摩登伽女2

摩 登 伽 女

醉 梅 軒

劇

照

第一場

[ 上四沙彌各拏木魚引磬上。 四 沙 彌鷲嶺慈雲光普照，衹園勝境侍如來。 大 沙 彌列位師弟，今乃世尊登坐說法之期。你我四眾，一 心誠意，宣揚佛號便了。 四 沙 彌 [ 同念 ] 南無無量壽如來。南無無量壽如來。南無無 [ 敲木魚下

量壽如來。

[ 八大金剛跳上跳下，笛吹牌子，上四仙拉上四仙，同拉 上二大仙，起海笛牌子清江引，星鐺隨之拉完。 天 飛 遊 空 衆 大 仙吾乃 行仙是也； 行仙是也； 行仙是也； 行 地 通 道 照 仙是也；

精 絕



行仙是也。

天 行 仙  列 位 大 仙， 今 日 世 尊 在 衹 樹 園， 與 諸 菩 薩 眾 比 丘、 天 龍 八 部， 講 說 七 處 九 會， 三 十 六 品， 世 主 妙 法。 普照一切眾生，得離世間，超入法界。我等前往道 場，聽經悟道。請。 [ 牌子，眾仙下。 [ 八大菩薩，四雲童上。 八 菩 薩普渡三千歷劫身，善超諸有越諸塵，威儀成就毘尼 淨， 妙 相 光 明 轉 法 輪。 吾 乃， 文 殊 師 利 菩 薩 是 也； 普賢菩薩是也；觀自在菩薩是也；除蓋障菩薩是也； 慈 氏 菩 薩 是 也； 地 藏 菩 薩 是 也； 金 剛 手 菩 薩 是 也； 虛空藏菩薩是也。 文

殊  我 聞 世 尊 今 日 在 室 羅 筏 城， 衹 洹 精 舍， 聚 眾 比 丘，

1

諮 決 心 疑， 親 傳 大 道。 我 等 同 往 佛 所， 侍 立 法 筵， 恭聆妙音。 七 菩 薩請。 [ 同下。 [ 上沙彌，又繞場念下。 [ 大開幕現佛。佛頂大鵬金翅；八天龍，十仙，八菩薩， 八金剛，阿難，迦葉，目蓮，須菩提，四雲童。 如

來 [ 粉蝶引 ] 大事因緣，只為一。大事因緣，向今朝一 指破。大千齊見，願度塵凡，再休論根深慧淺，這 的是無上方便，渡狂波業海舟船，救群迷蓮台坐遍。 [ 念詩 ] 大道初成遍大千，無邊功德妙莊嚴。慈航普 渡超塵界，極樂清涼九品蓮。 吾乃釋迦牟尼文佛是也。今日大眾咸臨，宣示深奧， 無 得 無 說， 無 修 無 證， 妙 淨 明 心， 普 渡 一 切 眾 生， 咸登彼岸。歎芸芸眾生，不證菩提，皆由貪嗔癡愛 所 誤。 今 願 度 化 群 倫， 均 得 妙 悟， 大 開 方 便 之 門。 善哉，苦海茫茫，回頭是岸，蓮臺不遠，近在心間。 今日為諸會中，宣示深奧妙言，起無量義意，瞭解 真空妙諦無生即是長生。指迷寶筏，全在慈悲。爾 眾比丘，可能參悟否。

文

殊  如 世 尊 指 示， 當 以 慈 悲 為 大 道 根 本。 但 妙 法 宏 深， 其中真意，還請世尊宣示。

如

來廣大弘慈，原是禪門妙義，仙道亦非外道，菩提妙 覺，最上無論。爾等宴安，聽候宣示。 [ 吹腔 ] 妙道清虛絕塵凡，佛門廣大法無邊，蓮花瑤 草分仙佛，三教歸根本同源。

文

殊謝世尊指示，均得了悟。

阿

難阿難白佛。啟世尊，弟子昨在叢林入定時，陡覺紅 光起於眉際，未識何故，請世尊示知。

2

如

來善哉，阿難，汝有一番魔障纏身，故有此靈明現像。 汝當一心不亂，五蘊皆空，以懾群魔。

阿

難啟世尊，弟子自證清虛，一切妄想塵緣，早已了悟。 今有此相，既非因愛欲而生，豈能惹此魔障，弟子 心甚疑之。

如

來汝我同氣，昔屬天倫。當初汝發心於大法，頗有所 得。汝豈不知，萬境皆幻，諸怪非真，了卻幻中之 幻，始見本來。道高一尺，魔高一丈。心本炯炯不 亂，豈懼群魔。汝當勉之。

阿

難謝世尊指示。

如

來今有波斯匿王，為其父營齋，設無上味，延爾眾比 丘前往。文殊師利尊者，汝是日領眾比丘，至波斯 匿王宮中，應諸齋主。

文

殊遵命。

如

來阿難，因汝有一番魔障，不必同眾比丘，至波斯匿 王 宮 中 應 齋。 當 於 是 日， 手 執 應 器， 于 舍 衛 城 中， 次第巡行乞食，求最後檀越。不論貧富，一律平等， 以成此功德。

阿

難敬遵法旨。

如

來  爾 眾 比 丘， 是 日 前 往， 會 諸 長 者 居 士， 共 同 應 齋。 阿難，汝當信受吾言，是日於城中乞食，以待功行 圓滿。那時同會法華，傳以秘因，共證清修。爾眾 比丘，聽我偈言。安心忍性證真詮，悟得虛無體自 嚴， 萬 象 皆 從 心 上 起， 色 空 影 幻 了 塵 元。 眾 比 丘， 隨至叢林者。 [ 天龍，八金剛，十仙引八菩薩，阿難，迦葉，佛。 倒脫靴牌子下 （擬獻佛時添一獅一虎一龍一鶴作聽經者）

