Capítulo 3-criterios Pavimentacion.docx

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-378

Capítulo 3 – Criterios de Diseño de Vialidad y Pavimentación. Definiciones Palabra/concepto MINSA MTI ALMA DGBN DGV ENACAL INETER MARENA

Definición Ministerio de Salud. Ministerio de Transporte e Infraestructura. Alcaldía de Managua Dirección General de Bomberos de Nicaragua. Dirección General de Vialidad del Ministerio de Transporte e Infraestructura. Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillado. Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales. Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales.

Diseño Marco normativo En cumplimiento a lo establecido en las leyes, decretos, resoluciones, y demás cuerpos normativos es necesario describir el marco jurídico aplicable para el diseño de vialidad y pavimentación, al cual el contratista deberá ceñirse para la ejecución del proyecto definitivo. AA - "Aluminium Association" (Asociación para la Normalización del Aluminio de EE.UU.)  AASHTO ¨American Association of State Highway and Transportation Officials" (Asociación de Autoridades Estatales de Carreteras y Transporte) de Estados Unidos de América.  ACI- "American Concrete Institute" (Instituto para el Concreto de EE.UU).  ACPA- American Concrete Pavement Association" (Asociación para Pavimentos de Concreto de EE.UU).  ASTM- "American Society for Testing and Materials" (Asociación para Ensayes y Materiales de EE.UU). Normas técnicas nacionales  NIC-2000, Especificaciones Generales para la Construcción de Caminos, Calles y Puentes. 

Memoria conceptual Alcance preliminar de diseño La lista de deberes y actividades a realizar por el contratista adjudicado en esta etapa es la siguiente: Preliminares: a. Factibilidad técnica Alcance:

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-379



  

Informe técnico: Consiste en un análisis detallado en el que deben quedar desarrollados, analizados y resueltos los temas relevantes para el desarrollo del proyecto. A pesar de que el enfoque es técnico ingenieril, debe abordarse el aspecto legal en los temas en los que tenga incidencia, de manera que las recomendaciones de la factibilidad sean precisas y contundentes. Alineamiento vial municipal en la Alcaldía. Alineamiento vial MTI. Alineamiento fluvial emitido por el ENACAL, INAFOR y MARENA, en caso que la propiedad colinde con un Río.

b. Estudio de suelos Sin perjuicio del informe de mecánica de suelos en la Subsección VI-3, numeral 3. 5, el contratista deberá realizar una nueva mecánica de suelos para desarrollar sus estudios de ingeniería. Alcance:  Perforaciones a percusión estándar (SPT) - (ASTM D-1586), cada perforación con una profundidad de ocho (08) metros en el sistema SPT o hasta un estrato firme de sitio si pareciera antes de la profundidad estimada.  Prueba de filtración de campo de 0,5 m a 4 m de profundidad, para determinar la tasa de infiltración  Diseño de espesores para pavimento flexible o rígido tránsito pesado (incluye un CBR con Proctor estándar más SUCS).  CBR con Proctor estándar más SUCS.  Recomendación de espesores para pavimento rígido.  Informe Técnico los resultados del estudio el cual debe obtener la caracterización del terreno en los sondeos realizados,  resistencia del terreno, capacidad de soporte, propuesta de sistema de cimentación, evaluación del potencial de licuefacción del terreno, nivel freático, análisis de asentamientos, clasificación del suelo según las normativas de Nicaragua e Internacionales aplicables, fuerzas laterales, estabilidad de taludes, resultados de las pruebas de infiltración, resultados de ensayos CBR. c. Estudio de impacto vial y permiso de acceso Alcance estudio de impacto vial:  El estudio se circunscribe al análisis funcional de las intersecciones cercanas al proyecto, con la configuración en forma de TEE o CRUZ, y la intersección de acceso del proyecto con la configuración que sea conveniente, para los escenarios actual y futuro con proyecto y sin él.  El alcance del estudio contemplará el análisis de capacidad, demoras, longitudes de cola y determinación de los niveles de servicio del esquema funcional de las intersecciones analizadas en el sitio.  La estimación de la demanda de tránsito, en cuanto a generación y atracción de viajes.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-380



Presentación ante la Dirección de Ingeniería de Transito y su seguimiento hasta la aprobación. Alcance planos geométricos:  Diseño geométrico y señalización vial de la intersección del proyecto, que incluye los planos en los que se muestre la geometría general, longitud y disposición carriles y de rampas de aceleración y de desaceleración si los hubiera, anchos de carril y señalización vial con detalle de señales y letreros horizontales y verticales, cordones y caño, bordillos cunetas, y todos los elementos constructivos con los respectivos detalles para que la propuesta se pueda licitar y construir, lo anterior en la distancia que el estudio vial indique.  Diseño de pavimento, y su trámite ante la alcaldía y MTI.  Presentación ante la Dirección de Ingeniería de Transito y su seguimiento hasta la aprobación. Para este trabajo debe asumirse lo siguiente:  Se considera los accesos que el proyecto tenga en el planteamiento.  Es deber del contratista, llevar el replanteo vial hasta las vías de acceso municipal o troncal que mejor se adapten a las necesidades del proyecto.  El contratista deberá reparar todo tipo de afectación a las vías municipales o troncales que sufran daños en el periodo de construcción del proyecto.  El contratista deberá investigar la situación vehicular del sitio a fin de definir o identificar los posibles problemas de acceso a las entradas principales del futuro proyecto, dar soluciones específicas a los problemas a fin de reducir los impactos relacionados. d. Esquema de áreas de pavimentación a considerar

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-381

Construcción Requerimientos de construcción Este trabajo se ejecutará de acuerdo con lo establecido en la Sección 501 de las Especificaciones NIC 2000 y consistirá en la construcción de un pavimento de concreto de cemento portland, simple o reforzado, con inclusión de aire o no, según se especifique, de acuerdo con estas especificaciones y en conformidad sustancial con las líneas, rasantes, espesores, secciones transversales típicas, mostrados en los planos o establecidos por el gerente de proyectos del MINSA. Materiales Los materiales deberán llenar los requisitos estipulados en los artículos indicados a continuación, según las especificaciones generales para la construcción de caminos y puentes NIC 2000. Material CementoPortland

Artículo-1001.01

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-382

Agregadofino

Artículo-1003.01

Agregadogrueso

Artículo-1003.02

Rellenadores y Selladores deJuntas

Artículo-1005.01

Aceroderefuerzo

Artículo-1009.01

Materiales paracurar

Artículo-1011.01

Aditivos parainclusióndelaire

Artículo-1011.02

Aditivos químicos

Artículo-1011.03

Agua

Artículo-1012.01a

CFAH (Fly Ash)

Artículo-1012.10

Adhesivos deResinaEpóxica

Artículo-1012.16

LechadadeCemento

Artículo-1012.15

Composición de la mezcla (Diseño de la mezcla de concreto). Diséñense y prodúzcanse las mezclas de concreto que se ajusten a lo indicado en el siguiente cuadro:

Clasede concreto

A A (AE) B B (AE) C C(AE) D(AE)(3) E (AE)(4) P Sello

Contenido mínimo decemento (kg/m3) 360 360 310 310 390 390 360 360 390 390

Máxima Revenimient Mínimo Agregado relación o contenid grueso agua/ (1) o AASHTO cemento (2) M43 deAire 0.49 50to100 No.57 0.44 25to100 5.0 No.57 0.58 50to100 No.357 0.58 50to100 4.0 No.357 0.49 50to100 No.7 0.44 25to75 6.0 No.7 0.40 25to75 4.0 No.57 0.40 No.7 100to150(5) 3.0 0.44 0to100 No.67 0.54 100to200 No.57

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-383

Para la clase de concreto especificado. Determínense los valores de la resistencia de diseño de conformidad con la norma ACI 214. El concreto estructural también deberá cumplir con las siguientes especificaciones:  ACI 211.1, para concreto normal y de masa pesada.  ACI 211.2, para concreto liviano.  ACI 211.3, para concreto sin revenimiento. Ajustar el diseño a lo indicado en el siguiente cuadro: Dosificación y condiciones del concreto para pavimentos Relación Temperatu Revenimie Contenid Tamañodel Resistenciaala agua/Cemen ra nto o deaire agregado(1) compresiónalo to (Máxima) deconcreto (%) (AASHTOM4 s 28días(Mínima 3) ) 0.49

20+10ºC 40+20mm 4½mín.

No.57ó67

25MPa

(1) Se podrá usar en el diseño de la mezcla de concreto otros tamaños de agregado menores que el No. 57 ó 67 de la AASHTO M 43; sin embargo, si el tamaño nominal máximo del agregado es de 12.5 mínimo o menor, incorpórese, por lo menos, 5% de aire. Provéase cemento Portland de los Tipos I ó II. Equipo El equipo y las herramientas necesarias para el manejo de los materiales y la ejecución de todas las partes de la obra deberán ser aprobados por el gerente de proyecto en cuanto a diseño, capacidad y condición mecánica. El equipo deberá encontrarse en el sitio de trabajo con suficiente anticipación al comienzo de las operaciones de construcción, para que pueda ser examinado detenidamente y aprobado. Planta y equipo de dosificación. Generalidades. La planta de dosificación incluirá silos, tolvas pesadoras y básculas para el agregado fino y para cada tamaño de agregado grueso. Si va a usar cemento a granel, deberá incluirse un silo, tolva y báscula aparte para el cemento. Las tolvas pesadoras deberán estar debidamente selladas y provistas de troneras para evitar el levantamiento del polvo durante la operación. Se deberá contar con dispositivos de seguridad aprobados, que sean conservados en buen estado, para la

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-384

protección de todo el personal empleado en la operación, inspección y prueba de la planta. La planta de dosificación deberá estar equipada de un medidor adecuado, no reajustable, que marque correctamente el número de bachadas dosificadas. 

Silos y tolvas.

El equipo incluirá silos y tolvas con compartimientos separados para los agregados finos y para cada tamaño de agregado grueso 

Básculas.

Las básculas para pesar los agregados y el cemento podrán ser del tipo de brazo o de carátula sin resorte. Tendrán una precisión del 0.5 por ciento, dentro del margen establecido para su funcionamiento. Cuando se utilice una báscula de brazo, deberá estar provista de una carátula de aviso que advierta al operador el momento en que se aproxima la carga requerida en la tolva pesadora. En el brazo de la báscula deberá haber dispositivos que indiquen claramente las posiciones críticas. El brazo y la carátula de aviso deberán estar bien a la vista del operador mientras esté cargando la tolva y éste deberá tener fácil acceso a todos los controles. Las básculas deberán ser inspeccionadas y selladas con la frecuencia que el Gerente de Proyecto considere que sea necesario para asegurar su continua exactitud. El Contratista deberá tener disponibles no menos de 10 pesas de 25 kilogramos cada una para la comprobación frecuente de todas las básculas, y deberá proveer la manera de levantar las pesas, cuando esto sea necesario. 

Dispositivos automáticos para pesar.

A menos que el MINSA lo estipulara de otra manera, para proporcionar los agregados y el cemento a granel, las plantas dosificadoras deberán estar equipadas de dispositivos pesadores automáticos de un tipo aprobado. Mezcladoras Generalidades. El concreto podrá ser mezclado en el sitio de la construcción, en una planta central o bien, total o parcialmente, en camiones mezcladores. Cada camión mezclador deberá tener fija, en un lugar prominente, una placa del Fabricante que indique la capacidad del tambor en términos del volumen de concreto mezclado y la velocidad de rotación del tambor mezclador o de las paletas;

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-385



Mezcladoras estacionarias.

La mezcla deberá ser hecha en una mezcladora aprobada capaz de revolver los agregados, el cemento y el agua en una masa completamente homogénea y uniforme, dentro del período de revoltura especificado, y de descargar la mezcla sin segregación. Cada pavimentadora o mezcladora estacionaria deberá estar equipada con un dispositivo aprobado de regulación del cliclo de revoltura que automáticamente tranque la palanca de descarga cuando el tambor haya sido cargado, y la suelte al final del período de revoltura. Este dispositivo deberá estar equipado con un timbre u otro sistema de aviso adecuado, que sea, ajustable para dar una señal claramente audible cada vez que la palanca de descarga quede suelta. En caso de falla de este dispositivo regulador del cliclo, la mezcladora podrá seguir siendo utilizada durante el resto del día mientras se repara la falla, siempre que cada bachada sea mezclada durante 90 segundos. La mezcladora también deberá estar equipada con un contador de bachadas adecuado, no reajustable, que correctamente marque el número de bachadas mezcladas. Las mezcladoras deberán ser limpiadas a intervalos apropiados. Las paletas que van dentro del tambor o tambores deberán ser reparadas o reemplazadas cuando se desgasten 2.0 centímetros o más. El contratista deberá (1) tener disponible en el lugar de la obra una copia del diseño del Fabricante, que muestre las dimensiones y arreglos de dichas paletas con respecto a la altura y profundidad originales, ó (2) marcar señales permanentes en las paletas en el límite de 2 cm. hacia adentro del borde de la paleta de cuando está nueva, para indicar cuando se ha llegado al desgaste máximo. Es recomendable taladrar agujeros de 6.3 milímetros cerca de cada extremo y en el punto medio de cada paleta, como referencia para medir el desgaste.  Camiones mezcladores y camiones agitadores. Los camiones mezcladores empleados para la revoltura y transporte del concreto, y los camiones agitadores empleados para transportar concreto mezclado en una planta central, deberán llenar los requisitos aplicables de la Norma AASHTO M 157.  Camiones no agitadores. Los cajones del equipo no agitador para transporte de concreto, deberán ser recipientes de metal lisos, que no dejen escapar el mortero, capaces de descargar el concreto a una velocidad controlada y satisfactoria, sin segregación. El concreto deberá ser descargado desde el fondo del recipiente. En caso de que la descarga se efectúe inclinando el cajón, la caída de la carga deberá ser retrasada por un deflector apropiado. Cuando fuesen necesarias para protección, el Contratista proporcionará cubiertas adecuadas. Equipo de acabado 

Máquina acabadora.

