Maha-police-act-महाराष्ट्र_पोलीस_अधिनियम_१९५१.pdf

m .c o

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ

ra

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

an t

ºÉxÉ 1951 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 22

cm

¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ

ps

(7 VÉÚxÉ, 2013 {ɪÉÈiÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ)

.m

BOMBAY ACT No. XXII OF 1951

w

w

w

THE MAHARASHTRA POLICE ACT (As modified upto 7th June, 2013)

¯ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ¨ÉÖpùhÉÉ±ÉªÉ ´É OÉÆlÉÉMÉÉ®ú, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ªÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¨ÉÖÊpùiÉ +ÉÊhÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ¨ÉÖpùhÉ ´É ±ÉäJÉxɺÉɨÉOÉÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç-400 004 ªÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú |ÉEòÉʶÉiÉ. 2013 [ËEò¨ÉiÉ ¯û. 28-00 ]

¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1951 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 22)

m

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ |ÉEò®úhÉ BEò

.c o

|ÉÉ®ÆúʦÉEò

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É, ´ªÉÉ{iÉÒ ´É |ÉÉ®Æú¦É ´ªÉÉJªÉÉ ..

.. ..

.. ..

.. ..

an t

1. 2.

ra

=qäùʶÉEòÉ Eò±É¨Éä

.. ..

{ÉÞ¹`ö

5 5

|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉä +vÉÒIÉhÉ, ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉÆPÉ]õxÉ

cm

.m

8-Eò.

ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ BEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É +ºÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉ´É®úÒ±É +vÉÒIÉhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É PÉÊ]õiÉ Eò®úhÉä ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, +{É®ú ´É ={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEò . . .. +ɪÉÖCiÉ .. .. .. .. .. +vÉÒIÉEò +ÉÊhÉ +{É®ú +vÉÒIÉEò, ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEò ´É ={É-+vÉÒIÉEò ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò. ʤÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ªÉÆjÉhÉÉ ´É ¨ÉÉä]õÉ®ú {ÉÊ®ú´É½þxÉ ªÉÆjÉhÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´Éʶɹ]õ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ªÉÉSÉÒ ´É +vÉÒIÉEòÉSÉÒ, ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEòÉSÉÒ +ÉÊhÉ ={É-+vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò. {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ |ÉÉSÉɪÉÉÈSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò . . .. .. +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ={É-+ɪÉÖCiÉ. .. .. .. +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäiÉÒ±É ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ . . .. .. ʴɦÉÉMÉ ´É {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉ PÉÊ]õiÉ Eò®úhÉä . . .. .. .. ʴɦÉÉMÉ ´É {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉ ªÉÉÆSÉä |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉ®úÒIÉEò .. .. .. .. .. (´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.) .. .. .. .. .. xÉä¨ÉhÉÖEòÒSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ .. .. .. .. .. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eäò±ªÉÉºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É . . .. +ɪÉÖCiÉ ´É +vÉÒIÉEò ªÉÉÆSÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®ú .. .. ÊVɱÁÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉ´É®ú ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉú .. +vÉÒIÉEòÉEòbÚ÷xÉ +½þ´ÉÉ±É ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ® . .

ps

3. 4. 5. 6. 7. 8.

w

w

w

9. 10. 11. 12.

12-Eò. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

8 8 9 9 9 10 10-11

11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

Eò±É¨Éä

|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ----SÉɱÉÚ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú .. .. {ÉÉäʱɺÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉÓSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É iªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú. ʴɶÉä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ . . .. .. .. .. +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò . . .. .. ®äú±´Éä {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò . . .. .. .. ..

21. 22. 22-Eò.

|ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ, ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É ʶɺiÉ

an t

cm

26. 27. 27-Eò.

.m

w

27-MÉ. 28.

ps

27-JÉ.

w

w

29.

30.

31. 32.

15 16 16

{ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ |ɶÉɺÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä .. .. 17 ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉºÉ Ê´É´É®úhÉä ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É 18 EòiÉÇ´ªÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ½þªÉMɪÉ, ´ÉMÉè®úä Eäò±ªÉɤÉqù±É ʴɦÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò¶ÉÒuùÉ®äú {ÉÉä±ÉÒºÉ 18-19 nù±ÉÉiÉÒ±É nÖùªªÉ¨É nùVÉÉÇSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Eò®úhÉä. ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, +ɪÉÖCiÉ, (ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ªÉÉƺɽþ) ={É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò +ÉÊhÉ +vÉÒIÉEò ´É |ÉʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉäSÉÉ |ÉÉSÉɪÉÇ ªÉÉÆSÉä ʶÉIÉÉ näùhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú. ʶÉIÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ .. .. 20 ʶÉIÉäºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆÊ´É°ürù +Ê{ɱÉä . . .. .. .. 20 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÉ 21 ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ +ʦɱÉäJÉ ¨ÉÉMÉ´ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú. Eò±É¨É 25, 27 ËEò´ÉÉ 27-Eò +x´ÉªÉä ºÉƨÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ 21 Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉÆSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú. ÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú . . .. .. .. 21 {ÉÉäÊ±ÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ, xÉä½þ¨ÉÒ EòɨÉÉ´É®ú +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhÉä +ÉÊhÉ iÉä ®úÉVªÉÉSªÉÉ 22 EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ EòɨÉÉ´É®ú {ÉÉ`öʴɱÉä VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉä. |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ¤Énù±ªÉÉƺÉƤÉÆvÉÒ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉxÉä +ɪÉÖCiÉÉºÉ ´É ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ Eò³ýÊ´ÉhÉä. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É .. 22 ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ´ÉäiÉxÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ 23 VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEäò±É. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, ¶ÉºjÉä ´ÉMÉè®äú 23 ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iÉÒ Eäò±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú ZÉb÷iÉÒSªÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉx´ÉªÉä iÉÒ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉä. Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´ÉºiÉÚSÆ ÉÉ +{É´ÉÉnù. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ {ÉÖ®úʴɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ Ê®úEòɨªÉÉ 23 Eò¯ûxÉ näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ iªÉÉÆSÉä nùÉʪÉi´É. ºÉxÉ 1898 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 144 +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ 24 +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

ra

23. 24. 25.

15 15

.c o

19. 20.

{ÉÞ¹`ö

m

(nùÉäxÉ)

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ Eò±É¨Éä

40. 41.

m

.c o

.m

42. 43.

ra

36. 37. 38. 39.

an t

33JÉ. 34. 35.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉ, ð ¶ÉEäò±É 33 ´ÉäMɲªÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ð 37 xÉ näùhªÉɤÉqù±É ʴɶÉä¹É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ¨ÉÉäEòÉ]õ EÖòjªÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉä .. .. .. .. 37 ªÉÉiÉxÉÉÊ{ÉÊb÷iÉ ËEò´ÉÉ (¶ÉÉ®úÒÊ®úEò où¹]õ¬É) +ªÉÉäMªÉ |ÉÉhªÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉä . . 38 +vÉÒIÉEòÉxÉä ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ 39 ´É ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®ÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä.

cm

33Eòò.

{ÉÞ¹`ö

|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ

ps

33.

(iÉÒxÉ)

w

w

w

44. 45. 46.

|ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É ®úÉVªÉÉSÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´É¶Éä¹É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ

47. 48. 49.

BEò. VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä, iªÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ ´É nÆùMªÉÉiÉÒ±É xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä-----ÊiÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É ´ÉºÉÖ±ÉÒ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉɴɯûxÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä .. ¨ÉÉä`ö¬É ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒ¤Éqù±É ¶ÉÆEòÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä. Eò±É¨Éä 47 ´É 48 ªÉÉ+x´ÉªÉä EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨É±É䱪ÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä

39 40 40

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

Eò±É¨Éä

|ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ----SÉɱÉÚ

50. 51.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉäºÉ ʴɶÉä¹É vÉÉäEòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VɨÉÉ´ÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ½þÉxÉÒ¤Éqù±É ¦É®ú{ÉÉ<Ç iÉÒ Eò¶ÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úÉ´ÉÒ. nùÉʪÉi´ÉɺÉÉ`öÒ ÊnùxÉÉÆEò ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä. ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç näùhÉä ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ |ɨÉÉhɶÉÒ®ú ʴɦÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉä ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ ´É ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VɨÉÉ´ÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ½þÉxÉÒSªÉÉ ¦É®ú{ÉÉ<ÇSÉÒ |ɨÉÉhɶÉÒ®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhÉä.

ra

nùÉäxÉ. ]õÉ䲪ÉÉÆxÉÉ {ÉÉÆMÉ´ÉhÉä ´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ +{É®úÉvÉÉƤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ Ê¦ÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ]õÉ䲪ÉÉ ´É MÉ]õ {ÉÉÆMÉ´ÉhÉä .. .. .. +{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉäiÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä .. Ê´É´ÉÊIÉiÉ +{É®úÉvÉÉƤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä .. ʦÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä .. Eò±É¨Éä 55, 56, 57 ´É 57-Eòò ªÉÉ+x´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù¶É +¨É±ÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ Eò±É¨Éä 55, 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ªÉÉ+x´ÉªÉä +Énäù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ näùhÉä. +{ÉÒ±É .. .. .. .. .. Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +ÆÊiɨÉiÉÉ .. BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä IÉäjÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ PÉɱÉʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊiÉxÉä |É´Éä¶É Eäò±ªÉÉºÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ. VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ º´ÉiÉ:½ÚþxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É, iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ´É Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä ½þqù{ÉÉ®ú Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú. iÉÒxÉ. ʶÉʤɮäú, ´ÉMÉè®úåSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É MÉhÉ´Éä¹É ʶÉʤɮäú, ºÉÆSɱÉxÉä
cm

an t

55. 56. 57. 57-Eò. 58. 59.

.m

ps

60. 61. 62.

w

63-EòEò.

w

w

63-Eò.

63-JÉ.

40 42 44 44 45

.c o

52. 53. 54.

63.

{ÉÞ¹`ö

m

(SÉÉ®ú)

45 46 47 49 50 50 51 51 52 53 54

54 55

|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä 64. 65.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä .. .. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úºiªÉÉiÉÒ±É ºÉƶÉʪÉiÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ ZÉb÷iÉÒ PÉähªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú.

..

..

57 58

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ Eò±É¨Éä

w w

w

86.

87. 88.

89. 90. 90-Eò. 91.

m

58 59 59 59 59 60

.c o

ra

.m

80. 81. 82. 83. 84. 85.

an t

76. 77. 78. 79.

VÉxÉiÉä|ÉiÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä .. .. .. {ÉÉäʱɺÉÉxÉä ®úºiªÉÉÆ´É®úÒ±É ®ú½þnùÉ®úÒ, ´ÉMÉè®äúSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä .. .. {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉhÉä +]õEòÉ´É Eò®úhÉä, PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä,
cm

72. 73. 73-Eò. 74. 75.

{ÉÞ¹`ö

|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ----SÉɱÉÚ

ps

66. 67. 68. 69. 70. 71.

({ÉÉSÉ)

60 60 60 61 61 62 62 62 62

62 63 63 63 64 64 64 64 65 65 65 66 66

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

Eò±É¨Éä

|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ----SÉɱÉÚ

92. 93. 94. 95.

{ÉÞ¹`ö

nùÉ´ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ MÉÖ®äú º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úhÉä .. .. .. nùÉ´ÉÉ xÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ MÉÖ®úÉføÉä®úÉÆSÉÒ Ê´ÉGòÒ .. .. .. +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú nù®ú `ö®úÊ´ÉhÉä .. .. .. .. JÉÉä]õÒ ´ÉVÉxÉä ´É ¨ÉÉ{Éä iÉ{ÉɺÉhÉä, iªÉɤÉqù±É ZÉb÷iÉÒ PÉähÉä +ÉÊhÉ iÉÒ VÉ{iÉ . . Eò®úhÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú. Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ ´É nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ´ÉÊ®ú¹`ö nùVÉÉÇSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ{ÉäIÉÉ EòÊxɹ`ö nùVÉÉÇSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉʴɱÉä±ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ÊxÉEòb÷ÒSªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä . . .. .. ..

68 69

.c o

96. 97.

67 67 67 67

m

(ºÉ½þÉú)

ra

98.

69

an t

|ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉ +{É®úÉvÉ ´É ʶÉIÉÉ 99.

w

ps

.m

w

w

106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118.

cm

100. 101. 102. 103. 104. 105.

ºÉb÷EäòºÉƤÉÆvÉÒSÉä ÊxÉªÉ¨É xÉ {ÉɳýhÉä .. .. .. .. +{ÉÖ®úÒ näùJÉ®äúJÉ Eäò±Éä±ÉÒ MÉÖ®äúføÉä®äú, ´ÉMÉè®äú ®úºiªÉÉ´É®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhÉä |ÉÉhªÉÉEòbÚ÷xÉ +b÷lɳýÉ ËEò´ÉÉ JÉÉäb÷Ò Eò®úÊ´ÉhÉä .. .. .. |ÉÉhÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉMÉè®äú `äö´ÉhÉä .. ®úºiªÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉɽþÒ +b÷lɳýÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä . . .. .. {ÉɪɴÉÉ]õ +b÷´ÉhÉä .. .. .. .. xÉEò±ÉÉÆSÉä, MÉɪÉxÉ-´ÉÉnùxÉÉSÉä ËEò´ÉÉ
70 70 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ Eò±É¨Éä

127. 128. 129. 130. 130-Eò. 131. 131-EòEò.

w w

w

132. 133. 134. 135.

136. 137. 138. 139. 140.

m

74 75 75 75 75 76

.c o

ra

.m

131-Eò.

an t

126.

|ÉÉhªÉÉÆxÉÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉʴɱªÉɤÉqù±É ʶÉIÉÉ .. .. .. VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhÉä .. .. .. +ÉMÉÒSÉÒ JÉÉä]õÒ ¤ÉÉiɨÉÒ näùhÉä ËEò´ÉÉ +ÉMÉÒSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùhÉÉ-ªÉÉ ªÉÆjÉÉºÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉäSÉ´ÉhÉä ºÉÖªÉÉǺiÉ ´É ºÉÚªÉÉænùªÉ ªÉÉÆSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ºÉƶɪÉɺ{Énù κlÉiÉÒiÉ ºÉÉ{Éb÷hÉä .. |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ ¶ÉºjÉ ¤ÉɳýMÉhÉä .. .. .. VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä¤Éqù±É EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò º{ɹ]õÒEò®úhÉ näùiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉä. ºÉ®úEòÉ®úÒ ¯ûMhÉɱɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ¤É®úÉEòÒiÉ ËEò´ÉÉ ±É¹Eò®úÒ ËEò´ÉÉ ±ÉføÉ>ð VɽþÉVÉÉ´É®ú nùɯû ðxÉ VÉÉhÉä. SÉÉä®úÒSÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ näù>ð Eäò±ªÉɤÉqù±É iÉÉ®úhÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ, ´ÉMÉè®åúxÉÒ {ÉÉäʱɺÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉ näùhÉä. +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉiɳýÊ´ÉhÉä ´ÉMÉè®äú .. .. .. .. ¨ÉÖ±ÉÉEòbÚ÷xÉ iÉÉ®úhÉ PÉähÉä .. .. .. .. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ, ´ÉMÉè®úäSªÉÉ VÉÉMÉÒ ¤ÉäʶɺiÉ{ÉhÉä ´ÉÉMÉÚ näùhªÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ¤ÉɤÉiÉ JÉä³ýÉƨÉvªÉä ¡òºÉÊ´ÉhÉä .. .. .. .. ®úºiªÉÉ´É®ú VÉÖMÉÉ®ú JÉä³ýhÉä .. .. .. .. Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . . xÉÉäEò®úÉxÆ ÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉɤÉqù±É ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉSÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ VÉÉMÉäºÉƤÉÆvÉÒSÉä nùÉʪÉi´É. .. .. .. .. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÞiªÉ ¶ÉɳäýSªÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ ±ÉɪɺÉxÉ xÉ PÉäiɱªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ JÉÉtMÉÞ½þÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ xÉ PÉäiɱªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò¯ûxÉ xÉ PÉäiɱªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. .. .. .. .. Eò±É¨É 31 +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É xÉ {Éɳý±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ .. Eò±É¨É 35 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxɪɨÉ, ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . . Eò±É¨É 36 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxɪɨÉ, ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . . Eò±É¨Éä 37, 39 ËEò´ÉÉ 40 JÉɱÉÒ±É ÊxɪɨÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. .. .. .. .. .. Eò±É¨É 38 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxɪɨÉ, ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . . Eò±É¨É 41 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxɪɨÉ, ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . . (´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä). .. .. .. .. .. Eò±É¨É 43 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . . Eò±É¨É 68 +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . .

cm

125.

{ÉÞ¹`ö

|ÉEò®úhÉ ºÉþÉiÉ----SÉɱÉÚ

ps

119. 120. 121. 122. 123. 124.

(ºÉÉiÉ)

76 76

77 77 77 77 77 78 79

79 80 80 80 80 81 81 81 81 81

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

Eò±É¨Éä

|ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉ----SÉɱÉÚ

an t

143. 143-Eòò. 143-JÉ. 144. 145.

.m

149-Eò. 150. 151.

ps

cm

146. 147. 148. 149.

w

w

w

151-Eòò. 152.

153. 154. 155. 156.

157.

81

.c o

142.

Eò±É¨Éä 55, 56, 57, 57-Eò ËEò´ÉÉ 63-EòEòò +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. .. .. .. .. VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉqù±É BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ´ÉÉSÉÚxÉ |É´Éä¶É Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú½þÒ iÉälÉä ®úɽþhªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉMÉǨÉxÉ ËEò´ÉÉ +ÉMɨÉxÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. .. .. .. Eò±É¨É 63 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +xÉÖºÉÉ®ú º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉhä ªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ Eò±É¨É 63-Eò +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ . . vÉÉäCªÉÉSÉä |ɪÉÉäMÉ .. .. .. .. .. ʴɶÉä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úhÉä. .. .. .. .. .. JÉÉä]äõ ÊxÉ´ÉänùxÉ, ´ÉMÉè®äú Eäò±ªÉɤÉqù±É +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇxÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. ®úVÉÉ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú EòɨÉÉ´É®ú ½þVÉ®ú ½þÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ. xÉä¨ÉhÉÖEòÒSÉä ËEò´ÉÉ {ÉnùÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ
ra

141.

{ÉÞ¹`ö

m

(+É`öú)

82 83 83 83 83 84

84 84 85 85 85 85 86 86 86

|ÉEò®úhÉ +É`ö ºÉÆEòÒhÉÇ

¡òÒ, ¤ÉÊIɺÉä, ´ÉMÉè®åúSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ .. .. .. .. {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÓ¤Éqù±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ Eò®ú ËEò´ÉÉ
86 87 87 87 88

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ Eò±É¨Éä

160.

161.

m

.m

163. 164.

ps

cm

162.

.c o

159.

+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉ±Éä±Éä, Ê®úCiÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉÉÆ´É®ú ªÉähÉÉ®äú +ÊvÉEòÉ®úÒ. . . .. .. 88 VªÉÉ IÉäjÉɨÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ IÉäjÉÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä Eò¯ûxÉ Ênù±Éä±Éä ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ nÆùb÷xÉÒªÉ `ö®úhÉä. .. .. .. .. 88 EòiÉÇ´ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ nÆùb÷ ¦É®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É¯ûxÉ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. 89 |ÉiªÉIÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶É ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +¨É±ÉÉiÉ +ÉhɱªÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉɽþÒ ±ÉÉäEòºÉä´ÉEò ´É®ú ¨½þ]õ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. .. .. .. .. 89 ´É®ú ¨½þ]õ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä EòiÉÇ´ªÉÉSªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´ÉÉnù ËEò´ÉÉ JÉ]õ±Éä. Ê´ÉʽþiÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ nùÉJÉ±É xÉ Eäò±ªÉÉºÉ iÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉ PÉähÉä ËEò´ÉÉ ¡äò]õɳÚýxÉ ±ÉÉ´ÉhÉä. ={É®úÉäCiÉ ´ÉÉnùÉiÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhÉä ´É iÉGòÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ +xªÉɪÉÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ iÉ{ɶÉÒ±É näùhÉä. xÉÉä]õÒºÉ Eäò´½þÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ´É |ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔ näùhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ´ÉÉnù{ÉjÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhÉä.. . 89-90 ±ÉɪɺÉxÉä +ÉÊhÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ªÉÉiÉ ¶ÉiÉÔ, ´ÉMÉè®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhÉä ´É iªÉÉ´É®ú ºÉ½þÒ Eò®úhÉä. ±ÉɪɺÉxÉä
ra

158.

{ÉÞ¹`ö

|ÉEò®úhÉ +É`ö----SÉɱÉÚ

an t

157-Eò.

(xÉ>ð)

w

w

w

165. 166.

167. 168. +xÉÖºÉÚSÉÒ----

+xÉÖºÉÚSÉÒ BEò. +xÉÖºÉÚSÉÒ nùÉäxÉ. +xÉÖºÉÚSÉÒ iÉÒxÉ. +xÉÖºÉÚSÉÒ SÉÉ®ú.

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

95 96 97 97

ºÉxÉ 1951 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 221

m

[ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ]*

.c o

[ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÒSÉÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÚxÉ 1951 ®úÉäVÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®úSÉä ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú¨ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÚxÉ 1951 ®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É (<ÆOÉVÉÒiÉ) |ÉʺÉrùù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ]

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ {ÉÖføÒ±É +Énäù¶É ´É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉ +x´ÉªÉä +xÉÖEÚò±ÉxÉ, ¡äò®ú¤Énù±É ´É ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ :---ºÉxÉ 1952 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21. ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 18. ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20. ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21. ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28. ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 57. ºÉxÉ 1955 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6. ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1. ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1956. ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56. ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 10 ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 22 ªÉÉ+x´ÉªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉxÉ 1949 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 25. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960. ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2. ºÉxÉ 1961 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 38. ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30. 1

*

=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉÉEòÊ®úiÉÉ 1950 SÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®úSÉä ®úÉVÉ{ÉjÉ (<ÆOÉVÉÒ). ¦ÉÉMÉ 5, {ÉÞ¹`öõ 324 {ɽþÉ ´É ÊxÉ´Éb÷ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉEòÊ®úiÉÉ 1951 SÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®úSÉä ®úÉVÉ{ÉjÉ (<ÆOÉVÉÒ), ¦ÉÉMÉ5, {ÉÞ¹`äö, 34-88{ɽþÉ ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ VªÉÉ |Énäù¶ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ xÉ´½þiÉÉ iªÉÉ |Énäù¶ÉÉºÉ iÉÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ (ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34, Eò±É¨É 2 {ɽþÉ)

2 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46. ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24.… ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28.

m

ºÉxÉ 1965 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 13. ºÉxÉ 1967 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 45. ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 29. ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24.

.c o

ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2.

ra

ºÉxÉ 1973 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 (1 BÊ|É±É 1974) §

ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 (1 xÉÉä´½åþ¤É®ú 1977) §

an t

ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 18 (1 ¨Éä 1975) §

ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 61* (4 xÉÉä´½åþ¤É®ú 1974) § ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15** (13 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 1976) § ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 7*** (27 +ÉìMɺ]õú 1981) §

cm

ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 (15 VÉÖ±Éèú 1981) § ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 ……(7 +ÉìMɺ]õ 1987) § ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 7 ½äþ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþ :-“ 7. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 2 iÉä 6 (nùÉäx½þÒ vɯûxÉ) +x´ÉªÉä ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 20 xÉÉä´½åþ¤É®ú 1963 ®úÉäVÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ ´É iªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ iªÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

.m

(2) ÊnùxÉÉÆEò 20 xÉÉä´½åþ¤É®ú 1963 {ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1964 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ɪÉÈiÉSªÉÉ 1964 SÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®ú±É䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 73 iÉä 77 (nùÉäx½þÒ vɯûxÉ) +x´ÉªÉä, EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þÉ. 24. +ÊvÉEòÉ®úÒ, ÊEÆò´ÉÉ +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, {ɶÉÖ´ÉètEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ nÆùb÷ÉÎvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆºÉ +xÉֺɯûxÉ ËEò´ÉÉ +xÉֺɮúhªÉÉSªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä iªÉÉxÉä ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eäò±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EÞòiªÉä, ½þÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþiÉ +ºÉä xÉä½þ¨ÉÒSÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ iªÉÉxÉä =CiÉ EÞòiªÉä Eäò±ÉÒ iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉä +ÊvÉEòÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ ÊxÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä xÉ´½þiÉä ªÉÉSÉ Eäò´É³ý EòÉ®úhÉɺiÉ´É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiªÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiªÉÉºÉ +ÉÉIÉä{É PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ +ºÉä ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ, ªÉÉuùÉ®äú, +¶ÉÉ EÞòiªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É Ênù´ÉÉhÉÒ ´É ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÉiÉÒiÉÚxÉ ºÉÉäb÷´ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ ´É iªÉÉºÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ. ”. § ½þÒ JÉÚhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò nù¶ÉÇ´ÉiÉä.

w

w

w

Eò±É¨Éä 2 iÉä 6 ½þÒ ¦ÉÚiɱÉIÉÒ |ɦÉÉ´ÉɺÉʽþiÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä ´É +ÊvÉEòÉ®úÒ
ps

…

* ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 19 ½þÉ ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 61, Eò±É¨É 3 uùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ** ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 3 ½þÉ ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15, Eò±É¨É 5 uùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. *** ºÉxÉ 1980 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 11 ½þÉ ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 7, Eò±É¨É 19 uùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ……ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 4 ½þÉ ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 6 uùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ………* (11 xÉÉä´½åþ¤É®ú 1993) § ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37. (24 VÉÚxÉ 1994) § ºÉxÉ 1995 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 3. @ (17 BÊ|É±É 1995) § ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40. (9 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2000) § ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35. (14 +ÉìMɺ]õ 2005) § ºÉxÉ 2009 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2. (6 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 2009) §

m

3

§ ½þÒ JÉÚhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò nù¶ÉÇ´ÉiÉä. ºÉxÉ 1993 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 16, ½þÉ ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2, Eò±É¨É 6 uùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. * ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 4 ´É 5 ½þÒ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþiÉ :---4. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 56 +ÉÊhÉ 57 +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉälÉ´É®ú, iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉälÉ´É®ú 1994 SªÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É Ê´ÉÊvÉOÉɽþ¬ÒEò®úhÉ) +vªÉÉnäù¶É, 1993 ªÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +¶ÉÉ SÉÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä 1994 SÉÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ´É ´ÉèvÉ ®úÒiÉÒxÉä {É®ÆúiÉÖ, iªÉɨÉvªÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ “ ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ” ½þÉ ¶É¤nù ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä xÉä½þ¨ÉÒSÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ¨É½þÉ. 2. +ɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

Ê´ÉvÉÒOÉɽþ¬ÒEò®úhÉ ´É ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.

cm

5. (1) EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ xªÉɪÉÊxÉhÉǪÉ, ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉƨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉä±É iÉ®úÒ,---(+) ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ¨ÉMÉ iÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É Ê´ÉÊvÉOÉɽþ¬ÒEò®úhÉ) +vªÉÉnäù¶É, 1993 (ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ =CiÉ +vªÉÉnäù¶É ” +ºÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ.) ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉfø±Éä±ÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉÉä ; (¤É) EòÉähÉiªÉɽþÒ ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 56 ËEò´ÉÉ 57 +x´ÉªÉä ÊxÉnäù¶É näùhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É, VÉhÉÚ EòɽþÒ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ËEò´ÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É Ê´ÉÊvÉOÉɽþ¬ ´É {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò +ºÉä±É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊvÉOÉɽþ¬ ´É {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +ºÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉºÉ EòɪÉtÉxÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú xɺɱªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ, +ºÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ +Énäù¶É Ê´ÉÊvÉOÉɽþ¬ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉҦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺɨÉÉä®ú ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺɨÉÉä®ú EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ, +{ÉÒ±É, +VÉÇ ËEò´ÉÉ
ºÉxÉ 1951 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 22 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 56 +ÉÊhÉ 57 ªÉÉ +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê´É´ÉÎIÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

w

w

w

.m

ps

1994 SÉÉ ¨É½þÉ. 2.

an t

ra

.c o

………

1994 SÉÉ ¨É½þÉ. 2.

ºÉxÉ 1951 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 22 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 56 +ÉÊhÉ 57 ªÉÉ+x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

“ (6) (1) EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ xªÉɪÉÊxÉhÉǪÉ, ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉɨÉvªÉä EòɽþÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä Ê´ÉÊvÉOÉɽþ¬ÒEò®úhÉ ´É ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ. iÉ®úÒ---(+) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +vÉÒIÉEò ªÉɱÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú näùhªÉɺÉÉ`öÒ Eò±É¨É 55 +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ;

4

.c o

m

(¤É) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 55 +x´ÉªÉä ÊxÉnäù¶É nähªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +vÉÒIÉEò ªÉÉxÉä EòÉfø±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ. (Eò) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 60 +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ; VÉhÉÚEòɽþÒ, EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ, ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä, +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉlÉɪÉÉäMªÉ®úÒiªÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú iÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÉä +Énäù¶É Ê´ÉÊvÉOÉÉÁ ´É |ɦÉÉ´ÉÒ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁ ´É |ɦÉÉ´ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉtÉxÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú Ênù±Éä±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ ªÉÉ EòÉ®úhÉɴɯûxÉ, +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É Ê´ÉÊvÉOÉÉÁ +ºÉ±ªÉÉSÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù, +{ÉÒ±É +VÉÇ ËEò´ÉÉ
w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

(2) ¶ÉÆEòÉÊxÉ®úºÉxÉÉlÉÇ ªÉÉuùÉ®äú +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, +vÉÒIÉEò ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉɱÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ½þ®úEòiÉ PÉähªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉäiÉÉä +ºÉÉ iªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉSÉÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.”

5 ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ®úÉVªÉÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ EòɪÉnùÉ BEòÊjÉiÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ´É iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ

m

VªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSÉä ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É ´É ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É, 1[ iɺÉäSÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉÉè®úɹ]Å EòSUô ´É ½èþnù®úɤÉÉnù IÉäjÉÉÆSÉÒ ´É Ê´Énù¦ÉÇ |Énäù¶ÉÉSÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±Éä ] BEòÊjÉiÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉÆSÉä BEò ºÉɨÉÉ<ÇEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É ¤ÉxÉÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úÉVªÉÉiÉ =CiÉ nù±ÉÉSªÉÉ EòɪÉÇʴɹɪÉEò ÊxɪÉÆjÉhÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ BEò¯û{É {ÉvnùiÉÒ ºÉÖ¯û Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ;

.c o

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ =CiÉ nù±ÉÉSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ´É =CiÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ´É EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ EòɪÉnùÉ BEòÊjÉiÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :---

an t

|ÉEò®úhÉ BEò

ra

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
|ÉÉ®ÆúʦÉEò

1. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, 2[¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ] +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä. 3

[ (2)

iÉÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ 4[ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ] ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ɽäþ.]

*(3)

iÉÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉiÉ ] 6[ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (´ªÉÉ{iÉÒ ´ÉÉføÊ´ÉhÉä ´É ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1959, ªÉÉuùÉ®äú iÉÉä ®úÉVªÉÉSªÉÉ VªÉÉ ¦ÉÉMÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ, iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ iÉÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ iÉiºÉ¨É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ
5

[ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇ

ps

1988 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 3.

1949 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç 59.

2. ʴɹɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ EòɽþÒ½þÒ |ÉÊiÉEÚò±É xɺÉä±É iÉ®ú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ,-----

1950 SÉÉ ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ´É ´É-½Éb÷ 2.

(2) “ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç |ÉÉÆÊiÉEò ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1949 7[ ËEò´ÉÉ xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ¶É½þ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1948] ªÉÉ+x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ºÉÉ +ɽäþ;

w

w

.m

(1) “ MÉÖ®äúføÉä®äú ” ªÉÉiÉ ½þkÉÒ, =Æ]õ, PÉÉäbä÷, MÉÉfø´Éä, JÉäSÉ®äú, ¨Éåfø¬É, ¶É䲪ÉÉ ´É bÖ÷Eò®äú ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä; ´ªÉÉJªÉÉ.

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 2012 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24, +xÉÖºÉÚSÉÒuùÉ®äú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (2) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉBä´ÉVÉÒ ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 4 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÊxÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. * ´É®úÒ±É +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ¤Énù±É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. 5 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (2) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (2) +x´ÉªÉä ‘ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5(1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. * ºÉxÉ 2012 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2

w

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É, ´ªÉÉ{iÉÒ ´É |ÉÉ®Æú¦É.

cm

1959 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç 34.

6 (3) “ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ” ½þÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ EòiÉÇ´ªÉ ËEò´ÉÉ EòÉ¨É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ iªÉÉSÉÉ +lÉÇ,----

m

(Eò) VªÉÉEòÊ®úiÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇSªÉÉ +ÉÊhÉ
2

.c o

(JÉ) JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä ÊxÉnæù¶É Eäò±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
ra

(4) “ {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¶É{ÉÉ<Ç ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ºÉ´ÉÉÇiÉ EòÊxɹ`ö ¸ÉähÉÒSÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ +ɽäþ; 3

cm

an t

[(4-Eò) “ xÉÞiªÉ ¶ÉɳýÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉälÉä ¡òÒ ¦É®ú±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉÉä¤Énù±ÉÉ PÉä>ðxÉ ËEò´ÉÉ PÉäiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ |É´Éä¶É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ªÉCiÉÓxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä xÉÞiªÉ ʶÉEòÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ xÉÞiªÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ (¨ÉMÉ ÊiɱÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉxÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÉä) +ºÉÉ +ɽäþ; {É®ÆúiÉÖ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƺlÉäiÉ +¦ªÉɺÉGò¨ÉÉSÉÉ BEò Ê´É¹ÉªÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉÞiªÉ ʶÉEòÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä, ´É iÉÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÒiɺɮú |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉuùÉ®äú ®úÒiɺɮú ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ºÉƺlÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƺlÉäSÉÉ iªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ.]