3

第二場 [ 貼扮摩登伽夫人，小鑼打上。 摩登伽夫人 [ 念引 ] 家世旃陀，遵別教，佛國平民。 [ 念詩 ] 不敬悉達敬波旬，飲酒看花度此生。旃陀羅 族入市井，竹標繫木手搖鈴。 老 身 乃 旃 陀 羅 族， 摩 登 伽 氏 是 也。 家 居 波 斯 匿 國， 舍衛城中，信受荼吉尼之教。只因城內人民，盡信 如來，均戒葷酒。獨我族人，不信如來，仍以賣酒 屠牛為業。我族中男名旃荼羅，女名旃陀利。男子 充當劊手獄卒，女子作巫師賣花生活。皈依如來之 人，以我族多操賤業，目為惡人，因此我族不與同 居，別居一處。如入市中，搖鈴繫木為記。我教中 人， 如 申 日 長 者 等， 與 如 來 鬥 法， 均 未 勝 過 如 來。 是我心懷不忿，必須設法除卻此教，免得斷絕我族 生 業。 是 我 無 兒， 只 生 一 女， 名 喚 鉢 吉 帝， 年 方 一十九歲，長就美麗風流。雖然學成家傳神術，但 是他性情高傲，怕他不肯作此營業，不免將女兒喚 出，對他說明，傳授妙訣便了。女兒那裡。 鉢 吉 帝 [ 內 ] 來了。 [ 旦扮鉢吉帝，印度風妙齡女郎家常打扮上。 鉢 吉 帝 [ 念夢江南 ] 情脈脈，幽怨鎖眉尖。明鏡不窺心裡事， 春風秋月度年年，玉貌為誰妍。 女兒拜見娘親。 摩登伽夫人免禮一旁坐下。 鉢 吉 帝告坐。女兒在後院撲蝶作耍，娘親呼喚，有何話講。 摩登伽夫人我兒你年已長成，又生得這樣美貌，家傳神術，既

4

然學會，須得作些生業，也好養贍為娘。 鉢 吉 帝娘親欲令女兒，作何生業，請道其詳。 摩登伽夫人哎兒吓，只因我旃陀羅族，有一種舊日的風俗，女 子們年到妙齡，都要到舍衛城中，繁華市上，賣弄 風情，用媚術誘惑那些華貴子弟，好叫他們各出錢 財，以歸我用。 鉢 吉 帝 [ 羞介 ] 娘親，此等羞人答答的生業，女兒豈肯為之。 摩登伽夫人此乃我們族中，人人如此，豈能改變。為娘有幾句 言語，女兒聽了。 [ 西皮原板 ] 我族中舊風俗難以更變，況吾兒似嬌花 美麗容顏，轉秋波能媚取金錢億萬，從此後尋快樂 日日添歡。 鉢 吉 帝 [ 西皮原板 ] 女兒身如白玉豈肯輕賤，笑娘親說此話 令人羞慚。倘若是得佳婿 [ 羞介 ] 與兒為伴，那時節 自能夠奉養慈顏。 摩登伽夫人兒吓。 [ 散板 ] 旃陀利女甚微賤，貴人懶與結姻緣。不肯從 俗立志願，恐誤芳春似水年。 鉢 吉 帝 [ 快板 ] 脈脈含情羞滿面，一腔幽怨鎖春山。[ 轉搖板 ] 藉此提觚花叢去遊玩。[ 提花桶介 ] 且將倩影照清泉。 [下 摩登伽夫人看我女兒鉢吉帝，守身如玉，執意不從，如何是好。 也罷，我只好用些工夫，慢慢的好言相勸，他若依 允，也未可知。正是，女兒若肯從俗見，管取金珠 [下

積如山。

第三場

5

[ 末扮文殊普賢，目建，須菩提，大鑼打上。 文

殊 [ 西皮搖板 ] 離卻雷音法座傍，西方處處選佛場。世 尊指令應齋往，和悅宮參月光王。 吾等眾比丘，承世尊之命，今日赴波斯匿王宮中應 齋。世尊獨令阿難一人，乞求檀越，了此一段因果。 至 阿 難 入 魔 之 時， 我 等 護 持 於 他， 免 墜 五 欲 之 中， 迷住真性。

眾

人那時我等，當頭棒喝便了。

文

殊且往王宮應齋，再作理會。請。 [ 唱 ] 護持元神鎮魔障，齊現威儀放瑞光。且與賢王 談禪往，圓成功德妙吉祥。 [ 同下。

第四場 鉢 吉 帝 [ 內唱西皮倒板 ] 豔陽天氣融和杏林煙潤，[ 上唱慢板 ] 野 鳥 啼 山 花 放 美 景 良 辰。 落 紅 陣 芳 草 叢 蝶 衣 曬 粉， 春光好春風蕩萬種愁人。 奴家，摩登伽女，鉢吉帝是也。芳春時候，幽懷難 遣。郊外美景非常，不免前往古井，汲取清泉，歸 去灌花便了。 [ 原板或快板 ] 惜年華如逝水韶華一瞬，心似醉意如 癡黯黯消魂。空辜負芝蘭品紅顏薄命，生在這旃荼 羅異族家門。縱生成桃李容無人識認，華貴族釋教 子誰與聯姻。至井邊擲金繩清泉汲飲，擊動了水面 上萬縷浮雲。 [ 長錘，阿難上。 阿

