Ore Theervu

fpyh/gh> xNu jPh;T!!! ,];yhkpa murhd fpyh/ghthdJ> K];j/gh fkhypd; rPhpa Kaw;rpapd; %yk; tPo;j;jg;gl;l rpy ehl;fSf;Fg; gpwF> ,];yhj;jpd; jiyikafkhf ,Ue;J cyfpid Ml;bg;gilj;j JUf;fp ,g;nghOJ xU rhjhuz ghy;fd; ehlhf tPo;e;J tpl;lJ.

vd "jp ilk;];" ehspjo;> khh;r; 1924y; Fwpg;gpl;lJ. me;j tPo;r;rpapd; gpd;G NtW ve;j Kaw;rpAk; nra;ahky; fhj;jpUe;j K];ypk; ck;kh> ,d;W mjd; tpisTfis re;jpj;J tUfpwJ. ghy;fd; (Balcon)ehLfshd Ngh];dpah> nfhN]hNth Mfpa ehLfspy; K];ypk; ngz;fs; nfhLikf;fhshf;fg;gl;L ,opTgLj;jg;gLtij nghWf;f Kbahky; kuq;fspy; J}f;fpy; njhq;fpa fhl;rpia vd;dntd;gJ. tpis epyq;fspy; tpijfl;Fg;gjpyhf K];ypk;fspd; cly;fs; Gijf;fg;gl;l n]hpgNudpahit kwe;JtplKbAkh? ,it midj;Jk;> K];ypk;fis ghJfhg;gjhff; $wpf;nfhz;l I.eh. gilfspd; eatQ;rf thh;j;ijapy; Vkhe;j K];ypk;fl;F ,iof;fg;gl;l nfhLikfshFk;. ghy;fd; Njrj;ij ,];yhkpa Njrkhf;fpa Ry;jhd; Kuhj; mth;fspd; top te;Njhh; kpf mUfpYs;s tisFlhg; gFjpapy; Ml;rp nra;J nfhz;bUf;Fk; nghOJk; mth;fs; ghuhKfkhf ,Ug;gJ> Ry;jhd; Kuhj; mth;fis kl;Lkd;wp> ,];yhj;ijNa ,opTgLj;JthfNt cs;sJ. Nghh;itfisAk;> czTg; nghl;lyq;fisAk;> Fh;MidAk; mDg;GNthh;> vjphpfsplkpUe;J K];ypk;fspd; caph;fis fhf;fpd;w Nghh;g;gilapid fl;bitj;Jtpl;lJ VNdh? nghUshjhuj; jilapd; %yk; Mg;fhdp];jhdpYk; vz;zw;w mg;ghtp K];ypk;fs; nfhd;W Ftpf;fg;gLk; NghJk; vtUk; Nfl;ghhpy;iy. ,e;epiyapy;> cyfpYs;s K];ypk;fs; midtUNk ghJfhg;gw;w xU epiyapNyNa cs;sdh;. ,];yhj;;jpd; vjphpfl;F mth;fs; ntF vspjhf ,iuahtij czuKbfpwJ. ghy];jPd;> Ngh];dpah> Mg;fhdp];jhd;> nrrd;ah> nfhNrhNth> fh\;kPh;> Nrhkhypah> F[uhj; vd cjhuzq;fs; ehSf;F ehs; mjpfkhfpf;nfhz;Nl NghfpwJ. K];ypk;fisAk; mth;fsJ ek;gpf;ifahd ,];yhikAk; Nfypf;Fk; nfhLikf;Fk; Mshf;Ffpd;wdh;. rkPgj;jpy; egpfshiug; gw;wpa Nfypr;rpj;jpuj;ij INuhg;ghtpd; ehspjo;fs; ntspapl;lJ> mnkhpf;f uhZtk; Fh;Mid ,opTgLj;jpaJ> ,ijg;Nghd;w gy epfo;r;rpfs;. mG f;uhapg; rpiwapy; K];ypk;fs; mDgtpj;j> mDgtpf;fpd;w nfhLikfs;> gpuhd;R Njrk; vLf;fpd;w `p[hg; mzpjYf;F vjpuhd eltbf;if vd ehSf;F ehs;> ,];yhj;jpw;Fk;> K];ypk;fl;Fk; vjpuhd fho;g;Gzh;r;rp mjpfhpj;Jf;nfhz;Nl nry;fpwJ. ,e;j epiyapYk;> ,];yhkpa epyq;fis Ml;rpnra;fpd;Nwhh; vt;tpj eltbf;ifAk; vLf;fhky; Ntbf;if ghh;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. fpyh/ghtpd; tPo;r;rpf;Fg; gpwF ehsiltpy; K];ypk;fspd; kdjpy; xUtpj tpuf;jp Njhd;wpapUf;fpwJ. mth;fspd; ek;gpf;ifAk; rpwpJ rpwpjhf tPo;r;rpailaj; njhlq;fptpl;lJ. ,d;iwa ,];yhkpa cyfhdJ> xw;Wikapd;ik> ghJfhg;gpd;ik> tPo;r;rp Nghd;wtw;wpy; rpf;fp> xU gpd;jq;fpa epiyapNyNa cs;sJ. cyf muq;fpy; ,e;j ehLfs; xU nghUl;lhf kjpf;fg;gltpy;iy. vjphpfspd; Mjpf;fj;jpy; fPolq;fp ,uz;lhk;epiy ehLfshf tPo;e;Nj fplf;fpd;wd. mjw;Fk; xUgb Nkyhf mq;F Ml;rpg;nghWg;gpy; ,Ug;gth;fSk; vjphpfl;F fPo;g;gbe;J> ,];yhj;ij xJf;fpitj;J> mjid vjph;j;Jg; NghuhLk; K];ypk;fis nfhLikf;Fs;shf;Ffpd;wdh;.

1

,e;jg; ghpjhg epiyapy; xt;nthU K];ypkpd; kdjpYk; rpy Kf;fpa Nfs;tpfs; vOtJ ,aw;ifNa. 1. Vd; ,e;j ,];yhkpa rKjhak; gpd;jq;fpa epiyapYs;sJ? Vd; ,];yhkpa epyq;fis Ms;Nthh; nfhLikf;fhuh;fshf ,Uf;fpd;wdh;. ve;jtpj tprhuizAkpd;wp Mapukhapuk; K];ypk;fis rpiwg;gpbf;ff; fhuzk; vd;d? ,j;jifa xLf;fg;gl;l #o;epiyapYk; K];ypk; ck;khtpilNa xw;Wikia fhz ,aytpy;iy. K];ypk; rKjhakhdJ xUtpj Fog;g epiyapYk;> tYtpoe;Jk; fhzg;gLfpwJ. cjhuzkhf> jkJ vz;iz tsk; %yk; vhprf;jpiaAk;> mjd; tpisthd nghUshjhu rf;jpiaAk; cyfpd; tsh;e;j ehLfs; midj;jpw;Fk; toq;Ffpd;w tisFlh ehLfs;> cyf muq;fpy; ,uz;lhk;gl;r ehLfshfNt fUjg;gLfpd;wd. Nfhbf;Nfhbahf tUkhdk; tUfpd;w nghOJk;> rpq;fg;G+h;> nfhhpah Nghy njhopw;kakhf;fg;gl;l ehlhf MfhjJ vjdhy;? ,j;jid gzKk; vq;Nf nry;fpwJ? G+kpapypUe;J fpilf;Fk; tsq;fs; K];ypk; ck;khtpw;Nf nrhe;jk; vd egpfshh; Fwpg;gpl;Ls;shh;fs;. K];ypk; ck;khtpd; ed;ikf;fhfNt mit nrytplg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; ,q;Nf vd;d elf;fpwJ? Vio kf;fspd; grpiag; Nghf;fNth> ehl;il njhopw;kakhf;fNth> Muha;r;rpf; $lq;fs; mikf;fNth> ,uhZt gyj;ij ngUf;fNth ,e;j nry;tk; gad;gLj;jg;gltpy;iy. midj;jpw;Fk; tisFlh ehLfs; Nkw;FyfplNk ifNae;JfpwJ. jPtputhjj;jpw;F vjpuhd Nghh; vd;w Nghh;itapy; K];ypk; kf;fs; kPJ Fz;Lkio nghope;j NghjpYk; me;j ehLfs; xd;iwnahd;W ghh;j;Jf;nfhz;L> xd;Wk; nra;a ,ayhky; ifiag; gpire;J nfhz;L epd;wJ. K];ypk; ehLfs; ,g;gb xw;Wikapd;wp gpd;jq;fpapUg;gJ vjdhy;? #lhd; ehl;bd; kf;fs; tsKk;> tptrha rf;jpAk;> rT+jp mNugpahtpd; gz gyKk; ,ize;J K];ypk; ck;khtpd; czTj; Njitia G+h;j;jp nra;fpd;w xU rpwe;j tptrhaj;Jiwia cUthf;fpapUf;fNtz;Lk;. vfpg;jpa njhopw;Jiw mwpT Neh;j;jpAk;> tisFlh ehLfspd; nry;tKk; ,ize;J njhopw;Jiwapy; Nkw;Fyif kpQ;rpapUf;fNtz;Lk;. mq;Fs;s kf;fs; tsj;jhy; xU rpwe;j gil cUthf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. ,JNghy vj;jidNah. Mdhy; vJTNk eilngwtpy;iy. khh;f;fk;> gz;ila tuyhW> nkhop> rpe;jid vd vy;yhtw;wpYk; xw;Wik ,Ue;Jk;> ,e;j K];ypk; ck;kh gpsTgl;Lepw;gNjd;. vy;yhtw;iwAk; RUf;fp xNu thpapy; $Wtnjd;why;> egpfshh; %yk; topfhl;lg;gl;l ,e;j ,];yhkpa rKjhak; ,d;W kpfTk; gytPdkhf ,Ug;gNjd;?

K];ypk;fspd; gytPdkhd epiy ,ay;ghdJ md;W. NkYk; epr;rakhf ekJ epiyf;F ,];yhk; fhuzkd;W. khwhf K];ypk;fspd; ,d;iwa epiyf;F fhuzk;> ehk; ,];yhj;ij gpd;gw;wj; jtwpaNjahFk;. ehk; xt;nthUtUk; jdpeguhf K];ypkhf ,Ue;jNghJk;> nkhj;jj;jpy; ekJ rKjhaj;jpy; ,];yhk; ,y;iy. ,d;iwa K];ypk; rKjhak; ,];yhj;ij KOikahf gpd;gw;wtpy;iy. tho;tpd; nfhs;iffs;> rl;ljpl;lq;fs;> rpe;jidfs;> midj;jpYk; ,];yhk; my;yhj xU fz;Nzhl;lNk epiwe;Js;sJ. ,];yhj;jpw;F tpRthrkd;wp [`pypahit(mwpahik) tpRthrpf;fpNwhk;. Kjyhspj;Jtk;> kf;fshl;rp> Njrpathjk;> Rayhgk; Nghd;wit K];ypk;fspd; kdjpy; Mog; gjpe;Jtpl;ld. mit K];ypk;fspd; kdjpypUe;J ,];yhj;ij Juj;jptpl;ld. K];ypk;fs; ,];yhj;jpd; mbg;gilapy; rpe;jpg;gij tpl;Lk; tpyfp Nkw;Fyfpd; nfhs;iffspd; mbg;gilapy; rpe;jpf;fj; njhlq;fptpl;ldh;. 1924y; fpyh/gh muR tPo;e;j gpwF ,];yhkpa rl;lq;fSk; ,t;Tyif tpl;Lk; kiwe;Jtpl;ld. ,iwtd; fl;lisapl;Ls;s \hPM> tho;it tpl;Lk; kiwe;Jtpl;lJ. ,JNt ekJ gytPdj;jpw;Fk;> gpd;jq;fpa epiyf;Fk; fhuzkhapw;W. fpyh/ghtpd; tPo;r;rpf;Fg; gpwF> ,];yhkpa epyq;fs;> ,q;fpyhe;J> gpuhd;R Nghd;w ehLfspd; fhydp Mjpf;fj;jpw;Fs;shapd. mjd; %yk; me;j INuhg;gpa ehLfs; jq;fspd; Kjyhspj;Jtf; nfhs;ifia nkJnkJthf midj;Jj; JiwfspYk; GFj;jpd. Kbtpy; ,];yhkpa epyq;fs; midj;Jk; Nkw;fj;jpa Kjyhspj;Jtf; nfhs;ifapd; mbg;gilapNyNa Ml;rpnra;ag;gl;ld. me;jf; fhyfl;lj;jpy; ehl;bd; kpf Kf;fpa