5

ps

(5) “ ÊVɱ½þÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 …SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊVɱ½þÉ ¨½þhÉÚxÉ 1898 SÉÉ PÉÊ]õiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò ʴɦÉÉMÉ +ºÉÉ +ɽäþ, {É®ÆúiÉÖ, iªÉɨÉvªÉä, 4[Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 5. +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉSÉÉ] ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ;

w

w

w

.m

[(5-Eò) “ JÉÉtMÉÞ½þ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ |É´Éä¶É Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÉä, ´É VÉälÉä +¶ÉÉ VÉÉMÉäSÉÒ ¨ÉɱÉEòÒ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {ÉɽþhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ iªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú ºÉä´ÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä JÉÉt{ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ {ÉäªÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä iÉÒ VÉÉMÉÉ +ºÉÉ ½þÉiä É +ºÉÚxÉ iªÉÉiÉ +±{ÉÉä{ɽþÉ®ú, EòIÉ, JÉÉxÉɴɳý, EòÉì¡òÒMÉÞ½þ ªÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ nÖùEòÉxÉÉVɴɳý ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉä´ÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä JÉÉt{ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ {ÉäªÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä, +¶ÉÉ nÖùEòÉxÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä; {É®ÆúiÉÖ iªÉÉiÉ, “ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ” ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ;]

1

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

2

ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ={É-JÉÆb÷ (MÉ) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

3

ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (4-Eòò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

…+ÉiÉÉ 4

¡òÉèVÉnùÉ®úÒ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 (1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

5

ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (+) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (5Eòò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

7 1

.c o

m

[(6) “ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ”, “ +{É®ú ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ”, “ ʴɶÉä¹É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ”, “ +ɪÉÖCiÉ ”, “ ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ ”, “ +{É®ú +ɪÉÖCiÉ ”, “ ={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEò ”, “ ={É +ɪÉÖCiÉ ”, “ ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ ”, “ +vÉÒIÉEò ”, “ +{É®ú +vÉÒIÉEò ”, “ ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEò ” ´É “ ={É +vÉÒIÉEò ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +xÉÖGò¨Éä {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, ʴɶÉä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ ºÉ½þ +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +{É®ú +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò (Eò±É¨É 8-Eò +x´ÉªÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉÉä]õÉ®ú {ÉÊ®ú´É½þxÉ, ªÉÉƺɽþ) {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò (Eò±É¨É 8-Eò ËEò´ÉÉ 22-Eò +x´ÉªÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ +vÉÒIÉEòɺɽþ), +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò, ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò ´É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +vÉÒIÉEò +ºÉÉ +ɽäþ]; 2

ra

[(7) “ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ËEò´ÉÉ ¤É®úÉä {ÉÉʱÉEòÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä, {É®ÆúiÉÖ iªÉÉiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ;þ]; 3

an t

[(7-Eò) xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ¶É½þ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ “ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä, ¨ÉMÉ iªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉxÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÉäþ];

cm

(8) “ VÉÉMÉÉ ” ªÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ, iÉƤÉÖ, ¨ÉÆb÷{É,
4

ps

(9) “ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉälÉä ºÉÆMÉÒiÉ, MÉɪÉxÉ, xÉÞiªÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ËEò´ÉÉ JÉä³ý ªÉÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSÉÒ ºÉÉäªÉ VªÉÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä +ÉÊhÉ VÉälÉä {ÉèºÉä PÉä>ðxÉ ËEò´ÉÉ |É´Éä¶É Ênù±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ {ÉèºÉä MÉÉä³ýÉ Eò®úiÉÉ ªÉÉ´ÉäiÉ ªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ |É´Éä¶É näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ´É iªÉÉiÉ ¶ÉªÉÇiÉÒSÉä ¨ÉènùÉxÉ, ºÉEÇòºÉ, xÉÉ]õ¬MÉÞ½þ, ºÉÆMÉÒiÉnùɱÉxÉ, ʤÉʱɪÉbÇ÷ °ü¨É, ¤ÉìMÉ]äõ±É °ü¨É, ´ªÉɪÉÉ¨É ¶ÉɳýÉ, nùÉÆb÷{É^õ¬ÉSÉÒ ¶ÉɳýÉ, iÉ®úhÉ iɱÉÉ´É ËEò´ÉÉ xÉÞiªÉ nùɱÉxÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä;

w

.m

[(10) “ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ÊxÉ´ÉɺÉMÉÞ½þ, ¦ÉÉäVÉxÉ-ÊxÉ-ÊxÉ´ÉɺÉMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ ½þÉì]äõ±É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ, VªÉɨÉvªÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ nùÉ°ü ËEò´ÉÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉ iªÉÉSÉ VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäVɴɳý ºÉä´ÉxÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä (+¶ÉÉ ¨ÉÊnù®úɱɪÉ, nùÉ°üSÉä nÖùEòÉxÉ, ¤ÉÒ+®úSÉä nÖùEòÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉtÉEÇò, ¨ÉÉb÷Ò, iÉÉb÷Ò, MÉÉÆVÉÉ, ¦ÉÉÆMÉ ËEò´ÉÉ +¡Úò ªÉÉSÉä nÖùEòÉxÉ ªÉɺÉÉ®úJªÉÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ JÉÉtMÉÞ½þÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä];

w

w

(11) “ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ ªÉÉiÉ Eò±É¨É 21 ËEò´ÉÉ 22 +x´ÉªÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉiä ÉÉäþ; (12) “ Ê´ÉʽþiÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä;

1

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý JÉÆb÷ÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

2

ºÉxÉ 1951 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (4) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý JÉÆb÷ÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

3

´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (5) +x´ÉªÉä ½þÉ JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

4

ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (¤É) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (10) Bä´ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

8

an t

ra

.c o

m

(13) “ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉ ” ªÉÉiÉ, ÊEòxÉÉ-ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ |Énäù¶É, |ÉiªÉäEò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ º¨ÉÉ®úEòÉSÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú +ÉÊhÉ {ÉÉhÉÒ EòÉføhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, vÉÖhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ ºxÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉälÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ VÉÉhªÉɪÉähªÉÉSÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÒEò +ºÉiÉä iªÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ; 1 [(13-Eò) “ ¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨ÉÖƤÉ<Ç VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1879* ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 1879 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 5. 6-+ +x´ÉªÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ +ɪÉÖCiÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä;] (14ò) “ ÊxÉªÉ¨É ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä; (15ò) “ ®úºiÉÉ ” ªÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¨É½þɨÉÉMÉÇ, {ÉÚ±É, ºÉäiÉÖ´É®úÒ±É ¨ÉÉMÉÇ, {ÉÉ®ú ºÉäiÉÖ, Eò¨ÉÉxÉÒ´ÉVÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, PÉÉ]õ ËEò´ÉÉ vÉCEòÉ ËEò´ÉÉ VÉälÉä ±ÉÉäEòÉÆºÉ VÉÉhªÉɪÉähªÉÉSÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÒEò +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉb÷Eò, Mɱ±ÉÒ, {ÉÉ>ð±É´ÉÉ]õ, SÉÉèEò, +É´ÉÉ®ú, +ɳýÒ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ]õ, ¨ÉMÉ iÉÒ ®ú½þnùÉ®úÒSÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä, ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä; (16) “ nÖªªÉ¨É nùVÉÉÇSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ÊxÉ®úÒIÉEòÉ{ÉäIÉÉ JÉɱÉSªÉÉ nùVÉÉÇSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉäþ; (17) “ ´ÉɽþxÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉɽþiÉÚEò MÉÉb÷Ò, ªÉÉxÉ (´½ìþxÉ), JÉ]õÉ®úÉ, ¨ÉɱɨÉÉä]õÉ®ú, ½þÉiÉMÉÉb÷Ò ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä
|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉä +vÉÒIÉhÉ, ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉÆPÉ]õxÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉ´É®úÒ±É +vÉÒIÉhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉhÉä.

cm

3. 2[ºÉÆ{ÉÚhÉÇ 3[¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ]] BEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É +ºÉä±É 4[+ÉÊhÉ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉɨÉvªÉä Eò±É¨É 2 SªÉÉ JÉÆb÷ (6) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É]; {É®ÆúiÉÖ, ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 6[®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ] +ƨɱÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ, +xÉÖºÉÚSÉÒ BEò ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ªÉÉ =CiÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 4. ºÉÆ{ÉÚhÉÇ 7[ 8[¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ]] {ÉÉäÊ±ÉºÉ nù±ÉÉ´É®úÒ±É +vÉÒIÉhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ 9[ªÉÉ +vÉÒIÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, MÉÞ½þ ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ MÉÞ½þ ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É ºÉÊSÉ´É ¨ÉMÉ iªÉÉºÉ ºÉÊSÉ´É, MÉÞ½þ ºÉÊSÉ´É, ʴɹÉä¶É ºÉÊSÉ´É, +{É®ú ¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ {ÉnùxÉÉʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ºÉÉä----- ªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ, ÊxÉnäù¶ÉxÉ ´É {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉä EòÉ¨É Eò®úÒ±É.];

ps

[ºÉÆ{ÉÚhÉÇ [¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ] BEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É +ºÉhÉä].

.m

5

3

1

w

w

w

ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ ªÉÉ +x´ÉªÉä ½þÉ JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. *+ÉiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 (1966 SÉÉ 41) {ɽþÉ. 2 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä “ºÉƤÉÆvÉ ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò® xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 5 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34, Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä “ºÉƤÉÆvÉ ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä “®úÉVªÉÉiÉұɔ ªÉÉ Bä´ÉVÉÒ “¨ÉÖ¤Æ É<Ç ®úÉVªÉÉiÉұɔ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä “+ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺɔ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ¯û ½þÉhä ÉÉ-ªÉÉ ´É “+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ MÉä±Éä {ÉÉʽþVÉä” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®ÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

9 {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É PÉÊ]õiÉ Eò®úhÉä.

3

[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò,] +{É®ú ´É ={É 3 [¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò].

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

5. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,-(Eò) {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É
ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ={ÉJÉÆb÷ÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ={ÉJÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò® xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “{ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò” +ÉÊhÉ “¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þä ¶É¤nù 18 Êb÷ºÉääƤɮú 1982 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ, +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 4 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý JÉÆb÷ÉBä´ÉVÉÒ ½þä JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉäþ. 2

+ɪÉÖCiÉ.

10

w

w

w

ʤÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ªÉÆjÉhÉÉ ´É ¨ÉÉä]õÉ®ú {ÉÊ®ú´É½þxÉ ªÉÆjÉhÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´Éʶɹ]õ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ® {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒú

.m

ps

cm

[+vÉÒIÉEò +ÉÊhÉ] +{É®ú +vÉÒIÉEò, ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEò ´É ={É +vÉÒIÉEò ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò.

an t

7

ra

.c o

m

(JÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ 1[IÉäjÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉÆEòÊ®úiÉÉ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ 2[+ÉÊhÉ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉ½þ +ɪÉÖCiÉ] näùJÉÒ±É xÉä¨ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.] (MÉ) +ɪÉÖCiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É, +¶ÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú +xªÉlÉÉ ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÒ EòɪÉæ ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É ´É iªÉÉSªÉÉ´É®ú +¶ÉÉ VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É ´É iªÉÉºÉ +ºÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É : {É®ÆúiÉÖ, +ɪÉÖCiÉÉxÉä VªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ɴɪÉÉSÉä +ºÉiÉÒ±É +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ¤ÉVÉɴɪÉÉSÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú, EòɨÉä, EòiÉÇ´ªÉä ËEò´ÉÉ VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ 3[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉSªÉÉ] ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É, +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ näù>ð ¶ÉEäò±É : {É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä VªÉÉ IÉäjÉÉEòÊ®úiÉÉ +ɪÉÖCiÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä IÉäjÉ, +ºÉä IÉäjÉ iªÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ 4[+vÉÒIÉEò] xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäiÉÒ±É ÊVɱÁÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ +ºÉä±É iÉ®úÒ½þÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ 4[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. 8. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, |ÉiªÉäEò ÊVɱÁɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ BEòÉ ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ÊVɱÁɺÉÉ`öÒ 5[BEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò] ´É iªÉÉºÉ <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä BEò ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò, ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +vÉÒIÉEò xÉä¨ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. (2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, +{É®ú +vÉÒIÉEòɺÉ, VªÉÉ ÊVɱÁɺÉÉ`öÒ iªÉɱÉÉ xÉä¨É±Éä +ºÉä±É iªÉÉ ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä 4[+vÉÒIÉEòÉxÉä] ´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É iªÉÉ +vÉÒIÉEòÉxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ɴɪÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉæ ËEò´ÉÉ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. (3) 6[+vÉÒIÉEòɺÉ], ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉä>ðxÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä iªÉɱÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɪÉæ ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ={É +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É : 8 [{É®ÆúiÉÖ, Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉä, iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iÉä ®úqù Eò®úhªÉÉSÉä +vÉÒIÉEòÉxÉä ´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ={É +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.] 9 [8-Eò. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úÉVªÉÉEòÊ®úiÉÉ +lÉ´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉEòÊ®úiÉÉ -(Eò) {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ªÉÆjÉhÉäºÉÉ`öÒ ; (JÉ) {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉÉä]õÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉɽþxÉ ªÉÆjÉhÉäºÉÉ`öÒ ; ËEò´ÉÉ (MÉ) ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É 1

ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 61 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ IÉäjÉÉÆEòÊ®úiÉÉ BEò +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ” ªÉÉ ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ” +ÉÊhÉ “ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½Éþ ¨ÉVÉEÚò®ú 13 Êb÷ºÉå¤É®ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 4 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEòÉSªÉÉ ” ´É “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “+vÉÒIÉEò” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ´É®úÒ±É Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä, “ÊVɱ½þÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1965 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 13, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 9 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½äþ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

11 3

+¶ÉÒ Ê´Éʶɹ]õ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ; 1

[(BEò) iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É, ´É [ʴɶÉä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò], {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ªÉÆjÉhÉÉ (VªÉÉSÉÉ ªÉÉ{ÉÖfäø “ ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ” +ºÉÉ ÊxÉnæù¶É Eäò±ÉÉ +ɽäþ.) ªÉÉSÉÒ, +ÉÊhÉ

2

.c o

m

(nùÉäxÉ) iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ ´É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ, xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.]

[ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É, ªÉÉSÉÒ ´É +vÉÒIÉEòÉSÉÒ], ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEòÉSÉÒ +ÉÊhÉ ={É +vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò.

an t

ra

(2) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ 4[EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ºÉÆSÉɱÉEò +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò] ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ 5[iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÒ |ÉiªÉäEòÉEòbä÷ ´Éä³ýÉ´ä Éä³ýÒ xÉä¨ÉÚxÉ näù<±Ç É] ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É ºÉÉä{ÉʴɱÉä±ÉÒ EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É. 6[ºÉÆSÉɱÉEò, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä iªÉÉºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +ÉÊhÉ EòɪÉæ ªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú +ÉÊhÉ EòɪÉæ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ +vÉÒIÉEòɺÉ, iɶÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɪÉæ BJÉÉtÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :]

cm

{É®ÆúiÉÖ, 7[ºÉÆSÉɱÉEò, +vÉÒIÉEò] ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEò ËEò´ÉÉ ={É +vÉÒIÉEò ½þÉ 8[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉSªÉÉ] ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉÚ´ÉÉæCiÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.] 9

1

.m

ps

[9. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, +vÉÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ xÉÉʶÉEò ªÉälÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ
w

w

w

ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4(<Ç) +x´ÉªÉä “ +vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4(¤É)(BEò) +x´ÉªÉä “ EòÉähÉiªÉɽþÒ +vÉÒIÉEòÉxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4(¤É)(nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä “ iªÉÉVÉEòbä÷ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ Eò®úÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4(Eò) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4(b÷) +x´ÉªÉä “ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú 13 Êb÷ºÉå¤É®ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 9 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 9þ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

12

.c o

10. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉ IÉäjÉÉiÉ Eò±É¨É 7, JÉÆb÷ (+) +x´ÉªÉä +ɪÉÖCiÉ xÉä¨É±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ, BEò ËEò´ÉÉ +xÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É+ɪÉÖCiÉ 1[***] xÉä¨ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) +ºÉÉ |ÉiªÉäEò ={É+ɪÉÖCiÉ, 3[***] +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, 4[*****] ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
ra

+ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ={É+ɪÉÖCiÉ. 2 [***]

m

(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ={É +vÉÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¶ÉɳäýSÉÉ |ÉÉSÉɪÉÇ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉiÉÉ ªÉä<±Ç É. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ (={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉǽþÚxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ) +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú, +¶ÉÒ EòɪÉæ ´É EòiÉÇ´ªÉä +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉÉSÉɪÉÉÇEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.]

+ÊvÉEòÉÊ®ú-iÉäiÉÒ±É, 7 [ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ]]

an t

{É®ÆúiÉÖ, 5[Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhÉä, iªÉÉÆiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉä ®úqù Eò®úhÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ] +ɪÉÖCiÉÉxÉä 6 [+ɪÉÖCiÉÉÆ-SªÉÉ ´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ={É+ɪÉÖCiÉÉºÉ 3[***] ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. 11. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ 8[Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ] iªÉÉºÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉÒ±É
1

ps

cm

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ 10[ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ], ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
w

w

w

.m

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ +ÉÊhÉ BEò ËEò´ÉÉ +xÉäEò ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ´É ºÉ½þɪªÉEò +ɪÉÖCiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò EòʨɶÉxÉ®úÉxÉä ” ´É “ ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò EòʨɶÉxÉ®ú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ ªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉºÉ +xÉֺɯûxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É iÉÉä xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉxªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 5 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 57, Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä “ Eò±É¨É 13 ËEò´ÉÉ 33 +x´ÉªÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ºÉ¨ÉÉºÉ ]õÒ{ÉäBä´ÉVÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉºÉ ]õÒ{É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. 7 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ǺÉÉ`öÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 10 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ +vÉÒIÉEòÉxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

13 {É®ÆúiÉÖ, 1[Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhÉä, iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉä ®úqù Eò®úhÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ] +ɪÉÖCiÉÉxÉä ´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ 2[ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉɺÉ] ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. 12. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, 3[EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉSÉÉ] {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, iªÉÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ´É {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉ®ú----

(MÉ) +¶ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆSªÉÉ ´É {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ´É ´ªÉÉ{iÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É.

.c o

(JÉ) iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆSÉÒ {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ Eò®úÒ±É; +ÉÊhÉ

PÉÊ]õiÉ Eò®úhÉä.

m

(Eò) 4[iªÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉiÉ] {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ PÉÊ]õiÉ Eò®úÒ±É;

ra

(2) +ºÉÉ |ÉiªÉäEò ʴɦÉÉMÉ 5[ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉÉÆSªÉÉ] |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉä±É ´É |ÉiªÉäEò {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ´É {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉ ÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉä±É.

6

ªÉÉÆSÉä |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

an t

[ 12-Eò. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉ®úÒIÉEò. +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ɪÉÖCiÉ +ÉÊhÉ
cm

13. [¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ´É +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆxÉÒ {Éʽþ±ªÉÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ´É <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä.] ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21 ªÉÉSªÉÉ nÖùºÉ-ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒuùÉ®äú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.

1

.m

ps

14. (1) 8[ÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ 9[* * *] ¸ÉähÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ ÊxɨxÉ ¸ÉähÉÒSªÉÉ] |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÒSÉä iªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +xÉÖºÉÚSÉÒ nùÉxä ɨÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ BEò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. +ºÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ. |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖpäùÊxɶÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

w

w

w

ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ Eò±É¨É 13 ËEò´ÉÉ 33 +x´ÉªÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ +vÉÒIÉEòÉºÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½äþ ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 3 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÆÖ¤É<ÇSÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ´É®úÒ±É Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEòÉSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, +x´ÉªÉä “ Eò±É¨É 12-Eò ” ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 7 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, +x´ÉªÉä “ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +x´ÉªÉä “ ÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

14 (2) xÉä¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ xÉÉ´É xɨÉÚnù +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<Ç±É iªÉÉ´Éä³ýÒ, iÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ®úqù¤ÉÉiÉ±É ½þÉ<ä ±Ç É, ËEò´ÉÉ VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +¶ÉÉ nù±ÉÉiÉÚxÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÇxiÉ iÉä +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ. 15. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú, EòɨÉä ´É Ê´É¶Éä¹É +ÊvÉEòÉ®ú, +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ {ÉnùɴɯûxÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ ®úɽþiÉÒ±É :

+ɪÉÖCiÉ ´É 2 [+vÉÒIÉEò] ªÉÉÆSÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

16. +ɪÉÖCiÉ ½þÉ 1[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉÆSªÉÉ] +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +ÉÊhÉ 2[+vÉÒIÉEò] ½þÉ, 1[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò] ´É ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +É{ÉÉ{ɱªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉSªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ¶ÉºjÉä, Eò´ÉÉ<ÇiÉ, EòºÉ®úiÉÒ, ´ªÉCiÉÒ ´É PÉ]õxÉÉ ªÉÉÆ´É®ú ±ÉIÉ `äö´ÉhÉä {É®úº{É®úºÉƤÉÆvÉ, EòiÉÇ´ªÉÉSÉä ´ÉÉ]õ{É, EòɪÉtÉÆSÉÉ, +Énäù¶ÉÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ {ÉrùiÉÓSÉÉ +¦ªÉɺÉ, ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓSÉä iɺÉäSÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ iÉ{ÉʶɱÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓSÉä ÊxÉnäù¶É näù>ðxÉ ÊxɪɨÉxÉ Eò®úÒ±É.

ÊVɱÁÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉ´É®ú ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ.

17. (1) EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉSÉÉ 2[+vÉÒIÉEò] ´É ÊVɱÁÉSÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É ÊVɱ½þÉ nÆùbÉ÷ ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ ®úɽþÒ±É.

.c o

ra

an t

cm

ps

(2) +ºÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉiÉÉÆxÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úÒ±É +ºÉä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É 3[´É iÉÉä ¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É].

18. ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, 2[+vÉÒIÉEòÉEòbÚ÷xÉ] MÉÖx½äþ, ºÉ®úÉ<ÇiÉ MÉÖx½äþMÉÉ®ú, ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ¦ÉÆMÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ, VɨÉÉ´É ´É ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSÉä EòɪÉÇGò¨É ªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉä ´ÉÉ]õ{É, 1[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ ´ÉiÉÇhÉÚEò ´É SÉÉÊ®újªÉ,
w

w

w

[+vÉÒ-IÉEòÉEòbÚ÷xÉ] +½þ´ÉÉ±É ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä xɺÉiÉä iÉ®ú iÉÒ VªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úÉʽþ±ÉÒ +ºÉiÉÒ iªÉÉSÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉvÉÒxÉ ®úɽþÒ±É.

.m

2

m

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eäò±ªÉÉºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ.

1

ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú 13 Êb÷ºÉå¤É®ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úýhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 2 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSÉä Eò±É¨É 2, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

15 ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

m

19. VÉ®ú ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, 1[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ, Ê´Éʶɹ]õ ºlÉÉxÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ Ê´Éʶɹ]õ EòiÉÇ´ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ±ÉIÉhÉÒªÉ +IɨÉiÉÉ ËEò´ÉÉ +ªÉÉäMªÉiÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú iÉÉä 1[+vÉÒIÉEòɱÉÉ] VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ ¤Énù±ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É iªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉBä´ÉVÉÒ nÖùºÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ xÉä¨ÉhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉÚ ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä 1[+vÉÒIÉEòÉ´É®] ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É :

.c o

{É®ÆúiÉÖ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉ 2[ÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ ¸ÉähÉÒ{ÉäIÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ¸ÉähÉÒSÉÉ] +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒʴɹɪÉÒ 3[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò] ªÉÉSªÉÉEòbä÷ +½þ´ÉÉ±É {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. 3[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò] ªÉÉÆºÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ½äþ `ö®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉÆºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ iÉÉä +¶ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉäºÉƤÉÆvÉÒú ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉɺÉƤÉÆvÉÒ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ Eò³ý´ÉÒ±É.

ps

cm

an t

ra

20. 3[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò] ªÉÉÆºÉ 4[ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úÉVªÉÉiÉ], ´É +ɪÉÖCiÉÉºÉ VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉlÉÉʺlÉÊiÉ, 4[®úÉVªÉÉiÉÒ±É] ËEò´ÉÉ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É {ÉÉäʱɺÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É iªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÉ +¶ÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ iÉÒ ¨ÉnùiÉ Eò®úhÉä ´É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ näùhÉä ´É iªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ iªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É.

{ÉÉä±ÉÒºÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉÓSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É iªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ 3 [¨É½þÉ-ºÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉ-ÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉÆ S ÉÉ +ÉÊhÉ] +ɪÉÖCiÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

w

w

.m

21. (1) +ɪÉÖCiÉɺÉ, 5[+vÉÒIÉEòɺÉ] ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ 6 [* * *] EòÉähÉiªÉɽþÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +É{ɱªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ½þqùÒiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùMÉÉ ËEò´ÉÉ MÉƦÉÒ®ú +ÊvÉEòÉ®Òú. º´É¯û{ÉÉSÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉɦÉÆMÉ ½þÉhä ªÉÉSÉÒ Ê¦ÉiÉÒ +ɽäþ +ºÉä ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É ®úʽþ´ÉɶÉÉÆSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®äúºÉä xÉɽþÒ +ºÉä iªÉÉSÉä ¨ÉiÉ ½þÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, iªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ º´ÉiÉ:SªÉÉ ºÉ½þÒÊxɶÉÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɺÉÆMÉÒ ¨ÉnùiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ, 18 iÉä 50 ´É¹Éæ ´ÉªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉb÷vÉÉEò]õ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉÒ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

w

1

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSÉä Eò±É¨É 2, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉþÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉÒEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä “ ÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉÇSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö nùVÉÉÇSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú 13 Êb÷ºÉå¤É®ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 4 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 +x´ÉªÉä “ nÖùºÉ-ªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ PÉÉiɱÉä±Éä |Énäù¶É ´ÉMɳÚýxÉ, {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉiÉ ” ªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉþÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ nÖùºÉ-ªÉÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ¨ÉìÊVɺ]Åõä]õ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

16

w

m

.c o

ps

w

w

.m

®äú±´Éä {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò.

cm

an t

ra

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉ-EòÉ-ªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò.

(2) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ʴɶÉä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ZÉɱªÉÉ´É®ú, ---(Eò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä BEò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³äý±É. (JÉ) ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É ´É VÉÒ =x¨ÉÖCiÉÒ Ê¨É³äý±É ´É VÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É, iÉäSÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´É ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É ´É iÉÒSÉ =x¨ÉÖCiÉÒ Ê¨É³äý±É ´É iÉÒSÉ EòiÉÇ´ªÉä ´É VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É ´É ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ VªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ ®úɽþÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä iªÉÉSÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ ®ú½þÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. 22. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ´É +¶ÉÉ ´ÉäiÉxÉÉ´É®ú +ºÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÉ nùVÉÉÇSÉä ËEò´ÉÉ ¸ÉähÉÒSÉä +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ xÉä¨ÉiÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. (2) xÉä¨É±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ---(Eò) iªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä, BEò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³äý±É ; (JÉ) {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòb÷ä ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆ{ÉèEòÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiÉÒxÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä iªÉÉSªÉɨÉvªÉä ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ (MÉ) iÉÉä, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ 1[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É. (3) +¶ÉÉ +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉÒ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ªÉɺÉ, Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÒSÉÉ JÉSÉÇ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46, ªÉÉSÉä Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉþÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä ½äþ Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 3 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

17

m

(4) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉ näù<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ®úÉVªÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉÉiÉ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆEòbä÷, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ, iÉäSÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´É ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ÊxÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ´É iÉä VªÉÉ nùÉʪÉi´ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉiÉÉiÉ iªÉÉ nùÉʪÉi´ÉÉÆºÉ iÉä +vÉÒxÉ +ºÉiÉÒ±É.] 1

|ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ

ra

{ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ, ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É ʶɺiÉ.

.c o

[(5) {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEòɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉä>ðxÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú, iªÉÉSªÉÉEòbä÷ VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɪÉæ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉÆiÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɪÉæ ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ={É-+vÉÒIÉEòÉEòbä ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.÷]

an t

23. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +ɪÉÖCiÉɺÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ǺÉÉ`öÒ ´É iªÉÉºÉ VªÉÉ IÉäjÉÉEòÊ®úiÉÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ºÉä±É +¶ÉÉ
cm

(Eò) iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ; (JÉ) {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ ¶ÉºjÉä, ºÉÉVɺɮÆúVÉɨÉ, {ÉÉä¹ÉÉJÉ ´É
ps

(MÉ) {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ VÉÉMÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;

.m

(PÉ) {ÉÉä±ÉÒºÉ |ɶÉɺÉxÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ ÊxÉvÉÒSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ; (R÷) Eò±É¨É 17 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉä ´ÉÉ]õ{É, iªÉÉÆSÉÒ ½þ±É´Éɽþ±É´É ´É ºlÉÉxÉÊxÉζSÉiÉÒ ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ;

w

(SÉ) ºÉ´ÉÇ nùVÉÉÈSªÉÉ ´É ¸ÉähÉÒSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆEòbä÷ EòiÉÇ´ªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä, +ÉÊhÉ (BEò) VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, +ÉÊhÉ

w

w

(nùÉäxÉ) VªÉÉ ¶ÉiÉÔxÉÖºÉÉ®ú iÉä +É{ÉÉ{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÒ±É ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÒ±É iÉÒ ®úÒiÉ ´É iªÉÉ ¶ÉiÉÔ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ; (Uô) {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ MÉÖ{iÉ´ÉÉiÉÉÇ ´É ¨ÉÉʽþiÉÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉä ´É iÉÒ Eò³ýÊ´ÉhÉä ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ; (VÉþ) BEÆònù®úÒiÉ, {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ EòɪÉÇIÉ¨É Eò®úhÉä +ÉÊhÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú +MÉ®ú iÉÒ ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉÒ±É ½þªÉMÉªÉ ªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhÉä. 1 2

ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (¤É) +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

{ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ |ɶÉɺÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä.

18 1

´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉƺÉ] ËEò´ÉÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉºÉ Ê´É´É®úhÉä ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

24. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪɨÉÉºÉ ´É +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, 1[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò] ªÉɱÉÉ, iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ, MÉÖxÁɱÉÉ +ɳýÉ PÉɱÉhÉä, ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhÉä ´É iªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä ªÉÉ MÉÉä¹]õÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉƤÉqù±É iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ Ê´É´É®úhÉä, +½þ´ÉÉ±É ´É ÊxÉ´ÉänùxÉä, ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É 1[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò], ={É®úÉCä iÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ Ênù±Éä±Éä +MÉ®ú iªÉÉºÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉҴɯûxÉ, iªÉÉÆxÉÒ Ênù±Éä±Éä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +Énäù¶É ´É iɺÉäSÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +ºÉä +Énäù¶É, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ 2[´É ¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉɺÉ] Eò³ý´ÉÒ±É. (2) +ɪÉÖCiÉɺÉ, ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ MÉÉä¹]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iªÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ºÉä +½þ´ÉɱÉ, Ê´É´É®úhÉä, ÊxÉ´ÉänùxÉä ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. 25. 3[(1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ, ÊxÉ®úÒIÉEò ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É nÖùªªÉ¨É nùVÉÉÇSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ, +É{ɱÉä EòiÉÇ´ªÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ GÖò®ú, Ê´ÉEÞòiÉ, ¤Éä{É´ÉÉÇ +MÉ®ú ÊxɹEòɳýVÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉºÉ +ªÉÉäMªÉ +ɽäþ +ºÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä, ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ ZÉɱªÉɺÉ, iªÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú JÉɱÉÒ±É{ÉèEòÒ BEò ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<DZÉ. (Eò) +¶ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉ nÖùªªÉ¨É nùVÉÉÇSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ÊxɹEòɳýVÉÒ{ÉhÉɨÉÖ³ýä ËEò´ÉÉ +Énäù¶É¦ÉÆMÉɨÉÖ³ýä ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÉÌlÉEò ½þÉxÉÒSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: ´ÉºÉÖ±ÉÒ iªÉÉSªÉÉ ´ÉäiÉxÉÉiÉÚxÉ Eò®úhÉä; (JÉ) ÊxɱÉƤÉxÉ; (MÉ) JÉɱÉSªÉÉ nùVÉÉÇ´É®ú, ¸ÉähÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ´ÉäiÉxɸÉähÉÒ´É®ú +ÉhÉhÉä, ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉxÉÊ´Éʶɹ]õ {ÉnùÉ´É°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É Ê´ÉkɱɤvÉÒ EòÉfÚøxÉ PÉähÉä; (PÉ÷) ºÉCiÉÒSÉÒ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ; (R) ¦ÉʴɹªÉÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä. JÉÉiªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
w

ra

an t

w

w

.m

ps

cm

EòiÉÇ´ªÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ½þªÉMɪÉ, ´ÉMÉè®äú Eäò±ªÉɤÉqù±É ʴɦÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò¶ÉÒuùÉ®äú {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É nÖùªªÉ¨É nùVÉÉÇSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Eò®úhÉä.

.c o

m

[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò

1

2 3

ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40, Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

19

m

(PÉ) BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®úɽÚþxÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ
2

ps

cm

an t

ra

.c o

[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò] +ɪÉÖCiÉ, 11[(ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¤ÉxÉiÉÉ®úÒ ºÉÆnäù¶É ªÉÉƺɽþ) ] 10 [={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉE] +ÉÊhÉ 12[+ÊvÉIÉEòò] 13 [´É |ÉʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉäSÉÉ |ÉÉSÉɪÉÇ] ªÉÉÆSÉä ʶÉIÉÉ näùhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú.

1

w

w

w

.m

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6(2) (Eòò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É-2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®ú, 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉþEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 3 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (+) +x´ÉªÉä “ {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ ” ¶ÉɳäýSÉä ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1955 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 13(1) (¤É) +x´ÉªÉä “ ºÉnù®ú½Úþ ¶ÉɳäýiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5(+) +x´ÉªÉä “ +¶ÉÒ ¶ÉɳýÉ ”, “ ¶ÉɳäýºÉ ”, “ ¶ÉɳäýiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 13 (BEò) (Eò) +x´ÉªÉä “ xÉÉʶÉEò ÊVɱÁÉSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4(2) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ¤ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5(3) +x´ÉªÉä {ÉÖx½þÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 1955 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(2) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 10 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®ú, 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 11 ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 12 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 13 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5(b÷) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2

20 1

[(JÉEò) {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¶ÉɳäýSªÉÉ |ÉÉSÉɪÉÉÇºÉ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÊxÉ®ÒúIÉEòÉSªÉÉ ¸ÉäúhÉÒ{ÉäIÉÉ JÉɱÉSªÉÉ ¸ÉähÉÒSÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É nÖùªªÉ¨É nùVÉÉÇSÉÉ VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ, +¶ÉÉ ¶ÉɳäýiÉ |ÉʶÉIÉhÉ PÉäiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÉä iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉ{ÉiªÉÉJÉɱÉÒ EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VªÉɱÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉ{ÉiªÉÉJÉɱÉÒ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +¶ÉÉ ¶ÉɳäýiÉ xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, iɺÉÉSÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É.] *

*

*

*

*

*

m

2

(3)

3

.c o

(MÉ) ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, iªÉɤÉɤÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ näù<Ç±É +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +ÉÊhÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ xÉä½þ¨ÉÒ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. [{ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1), (1-Eò)] +ÉÊhÉ (2) ªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉÖ³äý, ----

an t

ra

(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉ´É®ú VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +{É®úÉvÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É +É®úÉä{É `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ +{É®úÉvÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ JÉ]õ±ÉÉ SÉɱÉʴɱÉÉ VÉÉhªÉɤÉqù±É iªÉÉSÉÒ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ +ºÉä±É ÊiɱÉÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ; +lÉ´ÉÉ

(JÉ) VªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ nÖùªªÉ¨É +ºÉhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ {ÉnùSªÉÖiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ EòɨÉÉ´É°üxÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. 4

[26. ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 311, JÉÆb÷ (2) SªÉÉ nÖùºÉ-ªÉÉ {É®úÆiÉÖEòɨÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ +xÉֺɮú±ªÉÉʶɴÉÉªÉ Eò±É¨É 25 ªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õEò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ Ê¶ÉIÉäSÉÉ +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.]

ʶÉIÉä-ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ +Énäù¶ÉÉ-ʴɯûrù +Ê{ɱÉä.

27. Eò±É¨É 25 +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±Éä +Énäù¶É ªÉÉ+x´ÉªÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷, ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ;

.m

ps

cm

ʶÉIÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ

5

w

w

w

[{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ ´ÉÉfø Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, näùhªÉÉiÉ ªÉɴɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉEò Eòb÷Eò ʶÉIÉäʴɯûrù EòÉ®úhÉä nùÉJÉ´ÉÉ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉʶɴÉɪÉ, +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ nùÉJÉʴɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ®úhÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉʶɴÉɪÉ, +Ê{ɱÉÉiÉÒ±É Ê¶ÉIÉÉ ´ÉÉføʴɱÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÊvÉEò Eòb÷Eò Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.]