難 [ 西皮二六 ] 衹園欽承世尊命，乞食走遍舍衛城。平

6

明出行今午正，赤日當空野無雲。口渴欲尋清泉飲， [ 轉快板 ] 施茶何處覓善人。手執應器忙尋問，[ 看介 轉搖板 ] 井邊檀越女郎身。 女檀越，僧人問訊。 [ 鉢吉帝先作低頭取水介，聞阿難語，方搔頭看阿難，作 出神介。 鉢 吉 帝來者敢是阿難尊者。 阿

難不敢，僧人就是阿難。因奉世尊法旨，往城中巡行 乞食。我國地居日下，天氣炎熱，口中焦渴，行至 此處，求女檀越賜杯清泉，以成善舉。

鉢 吉 帝 [ 媚介，笑白 ] 兒家乃旃荼羅種，知尊者乃是王族貴 人，又是瞿曇第一弟子，且為波斯匿王所敬，末利 夫人所師。想我旃荼利女子，平時豈能瞻仰，今幸 天假良緣，使尊者至此，口渴向我求水，豈敢吝而 不與。待我從新另取清泉，奉敬如何。 阿

難多謝女檀越慈悲。

[ 背立候水介

鉢 吉 帝阿難尊者，[ 微笑 ] 只因你。 [ 二六 ] 丰神瀟灑非凡品，一旦投緣巧遇君。[ 轉搖板 ] 手捧清泉君請飲，[ 阿難飲水時做身段看介 ] 須報兒 家點水恩。 尊者，我旃荼羅族女子，多作賣花生活。只因我性 情高傲，不肯從俗，從未作過淫賤之業。身猶處女， 待字閨中。如蒙尊者不棄，須念我旃荼羅族，施水 之情，[ 彈水介，向阿難彈介，笑白 ] 請勿捐棄。 阿

難 [ 不悅介 ] 女檀越此言差矣。僧人行路口渴，乞杯清 泉， 豈 敢 管 你 是 旃 荼 羅， 與 非 旃 荼 羅。 但 求 施 水， 功德無量。

鉢 吉 帝只因如來教中，一律平等，豈獨歧視我族。奴家敬 愛貴人，願結良緣，朝夕相伴。

[ 看阿難介

7

阿

難女檀越不可作此戲言，有傷雅道。

鉢 吉 帝貴人呀。 [ 唱 ] 有緣今日才相認，猶是深閨待字身，幸得清泉 為援引，[ 作憨態介 ] 莫負纏綿一片心。 阿

難罪過罪過，此更謬矣。 [ 唱 ] 身如槁木萬念盡，心似寒灰入法門，貪嗔癡愛 休重論，久侍真如不染塵。 女檀越，想我阿難，皈依大法，早已識破優曇幻境， 色相皆空，不自生心，何來愛念，幸勿再言。[ 作閉 目誠意介

鉢 吉 帝呀。 [ 唱 ] 柔腸輾轉千般恨，要使阿難亂性真。暫時告別 重來相認，[ 提桶介 唱十三咳腔 ] 奴情願將此身侍 奉貴人。 阿

[ 退一笑介，用眼斜看，跑下

難世尊法語示我云，果然魔障欲纏身。證果菩提先忍 性，悟澈空花滅六塵。

[下

第五場 [ 四印度兵，四校尉，武二花臉扮波斯匿王上。 [ 雙笛吹小開門 波 斯 匿 王 [ 念引 ] 建設清齋，為椿庭，廣結善緣。 [ 詩 ] 無上齋筵設禁庭，為親薦福請名僧，全憑妙法 成功德，佛國光輝四海騰。 孤，波斯匿國，月光大王是也，威鎮舍衛城中。只 因孤與世尊，同年同月而生，人民上表稱孤，月光 大王尊號。太平無事，人民樂業。眾生大半皈依佛 教，好善不爭。今乃先王諱日，設齋延僧說法，以

8

成此無上功德。來，宣末利夫人，行雨夫人，二位 王妃上殿。 [ 內照白 [ 武旦扮末利夫人，旦扮行雨夫人上 末 利 夫 人心念菩提成正果。 行 雨 夫 人皈依法座見光明。

參見大王。

波 斯 匿 王二位妃子少禮。 末 利 夫 人 行 雨 夫 人

謝大王。

波 斯 匿 王今乃先王諱日，敬設無上齋品于宮中，延請諸尊者 到來，恭聆法語。就命二位王妃，將齋品察看明白， 必須潔淨，方見孤王至誠之心。 末 利 夫 人妾身均已察看，並代宣諸長者大臣，一同侍筵。少 時諸位尊者到來，大王須誠意相求，渡化旃荼羅族， 不良之人，改惡向善，以戒貪淫。 波 斯 匿 王夫人言之有理。且候尊者到來，當面啟請便了。 [ 內白“諸位尊者到”。 波 斯 匿 王焚香動樂相迎。 [ 上文殊，四眾。 波 斯 匿 王諸位尊者問訊。 文殊 四眾大王，王妃。 波 斯 匿 王請諸位尊者上坐。 文殊 四眾大王請坐。 波 斯 匿 王今日敬備蔬筵，請眾尊者賜以妙言，開悟愚蒙。 末 利 夫 人就請法駕，至後宮靜室之中，宣示禪宗義意。大王 與女弟子等，洗耳恭聽。 文

殊貧僧等遵命。

波 斯 匿 王  宣 眾 大 臣 長 者 居 士 等， 即 至 後 宮 靜 室， 恭 陪 法 筵。 眾尊請。

9

文殊 四眾請。 [ 牌子，眾人下 。

第六場 [ 摩登伽夫人上 摩登伽夫人 [ 西皮散板 ] 窗外游蜂鬧花前，鳥啼人靜夕陽天。無 言且立閒庭院，等候女兒取水還。 [ 鉢吉帝上。 鉢 吉 帝 [ 散板 ] 春愁漠漠奈何天，恰喜井邊遇阿難，忙步歸 家堆歡滿面，要求萱親結良緣。 娘親，女兒已將水取來。

