ﻣﺼﺮ ﻣﺎﻳﻮ 2009
إﺧﺮﺑﻬﺎ وﺗﻮﻛﻞ
ﺩﻱ ﻭﺻﻔﺔ ﺳﻬﻠﺔ!
• إ�� رأ�� �� ���� �� ���� �� ا� ٕ���اب ا��� أ����� ا����ل ��وز�� �����ه ��م ا����؟ • ����.������ .. ����� ���� ���� إزاي ����ف ���ظ ا� ٕ���ا��ت. • ����� ������ ��� ،م ���� ��ة ����������� . ���� �� ٕ���اب أ��� �� وا�� ����� ����� ،وا����� ا��� ���� ر���� ���ق .و���� ���� و���� ا� ٕ����� – ���� ا������� ٔ وا���� وا���ب – و���ن ���� أ��� �� ����د����� ،س ������� ������ ..و���� ���د أ��� �� ���ن .و�� ��� وإ��� ��� ده ��� ��روا �����ا ا� ٕ���اب���� ���� ،ر ��������ّ ���� ، ��س �����ا إ����ت ����� �� ����� ا� ٕ���اب. • أ����� ��� إ��اب �������� .م ا���� ا��� ا����� وا� ٕ���اب ��� ��� .أ��ك ��ت ا���س ّ ���� ����� .����� ���� ���� ���� .ا��� �� دول ���� ودول ���� �� ��� ،أ���� ا���� ���� ����ا ���دات ،و���� ا� ٕ����م �� ا���� ����� .أ��� ا������ ����� �� ده ���� وده ���� ،و����� أ ّ ��� ����� .أ��ل ٔ ���و���� إن ���ن ا���زل و�� �����وض.. وأ��ل ������ إن ٔ ا��و���� ����� ����� ا���� .و���ه و���ا �� ��� وأ�� ���ت أ��ي ����� .وف ��� ا���� أ���� �� ا����ل ا������� وأ����� إن ا����دات أ���� �� ..ر�� �������. و���ه ����ش �� ��رف ����� ،وو���ا �� ��� ���� ،و��� �� ����ا ������� �� إدارة ا����� ،و��� �� ��ن ���� ����ت ���دة ،ا��� ا� ٕ���اب وا��� ��� ����ن ٔ ا���� وإدارة ا����� ����ن ����ا ا����دات ����� ا� ٕ���اب .وأ�� ���ن ����ن ���� �������� ����� ����� ا� ٕ���اب .و��ه �� ��� ����� ������ وإ��� ��������.
ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺤﺎس
ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻗﻮﺓ ﻳﺎ ﺇﺧﻮﺍﻧﺎ!
ا���� ��� ����� ���� ٥٠إ�ـــ�ان ������ ������� – ����� – ���� ٢٨٠٠ر��� ا����� ��م �� ٢٢رس �������� ���ف ا����� ٓ�ت ٔ ا������ة، و����� ا������ ا������ ،وا����ل ��� إ��زة ٧أ��م ا�����ص ����� �� ا�����ن��� .ن ���� ا����ل ������ �� ا������ت �� ا�����ى ا����� ������ى ا��ا��. و��� أن ���و�� ا� ٕ�دارة �� ا����ل �� آ�� ا���م ��� ����� ��ء �� ������� ودرا�� ���� ا������، ��� أن ����ا ا�����������ٕ � ���� ،ف ��� �� ٦دا��� �� ا������م �� ا����. ٔ ا��ز�� ��� أ�� ر�� ا������ ا��� ����� ���� ���ل ٔ ا����� ،إ�� ان ����� ا������ ا��� ������ ا� ٕ�دارة�� ،اء �� ���� ا���ا�� أو �� ��ا��� ����� ���� ،ا����ل ������. �� ��� ��ا ا���� �� ��� ا����ل ا���� ا������ة �� ز������ دا�� ا�������ٔ ،ن و���� �� ا���� أدى إ�� ��ف ز������ ،ا������� أ����� .ا ٔ ��� ا����ل ا���� �� ٕ���اب �� ا����م��� .ن رد ر��� ���� ا� ٕ�دارة أن ���م ����غ ������� ���� ������ ��� ������م ����� ��م ا������م ،و�� ���م ������غ ��� ��وث ا��ا��� ������! ا���ء ا����� ا��� �� ��ا��� ا������ �� ا�ــ��ــ�ة��� .ل �ــ�ــ�-إ�ــ�ان أ�ــ�ــ� ������ ا������ ا������� ا�����د ��ة!
