJ.>-J j d l
^Î^IJ
((jU-İl» öjLp j » 4;^^j-i lj^j^l l» üî :|*-İ-PIJ ^'»-. ^İ' ojA ^ ^ l g - J I S J
^^X^I
'«pL«Jl_5 ^ U J l S-İL-ij»
.ol « . .. bj . ji!l f l^.^î" j '" 2-^4.^J l
^-^J S
oil^ ^ j s C i l i s J»^S j » -î :L.ij UJJ ^»l^iJl l j A
j»
^ ^ l ^ j î - Y ' J^—P
53
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
' « O V j4>JiJi» j — Y '«oijLiffli fU_iî» j — t
'«c_jjj>Ji» j — a Î
dili J p j — ı_j 'A5~2^ :Â^>j^^iJi o l S j i J i dDu J p -î :Lfs^Usli .iJlji.il j p j » «J^-ij lâJJj
i ü j jSv»î Ai^jJi iJı^Ji .jLŞ*» :<Jsji^Ji
JiJi
dj-Î ^ipî ccJjVi J » <_aL,a-«JI -Up £tş-ijJ!j JliLiJi j_S3 '«ÂL~i»Ji p">tpVi)) U P l Jl?g (4i*) -pijiJi <jJLJi>ıj ji^î i i i j -jSü -^r-jUJi jşjJüJL; «JLUiJ lL>l~pi lir-jl "" Lj-i j i J i 3
. r r ^ ' V ^ I ÜUuJI i^^jİVi ^L ^J i^^» :j^ji -jJ-^iiJi J j V i :^jl^Ji JlS
1 2 3
54
A l a k , Meş ihat Müsteşar ı E ğinli İbrahi m Hak kı E f e n d i ' n i n V az ' İl mine D a i r Ris al e si n i n T a h k i k ve T a h li l i
j*
J
(
)
jJ-iJıi— j l
«flP AJ £-j-/=>JxJ flP
»
ti^^l
• idi*» J J
: ( jJ ) 2
SJUÜJ I
:j-J ül . ( ^ o o / v oı o ) t>^jy l j j j -J l J Ü -P ^^laJlS
'i^s^l
3
'pJ lp . ( ^í^r/A^ı o ) tyL>-j>dl ı^Sjjjül J-—!l p^?*** 'ÂJUcS iV^y? -I . r A ^
j
J_<.>t* jjJ-!l
'i^jjjl :
j J ^I* j
^İP
'^!>LpVl '^JıSjjJl : j J ü l .fj_U J l j _ * £lj-îl
' İ - ^ J - J J I 3J U** J l
o ) i^jJûJl t^LS^l
^İP
'i^sVl
J- .^* : jJ ü l
. ^-^ J J I
j — > J l jjl : J — J I
4
lijLiL* 'p_5ö-
î-»îVl p»*^ ' j - j j ^ l
j - ; J-»P j-> İ - İ P jl j^P jjJ-'l p ^ j — ^ J l j-jl : j * ^ L ö l j A^Vl
: j * ^^^Jl ^-^Vl p->«j j
.tt^-âlal* 'pi^i^ ' ^ j ^ j ' ^ i j ^ •(^YAV/lAl • Y^s-Y^r^
.
' Y ^ ' j-xJj.^.Jl
o ) ^il jl j i^V l j—>J1
' j^iJj^Jl p^»^ 'ÂJUS Î A T ^
'^^PV I 5 6
^ j l ^ pJl-p •(^r^•/v^Y o ) ^iljlıjiJl Attl J - P j . ;
jj
* jjJJl J..^ :^iljlsi:J l
7
55
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
pjıp j
sjJüI -Uîî J ^ - I
li
cJJilj f j ^ l j ' J S3 I p ^i si l U J S
.j^iS-UI d i l i f ljb U2»J-/2:>=Î Uâjj) j j-ii pJ
1
u<Jul^l Şl j i » j - r
. « j i Uü J I f l ü l » j -a
.û^IjSl <_y2.*j ÂL/? J^2:>CJ MİS ı j * i J^^d
.^-SÛJI ^ - i ^ cl^7l£İS' ÂÜ^^Ü SÎ>o LgJjS' J İ A J ^
.^J?
56
-
l?j>ciiJI JajJUl j U -J
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi'nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahki k ve T a h lili
j l c-oli Âj.iIjiJ- ^ I L ^ I sSjjı*» J _P ^ O U U A ji-^I^JI iâ;^^Aj -I tl^J ^LP j»L - AjL.SJj'
Ijî
dil" j » ^UJI j » V dUİ U P J j u â j l» U
:jü<j p
-^
. « ü i J P A —İ İ Â N İ U A£ÎP :I.İS' ÂL,^ .JaİJ J İ » : J l S j ÎS L J U ^ - I (i)
jU^-oJI J j*»
ollP j j^ d «A—İj» ilS ,-S*j>tJI Ijjfc j » < ı_9A>cj )
lâiJ J i » :£-/i>I_JI J j î ıjî
j»j
[ A £ ] '<J~>i l*£ p-PVI es""**-; " ıSpji -İ l i
j r * ^ ı_r*-oJI
»
-
ÂJNIJJJ
j p Âijl^I ÂijjİJI J ü J - U P j ^ i : - j a ^ V I
tÂijjiJI dJa^IJJ AI» J, ; »d 4iî
4~İP J I Sj tL,2>j^^» Lilij j * o J I cLUJu
* .«Ja>-5^jj» Jüu «1W">L; j î j » :<<ji)
J j_>o  ^J İJ « J İ J I » j > o j (S-iI «jlSö» :AJJS
ı_slS3I j l , 5 . . . (jlS Otsö) : ^jl^J I J lS
j p j ü ^ , ^ ; // [ (,_>- ^ L A İ I±J">LÎ _yi~; ]» : [ ^ L ij J I ( J j i :^şî ] A-JjS
4
LoS— AJIP Ş-UI
(
j U J I J j > o j î :A-İJ .«çJlorfjffI J j İ J I IA* £*öjJ1 j . ^ J lS ıjî J i« j»
2
t-«,_$iLiJI i j J l S
J s U -J : j a U i J l i . ^isL îJ I 4_!lS .«J -iVlSÖ o j j » » : J L 2 5L5 t î j j j ^ - ! l j <jS»L>- jL>J I U P S_» J -jjoJ j -^ i I j . sv^y? t i^k^jll 3_ll^*JI t ^ ^ V I cs-o^j J-^^» :j-^iI ^ . i j j j -ı tj^^ j — ^
J--P jjJ-JI J l ^ ^ tı^jjlpSfl
.
J -P j j î t^LL* j j I :«!jjl^JI Âi oi VI ^sl^JI» j p ^; ; il l
t^w/v O
tij^j-jll îJl^^JI t^ijSVI
J_>-J JJ -^Î^J I
o ) ı ^j l^i VI Jo-^l j j
: j ü t .^jljlıâiJlS'
5
57
İstan b u l Ü n iv e rs ite si İla hiy at F ak ü lte si D e r g i s i , 2011, 25, 29-76
J si * j * ASjUtiJ l ^l^J bti -j ÂjjlitiJ I i s l Ü V l £ * » j * '«~" j ; * - ^ U * A k ^l j j "ii
: j l ı i j - i ÂJ IÎ^J I J j Usllo AjJS' ^İP ^
AJ
ji-J l J J L O J I
J
A J L Î I I ™ * Lj jl :L»_»JL>-I
.AjLJı:>JI Ajl
l f L / i J jj^~9 ' Ol i j ^ l l j ^^jâll^
' j L i c i J l £^>J S ' Lj jL/ jj j ' i j - P
J
Â İ i C ™ * lf jl !_J>-^il_$ . SJ pliJ l j p « AJ UUJ I » J-S * âJUS^J
J
SjjS'ji. J l
(
^Ac^o^^-Jl j *
Â*jjl
U^jl
«<_5pjiJl
£*» jJ l»
^L~sl j
: J jSil ]
'j»lP AJ g -j v ij i J j»lP
<j.f
AJ £ j - ^ j . d
'l^J j»lP j * L "illi>-J, ş^j j^*
(r)
:dJ l i J l j
:JjVl
ol i ü « s ^^I j J l
-l
[o i] 'lıÇi-i ^y-** -J-^-^L? . J J U J l d U İ f l j L ^l i ç f l l
¿11" j *
\ I * J pî - ^
.« lgJ UiJ » J j j «A-jUiJ» :(J») ' ( ^) 2 3
58
A l a k , M e şi h a t M üs te ş ar ı E ğ inli İb r ah i m H a k k ı E f e n d i ' n i n V a z ' İlm in e D a i r R is al e si n in T a h k i k v e T a h li li
 iSlliJ l ol~ gJ l j »
l»
J
£ ^ - c ^ y
L i l p j l j i i J l l j » (j-^^f J
<_?lp Ls^d l» J s » : J l *
' j ^ i l» i j * ' j » i i s ^ ' ' j i U(4*2>J VIS"MJ I
:i j»
jî*»
AJ g -j v s j i J l i :S3U.Jl J L X P I J ÂİıgJl İ J Î J j i P I j | (I)
• « ^ L L İ S f l »i>ipî» ı«£jiJ l» İ k İ L [vip] AJ £ j „ i >j i J l ı_ij Îs J
• ov^y? cîj-j^jlI îJUuJI c^i-iV l
j» ^
.Jı;*^Jl j j ^ d J j ^ l
J«J>^»
(^) ( r )
^i*i
: j^ il • A f l j i i i l i » .«iiliOl 5
59
İstanbul Üniversite si İlahiyat Fak ültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
cl^J ' l p j / l ^ L ^ - i Ş:>jJuw j _ p ^ l i ? > £ İ ijJ i
-î
0 )
cLji» JsSJ j j o l i <_sii j i j ı * j ŞjjJ.*-» j~P
J l *-* -iî'^jj
' « J U i V i Silp» £ - i j £ ŞİLİ J p
j l i l» j i »
: J l S j t S o j j -j - i j » «^^ fl ^ i J-i-âJi» j l
. « t y -iL J I j U j J i J J.P
A..*-» J p i j s
J i
j * » jjjpl* J i o jJ v ı » ıjjJ jJ o Â~~J <^^~*S : J-*S
ı_>j-/2Ji d J i -
™~! « d j î »
^-ij
ı^-^^
iijıSS&j ••• '«jSSj ı_İJj-—>»j ' « j j - i p Oj-—>»j ' « J j j t^Jjv»» J J i S » j c« J j j J iS» J
L i
L i ' J p l j i J I dJJu J i J i İ J i I±J J J -
c oj j v ı ^t i
«JiS» ^ - i j j
. A J Âjlgj ^ lo J i ÜiSa>j • . . '«•JJlii- J i S » j c
" J Li^i"
jî»
:j *
jJ ijU«.iÜl Jcp j L 4 i J i
J A l» J p
• «< j * » o)
il»
J plİ J i
1
. ( (
Jl»
J
J
J
««>>» < ^ :
)
• «jU-^i J i » j j J j :<') • «A!» j j J j :<1V) c<^) -.-İU» :
60
( j j j " j -* \ * ^s-H Â -™^ ÎPJ -^J ^) : £ j L i J i Jl_S
2 3 4 5
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
jile
» J™â j » 4~r~ j>Sçi ' J i J i » J L i ^ I j » J i AJ
j L i :«L»
• < dUAi j U j i ! 4xv»j j î L i t«j»LP A! ^ J ^ J Ü T)
JSS!
