Oktober 2005

v

Zelim vam prijetno trgatev in, da bi vas jesen bogato obdarila s pridelki. Vaš župan Friderik Bračič.

--g- - - - -

Stran 2

KAKO RAVNATI V PRIMERU PROMETNE NESREČE Glede obrača

10, da se lako liti. terelIU, kot. v policijski pisar"i Videm Ila. vodjo policijskega okoliša Miralla BRUMCA veliko občanov, kijilt zlIllima, kakor ravllali v primeril, če so udeleže"i v promelni nesreči, tJam posredu ~ jem nekaj informacij, kako ravnati v primeril, da sle udeležeIlec prometne nesreče.

lili

Kako voziti, da bo možnost prometne

nesreče čim

manjša? • Vedno vozi te s prilagojeno hitrostjo , t.ako da boste svoje vozilo bhko obvladovali. Upoštevajte omejitve hitrosti. še zlast i v naseljenih krajih. • Pred in med vožnjo ne UŽivajte alkohol nih pijač. • Izogi bajte se tveganim prehitevanjem , predvsem v gostejšem prometu in v kolonah. • Ves č a s sk rbite . da bo vaše vozi lo tehnično brezh ibno. • Upoštevajte prometna p ravila.

Kaj storiti v primeru prometne

nesreče?

Kaj storiti,

• Vaša dolžnost je. da v primeru prometne nesreče pomagate udeleže ncem v okviru svojega zna nja lef zava ruj ~ l c k raj nesreče, če tega ne morejo sa mi. S lem opozori te druge ude-

ležence v promelll in

• Presodite

o k olišč in e,

p reprečite

nastane k novih

nesreč .

v kat e rih ste našli udeležence, zlasti,

če

sami niste videli nesreče ali če je poškodovanec v nezavesti ter vk l jučite druge. k i so na kraju nesreče. • Presod ite slanje poškodova nca (zavest. dihanje. s rčni u trip. videz in barva kože. telesna temperatura. krvavitve , nev~l r­ nost poškodbe hrbtenice , morebitno bljuvanje ... ). • Obvesti te policijo oziroma pokličite številko 113.

Kaj

sporočiti?

- kdo

kliče

in od kod,

- !;aj se je zgodilo in kako, - kje se je zgodilo in kako se do tja najhitreje pride, - koliko je poškodovanih in kakšne so poškodbe (lažje, hujše, mrtvl),kaj smo že naredili in kak-,no pomoč pričakujemo (avtodvigalo, vari1ni aparat, reševaIci)_

če

ste udeleženi v prometni

nesreči?

• Če je kdo v njej umrl ali bil tel esno poškodovan . morate takoj obvestiri najbli žjo policijsk o postajo oziro ma pokl icati številko 113 (policija posreduje naprej tudi obvestilo za reševalce). • P očakati morate n:.! kraju nesre če in pred koncem og leda kraja nes reče ne smete uživati alkoholnih pij:!č. Izjemoma smete kraj nesreče zapustiti zara di pomoči poškodovan im v nezgodi in zaradi obvešča nja pol icije. Ko [ O opravite. se morate takoj vrniti na kraj nesreče. • Če ste udeleženi v prometni nesreči. v kateri je nastala samo materialna škoda, pa drugi udeleženec ni nav zoč (npr. na parkirnem prostoru) , morate o tem t.lkoj obvestiti najbližjo policijsko postajo in jim sporočiti svoje osebne podatke in podatk e o poškod ovanem vozilu. • Če imate pri sebi fot.ograrsk i ap,l rat ali kamero. kraj nezgode posnemite iz več položajev. da bi kasneje lažje ocenili nezgodo. • Če ste udeleženi v pro metni nesreč i , v kateri je nastala samo manjša materialna škoda. morate vozilo takoj odstraniri s ces te in izmenjati osebne podalke ter izpolnili in podpisaLi evropsko poročilo o prometni nesreči. To vam svetujemo ob vsaki prometni nesreči. saj bosle na podlagi evropskega poročila lažje uveljaVili povrnitev škode .

Na kon cu vas naj ponovno seznanim, da vam je vodja policijskega o koliša Miran I3RUMEC za vsa vaša morebitna vprašanja doseglji v v polici jski pisarni. katera se nahaja v prosto r ih Občine Videm . Lahko se og la site osebno vsako sredo med ] 5.00 in 16.00 uro in vsak p etek med 8.00 in 9.00 uro. t.lkrat pa je VOdj::l policijskega okol iša doseglj iv tudi na telefon sko številko

(02) 761-94-00.

Miran Bnlmec, vodja policijskega okoliša Videm

Na cesti bodite mirni, previdni in potrpežljivi, v neposrednih stikih z drugimi udeleženci v prometu pa obzirni, spoštljivi in vJjudni! otroci.

Stran 3

JESEN - NAJ BO SONČNA, VESELA IN NEPOZABNA Pozdrav(jeni, drag i obc,'::al1i iII bra/ci Našega glasil. Kol se /alJl.;.o prep ričale, SIIIO po dobrih treh mesec ih spet z vClmi. /liCi/ce

podoblli občil1skem[{ glasilIl ImI ga poznale. Neka/eri mlf da trobimo o lem in onem. o dogodkih , O ka /erih se j e kje že piscilo iII gOL/ori/o, CI mi /..~ temu dodajam o le, da [{sI litI/jam o delček o bčinske od

zad}~/"iG\

druga čni

(,/ še

zlJlerc~i

pravijo II/di lrobilo,

češ,

krol7ike in vse 10 spada z ravell . Dogodkov pa. kol se lahko SCl/lli prepričale, Ilikoli l1e manjka. ill lako je bilo IJ/di

od vsepovsod.

Il ek(~j

To , da so za

}JClmi

obči ni čezpolelje

IJ preteklih

mesecih . Veseli SII10 bili povabil in klicev

/IlC//ega iII z lIl1illlivega pa smo z a bralce

do/ge,

Ile preveč vroče poči/nice,

lako že

veliko zClllimivih prireditev. dogodkov iII

izbrs/;,~ali

l 'eSl e.

srečcfl~j.

IJ/di sami.

pa da je bilo

IJ

iII Ilfdi. da smo

še Ile dolgo /lazc~i p raz Ifovali osmi ohčills"~i praz nik. /JCI /Jra v !CIka JIi Heka /lOVOS!. ZačeJ~ia1llo

s prazl/ikom ill posebej Ztl vas smo zbra'" ulrill/..1e s prc/ZJl oucl1~ia, bolj v

./010 kOl pisni ohliki. Na kratko SI/lO p oMepelali II/di s prvim //ložem naše občine- ž l/pall om Frideri/..~o m Bra č­ iče lll

iII izvedeli ma/:5ikr~i, direklorica občinske lIpra ve Da rinka Ratajc piše še o drugih , pra v I Ci/..~o pomembnih

aklllall/o5:lih

IJ ohči lli.

K relll sestalJ/..!om doclc{iall/o ::,"e mnoge druge, elelliIIID IlIdi tistega oslovesnih odpr/jill dveh odsekov cest: el/ega v llCllo.:;kil/ Varejal, in d rugega {lobd ra vskih Šrl/nll o/lcih, pa o prvem krajevnem prazniku v Pobrežjll . p raz J1oUCII~ill

u LaJ/ coui uC/si. Do/el/i. Les/..~ouc l/ iII med gaSilci v Tržcu . Nismo pozabili napisali ::,"-:e kaj o prvem obL5kll

J/ otrclJ~je.f.!, CI

(Ise.

leJJ1 ueč

miJ/islm pri nas. pa o tem. dCI seje za čelo !lova ::,"-:olsko leto. ki naj ne bo samo Ifsj)(!::,"-:n o iII lJeselo za l ' pJvi

1l1'Sti

\leselih iJl družabJlih

varno. s rečanjje

bilo še kar

Jl ek{~j.

tlldi Jla špo,1nem

področju .

pišemo p a še

o gostovanjih

Jla.:;ih dveh uspe.(lIih JolMorllilt skf{piJl, lI::,peltilt lIašiIt športnikov Jla mednarodnih tekmovanjih - Lea Murko je posebej bleSlela - ill dod(~jamo še /Jot.:abilC/ Jla mII age za nimilJe dogodke, /..?i sejih lahko IIdeležile. Naš g las lIaj l 'am vzC/me kC//"~o lII"ico. da ga prelisIale in brallje iJl

IlC{

sl 'l"t.le l~ie

spel [ez Iri mesece. /)0 takral pa.