La máquina acabadora o terminadora, deberá estar equipada, por lo menos, con dos codales

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-386

transversales del tipo oscilante u otros aditamentos comparables para alisar el concreto.  Vibradores. Los vibradores, para vibrar las losas del pavimento de concreto en todo su ancho, podrán ser del tipo superficial a batea o del tipo interno de tubo sumergido o de cabezas vibradoras múltiples. Los vibradores pueden estar fijos al esparcidor o máquina acabadora o estar montados sobre un vehículo separado. No deberán entrar en contacto con los dispositivos de transferencia de la carga a través de las juntas ni con las formaletas de subrasante o laterales. La frecuencia de los vibradores superficiales no deberá ser menor de 3,500 impulsos por minuto, y la frecuencia de los de tipo interno no deberá ser menor de 5,000 impulsos por minuto, para los vibradores de tubo, y no menor de 7,000 impulsos por minuto, para los de cabeza vibradora. Cuando se usen vibradores internos del tipo de cabezas vibradoras, operados a mano o conectados a máquinas esparcidoras o acabadoras, cerca de los moldes, deberán tener una frecuencia de no menos de 3,500 impulsos por minuto. Sierra cortajuntas Cuando se ha determinado o especificado que las juntas sean aserradas, el contratista deberá proveer equipo para este fin, en número adecuado y suficiente potencia para efectuar el aserrado de las juntas con una sierra de hoja con filo de diamante enfriada por agua, o con una rueda abrasiva de las dimensiones y velocidad requeridas. El contratista deberá además, disponer de por lo menos, una unidad de reserva en buen estado de funcionamiento. Durante todo el tiempo que tomen las operaciones de aserrado, el contratista deberá mantener en el lugar de la obra una amplia existencia de hojas de repuesto. Para el aserrado durante la noche el contratista deberá instalar un sistema de iluminación artificial eficiente. Todo este equipo mencionado deberá estar disponible en la obra desde antes del comienzo y durante la colocación del concreto. Formaletas Las formaletas laterales rectas serán de metal con un espesor de, por lo menos 5.6 milímetros y serán suplidas en secciones de no menos de 3.05 metros de largo. Las formaletas tendrán una profundidad por lo menos igual al espesor prescrito para el borde de la losa de concreto sin la junta horizontal, y un ancho de la base, por lo menos, igual a la profundidad de dichas formaletas. Para las curvas con radio de 30 metros o menos, se emplearán formaletas flexibles o curvas que tengan el radio adecuado y un diseño aceptable. Las formaletas deberán estar provistos de dispositivos adecuados para asegurar su fijación, de manera que cuando estén colocadas resistan, sin flexión ni asentamiento visibles, el impacto y la vibración que ocasione el equipo de compactación y acabado. Las formaletas que hayan sido reparadas no deberán ser utilizadas hasta que hayan sido inspeccionadas y aprobadas.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-387

No será permitido el uso de formaletas compuestas de piezas ensambladas, excepto cuando el área total de pavimento de cualquier espesor especificado en el proyecto, sea menor de 1,500 metros cuadrados. La cara superior de la formaleta no deberá tener diferencias de más de 4 milímetros en 3 metros con la superficie plana exacta y el costado no deberá variar en más de 6 mm. Las formaletas deberán contar con aditamentos para trabar herméticamente los extremos de empalmes y asegurar su inmovilidad. Preparación de la subrasante Después de que la subrasante o subbase haya sido nivelada y compactada satisfactoriamente, será recortada aproximadamente a la elevación correcta, extendiendo este trabajo, por lo menos, 60 centímetros más allá de cada uno de los bordes del pavimento de concreto a construir. Colocación de las formaletas 1. Lafundacióndelasformaletaslateralesdeberáserdurayajustadaalaselevacionesdelasubrasante, afindequedichasformaletas quedenfirmementeapoyadas entodasulongitudy enrasante. Sienalgúnlugaralolargodelasformaletas,lacoronadeéstasquedarepordebajodelarasanteestableci da,seescarificarálasubrasanteyse rellenaráladepresiónconmaterialgranularaprobado,encapasdecentímetroymedioomenosdeespe sor,enanchosno,menoresde45cm.a cadaladodelaformaletaysecompactarádebidamente. Lospromontoriosoáreasdela subrasante o subbaseque rebasenel nivelrequerido seráncorregidos pormediodeapisonadoocorteaambos lados delabasedelaformaleta. 2. Las formaletas serán colocadas con suficiente anticipación a la colocación del concreto para así facilitar la ejecución y aprobación de todas las operaciones que hay que hacer a lo largo y a los lados de ellas. Después de que las formaletas hayan sido colocadas de conformidad con la rasante correcta, se deberá apisonar ampliamente la subrasante o subbase, a máquina o a mano, a ambos lados de la base de dichas formaletas. Las formaletas serán fijadas en su sitio mediante el uso de 3 ó más espigas metálicas por cada sección de 3 metros. A ambos lados de cada junta deberá ir una espiga. Las secciones de las formaletas serán firmemente fijadas de modo que carezcan de juego o movimiento en cualquier dirección. La desviación lateral máxima permisible en alineamiento horizontal será de 7 milímetros en cualquier punto y sentido. Su fijación será tal que resistan, sin rebote o asentamiento visibles, el impacto y la vibración del equipo de consolidación y acabado. Las formaletas deberán ser limpiadas y aceitadas antes de la colocación del concreto. 3. Rasante y alineamiento de las formaletas. El alineamiento y las elevaciones de la rasante de las formaletas deberán ser comprobados por el contratista y las correcciones, efectuadas antes de colocar el concreto. Cuando una formaleta haya sido movida o la subrasante se haya vuelto inestable, la formaleta deberá ser colocada de nuevo y su posición definitiva, comprobada con sumo cuidado. Acondicionamiento de la subrasante o capa de base

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-388

La subrasante o capa de base deberá ser conformada de acuerdo con la sección transversal típica mostrada en los planos u ordenada por el gerente de proyecto. Los promontorios deberán ser recortados a la elevación adecuada. Las depresiones, deberán ser rellenadas y compactadas hasta que concuerden con la subrasante de las áreas adyacentes o rellenadas con concreto integralmente con el colocado en el pavimento. La subrasante será mantenida lisa y compacta hasta la colocación del pavimento. A menos que se haya especificado que el material de la capa superior de la subrasante o de la base sea hidrófugo, será necesario humedecer uniformemente la subrasante o la capa de base antes de colocar el concreto. Manipulación, medición y dosificación de los materiales El sitio de la planta de dosificación, el arreglo de la misma, el equipo y las disposiciones para el transporte del material deberán ser tales que se asegure un abastecimiento continuo de material para el trabajo. El acopio de los agregados deberá cumplir con lo dispuesto en el Artículo-107.08, del NIC 2000. Todos los agregados lavados y los producidos o manipulados por medios hidráulicos, deberán ser acopiados o ensilados con tiempo suficiente para que drenen la humedad, por lo menos, durante 12 horas antes de su uso en la fabricación del concreto. El agregado fino y cada tamaño de agregado grueso deberán ser pesados separadamente y descargados en tolvas en las cantidades respectivas fijadas por el gerente de proyecto en la dosificación de trabajo. El cemento será medido por peso. Para pesar el cemento se utilizarán básculas y tolvas separadas que cuenten con un dispositivo que indique con seguridad la descarga completa de la bachada de dicho material en la tolva de dosificación. Cuando la mezcla sea hecha en el sitio de la obra, los agregados deberán ser transportados de la planta de dosificación hasta la mezcladora, en cajas que contengan bachadas completas, cajones (tinas) de camiones u otros recipientes de capacidad y construcción adecuada para transportar debidamente el volumen requerido. Es apropiado el uso de camiones con tinas de varios compartimientos que contienen cada uno el volumen correspondiente a una bachada y provistos de particiones que separen, una bachada de otra y eviten que el agregado se escurra de un compartimiento al otro durante el acarreo o volcadura. Cuando sea usado cemento a granel, el contratista deberá utilizar un método adecuado para la manipulación del cemento desde la tolva pesadora al recipiente de transporte o descargarlo en la bachada misma, para su traslado hasta la mezcladora, por medio de una canaleta de descarga, manga u otro dispositivo aprobado, para evitar pérdidas de cemento y asegurar en cada bachada el contenido especificado. El cemento a granel deberá ser transportado a la mezcladora en compartimientos herméticos que lleven la cantidad total de cemento requerido para cada bachada, o entre el agregado grueso y el fino, si no estuviese prohibido por las especificaciones especiales. Cuando el cemento sea puesto en contacto con los agregados, las bachadas podrán ser rechazadas a menos que sean mezcladas antes de que hayan transcurrido 1 l/2 horas después de producido dicho contacto. El cemento podrá ser transportado encima de los agregados, si va en sus bolsas originales en la cantidad correspondiente a cada bachada.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-389

Las dosificaciones para cada bachada deberán ser entregadas en la mezcladora por separado e intactas. Cada bachada deberá ser vaciada dentro de la mezcladora sin derrame de cemento. La dosificación de cada bachada deberá ser efectuada en tal forma que los pesos de cada material se encuentren dentro de una tolerancia del l% para el cemento y del 2% para los agregados. El agua podrá ser medida por volumen o por peso. La exactitud en la medición del agua deberá estar dentro de un límite de error que no exceda el 1%. A menos que el agua vaya a ser pesada, el equipo medidor del líquido deberá incluir un tanque auxiliar desde el cual sea abastecido el tanque medidor. Este deberá estar equipado con una llave o válvula exterior para facilitar el calibrado, a menos que sean provistos otros medios que permitan constatar con rapidez y exactitud, la cantidad de agua que hay en el tanque. El volumen del tanque auxiliar deberá ser, por lo menos, igual al del tanque de medición. Los métodos y el equipo para añadir un agente inclusor de aire u otros aditivos a la bachada, cuando fuesen necesarios, deberán ser aprobados por el gerente de proyecto. Todos los aditivos deberán ser medidos en la mezcladora con una exactitud de 3%, en más o en menos. Cuando las especificaciones especiales exijan el empleo de negro de humo en la capa superior, el tambor y el cucharón de carga de la mezcladora deberán ser muy bien lavados, o por lo menos, habrá que mezclar una bachada de concreto que contenga negro de humo para colocarla en la capa de abajo inmediatamente antes de que se vaya a colocar concreto coloreado en la capa superior. Revoltura del concreto El concreto puede ser mezclado en el sitio de la obra, en una planta central de revoltura o en camiones mezcladores. El mezclador deberá ser de un tipo y capacidad aprobados. El tiempo de revoltura se computará desde el momento en que todos los materiales, excepto el agua, estén en el tambor. El concreto pre mezclado deberá ser mezclado y entregado de acuerdo con los requisitos de la norma AASHTOM157, excepto que las revoluciones mínimas exigidas en la velocidad de la revoltura para el concreto mezclado en tránsito, no podrán ser rebajadas a menos de las recomendadas por el fabricante del mezclador, cuyo número deberá estar indicado en la placa de serie fijada por la fábrica en el mezclador. El contratista deberá suministrar datos sobre pruebas que sean aceptables para el gerente de proyecto del MINSA, confirmando que la marca y modelo del mezclador producirán concreto uniforme conforme las especificaciones AASHTOM157 utilizando el número reducido de revoluciones mostrado en la placa de serie. Cuando la revoltura sea hecho en el sitio de trabajo o en una planta central, el tiempo de revoltura no deberá ser menor de 50ni mayor de 90 segundos. Se aumentarán 4 segundos al tiempo especificado para la revoltura, cuando el plazo comience a contarse desde el momento en que el cucharón de carga llega a su máxima posición de alzado.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-390

El tiempo de revoltura termina cuando se abre la canaleta de descarga. En los mezcladores de tambores múltiples el tiempo de traslado está incluido en el tiempo de revoltura. Antes de cargar el tambor del mezclador con los componentes de una bachada, hay que vaciar la bachada anterior y a mezclada que contiene. Eltambordeberáseroperadoalavelocidadmostradaenlaplacadel fabricantedelmezclador.Cualquierconcretomezcladoenuntiempoinferior alespecificadoserádescartadoydesechadoporel contratista,asusexpensas.Elvolumendeconcretomezcladoporbachadanodeberáexceder lacapacidadmostradaenlaplacaparacapacidadnominalqueelFabricantefijaenelmezclador,perosep ermitiráunasobrecargahastadel10% sobreesa capacidad nominaldelmezclador,siemprequelos resultados delas pruebas deresistencia,segregacióny consistencia delconcreto seansatisfactorias y noocurradesbordamientodelmismo. Labachadadeberáseralimentadaaltamborentalformaqueunapartedelaguaparalarevolturalleguea ntesqueelcementoylosagregados. El aguadeberáfluiruniformementeytodaelladeberáestareneltamboralfinaldelosprimeros15segundo sdelperíododerevoltura.Lagarganta deltambordeberáconservarselimpiadeacumulaciones quepuedanrestringirellibrepasodelos materiales amezclar. El concretofabricadoenunaplanta centraldemezclardeberásertransportadoencamiones mezcladores,camiones agitadores ocamiones no agitadores,segúnseespecificaenelArtículo501.04(2.2).Eltiempoquetranscurradesdequeelaguaes agregadaalamezclahastaqueel concretoseadepositadoenelsitiodelaobra,nodeberáexcederde45minutos,cuandoelconcretoseaa carreadoencamionesnoagitadores,ni de90minutos,cuandoelacarreoseahechoencamionesmezcladoresoencamionesagitadores. Encondicionesexcepcionalesdecalor ambientalobajootrascondicionesquecontribuyanalendurecimientorápidodelconcreto,eltiempom áximopermisiblepodráserreducidoporel gerente de proyecto. Nosepermitiráelreamasadodelconcretoagregándoleagua,niporotrosmedios,exceptoenloscasose nqueelconcretoestransportadoen camiones mezcladores oagitadores y senecesitaaguaadicionalalosmaterialesdelabachadaymezclarpormástiempo,afindeaumentarel revenimientorequerido,silopermiteel gerente de proyectoytalesoperacionesseanllevadasacabodentrodelos45minutossiguientesaliniciodela revolturaynoesexcedidalarelaciónagua/cemento. Nodeberáutilizarseconcretoqueenelmomentodesucolocaciónnoestédentrodelos límitesespecificadosparaelrevenimiento.Elusodeaditivosparaaumentarlatrabajabilidaddelconcre tooparaacelerarelfraguado,sóloserá permitidosiestáprevistoenlas especificaciones especiales delcontrato. Limitaciones en la revoltura. No se deberá mezclar, colocar ni dar acabado a concreto alguno cuando la luz natural sea insuficiente, a menos que se cuente con un sistema de alumbrado artificial adecuado y aprobado.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-391