2

nghWg;Gfis tfpj;j Nkw;fj;jpag; gpujpepjpfs;> ehfhpfkakhf;fy; vd;w Nghh;itapy;> nghJ Clfq;fs;(kPbah) thapyhf> K];ypk; rKjhaj;jpy;> Nkw;fj;jpa nfhs;iffis jpzpj;jdh;. ,uz;lhk; cyfg;NghUf;Fg; gpd;dhy; fhydp Mjpf;f ehLfl;F gpd;dilT Vw;gl;lJ. NghUf;fhd ngUk; nghUl; nryit rkhspf;f Ntz;b te;jJ> NkYk;> Nrhtpaj; A+dpad;> mnkhpf;fh Mfpa ehLfs; fhydp Vfhjpgj;aj;jpw;F fLk; vjph;g;Gj; njhptpf;fyhapd. mjdhy; Mjpf;f ehLfs; jkJ fhydp ehLfl;F tpLjiy mspj;J mtw;iw tpl;Lk; ntspNawpd. ,t;thwhf Rje;jpuk; ngw;w ehLfs; Gjpa jiyKiw Ml;rpahsh;fspd; fPo; te;jd. mth;fs; Ke;ija fhydp Mjpf;f ehLfspd; gpujpepjpfshfNt nray;gl;ldh;. mjd; %yk; fhydp Mjpf;f ehLfshy; jkJ kiwKf Ml;rpia njhluKbe;jJ. jkJ ehl;il rPh;jpUj;JtjhfTk;> Kd;Ndw;wg;ghijapy; nrYj;JtjhfTk; $wp> ,e;j Ml;rpahsh;fs;> ,];yhj;ij tpyf;fp kw;w midj;Jf; Nfhl;ghLfisAk; mutizj;Jr; nrd;wdh;. Mdhy; mJ vjph;kiw tpisTfisNa Vw;gLj;jpaJ. mjhtJ CoYk;> mlf;FKiwAk; tpahgpj;jd. me;ehLfs; kf;fspilNa gphptpid Vw;gLj;Jtjpy; kl;LNk ntw;wp fz;ld. me;j K];ypk; Ml;rpahsh;fspd; eltbf;iffs;> NkYk; NkYk;> ,];yhj;jpd; vjphpfis rhh;e;jpUf;Fk;gbNa mike;jd. nkhj;jj;jpy;> mj;jifa ,];yhk; my;yhj kjr;rhh;gw;w nfhs;iffs; K];ypk;fis Nkw;fj;jpa kw;Wk; fk;A+dp];l; ehLfspd; mbikfshfNt khw;wpd. Mjpf;f ehLfl;F vjpuhd Rje;jpug; Nghuhl;lj;jpy;> kf;fis xd;W Nrh;j;J ,af;fpa xU rf;jp ,];yhNkahFk;. ,Ue;jNghjpYk; Rje;jpuk; mile;j gpd;G> mjw;fhfg; ghLgl;l K];ypk;fs; epuhfhpf;fg;gl;L> kjr;rhh;gw;w> fhydp Mjpf;f ehLfspd; ifg;ghitfs; Ml;rpapy; mkh;e;jdh;. ghfp];jhd;> Jdprpah> my;[Phpah> vfpg;J Nghd;w ehLfspy; ,e;j epiyiaf; fhzyhk;. MdhYk; K];ypk;fs; jkJ Nghuhl;lj;ij iftpltpy;iy. Kd;Ndw;wg;ghijapy; nrYj;Jtjhff; $wpf;nfhz;l Ml;rpahsh;fs; jq;fs; Kaw;rpapy; Njhy;tpAw;wij ,e;j K];ypk;fs; kf;fspila vLj;Jiuj;jtz;zk; cs;sdh;. ,e;j K];ypk;fs; kjr;rhh;gw;w Ml;rpahsh;fspd; murpay; nfhs;iffis vjph;j;Jg; Nghuhb> K];ypk; ck;khtpw;nfjpuhd #o;r;rpiag; gw;wpa tpopg;Gzh;it kf;fspilNa Vw;gLj;jpatz;zk; cs;sdh;. ,];yhk; my;yhj gpw nfhs;iffspd; Njhy;tpiaf; fz;zhuf; fhz;fpd;w K];ypk;fs;> jkJ gpd;diltpw;F xNu epthuzpahf ,];yhk; kl;LNk ,Uf;fKbAk; vd czuyhapdh;. mjdhy; fle;j ,Ugjhz;Lfspy;> cyfpYs;s K];ypk;fs; ,];yhj;jpd; gf;fk; jpUk;gyhapdh;. mNugpah;fs;> JUf;fpah;fs;> ghfp];jhdpah;fs;> Mg;gphpf;fh;fs; vd gy;NtW gphpTfshf gpsTz;Lfple;Njhh;> K];ypk;fs; vd czh;e;J> ,];yhj;jpd; rl;ljpl;lq;fis fw;wwpa Muk;gpj;jdh;. mjd; tpisthf r%fk;> ehL kw;Wk; jdpkdpj xOf;f newpfis Kiwg;gLj;j> ,];yhkpa rl;ljpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jk; xU Nghuhl;lj;jpy; ,wq;fpdh;. me;jg; Nghuhspfspd; kd cWjpAk;> mth;fs; vLj;Jiwf;Fk; nfhs;iffSk;> mhpaizfisNa Ml;lk;fhzr; nra;jd. mr;nra;jpahdJ ,];yhkpa epyq;fis Ms;NthhpilNa kl;Lkd;wp> Nkw;Fyf muRfspd; kj;jpapYk; xU mr;rj;ij cz;Lgz;zpaJ. vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf> ,];yhj;ij kPz;Lk; kyur; nra;a KbAk; vd;w Gjpa nra;jpia> ek;gpf;ifia> midj;J K];ypk;fs; kdjpYk; Vw;gLj;jpaJ. ekJ gpur;ridfisAk; mjw;fhd jPh;TfisAk; Mo;e;j rpe;jidapd; mbg;gilapy; Ghpe;Jnfhz;L> me;jj; jPh;it egpfshhpd; ghijapy; rhpahdgb nray;gLj;j ehKk; xU Kf;fpag;gq;fhw;w Ntz;Lk; vd;gNj ,d;iwa mtrpaj; NjitahFk;.

xNu jPh;T!! fpyh/gh! my;yh`;(RG) jd;id kl;LNk tzq;FkhW fl;lisapl;Ls;shd;. mjhtJ ehk;> ekJ nfhs;iffs;> rl;ljpl;lq;fs;> Ml;rpKiw Nghd;w midj;ijAk; my;yh`;(RG) Mizapl;Ls;sgbNa mikj;jplNtz;Lk;. mtw;iw Fh;Md; kw;Wk; egpfshhpd; Rd;dh 3

Mfpatw;wpypUe;J ehk; ngw KbAk;. ,ijad;wp NtW vijAk; Vw;Wf;nfhs;tnjd;gJ 'yhapyh` ,y;yy;yh`;'(tzf;fj;jpw;Fwpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ,y;iy) vd;gjidNa kWg;gjhFk;. ek;gpf;if nfhs;tij kl;Lkd;wp> ,];yhk;> tho;tpd; gpur;ridfl;Fj; jPh;itAk; toq;FfpwJ. mj;jifa jPh;tpid ekJ tho;tpy; eilKiwg;gLj;JtJk;> ehk; my;yh`;(RG)tpid tzq;FtNjahFk;. K];ypk;fs;> tho;tpd; midj;J JiwfspYk; ,];yhik eilKiwg;gLj;jpapUe;j nghOJ> ,];yhkpa rKjhak;> cyfpd; NkNyhq;fpa rKjhakhfj; jpfo;e;jJ. vg;nghOJ ,];yhj;jpd; kPjpUe;j gpb jsh;e;jNjh> mg;nghONj> rpwe;j murhfTk;> NkNyhq;fpa rKjhakhfTk; tpsq;fpa K];ypk;fspd; Nkyhz;ikAk; rpwpJrpwpjhfj; jsh;e;jJ. ,d;W> ,];yhk;> tho;f;ifapdpd;Wk; kiwe;J> k#jpfspy; kl;LNk filgpbf;fg;gLtjhapw;W. mjdhy; K];ypk;fs; tPo;e;J> gpd;jq;fp> ,opepiyf;F Ml;gl;L> vjphpfl;F vspjhf ,iuahtij fz;$lhff; fhz KbfpwJ. ,];yhj;jpd; kPJ ek;gpf;if itj;J> mjd; rl;l jpl;lq;fis> jdp kdpj mstpy; kl;Lkd;wp> r%fk;> muR vd vy;yh kl;lj;jpYk; nray;gLj;jpdhy; kl;LNk K];ypk;fs; kWkyh;r;rpaila KbAk;. 'ek;gpf;if nfhs;Sjy;" vd;w mstpy; epWj;jptplhky;> 'eilKiwg; gLj;Jjy;" vd;gijAk; ,izj;jhyd;wp K];ypk;fs; Kd;Ndw KbahJ. my;yh`;(RG)tpd; mUisg; ngw;W NkNyhq;fpa r%fkhfj; jpfo ,t;tpuz;Lk; ,iza Ntz;Lk;. ,];yhj;jpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;Sk; kf;fs;> ,];yhk; my;yhj gpw rl;ljpl;lq;fisNa epiwNtw;Wtjhy;> K];ypk;fs; njhlh;e;J eype;J> Vkhw;wg;gl;Nl ,Uf;fpd;wdh;. ahuhYk; mirf;fKbahjthW ,Ue;j ,];yhkpa murpid xUtpj mr;rj;NjhL ghh;j;j vjphpfs;> ,d;W jkJ ifg;ghitfspd; cjtpAld; nray;gLj;Jk; mlf;FKiwapd; %yk;> ,];yhj;jpw;F khwhd xU Ml;rpaikg;ig cUthf;fp> K];ypk;fspd; tsq;fis Ruz;b> K];ypk;fis mbikg;gLj;jp> ,];yhj;ijNa gpd;gw;w Kbahky; nra;Jtpl;ldh;. ,it vy;yhtw;wpw;Fk; xNu jPh;T> ,iwtd; mUspAs;sgbahd xU ,];yhkpa Ml;rpia> mjhtJ fpyh/ghit epiyepWj;JtNjahFk;. ,];yhkpa epyq;fis MSk; ,d;iwa ifg;ghit muRfis J}f;fp vwpe;J> fpyh/ghit epiyehl;LtJ ,d;iwa Kf;fpaj; Njit kl;Lkd;wp my;yh`;(RG) ekf;F ,l;Ls;s fl;lisAkhFk;.

fpyh/gh vd;gJ vd;d? ,];yhkpa mUspAs;s \hPM Ve;jpr; nry;fpd;w midtUf;Fkhd

Ml;rpKiwf;F ,lg;gl;Ls;s ngah; fpyh/gh MFk;. my;yh`;(RG) rl;ljpl;lq;fis mky; nra;J ,];yhj;ij cyfpd; kw;w gFjpfl;Fk; xU mikg;Ng fpyh/gh MFk;. ,J cyfshtpa Kiwapy;> K];ypk;fs; jiyikj;JtKk;> ,];yhkpa Ml;rp KiwAkhFk;.

fpyh/gh vd;gJ ,khuh`; vdTk; miof;fg;gLk;. ,uz;Lk; xNu nghUisf; Fwpf;fpd;w ntt;NtW thh;j;ijfshk;. ,jid tpsf;Ffpd;w Vuhskhd `jPj;fs; cs;sd. ntt;NtW ngah;fspy; miof;fg;gl;lhYk; ,uz;Lk; xd;iwNa Fwpf;Fk;> mjhtJ my;yh`;(RG)tpd; rl;lq;fisf;nfhz;L Ml;rpGhptJ vd;gNj mJ.

fpyh/gh Ml;rpapy; tho;tJ xU K];ypkpw;F fl;lhaf;flik(/gh;j;) MFk;. fpyh/gh Ml;rpapy; kl;LNk ,];yhkpa rl;lg;gb ehk; elf;fKbAk; vd;gjhy; fpyh/gh Ml;rpay; tho;tJ xt;nthU K];ypkpw;Fk; fl;lhaf; flikahFk;. mjd;gb mj;jifa fpyh/gh ,y;yhj rkaj;jpy; mjid epiyehl;LtJk; xt;nthU K];ypkpd; kPJk; /gh;j; MFk;. njhOifiag; NgZtJ vt;tsT Kf;fpaNkh mijg;NghyNt fpyh/ghit epiyehl;LtJk; mjpKf;fpaf; flikahFk;. ,e;j flikapypUe;J vtUk; xJq;fpf;nfhs;s KbahJ. mt;thW xJq;fpf;nfhs;gth;fs;> my;yh`;(RG)tpd; Nfs;tpfzf;fpw;F gjpy; nrhy;ypNa jPuNtz;Lk;. mth;fSf;F fLikahd jz;lid 4

cz;L vd;gij tpsf;Ffpd;w Fh;Mdpa trdq;fSk; `jPj;fSk; Vuhskhf cs;sd. fpyh/ghit epiyehl;LtJ flik vd;gjw;fhd Mjhuq;fs; Fh;MdpYk;> egpfshhpd;(]y;) Rd;dhtpYk;> r`hghf;fspd; xUq;fpize;j jPh;tpYk; (,[;kh-m];]`hgh) fhzg;gLfpwJ.

Rd;dhtpypUe;J Mjhuk; K];ypk; ck;khtpd; eyd;fis ghJfhf;f xU ,];yhkpa muRk;;> mjd; xNu xU gpujpepAk; ,Uf;fNtz;baJ vt;tsT Kf;fpak; vd;gijAk;> mj;jifa muR ,y;yhtpby; mjid epWTtJ K];ypk; ck;kh kPJ /gh;j;(flik) Mf;fg;gl;Ls;sJ vd;gijAk; `jP];fs; %yKk; tpsq;fpf;nfhs;syhk;. mg;Jy;yh gjpag;gl;Ls;sJ.