[1

lijem poi§čele kaj IlIcIi zase. sicer /Ja želim /Jr{jetllo 11(~i

bo vesela hi sončIla jesell. I/{~j lIaret lJa postreže

z bogasll 'o lJl darou iII obilnilIIi prideIN. pa Ila zdmr.'ie ob l/1C/rtillovem/

Tatjana Mohorko

Glasilo izda j:l obč in:( Videm . Videm pri Pluju 54. lel.: 76 1 94 OO, e-pošta: [email protected] . Odgovorru uredni c:!: Taljana Mohorko. Č bni uredništva: Darinka Ralajc, PClra Krajnc, Marjan Škvorc. jože jungc r, rridcrik Ši mcnko, Nataša Zagoranski in Iztok Roškar. O hlikovanje in p riprava :ta tisk: Vejica , Rado Škrj:lI1cc s . p .. u l. L:tckove čele:). Ptuj , O,j 1 6849 10: ti sk: Grafis Ra če. Na osnovi mnenj;l uJ"a cb vbde Z~l informiranje I ~S št.: 23190-

541196- 12 St,;

%;1 gl:lsi1o p b ču je

H,5 % (bvek. Gbsilo N A.~ GLAS je vpis:l!1o v evid enco javnih gbsil. ki jo vodi urad vbde I{S %;1 inforllliranje. pod zaporedno

številko 1332 in r:(zvid medijev. ki ga \'lxIi Min istrstvo za kulturo RS. pod zaporedno števil ko 356. Glasilo je brezpbčno in ga prejmejo gospodinjslv;1 v obl-i ni Videm. NakJada 1900 kosov.

Stran 4

================================: @~~i~~VI ___~

Z ŽUPANOM FRIDERIKOM BRAČIČEM O AKTUALNOSTIH V OBČiNI Uresničili načrtovano

V občini Videm so letos nekoliko prej kot pretekla le ta priče li z uresničeva n jem zastavljenega prograJlla izgradnje infrastru kturnih projektov po vseh osmih krajevnih skupnosti. Oo sredine septcJubra je večina invest icij že zakl j učenih , druge bodo kI11alu , je v pogovoru povedal župan Friderik Bračič. Vidclllska občinska uprava je po besedah župana pri tcm opravila glavnino dela.

Novo avtobusno pos tajališče s plačnikom in javno razsvetljavo pri Hvacu v KS Tržec

Do bre Iri mC.'secc po obč i nsk e m pr~l z ni ­ ku sva z ŽU lxlllom govorila o l c m in onem v obč i ni , najv eč p:1 o U bs ,~e posebej ~lklUalnih delih na področju in frastruk tun.:. ŽllP~1Il I3r~lčič pr::lVi. cb so p o vse h

KS do sredine sept e mbra na osnovi progra!l1ov in pror~lčunskih posuvk že izvedli \'se z~ls ta v li e n c invest ic ije. ob tcm lXI dodal: .V KS Videm smo izgrauili javno r:lzsvelljavo na športnem ig r i š č u. potem smo asf:tltir::tl i odsek ceste v Šturmovcih - prOli .J o hanu in se lot il i na cbljc vanj::1 i zgrad nj e k an:l li zacijskeg:1 siste!1l:l , Investicijo smo z~ l k l jučili še v dveh delih, d ejal bom kar pro!'i stan ova nj skemu bl oku in proti Novaku v Vid m u , do ko nca leta p:1 načrtujemo ,~l' dokon č ::tnj (: izg rad nj e kanal i zac ijskega siste ma ob regio nalni n:sti v Vid mu ...

V POBREŽJU NOVE LUČI , V LANCOVI VASI TUDI PLOČNIK , NA SELIH POMAGAJO GASILSKEMU DRUŠTVU : rud i v KS PobreŽje smo I(: to s ve liko

[l:lreciili. Naj prt:i smo iz\'cd li prepl:t sti rcv pri vaškem domu v Pobrežju . potem pa šc en manj ši odse k cc.s te, dokonč ­ ~tl i pa smo [U di izgradnjo razs,·ctlj:I\·c.;: oh regionalki. Ob p o moči obča n ov . ki so pO!ll~lg~Ili s prostovoljnim delom. lXI sm o \" Pob režju u speli še zgr:lditi prizi dek k vaškemu domu , V KS L:lI1cov~1 vas. o b gb vn i cest i skozi n::l se ljc, dela v sred ini .septcmbra še potek ajo. Zaklju č ujemo izgradnjo ploč n ika in j~l\'n e r:lZ.';;vel lj:l ve \' dol ži ni 200 m drov. hkr:Hi pa smo poskrbe li tudi Z:l zamenjavo vodovodnih cc v i in elek tro o mrežj:1. PO do k o nča nju teh del bo gia vna cest a dobib še novo asfaltn o pla s!. Na novo pa SIllO post~lvi !i .;e javno r~l zsvc tl j: lv o ob cesti , ki vod i ci o Polskave, za m enjali pa smo ~e d o trajan e vodovodne cevi in elektro omrežje. !Vbn j d el:! sm o si letos z: tdali v KS Sebo .saj so se v KS o d l oč i li za sofinanc iranje n~lkupa noveg:.Jgasi1skeg:t vozila dOI1l:tče ­ mu PGD. Uspeli p :1 smo le do k onča ti šc izgr:ldnj o vodovodnega o mrcž j~1 v Zg. Pri s t ~lv i . proti lovske mu domu n~t Selih bomo poskrhe li še Z:·I n:IVO% gr;tfIl Oza , narejen pa je tudi že popis vSt.-h o d sekov ces!', ki so nujn o po trebnt: prcp lastil \'e ...

KONČAN TUDI VODOVOD V KS DOLENA, NOVE PRIDOBITVE V KS TRŽEC · K o n č n o nam je uspelo dokončat i Še eno investi ci jo. govorim namre č o vodovodnem om režju za 26 gospodinjstev v KS Do len;] . Ob nekaj Iluni":;ih delih p:1 smo

se uspeli dogovoriti .~e 2: 1 eno n:tiol .bo. s kalero homo sk uJxlj s sosednjo o hčino i\ b jšperk z ačeli p ri hodnil..' IdO. Modcrnizindi bomo n :l1l1re( ces to proti Vildo nu. Sofi I1:Incc rski delež I)oel o prispevali ludi ohbni. nek:tj c1en:lrj:l bomo vzd i iz o bč ­ inskcg:1 pror: l č un
ODPRTA ASFALTNA CESTA V VAREJAH , NOVE PRIDOBITVE TUDI V KS LESKOVEC . V KS Sov i če- Dravci - Va rt:ja je \e tos v o sp redj u 1l10derni zir:lI1a ceSI~1 v dol žin i dobrih 1.--+00 m errov. ki smo jo s kup~l j z upo rabniki že slovesno ocl prli. k investiciji pa so svoj delež dochili ILIcIi o hb ni. Ostaj;'1 n:lm še KS Les kovec. kjer smo z n ekaterimi eleli na terenu že z aklju čil i. Z:I drugI..'. pr:lv t:lko pOlllelllbnl.! n::t!ožbc. pa .se še dogovarjamo, ludi na mini strsk i r~ t v nL T~lk o sm o mod erni zirali odse k ceste. ki pelje do A vg u ~ tina , z direkCijO Z~I ceste pa smo v z: Jklju č ni f~l z i dogovorov za p repIasI irev cestc skozi Leskovec. a Ic v krajšem odseku. Cesta je n:.I1l11"l.'Č že zelo dOlr~l jana in v ce lOli potrebna o bn ove, a se zmera j usr:l v i pri denarju. Skbcl -

Stran 5 no ~ p rcpla~t i rvijo hi zg r~lclili .~e pločnik in j ~ l vno r:l:l..sv(:(lj;.[ \,o. pa l udi :Ivlobusno pos l : l j: di.~čt.:. 1\ :11' ŽL' d alj Č:J. S:l na črt uje­ [}JO. l )spe.':;ni smo hili tud i \. dogm'orih z ministrstvom Z:l o kolje in prostor. saj smo dohi li zek: no luč Z;l nadaljevanje izgr:ldnje \'odo\'ocb \' J-i:t1 oz: dl. z:tčcl i p~t Inj bi ž\: l eto~ jeseni. Oh tem pa n~tj S:11ll0 OJll\:nim . d:l so gl:l\' nino dela opr:l vili v naši obč in sk i upr:tvi, kar mi lbje dOlLttncg:1 z:ldov()ljstV:I. Po KS p očas i z:lk lju č uj<':1l1 0 z Ictos 11:IČ ­ rl ()v:.lni1l1i deli in pon ek od smo progr;!1ll(.: rudi presegli , kir p:l po meni. cI:1 bomo fin:\I1čne presežk e p renesli \' drugo prora č un sko obdobje. O h tem naj o men im še 11:Iša pri z:ldcv: ll1 j:1 Z:I n ~ld alje\,:ll1ie izgr:ldnje k:ln:t1i z: tcije. V okviru kon zorci ja Spod nje Podr:l\'jc smo prijavili n:1selji \ 'iclem in Pobrežje. siCer p~l pripr:lvlj::tmo \ ·SO potn.:bno duk umenlaci jo za izgradnjo k:l11a li z~lcije n:1 cdot nelll nižinskem delu. torej tam. kjer ~o Z;l to že eLm i p ogoj i. -