A £ÇÜ
:"jJjc-li Jüj" Âsi*
J P
j l i l» J i » :JLS jli -j
ÂP J V » J » LJ J U
.«LÎl; I S L J A_]I j l i i J I J I J L Ü J I S L J dik! «.JJjplS j j i e » j
İ ^I P "
Â~*
J P
' ÎÇJ _}^I Â~-4J1 °^*J «(^;LS JJü»
jli
L» J i »
:JLS
I^-Gt*
ÂPJV=>J» h^£_]
LgjLs
CJu))j i<_ijjiÎ1I ŞJ-liJI ÂSj^JI ÂÎLLÎJI °^-^J «JL3 .jlS» £-^3 I-J-fci Af.:.!)! dik ! «J/>-j İ ^ P » j Î ^J _^^ I
A£ÇÜ :"JÎ^LP
J » -j" Â~r*
J P
[li]
ÂSjiJ I Â~"4JI d L J « j j^-e
j L i L» J i » :JLS jliSj
ÂPJ./:>J» LJ J U
•« cib J A L» J P » J j «LŞ'J J P » : <^)
• «(41«) •
• J-=-1j
L^cjLi-»
61
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e rg is i , 2011, 25, 29-76
.IAS-LAJ . . . cÂSjiJ l S i i ^ ^ l Â~~-Jl di k i «OJ1S j U J l jujijl p% o j ü J l » £*» 3İ J -
a
.«ÂJJ ^ÎJI Î Î L ^ I ^L/ i l i l » l i i j
.«ÂŞil_ji^)ll p^Ül J İ Î M J I ijİ4J l» £p>3İj -1 .«SiâlsJl oj&Jl» £/=>3İJ -V j»lp AJ £j^>yü ç\& *çj>j :dJb)lj
clgj »ip
< ^SjjJLo j_p <
. J i d l J i ü l dJJJJ J L ^ I
£i>İ3]l
ip.
—I
¿¿¿3 p - ^
. -, 31i U i j j i » c £ İ J ^ip- î ~4iJ j cjUjJJ «^J-i-âil» £/=>3İ ( î)
:[
¿1
] JÎ
.«ji.il«]!» J üu «jjJlp» :<^J) c<J») t<^)
1
. O V ^ c i - ^ J l iJ U^J l c j , / V l 2
. . . 4 l o » ÖJ J J :<^^) A
62
A l a k , Meşi hat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n di 'n i n V az ' İlmine D ai r Risalesinin T a h k i k ve T a h li li
â i d ı < U U J I f i j ı oliı«J ı dil- j o T )
0 )
îJ -lj
[vv ] » f
. J l i > - | » J ^ J ( oU-^i J l i U-î î l (»LJjjl» J P J * -" j i
-^
çj g -â i  l i j i J İ i Ü
: j l  pj /j j o l^li ı«ı_jjL/i>))
:j:>J
j o - î Î jj J L S J-P < £^>ljJl Ji:>-^ij
pllâjl» J P ÂijlİJl ¿0 j s - l j j j i f l j l J j S f l J
"jjupll" Sil» J P j l i lS j i » .«tİjjJ ıiJ l
^
"JjU"
» i <£•)
: J l İ « jk j J l i Ş - l » J ^ « i U ^ l J l
i U -^l
A İ İ İ I İ İ jj>-L,S J J j _ S AJ ( l i (j-iJ A i l ü : J ^J ü l
. o l J u j i J l A -İ P j S j . d U S J - P J l , —
lo j i »
: J l i j l i « j J l i > - | » -^ H
.jj^-l_s J J J O A-İP £ İ J J J
Ar.iii hv ^]
jjcr-" J P ÂPj-/:>j0 I j j l i :J ^iül J
J jjLis
Âsi» J P
jli
. « î j sl j » J j j « J s l j » :<1V) c<^) J j j «^US-» :<1V) c<^)
2
63
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76
CtİJjJuİsJl (_yl><-İj ^^J^^^İJI A-lp ^ i j j j j A-lp j i j
«d jj-/2λ
| £ ?j
1
^^Î^
-dili j -P j ! — 'ı±JjJu>J.l ^ İ ^İ J ÂJIÎS^JI A-lp ^Sj j j j « d jlSli»^ .olJ uji.J l ' « jU jJ l fli-Jıl)) ^^i>j5j —r
L
J i » :JLS j l l -j
L^iJ^^ »-İ^; pL~â3^ll J -; —
.«AİLi^l
Âji^^li ÂJÎ
V—JU-
J
. j L il l J
JL>-U J _ J J Î A-S
«U» Âİâll j î J j
^Sj UJ
 pj/jji AI^-Ü :" JJ <J ÎÎ"
' d l J j i U İ j l Âp j-/=>ji
«jLi-lj.ll» j P j c J j V l J
LJ J U
Â^ıi J p j L i
LJ J U
« jUj J l» j p Sjl;p :AJ ^ j ^ j j J l
'«SİNİ j-li-î» ^-,P>_jij —
a
L
J i » :JLS j l l -j J U ^ - ! »-İ^; (LJ Lj^ll J -; — J p  p j / j j i . « A S L Î ^ I i > -U J J J Î
J j - j ^ J Âli j L i UJ
AT.-Xİ
:" J -ii ;"
L^JLS
jLi
Â^-A J P
«J.-.;T"'*ll f-Li*iî» ^^i>jij —1
,
Li J i » :JLS j l l -j J U ^ - ! »-İ^n (jL^âj^il J -;— J p  p j v i j i <_iv?j J p
A SLÎ^I i>-U
J j J J i Aj (LS j j j
: J üsî
»»--I J i » : JLS j l l J l » ^ ! »»-Îi:>tj (LXJıj)ıll J -;— J p  p j / j j i .«AL,£>I
^lii j-^- ^ J p
Â~iU- Â ^İ^-İI OİA ^^L-fj J L S j -(Aİ-^T
2
<, )
jLi
Aİ—A J P
L^JLS
:"J-~üi" j j j J |
A £-« İ
j s * -^ J * )
L^JLS
^-P
J.^J
 J V J İ J (A™*S) : ^ j L i J l JLS
^S-O^J J ^ ^ i : j J i j l (Aİ<) - J j V l £ - Ü l »İS j i . k i - J i l l il I İA J i l i :«Â]VJİJ » :AJJS ^ İP .nr^
64
' V ^l
iJUuJl t ^ ı-iV l
1
A l a k , M e şi h a t M üs te ş ar ı E ğ inli İb r ah i m H a k k ı E f e n d i ' n i n V a z ' İlm in e D ai r R i sa l e s i n in T a h k i k ve T a h lili
t«4?-jJl f lü ) ) ) ^ s ^ j S j - A
j a
II
'
||
^ ||
||
^ ||' *
'\
^ ||
||
s
. « j l s ) ) j j u « j ls ) ) : < i ») f L - i V l ) ) s l jl j l - l :4_jli t İ A ^j j l j l l> J -^ J -J Î?-Î L U Lgü? o j - S i JJ is : - Â J V l j ">ls : - L » j > J j j _ i > - l j j L i > - J j j -J ->J J P U J I (» -il t ^ j i p l*jSS
» J (i$,JL «Jl » L — J
j
:^jLiJ l jls
j j l l i J l j jjjw2iJl »»-jl j j ^ i - « ' " l " j
2
j Ag?JLiil
«(J-^l^Jl p—-"^ Â4?*~-*Jl  ^ r Jl £j—?)) i l j l j l j
t l - j l L i J l j l ^ İ P t j j j l j t;^li iSxj V l 1$~İP ;jl?*Jl 0 İ 4 J ÂJVS
. ~\i
tS^K^jJl îjl^t ^jl t^^jSVl ^ ^ ^ j J^^c^ : j ^ j l 3
: j J ü l .«(_jSLU.il (,.ii^íl» : _ j ^ ^ f l i t ^ S l ^ l
»U .İSy
(^iliill t î - ^ ^ j i l î J l ^ * J l t ^; _i V l
:^jl^ J l j l s
4
JoJ>^>
65
İstanbul Ünive rsitesi İlahiyat Fakültes i D e rg i s i , 2011, 25, 29-76
:<JÜliîl ı _ J l k J l [ J J u J l :<_sÎ c«Aî £ j - i j i J l ) ) : y > j ] ı l J l i îl ,^ S jl
J
c j i l5l - î
:<.Uijlİ tA-9 <_iAi>-li
•<
• «p—Sil
j—Li i
66
^ j l ^ ^ c^jrk ' jpl^
c
ı
— c p ^ -
c
J j-^î
ü j j j :<^)
"V** c p-l^^ c j*~ıa5 •< ^ Y ^* 1
o)
1
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
İ P -
jo J UJ I
U
:Aİλ J l
0)
o ) JJ ljl^Vlj - i
. « -l S Ü Ü l j î j l S I j j b i l -
Â-*jjVI ÂU/VI JL>4 .