ﺣﻖ ﻣﺎ ﺿﺎﻉ ٌ ﻭﺭﺍﺀﻩ ُﻣﻄﺎﻟﺐ
��� ��ار أ��� �� ����� ���� ���� ��� ا����رة ���دد �� ��ر �� ���ب ا����� ا����� ����������� �������� .رة ���� أ����� �� ��� �� ا�����ن أ��ا أن ���م ��� ���ب ا�����. ا����ب ا���� ����ا ا���� ا��ا�� ����� �� �����ا ����د ا����، �� � ّ���ا ا���� إ�� وا�� ����س��� .ن ��� ا���� ا������ �� ا����م ���د �� ا� ٕ���ا��ت ا��� أ���� ا���� ٔا��و�� �� ���د�� �� ٕ����ن ������ق ٔ��������. �ــ�أ ا����ب ������م �ــ� ��� �������� ١٩٩٤ا����� ������ ا�������� ،ودام أ��� �� ��� �� ��وف ����� .و�� ا������ ��ن ��� �� أرادوا و�� �� ا����� �������. و�� ٢٠٠٥ا���� ا����ب �������� ������ ا����� ����� و��� ������ ���� ،ودام ا������م ،���� ١٣و��ن �����ب �� أرادوا و�� �� ا����� ������� و����� ���� �� ا������ ا������� ��� ،و���� ا���ا���
�� ا����� ا���ر�� و����� ����� ا����� ������ ��ا�� ����ت ا������. و�� ٢٠٠٨ا���� ا����ب �������� ������ ا����� �� ���� إ�� ���� ا������ وا���������� ����� وا���� ا������م أ����� و�� ������ ���� ������ و�� �� ا����ب ���ز�� ����ر ر��� ا������ و���� ا����� ور�� ا��ز�� ���� ���ل ذ�� ا�����. وأ���ا ��ن ا����م ا����ب �� ��رس ا����� ردا ��� ر�� ا��ز�� ������� و�� ا������م ا��ي ا���� .���� ٢٤ و�� ���� ا����� ،و��� �� ����� ا������م ���وف ا��را����� ����� ، ا� ٓ�ن ����� دور ��اب ا���� و���� ��� ��� ا�������ت ���� ���� ������ ���� ا�����. ٔ ٔ ��� إ��ا��� ا����ب ����� �� ����زل ا�ــ�ا �� ������ ���� ���� ا������ت ��� ���د ا����ق ٔ��������.
ﺟﺎﺑﺮ ﻗﻄﺐ
ﻋﻤﺎﻝ ﻏﺰﻝ ﺷﺒﲔ
ﺇﻭﻋﻰ ﺗﻔﻚ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ!