,g;d;

ckh;

mwptpg;gjhf

e/gpm

Fwpg;gpLtpLjhf

K];ypkpy;

egpfshh; $Wfpwhh;fs;: my;yhtpd; ghijapy; igM nra;gth; kWik ehspy; ve;j MjhuKk; Njitapd;wp ,iwtd; Kd; Njhd;Wth;. Mdhy; igM(rj;jpag;gpukhzk;) nra;ahj epiyapy; kuzpg;gtNuh [`pypa kuzkilgtuhth;. xt;nthU K];ypKk; fyP/ghtpw;F igM(rj;jpag;gpukhzk;) nfhLj;jpUf;f Ntz;Lk;. mt;thwhd igM nfhLf;fhj epiyapy; ahNuDk; kuzpj;jhy; mth; [`pypa kuzj;ijNa jOTth;. [`pypa kuzk; vd;gJ fh/gpuhf kuzpg;gjd;W khwhf [`pypa kuznkd;gJ ,];yhk; jd;id te;jiltjw;F Kd; kuzpg;gjhFk;. igM vd;gJ fyP/ghtpw;F kl;LNk nfhLf;fg;gLfpwJ. mj;jifa igM fz;bg;ghf xt;nthU K];ypKk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gij egpfshh; /gh;j;(fl;lhaf; flik) Mf;fpAs;shh;fs;. ,e;j `jP]py; 'fyP/ghtpw;F igM nfhLg;gJjhd; /gh;j;" vdf; $wg;gltpy;iy. khwhf xt;nthUtUk; igM nra;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Nw $wg;gl;Ls;sJ. vdNt xt;nthUtUk; igM nra;jpUf;f Ntz;Lnkd;why; fyP/ghTk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ /gh;j; MfpwJ. fyP/gh ,y;yhj epiyapy; mtiu epakpf;f Ntz;Lk; vd;gJk; flikahfpwJ. mG`_iuuh Fwpg;gpLfpwhh;fs;.

mwptpj;jjhf

`p]hd;-,g;d;-ch;th

egpfshh;(]y;)

$wpajhf

vdJ kiwtpw;Fg; gpwF cq;fis eph;tfpf;f gpujpepjpfs;(fyP/ghf;fs;) Njhd;Wth;. ,iw tpRthrKs;s gpujpepjp mt;tpRthrj;Jld; topelj;Jthh;. ,iwtpRthrkw;w xUtUk; mjd;gb top elj;Jthh;. mth;fsJ fl;lisfs; cz;ikiar; rhh;e;jpUe;jhy; mjidNa gpd;gw;Wq;fs;. mth;fs; cz;ikAld; ele;jhy; mJ cq;fl;F ed;ikahf mikAk;. mth;fs; jPq;F nra;jhNyh mJ mth;fl;nfjpuhfNt fzf;fplg;gLk;. egpfshh;(]y;) gjpag;gl;Ls;sjhtJ.

$wpajhf

mG`_iuuh

mwptpj;jjhf

K];ypkpy;

,khk; xU Nflak; Mthh;. mth; gpd; epd;Nw ePq;fs; Nghuhl Ntz;Lk;. mth; %ykhfNt ePq;fs; ghJfhg;Gj; Njbf;nfhs;s Ntz;Lk;. mG`hrpk; mwptpg;gjhf K];ypkpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhtJ : ehd; mG`_iuuhTld; ,Ue;j Ie;J Mz;Lfspy; mth; mbf;fb nrhy;ypa u#Yy;yhtpd;(]y;) $w;W: ''egpkhh;fs; kf;fs; eyd;fis Ngzpf;fhj;jdh;. xU egpapd; kiwtpw;Fg;gpd;dh; NtW egpfs; Njhd;wpdh;. Mdhy; vdJ kiwtpw;Fg;gpd;dh; NtW egp ahUk; tUthhpyh;> Mdhy; mjpfkhf fyP/ghf;fs; Njhd;Wth;.""

5

egpfshh;(]y;) $wpajhf ,g;d; mg;gh]; mwptpf;fpwhh;fs;. ck;khtpd; mkPh; jkf;F tpUg;gky;yhj nraiy nra;tjhf xUth; fUjpdhy; mth; nghWikAld; ,Uf;fNtz;Lk;. vth; xUth; xU ifg;gpb msNtDk; ,khik tpl;L gphpe;J nry;fpwhNwh mth; miltJ [`pypa kuzNkahFk;. Nkw;fz;l `jP];fspdpd;W K];ypk; ck;khtpd; eyd;fis ghJfhf;f> my;yh`;(RG)tpw;F mbgzpe;J elf;Fk; gpujpepjpfs; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ njspthfpwJ. NkYk; mj;jifa ,khk; K];ypk; ck;khtpd; Nflak; vdf; Fwpg;gplg;gl;ljpypUe;J ,khk; ,Ug;gjd; mtrpak; tpsq;fpf;nfhs;sg;gLfpwJ. ,khk; md;wp K];ypk; ck;khtpw;Fg; ghJfhty; ,y;iy. vdNt ,khk; ,Ug;gJ /gh;j; MfpwJ. my;yh`;(RG) egpfshUf;F(]y;) fl;lisapLifapy; xU nraypdhy; Vw;gLk; nfl;l tpisTfis $wpdhy; mJ jLf;fg;glNtz;ba `uhk; vd mwpe;J nfhs;syhk;. mNj Nghy mj;jifa nray; ,];yhj;jpd; fl;lisfis epiwNtw;w Njitahf ,Ue;jhNyh my;yJ mj;jifa nrayd;wp ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;j Kbahky; NghdhNyh mr;nray; /gh;j; MFk;. ,q;F Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhtJ ,];yhkpa eyd;fis epiwNtw;WtJ Fy/gh(fyP/ghf;fs;) kl;LNk vdf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhy; mj;jifa Fy/gh ,Ug;gJ flikahfpwJ. NkYk; fyP/ghtplkpUe;J xU ifg;gpbasNtDk; gphptJ `uhkhf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt fyP/gh ,Ug;gJ /gh;j; MfpwJ. egpfshh;(]y;) $wpajhf mg;Jy;yh-,g;d;-mg;U mwptpj;jjhf G`hhpapYs;s $w;W. jq;fSf;Fs; xU mkPiu epakpf;fhky; %d;W Ngh; ,Ug;gJ jLf;fg;gl;Ls;sJ. egpfshh;(]y;) $wpajhf iraPj; mwptpj;jjhf ,khk; mG jhT+j; $Wfpwhh;fs;. %d;W Ngh; gazk; Gwg;gl;lhy; mth;fspilNa xU mkPiu epakpf;f Ntz;Lk;. ,e;j mbg;gilapy; ghh;j;jhy; K];ypk; ck;khtpw;F mkPh; xUth; ,Ug;gJ mtrpakhfpwJ. %d;W NgUf;Nf xU mkPh; epakpf;f Ntz;baJ /gh;j; vdpy; ,e;j K];ypk; ck;khtpw;F xU mkPiu epakpg;gJ vt;tsT nghpa /gh;j; vd;gij njhpe;J nfhs;syhk;. NkYk; mkPh; 'jq;fspilNa xUth;" vd;gjhy; mth; 'xUtNu' vdTk; 'K];ypk;" vdTk; mwpe;J nfhs;syhk;.

,[;kh-m];-]`hghtpdpd;W fpyh/gh vd;gJ /gh;j; vd;gjw;fhd rhd;W ,];yhkpa rl;lq;fspd; Mjhuq;fl;F Fh;Md; kw;Wk; Rd;dh Mfpatw;iw mLj;J r`hghf;fspd; ,[;kh(xUq;fpize;j jPh;T) xU Kf;fpa gq;fhw;WfpwJ. ,[;kh-m];]`hghtpd; fUj;Jg;gb midj;J ]`hghf;fSk; egpfshhpd;(]y;) kiwtpw;Fg;gpd;dh;> xU fyP/ghit epakpf;f xg;Gf;nfhz;ldh;. mjd;gbNa mGgf;fh;(uyp) Kjy; fyP/gh Mdhh;. mtuJ kiwtpw;Fg; gpd;dh; ckh;(uyp)> gpd;dh; cj;khd;(uyp) MfpNahUk; fyP/ghf;fshf Mf midj;J r`hghf;fSk; xg;Gf;nfhz;ldh;. fyP/ghit epakpg;gJ xU Kf;fpaf;flik vd;gij mth;fs; mwpe;jpUe;jdh;. egpfshhpd;(]y;) kiwtpw;Fg;gpd;dNuh my;yJ kw;w fyP/ghf;fspd; kiwtpw;Fg;gpd;dNuh> ahh; fyP/ghthf tuNtz;Lk; vd;gjpy; fUj;J NtWghL ,Ue;jhYk;> fyP/gh xUth; ,Ug;gJ /gh;j; vd;gjpy; midj;J r`hghf;fSk; cWjpAldpUe;jdh;. ,jd; %yk; fyP/gh xUth; ,Ug;gJ flik vd;gjw;F ,[;kh-m];-]`hghTk; rhd;wspf;fpwJ. fyP/ghit epakpj;J mtUf;F igM nfhLg;gJ vt;tsT Kf;fpaf; flik vd;gij egpfshh;(]y;) mth;fspd; cly; jfdj;jpw;F Kd;dh; r`hghf;fs; ele;J nfhz;l tpjj;jpdpd;Wk; mwpayhk;. K];ypk; xUth; ,we;J tpl;lhy; mtuJ cliy 6

vt;tsT tpiutpy; KbANkh mt;tsT tpiutpy; mlf;fk; nra;tJ ,we;jtiur; Rw;wpAs;NshUf;F /gh;j; MFk;. mijtpLj;J cliy mlf;fk; nra;ahky; NtW Ntiyfspy; xU fyP/ghit> K];ypk; ck;khtpd; jiytiu epakpf;Fk; gzpapy; cly; jfdk; jhkjkhtij vjph;f;fhky; fyP/ghit epakpf;f KidAk; r`hghf;fl;F Mjuthf mikjpfhj;jdh;. xU Fwpg;gpy; egpfshh;(]y;) jpq;fl;fpoik ,we;jjhfTk;> mLj;j ehs; mGgf;fh;(uyp) fyP/ghthf Njh;e;njLf;fg;gl;l gpd;dh; Gjd; fpoikNa egpfshhpd; cly; jfdk; nra;ag;gl;lJ vdf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,khk; khypf; mth;fsJ Fwpg;gpy; mGgf;fh;(uyp) Njh;e;njLf;fg;gl;l gpd;dh; nrt;tha;fpoikNa mlf;fk; nra;ag;gl;ljhf Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mGgf;fh;(uyp) fyP/ghthf Njh;e;njLf;fg;gl;lgpd;dh; Mw;wpa nrhw;nghopT midtUk; mwpe;jNj. mjd;gpwNf egpfshhpd;(]y;) cliy Fspg;ghl;Lk; gzp njhlq;fpaJ. mjd;gpwF vq;F mlf;fk; nra;tJ vdg; gpur;rid vOe;jNghJ fyP/ghthfpa mGgf;fh;(uyp) mth;fspd; KbTg;gb egpfshh; ,we;j ,lj;jpNyNa mth;fsJ cly; jfdk; nra;ag;gl;lJ. egpfshhpd; cliy mlf;fk; nra;tijAk; tpl> K];ypk;fl;F xU gpujpepjpia epakpg;gJ xU Kf;fpaf; flikahff; fUjpa r`hghf;fs; midtUk; mjd;gb nray;gl;ldh;. ,jd;gb xU fyP/ghit epakpg;gJ K];ypk;fl;F xU Kf;fpaf;flik vd;gij mwpe;J nfhs;syhk;.

\hPM nfhs;if ekJ jPid epiyehl;b> midj;Jj; JiwfspYk; ,iwr;rl;lq;fis eilKiwg;gLj;jNtz;Lk; vd;gJ ,];yhkpa Mjhuq;fspdpd;Wk; njspthf mwpag;gl;l xd;W. Mdhy; mj;jifa rl;lq;fis epiyehl;Lk; mjpfhuk; gilj;j xU Ml;rpahsh; ,d;wp mj;jifa rl;lq;fis nray;gLj;jp> ghJfhf;f KbahJ. \hPMtpd; fUj;Jg;gb xU th[pig filgpbg;gjw;fhf nra;aNtz;ba midj;J nray;fSk; th[pghFk;. vdNt fyP/gh vDk; jiyth; xUth; ,d;wp ve;j \hPM rl;lj;ijAk; epiyehl;l KbahJ vd;gjhy; fyP/gh xUth; ,Ug;gJ ekf;F /gh;j; MFk;. mNjNghy fyP/gh ,y;yhtpby; me;j fyP/ghit epakpg;gJk; my;yJ mj;jifa epakdj;jpw;fhf Kaw;rp nra;tJk; ekf;F /gh;j; MFk;.