.1»^
c5_*^jJ( ÜU^Jl t j ^ i V I
J-^*
J -p j ; î f U V I :^«iliJI
2
tp^Sf l t J S j j J I : J ü I . A rel="nofollow">sLiJ I c_~~JJ A J I J Âl—JI J ^ î JJ.P . ^ ^ v - t r ^ t j - ü j j l . « J l » J J «VI» :<J»)
3 4
t J ı s j j J I : j-J ül . ^ i j ^ t4_jis t t S _ « " > l p .< W A W Î V I o ) ( ^ jI jJ LJ I ^ i L j l j j j i i I .ÎI-ÎA^ (J*
j» C/ " *-!!) AJ l gSS^j j p jlV.1I ^.ks
tj_iJ j*J l p»**» tÂll^S S Î M ^
j^J I
J l
ÂİAUJI
t^^pVl
ü"***) V * " (J ) :^jl^J I J l s
5
^Lpî t ^ j j ı ü J I j p-L*JI j j j ÂJU- 4_jî J l »
. l l y » tt*Jl t^LjSVI ^ ^ ^ j J>j>t« :jIüI o) j l ^ y I t J S j j J I :j-^jI
J î^JI J -» ~j
j
J -^o j.J J I
*»I J çp j ^ î
:
J l ^ >"
6
 j j J I j v i V l j ^ j l p tpl^io t^âklo t ^J j ^î t4_âs .<^YA^/^AA . v v - v ı ^
t j .i J j* J l
tAJl^S i A V y t v ^ t^^pVl 67
İsta nbul Ü niv ersites i İlah iyat Fakültesi D ergi s i, 201 1, 25, 29-76
.< j . j - ^ l r)
J l  ı — J l İ J İ Î J I J c<j^ijS/I
: j j ^ A d l i
AUJ UJ l
.«^^.Ju,âi _UP ( A ^ j»
cj>-l
.< 1_gJ L»AP Aİi.:>-j CA—İLJ Olı*.»! A * ^ ? J j - » - ^ J )
^ ) (j^jJ^SL—>V1 ^jl—j>J Ij ^¿51 iY ooy
j —J 1 J_;»J>J1 J -P j ÂjtüaJI pA pj
JL^-1JJ1 J - P j J
c,»!>LpSfl c U Î j j J I : j j j j l . d U S
l
i
j
(^'JJj
JâjLi JJJS" ( i ^ j
J_<-j>t« jjJ-J I J lo -Î :^1 -»^Il j j l U
L
»
, J l p • < W OV/A "U
^Jl-^-JIj ı j j v a J I j J J U I J .
• «1/ j î » J j j «Ljl» :) C<^) • «L$J» J j j «A!» : < ^ ) c
68
.^yljlüûdl
jj
/ j j j J I J *-» :
4
5
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
:<_j&Jıs t^İljliâSJl J İ * UJ | « ej l j i-» J I
J
-î
jx i k i. il S|
j l C o U>fü; İ J l i N I t i jj j li i
d i l i m i V AJI
jjSJ jî jl&)f
< 4 İ j k l J V îÎ VJ ül ¿5 3 ' S J V J J I ( J İ L Ü £ , i j ] | T )
. « OV j k j l »
jî
<
: « Â J V İ J I » SI ' < <j lj j ij l» j « j L J V b L S ' ' j i U J J y U J I ( Iji—i l ( Î M J J I f j l s -j ) : £ - j L i J I J U
. 1 ^^» '4~*J>- 3^' 4JL>fc*JI '^L^iVl ^ ^ ^ j JOJ>=;
-(l*-J1 jj-^s^
^ j — i i l «jjj»  J V J Î '^söjJI j j j (( J-Ϋ J1J ) İ İ U ÖU - I J V J J I (j_jSvî j î jlSC«^) : ^jl^J I J U
3
. o Lİ l jjf f f f l J pjb<-iJ JL*£.IJ Igj ,_y-i-l] S j i : «jJ İiJ I» J .<tJI j j ş - j » J P j İJ >J I Î I J J j ; . V ' - T ^ y ' î-^j-jil îJ UuJ I '^L^iVl .<<, j
t *
: j^jl 4
69
İsta nbul Ü niv ersites i İlah iyat Fakültesi D ergis i, 201 1, 25, 29-76
rSSI j^l 5 î
(U*İI
< T )
j -, ?ü ] l
ojliilj
c<
o )
IL~, J V
ll^U
-
v
.<
:J >liüVl o V j J i i
:
j4 j p
(
J
o)
5î
J p
.J aîs U j g - ^ : J l î J I j
cjjJıiJLo J -P l^ij
:j-pjj
2J LP L j j V c4i« ,_yi>-l .V* _y> t
cA^A^Ji\
.V j l J <JL>«J JI
.
— Y iN y
-
U<2JJ
A ¿1? î l j ^ İ S ' j d l i l l i ü j i ö la : « ij k] l» j (
c^^L*?Vl ^^^-J Ju^>ca :jjü1 . j j ü J-P j a A?J^J1 1JLI« : j p
U Pj
AUI JL-P j
c^^pVl c ^i ?j j ) l : j i i j l .^j_UJI
j__~j>JI U P j ^ l ^ j - j j l ^ - i J I :l~-<< ¿-¡1 £İj]1
1
i] jlJ L« c j p l i c._„ i> c—i j~ J ui
2
pJlp .
70
cN ^ cj_İ) j^J I
ç***
ci I U ?
cN^ c^^pVl
A l a k , Meşihat Müsteşar ı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n di ' n in V az ' İlmine Dair Risalesinin T ah kik ve Tahli li
. ^ l & j jl d i l d i 4Ûl byo. Î İ L- j İ l çUİ
71
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76
:ÂÂ>uLJl îOîUîI
ji-^jîiJ ^ - j i j i J l İkaill J İ İ ) ) :A3^ ( « ^-^J II» £-39 « J U A I J I ^ I ) ) j î -î
-[
. ( J J I İ V I _L<-<>-!1
] jilfiJ l
( S
LSIJ
^ ^ P - «A"
0
jj-~J l
^j^ljj'»
(
_ " tJl- « ^J II» j
:J c^J
.^Tj-SJl
¿9
jîj
SJ -L J A
IJLAJ
:Âi.liîl îOîliîl J
s ^ .