���� ���ح ������� .ل ��ل ���� ������ا إ��اب ���ن ����ا �� ��� ز������ .دي ���ة �ــ�ــ�ام� إن ا����ل �����ا ا����ج �ــ� ���ن ٔ �����ة – و��� ������� ا������ة – أ�� أو ���� أو ���ن �������ا �� ���. ٔ ���� ا����ل ���ار ا� ٕ�دارة ���� ار��� �� ���ل ا� ٕ����ج ا��� ����ا أدوار ���د�� �� ا� ٕ���اب ا�����، ���روا ا� ٕ���اب�� ������ .أ ا����ل،���� ٤٢٠٠ ، ا� ٕ���اب ��م ����ٕ � �������� ���� ٥ء ��ار ��� ���� ��� ا����� ��� ���� ،ا����ر ،ر�� ا�����، و��� ا����� أ�� ���ة إ�� ���� ا���� وا������ ��� ٕ�����ر�� ر�ــ� أ��� ���ل إ�ــ�ــ�ج ،ور�ــ� أ��� �����ن �� ���� ا���م. ا����ة دي ������ ���ات �� ّ��� ���� ����ل ��ل ������� ��� ٢٠٠٧ �� .ل ا����� دور ���� �� ���� إ��ا��ت ����ت ا���ل و���� .و�� ��رس ا����� أ��ب ���ل ا����� ���ة �� ١٢م �����ل
ٔ �����ة ا�ـ�� ٢٢٨م ا��� ���� ����� ��� ���� �� ��� ��� ا����� �������� ا����ي. ا� ٕ���اب ٔ ا����� ٔ ����� �� ���� ����� .وا���� �� إن ا����ل ���ا ا� ٕ���اب ��� �� �����ا ������، ���� إ��� �����ا ��ص ������� ����وض�� ��� . ا� ٕ���اب أ��� ا����و��ت �� ا����. ��� دي ���د "���ة"���� ،ل ��ل ���� ����ا ������� ا����ل ا������. أ�ــ� ����� ���ل ��ل ���� ����� ������ أ��� ��� ���ن أ�� ا����ل ا��� ����ا دور ��� �� ا� ٕ���اب� "���� ��ل ���� ���� �� ا������ ��ل ا����. �� ٔ ا��ول ���� ا������ �����ر ���دات ����� ���� ����� ا����� .و����� ا��و�� ���� ا����� ������� ���ي .وا���� ا������ �� ا����ل ���� .ا����د ����� ��� ا������� �� ٔ ا���� وا���ذ ا���ار ،ر�� ����� �� ا� ٕ�دارة و����� إ�� ا������ وده ������
ا����ا���ت. "و�� ��� ا���� ���ت ا� ٕ�دارة ا������ ا������ ��� ا������ ا������ ر�� ��� ا���دة وا����ة .وده ٔ��ن ا������ ا�����ة ���� ا����� ���� ������. ا������ و�� ��ر�� إن ��� ����� �����د ا���� ��� ا����د ا����وس! �� ده ��� ا����� ��� �����ة و��� ا� ٕ���اب �� ا��� ��ام ا����ل. "و���� و��ة ا����ل و����� وإ��ار�� ��� إ��� ����وا ���� ��� ،ا����ل ������ و��ر ��ار ���ف ��������� .ود����� ا����ل ��زم �����ا ا����ار ا��� ��أوه. "ا����ة ا�����ة �� ا����ار ��زم ���ن إ���ء �ــ�ار ��� ٔ ا��ر�� ���ل و��� ا�ــ ٕ�دارة �� ��� أي إ�ــ�اءات ������ ����ة �� ���� ا����د��� .أ�� ا����ة ا������ ���زم ���ن ����� ا����ل ا���ا�� وا����ل ا������� ٔ��ن �� ا������ ا��� ������� و�������� وا��".
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ "ﺍﲢﺎﺩ ﻋﻤﺎﻝ ﻣﺼﺮ" ا������ن �������� ا������� ز��� ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻤﻞ زي ���� ���ل ���� ������ا �� ��� ٔ
ﻻ ﺣﻴﺎﺓ ﳌﻦ ﺗﻨﺎﺩﻱ
ا�������� و����� ���غ ������� ا����� �� ا������� ����� �� ،و��د ������ ��� ا������ �����ل��� .ا ا���� �� �� ا������م ����و��ت ��� ا����ل. ��� ����� �� �����. وإذا ��ن ا�����د �� ��� �� ���� ا������ وا�ــ��ــ�د ا���ذ�� �� �� ا������م ���� ،ا����ل ��م ا�������م وأن �������ا ��ا�� ،و���ودوا ا����س ��� ������� �������� ،ا��� ر����� �� ا������م.