\hPMit tho;tpd; rfy JiwfspYk; nray;glitg;gJ fl;lhak; vd;gjw;fhd Fh;Mdpa Mjhuq;fs; fpyh/ghit epiyehl;b my;yh`;(RG) mUspa rl;ljpl;lq;fisf; nfhz;L Ml;rp GhpAk; xU murpd; fPo; tho;tJ K];ypk;fSf;F /gh;j;(fl;lhaf; flik) vd;gjw;fhd Mjhuq;fs; Fh;Mdpy; Vuhskhf cs;sd. my;yh`; mUs; nra;j(rl;l jpl;lj;)ijf; nfhz;L mtHfspilNa ePH jPHg;Gr; nra;tPuhf. ckf;F te;j cz;ikia tpl;Lk; (tpyfp>) mtHfSila kd ,r;irfis ePH gpd;gw;w Ntz;lhk;.(]_uh 5:48) my;yh`;(RG) jhd; mUspatw;iwf; nfhz;Nl kf;fspilNa jPh;g;gspf;FkhW egpfshhplk; fl;lisapLfpwhd;. mjd; %yk; xt;nthU K];ypikAk; me;jr; rl;lq;fisNa gpd;gw;WkhW gzpf;fpwhd;. egpfshUf;F(]y;) ,lg;gl;l fl;lisahdJ> egpfshiu kl;Lk; Fwpg;gpLk;gbahd nrhw;gjk; ,y;yhtpby; midj;J K];ypk;fl;Fk; ,lg;gl;l 7

fl;lisahFk;. ,e;jf; Fh;Md; trdj;jpy; mj;jifa fl;lis vJTk; ,y;iy Mjyhy; ,J midj;J K];ypk;fl;Fk; ,lg;gl;l fl;lisahFk;. ,iwr; rl;lq;fis epiwNtw;w fyP/gh xUth; ,Ug;gJ mtrpakhfpwJ. ,e;j trdj;jpy; tUk; 'kh" vDk; thh;j;ijahdJ nghJthf midj;ijAk; Fwpf;Fk;. ,jd;; %yk; tho;tpd; midj;J re;jh;gq;fspYk; my;yh`;(RG)tpd; fl;lisia eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; vd;gJ njspT. NkYk; ,t;trdk; ,U NtW mh;j;jk; nfhs;Sk; gbahd tpjj;jpy; mikatpy;iy. ,J xNu nghUs; nfhs;sf;$ba Mzpj;jukhd trdkhFk;. my;yh`; xUtDf;Nf md;wp (NtnwtHf;Fk;) mjpfhuk; ,y;iy.(]_uh 12:40) mjpfhuk; midj;Jk; my;yhtpw;Nf vdf; $Wk; ,f;Fh;Md; trdj;jpy; mjpfhuk; vd;gJ kdpj rKjhaj;jpd; midj;J JiwfSf;fkhd '`{f;k;" (rl;lkpaw;Wjy;) MFk;. vdNt tho;tpd; midj;J tpraq;fspYk;> jdpkdpjidNah my;yJ rKjhaj;ijNah fl;Lg;gLj;j nray;gLj;jg;gLk; rl;ljpl;lkhdJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J kl;LNk ngwg;glNtz;Lk;. ,JNt jt;`Pjpd; mk;rk;. NkYk; my;yh`;(RG)Nt my;`hf;fpk;(ePjpahsd;) Mthd;. vtHfs; my;yh`; ,wf;fp itj;jijf; nfhz;L jPHg;gspf;ftpy;iyNah> mtHfs; epr;rakhf fh/gpHfs;jhk;. vtHfs; my;yh`; ,wf;fp itj;j (Ntjf; fllisg;)gb jPHg;G toq;ftpy;iyNah epr;rakhf mtHfs; mepahaf;fhuHfNs! my;yh`; ,wf;fp itj;jijf; nfhz;L ahH jPHg;gspf;ftpy;iyNahmtHfs; jhd; ghtpfshthHfs;. (]_uh 5:44> 45> 47) my;yh`;(RG) mUspatw;iwf;nfhz;Lk; eph;tfpf;fhjth; 'fh/gph;> mepahaf;fhuh;(jhypk;)> ghtpfs;(/ghrpf;)" vd my;yh`;(RG) $Wfpwhd;. ,jpYk; 'kh" vDk; thh;j;ij cs;sJ. ,J tho;tpd; midj;J mk;rq;fisAk; Fwpf;Fk;. vdNt ehl;il Ms;tNjh> rKjhaj;ij eph;tfpg;gNjh> jdp kdpj eltbf;iffis nray;gLj;JtNjh vJTNk my;yh`;(RG) mUspagbNa mika Ntz;Lk;. Mjyhy; mj;jifa mikg;ghd fpyh/gh ,Ug;gJk; mtrpakhFk;. ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! my;yh`;Tf;F fPo;gbAq;fs;. ,d;Dk; (my;yh`;tpd;) J}jUf;Fk;> cq;fspy; (NeHikahf) mjpfhuk; tfpg;gtHfSf;Fk; fPo;gbAq;fs;. cq;fspy; VjhtJ xU tp\aj;jpy; gpzf;F Vw;gLkhdhy; - nka;ahfNt ePq;fs; my;yh`;itAk;> ,Wjp ehisAk; ek;GgtHfshf ,Ug;gpd; - mij my;yh`;tplKk;> (mtd;) J}jhplKk; xg;gilj;JtpLq;fs; - ,Jjhd; (cq;fSf;F) kpfTk; rpwg;ghd> mofhd Kbthf ,Uf;Fk;. (]_uh 4:59) ,t; trdj;jpy; my;yh`;(RG) egpfshUf;F(]y;) mLj;jgbahf mjpfhuj;jpy; NkYs;NshUf;F fl;Lg;gLk;gb fl;lisapl;Ls;shd;. vdNt mj;jifa mjpfhuk; gilj;j xUth; (Ml;rpahsh;) K];ypk; ck;khtpilNa ,Ug;gJ mtrpakhfpwJ. tho;f;ifapy;> eilKiwapy; ,y;yhj xUtUf;F fl;Lg;gLk;gb xUNghJk; my;yh`;(RG) $wtjpy;iy. vdNt Mj;jifa Ml;rpahsh; ,Ug;gJk;> ,y;yhtpby; mj;jifa xUtiu Vw;gLj;JtJk; K];ypk; ck;kh kPJ flikahfpwJ. ,q;F 'mjpfhuj;jpy; NkYs;s Ml;rpahsh;' vd;gJ my;yh`;(RG) mUspa rl;ljpl;lq;fisf; nfhz;L Ml;rp nra;gth; vd;gNj nghUshFk;. mth; %ykhfNt ,];yhkpa rl;ljpl;lq;fis mky; nra;a KbAk;. m]];(uyp) mwptpj;jjhf m`;kj; Fwpg;gpLfpwhh;fs;. egpfshh;(]y;) $Wfpwhh;fs; : my;yh`;tpw;F fl;Lg;glhNjhh;f;F fl;Lg;gLjy; ,y;iy.

8

,];yhj;jpy; Ml;rpaikg;G Kiw ,y;iy vdf; $WNthhpd; $w;Wf;F khwhf> K];ypk; ck;khtpilNa vg;nghOJk; my;yh`;(RG) mUspa rl;ljpl;lq;fisf mky; nra;Ak; xU gpujpepjp ,Uf;fNtz;baJ /gh;j; (fl;lhaf; flik) vd;gijNa ,t;trdk; Fwpg;gpLfpwJ. ck; ,iwtd; Nky; rj;jpakhf> mtHfs; jq;fspilNa vOe;j rr;ruTfspy; ck;ik ePjpgjpahf> Vw;Wg; gpd;dH ePH jPHg;G nra;jJ gw;wp vj;jifa mjpUg;jpiaAk; jk; kdq;fspy; nfhs;shJ (mj;jPHg;ig) Kw;wpYk; Vw;Wf; nfhs;shj tiuapy;> mtHfs; ek;gpf;if nfhz;ltHfs; Mfkhl;lhHfs;. (]_uh4: 4:65) ,];yhkpa Kiwg;gbahd fpyh/gh muR ,y;yhtpl;lhy; ,iwtd; mUspagb jPh;gspg;gJ(rl;lq;fis epiwNtw;WtJ) eilKiwapy; rhj;jpakpy;yhj xd;W. ,];yhk; xU KOikahd khh;f;fk; vdf; nfhz;lhy; ,];yhkpa rl;lq;fis epiwNtw;WtJk; mjid epiwNtw;Wk; xU fpyh/gh muR ,Ug;gJk; mtrpakhfpwJ. ''xU ,];yhkpa muR ,Ue;jhy; kl;LNk Nkw;gb Mjhuq;fs; nghUe;Jk;. mg;gb ,y;yhtpby; ,e;j Mjhuq;fs;; nghUe;jhJ. ,d;iwa murpay; rKjha mikg;gpid Vw;Wf;nfhs;syhk;"" vdf; $WNthUk; cz;L. Mdhy; mj;jifa epge;jid vJTk; Nkw;gb ve;j trdj;jpYk; ,y;iy. vdNt fyP/gh xUtUk; fpyh/gh vDk; ,];yhkpa Ml;rpaikg;Gk; ,Ug;gJ /gh;j; MFk;. /gh;j; Md fhhpak; nra;a Nkw;nfhs;sg;gLk; xt;nthU Kaw;rpAk; /gh;j; MFk;.cjhuzk; njhOiff;fhf xJ(S) nra;jy;. Mjyhy; fpyh/gh ,y;yhj Neuj;jpy; mjid cUthf;f KidtJk; /gh;j; MFk;.

fyP/ghit epakpg;gjw;fhd fhyf; nfLTk;> me;jf; flikia epiwNtw;wj; jtWtjd; tpisTfSk; fyP/ghtpw;F nfhLf;fg;gl;l igM (rj;jpag;gpukhzk;) ,y;yhky; ,uz;L ,uTfl;F Nky; ,Ug;gJ xU K];ypkpw;F `uhk; MFk;. ,[;kh-m];-]`hgh (r`hghf;fspd; xUq;fpize;j jPh;T) %yk; ,jw;fhd Mjhuj;ij mwpayhk;. egpfshh; kiwe;j nra;jpiaf; Nfl;l r`hghf;fs;> gD rhapjhtpd; ,lj;jpy; $b> K];ypk;fl;F mLj;j gpujpepjpia epakpg;gjw;fhf tpthjpj;jdh;. ,e;j tpthjj;jpd;NghJ egpfshhpd; cly; jfdk; nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy. ,uz;L ehl;fshf ,e;j tpthjk; njhlh;e;jJ. mLj;j ehspy; mGgf;fh;(uyp) mth;fSf;F midtUk; igM nfhLj;jdh;. igM nfhLj;jjd; gpw;ghNl mth;fs; egpfshhpd; cly; jfdj;jpw;fhd Vw;ghLfis ftdpf;fj; njhlq;fpdh;. kuzg;gLf;ifapypUe;j ckh;-,g;d;-my;-fj;jhg;(uyp) jd;dhy; kPz;L tuKbahJ vd;gij mwpe;J> jdf;Fg;gpd;dh; K];ypk; ck;khtpd; jiytuhf xU fyP/ghit epakpf;f vz;zp> kw;w midj;J r`hghf;fisAk;(\_uh) mioj;J '',iwj;J}jh; kiwe;J tpl;lhh;fs;. mth;fs; Fiw\pahpd; MWNghplk; kpFe;j jpUg;jp nfhz;lth;fshf ,Ue;jhh;fs;."" vdf;$wp myp(uyp)> cj;khd;> jy;`h`;-,g;d;-cigJy;yh`;> m];]_igh;-,g;d;-my;mt;thk; rT+j;-,g;d;-mgp-tfh]; kw;Wk; mg;Jh;u`;khd;-,g;d;-mT/g; Mfpa MW ngaiu Fwpg;gpl;lhh;fs;. ''mth;fs; jq;fspilNa Ngrp KbTnra;J jq;fSf;Fs; xUtiu ,];yhj;jpd; gpujpepjpahf> fyP/ghthf Njh;e;njLf;fl;Lk;"" vd;Wk; $wpdhh;fs;. %d;W ehl;fspy; ve;j KbTk; Vw;glhtpby;> me;j MWNghpy;> vjph;g;gtiu nfhd;WtpLtjw;fhf Ik;gJ K];ypk; gil tPuh;fisAk; epakpj;jhh;fs;. ,it midj;Jk; r`hghf;fspd; Kd;dpiyapNyNa $wg;gl;lJ. vdpDk; ve;j r`hghTk; vjph;g;Ngh kWg;Ngh $whky; KOtJkhf xg;Gf;nfhz;ldh;. ,];yhj;jpy; xU K];ypik nfhiynra;ar; nrhy;tnjd;gJ kpfg; nghpa tprakhFk;. xU K];ypik fhag;gLj;JtNj `uhkhf;fg;gl;Ls;s epiyapy; egpj;Njhoh;fisNa nfhy;tnjd;gJ vt;tsT nghpa nray;. ,e;j epiyapy; ve;j

9

r`hghTk; mjw;F vjph;g;Gj; njhptpf;ftpy;iy> midtUk; rk;kjpj;jdh;. ,jd;%yk; xU fyP/ghit epakpg;gJ vt;tsT Kf;fpaf; flik vd;gij mwpayhk;. r`hghf;fspd; capNu NghdhYk;> xU fyP/ghit epakpf;f Ntz;baJ mtrpak; vd;gJ ,jd; %yk; ,J njspthfpwJ. %d;W ehl;fSf;F Nky; fyP/gh xUth; ,y;yhky; ,Ug;gJ xt;nthU K];ypkpw;Fk; ghtkhFk;. mjw;fhd Kaw;rpapy; mth;fs; cldbahf mjpy; ntw;wp fpilg;gJ ekJ rf;jpf;F mg;ghw;gl;lJ. ekJ nray;ghLfl;F kl;LNk ehk; Nfs;tpfzf;fpw;F cs;shNthk;. mr;nray;spd; tpisTfs; my;hyh`;(RG)tpd; Mizg;gbahFk;. fpyh/ghit epiyehl;lNtz;baJ /gh;j; vdj; njhpe;jgpd;dUk; mf;flikiar; nra;ahky; ,Ug;gJ mjw;Fwpa ghtj;ijj; Njbj;jUk;. fpyh/ghthy; kl;LNk kw;iwa midj;J ,];yhkpar; rl;lq;fSk; tho;tpy; eilKiwg;gLj;jg;gl;L ghJfhf;fg;gLk;. vdNt fpyh/ghtpw;fhf Kaw;rpnra;ahky; ,Ug;gJ kw;iwa rl;lq;fisAk; gpd;gw;w Kidahky; ,Ug;gjw;Fr; rkk;. me;jg;ghtr;RikahdJ xt;nthU K];ypkpd; kPJk; cs;sJ. vth; xUth; fpyh/ghit epiyehl;l KidfpwhNwh mtuJ ghtr;Rik ePq;fptpLk;. vdpDk; mth; mk;Kaw;rpia fpyh/gh xd;W tUk; tiuNah my;yJ jkJ caph; gphpAk; tiuNah njhlh;e;J nra;a Ntz;Lk;. vdNt my;yh`;(RG) ek;kPJ flikahf;fpAs;s fpyh/gh xd;W ,Ug;gJk;> ,y;yhtpby; mjid epiyehl;l Kaw;rpg;gJk;> xt;nthU K];ypkpd; kPJk; /gh;j; vd;gij mwpaKbAk;.