8 s
UJ
72
8 (fi
j
Î
8
e
s
°
*
s
8
8
A l a k , Me şih at Mü ste şarı Eğinli İb ra him Hakkı Ef e n d i ' n in Vaz' İlmine D a i r Risalesin in T a h k i k ve Tahli li
:İ*^l sîl îJ îU Î l
:£-^>jJI j î -î t^—
^
.?Ij^Su ^IJ.:^SJl £ rel="nofollow"> j : « oL ^j UI » J j -Y .<_.SjiJI ^ ^ ^ J tÂŞİ-^fjjj c . ™ J OLJ
J jt^J J iâjJJJI A İ İ L A i sj i î u ^ Ajîj - ^
LA JL^^-II ^ j U 'AJIJLJ ^j/ ijA JâiJLA iki! j A A JS\J
Ajîj - İ
ı « d L l J I A^Ij».S CAİJ^A J l  i L ^ l lAl - ^ -
t«Â4-i rel="nofollow"> A ^ I J ».S t i I j s
I (J^AÎJ 4j->Jj j î -Y
: i U £ î l S ^ U J l ÎJî U Îl
A-AUİJ j^j/ijA ^jjJ .şJ I ji-iI" j l» J jj.jj>cJ1 j»—iI J
I_İ^J ; P ^I
J A l^jl « Aiü-iJI ji*JI O^AJ^-^^-JI
j g i i I LA j l -I ^ jî
>- ^A
. « O J S » j «j^-j»-S t>Aj»-I_jJI J P Sil j l L ; ^ ^UI t« j_lp» j
«jU»
jjİA-
_j_i£JI j
J-iâJI
.A-âÜii-lI  - * l ^
J P
J M
eS-^I
lAî j
^J^^>_JA J ^ İ :-«jil^ıiJI».S'j
73
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
Kaynakça Alak, Musa, "Meşîhat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi ve Vaz' İlmine Dâir Risâlesi", Araşan
Sosyal Bilimler Enstitüsü
İlmî
Dergisi,
Bişkek 2011, sayı: 11-12, s. 191-221. Albay rak, Sadık, Son Devir Osmanlı
Ulemâsı, İstanbul: İBB Kültür
İşleri Daire Başkanlığı Yayınları, 1996. Bağdâdi, İsmâil Paşa el-Bağdâdî, Hediyyetü'l-'ârifîn ve âsâru'l-musannipn,
esmâü'l-müellipn
(nşr. Ki lisli Rifat Bilge - İbnülemin M a h m u d Kemal
İnal), İstanbul: M i l l i Eğitim Basımevi, 1955. Bursalı Me hme d Tâhir,
Osmanlı
Müellifleri,
İstanbul: Matbaa-i
Âmire, 1333. Çakan, İsmail Lütfi, Hadîs Edebiyatı
Çeşitleri Özellikleri
Faydalanma
Usulleri, 4. basım, İstanbul: İFAV Yayınları, 1997. Eğinli
İbrahim
Hakkı,
(Öğrencisi:
İcâzetnâme,
Eğinli
Hâfız
M u h a m m ed H u l u s i Efendi), İstanbul 4 Cemâziyelevvel 1298/4 N is an 1881 (Fotokopisi için bkz. Ebül'ulâ M a r d i n , Huzur
Dersleri,
İstanbul: İsmail
Akgün Matbaası, 1966, II - I I I, 760-732). Eğinli İbrahim Hakkı, Risâletün
ma'mületün fi'l-vaz', İstanbul 1286;
İstanbul ty.; Metnün f'l-vaz',İstanbul: Matbaa-i Safâ ve Enver, 1311. Eğinli Mehmed Rahmi, el-'Ucâletü'r-Rahmiyye
fî
şerhi'r-Risâleti'l-
vaz'iyye, İstanbul: Matbaa-i Safâ ve Enver, 1311. Eğinli Mehmed Rahmi, İcâzetnâme, A hm ed
H amd i
Efendi),
Süleymaniye
(Öğrencisi:
Kütüphanesi
Kangırılı Yazma
Hâfız
Bağışlar
Bölümü, nr. 668.
.VY^y
ı*~»3-J\
İİUuJI 'J.jS'Vl
-U^« : J&\
Risâlenin T a hk ik li Metni
ti-fİAi-j t^^osJIj
^L/jjl ÂâjjLjj j~<Jl*JI
•j L i -V i A^Î-V^^ ' ji j j^ ı AJ'
ja
' p ^ - ^ i j Ç*_JÀJI ¿¿1 j
A^I*-^
• < i ) <<£) •
iîi»^_jJI îJLi^I
IJ L Sİ »
j i
(«p!>LS3l ~-/»«T»
İ1» » -J J I
J I J _^Î
SJUtiJI c ^ ı - i V l •
cjyp-İJıjJ V ' ^ j — r * " l i f » ( ( J J -A J J I M j l •¿1 4 o l ^
- £j_oj>nJI - l i j j S
4)IJJ^J Ijlii.» ^ . ^ l ^ j )
^jULÜ
)
j l i
^y o^ j x « ^ a • j ü l •jt-f^li İ « [ ^ A / V T 'jjilj
4*-İ2a • j j J l ı ^ J
.»II j p j • Î Â İ ^ J I « i » ( j i ^ l f
I S ^ ü «IjliO-a» i l j j L à • î uj l i i o J I ^ j j J ç * ^ ^
•Ö^-J I
J I ^—^Î ^ İ j s J • j » j c i ^ l j j L - ş i L j j j l £ o . a çt-f-*;.-^ jjjlx O-OJ I -LoAAJI j l » J J S j L i J s l j âV I
4
45
İstanbul Ü niversites i İlah iyat Fa kü ltesi D e rg is i , 2011, 25, 29-76
( j j ^ l ji-^İ J
0
^-r^-J
f
j
i
f l
jk
f
j
[^¿1 <-»>*Jİ J :
i
j
-
V
: j l w s « ^ Î J J I ^s^J l»
oLu C J İ S
oj-^j *" 5
A-ÎT ^J tt-jUL^-O j - ° 4-. ^ j J * J ' - « j o ' » j j j j -
j î ^ J L İ l oİ l^^l j^Jı>t« ^ j V j " A X 3 J SÜ Ü L -J j P ^j_L* J l JL->-ÎJ t
j-j& j • S J S İ J L İ J I f b j l j İ 5JL*>jJl OJL&
e2.-^^-jJl 4_IU**Jl
46
ej î i V l
j i-dji^
J i j l S j e^»j^ûJl ^ l j j î
J_x»j>^o : jJ ajl • o l S l
«¿5?»
ÇJ J İJ
^j -^^l
j İ A İ --.^^-J
£»->eJ e^j-UJ l ^ ^ J J J I J
j P l ^ ^ J i ^ j eA iUJ l ^ İ P U J & I Î J I J
A l a k , Me şi ha t Müsteşarı Eğinli İbrahim H akkı E f e n d i ' n in Vaz' İlmine D a ir R i sa le s in i n T a h k i k v e T a h li li
A-ip
f Oli ^gUl j j i j :L»-»JL>-I
-AijjS AjjjLij j J j A-ip J j - J ^^^> f l j b -İ2jllJl
:L-fc»15j
. « O V V J J I » j « ^ l j i i V l » j « oSljjül»
[ U j k j L i l P İ j A J L J J Û J tA lA pj t(( £ ^ j J \ j»-İP)) f-^yèy*
-UjÎ ı_3ji-iJl « jÇj ji J l
< r )
jA
]
¿3»
-î
: OJ L X P I J J j J L i
t i j _P j P « £ j v 9 j i J l ) ) [ t i ] J ; J Ï J - l
3JUuJ\ t^j-iVl
ÇJ -O^J
J^>^> :j-lül -j-SidL; «¿-£¿0» J j S f l
V j -jîijj_Adl j_« ^ f i L« 4J L / 3 « L O ^ - J »
:4_!jiS t« jltt-î.
3_)UuJ\ '^-L-iVl
ÇJ -O ^J
-«
J^JJLP
VJ
jJ-SJ
j H »
j ; i ) :^yLiJl JlS
:(J?î (L-*-$-si
:^JLLJI
V ^jdl îî-JLıJl jj-^Vl ¿ 0 "ïxJLdl" jî»
^^^o : j-lül ' j ; .'" - *\ j -o
¿ 0 — - [ l / l l
1
JLS
: _ -i >' 4 (
5
İT A / 1 ^ U j ' f l
47
İstan b u l Ü n iv e rs ite si İla hiy at F ak ü lte si D e rg is i , 2011, 25, 29-76
t^^Lİj j p Lg-,A*J d i l i j _ P j
ı L * j i P j p o l p j / j j - j j l J^J^-J J P jİJLa^iI UJJ ^J^2;^^ ÂijjjlS Âll ij A jp lg
d i l i j ; P j _J>tJIj j ü l X « i ) l I j ı _i j v ı J I j AjJJI CjlPj-/:>j-S J _~»jj [Vi^]
: j l S j l ÂJ ^J £_^>jljj ı«£_^>IjJI)) - î
.«Al ^ j / j J i J I ) ) j - ^
48
A l a k , Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n d i' n i n V az ' İlmine D air Risalesinin Ta h kik ve Tahli li
< ^ j J -T ' 4 ?>j
'< 4^^W>Ij - ^ r)
« JJÜÜI» j ' « £ 5 L/ ) I I » J « ^J J -İ J I» j - v ' j S ' C«3_«İ1I
2_f>- j - » j j ^ x J I j
j _ p d j i > ^ g 4-i ül ^J-AI d i ? ' d J J S j J > J J « ^ j i i i J I j l J _ . > J I » J jj i>c» : jJ ijI
i" . ^ 4..MI LfpL-->jî j _ p
d L Î dJ
1
j ' « Î L > J I 3-!IJJ»-!
' L A s I j » j L A J A I J >- ı-l~>- j _ » CjIsj_à.hJ I J Ij->-T
îJUuJl
. Y o-Y S ^ 'V^JJ I
t^ijiVl 2
j » j j j V I ç^-SİjJ-SJl ^ I j i » - ! « Â j l U l » j -^J '«ï^^^^iJI»-! « Â J S U J I » -] j--->jS'
«UIP
tlaj^-t»
i * ; d j j c i - L»» :ŞÜJ I J J -^Î 4 ? «ÂJJŞUJI» d is - I . ( ( - j - i i J I j ' J L L J I j 'jJ ~>JI : 4 ^P T - d I j ~ d I
•t—lpj '«tİJ^_-! » :4Jljj '^.L» IiJ «Ltoi ¿ 3 » j-» '«Lâik»
•dj^iiVl U P L» I I A . ^ k U V ' J i l l ! U f J • Yo^
U P 4_iUJI» :ÏJJJI 4 i
. ^ U J I j . * J I I I A J S jjlijl ^ijijI :J üI .«U>U- " ^ j l ! ! ' -! J İ 2J LfiJ» : J i j
' Ï _ » J - J J I Ï J U U J I ' 4 ^ _ Î V I <4>-=-J
L»ji I jjl i IiJ « ı J ji J l J i b if?- j » j—^xJIj j — j I d li dJ
'4^;iVI 4 _i ^j jLhj>=»
'jj3j_f*.iJl l^h-fi-l^i.!