NAČRTUJEMO OBRTNO

CONO V ZDAJ ŠE AKTIVNI GRAMOZNICI, OBČiNSKI SVET SE JE SESTAL 27. SEPTEMBRA •Pripr:tvlj:l mo tudi d opo lnitev prostorskih pl ~ln ov. zr:l\'en p:1 b o mo z~l jeli še n : l č rt O\': lI1 0 obrtno cono . ki pa luj bi jo \. prihod njih letih u redili \' Z(I:1; še aktivni gr:l llloznici. nedaleč od prometne ceste ~ ]:tr iho r-G nl.~ ko vjl: . Skr:ttkl , bka IUS še veliko deLt in živ: t!lIlo jesensk o dogaj:1 nje. piva popočitnišk~1 seja o bčins kega S \ ' et~l, na katero ~e v upr:lvi in delovn ih tel c~ i h pospešeno pripr:l\t!j:lmo. lXI b o 27. ~eptL:mb r; 1. T:lkrat homo tucli izbrali \'ari~lnto idejne Z:ISllOVe za vrt cc v Vid mu in s tcm naroč ili projt.'km o dokumentacijo Z~l investi cijo, s kltcro z:lčenjamo

v centru Loneove vasi.

letu 2006 . Na sept embrski seji bi n~lj še sta li šče do pobude o lista novin'i samostojne o b č im: Leskovec, čemur k Ol župan nI. : na sprot ujem, svoje srali.Z;če lXI bosta nJ kon cu t:!k o d:li:t vbda in V

pod~t1i

p~lrl;tment. -

V VIDMU PRiČAKUJEJO MINISTRSKO EKIPO, OBČiNA NA INTERNETU IN Z NOVIM PREDSTAVITVENIM KATALOGOM Župan I3r:l čič jc \' pogovoru še omen il do bro sodelov: lI1;e s posbncelll DZ Brank O I1l 1\ ] : lrini čc l1l. s k ~lI e rilll rrenutn o peljejo pogovore o ured itvi obm ejne G rebenske cc~tL' , dogm'arj:ljo se o hodoč i usodi mejnega p rehod:l v Leskovcu , kjer u trenutek še ni prav ni č jasnega. V videm ski obč ini p:1 so l udi že v pri ča kovan j u

obljuhljen ega obiska predsednika vl ade )::tn eza ./;lnše z ministrsk o ek ipo. Točne ­ ga d~llunu ob i s k ~1 n ~ lm žup:ln Bračič' še ni moge l p o~ redova ti , k Ol je obljubljeno, pa naj bi mini strska e kip~l obči n o Videm obiska la letos jescni. Občina pa se tru cli še urediti svo je srrani ru intcrnetu . ob k o ncu leta naj h i izše l nov - b;'lrvni katal og o posebnos tih, krajevnih lepotah. znanih roj ~lkih in na spl o h ob i čaji h lel' pri recl i t\'~'l h, ki so znači ln e za krajc \' občini Videm. D ela . kot pra"i žu pan B ra č i č . pa tuJ i zami sli jim v vodstvu o hči ne ne bo zm:lnjk:llo, p osebe j pa se vese li drugih dogodkov in d ru žen j z o bčani. Prvo pravo pril ožnost bo imel žur~11l že ob trg:ttvi. p otem lXI Z~l m:lrtinovo ..

Tudi v Šturmovcih so letos dobili odsek g ladke osfollne ceste, ki pe/ie tudi do sosednie vosi Pobrež;e .

Besedilo in foto: TM

Stran 6 ~

IZ DELA OBČiNSKE UPRAVE - TOKRAT MALO DRUGAČE Sprehod po

Darinko R%je, direktorico Drag e Ol)(."llllke iII

občinske

ohčani,

uprave

pozdra v-

ljam VtiS v u}Jallju, (In .' ite lepo preživeli svoje poletue počitnice, da s le zdravi, srečni iII zadovoljili priče li opravljali svojll vsakodne vl1l1 opravila (1011la ;11 v služ bi. N o , da Ile bomo Illalenkostni, llldi Illl ,~tl upra lJa se je

ž e smo lJ polne m z ago 1111 pripra vo proj e ktov, ki I UIŠ čakajo še do konca proračunskega lela. N a zakonodajn e m po(tročju tečejo v s e priprave Zll sklic 22. re dne seje obč­ inskega s veta olJ čill e Videm, I lIsellajo odbori iII komis ije. Kar nekJj se jt.: sp remenilo z novelo odpočil" iII

Z li

Zakona o lokalni samoupravi. in tako je potrebno tucli na z~lkonodajnt.:1l1 in SU \Ut;lrnem postopku ohčin pOstOri i i klr precej. Spreminjajo .'ie vsebin{.; SW tllta obč in. od lokov in drugih podzakonskih :Iktov. V oddelku finan c in 1"(l čunovoc!stva smo v zaključevanju letošn jih investicij. v pripravi relxllans::I pror::lčuna za leto 2005 in v pripra va h na pro rač u n občine Videm za leto 2006, saj ga 1ll0r~1 župan preclst:lviti o bčinsk em u svet u na oktohrski seji svera ohč in e Videm. Na področju oddelka o ko li:-I in prostora pripravljamo stra tegijo proslOrskeg:1 r:lzvoja ob č ine , pripr:lvili smo k ~l r nekaj projekt ov, s kate rimi smo .se p rijavili na dodatna sredstv a iz prorač­ una RS. N~lj jih o m enim le nek~lj: projekt za izgradnjo kana l izacije v občini Vidcm, p rojekt izgr:ld n je vode za hodn ih I--l::I loz, projekt obm ejn e ce ste haloških ohčin, projekt rcg io n:tlnih r~lz vojn ih spodbucl za ink\strukluro .

občinskih

oddelkih

n:lmreč s kLlp~tj pripr~lvJjamo odvoz smeti iz območja Haloz, to je namesritt.:v skupnih posne!. kj er odvozi individualno !liso možni. V poletnih mcsecih smo gostili tudi tahor Zoisovih št ipendis tov. kjer smo raziskova li področje Šturmovcev v okviru proj ckt~1 Narur~l 2000 in možnosti, kako o hran iti t;1 nar:lvni biser. Na področju od delka družbenih dejavnosti smo v pripravi proj cktn e in inv t.:~ ti­ d jske dokumenTacije za izgr~ldnjo vrtca v Vidmu, n3 seji svela ho prcdl ag ~lIla idej na zasnova. Poddili smo koncesijo Z:I ureditev zobozdravsrvent.: dej~lvn os t i n~l o bmočju o bč in e Videm. l\'a področju društvenih dejavnosti v občini in izvedenih razpisov SO biLl društ \'om dodeljen;:! fin
PRIPRAVE NA UVEDBO KOMASACIJSKEGA POSTOPKA V splošnem oddelku so \' polnem re ku p ri pr
NOV PROJEKT » OČISTlMO OBČiNO VIDEM« V teku so vse akti vn osti 23 izvedbo projekw, ki smo ga poimenovali · Očis t imo ohči n o Vicil:m ,' . S Čis tim meSTom PTUj

Šolo Lekovec 3 r. ;-.JA~ GIN,

O tlČl'l :\

\ 1010:"1 · OK TOHU{ 2')(1~

sk lo pu pron10cijc.: ohč ine je tudi izdebv:'t nove info rm :\ci j s k o-turbti čne zloženke, pri č akujemo , cl:! bo končan:t do konca

kla 2005. G lede 11:1 to. da .se september p očasi posbvl j:l in da Irte ŽL: zorijo. smo tudi mi že v pripr~l\'i izvedbt.: martinov:lIlj:1 v o b č ini Videm , ki je nekako ]1ost:llo tr:tc1ic i o n ~t!no in bo tudi lero." organizir:lno v skl o pu odbora za gospodarstvo in vinogr:1dnikO\' n:lše obč in e .