ا���� �� ����� ���� ٥٠٠ل ا����م أ��م ا����� ��م ٦أ���� �������� ������ع �� ��ار ����� ا����� و��� ��������� إ�� ا�����، �� ��ض ا����ش ا����� ��� ا����ل. �ــ�ن ا����ل �� ا�����ا �� ��رس را���� ��� ا������ ��� ا����ط ا��� ��ر���� ا� ٕ�دارة ��� ا����ل �� أ�� ا���وج ���ش ������� .ن أر�� ا����ل ��د �� ا�ــ�ــ�ــ�وي ��������� ���� ا������. و��� �� ���ة ��� ���دي ،وده ��� ا���� ��� أ���� وز�� ا�������ر ����د ���� ا���� ا���م ا����� �� ��م و��د ��� ���� ا�����. ٔ ا����ط ا������ وا����ط ا��� ��ر���� ا� ٕ�دارة ���� �� إ���ر ��ا�� ���� ١٣٦ ��� ا�ــ�ــ�وج ���ش �������� ����� ، ا����� �� ا���� ����� ،ا������ن ��� ا���� ٔ ٔ ا������ ��� ��ون ��ا��.
������ .ده ������ �ــ� ان ���� ا���� �� ا���د ���ل ��� ا��� �� ا�����ض إ�ــ� ��ا�� �� ���ق ���ل ��� ��� .إ��� ���� ������ ��� �� ا���د ���ل ���! ��� ���� ز��� زي ���� ���ل �ــ�ــ� ،ا���� ا������ن �������� ا������� ����� ���� ������� .إ��اد ����� ����� وإدار�ــ� ��ا�� �������؛ �ــ�ف أر�ـــ� �ــ�ــ�ر ��� ا�������؛ ��ف ��� ���� ��� ا����ل؛ إ����د ا����زات ا������ ��اء �� ٔ ٔ ا������ ا���� أو ا��������ت دون أن ����� ����� ��� ����؛ إ���ء �ــ�ار ا��� ٔ ا����� ٔ �����زات ا������د��؛ ��ف ا� ٕ�����ت ا���ر�� �� ����ت ا�ــ�واج وا����ة؛ إ��دة ا������ �� ا��������ت ا����� �����ج؛ ��� ا��� ا�ـ ٔـ�د�ــ� �� ٕ����� ����ل ا�����ت وا����.
ا������م ا���� �� ١٧م ،دا�� ا������ �ــ� ا�ــ�ــ��ــ� ا������ �� ا�� ّرا�� و����� ��� ،و�� ا���وع �� ا������� وا������ وا� ٕ�����ر�� ،إ�� أن و��� إدارة ا������ ا������� وا�����د ا���م ����ل ��� إ�� ���� ���ود. أ��م إ��ار ا������� ��� ����� ������� �ـــ�ر ا�ــ�ــ�د ا�ــ�ــ�ــ�ل �� ا������م و�� �����ة .و���� ا������ "���������"� ����� ��دث ���� أ��اء �� أ�ــ�ــ�ة ا��������ات �� �����
�� ا���� ا��ي ا���� ��� ا����� ��� ���ا���ت ا������ر ا����ا�� ����ء إ������ا أ إ�� ١إن ١و����� ��ا���� وا���� �ــ� ��� ������ ���� ،ا����� ��� ������� ودا�� �� دوا�� "���� ا����ز�� و�� ������"! و�� ا���� ا��ي ����� ا����� ����� أ��اد ا������� وا������� �� ��اء ا�ــ��ــ�ء و�ــ� دو�ــ� د���� ����� ،ا�ــ�أي ا���م �� ��� ���� أ��اد ا����ز�� ا��� ذ��� و��� ا��� أ���� .