«Î_^.^>IIJI»
£--->jj
'îj^^jJI
ÎJI«JI
.Yo^
3
4
J jLül jl
^!LJ«J
ÄI
-4-«_-->Ij
' I i ^ .«^^L^I '« îl^jiI» j '« jUjiüJ I
tjsl-^
t-vijl ' « Î ^ L ^^I »
I ^L -^J J ^T J j ^f I
ıj^—^ :«4«JJiJI» iJ ' 4 ?^ jji^i! I^lf^S «^jî^I
JJ_ÄT»
dl :p-iPIj
-« 4 4 ^^^^^V I »
l»
.OIULI
^ji^^I
dj ^-: ^ I i^jji^lj dd j SLl x i iJ I
4^ıp
t
-1
: J J - ^ ' ÎİJ ÇJ J L
«U1 -1
!I İJ LUVI
: ^ ^ L L ^ I
di?
'
«4^_j^I L
A
j
-S
j '«^^1 »j
49
İsta nbul Üniversitesi İlahi yat Fa kültes i Dergi s i, 2 011 , 25, 29-76
O)
?
^>iSf l
Ujj j
0)
( r )
££±Jl
j -: >Ül j l
« SJ LİJ
(
T
:j ü l
( 5
: ( OU UI
j j j. i l y i J
J U ; ¿1 j i
iSî» : J I -î
( <\ rY 7r >n O ) p i l » j l «£JJ-j j i d l AÎî»
. T O ^ iî-»^jJl JJUtdl t _ L.SVl ^ i ^ j j j l -î
)
Liio)
İ ^J İ ÜI
Î V V -V T ^
JJLiJVl
j ^ *L-UJ l
JlJ -5İ
J -^ i J l j
JJ>J
t U T V : T ' « l tı_j:£Jl ^İU : O j j - j a i , t j U J l
: O J ^ ^ t^jlj_l*Jl <j^>L-S jjl -r 4_L :ojJLi t4_^^jl J jjJ -il J*>L>- J -.^ "il j j î
j^j ^i J l iSL^Vbü AJI jJ l j
J-~—JI
-^
-
~
-
t
l
jül
JLP
t(^T^*/
j*s> t ^ ^ c^jjL) j j j j t2J^jJl 4~_~uja (
t4_^»İ^Jl ı__:S31 j b : o j j - ^ t \ _t> < J J ^ •» ^-AP
:oji_J tL^pljjlj 2_kiJl ("J-AP j i
.« j^J jl» J j j «j^»-)) :(__>) t(j-) pJL~o j j
(_JL>=-~U1
(_5-jî j -ı
J ^P L »
t J S j j J l j j J İ l j~>- :jlül .SjpLiVl
^1 j j
^-IP
j« _^Jl j_)î
^*_
I__» J L> 1_r -4j-î . ( V 1 - ^ V O / V T £ O )
4-.i-i.^:-Jl /
.\o>^ 50
45jÂJl
^j^-J l (_gj*JiVl
^-Jjj
t j_iJj^Jl
3
^«JLİl
.«¿1 4»^j» j j j j : ( ^ )
t^^LpSl t^^j^Jl .4_Jjx^»Jl
1
C<ÜJX*»J1 ^ J - ^
tîJl^S
5
A l a k , Meş ihat Müsteşar ı E ğinli İbrahi m Hak kı E f e n d i ' n i n V az ' İl mine D a i r Ris al e si n i n T a h k i k v e T a h l i l i
O
0
JU^I
O)
>
jJÎ
J^Ldl
>Ö
< İliJ,Sil Y)
^
jJÎ
[o£|
i
« J U^-) Î l
c r ?Liül
« jP^iJ l
J P
j j
Sıç,
ilj,
0 )
cJ SjJ l »
Lj
ı ^ İ k ^ f j
:Jlj .
-i ( i )
0 *^r/£*r
: j L Ü l <_JıkJl
.«Uj» J j j « LJ j ) ) :<^)
1 2 3
lf
^.pVl
. J j - v V l ijJlSöuJl ı ^ U J l v^Jl
. <W V / Î
. OV -i o^ i J i ^ J l
tSJl^S" s'u^ys 4
51
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76
: Â*jjl -ÎljCûl J L Î * J l
L»
( , )
A » j i P j A^Îi^^li ÂJÎ
<j.f L^- AJ £ j - ^ J . d
: Jj Vi
. J j L i l l d i l i Ç-ljb UJ>j—a^Lİ U ü l j j * J ç»-J - ı —
Sl l^l i ' j ^ i V l j ^ ^ j li>^o :^lajl . « I f o jiP » :j» UiJ U '«ÂJ^Îl»
1
: ^jLA İl J U
• r « j 'St*^^JI îlL>«li ' j ^ V l
' J -i*J l ^~MJ>.J Î^-^SCJLJ " >L i^i LÎ İS Ü L S ı j l j » j-f ji J l l i » j l i ' « J - Ü . J » j « i i j - b ) _ i '3-*^
52
 j V J i ' ^ V l ^ i ^ j J -i ^ » : J i j l . J - ^ l j
j-jUJ l
^
1
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi 'nin Vaz ' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
.< (oJ li!l f U_i î» r)
.«
-Y
J J ((j—ixJ1» :<<ji) t<^)
ü l i ' ^J A jJ l j-*-]L> Â-i-^-İ' J î L i d l j ^ l i i - V l fljLj (î _„ ;^ J I ^ ^ P V I ^yijZ) ülj4>J l» j » 4_«jiiXİl 4.-AI»-!IJ j i i -i J l ^ii^J l Ji>-5U -î
5
:^j l^J I J lS
1 2
J J J Î bJ *>ta «ÂSLiî» J ü ]
^ J - İ J J £-^Jİl ljA cu » J Âl>-b Â-İS cJ L S j l j "—_i>Jl £">tPVr üî» ^ ( ^ I J i J l < j£ * i " l U J t"j-.,ff j L i J l p5LpVl"-£ lü-¿2- l-îj?- lgİJİJ » ü j i ö V -üî VJ dJİIS l» ^ İ P l^jçl^_jî !»—İP»J (( ,J ~^Î JI p—J»
J - ^ .-!' j_» J -J J -J J ljj_gJ
.«J_.i--ı]l
..A «ı U j S j J
CJSJJ I ^i ii l J..P Î Î Y - £^ ' r Y - Y M ^ ' V ^ J J ' 3-)L>*Jl '^~sVl ^ - ^ j
j g s .( jîjL-P l ^ ^ -j L i j -Â - " -* -» - ! ' ^^l^t^l f ' j k (•î"*-^' ?L«_-ıî) ^-^^_>S (j) : ^ j L i J l J lS jjj-iî U P
V U S '((S-~J.>JI p">tpVl» U P V
3
p">tpVl» :4^JS ^ İ P ı _İk p
• tY^y ? ' î - ^ ^ j J l îJUt»Jl '^i-SV l ^«-»-j J^^» : j ü ! .•ŞJI^JJİI toJ.>-J j d l
^Î^IJ
((jU-İl» öjLp j » 4;^^j-i lj^j^l l» üî :|*-İ-PIJ ^'»-. ^İ' ojA ^ ^ l g - J I S J
^^X^I
'«pL«Jl_5 ^ U J l S-İL-ij»
.ol « . .. bj . ji!l f l^.^î" j '" 2-^4.^J l
^-^J S
oil^ ^ j s C i l i s J»^S j » -î :L.ij UJJ ^»l^iJl l j A
j»
^ ^ l ^ j î - Y ' J^—P
53
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
' « O V j4>JiJi» j — Y '«oijLiffli fU_iî» j — t
'«c_jjj>Ji» j — a Î
dili J p j — ı_j 'A5~2^ :Â^>j^^iJi o l S j i J i dDu J p -î :Lfs^Usli .iJlji.il j p j » «J^-ij lâJJj
i ü j jSv»î Ai^jJi iJı^Ji .jLŞ*» :<Jsji^Ji
JiJi
dj-Î ^ipî ccJjVi J » <_aL,a-«JI -Up £tş-ijJ!j JliLiJi j_S3 '«ÂL~i»Ji p">tpVi)) U P l Jl?g (4i*) -pijiJi <jJLJi>ıj ji^î i i i j -jSü -^r-jUJi jşjJüJL; «JLUiJ lL>l~pi lir-jl "" Lj-i j i J i 3
. r r ^ ' V ^ I ÜUuJI i^^jİVi ^L ^J i^^» :j^ji -jJ-^iiJi J j V i :^jl^Ji JlS
1 2 3
54
A l a k , Meş ihat Müsteşar ı E ğinli İbrahi m Hak kı E f e n d i ' n i n V az ' İl mine D a i r Ris al e si n i n T a h k i k ve T a h li l i
j*
J
(
)
jJ-iJıi— j l
«flP AJ £-j-/=>JxJ flP
»
ti^^l
• idi*» J J
: ( jJ ) 2
SJUÜJ I
:j-J ül . ( ^ o o / v oı o ) t>^jy l j j j -J l J Ü -P ^^laJlS
'i^s^l
3
'pJ lp . ( ^í^r/A^ı o ) tyL>-j>dl ı^Sjjjül J-—!l p^?*** 'ÂJUcS iV^y? -I . r A ^
j
J_<.>t* jjJ-!l
'i^jjjl :
j J ^I* j
^İP
'^!>LpVl '^JıSjjJl : j J ü l .fj_U J l j _ * £lj-îl
' İ - ^ J - J J I 3J U** J l
o ) i^jJûJl t^LS^l
^İP
'i^sVl
J- .^* : jJ ü l
. ^-^ J J I
j — > J l jjl : J — J I
4
lijLiL* 'p_5ö-
î-»îVl p»*^ ' j - j j ^ l
j - ; J-»P j-> İ - İ P jl j^P jjJ-'l p ^ j — ^ J l j-jl : j * ^ L ö l j A^Vl
: j * ^^^Jl ^-^Vl p->«j j
.tt^-âlal* 'pi^i^ ' ^ j ^ j ' ^ i j ^ •(^YAV/lAl • Y^s-Y^r^
.