POKLIČiTE IN OBiŠČiTE NAS Da na koncu ne pozabimo - v naše c1do :Iklivno poseg:l tudi na š režijski ob r~lt. Velikokr;lt reče m o: "Veliki smo!· To v t1~ldaljev:lnju pom...:ni ludi vel iko vzd rže\'~t1t1ih dd n:1 cc:sta h. pokop:lli šč i h, n:tlivi deij:l pa so povzroča li rast Ir:lvne llIŠt;'. kar po meni več koš nje in s tcm povez: \nih večj i h .s li·o.~kov . Veliko del smo tudi letos opravili in s k ou rdinir ~lli z iZV:lj~d­ ci na p odroč ju izvedbe investicij. N:I.;:;i debn:i so sodL'1o\'~lI i pri izgr: ldnji plo č­ nikov. j ~lvne r:lzsn.:t!i:IVC. gr~II 11 0z i r: lJlju in šc bi l:thko naštevali. Poskušab sem v~lI n p od~tt i le nekaj utrinke)\" iz našcg:1 v.s:lkd:lI1jeg:l življen j;! in deb \' obč in s ki upr;]vi obči ne Videm. D:t lahko v.se projekte izpeljemo. preživimo tu kar ve liko č~l sa, vse z n ~lIl1 e n o m , eb bi bil:1 v 11~lši ohči ni z:tgo t OdjCIl~1 večj:l tr:mslX!rcntnost n:1 vseh njenih področj ih delovanja. Pa šc na koncu nebj p o membnega: za naše o bč: lIl c smo dosc:gljivi vS:lk dan. Pokli č it e, ob iščite nas, mi smo va m na voljo!

Z vsemi svojimi sodela vci vam želim lepo iII SOllČ1l 0 jesen!

direktorica

Darinka Ratajc, uprave

občinske

Stran 7

JULIJA V HALOZAH NA OBISKU MINISTER ZA NOTRANJE ZADEVE DRAGUTIN MATE Občina

Videm je 18. julija

prvič

gosIila millisl.ra za 110Iranje zadeve nragllUIIlI Maleja, ki jla se je delo-

,mega sesl~lIIka IIdelež il s takrat še novim {Ure k/Oljem Slovenske policije jožetom ROlll.~kom iII šefinjo kabinela Tatjano Ba/ordn. Pobudo za delOVIJ; sestanek v lfa/ozahje dal poslallee DZ Branko Marinič, župaIli iII pret/slavnik; obči"i pa so se z

m;,,;strolll najprej

srečali

v prosto-

rili občine Vitiem. Osrednj i na men delov nega s reča nj a z mini strom J\ Li l cjc l1l je bi l l11 i n i s Lr~1 in nje-

gove socleb\'ce kar najbo lje sezn :lIliti s Irenul nin'li razmerami ob m eji s Hrvašk o - od Za vrča d o G r ll.~kovj a , ob tem pa tu cii izvedeti . kako dale č sta izgradnji poliCi jskih postaj v Gorišni ci in Pod lehniku in kakšna bo n:lsp lo h p rih odnja ureditev m ejnih prehodov z R<.;publiko Hrvašk o. N~l seSl:lnku je tOkr:H sodelov::d tudi direk to r IJU Maribo r nug . .Ju rij Ferm e, ob nj em lX I .'i0 bili ik: p riso tn i žur:ll1i obč ­ in Videm ( Frid e rik Br:l č i č), Podlehnik (Ve kos lav Frid, Žet:1I (A nt o n Butolen ), G o ri šn ic<.; (Jožd KokOl) in predstavni C I obč in e Z:lvrč M :111:1 Bosil j. di re kt o ri GI vid emske obč i n ske upr:we Da rinka Ral:ljc te r še nc k :lteri drugi. V d ru žb i z ministrom so si og ledali tudi mejne p rehode \. Z:lv rč u. Gr ll.~ k ov j u in Leskovcu, p rav o sled n jem pa n:lj bi sc konkretne je p ogovo rili že n:l jes<.;nskc m delu s reča nja \. I l:I loz:l l1 .

CESTE OB MEJI S HRVAŠKO V ZELO SLABEM STANJU O ~l je ob m c ii s 1[rvašk o o dprtih še veliko vpr:lš: \llj. ud el cžc nci s reč~lIlj~1 z mi n istrom ni so z:lIl ik:tl i . ob tCI11 pa tudi ne dejstva, d:l n : I.~: 1 d rž: l": J zelo sbbo skrbi Z: l osnovIlo infr:lstruktu rn o urcdiIC\' ob mej i. 7.:1 k:lr jL! 1i1,\,:IŠk:.l že Z(b Vn~l j poskrbel:! Z:l s\'()je d r ž: n · lj~lI1 e. N ek~llt' ri žU lxlIli h:tloških oh(in so m inistru lu di o m enili. cb si jt.' H tvaškl ponekod tU meji dO\'olil: t celo del komun~dne uredii vl.' spel jali k~lr po · Iu š i ~ .'il r:1Il i. za kI r p:l nima ustre7.nl't~:l do\'()ljenj:1 in ji nikakor ne b i sm el i dm·olili. K:lko bodo \. prihodnje to ured ili. odgovor:l n iso dohili, :1 je mini ster oh!iuhi1. d:1 ho lO n:n~lnčn o prcn:ril in pocbl llSll'l'ZL'n odgovo r.

v o bmejnih naseljih šc n a zelo ni zki ravni. Po udaril je, da v o b č ini 130 gospodinj stev še zme rJj n ima vodovocl~l , cesle so v sla be m sta nju in obči n:'1 lega enostavn o nc zm o re z že lak o skromnim proraču n om. Župa n Brač i č jc omen il še problem izseljeva nja ljud i iz i-b loz. predvsem iz o bmejnega o bm oč ja . spomnil , k iko zelo ležko je J priti do gradbenega do poslanca Branko Moriničo. dovoljenj:l , po nj ePOSLANCU MARINIČU SO gove m mi.~lje nju pa b i ljudem o b m eji d ržav:l m o r:tl a nuditi veli ko več ko t sedaj. PROBLEMI OB MEJI ŽE Na ministra J\rb l eja p~l se je žUp:1Il obrn il POZNANI še z vp r ~l ša nj e m. kak o bo v prihodnje z Posb nec Nbrini č je ob o bisk u ministra m ejn im prehodo m Leskovec. Zanimalo izraz.i l z.adovo l jstvo, cia je ta pr v i č na ga je. če ho le- CI p ostal m ed narod ni , na obisku v videm ski o b č ini in na sploh na kar pa mu mini ster še ni zna l o d govoriti. hal oš k em ob m oč j u. ter ela inu i z prve Bilo je ludi sliša t i, da so m ejni prehodi , roke m ožnost sli šati probleme , ki tarek Ol sta den imo Gruškovje in Zav rč, bo lj v jo lokal ne sk u pn ost i ob m ej i. Njemu breme kot p :l v dobrob it obči ne , ob tem so ti p rob lem i sicer že dob ro poznani. pa so se str in j~l li , da jc l ju dem o b meji, če mini st ru Matej u p:1 bodo po besed ah že clrugeg:1 n e. pot reb no o m ogočit i vs:t j J'vJar ini č::t le še v P0 l110Č pri naslednjem norm alno živ ljenje, Z:l kar so sedaj prav d e lovnem s reča n ju. k i g:1 za lO ob m oč­ gotovo p rikrajša n i. Sice r pa je bi lo slišaje v lada n ač rtu je jeseni . Takr::iI naj bi na t i. da pr:l vz:l p rav nek dokument izg rad mnoga, znova o dprta v praša nja h ~l loške n je 1. i. Grebenske ccst<.: o d Rogatca do o bči n e ve nda rl e d o bil e tud i k ak ko nkre Z: l vrča ŽC obs t ~l ja in b i ga b ilo potrebno ten odgovor. pregJ ed:lIi. sogovorn ik i p e! so se strinjali , eh so lj udje. ki ži vi jo ob m ej i. tudi najBesedilo in foto: TM več ji p oro k. eb hod o z:lnj o skrbeli in jo č uvali.