Salvo disposición en contrario, la temperatura del concreto mezclado no deberá ser inferior a 10º C ni mayor de 32º C en el momento de ser colocado en las formaletas. Colocación del concreto El concreto deberá ser depositado en la subrasante preparada, en tal forma que requiera un mínimo de manipulación. A menos que los camiones mezcladores, camiones agitadores o equipo no agitador para transporte de concreto estén equipados con medios para descargar el concreto sin segregación de los materiales, el concreto deberá ser descargado dentro de un aparato esparcidor aprobado, y será esparcido mecánicamente sobre la subrasante, en tal forma que se evite la segregación de los materiales. La colocación será continua entre juntas transversales sin el uso inmediato de tabiques de retención. La distribución manual que fuese necesaria, será efectuada con palas, no con rastrillos. Los obreros no deberán caminar sobre el concreto recién colocado con las botas o zapatos cubiertos de tierra o sustancias extrañas. Donde el concreto tenga que ser colocado junto a un carril de pavimento previamente construido y el equipo mecánico tenga que ser manejado sobre éste, el concreto de dicho carril existente deberá haber alcanzado la resistencia especificada para los 14 días. Si es solamente el equipo de acabado el que va a circular sobre el carril existente, la pavimentación de los carriles adyacentes se podrá permitir después de 3 días. El concreto deberá ser consolidado cuidadosamente a lo largo y contra las caras de todas las formaletas, en toda la longitud y en ambos lados de todas las juntas, por medio de vibradores sumergidos en el concreto. No se permitirá que los vibradores entren en contacto con la armazón de ninguna junta, la subrasante o las formaletas laterales. En ningún caso se deberá operar un vibrador en un mismo lugar durante más de 5 segundos. El concreto deberá ser depositado tan cerca como sea posible de las juntas de expansión y contracción, sin perturbarlas, pero no deberá ser arrojado del cucharón o dispositivo de descarga sobre la armazón de una junta, a menos que dicho dispositivo se encuentre centrado sobre la misma. En caso de que un poco de concreto cayese o fuese empujado sobre la superficie de una losa terminada, deberá retirarse inmediatamente por medio de métodos aprobados. Muestras para ensayes de campo El contratista deberá proveer el concreto necesario para moldear viguetas y cilindros de ensaye. Será moldeado un juego de 3 viguetas y 3 cilindros por cada 2,500 metros cuadrados o fracción, de pavimento colocado, pero no menos de dos juegos de 3 viguetas y 3 cilindros por cada día de trabajo. Las viguetas y cilindros deberán ser preparados y curados de acuerdo con AASHTO T23. Enrase del concreto y colocación del refuerzo Después de colocado el concreto, será enrasado para que se ajuste a la sección transversal y elevación mostradas en los planos. Cuando se vaya a colocar un pavimento de concreto

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-392

reforzado en dos capas, la capa inferior deberá ser enrasada y consolidada en una longitud y profundidad tales que permitan colocar sobre el concreto la malla o barras de refuerzo en toda su longitud en su posición final y sin necesidad de más manipuleo. Entonces se colocará directamente el refuerzo sobre el concreto, después de lo cual se colocará, enrasará y conformará con el escantillón. Toda parte de la capa inferior que haya estado colocada por más de 30 minutos sin ser cubierta por la capa superior, deberá ser removida y reemplazada con concreto recién mezclado, por cuenta del contratista. Cuando el concreto armado sea colocado en una sola capa, el refuerzo podrá ser colocado firmemente en su lugar con anticipación a la colocación del concreto, o podrá ser colocado a la profundidad mostrada en los planos en el concreto en estado plástico, haciendo uso de dispositivos mecánicos o vibratorios. Las varillas para el refuerzo deberán estar libres de tierra, aceite, pintura, grasa, costra de escamas y sarro suelto o compacto, que podría disminuir la adherencia del acero con el concreto. Juntas Las juntas deberán ser construidas del tipo, las dimensiones y en los lugares requeridos por los planos o especificaciones especiales. Todas las juntas deberán ser protegidas de la intrusión de material extraño dañino mientras no hayan sido selladas. 1. Juntas longitudinales. Se colocarán barras de amarre de acero corrugado de longitud, tamaño y espaciamiento especificados perpendicularmente a las juntas longitudinales, por medio de equipo mecánico aprobado o rígidamente aseguradas por silletas de apoyo u, otros soportes aprobados que impidan su desplazamiento. Las barras de amarre no deberán ser pintadas ni recubiertas con asfalto u otro material, ni encerradas en tubos o manguitos. Cuando esté mostrado en los planos y cuando se construyan por separado carriles de pavimento contiguos, se deberán emplear formaletas laterales de acero que formen una ranura dentada a lo largo de la junta de construcción. Las barras de amarre, exceptuando las construidas de acero para rieles, pueden ser dobladas en ángulo recto contra la formaleta del primer carril construido y luego enderezadas a su posición final antes de que el concreto del carril inmediato sea colado. Las juntas longitudinales deberán consistir en una ranura o muesca que se extienda hacia abajo desde la superficie del pavimento y normalmente a la misma. Estas juntas deberán ser hechas, por medio de un dispositivo aprobado, operado mecánica o manualmente, de las dimensiones y alineación indicadas en los planos y mientras el concreto se encuentra en estado plástico. Según lo indiquen los planos, la ranura o muesca deberá rellenarse con una tira pre moldeada o con material chorreado. La junta longitudinal del centro deberá ser instalada de tal modo que sus extremos estén en contacto con las juntas transversales, si las hubiere. Las juntas longitudinales aserradas se deberán cortar por medio de sierras para cortar concreto hasta la profundidad, el ancho y la alineación que muestren los planos. Se utilizarán cordeles y otros dispositivos de guía para asegurar que el corte longitudinal de la junta quede exactamente en la línea media mostrada en

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-393

los planos. La junta longitudinal deberá ser aserrada antes de que se cumpla el período de curado o un poco después y antes de que circule sobre el pavimento cualquier equipo o vehículo. La parte aserrada debe ser limpiada muy bien y, si lo ordena el gerente de proyecto, rellenada inmediatamente con un sellador. Las juntas longitudinales del tipo de inserto permanente, serán formadas colocando una tira continua de material plástico que no reaccione desfavorablemente con los constituyentes químicos del concreto. La tira inserta será de ancho suficiente para formar un plano débil hasta la profundidad requerida por los planos. Las juntas de este tipo no deberán ser aserradas. El espesor de la tira inserta no deberá ser menor de 20 mils. La tira será insertada por medio de un dispositivo mecánico que coloque el material en una faja continua. Los traslapes serán permitidos si hay garantía de que se mantendrá la continuidad de la tira inserta. El borde superior de la tira deberá quedar por debajo de la superficie terminada del pavimento, según lo muestren los planos. La tira inserta no deberá quedar desviada de su posición vertical durante la instalación o a causa de las operaciones de acabado ejecutadas en la superficie del pavimento. El alineamiento de la junta terminada deberá ser uniformemente paralelo a la línea central del pavimento y no tener excesivas irregularidades locales. El dispositivo mecánico de instalación deberá vibrar el concreto durante la inserción de la tira, de tal manera que haga que el concreto que haya sido desplazado regrese uniformemente a lo largo de la tira, sin causar segregación o desarrollar huecos. 2. Juntas transversales de expansión El relleno para la junta de expansión deberá ser continuo, de formaleta a formaleta, conformado según la subrasante y la muesca a lo largo de las formaletas. El relleno premoldeado para juntas será suministrado en longitudes iguales al ancho del pavimento o al de un carril. No se podrá usar relleno para juntas que haya sido dañado o reparado, a menos que fuese aprobado por el gerente de proyecto. El relleno de la junta de expansión deberá quedar fijo en posición vertical. Si fuese requerido por el gerente de proyecto, se hará uso de una barra instaladora aprobada, u otro dispositivo, para asegurar que el relleno premoldeado para juntas de expansión quede en su rasante y alineación correctos durante la colocación y acabado del concreto. Las juntas ya acabadas no deberán desviarse más de 6 mm. de su alineación horizontal. Si los rellenos de juntas son ensamblados en secciones no deberán existir separaciones entre las unidades adyacentes. No se permitirán tapones de concreto en ninguna parte dentro del espacio disponible para la expansión. 3. Juntas transversales de contracción Las juntas transversalesde contracción consistirán en secciones debilitadas creadasal moldear o al hacer cortes en lasuperficiedelpavimentoy, cuandoloindiquenlos planos,incluiránunidades paratransferenciadelacarga. 3.1. Juntastransversalesdecontracciónde tira.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-394

Estas juntas serán formadas instalando una tira separadora que se dejará en el espacio de la junta, según lo indiquen los planos; 3.2. Ranuras moldeadas. Estasjuntasseránhechasinsertandoenelconcretoplásticounaherramientaodispositivoaprobado, el cual deberá permanecer en su lugar, por lo menos, hasta que el concreto haya alcanzado su fraguado inicial; entonces, se sacará sin perturbar el concreto adyacente, a menos que el dispositivo esté diseñado para permanecer en la junta; 3.3. Juntas de contracción aserradas. Estasjuntasseránformadasaserrandoranurasenlasuperficiedelpavimento, con el ancho, la profundidad, el espaciamiento y la alineación mostrados en los planos, utilizando una sierra para cortar concreto. Después de aserrar cada junta, esta deberá limpiarse cuidadosamente al igual que las superficies de concreto adyacentes. El aserrado de dichas juntas deberá comenzarse de 4 a 24 horas después de haber colocado el concreto y cuando éste haya endurecido suficientemente para permitir el aserrado sin desmoronamiento excesivo. Todas las juntas deberán ser aserradas antes de que ocurra un agrietamiento incontrolado debido a la contracción. Si fuera necesario, las operaciones de aserradopodránefectuarsededíaydenoche,sinimportarlascondicionesdeltiempo.Seomitiráelaserr adodetodajuntacerca delacualsepresentengrietasantesdelmomentodelaserrado.Tambiénsesuspenderáelaserradocuan dosepresenteunagrietaadelantedela sierra.Engeneral,todaslasjuntasdeberánseraserradasensecuencia.Siexistierancondicionesclimáti casextremastalesqueseaimposible impedirelagrietamientoerráticoalaserrartanpronto,laranuradelajuntadecontraccióndeberáserm oldeadaantesdelfraguadoinicialdel concreto,deacuerdoconloestipuladoanteriormente; 3.4. Juntas transversales de contracción moldeadas Estas juntas deberán satisfacer los requisitos del Artículo 501.14 (1) para juntas longitudinales moldeadas que reza en el NIC 2000. 4. Juntas transversales de construcción. Las juntas transversales de construcción serán construidas cuando haya una interrupción de más de 30 minutos en las operaciones de colocación del concreto. No se podrá construir una junta transversal a menos de 3 metros de distancia de una junta de expansión, junta de contracción o plano debilitado. Si no hay suficiente concreto mezclado para construir una losa que tenga, por lo menos, 3 metros de largo al ocurrir la interrupción, el concreto excedente hacia atrás hasta la última junta precedente, deberá ser removido y desechado de acuerdo con lo que instruya El gerente de proyecto del MINSA. 5. Dispositivos para la transferencia de cargas. Cuando se usen espárragos para transferencia de cargas serán mantenidos en posiciónparalelaalasuperficiey lalíneacentraldelalosapormediodeundispositivodemetalquesedejaenelpavimento.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-395

Lapartede cadaespárragoque vapintada conunamanodepinturadeplomoodealquitrán, segúnloexigeelArtículo 1009.01 de estas especificaciones,deberáserrecubiertoconmaterialbituminosoounlubricanteaprobado,afindeevit arqueelconcretoseadhieraaesapartedel espárrago.Encadaespárragousadoenjuntasdeexpansiónseproveeráunatapaomanguitoquecumpl aconlosrequisitosdelArtículo1009.01. Estas tapas omanguitos deberánquedarbienajustados alespárragoy elladocerradodeberáserimpermeable. Envezdeusarespárragosensambladosenlasjuntasdeconstrucción,seráaceptableelusodesimplesva rillascolocadasentodoelespesordel pavimentopormediodealgúndispositivomecánicoaprobadoporel gerente de proyecto.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-396

Esparcido, consolidación y acabado finales 1. Secuencia. Lasecuenciadelas operaciones serálasiguiente: a. Colocacióny esparcido. b. Consolidación(Compactaciónovibrado). c. Conformación,alisadopreliminary eliminacióndelechada. d. Verificaciónconescantillón. e. Acabadofinal. Elcontratistaproveeráandamiosdepasarelauotrosdispositivosapropiadosparaquehayaaccesoalas uperficiedelpavimentoysefacilitenlas operaciones deverificación,acabadoy correccióndedeformaciones deacuerdoconloespecificadomás adelante. Engeneral,noserápermitidoagregaraguaalasuperficiedelconcretocomoayudaenlasoperacionesde acabado;siestofuerapermitido,tendría queseraplicadaenformaderocíopormediodealgúndispositivoaprobado. 2. Acabadodelasjuntas Elacabadodelas juntas seráhechodelamanerasiguiente: 2.1. Elconcretocontiguoalasjuntasdeberáserdensificadoycolocadofirmemente,sinvacíosnisegregació ncontraelmaterial delasjuntaslomismoquealrededorydebajodelosdispositivosparalatransferenciadecargas,unidade sensambladasparajuntas,uotros aparatosdiseñadosparaquedarembebidosenelpavimento.Elconcretocontiguoalasjuntasdeberáse rvibradomecánicamente,segúnseexige enelArtículo501.11 del NIC 2000. 2.2. Despuésdequeelconcretohayasidocolocadoyvibradoasatisfacciónenlaparteadyacentealasjuntas, según quedó estipuladoenelArtículo501.11,lamáquinaacabadoradeberáadelantarsedemodoquenocausedaño odesviaciónenlasjuntas.Silaoperación ininterrumpidadelamáquinaacabadoraunpocoantes,sobreeinmediatamentedespuésdelasjuntas causarasegregacióndelconcreto, desalineamientoodañosenellas,deberádetenersesuoperacióncuandolaplantillamaestradelantera seencuentre,aproximadamente,a20cm., antesdelajunta.Elconcretosegregadodeberásereliminadodelfrenteyfueradelajunta;laplantillama estradelanteradeberáserlevantaday colocadadirectamenteencimadelajuntay sereanudaráentonces elmovimientohaciaelfrentedelamáquinaacabadora. Cuandolasegundaplantillamaestraseencuentresuficientementecercaparapermitirqueelexcesode morteroalfrentedelamismafluyasobrela junta,laplantillamaestradeberáserlevantadaparaquepasesobrelamisma.Deahíenadelantelamáqu inaacabadorapodrásermovidasobrela juntasinlevantarlas plantillas,siemprey cuandonohayaconcretosegregadoinmediatamenteentrelajuntay laplantilla,niencimadelajunta. 3. Acabadoamáquina. 3.1. Métodonovibratorio