fpyh/ghtpd; xw;Wik ,iwtd; toq;fpaUspa ,];yhkpar; rl;lkidj;ijAk; gpd;gw;wp elf;Fk; fpyh/gh Ml;rpKiwahdJ xNu xU jiyikAk;> xNu xU ehLk; nfhz;ljhFk;. mJ ,d;iwa fhyfl;lj;jpYs;s "/ngluy; rp];lk;" (federal system) Nghd;wjy;y. xd;Wf;F Nkw;gl;l ,];yhkpa muR ,Ug;gJk;> xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l jiyik ,Ug;gJk; ,];yhj;jpy; fLikahf fz;bf;fg;gl;l xd;W. mjw;fhd \hPM Mjhuq;fs; cs;sd. mg;Jy;yh ,g;d; mk;h; ,g;d; my;M]; mwptpf;fpwhh;fs;. u#Yy;yh`;(]y;) $Wfpwhh;fs; "vth; Xh; ,khkpw;F kdKte;J jd; rj;jpag;gpukhzj;ij nfhLf;fpwhNwh> mth; me;j ,khkpd; fl;lisg;gb elf;f Ntz;Lk;. me;j ,khkpw;F Nghl;bahf ,d;ndhU ,khk; te;jhy; me;j ,uz;lhtJ ,khik nfhd;WtplNtz;Lk;. NkYk; mGnra;aj; my;Fj;hp u#Yy;yh`;(]y;) $wpajhf mwptpf;fpwhh;fs; ,uz;L fyP/ghf;fSf;F igM(rj;jpag;gpukhzk;) nfhLf;fg;gl;lhy; mth;fSs; ,uz;lhktiu nfhd;WtplNtz;Lk;. mh;/gh[h mth;fs; u#Yy;yh`;(]y;) $wpajhf mwptpf;fpwhh;fs;> ahh; xUth; cq;fspilNa gpsT Vw;gLj;j KidfpwhNuh mtiu nfhd;WtpLq;fs;. Nkw;fz;l `jP];fs; thapyhf xU jiyikf;F Nky; ,Uf;fKbahJ vd;gij mwpayhk;. xU K];ypkhf ,Ue;jhYNk mtiuf; nfhy;Yjy; typAWj;jg;gl;Ls;sjhy;> xU jiyikAk;> xNu ehLk;> xNu ck;khTk; vt;tsT Kf;fpak; vd;gjid mwpayhk;. fpyh/ghthdJ kPz;Lk; Vw;gLk;nghOJ mjd; Kf;fpa nray;ghLfSs; xd;W ,d;iwa K];ypk; gFjpfs; midj;ijAk; fpyh/gh murpd; fPo; nfhz;Lte;J "xNu ehL> xNu kf;fs;" vd K];ypk;fs; midtiuAk;> mth;fspd; nray;ghLfisAk; xNu murpd;

10

fPo; nfhz;LtUtjhFk;. ,d;W fhzg;gLk; cUthf;fg;gl;l xd;whjyhy; mJ jfh;j;njhpag;gLk;.

vy;iyf;NfhLfs;

nraw;ifahf

fpyh/ghit epiyehl;Lk; topKiw mJ egpfshhpd; topKiw K];ypk;fshfpa ehk; vLf;Fk; ve;j Kaw;rpAk; egpfshhpd; topte;jjhfNt mikaNtz;Lk;. njhOif> `[; Nghd;w jPdpd; nray;fspy; ehk; ,iwtdpd; Mizg;gb egpfshiug; gpd;gw;wp elg;gijg; Nghy> "fpyh/ghit epiyehl;Ljy;" vd;w cahpa nfhs;ifapYk; ehk; ekJ Ra vz;zg;gb nray;glhky;> egpfshh;(]y;) mth;fs; tFj;j ghijiaNa gpd;gw;w Ntz;Lk;. Vnddpy;> njhOif> `[; Mfpatw;iwg;Nghd;Nw fpyh/gh Ml;rpapy; tho;tJk; mJ ,y;yhj gl;rj;jpy; fpyh/ghit epiyehl;LtJk; xU Kf;fpaf; flikNaahFk;. mtH jk; ,r;irg;gb (vijAk;) NgRtjpy;iy. mJ mtUf;F t`P %yk; mwptpf;fg;gl;lNjad;wp Ntwpy;iy (me;-e[;k; 53: 3-4) vtH (my;yh`;tpd;) J}jUf;Ff; fPo;gbfpwhNuh> mtH my;yh`;Tf;Ff; fPo;gbfpwhH(me;ep]h 4: 80) Kjy; ,];yhkpa muir kjpdhtpy; epWtpa egpfshh;(]y;)> mjw;fhd Kaw;rpia ,iwtdpd; Mizg;gbNa eilKiwg;gLj;jpdhh;. vdNt ehKk; egpfshhpd; topiaNa gpd;gw;wNtz;Lk;. mJNt ,iwtd; fhl;ba topKiwahFk;. (egpNa!) ePH nrhy;tPuhf! ',JNt vd;Dila (Nehpa) topahFk;. ehd; my;yh`;tpd; ghy; (cq;fis) miof;fpd;Nwd;. ehDk; vd;idg; gpd;gw;wpatHfSk; njspthd Qhdj;jpd; kPNj ,Uf;fpd;Nwhk;." (A+Rg; 12: 108)

Kjw;fl;lk;- gz;gLj;Jjy; (ahtw;iwAk;) gilj;j ck;Kila ,iwtdpd; jpU ehkj;ijf; nfhz;L XJtPuhf. 'myf;" vd;w epiyapypUe;J kdpjid gilj;jhd;. XJtPuhf: ck; ,iwtd; khngUk; nfhilahsp. mtNd vOJ Nfhiyf; nfhz;L fw;Wf; nfhLj;jhd;. kdpjDf;F mtd; mwpahjtw;iwnay;yhk; fw;Wf; nfhLj;jhd;.( my; myf; 96: 1-5 ) NkYk;> ck;Kila ,iwtdpd; mUl;nfhiliag; gw;wp (gpwUf;F) mwptpj;Jf; nfhz;bUg;gPuhf (mj;J`h93:11) Mfpa #uhf;fs; %yk; K`k;kj;(]y;) mth;fspd; egpj;Jtk; njhlq;fpaJ. jkf;F te;j fl;lisia Kjd; Kjypy; jkJ FLk;gj;jpdUf;F vLj;Jiuj;jhh;fs;. gpd;G MUaph;j;Njhoh; mGgf;fh;(uyp) mth;fsplk; tpthpj;jhh;fs;. mjd;gpd;dh; mGgf;fh;(uyp) mth;fspd; cjtpAld; kw;iwa ek;gpf;iff;Fhpa neUq;fpath;fsplk; jkJ J}Jj;Jtk; gw;wpAk;> Xhpiwf;nfhs;if gw;wpAk; vLj;Jiuj;jhh;fs;. mjd; gpd;dh; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf egpath;fspd; nra;jp kf;fh efh; KOtJk; gutpaJ. ,e;j Muk;g fhyfl;lkhfpa %d;W Mz;Lfspy; ,];yhkhdJ jdpegh;fl;F kl;LNk Nghjpf;fg;gl;lJ. njhOTUtq;fis tzq;Fk; $l;lj;jhiuAk;(K];hpfPd;)> mth;fsJ mwpahikiaAk;([`pypah) Neubahf vjph;Nehf;ftpy;iy. khwhf ,e;jf; fhyfl;lj;jpy;> vJte;jhYk; vjph;Nehf;fj; jahuhfpd;w xU kNdhepiyiaAk;> Fh;Mid tho;ehspy; eilKiwg;gLj;Jfpd;w> cah;e;j xOf;f newpia gpujpgypf;fpd;w gz;GfisAk;> jkf;F neUq;fpa> jFjpAila rpyhpilNa fw;gpj;J> mth;fisf; nfhz;L xU $l;lj;jpdiu cUthf;fpdhh;fs;. mj;jifa gz;Gfs; %yk; mth;fs;> jhk; thOk; r%fj;ij Nehpilahf vjph;nfhs;sj; jahuhf ,Ue;jdh;. 11

Mdhy;> egpfshUk; mtuJ FOkj;jpdUk; vjph;nfhz;l rKjhak; ,];yhk; my;yhj ek;gpf;iffisAk;> eilKiwfisAk;> rl;ljpl;lq;fisAk; nfhz;bUe;jJ. mjhtJ me;jr; rKjhak; nkhj;jj;jpy; xU [`py; rKjhakhf ,Ue;jJ. ,e;jg; gpd;dzpapy;jhd; egpfshh; (]y;) jkJ FOkj;jpdhpilNa ,];yhkpa mwpit Cl;b> my;yh`;(RG)tpd; kPJ mth;fs; nfhz;Ls;s gw;iw tYT+l;bdhh;fs;. mth;fsJ [`py; eilKiwfisj; jfh;j;J> jt;`PJ (Xhpiwf;) nfhs;ifiaAk;> eilKiwfisAk; nrwpT+l;bdhh;fs;. jkJ ek;gpf;iff;Fwpa me;j K];ypk;fis> egpfshh;> jhUy; mh;fhk; vDkplj;jpy; $l;b Fh;Mdpd; topfhl;Ljiy mth;fl;F tpsf;fpdhh;fs;. ,d;iwa rKjhaKk; md;iwg;NghyNt xU [`py; rKjhakhfNt cs;sJ. jdp Mshf ehk; xt;nthUtUk; K];ypkhf ,Ue;jNghJk;> xU rKjhakhf> mjd; rl;ljpl;lq;fSk;> r%f me;j];JfSk; ,];yhkhf ,y;iy. vdNt egpfshhpd;(]y;) ghijiag; gpd;gw;wp ehKk; xU FOtpid jahh;gLj;jp> mth;fspilNa ,];yhkpa mwpitAk; vijAk; jhq;Fk; kNdhgyj;ijAk; cUthf;f Ntz;Lk;. fpyh/ghit epWtp ,];yhkpa tho;f;if Kiwia gpd;gw;w> K];ypk;fis miof;fpd;w ,e;jg; Nghuhl;lj;jpd; Kjy; fl;lkhf ,];yhkpa khh;f;fj;jpidg; gw;wpa Mo;e;j mwpit gapw;Wtpj;J> nghWikAk;> jd;dk;gpf;ifAk;> tplhKaw;rpAk; nfhz;l egh;fis cUthf;Fjy; mtrpak;. ,];yhj;jpd; kPJ mth;fs; nfhz;l gw;Wk; mth;fsJ nray;ghLk;> kf;fspilNa ,];yhj;jpd; kPJs;s ek;gpf;ifia tYr;nra;AkhW ,Uf;f Ntz;Lk;. khh;f;fj;jpd; kPJ njspthd mirf;f Kbahj ek;gpf;if nfhz;L jMthit kf;fspilNa Rke;J nry;Yk; xU FOthf mjid cUthf;Fjy; kpf mtrpakhFk;.

xU $l;lkhf nray;gLtjd; mtrpak;. jdpnahUtuhy; fpyh/ghit epiyehl;Ltnjd;gJ ,ayhj fhhpak; kl;Lkd;wp egptopAky;y. mJ K];ypk;fs; xd;wpize;J nray;gLj;jNtz;ba xU flikahFk;. egpfshh;> jk;ik gpd;gw;wp tUNthh; ahiuAk; jd;dpr;irahf nray;gl mDkjpf;ftpy;iy. K];ypk;fs;> jhUy;-mh;fhk; vDkplj;jpy; xd;W$b ,];yhik fw;wdh;. mq;F mth;fs; xd;whf njhOJ xU FOthfNt nray;gl;ldh;. mJ xU jdpj;jd;ik tha;e;j $l;lkhFk;. r`hghf;fs; xU FOkkhf nray;gl;ljw;fhd Mjhuq;fs; Vuhskhf cs;sd. xUrkak; r`hghf;fs; xd;W$b tpthjpj;Jf; nfhz;bUe;jnghOJ> "egpfshiuj; jtpu NtW ahUk; Fh;Md; Xjf; Fiw\pah;fs; Nfl;ljpy;iy" vdf; Fwpg;gpl;ldh;. mg;NghJ mg;J my;yh`; gpd; k#J vDk; r`hgp jhk; kWehs; Fiw\pah; Kd; Fh;Mid Xjg;Nghtjhff; $wpdhh;. kWehs; mth; f/ghtpd; Kd; nrd;W> Fiw\pah;fl;F Nfl;Fk;gb> rj;jkhf Fh;Mid Xjj; njhlq;fpdhh;. mijf; Nfl;l Fiw\pah; me;j r`hgpia jhf;fj; Jtq;fpdh;. jkf;F Neh;e;jij kw;w r`hgpfsplk; mth; $wpdhh;. mjw;F mth;fs; ",g;gbj;jhd; elf;Fk; vd ehq;fs; vjph;ghh;j;Njhk;" vd;wdh;. mijf;Nfl;l me;j r`hgp> jhk; kWehSk; mNjNghy Xjg;Nghtjhf $wpaijf;Nfl;l kw;w r`hghf;fs; 'Ntz;lhk;. ePq;fs; ,Jtiu nra;jNj NghJk; mth;fs; Nfl;f tpUk;ghjij ePq;fs; Nfl;fr;nra;Jtpl;Bh;fs;." vdf; $wpdh;. kw;nwhU rkaj;jpy;> ,];yhj;jpy; VRehjhpd; ,lk; gw;wpa Fiw\pahpd; GfhUf;F tpsf;fk; Nfl;L> mgprpdpahtpypUe;J K];ypk;fl;F miog;G te;jJ. mjw;F K];ypk;fs; jkJ FOit $l;b tpthjpj;jdh;. gpd;dh; Fh;MdpYs;sij mg;gbNa $w KbntLj;J> jkJ rhh;ghf [h/gh; gpd; mGjhypg; vDk; r`hgpia mDg;gpitj;jdh;. me;j r`hgpapd; tpsf;fk; Nfl;l mgprpdpahtpd; Nef]; '' rhe;jKld; ,Uq;fs;. cq;fl;F ,ilA+wpiog;gth; jz;lidf;Fs;shth;. ePq;fs; tpUk;gpagb vq;Fk; nry;Yq;fs;. vdJ ehl;by; cq;fl;F vg;nghOJk; ghJfhg;G cz;L."" vd;whh;.