[ 哈哈笑介

摩登伽夫人女兒回來，面帶笑容，想必有什麼快心之事。 鉢 吉 帝只因女兒，在井邊取水，來一行路僧人，天熱口渴， 向女兒乞杯清泉。呵娘親，你道他是何人。 摩登伽夫人你在井邊相遇之人，我可怎麼知道呵。

[ 暗笑介

鉢 吉 帝 [ 忘情又忸怩介 ] 哎不是，只因此人是個華族貴人， 阿難尊者。 摩登伽夫人那阿難既與你要口水喝，你可給他沒有。 鉢 吉 帝  他 乃 王 族 貴 人， 又 生 得 相 貌 清 奇， 與 我 乞 杯 清 泉， 豈忍不與，早已奉上。 摩登伽夫人他飲水之後，可曾與你談話。 鉢 吉 帝女兒與他講話，他不肯多言，因此就回家來了。 摩登伽夫人他不多說，你就回家來了。 鉢 吉 帝正是。 摩登伽夫人你回來了，就沒有事啦。 鉢 吉 帝 [ 小叫頭 ] 哎呀娘親，兒因愛阿難，要， 摩登伽夫人要怎麼樣。

1 10

鉢 吉 帝 [ 強說介 ] 要，要，要將終身許配於他。求娘親設法， 圓成此事。 摩登伽夫人你的心事，為娘早已料到。想那阿難，乃是斛飯王 之子，提婆達多之弟，又是沙門瞿曇弟子，豈肯要 我旃荼利女子為妻。況當年你姨娘旃遮摩，為闍羅 婆門人，受師傅之命，懷藏木盂，假裝有孕，誣謗 悉達清淨之名。被他作法，使黃鼠齧斷裙帶，獻出 木盂，反落一場羞辱，此仇至今未報。今你又要嫁 那阿難，豈不是又惹氣生。舍衛城中有的是華貴子 弟，何必單愛阿難。 鉢 吉 帝娘親哪。 [ 西皮原板 ] 驀然間巧相逢井邊遇見，可愛他容俊美 才貌雙全，望萱堂定奇謀與兒圓滿，除卻了阿難他 兒不向人歡。似游絲牽住了桃花片片，若不能了此 情懶生世間。 摩登伽夫人 [ 快板 ] 癡心只把瞿曇念，怕他不肯結鳳鸞。華貴子 弟任挑選，何必與他結姻緣。 鉢 吉 帝 [ 快板 ] 華貴青年兒見慣，俗骨生成惹人嫌，既得阿 難來會面，五百年前自有緣。 摩登伽夫人 [ 搖板 ] 妄使癡情難扭轉，空留話柄與人傳。 鉢 吉 帝娘啊。 [ 搖板 ] 今世不能從心願，（罷）願喪黃泉了孽緣。 娘親既不成全，今生今世，不能得配阿難，待我碰 死了罷。

[ 碰介

[ 摩登伽夫人拉介。 摩登伽夫人千萬不可如此。何必一定嫁他，再找好的還有哪。 鉢 吉 帝女兒終身，若不得此人為婿，定要飲毒而亡。[ 嬌啼 介 摩登伽夫人好寶貝，你別想不開。

11

鉢 吉 帝 [ 更哭 ] 今夜晚間，一定自尋短見。 摩登伽夫人 [ 想介 ] 女兒不必着急，為娘有一妙法，管叫我兒與 阿 難 成 就 夫 婦。[ 鉢 吉 帝 聽 介 ] 為 娘 會 家 傳 先 梵 天， 娑 毘 迦 羅， 幻 術 神 咒， 管 保 吾 兒 遂 心 如 意。 得 了， 寶貝心肝，你可別哭啦。 鉢 吉 帝 [ 喜介 ] 多謝娘親，成全此事。 摩登伽夫人你可怎麼好。 鉢 吉 帝但不知設壇均用何物，何時請神，女兒可能相隨否。 摩登伽夫人今夜三更，在後院中設壇。你我沐浴淨身，身穿法 衣。用牛屎塗地，五色線結成四縷，四瓶水，四碗 血，四口大刀，四枝箭，點燈八盞，死人髑髏骨四 個。今夜三更時分，為娘登臺作法，我兒手持鮮花 熨斗，繞壇三遭，向東方跪拜，聽念神咒。那時拘 到阿難魂魄，管叫他一心迷戀於你，記下了。 鉢 吉 帝女兒一一謹記。 摩登伽夫人你我去至後面，收拾齊備。等到今夜三更，登臺作 法便了。 [ 唱 ] 今夜三更設祭壇， 鉢 吉 帝 [ 唱 ] 要與阿難了宿緣。 摩登伽夫人 [ 唱 ] 梵天大咒施神幻， 鉢 吉 帝 [ 唱 ] 一笑拈花展春山。 摩登伽夫人女兒隨為娘來呀。 [ 鉢吉帝作一羞一笑。同下。

第七場 [ 武 行 扮 五 魔 上， 面 分 五 色， 背 後 背 旗， 上 寫 喜 樂、 常 憂、易足、我慢、輕清。

1 12

五

魔吾乃五魔是也。今乃魔王升坐之日，我等齊集魔宮 便了。 [ 四風旗四小魔上，急急風，武花扮魔王上。 [ 點絳唇，魔王上高臺。

魔

王 [ 念詩 ] 層層孽障阿修羅，巍巍上座統群魔，人世貪 嗔何日了，由來愛欲誤人多。 吾 乃， 荼 吉 尼 魔 王， 摩 登 神 是 也。 今 日 駕 坐 魔 宮， 忽然心神驚覺，必有魔眷請召，且候一報。 [ 開口跳扮毘舍闍上。