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-397

Elconcretodeberáserdistribuidooesparcidotanprontocomoseacolocadoy,seguidamente,será conformadoyrepasadoporlaplantillamaestradeunamáquinaacabadoraaprobada,lacualdeberápas arsobrelasuperficiedelpavimentotantas veces y alos intervalos quefuesennecesarios paraobtenerlaconsolidaciónnecesariay dejarunasuperficiedetexturauniforme;sinembargo, deberáevitarselaoperaciónexcesivasobreunáreadada.Laspartessuperioresdelasformaletasdeber ánsermantenidaslimpiaspormediode unaditamentoefectivoconectadoalamáquina,yelpasodeéstasobrelasformaletasdeberáefectuarse conexactitud,sinlevantamientos, bamboleos niotras variaciones quepuedanafectarlaprecisióndelacabado. Durantelaprimerapasadadelamáquinaacabadora,sedeberámantenerunlomouniformedeconcret opordelantedelaprimeraplantillamaestra entodosulargo; 3.2. Métodovibratorio Cuandoestéespecificadalavibración,elcontratistaproveeráuntrendevibradoresparatrabajarenel anchocompletodelaslosasdeconcretodelpavimento,loscualesdeberánsatisfacerlosrequisitosdelA rtículo501.04(3.2).Sinoseobtuvierapor elmétodovibratoriounadensidaduniformeysatisfactoriaparaelconcretoenlasjuntas,alolargodelasf ormaletas,enáreasadyacentesa estructurasyencualquierlugardelpavimento,seleexigiráalcontratistaquesuministreequipoymétod osquepuedanproducirunpavimentoque satisfagalasespecificaciones.Seránigualmenteválidastodaslasdisposicionesdelpárrafo(3.1)queant ecede,quenoesténencontradiccióncon las especificadas paraelmétodovibratorio. 3. Acabadoamano Solo en los casos que el gerente de proyecto lo autorice, se permitirá el acabado a mano, y este se, regirá por las siguientes disposiciones: El contratista tendrá disponibles en todo momento en el sitio de la obra, las herramientas necesarias para el acabado a mano. En todo caso, será permitido este método de acabado en aquellos lugares angostos o de dimensiones irregulares en que la operación del equipo mecánico sea difícil o inapropiada. El concreto, tan pronto como sea colocado, deberá ser esparcido y enrasado. Para esto último deberá emplear un codal o enrasadora portátil aprobada. Se deberá disponer de otro codal o enrasadora para emparejar la capa inferior de concreto, cuando la losa sea reforzada. La enrasadora o codal para la superficie deberá ser cuando menos, 60 centímetros más larga que la anchura máxima de la losa a enrasar . Su diseño, que será aprobado por el Gerente de Proyecto, deberá ser suficientemente rígido para mantener su forma y estar hecha de metal o de otro material apropiado recubierto con metal. La consolidación del concreto deberá ser obtenida mediante el empleo de uno o más vibradores adecuados u otro equipo aprobado. Durante la operación, los raseros o codales deberán ser movidos hacia adelante sobre los moldes, con un movimiento combinado longitudinal y transversal de cizallamiento, avanzando siempre en la dirección en que progresa el trabajo, y manipulados de tal manera que ninguno de sus extremos esté levantado sobre las formaletas laterales durante el proceso de enrasado. Si fuera necesario, tal operación deberá ser repetida hasta que la superficie tenga una textura uniforme, con la rasante y sección transversal exactas y no contenga zonas porosas.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-398

4. Allanado. Después de que el concreto haya sido enrasado y consolidado, será afinado y consolidado aún más, por medio de un codal longitudinal, empleando uno de los siguientes métodos, según esté especificado o permitido: 5. Método manual El codal longitudinal operado a mano no deberá ser menor de 3.70 metros de largo y 15 centímetros de ancho, debidamente reforzado para evitar flexibilidad y combadura. El codal, operado desde pasarelas soportadas en las formaletas laterales y extendidas sobre el concreto pero sin apoyarse en él, deberá ser accionado con un movimiento de vaivén, manteniéndolo en posición paralela al eje del camino y pasándolo gradualmente de un lado a otro del pavimento. El movimiento hacia adelante a lo largo de la línea central del pavimento, se hará con avances sucesivos no mayores de la mitad del largo del codal. Cualquier exceso de agua o de lechada deberá ser desechado por encima de las formaletas laterales en cada pasada; 5.1. Métodomecánico El codal mecánico longitudinal deberá ser de un diseño aprobado por el gerente de proyecto, y estar en buenas condiciones para trabajar. El codal deberá estar exactamente ajustado para conformar la corona especificada y coordinado con los ajustes de la máquina acabadora transversal; 5.2. Método mecánicoalterno Como alternativa al procedimiento descrito en el párrafo (5.2) que antecede, el Contratista podrá emplear una máquina compuesta de uno o varios codales cortantes y alisadores, suspendidos y guiados desde un marco rígido. Este marco deberá ir montado sobre cuatro o más ruedas visibles, que corran sobre y constantemente en contacto con las formaletas laterales. Si se fuera siguiendo uno de los métodos de conformación y afinado descritos anteriormente, se podrán usar codales de no menos de 1.50 metros de largo por 15 centímetros de ancho provistos de brazos largos para su manipulación, para alisar y rellenar pequeñas áreas de textura abierta que tuviese el pavimento. Estos codales con brazos largos no serán usados para afinar toda la superficie del pavimento en sustitución, o suplementando a alguno de los métodos para conformar y afinar antes descritos. Cuando el enrasado y la consolidación sean efectuados por el método manual, y la corona del pavimento no permita el uso del codal longitudinal, la superficie podrá ser afinada transversalmente por medio de un codal de brazos largos, teniendo el cuidado de no eliminar la corona del pavimento durante la operación. Después del afinado, los excesos de agua y lechada deberán ser eliminados de la superficie del pavimento por medio de un escantillón de 3 m o más de largo. Este escantillón será arrastrado sobre la superficie del pavimento, traslapando las pasadas la mitad del largo del mismo. 6. Correcciones en la superficie Después de concluídos la reconformación y afinado y de eliminar el exceso de agua superficial, pero mientras el concreto está aún en estado plástico, se procederá a rellenar las depresiones con concreto fresco y a conformarlo, consolidarlo y reacabarlo. Las áreas altas serán recortadas y reacabadas. Se dará especial atención a que la superficie que cruzan las juntas llene los

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-399

requisitos de lisura. Las correcciones en la superficie continuarán hasta que toda la superficie del pavimento esté libre de deformaciones apreciables y la losa se ajuste lo más exactamente posible a la rasante y sección transversal típica requerida. 7. Acabado final El tipo de acabado final será el que indiquen los planos. En caso de que la textura de la superficie correspondiera a un acabado con escobón, éste deberá aplicarse cuando haya desaparecido prácticamente todo rastro de agua libre. El escobón, deberá arrastrarse de orilla a orilla del pavimento, sin dañar los bordes del pavimento y traslapando ligeramente las pasadas contiguas. La operación del barrido deberá ser realizada de modo que los surcos producidos en la superficie sean uniformes en su aspecto y de una profundidad aproximada a 1.6 mm. El barrido deberá estar terminado antes de que el concreto se encuentre en tal condición que la superficie pueda ser rasgada o ponerse demasiado áspera por la operación. La superficie así acabada deberá estar exenta de partes ásperas y porosas, irregularidades y depresiones resultantes de un inadecuado manejo del escobón. Estos deberán ser de una calidad, tamaño y construcción y operadas de tal manera que produzcan un acabado en la superficie, que pueda ser aprobada por el gerente de proyecto. A condición de que se obtengan resultados satisfactorios y que lo apruebe el gerente de proyecto, el contratista podrá substituir con el barrido mecánico el trabajo de barrido manual descrito anteriormente. Si la textura superficial requerida corresponde a un acabado con rastra, se usará una rastra hecha de una banda de una sola pieza de tela de bramante, lona o tela de algodón húmeda, la cual dejará una superficie uniforme de textura arenosa después de ser arrastrada longitudinalmente a lo largo de todo el ancho del pavimento. Para pavimentos de 4.80 metros o más de ancho, la rastra será montada en un puentecillo que corra sobre las formaletas. Las dimensiones de la rastra serán tales que durante la operación de la misma una faja de tela de, por lo menos, 90 centímetros de ancho se mantenga en contacto con el ancho total del pavimento. Las rastras deberán tener no menos de dos capas de tela o lona, con la capa de abajo 15 centímetros, por lo menos, más ancha que la de arriba.La rastra será mantenida en tales condiciones que la superficie resultante sea de apariencia uniforme, con corrugaciones de, aproximadamente, 1.6 milímetros de profundidad. Las rastras serán mantenidas limpias y libres de adherencias de mortero. Las rastras que no puedan ser limpiadas deberán ser descartadas y sustituidas por nuevas. 8. Acabado de bordes de pavimento y juntas Después del acabado final y antes de que el concreto haya alcanzado su fraguado inicial, los bordes del pavimento en los costados de cada losa, y a cada lado de las juntas transversales de construcción y juntas de construcción de emergencia, deberán ser acabados mediante una herramienta apropiada, redondeándolas al radio estipulado en los planos. El redondeado deberá ser bien definido y continuo, y se deberá obtener un acabado fino con base de mortero denso. La superficie de la losa no deberá ser maltratada indebidamente por la inclinación de la herramienta durante el uso. Cualquier marca de herramienta que aparezca sobre la losa adyacente a las juntas, deberá eliminarse mediante el uso de un escobón. Durante la operación de barrido no debe maltratarse ni dañarse la parte redondeada de la esquina de la losa. Todo el concreto que se encuentre encima del relleno de las juntas deberá ser eliminado completamente.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-400

Todas las juntas deberán ser revisadas con un escantillón antes de que el concreto haya fraguado, y si un lado de la junta estuviera más alto que el otro, o si ambos hubieran quedado más altos o más bajos que las losas contiguas, se harán las correcciones necesarias. Lisura de la superficie Después de que el concreto haya endurecido suficientemente, mídase la lisura de la superficie. (a) Mediciones con el perfilógrafo: Mídase la vía de circulación paralelamente a la línea central de acuerdo con lo estipulado en el Artículo 405-16 (a) del NIC 2000. Mídanse las áreas excluidas de acuerdo con lo estipulado en el inciso (b) de este Artículo. Las áreas defectuosas son topes que excedan de 10 mm en 7.62 metros, el perfil de 0.1 de kilómetro da un índice mayor que 160 mm por kilómetro, y superficies con un factor de pago menor de 0.75, según se determina bajo el Artículo 106.12, B, IV. (b) Mediciones con escantillón: Úsese un escantillón metálico de 3 metros de longitud para medir en ángulo recto y paralelamente a la línea central. Las áreas defectuosas son las superficies que muestren desviaciones que excedan 6 mm en 3 metros entre dos puntos de contacto cualesquiera del escantillón con la superficie. (c) Corrección de áreas defectuosas: Corríjanse las áreas defectuosas de acuerdo con los incisos (a) y (b) de este Artículo. El contratista deberá obtener la aprobación del gerente de proyecto para el método de corrección propuesto. Vuélvase a medir las áreas corregidas de acuerdo con lo dicho en los incisos (a) y (b) que anteceden. Después de las mediciones, se recalculará el factor de pago. Curación Inmediatamente después de quedar completas las operaciones del acabado, y tan pronto como no exista la posibilidad de manchar el pavimento, la superficie total del concreto recién colocado será cubierta y curada de acuerdo con uno de los métodos descritos más adelante. En todos los casos en que la curación exija el uso de agua, el suministro de agua requerida para la misma tendrá prioridad sobre cualquier otra necesidad o suministros. Si no hubiere suficiente cantidad de agua para la curación y para la revoltura del concreto en forma simultánea, o si no hubiere en el sitio suficiente cantidad de material de curación de la clase el gerente de proyecto ordenará suspender inmediatamente las operaciones de pavimentación. El concreto no deberá quedar expuesto por más de media hora entre las etapas de curación o durante el período de curación. Será aceptable cualquiera de los siguientes procedimientos de curación:  Mantasdealgodónodecañamazo: Lasuperficiedelpavimentodeberásercompletamentecubiertaconmantas.Lasmantasquese utilicenserándetallargo(oancho)quealsercolocadasseextiendan,porlomenos,eldobledelespes ordelpavimentomásalládelosbordesdel mismo. Lamantaserácolocadademaneraquetodalasuperficieyambosbordesdelalosaquedencompleta mentecubiertos. Antesdesucolocaciónlasmantasdeberánestarcompletamentesaturadasdeagua. Tambiénseráncolocadasylastradasconpesos,demaneraquese

