Passerelle

Passerelle [pɑsrεl] n. f. – 1835 de passer

A.

_ 1 Pont étroit, réservé aux piétons. Passerelle qui traverse une route, une voie ferrée, un canal. Garde-fous, rambardes d’une passerelle. « On la traversait [la Vivonne] sur une passerelle dite le Pont-Vieux » PROUST. _ 2 INFORM. Système permettant de passer d’un environnement à un autre. _ 3 FIG. Moyen d’accès, communication. > pont. Créer des passerelles entre la recherche et l’industrie. B. _ 1 Plan incliné mobile par lequel on peut accéder à un navire, un avion. – Système d’accès à un avion. Passerelle d’embarquement direct. Passerelle télescopique. _ 2 MAR. Superstructure la plus élevée d’un navire. Le commandant est sur la passerelle.

« Je voudrais que ma poésie te fût passerelle subtile, stable, lumineuse, au-dessus des gouffres obscurs de la terre. » ANTONIA POZZI, Légère offrande, 1968 (Italie), extrait du Dictionnaire de Citations du monde entier, collection Les Usuels, Éditions Le Robert.