毘 舍 闍 [ 念引 ] 五欲能勾引，最喜啖人魂。毘舍闍，叩見魔 王。 魔

王免。毘舍闍上殿，有何事告稟。

毘 舍 闍今有摩登伽母女，焚信香魔牌相請，特來稟報。 魔

王既有魔眷設壇請召，今夜三更時分，齊集壇場，眾 魔主魔兵，一同前往。

[ 率領魔鬼下

第八場 [ 場上設壇，四角設四骷髏 [ 小拉子，上二侍女打掃介，請摩登伽夫人上。摩登伽夫 人換法衣袒一臂披髮上，先看壇畢。 摩登伽夫人女兒快來。 鉢 吉 帝 [ 內 ] 來也。[ 上，換法衣不袒臂手執花 [ 唱 ] 淩波微步魔壇畔，一片癡心為阿難，今夜萱親 施術幻，成就鴛盟頃刻間。 母親，拘尼陀花已然採取來了。 摩登伽夫人少時為娘作法，焚符二道時，將此拘尼陀花，插在 熨斗之中，交與你手。口誦傳授於你之神咒，繞壇

13

三遭。若有異相之人，千萬不可害怕。等候拘阿難 魂魄，你將他頭上舍利子取下，交與為娘，押在壇 上，管保大功必成。 鉢 吉 帝遵命。 摩登伽夫人待我登臺施法請神。你跟隨我身傍，參拜便了。 鉢 吉 帝是。 [ 摩登伽夫人、鉢吉帝同焚香。 [ 起牌子，摩登伽夫人拜四骷髏。 [ 摩登伽夫人登臺，鉢吉帝坐臺上小邊椅上。 摩登伽夫人信香頂禮鎮魔壇，欲界虔求他化天，咒詛毘迦施法 力，情絲欲網攝阿難。一意默祝，波旬，他化，自 在 魔 羅 天 子， 魔 道 護 佑。 我 今 登 壇， 施 以 先 梵 天， 娑毘迦羅神咒，咒詛阿難，入我術中。[ 持箭手作訣 式， 焚 符 一 道 ] 一 心 致 請， 荼 吉 尼 魔 王 大 聖， 率 領 魔民，速降壇場。

[ 背燈介

[ 七梆鑼。上魔王，群魔上。魔王至桌前立介，摩登伽夫 人鞠躬。 摩登伽夫人請魔王大聖，鎮攝魔壇。 [ 魔王上摩登伽夫人後桌上坐，四魔立西椅。 [ 摩登伽夫人焚符二道。 摩登伽夫人致心召請，毘舍闍速降。[ 毘舍闍上 ] 速將阿難魂魄， 攝離叢林。[ 毘舍闍應下 ] 鉢吉帝，手持拘尼陀花熨 斗，立在壇中，不得遲誤。 鉢 吉 帝是。[ 拏花下桌 ] 吾奉魔羅法傳，先梵天神咒，速攝 斛飯王子，阿難魂魄，還不速降壇場。 [ 鉢吉帝舞花，起崑牌子，鉢吉帝作身段。 [ 大邊毘舍闍引阿難魂上。旦引，阿難不肯入壇。毘舍闍 拍阿難，阿難隨鉢吉帝入壇，至桌前。鉢吉帝與花，阿難 不接。摩登伽夫人又焚符取鏡子下高臺，鉢吉帝拜，毘舍

1 14

闍接摩登伽夫人鏡照，魔王等用旗晃，均下高臺。摩登 伽夫人用箭指，鉢吉帝將花交與阿難，阿難接。鉢吉帝取 阿難頭上舍利子交摩登伽夫人手。火彩。鉢吉帝拉阿難， 摩登伽夫人用箭指阿難，阿難迷。大走圓場。鉢吉帝拉阿 難，毘舍闍、摩登伽夫人、眾魔擁下。火彩。

第九場 阿

難 [ 內唱二黃倒板 ] 在叢林入定時如同夢幻。 [ 毘舍闍翻上。 [ 阿難上，毘舍闍用鏡照。

阿

難 [ 慢板 ] 神恍惚有所思輾轉不安。因何故動塵緣忽生 愛念，運元功反內視牢鎖心猿。

[坐

想我自皈依世尊，一意苦行。早悟真如，滅卻六塵， 絕 無 妄 念。 因 何 今 日 入 定， 忽 生 幻 境， 若 癡 若 迷， 是 何 緣 故。 待 我 持 定 心 君， 力 懾 群 魔， 破 諸 幻 相， 牢守禪關。[ 內視。毘舍闍走過用花繞，阿難寒戰。] [ 二黃散板 ] 守定元神驅妄念。[ 毘舍闍用花招，阿難 睜 眼， 怔。] 忽 思 井 畔 遇 嬋 娟。[ 毘 舍 闍 又 用 花 招， 阿難立起。] 此情令人多感念，當報深恩點水緣。 想前日在井邊，所遇美貌女子，蒙他賜我杯水，行 路口渴，得此如同甘露。如此深恩，理應重報。那 女子又對我言講，他乃旃荼羅族，人皆賤之。我今 細思，世尊既稱人人平等，因何單獨歧視旃荼羅族， 叫 我 心 甚 不 平。 必 須 尋 到 那 女 子 家 中， 對 他 說 明， 我阿難從此敬奉旃陀利女子，盡是善人，以報施水 之 恩。 我 就 此 前 往。[ 欲 行， 悟。] 呵， 我 怎 麼 如 夢 幻一般，想是走火入魔。待我頭頂禪鎮，心念法華，