و��� ا� ٓ�ن ���� ا����در أن �� أ��م �� ���ز�� ����ب �� ��� أ���ف �� �� ذ��� .و����� ٔ ���ل ا���س �� �� ا����� �� ��� ا������ �� ا�ــ�ــ�ض ا����ك �ــ� �ــ�ل ����� ����ء، ٔ ���ل ا������ن �� ��ع �� ���� أ���ن ا����م ا����ز��ي و�� إذا ��ن ��� ا����ل أن ����ب ��ه ا����م إ�� أ��اق ا����م ا������. �����ن �ــ�ا �� ���ء��ا و�� ٔ ا��ز�� �� ���ق أ���ب ا����ز�� و������ ا���� �� �� ٔ ا���� ����� ����� ������ ��� ����� .ل ���ك ��� ����ن ��ا�� ����ر �� ��ه ا� ٕ���اءات ا����ا��� ا��� ��� ا����� ��� �������� ،ل ��� "����ء" ا����رة إ�� �� ��ت ���� ��� ��ت ا����رة! ����� أو���� ��� أن ا������ ���� �� ا����ز�� وأن و��ء ��دم �� ����
اﻟﻌﻼم ﺣﻠﻮ
ﳎﺰﺭﺓ ﺍﳋﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻠﺔ
ﻣﺎﻳﻮ 2009
ﻣﺼﺮ
ﻳﻌﲎ ﺇﻳﻪ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ؟
ٔ ����� �� ���را��� و��ا���� ،أ��وا ٔ ��� ا��� �����ن ا����ز�� ������� �� أ������ا ا����ر ،و����� ر���� ����ع ا���� ا������� �ــ�ــ�ن ����و��، ����ا ��� ������ ا������. ٓ ����� ا����رة ��� ا� ٓ�ن� ا��ف ا����ز�� ا��� ذ��� ،وآ��ف أ��� ���� أ������� .ات ٔ ا����ف �� ����� ا������ ��ا���ن �����ت ������ �� ����� ��� ا������ �� ا�����ة وا����ة ���� ���� ����� .ا������ ���ع ����� ���� �����ا ������ ����� �� ��ا��� �� ���� ���رك، أ�ــ�ــ�ت �ــ� إ�ــ��ــ�ت �ــ� ا������ وا������ت �� ��ف وا��! ��� ا� ٓ�ن ����� ا������ �� �����
��ار ا����� .و����� �� ������ا �� إ��ام وذ�� ���ز�� ��� إ�� ��� ��ور ��� أو �ــ�ــ�ات ����� .ا�������� ا��� ���� ��� أ�� أ��� �����ت ��� ا������ )زرا�� ا����ص( ��ر إ��ام ا����ز�� و��� ذ���� �� .و�� � ٕ����ء ���� ذ�� ���� ����ز�� ا�������. �� �� ����� �� ����� و��ه����� . ���� ا����ز�� �� ا������ أن �����وا ��� ٔ���� "دور�ـــ� �� ا�ــ��ــ�" ��� ا�����ة وا����ة �� .ا���� ذا�� ���ر ذات ا������ أن ���� د��ل ا������ �� ا�����ة وا����ة إ�ــ� �������، و�� �� ���� ����� "��� ���" آ��ف ا������� ا������� �������� ا���� ��� ��� ����� ا�����ة وا����ة ا���ء
ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟﻠﺤﺮﺍﻣﻲ ﺇﻭﻋﺪ!