' Y ^ ' j-xJj.^.Jl
o ) ^il jl j i^V l j—>J1
' j^iJj^Jl p^»^ 'ÂJUS Î A T ^
'^^PV I 5 6
^ j l ^ pJl-p •(^r^•/v^Y o ) ^iljlıjiJl Attl J - P j . ;
jj
* jjJJl J..^ :^iljlsi:J l
7
55
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
pjıp j
sjJüI -Uîî J ^ - I
li
cJJilj f j ^ l j ' J S3 I p ^i si l U J S
.j^iS-UI d i l i f ljb U2»J-/2:>=Î Uâjj) j j-ii pJ
1
u<Jul^l Şl j i » j - r
. « j i Uü J I f l ü l » j -a
.û^IjSl <_y2.*j ÂL/? J^2:>CJ MİS ı j * i J^^d
.^-SÛJI ^ - i ^ cl^7l£İS' ÂÜ^^Ü SÎ>o LgJjS' J İ A J ^
.^J?
56
-
l?j>ciiJI JajJUl j U -J
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi'nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahki k ve T a h lili
j l c-oli Âj.iIjiJ- ^ I L ^ I sSjjı*» J _P ^ O U U A ji-^I^JI iâ;^^Aj -I tl^J ^LP j»L - AjL.SJj'
Ijî
dil" j » ^UJI j » V dUİ U P J j u â j l» U
:jü<j p
-^
. « ü i J P A —İ İ Â N İ U A£ÎP :I.İS' ÂL,^ .JaİJ J İ » : J l S j ÎS L J U ^ - I (i)
jU^-oJI J j*»
ollP j j^ d «A—İj» ilS ,-S*j>tJI Ijjfc j » < ı_9A>cj )
lâiJ J i » :£-/i>I_JI J j î ıjî
j»j
[ A £ ] '<J~>i l*£ p-PVI es""**-; " ıSpji -İ l i
j r * ^ ı_r*-oJI
»
-
ÂJNIJJJ
j p Âijl^I ÂijjİJI J ü J - U P j ^ i : - j a ^ V I
tÂijjiJI dJa^IJJ AI» J, ; »d 4iî
4~İP J I Sj tL,2>j^^» Lilij j * o J I cLUJu
* .«Ja>-5^jj» Jüu «1W">L; j î j » :<<ji)
J j_>o  ^J İJ « J İ J I » j > o j (S-iI «jlSö» :AJJS
ı_slS3I j l , 5 . . . (jlS Otsö) : ^jl^J I J lS
j p j ü ^ , ^ ; // [ (,_>- ^ L A İ I±J">LÎ _yi~; ]» : [ ^ L ij J I ( J j i :^şî ] A-JjS
4
LoS— AJIP Ş-UI
(
j U J I J j > o j î :A-İJ .«çJlorfjffI J j İ J I IA* £*öjJ1 j . ^ J lS ıjî J i« j»
2
t-«,_$iLiJI i j J l S
J s U -J : j a U i J l i . ^isL îJ I 4_!lS .«J -iVlSÖ o j j » » : J L 2 5L5 t î j j j ^ - ! l j <jS»L>- jL>J I U P S_» J -jjoJ j -^ i I j . sv^y? t i^k^jll 3_ll^*JI t ^ ^ V I cs-o^j J-^^» :j-^iI ^ . i j j j -ı tj^^ j — ^
J--P jjJ-JI J l ^ ^ tı^jjlpSfl
.
J -P j j î t^LL* j j I :«!jjl^JI Âi oi VI ^sl^JI» j p ^; ; il l
t^w/v O
tij^j-jll îJl^^JI t^ijSVI
J_>-J JJ -^Î^J I
o ) ı ^j l^i VI Jo-^l j j
: j ü t .^jljlıâiJlS'
5
57
İstan b u l Ü n iv e rs ite si İla hiy at F ak ü lte si D e r g i s i , 2011, 25, 29-76
J si * j * ASjUtiJ l ^l^J bti -j ÂjjlitiJ I i s l Ü V l £ * » j * '«~" j ; * - ^ U * A k ^l j j "ii
: j l ı i j - i ÂJ IÎ^J I J j Usllo AjJS' ^İP ^
AJ
ji-J l J J L O J I
J
A J L Î I I ™ * Lj jl :L»_»JL>-I
.AjLJı:>JI Ajl
l f L / i J jj^~9 ' Ol i j ^ l l j ^^jâll^
' j L i c i J l £^>J S ' Lj jL/ jj j ' i j - P
J
Â İ i C ™ * lf jl !_J>-^il_$ . SJ pliJ l j p « AJ UUJ I » J-S * âJUS^J
J
SjjS'ji. J l
(
^Ac^o^^-Jl j *
Â*jjl
U^jl
«<_5pjiJl
£*» jJ l»
^L~sl j
: J jSil ]
'j»lP AJ g -j v ij i J j»lP
<j.f
AJ £ j - ^ j . d
'l^J j»lP j * L "illi>-J, ş^j j^*
(r)
:dJ l i J l j
:JjVl
ol i ü « s ^^I j J l
-l
[o i] 'lıÇi-i ^y-** -J-^-^L? . J J U J l d U İ f l j L ^l i ç f l l
¿11" j *
\ I * J pî - ^
.« lgJ UiJ » J j j «A-jUiJ» :(J») ' ( ^) 2 3
58
A l a k , M e şi h a t M üs te ş ar ı E ğ inli İb r ah i m H a k k ı E f e n d i ' n i n V a z ' İlm in e D a i r R is al e si n in T a h k i k v e T a h li li
 iSlliJ l ol~ gJ l j »
l»
J
£ ^ - c ^ y
L i l p j l j i i J l l j » (j-^^f J
<_?lp Ls^d l» J s » : J l *
' j ^ i l» i j * ' j » i i s ^ ' ' j i U(4*2>J VIS"MJ I
:i j»
jî*»
AJ g -j v s j i J l i :S3U.Jl J L X P I J ÂİıgJl İ J Î J j i P I j | (I)
• « ^ L L İ S f l »i>ipî» ı«£jiJ l» İ k İ L [vip] AJ £ j „ i >j i J l ı_ij Îs J
• ov^y? cîj-j^jlI îJUuJI c^i-iV l
j» ^
.Jı;*^Jl j j ^ d J j ^ l
J«J>^»
(^) ( r )
^i*i
: j^ il • A f l j i i i l i » .«iiliOl 5
59
İstanbul Üniversite si İlahiyat Fak ültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
cl^J ' l p j / l ^ L ^ - i Ş:>jJuw j _ p ^ l i ? > £ İ ijJ i
-î
0 )
cLji» JsSJ j j o l i <_sii j i j ı * j ŞjjJ.*-» j~P
J l *-* -iî'^jj
' « J U i V i Silp» £ - i j £ ŞİLİ J p
j l i l» j i »
: J l S j t S o j j -j - i j » «^^ fl ^ i J-i-âJi» j l
. « t y -iL J I j U j J i J J.P
A..*-» J p i j s
J i
j * » jjjpl* J i o jJ v ı » ıjjJ jJ o Â~~J <^^~*S : J-*S
ı_>j-/2Ji d J i -
™~! « d j î »
^-ij
ı^-^^
iijıSS&j ••• '«jSSj ı_İJj-—>»j ' « j j - i p Oj-—>»j ' « J j j t^Jjv»» J J i S » j c« J j j J iS» J
L i
L i ' J p l j i J I dJJu J i J i İ J i I±J J J -
c oj j v ı ^t i
«JiS» ^ - i j j
. A J Âjlgj ^ lo J i ÜiSa>j • . . '«•JJlii- J i S » j c
" J Li^i"
jî»
:j *
jJ ijU«.iÜl Jcp j L 4 i J i
J A l» J p
• «< j * » o)
il»
J plİ J i
1
. ( (
Jl»
J
J
J
««>>» < ^ :
)
• «jU-^i J i » j j J j :<') • «A!» j j J j :<1V) c<^) -.-İU» :
60
( j j j " j -* \ * ^s-H Â -™^ ÎPJ -^J ^) : £ j L i J i Jl_S
2 3 4 5
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
jile
» J™â j » 4~r~ j>Sçi ' J i J i » J L i ^ I j » J i AJ
j L i :«L»
• < dUAi j U j i ! 4xv»j j î L i t«j»LP A! ^ J ^ J Ü T)
JSS!