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-401

mantenganencontactoíntimoconlasuperficiecubierta,debiendopermanecerenesaposiciónco mpletamentemojadas,durantelas72horas siguientes alacolocacióndelconcreto,amenos quehubiesesidoespecificadodeotramanera.  Papel impermeable: La superficie de arriba y los costados del pavimento serán completamente cubiertos con papel impermeabilizado. Las piezas de papel quedarán traslapadas 45 centímetros y serán colocadas con pesos que lo fuercen a permanecer en íntimo contacto con la superficie cubierta. Las dimensiones del papel serán tales que cada unidad, al ser colocada, se extienda más allá de los bordes, por lo menos, dos veces el espesor del pavimento, o ser de un tamaño igual al ancho del pavimento, más dos tiras de 60 centímetros para las orillas. Si fuera colocado longitudinalmente, el papel que no haya sido fabricado en tamaños que proporcionen este ancho, las piezas deberán ser fuertemente cosidas o cementadas unas a otras para dejar las juntas fuertemente selladas de manera que no se despeguen o separen durante el período de curación. A menos que estuviera especificado de otra manera, el concreto deberá permanecer cubierto con el papel impermeable durante 72 horas después de haber sido colado. La superficie del pavimento será muy bien mojada antes de colocar el papel.  Curación con paja: Cuando se haga uso de este tipo de curación, el pavimento deberá ser curado inicialmente con mantas de cañamazo o tejido de algodón, en la forma especificada en (1), por lo menos, durante las 12 horas posteriores a la colocación del concreto. Tan pronto como sean retiradas las mantas, la superficie y los lados del pavimento deberán ser empapados completamente y cubiertos con, por lo menos, 20 centímetros de paja, zacate, heno, brozas o cualquier otro material aprobado, espesor que será medido después de haber sido mojada dicha cubierta. En caso de que la capa de paja, zacate o heno se desplazara durante el período de curación, deberá ser vuelta a colocar a la profundidad original y saturada con agua. Deberá conservarse completamente saturada con agua durante 3 días y durante toda la mañana del cuarto día, y permanecer en su lugar hasta que el concreto haya alcanzado la resistencia requerida en lasespecificaciones.Si se concede permiso para abrir al tráfico el pavimento, se deberá retirar la cubierta y limpiar la superficie por medio de barrido. El material de la cubierta será removido y desechado de manera que el Derecho de Vía quede bien limpio y en condiciones presentables. La paja, zacate o heno no deberá ser eliminada quemándola sobre el pavimento ni en lugares cercanos a él.  Método de la membrana impermeable: Toda la superficie del pavimento será rociada uniformemente con un compuesto pigmentado de blanco, especial para curado de concreto, inmediatamente después del acabado de la superficie y, antes de que se produzca el fraguado del concreto, o si el pavimento hubiese sido curado inicialmente con mantas de cañamazo o algodón, en cuanto sean quitadas las mantas. El compuesto para curado no se deberá aplicar cuando esté lloviendo. El compuesto para curado sera aplicado a presión, a razón de un litro por cada 4 m2 de superficie, empleando rociadores mecánicos. El equipo rociador deberá ser del tipo de atomización completa, equipado con un agitador en el tanque. Mientras está en uso, el compuesto deberá estar perfectamente mezclado con el pigmento uniformemente disperso en el líquido. Durante la aplicación, el compuesto deberá ser agitado continuamente por medios mecánicos efectivos. Se permitirá la aplicación manual en lugares con anchos o formas irregulares, como en las superficies de concreto que queden expuestas al retirar las formaletas.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-402

El compuesto para curado no deberá ser aplicado en las caras internas de las juntas que vayan a ser selladas, pero se tomarán las precauciones para asegurar que las juntas sean curadas en forma apropiada, por lo menos, durante 72 horas y evitar que entre material extraño dentro de la junta antes de que se termine el sellado de la misma. El compuesto para curado será de tal naturaleza que la película endurezca dentro de los 30 minutos siguientes a su aplicación. En caso de que la película resultara dañada por alguna causa dentro de las 72 horas del período de curación, las partes dañadas serán reparadas inmediatamente, empleando compuesto adicional. Al retirar las formaletas laterales, se deberá proteger los costados de las losas que queden expuestos, para darles un tratamiento de curación igual al utilizado en la superficie.  Película de polietileno blanco opaco.- La superficie de arriba y los lados del pavimento serán cubiertos totalmente con una película de polietileno. Las unidades usadas deberán traslaparse, por lo menos, 45 centímetros. Una vez colocadas las unidades, se les pondrán pesos encima de manera que las mantengan en íntimo contacto con la superficie cubierta. Las piezas de este, material, al ser preparadas para este uso, deberán tener una dimensión tal que al ser colocadas se extiendan más allá de los bordes, por lo menos, el doble del espesor del pavimento. A menos que hubiese sido especificado de otra manera, las cubiertas deberán ser conservadas en sus sitios durante 72 horas después de la colocación del concreto. Remoción de las formaletas A menos que se hubiere dispuesto de otra manera, no se removerán las formaletas del concreto recién colocado, hasta que éste haya fraguado, por lo menos, 12 horas, exceptuando las formaletas auxiliares colocadas provisionalmente en áreas ensanchadas. Las formaletas deberán ser retiradas cuidadosamente, con el objeto de no causarle daños al pavimento. Después de que las formaletas hayan sido removidas, se someterán al proceso de curación los costados de las losas, de acuerdo con lo indicado en uno de los métodos descritos anteriormente. Las áreas pequeñas que contengan ratoneras profundas cerca de las varillas del acero de refuerzo, deberán ser limpiadas, mojadas y parchadas con esmero, usando un mortero duro que contenga una parte de cemento por cada dos partes de agregado fino. Las áreas grandes con ratoneras profundas serán consideradas como trabajo defectuoso, por lo que serán eliminadas y reconstruidas. Toda área o sección así removida no deberá tener menos de 3 metros de longitud ni menos del ancho total del carrilo afectado. Cuando sea necesario remover y reemplazar una sección de pavimento, toda parte restante de la losa adyacente a las juntas que tenga menos de 3 metros de longitud, deberá ser también removida y reemplazada. Selladura de juntas Las juntas deberán ser selladas después de completar el período de curación y, si fuera posible, antes de que el pavimento sea abierto al tráfico aun del equipo del contratista. Un poco antes de la selladura, se limpiará cada junta de todo material extraño incluyendo la membrana del compuesto para curación. Las caras de las juntas deberán estar limpias y con la superficie seca cuando sea aplicado el material de sellar. El material de sellar será aplicado en la abertura de cada junta de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o las órdenes del gerente de proyecto.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-403

El sellador que deba ser aplicado en caliente, deberá ser agitado durante el proceso de calentamiento, a fin de evitar sobrecalentamiento localizado. El chorreado del material será hecho de tal manera que no se pringuen las superficies expuestas del concreto. Todo exceso de material que caiga sobre la superficie del pavimento de concreto deberá ser eliminado inmediatamente y la superficie, limpiada con esmero. No será permitido el uso de arena o material equivalente, como cobertura para sellar. Todo empaque elastomérico premoldeado que se use en la selladura de juntas deberá tener una sección transversal con las dimensiones mostradas en los planos. Tales sellos serán colocados por medio de herramientas adecuadas, sin elongación, y asegurados en su sitio con adhesivos lubricantes aprobados que cubran ambos lados de la junta de concreto. Los sellos serán instalados bajo compresión y quedarán, al ser colocados, por debajo de la superficie del pavimento, aproximadamente, 6 milímetros. Los sellos serán de una sola pieza para todo el ancho de cada junta transversal. Protección del pavimento El contratista deberá proteger el pavimento y sus aditamentos del tráfico público y el de sus propios empleados. Esta obligación incluirá vigilantes que dirijan el tráfico, la erección y mantenimiento de señales de prevención, luces de aviso, puentes sobre la superficie o pasarelas, etcétera. Los planos o las CEC indicarán la ubicación y tipo de instalación o dispositivos necesarios para proteger la construcción y proporcionar adecuadas facilidades al tráfico. Cualquier daño causado al pavimento que ocurra con anterioridad a la aceptación final, deberá ser reparado y el tramo, eliminado y repuesto, según lo dispuesto en el Artículo-108.22 del NIC 2000.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-404

Apertura al tráfico El gerente de proyecto decidirá cuándo el pavimento puede ser abierto al tráfico. El pavimento no será abierto al tráfico hasta que los especímenes de viguetas para ensayes, moldeados y curados de acuerdo con los requisitos de la Norma AASHTO T 23 hayan alcanzado una resistencia mínima a la flexión de 4 MPa, al ser ensayados por el método de AASHTO T 97, y los especímenes de cilindros hayan alcanzado una resistencia a la compresión de 25 MPa al ser sometidos a ensayes de acuerdo con AASHTO T 22, respectivamente. Si no se llevaran a cabo dichos ensayes, el pavimento no podrá ser abierto al tráfico hasta 14 días después de haber colocado el concreto. Antes de la apertura al tráfico, se deberá limpiar el pavimento y completar la selladura de las juntas. Método alterno de construcción por medio de formaleta deslizante Salvo que en el contrato se estipule lo contrario, el contratista podrá construir el pavimento utilizando formaletas deslizantes. En caso de usar máquinas pavimentadores con formaletas deslizantes, se deberán aplicar las siguientes disposiciones: 1. Preparacióndelasubrasante: Después de que la subrasante o base haya sido colocada y compactada hasta la densidad requerida, las áreas que soportarán la máquina pavimentadora y la superficie sobre la cual va a ser construido el pavimento, deberán ser recortadas y ajustadas a la cota correspondiente por medio de una máquina adecuada. Si de estas operaciones resultara una pérdida de densidad en la subrasante o base, se recompactará antes de empezar a colocar el concreto. Si se ha permitido la circulación de tráfico sobre las superficies mencionadas, después de que hayan sido preparadas, se deberá verificar su corrección y hacer las reparaciones necesarias inmediatamente antes de colocar el concreto. 2. Colocación del concreto: El concreto será colocado mediante una máquina pavimentadora de formaletas deslizantes aprobada, diseñada para esparcir, consolidar, conformar, densificar y alisar el concreto recién colado, en una pasada completa de la máquina, en forma tal que sea necesario un mínimo de trabajo manual de acabado para producir un pavimento denso y homogéneo, de conformidad con los planos y especificaciones. La máquina deberá vibrar el concreto en todo el ancho y profundidad del carril del pavimento que se está colando. Dicha vibración será efectuada por medio de tubos o brazos vibradores trabajando dentro de la masa de concreto, o con una escantillón vibrador operando en la superficie. Las formaletas deslizantes deberán estar rígidamente acopladas lateralmente a fin de evitar que se separen. Cualquier asentamiento o revenimiento del concreto en las orillas que exceda de 6 mm, fuera del redondeo requerido, será corregido antes de que endurezca el concreto. La alineación del pavimento será controlada por medio de un dispositivo sensor automático que se mantenga en contacto permanente con una guía. El concreto deberá ser mantenido de una consistencia uniforme, con un reveniniento que no exceda 5 centímetros. La pavimentadora deberá ser operada con un movimiento continuo hacia adelante en todo lo posible y todas las operaciones de revoltura, descarga y esparcido del concreto serán coordinadas en tal forma que el avance sea uniforme, con un mínimo de paradas y arranques de la máquina. Si, por cualquier razón, fuera necesario detener el movimiento de avance de la máquina, habrá que detener también las operaciones de vibración y

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-405

apisonamiento inmediatamente. No se aplicará a la máquina ninguna fuerza de tracción, excepto la que está bajo control de la misma máquina. Las barras de amarre de acero no deberán ser insertadas en el lado no apoyado de la losa recién colada. Esas barras serán colocadas por medios aprobados por el Gerente de Proyecto. El método usado deberá dar como resultado la colocación de las barras de amarre en las posiciones especificadas sin ningún daño o alteración en el concreto. 3. Acabado: La lisura y textura de la superficie deberán satisfacer los requisitos del numeral 501.15 (7) y del Artículo 501.16 de las especificaciones técnicas NIC 2000. 4. Curación: A menos que se hubiese especificado de otro modo, la curación deberá efectuarse de acuerdo con uno de los métodos incluídos en el Artículo 501.17. La curación deberá ser aplicada en el momento oportuno y se aplicará uniforme y completamente a todas las superficies y bordes del pavimento. 5. Juntas: Todas las juntas deberán ser construidas de acuerdo con el Artículo 501.14. 6. Protección contra la lluvia: Con el objeto de proteger debidamente el concreto contra los efectos de la lluvia antes de que se encuentre suficientemente endurecido, se le exigirá al contratista que todo el tiempo tenga disponibles materiales para la protección de los bordes y la superficie del concreto no endurecido. Tales materiales consistirán en formaletas estándar de metal o tablas de madera que tengan un espesor nominal no menor de 5 centímetros y un ancho nominal no menor que el espesor del pavimento en su borde, para la protección de los bordes del pavimento y para protección de la superficie del mismo, el material protector consistirá en mantas de yute o de algodón, papel para curar, o material plástico en láminas. Cuando la lluvia parezca ser inminente, se deberán suspender todas las operaciones de pavimentación y todo el personal disponible se dedicará a colocar formaletas contra los bordes del pavimento y a cubrir la superficie del concreto no fraguado, utilizando la cubierta protectora. Lisura del pavimento Después dequeelconcretohayaendurecidolosuficiente,mídaselalisuradelasuperficie. a) Medicionesconelperfilógrafo:Mídaselavíadecirculaciónparalelamentealalíneacentraldeacuer doconloindicadoenel Artículo-405.16ª del NIC 2000.Mídanselasáreasexcluidasdeacuerdoconelinciso(b)acontinuación.Lasáreasdefectuosas sontopesenexcesode10mmen7.62 metros,losíndicesdeperfilen0.1dekilómetroqueexcedande160mmporkilómetro,ylassuperfici esconunfactordepagodemenosde0.75, determinadodeconformidadconel Artículo106.12BIV. del NIC 2000. (b) Mediciónconescantillón:Úseseunescantillónmetálicode3metrosdelargoparamedirenángulor ectoyparalelamentealalínea

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-406

(c)

centraldelavía.Lasáreasdefectuosassonaquellasquepresentandesviacionesenexcesode6mm en3metrosentredospuntosdecontacto cualesquieradelescantillónconlasuperficie. CorreccióndeAreasDefectuosas: Corríjanselasáreasdefectuosasdetectadassegúnlosincisos(a)y(b)precedentes.Obténgase aprobacióndelmétodopropuestoparacorregirlas.Vuélvanseamedirlasáreascorregidasdeconf ormidadconloestipuladoenlosincisos(a)y(b) quepreceden.Elfactordepagoserárecalculadodespués deestas nuevas mediciones.