15

以攝元神便了。 [ 二黃原板 ] 靜攝元神消俗念，心情自制且安禪。邪 魔豈得相侵犯，劈破旁門悟萬緣。[ 毘舍闍用花打， 打落頭頂之板。] 坐立不安心神亂。[ 旦內喚“阿難還 不快來。”阿難聽。] 嬌聲耳畔喚阿難。（是了。）必須 親將此女見，用言安慰述根源。 适 才 聽 得 旃 荼 利 女 子， 呼 喚 阿 難。 想 是 因 我 那 日， 未曾與他多言，恐女子羞忿而歸，傷了性命，豈非 我 之 罪 業。 這， 這， 這， 便 如 何 是 好。 我 想 世 尊， 既以慈悲為本，我須上體慈悲之心，就此速速前往， 去至旃陀利家中，安慰一番。

[行

[ 摩 利 支 神 上， 護 持 攔 阻 阿 難， 毘 舍 闍 用 紅 巾 向 摩 利 支 甩，摩利支退。 阿

難哎呀，不，不，不好了。 [ 念撲燈蛾 ] 霎時如象隨鉤轉，隨鉤轉。似魚吞針被 線 牽， 被 線 牽。[ 迷 介。] 急 赴 井 邊 相 尋 見， 酬 恩 了 卻此因緣。心念慈悲出禪院。 [ 阿難作瘋狂狀跨步走，摩利支又擋，毘舍闍又用紅巾招 甩。阿難走大圓場，慌慌退下。摩利支由上場下。

第十場 [ 二 童、 四 長 隨 官 上， 引 行 雨 夫、 末 利 夫 人、 波 斯 匿 王 上。 波 斯 匿 王 [ 散板 ] 佛法光明如日朗，祈福延壽保家邦。 末 利 夫 人 [ 接唱 ] 虔求妙道消災障，異教紛紛拱手降。 波 斯 匿 王孤王一心誠敬，延請諸位尊者進宮，敬設法坐，談 道講經。今已五日，供養宮中。因何未見阿難尊者，

1 16

法駕光臨。也曾命如閭達前往靜室啟請，未見回稟。 [ 如閭達上。 如 閭 達忙將文殊事，奏與大王知。臣，如閭達，參見大王。 波 斯 匿 王長者上殿何事。 如 閭 達今因文殊尊者，有事未能面辭大王，留偈呈上。 波 斯 匿 王有這等事，待孤觀看。 文殊衲子啟知大王，今因阿難遭大幻術，被旃荼利 摩登伽女，攝入淫席，戒體將毀。因此衲子前往救 解，不及面辭，王其諒之。 原來如此。二位夫人，孤正因婆羅門異教等，攪亂 舍衛城中，許多富家子弟，受旃荼利之害，蕩產身 亡，今又迷誘阿難尊者。待孤即刻起兵，仗世尊法 力，掃滅群魔。 末 利 夫 人大王起兵征剿旃陀羅，妾身曾習武藝，又有世尊傳 授隱身神咒，待妾身先行，至摩登伽女家中，隱住 身體，等候大王大兵一到，作個內應。 波 斯 匿 王言之有理。傳眾兵丁走上。 [ 上四上手、四印度將士。 衆

人參見大王。

波 斯 匿 王侍立兩廂。行雨夫人，暫理國政。末利夫人，一同 前往。眾將官，起兵前往。 [ 牌子，同下。

第十一場 [ 丑扮醜僧上。 無

惱 [ 西江月 ] 幻影幻形幻法，無你無我無他，癡情愛欲 盡空花，只落得一場話把。

17

吾 乃， 普 賢 菩 薩 化 身， 無 惱 是 也。 只 因 阿 難 逢 魔， 我同文殊大士，由波斯匿王宮中，不別而行。文殊 叫我化作醜僧，前往摩登伽女家中，保護阿難。文 殊已然前往，啟請世尊法駕，至此降魔。我不可遲 延，就此走走。 [ 唱 ] 化作醜僧無煩惱，遊戲三昧戲多嬌。

[ 笑下

第十二場 [ 鉢吉帝豔妝上。 鉢 吉 帝 [ 唱 ] 對寶鏡畫眉顰雙梳雲鬢，理豔妝換裙衫嫋嫋婷 婷。若成就神仙眷三生有幸，結鳳友定鸞交不負知 心。 想我鉢吉帝，只為阿難尊者，費盡心思。幸得娘親， 施展梵天大幻術，攝到阿難魂魄，鎮壓壇上，使他 迷戀於我，必來相會。今已黃昏時候，怎麼還不見 他來，叫人好不望穿秋水也。 [ 搖板 ] 竹梢搖花影動鈴聲陣陣，[ 拉牌子，毘舍闍上， 引阿難上。] 風塵息猛然見可意之人。 阿難尊者，你今駕到我家，還記前天，取水相贈之 情麼。 阿

難 [ 愣介 ] 呵呵呵，是呀。僧人正為前日在井邊，蒙賜 水濟渴，未能多多深謝，連日心甚不安。因此今日 特地至女檀越家中，誠意答謝。並告知女檀越，不 必以旃荼羅族為念，僧人願代為啟知世尊，令人人 敬你旃荼利，盡是善人。請女檀越，不可因此事憂 思，有傷貴體。