1 2 3 4 5

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (Eò) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (JÉEò) nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (2) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (¤É¤É) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (3) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý Eò±É¨É 26 Bä´ÉVÉÒ ½äþ Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

21 1

®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ +ʦɱÉäJÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

m

[27-Eò. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É°üxÉ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉ+x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉʴɯûrù EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ +ʦɱÉäJÉ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò¶ÉÒ¨ÉvªÉä PÉähªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉèvÉiÉäʴɹɪÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉäMªÉiÉäʴɹɪÉÒ iɺÉäSÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉʴɯûrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉiÉä¤Éqù±É º´ÉiÉ:SÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÉMÉ´ÉÚ ¶ÉEäò±É, +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò°üû ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ,---

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

(Eò) +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É EòÉªÉ¨É Eò®úÒ±É, iªÉÉiÉ, ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÉä ¨ÉÉMÉä PÉä<Ç±É ; (JÉ) +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ näù>ð ¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ iÉÒ ®úqù Eò°üû ¶ÉEäò±É, Eò¨ÉÒ Eò°üû ¶ÉEäò±É, EòÉªÉ¨É Eò°üû ¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉä¨ÉvªÉä ´ÉÉfø Eò°üû ¶ÉEäò±É ; (MÉ) {ÉÖføÒ±É SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É ; ËEò´ÉÉ (PÉ÷) |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úʺlÉiÉÒxÉÖºÉÉ®ú, iÉä ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iÉÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ ä ð ¶ÉEò±ÉÉ +ºÉiÉÉ, +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +ÉhÉÚxÉ Ênù±ªÉɺÉ, iªÉÉÆxÉÒ Eò±É¨É 25, 27 ËEò´ÉÉ 27-Eò +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä, BEòiÉ®ú º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉEòÉ®äú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ; {É®ÆúiÉÖ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉɺiÉÒʴɯûrù ËEò´ÉÉ VÉä´½þÉ Eò±É¨É 25 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ Eòb÷Eò ¶ÉɺiÉÒ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉɺiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ±ÉÉnù±Éä±ÉÒ ºÉÉè¨ªÉ ¶ÉɺiÉÒ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ iÉÒ Eòb÷Eò ¶ÉɺiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É iªÉÉʴɯûrù, |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉJÉä®úÒVÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò, ¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺiÉÒ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ ; {É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä ªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÉèEò¶ÉÒ +MÉÉänù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉJÉä®úÒVÉ +¶ÉÒ ¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. 27-MÉ. Eò±É¨É 5 SªÉÉ JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvªÉä +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eò±É¨É 27, 27-Eò ´É 27-JÉ SÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒ±É.] 1

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9 +x´ÉªÉä ½þÒ Eò±É¨Éä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.

Eò±É¨É 25, 27 ËEò´ÉÉ 27 Eòò +x´ÉªÉä ºÉƨÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉÆSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®.ú

22

m

.c o

29. 3[ (1) +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÖx½þÉ +x´Éä¹ÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ={ÉÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ 4[{ÉÉä±ÉÒºÉ 5[|ÉʶÉIÉhÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSªÉÉ]] |ÉÉSÉɪÉÉÇSªÉÉ ËEò´ÉÉ 6[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉÉªÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ 7 [¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉxÉä] ËEò´ÉÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ
.m

ps

cm

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ ªÉä<DZÉ.

ra

|ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ¤Énù±ªÉÉƺÉƤÉÆvÉÒ 1 [¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ªÉÉxÉä] +ɪÉÖCiÉÉºÉ ´É ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ Eò³ýÊ´ÉhÉä.

28. (1) ®úVÉä´É®ú xɺɱÉä±ÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ xɺɱÉä±ÉÉ +ºÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉ, xÉä½þ¨ÉÒ EòɨÉÉ´É®ú +ɽäþ, +ºÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ EòiÉÇ´ªÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉèxÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊEòiÉÒ½þÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ 1[¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò ´É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉE ] +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iÉ®ú, ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
an t

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ, xÉä½þ¨ÉÒ EòɨÉÉ´É®ú +ɽäiþ É +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhÉä +ÉÊhÉ iÉä ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ EòɨÉÉ´É® {ÉÉ`öʴɱÉä VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉä.

1

w

w

w

ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]õÅõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®ú, 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 2 ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ®úɺɔ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉBä´ÉVÉÒ ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 4 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 (1) +x´ÉªÉä “xÉÉʶÉEò ªÉälÉÒ±É EåòpùÒªÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¶ÉɳäýSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (¤É) +x´ÉªÉä “{ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¶ÉɳäýSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ÊVɱ½þÉvÉÒIÉEòÉÆSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®,ú 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 8 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

23 ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ´ÉäiÉxÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEäò±É.

m

(3) VÉ®ú ={É®úÉäCiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näù<Ç±É +MÉ®ú +É{ɱªÉÉ {ÉnùÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉä ºÉÉäbÚ÷xÉ näù<Ç±É iÉ®ú iÉÉä, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÖx½þÉ +x´Éä¹ÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ={É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ 1[{ÉÉä±ÉÒºÉ 2[|ÉʶÉIÉhÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSªÉÉ]] |ÉÉSÉɪÉÉÇSªÉÉ ËEò´ÉÉ 3[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] +Énäù¶ÉÉ´É°üxÉ iªÉÉºÉ iªÉÉ ´Éä³äýºÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ÉäiÉxÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ lÉEò¤ÉÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú VɨÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ. ºÉ®úEòÉ®ú VɨÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ½þÒ =CiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 145 +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, ¶ÉºjÉä ´ÉMÉè®äú ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iÉÒ Eäò±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú ZÉb÷iÉÒSªÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉx´ÉªÉä iÉÒ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉä.

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 (1) +x´ÉªÉä “xÉÉʶÉEò ªÉälÉÒ±É EåòpùÒªÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¶ÉɳäýSªÉÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (¤É) +x´ÉªÉä “{ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉʶÉIÉhÉ ¶ÉɳäýSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEòÉÆSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. *+ÉiÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþþiÉÉ, 1973 (1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ. 4 ºÉxÉ 1987 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä 13 Êb÷ºÉå¤É®ú, 1982 {ÉɺÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´ÉºiÉÖÆSÉÉ +{É´ÉÉnù. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ {ÉÖ®úʴɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ Ê®úEòɨªÉÉ Eò¯ûxÉ näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä nùÉʪÉi´É.

24

an t

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý Eò±É¨ÉÉBä´ÉVÉÒ ½äþ Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. +ÉiÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 (1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ. 2 ºÉxÉ 1965 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 13 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) +x´ÉªÉä “ +ɪÉÖCiÉ ´É ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆºÉ ú” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1967 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 45 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (+) +x´ÉªÉä “ JÉÆb÷ (¤É), (b÷), (+¤É), (<Ç) +ÉÊhÉ (MÉ) ú” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. * 1965 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 13 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 4 {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþ:---“ 4. ÊxÉEò]õ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 33 ¨ÉvªÉä nÖù¯ûºiªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ½þÒ =CiÉ Eò±É¨É 33, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (¤É), (b÷), (b÷¤É), (<) ´É (hÉ) +ÉÊhÉ JÉÆb÷ (ªÉ) ªÉÉ+x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Eäò±Éä±Éä +ÉÊhÉ ÁÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ½äþ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉiÉ ¡äò®¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉä ®qú Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É.ú” … 1967 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 45 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 4 {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþ:---“ 4. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, JÉÆb÷ (+) +x´ÉªÉä ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 33 ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ, =CiÉ Eò±É¨É 33, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (´ÉɪÉ) ´É JÉÆb÷ (+), (+É®ú), (]õÒ) ´É (ªÉÚ) ªÉÉ +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ´É näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä, ºÉ´ÉÇ ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É, ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉɨÉvªÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉä ®q Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<ÇiÉÉä{ɪÉÈiÉ, =CiÉ IÉäjÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É.ú”

w

w

**

w

cm

(1) 2[ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ɪÉÖCiÉɺÉ, ={É®úÉäCiÉ ¤ÉɤÉÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ (ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä 3[JÉÆb÷ (Eò), (JÉ), (PÉ÷), (PÉJÉ), (R), (Uô), (nùúù), (xÉ) +ÉÊhÉ ({É)] ªÉÉÆJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ¤ÉɤÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ) ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +ÉÊhÉ ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSÉÉ JÉÆb÷ (¨É) vÉ°üxÉ ={É®úÉäCiÉ JÉÆb÷ÉJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEòɺÉ] iªÉÉÆSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, iªÉÉiÉ ¡äò®¡òÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iÉä Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :----ú *… 33.

ps

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉ,
|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ

.m

ºÉxÉ 1898 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 144 +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.ù

ra

.c o

m

(Eò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔxÉÖºÉÉ®ú ´É +]õÒxÉÖºÉÉ®ú ÊiÉSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úÒ±É; +ÉÊhÉ (JÉ) iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ +ºÉhªÉÉSÉä ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ VªÉÉ VªÉÉ ´Éä³ýÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iÉÒ VÉÉMÉÉ Ê®úCiÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hÉä +ɴɶªÉEò ´É <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ iÉÒ Ê®úCiÉ Eò°üxÉ näù<DZÉ. (2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ Ê®úEòɨÉÒ Eò°üxÉ näùhªÉÉºÉ ¤ÉÉÆvÉÒ±É +ºÉ±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ iɺÉä Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ VÉÉMÉÉ Ê®úEòɨÉÒ Eò°üxÉ näùhªÉÉʴɹɪÉÒ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ ¨ÉnùiÉ PÉä>ðxÉ iªÉÉ VÉÉMÉäiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒiÉ +Éfø³ýÚ xÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ iÉälÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉʴɹɪÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ Eò¤VÉÉ PÉä>ðxÉ iÉÉä ÊxÉnäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. 1 [32. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, VªÉÉ VªÉÉ ´Éä³ýÒ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú 1988 +¶ÉÉ +ɶɪÉÉSÉÉ +Énäù¶É EòÉføiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1998 ** SªÉÉ Eò±É¨É 144 +x´ÉªÉä SÉÉ 5. nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä VÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É Ênù±ÉÉ iÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ iÉÉä =CiÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.]

25

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

(Eò) PÉÉ]õÉÆ´É®ú, vÉCCªÉÉÆ´É®ú ´É =iÉ®úhªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆ´É®ú ´É ®äú±´Éä ºlÉÉxÉEòÉƤÉɽäþ®ú, =iÉÉ°ÆüSÉä ºÉɨÉÉxÉ ´ÉɽÚþxÉ xÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉ EòÉ¨É Eò°ü <ÎSUôiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ näùhÉä ´É iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉä ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EòɨÉÉ´É®ú ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ¨ÉVÉÖ®úÒSÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ nù®ú +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä; (JÉ) VÉxÉiÉä±ÉÉ vÉÉäEòÉ, +b÷lɳýÉ ËEò´ÉÉ MÉè®úºÉÉäªÉ ½þÉ>ä ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ ®úºiªÉÉÆ´É®úÒ±É ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉÆ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ®ú½þnùÉ®úÒSÉä ´É ºÉ´ÉÉ®úÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ, ´ÉɽþxÉ SÉɱÉÊ´ÉhÉÉ-ªÉÉ, ºÉɪÉEò±É SÉɱÉÊ´ÉhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉɪÉÒ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ MÉÖ®úä xÉähÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉɤɮúɤä É®ú +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ ½þÉhä ÉÉ-ªÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä; (MÉ) ´ÉɽþxÉä, ®úºiªÉÉÆ´É®ú ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉÆ´É®ú VªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú =¦ÉÒ Eò°üxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ ¶ÉiÉÔSÉä ´É ´ÉɽþxÉä ËEò´ÉÉ VÉxÉÉ´É®äú =¦ÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ½þÉähÉÉ-ªÉÉ ®úºiªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä; (PÉ) ´ÉɽþxÉä ®úºiªÉÉÆ´É®ú +ºÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉ´É®ú ÊEòiÉÒ ´É EòÉä`öä Ênù´Éä +ºÉÉ´ÉäiÉ +ÉÊhÉ iÉä EòÉähÉiªÉÉ ´Éä³ýä SªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉäiÉ iÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä; 1 [(PÉEò) ®úɹ]ÅõÒªÉ VɱɨÉÉMÉÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ IÉäjÉÒªÉ VɱÉvÉÒ ËEò´ÉÉ näù¶ÉÉÆiÉÇMÉiÉ VɱɨÉÉMÉÉÇ´É®úÒ±É VɱɪÉÉxÉÉÆ´É®ú ËEò´ÉÉ ¤ÉÉä]õÓ´É®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÊSÉjÉä, VÉÉʽþ®úÉiÉÒ, ´ÉÞkÉ ¡ò±ÉEò ËEò´ÉÉ VÉɽþÒ®ú xÉÉäÊ]ºÉÉ ±ÉÉ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ ±ÉɪɺÉxÉ näùhÉä, iªÉÉ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä;] 2 [(PÉJÉ) VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊSÉx½þ, ºÉÉvÉxÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉ°ü{ÉhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉSªÉÉ BJÉÉtÉ Ê`öEòÉhÉɽÚþxÉ +ÉEòɶÉÉSªÉÉ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú ÊnùºÉhªÉÉVÉÉäMÉä +ºÉä±É +ÉÊhÉ ºÉnù®ú½Úþ ÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ =ÆSÉÒ´É®ú (VɴɳýSÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ =ÆSÉÒ´É®úÒ±É +ºÉä ÊSÉx½þ, ºÉÉvÉxÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉ°ü{ÉhÉ ±ÉIÉ Ê´ÉSÉʱÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´ÉɽþiÉÖEòÒºÉ +b÷lɳýÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ ½äþ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉä´É®ú, <¨ÉÉ®úiÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉä´É®ú =¦ÉÉ®ú±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ =ÆSÉÉ´É®ú vÉ®ú±Éä +ºÉä±É, +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊSÉx½þ, ºÉÉvÉxÉ, ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉ°ü{ÉhÉ, VÉÉʽþ®úÉiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ =¦ÉÉ®úhªÉɺÉ, |Énù̶ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉ, ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iÉä `äö´ÉhªÉÉºÉ ±ÉɪɺÉxÉ näùhÉä, iªÉÉ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä] (R) iÉÉä ªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä±É, iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ðxÉ VÉÉhÉä ËEò´ÉÉ ´ÉɽÚþxÉ xÉähÉä ªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä; (Uô) <¨ÉÉ®úiÉÒ ±ÉÉEòbä÷, {É®úÉÆSÉÒ ´ÉɺÉä, ʶÉb÷¬É, ±ÉÉäJÉÆb÷Ò iÉÖ²ªÉÉ, iÉÖ²ªÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉƤÉÒ, ¤ÉÉι{ÉjÉ ËEò´ÉÉ
ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6(1) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (PÉEò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (PÉJÉ) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

26

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

(\É) iªÉɤÉɤÉiÉ iÉÉä VÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒ±É iªÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ð xɪÉäiÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉ +¶ÉÉ PÉ®úÉiÉ +MÉ®ú <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ xÉä>ð xɪÉäiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ +¶ÉÉ ®úºiªÉÉÆiÉÚxÉ ´ÉɽÚþxÉ xÉä>ð xɪÉäiÉ iªÉÉ ´Éä³ýÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ; (]õ) |ÉÉhªÉÉÆSÉÒ EòkÉ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÞiÉ |ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉiÉb÷Ò ºÉÉ¡ò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ={Épù´ÉEòÉ®úEò ÊEÆò´ÉÉ nÖùMÉÈvÉÒªÉÖCiÉ {ÉnùÉlÉÇ ]õÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ ò+ÉÊhÉ ¤ÉʽþÌ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉäMɲªÉÉ VÉÉMÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhÉää ; (`ö) ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉhªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉlÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆGòɨÉEò ®úÉäMÉÉSÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É ZÉɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ|ɺÉÆMÉÒ, iÉÉä ®úÉäMÉ ½þÉä>ð xɪÉä +MÉ®ú iªÉÉSÉÉ ¡èò±ÉÉ´É ½þÉä>ð xɪÉä ªÉɺÉÉ`öÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, VÉÉMÉäSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÒ iÉÒ º´ÉSUô `äö´ÉhÉä +ÉÊhÉ ÊxÉVÉÈiÉÖEò Eò®úhÉä, +ÉÊhÉ iÉÉä ®úÉäMÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ºÉä ´ÉÉ]õiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉhªÉÉÆxÉÉ ´ÉäMɳäý `äö´ÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ `äö´ÉhÉää ; (b÷) {ÉÉhªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºjÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®´ú É`öÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉjÉ ªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú xÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +ºÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eäò´É³ý Ê´É´ÉÊIÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒSÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ +ºÉÉ ºjÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉjÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉÒ±É {ÉÉhÉÒ nÚùʹÉiÉ ½þÉä>ð xɪÉä ªÉÉʴɹɪÉÒ iÉVÉ´ÉÒVÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhÉä ; (føù) ®úºiªÉÉƨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉƨÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉVɴɳý MÉɪÉxÉ ´ÉÉnùxÉ Eò®úhÉä, føɱä É, iÉɶÉä ËEò´ÉÉ
ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä “EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

27 (vÉ) ¨ÉÉäb÷Eò³ýÒºÉ +ɱÉ䱪ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÓ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ
m

(xÉ) VªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ, VÉÉhÉÉ-ªÉÉ-ªÉähÉÉ-ªÉÉƺÉ, Vɴɳý{ÉÉºÉ ®úɽþhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉ ËEò´ÉÉ VÉxÉiÉäºÉ vÉÉäEòÉ =i{ÉzÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉä±É +¶ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ, +Éä]äõ ´É
an t

ra

.c o

({É) ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iÉÉä VÉä ´ÉÉVÉ´ÉÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒ±É iªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
cm

(¡ò) ¨ÉÞiÉnäù½þÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ vɨÉǶÉɳýÉ, MÉÉ´ÉSÉÒ ´ÉäºÉ ËEò´ÉÉ
ps

(÷¤É) (BEò) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSªÉÉ VÉÉMÉä±ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ VÉÉMÉä±ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ näùhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉä ;

.m

(nùÉäxÉ) iªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ®úɽþhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉälÉÚxÉ ªÉä-VÉÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆºÉ +b÷lɳý¬ÉSÉä, MÉè®úºÉÉä<ÇSÉä, ={Épù´ÉÉSÉä, VÉÉäJɨÉÒSÉä, vÉÉäCªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒSÉä `ö°ü xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉƨÉä±ÉxÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä ;

w

(iÉÒxÉ) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®VúÆ ÉxÉÉSªÉÉ VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉƨÉä±ÉxÉÉSªÉÉ VÉÉMÉäiÉÒ±É |É´Éä¶É +ÉÊhÉ ÊxÉMÉÇ¨É ¨ÉÉMÉÉÇSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´É iÉälÉä +¶ÉÉÆiÉiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;

[[(¤ÉEò) (BEò) 2[ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ºÉ¦ªÉiÉÉ ´É xÉÒÊiɨÉkÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ Ê½þiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä] Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò MÉÉä¹]õÒ ´ÉMɳÚýxÉ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¨Éä³äý ´É iɨÉɶÉä ªÉÉƺÉʽþiÉ MÉɪÉxÉÉSªÉÉ, xÉÞiªÉÉSªÉÉ, xÉEò±ÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ®ÆúMɦÉÚ¨ÉÒʴɹɪÉEò ËEò´ÉÉ
w

w

1

(nùÉäxÉ) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ºÉ¦ªÉiÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÒÊiɨÉkÉÉ ®úÉJÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ËEò´ÉÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ Ê½þiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò°üxÉ PÉähÉä ´É +¶ÉÉ |ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ´Éä³ýÒ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ ´É |ÉäIÉEò ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ; 1 2

ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (1) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (÷¤ÉEò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1973 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É (2) (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

28

ra

.c o

m

(iÉÒxÉ) +¶ÉÉ |ɪÉÉäMÉÉÆSÉä 1[+ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆʽþiÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉÆSÉä +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÔ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iªÉɤÉqù±ÉSÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ] 2 [®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, ºÉÉʽþiªÉ, ®ÆúMɦÉÚ¨ÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ {ÉÊ®úÊxÉ®úÒIÉhÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ
an t

(SÉÉ®ú) VªÉÉ ´Éä³ýÉiÉ ´É VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ºÉä |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ ´Éä³ýä SÉä ´É iªÉÉÊ`öEòÉhÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ; 5

cm

[(¤ÉJÉ) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ºÉ¦ªÉiÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÒÊiɨÉkÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ Ê½þiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä (Ê´ÉÊxÉÌnùù¹] Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò MÉÉä¹]õÒ ´ÉMɳÚýxÉ) xÉÞiªÉ¶ÉɳýÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉõ VÉÉMÉÉÆxÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ näùhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉä ;] (¦É) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ |É´Éä¶ÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊiÉÊEò]ÉõSªÉÉ ËEò´ÉÉ |É´ÉäʶÉEäòSªÉÉ ¨ÉMÉ iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉxÉä +Éä³ýJɱÉÒ VÉÉiÉ +ºÉÉä--Ê´ÉGòÒSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ ÊiɱÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä ; 6

.m

ps

[(¦ÉEò) JÉÉtMÉÞ½þÉSÆ ÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä,---VªÉÉiÉ, JÉÉtMÉÞ½þä SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ´É ʨɳýʴɱÉä±ÉÒ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÉxɱÉÒ VÉÉ<Ç±É +ºÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉiªÉäEò ¤ÉɤÉiÉÒiÉ näùhÉä ´É Ê´ÉʽþiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +¶ÉÉ xÉÉånùhÉÒSÉä ´ÉÉ̹ÉEò xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉä ªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É ;]

w

w

w

(¨É) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ý´ÉɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Ê¨É³ýþÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iªÉÉ ±ÉɪɺÉxɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒºÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉriÉÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ´É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉɪɺÉxɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒºÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úɴɪÉÉSÉÒ ¡òÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;

1 2 3

4 5 6

ºÉxÉ 1973 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1967 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 45 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (¤É) +x´ÉªÉä “ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úúÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1973 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (2) (Eò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) (BEò) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (¤ÉJÉ) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) (BEò) +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (¦ÉEò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

29

an t

ra

.c o

m

{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³äý ´É ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉɪɺÉxɨÉÖ³ýä 1[ËEò´ÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉɨÉÖ³ýä] EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉtɤÉqù±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉɤÉqù±É, ¨ÉÖ¤Æ É<Ç nùÉ°ü¤ÉÆnùÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1949 +x´ÉªÉä 2[ËEò´ÉÉ 3[***] +¤ÉEòÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ½èþnù®úɤÉÉnùSÉÉ ¨ÉÉnùEò +Éè¹ÉvÉÒ pù´ªÉÉƤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ´É ´É-½Éb÷ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1915, ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ´É ´É-½Éb÷ nùÉ°ü¤ÉÆnùÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1938 +x´ÉªÉä] ËEò´ÉÉ 4[+¤ÉEòÉ®úÒ ¨É½þºÉÖ±ÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨Ét iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, iªÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhÉä ´É iÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úhÉä ªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ] iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
.m

ps

cm

1949 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 25. 1316 ¡òºÉ±ÉÒSÉÉ ½èþpùɤÉÉnù 1. 1915 SÉÉ ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ 2. 1938 SÉÉ ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ´É ´É-½Éb÷ 7. 1878 SÉÉ 11. 1884 SÉÉ 4.

w

ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17 (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960, +x´ÉªÉä “¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉÉè®úɹ]Åõ |Énäù¶ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòSUô |Énäù¶ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ iÉÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17 (1) +x´ÉªÉä “+¤ÉEòÉ®úÒ ¨É½þºÉÖ±ÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1967 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 45 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (Eò) +x´ÉªÉä ½þä {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 7 ºÉxÉ 1995 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 uùÉ®äú “ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ [ËEò´ÉÉ xÉÞiªÉ¶ÉɳýÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ] EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäºÉÉ`öÒ ” ªÉÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) (nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. *10 +ÉiÉÉ ¶ÉºjÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1959 (1959 SÉÉ 54) {ɽþÉ. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17 (2) +x´ÉªÉä ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 11 ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 12 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960, +x´ÉªÉä “nÖùºÉ-ªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ PÉÉiɱÉä±Éä |Énäù¶É ´ÉMɳÚýxÉ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

w

w

2

30 [(1-JÉ) JÉÆb÷ (¤É), (¤ÉEò), 2[(¦É) +ÉÊhÉ (¦ÉEò)] +x´ÉªÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSªÉÉ, +Énäù¶É näùhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ iªÉÉ JÉÆb÷É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ JÉÆb÷É+x´ÉªÉä ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉɶÉÒ iªÉÉÆSÉÉ VÉälÉ´É®ú ºÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú iªÉÉSÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (¨É) +x´ÉªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1-Eò) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉɱÉÉ ºÉÖrùÉ iªÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É ¨É½þºÉÚ±É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.]

m

1

.c o

(2) (BEò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), 3[JÉÆb÷ (Eò) ´É (MÉ) ªÉÉ +x´ÉªÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iÉä Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.

ra

(nùÉäxÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ =®ú±É䱪ÉÉ JÉÆb÷ÉJÉɱÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ, iªÉÉiÉ ¡äò®¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iÉä Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ® iªÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒSªÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.

an t

(3) ¨ÉÞiÉnäù½þÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ BJÉÉtÉ VÉÉMÉäSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉÆb÷ (SÉ)ú +x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxÉªÉ¨É ½þÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ´É °üfø |ÉlÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉ ¨ÉÞiÉnäù½þÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ªÉÉäMªÉ|ÉEòÉ®äú ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

cm

(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (`öö) SªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉJÉɱÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxɪɨÉ, 4[+ɪÉÖCiÉÉÆSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ xɺɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ] Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä iÉɤÉb÷iÉÉä¤É 5[¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉɱÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.]

ps

(5) VÉ®ú ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ½þÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ, ÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒiÉ ºlÉÉÊxÉEò ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆSÉä +É®úÉäMªÉ, ºÉÉäªÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ¤ÉɤÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú +ºÉÉ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ½þÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +¶ÉÉ EòɪÉtɺÉ, ÊxɪɨÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.

w

w

w

.m

(6) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉÆx´ÉªÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSªÉÉ, iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉä Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ½þÉ, Eäò±Éä±Éä ¡äò®¡òÉ®ú Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É {ÉÚ´ÉÇ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉ+x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ, ¡äò®úú¡òÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxÉªÉ¨É ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. iɺÉäSÉ, iªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ-ªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, VªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ¶ÉÒ, ºÉÆ®úSÉxÉä¶ÉÒ, EòɨÉɶÉÒ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉä¶ÉÒ iªÉÉSÉÉ Ê´É¶Éä¹É ºÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É iÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ, ºÉÆ®úSÉxÉÉ, EòÉ¨É ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ VɴɳýÒ±É `ö³ýEò Ê`öEòÉhÉÒ iªÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ ±ÉÉ´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ nù´ÉÆb÷Ò Ê{É]õ´ÉÚxÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ 1 2

3

4

5

ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1-¤É) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(¤É) “ +ÉÊhÉ (BCºÉ)” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1965 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 13 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (¤É) +x´ÉªÉä “JÉÆb÷ (+), (¤É) +ÉÊhÉ (Eò)” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ǤÉɽäþ®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉɺÉƤÉÆvÉÉxÉä” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úɺɔ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ°ü ½þÉhä ÉÉ-ªÉÉ ´É “Eò³ýʴɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

31 iÉÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ, iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÉä Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <ÆOÉVÉÒ ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ¦ÉɹÉäiÉÒ±É, ºlÉÉÊxÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ näù>ðxÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉÉvÉxÉÉÆuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ
.c o

m

{É®ÆúiÉÖ, +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉä Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eò®úhÉä ½þÒ MÉÉä¹]õ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉʴɹɪÉÒ, 1[¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉ, +ɪÉÖCiÉ], 2 [ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +vÉÒIÉEò] ªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ ½þÉä<Ç±É iÉ®ú, {ÉÚ´ÉÇ |ÉʺÉrùÒʶɴÉÉªÉ +ºÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iÉä Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

an t

ra

(7) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä, ´ÉÉ<Ç]õ SÉɱÉÒSÉÒ ¨½þhÉÚxÉ EÖò|ÉʺÉrù +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉÒ VÉÉMÉÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ 3[ËEò´ÉÉ xÉÞiªÉ¶ÉɳýÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäºÉÉ`öÒ] ±ÉɪɺÉxÉ, näùhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉÒ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä 4[ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ JÉÉtMÉÞ½þɺÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉä SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä] ½äþ xÉä½þ¨ÉÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.

5

[“ 33Eò . (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɨÉvªÉä, ËEò´ÉÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä +É{ÉÉ{ɱªÉÉ |ɦÉÉ®úÉÆJÉɱÉÒ±É IÉäjÉÉÆEòÊ®úiÉÉ Eò±É¨É 33 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2005 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ÉÊhÉ iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ,-----

ps

2005 SÉÉ ¨É½þÉ. 35.

cm

(8) ={É®úÉäCiÉ |ɨÉÉhÉä ªÉÉäMªÉ®úÒiÉÒxÉä Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä{ɪÉÈiÉ, iªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ½äþ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.

.m

(Eò) JÉÉtMÉÞ½þɨÉvªÉä, {É®ú¨ÉÒ]õ °ü¨É¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ Ê¤É+®ú ¤ÉÉ®ú¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ-½äSÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉ´É®ú ¤ÉÆnùÒ PÉɱÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ;

JÉÉtMÉÞ½þ, {É®ú¨ÉÒ]õ °ü¨É ËEò´ÉÉ Ê¤É+®ú ¤ÉÉ®ú ªÉÉƨÉvÉÒ±É xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®úÉ´É®ú ¤ÉÆnùÒ +ÉÊhÉ
any kind or type)

w

w

w

(JÉ) JÉÉtMÉÞ½þɨÉvªÉä, {É®ú¨ÉÒ]õ °ü¨É¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ Ê¤É+®ú ¤ÉÉ®ú¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ-½äSÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉɪɺÉxÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
2

3 4 5

ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (Eò) +x´ÉªÉä õ“ +ɪÉÖCiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1965 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 13 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(Eò) +x´ÉªÉä “ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò® ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (Eò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½þÒ Eò±É¨Éä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.

32

m

(2) Eò±É¨É 131 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ, JÉÉtMÉÞ½þɨÉvªÉä, {É®ú¨ÉÒ]õ °ü¨É¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ Ê¤É+®ú ¤ÉÉ®ú¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ-½äSÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, nùÉä¹ÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É
.c o

{É®ÆúiÉÖ, xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ xªÉɪÉÊxÉhÉǪÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ, iªÉÉʴɯûrù ʴɶÉä¹É ´É {ÉÖ®äú¶ÉÒ EòÉ®úhÉä xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú +¶ÉÒ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉƽÚþxÉ Eò¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ nÆùb÷ {ÉzÉÉºÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ Eò¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

cm

an t

ra

(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ÊVÉSÉä xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®ú ±ÉɪɺÉxÉ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ÊiÉSªÉÉ JÉÉtMÉÞ½þÉiÉ, {É®ú¨ÉÒ]õ °ü¨É¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ Ê¤É+®ú ¤ÉÉ®ú¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ-½äSÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®ú, +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉ +ɽäþ +ºÉä, ±ÉɪɺÉxÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉä iÉ®ú, ±ÉɪɺÉxÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, JÉÉtMÉÞ½þ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±Éä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ {É®ú¨ÉÒ]õ °ü¨É ËEò´ÉÉ Ê¤É+®ú ¤ÉÉ®ú±ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉÒ VÉÉMÉÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ênù±Éä±Éä ±ÉɪɺÉxÉ (PPEL) ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòɱÉÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ ±ÉɪɺÉxÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 30 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ BEòiÉ®ú, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ ±ÉɪɺÉxÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉMÉä PÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ ±ÉɪɺÉxÉ ®úqù Eò®úÒ±É.

ps

(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ ±ÉɪɺÉxÉ ®úqù Eò®úhÉÉ-ªÉÉ, ±ÉɪɺÉxÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉä ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, +Énäù¶É |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 30 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.

.m

(5) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ÊVÉSÉä xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®ú ±ÉɪɺÉxÉ ®úqù ZÉɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, +ºÉä ±ÉɪɺÉxÉ VªÉÉxÉä Ênù±Éä +ºÉä±É +¶ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷, ªÉÉäMªÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ ±ÉɪɺÉxÉ ¡òÒ {É®úiÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +ºÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉÉäMªÉ iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ºÉÉ +VÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 30 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, ªÉlÉÉ|ɨÉÉhÉ iÉk´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ±ÉɪɺÉxÉ ¡òÒ {É®úiÉ Eò®úÒ±É.

w

(6) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ Ê¶ÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ +{É®úÉvÉ ½þÉ, nùJɱÉ{ÉÉjÉ ´É +VÉɨÉÒxÉ{ÉÉjÉ +ºÉä±É.

33JÉ. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ðxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɺÉÆnù¦ÉÉÇiÉ Ê´É¶Éä¹É ´ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉä¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÉǨÉvªÉä ½þÉähÉÉ-ªÉÉ, xÉÞiªÉÉʴɹEòÉ®úÉSªÉÉ +ɪÉÉäVÉxÉɺÉ, Eò±É¨É 33Eò ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

w

w

Ê´É´ÉÊIÉiÉ |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä Eò±É¨É 33+ SªÉÉ iÉ®úiÉÖnÒù ±ÉÉMÉÚ xɺÉhÉä.

33 º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---- ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, “JÉä³ýÉSÉÉ C±É¤É ” ËEò´ÉÉ “ ÊVɨÉJÉÉxÉÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ʴɷɺiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1950 ËEò´ÉÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ xÉÉånùhÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1860 ËEò´ÉÉ EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1956 ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ
ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ®úºiªÉÉ´É®ú +b÷lɳäý =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú näù>ð ¶ÉEäò±É.

35. (1) ¨ÉÞiÉnäù½þÉÆSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉäMɲªÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
´ÉäMɲªÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
an t

ra

.c o

m

1950 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç 29. 1860 SÉÉ 21. 1956 SÉÉ 1.

cm

{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶É½þ®úÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉÉMÉÉ ´ÉäMɲªÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ xɺÉiÉÒ±É iªÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê`öEòÉhÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

ps

{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, =CiÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eäò±ªÉɺÉ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉäMɲªÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉÉMÉä´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
w

.m

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉiÉ, ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ PÉ]õEòÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ¨ÉÞiÉ näù½þÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMɲªÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. (3) +ºÉä ºÉ´ÉÇ ÊxɪɨÉ, {ÉÚ´ÉÇ|ÉʺÉrùÒSªÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉÉCJÉÆb÷ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1904, Eò±É¨É 24, JÉÆb÷ (MÉ) +x´ÉªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ÊxɪɨÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉäIÉÉ +ÉvÉÒSÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

w

w

1904 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 1.