,uz;lhk; fl;lk; : gfpuq;f miog;G 12

Mjyhy; ckf;Ff; fl;lisaplg; gl;bUg;gij ntspg;gilahf mtHfSf;F mwptpg;gPuhf. ,izitj;J tzq;FgtHfis Gwf;fzpj;JtpLtPuhf! ck;ik Vsdk; nra;gtHfs; rk;ge;jkhf ehNk ckf;Fg; NghJkhf ,Uf;fpd;Nwhk;. ,tHfs; vj;jifNahH vd;why; my;yh`;Tld; NtW nja;tj;ijAk; (,iz) Mf;fpf; nfhs;fpwhHfs;. (,jd; gyid ,tHfs;) gpd;dH mwpe;J nfhs;thHfs;.(my;`p[;h; 15:9496) vd;w Fh;Mdpa trdk; %yk;> egpfshhpd; miog;Gg;gzp> 'jdpegiu gz;gLj;Jjy;" vd;w fl;lj;ijj; jhz;b> gfpuq;f miog;Gf; fl;lj;ij njhlq;fpaJ. ,e;j epiyapy;> egpfshh;> Fiw\pah;fspd; [`pypa gof;ftof;fq;fis Neubahf vjph;f;fyhdhh;fs;. 'my;yh`;(RG)itj; jtpu NtWflTs; ,y;iy vd;gij Vw;W> mtidNa tzq;f Ntz;Lk;" vdf; Fuy; nfhLf;fyhdhh;fs;. nghJkf;fspd; ftdk; vg;nghOJk; ,];yhj;jpd; Nky; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w Nehf;FlNd jkJ eltbf;iffis mikj;Jf;nfhz;lhh;fs;. Kjypy;> jkJ tPl;by; xU tpUe;jpw;F Vw;ghL nra;J> mjpy; fye;Jnfhs;s jkJ cwtpdh;fis mioj;jhh;fs;. mth;fSs; Fiw\pah;fspd; Kf;fpaj; jiyth;fSk; mlq;Fth;. me;j tpUe;jpy; my;yh`;(RG)itg; gw;wpAk;> jkJ egpj;Jtj;ijg; gw;wpAk;> ,];yhj;ij Vw;gjd; %yk; nrhh;f;fNyhfk; miltijg;gw;wpAk; egpfshh; tpthpj;jhh;fs;. Vw;fhtpbd; Vw;gLk; tpisTfshd euf neUg;gpd; jz;lid gw;wpAk; Fwpg;gpl;lhh;fs;. eufj;ij Nehf;fp> 'eP epiwe;J tpl;lhah? vd;W ehk; Nfl;L> mjw;F mJ ',d;Dk; mjpfkhf VJk; ,Uf;fpd;wjh?" vd;W Nfl;Fk; me;ehis (egpNa! ePH epidTWj;JtPuhf)! (Fth/g;50:30) kw;nwhU rkaj;jpy;> egpfshh; m];]/gh Fd;wpd; kPNjwp> mq;F $bapUe;j Fiw\paiu Nehf;fp 'Fd;wpd; gpd;GwkpUe;J xU gil jhf;f tUfpwJ vd;W ehd; $wpdhy; ePq;fs; ek;GtPh;fsh" vd;whh;fs;. ',Jtiu ck;kplkpUe;J cz;ikiaj;jtpu NtW vijAk; Nfl;buhjjhy; mij ehq;fs; ek;GNthk;" vd;wdh;. mjw;F egpfshh; ''kpff; fLikahd> Jd;gkpf;f Ntjidiaf; Fwpj;J cq;fis vr;rhpf;fNt ehd; ,q;F mDg;gg;gl;Ls;Nsd;" vd;whh;fs;. `k;rh(uyp) mth;fSk; ckh;-my;-fj;jhg;(uyp) mth;fSk; ,];yhj;ij jOtpaJ xU kpfKf;fpa epfo;T MFk;. me;epfo;tpw;Fg;gpd;> egpfshh;> K];ypk;fis> `k;rh(uyp) mth;fspd; jiyikapy; xU FOthfTk;> ckh;(uyp) mth;fspd; jiyikapy; xU FOthfTk; Mf;fp f/ghitr;Rw;wp Ch;tykhf tur;nra;jhh;fs;. ,jidf; fz;l kf;fh efu kf;fs; mjph;r;rpaile;jdh;. K];ypk;fs; Kjd;Kiwahf gfpuq;fkhf me;j [`pypa r%fj;ij vjph;nfhz;ldh;. ,jw;F Kd;dhy; K];ypk;fs; kiwKfkhfNt njhOJte;jdh;. Mdhy; ,e;j epfo;Tf;Fg; gpwF f/ghtpd; Kd; $b njho Muk;gpj;jdh;. ,e;j fhyfl;lk;> egpfshUk; mtiug;gpd;gw;wpa K];ypk;fSk; [`pypa r%fj;ij gfpuq;fkhf vjph;nfhz;l fhyfl;lkhFk;. mth;fs; xU mikg;ghfr; nray;gl;L r%fj;jpypUe;j gof;ftof;fq;fs;> rl;lq;fs;> eilKiwfs; Mfpatw;iw Neubahf vjph;nfhs;s Muk;gpj;jdh;. mjpfhuj;JtKk; gzj;jhirAk; kpf;f [`pypa r%fj;ij vjph;j;j tpjj;ij Fh;Md; tpsf;FfpwJ. Fiw nrhy;ypg; Gwk; Ngrpj; jphpAk; xt;nthUtDf;Fk; NfLjhd;. (mj;jifatd; nry;tNk rhRtjnkd vz;zpg;) nghUisr; Nrfhpj;J vz;zpf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;whd;. epr;rakhfj;> jd; nghUs; jd;id (cyfpy; epj;jpadhf) vd;Wk; epiyj;jpUf;fr; nra;Ankd;W mtd; vz;Zfpwhd;. mg;gbay;y> epr;rakhf mtd; `{jkhtpy; vwpag;gLthd;. (my;`_kjh104: 1-4 )

13

nry;tj;ijg ngUf;Fk; Mir cq;fis (my;yh`;it tpl;Lk;) guhf;fhf;fp tpl;lJePq;fs; fg;Wfisr; re;jpf;Fk; tiu. mt;thwpy;iy> tpiutpy; (mjd; gyid) ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;. (my; jfh]{h; 102:1-3) r%fj;jpd; fPo;kl;lj;jpYs;Nshiu ftdpf;fhj kf;fis Vkhw;wpa ngha;ah;fshd Fiw\pa jiyth;fis rgpj;J my;yh`; $Wfpwhd;.. egpNa!) epahaj; jPHg;igg; ngha;g;gpf;fpd;whNd mtid ePH ghHj;jPuh? 107:2 gpd;dH mtd;jhd; mehijfis tpul;Lfpwhd;. 107:3 NkYk;> Viof;F cztspg;gjpd; NghpYk; mtd; J}z;Ltjpy;iy. (my;khT+d; 107: 13) mth;fsJ eilKiwfis vjph;j;J Fh;Md; trdk; msT (vilapy;) Nkhrk; nra;gtHfSf;F NfLjhd;. mtHfs; kdpjHfsplkpUe;J mse;J thq;Fk; NghJ epiwthf mse;J thq;Ffpd;wdH. Mdhy;> mtHfs; mse;Njh> epWj;Njh nfhLf;Fk;NghJ Fiw(j;J e\;lKz;lh)f;FfpwhHfs;. (Kj/g;/gp/gPd; 83: 1-3) Fiw\pa jiyth;fis Nehf;fp> mG+y`gpd; ,uz;L iffSk; ehrkilf mtDk; ehrkhfl;Lk;. mtDila nghUSk;> mtd; rk;ghjpj;jitAk; mtDf;Fg; gad;gltpy;iy. tpiutpy; mtd; nfhOe;J tpl;nlhpAk; neUg;gpy; GFthd;. tpwF Rkg;gtshd mtDila kidtpNah> mtSila fOj;jpy; KWf;Nfwpa (rd;khHf;fj;ijg;) ngha;g;gpg;gtHfSf;F ePH topglhjPH. (rd;khHf;f Nghjidia) ePH jsHj;jpdhy;> jhq;fSk; jsHe;J Nghfyhk; vd;W mtHfs; tpUk;Gfpd;wdH. md;wpAk;> ,opthdtdhd mjpfk; rj;jpak; nra;Ak; xt;nthUtDf;Fk; ePH topglhjPH. (mj;jifatd;) Fiw$wpj;jphpgtd;> Nfhs; nrhy;ypf; nfhz;L elg;gtd;. (vg;nghOJk;) ed;ikahdtw;iwj; jLj;Jf; nfhz;bUg;gtd; tuk;G kPwpa ngUk; ghtp. fbd rpj;jKilatd;> mg;ghy; ,op gpwg;GKilatd;. ngUk; nry;tKk;> (gy) Mz; kf;fSk; cs;stdhf mtdpUg;gjhy; ek; trdq;fs; mtdplk; Xjg;gl;lhy;> ',it Kd;NdhHfspd; fl;Lf;fijfs;" vd;W mtd; $Wfpd;whd;. tpiutpNyNa mtDila %f;fpd; kPJ milahskpLNthk;. (my;-fyk; 68: 8-16) [`pypahit vjph;j;J epd;w ,e;j rpe;jidg; Nghuhl;lj;jhy;> egpfshhplKk; K];ypk;fsplKk; Fiw\pah;fl;F xUtpj frg;Gzh;T Njhd;wpaJ. kf;fs; K];ypk;fistpl;Lk; tpyfpr;nry;y Muk;gpj;jdh;. Fiw\pah;fs;> egpfshUf;nfjpuhd vjph;g;Gzh;it gug;gyhapdh;. egpfshhpd; nghpaje;ij mgpjhypg; mth;fsplk; nrd;W '' ek; %jhijah;fs; Nfyp nra;ag;gLtijAk;> ekJ eilKiwfs; ,opTgLj;jg;gLtijAk;> ekJ flTsh; mtkjpf;fg;gLtijAk; ,dpNkYk; nghUj;Jf;nfhs;s ,ayhJ "" vd Kiwapl;ldh;.

khh;f;fg; Nghuhl;lk;

14

r%fj;ij NeUf;F Neh; vjph;nfhs;Sk; ,j;jifa fhyfl;lj;jpy;> r`hghngUkf;fspd; kdjpy; tpijf;fg;gl;lijg; Nghy ,];yhj;jpd; Nky; xU Mo;e;j ek;gpf;ifia> kf;fs; kdjpy; tpijg;gJ mtrpak;. ,e;j khw;wk; kf;fspd; rpe;jid rk;ge;jg;gl;lJ. vdNt ,e;j khw;wj;ij xU mwpTg; Nghuhl;lj;jhyd;wp Ntnwe;j Nghuhl;lj;jhYk; Vw;gLj;j KbahJ. me;j rpe;jidg; Nghuhl;lk;> ,];yhk; my;yhj Vida khh;f;fq;fisAk; mjidr; rhh;e;j eilKiwfisAk; xJf;fpj;js;SfpwJ. mj;jifa mwpTg; Nghuhl;lj;ijNa xU ,];yhkpa ,af;fk; nray;gLj;j Ntz;Lk;. ,];yhk; my;yhj Vida khh;f;fq;fshd fk;A+dprk;> Kjyhspj;Jtk;(Nfgplyprk;) Nghd;wtw;iwAk;> mjidr; rhh;e;j kf;fshl;rp> NjrPak; Nghd;wtw;iwAk; Nfs;tpf;Fwpfshf;Ffpd;w xU rpe;jid miyia kf;fspilNa cUthf;f Ntz;Lk;. ,];yhk; my;yhj> ,];yhj;jpw;F vjpuhd eilKiwfisg; gw;wpa tpopg;Gzh;r;rpia kf;fspilNa Vw;gLj;j Ntz;Lk;. ,];yhkpa jMthit vjph;f;fpd;w ve;j xU muirAk; mjd; #o;r;rpiaAk; kf;fspilNa mk;gyg;gLj;j Ntz;Lk;. mth;fsJ Neub my;yJ kiwKf ,];yhk; vjph;g;Gg; Nghf;if K];ypk;fspilNa gfpuq;fg;gLj;JtJ mtrpak;. ,JNt egpfshh; ekf;Ff; fhl;ba topahFk;. vth; ,j;jifa flikia Mw;Wtjpdpd;Wk; jtWfpwhNwh mth; egptopiag; gpd;gw;wj; jtWgtNu Mthh;.