���ت �� ���ل ���� أ���� ���ان ا�����ا �� أ�ــ��ــ� ا������ ��� ر�� ا� ٕ�دارة ��ف ������ �� أر��ح ا���� ا��� ����. ٔ أ�� ا������ن ان إدارة ا����� ���� ���� ٢٨ن ���� ���ف ٔ ا��ر��ح ������������� ، ����وز ������ �� ٔ ا��ر��ح ���� ٥٢ن���� ، ����� ا����رة ا� ٕ�دارة ������� ���� ����. ور�ــ� إن ا������ ���� �ــ��ــ�ة ر���� �� ٕ�دارة أول أ���� ��� ��� ا����ا��� ،إ�� أن ا� ٕ�دارة
�������� ����� ��� .ا����� ا��� ���� ا� ٕ�دارة و���ن وزارة ا���ى ا������ وأ�� ا��و���� ،ن ا����م ا����ل .ا������م ��� ��ى ���� و�� ���� ،و��أ ا����� وا����و��ت. ��� ٔ ����� ا����ل و���ا �� ا��� و����ا و�ــ�د وز�ــ�ة ا���ى ا������ وا�������� �� أ�ــ� ا��و�� ا��� ����ا إن ا�����ع ����� ������وض .و���ء ���� �� ا����ل ا������م ��� و�� ��� ا�����ع ��� ا��������ت ���� ا����ل .إ��� ������!
ا������ �� ���ر د���� .و���ا�� ا������ �� ��ار ا���� أ���� و���د إ�� ا���� أ���� "و��� ��� �� ���ج". و�ـــ�داد ا���� ���� ��� �ــ�م��� ، ���د ٔ��ن ��رة ز����� ����� ���� �� ���ن ٔ ا�����ة �� �� ����� ���� و�� ا����ص و�� ا���ا��� و�� ����� �� ����� �����ت ����� ����� ���. ����� ا����ز�� �������� ا����ر ������ ا������ .و������ ٔ��ي ���� �� ���م ��� ا������ ا���س �� ��رة ا������� ��� �� .ا������ن ������� ��������ع �� ��� ������� )و�� ���� �����(�ٕ � ،ن ��� "�� َ�و�د"! ��� �� ���� و�� �� ����؟
ﻣﻴﻨﺎ زﻛﺮي
ﺩﺭﺱ ﺍﳌﻠﻜﺔ
��م �� ٢٣رس أ��ب ���ل ���� "���ا���� ا�����" �� ا����م و�����ا إن ا����وة ���ن ��� ٔ ا���� ا����� �� ٔ ا������ ��� .إ��ا��� ���� ٨ت ��رت ا� ٕ�دارة ��� ا����� ٦أ��م ���� ا������ٔ . وا���� ا���� ��� ��� .��� ٤٥ ا����و�� ُأ��ج �� ا����ل ���� ��م وا���� ��ار ا���� .و���ن ا�ـ ٕ�دارة ��رت إن ا���ق ��� ٔ ا������ وا����� ����� ��� ��ا ���. ٔ ا����ل د����� �����وا إ��� �����ا ���� ����������� ، ا�����ا �� ا� ٕ���اب ��ورة ا������ وإ�� ���ن ��� �� ����� � ٕ�����.
ﻣﺶ اﺣﻨﺎ ﺑﺲ
ﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﰲ ﺃﲨﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ!