º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----- ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ, ¨ÉÞiÉnäù½þÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMɳýÒ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¯ûføÒ, {ÉÊ®ú{ÉÉ`ö ËEò´ÉÉ EòɪÉnùÉ ªÉÉ+x´ÉªÉä +¶ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉäMɳýÒ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ. 1

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

34

m

36. +ɪÉÖCiÉɺÉ, ´É iªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊxÉ®úÒIÉEòɽÚþxÉ EòÊxɹ`ö nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ |ÉiªÉä E ò {ÉÉä ± ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ´É 1[+vÉÒIÉEòɺÉ] ´É iªÉÉSªÉÉ +Énä ù ¶ ÉÉÆ º É +vÉÒxÉ ®ú É ½Ú þ x É, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉä h ÉiªÉɽþ Ò {ÉÉä ± ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +É{ÉÉ{ɱªÉÉ |ɦÉÉ®ú É JÉɱÉÒ +ºÉ±Éä ± ªÉÉ IÉä j ÉÉiÉ |ɺÉÆ M ÉÉxÉÖ º ÉÉ®ú +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, {É®ÆúiÉÖ Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉSÉä ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓºÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉä ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉèÊJÉEò ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶É ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

.c o

+ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ 1 [+vÉÒIÉEò] ªÉÉÆSÉÉ ´É
ra

(Eò) ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉxÉä VÉÉhÉÉ-ªÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒiÉÒ±É ËEò´ÉÉ VɨÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆSÉä +ÉSÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉMÉhÉÚEò ËEò´ÉÉ EÞòiÉÒ ªÉÉʴɹɪÉÒ ÊxÉnäù¶É näùhÉä;

an t

(JÉ) +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ EòÉähÉiªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉÒ ´É EòÉähÉiªÉÉ ´Éä³ýÉiÉ EòÉføÉ´ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉfÚø xɪÉäiÉ, iÉä ¨ÉÉMÉÇ ´É iªÉÉ ´Éä³ýÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä;

cm

(MÉ) ºÉ´ÉÇ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÓSªÉÉ ´É VɨÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ ´É ={ÉɺÉxÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉÉMÉÉÆSªÉÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ ={ÉɺÉxÉäSªÉÉ ´Éä³ýÒ ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxÉ´ÉÉ-ªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÒ MÉnùÔ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +b÷lɳýÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +b÷lɳäý ½þÉä>ð xÉ näùhÉä;

ps

(PÉ÷) ºÉ´ÉÇ ®úºiªÉÉÆ´É®ú ´É ®úºiªÉÉƨÉvªÉä, PÉÉ]õÉÆiÉ ËEò´ÉÉ PÉÉ]õÉÆ´É®ú, ºÉ´ÉÇ vÉCCªÉÉÆ´É®ú ´É vÉCCªÉÉƨÉvªÉä +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇ V ÉÊxÉEò ºxÉÉxÉÉSªÉÉ, Eò{Ébä ÷ vÉÖ h ªÉÉSªÉÉ ´É =iÉ®ú h ªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆ S ªÉÉ Ê`ö E òÉhÉÒ ´É VÉÉMÉÉƨÉvªÉä, VÉjÉÉ, ¨ÉÆÊnù®äú ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ÉÊhÉ
w

.m

(R) EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉVɴɳý ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäVɴɳý MÉɪÉxÉ´ÉÉnùxÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ føÉä±É, iÉɶÉä ´É
w

w

2

[(REò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäVɴɳý ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ v´ÉÊxÉIÉä{ÉEòÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉä;] (SÉ) ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 33, 35, 37 iÉä 40, 42, 43 ´É 45 ªÉÉ +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä ={ÉÉnäù¶É +ºÉ±Éä±Éä ´É iªÉÉºÉ {ÉÖ¹]õÒ näùhÉÉ®äú ªÉÉäMªÉ +Énäù¶É näùhÉä. 1

2

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä õ“ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (REò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

35 ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ¦ÉÆMÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´É´ÉÊIÉiÉ EÞòiÉÓxÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

37. (1) +ɪÉÖCiÉ +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆºÉ +É{ÉÉ{ɱªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ´Éä³ýÒ ´É ÊiÉiÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÇxiÉ VÉɽþÒ®ú®úÒiªÉÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ |ÉʺÉr Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶É½þ®úÉiÉ, MÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶É½þ®úÉSªÉÉ, MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ JÉɱÉÒ±É MÉÉä¹]õ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :-----(Eò) ¶ÉºjÉä, ºÉÉä]äõ, iɱɴÉÉ®úÒ, ¦ÉɱÉä, nÆùbÖ÷Eäò, ¤ÉÆnÖùEòÉ, ºÉÖ®äú, EòÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ ±ÉÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ðxÉ VÉÉiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùɽþEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉ Vɴɳý ¤ÉɳýMÉÒ±É iÉ®ú iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉ:¶ÉºjÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ nùɽþEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉ<ä ±Ç É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ iÉ-½äxÉä VÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ÉºiÉÚ, nùɽþEò {ÉnùÉlÉÇ, º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ ½þÉä<DZÉ. (3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ VɨÉÉ´ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒºÉ VÉä´½þÉ ´É ÊVÉiÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÇxiÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉä´½þÉ +ÉÊhÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÇxiÉ, ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, iªÉɱÉÉ iɶÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É : {É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉxÉÉ<Ç ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒʶɴÉÉªÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÇxiÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ. (4) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ VÉɽþÒ®ú xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú, EòÉähÉiÉɽþÒ ®úºiÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ºÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉ ¶ÉiÉÔxÉÖºÉÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ |É´Éä¶ÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +¶ÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉÉMÉäiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. 38. (1) {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhªÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +½þ´ÉɱÉɴɯûxÉ ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ ä ð xɪÉä ËEò´ÉÉ jÉɺÉ, +¶ÉÉÆiÉiÉÉ, +º´ÉºlÉiÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉhä ªÉÉSÉÉ vÉÉäEòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉ>ä ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ iɺÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ iÉ®ú iªÉɺÉ, ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓxÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉÆSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É----(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉä´É®ú-----(BEò) EòÉähÉiÉä½þÒ MÉɪÉxÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉnùxÉ, 1

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

MÉɪÉxÉ-´ÉÉnùxÉ, +É´ÉÉVÉ ËEò´ÉÉ MÉÉåMÉÉ]õ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç, ´ÉMÉè®äú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

36

¦É®ú{ÉÉ<ǤÉɤÉiÉSªÉÉ Ê´É´ÉÉnùÉÆSÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É Eò®úhÉä.

an t

cm

(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) JÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´É´ÉÉnù ={ÉκlÉiÉ ZÉɱªÉɺÉ, tɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É (EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ) ´É VªÉÉÆxÉÉ iÉÒ tɴɪÉÉSÉÒ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¨ÉÖJªÉ <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É. 40. (1) VªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉSªÉÉ +ɪÉÉäVÉxÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉiÉÒ±É ºÉ½þ¦ÉÉMÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ MÉƦÉÒ®ú º´É¯û{ÉÉSÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉɦÉÆMÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ VªÉɨÉÖ³äý ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ BJÉÉnùÉ Ê´É´ÉÉnù ËEò´ÉÉ iÉÆ]õÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú +lÉ´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ |ÉiªÉIÉ SÉɱÉÚ +ºÉ±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ =qäùʶÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ vÉĘ́ÉEò ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉªÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò näùJÉÉ´ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ |Énù¶ÉÇxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉÊ]õiÉ VɨÉÉ´ÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ {É®úº{É®úÉƶÉÒ ´É VÉxÉiÉä¶ÉÒ Eò¶ÉÒ ´ÉÉMÉhÉÚEò `äö´ÉÉ´ÉÒ iªÉÉ|ɺÉÆMÉÒ ªÉɤÉqù±É iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´É ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä +Énäù¶É ʽþiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉIÉÉÆSÉä ´É ´ªÉCiÉÓSÉä º{ɹ]õ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ½þCEò ´É |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ |ÉlÉÉ ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. +ºÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É iÉÉä VªÉÉ ¶É½þ®úÉiÉ +MÉ®ú VÉÉMÉÒ +ƨɱÉÉiÉ ªÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¶É½þ®úÉiÉ +MÉ®ú Ê`öEòÉhÉÒ |ÉʺÉr Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉMÉhÉÚEò `äö´ÉhÉä ºÉ´ÉÇ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É.

w

w

w

vÉĘ́ÉEò ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É
ps

¤ÉÆnù Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç näùhÉä.

.m

nÆùMÉÉ,
ra

.c o

m

(nùÉäxÉ) EòÉähÉiÉä½þÒ ´ÉÉt, ºÉÉvÉxÉ +MÉ®ú ={ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ VÉä 1[+É´ÉÉVÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉv´ÉxÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò¯û ¶ÉEäò±É] +ºÉä ªÉÆjÉEò ´ÉÉVÉʴɱªÉɨÉÖ³ýä , ¤Éb÷ʴɱªÉɨÉÖ³ýä , +É{É]õ±ªÉɨÉÖ³ýä ËEò´ÉÉ ¡ÖòÆ Eò±ªÉɨÉÖ³ýä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®äú ´ÉÉ{É®ú±ªÉɨÉÖ³ýä ½þÉähÉÉ®úÉ +É´ÉÉVÉ, Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä, ËEò´ÉÉ (JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉä´É®ú, VªÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÒ ËEò´ÉÉ VÉÉä Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ MÉÉåMÉÉ]õ ½þÉäiÉÉä, +ºÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ EòÉ¨É SÉɱÉÊ´ÉhÉä. (2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ BEò iÉ®ú º´ÉiÉ: ½þÉ>ä ðxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉɴɯûxÉ, +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É BEò iÉ®ú Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¤Énù±É ËEò´ÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É : {É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ =CiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +VÉÇnùÉ®úÉºÉ º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ ´ÉÊEò±ÉɨÉÉ¡ÇòiÉ +É{ɱªÉɺɨÉÉä®ú ½þVÉ®ú ½þÉähªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ +Énäù¶ÉÉÊ´É°ür EòÉ®úhÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ iªÉÉxÉä {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: xÉɨÉÆVÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ +¶ÉÉ xÉɨÉÆVÉÖ®úÒSÉÒ EòÉ®úhÉä iÉÉä xɨÉÚnù Eò®úÒ±É. 39. (1) +ɪÉÖCiÉɱÉÉ ´É 2[+vÉÒIÉEòɱÉÉ] +É{ÉÉ{ɱªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É IÉäjÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùMÉÉ ËEò´ÉÉ MÉƦÉÒ®ú º´É¯û{ÉÉSÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ¦ÉÆMÉ ½þÉä>ð xÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ +É´É®ú PÉɱÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ¤ÉÆnù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒiÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ VÉÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉSÉ Eäò´É³ý ´ªÉCiÉ ´É +¶ÉÉ +]õÓ´É®ú iÉÒiÉ VÉÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ +Énäù¶É näùhÉÉ®úÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ VÉä +Énäù¶É näù<Ç±É ´É +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉ|ɨÉÉhÉä +xÉÖ¯û{É ´ÉiÉÇxÉ `äö´ÉhÉä ºÉ´ÉÇ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É. (2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ªÉɨÉÖ³ýä +¶ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉä ¨ÉÉä`äö xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉºÉ +¶ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ VÉÉä ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ ½þÉäiÉÉ iªÉÉ ´ÉÉ{É®úɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ iÉälÉä VÉÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖ¦ÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇxÉɨÉÖ³äý EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉä +ºÉä +¶ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú iªÉÉxÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ +¶ÉÉ EòÉ®ú´ÉÉ<ÇSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú +¶ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ¤Éqù±É ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò ®úɽþÒ±É.

1

2

ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9 +x´ÉªÉä “ +É´ÉÉVÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É ”ªÉÉ ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEòɱÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

37

m

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ½þÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉɺÉ, ¨ÉxÉÉ<Ç ½ÖþEÚò¨ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ +Énäù¶ÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ½þCEòÉÆSªÉÉ ´É EòiÉÇ´ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ Ê¡òªÉÉÇnùÒ´É®ú, nùÉ´ªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +VÉÉÇ´É®ú iªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉhÉǪÉɶÉÒ, ½ÖþEòÚ ¨ÉxÉɨªÉɶÉÒ, ¨ÉxÉÉ<Ç ½ÖþEòÚ ¨ÉɶÉÒ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉɶÉÒ iÉÉä ʴɺÉÆMÉiÉ +ɽþä +ºÉä, iÉÉä +Énäù¶É näùhÉÉ-ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉÚxÉ Ênù±Éä iÉ®ú, +ºÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 41. (1) VÉälÉä ±ÉÉäEòÉÆºÉ ÊxɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÒ ±ÉÉäEòÉƺÉÉ`öÒ JÉÖ±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ VɨÉÉ´É ËEò´ÉÉ ºÉ¦ÉÉ ªÉälÉä MÉƦÉÒ®ú º´É¯û{ÉÉSÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉɦÉÆMÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù¦ÉÆMÉ ËEò´ÉÉ iÉälÉä VɨɱÉ䱪ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ =PÉb÷ ´É ÊxÉEò]õ´ÉiÉÔ vÉÉäEòÉ ªÉÉÆºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ VɨÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¶É{ÉɪÉÉSªÉÉ nùVÉÉǽþÚxÉ =SSÉ nùVÉÉÇSÉÉ VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÊ®ú¹`ö {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þVÉ®ú +ºÉä±É iªÉɺÉ, EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ ´É +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ iªÉÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ VɨÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ±ÉÉäEòÉÆºÉ |É´Éä¶É näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ +ÉÊhÉ iÉälÉä SÉɱɴÉɴɪÉÉSÉä EòÉ¨É ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉä ´É EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiÉÒxÉä SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä ªÉɺÉÉ`öÒ, +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É iÉä ´ÉÉVÉ´ÉÒ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ÉÉVÉ´ÉÒ ÊxÉnäù¶ÉɱÉÉ +xÉÖ¯û{É ´ÉiÉÇxÉ `äö´ÉhÉä ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É. (2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ+x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSªÉÉ, VɨÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò Ê`öEòÉhÉÒ VÉÉhªÉÉSÉÒ {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ {ÉÚhÉÇ ¨ÉÖ¦ÉÉ +ºÉä±É. 42. [ EÖÆò]õhÉJÉÉxÉä ¤ÉÆnù Eò®úhÉä ] ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä. 43. (1) VÉä´½þÉ +ɪÉÖCiÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +ºÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, +É{ɱªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ ªÉÉjÉä¨ÉÖ³äý, VÉjÉä¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ iɶÉÉ nÖùºÉ-ªÉÉ |ɺÉÆMÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉä`öÉ VÉxɺɨÉÖnùÉªÉ VɨɱÉÉ +ºÉÚxÉ ËEò´ÉÉ VɨÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉÚxÉ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉlÉÒSªÉÉ ®úÉäMÉÉSÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É ZÉɱÉÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ½þÉhä ªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ, iÉä´½þÉ iªÉɺÉ, iªÉÉ ºÉÉlÉÒSÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É ËEò´ÉÉ ¡èò±ÉÉ´É ½þÉ>ä ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÎhÉ =CiÉ Ê`öEòÉhÉSªÉÉ ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ½þVÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {É®úiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iÉälÉÚxÉ {É®úiÉ VÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ {ÉɳýɴɪÉÉSÉä +ºÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É VÉɽþÒ®ú xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú iªÉÉÆºÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. (2) ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä +lÉ´ÉÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉhÉҴɯûxÉ ¨ÉÖJªÉ <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä, VɨÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ´É ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉÒ º´ÉSUôiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ
{ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ iÉälÉä VÉÉhªÉÉSÉÒ {ÉÚhÉÇ ¨ÉÖ¦ÉÉ +ºÉhÉä.

ÊVɱ½þÉ nÆùbÉ÷ ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, VÉjÉÉ, ä ð xÉ näùhªÉɤÉqù±É ʴɶÉä¹É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉSÉÒ ºlÉÉxÉä ´É VÉɽþÒ®ú ºÉ¦ÉÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉSÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉɦÉÆMÉ,
1

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉE ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

¨ÉÉäEòÉ]õ EÖòjªÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉä.

38

m

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ VÉɽþÒ®ú xÉÉä]õÒºÉ näù>ðxÉ +ºÉä ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É ¤É®úÉä¤É®ú EòÉähÉÒ ´ªÉCiÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÉ EÖòjªÉɺÉ, ·ÉɺÉÉäSUô´ÉÉºÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ Ê{ÉhªÉÉºÉ iªÉÉºÉ +b÷lɳýÉ xÉ ½þÉäiÉÉ, SÉÉ´ÉhªÉÉºÉ |ɦÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÖºÉCªÉÉ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä{ɪÉÇxiÉ +É{ɱªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉSªÉÉ VÉÉMÉä¤Éɽäþ®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ®ºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨ÉÖºÉEòÒ Ê¶É´ÉÉªÉ ¨ÉÉäEò²ªÉÉ +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÖòjªÉÉSÉÉ {ÉÉäʱɺÉÉºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ Eò¤VªÉÉiÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É :

.c o

{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +Éfø³ýÚ xÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÖòjªÉÉSªÉÉ MɲªÉÉiÉ ¨ÉɱÉEòÉSÉä JÉ®úä xÉÉ´É ´É {ÉkÉÉ Ê±Éʽþ±Éä±ÉÉ {É^õÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉä Ê{ɺÉɳý±Éä±Éä +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ iªÉÉSÉÉ iÉÉiEòɳý xÉÉ¶É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, {É®ÆúiÉÖ, iªÉɱÉÉ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉɤÉq±ÉSÉÒ Jɤɮú iªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉEòbä÷ ]õ{ÉɱÉÉxÉä ËEò´ÉÉ
an t

ra

(3) VªÉÉ EÖòjªÉɺÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä {ÉÚhÉÇ iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´É±Éä±Éä +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉxÉä iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖºÉCªÉÉ ¤ÉÉÆvɱªÉÉ xÉɽþÒiÉ +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉɤÉq±ÉSÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉSÉÇ Ênù±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú, ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä +ÉÊhÉ +Énäù¶ÉÉxÉä +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÖòjªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. (4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EÖòjªÉÉSªÉÉ Ê´ÉGòÒ{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ =i{ÉzÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ¶ÉCªÉiÉÉä´É®ú, iªÉɱÉÉ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É ´É iªÉÉiÉÚxÉ EòɽþÒ Ê¶É±±ÉEò ®úÉʽþ±ªÉÉºÉ iÉÒ ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÊjÉiÉ ÊxÉvÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉä<DZÉ.

.m

45. (1) VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ={ÉɺÉxÉÉ ºlÉÉxÉÉJÉä®úÒVÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ¤Éè±É ËEò´ÉÉ MÉÉªÉ ªÉÉʶɴÉɪÉ
w

w

w

ªÉÉiÉxÉÉÊ{ÉÊb÷iÉ ËEò´ÉÉ (¶ÉÉ®úÒÊ®úEò où¹]õ¬É) +ªÉÉäMªÉ |ÉÉhªÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉä.

ps

cm

(5) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EÖòjªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ JÉSÉÇ ½þÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉx´ÉªÉä, VÉhÉÚ iÉä ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 *SªÉÉ Eò±É¨É 386 +x´ÉªÉä EòÉfø±Éä±Éä 1898 SÉÉ 5. +ÊvÉ{ÉjÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉ EÖòjªÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

{É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú {ɶÉÖ´ÉètEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSªÉÉ ¨ÉiÉä iÉÉä |ÉÉhÉÒ VÉälÉä +Éfø³ýÚ xÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ Ê`öEòÉhÉɽÚþxÉ iªÉÉSÉä ¡òÉ®ú ½þÉ±É ½þÉä>ð xÉ näùiÉÉ ½þ±É´ÉiÉÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ VÉ®ú iªÉÉ |ÉÉhªÉÉSÉÉ ¨ÉɱÉEò ËEò´ÉÉ iÉÉä VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ MÉè®ú½þVÉä®úÒiÉ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +xªÉ ´ªÉCiÉÒ, {ɶÉÖ´ÉètEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ iªÉÉ |ÉÉhªÉÉºÉ {ɶÉÖ´ÉètEò ¯ûMhÉɱɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉÆVÉ®ú{ÉÉä³ýÉiÉ, ½þ±ÉÊ´ÉhªÉÉºÉ Eò¤ÉÚ±É +ºÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÉ ¨ÉɱÉEòÉxÉä, iÉÉä |ÉÉhÉÒ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +xªÉ * +ÉiÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉGòÒªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 (ºÉxÉ 1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ.

39 ´ªÉCiÉÒxÉä, iÉÉä |ÉÉhÉÒ iÉälÉÚxÉ ½þ±ÉÊ´ÉhªÉÉºÉ {ɶÉÖ´ÉètEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù<±Ç É ; VÉ®ú iÉÉä ¨ÉɱÉEò, ËEò´ÉÉ |ÉÉhÉÒ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ËEò´ÉÉ +xªÉ ´ªÉCiÉÒ, iÉÉä |ÉÉhÉÒ ½þ±É´ÉhªÉÉºÉ xÉÉEò¤ÉÚ±É +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iɺÉä ½þ±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú, {ɶÉÖ´ÉètEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒºÉ, iªÉÉ |ÉÉhªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉÉä |ÉÉhÉÒ VÉälÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ Ê`öEòÉhÉɽÚþxÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ
cm

an t

ra

.c o

m

{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, VÉä´½þÉ iªÉÉ |ÉÉhªÉÉSÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ xÉÉ¶É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É iÉä´½þÉ iªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉä´Éä³ýÒ +Éb÷ɺä ÉÉ Eò¯ûxÉ iÉÉä |ÉÉhÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉä´É®ú ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äú+Éb÷ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. (2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ {ɶÉÖ´ÉètEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ¨½þhÉÚxÉ iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ xÉä¨ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ VÉÒ IÉäjÉä ªÉäiÉÒ±É iÉÒ IÉäjÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. 46. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ VªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ VªÉɱÉÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ BJÉÉtÉ 1[+vÉÒIÉEòɺÉ] ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ÊxɪɨÉ, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ½äþ 2 [¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä] Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú, iªÉÉÆxÉÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Eò®úÒ±É +ºÉä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É ´É ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ 1[+vÉÒIÉEòÉxÉä] iÉä Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉä, Eò±É¨É 17 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉiÉÒ±É.

1

[+vÉÒIÉEòÉxÉä] ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ´É ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä.

ps

|ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É ®úÉVªÉÉSÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´É¶Éä¹É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä, iªÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ ´É nÆùMªÉÉiÉÒ±É xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä--ÊiÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É ´ÉºÉÖ±ÉÒ 47. (1) +ɪÉÖCiÉÉºÉ ËEò´ÉÉ 1[+vÉÒIÉEòɺÉ], EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉiÉÉ, ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ +{É®úÉvÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ªÉÉ ËEò´ÉÉ
w

w

w

.m

BEò.

1.

2.

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä “ +ɪÉÖCiÉÉxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉɴɯûxÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä.

40 ¨ÉÉä`ö¬É ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒ¤Éqù±É ¶ÉÆEòÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä.

48. (1) VÉä´½þÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ,---(Eò) SÉɱÉÚ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉÉä`öä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ËEò´ÉÉ SÉɱɴÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ºlÉÉxÉ ªÉɨÉÖ³äý ®ú½þnùÉ®úÒºÉ +b÷lɳýÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ºÉÆJªÉäxÉä ±ÉÉäEò iªÉÉEòbä÷ +ÉEò̹ɱÉä VÉÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ +ºÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ

.c o

m

(JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉÒ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®äú±´ÉäSªÉÉ, EòɱɴªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
cm

49. Eò±É¨Éä 47 ËEò´ÉÉ 48 JÉɱÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù ={ÉκlÉiÉ ZÉɱªÉɺÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ¨ÉÖJªÉ <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊVɱÁÉiÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÉ, ®úCEò¨É ÊEòiÉÒ tɴɪÉÉSÉÒ ´É EòÉähÉÒ tɴɪÉÉSÉÒ ªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É +ÉÊhÉ ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ½þÒ, ¨ÉÖJªÉ <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉɴɯûxÉ, iÉÒ näùhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úÒ±É.

.m

ps

50. (1) VÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ +¶ÉÉÆiÉiÉäSÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉäCªÉÉSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É ®úʽþ´ÉɶªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ MÉ]õÉSªÉÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒ¨ÉÖ³äý VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä <¹]õ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉɺÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú,---(Eò) VªÉÉ IÉäjÉÉiÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉɴɪÉÉSÉä iÉä IÉäjÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉºÉ “ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉ ” +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ), (JÉ) VªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ ®úÉVªÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉɴɪÉÉSÉä +ºÉiÉÒ±É iÉÉä EòɱÉÉ´ÉvÉÒ, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É : {É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä VÉxÉiÉäSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Ê½þiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ´ÉÉføÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉ®ú iªÉɱÉÉ ´Éä³ýÉ´ä Éä³ýÒ iɺÉä Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É. VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉƤÉɤÉiÉSÉÉ JÉSÉÇ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ¤ÉºÉʴɱÉä±ÉÉ Eò®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä xÉÆiÉ®úSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) ´É (JÉ) +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É. (3) +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ,---(Eò) ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ½þqùÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉɺÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, (JÉ) xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ½þqùÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉ, xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòºÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ,

w

w

w

Eò±É¨Éä 47 ´É 48 ªÉÉ +x´ÉªÉä EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨É±É䱪ÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉäºÉ ʴɶÉä¹É vÉÉäEòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhÉä.

an t

ra

(2) iÉä ¤ÉÉÆvÉEòɨÉ, ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ºlÉÉxÉ, EòÉ®úJÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¤ÉÉÆvÉÒiÉ +ºÉä±É, +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ SÉɱɴÉÒiÉ +ºÉä±É ÊiÉSªÉÉ JÉSÉÉÇxÉä +ºÉä VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ËEò´ÉÉ, ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉÒ±É iªÉÉ nù®úÉÆxÉÒ iªÉɤÉqù±ÉSÉÉ JÉSÉÇ näù<DZÉ.

41

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

(MÉ) JÉÆb÷ (Eò) ´É (JÉ) ªÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ IÉäjÉɤÉɽäþ®Òú ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +¶ÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ +¶ÉÉÆiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉSÉä ®úʽþ´ÉɶÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò°üxÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ MÉ]õÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ MÉ]õÉÆEòbÚ÷xÉ ÊEÆò´ÉÉ ´ÉMÉÉÇEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÉÈEòbÚ÷xÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ, BEò iÉ®ú {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É : {É®ÆúiÉÖ, VÉä´½þÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòºÉ +ºÉÉ JÉSÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnä¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ iÉÒxÉ ]õCCªÉÉÆ
42

m

51. 1 [(1) VÉä´½þÉ BJÉÉtÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VɨÉÉ´ÉÉxÉä +É{ɱÉä ºÉ¨ÉÉxÉ =Êqù¹]õ ºÉÉvÉhªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiªÉɨÉÖ³äý EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ ½þÉxÉÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉä±É, ËEò´ÉÉ VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ +ɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Vɤɮú nÖùJÉÉ{ÉiÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É, iÉä´½þÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú,----(Eò) VªÉÉ IÉäjÉÉiÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä +ºÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VɨÉÉ´É VɨɱÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉä IÉäjÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø “ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉ ” +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä) ; (JÉ) +ºÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VɨÉÉ´É VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ VɨɱÉÉ +ºÉä±É iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò ËEò´ÉÉ iÉÉä EòɱÉÉ´ÉvÉÒ, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.] (2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) ´É (JÉ) JÉɱÉÒ±É 2[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.] (3) 3[ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ] iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ={É®úÉCä iÉ ½þÉxÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚSªÉÉ ËEò´ÉÉ Vɤɮú nÖùJÉÉ{ÉiÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç ¨½þhÉÚxÉ VÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ +ºÉä iªÉÉSÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É iÉÒ ®úCEò¨É ÊxÉvÉÉÇúÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ¦É®ú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É ½þÒ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ¤ÉºÉʴɱÉä±ÉÉ Eò®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÒ ªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (4) 4[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ,]----(Eò) ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ½þqùÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉ, 5 [ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉɺÉ] (JÉ) xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ½þqùÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ, 5[ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉɺÉ], +ÉÊhÉ (MÉ) JÉÆb÷ (Eò) ´É (JÉ) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ IÉäjÉɤÉɽäþ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉ 6 [ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ] {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ÊVɱÉÉ “ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É ” +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ) ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò±ÉÉ +¶ÉÒ ®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ®úʽþ´ÉɺÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ 7[ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VɨÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ, ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò°üxÉ =CiÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É´ÉÊIÉiÉ MÉ]õÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ MÉ]õÉEÆ òbÚ÷xÉ, ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÉÇEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÉÈEòbÚ÷xÉ +¶ÉÉ ¦É®ú{ÉÉ<ÇSªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ iÉÒxÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É
w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VɨÉÉ´ÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ½þÉxÉÒ¤Éqù±É ¦É®ú{ÉÉ<Ç, iÉÒ Eò¶ÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úÉ´ÉÒ, nùÉʪÉi´ÉɺÉÉ`öÒ ÊnùxÉÉÆEò ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ºÉxÉ 2009 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (Eò) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) Bä´ÉVÉÒ ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (JÉ) ªÉÉuùÉ®äú “®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (MÉ) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (PÉ÷), (BEò) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (vÉ), (nùÉxä É) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (vÉ÷), (iÉÒxÉ) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (vÉ), (SÉÉ®ú) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (R÷), uùÉ®äú ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

43

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

(5) (BEò) 1[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ] ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòºÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç ®úCEò¨É ´É xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ JÉSÉÇ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò®ú ªÉÉiÉ ´ÉÉfø Eò°üxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉiÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ´É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò®ú ªÉÉiÉ ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ¤ÉºÉʴɱÉä±ÉÒ |ÉiªÉäEò ´ÉÉfø ½þÒ, iÉÒ ¦É®úhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ, ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò®ú VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úÒ±É. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÚnùÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉÉføÒºÉ, VÉhÉÚ iÉÒ, =CiÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ¤ÉºÉʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò®úÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò®úÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É. +¶ÉÒ ´ÉÉfø ½þÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò®ú ªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ, ={É®úÉäCiÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉɱɨÉkÉÉ ¦ÉÉ®ú +ºÉä±É. (nùÉxä É) 2[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ] ªÉɺÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòºÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É ´É xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ JÉSÉÇ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä iÉÉä ¦É®úhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ, iÉÉä ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. (6) ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Eò®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, +ºÉÉ Eò®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ +ÉEòÉ®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. (7) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉVÉÉäMÉÒ |ÉiªÉäEò ®úCEò¨É ½þÒ VÉhÉÚ iÉÒ ¦É®úhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒªÉÉäMªÉ +ºÉä±É. (8) ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ƨɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) ËEò´ÉÉ (7) +x´ÉªÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòxÉä ´ÉºÉÚ±É Eäò±É䱪ÉÉ BEÚòhÉ ®úEò¨ÉäiÉÚxÉ, xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ JÉSÉÉÇSÉÒ |ɨÉÉhɶÉÒ®ú ®úCEò¨É ´ÉVÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ 3[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ] ªÉÉxÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä `ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSªÉÉ ®úEò¨Éä{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É ðxÉ, ËEò´ÉÉ (JÉ) ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, 5[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ] ºÉÚ]õ näùhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ xÉÉEòÉ®úhÉÉ-ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ +ÉiÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É°üxÉ---- +ºÉÉ +Énäù¶É ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. 6 [(11) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +xªÉ EòɪÉtÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ xªÉÚxÉEòÉ®úÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.] º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É “ ®úʽþ´ÉɺÉÒ ” ½þÒ ºÉÆYÉÉ, VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉÆiÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, iªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ʦÉEòiªÉÉǨÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÉƨÉÉ¡ÇòiÉ +¶ÉÉ IÉäjÉÉÆiÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ
ºÉxÉ 2009 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (SÉ) (BEò) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (SÉ) (nùÉxä É) ªÉÉuùÉ®ä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (Uô) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (VÉþ), uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (YÉ), (nùÉxä É) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, (\É), ªÉÉuùÉ®äú ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É VÉÉnùÉú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

44 [ÊVɱ½þÉ

nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä] xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç näùhÉä ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ |ɨÉÉhɶÉÒ®ú ʴɦÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉä.

52. (1) 1[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä] Eò±É¨É 51 ªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (3) iÉä (8) ªÉÉ+x´ÉªÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç nùÉJÉ±É ´ÉºÉÚ±É Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úEò¨ÉÉ ={É®úÉäCiÉ ½þÉxÉÒ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ËEò´ÉÉ Vɤɮú nÖùJÉÉ{ÉiÉ ªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ɽäþ +ºÉä iªÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É, +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÓxÉÉ näùhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ iªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ |ɨÉÉhɶÉÒ®ú ʴɦÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉä, ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.

m

5

an t

ra

.c o

(2) Eò±É¨É 51 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä 2[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énù¶ä ÉÉSªÉÉ] ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 45 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ½þCEò-¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ½þCEòò-¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ ½þCEò-¨ÉÉMÉhÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¨ÉÞiªÉÚºÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iÉÒ ´ªÉCiÉÒ näùJÉÒ±É º´ÉiÉ: ={É®úÉäCiÉ ½þÉxÉÒ, xÉÖEòºÉÉxÉ, ¨ÉÞiªÉÚ ËEò´ÉÉ Vɤɮú nÖùJÉÉ{ÉiÉ VªÉÉ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³äý PÉb÷±ÉÒ iªÉÉ MÉÉä¹]õÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ÊxÉnùÉæ¹É +ɽäþ +¶ÉÒ, 3[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ] JÉÉjÉÒ ZÉɱªÉÉʶɴÉɪÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

cm

(3) ¨ÉÞiªÉÚSªÉÉ ËEò´ÉÉ Vɤɮú nÖùJÉÉ{ÉiÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò±É¨É 51 +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ Eò®úhªÉÉVÉÉäMÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ´É®ú ¦ÉÉ®ú ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉÒ VÉ{iÉÒ +ÉhÉhªÉɪÉÉäMªÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä iÉÒ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ÊVɱÉÉ ½þCEò +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
ps

(4) 4[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä] ªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxÉnäù¶É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ½þÉ ªÉlÉÉκlÉiÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ ={É®úÉCä iÉ |ɨÉÉhÉä +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, iÉÉä +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.

7

53. 6[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ] Eò±É¨Éä 51 ´É 52 JÉɱÉÒ±É iªÉÉSÉÒ EòɨÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.

w

w

w

[ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä] ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä.

.m

(5) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ½þÉxÉÒ ËEò´ÉÉ IÉiÉÒ ªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ênù´ÉÉhÉÒ nùÉ´ÉÉ SÉɱÉÊ´ÉhÉä ªÉÉäMªÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

ºÉxÉ 2009 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, (Eò) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, (JÉ) (BEò) ªÉÉuùÉ®ä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, (JÉ) (nùÉäxÉ) ªÉÉuùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, (MÉ), uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, (PÉ÷), uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, (BEò) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, (nùÉäxÉ) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

45

.c o

m

1947 54. (1) ¨ÉÖƤÉ<Ç ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÉÊhÉ ½þÉì]äõ±É ´É ÊxÉ´ÉɺÉMÉÞ½þ nù®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 1[ËEò´ÉÉ VÉÉnùÉ SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 2[ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ] EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ iÉiºÉ¨É EòɪÉnùÉ ] ªÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚiÇ É {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ 57. JÉSÉÉÇSÉÒ ´É +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, Eò±É¨É 50 ËEò´ÉÉ 51 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒJÉɱÉÒ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉɱÉÉ, xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò±ÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ VÉä´½þÉ Eò±É¨É 50 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä ÊxÉnæù¶É Eäò±Éä±ÉÒ VÉÉnùÉ ®úCEò¨É (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VɨÉÉ´ÉÉxÉä VªÉÉºÉ “ VÉÉnùÉ JÉSÉÇ ” +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ) vÉ°üxÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É ´É xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ JÉSÉÇ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉºÉ “ nÆùMªÉÉƤÉɤÉiÉ Eò®ú ” +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.) vÉ°üxÉ VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÉ ½þÉxÉÒSªÉÉ JÉSÉÇ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò®úÉiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò®úÉiÉ ´ÉÉfø Eò°üxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É iÉä´½þÉ, VªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¦É®ú{ÉÉ<ÇSÉÒ |ɨÉÉhɶÉÒ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ VÉÉnùÉ JÉSÉÇ ËEò´ÉÉ nÆùMªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ Eò®ú ªÉÉÆSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhÉä.

ra

+ºÉä±É +¶ÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ¨ÉɱÉEòɺÉ, +¶ÉÉ ¦ÉÉMÉÉ{ÉèEòÒ 75 ]õCEäò ®úCEò¨É, Eò±É¨É 50 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Eò±É¨É 51, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¤É-ªÉÉSÉ EòɳýÉ{ɪÉÇxiÉ iªÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¦ÉÉbä÷Eò-ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.

an t

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉnæù¶É Eäò±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ´É iªÉÉiÉ ÊxÉnæù¶É Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÉbä÷Eò-ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉÆSÉä |ɨÉÉhÉ ½äþ, iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉxÉä ¦É®úɴɪÉÉSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉä, +¶ÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉÉMÉÉ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä Ênù±ªÉÉºÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSªÉÉ BEÚòhÉ ®úEò¨Éä¶ÉÒ VÉä |ɨÉÉhÉ +ºÉä±É iÉä´ÉfäøSÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÒ ®úCEò¨É Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ SÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉxÉ ½þ{iªÉÉƨÉvªÉä ¦ÉÉbä÷Eò®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒªÉÉäMªÉ +ºÉä±É. (3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, ¦ÉÉbä÷Eò-ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ nÆùMªÉɤÉɤÉiÉ Eò®úÉSÉÒ ®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɶÉÒ iªÉÉÆSÉÉ VÉälÉ´É®ú ºÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÉÊhÉ ½þÉì]äõ±É ´É ÊxÉ´ÉɺÉMÉÞ½þ nù®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 10-JÉ ½äþ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ VÉä´Éfø¬É ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É iÉä´Éfø¬É ¨ÉÖnùiÉÒiÉ =CiÉ IÉäjÉÉiÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. nùÉäxÉ. ]õÉ䲪ÉÉÆxÉÉ {ÉÉÆMÉ´ÉhÉä ´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ +{É®úÉvÉÉƤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ 3 [ ´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ Ê¦ÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ ] PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä 55. VÉä´½þÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä ¤ÉÞ½þx¨ÉÆÖ¤É<ǺÉÉ`öÒ ´É
w

w

.m

ps

cm

1947 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 57.