rkurk; jkJ thjj; jpwikapdhy;> egpfshiuf;(]y;) fl;Lg;gLj;j Fiw\pah; Kad;wdh;. Mdhy; mth;fl;F Njhy;tpNa kpQ;rpaJ. mjd;gpwF> egpfshhpd; jMthit mlf;f> vz;zw;w nry;tKk;> kpfg;ngUk; me;j];Jk;> jiyikg; gjtpAk; jUtjhf Mir thh;j;ij $wp> mjw;Fg; gfukhf Miog;Gg; gzpia epWj;jplNtz;Lk; vdg; Nguk;Ngryhapdh;. Mdhy; ve;epiyapYk; vjw;fhfTk; ,iwg;gzpia tpl;Ltpl egpfshh; jahuhf ,y;iy. vdNt ve;epiyapYk; egpfshh; jMthtpy; rkurg;Nghf;if filgpbf;ftpy;iy. ,iwr; rl;lj;ij epiwNtw;w> egpfshhpd; topiag; gpd;gw;wp ghLgLk; K];ypk;fs;> ve;ejtpj rkurg;Nghf;ifAk; epuhfhpj;JtplNtz;Lk;. ,];yhikAk; [`pypahitAk; xd;whf eilKiwg;gLj;j KbahJ. ,];yhk; ghjpAk; ,];yhk; my;yhjit ghjpAkhf Ml;rpGhptJ ,];yhk; md;W. mJ [`pypahNt MFk;. ,iwtdpd; \hPM rl;lk; xd;Nw KOikahf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,y;iynadpy; mJ ,];yhk; my;yhj rl;lq;fNs MFk;. ,d;Dk; my;yh`; mUs; nra;j (rl;l jpl;lj;)ijf; nfhz;Nl mtHfspilapy; jPHg;Gr; nra;tPuhf. mtHfSila kd ,r;irfisg; gpd;gw;whjPHfs;. my;yh`; ck;kPJ ,wf;fpitj;jjpy; rpytw;iw tpl;Lk; mtHfs; ck;ikj; jpUg;gptplhjgb> mtHfsplk; vr;rhpf;ifahf ,Ug;gPuhf. my; khapjh 5:49 vdNt ,];yhk; my;yhj Ml;rpaikg;gpy; gq;F nfhz;L> mjd; %yk; ,];yhj;ij rpy Jiwfspy; kl;Lk; r%fj;jpy; eilKiwg;gLj;JtJ egptopad;W. gbg;gbahf ,];yhkpa rl;lq;fis epiwNtw;Wtnjd;gJ> ,];yhj;ijAk; ,];yhk; my;yhjtw;iwAk;> mjhtJ cz;ikiaAk;(`f; ) ngha;iaGk;(ghjpy;) fyg;gjhfNt mikAk;. ,];yhkpa rl;lq;fis epiwNtw;Wtnjd;gJ fpyh/gh muir mikg;gNj MFk;. vdNt fpyh/gh Ml;rpKiwia epiyehl;lg; ghLgLk; Kaw;rpapy; rkurk; vd;w Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy. muG ehl;bd; mhpahrdj;jpy; egpfshiu(]y;) Vw;Wtjhf cWjpaspj;j gDmkph; $l;lj;jpd; cjtpia egpfshh; Vw;f kWj;jhh;fs;. Vnddpy; egpfshUf;Fg;gpd;(]y;) jhNk mhpahrdj;jpy; mku Ntz;Lk; vd mth;fs; epge;jid tpjpj;jdh;. ghurPfh;fisj; jtpu kw;w midthplkpUe;Jk; egpfshiuf; fhg;gjhff; $wpa \pghd;-gpd;-jygh $l;lj;jpdiuAk; mth;fs; epuhfhpj;jhh;fs;. Vnddpy; cjtpahdJ NtW ve;j epge;jidAkpd;wp ,Uf;fNtz;Lk;> mjd;%yNk ,];yhkpa jMthit gug;g KbAk; vd;gjpy; egpfshh;(]y;) cWjpahf ,Ue;jhh;fs;. 15

mjpfhuk; ngWtjw;fhf Ml;rpaikg;gpy; ,iwtdpd; ed;kjpg;igg; ngUk; tifapy; ekJ topKiwfis mikj;Jf;nfhs;tNj ,];yhkpa topKiwahFk;. vdNt jdpkdpjNuh my;yJ ,af;fNkh vJthapDk; jkJ eltbf;iffs; midj;Jk; ,iwtid kfpo;tpf;fNtad;wp NtnwhU vz;zj;ijf; nfhz;bUf;ff; $lhJ. ghuhl;Ljiyg; ngWtNjh> Gfopid miltNjh my;yJ nry;tk; Nrh;g;gNjh jkJ eltbf;iffl;F mbg;gilahf mikaf;$lhJ. me;j ,af;fj;jpd; jiyikapd; kw;Wk; mf;nfhs;ifis Rke;J nry;Yk; ,af;f cWg;gpdh;fspd; KO
Jd;GWj;Jk; Ntjid Ngr;Rthh;j;ijahy; egpfshiu(]y;) mikjpg;gLj;j KbahJ vd;gij czh;e;j Fiw\pah; td;Kiwia filgpbf;fyhapdh;. r%f mikg;gpd; gbahf jg;gptpl Kbahjgb> mth;fs;> K];ypk;fis nfhLikg;gLj;jyhapdh;. K];ypk;fs; rpiwg;gpbf;fg;gl;L> nfhLikf;fhshfp> nfhy;yg;glTk; nra;jdh;. mtJ}Wg; Ngr;rpdhYk;> ngha;g;gpurhuq;fspdhYk; egpfshiuj; jhf;fpa Fiw\pah; clystpYk; mth;fisf; nfhLikf;fhshf;f tpioe;jdh;. mj;jifa nfhLikfisf; fz;l egpfshh;(]y;) K];ypk;fis> my;yh`;(RG)tplkpUe;J cjtp tUk;tiu mgprPdpa ehl;by; jQ;rk; Gfg; gzpj;jdh;. ckh;(uyp)> `k;rh(uyp) MfpNahh; ,];yhj;jpy; ,ize;jJk;> K];ypk;fs; mgprPdpa ehl;by; jQ;rk; GFe;jJk;> ,];yhk; Nkd;NkYk; gutptUtJk; Fiw\pahpd; Nfhgj;ij mjpfhpj;jd. mth;fs; K];ypk;fis KOikahf Gwf;fzpf;f KbTnra;jdh;. K];ypk;fsplk; vt;tpj Ngr;Rthh;j;ijfNsh> jpUkz ge;jq;fNsh> tpahughuj;njhlh;Ngh ,y;yhky; KOikahf Gwf;fzpj;jdh;. mjdhy; K];ypk;fs; kf;fh efUf;F ntspNa xU gs;sj;jhf;fpy; jQ;rk; GFe;jdh;. egpj;Jtj;jpd; VohtJ Mz;by; njhlq;fpa ,g;Gwf;fzpg;G %d;whz;Lfs; tiu ePbj;jJ. Gwf;fzpg;G KbTw;w FWfpa fhyj;jpy; fjP[h mk;ikahUk; mjd;gpd;dh; nghpaje;ijahk; mGjhypg; mth;fSk; ,aw;ifva;jpdh;. ,j;jifa khh;f;fg; Nghuhl;lj;jpy; [`pypa gof;f tof;fq;fisf; nfhz;Ls;s nghJ[dj;jpd; ntWg;ig rk;ghjpf;f NehpLk;. ehl;il MSk; muRfs; mt;tpaf;fj;jpdiu Jauq;fl;fhshf;fp rpiwapy; js;sp nfhLikg;gLj;jTk; jaq;fhJ. ,J jtph;f;f ,ayhjjhf ,Ug;gpDk;> vt;tpjj;jpYk; nfhz;l nfhs;ifapypUe;Jk; tpyfptplf;$lhJ. _________________________________________________ ________________333333

jpahfk; ,];yhj;jpd; Ml;rpahdJ fpyh/gh %yk; ,t;Tyfpy; eilngwr; nra;a jpahfq;fs; gy nra;a NehpLk;. jkJ FLk;gk;> fl;bf;fhj;j nrhj;Jf;fs;> Mfpatw;iw f\;lj;jpw;Fs;shf;Ffpd;w khngUk; Nrhjidiaj; jhq;fpf;nfhs;Sk; kNdhgyKk;> nghWikAk; Ntz;Lk;. mj;jifa Jd;gq;fspdhy; jkJ nfhs;ifia tpl;Lk; tpyfpr;nrd;Wtplhky; ghJfhj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. ed;ik jPikia> ey;yJ nfl;lij gphpj;jwpa my;yh`;(RG)tpd; Nrhjid epr;rak; eilngWk;. ,JNt epajp. my;yh`;(RG) jkJ mUs;kiwapNy $Wfpwhd;.

16

'ehq;fs;
%yk;

cq;fSf;F Kd;Nd nrd;W NghdtHfSf;F Vw;gl;l Nrhjidfs; cq;fSf;F tuhkNyNa RtHf;fj;ij mile;J tplyhk; vd;W ePq;fs; vz;ZfpwPHfsh? mtHfis (tWik> gpzp Nghd;w) f\;lq;fSk; Jd;gq;fSk; gPbj;jd. 'my;yh`;tpd; cjtp vg;nghOJ tUk;" vd;W J}jUk; mtNuhL fpyh/ghit epiyehl;l> miog;Gg;gzpapy; ek;gpf;if nfhz;Nlhhpd; miog;Gg;gzpia ve;jtpjj;jpYk; ghjpj;Jtplf;$lhJ. mj;jifa Nrhjidahd fhyfl;lq;fl;Fg;gpwNf my;yh`;(RG) jkJ ,iwj;J}jUf;F cjtpia mspj;jjhff; $Wfpwhd;. (ek;) J}jHfs; epr;rakhf ngha;g;gLj;jg;gl;L tpl;lhHfs; vd;W vz;zp ek;gpf;if ,oe;J tpLk; nghOJ ekJ cjtp mtHfSf;F te;jJ(A+Rg; 12: 110) vdNt> ,iwtdpd; cjtpAk; ntw;wpAk; cz;ikahf ,iwtdpd; fl;lisia Vw;Wg; ghLgLk; xt;nthU tpRthrpf;Fk;> Nrhjidfl;Fg;gpwF fz;bg;ghf te;J NrUk;. ,iw Miziatpl ,e;jr; nrhj;Jf;fs; nghpjy;y. ehKk; ehk; ,e;j cyfpy; mDgtpf;Fk; xt;nthU ,d;gKk; ,iwf;fl;lisiatpl cah;thdjd;W. (egpNa!) ePH $Wk;: cq;fSila je;ijkhHfSk;> cq;fSila gps;isfSk;> cq;fSila rNfhjuHfSk;> cq;fSila kidtpkhHfSk;> cq;fSila FLk;gj;jhHfSk;> ePq;fs; jpul;ba nry;tq;fSk;> e\;lk; (vq;Nf) Vw;gl;L tpLNkh vd;W ePq;fs; mQ;Rfpd;w (cq;fs;) tpahghuKk;> ePq;fs; tpUg;gj;Jld; trpf;Fk; tPLfSk;> my;yh`;itAk; mtd; J}jiuAk;> mtDila topapy; mwg;NghH GhptijAk; tpl cq;fSf;F gphpakhditahf ,Uf;Fkhdhy;> my;yh`; mtDila fl;lisia (Ntjidia)f; nfhz;LtUtij vjph;ghHj;J ,Uq;fs; - my;yh`; ghtpfis NeHtopapy; nrYj;Jtjpy;iy. (mj;jt;gh 9:24)

MjuT Njly; Jd;gk; kpFe;j me;j tUlj;jpw;Fg; gpwF> egpfshh; kf;fhitr; Rw;wpAs;s $l;lj;jhiu re;jpj;Jg; Ngrj; jtwtpy;iy. Gdpj ahj;jpiu Neuq;fspy; kf;fh tUk; $l;lj;jhiu re;jpj;J jkf;F Mjuitj; Njbdhh;fs;. my;yh`;(RG) jkf;fspj;j nra;jpia midtUf;Fk; czh;j;jitf;Fk; tiu> jkJ thf;if ek;gp mjw;F kjpg;gspj;J jd;id fhf;f cjTkhW Ntz;bdhh;fs;. jhf;tp/g;> fpe;jh> gD mkph; gpd; ]rhm> gD fhy;g; kw;Wk; gD `dp/gh Nghd;w gy $l;lj;jhiu re;jpj;J jkf;F MjuT Njbdhh;fs;. 'ehq;fs; cq;fl;F gl;lk; #l;b ,iwaUshy; vjphpfis ePq;fs; ntw;wp nfhs;Sk; gl;rj;jpy; cq;fl;Fg;gpwF ehq;fs; mwpaizapy; mkuyhkh? vd gD mkph; $l;lj;jhh;