Tolerancia en el espesor del pavimento El espesor del pavimento será determinado midiendo el espesor promedio de los núcleos de ensaye, de acuerdo con AASHTO T 24. Con el propósito de establecer un precio unitario ajustado para el pavimento, se consideran unidades separadas de 300 metros por cada carril de tráfico a partir del extremo del pavimento que tenga el estacionamiento más bajo. La última unidad en cada carril será de 300 metros más la fracción de 300 metros restantes. El Gerente de Proyecto tomará al azar un núcleo en cada unidad. Las deficiencias tolerables en el espesor del pavimento serán de 6 a 25 mm con respecto al espesor mostrado en los planos. Si la medida es deficiente en menos de 6 mm, se pagará el precio unitario completo. Si la medida es deficiente en más de 6 mm y no excede de 25 mm con respecto al espesor mostrado en los planos, se tomarán dos núcleos adicionales a intervalos no menores de 100 metros en el área correspondiente y se determinará el espesor promedio de estos tres núcleos y el precio unitario del área correspondiente será ajustado estadísticamente (Artículo-106.12BIV del NIC 2000). Otras áreas, tales como intersecciones, entradas, vías elevadas, rampas, etc., serán consideradas como una unidad y el espesor de cada una de ellas se fijará separadamente. Las áreas con unidades pequeñas irregulares podrán ser incluidas como partes de otra unidad. En los puntos de cada unidad que el Gerente de Proyecto señale, se tomará un núcleo por cada 1,000 metros cuadrados de pavimento o fracción de los mismos. Se pagará el espesor total si el núcleo tomado de acuerdo al párrafo anterior, no fuese deficiente en más de 6 mm del espesor requerido. Si el núcleo fuese deficiente en más de 6 mm pero en menos de 25 mm del espesor requerido, se tomarán dos núcleos adicionales del área representada, y se calculará el promedio de los tres núcleos sacados. Si la medida promedio de los espesores de estos tres núcleos no es deficiente en más de 6 mm ni en más de 25 mm del espesor requerido, el precio a pagar para el área representada será ajustado de conformidad con lo establecido en el Artículo-106.12BIV del NIC 2000. Al calcular el espesor promedio del pavimento, las medidas que excedan del espesor especificado en más de 6 mm serán consideradas como del espesor especificado más 6 mm y las medidas que sean menores del espesor especificado en más de 25 mm, no serán incluidas en el promedio. Cuando la medida de algún núcleo sea menor que el espesor especificado en más de 25 mm, el espesor efectivo del pavimento en esa área será fijado sacando núcleos exploratorios adicionales a intervalos no menores de 3 metros y paralelamente a la línea central en cada sección afectada, hasta que en cada dirección sea encontrado un núcleo que no sea deficiente en más de 25 mm de espesor. Las áreas que sean deficientes en espesor en más de 25 mm,

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-407

serán evaluadas por el Gerente de Proyecto, y si de acuerdo a su criterio, estas áreas deficientes justifican su remoción, deberán ser removidas y repuestas con concreto del espesor requerido. Los núcleos exploratorios sacados para investigar deficiencia de espesores no serán usados en la determinación de espesores promedios con fines de ajuste en el precio. Aceptación Elmaterial(exceptuandoelaceroderefuerzo)paraelpavimentodeconcretodecementohidráulico,ser áevaluado visualmenteymediantecertificación(Artículo-106.12BIy Artículo-106.12BII del NIC 2000).Sedeberásuministraruncertificadodeproducciónparaelcemento Portland. Elrevenimiento,contenidodeaire,pesounitariodemasaylatemperaturadelamezcladeconcreto,será nevaluadosvisualmenteymediante mediciones y ensayes (Artículo-106.12 BIy Artículo106.12BIII del NIC 2000).E n e l siguiente cuadromuestralosrequisitos mínimosparaelmuestreoyensaye. El aceroderefuerzoseráevaluadobajola sección-604 del NIC 2000. Laresistenciadelconcretoalacompresión,elespesordelpavimentoylalisuradelasuperficiedelpavim ento,seránevaluadosestadísticamente (Artículo-106.12BIV del NIC 2000).

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-408

Muestreos y ensayes

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-409

(a) Resistenciaalacompresión.Ellímitemásbajodelaespecificacióneslamínimaresistenciaalacompresiónrequeridaalos28días (f’c) Unresultado simpledelaresistenciaala compresiónesel resultado promedio de 2 cilindros moldeadosdelamismacargayensayadasa los28 días. (b) Espesordepavimento.-Ver Artículo-501.24 del NIC 2000.Ellímitemásbajodelaespecificacióneselespesorrequeridomenos6milímetros. (c) Lisuradelpavimento.-Ver Artículo-501.23 del NIC 2000.UnsubloteesuntramodevíadecirculaciónyunloteeslasuperficiedetodoelProyecto. Ellímitesuperiordelaespecificaciónesde80mmporkilómetro.Elcuadro de Muestreos y Ensayes da la categoría de aceptación de las características de calidad La construcción(incluyendoladosificación, colocación,acabado ycuracióndel concreto)delpavimentodeconcretodecementoPortland,será evaluadavisualmentey mediantemediciones y ensayes (Artículo-106.12 BI y Artículo106.12BIII del NIC 2000). Elaceroderefuerzoseráevaluadobajola Sección-604. Del NIC 2000. Método de medición Mídase el pavimento de concreto de cemento hidráulico por metro cuadrado. Para fines de pago, mídase el ancho horizontalmente incluyendo el sobre ancho permisible en las curvas. La longitud será medida horizontalmente a lo largo de la línea central de la vía. Mídase el sellamiento de juntas en metros, siguiendo el alineamiento de las juntas.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-410

Mídase la remoción y la disposición de materiales inadecuados en la subbase o subrasante, bajo la Sección-203 del NIC 2000. Mídase el parcheo y el material de nivelación usado para reemplazar el material inadecuado del lecho de la vía, bajo las Secciones aplicables. Mídase el acero de refuerzo colocado en la losa en los lugares mostrados en los planos o donde lo haya ordenado el Gerente de Proyecto, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo-604.08 del NIC 2000. Todo otro acero que se requiera para el trabajo de esta sección, no será objeto de pago.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-411

Capítulo 4 – Criterios de Diseño de Paisajismo. Diseño Marco normativo En cumplimiento a lo establecido en las leyes, decretos, resoluciones, y demás cuerpos normativos es necesario describir el marco jurídico aplicable para el diseño y construcción de paisajismo, al cual el contratista deberá ceñirse para la ejecución del proyecto definitivo.             

Ley 423, Ley general de salud, mayo del 2002. Ley 620, Ley general de aguas nacionales, septiembre del 2007. Ley 217, Ley general del medio ambiente y los recursos naturales, su reglamento y reformas incorporadas, enero del 2014. Ley 807, Ley de conservación y utilización sostenible de la biodiversidad biológica, octubre del 2012. Ley 763 de los derechos de las personas con discapacidad, agosto 2011. Reglamento de estacionamiento de vehículo para el área del municipio de Managua, mayo 1984, (Referencia para todos los municipios del país). Reglamento nacional de construcción. RNC-07, Ministerio de Transporte e Infraestructura, Nicaragua, febrero 2007. Reglamento sobre la calidad de materiales de construcción y uso de los mismos, octubre de 1973. Reglamento del sistema vial para el área del municipio de Managua 1-V-84, No.85, (Referencia para todos los municipios del país) Norma técnica obligatoria Nicaragüense: NTON 02 001-98, NTON 02 002-98, NTON 02 003-98. Norma técnica obligatoria Nicaragüense. NTON 12 006-04, de accesibilidad Norma técnica obligatoria Nicaragüense. NTON 12 006-03, fabricación, uso y manejo del cemento. Plan Ambiental de Nicaragua. PANIC, 1993 (Parte referente al Municipio de León). Memoria conceptual

Alcance Criterios de unidades de paisajes (Zonificación) Se propondrán unidades de paisaje (U PAI), estas deben de corresponder a componentes de intervención paisajísticos que presenten una cohesión interna tal que se diferencien visual y programáticamente del resto. Las propuestas de las unidades de paisaje serán:  Plazas y áreas de acceso  Bordes  Patios interiores

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-412

Las U PAI se complementaran con otras áreas exteriores, que pertenecen a zonas de expansión programáticas del Hospital o que constituyan un sector técnico del edificio, siendo las siguientes:  Parqueos  Edificios existentes  Terminación gravilla  Terrazas abiertas Marco conceptual de diseño: Se debe considerar y respetar las situaciones de paisaje y de índole funcional:  Conexión hacia los edificios con sus áreas verdes emergentes, en deslinde norte, sur, este y oeste. Apertura visual y funcional que conduce los accesos peatonales principales, en sector oeste y norte-oeste principalmente del terreno. Es decir sus entradas principales tanto de peatones como vehicular y de emergencia.  La mantención de las áreas verdes y de paisajismo, con la excepción de las obras civiles y el mobiliario, no será de responsabilidad del contratista. Sin embargo la aprobación del proyecto corresponderá al MINSA y el contratista deberá entregar al final de la construcción un manual completo con las indicaciones para un correcto mantenimiento, además de un cronograma mensual de mantenimiento, reposición, tratamiento, corte, entre otros requerimientos. Presupuesto y especificaciones técnicas concordantes. Criterios para el diseño de las unidades de paisaje: El contratista debe desarrollar el proyecto definitivo de paisajismo incluyendo los conceptos de especies y zonificaciones que aquí se establecen. También se establecen obligaciones y restricciones que el contratista deberá tener en cuenta y acatar al momento de diseñar y construir el proyecto definitivo. 

Bordes:

Se refieren a las áreas perimetrales del terreno y al tratamiento de la vialidad exterior pública. Todas las U PAI se complementarán con los listados de especies vegetales, donde se indican las especies seleccionadas específicas (especies arbóreas estructurantes y especies arbustivas acompañantes).  Calles exteriores correspondientes al espacio público:  Las veredas de la vialidad exterior se ejecutarán según defina el proyecto definitivo, en particular, el proyecto de pavimentación, y su mantención será a definir si a cargo del hospital o la municipalidad. Por esto se decide que será en base a árboles muy rústicos de bajos requerimientos de mantención y riego.  Desde el punto de vista de esta especialidad se consideran una arborización de calle en base de Neem, Llamarada del bosque ysacuanjoche, considerados una buena alternativa de árbol de calle sin los eventuales inconvenientes de una

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-413

especie de alto costo de mantenimiento. Su distanciamiento mínimo será de 6 a 8 m, dejando aperturas ocasionales al modo de ventanas para permitir la visión despejada del edificio desde el entorno inmediato.  Árbol en veda a conservar:  En el costado Norte-Oeste aproximadamente a 6 metros del cerco de predio hacia adentro del mismo, se encuentra en crecimiento el árbol CEIBA REAL. Actualmente en estado de veda por el Gobierno de Nicaragua, este árbol está protegido por la ley y debe de conservarse e integrarse al diseño paisajístico a desarrollar. Deberá tomarse en consideración que es un árbol joven de lento crecimiento y que el desarrollo de su copa será mayor en el futuro.  Fachadade muro histórico:  En el acceso principal Oeste del predio y de los nuevos edificios se ubica el muro histórico del antiguo hospital de León, este muro data de principios del ciclo XX y posee un valor de patrimonio histórico para la ciudad de León. Por esta razón deberá conservarse e integrarse al diseño paisajístico y en lo general del diseño del nuevo hospital departamental de León.  La propuesta comprenderá la restauración del muro (en concordancia con los criterios de diseño arquitectónico y estructural) y asimismo la armonía con el nuevo diseño, dentro de sus áreas verdes y los pasos peatonales.  En sus áreas cercanas se deberá comprender arbustos trepadoras y coberturas contempladas en la lista que se describe en los anexos al final de este documento.  Las áreas de paso peatonal también se deberán integrar al muro y sus cercanías. Nota: Posteriormente los criterios de paisajismo serán complementados (en lo referente ala fachada de muro histórico) con los criterios de conservación, restauración y tratamiento del muro histórico, que se mandaran a los oferentes, basado en obras de diagnóstico estructural de dicho muro. 

Arboles a conservar:  Se conservaran todos los árboles que no afecten la implantación de los edificios principales, ver plano anexo. En su mayoría árboles frutales nativos de la zona. El árbol Ceiba Real que está en veda (el diseño paisajístico deberá adecuarse a la ubicación del mismo).  Autopista Oeste:  Corresponde a la intervención que se debe proponer para la franja verde en el deslinde Oeste del hospital. Se recomienda una densificación de la vegetación en esa franja en coordinación directa con la Alcaldía concesionaria de la Autopista antedicha, con el objeto de colaborar con una mitigación acústica hacia el hospital.  Para esto se recomienda una masa vegetal similar a la vegetación combinada con árboles y arbustos. Que se alternan en la franja. En ellos se deben combinar árboles (palmera real, llamarada del bosque, Neem, Sacuanjoche) y

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-414

arbustos compatibles con el clima tropical seco del municipio de León (Narciso, Calliandra, Camaron amarillo) sobre una carpeta de cobertura manejada como pradera natural (grama San Agustín). En los espacios mínimos entre las plantas se sugiere instalar una capa de Grama San Agustín con el fin de mantener acotado el crecimiento de hierbas estacionales o malezas, las que pudieran producir incendio, propios de la zona.  Calle de acceso vehicular y paso peatonal Oeste  En esta calle y paso peatonal deben combinarse arboles (palmera real, llamarada del bosque, Neem, Sacuanjoche) en los bordes de la calle y área peatonal, arbustos para un tratamiento de jardines en combinación con el diseño de plazas y zona de paso peatonal (Narciso, Calliandra, Camarón amarillo) sobre una carpeta de cobertura manejada como pradera natural (grama San Agustín). Para mantener homogeneidad con lo anteriormente recomendado en la autopista de deslinde Oeste.  Borde interior en deslinde Norte y Nor-Oeste :  En este borde se sugiere continuar con un tratamiento vegetal similar al de la franja de la autopista, -principalmente en base a flora nativa arbórea y arbustiva- con el propósito de continuar con el mismo lenguaje además de árboles que remiten a un tratamiento paisajístico de jardines de la zona (Narciso y Calliandra y camarón amarillo).  La vegetación está indicada en el listado correspondiente, donde se incorpora además de lo nativo la Bouganvillea (veraneras), que funciona como una trepadora tanto en los sectores en desnivel como en jardineras o aterrazamientos con muros de contención.  Borde interior en deslinde Sur y Sur Este, muro de límite de predios:  Este borde continúa el tratamiento vegetal anterior, con el propósito de crear una envolvente nativa en todos los bordes posibles a intervenir.  Borde interior Oriente(Este): Edificios existentes:  Este borde se habilitará con el mismo lenguaje arbóreo anterior y con una combinación de plantas nativas y ornamentales, además de árboles que remiten a un tratamiento paisajístico de jardines de la zona (Narciso y calliandra y camarón amarillo). Plazas de acceso, sectores Norte, Sur, Este y Oeste  La propuesta de plazas y su tratamiento seguirá el patrón de los diferentes accesos de los edificios principales según el diseño arquitectónico, ellas (las plazas y los accesos) su tratamiento y diseño deberá jerarquizarse agregándole más riqueza de mobiliario y tratamiento físico- visual a los accesos principales de atención abierta, atención cerrada y de emergencia, disminuyéndolo en las zonas secundarias y de servicios. Estos criterios se complementaran con lo expresado en el plano de zonificación paisajística referenciado en la sub sección VI-numeral 3.1.  El concepto general deberá crear una explanada amplia, con accesibilidad despejada hacia los diversos accesos hacia el interior del hospital. Dentro del mobiliario se deberá estudiar el incluir elementos que rescaten la arquitectura vernácula de León,