鉢 吉 帝想我旃陀羅族，既蒙尊者敬愛，不為他人賤視，皆

1 18

大 力 所 賜。 但 是 奴 之 愛 情， 意 不 在 此， 我 之 性 命， 盡在貴人口中，只在許與不許，一字之間。 阿

難 [ 愣白 ] 女檀越既說性命，皆在僧人口中，世尊尚且 以慈悲為本，僧人豈敢輕視人之性命。請示知何事， 僧人無不應允。 [ 毘舍闍與阿頭上插花。毘舍闍下。

鉢 吉 帝好，謝君相愛之深情，奴家要與貴人結一重歡喜之 緣。 [ 唱 ] 恩情似海君當領。 阿

難 [ 迷介。唱 ] 果然真個欲銷魂。

鉢 吉 帝 [ 唱 ] 踴躍相扶鴛帷共進。 阿

[ 拉阿難 [ 作入帳介

難 [ 猛悟介 ] 哎呀。 [ 唱 ] 險些誤卻百年身。心祝世尊 [ 哭頭 ] 救厄運。世 尊吶。 [ 火彩。

鉢 吉 帝呵。 [ 唱 ] 因何紅光撲我身。 [ 阿難作閉目介。 鉢 吉 帝阿難貴人，你快快醒來。 [ 阿難作開目介。 阿

難  女 檀 越， 想 人 非 草 木， 豈 能 無 情。 但 因 一 時 私 欲， 欲箭傷身，淫網纏縛，墜入臛臛婆地獄，千劫不復。 女檀越，你放僧人去罷。

鉢 吉 帝尊者此言差矣。想那天宮，尚有五種欲界，你那世 尊，也曾娶過妻室。待奴一一講與你聽。 [ 南梆子 ] 君不見諸天上欲界五淫。忉利天相愛戀不 異 凡 塵。 夜 摩 天 共 勾 抱 為 其 本 性。 兜 率 天 執 素 手， 兩意纔親。化樂天相對笑投緣共枕。他化天多快樂 眼角傳情。想世尊在當年婚配曾定。貴人你並非是

19

作俑之人。 阿

難 [ 快二六 ] 此女生成忒聰敏，妙論條條果是真。世尊 雖然婚配定，遁入空門斷愛根。

鉢 吉 帝 [ 唱 ] 悉達無有天倫性，羅睺他是何許人。繾綣幽情 春心蕩引，學一個夜摩天相抱之情。 [ 鉢吉帝拉阿難，無惱從當中躦出。 無

惱相抱相抱，管教嚇你們一跳。

鉢 吉 帝唗。你是何方僧人，擅入我家，是何道理。 無

惱你不認得我，我卻認得我。你不但不認得我，你自 己還不認得你自己哪。

鉢 吉 帝你滿口胡言，分明是個瘋子，還不快快走了出去。 無

惱說我瘋，我便瘋。你要揈我，須把他揈。

鉢 吉 帝他是我家之人，與你何干。 無

惱咦。他本是個僧人，我也是個和尚。常言道，無人 相，無我相，方能消得了魔障。你不要小覷了和尚， 待我赤條條翻個把斛斗，把他本來面目，晃上一晃， 你看怎麼樣。

[ 翻介

鉢 吉 帝唗。撒野囚徒，大膽私入我家，必有不良之意。娘 親快來。 [ 摩登伽夫人上。 摩登伽夫人 [ 唱 ] 忽聽女兒疾聲請，想是阿難道念深。 女兒何事。[ 看丑介 ] 唗。大膽野禿，私入閨閣，敢 是不怕死呵。 無

惱因為怕死，特來尋你。你不毀我，我就毀你。

鉢 吉 帝娘親看這闍黎，滿口噴屁，像個該死的囚徒。 無

惱我看你這個年小的，嫋嫋婷婷，朱唇粉面，倒像個 害人的精靈魔怪。

鉢 吉 帝你既為僧人，不遵悉達之清規，攪亂人家，應該打 罵。

2 20

無

惱你信奉邪教，難逃禪門玄妙。

摩登伽夫人你是何人，敢來多管閒事。 無

惱僧人無惱。你速速放了阿難，饒恕爾等。

摩登伽夫人你這廝分明悉達所差，休走着打。[ 無惱跑下。] 兒呀， 此乃悉達，令人解救阿難。毘舍闍何在。[ 毘舍闍上。] 好好看守阿難。[ 毘舍闍帶阿難下。] 你我追趕瘋僧 去者。 [ 母女各換武妝，拿寶劍下場下。

第十三場 [ 急急風。 [ 四上手，四印度將站門，上波斯匿王，下場下。

第十四場 [ 末利夫人上。 末 利 夫 人且住。是我來至摩登伽女家中，探悉明白，阿難果 然在此。待我迎上前去，報與大王知道。[ 圓場。波 斯匿王原人上。] 大王。 波 斯 匿 王阿難尊者，現在那裡。 末 利 夫 人現在摩登伽女家中。 波 斯 匿 王殺。 [ 會陣。 [ 摩登伽夫人，鉢吉帝上。 波 斯 匿 王大膽旃陀利，依仗外道婆羅門，攪亂良民，速速放 出尊者阿難，還則罷了。如若執迷不悟，剿滅爾等。

21

摩登伽夫人 鉢 吉 帝

看劍。

[ 打介。摩登伽夫人，鉢吉帝下，波斯匿王，末利夫人雙 下場。

十五場 [ 摩登伽夫人，鉢吉帝上。 摩登伽夫人 [ 叫頭 ] 且住。波斯匿王，末利夫人，帶兵前來征剿。 待我請來魔王大聖，帶領魔民，管叫殺他個落花流 水。他翅吒吒，摩羅摩羅，樓悉波速降。[ 上魔王率 毘舍闍及二個三頭六臂，八魔民上。] 請大聖相助， 殺。 [ 會 陣。 波 斯 匿 王， 末 利 夫 人， 毘 舍 闍， 魔 王， 老 四 股 蕩，亮住，下。 [ 起連還，連還尾。 [ 末利夫人，毘舍闍或快枚或大刀，雙刀接頭。 [ 起手連還，尾子。 [ 鉢吉帝上，叫頭念白介。末利夫人追上，鉢吉帝用花打， 末利夫人枚背下。 [ 波斯匿王，魔王打。魔主三頭六臂上，四印度將敗下， 波斯匿王翻下。 [ 阿難上，鉢吉帝用情絲網套，下。 [ 摩登伽夫人，鉢吉帝原人追下。