1

w

2

3

4

*

5

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 18 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 ªÉÉ +x´ÉªÉä “ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1995 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, uùÉ®äú “ ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É iÉÉä xÉä½þ¨ÉÒEò®úÒiÉÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉxÉ 1995 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 uùÉ®äú ´ÉMɳý±Éä±ÉÉ “ ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ” ½þÉ ¶É¤nù +ºÉiÉÉxÉÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É <. “ ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉäxÉÆiÉ®ú½þÒ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÉiÉÒ±É ¨ÉÉjÉ iªÉÉiɱÉÉ “ ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ” ½þÉ ¶É¤nù ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ ” +vÉÒIÉEò ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

46

an t

ra

56. 3 [ (1) ] VÉä´½þÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä ¤ÉÞ½þx¨ÉÆÖ¤É<ǺÉÉ`öÒ ´É
w

w

w

.m

ps

cm

+{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉäiÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä.

.c o

m

´ªÉCiÉÓxÉÒ Ë½þºÉÉ ´É ¦ÉªÉ ªÉÉÆºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iɺÉä ´ÉÉMÉhªÉɤÉq±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ ]õÉä³ýÒSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ MÉ]õÉSÉÒ {ÉÉÆMÉÉ{ÉÉÆMÉ Eò°üxÉ iªÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒxÉä +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäiÉÒ±É ºlÉÉÊxÉEò ½þqÒSªÉÉ IÉäjÉɤÉɽäþ®ú 1 [ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ IÉäjÉɤÉɽäþ®ú +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁɤÉɽäþ®ú ËEò´ÉÉ ÊVɱÁÉƤÉɽäþ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉɤÉɽäþ®ú ] ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉq±É ËEò´ÉÉ, iÉÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ´Éä³ýÉiÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉq±É ´É iªÉÉ |ÉiªÉäEòɺÉ, VªÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ 2 [ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ IÉäjÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½äþ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ ] ªÉÉÆiÉ {ÉÖx½þÉ |É´Éä¶É xÉ Eò®úhªÉɤÉq±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉäiÉ {ÉÖx½þÉ xÉ {É®úiÉhªÉɤÉq±É +¶ÉÉ ]õÉä³ýÒSÉä ËEò´ÉÉ MÉ]õÉSÉä ¨½þÉä®úEäò ËEò´ÉÉ |ɨÉÖJÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ´ÉÉ]õiÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ ºÉƤÉÉävÉÚxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉfÚøxÉ ´É iÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ nù´ÉÆb÷Ò Ê{É]õ´ÉÚxÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ
1 2 3

4

5

ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (1) +x´ÉªÉä Eò±É¨É 56 ±ÉÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ºÉÉ xÉ´ªÉÉxÉä Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä, “ ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ” ½þÉ ¶É¤nù ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É iÉÉä xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 7 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

1860 SÉÉ 45.

1981 SÉÉ ¨É½þÉ. 7.

1980 SÉÉ 7.

47

3

.c o

m

iªÉÉ ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iɺÉä ´ÉÉMÉhªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ 2[ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ BEòÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhÉÉ-ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +ÉhÉJÉÒ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, ÊiÉSªÉÉʴɯûrSÉÉ +Énäù¶É +ƨɱÉÉiÉ +ºÉäiÉÉä{ɪÉÈiÉ, VÉä´½þÉ iÉÒ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É
[ 57.

4

[ (1)]

cm

an t

ra

[(2)

VÉ®ú BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ,------

(Eò) (BEò) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉÉ ªÉÉiÉÒ±É |ÉEò®úhÉ ¤ÉÉ®úÉ, ºÉÉä³ýÉ ËEò´ÉÉ ºÉiÉ®úÉ JÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ

1949 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 25. 1956 SÉÉ 104.

(nùÉxä É) ¨ÉÖ¤Æ É<Ç nùɯû¤ÉÆnùÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1949 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 65, 66-Eò ËEò´ÉÉ 68 ªÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ

1962 SÉÉ 52.

(SÉÉ®ú) ºÉÒ¨ÉÉ ¶ÉÖ±Eò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1962 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 135 JÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùɹä ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ

.m

w

(iÉÒxÉ) κjɪÉÉ ´É ¨ÉÖ±ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ +xÉèÊiÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉºÉ +ɳýÉ PÉɱÉhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1956 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, 4, 5, 6 ËEò´ÉÉ 9 ªÉÉJÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ

({ÉÉSÉ) ¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ VÉÖMÉÉ®ú JÉä³ýhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1887, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 JÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 12 SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiªÉÉÆiÉ ËEò´ÉÉ ®ú½þnùÉ®úÒSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇiÉ ËEò´ÉÉ VÉälÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ |É´Éä¶É +ºÉä±É ËEò´ÉÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®äúºÉEòÉäºÉÇ´É®ú {ÉèVÉ º´ÉÒEòÉ®úhªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 12-Eò +x´ÉªÉä nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ

w

w

1887 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç SÉÉ®.ú

ps

1860 SÉÉ 45.

1 2 3 4

ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 7 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17 (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ¤Énù±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(2) +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 29 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 57 ¤Énù±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ÉÊhÉ ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (1) +x´ÉªÉä iªÉɱÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ºÉÉ ¡äò®ú Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

Ê´É´ÉÊIÉiÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä.

48 (JÉ) ¨ÉÖƤÉ<Ç nùɯû¤ÉÆnùÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1949 ªÉÉJÉɱÉÒ±É {É®ÆúiÉÖEò Eò±É¨É 65, 66-Eò ËEò´ÉÉ 68 JÉɱÉÒ±É nùÉä¹ÉÂÒ 1949 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 25. xɺÉiÉÒ±É +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉäxÉnùÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ´Éä³ýÉ nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ 1

®äú±´Éä ¨ÉɱɨÉkÉÉ (¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ `äö´ÉhÉä) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 ËEò´ÉÉ 4 1966 SÉÉ 29. JÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉäxÉnùÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ´Éä³ýÉ nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ ]

m

[ (JÉEò)

.c o

(MÉ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 122 ËEò´ÉÉ 124 JÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉɤÉqù±É iÉÒxÉnùÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ´Éä³ýÉ nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ;

4

cm

an t

ra

iÉ®ú +ɪÉÖCiÉɺÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä 2[ * * * ] +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ VªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä iªÉÉ +{É®úÉvÉɺÉÉ®úJÉÉ +{É®úÉvÉ iÉÒ {ÉÖx½þÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ +ºÉä ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉºÉ 3[ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ BEòÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhÉÉ-ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +ÉhÉJÉÒ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, ÊiÉSªÉÉ Ê´É¯ûvnùSÉÉ +Énäù¶É +ƨɱÉÉiÉ +ºÉäiÉÉä{ɪÉÈiÉ, VÉä´½þÉ iÉÒ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É
w

w

w

.m

ps

[ (2)

1 2

3

4

ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (1) (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉuùÉ®äú “ ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ”½þÉ ¶É¤nù ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É iÉÉä xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (1) (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ¤Énù±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (2) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

49 º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------- ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ “ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ VªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùɹä ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä iªÉÉ +{É®úÉvÉɺÉÉ®úJÉÉ +{É®úÉvÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ,----(BEò) JÉÆb÷ (Eò) (BEò) ¨ÉvªÉä xɨÉÚn Eäò±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùɹä ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ®úÉ +{É®úÉvÉ, +ºÉÉ +ɽäþ, +ÉÊhÉ

m

1860 SÉÉ 45.

1

.c o

(nùÉxä É) JÉÆb÷ (Eò) [ iªÉÉSªÉÉù ={É-JÉÆb÷ (BEò) ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ], (JÉ) +ÉÊhÉ (MÉ) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iªÉÉ iªÉÉ =CiÉ JÉÆb÷ÉƨÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ®úÉ +{É®úÉvÉ, +ºÉÉ +ɽäþ. ] [ 57-Eò.

¨ÉÖ¤Æ É<ÇSÉÉ ¦ÉÒEò ¨ÉÉMÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1959 VÉälÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉɨÉvªÉä iªÉÉ IÉäjÉÉ´É®ú +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä Eò±É¨É 5, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5), JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iªÉÉSªÉɺɨÉÉä®ú ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉɤÉɤÉiÉSÉä ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ VÉ®ú +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ =CiÉ IÉäjÉɨÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉ, +ÉVÉÒÊ´ÉEäòiÉ ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÒiÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ MÉÖÆiÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ xÉɽþÒ ªÉɤÉɤÉiÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ iÉ®ú, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ´É®ú ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä ¤ÉVÉɴɱÉ䱪ÉÉ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É VÉälÉä +ƨɱÉÉiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ IÉäjÉɨÉvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ º´ÉiÉ: ¤Éɽäþ®ú ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉqù±É +ÉÊhÉ VÉälÉÚxÉ ÊiɱÉÉ º´ÉiÉ: ¤Éɽäþ®ú ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉɤÉiÉSÉä ÊxÉnäù¶É Ênù±Éä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ IÉäjÉɨÉvªÉä, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, IÉäjÉÉƨÉvªÉä |É´Éä¶É xÉ Eò®úhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ, xÉ {É®úiÉhªÉÉSÉä ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :

ps

cm

an t

ra

1960 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç 40.

w

w

.m

{É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ +Énäù¶É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ´É®ú ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕ´É®ú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ={ÉGò¨ÉÉiÉ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ, xÉÉäEò®úÒ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSÉÉ Ê´ÉEò±{É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ näù>ð Eò®úÒ±É. +ºÉÉ Ê´ÉEò±{É º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉÒSÉÒ ½þqù{ÉÉ®úÒSªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

w

1960 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç 40.

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉÉºÉ +ªÉÉäMªÉ +ɽäþ, +¶ÉÒ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iÉÉä, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä |ÉEò®úhÉ, ¨ÉÖ¤Æ É<ÇSÉÉ ¦ÉÒEò ¨ÉÉMÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1959 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) SªÉÉ JÉÆb÷ (MÉ) ¨ÉvªÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ|ɨÉÉhÉä iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ BJÉÉtÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ ºÉƺlÉä¨ÉvªÉä +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä tÉ´ÉÉ, ªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉҺɽþ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbä÷ ÊxÉhÉǪÉÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É. ] 1

ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +x´ÉªÉä ½äþ Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

ʦÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä.

50 Eò±É¨Éä 55, 58. EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ IÉäjÉÉiÉ, 1[ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iªÉÉ ±ÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ IÉäjÉÉiÉ [ 56, 57 ´É 2 57-Eò ] [ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊVɱ½þÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½äþ ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ªÉÉ+x´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ ] |É´Éä¶É xÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É Eò±É¨É 55, 3[ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] ªÉÉ +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉnäù¶É, +Énäù¶É +ƨɱÉÉiÉ iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉÖ®úiÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ 4[ iÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ. VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ iªÉÉ IÉäjÉɨÉvÉÚxÉ, iªÉÉ ÊVɱÁÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱÁÉÆiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ={É®úÉCä iÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ, 5[ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,

m

3

ra

59. (1) Eò±É¨É 55, 3[ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] ªÉÉ+x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÓʴɯûvnù +Énäù¶É näùhªÉÉ{ÉÖ´ÉÔ =CiÉ Eò±É¨ÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉEòÉ{ÉäIÉÉ ´É®úSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊiÉSªÉÉʴɯûvnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ +É®úÉä{ÉÉÆSÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ º´É°ü{É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ±ÉäJÉÒ Eò³ý´ÉÒ±É ´É iªÉÉÆʴɹɪÉÒ º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ ÊiɱÉÉ näù<±Ç É. VÉ®ú +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ÊiÉxÉä ½þVÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ +VÉÇ Eò®úÒ±É iÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò¯ûxÉ, +ºÉÉ +VÉÇ jÉÉºÉ näùhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´É±ÉÆ¤É ±ÉÉ´ÉhªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ +ºÉä iªÉÉSÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, +ºÉÉ +VÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÒ±É. +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ±ÉäJÉÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ iªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆxÉÉ VÉÉäb÷Ò±É. +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, +É{ɱÉä º{ɹ]õÒEò®úhÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉxÉä ½þVÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉSÆ ÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, +ÊvÉ´ÉCiªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ xªÉÉªÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉ¨É SÉɱÉÊ´ÉhÉÉ-ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺɨÉÉä®ú ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉSÉÉ ½þCEò ®úɽþÒ±É.

ps

cm

an t

Eò±É¨Éä 55, [ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] ªÉÉ +x´ÉªÉä +Énäù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ näùhÉä. 3

.c o

Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ] º´ÉiÉ: ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ÊiɱÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ] nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

w

w

w

.m

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊVÉSªÉÉʴɯûvnù Eò±É¨É 55, 3[ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ½þVÉ®ú ®úɽþÒ±É +¶ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉºÉ ´É SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉƺɽþ ËEò´ÉÉ VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉÆʶɴÉÉªÉ |ÉÊiɦÉÚÊiÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. VÉ®ú iÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä |ÉÊiɦÉÚÊiÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺɨÉÉä®ú ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɺɨÉÉä®ú ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú ; iªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä SÉÉèEò¶ÉÒSÉä EòÉ¨É {ÉÖføä SÉɱÉÊ´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú, ÊiÉSªÉÉʴɯûvnù VÉÉä +Énäù¶É näùhªÉÉSÉä ªÉÉäÊVɱÉä ½þÉäiÉä iÉÉä +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. 1 2 3

4

5

ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 56 ËEò´ÉÉ 57 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 29 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä “ iÉÉä VªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

51 +{ÉÒ±É.

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

60. 1[ (1) ] Eò±É¨É 55, 2[ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] ªÉÉ+x´ÉªÉä +Énäù¶É Ênù±ªÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ 3[ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹] Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖføä VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ] +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉõ. 4 [ (2) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Eò®úɴɪÉÉSÉä +{ÉÒ±É nùÉäxÉ |ÉiÉÓ¨ÉvªÉä YÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉiÉ VªÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ VªÉÉ ¨ÉÖtÉÆ´É®ú ½þ®úEòiÉ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä ¨ÉÖqäù lÉÉäb÷CªÉÉiÉ Ênù±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É ´É iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ iÉÉä +Énäù¶É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉ +ºÉä±É. (3) +ºÉä +{ÉÒ±É Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ 5[ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ +ÊvÉEòÉ®úÒ ] +{ÉÒ±É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä VÉÉiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ´ÉEòÒ±É, +ÊvÉ´ÉCiÉÉ ËEò´ÉÉ xªÉɪÉ|ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ªÉÉÆSªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ +ÉhÉJÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, VªÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉÉä +Énäù¶É EòÉªÉ¨É Eò¯û ¶ÉEäò±É, iªÉÉiÉ ¤Énù±É Eò°ü ¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ iÉÉä ®úqù Eò°ü ¶ÉEäò±É, ËEò´ÉÉ `ö®ú´ÉÚ ¶ÉEäò±É 6[ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉƺɽþ iÉä |ÉEò®úhÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ {É®úiÉ {ÉÉ`ö´ÉÚ ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä º´ÉiÉ:SÉÉ +Énäù¶É näù>ð ¶ÉEäò±É : ] {É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ 7[ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ +ÊvÉEòÉ®úÒ ] +xªÉlÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<±Ç É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, +{ÉÒ±É ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, VªÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûvnù +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉÉä +Énäù¶É +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É. 8 [ º{ɹ]õÒEò®úhÉ---- ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, VªÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úɨÉvªÉä, iÉÉä +Énäù¶É +ɺlÉÊMÉiÉ `äö´ÉhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ iªÉÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ, +lÉ´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉä ÊxÉnäù¶É Ênù±Éä +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú VÉÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉSÉÉ ºÉ¶ÉiÉÇ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É ´É iÉÉä xÉä½þ¨ÉÒSÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.] (4) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ±É +Ê{ɱÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ¨ÉÉäVÉiÉÉxÉÉ, VªÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûvnù +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉ näùhªÉÉºÉ ±ÉÉMɱÉä±ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.] 61. Eò±É¨É 55, 2 [ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] ªÉÉ+x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eò±É¨É 60 +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉɺÉ, iÉÉä +Énäù¶É näùhÉÉ-ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Eò±É¨É 59, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ +xÉֺɮú±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊVÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú iªÉɱÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ +ɱÉÉ +ºÉiÉÉ +¶ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖfäø xÉ´½þiÉÒ, ËEò´ÉÉ ÊVÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò±É¨É 56 +x´ÉªÉä +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒʴɯûvnù =PÉb÷{ÉhÉä ºÉÉIÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖfäø ªÉähªÉÉºÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú iɪÉÉ®ú xÉ´½þiÉä, +ºÉä =CiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ xÉ´½þiÉä ½þÒ EòÉ®úhÉä ´ÉMɳýiÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ ½þ®úEòiÉ PÉäiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

w

1

2

3

4 5 6 7 8

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20 +x´ÉªÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉºÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ºÉÉ xÉ´ÉÒxÉ Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 56 ËEò´ÉÉ 57 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1995 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (+) uùÉ®äú “ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34, Eò±É¨É 20 uùÉ®äú {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (2), (3), ´É (4) VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. ºÉxÉ 1995 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (¤É) (BEò) uùÉ®äú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉõ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±Éõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (¤É) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ´É®úÒ±É Eò±É¨É 5 (¤É) (iÉÒxÉ) uùÉ®äú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (SÉÉ®ú) uùÉ®äú ½äþ º{ɹ]õÒEò®úhÉ VªÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +ÆÊiɨÉiÉÉ.

52 62. 1[ (1) ] Eò±É¨É 55, 2[ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] +x´ÉªÉä º´ÉiÉ: 3[ EòÉähÉiÉä½þÒ IÉäjÉ, ÊVɱ½þÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉ ] ªÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉqù±É ÊVɱÉÉ +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ,-----(BEò) ÊxÉnäù¶É Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä º´ÉiÉ: ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É,

m

ËEò´ÉÉ

(nùÉäxÉ) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä º´ÉiÉ: ÊxÉPÉÚxÉ MÉ䱪ÉÉxÉÆiÉ®ú 4[ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ] +Énäù¶É näùhÉÉ-ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒJÉä®úÒVÉ, +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ =CiÉ 5[ IÉäjÉÉiÉ, ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ±É iÉ®ú, ]

.c o

BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä IÉäjÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ PÉɱÉʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊiÉxÉä |É´Éä¶É Eäò±ªÉÉºÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ.

Eò±É¨Éä 55, 2[ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] +x´ÉªÉä +Énäù¶É näùhÉÉ-ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ¤ÉɤÉiÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ 8[ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÚxÉ ] iɺÉäSÉ iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊVɱ½äþ ´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ ªÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉɤÉiÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ´É iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ, +¶ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ´É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ {ÉxÉ´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ, iɺÉäSÉ iªÉɺÉ, ±ÉÉnùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉiÉÔSÉä ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉɨÉÒxÉnùÉ®úɺɽþ ËEò´ÉÉ VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉʶɴÉÉªÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉºÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ={É®úÉäCiÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ®úq Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉä>ðxÉ 9[ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ, ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉ] |É´Éä¶É Eò®úhÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ±ÉÉnù±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÔSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ VªÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ÊiɱÉÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ ®úq Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒ, +¶ÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ, ËEò´ÉÉ iÉä IÉäjÉ +ÉÊhÉ iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊVɱ½äþ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ¦ÉÉMÉ ªÉÉiÉÚxÉ 10[ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÚxÉ ] º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉ<Ç±É +ÉÊhÉ Eò±É¨Éä 55, 2[ 56, 57 ÊEÆò´ÉÉ 57-Eò ] +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ VÉÒ ¨ÉÖnùiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉèEòÒ =®ú±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, iÉÒ iªÉÉiÉ {ÉÖx½þÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉʶɴÉɪÉ, |É´Éä¶É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ±ÉÉnù±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÔ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÔSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú, {ÉÖx½þÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ÊEÆò´ÉÉ iÉä IÉäjÉ +ÉÊhÉ iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ [ (2)

w

w

w

.m

ps

cm

an t

7

ra

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊiɱÉÉ +]õEò Eò®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É |ÉiªÉäEò ¤ÉɤÉiÉÒiÉ =CiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ, 6[ =CiÉ IÉäjÉ, ÊVɱ½þÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉ ªÉɤÉɽäþ®úÒ±É ] Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ +ʦɮúIÉäiÉ xÉä>ðxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉºÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ºÉÉ xÉ´ÉÒxÉ Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 56 ËEò´ÉÉ 57 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ] Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (+) (BEò) +x´ÉªÉä “ IÉäjÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (+) (nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä “ IÉäjÉÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ±É iÉ®ú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (+) (iÉÒxÉ) uùÉ®äú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(2) +x´ÉªÉä ½äþ {ÉÉä]õEò±É¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 8 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5(¤É)(BEò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (¤Éú)(nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ¤Énù±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 10 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (¤Éú)(iÉÒxÉ) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

53 ÊVɱ½äþ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ ªÉÉiÉ 1[ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] |É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉä<Ç±É iÉ®,ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò Eò®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É |ÉiªÉäEò ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ 2[ IÉäjÉÉƤÉɽäþ®úÒ±É ´É ÊVɱÁÉƤÉɽäþ®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉɤÉɽäþ®úÒ±É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉɤÉɽäþ®úÒ±É ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƤÉɽäþ®úÒ±É ] Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆSªÉÉ +ʦɮúIÉäiÉ xÉä>ðxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ º´ÉiÉ:½ÚþxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É, iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ.

an t

ra

.c o

m

63. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ 3[ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉɤÉɤÉiÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ, ÊVÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò±É¨É 55 4 [56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] +x´ÉªÉä +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, 5[VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÚxÉ] ´É iªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ 6[ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉÆiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ] ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ +ºÉä±É 5[iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä] ´É iªÉÉ ±ÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ 6[ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä] iÉä 7[ËEò´ÉÉ iÉÉä] ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ, ´É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¨ÉÉxªÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ËEò´ÉÉ ªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ¨ÉÉMÉä PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.

ps

cm

(2) VªÉÉ 5[ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÚxÉ ] ´É iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ 8 [ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ] ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉqù±É BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É, 5[ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] ´É iªÉÉºÉ VÉÉäbÚ÷xÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, 8[ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ {ÉÉä]õEò±É¨É (1) +x´ÉªÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉxÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ 9 [ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ], ±ÉÉnù±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÔSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉɨÉÒxÉnùÉ®úɺɽþ ËEò´ÉÉ VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ Eò¯ûxÉ näùhªÉÉºÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

w

w

.m

(3) VªÉÉ 5[ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÚxÉ ] ´É iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ 10 [ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ] ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, 5[ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] ´É iªÉɱÉMÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, 10 [ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, =CiÉ +Énäù¶ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ =CiÉ +Énäù¶É ¨ÉÉMÉä PÉähÉÉ-ªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ´Éä³ýÒ ´É Ê`öEòÉhÉÒ ´É iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ º´ÉiÉ: º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉä<DZÉ. 1

ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (¤É) (SÉÉ®ú) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±Éõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 (¤É) (PÉ) ({ÉÉSÉú) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ¤Énù±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 21 (1) (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 56 ËEò´ÉÉ 57 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉõ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 21 (1) (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 21 (2) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 10 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (Eò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

w

2

54

m

1 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä [ 63-EòEò (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉɤÉɤÉiÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´É ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, Eò±É¨É 55, 2[ 56, 57 ´É 57-Eòò ] ªÉÉ +x´ÉªÉä 3[ VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ ] +ɪÉÖCiÉÉxÉä ´É BJÉÉtÉ ÊVɱÁÉiÉ iªÉɤÉɤÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ênù±É䱪ÉÉ 4 +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä [ * * * * ] +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±Éä±ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ={ÉʴɦÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ½þqù{ÉÉ®ú 5[ +vÉÒIÉEò ] ªÉÉxÉä ´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úɨÉvªÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, 6[ ]õÉä³ýÒiÉÒ±É ËEò´ÉÉ MÉ]õÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ] 7[ ËEò´ÉÉ Ê¦ÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ +ÊvÉEòÉ®ú. PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ] EòÉähÉiÉä½þÒ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉ ËEò´ÉÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ IÉäjÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ÊVɱ½äþ

.c o

ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ¦ÉÉMÉ-¨ÉMÉ iÉÉä iªÉÉ ±ÉMÉiÉ +ºÉÉä +MÉ®ú xɺÉÉä-ªÉÉÆiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉqù±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ {ÉÖx½þÉ |É´Éä¶É xÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É +lÉ´ÉÉ xÉ {É®úiÉhªÉɤÉqù±É 8[ Eò±É¨Éä 55 ´É 57-Eò +x´ÉªÉä ] ÊxÉnäù¶É näùhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É, +ºÉÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eò°üxÉ iªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ iªÉÉSÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ´É iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä, ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

9

cm

63-Eò. (1) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +¶ÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ½þÉä<Ç±É iÉ®ú, iªÉÉºÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶É EòÉfÚøxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ 10[ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ ] ; ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ, ½þiªÉÉ®úÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉä |ÉʶÉIÉhÉ PÉähªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä VÉÉhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eò´ÉɪÉiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eò´ÉɪÉiÉÒ Eò°üxÉ PÉäiɱªÉÉ VÉÉhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ±É¹Eò®úÒ EòºÉ®úiÉÒ, b÷É´É{ÉäSÉ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉºiɤÉvnù ½þɱÉSÉɱÉÒ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ®úÉ´É Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê¶ÉʤɮúÉiÉ, ºÉÆSɱÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒiÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉä ¦É®úÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉSªÉÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¦É®úhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉ¦ÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÉ´ÉÉÆxÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ÊxɤÉÈvÉ PÉɱÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. 1

.m

ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä ½þä Eò±É¨Éú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 56 ËEò´ÉÉ 57 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉõ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®ÉBä´ÉVÉÒú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1995 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä “ ʴɶÉä¹É®ÒúiªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É iÉÉä xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 5 ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉõ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 (¤É) +x´ÉªÉä “ +¶ÉÉ ]õÉä³ýÒiÉÒ±É ËEò´ÉÉ VɨÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ËEò´ÉÉ ¤Éɽäþ°üxÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ËEò´ÉÉ ÊºÉrÉ{É®úÉvÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.ú 7 ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä ½äþ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ´É Eò±É¨É 63-Eò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.ú 10 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

w

w

2

w

ʶÉʤɮäú, ´ÉMÉè®åúSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É MÉhÉ´Éä¹É

ps

ʶÉʤɮäú, ºÉÆSɱÉxÉä
[ iÉÒxÉ.

an t

ra

(2) Eò±É¨Éä 58, 59, 60, 61, 62 +ÉÊhÉ 63 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, VªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉ Eò±É¨É 55, 2[ 56, 57 ËEò´ÉÉ 57-Eò ] ªÉÉ +x´ÉªÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉiä ÉÉiÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úɺɽþ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É. ]

55

.c o

m

(2) VÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ +¶ÉÒ JÉÉjÉÒ ½þÉ<ä ±Ç É EòÒ, ªÉÉ+x´ÉªÉä EòÉføɴɪÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä, ºÉÆPÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉ¶ÉºjÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nù±ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒxÉä {ÉÊ®úvÉÉxÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉhÉ´Éä¹ÉɺÉÉ®úJÉÉ ËEò´ÉÉ MÉhÉ´Éä¹ÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉɺÉÉ®úJÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ ´ÉºiÉÚ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ PÉɱÉhªÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉäºÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSªÉÉ EòɨÉÉiÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ iÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶É EòÉfÚøxÉ, +¶ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉiÉÒ±É, ºÉƺlÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä¹ÉÉJÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ ´ÉºiÉÚ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ PÉɱÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ |Énù̶ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ÊxɤÉÈvÉ PÉɱÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

an t

ra

(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (2) JÉɱÉÒ±É |ÉiªÉäEò ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶É, Eò±É¨É 163 JÉɱÉÒ±É VÉɽþÒ®ú xÉÉä]õÒºÉ |ÉʺÉvnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ `ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä |ÉʺÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----- {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, {ÉÉä¹ÉÉJÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ ´ÉºiÉÚ VÉ®ú, ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ VÉälÉä VÉÉhªÉɪÉähªÉÉSÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÒEò +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ PÉÉiɱÉÒ ËEò´ÉÉ |Énù̶ÉiÉ Eäò±ÉÒ iÉ®ú, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ iÉÉä {ÉÉä¹ÉÉJÉ PÉÉiɱÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ ´ÉºiÉÚ |Énù̶ÉiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ] [ SÉÉ®ú.

OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEäò

cm

1

w

w

w

.m

ps

63-JÉ. (1) MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ºÉÖ®úIÉäºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉäºÉÉ`öÒ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEäò PÉÊ]õiÉ 2 [ +vÉÒIÉEòÉºÉ ], iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉÆEòÊ®úiÉÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉÒ MÉ]õ Eò®úhÉä. (VªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø “ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEäò ” +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ) PÉÊ]õiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

1 2

ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9 +x´ÉªÉä ½äþ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ´É Eò±É¨É 63 JÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.ú ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úúÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

56

m

(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉ VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶É näù<Ç±É iªÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ 20 +ÉÊhÉ 50 ªÉÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉSªÉÉ ´ÉªÉÉSÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉ´ÉÉiÉ ®ú½þÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒx´ÉªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ɴɪÉÉSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉä +ÉÎhÉ EòɨÉÉÆSÉä º´É¯û{É ±ÉIÉÉiÉ PÉäiÉÉ 1[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] ¨ÉiÉä, VÉÒ {ÉÉjÉ +ÉÊhÉ ªÉÉäMªÉ ´ªÉCiÉÒ +ɽäþ +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ ªÉÉ MÉÉ´ÉɺÉÉ`öÒ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.

.c o

(3) 1[+vÉÒIÉEòɺÉ], iªÉÉxÉä ºÉ½þÒ Eäò±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´É`öʴɱÉ䱪ÉÉ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÓSÉÒ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É.

ra

(4) 1[+vÉÒIÉEòɺÉ], |ÉiªÉäEò OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòɺÉÉ`öÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ, EòÉäiÉ´ÉÉ±É ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÉ ¨ÉÉxɺÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÉnäù¶ÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úÒ±É.

an t

(5) iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É OÉÉ¨É ºÉÆ®Iú ÉEò {ÉlÉEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú näùJÉ®äJú É `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ 1[+vÉÒIÉEòɺÉ], ½þ´ÉɱÉnùÉ®úÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iÉɱÉÖEòÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ, +ÉÊhÉ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉä±É +ÉÊhÉ VÉÒ 1[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] ¨ÉiÉä {ÉÉjÉ +ºÉä±É iªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ºÉ½þ iÉɱÉÖEòÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

cm

(6) 1[+vÉÒIÉEòɺÉ], ÊVɱÁÉiÉÒ±É OÉÉ¨É ºÉÆ®Iú ÉEò {ÉlÉEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú näùJÉ®äJú É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ, +ÉÊhÉ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉä±É +ÉÊhÉ VÉÒ 1[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] ¨ÉiÉä {ÉÉjÉ +ºÉä±É iªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ºÉƪÉÖCiÉ ÊVɱ½þÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

.m

ps

(7) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä xÉä¨É±Éä±Éä OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉSÉä ºÉnùºªÉ +ÉÊhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ, 1[+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ] ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉJÉɱÉÒ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ, 1[+vÉÒIÉEò] `ö®ú´ÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä |ÉʶÉIÉhÉ Ê¨É³äý±É ´É iÉä +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÒ±É.

w

w

w

(8) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä xÉä¨É±Éä±Éä OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉÆSÉä ºÉnùºªÉ +ÉÊhÉ ({ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
1.

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

“ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ”

57 (9) 1[+vÉÒIÉEòɺÉ] ËEò´ÉÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä xÉä¨Éä±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉƺÉ, ËEò´ÉÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉnùºªÉÉÆºÉ |ÉʶÉIÉhÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. (10) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉÉºÉ ´É |ÉiªÉäEò +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ,---

m

(Eò) iªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɺÉÆ¤Æ ÉÆvÉÉiÉ ¨ÉÉxªÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ BEò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³äý±É;

.c o

(JÉ) EòiÉÇ´ªÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÉä±ÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉäSÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´É ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É ´É iɺÉäSÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Ê¨É³äý±É.

ra

(11) iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ ªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ ({ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉú) EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉÉä OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò {ÉlÉEòÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ɽäþ ªÉÉSÉ Eäò´É³ý EòÉ®úhÉɴɯûxÉ,--(JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ

an t

(Eò) 2[¨É½þÉ®úɹ]Å]õ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ 2[¨É½þÉ®úɹ]Å]õ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ; ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉ´Éb÷±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +ºÉhªÉÉºÉ +{ÉÉjÉ `ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.]õ

®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ÊVɱÁÉÆiÉ 1[+vÉÒIÉEò], ÊVɱ½þÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É iÉɱÉÖEòÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®,ú EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä 1947 +xÉÖGò¨Éä ´ÉÉ{É®úiÉÒ±É, ¨ÉÖƤÉ<Ç ½þÉä¨ÉMÉÉbÇ÷ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 +x´ÉªÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ ¨É½þɺɨÉÉnäù¶ÉEò ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +ºÉä SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ½þÉä¨ÉMÉÉbÇ÷SÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ¤ÉVÉÉ´ÉiÉÒ±É ´É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ iÉ®úiÉÖnùÒ iªÉÉÆxÉÉ 3. ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É {É®ÆúiÉÖ, iªÉÉiÉÒ±É 1[+vÉÒIÉEò], ÊVɱ½þÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É iÉɱÉÖEòÉ OÉÉ¨É ºÉÆ®úIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä ÊxÉnæù¶É ½äþ ½þÉä¨ÉMÉÉbÇ÷SªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉäSÉ ÊxÉnæù¶É +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.] [(12)

ps

cm

3

64.

.m

|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä

JÉɱÉÒ±É EòɨÉä Eò®úhÉä ½äþ |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É :---

w

(Eò) ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä iªÉÉºÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Ênù±Éä±Éä |ÉiªÉäEò ºÉ¨ÉxºÉ iÉi{É®úiÉäxÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä ´É |ÉiªÉäEò +ÊvÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ
w

w

(JÉ) +É{ɱªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ IɨÉiÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ, nùJɱÉ{ÉÉjÉ +{É®úÉvÉÉÆSªÉÉ EÞòiªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +ºÉä +{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòÉ®úºlÉÉxÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ MÉÖ{iÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ +{É®úÉvªÉÉÆxÉÉ xªÉɪÉɺÉxÉɺɨÉÉä®ú +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ nùJɱÉ{ÉÉjÉ +{É®úÉvÉ ´É +É{ɱªÉÉ oùι]õ{ÉlÉÉiÉ Ê¤ÉxÉnùJɱÉÒ +{É®úÉvÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòɪÉtɶÉÒ +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉhÉÉ®úÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉä ´É +¶ÉÒ
1

2

3

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÒ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 23 +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (12) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä.

58 (MÉ) +É{ɱªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ IɨÉiÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ={Épù´É ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉºÉ +ɳýÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhÉä, (PÉ÷) VªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ {ÉEòb÷hªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÉ {ÉEòb÷hªÉÉºÉ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÉ MÉè®ú´ÉÉVÉ´ÉÒ Ê´É±ÉÆ¤É xÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉ {ÉEòb÷hÉä ;

m

(R) +xªÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒ±É iÉä´½þÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä EòÉ¨É Eò®úiÉä´Éä³ýÒ ¨ÉnùiÉÒSÉÒ MÉ®úVÉ ±ÉÉMÉä±É iÉä´½þÉ iªÉɺÉ, VªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ iªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ´É ´ÉÉVÉ´ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉnùiÉ Eò®úhÉä ;

ra

an t

®úºiªÉÉiÉÒ±É ºÉƶÉʪÉiÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ ZÉb÷iÉÒ PÉähªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú.

65. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ +Énäù¶É ªÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäSÉÉ, nùɯûSÉÉ MÉÖkÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉSªÉÉ Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ nÖùEòÉxÉ ËEò´ÉÉ º´Éè®ú ´É ¤ÉäʶɺiÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ªÉä-VÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®ú ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä +ºÉä iªÉÉºÉ ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iªÉÉ VÉÉMÉäiÉ Eò±É¨É 64 ¨ÉvªÉä ÊxÉnæù¶É Eäò±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É ÊiÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. (2) VÉä´½þÉ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ SÉÉä®úÒSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ JÉ®úÉäJÉ®ú ºÉÆ¶ÉªÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, iªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iÉÒºÉÉ`öÒ ZÉb÷iÉÒ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É ´É iÉÒ¤Éqù±É º{ɹ]õÒEò®úhÉ ¨ÉÉMÉiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ (iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ) iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä Ênù±Éä±Éä º{ɹ]õÒEò®úhÉ =PÉb÷{ÉhÉä JÉÉä]äõ ËEò´ÉÉ ºÉƶɪÉɺ{Énù +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒ ´ÉºiÉÚ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ ½þEòÒEòiÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ Eò³ýÊ´ÉiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ * ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 SÉÒ 1898 Eò±É¨Éä 523 +ÉÊhÉ 525 +xÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
cm

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

.c o

(SÉ) iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä.