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-415

como el uso de fuentes y jardines circulares. Se debe escalar la altura de la explanada hacia los cuerpos edificados, mediante jardineras ortogonales con asientos incorporados. La vegetación estará dada por palmeras miami, Genízaro y Malinche.  Jardinera en obra de forma cilíndrica:  Explanada Oeste: Esta explanada se habilitará como un boulevard con jardineras circulares in situ que contienen árboles, asiento y basureros, además de un pavimento asociado. Estos módulos circulares se combinan con las jardineras ortogonales del ítem anterior. Con propuesta tanto para el acceso vehicular como peatonal. Descripción de los siguientes elementos hechos in situ:  Módulo de jardinera para plaza acceso.  Módulo de estar plaza adoquinada  Módulo de jardinera para plaza acceso En las plazas y sus bordes (cierro) se combinarán plantaciones de árboles caducos y perennes, coloridos (por floración o cambio estacional), como Sacuanjoche, Malinche, Jacaranda, Madroño y Llamarada del bosque. Todos presentan copa amplia para colaborar en la generación de sombra. Además se propone incorporar árboles con carácter de hito (Sacuanjoche), Todos serán plantados a tierra donde el subsuelo lo permite. Dentro del mobiliario se deberá estudiar el incluir elementos que rescaten la arquitectura vernácula de León como el uso de fuentes y jardines circulares.  Plazas Norte, Sur y Este: Para estas estas plazas deberá utilizarse los mismos elementos de la plaza y explanadaOeste.El tratamiento de plazas y accesos se ordenara perimetralmente a los edificios principales con sus niveles de jerarquía definidos por la arquitectura. Vialidad interior, bandejones, parqueos y veredas: Corresponde al tratamiento de espacio verde que media entre el Hospital y sus bordes a lo largo de la vialidad interna. El concepto de plantación corresponde a una estrata arbustiva media-baja con cubresuelos (grama maní), bajos requerimientos hídricos y de mantención; no obstante genera una capa vegetal densa y colorida evitando tierras desnudas sin cobertura con el propósito de evitar la generación de polvo en suspensión, dado los vientos diurnos y la brisa marina. Según lo indicado en los listados, a lo largo de los bandejones, de las calles, se incorporaran una estrata arbustiva de carácter ornamental propia de la zona. Ver listado correspondiente de especies seleccionadas y la densidad de plantación, priorizando la utilización de jacaranda, Sacuanjoche, Sardinillo, Neen y llamarada del bosque. (Deberá evitarse utilizarse la Llamarada del bosque en los bandejones dado la superficialidad de sus raíces su utilización será en los bordes). Patios interiores y terrazas: El diseño de los patios depende del tamaño, nivel de ubicación, funcionalidad y asoleamiento/niveles de luz particulares a cada caso. Por lo general los patios van sobre losa, lo que requiere espacios verdes diseñados que se consideren en el cálculo estructural. Los patios interiores se deben concebir como espacios verdes de uso o

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-416

visuales según sea el caso específico. Normalmente incluyen una plataforma central rodeada de verde, que contiene mobiliario urbano. El concepto es de un estar central, recreando una isla despejada y tranquila.  Las terrazas tienen el objetivo de ser las antesalas de los patios. En algunos casos son sólo terrazas y se conciben de la misma forma. Para los casos de las terrazas de expansión del personal, se deben concebir como terrazas de pavimento continuo las que se diseñarán con los elementos de mobiliario.  Se deberá tomar en cuenta las necesidades de los usuarios y proyectar zonas de sombra con patrones que tengan las mismas líneas de la arquitectura proyectada. Es fundamental trabajar el diseño de estos elementos en conjunto con el equipo de arquitectura. Se deberá considerar también la iluminación.  En los esquemas de patios y terrazas se deben indicar los elementos mínimos a considerar referidos a pavimento, mobiliario, tipo y cantidad mínima de árboles, etc. Las terrazas se distribuyen según propuestas y deben incorporar elementos arquitectónicos que proyecten sombra a desarrollar en el proyecto final.  Los patios internos y terrazas deberán alternar y combinar plantas arbustos como Robeliana, Hiliconias, Begonias, Camarón amarillo, etc. y arboles pequeños como Sacuanjoche y Guanabana (ver Listados de plantas). Según la luminosidad disponible se integran o no especies de floración.  En el listado de plantas se indican las especies que ofrecen una amplia gama de alternativas para complementar a nivel arbustivo o de cubre suelos. Muro perimetral Se deberá considerar en el nuevo muro perimetral la ornamentación de plantas trepadoras bouganvillea (veraneras), con variedades que concuerden con los materiales elegidos en el diseño arquitectónico y estructural. El muro deberá considerar áreas de segmentos con materiales y alturas que permitan la observación visual del edificio desde la calle y desde cierta distancia intencionada que permita conducir al usuario a los accesos principales y que refuercen esta jerarquía arquitectónica y visual. Debe ponerse mayor valor a los accesos, considerar también parámetros de accesibilidad y de seguridad. Los elementos ornamentales usados en el muro deben ser concordantes con los usados en el resto de las áreas del proyecto paisajístico. Pueden incorporase elementos repetitivos del diseño final del edificio como tal y/o formas en contrastes, ritmos, juegos de sombra, etc. Nota: En lo referente al muro perimetral, considerar la demolición de las ruinas del muro perimetral existente y la cerca existente de malla ciclón. Obras civiles: Se deben indicar nombres, marcas referenciales, tamaños disponibles, colorido sugerido, y el lugar donde se propone aplicar.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-417

Criterios para losas en andenes y plazas:  Losas de concreto hidráulico Proponer losas de concreto hidráulico en formato 41 x 41 cm y/o 25 x 25 cm, de diseño y textura antideslizante, de 5 a 6 cm de espesor para tráfico peatonal y diferentes colores que correspondan a la gama propuesta por la arquitectura en general. Proponer texturas visuales en cuanto a intenciones de estares, colocación de mobiliario, circulación direccionada hacia ingresos. En el desarrollo del proyecto final de deberá incorporar un circuito no vidente en todos los ingresos principales de público con las recomendaciones de las normas técnicas nicaragüenses.  Superficies de cubre suelos Se instalarán los siguientes materiales de terminación abióticos en las áreas propuestas en las U PAI anteriores.

Grama maní/grama nacional Su instalación será especificada en las EETT del diseño de paisaje definitivo, considerando lo relativo a la preparación del terreno (desmalezado, compactado, nivelado, entre otros). Deberá disponerse sobre terreno natural debidamente desmalezado y compactado. Se aplicará como terminación de suelo en la franja correspondiente a la autopista propuesta por paisajismo, que deberá ser coordinado con la Alcaldía y/o concesionaria vial. 

 Gravilla Se incorporará gravilla rodada de 3/8 a 3/4, de colorido disponible en la zona en áreas indicadas en la simbología del plano general de acuerdo a indicaciones de Arquitectura. Su colocación deberá ser indicada en las EETT definitivas.

Bolón y lentejón Deberán incluirse áreas con este tipo de pavimentos y serán de dimensiones entre 4 a 8 cm. Elementos de limitación y terminación 

 Elementos evacuación aguas lluvias: Se deberá considerar la provisión e instalación de un despiche de evacuación de exceso de agua, en base a PVC de 1 ½” en todas las jardineras, patios interiores, muros de contención ajardinados, etc. Cada despiche deberá quedar tapado con malla geotextil en sus extremos. Deberá incorporar los siguientes elementos:

- Canaletas y rejilla. - Piletas, instaladas en los lugares indicados

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-418

 Barandas: En proyecto definitivo se incluirán barandas donde corresponda (rampas, gradas, bordes de terrazas abiertas en niveles sobre 1 m de altura respecto al nivel de NPT o tierra natural), coordinado con el proyecto de arquitectura. Mobiliario urbano:

Se deberá incluir mobiliario urbano que cuente con un diseño claro, sencillo y de calidad de acuerdo a las siguientes características: Los elementos deben presentar un diseño claro y de factura y terminaciones de buena calidad, perdurables en el tiempo. De fabricación nacional y/o internacional, en concordancia con el diseño general de interiorismo y paisajismo del hospital.El mantenimiento de este mobiliario será de responsabilidad del contratista.  Asientos: Asientos de concreto armado, madera y metal  Segregadores: Para separar el tránsito vehicular de las zonas peatonales y de estar, se debe proponer los siguientes elementos: Segregador cilíndrico tipo concreto pulido, segregador cilindro botado, segregador tipo esfera.

Bicicletero: Se instalarán en los accesos peatonales principales al hospital, en los estacionamientos donde sea indicado. Serán bicicletero metálicos. 

 Basureros: Basureros metálicos con espesor de lámina e=1/4” y Ø de 0.5 mt y pintado con pintura anticorrosiva como mínimo y de acero inoxidable en accesos y plazas principales. En general cercanos a los accesos, explanadas, patios interiores y terrazas abiertas, con un distanciamiento máximo de 50 m entre ellos.

Se deberán instalarjunto al ingreso principal en un área visible donde pueda cumplir una función educativa y en zonas de expansión del personal del hospital. Bebederos: Bebedero cilíndrico con acabado de concreto pulido con cubeta y boquilla de aceroinoxidable. Válvula temporizada por pedal, o equivalente técnico superior en plazas y accesos principales. 

Material vegetal:

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-419

Criterios generales para la selección vegetal Todas las especies deben considerar los siguientes aspectos, ya se trate de especies vegetales introducidas o nativas:  Especies adaptadas al clima del lugar.  Especies rústicas de fácil establecimiento.  Especies de fácil mantención.  Especies de interés ornamental, ya sea por colorido estacional, colorido de flores, frutos, semillas, tronco, texturas del follaje, aroma, tipo de sombra, uso medicinal, etc.  Especies disponibles en el mercado. En caso que no hubiera stock disponible, puede ser encargada su reproducción en los viveros de la zona, con al menos una temporada de crecimiento. 

 Características especiales: Por tratarse de un establecimiento de salud, se prohibirán las siguientes especies:  Especies alergénicas y especies venenosas (en su totalidad o parte de ellas)  Se evitarán especies con espinas en lugares de tránsito peatonal  Se propenderá a incluir especies relacionadas con el imaginario de la salud (Orégano, zacate limón, ruda y otras hierbas medicinales).

Consumo general de agua: El consumo de agua de la selección vegetal hecha para este proyecto contempla los siguientes criterios generales los que deberán ajustarse según las condiciones climáticas imperantes:  Jardineras: 6 a 8 lts/m² diario  Patios interiores: Puede variar los 6 a 8 lts/m² diario dependiendo del asoleamiento del patio  Se deberá evaluar las condiciones de viento según la época, ya que el viento genera una deshidratación importante, sobre todo cuando esté recién plantado el proyecto de paisajismo. 

Listado de especies vegetales: A continuación se detallan los siguientes anexos que describen su uso e información Anexo 1: Listado general de especies vegetales del Hospital Escuela Oscar Danilo Rosales. Listado general, Anexo 1: se consideran las siguientes estratas: o Árboles y arbolitos Se incluyen columnas referidas a requerimientos/tolerancia de raíces y sombra. En las columnas del listado se indica el nombre común, nombre científico, familia y una columna con observaciones particulares (sombra, densidad de plantación, colorido, etc.)

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-420

Anexo 2: Listado de Asociaciones tipo según áreas verdes exteriores, patios interiores y terrazas o Arbustos Anexo 3: Listado de Asociaciones tipo según áreas verdes exteriores, patios interiores y terrazas. o Cubresuelos El plano de zonificación paisajística expresa gráficamente las áreas de arborización, plazas y áreas de accesos, arboles a conservar, muro histórico a conservar. Ver Subsección VI-3, numeral 3.1 El diseño de paisaje deberá tener presente la aptitud de crecimiento de las plantas en caso que se plantaran en jardineras hechas in situ, ya que los patios se ubican sobre losas y no tienen conexión a tierra natural. El proyecto incluirá listados de especies según áreas de intervención: a nivel de tierra natural y patios interiores. Criterios de planimetría vegetal (distribución y diseño): Con la finalidad de generar una percepción vegetal unitaria, tal como se da en la naturaleza, la distribución de las especies seleccionadas deben considerar los siguientes aspectos, además de los parámetros indicados anteriormente: Criterios de distribución por asociación vegetal: Se deberá diseñar incorporando especies de las diferentes estratas considerando que sean del mismo tipo de requerimiento lumínico y requerimientos hídricos. Esto redunda directamente en mantener acotado los costos del agua de Riego. No se deben plantar especies juntas que tengan requerimientos hídricos diferentes / antagónicos. 

Criterio de distanciamiento: En general se plantarán de acuerdo a los siguientes criterios pudiendo variar según sean las singularidades de cada especie.  Árboles de gran envergadura distancia mínima 8m.  Arboles medianos distancia mínima 5 m.  Arboles pequeños distancia mínima 3 m. 