'o

•

ŽUPAN BRAČiČ PRAVI LJUDEM OB MEJI PONUDITI VEČ Videms ki !.up:m Br~ l ( i č

bej pred . . t;!\'i! dej an sko

iL:

ministru POSt>

St:lI1je

oh repuhli-

.':;k i 1111..: ji. oh (em p:l o menil. cLI jc r~l zvoi

Udeleženci delovnego srečonja z ministrom Matejem po pogovorih v Vidmu

,\~ (; l ~\"' , ()[I(l'" \ ID!:\1

OKTOllER !OO,)

Stran 8

==========================~~~]~~:-­

OB ROB 8. OBČiNSKEMU PRAZNIKU IN DNEVU SAMOSTOJNOSTI Vidovo ostaja praznik vseh praznikov JO. junija je bila v VidmII osrednja proskw(l ob 8. občinskem prazniku, dan prej pa so v občin ski ~IVO,.al1i of/prti še prav poseb no razslavo iII

PRAZNIK • OBČ iN E VI DEM

lili lije} obiskovalcu Ila ogled pOlludili s tare razglet(II;ce, slike ljubiteljske

s likarke, ročna d e la iII k"lillllričue posebnost; lel' še domiš ljijske mojstrovine videmskih učen cev. Ob občilI ­ skem prazniku se je zvrstilo kar nekaj prireditev, zaklju če k vseh JHI je bil že po tradiciji lili Vit/ovo lIedeIjo, ko j e bilo v fari sv. Vida Jar"o ž egll{ll1je.

Letošnii dobitniki no jvišjih

Župan Friderik Bračič ob prazniku: »Veselje in zadovoljstvo nod dosežen im delom z vsemi vo mi, drogi obča ni.«

občins kih

priznan;

N~l osred n ji ~lo\'t's n os( i jt: ŽUp~1t1 f ridt:rik Bračič p ozdravil šrevi lnc gostl'. med n jim i tudi drž:l\' n eg ~1 se krcl:lrj:1 Fr~lncl Pukš iča . r0,<;bnu DZ I1rank:1 t\ l:lrinib. župane in žUlxlnjo o h či n s PlU jsk eg:l , d ire k torj" ptu jsk e b o ln išn ice Lo jzt.:t;1 Ar k ~1. predst;\vni k e mnogih pod jetij. s kne rimi občin:.l uSlx'.~no sodeluje. in šc štcvillll.' druge, ki so 1. žup:lnovo ekipo 11:1;t.clr:l vili doslej uspešno i zpdj: lnirn p rojektom. Ž upan Br:l č i č je 11:1 slm 'esnost i mt.:d drugim clej:iI: ~ Ko [' jH I/ UlI doz onjo p rd p/odOLli lIartl-

f·e. je IlIdi l ' o/JG~illi \ 'idelll {as. da se pref'(! ri lf/'eslli{cI'({I~ie Z{fSI({{ '(jellill ci/jel '. Od /{fllsk(~f!,o do /('I(J.{:I~j(~rsa prazlli/"!{{ se j e / 1 u/){illi dogudi/o 111(/l~ik(!j. /..~(/"je l'redll o olllellit i: 1I(~i so lo 1l{{{uiiJe l ' .{:fel 1i/lle jJrujekle po l'selt KS seje oh{iusMe,Q,a ,'.1 'elo . odhor ol' iJl 1,/olllisU. pa IlIdi lII1/oge jJriredilt le ilO ( IselI kOlICiII oh{ille. Nala drž {[l.Io //l o m "paZil oti. do jJotreb l!jejo demop,lc{j."/..~() ugroiella iJ! ubmej11(1 področja dodal 110 jillall { I JO podporo z a II redilel I OS1l01'l1l'll Žil'(je l ~':"Mill pogojel l , kOl so !'oda. c(!sl l/(/ illjjrlstrl/klllra iII de/Ollllo //l es/o. 5(f1 1lo Ila t{f/..~ Ila{ ill /(lI!I..~o Z{/I(slclVilJ! o lI ep.Cltif!e ll trel/ d l)('{fzl!ie l~jo lega predela Iw,{:e olJtille. tI!{f/ ~jpomemh110 j e. a/i bodo 1IO{'e obči1le JlS/flIIOf'(jelle ali Ile, pred tem se moraJ1l o IjJra:}ali. /..!a/..!šne 1I10ž nosli il1l(/ 1I01 'a olJčina z{/ SL'qj rC/zuoj. Pred llall1i so II OCC Il% ge iII ('('li ku šc imamo Z(I pustorili. oh lej p ri/oi llosli /Ja bi se ra d zalll 'alil pml' I 'SCIII z a ' ''ode/o( '{//~je p ri rt:fZf 'O jll 1Ia.~e oh{i/J(!.«

PODELJENE ŽUPANOVE PETICE ODLlČNJAKOM IN TRI NAJViŠJA OBČiNSKA PRIZNANJA Zlato plaketo na športne m prejelo ŠD Videm

Odličnjak! v d ružbi z županom F Bročičem in direktorico občinske uprave

D. Ratajc

1\..\" GLA ~ · 0 11( 1' " \ 10 DI . OI\T()BI,1l !I~)'i

področju

Športno d ru štvo Videm je bilo ustan ovl jeno 1935. let:1. NjegO\'i uS!;lI1o vitdji so bili zagna n i telo\'adci . ki so že t:l krat H.:lov:ld ili zdo uspešno. Zn:tn i so p rii mki Purg, Novak , Sko k. p ozneje Pckl: u'. Štrucl,

Stran 9 Tomše.

]\. oz; lr

in \'L'liko drugih. Š kod~l. cb

o ddo\':lnju drušl":l VSL' SO"

do danes ni

za p i~

v kroni ki.

V novejše!ll Č:IS lI so prostovoljci s kup:tj z OŠ Videm in ohčino " ŠD naredili velik špo rtni park z i g r i; č i , tek aš ko stezo in ohjektom za špo rtnik e. Ve liko znanih imen športnikov in športnih p e cl~l gogov je S\'ojo .~ p o r!n o pot Z~I Č~ [ O pr~lv \' Vidmu v

ŠO. Vel ik o zn:ln ih l judi je \Deli lo ŠD skozi dc-selk!j:l njL'g()\'\~ g~1 llsp ešn eg:1 d elova n j:1 in vzg:tjanj:1 vse h s<.:kc i j: olrok. mbd i ~ ne, č Ll n ov in vel e r:1I10v , lv [cnj:lvali so Sl.' trenerji, doseže ni so bili vdiki rezulrati .

Po membno je, cI: l se je \' ŠO Videm kalilo. vzgaj: tl o in rekreir:do v 70-ih letih več k ot 7.000 ljudi r:\z li č nih st:I J'Ost i. Seelaj iUl;] ŠD Videm s\lojl.' proslOre na p rvotni lokiciji. Drušrvo danes .~tt:i(' 107 č bno \'. Ima štiri nogome tn e sek cije. ko l es~lrsko sek cijo in sekci jO po hodnikov. N=l juspcšncjš
Posebe; zanimiv ;e bil letošnji kulturni ulrinek - zanj so poskrbeli učenci Videm z mentorica Tanjo Potočnik . Skozi pesem, ples in običaje so predstavili svoj kroj in njegovo okolico.

8.

PRAZNIK OBČiNE VIDEM

Videm prav let os . ko clrll.~tv o sLlv i 70letnico delova nj:!. z:ls lu ži zlato plaketo za izred ne dosežke n ~ 1 p o dročj u športi in rekreaci je v obči n i VideJ11.

Priznanje na

področj u

kulture Ange-

li Kozel iz Male Varnice Dobi tniCI pri zn:mj:1 prcpe\"~ 1 že od maleg::1. Njena življenjsk :1 pot se je z~lč(' b v .~ te v il č ni dru žini \' j\ ·I:Ik:m Ok i č u. kOl šestnaj stletna dek le Se je vk l juč i LI \' t:l k r:llni ce rkven i pevski zbo r \' Ci rkubnah. Lsoda ji je namenila živl jen jskcg:t sopotnika iz sosedn j eg~ 1 kraj:1 in pri 21 se je poročib in p reselil:1 v L('skovcc. Brez od b š:lIl j:1 se je t::l koj vk lju č i l:! v leskovški cerk\'c ni zbor, v katerem p repeva že dolgih ~15 lel. Danes gosp<1AngeLI prepeva v llle .~ :1l1em cerkveno-prosvc tn el11 zboru. redno hodi na vaje in je velik vzgl ed mlajši generaciji . S svoji m od nosom in spoštl jivostjo cio perja je vel iko prispt:v: da k ljubileljski kulturi v d O Il1: l čl' ll1 kr~l i ll , kot tudi k obč-

. občinski praznik je obogatil pester razstavni

ko tiček v

Med (ozstavnimi eksponati se je slišala tudi lepa slovenska pesem. \lA~ GtJ\'. - o ne L....'A V!DEM ,Ol\TOI.II::I( 100"5

Stran 10

.. !-i\!!)

•

"

fi.

~

.. iIh1

):.iii

•

4 !

se ie z likovno rozstovo v Vidmu predstavita rOiakinja Pobrežio Štefko Pekloc Uieli smo io v družbi z županom.

Poseben čar ie občinskemu proznovan;u dolo rozs tavo s/arih roz' glednic, ki jo ie ,okrot prvič pripravil Videmčan Aleksander Kumer.

