Pallepata The Song And The Village

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Pallepata The Song And The Village as PDF for free.

More details

  • Words: 763
  • Pages: 2
xmsÛÍýÁ[cc FyÉØ ª«sWÉýزyÌÁ¬s ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁè©«s ª«sW©«sª«so®²¶ª«sL][ gS¬ds ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so®²¶[. úxms¾»½[ùNRPLigS gRiVLjiòLi¿RÁ²y¬sNTP −dsÌÁVgS Fsª«sL][ INRP {qsòQû ÛÍÁ[µy INRP xmsoLRiVxtsv²R¶V ª«sWÉýزR¶²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÈíÁÛÍÁ[µR¶¬s @¬szmsxqsVòLiµj¶. ¿RÁxmsöV²R¶V ¿Á[xqsWò ªyÉÓÁZNP[ @LóSÌÁV ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW N]Li»R½ NSÌÁLi gRi²T¶ÀÁ DLiÈÁVLiµj¶. A »R½LS*»R½ xmnsÍØ©y LRiNRPLigS ¿RÁxmsöV²R¶V ¿Á[}qsò xmnsÍØ©y @LóRiLi @¬s LRiW²³T¶ @¸R¶VVùLiÈÁVLiµj¶. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLigRi»R½VÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ xmsLjißت«sV xmsLjia][µ³R¶NRPVÌÁV, ˳Øuy aSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁ¬s²T¶gji¾»½[ ª«sVLji¬sõ −sZaP[uyÌÁV ¿Áxmso»yLRiV. xqsLjigS©«sW »R½xmsöVÌÁ»][©«sW ®ªsVV»yò¬sNTP @LiµR¶LRiª«sVW ª«sWÈÁÍزR¶V»R½W®©s[ D©yõª«sVV. FyÈÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s¿Á[è xqsLjiNTP xmsLjizqós¼½ N]Li¿ÁLi ª«sWLRiV»R½VLiµj¶. INRPLjiN]NRPLRiV xqsª«sW¿yLRiLi ¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ gRi©«sVNRP ª«sWÈÁÌÁª«sxqsLRiª«sVLiVV©yLiVV. ª«sVLji FyÈÁ @ª«sxqsLRiLi FsLiµR¶VNRPV NRPÖÁgji©«sÈíÁV? @xqsÌÁV Fy²yÌÁ¬s AÍÜ[¿RÁ©«s FsLiµR¶VNRPV NRPÖÁgji©«sÈýÁV? C úxmsaRPõNRPV ÇÁªyÊÁV FsÍØLiÉÓÁµR¶LiVV©y FyÈÁÛÍÁ[¬s®µ¶[ ÊÁ»R½VNRPV gRi²R¶ª«s¬s L][ÇÁÙÍÜ¿yèLiVV. B®µ¶[ª«sV©yõ ¬s©«sõ ®ªsVV©«sõ ®ªsVVµR¶ÌÁLiVV©«s N]»R½ò xmsµôðR¶»R½©«sVNRPVLiÛÉÁ[ @Li»R½ NRPLiÛÉÁ[ @©yù¸R¶VLi BLiN][ÉÓÁ DLi²R¶µR¶V. Aµj¶ª«sW©«sª«so²R¶V Ëܪ«sVøÌÁV gki}qsò @−s gRiVx¤¦¦¦ÌÁ g][²R¶ÌÁ ª«sWµR¶ −sVgjiÍØLiVV. ª«sxqsVòª«soÌÁV »R½¸R¶WLRiV ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ A xqsLigRi¼½NUP Aµ³yLSÌÁV µ]LjiNSLiVV. qx sLigki»R½ ªyµR¶ùLi »R½¸R¶WLRiV ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[®ªsW gS¬ds FyÈÁ xqsLigRi¼½ ª«sWú»R½Li ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. FyÈÁ gSÖÁÍÜ[ NRPÖÁzqs F¡»R½VLiµj¶ ª«sVLji! @LiµR¶VZNP[ ª«sVVLiµR¶VgS FyÈÁFy²T¶©«s ªyLji xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. @Li¾»½[ gS¬ds FyÈÁ ¬s©«sõ ®ªsVV©«sõ mx soÉíÁÓ Liµj¶ NS®©s[ NSµR¶V. BªyÎÏÁ FyÈÁ @©«sgS®©s[ @LiµR¶LjiNUP zqs¬sª«sW gRiVL]òxqsVòLiµj¶. NS¬ds zqs¬sª«sW ª«sWú»R½Li ¬s©«sõ ª«sÀÁèLiµj¶. FyÈÁ @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ©«sVLiÀÁ DLiµj¶. ª«sV¬sztsQ ILiÈÁLji »R½©«sLi ª«sVLjiÀÁF¡ª«s²y¬sNTP FyÈÁ Fy²R¶»y²R¶LiÉØLRiV. Û˳Á[»yÎÏÁ§²R¶V −súNRPª«sWLRiVä¬sNTP úaRPª«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y DLi²R¶²y¬sNTP gS©«sV NRP´R¶ ¿ÁFyö²R¶LiÉØLRiV. ¬sÇجsNTP úaRPª«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y DLi²R¶²y¬sNTP FyÈÁ©«sV −sVLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½ ÛÍÁ[µR¶V. ÀÁª«sLRiN][ z¤¦¦¦Liµk¶ zqs¬sª«sWÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVLiVV¾»½[ FyÈÁFy²R¶ª«sV¬s @LóRiLi ª«s¿Á[è FyÈÁ INRPÉÓÁ DLiµj¶. Bª«s¬dsõ ®ªs©«sNRPÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ª«sV¬sztsQ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[ FyÈÁ Fy²y²][ ¿Áxmsö²y¬sNTP xms¬sNTPª«s¿Á[è xqsLigRi»R½VÛÍÁ[. qx sLi»][tx sQLi, µR¶VMÅÁLi ª«s}qsò gRiW²y FyÈÁFy²R¶²R¶Li ÊÁx¤¦¦¦§aRPM zqs¬sª«sWÌÁÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ª«sWª«sVWÌÁVgS©«sLiVV¾»½[ A lLiLi²R¶V xqsLiµR¶LS÷éÌÁV »R½zmsöLiÀÁ −sVgRi»y @¬sõ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[©«sW FyÈÁ Fy®²¶[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. FyÈÁNRPV xqsLigki»R½ª«sV®©s[ }msLRiV LSNRPª«sVVLiµR¶V©«sVLiÀdÁ ÇØ©«sxmsµR¶VÌÁV xmsµyÌÁV Fy²R¶V»R½V©yõLRiV. FyÈÁ ¼d½LRiV ¾»½ÖÁ¸R¶V²y¬sNTP ÇØ©«sxmsµR¶ xqsLigki»y¬sõ −sVLiÀÁ©«s ª«sWLæRiLi ÛÍÁ[µR¶V. xmsÛÍýÁÌÁV xmsÛÍýÁÌÁV gS®©s[ D©«sõLi»R½ NSÌÁLi @NRPä²R¶ LRiNRPLRiNSÌÁ FyÈÁÌÁV −s©«sÊÁ²R¶V»R½W DLi®²¶[−s. @LiµR¶VÍÜ[ ˳ÁÏ NTPò FyÈÁÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP róy©«sLi DLiµj¶. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ FsNRPä²R¶LiVV©y ª«sV»y¬sNUP xqsLigki»y¬sNTP gRiÉíÓÁ ÊÁLiµ³R¶Li DLiÈÁVLiµj¶. NS¬ds ª«sV»R½Li NRPW²y ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. −sVgRi»y FyÈÁÌÁ¬dsõ Fy»R½NSÌÁLi©«sVLiÀÁ ª«sxqsVò©«sõ®ªs[. xmsÛÍýÁ ÍÜ[ ¾»½ÌýÁªyLjiLiµj¶ ®ªsVVµR¶ÌÁV ª«sVµ³R¶ùLSú¼½ µyNS ÇÁLjilgi[ úxms¼½ xms¬sNTP FyÈÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li DLi®²¶[µj¶. BLiµR¶VÍÜ[ ßáVÅÁùLigS ¿ÁxmsöVN][ µR¶gji©«s−s