66. JÉɱÉÒ±É EòɨÉä Eò®úhÉä ½äþ |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É :------

ps

VÉxÉiÉä|ÉiÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä.

.m

(Eò) ®úºiªÉÉiÉÒ±É +{ÉÆMÉ +ºÉ½þɪªÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ +É{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉiÉ +ºÉä±É +ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉä ºÉ½þɪªÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ VªÉÉ vÉÉäEòÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ º´ÉiÉ:ºÉ ºÉÉƦÉɳýhªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ xɶÉÉ SÉfø±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ +ÉÊhÉ
w

w

w

(JÉ) +]õEò Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ +ʦɮúIÉäiÉ `äö´É±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ VÉJɨÉÒ ËEò´ÉÉ +ÉVÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ ÊiÉSªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉÒ ¨ÉnùiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉSÉÒ iÉÉiEòɳý ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ´É®ú {ɽþÉ®úÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiɱÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú PÉä>ðxÉ VÉÉiÉÉÆxÉÉ ÊiÉSªÉÉ +´ÉºlÉäEòbä÷ ªÉÉäMªÉ ±ÉIÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä ; (MÉ) +]õEò Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ +ʦɮúIÉäiÉ `äö´É±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ªÉÉäMªÉ +zÉ ´É ÊxÉ´ÉÉ®úÉ näùhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä ; (PÉ) ZÉb÷iªÉÉ PÉäiÉÉxÉÉ ÊxɹEòÉ®úhÉ =r]õ{ÉhÉÉ xÉ Eò®úhÉä ´É Ê´ÉxÉÉEòÉ®úhÉ jÉÉºÉ xÉ näùhÉä ;

(R) κjɪÉÉ ´É ¨ÉÖ±Éä ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ´ÉÉMÉiÉÉxÉÉ ºÉ¦ªÉiÉäSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɱÉxÉ Eò¯ûxÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÉ訪É{ÉhÉÉxÉä ´ÉÉMÉhÉä ; (SÉ) +ÉMÉÒ¨ÉÖ³ä ½þÉxÉÒ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä>ð xÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +É{ɱªÉÉ |ɪÉixÉÉÆSÉÒ Ê¶ÉEòºiÉ Eò®úhÉä ; (Uô) VÉxÉiÉäºÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +{ÉPÉÉiÉ ËEò´ÉÉ vÉÉäEòÉ ½þÉä>ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ |ɪÉixÉÉÆSÉÒ Ê¶ÉEòºiÉ Eò®úhÉä.ý * +ÉiÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 (1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ.

59 67.

JÉɱÉÒ±É EòɨÉä Eò®úhÉä ½äþ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉä +ºÉä±É :-----

m

(Eò) ®úºiªÉÉÆ´É®úÒ±É ®ú½þnùÉ®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®úhÉä, ®úºiªÉÉiÉ +b÷lɳäý ªÉä>ð xÉ näùhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ +É{ɱªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ IɨÉiÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ ±ÉÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉÆVɴɳý {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
{ÉÉäʱɺÉÉxÉä ®úºiªÉÉÆ´É®úÒ±É ®ú½þnùÉ®úÒ, ´ÉMÉè®äúSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä.

.c o

(JÉ) ®úºiªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ºxÉÉxÉÉSÉÒ, vÉÖhªÉÉSÉÒ ´É =iÉ®úhªÉÉSÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉä, VÉjÉÉ, näù´É³äý +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäSÉÒ
an t

ra

(MÉ) ºxÉÉxÉÉSªÉÉ, vÉÖhªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ =iÉ®úhªÉÉSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉhªÉÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä, iªÉÉ VÉÉMÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò iÉ®úÓ´É®ú ¡òÉ®ú MÉnùÔ ½þÉä>ð xÉ näùhÉä +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ IɨÉiÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ iÉ®úÓ´É®ú ±ÉÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉÆSªÉÉ =±±ÉÆPÉxÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhÉä.

ps

cm

68. BJÉÉtÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É iªÉÉSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉÉb÷iÉÉxÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ½äþ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É.

w

.m

69. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, Eò±É¨É 68 ¨ÉvªÉä ÊxÉnæù¶É Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ Ê´É®úÉvä É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉEòÉ®ú näùhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEòÉ´É Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖfäø xÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ IÉÖ±±ÉEò ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, EòÉ®úhÉ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú ÊiɱÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

w

w

70. VÉä´½þÉ Eò±É¨É 37 +x´ÉªÉä BJÉÉnùÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ®úÒiÉÒxÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 38 ËEò´ÉÉ 39 +x´ÉªÉä BJÉÉnùÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, ÊVɱÁÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä, iªÉÉ Ê´É¯ûr ´ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉMÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉäiÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ iɺÉä Eò®úhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {É®úÉ´ÉÞkÉ ½þÉähªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ nÚù®ú ®úɽþhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ ÊiÉxÉä iɺÉä Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®ú±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +´ÉYÉÉ Eäò±ªÉÉºÉ +{É®úÉvÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò Eò®úhÉä ½äþ, EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É. +¶ÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ={É®úÉäCiÉ |ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉä ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉäiÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ÉºiÉÚ ËEò´ÉÉ ÊVÉzÉºÉ VÉ{iɺÉÖrÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊVÉxɺÉäSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

{ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉhÉä.

+]õEòÉ´É Eò®úhÉä, PÉɱɴÉÚxÉ näùhÉä,
60 71. EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Eò±É¨É 43, 55, 56, 1[ 57, 57-Eò ËEò´ÉÉ 63-EòEò ] ªÉÉ +x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò Ê´ÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ÊxÉnäù¶É ªÉÉÆSÉä ªÉÉäMªÉ®úÒiÉÒxÉä {ÉɱÉxÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ ½äþ {ÉɽþhÉä, +YÉÉxÉɨÉÖ³äý iªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒiÉ xɺÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ iÉÉEòÒnù näùhÉä +ÉÊhÉ VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ ªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒiÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò Eò®úhÉä ½äþ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ Eäò´½þÉ +]õEò Eò¯û ¶ÉEäò±É.

72. EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉɪÉ,----

ra

.c o

m

Eò±É¨Éä 43, 55, 56, 1[ 57, 57 Eò ËEò´ÉÉ 63-EòEò] ªÉÉ+x´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù¶É +ƨɱÉÉiÉ +ÉhɱÉä +ɽäþiÉ, ½äþ {ɽþÉhÉä ½ä þ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.

an t

(1) Eò±É¨É 121 +x´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ +{É®úÉvÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É ÊVÉSªÉÉʴɯûr ´ÉÉVÉ´ÉÒ iÉGòÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Ê´É¶´ÉɺÉÉ½Ç ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆ¶ÉªÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ;

2

cm

(2) Eò±É¨É 33 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SÉÉ JÉÆb÷ (¦É) +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉSÉä ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 36, 37, 56, 1[ 57, 57-Eò ËEò´ÉÉ 63-EòEò] ªÉÉ +x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ; (2-Eò) Eò±É¨É 63-Eò SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ; ]

ps

[

(3) ÊVÉxÉä Eò±É¨É 122 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 136 +x´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ +{É®úÉvÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ;

73. EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, 3[|ÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò), (JÉ), (MÉ), (PÉ÷), (b÷) (SÉ), (Uô), (VÉþ), (ZÉ), (\É), 1960 (]õ) ËEò´ÉÉ (b÷)] +x´ÉªÉä ʶÉIÉÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +{É®úÉvÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ SÉÉ 59. nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ +]õEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

w

w

w

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ Eäò´½þÉ +]õEò Eò°ü ¶ÉEäò±É.

.m

+]õEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

73-Eò. [{ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ºÉxÉ 1890 SªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 11 SÉä Eò±É¨É 6-JÉ ½äþ, Eò±É¨É 74 iÉä 77 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ =´ÉÇÊ®úiÉ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä] ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä. 1

2 3

ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 57 ËEò´ÉÉ 63++ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ¤Énù±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (2-Eò) nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “ |ÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1890 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 3, 3+, 4, 5, 6 ËEò´ÉÉ 6 Eò ªÉÉ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, 4, 5, ËEò´ÉÉ 5 + +x´ÉªÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

61 74. 1[|ÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 (ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ +ÉÊhÉ Eò±É¨Éä 75 ´É 77 ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 12] +x´ÉªÉä BJÉÉtÉ |ÉÉhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉä´½þÉ +ºÉÉ +{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ PÉähªÉÉºÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ EòÉ®úhÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ--(Eò) |ÉÉhªÉɱÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉÉ ªÉä<±Ç É; ËEò´ÉÉ (JÉ) VÉ®ú +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒSÉä iɺÉä ¨½þhÉhÉä +ºÉä±É iÉ®ú, ªÉɤÉɤÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ɶÉÖ´ÉètEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ iªÉÉ |ÉÉhªÉÉºÉ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉÉ ªÉä<DZÉ; ËEò´ÉÉ (MÉ) =CiÉ Eò±É¨É 3[* * *] +x´ÉªÉä nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç{ɪÉÈiÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ 4[Eò±É¨É 35] +x´ÉªÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¯ûMhÉÉ´ÉɺÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉÉhªÉɱÉÉ ={ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ´É iÉälÉä +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ xÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ; ËEò´ÉÉ (PÉ) VÉä´½þÉ =CiÉ |ÉÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +´ÉºlÉÉ +¶ÉÒ +ºÉä±É EòÒ, iªÉÉºÉ {ɶÉÖ´ÉètEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ xÉäiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ iÉä´½þÉ, =CiÉ |ÉÉhªÉÉSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú +Éfø³ÚýxÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ VÉJɨÉÉ, µÉhÉ, +κlɦÉÆMÉ, +Éä®úJÉbä÷ ËEò´ÉÉ nÖùJÉÉ{ÉiÉÒSªÉÉ
2

75. VÉä´½þÉ Eò±É¨É 74 +x´ÉªÉä BJÉÉnùÉ |ÉÉhÉÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖfäø +ÉhÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ iªÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉÚxÉ iÉÉä |ÉÉhÉÒ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ¡ò¨ÉÉÇ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É iÉä´½þÉ iÉÉä |ÉÉhÉÒ ½þVÉ®ú Eò®úhÉä +É{ɱªÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É +¶ÉÉ +ɶɪÉÉSÉä, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ½þÉä<Ç±É +ºÉä, ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ Ênù±ªÉÉ´É®ú iÉÉä |ÉÉhÉÒ ÊiɱÉÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉɤÉq±É ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÉä |ÉÉhÉÒ ={ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ´É EòɳýVÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ BJÉÉtÉ ¯ûMhÉÉ´ÉɺÉÉiÉ {ÉÉ`ö´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ 5[Eò±É¨É 35] ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iÉÉä iÉälÉä +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ |ÉÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉƦÉɳý ´É iÉÉä ½þVÉ®ú Eò®úhÉä ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉÚxÉ |ÉÉhÉÒ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iÉÉä {É®úiÉ näùhªÉÉSÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®.ú

[ºÉxÉ 1960 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 59] JÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú.

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

1960 SÉÉ 59.

w

1

2

3 4

5

ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24, Eò±É¨É 4 (+) +x´ÉªÉä “ |ÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1890 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 3 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 5 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 6 ËEò´ÉÉ |ÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSÉä Eò±É¨É 3 ËEò´ÉÉ 4 ËEò´ÉÉ 5 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (Eò) +x´ÉªÉä “ ºÉxÉ 1890 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 11 ´É iÉiºÉ¨É Ê´ÉÊvÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (¤É) (nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä “{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +ÉÊhÉ (3)” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (¤É) (BEò) +x´ÉªÉä “Eò±É¨É 6 ¤É SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1)” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä “ Eò±É¨É 6-¤É SÉÒ {ÉÉä]-õEò±É¨Éä (2) +ÉÊhÉ (3) ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

62 {ɶÉÖ´ÉètEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ÉÉhªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhÉäú.

76. Eò±É¨É 74 +x´ÉªÉä VªÉÉSªÉÉEòbä÷ |ÉÉhÉÒ +ÉhÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉÉä {ɶÉÖ´ÉètEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ i´É®äúxÉä iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉÉ +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É. VÉ®ú +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +½þ´ÉɱÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒEòÊ®úiÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ ÊiɱÉÉ Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

77. VÉä´½þÉ Eò±É¨É 74 +x´ÉªÉä BJÉÉnùÉ |ÉÉhÉÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖføä ½þVÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ BJÉÉtÉ nù´ÉÉJÉÉxªÉÉiÉ [ºÉxÉ 1960 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉÉäMªÉ Ê`öEòÉhÉÒ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Gò¨ÉÉÆEò 59] ªÉÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 74 +x´ÉªÉä BJÉÉnùÉ |ÉÉhÉÒ, ={ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ´É EòɳýVÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ BJÉÉtÉ ¯ûMhÉÉ´ÉɺÉÉiÉ +x´ÉªÉä {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ ´É iÉälÉä iÉÉä +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ näù<±Ç É iÉä´½þÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ 2 Eò®úɴɪÉÉSÉÒ [Eò±É¨É 35] SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É. iÉ®úiÉÚnù.

an t

cm

3

[79.

ps

EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ Eò±É¨É 39 ËEò´ÉÉ 40 +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ Eò±É¨É 117 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 125 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 130 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 131 SÉÉ ={ÉJÉÆb÷ (BEò), (SÉÉ®ú) ËEò´ÉÉ ({ÉÉSÉ) ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 135 SªÉÉ JÉÆb÷ (BEò) +x´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +{É®úÉvÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉʶɴÉÉªÉ ´É +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ +]õEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.]

w

w

VÉä´½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ Ê´Éʶɹ]õ +{É®úÉvÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ +]õEò Eò®úhªÉÉSÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

78. VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +ÉäZÉä ´ÉɽþhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉhÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉJÉ¨É ZÉɱªÉɨÉÖ³ýä +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EòɨÉÉ´É®ú ±ÉɴɱÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ +ªÉÉäMªÉ +ɽäþ +ºÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ JÉ®úÉäJÉ®ú ºÉÆ¶ÉªÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ iªÉÉºÉ +ºÉÉ |ÉÉhÉÒ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iªÉÉ |ÉÉhªÉÉºÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉJÉ¨É +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòÉªÉ ªÉɤÉq±É JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉä JÉÉäMÉÒ®ú ËEò´ÉÉ +ÉäZÉä EòÉføhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ VÉ®ú +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ iɺÉä Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úÒ±É iÉ®ú iªÉÉºÉ º´ÉiÉ: =CiÉ |ÉÉhªÉÉSÉä JÉÉäMÉÒ®ú ËEò´ÉÉ +ÉäZÉä EòÉføiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä JÉÉäMÉÒ®ú ËEò´ÉÉ +ÉäZÉä EòÉføhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

.m

|ÉÉhªÉÉSÉä JÉÉäMÉÒ®ú ÊEÆò´ÉÉ +ÉäZÉä EòÉføhªÉÉSÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

ra

.c o

m

1

w

+]õEò Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä
80. (1) ºÉIÉ¨É +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ EòɨÉÉ´É®ú xÉä¨É±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eò±É¨É 110 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ +{É®úÉvÉɤÉq±É +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ +]õEò Eò°ü ¶ÉEäò±É. 1.

2.

3.

ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä “ Eò±É¨É 6-¤É SÉÒ {ÉÉä]õEò±É¨Éä (2) +ÉÊhÉ (3) ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 (¤É) +x´ÉªÉä “1890 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 11” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý Eò±É¨ÉÉBä´ÉVÉÒ ½äþ Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

63

iÉÉEòÒnù ¨ÉÉxÉhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉäʱɺÉɤɮúÉä¤É®ú VÉÉhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úhÉä.

.c o

m

(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úɽþiªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ, JÉÉVÉMÉÒ VÉÉMÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiɱÉÉ VÉÉäb÷ÚxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ iÉɤÉÉ ËEò´ÉÉ |ɦÉÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ´É°üxÉ iªÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ÊVÉxÉä Eò±É¨É 120 JÉɱÉÒ±É Ê¶ÉIÉÉ{ÉÉjÉ +{É®úÉvÉ Eäò±ªÉÉSÉä +ʦÉEòÊlÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ +]õEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. 81. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ +x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ʶÉIÉÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É +ºÉÉ +ÉÊhÉ VªÉɤÉq±É
nùÉ´ÉÉ xÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ {ÉÉäʱɺÉÉxÉä iÉɤªÉÉiÉ PÉähÉä.

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

(BEò) {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ iÉÉEòÒnù ʨɳýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ºÉÉ +{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉÒ±É, ËEò´ÉÉ (nùÉäxÉ) {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä +É{ɱªÉɤɮúÉä¤É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhªÉÉ´É®ú ªÉähªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä +ºÉiÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú iÉälÉä VÉÉhªÉÉSÉä, xÉÉEòÉ®úÒ±É, iÉ®ú ÊiɱÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ +]õEò Eò°ü ¶ÉEäò±É. 82. (1) {ÉÉä±ÉÒºÉ,--(Eò) iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉ{Éb÷±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±É䱪ÉÉ, nùÉ´ÉÉ xÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ ´É iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä; (JÉ) VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiªÉÉ´É®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ EòÉfÚøxÉ xÉähªÉÉʴɹɪÉÒ ÊiÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ º´ÉÉvÉÒxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉiÉɽþÒ iÉÒ, ¨ÉɱɨÉkÉÉ EòÉfÚøxÉ xÉähªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úÒ±É ËEò´ÉÉ iɺÉä Eò®úhªÉÉSÉä ]õɳýÒ±É; iÉ®ú iªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ iÉɤÉÉ PÉäiÉÒ±É. (2) 1[VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ] VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä iÉɤÉÉ PÉäiɱÉÉ +ºÉä±É iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 83. (1) 1[+ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ] VÉ®ú Eò±É¨É 82 ¨ÉvªÉä ÊxÉnæù¶É Eäò±É䱪ÉÉ º´É°ü{ÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ{ÉjÉ xÉ Eò®úiÉÉ ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ¨ÉÉMÉä `äö´É±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ iÉÒ SÉÉ®ú¶Éä 1913 ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ Eò¨ÉÒ ËEò¨ÉiÉÒSÉÒ xÉɽþÒ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä iÉ®ú, +ɪÉÖCiÉ, ¨É½þÉ|ɶÉɺÉEò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1913 ªÉÉSªÉÉ SÉÉ 2. ËEò´ÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
2

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ǤÉɽäþ®úÒ±É |Énäù¶ÉÉiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

SÉÉ®ú¶Éä ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉɨÉÞiªÉÖ{ÉjÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ.

64 84. Eò±É¨É 83 +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç OÉÉ¨É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1867 ªÉÉSªÉÉ 1[ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòSUô |Énäù¶ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 19 +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉè®úɹ]Åõ OÉÉ¨É {ÉÉä±ÉÒºÉ +vªÉÉnäù¶É, 1949 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 21 +x´ÉªÉä ] VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäºÉƤÉÆvÉÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ{ÉjÉ xÉ Eò®úiÉÉ ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ÊVÉSÉä YÉÉiÉ ´ÉÉ®úºÉ xÉɽþÒiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ¨ÉÉMÉä ºÉÉäb÷±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ iÉÒ VÉɽþÒ®ú ʱɱÉÉ´ÉÉiÉ Ê´ÉEò±ªÉÉºÉ ÊiÉSÉä SÉÉ®ú¶Éä ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò ÊxÉ´´É³ý =i{ÉzÉ ªÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ +ºÉä VÉ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +É÷fø³ÚýxÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú iÉÉä ºÉxÉ 1827 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 8 SªÉÉ Eò±É¨É 10 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä (´ÉÉ®úºÉ
1867 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç 8. 1949 SÉÉ ºÉÉè®Éú ¹]Åõ +vªÉÉnäù¶É 31.

|ÉÊiɦÉÚiÉÒ PÉähªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

w

ra

an t

w

w

¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú EòÉähÉÒ nùÉ´ÉÉ xÉ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉºÉ iÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ +ºÉhÉä.

cm

¨ÉɱɨÉkÉÉ, ÊiÉSªÉÉ´É®ú ½þCEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úhÉä.

ps

xÉÉʶɴÉÆiÉ ¨ÉÉ±É iÉɤÉb÷iÉÉä¤É Ê´ÉEòhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

.m


.c o

m

SÉÉ®ú¶Éä ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉɨÉÞiªÉÖ{ÉjÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ.

1 2 3

4

5 6 7 8

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 84 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 (+) (BEò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 (+) (nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä “ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 (¤É) (BEò) +x´ÉªÉä “ {ÉÉSÉ ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ Eò¨ÉÒ ËEò¨ÉiÉÒSÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 (¤É) (nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 (+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 (¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

65 88. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1925 ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ|ɶÉɺÉEò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1913, ªÉɨÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉVÉEÚò®ú Eò±É¨É 85 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ɪÉÖCiÉÉxÉä ÊVÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ Ê´ÉxÉɨÉÞiªÉÖ{ÉjÉ ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉhä ÉÉ®ú xÉɽþÒ ; iɺÉäSÉ ºÉxÉ 1827 SÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 8 Eò±É¨É 10 SªÉÉ 1 [ËEò´ÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉiºÉ¨É EòɪÉtÉSªÉÉ] iÉ®úiÉÖnùÒ Eò±É¨É 85, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä nÆùb÷ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ÊVÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ Ê´ÉxÉɨÉÞiªÉÖ{ÉjÉ ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ|ɶÉɺÉEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉxÉ 1827 SÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 8 2 [ËEò´ÉÉ iÉiºÉ¨É EòɪÉnùÉ] ªÉɨÉÖ³äý EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉähÉä.

an t

ra

.c o

m

1925 SÉÉ 39, 1913 SÉÉ 3.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ¨ÉÉäEòÉ]õ MÉÖ®äú iÉɤªÉÉiÉ PÉäiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

90. (1) 7 [+ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É 8 [ (¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ] EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ] +ɪÉÖCiÉ [* * *] ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ VÉÉMÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉÆäb÷´ÉÉb÷¬ÉºÉÉ`öÒ xÉä¨ÉÚxÉ näù<Ç±É ; ´É iªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ºÉƨÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ nùVÉÉÇSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉÆSÉä ®úIÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

MÉÖ®úÉÆSÉä EòÉåb÷´ÉÉbä÷ =PÉb÷hªÉÉSÉÉ ´É EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉÆSÉä ®úIÉEò xÉä¨ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.

cm

1871 SÉÉ 1, 1337 ¡òºÉ±ÉÒSÉÉ ½èþnù®úɤÉÉnù 5.

89. 3 [+ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úɤÉɽäþ®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ] {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ MÉÖ®úä +{É|É´Éä¶É +ÊvÉÊxɪɨÉ. 1871 4[ 5[* * * ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ½èþpùɤÉÉnù MÉÖ®äú +{É|É´Éä¶É +ÊvÉÊxɪɨÉ] ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ] EòIÉäiÉ ªÉähÉÉ®äú VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ VÉxÉÉ´É®ú ®úºiªÉÉ´É®ú ¦É]õEòiÉÉxÉÉ +Éfø³ÚýxÉ ªÉä<Ç±É iÉä iÉɤªÉÉiÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ VɴɳýSªÉÉ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉiÉ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉÉ ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ VÉxÉÉ´É®úÉSÉÉ ¨ÉɱÉEò ´É
ps

9

1.

.m

(2) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò EòÉåb÷´ÉÉb÷É ®úIÉEò +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ [* * *] ÊxÉnäù¶ÉÉSªÉÉ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.

10

w

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 28 (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 28 (2) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3. 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ǤÉɽäþ®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ |Énäù¶ÉÉiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 29 (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉÉè®úɹ]Åõ |Énäù¶ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 29 (2) +x´ÉªÉä “ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8. ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 18 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 ´É 6 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9. ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9 +x´ÉªÉä “ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ÉʺÉvnù Eò¯ûxÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä ={ɤÉÆvÉ ´É ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 91, 92, 93 ´É 94 ªÉÉÆSÉä ={ɤÉÆvÉ VªÉÉ IÉäjÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ
w

w

2.

66 1

(1) 2[+ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É 3[(¤ÉÞ½þx¨ÉÖ¤Æ É<Ç´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)] Eú òÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É] VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ +É{ɱªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ ËEò´ÉÉ +É{ɱªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ MÉÖ®äúføÉä®äú EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ¦É]õEÚò näù<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ JÉÉVÉMÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú +{É|É´Éä¶É Eò°ü näù<Ç±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +{É®úÉvÉʺÉvnùÒxÉÆiÉ®ú---[90-Eò.

m

(BEò) {Éʽþ±ªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É BEò ¨ÉʽþxªÉÉ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ 4 [iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉ{ɪÉÈiÉ] +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É pù´ªÉnÆùb÷ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ±É ;

(nùÉäxÉ) nÖùºÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÆiÉ®úSªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ 5 [{ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉ{ɪÉÈiÉ] +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É pù´ªÉnÆùb÷ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ±É.

ra

.c o

MÉÖ®Éú føÉ®ä Éú xÆ ÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú ¦É]õEòÚ näùhÉä ËEò´ÉÉ JÉÉVÉMÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú +{É|É´Éä¶É Eò¯û näùhÉä ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä xªÉɪÉSÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ JÉɱÉÒ±É +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :--

cm

an t

(Eò) +É®úÉä{ÉÒ, iªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉÖ®úÉføÉä®úÉÆxÉÒ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +{É|É´Éä¶É Eäò±ªÉɨÉÖ³ýä ÊiÉSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉºÉ EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱªÉÉSÉä ʺÉvnù ZÉɱÉä +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ 6 [nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò] xɺÉhÉÉ®úÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç näù<Ç±É ; +ÉÊhÉ iɺÉäSÉ (JÉ) VªÉÉ MÉÖ®úÉføÉä®úÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +{É®úÉvÉ PÉb÷±ÉÉ +ɽäþ +¶ÉÒ MÉÖ®äúføÉä®äú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ®úEòÉ®ú VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

ps

(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç, VÉhÉÚ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ±ÉÉnùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ nÆùb÷ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. (4) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉ ½þÉ nùJɱÉ{ÉÉjÉ +ºÉä±É.]

.m

91. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÖ®úä 2 [+ɪÉÖCiÉÉÆSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É 3 [(¤ÉÞ½þx¨ÉÖ¤Æ É<Ç´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)] EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ] 7 [* * *] EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ¦É]õEòiÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ JÉÉVÉMÉÒ, ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +Éfø³ýiÉÒ±É +¶ÉÒ MÉÖ®äú {ÉEòb÷hÉä ´É iÉÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉiÉ EòÉåbÚ÷xÉ `äö´ÉhªÉÉEò®úiÉÉ xÉähÉä ½äþ |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É ´É
w

w

w

MÉÖ®úÉÆxÉÉ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉiÉ ]õÉEòhÉä.

1. 2.

3. 4.

5.

6.

7.

´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 90-Eòú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 18 ªÉÉSªÉÉ +xÉÖGò¨Éä Eò±É¨Éä 5 ´É 6 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 13 (+) (BEò) +x´ÉªÉä “ iÉÒxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ, Eò±É¨É 13 (+) (nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ, Eò±É¨É 13 (+) (iÉÒxÉ) +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20, Eò±É¨É 11 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÖò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

67 92. Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉiÉ PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ MÉÖ®úÉÆSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ʦÉEòiªÉÉÇxÉä ½þVÉ®ú nùÉ´ÉÉ ½þÉä>ðxÉ iªÉÉ MÉÖ®úÉÆ´É®ú ½þCEò ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ iÉ®ú iªÉÉ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉSÉÉ ®úIÉEò +¶ÉÉ MÉÖ®úÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä Eò±É¨É 94 +x´ÉªÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ MÉÖ®äú º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úhÉä. +ÉEòÉ®úhªÉÉVÉÉäMÉÒ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉSÉÒ ¡òÒ ´É JÉSÉÇ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú, iÉÒ iªÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úÒ±É. nùÉ´ÉÉ xÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ MÉÖ®ÉføÉä®úÉÆSÉÒ Ê´ÉGòÒ.

ra

.c o

m

93. (1) BJÉÉtÉ VÉxÉÉ´É®úÉºÉ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉiÉ PÉÉiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, iªÉÉ VÉxÉÉ´É®úÉSÉÉ ¨ÉɱÉEò ¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä Eò±É¨É 94 +x´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉSÉÒ ¡òÒ ´É JÉSÉÇ Ênù±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú, +ºÉä VÉxÉÉ´É®ú iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ʱɱÉÉ´ÉÉxÉä Ê´ÉEòhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉGòÒ{ÉɺÉÚxÉ +ɱÉ䱪ÉÉ =i{ÉzÉÉiÉÚxÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ ¡òÒ ´É JÉSÉÇ ´ÉVÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ʶɱ±ÉEò ®úÉʽþ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É, VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, Ê´ÉGòÒxÉÆiÉ®ú {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ +ÉiÉ ªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ɪÉÖCiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ 1[* * *] JÉÉjÉÒ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +É{ÉhÉ iªÉÉ VÉxÉÉ´É®úÉSÉÉ ¨ÉɱÉEò ½þÉäiÉÉä, +ºÉä ʺÉr Eò®úÒ±É, ÊiɱÉÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ
an t

(2) EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉSÉÉ ®úIÉEò, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÖ®äú |ÉiªÉIÉ ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ ®úÒiÉÒxÉä Ê´ÉEòiÉ PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. 94. (1) +ÉEòÉ®úɴɪÉÉSÉÒ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉSÉÒ ¡òÒ ½þÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ VÉxÉÉ´É®úÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò VÉÉiÉÒºÉÉ`öÒ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú nù®ú `ö®úÊ´ÉhÉä. +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú 2[* * *] ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.

cm

(2) +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÉ JÉSÉÇ ½þÉ, VÉxÉÉ´É®úɱÉÉ VªÉÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉɨÉvªÉä EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉiÉ `äö´É±Éä +ºÉä±É iªÉÉ |ÉiªÉäEò Ênù´ÉºÉɤÉq±É,+ɪÉÖCiÉ 3[* * *] +¶ÉÉ VÉxÉÉ´É®úÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ `ö®ú´ÉÒ±É iªÉÉ nù®úÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.

.m

ps

1898 95. (1) * ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 SªÉÉ Eò±É¨É 153 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ JÉÉä]õÒ ´ÉVÉxÉä ´É SÉÉ 5 4[+ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ] +ɪÉÖCiÉÉxÉä +ÉÊhÉ
w

w

|É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

w

1.

ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä “ +lÉ´ÉÉ Eò±É¨É 90 +x´ÉªÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ
68

m

(2) VÉ®ú +¶ÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäiÉ VÉÒ JÉÉä]õÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä iªÉÉºÉ ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ÉVÉxÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÉ{Éä ËEò´ÉÉ ´ÉVÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉ{ÉhªÉÉSÉÒ ={ÉEò®úhÉä ºÉÉ{Éb÷±ÉÒ iÉ®ú, iÉÒ iªÉÉºÉ VÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉÉä +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɤÉq±ÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É näù<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ´ÉVÉxÉä, ¨ÉÉ{Éä ËEò´ÉÉ ={ÉEò®úhÉä JÉÉä]õÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä iÉ®ú iÉÉä iÉÒ xɹ]õ Eò®úÒ±É;

ra

96. (1) *¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 129, 130, 167 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +ÉÊhÉ 1898 SÉÉ 5. Eò±É¨É 173 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ,--(BEò) 1[+ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ] +ɪÉÖCiÉɺÉ, iªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉÒ Eò±É¨Éä 129 +ÉÊhÉ 130 JÉɱÉÒ±É nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

an t

Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ ´É nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉriÉÒ.

.c o

(3) ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ, +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä VªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþiÉ +¶ÉÒ ´ÉVÉxÉä ´É ¨ÉÉ{Éä ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉSÉ +ʦÉvÉÉxÉÉSÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ÉVÉxÉä ´É ¨ÉÉ{Éä iÉÒ iªÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆxÉÖºÉÉ®ú xɺɱªÉÉºÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ +lÉÉÈiÉMÉÇiÉ JÉÉä]õÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

cm

(nùÉäxÉ) ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 167 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä BJÉÉtÉ +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒºÉ VªÉÉ <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, =CiÉ JÉ]õ±ÉÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ iªÉÉºÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉÉä, ´ÉÉ xɺÉÉä, =CiÉ +É®úÉ{ä ÉÒºÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ +ʦɮúIÉäiÉ BEòÉ ´Éä³äýºÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉɤÉq±É ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

ps

(iÉÒxÉ) {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhªÉÉSÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 173 +x´ÉªÉäSÉä JÉɱÉÒ±É iªÉÉSÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ +ɪÉÖCiÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ÊxÉnäù¶É nùä<Ç±É +¶ÉÉ
w

.m

1

w

w

(3) *¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 SÉÒ Eò±É¨Éä 127 +ÉÊhÉ 128 ½þÒ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇºÉ 2[+ÉÊhÉ VªÉÉ 1898 IÉäjÉɺÉÉ`öÒ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
69

m

(JÉ) Eò±É¨É 128 ¨ÉvÉÒ±É “ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä º´ÉÉvÉÒxÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ +ƨɱÉnùÉ®úÉºÉ ” ¨ÉMÉ iÉÉä <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®úÉiÉÒ±É +ºÉÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ ¶É½þ®úɤÉɽäþ®úÒ±É +ºÉÉä, ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ º´ÉÉvÉÒxÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 127 +x´ÉªÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

´ÉÊ®ú¹`ö nùVÉÉÇSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ{ÉäIÉÉ EòÊxɹ`ö nùVÉÉÇSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉʴɱÉä±ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

cm

an t

ra

.c o

97. {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¶É{ÉɪÉÉSªÉÉ nùVÉÉǽþxÚ É ´É®úSªÉÉ nùVÉÉÇSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, +É{ɱªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, EòɪÉtÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòiÉÇ´ªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ EòɪÉtÉSÉÒ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ ºÉÖEò®ú +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ´½þÉ´ÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ½þÉ>ä ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ iɺÉä +ɴɶªÉEò ´É <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒuùÉ®äú ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É, ¦É®ú PÉɱÉiÉÉ ªÉä<±Ç É, iÉÒ Êxɹ|ɦÉÉ´ÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ iÉÒºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

ps

98. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉºÉ +iªÉɴɶªÉEò ÊxÉEòb÷ÒSªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ ºÉä´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ;

.m

{ÉÆ®úiÉÖ, +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, |ÉlɨÉiÉ: BEò ¨ÉʽþxªÉɺÉÉ`öÒ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É, {É®ÆúiÉÖ ÊiÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ iɶÉÉSÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

w

w

w

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ÉÊhÉ VÉÉä{ɪÉÈiÉ iÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É iÉÉä{ɪÉÈiÉ, PÉÉä¹ÉhÉä¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉä´Éä´É®ú ¯ûVÉÚ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ½äþ |ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ +ºÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É ½þÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +lÉÉÈiÉMÉÇiÉ ´É |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +Énäù¶É +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

{ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä.