Prvič

za hv;J!jujejo Z;,I p ož rtvo v~dn us t', ~k up ;li lXI ji lahko z:lždimo še veliko pevskih u žit ko \', Priznanje na področju knlctijsrva Ivanu Šimcnku iz

pitan ce. v njL:1ll im:ljo (Lin es prostor;! 1'::1 70 gb\" živine. N:lvkl jub ~ ( e \'illliJ11 prob lclllom \' Kmetijstvu. šc posebej po VSlOPU Slo ve nijI..' \' EU. pa Šilllenkovi n iso obup:ll i in n:l(bljujejo s krn elm":ln jem. Gospod:!r [v:1I1 OSUj:1 o ptimist in jl: prepri č : lI1 . (b Z dobro vo ljo in zd r:l\' jt.:.' 1l1 ( Im'eK preide nu rsik:llero oviro n:1 pOli i .ivljt:n ja.

Pobrežja Po poklicu je srroj n i

lllc h ~lI1ik . !)V:l jsc t

let jL' debI " pod jelju

Agis. d:mes p:l dom:l u spc:~no kmelujc. i\:l kmet iji s .~ liri č l :H1s k o družino živ i še gosp o darj'.:\' o če. ki je pra\ ' uku s srccm p reda n kmetijstvu .

Vselil dohi! 1/ ikoIII

Ši menkovi o bdelujejo 3'5 hektarjev obdelova lne površine in nekli gozel:l. kll1 <':l ii ~1 p:l je "k!iučen: l IUcli v inrergrir:ll1o p ri clel:tvo poli .~ č in. V letih 1999-2000 so dog r ~ldi li hle v Z:I goveje

ohči l/s~~ ih prizllCl/~j

iskrel/o

iz

čes( lICI/il O.'

TM Foto: Langerholc in TM

--

~-

Mnogi obiskovalci 50 si store rozg/ednice Vidma in okoliških krajev ogledali pasebei od blizu.

Tudi šport je sestavni del življenia mladih

v občin i

Videm.

No osredn ji slovesnosti se je zbralo mnogo gostov, med njimi župain predstavniki občin no Ptuiskem, poslonec B. Marinič in državni sekretar F Pukšič (zdaj že v odstopu) in še mnogi drugi.

ni

Otroci iz OŠ Videm so ustvarjali no lemo :INa krilih domišliiiec.

O ll<";r" ,\ \ !DE"1 - OhrO B[!l

lI K)')

Stran 11

KS TRŽEC 1iu/i v pre t e kle m obdo bju j e ž i vljelije ;11 d e lo v K S Tržec stre m e lo po uapre dku iu iz boljš"uju k valitet e ž ivlje nja. Dela so p o te kala po "ač­ rtll iII ill vesticijskem planu z za vestilO pre ko ra čil v ijo le-tega, s aj ž elijo za če t o ill vesticijo v K S Trž e c tudi

v nedeljo, 28. avgu sta , je na 19nscu v T ržcu poteka l turn ir v malem nogometu za prehodni pokal kraj evne sku p nosti. Sodelov~i1o je šest ekip iz ob m očj a KS , k i so se ob navija nju štev il nih nav i jač­ ev pomerile med seboj. NJ. koncu je bil ekip nas lednji : vrstn i reci 1. mesto r

H vac in 3. mesto G relec s. p .. V športnem pa rk u Tržec pa jc potek ala tudi izgldd nja centralne kurjave v šport:nem objek tu, ki bo v ko rist vseh uporabnikov športnih igri šč, saj bo precej izboljšala p ogoje dela. Za izvedbo je bilo potreb nih ok rog m ili jon tolarjev. Gasil sk o d ruštvo Tržec je bilo ob d nevu gasilcev bogal ejše ludi za lič n o urejeno ograjo in razširjeno dvoriš če, ki omogoča tudi lažj i dovoz Z~l gasilska vozila . Naku p zemlje in postavit ev ograje je sta la okrog 500 t i soč lolarje v. Vsekakor pa je bila n ajv eč j ;'1 investicija KS Tržec v letošnjem leru izgr<:ldnja p!oč­ ni k ~l in razsvetl ja ve p ri H V:KU . Ob tem so u red ili tud i 3vl obusno pos t a j a li šče, ki b o pripom oglo k upor:tbnosti, pa rud i varnosti prometa. Deb pa št: niso zaklj u č­ ena, saj nameravajo v p riho d njih dneh zgrad ili r~l zsvellj~l vo tudi za preostali elel naselja I lv:'l c. O h tem ve lja poudariti dobro sodelovanje mc d občino in k rajevno skupllostjo. za kl j uču j e predsednik KS DlJ.~: 1I1 Serdinšek.

Jože Jungc r

Levo: Novo avtobusno Hvacu.

VABILO NA JAVNO PREDSTAVITEV NAČRTOV ZAŠČiTE IN REŠEVANJA Vl judno vas vabimo na javno p redsuvitev osnutkov načr tov zašč it e in rešev:t nj:!. k i bo pot c k: li :t od 6. ok tobra do 4. novemhr:1 C30 d n i), in sicer v delovnem čas u o b č inske upr:lve v prostorih Občine Videm, Videm pri Ptuju ) -1. pi sa rn ~1 št. 8. N3 podbgi 16. č l e na Uredbe o vseb ini in izdela vi n ač rt ov zaščite in reše\'an j ~1 ( Ur:ld ni list RS. št. 3/ 02) in 3. ter 16. č lena O dlo k:l o varstvu pred n~lI":wnimi in drugimi n es reč am i v I'vlO Ptuj (Uradni vestnik MO. št. 10/ 99) objavljamo ja vno predstavitev osnu(kov n a črtov z:l.~čite in reševa ni:1. Javna predst:l vitcv se izvede z nameno m, cia se z~lgotov i sodelovanje z
pri

CaTV VIDEM V PRIHODNJE Kljub zamujenemu pripravljenost za rešitev stanja velika Ol) z ahl ev1le m vpra š a'~i" Ca TV v Vid mII ue m a 1ljkallld;teža v. ki lU1m j ih vča s ih nare dijo lisll~ ki !Ji lilij prispevali k hitrej še mu raz vojll te d eja v no sti. Ob te m s e ve da m OIYlm o m e llili, d a s mo po tretjem sklic u le uspe li !Jili sklep čIl; in tako s m o sprejeli /Jo slo rmik in program dela. P oslo v nik, k i j e o bjtwlje u v tej š l.evilk;, j e lIame llje lltlldi ob čanom, da s e sezna nijo z a ktivn ostmi UO. Pri n.:ševan ju odprt ih v pra š~ lI1j CaTV si želimo primeren od ziv in sodelova n je v.seh korist nikov sistema , zato vas ob lej pril ožn osti vabi mo k sodelovanju s p o bu ci:Tmi in predlogi , d o kanih st: bomo opredelili n:t UO . V tek u so razgovuri s Tdcl1l: lholll - opcr:lterjcm kabdskeg: t sislc'ma . Ko bomo dosegli konkret nI.: rdi ilve, bomo o njih tucli p o ro č:lli.

PRIBLIŽATI LOKALNO DOGAJANJE Občanom

Fride rik Brač i č, ž upan Občine Videm

postajolišče

ru

želi mo prib li žali rud i lokaI \' o bč in i Videm in ok olici.

d og~l j :l nja

~ ,.; GIN' · 01'1(1'.-\ \ IDE.."

O KTOBER 100<;

V bližnji prihodnosti bo preko posebnega k:l11ab možno spremlja ti lokIlni progra III , k i g:1 izv ..ti :tl ci pOll Uj:ljO v naši okol ici. O bseg vseh in iz obč i n e Videm bo Illed drugim l udi odvisen od fi nan č nL' podrore občine p ri snemanju pomembnejšil} pro jek tov. Ob tem, k o bo mo z:lpir;tli na loge, ki bi jih mor:di opr:witi že v pretek losti. h om o prišli d o 11l:lrs ik og~ !. p ri čeme r pr i č akuj emo vso potrehno podporo, ka jti tehn i č n o, pravn o in fun kcional no sta nje sec!:l n jeg:t sistem a ni dobro. Kl jub tt.:Il1U da ho za rešitev nekateri h progr:lm sk ih lulog potrebno mnogo ("sa in energi je. se ho UO lot il vseh nalog. uko d:1 bodo nekllcre konkretne rešitve vidne hitreje. Z~ t d ruge lXI bo p otrebno km nekaj volie in sl rpnosti .

Mag. J anez MERC, predsednik UO CaTV Vide lII

Stran 12

. ==

========================:~,~~ :{!