第十六場

2 22

[ 文殊上。 文

殊看波斯匿王，被魔兵戰敗，待我迎上前去，解救便 了。 [ 波斯匿王原人上，文殊接介。 [ 摩登伽夫人，鉢吉帝原人追上，文殊擋介。打。摩登伽 夫人用紅巾甩介，文殊敗下，摩登伽夫人，鉢吉帝追下。

第十七場 [ 如來，迦葉，須菩提，八金剛，四天龍，四雲童上。 如

來 [ 唱黃龍滾 ] 想當年雪嶺修成，想當年雪嶺修成，道 法高群魔驚震，如寶鏡一塵不染，如寶鏡一塵不染， 度愚蒙慈心願。救阿難點化青蓮，破癡情斬關憑慧 劍。 今 日 呵， 伏 旃 陀 懺 悔 摩 登， 伏 旃 陀 懺 悔 摩 登。 （管叫他邪祟消盡，）鉢吉帝皈依禪定。 [ 文殊，波斯匿王原人上，見佛。

衆

人參見世尊。弟子等，難勝邪術，請佛法救護。

如

來閃在一旁。 [ 魔王原人上。

如

來八金剛上前降魔。 [ 打介。

如

來群魔肆毒焰摩天，魍魎橫行遍大千，無量無邊花雨 落，干戈刀劍化青煙。 [ 化刀槍現花。魔王，毘舍闍翻。上大金佛，嚇摩登伽夫 人上跪。

魔

王群魔知罪，求佛子饒命。

摩登伽夫人  旃 陀 利 摩 登 伽 民， 不 知 世 尊 佛 法， 今 得 瞻 仰 威 儀， 心悅誠服，乞求懺悔。

23

如

來善哉，荼吉尼既生畏懼之心，當面謝罪，從此回心 向善。今寬宥爾等之罪，去罷。 [ 魔王眾下。

如

來摩登伽氏，汝既知懺悔，當發信心，從今不造惡業， 悔過向善，免爾墜落地獄之中。

摩登伽夫人從此發下宏誓大願，化諸旃陀羅族惡風，皈依三寶， 免一身之罪孽。乞佛子慈悲。 如

來饒爾去罷。[ 摩登伽夫人下。] 文殊師利尊者，仗此 慧劍，等候鉢吉帝追逐阿難到來，斬斷情絲。

文

殊領佛旨。

如

來頂現百道明光，召阿難歸來者。 [ 火彩，天井中吊下切末佛相。上八蓮花童，撒火彩介。

如

來頂光瓔珞瑞雲端，消滅群魔彈指間，斬斷情絲歸淨 土，化為千葉妙香蓮。阿難還不速速歸來。 [ 鉢吉帝拉阿難上。文殊用劍斷情絲網，阿難作明白介，鉢 吉帝立旁，阿難跪。

阿

難弟子頂禮悲泣，自恨根器淺薄，定力未堅，啟請世 尊慈悲。

如

來阿難，汝既醒悟，侍立一旁。

阿

難謝世尊。

如

來鉢吉帝，因何用惡咒，咒詛阿難，汝知罪否。

鉢 吉 帝我家用咒，咒詛阿難，乃因愛情所致，並無害他之 意。乞佛子慈悲，放阿難同我回家，了此塵世因緣， 日後同皈三寶。 如

來汝之貪戀，乃是一段私欲之情。因汝容顏美麗，故 生魔障。人世光陰，轉瞬間阿難成一衰翁，汝之紅 顏，變成白髮，如一夢耳。今阿難尚在青年，汝來 觀看。 [ 火彩，衰翁上，阿難下，又上。

2 24

如

來鉢吉帝，汝再觀看。 [ 骷髏上，鉢吉帝怕介，骷髏追。阿難上。

如

來  鉢 吉 帝， 汝 可 曾 看 明。 人 生 世 上， 難 免 生 老 病 死， 汝當思之。

鉢 吉 帝呀。 [ 二六 ] 人生夢幻今參透，紅粉朱顏變髑髏，鏡裡空 花難永守，願皈三寶侍清修。 如

來 [ 唱 ] 幻境虛空終一走，有緣須悟這根由。蓮臺宿分 根基厚，孽海茫茫早回頭。 人生春光似箭，紅顏背影髑髏，若不跳出迷津，難 逃大限臨頭。汝既欲得阿難，阿難身為比丘僧，汝 亦 應 為 比 丘 尼。 同 歸 大 道， 共 侍 衹 園， 保 此 容 顏， 萬劫不離，方稱極樂。

鉢 吉 帝今得了悟也。 [ 唱 ] 花開花落難長久，月白風清水自流，般若優曇 皆悟透，愛欲癡情一筆勾。 伏念弟子乃旃陀羅族，蒙佛子指破迷途，猶如甘露 浸 心， 醍 醐 灌 頂。 弟 子 恭 敬 合 掌， 歡 喜 讚 歎 之 曰， 真極樂世界也。弟子願獻舞蹈一番，以答報我佛化 育我旃陀羅族之恩澤也。 [ 附跳舞名詞 The London Girl, Barn-Dance

25