Palabra Suchiapa.docx

Palabra suchiapa La palabra Suchiapa es de origen nahoa y significa “La nueva Chiapa”. Nohoa= a nahuatl Suchiapa es de origen náhuatl, y que proviene de la conjunción de los vocablos, xóchitl (flor) y apan (locativo de agua), significando así "lugar del río de las flores". wikipedia Suchiapa de origen nahua, significa la Nueva Chiapas, que en la época prehispánica perteneció al Imperio Chiapaneca, por lo cual una de sus tradiciones guarda cierta semejanza a una de las de Chiapa de Corzo, la danza del Cálala Suchiapa, de origen nahoa, significa “La nueva Chiapa”, de shuchtik, joven; y chiapan, chiapa. Por su parte, chiapan expresa “Agua debajo del cerro”.

Por otra parte, Suchiapa es el lugar donde la lengua chiapaneca languide- ció mas tardíamente (Becerra, 1937; Vivó, 1942). Actualmente a sus habitantes se les distingue con el mote de “surimbos”. Algunas versiones argumentan que significa “el que toma posol”.

Esta palabra es en maya Tu´j ta´an= suchiapa, el significado es dentro de mi corazón o nuestros corazones, lugar donde pertenezco. En diferentes artículos el significado es muy similar o igual.