ª«sùª«sry¸R¶VLi FyÈÁÌÁV. NRPztísQLiÀÁ xms¬s ¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V úaRPª«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y FyÈÁÌÁVLi®²¶[−s. ¿Á[}qs xms¬sNTP INRP ÌÁ¸R¶V DLiÈÁVLiµj¶. FyÈÁNRPW @®µ¶[ ÌÁ¸R¶V DLi®²¶[ xqsLjiNTP xms¬s INRP úNRPª«sVLiÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½W F¡¹¸¶[Vµj¶. BxmsöV²R¶LiÛÉÁ[ NRPlLiLiÈÁV xmsLixmsoÍÜÀÁè ¿RÁWxqsVòLi²R¶gS ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ¿RÁVNRPä ¬dsLRiV ÛÍÁ[NRPVLi²y »][®²¶[xqsVò©yõLiVV gS¬ds, qx sLjigæS BLRiª«sLiVV ª«sVVxmsöéLiVV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NTPLiµR¶ ª«sV¬sztsQ NRPxtísQ xms²T¶ »R½©«s xmsaRPVª«soÌÁNRPW »R½©«sNRPW NSÎýÏÁLjigjiLiµyNS ®ªs©«sNRPNRPW ª«sVVLiµR¶VNRPW NRPµj¶ÖÁ¾»½[®©s[ gS¬ds xmsLiÈÁNRPV xmsµR¶V©«sLi®µ¶[µj¶ NSµR¶V. xmsÛÍýÁÍýÜ[ ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ xms´R¶NSÌÁLiÈÁW ©«sÍýØÌÁV ª«sÀÁèLi»R½LS*»R½ ¿Á[µR¶V²R¶V ËØ−s −dsVµR¶ ®ªsWÈÁ gRiVLjiLi¿Á[ zmsÌýÁÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s NSÌÁ−sVµj¶. BNRP xmsLiÈÁF~ÌÁLiÍÜ[ ËØ−s, µy¬sN]NRP ®ªsWÈÁ DLi®²¶[µR¶¬s ¿Ázmsö©y N]Li»R½ ª«sVLiµj¶ NRPVúLRiªyÎýÏÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V®µ¶[®ªsW. xmsLiÈÁNRPV ¬dsLRiV |msÈíÁª«sÌÁzqs©«s \lLi»R½VÌÁV

¾»½ÌýÁªyLRiVLRi&Wª«sVV®©s[ FsµôR¶VÌÁ©«sV »][ÌÁVNRPV¬s ËØ−s µR¶gæRiLRiNRPV ¿Á[LRiVNRPVLiÉØLRiV. ÀÁ©«sõ NRPª«sV»R½ª«sVLiVV¾»½[ \lLi»R½V »R½mx söNRPVLi²y ILiÈÁLjigS DLiÉزR¶V. IZNP[ ËØ−s−dsVµR¶ lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ®ªsWÈÁÌÁVLiÛÉÁ[ »][²R¶VgS ª«sVL][ ª«sV¬sztsQ NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiÉزR¶V. FsµôR¶VÌÁ©«sV NRPÉíÓÁ »yÉÓÁ ry¸R¶VLi»][ ËÜZNPä©«s ËØ−sÍÜ[NTP µj¶Li¿RÁ²R¶Li, ¬dsÎýÏÁ§ \|msNTP LSª«s²R¶Li ª«sVÎýØ ËÜZNPä©«s µj¶gRi²R¶Li @Li»y ®©sª«sVøµj¶gS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @¬sõ xms©«sVÌÁW ORPQßØÍýÜ[ ÇÁLjigji F¡ªyÌÁ©«sVNRPV®©s[ C B©±sríyLiÉÞ NSÌÁLi ªyLjiNTP A mx s¬sÍÜ[ DLi®²¶[ ®©sª«sVøµj¶ »R½©«sLi @LóRiLi NSµR¶V. xmsÛÍýÁ úÊÁ»R½VNRPVÍÜ[ FyÈÁ @NRPä²R¶ ®ªsVVµR¶ÌÁ¹¸¶[Vùµj¶. ¾»½ÌýÁªyLRiVLRi&Wª«sVV©«s ¬súµR¶ ÛÍÁ[ÀÁ©«s ªyLjiNTP µR¶WLRiLigS Gµ][ ËØ−s µR¶gæRiLRi ®ªsWÈÁg]²R¶V»R½W \lLi»R½V Fy²R¶V»R½VLi®²¶[ FyÈÁ xqsVúxms˳ػR½LiÍØ −s¬szmsLi¿Á[µj¶. ®ªsWÈÁ ®©sª«sVøµj¶gS ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. @ÉýØlgi[ A FyÉØ ®©sª«sVøµj¶gS®©s[ ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. ILiÈÁLjigS DLiÉØLRiV. ¬súµR¶F¡ª«sÌÁzqs©«s xqsª«sV¸R¶VLi. ¤x ¦¦¦§uyLRiVgS DLi²yÖÁ gRi©«sVNRP ®ªsWÈÁ FyÈÁÍýÜ[ ËØgS ÊÁW»R½VÌÁVLi®²¶[−s. BNRP ª«sùª«sry¸R¶VLiÍÜ[ ©yÈýÁNRPV FyÈÁ, NRPÌÁVxmsoNRPV FyÈÁ, N][»R½NRPV FyÈÁ, ©«sWLjiöÎýÏÁNRPV FyÈÁ. úxms¼½ xms¬sÍÜ[©«sW INRP ÌÁ¸R¶V. FyÈÁNRPW @®µ¶[ ÌÁ¸R¶V. C xms©«sVÌÁ¬dsõ A²R¶LigRiVÛÍÁ[ ¿Á[ryòLRiV. NRP©«sVNRP @LiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s FyÈÁÌÁW ªyÛÎýÁ[ Fy²R¶»yLRiV. @LiµR¶VZNP[ C FyÈÁÍýÜ[ ª«sWú»R½Li ÊÁW»R½V »R½xmsö −sVgRi»y úFyxmsLiÀÁNRP −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ DLi®²¶[−s. LSÇÁÙÌÁ NRP´R¶ÌÁ©«sVLiÀÁ ®ªsVVµR¶ÌÁV A²R¶xmsoÈíÁVNRP»][ ª«sÀÁè©«s NRPuíyÌÁ µyNS Fs®©sõ©¯[õ FyÈÁÌÁV. BLiÉÓÁNTP ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ xmnsÌÁry¸R¶W¬sõ µR¶Li¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV FyÈÁ. BxqsVLRiVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV FyÈÁ. ª«sùª«sry¸R¶VLi ®ªsVVµR¶ÌÁLiVV©«s NS²T¶©«sVLiÀÁ NRPLi¿RÁLiÍÜ[NTP ª«sVVµôR¶ª«s¿Á[è µyNS FyÈÁÛÍÁ[ FyÈÁÌÁV. BNRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[¬s úxms¾»½[ùNRP xqsLiµR¶LS÷éÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s FyÈÁÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ®ªs[LRiVgS ¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ. @LiµR¶VÍÜ[ |msLi²ýT¶ FyÈÁÌÁNRPV©«sõ úFyª«sVVÅÁùLi ª«sVLjiLi»R½ ËØgS @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁxqsVLi²yÖÁ. xmsÛÍýÁÍýÜ[ NRPW²y |msLi²ýT¶ gRiLiÈÁÌÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLigS ª«sWLji F¡LiVVLiµj¶. NS¬ds ª«sW ÀÁ©«sõ»R½©«sLiÍÜ[ @µj¶ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV L][ÇÁÙÌÁ NSLRiùúNRPª«sVLi. @Li»y AÈÁFyÈÁÌÁ»][ @LigRiLRiLigRi\®ªs˳Ü[gRiLigS ÇÁLjilgi[µj¶. |msLi²ýT¶ N]ÈÁõLi @®©s[ NSLRiùúNRPª«sVLi»][ ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµj¶. BxmsöÉÓÁNUP N]Li»R½ ª«sVLiµj¶ C xmsµôðR¶¼½ FyÉÓÁxqsVò©yõLRiV. DÌÁWÅÁÌÁ ª«sVVxqsÌÁ ®µ¶[ª«s»yLSµ³R¶©«sLi @LiÛÉÁ[ L][ÌÁV L][NRPÖÁNTP xmspÇÁ. BLiµR¶VÍÜ[ gRiÌÁ úxms¼d½NRP ªyµR¶Li gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVN][ª«sÌÁzqsLiµj¶ ¿yÍØ®©s[ DLiµj¶. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP úxms¾»½[ùNRPLigS FyÈÁÌÁV©yõLiVV. ª«sµ³R¶Wª«sLRiVÌÁ©«sV {msÈÁÌÁ −dsVµR¶NRPV zmsÌÁª«s²y¬sNTP FyÈÁ, ©«sÌÁVgRiV |msÉíÁÓ »R½ÌÁLiÈÁV ryõ©«sLi ¿Á[LiVVLi¿RÁ²y¬sNTP FyÈÁ. BÍØ |msLi²ýT¶ÍÜ[ NRPµj¶ÖÁ¾»½[ FyÈÁ ®ªsVµj¶ÖÁ¾»½[ FyÈÁ @©«sõ xmsµôðR¶¼½gS DLi®²¶[µj¶. ˳Ü[ÇÁ©yÌÁxmsöV²R¶V ÊÁVª«s*LiÊÁLi»R½VÌÁ FyÈÁÌÁ¬s Fy®²¶[ ªyLRiV. BÉýØ »R½Li»R½VÌÁ úxmsNSLRiLi Fy²R¶V»R½V©«sõ FyÈÁÌÁV ¿yÌÁNRP úxms¼½ ¬s»R½ùLi ry¸R¶VLiú»R½Li EÉÔÁõ @¬s INRP NSLRiù úNRPª«sVLi |msÛÉíÁ[ ªyLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ »R½Li»R½VNRPV |msLi²ýT¶NUP @Li»R½ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶®©s[ ¿ÁFyöÖÁ. ZNP[ª«sÌÁLi xqsLRiµy N][xqsLi ª«sµ³R¶Wª«sLRiVÌÁ©«sV NRPW¿][ÛËÁÉíÁÓ @ÌÁLiNSLSÌÁV xmsxqsVxmso NRPVLiNRPVª«sVÌÁW ¿Á[zqs A »R½LS*»R½ ¼d½LjiNRPgS FyÈÁÌÁ NSLRiùúNRPª«sVLi N]©«srylgi[µj¶. N]¬sõ úFyLi»yÌÁÍÜ[ ®ªs[VÇÁÙªyßÔáÌÁV ËÜ[gRiLi ®ªs[VÎØÌÁV DLi®²¶[−s. NRPÌÁªyLRiLiVV¾»½[ xmnsV©«sLigS xqsLigki»R½ NRP¿Á[èLkiÌÁV |msÉíÓÁLi¿Á[ ªyLRiV. A lLiLi²R¶V xmsµôðR¶»R½VÌÁW ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s úFyLi»yÌÁÍÜ[ Bµ]NRPÛÉÁ[ |msLi²ýT¶ÍÜ[ xqsLRiµy ª«sVLji. BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ ÀÁú»R½LigS −s¬szmsLi¿Á[ xqsLigRi¼½ ª«sVL]NRPÉÓÁ DLiµj¶. µy¬sõ FyÈÁ @©«sª«s¿RÁV詯[ ÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V gS¬ds Fsª«sLRiLiVVªy F¡¾»½[ NRPW²y A G²R¶Vxmso BLi¿RÁV −sVLi¿RÁV FyÈÁ ÛÍÁ®ªsÍýÜ[ rylgi[µj¶. D»R½òLRi˳ØLRi»R½LiÍÜ[ NTPLSLiVV mx so¿RÁVèNRPV¬s G®²¶[è ªyLji gRiVLjiLiÀÁ −s©yõª«sVV. BNRPä²R¶ Fsª«sLRiW G NTPLS¸R¶W B©«sõNRPVLi²y®©s[ ZNP[ª«sÌÁLi @Õ³Áª«sW©«sLi N]µôk¶ gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ µk¶LçSÌÁV ¼d½xqsWò FyÈÁ©«sV −sVLiÀÁ©«s a][NSÌÁV ¼d½¸R¶V²R¶Li ¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. ¿RÁÀÁè©«s ª«sV¬sztsQ ÒÁ−s»R½ −sZaP[uyÛÍÁ[ A FyÈÁNRPV ryz¤¦¦¦»R½ùLi. µy¬sN][ −sÀÁú»R½ª«sVLiVV©«s ËØßÔá. @®µ¶[ xms¬sgS G²R¶VxqsVòLiÛÉÁ[ g]Li»R½V ALjiF¡»R½VLiµj¶ gRi©«sVNRP ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ EzmsLji ¼d½xqsVN][ª«s²y¬sNRP©«sõÈýÁV J −sÀÁú»R½ª«sVLiVV©«s @Li»R½LS¸R¶VLi. ¾»½ÖÁzqs©«s ªyLjiNTPLiµR¶VÍÜ[ −sÀÁú»R½Li ÛÍÁ[µR¶V gS¬ds @¬sõ ¿][ÉýØ FyÈÁ ¼d½LRiV ª«sWLjiF¡LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[ @LóRi®ªs[V−sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyLRiW N]LiµR¶LRiV©yõLRiV ª«sVLji!!

Related Documents