Criterio de densidad de plantación: La densidad depende directamente del diámetro de la planta en estado adulto, especialmente válido para la estrata arbustiva y de cubre suelos. En forma muy esquemática se puede indicar la siguiente densidad:  Arbustos altos: 1 un / cada 1,5 a 2 m2 

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-421

  

Arbustos medios: 1 un / m2 Arbusto bajo o rastrero: 2 un / m2 Cubre suelo: de 7 a 11 un / m2

 Criterio de altura de plantas: Al momento de la compra o plantación de las especies vegetales se exigirán las siguientes alturas mínimas: Árboles en general (Palmera miami, llamara del bosque, jacaranda): 2.50 a 3.00 m         

Árboles nativos (Madroño, malinche ): 2.00 m mínimo Palmera miami: 1.80 tronco libre (apta para ser trasplantada) Palma de coco: 1.50 tronco libre Arbustos altos introducidos: 1.50 m mínimo Arbustos altos nativos: 1.30 m mínimo Arbustos medio-bajos y helechos: de 0.30 a 0.60 según especie Trepadoras: 0.8 a 1.2 m Herbáceas: 0.30 m Cubresuelos: altura según especie

 Criterios de sustratos y enmiendas: Será de vital importancia especificar en las EETT definitivas todas las enmiendas, mezclas y dosificaciones de tierra para cada uno de los tipos de plantación: enmiendas para árboles y arbolitos plantados en tierra, macizos arbustivos, cubresuelos y trepadoras, especies en jardinera, para bandejones resultantes de vialidad. Se especificarán las características y porcentajes de todos los componentes de estas mezclas, es decir, tierra vegetal, compost, arena, fertilizantes, abonos, cortezas de terminación, entre otros.

Criterios generales de otras especialidades:  Criterios para el proyecto de riego El contratista deberá desarrollar el proyecto de riego como parte del proyecto definitivo de la especialidad de agua potable, él tiene como objetivo cubrir a cabalidad los requerimientos hídricos necesarios de la totalidad de las especies vegetales (árboles, arbustos, cubre suelos) incorporadas en el proyecto definitivo. Deberá asegurar el 100% de la cobertura y todos los traslapos necesarios para obtener una superficie homogénea en humedad. Deberá considerar las necesidades hídricas de cada asociación, árboles y césped cuando lo considere el diseño. El sistema de riego será automatizado, manejado por uno o más, programador electrónico (o los necesarios), el que se deberá ubicar de preferencia en la sala de control centralizado del HEODRA. Como criterio general para diseñar el riego se considera que:  El sistema deberá estar alimentado por la matriz de agua potable.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-422

 

 



Patios y jardineras: se considera riego por aspersión. Si el diseño paisajístico soporta riego por goteo, se privilegiará este último. Parques, plazas y jardines exteriores: se considera la opción de riego por aspersión. En el caso de árboles aislado en pavimentos, si el especialista de riego así lo sugiere, se puede considerar riego por goteo. Llaves de corte de emergencia En caso de considerar un estanque especial para riego, se deberá calcular en conjunto las especialidades de paisajismo, riego y agua potable, el volumen necesario y sus dimensiones. El cálculo y diseño del estanque estará asignado a arquitectura y cálculo. Se requerirán reuniones de trabajo para decidir en conjunto con paisajismo las soluciones ideales para cada zona que se necesita regar.  

 

    

    

Se deberá hacer un proyecto de riego que especifique: Presión de agua necesaria para el proyecto (la mínima para que funcione de forma correcta el sistema). De haber exceso de presión se deberá usar mecanismos de regulación para no destruir los insumos del sistema de riego. Todo esto deberá quedar especificado en las EETT de riego. Ubicación de matrices y los diferentes espesores de cañerías para cada especio a regar. Ubicación de registros (si lo considera y si son necesarios), camisas debajo de los pavimentos (su diámetro), identificación y definición de shafts correspondientes y coordinados con otras especialidades, para la subida del riego a las cubiertas vegetales y pasadas especiales hacia patios interiores. Deberá especificar tipo de regadores, surtidores, goteros, mangueras etc. y los diámetros alcanzados de cada uno de estos sistemas o los que utilizará. Deberá especificar circuitos, válvulas y diseñar un sistema de identificación de la válvula correspondiente con su circuito en el programador. Deberá considerar las juntas de dilatación y/o sistemas de aislación sísmica. Deberá considerar llaves de paso de emergencia para cortar el riego en caso de rotura de cañerías. Deberá considerar cajas de registro para válvulas, manifold y llaves necesarias (jardín y emergencia) y todas las terminaciones necesarias para la correcta ejecución de los trabajos (pintura, sistema para no dejar cables a la vista, sistema anti vandálicos en algunas zonas específicas, etc). Entregables del proyecto de riego: Planos (en CAD) de riego de todas las áreas, escala a definir (1/200 ó 1/250) o la necesaria para la correcta lectura de todas las partes. Detalles de los sistemas especificados si son necesarios y la conexión a las matrices Especificaciones técnicas indicando todos los materiales y las condiciones necesarias para la correcta construcción. Presupuesto coordinado con partidas de especificaciones técnicas de implementación,

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-423

    

Memoria de cálculo de riego. Manual de instructivo del sistema de riego. Sugerencias de riego para cada estación del año (coordinado con paisajismo). Deberá estar perfectamente coordinado con arquitectura, paisajismo y especialidades sanitarias y eléctricas. Se requerirán planos as-built del proyecto de riego que involucren instalaciones eléctricas, sanitarias y de alcantarillado.

Criterios para el proyecto de iluminación El contratista deberá desarrollar el proyecto de iluminación de exteriores como parte del proyecto Definitivo de la especialidad, el cual tiene como objetivo proporcionar iluminación que realce el proyecto de paisajismo, evitar zonas oscuras peligrosas y destacar lo que se considere relevante. El proyecto de iluminación podrá proponer en conjunto con los especialistas de paisajismo objetivos comunes para lograr una correcta lectura de los espacios proyectados. Para tales efectos se considera lo siguiente:  Reuniones de coordinación entre ambas especialidades y arquitectura para discutir los criterios de iluminación del paisaje, intensiones del proyecto y características para los diferentes espacios a iluminar.  Se deberán identificar las unidades de paisaje y proponer una intensión para cada unidad.  Se deberá poner especial cuidado en las zonas de accesos al hospital y los recorridos.  Se deberán considerar equipos especiales para el exterior con las certificaciones debidas.  Las EETT, alcances y presupuesto del proyecto de iluminación estarán especificados en los documentos y planimetría de esa especialidad.  Las luminarias serán del tipo de ahorro de energía, escogidas conforme la propuesta arquitectónica. 



El sistema de postación de alumbrado exterior, deberá incluir en cada circuito un sistema de encendido por sensor foto eléctrico.

 Criterios generales para el proyecto de evacuación de aguas lluvias y drenajes El proyecto de aguas pluviales tiene estrecha relación con el proyecto de paisajismo. Por la misma razón la coordinación entre ambas especialidades requerirá considerar y resolver en conjunto materias tales como:  Evacuación de aguas lluvias en patios interiores: se deberá considerar la evacuación de aguas lluvias en los patios interiores al igual que un sistema de drenaje en las posibles jardineras, tomando en consideración la caída de cenizas y arena volcánicas producto de la actividad volcánica del municipio, el sistema de drenaje deberá tomar en cuenta la ceniza y la arena en su drenaje para que este no colapse.  Evacuación de aguas lluvias en pavimentos de las zonas exteriores: En las zonas como accesos y áreas aledañas al edificio en el primer piso, se deberá considerando incorporar drenajes absorbentes, canaletas en pavimentos, con las pendientes

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-424



correspondientes, coordinados con el diseño propuesto por paisajismo. Se deberán indicar y decidir pendientes de pavimentos y niveles finales de pisos terminados. Pozos o drenajes de aguas lluvias en zonas de parques: Se deberá discutir en conjunto con paisajismo la mejor ubicación de estos pozos en caso de ser necesarios. Los sistemas y detalles deberán ser especificados por el especialista de aguas lluvias.

Criterios para el proyecto de señalética de especies vegetales La señalética deberá presentar el nombre común y el científico, el que se escribirá en letra cursiva y con la formalidad científica universal: Nombre con la primera letra en mayúscula y apellido todo en minúsculas ejemplo: Annona muricata. La materialidad, dimensión, terminación y tipografía de los letreros deberá ser adecuada para permanecer en el tiempo y deberá ser diseñado por la especialidad de Señalética. Su ubicación también será definida por señalética en conjunto con paisajismo. Como criterio general se considerará colocarla a una altura tal que sea legible su información, pero evitando estar al alcance de los transeúntes. Deberá quedar debidamente afianzada al material vegetal, considerando su reubicación cada 3-5 años aprox., según vaya creciendo el tronco del árbol. 

Especificaciones Técnicas Planos Corresponde a la información planimétrica necesaria para la correcta ejecución y comprensión de todas las partidas que contemplan las plantaciones y obras civiles menores del exterior, patios interiores del hospital. Los planos presentarán viñetas de simbología donde se indicarán pavimentos, mobiliario tipo y otros elementos (bebederos, basureros, barandas, etc.), tipologías de estratas vegetales (árboles, jardineras, entre otros), puntos e indicaciones relevantes como ejes, circulaciones, entre otros. Estos cuadros tendrán un cálculo de las superficies de cada material propuesto. Para los planos de especies se deberán adjuntar viñeta con simbología de árboles, arbustos, y cubre suelos, además de tablas con las cantidades de especies propuestas por tipo, indicando la cobertura que deberá tener cada especie de cubre suelo en la plantación definitiva. Podrá adjuntar fotos para aclarar especies vegetales a utilizar. En planos se podrán indicar dos estratas como máximo por plano, en la medida que la lectura sea clara e inconfundible, ejemplo: árboles y cubre suelos, arbustos y trepadoras. Se requerirá un plano de trazado con indicación de detalles constructivos, seccionales, cortes; sin perjuicio en lo indicado en el númeral 4.3 de la sección VI, se requerirá como mínimo:  Plano paisaje general de presentación del proyecto en colores. Esc.: 1:500.  Plano de planta del proyecto de paisajismo, identificando zonificación de todas las áreas a intervenir tales como: explanadas de acceso, halles de acceso, patios interiores, jardineras, deslindes y antejardines según propuestas. Indicando todas las especies arbóreas, así como el mobiliario, pavimentos y otros elementos del espacio público a intervenir. Esc.: 1:250

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-425

 

 





Cortes transversales y longitudinales generales que den cuenta de las áreas a intervenir. Esc.: 1:250 Plano de trazado de obras civiles, pavimentos, soleras, solerillas, jardineras, mobiliario, y equipamiento, con indicación de detalles constructivos. Escala 1:250 o 1:200. En el caso de patios y espacios menores se desarrollarán a Esc. 1:100, con referencia a los ejes. Plano de Arborización a nivel de copas de árboles y su trazado, indicando especies con nombre científico y común. Esc.: 1:250 Plano zonificado de plantación de arbustos, cubresuelos y otros vegetales, Esc.: 1:250. En el caso de patios y espacios menores se desarrollará a Esc. 1:100 con referencia a los ejes. Se deberá zonificar en la medida que sea necesario. Detalles constructivos o seccionales particulares de pavimentos, solerillas; jardines, jardineras y arborización, plantación; jardineras y pavimentos de patios interiores; gradas, materiales antideslizantes; accesos y vialidad vehicular y peatonal; veredas. Escalas según sea necesario para la correcta lectura de la información. Detalles o especificaciones de equipamiento y mobiliario urbano: bancos o escaños, basureros; pérgolas, bebederos, segmentadores, zonas de estar, juegos infantiles, entre otros. Escalas según sea necesario para la correcta lectura de la información.

Documentos Construcción y plantación: Se deberán especificar todos los procesos y materiales de acuerdo a la normativa vigente, en cuanto a su procedencia, características, calidades, tipos de anclaje, terminaciones y los métodos de construcción y plantación requeridos. Esto específicamente para los detalles constructivos indicados en el proyecto de paisajismo. Serán indicados los de primera calidad y los procedimientos deberán atenerse a las mejores prácticas de la técnica o lo indicado por el proveedor del material. Se debe incluir la provisión de todos los materiales y especies, mano de obra común y especializada, equipos y herramientas y todo aquello que -sin estar expresamente nombrado-, sea necesario para la realización y perfecta funcionalidad de los trabajos. Las especificaciones técnicas deberán indicar rellenos para plantación, enmiendas y fertilización para cada tipo de sustrato, así como las cualidades, alturas y dimensiones mínimas exigibles de las especies al momento de la compra, transporte y almacenaje de las mismas. Asimismo se explicitarán el tipo y dimensiones de ahoyaduras, requerimientos de riego, forma y épocas de plantación y sostenimiento de las especies a plantar. Como anexo se deberá agregar un listado de especies a cotizar, las cuales estarán cubicadas y se indicará altura y/o tamaños de compra. Para casos especiales como por ejemplo palmeras, se deberá indicar la altura de tronco libre de follaje. Se deberán indicar otras especificaciones particulares para especies que así lo requieran. Las especificaciones técnicas que desarrolle el contratista del proyecto definitivo deberán ser absolutamente concordantes con cada una de las partidas del presupuesto de implementación a elaborar.

Sección VI. Requisitos del Diseño y las Obras.-426

Manual de mantención: Se estipularán indicaciones generales de mantención en términos de poda, fertilización, rellenos y manejo de plagas, así como las mantenciones particulares de cada tipo de unidad de paisaje y especies que requieran una mantención especial. Deberán estar identificadas las labores de acuerdo a cada estación del año. Se dará prioridad al uso de agentes orgánicos, y prácticas que no interfieran con el medio ambiente. Los productos indicados deberán estar aprobados por el MINSA. Presupuesto de implementación y de mantención: El contratista del proyecto definitivo deberá presentar un presupuesto de implementación y uno de mantención anual de las obras de paisaje, donde se expliciten, mano de obra, contratos y seguros, uso de abonos, fertilizantes, fungicidas, insecticidas y herbicidas, cortes y podas, desmalezado, rellenos y enmiendas, reposición de especies y retiro de basuras resultantes de estos trabajos. El presupuesto de mantención tendrá carácter de referencial y solo para efectos de reposición por parte del MINSA, deberá ser concordante en su desglose, con las especificaciones técnicas únicas. Se deberá especificar la cubicación de los materiales en las unidades que requiera cada material.