70

|ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉ +{É®úÉvÉ ´É ʶÉIÉÉ 99. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ,-----

m

ºÉb÷EäòºÉƤÉÆvÉÒSÉä ÊxÉªÉ¨É xÉ {ÉɳýhÉä.

ra

.c o

(Eò) ®úºiªÉɴɯûxÉ ´ÉɽþxÉ SÉɱɴÉiÉä´Éä³ýÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ |ÉiªÉIÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
|ÉÉhªÉÉEòbÚ÷xÉ +b÷lɳýÉ ËEò´ÉÉ JÉÉäb÷Ò Eò®úÊ´ÉhÉä.

ps

cm

100. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ,-------

an t

(JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ +{ÉÖ-ªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä näùJÉ®äúJÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(BEò) EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉ ½þÉEòiÉÉxÉÉ, ºÉÉƦÉɳýiÉÉxÉÉ, ½þÉiÉɳýiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ EòɳýVÉÒ PÉäiÉÉxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇxÉÉxÉä, ÊxɹEòɳýVÉÒ{ÉhÉÉxÉä ËEò´ÉÉ MÉè®ú ´ÉÉ{É®úÉxÉä , ËEò´ÉÉ

w

.m

(nùÉäxÉ) <¨ÉÉ®úiÉÒ ±ÉÉEÚòb÷, EòÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ +´ÉVÉb÷ ´ÉºiÉÚ ªÉÉÆxÉÒ ±ÉÉnù±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ´ÉɽþxÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉhÉÒ, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ´É |ÉʺÉvnù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊxɪɨÉÉʴɯûvnù ºÉb÷Eòä ´É¯ûxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉä¨ÉvÉÚxÉ ½þÉEòhªÉÉxÉä;

w

EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉb÷Eäò´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäiÉ +b÷lɳýÉ, xÉÖEòºÉÉxÉ, ½þÉxÉÒ, vÉÉäEòÉ, ¦ÉªÉ ËEò´ÉÉ +{ÉÉªÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

w

|ÉÉhÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ´ÉMÉè®úä `äö´ÉhÉä.

101. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù<Ç±É iªÉÉ ´Éä³äýJÉä®úÒVÉ ´É iªÉÉ VÉÉMÉäJÉä®úÒVÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ®ú½þnùÉ®úÒºÉ MÉƦÉÒ®ú º´É¯û{ÉÉSÉÉ +b÷lɳýÉ ½þÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉälÉä ®úɽþhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú +ÊiÉ¶ÉªÉ jÉÉºÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉEòÊ®úiÉÉ `äö´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, EòÉähÉiÉä½þÒ ¡òÌxÉSÉ®ú ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉ º´ÉSUô Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ PÉÉäb÷É ËEò´ÉÉ
71 ®úºiªÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉɽþÒ +b÷lɳýÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä.

.c o

m

102. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ, VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉ ªÉÉ´É®ú +ÉäZÉä ±ÉÉnùɴɪÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉɴɯûxÉ +ÉäZÉä =iÉ®ú´ÉɴɪÉÉSÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ =iÉɯû PªÉɴɪÉÉSÉä ËEò´ÉÉ =iÉ®ú´ÉɴɪÉÉSÉä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ |ÉÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉɺÉ, +¶ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÉ ´Éä³äý{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ´Éä³ý ®úɽÚþ näù>ðxÉ ËEò´ÉÉ =¦Éä Eò¯ûxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ EòÉähÉiÉä½þÒ ´ÉɽþxÉ =¦Éä `äö´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÖ®äú ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉSÉÉ ´ÉɽþxÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ MÉÖ®úÉºÆ ÉÉ`öÒ lÉÉƤÉhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉɺÉÉ®úJÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò¯ûxÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ {Éä]õÒ, MÉaöÉ, MÉɺÉb÷Ò ËEò´ÉÉ ðxÉ ËEò´ÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ´É |ÉʺÉvnù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊxɪɨÉÉʴɯûvnù EòÉähÉiÉä½þÒ nÖùEòÉxÉ, ]õ{É®úÒ, ¡ò³ýÒ, Ë{É{É, ]õÉä{ɱÉÒ ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ Ê´ÉEòɴɪÉÉºÉ `äö´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ
an t

ra

103. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ {ÉɪɴÉÉ]äõ´É®ú, ¤ÉɤÉÉMÉÉb÷ÒJÉä®úÒVÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ´ÉɽþxÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉhÉÒ ½þÉEÚòxÉ xÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ {ÉɪɴÉÉ]õ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú ¤ÉºÉÚxÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ +ÉäfÚøxÉ xÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ±ÉÉä]ÚõxÉ xÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +b÷´ÉhÉä. iªÉÉºÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ {ÉɪɴÉÉ]äõ´É®ú +Éb÷´ÉÉ ËEò´ÉÉ =¦ÉÉ ®úɽþÒ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉhÉÒ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ `äö´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. xÉEò±ÉÉÆSÉä, MÉɪÉxÉ-´ÉÉnùxÉÉSÉä ËEò´ÉÉ
105. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉVɴɳý ËEò´ÉÉ ®úºiªÉɴɯûxÉ ÊnùºÉä±É +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ (ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +±ÉMÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) VɴɳýSªÉÉ ®úʽþ´ÉɶÉÓxÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ jÉÉºÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉhªÉÉSÉÒ EòkÉ±É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ, |ÉÉhªÉÉSÉä ¶É´É ËEò´ÉÉ EòÉiÉbä÷ vÉÖhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ º´ÉiÉ: ºxÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +ÆMÉ vÉÖhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

®úºiªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉVɴɳý ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉäVɴɳý IÉÉä¦ÉEò EÞòiªÉä Eò®úhÉä.

w

.m

ps

cm

104. 1 [¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ +ɪÉÖCiÉ] ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ +ÉÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊxɪɨÉÉʴɯûvnù, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ MÉnùÔ VɨÉä±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉEò±ÉÉÆSÉä, MÉɪÉxÉ´ÉÉnùxÉÉSÉä, ËEò´ÉÉ
w

w

106. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ,-----

(Eò) vÉÉäEòÉ,
ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5, +x´ÉªÉä “ EòʨɶÉxÉ®ú ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

PÉÉäbä,÷ ´ÉMÉè®äú ¨ÉÉäEò³äý ºÉÉäb÷hÉä ´É Ë½þºjÉ EÖòjÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÒ ®úɽÚþ näùhÉä.

72 107. ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ºxÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÖhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +±ÉMÉ ®úÉJÉÚxÉ xÉ `äö´É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´Éʽþ®úÒiÉ, iɱÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ VɱÉɶɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉVɴɳý ËEò´ÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú VªÉɨÉvªÉä +¶ÉÉ ºxÉÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ vÉÖhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iɲªÉÉiÉ, EÖÆòb÷ÉiÉ, VɱɺÉäiÉÚ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ xÉnùÒSªÉÉ, +Éäfø¬ÉSªÉÉ, xÉɱªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ ºjÉÉäiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉxÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉVɴɳý, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ºxÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ vÉÖhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´Éʽþ®úÒ, ´ÉMÉ讨úä ÉvÉÒ±É {ÉÉhÉÒ nÚùʹÉiÉ Eò®úhÉä.

108. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´Éʽþ®úÒiÉÒ±É, iɱÉÉ´ÉÉiÉÒ±É, VɱÉɶɪÉÉiÉÒ±É, EÖÆòb÷ÉiÉÒ±É, iɲªÉÉiÉÒ±É, VɱɺÉäiÉÖ¨ÉvÉÒ±É ËEò´ÉÉ xÉnùÒSªÉÉ, +Éäfø¬ÉSªÉÉ, xÉɱªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ
ºxÉÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉÆºÉ +b÷lɳýÉ Eò®úhÉä.

109. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, Eò±É¨É 107 +x´ÉªÉä ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ºxÉÉxÉɺÉÉ`öÒ +±ÉMÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ ºxÉÉxÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, ¤ÉÖÎvnù{ÉÖ®úººÉ®ú +xÉÊvÉ|É´Éä¶É Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ iÉä Ê`öEòÉhÉ VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +±ÉMÉ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±Éä±Éä +ºÉä±É +¶ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
±ÉÉäEòÉƺɨÉÉä®ú +ºÉ¦ªÉ ´ÉiÉÇxÉ Eò®úhÉä.

110. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÉiÉÚxÉ où¹]õÒºÉ {Ébä÷±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ´É ÊnùºÉä±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, ¨ÉMÉ EòÉähÉiÉä½þÒ PÉ®ú ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ ªÉÉiÉÚxÉ où¹]õÒºÉ {Éb÷Éä ËEò´ÉÉ xÉ {Éb÷Éä, ¤ÉÖÎvnù{ÉÖ®úººÉ®ú ´É +ºÉ¦ªÉ{ÉhÉä +É{ɱÉä ¶É®úÒ®ú =PÉbä÷ ]õÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEòÆ ÉSªÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ, ºlÉÉxÉEòÉiÉ ËEò´ÉÉ `öÉhÉäPÉ®úÉiÉ +ºÉ¦ªÉ ¦ÉɹÉÉ ´ÉÉ{É®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +ºÉ¦ªÉ ®úÒiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ nùÉÆb÷MÉÉ<ÇxÉä ËEò´ÉÉ MÉè®úʶɺiÉÒxÉä ´ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É |É´ÉɶÉÉÆxÉÉ +b÷lɳýÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ jÉÉºÉ näùhÉä.

111. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ =iÉɯûºÉ VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ føEò±ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, nùÉ]õÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ, vÉCEòÉ näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +b÷lɳýÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +Éb÷nùÉbÆ ÷{ÉhÉÉSªÉÉ ½þɱÉSÉɱÉÒ Eò¯ûxÉ, vɨÉEòÉ´ÉhÉÒSÉä ½þɴɦÉÉ´É Eò¯ûxÉ, Ê´ÉxÉÉEòÉ®úhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉºÉ jÉÉºÉ näù>ðxÉ, ËEòEòɲªÉÉ ¡òÉäbÚ÷xÉ, +Éä®úbÚ÷xÉ, PÉÉäb÷¬ÉºÉ ËEò´ÉÉ MÉÖ®úÉºÉ VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ Ê¦É´É´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉEòÉ®äú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

¶ÉÉÆiÉiÉäSÉÉ ¦ÉÆMÉ ´½þÉ´ÉÉ +¶ÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä MÉè®ú´ÉiÉÇxÉ

112. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ¶ÉÉÆiÉiÉäSÉÉ ¦ÉÆMÉ ´½þÉ´ÉÉ +¶ÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä ËEò´ÉÉ VªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ¶ÉÉÆiÉiÉäSÉÉ ¦ÉÆMÉ PÉbÚ÷xÉ ªÉä<±Ç É +ºÉä vɨÉEòÒSÉä, ʶɴɮúɳý ËEò´ÉÉ +{ɨÉÉxÉEòÉ®úEò ¶É¤nù ËEò´ÉÉ ´ÉiÉÇhÉÚEò ªÉÉÆSÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäiÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

{ÉiÉÆMÉ =b÷Ê´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç.

113. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ
w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä ®úÉJÉÚxÉ xÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÒ ºxÉÉxÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ

1.

ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, nÖùºÉ-ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ PÉ®úÉÆxÉÉú ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¶É¤nùú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

73 114. [ ʦÉIÉÉ ¨ÉÉMÉhÉä ´É nÖùMÉÈvÉÒªÉÖCiÉ ®úÉäMÉ =PÉb÷ Eò®úhÉä ] ½äþ Eò±É¨É ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 10 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (14), +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 115. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉVɴɳý, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäVɴɳý ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉVɴɳý, ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÉVɴɳý, ----


m

(Eò) ¨É±É¨ÉÚjÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ Eò¯ûxÉ ={Épù´É näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ, ËEò´ÉÉ

.c o

(JÉ) +É{ɱªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +ʦɮúIÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ´ÉªÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòbÚ÷xÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ ={Épù´É ½þÉä>ð näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ, 1 [ËEò´ÉÉ

(MÉ) VªÉɨÉÖ³äý VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ jÉÉºÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä lÉÖÆEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ vÉÚ³ý, ®úÉJÉ, Eäò®ú ËEò´ÉÉ EòSÉ®úÉ ]õÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ.]

an t

ra

116. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhªÉÉiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ, ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉƺlÉäSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉJÉɱÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ, +¶ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ |ɦÉÉ®úÒ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ, `öÉhªÉÉiÉ, EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ vÉÚ©É{ÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ lÉÖÆEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò <¨ÉÉ®úiÉÒiÉÒ±É xÉÉäÊ]õ¶ÉÓEòbä÷ nÖù±ÉÇIÉ Eò®úhÉä.

cm

117. Eò±É¨Éä 99 iÉä 116 (nùÉäx½þÒ vɯûxÉ) ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ Eò±É¨Éä 99 iÉä +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, +{É®úÉvÉʺÉvnùÒxÉÆiÉ®ú, 2 [¤ÉÉ®úɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ] +ºÉÚ ¶ÉEäò±É
3

[(BEò)

{Éʽþ±ªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É BEò ¨ÉʽþxªÉÉ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É
.m

4

ps

118. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, VªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ ½äþ Eò±É¨É +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ, VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ÊiÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÖ®úÉÆxÉÉ ºÉÚªÉÉǺiÉÉ xÉÆiÉ®ú BEò iÉÉºÉ ´É ºÉÚªÉÉÇänùªÉ ªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉSªÉÉ EòɳýÉiÉ EòÉåbÚ÷xÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ½þªÉMɪÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +xªÉ ®úÒiÉÒxÉä EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +{É®úÉvÉʺÉvnùÒxÉÆiÉ®ú,--

w

(nùÉxä É) nÖùºÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÆiÉ®úSªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É
w

w

º{ɹ]õÒEò®úhÉ.--EÖÆò{ÉhÉ, ˦ÉiÉ ËEò´ÉÉ
3

4

5

ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä ½þÉ ¶É¤nù ´É JÉÆb÷ (MÉ) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õòEò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 +x´ÉªÉä “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 (1) +x´ÉªÉä “ {Éʽþ±ªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±Éú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉ®úÉ +ÉÊhÉ “ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ±Éú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 15 (+) +x´ÉªÉä “ iÉÒxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 15 (¤É) +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

Eò®úhÉÉ-ªÉÉºÉ ¶ÉɺiÉÒ. MÉÖ®äú, ´ÉMÉè®äú EòÉåbÚ÷xÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

74 1

[ (1-Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä iªÉÉ +{É®úÉvÉÉSÉÒ xªÉɪÉSÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ.----

m

(Eò) +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉÖ®úÉÆSªÉÉ +{É|É´Éä¶ÉɨÉÖ³äý ÊVÉSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÂäSÉä ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱªÉÉSÉä ʺÉr ZÉɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, iÉÒ +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ nùÉäxɶÉä {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ
.c o

(JÉ) VªÉÉ MÉÖ®úÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +{É®úÉvÉ PÉb÷±ÉÉ +ɽäþ +¶ÉÒ MÉÖ®äú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉÒ±É ; +ºÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(1-MÉ) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ +{É®úÉvÉ nùJɱÉ{ÉÉjÉ +ºÉä±É. ]

ra

(1-JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1-+) +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç ½þÒ, VÉhÉÚ iÉÒ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ±ÉÉnùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

cm

an t

(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä VÉÒ EòÉåbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉiÉÒ±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÖ®äú {ÉEòb÷iÉÉ ªÉäiÉÒ±É ´É iÉÒ VɴɳýSªÉÉ EòÉåb÷´ÉÉb÷¬ÉiÉ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÉ`ö´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉɱÉEò ËEò´ÉÉ
.m

119. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ 4[ VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xÉɽþÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉɨÉvÉÒ±É ] EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉä¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉhªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ¨ÉÉ®úÒ±É, ¨ÉÉ®úɴɪÉÉºÉ ±ÉÉ´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉ®ú ¤ÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ÊxÉnÇùªÉ{ÉhÉä ]õÉäSÉhÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ ±ÉɴɱÉÒ VÉÉ<Ç±É +¶ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉÉMÉ´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ iɺÉä ´ÉÉ<Ç]õ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉÉMÉʴɱÉä VÉÉ<Ç±É +¶ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ªÉÉiÉxÉÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ näù´É´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É ÊiɱÉÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú BEò ¨ÉʽþxªÉÉ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É
w

w

w

|ÉÉhªÉÉÆxÉÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ´ÉÉMÉʴɱªÉɤÉqù±É ʶÉIÉÉ.

ps

(3) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ pù´ªÉnÆùb÷, EòɪÉtÉuùÉ®äú iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ
1

ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 (2) +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1-Eò), (1-JÉ) ´É (1-MÉ) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. 2 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆÖ¤É<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòSUô ´É ºÉÉè®úɹ]Åõ |Énäù¶ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉäSªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¤Éɽäþ®úÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 +x´ÉªÉä “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

1871 SÉÉ 1. 1337 ¡òºÉ±ÉÒSÉÉ ½èþnù®Éú ¤ÉÉn 5.

75 VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhÉä.

m

120. VÉÒ EòÉähÉÒ ´ªÉCiÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò ºÉ¤É¤ÉÒ´ÉÉSÉÚxÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ ®úɽþhªÉÉSÉä PÉ®ú ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ VÉÉäbÚ÷xÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉènùÉxÉ ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊxɪÉÉäÊVÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉènùÉxÉ, <¨ÉÉ®úiÉ, º¨ÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ½þÉäb÷Ò ËEò´ÉÉ VɽþÉVÉ ªÉÉ´É®ú VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ®úɽþÒ±É, ¨ÉMÉ ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºiÉÖiÉ: EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱÉä±Éä +ºÉÉä ´ÉÉ xɺÉÉä, ÊiɱÉÉ +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú 1[ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ] +ºÉÚ ¶ÉEäò±É ðxÉ VÉÉ<Ç±É iÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉ:¶ÉºjÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ ªÉÉ|ɨÉÉhÉä VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¶ÉºjÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ, +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ +É{ÉÉ{ɱªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉJÉɱÉÒ±É IÉäjÉÉiÉ ¤ÉºÉ´ÉÒ±É +ºÉÉ 5[ ¤ÉÉ®úÉ ½þVÉÉ®ú {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ ] +ÊvÉEò xɺÉä±É +ºÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ näù>ðxÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ºÉÉäb÷´ÉÚxÉ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eäò±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.

ºÉÚªÉÉǺiÉ ´É ºÉÚªÉÉænùªÉ ªÉÉÆSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ºÉƶɪÉɺ{Énù κlÉiÉÒiÉ ºÉÉ{Éb÷hÉä.

w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

+ÉMÉÒSÉÒ JÉÉä]õÒ ¤ÉÉiɨÉÒ näùhÉä ËEò´ÉÉ +ÉMÉÒSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùhÉÉ-ªÉÉ ªÉÆjÉÉºÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉäSÉ´ÉhÉä.

1

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40, Eò±É¨É 17 +x´ÉªÉä “ ´ÉÒºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 18 +x´ÉªÉä “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 29 SªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä “ PÉ®ú ¡òÉäb÷ÒSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ½þiªÉÉ®ú ¤ÉɳýMɱÉ䱪ÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ¯û ½þÉhä ÉÉ-ªÉÉ ´É “ EèònäùSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<Ç±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähÉÉ-ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 19 +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20 +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

|ÉÉÊvÉEòÉ®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ ¶ÉºjÉ ¤ÉɳýMÉhÉä.

76 124. VÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ SÉÉä®ú±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ±É¤ÉÉb÷ÒxÉä ʨɳýʴɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÖ VªÉÉ EòÉähÉÉSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉɽÚþxÉ xÉäiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iÉÉ®úhÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ näù>ð Eò®úÒiÉ +ºÉä±É iªÉɺÉ. +¶ÉÒ ´ÉºiÉÚ iÉɤªÉÉiÉ ¤ÉɳýMÉhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iɺÉä EÞòiªÉ Eò®úhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ iªÉÉxÉä nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉ<ä ±Ç É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Ênù±Éä xÉɽþÒ iÉ®ú +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ® 1 [ BEò ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ] +ºÉÚ ¶ÉEäò±É {É®ÆúiÉÖþ ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉÆJÉä®úÒVÉ VÉÒ BEò ¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É
ºÉ®úEòÉ®úÒ ¯ûMhÉɱɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ¤É®úÉEòÒiÉ ËEò´ÉÉ ±É¹Eò®úÒ ËEò´ÉÉ ±ÉføÉ>ð VɽþÉVÉÉ´É®ú nùɯû ðxÉ VÉÉhÉä.

125. VÉÉä EòÉähÉÒ.---(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¯ûMhÉɱɪÉÉiÉ +¶ÉÉ ¯ûMhÉɱɪÉÉSªÉÉ ´ÉètEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Îº{ÉÊ®ú]õ ËEò´ÉÉ Îº{ÉÊ®ú]õªÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ +ÉƤɴɱÉä±ÉÒ nùɯû ËEò´ÉÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉä ËEò´ÉÉ, {ÉnùÉlÉÇ PÉä>ðxÉ VÉÉ<Ç±É ËEò´ÉÉ +ÉiÉ +ÉhÉÒ±É ËEò´ÉÉ PÉä>ðxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +ÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É, ËEò´ÉÉ (JÉ) iªÉɱÉÉ ºÉäxÉÉ ÊxɪɨÉɴɱÉÒ (+ÉÌ]õEò±ºÉ +Éì¡ò ´ÉÉì®ú) ±ÉÉMÉÚ xɺÉiÉÉxÉÉ, +®úÉVÉÉÊnù¹]õ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ ´É®úSÉÉ nùVÉÉÇ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉä xɺɱÉä±Éä +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ Îº{ÉÊ®ú]õ, nùÉ°ü pù´ªÉä ËEò´ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ.---(BEò) ¨ÉÖ¤Æ É<ÇSªÉÉ nÖùMÉÇ®úIÉEò ºÉäxÉäSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉäxÉäSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬É +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤É®úÉEòÒiÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±É¹Eò®úÒ ¤É®úÉEòÒiÉ, ®úIÉEò SÉÉèEòÒiÉ ËEò´ÉÉ UôÉ´ÉhÉÒ¨ÉvªÉä, ËEò´ÉÉ (nùÉäxÉ) ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉføÉ>ð VɽþÉVÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ iɶÉÉ VɽþÉVÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ, PÉä>ðxÉ VÉÉ<Ç±É ËEò´ÉÉ PÉä>ðxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ +ÉiÉ +ÉhÉÒ±É ËEò´ÉÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É iªÉɱÉÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú nùÉxä É ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð Eäò±ÉÒ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉ Ênù±ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ

w

.m

w

w

SÉÉä®úÒSÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ näù>ð Eäò±ªÉɤÉqù±É iÉÉ®úhÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ, ´ÉMÉè®åúxÉÒ {ÉÉäʱɺÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉ näùhÉä.

ps

cm

an t

ra

.c o

m

VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä¤Éqù±É EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò º{ɹ]õÒEò®úhÉ näùiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉä.

1

ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 29, ªÉÉÆSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä “ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É
77

m

iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤªÉÉiÉ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ näù>ð Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ÊiÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÒ ´É {ÉkªÉÉSÉÒ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhªÉÉʴɹɪÉÒ ºÉ´ÉÇ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ xÉ Eäò±ªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ (nùÉxä É) iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ, xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ð Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ÉºiÉÖSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ 1[nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ] ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä, iÉÒ Ê´ÉiɳýÊ´ÉhÉä, ÊiÉSÉä º´É°ü{É ¤Énù±ÉhÉä 1860 ËEò´ÉÉ ±ÉÉƤɴÉhÉä ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò®úÒ±É. Eò®ú´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ SÉɱɴÉÚxÉ PÉä<Ç±É iªÉɺÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉÉ 45. nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 410 SªÉÉ +lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú SÉÉä®úÒSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ÊVÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ =CiÉ ºÉÆʽþiÉäSÉÒ Eò±É¨Éä 417, 418, 419 ËEò´ÉÉ 420 +x´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +{É®úÉvÉ PÉb÷±ÉÉ +ɽäþ +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ʺÉr ZÉɱÉä +ºÉiÉÉ, iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úCEò¨Éä¤Éqù±É iÉÉ®úhÉÊxÉIÉä{É, iÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiɦÉÚiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ PÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´ÉºiÉÚSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉSªÉÉ xÉ Eò³ýiÉ ´É ºÉƨÉiÉÒ´ÉÉSÉÚxÉ iÉÒ ´ÉºiÉÚ +¶ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉEòiÉ PÉä<DZÉ, iªÉɱÉÉ +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú 3[ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ] ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ðxÉ vÉÖÆnù ½þÉähªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ð ¶ÉEäò±É
ps

cm

an t

ra

.c o

+¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉiɳýÊ´ÉhÉä ´ÉMÉè®äú.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ, ´ÉMÉè®äúSªÉÉ VÉÉMÉÒ ¤ÉäʶɺiÉ{ÉhÉä ´ÉÉMÉÚ näùhªÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ¤ÉɤÉiÉ. JÉä³ýÉƨÉvªÉä ¡òºÉÊ´ÉhÉä.

w

w

w

.m

130. VÉÉä EòÉähÉÒ {ÉiªÉÉÆSÉÉ, ¡òɶÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ ð ¶ÉEäò±É
¨ÉÖ±ÉÉEòbÚ÷xÉ iÉÉ®úhÉ PÉähÉä.

1

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 23 +x´ÉªÉä “ {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 24 +x´ÉªÉä “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 25 +x´ÉªÉä “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉÆSªÉÉ Eò±É¨É 15 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 130-Eò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 26 +x´ÉªÉä “ {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

®úºiªÉÉ´É®ú VÉÖMÉÉ®ú JÉä³ýhÉä.

78 1 2

[ [ Eò±É¨É 131-+ ¨ÉvªÉä +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, VÉÉä EòÉähÉÒ,----] (+) Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÔSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É, ËEò´ÉÉ (¤É) JÉÆb÷ (+) JÉɱÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ +{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉºÉ +{É|Éä®úhÉÉ näù<±Ç É, iªÉÉºÉ +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú,---] (BEò) VªÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä =CiÉ ±ÉɪɺÉxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É VÉ®ú Eò±É¨É 33 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ JÉÆb÷ (JÉ), (Uôô), (VÉ), (ZÉ), SÉÉ ={É-JÉÆb÷ (BEò) +ÉÊhÉ (nùÉxä É) ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ (]õúù) ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ ({É) +x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +É`ö Ênù´ÉºÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´ÉMÉè®Súå Éä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ ¤Éqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

w

w

1

ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, nÖùºÉ-ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 +x´ÉªÉä “ VÉÉä EòÉähÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27 (+) +x´ÉªÉä “ {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27(¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ={ÉJÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä “ JÉÆb÷(¦É) ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27 (Eò) +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27(b÷) +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 8 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27(<) (1) +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 9 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27(<Ç)(2) +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

79

xÉÉäEò®úÉxÆ ÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉɤÉqù±É ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉSÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ VÉÉMÉäºÉƤÉÆvÉÒSÉä nùÉʪÉi´É. 13 [ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ 14 [ËEò´ÉÉ xÉÞiªÉ¶ÉɳäýSªÉÉ] VÉÉMÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ ±ÉɪɺÉxÉ xÉ PÉäiɱªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ JÉÉtMÉÞ½þÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ xÉ PÉäiɱªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò°üxÉ xÉ PÉäiɱªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. ]

ps

cm

an t

ra

.c o

m

({ÉÉSÉ) =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ VªÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä =CiÉ ±ÉɪɺÉxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É 1[ Eò±É¨É 33, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ =±±ÉÆPÉxÉɤÉqù±É ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉɺiÉÒSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xɺÉä±É ] iÉ®ú 2[ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ] ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
w

w

w

.m

ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä “
80 (3) VÉ®ú iÉÒ ´ªÉCiÉÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú, ÊiɱÉÉ +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, BEò ¨ÉʽþxªÉÉ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
.c o

m

(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉäiÉÉ, xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ, +ɪÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ ½þÉhä ªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ®úÒiªÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +ºÉä ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉiÉÉ ËEò´ÉÉ +ºÉä ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ¤É³ýÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ¤É³ýÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ]

132. VÉÉä EòÉähÉÒ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ Ê®úEòɨÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ iªÉɱÉÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉhÉÉ-ªÉÉ Eò±É¨É 31 JÉɱÉÒ±É BJÉÉtÉ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É, iÉÉä +Énäù¶É {ÉɳýhÉÉ®ú xÉɽþÒ, iªÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉÉMÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
Eò±É¨É 35 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

133. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 35 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
Eò±É¨É 36 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ÊxɪɨÉ, ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

134. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 36 +x´ÉªÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É, iÉÉä +Énäù¶É {ÉɳýhÉÉ®ú xÉɽþÒ, iªÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, 4[ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ] ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
Eò±É¨É 37, 39 ËEò´ÉÉ 40 JÉɱÉÒ±É ÊxɪɨÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

135. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 37, 39 ËEò´ÉÉ 40 +x´ÉªÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®úÊ®úiªÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +{É|Éä®úhÉÉ näù<Ç±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú,---(BEò) {ÉɳýhªÉÉiÉ xÉ +ɱÉä±ÉÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +{É|Éä®úhÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +ºÉÉ +Énäù¶É Eò±É¨É 37 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 39 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 40 +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, BEò ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
w

w

w

.m

ps

cm

an t

ra

Eò±É¨É 31 +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É xÉ {Éɳý±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

1

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 28 (¤É) +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 29 +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30 +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31 +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 32 (+) +x´ÉªÉä “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 32 (¤É) +x´ÉªÉä “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

81 Eò±É¨É 38 +x´ÉªÉä Eäòù±Éä±Éä ÊxɪɨÉ, ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

m

136. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 38 +x´ÉªÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +{É|Éä®úhÉÉ näù<Ç±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
Eò±É¨É 41 +x´ÉªÉä Eäòù±Éä±Éä ÊxɪɨÉ, ´ÉMÉè®åúSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

.c o

137. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 41 +x´ÉªÉä {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉMÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, 2[ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ] ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
ra

138. [ Eò±É¨É 42 JÉɱÉÒ±É +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.] ½äþ Eò±É¨É ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9 +x´ÉªÉä ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.

cm

an t

139. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 43 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊxɪɨÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉÉSÉÒ +{É|Éä®úhÉÉ näù<Ç±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
.m

ps

140. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 68 +x´ÉªÉä {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉMÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ +ºÉÉ Ê´É®úÉvä É /EòºÉÚ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ +{É|Éä®hú ÉÉ näù<±Ç É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, 4 [ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ] ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
w

w

w

141. VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨Éä 55, 56, 5[ 57, 57-Eò ËEò´ÉÉ 63-EòEò ] +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉMÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´É®úÉvä É Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úhªÉÉºÉ +{É|Éä®hú ÉÉ näù<±Ç É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, BEò ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
1

ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 35 +x´ÉªÉä “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 36 +x´ÉªÉä “ {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 57 ËEò´ÉÉ 63-++ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

Eò±É¨É 43 +x´ÉªÉä Eäòù±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉSÉä, =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. Eò±É¨É 68 +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ. Eò±É¨Éä 55,56, 5 [ 57, 57-Eòò ËEò´ÉÉ 63-EòEòò ] +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

82 1

[ 142.

Eò±É¨É 62 ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, +ÉÊhÉ iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´É iªÉÉ VÉÉMÉäiÉÚxÉ ½þ±É´ÉhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ½þÉxÉÒ xÉ {ÉÉä½þSÉ´ÉiÉÉ, VÉÒ EòÉähÉÒ ´ªÉCiÉÒ,-----

.c o

m

(+) Eò±É¨Éä 55, 56, 2[ 57, 57-Eòò ËEò´ÉÉ 63-EòEò ] +x´ÉªÉä ÊiɱÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ, VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱÁÉƨÉvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ 3[ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ] ÊiɱÉÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉɤÉiÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱÁÉƨÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ 3[ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ {É®úiÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú ;

[ (MÉ) Eò±É¨É 56 SÉä ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 57 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ªÉÉ+x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, +É{ɱªÉÉ

ps

6

cm

an t

ra

(JÉ) Eò±É¨É 62 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉÖºÉÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ={É®úÉäCiÉ ÊVɱÁÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ 4[ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ] |É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ {É®úiÉ ªÉä<DZÉ, {É®ÆúiÉÖ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒʴɯûr ´ÉiÉÇxÉ Eò°üxÉ, VªÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ, |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ÊiɱÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú½þÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú 5[ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ, ÊVɱÁÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, +¶ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÚxÉ ] ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú iªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉ>ðxÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖx½þÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ iÉälÉä |É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ {É®úiÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú ;

.m

®úɽþhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÉʴɹɪÉÒ ËEò´ÉÉ +É{ɱªÉÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉähªÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ {ÉÖ®ú¶ä ÉÉ EòÉ®úhÉÉʶɴÉÉªÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú] iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, +{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
w

w

w

VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɤÉqù±É BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ´ÉÉSÉÚxÉ |É´Éä¶É Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ {É®úiÉ ªÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú½þÒ iÉälÉä ®úɽþhªÉɤÉqù±É 7 [ ËEò´ÉÉ ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉMÉǨÉxÉ ËEò´ÉÉ +ÉMɨÉxÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ] ¶ÉɺiÉÒ.

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 37 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý Eò±É¨ÉÉBä´ÉVÉÒ ½äþ Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 57 ËEò´ÉÉ 63 ++ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 33 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8(+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8(¤É)(BEò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õö Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 5 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8(¤É)(nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä “ iªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 6 ´É®úÒ±Éõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8(Eò) +x´ÉªÉä, ½þÉ JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 7 ´É®úÒ±Éõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8(b÷) +x´ÉªÉä, ºÉ¨ÉɺÉ]õÒ{ÉäiÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

2

83

1

Eò±É¨É 63 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +xÉÖºÉÉ®ú º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

m

143. VÉÉä EòÉähÉÒ {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ Eò±É¨É 63 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +xÉÖºÉÉ®ú º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iªÉɱÉÉ, +{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
[ 143-Eò.

.c o

(1) VÉÉä EòÉähÉÒ Eò±É¨É 63-Eò SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä Eò±É¨É 63-+ =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, BEò ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
2

ra

(2) VÉÉä EòÉähÉÒ Eò±É¨É 63-Eò SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, +{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
=±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

143-JÉ. (1) EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ vÉÉäCªÉÉSÉä |ɪÉÉäMÉ. {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ´ÉÉSÉÚxÉ, +ÉÊhÉ VªÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ `äö´ÉÚxÉ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÔ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ¨ÉÉhɺÉä VɨÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ, VªÉÉ |ɪÉÉäMÉÉiÉ ÊiɱÉÉ ½þ´ÉÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉÇ ¤ÉÆnù ½þÉiä ÉÒ±É, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´É ·ÉÉºÉ EòÉåb÷±ªÉɨÉÖ³ýä ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ¨ÉÞiªÉÚ PÉbä÷±É
cm

an t

[

ps

(2) VÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É iÉ®ú, ÊiɱÉÉ, +{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, BEò ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
.m

(3) ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 * ªÉÉiÉ, EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ±É Ê¶ÉIÉÉ{ÉÉjÉ +{É®úÉvÉ ½þÉ nùÉJɱÉ|ÉÉ{iÉ +{É®úÉvÉ +ºÉä±É.]

w

w

w

144. Eò±É¨É 21 +x´ÉªÉä ʴɶÉä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, {ÉÖ®úä¶ÉÉ EòÉ®úhÉÉÆ´ÉÉSÉÚxÉ +ºÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úÒ±É ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊiɱÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnæù¶É {ÉɳýhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÉä {ÉɳýhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úÒ±É ÊiɱÉÉ, +{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, 3 [ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ] ò´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É
1

ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 143-Eò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä Eò±É¨É 143-JÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 3 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 37 +x´ÉªÉä “ {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. * +ÉiÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 (1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ. 2

ʴɶÉä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úhÉä.