A £ÇÜ
:"jJjc-li Jüj" Âsi*
J P
j l i l» J i » :JLS jli -j
ÂP J V » J » LJ J U
.«LÎl; I S L J A_]I j l i i J I J I J L Ü J I S L J dik! «.JJjplS j j i e » j
İ ^I P "
Â~*
J P
' ÎÇJ _}^I Â~-4J1 °^*J «(^;LS JJü»
jli
L» J i »
:JLS
I^-Gt*
ÂPJV=>J» h^£_]
LgjLs
CJu))j i<_ijjiÎ1I ŞJ-liJI ÂSj^JI ÂÎLLÎJI °^-^J «JL3 .jlS» £-^3 I-J-fci Af.:.!)! dik ! «J/>-j İ ^ P » j Î ^J _^^ I
A£ÇÜ :"JÎ^LP
J » -j" Â~r*
J P
[li]
ÂSjiJ I Â~"4JI d L J « j j^-e
j L i L» J i » :JLS jliSj
ÂPJ./:>J» LJ J U
•« cib J A L» J P » J j «LŞ'J J P » : <^)
• «(41«) •
• J-=-1j
L^cjLi-»
61
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e rg is i , 2011, 25, 29-76
.IAS-LAJ . . . cÂSjiJ l S i i ^ ^ l Â~~-Jl di k i «OJ1S j U J l jujijl p% o j ü J l » £*» 3İ J -
a
.«ÂJJ ^ÎJI Î Î L ^ I ^L/ i l i l » l i i j
.«ÂŞil_ji^)ll p^Ül J İ Î M J I ijİ4J l» £p>3İj -1 .«SiâlsJl oj&Jl» £/=>3İJ -V j»lp AJ £j^>yü ç\& *çj>j :dJb)lj
clgj »ip
< ^SjjJLo j_p <
. J i d l J i ü l dJJJJ J L ^ I
£i>İ3]l
ip.
—I
¿¿¿3 p - ^
. -, 31i U i j j i » c £ İ J ^ip- î ~4iJ j cjUjJJ «^J-i-âil» £/=>3İ ( î)
:[
¿1
] JÎ
.«ji.il«]!» J üu «jjJlp» :<^J) c<J») t<^)
1
. O V ^ c i - ^ J l iJ U^J l c j , / V l 2
. . . 4 l o » ÖJ J J :<^^) A
62
A l a k , Meşi hat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n di 'n i n V az ' İlmine D ai r Risalesinin T a h k i k ve T a h li li
â i d ı < U U J I f i j ı oliı«J ı dil- j o T )
0 )
îJ -lj
[vv ] » f
. J l i > - | » J ^ J ( oU-^i J l i U-î î l (»LJjjl» J P J * -" j i
-^
çj g -â i  l i j i J İ i Ü
: j l  pj /j j o l^li ı«ı_jjL/i>))
:j:>J
j o - î Î jj J L S J-P < £^>ljJl Ji:>-^ij
pllâjl» J P ÂijlİJl ¿0 j s - l j j j i f l j l J j S f l J
"jjupll" Sil» J P j l i lS j i » .«tİjjJ ıiJ l
^
"JjU"
» i <£•)
: J l İ « jk j J l i Ş - l » J ^ « i U ^ l J l
i U -^l
A İ İ İ I İ İ jj>-L,S J J j _ S AJ ( l i (j-iJ A i l ü : J ^J ü l
. o l J u j i J l A -İ P j S j . d U S J - P J l , —
lo j i »
: J l i j l i « j J l i > - | » -^ H
.jj^-l_s J J J O A-İP £ İ J J J
Ar.iii hv ^]
jjcr-" J P ÂPj-/:>j0 I j j l i :J ^iül J
J jjLis
Âsi» J P
jli
. « î j sl j » J j j « J s l j » :<1V) c<^) J j j «^US-» :<1V) c<^)
2
63
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76
CtİJjJuİsJl (_yl><-İj ^^J^^^İJI A-lp ^ i j j j j A-lp j i j
«d jj-/2λ
| £ ?j
1
^^Î^
-dili j -P j ! — 'ı±JjJu>J.l ^ İ ^İ J ÂJIÎS^JI A-lp ^Sj j j j « d jlSli»^ .olJ uji.J l ' « jU jJ l fli-Jıl)) ^^i>j5j —r
L
J i » :JLS j l l -j
L^iJ^^ »-İ^; pL~â3^ll J -; —
.«AİLi^l
Âji^^li ÂJÎ
V—JU-
J
. j L il l J
JL>-U J _ J J Î A-S
«U» Âİâll j î J j
^Sj UJ
 pj/jji AI^-Ü :" JJ <J ÎÎ"
' d l J j i U İ j l Âp j-/=>ji
«jLi-lj.ll» j P j c J j V l J
LJ J U
Â^ıi J p j L i
LJ J U
« jUj J l» j p Sjl;p :AJ ^ j ^ j j J l
'«SİNİ j-li-î» ^-,P>_jij —
a
L
J i » :JLS j l l -j J U ^ - ! »-İ^; (LJ Lj^ll J -; — J p  p j / j j i . « A S L Î ^ I i > -U J J J Î
J j - j ^ J Âli j L i UJ
AT.-Xİ
:" J -ii ;"
L^JLS
jLi
Â^-A J P
«J.-.;T"'*ll f-Li*iî» ^^i>jij —1
,
Li J i » :JLS j l l -j J U ^ - ! »-İ^n (jL^âj^il J -;— J p  p j v i j i <_iv?j J p
A SLÎ^I i>-U
J j J J i Aj (LS j j j
: J üsî
»»--I J i » : JLS j l l J l » ^ ! »»-Îi:>tj (LXJıj)ıll J -;— J p  p j / j j i .«AL,£>I
^lii j-^- ^ J p
Â~iU- Â ^İ^-İI OİA ^^L-fj J L S j -(Aİ-^T
2
<, )
jLi
Aİ—A J P
L^JLS
:"J-~üi" j j j J |
A £-« İ
j s * -^ J * )
L^JLS
^-P
J.^J
 J V J İ J (A™*S) : ^ j L i J l JLS
^S-O^J J ^ ^ i : j J i j l (Aİ<) - J j V l £ - Ü l »İS j i . k i - J i l l il I İA J i l i :«Â]VJİJ » :AJJS ^ İP .nr^
64
' V ^l
iJUuJl t ^ ı-iV l
1
A l a k , M e şi h a t M üs te ş ar ı E ğ inli İb r ah i m H a k k ı E f e n d i ' n i n V a z ' İlm in e D ai r R i sa l e s i n in T a h k i k ve T a h lili
t«4?-jJl f lü ) ) ) ^ s ^ j S j - A
j a
II
'
||
^ ||
||
^ ||' *
'\
^ ||
||
s
. « j l s ) ) j j u « j ls ) ) : < i ») f L - i V l ) ) s l jl j l - l :4_jli t İ A ^j j l j l l> J -^ J -J Î?-Î L U Lgü? o j - S i JJ is : - Â J V l j ">ls : - L » j > J j j _ i > - l j j L i > - J j j -J ->J J P U J I (» -il t ^ j i p l*jSS
» J (i$,JL «Jl » L — J
j
:^jLiJ l jls
j j l l i J l j jjjw2iJl »»-jl j j ^ i - « ' " l " j
2
j Ag?JLiil
«(J-^l^Jl p—-"^ Â4?*~-*Jl  ^ r Jl £j—?)) i l j l j l j
t l - j l L i J l j l ^ İ P t j j j l j t;^li iSxj V l 1$~İP ;jl?*Jl 0 İ 4 J ÂJVS
. ~\i
tS^K^jJl îjl^t ^jl t^^jSVl ^ ^ ^ j J^^c^ : j ^ j l 3
: j J ü l .«(_jSLU.il (,.ii^íl» : _ j ^ ^ f l i t ^ S l ^ l
»U .İSy
(^iliill t î - ^ ^ j i l î J l ^ * J l t ^; _i V l
:^jl^ J l j l s
4
JoJ>^>
65
İstanbul Ünive rsitesi İlahiyat Fakültes i D e rg i s i , 2011, 25, 29-76
:<JÜliîl ı _ J l k J l [ J J u J l :<_sÎ c«Aî £ j - i j i J l ) ) : y > j ] ı l J l i îl ,^ S jl
J
c j i l5l - î
:<.Uijlİ tA-9 <_iAi>-li
•<
• «p—Sil
j—Li i
66
^ j l ^ ^ c^jrk ' jpl^
c
ı
— c p ^ -
c
J j-^î
ü j j j :<^)
"V** c p-l^^ c j*~ıa5 •< ^ Y ^* 1
o)
1
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
İ P -
jo J UJ I
U
:Aİλ J l
0)
o ) JJ ljl^Vlj - i
. « -l S Ü Ü l j î j l S I j j b i l -
Â-*jjVI ÂU/VI JL>4 .