ٔ ا����زون������� �� ،؟ ����ت ����� �� أ����� ا������� .أ��� ا������ ��� ٔ ا��رض ������� .أ��� �� ��� ��ات و��� ����� ���. ٔ ٔ ٔ ا����زون ا�� ا��ار ا����ة���� �� ����� .ب �� ��� ا������ت ا���� ��� ��ا ٔ ا����� ����دة �� ��ه ا�����ت ا�����ة ا��� ���� �� ���� ���ان ا���� ا���از�� و���و. ��ا ا�����ع ��� �� ا�����ت ،و�� �� ا����ا��ت ،وإ��� �� ا������� �� .ن أ��اش ٔ ا����زون �� ���و. ���� �� ��ى ���� ����ن ����� ����ة ���� أن ���ا���ا �� "ا����د ا���ق"؟ ٔ ��� ٩ا���� ا����� ������ �� ر�� ���و ا����� ا������ �� ���� ���� ا�����. أ���� ٔ ا����زون ا����اء ������ن ��� ��� ٓ�ت ����ت ا���� ا�����دة ا������ت ا��� أ�� ������� .إ��� ������ن �� ا���ا��� ا�����ا��� ا�����ة ا��� ���� ����� ا���ارد ا������� �� أ��اش ٔ ا����زون و��� ا����ق ا����ودة ا��� ����� ��� ا����ن. أ��م ٔ ا������ ���ر�� �� ��� ���� �� ��� ����� إ�� ���� ������� �����. و��رت ا���دات ا������� ����� ���� ����ة �� ا� ٕ���ا��ت ���� ا�������ت ٔ ا����زو��� ا������. ٔ ٔ ���� ا�������� ا�������و ،و�� ا����ن ا������� ا����اق �� ا������ .وا����� ������ ا�����ت ا������. ٔ ا����ل ���ف إ�� ����� ا����اش �� ا���� ا� ٕ���ا�� ا��ي ���م �� ا�����ت
ا�����دة ا������ت���� ،ات ا������ �� ���ل ا���� وا���ز ،و���� ����ت ا������ وإ���ء ا���ود ��� ٔ ا�����ر ������ ا������ء. ٔ ٔ ا�����ر ،ا�� ا���ة ا����ة ٔ ا����اج ا���� وا���ز ��دي إ�� ����� ٔ ا����زو���. ٔ ٔ ٔ �������ر ��� أ��� ��� ا����ن ������ه – ������ ����� ���� ����ٕ � ،ا�� ا�� ����� ٔ ����� ���ن ا����اش. ٔ ا��و�� ���� ���ا��� �� ا�����ت .إ��� �����ن ��� ا��ر��ح وا���ا�� ،و�� ���� ٔ ا������ إ�� ��� ا������� �� .ك ��ا ا����ل� ���� ���� �������� �� أو�� ٔ � ٕ����ء ���" �����ٔ ������ ١٢ة ������ ٔ ا����زو����" ��� .ا������ن ا��� ا������ إ�� �� د�� ر��� ا����� إ�� ا���ل� "�� ���� إرادة ������ ������ ا������ ا��� ������ ���ن ٔ ا����زون". ٔ أ�� ٔ ا�����ب ا��� ���� ��ا ا����ل ا���م ��� ��ون ٔ����� دو�� �� ا�� �� ���� و���ت أو إ����ت�� ���� .ا إ�� ا���ا����� ا����ن ا������� .إذ ����ا ������ ���ل ���� ٔ ا���� ����� ا�������ء ��� ��� ٓ�ت ا�����ت و��� ا���ق وا�������ء ��� ا����رت .و����� ��� ا������ ��� ��ا�� ��ه ٔ ا�����ل������ ����ٕ � ،ن �� ��وء. ٔ �� ا�� ���� إ�� ��� ��ف ����� ا�������� ��� .ا����ن ����� ��� ��ف. ��� ��� ��� ا�������� ������� وز��ا�� ����ا �� ٔ ا������ ا������ و���������� ، أن ����� إ�� أي ��ى ���� ٔ ا������ ،ا�����ون ٔ������� و��������� ������� ، ������.