17

tpdtpdh;." mjw;F egpfshh;> "Ml;rpajpfhuk; vd;gJ my;yh`; tpUk;gpagbNa mikg;ghd;" vd mth;fsJ Mjuit epuhfhpj;Jtpl;lhh;fs;. mijg;Nghd;Nw Ntnwe;j $l;lj;jhhplkpUe;Jk; Mjuitg; ngw Kbatpy;iy. ,Ue;jNghjpYk;> kjPdhtpypUe;j f];uh[; $l;lj;jhiu> my;-mfhgh vDkplj;jpy; re;jpj;j egpfshh;> mth;fsplk; MjuT Nfhhpdhh;fs;. egpfshhpd; miog;ig Vw;W mth;fs; ,];yhj;ij jOtpaJ kl;Lkd;wp kjPdh nrd;W jkJ kf;fspilNaAk; ,];yhj;ij gug;gpdhh;. mLj;j tUlk; my;-mfhghtpy; md;rhh; $l;lj;jhhpd; 12 Ngh; jkJ Mjuit mspj;J ,];yhj;ij jOtpdh;. mth;fSld; egpj;Njhoh; Krhg; gpd; cikh;(uyp) mth;fs;> kjPdh nrd;W mq;Fs;s kf;fSf;F ,];yhj;ij tpthpj;jhh;fs;. mth;fsJ rPhpa jMthtpdhy; kjPdh efh; KOJk; egpfshh;(]y;) gw;wpAk; ,];yhk; gw;wpAk; nra;jp gutpaJ. mjidj; njhlh;e;j tUlk; Krhg; mth;fs; 73 Mz;fs; ,U ngz;fs; MfpNahUld; kf;fhtpy; egpfshiu re;jpj;jhh;fs;. midtUk; egpfshUf;F rj;jpag;gpukhzk; nfhLj;J egpfshUf;F Mjutspj;Jg; ghJfhf;f Kd;te;jhh;fs;. (igmj; my; `h;g; vDk; Nghh; rj;jpag;gpukhzk;) me;j epfo;r;rpf;Fg; gpwF egpfshh; jkJ Njhoh;fis kjPdhtpw;F ,lk; ngaug; gzpj;jhh;fs;. mjw;Fr; rpyfhyk; fopj;J> my;yh`;(RG) tpd; fl;lis te;j gpwF egpfshUk;(]y;) mGgf;fh;(uyp) mth;fSk; kjPdh nrd;wdh;. mq;F egpfshh; Kjy; ,];yhkpa muir epWtpdhh;fs;.

nghJ[df; fUj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; r%fj;jpy; nghJthf gutpapUf;Fk; fUj;Nj me;j r%fj;jpd; NkNyhq;fpa fUj;jhf mikAk;. me;j nghJ[df; fUj;jhdJ r%fj;jpd; xl;Lnkhj;j eyDf;fhf eilngWk; xl;Lnkhj;j nray;fisr; rhh;e;Js;sJ. jdpnahUtuJ rpe;jidNah eyNdh ,jpy; vLglhJ. r%fj;jpd; xl;Lnkhj;jf; fUj;jhd ,e;jg; nghJ[df; fUj;J jdpkdpjf; fUj;ij mlf;fptpLk;. Fiw\pah; jkJ K];ypk; Gwf;fzpg;Gg; Nghf;if KbTf;Ff; nfhz;L te;jJ> nghJ[df; fUj;jpd; rf;jpf;F xU rpwe;j cjhuzkhFk;. mG [`Yk; Vida Fiw\paj; jiyth;fSk;> K];ypk; Gwf;fzpg;Gg;Nghf;if> xU Gdpjkhd> tpjpKiwf;F cl;gl;l xU nrayhf kf;fspilNa tpsf;fpf; $wpdhh;fs;. ,Ue;j NghjpYk;> me;j r%fj;jpd; nghJ [df; fUj;J Gwf;fzpg;gpw;F vjpuhfNt ,Ue;jjhy; jiyth;fSk; Gwf;fzpg;ig KbTf;Ff; nfhz;LtuNtz;bajhapw;W. ,];yhkpa r%fj;jpy; me;j nghJ[df; fUj;J ,];yhj;jpd; mbg;gilapy; ,Ug;gJ mtrpak;. Krhg; mth;fs; kjPdhtpdpd;Wk; jpUk;gp egpfshiu re;jpj;j NghJ> ,];yhk; midj;J ,y;yq;fspYk; GFe;J tpl;ljhff; $wpdhh;fs;. midtUk; ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;ljhff; $wtpy;iy khwhf ,];yhk; kf;fs; kj;jpapy; NkNyhq;fp epw;gjhfNt mwptpj;jhh;fs;. ,e;j mbg;gilapNyNa K];ypk;fs; ngUk;ghd;ikapduhf ,y;yhjNghJk; kjPdhit Kjy; ,];yhkpa Njrkhf;f egpfshh; KbntLj;jhh;fs;.

nghJ[dj; njhlh;gpd; Kf;fpaj;Jtk; nghJ[df;fUj;ij r%fj;jpy; Vw;gLj;jNtz;Lkhdhy; mJ nghJ[dj; njhlh;gpd; thapyhfNt mikAk;. r%fj;ij khw;w epidg;Nghh;> me;j r%fj;jpdhpilNa thoNtz;Lk;. jdpj;jpUj;jYk;> gpd;thq;FjYk; nghJ[df;fUj;ij Vw;gLj;Jk; Kaw;rpf;F cjthJ. r%fj;jpid xU neba murpay; Nghuhl;lj;jpd; %ykhfNt ,];yhkhf khw;w ,aYk;. me;j Kaw;rpapy; K];ypk; ck;khtpd; gpur;ridfisAk;> eyd;fisAk; KOtJkhf fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. ck;khit 18

Ml;nfhz;Ls;s mlf;FKiwia(Ry;k;) xJf;fpj; js;sp mjd; chpikf;fhfg; ghLglj; J}z;lNtz;Lk;. mj;jifa mlf;FKiwapNyNa nfhbaJ> K];ypk; ck;khit> mjd; eyd;fis> mjd; ek;gpf;iff;Fk; tpRthrj;jpw;Fk; vjpuhd F/g;h; Kiwg;gb Ml;rpnra;tjhFk;. ,];yhk; xd;Nw jk;ik ghJfhf;f KbAk; vd;w mOj;jkhd ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jp mjw;F vjpuhf K];ypk; ck;khkPJ jpzpf;fg;gl;Ls;s kjr;rhh;gw;w nfhs;iffis ntWj;njhJf;fNtz;Lk;. ,];yhkpa r%fj;ij eph;khzpg;gjw;fhd mbg;gilahfTs;s ,tw;iwr; nray;gLj;jhky; ntWk; ,];yhkpa murikg;Gr;rl;lj;ij kl;Lk; eilKiwg;gLj;jpdhy; NghJk; vdr; rpyh; vz;Zfpd;wdh;. ,J egpfshhpd; topKiwf;F khwhdjhFk;. egpfshh;> rKjhaj;NjhL xd;wp> me;j r%fj;jpd; czh;Tfs; ,];yhj;jpd; mbg;gilapy; ,Uf;Fk; xU epiyia Vw;gLj;jg; ghLgl;lhh;fs;. me;jr; r%fk;> my;yh`;(RG) tpUk;gpatw;iw tpUk;gTk;> my;yh`;(RG) ntWg;gtw;iw jtph;j;JtplTk; gbahd xU #oiy cUthf;fpdhh;fs;. ,];yhk; mr;r%fjpd; NkNyhq;fpa rpe;jidahf ,Uf;fTk;> mr;r%fk; `yhy;-`uhk; mbg;gilapy; vtw;iwAk; rPh;J}f;fpg; ghh;f;FkhWk; nra;jhh;fs;. kjPdhtpy; mJ ele;Njwpajhy; mq;Nf xU ,];yhkpa r%fk;> ,];yhkpa muR Njhd;wpaJ.

fpyh/gh ntF J}uj;jpy; ,y;iy ,iwtpRthrpfs;> my;yh`;(RG) kPJ KO ek;gpf;if nfhz;L> mtdJ ntw;wpAk; mjd;gbahd fpyh/ghTk; mikag;ngWk; vd;gij cWjpahf ek;gNtz;Lk;. fpyh/gh muR kPz;Lk; tUk; vd;gjw;F egpfshh; rhd;Wiuf;fpwhh;fs;. ,khk; m`;kj;> egpfshh; $wpajhf gjpe;jJ> my;yh`; ehbatiuapYk; cq;fspilNa egpj;Jtk; ,Uf;Fk;> mjd;gpd; mtd; tpUk;gpdhy; mij ePf;fptpLthd;. gpwF egpj;Jtj;jpd; khjphpahd xU fpyh/gh muR my;yh`; tpUk;gpatiuapYk; ,Uf;Fk;. mjd;gpd; mtd; tpUk;gpdhy; mij ePf;fptpLthd;. mjd;gpd; tk;rhtop Ml;rp my;yh`; tpUk;Gk;tiu ,Uf;Fk;. mjd;gpd; mtd; tpUk;gpdhy; mij ePf;fptpLthd;.mjd;gpd; mlf;FKiw Ml;rp my;yh`; tpUk;Gk; tiuapYk; ,Uf;Fk;.mjd;gpd; mtd; tpUk;gpdhy; mij ePf;fptpLthd;. mjd;gpwF egptopapy; fpyh/gh Njhd;Wk;. vd;fpwtiu $wp mikjpfhj;jhh;fs;. ,e;j `jPj; egpj;Jtj;jpd; milahsk; fhl;Lk; `jPj; MFk;. Vnddpy; ,J gpw;fhyj;jpy; eilngw cs;sij tpsf;FfpwJ. ,jpy; $wg;gl;l egpj;Jtk;> gpwF fpyh/gh-uh\pjh> mjd;gpd; tk;rhtop Ml;rp mjd;gpwF mlf;FKiw Kbahl;rp Mfpa midj;Jk; eilngw;Ws;sij ehk; fz;$lhfg; ghh;f;fpNwhk;. kPjKs;s xd;W filrpapy; $wg;gl;lthf;fpak;. mjhtJ egptopapy; kPz;Lk; fpyh/gh Ml;rp Njhd;Wk;. ,];yhkpa murpd; vy;iyfs; tphptJ Fwpj;j kw;nwhU `jPjpy; ,khk; m`;kj; kw;Wk; mj; jh;kpjp> mGFghapy; mwptpg;gjhf Fwpg;gpLfpwhh;fs;. ehq;fs; mg;Jy;yh gpd; mk;h; gpd; my; M]; cld; ,Ue;jNghJ 'fhd;];lhd;bNehgpy; my;yJ Nuhk; vJ Kjypy; (,];yhj;jpw;fhf) jpwe;Jtplg;gLk;" vd;w Nfs;tp vOe;jJ. ... mg;Jy;yh $wpdhh;fs;: ehq;fs; egpfshiur; Rw;wpakh;e;J vOjpf;nfhz;bUf;ifapy; me;jf;Nfs;tp vOe;jJ. mjw;F egpfshh; '`uhFyp]pd; efuk;(fhd;];lhd;bNehgpy;) Kjypy; jpwf;fg;gLk;" vd;W $wpdhh;fs;. igrhd;ild; NguuR typikahf ,Ue;j fhyj;jpNyNa mjd; Kf;fpa efuhd fhd;];lhd;bNehgpy; ,];yhj;jpd; fPo;te;Jtpl;lij fhz;fpNwhk;. ,uz;lhtjhd NuhkGhp ,];yhj;jpw;fhf jpwe;Jtplg;glNtz;bAs;sJ. mjdhy; mjw;fhf fpyh/gh muR fz;bg;ghf ntFtpiutpy; mikAk;.

19

my;yh`;(RG)tpd; cjtp mtd; cq;fSf;F cjtp nra;J cq;fs; ghjq;fisAk; cWjpahf;fp itg;ghd; (K`k;kj; 47: 7) my;yh`;it tpRthrpg;NghUf;F fz;bg;ghf ntw;wp cz;L vd;W $Wfpwhd;. my;yh`;Tf;F vtd; cjtp nra;fpwhNdh> mtDf;F jpldhf my;yh`;Tk; cjtp nra;thd;. ( my;-`[; 22: 40) ntw;wpia my;yh`;(RG) eph;zapf;fpwhd;. mtd; ehbtpl;lhy; mjid milAk; topia vspjhf;fp mjw;fhd #o;epiyia tpRthrpfl;fhf Vw;gLj;jptpLthd;. my;yh`;(RG)tpd; kPJk; mtDila ,j; jPdpd; kPJk; ek;Kila gw;W mjpfhpf;Fkhdhy; mtDila cjtpAk; ek;ik rkPgpf;Fk;. ,iwtdpd; me;j mUl;nfhiliag; ngw mtdJ fl;lisfl;F ehk; nrtprha;f;f Ntz;Lk;. mtNd midj;jpw;Fk; mjpgjp mtNd ntw;wpia mUs;thd;. vd;w KO ek;gpf;ifia Mo;kdjpy; nfhz;L ehk; ghLglNtz;Lk;. mtd; J}jUk; cq;fis cq;fSf;F capH mspf;f$ba fhhpaj;jpd;ghy; mioj;jhy; ePq;fs; mtHfSf;F gjpyspAq;fs;.(my;-md;/ghy; 8:24 )

20