'Številka 2 - let nik 10 - oktobe r 2005 Na podlagi določi l statuta Videm IUradni list RS, št. 117/00, 109/01, 93/02 in je upravni odbor Ca TV Videm seji, dne 7. 9. 2005, sprejel

Občine

18 /99, 13/03) na svoj i

POSLOVNIK o DELU IN PRISTOJNOSTIH UPRAVNEGA ODBORA ZA CaTV VIDEM

URADNE OBJAVE - 5 predstavnikov vsake krajevne skupnosti, - 5 predstavnikov Občine Videm .

5.

člen

Mandat članov odbora traja šti ri (4) leta oziroma dokler traja mandat članov sveta vsake krajevne skupnosti in občine .

6. člen Članstvo v odboru je prostovoljno. Vsak član po imenovanju podpiše izjavo, da bo svoje delo opravlja l vestno, pošteno in po načelu

Glasilo una.

• Obravnavoti pred račune operaterja za večje izvedbe.

• Spremljali lokacijsko in gradbeno doku· mentaci jo. • Proučevati projekt izvedbe del. • Preverjati cer tifikat o ustreznosti za Ca TV sistem. • Pomagati pri seznamu naročnikov. • Proučeva ti plačilo programov in avtorskih ler sorodnih pravic . • P roučevati vse vrste pogodb v zvezi s Co TV sistemom.

dobrega gospoda rj a in v skladu z

l. člen Zaradi sprememb v lokalni samoupravi, na osnovi ka terega je nastalo Občina Videm , in na osnovi razdelitve KS Videm pri Ptu ju, iz katere so nastale KS Pobrežje, KS Tržec, KS lancova vas, KS Soviče- Drovci -Varejo , KS Sela in KS Videm pri Ptuju je ustanov-

ljen

ua

Ca TV Videm za namen upravlja-

nja in vzdrževanja Ca TV sistema Videm. Ca TV sistem je na osnovi pogodbe KS

Videm pri Ptuju z dne 17.6. 1992 gradilo pod jetje Roding, Gornja Radgona d.o.o., Trg svobode 12, ki je ohranilo opera terstvo nad sistemom .

2. člen Roding se je 24 . 5 . 2004 pripojil k pod· jel ju Signal, koleri pa je 20. l . 2005 prenesel svoje ope rate rstvo Telemahu . Telemah

d.o .o. nastopa kot kabelski operater od 20. l. 2005.

3.

člen

Z namenom, da se zagotovi družbeno

kanlrolo nod celim pregledom dela Ca TV Videm , je Občina Videm imenovala upravni odbor za Ca TV Videm. Način dela in poslovanja upravnega odbora določo la po slovnik.

4.

člen

Sestava upravnega odbora je:

7. člen Sejo odbora sklicuje in vodi predsednik, v njegovi odsotnosti pa namestnik predsednika . Odbor je sklepčen , če je prisotna večina članov. Glasovanje o sklepih je načeloma ja vno. Vsaka krajevna skupnost in obči na imata preko svo jih čl an ov toliko glasov, kolikor je članov. Operater nima pravice do glasovanja. Za strokovno in administrativno tehni čno delo je pristo jna strokovna služba Občine

Videm.

B.

člen

Seje odbora so na sedežu Občine Videm.

Člani odbora imajo pravico do povračila potnih stroškov in nagrade v obliki sejnin.

Predsedniku pripada posebno nagrado . Na sejo odbora se lahko povabijo tudi drugi predstavniki, člani svetov kra jevnih skupnosti, odnosno sveto Občine Videm, strokovnjaki in drugi .

TEMEUNE DOLOČBE

9. člen N aloge in pristo jnosti odbora so zlasti : • Opravl jati nadzor nod izvedbo sprejetega programa in finančnega plano Ca TV Videm . • Nadzorovati namembno st in smotrnost porabe sredstev. • Obravnava ti predlog zaključnega rač-

Videm

• Predlagali leine plane.

10. člen

zakonodajo o varstvu podatkov.

SPLOŠNE DOLOČBE

O bč in e

Odbor za Ca TV redno pošilja svoja poroč­ ila svetom krajevnih skupnosti in svetu obč­ ine, po potrebi pa širši javnosti. Za poroč ila širši javnosti je pooblaščen

predsednik odbora oli po odboru posebej pooblaščeni član odbora in predstavnik

pod jelja Telemah .

11.

člen

Odbor se povezuje tud i z Gospodarsko in te resnim združenjem kabelskih opera ter. jev Slovenije.

PREHODNE IN KONČNE

DOLOČBE

12. člen Prvo sejo upravnega odbora skliče župan Občine Videm in vodi sejo do izvolitve novega predsednika .

13.

člen

Ta poslovnik začne veljati, ko go potrdi in sprejme upravni odbor. Spremembe in dopoln itve poslovnika se sprejmejo na enak način kot som poslovnik

14. člen Poslovnik se lahko uradno objavi, če tako sklene upravni odbor Ca TV Videm .

Videm, september 2005

=~--------------- Stran 13 V JULIJU PRAZNOVANJE V KS SELA Malo nogometa, razstava in še Anino žegnanje V juliju, ko lili Selih že po tradiciji god sv. Ane iII j e takrat tlldi žeglltll~iska nedelja, je bilo s/o vesIla tudi le tos. Krajevna skupnost je obeležila še e li krajevni jJraznik iII I1Illllj.še druženje pripravila tlldi za častijo

krt~illlle.

V kulturni dvo r~lni Se1:t je hila v soboto.

2.3. ju lija,

kr~ l j.~~l

slovesnost ob prazn iku,

posebej z:tnimivo pa je bilo na nogomel nen] l u rni r ju. kjer so se znova pomerile

nogometne ekipe sosednjih v~lsi. V dneh prazllovanj:-t pa je bila na Sel ih. v prostor ih g~ls il skega doma , na ogled 11~ld\'se Lln illli v,[ r:lZs\;tv,[ - letos na j različnej š ih izdelkov. ročn i h elel, klllin~lričnih dobrot. ki so jih prip L lvik čbnicc akLiv;[ ŽCll;[ Sel;!. Pohv~il no. n i kij. in vredno oglecb. Vse česti t ke!

Besedilo in foto: TM

V,

Posebej z anim ivo fe bilo razsta vo aktiva kmečkih ženo.

NAS GlAS

v d veh dneh si je razs tavo ogledalo kor nekaj domačinov in okolič­ anov.

Q BČ E'>".'I VJl)L\1 - Oh:TOBEIl 2005

Stran 14

V VAREJ! ODPRLI MODERN!Z!RANO CESTO Bogatejši za 1400 metrov asfalta PO dolgih d velt " Ii cel o več feiiII priz adev llllj, ~/tI bi tlIdi " Vareja h, Ila

cesti Fošuice-Va ,.eja, dobili asfaUllo cesto, s e j e želja/e tos vendarle ure s "ičila. AsIa/tuo cesto so s krajšo sloves nostjo, li ti ko/ero so povabili IlIdi ž upa Ila Friflerika Bračic-'t'a, Dc/p r ti 3 . .'teplcmb,." iII sk lllJ{~ i lIlIz dra vili Ilovi pI"i(lo/)il vi . PL' l č bn ski gr:ldhcni od bo r. ki ga je vodi-

k!

P ~I\' b

Po t o č nik B~b,

je delo dohro

op r;1\ il, je \' s\'oj\.'111 na govoru dej:d župan Br: l č i č . k i sc je gospe P:ldi tudi za hvali l Z;I \'so pri z;lClev:lI1je in pomoč pri na č ftO\ ' a ni im"l'st icij i. O menil je. cb jc o bči n :t prispe-

,'ala - O-odstot ni del ež. upo r:1bnih:i ceste p rebivalci in lastniki vike n-

(lal11k ~lj š n j i

dov) P:I so pri spL'v:tli .... n.:dstva v viš ini 30oclslOtnl:,ga deleža. Tokrat so imeli tud i to s rečo. <-1:1 jim iC nekaj sredS1C\' p ri maknilo tudi ministrstvo Z:I prom et. 2:1 kar 1):1 se

. , Slovesno odprtje še enega, ne toko krotkega odseka asfaltne ceste

Predsednici gradbenega odbora, Pavii P Belo (Gorenjki, ki se v Halozah še posebej dobro počuti), so se s posebnim dorifom zohvofili tudi uporabniki ceste.

v

Halozah

Cesto je ponekod vijugasto in zelo ozko, kor po narekuje dodatno preVidnost.

morajo z:l ll v:ll iti držav nemu se kretarju 1\ lilošu Preglju . Oh ko ncu je naložha o h č in o tak o veljala okrog 2 <'1 milijonov lOiarjev. mod erni zi rana cest:.t je d ol ga o krog 1-100 m e t ro \ ·. dela pa je o pravil o Cestno podjetje: Pluj. ŽlqXtn Brači č je v svojem n ~l govo ru še poucbril. cl:! so Z;l r:lzpolož\ji vi den:,r poskušali naredil i kar n : lj \'eč .