ا������ ��� ا����� ا����ل ������ ������ �� أ���ب ا������ ،اء ��ن أ���ب ا���� دول �� ا��و�� أو ا����ع ا���ص .وده ٔ���� دا��� ،و���� ������ ��� ،اع ���ا�� ��� ا����ل �� ������ �� ����� أ���ب ٔ ا�����ل ا��� ����ف ������. ا���� ا����ل �������� إن ����� ا������� ����� �� ������ ا��������� .ح ا� ٕ���اب �� أ��� ����� �� ��ا ا������ف��ٔ ،ن ا� ٕ���اب ����ش ���� إ�� إذا ��ن ��� ����� ���� �� ،أو ����، ���ل ا����� .وزي �� ���� ���� رأس ا���ل ��� ��� ���ق ا����ل ��� ،أ��� ��روا – �� ���ل ا� ٕ���اب – إ��� �����ه �� ���ر أر���� ،و�� ا� ٕ����ج ا��� ������ه ٔ�������. و�� د����� ا����ل ا������ ،ا���� ا����ل إن ا���� ����ج إ�� ��������ٕ ��� .اب �� ���ل ��م أو ا���� أو ر��� ��� ،و����ج إ�� إ������� ،م و��اب ٔ ������ة �� وأ���� و����� أ���� ������ ،و��ا�� ���و��ت ا������ �����ٕ ��� ،إ�� أ��� ����ج ������ر ������ �����و�� �������� ��� أ��م ا� ٕ�دارة ،و������ ����� �������ٔ ��� �� . ���ت ���ة ا���������� .ر ا����ل ����� �������� ،ن ���� و��ون ��ر��� ��� ا����دة ������� ������� ،إدارة ا� ٕ���اب��� ، إ��اف ا����ل ور������. ٔ �� ا���� ���� ا����ل ان ا���اع �� ����� وا����رك �����ة �� ،إ��� ����� ��� .أن ا����ر �������� ������ ��� ا���� إ�� ا����ل ��� ا����� �� ا����ق ،و����� أ��ا��� ا������� ،و�� ����� ����ج أ��� إ�� ������� ��� ،ه ا���ة ��� ���ودا ���ود ا� ٕ���اب ��� ����� ���� ،دا�� ���� ا�������ت و���� ا������ و���ر أ����� ا����� و���� ا���� ��� ��رج أ��ار ا�����. ���ا ���رت ا����� ا������ �� ٕ���اب إ�� ����� دا�� ،أ��� ا����ل ���� ��� ذ�� أ���ء ������ ����� ،أو را��� أو ���� ��� ،ا���� ٔ ا����� ��ن ا������. ٔ ور�� ا���ص ا�����ة ا��� ا����� ��ا ا����ر �� ا������ ،إ�� أ�� ��� ����� ����ة ���� .أن ��ن ����� ���ن ا� ٕ���اب �� ا����دات ا������� ا������� ا������� �������� �� ��ا�� ا���� ،وا��� ��� ر������ ���� ����� ،أ����ا ��ر���� �� أ���ب ا���ا�� ا�����ة ،وا�����ا ���� ���� �� ��ا����. إن ��ا�� دور ا����ل ا���د��� ،ا����ل ا��������، �� ا������ ��� ��������� ا������� ،و���ل ا������ إ�� ���د ��� ���و��ا�� ���م ����� ��د ���� �� ا�������� ا����و��� �� ا����ل �� ،ذ�� ��ّ � ���� أ���ب ا��و�� وأ���ب ٔ ا�����ل ،و�� ���� �� ٔ ا�����ن ا�������ت ا������ز�������� ،ة ��� ا�������ت ا������� ،و����� �� ا���ود ا��� �� ���� ����ر�� إ�� �����ت ������ ������ ����� ����� ا����ل و�� أ�� �������. �� ��� ���ت ���ة ا������ت ا������� ،و��� ������ ������ ا�������ل �� ���ذ أ���ب ٔ ا�����ل وا��و�� وا���ى ا������� ا����د�� �����ل����� .ت ���� ������ ا����ل. ��� ا������ أن ا�������ل و��ه �� ���� و�� ���� ��م ا���اف ا������ .ا�����ل ��ون ����ة �� ا����ل ا���د��� ��� ٔ ا����ر ��� ����� �� ا�����اف��� .ن ��ه ���� إ�� �� ��� ���� ا����ل �� ��� ���د��� �� ا����ل إ�� ���� ������ ������ ،اء �������� أو ���������� �� ،ه ا����� ��� ���� ������� أن ���ن ��ة ������.
ﻫﻴﺜﻢ ﺟﺒﺮ