84 145. (1) VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉäEò®úÒ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÒiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ JÉÉä]äõ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ JÉÉä]õ¬É nùºiÉBä´ÉVÉÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úÒ±É ÊiɱÉÉ, ËEò´ÉÉ (2) VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ,---(Eò)

ʦÉjÉä{ÉhÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ

m

JÉÉä]äõ ÊxÉ´ÉänùxÉ, ´ÉMÉè®äú Eäò±ªÉɤÉqù±É +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇxÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

.c o

(JÉ) Eò±É¨É 29 SÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò¯ûxÉ +É{ɱªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉä ºÉÉäbÚ÷xÉ näù<Ç±É ; ËEò´ÉÉ

ra

(MÉ) EòɪÉtÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ VªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉÒ ¨ÉÉxÉhÉä ½äþ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É iªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒSÉÉ VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ

an t

(PÉ) VÉÉä EòiÉÇ´ªÉ{ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É iªÉÉ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ð ¶ÉEäò±É
xÉä¨ÉhÉÖEòÒSÉä ËEò´ÉÉ {ÉnùÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ
146. VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, Eò±É¨É 30 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú +É{ɱªÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÒSÉä ËEò´ÉÉ {ÉnùÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
w

.m

ps

cm

®úVÉÉ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú EòɨÉÉ´É®ú ½þVÉ®ú ½þÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ.

w

w

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä iÉÉ{ÉnùɪÉEò ®úÒiÉÒxÉä |É´Éä¶É Eò®úhÉä, ZÉb÷iÉÒ PÉähÉä, +]õEò Eò®úhÉä,
147. VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ,---(Eò) EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉʶɴÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ EòÉ®úhÉÉʶɴÉÉªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ, VɽþÉVÉÉiÉ, iÉƤÉÚiÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäiÉ |É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ
85 (c) EòɪÉtÉx´ÉªÉä iɺÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú xɺÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ vɨÉEòÒ ËEò´ÉÉ +É·ÉɺÉxÉ näù>ð Eò®úÒ±É ; iªÉÉºÉ +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú, +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò +{É®úÉvÉɤÉqù±É ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä´ÉÚ ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
ra

.c o

m

148. VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +]õEò Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, VªÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
cm

an t

149. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, Eò±É¨É 70 +x´ÉªÉä nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úÒ±É ÊiɱÉÉ, +{É®úÉvÉʺÉrÒxÉÆiÉ®ú BEò ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É ð ¶ÉEäò±É
{ÉÉä±ÉÒºÉÉSªÉÉ MÉhÉ´Éä¹ÉÉSÉÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä ´ÉÉ{É®úú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

150. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉʴɯûr Eäò±Éä±Éä +{É®úÉvÉ ½äþ, +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓ{ÉÆèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ Ê¶É{ÉɪÉɽÚþxÉ ´É®úSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, iÉä ¡òCiÉ <±ÉÉJÉÉ ¶É½þ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ÊuùiÉÒªÉ ¸ÉähÉÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ nùVÉÉǽþÚxÉ JÉɱÉSÉÉ nùVÉÉÇ xɺɱÉ䱪ÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä nùJÉ±É PÉäiɱªÉÉJÉä®úÒ±É nùJɱÉ{ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

+{É®úÉvÉÒ, VÉä´½þÉ Ê¶É{ÉɪÉɽÚþxÉ ´É®úSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉSÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ.

[ 149-Eò. VÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É xɺÉhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ

2 3

w

w

.m

ps

1

w

Eò±É¨É 70 +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ xÉú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.

1

ºÉxÉ 1955 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ½äþ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉvÉÒ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1956, ªÉÉ +x´ÉªÉä “ ®úÉVªÉɨÉvÉÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÒ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960, ªÉÉ +x´ÉªÉä “ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ®úÉVªÉɨÉvÉÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 38 +x´ÉªÉä “ nùÉxä ɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2

86

m

1

[ 151-Eò. (1) 2[ Eò±É¨É 117 +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 131 SÉä 3[ ={É-JÉÆb÷ ] (iÉÒxÉ), (SÉÉ®ú) ËEò´ÉÉ ({ÉÉSÉ) +x´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉÉSÉÒ nùJÉ±É PÉähÉÉ-ªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉɺÉ, ] +É®úÉä{ÉÒSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ɪÉÈiÉ +É®úÉ{ä ÉÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +É{ÉhÉÉºÉ +{É®úÉvÉ Eò¤ÉÚ±É +ºÉ±ªÉɤÉqù±É b÷ÉEò xÉÉånùhÉÒ {ÉjÉÉxÉä Eò³ý´ÉÉ´Éä +ÉÊhÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ 4[ nùÉxä É ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽþÚxÉ ] +ÊvÉEò xɺÉä±É
ra

Ê´Éʶɹ]õ JÉ]õ±Éä ºÉÆÊIÉ{iÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhÉä.

151. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÉ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò¯ûxÉ iɺÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ, Eò±É¨Éä 117, 119, 131, 137, 139, 140 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 144 +x´ÉªÉä VÉÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɨÉÖ³äý MÉƦÉÒ®ú º´É°ü{ÉÉSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱÉä xɺÉä±É ´É iÉÉEòÒnù näùiÉÉSÉ +{É®úÉvÉ Eò®úhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù Eäò±Éä MÉä±Éä +ºÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ JÉ]õ±ÉÉ ¦É®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

.c o

+ÊvÉÊxɪɨÉÉÊ´É°ür Eäò±É䱪ÉÉ Ê´Éʶɹ]õ +{É®úÉvÉɺÉÉ`öÒ JÉ]õ±ÉÉ ¦É®úhÉä ½äþ {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ºÉhÉä.

152. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉɤÉqù±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
cm


an t

(2) VÉ®ú +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +{É®úÉvÉ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ®úCEò¨É {ÉÉ`öʴɱÉÒ iÉ®ú ÊiÉSªÉÉÊ´É°ür +{É®úÉvÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÉhÉJÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ]

|ÉEò®úhÉ +É`ö ºÉÆEòÒhÉÇ

153. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä ±ÉɪɺÉxÉä ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ Ênù±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¡òÒ, +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ +ÉnäùʶÉEòÉ ¤ÉVÉÉʴɱªÉɤÉqù±É Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉÉ®äú ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆºÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä näùªÉ ZÉɱÉä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¤ÉÊIɺÉä, ºÉ¨É{ɽþ®úhÉä +ÉÊhÉ nÆùb÷ÉnùÉJɱÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ʽþººÉä ½äþ, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¡òÒ ËEò´ÉÉ ®úEò¨ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä VÉälÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iÉälÉ´É®ú iÉÒ ¡òÒ ËEò´ÉÉ iÉÒ ®úCEò¨É ´ÉMɳÚýxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :

w

w

w

¡òÒ, ¤ÉÊIɺÉä, ´ÉMÉè®åúSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ.

.m

ps

{É®ÆúiÉÖ, +ºÉä JÉ]õ±Éä ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898* SªÉÉ Eò±É¨É 103 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ 1898 SÉÉ 5. +ºÉiÉÒ±É.

1

ºÉxÉ 1956 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17 +x´ÉªÉä ½äþ Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ºÉxÉ 1964 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 +x´ÉªÉä “ Eò±É¨É 33 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ¯û ½þÉhä ÉÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ “SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉɺɔ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 2000 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 39(+) +x´ÉªÉä “ {ÉÊ®úSUäônù ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 4 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 39 (¤É) +x´ÉªÉä “ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ¯û{ɪÉɽÚþxÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. * +ÉiÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 (1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ. 2

87

m

{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä ËEò´ÉÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉÊIɺÉä, ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ ËEò´ÉÉ nÆùb÷ ªÉɤÉqù±ÉSÉÒ ®úCEò¨É ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ: ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: JÉÉºÉ ºÉä´Éä¤Éqù±É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÒ nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉƨÉvªÉä ʴɦÉÉMÉÚxÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

{ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÓ¤Éqù±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ Eò®ú ËEò´ÉÉ
an t

ra

.c o

154. 1[ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ EòɨÉä ºÉÉä<ǺEò®ú ®úÒiÉÒxÉä Eò®úiÉÉ ªÉÉ´ÉÒiÉ ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç 2 [ ªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÖƤÉ<Ç |Énäù¶ÉÉiÉÒ±É] ´É iɺÉäSÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú VÉɽþÒ®ú Eò®úÒ±É +¶ÉÉ 3[ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ] =®ú±É䱪ÉÉ |Énäù¶ÉÉiÉÒ±É ] EòÉähÉiªÉɽþÒ PÉ®úÉSÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ ËEò´ÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ Eò®ú ËEò´ÉÉ
+Énäù¶É ´É +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ÉʺÉr Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉriÉÒ.

.m

ps

cm

155. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ÉʺÉr Eäò±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +ÉÊhÉ iÉÉä ËEò´ÉÉ iÉÒ ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä |ÉʺÉr Eäò±ÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ Ênù±ÉÒ +ɽäþ ½äþ, iªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É BEò |ÉiÉ ËEò´ÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ºÉ½þÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú |ÉʺÉr Eäò±É䱪ÉÉ ´É EòÉfø±É䱪ÉÉ ¨ÉÚ³ý +Énäù¶ÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉÒ JÉ®úÒ xÉCEò±É +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +Énäù¶ÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉÒ BEò |ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò°üxÉ ÊºÉr Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

w

w

w

156. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ¤É½ÖþiÉÉƶÉÒ iªÉÉºÉ +xÉֺɰüxÉ Eäò±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉʺÉr Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxɪɨÉ, +Énäù¶É, ÊxÉnäù¶É, +ʦÉÊxÉhÉǪÉ, SÉÉèEò¶ÉÒ ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ, iªÉÉ EòɪÉÇ{ÉriÉÒiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùɹä É +ºÉ±ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÊxɪɨÉɤÉÉÁiÉÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú, ®úqù, Ê´ÉÊvÉ+OÉÉÁ ËEò´ÉÉ +{ÉÖ®äú +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇJÉä®úÒVÉ
EòɪÉÇ{ÉriÉÒiÉ nùÉä¹É +ºÉ±ªÉÉ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪɨɤÉÉÁiÉÉ ZÉɱªÉÉ´É°üxÉ ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú xÉ `ö®úhÉä.

88

m

157. iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, Eò±É¨Éä 55, 56 1[ 57, 57-Eòò ËEò´ÉÉ 63-EòEò ] +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ JÉ]õ±ªÉɨÉvªÉä +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEÞòiÉ |ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú, iªÉÉÊ´É°ür ʺÉr Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ +ÉÊhÉ +ºÉä Ê´É°ür ʺÉr Eò®úhªÉÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ +É®úÉ{ä ÉÒ ´ªÉCiÉÒ´É®ú ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉä Ê´É°ür ʺÉr Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<{Ç ÉªÉÈiÉ +ºÉä MÉÞ½þÒiÉ vÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É EòÒ,---(Eò) iÉÉä +Énäù¶É, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä iÉÉä EòÉføhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä EòÉfø±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;

(JÉ) =CiÉ +Énäù¶É VªÉÉ ¨ÉÖtÉÆ´É®ú ´É VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ EòÉfø±Éä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ =CiÉ +Énäù¶É EòÉføhÉä +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉä +¶ÉÒ iÉÉä EòÉføhÉÉ-ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ;

.c o

Eò±É¨Éä 55, 56, 1 [ 57, 57-Eò ËEò´ÉÉ 63-EòEò ] ªÉÉ +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉiÉ MÉÞ½þÒiÉ vÉ®úɴɪÉÉSªÉÉ MÉÉä¹]õÒ.

ra

+ÉÊhÉ

ps

cm

[ 157-Eò. +ɪÉÖCiÉ, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä {Énù Ê®úCiÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÒ, EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, +ºÉÉ +ɪÉÖCiÉ, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ½ÆþMÉɨÉÒ ËEò´ÉÉ EòɪɨÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ºÉÉ +ɪÉÖCiÉ, nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +xÉÖGò¨Éä Ênù±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ±ÉÉnùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É. ]

158. Eò±É¨É 63 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä VÉ®ú =CiÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ±ÉÉnù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ =CiÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä ÊiÉxÉä ʱɽÚþxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÕSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú, ÊiÉSÉä ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ nÆùb÷xÉÒªÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉɨÉÖ³äý VÉÒ ¤ÉÉÆvɱÉÒ MÉä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ iªÉɤÉqù±É nÆùb÷ ¦É®úÒ±É ËEò´ÉÉ +ºÉÉ nÆùb÷ EòÉ ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ªÉɤÉqù±É xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉä EòÉ®úhÉ nùÉJÉ´ÉÒ±É.

w

w

w

VªÉÉ IÉäjÉɨÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ IÉäjÉÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É®úiÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä Eò°üxÉ Ênù±Éä±Éä ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ nÆùb÷xÉÒªÉ `ö®úhÉä.

2

.m

+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉ±Éä±Éä, Ê®úCiÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉÉÆ´É®ú ªÉähÉÉ®äú +ÊvÉEòÉ®úÒ.

an t

(MÉ) =CiÉ +Énäù¶É +xªÉlÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁ +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ½þÉäiÉÉ.

1

ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 15 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ 57 ËEò´ÉÉ 63 ++ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 57 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 157-Eò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

89 EòiÉÇ´ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ nÆùb÷ ¦É®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É°üxÉ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ra

.c o

m

159. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
.m

ps

cm

an t

160. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä, Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉx´ÉªÉä +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, |ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶É ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +ƨɱÉÉiÉ +ÉhɱªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɴɯûxÉ ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ±ÉÉäEòºÉä´ÉEò ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùb÷ ¦É®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

w

w

w

161. (1) {ÉÚ´ÉÉæCiÉ|ɨÉÉhÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EòiÉÇ´ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉSÉä ÊxÉʨÉkÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ, ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò°üxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiªÉɨÉÖ³äý 2[ ¨É½þºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉÉxÉä, +ɪÉÖCiÉÉxÉä ] , nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ
ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ xªÉɪÉÉÊvɶÉÉxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1960 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 2 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä “ EòʨɶÉxÉ®úxÉä ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä “ +¶ÉÉ EòʨɶÉxÉ®úxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

|ÉiªÉIÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶É ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +¨É±ÉÉiÉ +ÉhɱªÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉɽþÒ ±ÉÉäEòºÉä´ÉEò ´É®ú ¨½þ]õ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ´É®ú ¨½þ]õ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä EòiÉÇ´ªÉÉSªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´ÉÉnù ËEò´ÉÉ JÉ]õ±Éä.

90 2 [ Ê´ÉʽþiÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ] nùÉJÉ±É xÉ Eäò±ªÉÉºÉ iÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉ PÉähÉä ËEò´ÉÉ ¡äò]õɳÚýxÉ ±ÉÉ´ÉhÉä.

[ {É®ÆúiÉÖ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÊ´É°ür +ºÉ±Éä±ÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ JÉ]õ±ÉÉ, +{É®úÉvÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, xªÉɪÉɱɪÉɱÉÉ iÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ º´ÉÒEòÉ®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ]

={É®úÉäCiÉ ´ÉÉnùÉiÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhÉä ´É iÉGòÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ +xªÉɪÉÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ iÉ{ɶÉÒ±É näùhÉä.

(2) ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ +xªÉɪÉɤÉqù±É ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ´ÉÉnù nùÉJÉ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÉ =qäù¶É +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +xªÉÉªÉ Eäò±ªÉÉSÉÉ +É®úÉä{É +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ´ÉÉnùɤÉqù±É Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ BEò ¨ÉʽþxÉÉ +MÉÉänù®ú xÉÉä]õÒºÉ näù<Ç±É ´É VªÉÉ +xªÉɪÉɤÉqù±É iÉGòÉ®ú Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉqù±ÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ iÉ{ɶÉÒ±É näù<Ç±É ´É +ºÉä xÉ Eäò±ªÉÉºÉ +ºÉÉ ´ÉÉnù ¡äò]õɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

xÉÉä]õÒºÉ Eäò´½þÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ´É |ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔ näùhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ´ÉÉnù{ÉjÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhÉä.

(3) ´ÉÉnù{ÉjÉɨÉvªÉä, |ÉÊiÉ´ÉÉnùÒ´É®ú ={É®úÉCä iÉ|ɨÉÉhÉä xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú +ÉÊhÉ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ iÉÒiÉ, |ÉÊiÉ´ÉÉnùÒxÉä xÉÖEòºÉÉxÉÒSÉÒ |ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔ Eò®úhªÉÉSÉä Eò¤ÉÚ±É Eäò±Éä +ɽäþ EòÉªÉ +ÉÊhÉ Eò¤ÉÚ±É Eäò±Éä±Éä +ºÉ±ªÉɺÉ, ÊEòiÉÒ |ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔ näùhªÉÉSÉä Eò¤ÉÚ±É Eäò±Éä +ɽäþ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ xɨÉÚnù Eò®úÒ±É. =CiÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÒ BEò |ÉiÉ, iÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Eäò´½þÉ ´É Eò¶ÉÒ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ ªÉÉnùÒSªÉÉ ¶Éä-ªÉÉÊxɶÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉÉÊxɶÉÒ ´ÉÉnù{ÉjÉɤɮúɤä É®ú VÉÉäb÷hªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.

m .c o

ra

an t

cm

ps

.m

162. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉɪɺÉxɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒiÉ, VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ´É VªÉÉ VÉÉMÉäºÉÉ`öÒ iÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ´É iÉÒ VÉÉMÉÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +ÉÊhÉ ÊxɤÉÈvÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ iÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¶ÉiÉÔ ´É ÊxɤÉÈvÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉä ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ºÉIÉ¨É +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ºÉ½þÒxÉä näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ ¡òÒ +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

w

w

w

±ÉɪɺÉxÉä +ÉÊhÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ªÉÉiÉ ¶ÉiÉÔ, ´ÉMÉè®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhÉä ´É iªÉÉ´É®ú ºÉ½þÒ Eò®úhÉä.

1

1 2

ºÉxÉ 1967 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 45 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (Eò) +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (JÉ) +x´ÉªÉä “ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

91

m

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ, VÉ®ú ÊiÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ ËEò´ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉä
an t

ra

.c o

(3) VÉä´½þÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ÊxɱÉÆʤÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ ËEò´ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ iÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{Éä±É iÉä´½þÉ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iÉä ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, iÉä ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ÊxɱÉÆʤÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úqù Eò®úhÉÉ®úÉ +Énäù¶É ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä
ps

cm

(4) +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ºÉ´ÉÇ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´Éä³ýÒ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä iɺÉä Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉǴɱªÉÉºÉ +ºÉä ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.

.m

º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ, ÊVɱÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ xÉÉäEò®ú ËEò´ÉÉ +xªÉ +ʦÉEòiÉÉÇ ªÉÉxÉä Eäò±Éä±Éä +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ =±±ÉÆPÉxÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ ]õɳýÉ]õɳý ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ʺÉr ZÉɱÉä±ÉÉ +É®úÉä{É ¨½þhÉVÉä, ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä (¶ÉiÉÔSÉä ËEò´ÉÉ ÊxɤÉÈvÉÉSÉä) =±±ÉÆPÉxÉ ËEò´ÉÉ ]õɳýÉ]õɳý Eäò±ÉÒ +ɽäþ, ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, iªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +{É®úÉvÉ ÊºÉr ZÉɱÉÉ +ɽäþ, +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

±ÉɪɺÉxÉ,
w

w

w

163. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä näùhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉɽþÒ®ú VÉɽþÒ®ú xÉÉäÊ]õºÉÉ xÉÉä]õÒºÉ ½þÒ ±ÉäJÉÒ ´É ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ºÉ½þÒÊxɶÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ VªÉÉ ºlÉÉxÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ Eò¶ÉÉ tÉ´ªÉÉiÉ. ºlÉÉxÉɨÉvªÉä ¨ÉÉäCªÉÉSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäiÉ ÊiÉSªÉÉ |ÉiÉÒ ÊSÉEò]õ´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ nù´ÉÆb÷ÒuùÉ®äú ÊiÉSÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò¯ûxÉ, ËEò´ÉÉ =CiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ, <ÆOÉVÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò ¦ÉɹÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ Ë½þnùÒiÉÒ±É ºlÉÉÊxÉEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉ ÊiÉSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ näù>ðxÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÉxä É ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉÉvÉxÉÉÆxÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉvÉxÉÉÆxÉÒ |ÉʺÉr Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 164. EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä ´ÉÌVÉhÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSÉÒ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉÉ VÉä´½þÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ºÉƨÉiÉÒ´É®ú, ¨ÉÉxªÉiÉä´É®ú, PÉÉä¹ÉhÉä´É®ú, +ʦÉ|ÉɪÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ JÉÉjÉÒ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +¶ÉÒ ºÉƨÉiÉÒ, ¨ÉÉxªÉiÉÉ, PÉÉä¹ÉhÉÉ, +ʦÉ|ÉÉªÉ ËEò´ÉÉ JÉÉjÉÒ ªÉÉÆSÉÉ +É¶ÉªÉ VªÉÉiÉ +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VªÉÉiÉ iªÉɤÉqù±ÉSÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ºÉ½þÒ Eäò±Éä±ÉÉ ±ÉäJÉÒ nùºiÉBä´ÉVÉ ½þÉ iªÉɤÉqù±ÉSÉÉ {ÉÖ®äúºÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ºÉä±É.

ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ ´ÉMÉè®äú iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þÒSªÉÉ ±ÉäJÉÒ nùºiÉBä´ÉVÉɴɯûxÉ ÊºÉr Eò®úhÉä.

92 165. ºÉ¨ÉxºÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ ZÉb÷iÉÒ¤Éqù±ÉSÉä +ÊvÉ{ÉjÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ±ÉɪɺÉxÉ´É®ú, ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ´É®ú, xÉÉä]õÒ¶ÉÒ´É®ú, ËEò´ÉÉ
ʽþiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒºÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ʴɱÉÉäÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É, ¤Énù±É±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉɤÉqù±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

166. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ, ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´Éʶɹ]õ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ EòɽþÒ EòiÉÇ´ªÉä ËEò´ÉÉ EÞòiªÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò Eäò±Éä +ºÉä±É iÉä´½þÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: iªÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉÉMÉÉ´Éä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆºÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉÉMÉhªÉɤÉqù±É +Énäù¶É tÉ´ÉÉ +ºÉä +ºÉä±É iÉä´½þÉ, ʽþiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, iÉÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú, VÉֱɨÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ MÉè®ú´ÉÉVÉ´ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³ýä ʴɱÉÉäÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É, ¤Énù±ÉhªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ® Eò®úhªÉɤÉqù±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉÉEòbä÷ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉÉnù®ú Eò¯ûxÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

BJÉÉnùÉ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊVɱ½þÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ ´ÉÉnù Eäò´½þÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(2) ={É®úÉäCiÉ|ɨÉÉhÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ iÉÉä {ÉÚhÉÇiÉ: ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: xÉÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ +VÉÉÇSÉä =kÉ®ú xÉ Ê¨É³ýɱªÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É ÊxÉhÉÇªÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ZÉɱªÉɱÉÉ SÉÉ®ú ¨ÉʽþxÉä ±ÉÉä]õ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ʽþiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +ÉÊhÉ iÉÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É EòɪÉtÉúʴɯûr +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ iÉÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É {ÉÚhÉÇiÉ: ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: EòɪÉtÉʴɯûr +ɽäþ +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉÉʴɯûr ´ÉÉnù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É. +¶ÉÉ ´ÉÉnùÉiÉÒ±É ÊxÉhÉǪÉÉ´É®ú +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ɽäþ +ºÉä +JÉä®úÒºÉ `ö®úʴɱÉä VÉÉ<DZÉ, iÉÉä ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´É±ÉÉäÊ{ÉiÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ¤Énù±ÉÒ±É ËEò´ÉÉ EòɪÉtÉºÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úÒ±É.

w

.m

ps

cm

an t

ra

.c o

m

xÉÉäÊ]õºÉÉ,
167. (1) 1[ +xÉÖºÉÚSÉÒ BEò, ¦ÉÉMÉ BEò ªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ] +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉÒ, ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ :

w

w

ÊxÉ®úºÉxÉ +ÉÊhÉ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.

{É®ÆúiÉÖ,---(BEò) +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉÒ +x´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ÊxɪɨÉ, Eäò±É䱪ÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, Ênù±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú, Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä±Éä +Énäù¶É, näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ÊxÉnäù¶É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä, Ênù±Éä±ÉÒ

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 (1) +x´ÉªÉä “ +xÉÖºÉÚSÉÒ 1 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

93

m

ºÉƨÉiÉÒ, {É®ú´ÉÉxÉÉ, {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ËEò´ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉä, EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ ¤ÉVÉÉʴɱÉä±Éä ºÉ¨ÉxºÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉä, +]õEò Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ºlÉÉxɤÉr Eò¯ûxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉʨÉxÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉ´É®ú ºÉÉäb÷ÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ, EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ZÉb÷iÉÒSÉÒ +ÊvÉ{ÉjÉä, ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eäò±Éä±Éä ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ ZÉɱÉä±ÉÒ ¶ÉɺiÉÒ ½þÒ VÉälÉ´É®ú ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú iªÉÉ+x´ÉªÉä +xÉÖGò¨Éä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ, näùhªÉÉiÉ, ºÉƨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ, ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ, +]õEò Eò®úhªÉÉiÉ, ºlÉÉxɤÉr Eò¯ûxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ, ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ, ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþiÉ ´É ZÉɱÉÒ +ɽäþiÉ, +ºÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉ<DZÉ.

.c o

(nùÉxä É) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉƤÉÆvÉÒ +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ÊxÉnæù¶É ½äþ VÉhÉÚ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉiºÉ¨É iÉ®úiÉÖnùÒºÉƤÉÆvÉÒ Eäò±Éä±Éä ÊxÉnæù¶É +ɽäþiÉ, +ºÉä ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉ<DZÉ.

ra

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÒºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉäiÉÉä +ºÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :----

an t

(Eò) BJÉÉtÉ IÉäjÉÉiÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ +¶ÉÉ IÉäjÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò¯û Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiªÉÉSÉþÒ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉÉ, Ê´ÉÊvÉ+OÉÉÁiÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ËEò´ÉÉ ¡òʱÉiÉ ; (JÉ) +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ +MÉÉänù®úSÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±ÉÉ, ={ÉÉÌVÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ {ÉiEò®ú±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÆvÉxÉ ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´É ;

cm

(MÉ) +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÖ´ÉÔ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ±ÉÉnùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉɺiÉÒ, ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ;

ps

(PÉ) +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, ¤ÉÆvÉxÉ, VɤÉɤÉnùÉ®úÒ, ¶ÉɺiÉÒ, ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +x´Éä¹ÉhÉ, EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ ;

1

[ (2-Eò) ½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨ÉÖ¤Æ É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ʴɺiÉÉ®ú ´É ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1959 +x´ÉªÉä iÉÉä ®úÉVªÉÉSªÉÉ VªÉÉ ¦ÉÉMÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +¨É±ÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú, ®úÉVªÉÉSªÉÉ iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä +xÉÖºÉÚSÉÒ BEòSªÉÉ ¦ÉÉMÉ nùÉäxɨÉvªÉä ´É +xÉÖºÉÚSÉÒ SÉÉ®ú¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä EòɪÉnäù ÊxÉ®úʺÉiÉ ½þÉäiÉÒ±É :

w

1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 34.

w

.m

(R) ={É®úÉäCiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖfäø +ÊxÉhÉÔiÉ +´ÉºlÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ Eò¯û Ênù±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹],õ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉÚxÉ =nÂù¦É´É±Éä±ÉÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ½þÒ, VÉhÉÚ ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É ËEò´ÉÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

w

{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ ÊxÉ®úºÉxÉɨÉÖ³äý {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓxÉÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ :---(Eò) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSÉÉ {ÉÖ´ÉÔSÉÉ +ƨɱÉ, ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä ®úÒiɺɮú Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ Eò¯û Ênù±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ; ËEò´ÉÉ (JÉ) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±ÉÉ, ={{ÉÌVÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ½þCEò, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, ËEò´ÉÉ {ÉiEò®ú±Éä±Éä +ɤÉÆvÉxÉ ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´É ; ËEò´ÉÉ 1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 (2) +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2-Eò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.

94 (MÉ) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉÊ´É°ür Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉɺiÉÒ ;

m

+ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉÉ xÉ´½þiÉÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ={É®úÉäCiÉ ½þCEòÉSªÉÉ, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úÉSªÉÉ, +ɤÉÆvÉxÉÉSªÉÉ, nùÉʪÉk´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +x´Éä¹ÉhÉ, EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, SÉɱÉÚ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<Ç±É :

cm

an t

ra

.c o

{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ {É®ÆúiÉÖEòÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ (Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxɪɨÉ, Eäò±Éä±ÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò, Ênù±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú, EòÉfø±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É, Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉnäù¶É ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±Éä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, Ênù±Éä±ÉÒ ºÉƨÉiÉÒ, {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ, Ênù±Éä±ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±Éä ±ÉɪɺÉxÉ, EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ ¤ÉVÉÉʴɱÉä±Éä ºÉ¨ÉxºÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉ, +]õEò Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ºlÉÉxɤÉr Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ VÉÉʨÉxÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉ´É®ú ¨ÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, Ênù±Éä±Éä ZÉb÷iÉÒSÉä +ÊvÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eäò±Éä±Éä ¤ÉÆvÉ{ÉjÉ ªÉÉÆSÉÉ ªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä), ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉä±É iÉälÉ´É®ú, VªÉÉ´Éä³ýÒ +¶ÉÒ MÉÉä¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ EÞòiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ iªÉÉ´Éä³ýÒ, ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ =CiÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ ½þÉiä ªÉÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉiºÉ¨É iÉ®úiÉÖnùÒ+x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ËEò´ÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ªÉÉ+x´ÉªÉä ÊiÉSÉä +ÊvÉGò¨ÉhÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ iÉÉä{ɪÉÈiÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉtɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒºÉƤÉÆvÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉnæù¶É ½þÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ iÉiºÉ¨É iÉ®úiÉÖnùÒºÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ÊxÉnæù¶É +ɽäþ +ºÉÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ]

3

168. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSÉÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç OÉÉ¨É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1867, 2[ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòSUô |Énäù¶ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ iÉÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉÉè®úɹ]Åõ OÉÉ¨É {ÉÉä±ÉÒºÉ +vªÉÉnäù¶É, 1949 ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ iÉiºÉ¨É EòɪÉnùÉ ] ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉJÉÒ´É {ÉÉä±ÉÒºÉɺÉƤÉÆvÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

w

w

w

[ OÉÉ¨É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉÊhÉ ®úÉJÉÒ´É {ÉÉä±ÉÒºÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòɪÉtÉÆSÉÒ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.]

.m

ps

*(3) +xÉÖºÉÚSÉÒ iÉÒxÉ ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉÒ ½þÒ, 1[ nÖùºÉ-ªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ PÉÉiɱÉä±Éä |Énäù¶É ´ÉMɳÚýxÉ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉºÉ ] ±ÉÉMÉÚ Eò®úiÉÉxÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒSªÉÉ ºiÉÆ¦É (4) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ {ÉriÉÒxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉuùÉ®äú nÖù°üºiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

*

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä °ü{ɦÉänù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xÉɽþÒiÉ. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 {ɽþÉ. 1 ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1956 +x´ÉªÉä “ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ®úÉVªÉÉºÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 35(1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 35 (2) +x´ÉªÉä “ ¨ÉÚ³ý ºÉ¨ÉÉºÉ ” ]õÒ{ÉäBä´ÉVÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉºÉ ]õÒ{É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.

1867 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 8. 1949 SÉÉ ºÉÉè®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É 32.

95

+xÉÖºÉÚSÉÒ BEò

m

[ Eò±É¨Éä 3 +ÉÊhÉ 5 +ÉÊhÉ Eò±É¨É 167 SÉÒ 1[ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (2-Eò) ] {ɽþÉ ]

[ ¦ÉÉMÉ BEò

ra

2

.c o

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------´É¹ÉÇ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É (1) (2) (3) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

..

SÉÉ®

¨ÉÖƤÉ<Ç ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1890.

1902

..

SÉÉ®ú

¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1902.

1949

. .ú

ºÉÉä³ýÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ nù±É (ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1949.]

1890

..

.m

w

1329 ¡òºÉ±ÉÒ . .

{ÉÉSÉ

..

3

[ ¦ÉÉMÉ nùÉxä É

¨ÉÖ¤Æ É<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ Ê´Énù¦ÉÇ |Énäù¶ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1861.

SÉÉ®ú

¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòSUô |Énäù¶ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1890.

nù½þÉ

½èþnù®úɤÉÉnù ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

+`ö®úÉ

ºÉÉè®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1954. ]

w

w

1954

cm

..

ps

1861

an t

1890

1

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 36 (1) +x´ÉªÉä “ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 36 (2) +x´ÉªÉä “ ¦ÉÉMÉ BEò ” ½äþ ={ɶÉÒ¹ÉÇEò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. 3 ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 36 (3) +x´ÉªÉä ½äþ ={ɶÉÒ¹ÉÇEò ´É iªÉÉ{ÉÖføÒ±É xÉÉånùÒ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ.

96

+xÉÖºÉÚSÉÒ nùÉäxÉ

.c o

m

(Eò±É¨É 14 {ɽþÉ)

{ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±ªÉɤÉqù±ÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ---------------------------------[ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ]

ra

1

w

w

.m

ps

cm

an t

¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 2 ............................................ [ ÊxÉ®úÒIÉEò +ÉÊhÉ ] ¡òÉèVÉnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ +x´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä xÉä¨ÉhÉÖEòÒ¤Éqù±ÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ. ¤ÉɤÉiÉÒiÉ UôɪÉÉÊSÉjÉ ÊSÉEò]õ´ÉÉ´Éä 1861 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5. ¸ÉÒ. ................................... ªÉÉÆSÉÒ ......................... ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±ÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 ªÉÉ +x´ÉªÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú, EòɨÉä ´É Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ɽäþiÉ iÉä iªÉÉºÉ Ênù±Éä +ɽäþiÉ. ºÉxÉ 1861 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5 3 [ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç / +ɪÉÖCiÉ .............................. ªÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ±É IÉäjÉ ] ---------------------------------¨ÉÖ¤Æ É<Ç ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ªÉɨÉvªÉä ---------------------------------®äú±´Éä {ÉÉä±ÉÒºÉ

w

ÊnùxÉÉÆEò ........................................ ¨Éɽäþ ............................ 20

ºÉ½þÒ ........................................................ {ÉnùxÉÉ¨É ...................................................

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ (®úÉVªÉ ´É ºÉ¨É´ÉiÉÔ Ê´É¹ÉªÉ) +Énäù¶É, 1960 +x´ÉªÉä “ ¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 2 ºÉxÉ 1953 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä “ ÊxÉ®úÒIÉEò +ÉÊhÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, {É®ÆúiÉÖ, ºÉxÉ 1954 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 28 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú {ÉÖx½þÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ. 3 ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 56 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä “ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖ¤Æ É<ÇiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.

97

+xÉÖºÉÚSÉÒ iÉÒxÉ

[ +xÉÖºÉÚSÉÒ SÉÉ®ú

cm

1

an t

ra

.c o

m

[ Eò±É¨É 167 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) {ɽþÉ. ] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------´É¹ÉÇ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É nÖù°üºiÉÒ (1) (2) (3) (4) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1898 .. 5 ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 1 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ JÉÆb÷ (+) ¨ÉvªÉä----(BEò) “Eò±ÉEòkÉÉ, ¨ÉpùÉºÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ½þÒ ¶É½þ®”úä ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉSªÉÉ Bä´ÉVÉÒ “Eò±ÉEòkÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉpùÉºÉ ½þÒ ¶É½þ®”úä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. (nùÉäxÉ) “Eò±ÉEòkÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ½þÒ ¶É½þ®äú” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉSªÉÉ Bä´ÉVÉÒ “ Eò±ÉEòkÉÉ ¶É½þ®ú” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.m

ps

[ Eò±É¨É 167, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2-Eò) {ɽþÉ. ] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------´É¹ÉÇ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É (1) (2) (3) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1946 .. nù½þÉ ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ´É ´É-½Éb÷SÉÉ MÉÖbÆ ÷ɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1946. ..

ºÉiÉ®úÉ

¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ´É ´É-½Éb÷SÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947.

1951

..

BEòÉähÉiÉÒºÉ

½èþnù®úɤÉÉnù ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úIÉÉ ={ÉÉªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951.

1953

..

¤ÉÉ®úÉ

¨ÉÖƤÉ<Ç ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòSUô |Énäù¶ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ Eäò±Éä±ÉÉ {ÉÆVÉÉ¤É ®úÉVªÉ ºÉÖ®úIÉÉ

w

w

w

1947

1

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1953.

1955

..

{ÉÆSÉ´ÉÒºÉ

ºÉÉè®úɹ]Åõ OÉɨɮúIÉEò nù±É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1955.

1957

..

ºÉnùiÉÒºÉ

½èþnù®úɤÉÉnù ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úIÉÉ ={ÉÉªÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÉÊhÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ iÉ®úiÉÖnùÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1957. ]

ºÉxÉ 1959 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 34 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 37 +x´ÉªÉä ½þÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.

¶ÉɨÉÖxÉÉ-BSɤÉÒ-2015-ºÉ¦ÉɺÉƨÉÖÆ-07-2013-6542 {ÉÖºiÉEäò-{ÉÒºÉÒ 4*