.1»^
c5_*^jJ( ÜU^Jl t j ^ i V I
J-^*
J -p j ; î f U V I :^«iliJI
2
tp^Sf l t J S j j J I : J ü I . A rel="nofollow">sLiJ I c_~~JJ A J I J Âl—JI J ^ î JJ.P . ^ ^ v - t r ^ t j - ü j j l . « J l » J J «VI» :<J»)
3 4
t J ı s j j J I : j-J ül . ^ i j ^ t4_jis t t S _ « " > l p .< W A W Î V I o ) ( ^ jI jJ LJ I ^ i L j l j j j i i I .ÎI-ÎA^ (J*
j» C/ " *-!!) AJ l gSS^j j p jlV.1I ^.ks
tj_iJ j*J l p»**» tÂll^S S Î M ^
j^J I
J l
ÂİAUJI
t^^pVl
ü"***) V * " (J ) :^jl^J I J l s
5
^Lpî t ^ j j ı ü J I j p-L*JI j j j ÂJU- 4_jî J l »
. l l y » t
J î^JI J -» ~j
j
J -^o j.J J I
*»I J çp j ^ î
:
J l ^ >"
6
 j j J I j v i V l j ^ j l p tpl^io t^âklo t ^J j ^î t4_âs .<^YA^/^AA . v v - v ı ^
t j .i J j* J l
tAJl^S i A V y t v ^ t^^pVl 67
İsta nbul Ü niv ersites i İlah iyat Fakültesi D ergi s i, 201 1, 25, 29-76
.< j . j - ^ l r)
J l  ı — J l İ J İ Î J I J c<j^ijS/I
: j j ^ A d l i
AUJ UJ l
.«^^.Ju,âi _UP ( A ^ j»
cj>-l
.< 1_gJ L»AP Aİi.:>-j CA—İLJ Olı*.»! A * ^ ? J j - » - ^ J )
^ ) (j^jJ^SL—>V1 ^jl—j>J Ij ^¿51 iY ooy
j —J 1 J_;»J>J1 J -P j ÂjtüaJI pA pj
JL^-1JJ1 J - P j J
c,»!>LpSfl c U Î j j J I : j j j j l . d U S
l
i
j
(^'JJj
JâjLi JJJS" ( i ^ j
J_<-j>t« jjJ-J I J lo -Î :^1 -»^Il j j l U
L
»
, J l p • < W OV/A "U
^Jl-^-JIj ı j j v a J I j J J U I J .
• «1/ j î » J j j «Ljl» :) C<^) • «L$J» J j j «A!» : < ^ ) c
68
.^yljlüûdl
jj
/ j j j J I J *-» :
4
5
Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili
:<_j&Jıs t^İljliâSJl J İ * UJ | « ej l j i-» J I
J
-î
jx i k i. il S|
j l C o U>fü; İ J l i N I t i jj j li i
d i l i m i V AJI
jjSJ jî jl&)f
< 4 İ j k l J V îÎ VJ ül ¿5 3 ' S J V J J I ( J İ L Ü £ , i j ] | T )
. « OV j k j l »
jî
<
: « Â J V İ J I » SI ' < <j lj j ij l» j « j L J V b L S ' ' j i U J J y U J I ( Iji—i l ( Î M J J I f j l s -j ) : £ - j L i J I J U
. 1 ^^» '4~*J>- 3^' 4JL>fc*JI '^L^iVl ^ ^ ^ j JOJ>=;
-(l*-J1 jj-^s^
^ j — i i l «jjj»  J V J Î '^söjJI j j j (( J-Ϋ J1J ) İ İ U ÖU - I J V J J I (j_jSvî j î jlSC«^) : ^jl^J I J U
3
. o Lİ l jjf f f f l J pjb<-iJ JL*£.IJ Igj ,_y-i-l] S j i : «jJ İiJ I» J .<
t *
: j^jl 4
69
İsta nbul Ü niv ersites i İlah iyat Fakültesi D ergis i, 201 1, 25, 29-76
rSSI j^l 5 î
(U*İI
< T )
j -, ?ü ] l
ojliilj
c<
o )
IL~, J V
ll^U
-
v
.<
:J >liüVl o V j J i i
:
j4 j p
(
J
o)
5î
J p
.J aîs U j g - ^ : J l î J I j
cjjJıiJLo J -P l^ij
:j-pjj
2J LP L j j V c4i« ,_yi>-l .V* _y> t
cA^A^Ji\
.V j l J <JL>«J JI
.
— Y iN y
-
U<2JJ
A ¿1? î l j ^ İ S ' j d l i l l i ü j i ö la : « ij k] l» j (
c^^L*?Vl ^^^-J Ju^>ca :jjü1 . j j ü J-P j a A?J^J1 1JLI« : j p
U Pj
AUI JL-P j
c^^pVl c ^i ?j j ) l : j i i j l .^j_UJI
j__~j>JI U P j ^ l ^ j - j j l ^ - i J I :l~-<< ¿-¡1 £İj]1
1
i] jlJ L« c j p l i c._„ i> c—i j~ J ui
2
pJlp .
70
cN ^ cj_İ) j^J I
ç***
ci I U ?
cN^ c^^pVl
A l a k , Meşihat Müsteşar ı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n di ' n in V az ' İlmine Dair Risalesinin T ah kik ve Tahli li
. ^ l & j jl d i l d i 4Ûl byo. Î İ L- j İ l çUİ
71
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76
:ÂÂ>uLJl îOîUîI
ji-^jîiJ ^ - j i j i J l İkaill J İ İ ) ) :A3^ ( « ^-^J II» £-39 « J U A I J I ^ I ) ) j î -î
-[
. ( J J I İ V I _L<-<>-!1
] jilfiJ l
( S
LSIJ
^ ^ P - «A"
0
jj-~J l
^j^ljj'»
(
_ " tJl- « ^J II» j
:J c^J
.^Tj-SJl
¿9
jîj
SJ -L J A
IJLAJ
:Âi.liîl îOîliîl J
s ^ .
8 s
UJ
72
8 (fi
j
Î
8
e
s
°
*
s
8
8
A l a k , Me şih at Mü ste şarı Eğinli İb ra him Hakkı Ef e n d i ' n in Vaz' İlmine D a i r Risalesin in T a h k i k ve Tahli li
:İ*^l sîl îJ îU Î l
:£-^>jJI j î -î t^—
^
.?Ij^Su ^IJ.:^SJl £ rel="nofollow"> j : « oL ^j UI » J j -Y .<_.SjiJI ^ ^ ^ J tÂŞİ-^fjjj c . ™ J OLJ
J jt^J J iâjJJJI A İ İ L A i sj i î u ^ Ajîj - ^
LA JL^^-II ^ j U 'AJIJLJ ^j/ ijA JâiJLA iki! j A A JS\J
Ajîj - İ
ı « d L l J I A^Ij».S CAİJ^A J l  i L ^ l lAl - ^ -
t«Â4-i rel="nofollow"> A ^ I J ».S t i I j s
I (J^AÎJ 4j->Jj j î -Y
: i U £ î l S ^ U J l ÎJî U Îl
A-AUİJ j^j/ijA ^jjJ .şJ I ji-iI" j l» J jj.jj>cJ1 j»—iI J
I_İ^J ; P ^I
J A l^jl « Aiü-iJI ji*JI O^AJ^-^^-JI
j g i i I LA j l -I ^ jî
>- ^A
. « O J S » j «j^-j»-S t>Aj»-I_jJI J P Sil j l L ; ^ ^UI t« j_lp» j
«jU»
jjİA-
_j_i£JI j
J-iâJI
.A-âÜii-lI  - * l ^
J P
J M
eS-^I
lAî j
^J^^>_JA J ^ İ :-«jil^ıiJI».S'j
73
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76
Kaynakça Alak, Musa, "Meşîhat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi ve Vaz' İlmine Dâir Risâlesi", Araşan
Sosyal Bilimler Enstitüsü
İlmî
Dergisi,
Bişkek 2011, sayı: 11-12, s. 191-221. Albay rak, Sadık, Son Devir Osmanlı
Ulemâsı, İstanbul: İBB Kültür
İşleri Daire Başkanlığı Yayınları, 1996. Bağdâdi, İsmâil Paşa el-Bağdâdî, Hediyyetü'l-'ârifîn ve âsâru'l-musannipn,
esmâü'l-müellipn
(nşr. Ki lisli Rifat Bilge - İbnülemin M a h m u d Kemal
İnal), İstanbul: M i l l i Eğitim Basımevi, 1955. Bursalı Me hme d Tâhir,
Osmanlı
Müellifleri,
İstanbul: Matbaa-i
Âmire, 1333. Çakan, İsmail Lütfi, Hadîs Edebiyatı
Çeşitleri Özellikleri
Faydalanma
Usulleri, 4. basım, İstanbul: İFAV Yayınları, 1997. Eğinli
İbrahim
Hakkı,
(Öğrencisi:
İcâzetnâme,
Eğinli
Hâfız
M u h a m m ed H u l u s i Efendi), İstanbul 4 Cemâziyelevvel 1298/4 N is an 1881 (Fotokopisi için bkz. Ebül'ulâ M a r d i n , Huzur
Dersleri,
İstanbul: İsmail
Akgün Matbaası, 1966, II - I I I, 760-732). Eğinli İbrahim Hakkı, Risâletün
ma'mületün fi'l-vaz', İstanbul 1286;
İstanbul ty.; Metnün f'l-vaz',İstanbul: Matbaa-i Safâ ve Enver, 1311. Eğinli Mehmed Rahmi, el-'Ucâletü'r-Rahmiyye
fî
şerhi'r-Risâleti'l-
vaz'iyye, İstanbul: Matbaa-i Safâ ve Enver, 1311. Eğinli Mehmed Rahmi, İcâzetnâme, A hm ed
H amd i
Efendi),
Süleymaniye
(Öğrencisi:
Kütüphanesi
Kangırılı Yazma
Hâfız
Bağışlar
Bölümü, nr. 668.
.VY^y
ı*~»3-J\
İİUuJI 'J.jS'Vl
-U^« : J&\
More Documents from "Saad Say"
Iki Kopya Hidayatul Hikmah.pdf
June 2020 6
Universeman.pdf
June 2020 2
Farabi - 5 6 7 8 Chapters Explained.pdf
July 2020 3
Tayseer Sharh Al-aqa'id.pdf
June 2020 3