Z:I novo cesto je d:lrov:llo 1 ~1 hi š. nam je pove cbl:t Pavla P. l3ela , neka teri pa ni ... o pri spe\':lIi ni čcs: tr. Z:I po m oč se jc s posebn im pri znanjem zahv:llil:t ž llp ~'nu l3r~l č i č ll. 2 hesccl:ll1li p:1 pr~IV vse m , ki so odhoru aJi k: ,korkoJi dnlg ~lčc po m :lg:lli pri investiciji . Tudi sa m:l si jc ob tem še k:lk o odd:lhnil:l . :-i:lj ji je ob p o m o č i nek:l lerih prizadev nih ljudi u spelo izpt:lj:tli prece j Z~I lilev no n:t1 ogo, ki pa bo mnogim .~e kak o koristila in morda v ti konec i-l:i loz pri vab ila .~e koga od d ru god.

TM

Ob slovesnem trenutKU so tudi nazdravili, ob tem se jim ie pridružil tudi Miloš Pregelj (drugi z leve). ,,,";'(jl~\~

OIK:I"\I()I\1 QKIOllfll.!O()'i

Stran 15

DEŽ SPREMLJAL SLOVESNO ODPRTJE CESTE V SP. ŠTURMOVCIH Šturmovčanom pomagala KZ Ptuj V SObOlo~ 1 7. septembra, so v ŠtUl'· movci/I, pri Seli"škovih pripra vili krajšo slovesnost ob odprtju odseka ceste JOhtlll-Selinše k. Na slovesnosti, ki jo je ves čas :'1Jre mlja! dež, se je z brtl/O veliko doma činov iII gostov,

Illeti Njimi tlldi župall Friderik Brtl č­ i č, predsedllik KS Vi d em Dallilo

Skok, predsednik NO S /(IIlko

Simollič

Videmčan Primoži č ,

S rečko

je

še

poudaril Rož m:ll1 , in se mu , kljub temu

cLI S reč ki ni bilo na stavju, za hva lil za njegcn'o pomoč in r azume\' an je. O b te j priložnosti se je za pomoč Zal1\'~ll i l

Modernizirono cesto, vredno 6 MIO SIT, 50 simbolično odprli ž upan Friderik Bračič, Danilo Skok in Andre; Rožman. tudi vods tv u o he:' in ~. še pose b ej ŽUp:II111.

domač­

ino m pa zaželeL da bi jim CCS I ~ t d obro služila i n bil a kar )Ic'm()vcih 50 510vesno odprtje ce5te 5premljoli kor pod dežniki. n ~l jb o lj š a p ovezava s sosed njimi naselji. Zbr:ln e jc n:tjprcj n:tgovnriJ Štu rlll ovč:t n. i\L:kd: tj pr~l.~no in luknj:lsl o pot je zdaj č l:tn o b č in s keg~l sve!: t in podpredsednik z: tt l1en j:ll:l r:lVll:l. gl:ldb in č i s la ;'lsfdlm;,t KS Videm Andrej Rožm an. v svojclll et.'..-!:l. je še po\"t:,d:t1 Hožman. n:lgo\'oru P:I .spolllnil. k ako zelo si je Ogl:tsil se je tudi žUp:lI1 F. Bračič . ki je sk up:tj z dO!ll: l č ini neklj z: tdnjih let pr iz ~l­ dcj:l!. cb je \;1 odsek ceste letos umeščen dc\';II. (ki h i (udi ta odsek c(:SIt: \'enda rl l' v p rogram ilwestici j KS V ide m. hkr~lti IXl 1llOdl.:rn izir:lli. i zr:'lzil zadO\·o ljs[\,o. (1:1 so \' o bč i ni u speli Po (1\-(:11 lctih prig o\'~t ri:tnj in pogovorov t11()(k'rniz ir:lfi še e n - zad n ji del povezojim jc ktos vel1lbrk u-"pe1o: v oh č ini so v:t1ne CL:slc. Po rej prij etni sloVI.:-"110 -"li v z:t c(:~ to l:lgo\"ovi li g b vni dc.;] fin,tn č nih Šlumro\,ci h lXI jt..'. po bc-"cd ah žup:ma sI"l.'dstev. ()-"u li dckž v vi~ ini o krog l. ) Br:l č i č:t, zcbj še \'se v pribko\':l!1ju urelllilii o n~l toi:l rje,' p:l jilll je dod:tI:1 Km etijdi tve m eje z t\ brkovci . sk:t z:tdruga Ptuj. N:tjv('č z:.Islug z:t to im:t Danilo Skok je , . -""ujem k r:nkem n:lgo, 'oru izr:lzil "eselje o b de jstvu, J;! jc den:l r z:t im'e-"ticije rudi 10krat pri š!.:.'1 v pr:1 ve roke. Svo jcg::t -sodelaVCIv sv(: tu KS Andrej:1 R ožtl1~tn;.t pa oz n : t č i l kor neizprosneg: t borCI . ki zn:l poskrbeli p r: tv Z;t VS(: .

Brez

domoče

muzike

poč ne

gre.

Ob

pohvali IXl doclal , ci;t jc Andrej člo­ ve k , ki bi si g:t vc rjctn o želeli ll1 arsikje. Sla v je \. Štur-

'::U::~~p;'e~n~;n~e~ so zaupali kor :tto glavnemu Rožmanu.

v

kroiuc - Andreju

!l10vcih - to krat Spodnjih. so s p ri jcln ilni m e lociij:tllli popestrili še domači Illuzikantje. domač i nke .so m i ze oblož i Ic s sladkimi dobrot::lIl1i. zb ran im p:l posrregle še z dom:lčo k~plj i co. Sbv je sc je potem nadaljevalo v sosednjem Pob reŽj u. \' v: tšk (:1ll dOlllu , kjer p~1 sev(:(b ni manj ].;:t1u peče nih po.strvi iz I lrgoveg: t ribnika in drugih dOlllač ih spcc i:tlil cl. ŠtuIllov6t n01ll in v-"eI11 ost:tlim upor::lbnikom nove ceste posle j želi m o prijctno in \,: trn o vož njo .

TM

================================~}'~~l~~! ===

Stran 16

.~

10 LET ŠPORTNEGA DRUŠTVA POBREŽJE V društvu danes 56

članov

Prvo soboto v avgllstu so Pobrežaobletnico delo vlIllja Špor/nega t:lrušlvtl Pobrežje. Dobro ttesel/elje j e preteklo od 28. jllll1ullja 1995, ko je 33 "sUmom,;" cltlllOV v prostori" gosliine v Vidmu ustanovilo Športno , /,.ušl vo Pobrežje. N il IIslallOVllem zboru so i zvolili vodSIvo kIlIba, katerega prvi pretiIl; jJl'flZ1IOVII!i ~/eselo

sedIlik je bil Janko Rogina, podprei/sedI/ih /V(l1I Krajnc iII biagajIlik FralIc i Murko. Letfl 1999 je poslal Ilovi predse dnik društva Franc Murko, maja 2000 lvtl1l Krajnc, od lela 2 003 "ap rej pa društvo IIspešno vodi Dauilo Drevenšek. TtOuHka

delll je VSlI lela opravljal Pranc; Lah.

Danes šteje društ vo 56 člano v .

OD MLADINCEV DO VETERANOV Z:tmisel o US{:1110v i(vi društva je zr~lsb \. gb V: !ll mbdih z~ mes e nj; l ko\', ki so hoteli luclgraci iti svoje športn o ucie js(vov;mje in k špo rtnim rek n:a(i vni m aktivnost im pri tegnili .~e clru gl: kr~lj~lI1 \..'. Zbir:tli sO se v bli žin i v~l.~ h.'g a doma . Povezovalo jih je ig r~lIl iL: nogolllL:t a ler skupne akcije urejanj:l i g rišč~l in njegove okolice. T~lko je med njim i zr:l sb ideja o ustanovirvi športnega drušrv:1. Ustanovite v šp o rtnega d ru štva je bib v tis tem č a s u n c.:k:lj no ve ga in predvsem d r u g a čneg a od obstoječih nogom ern ih klubov v obč in i. Tež i šče d ela n ovoust:ln ov ljen cg~l društV:l je bilo v urej,mju športnih povrŠi n in po p uLiriz;lcij i špo rt nih aktiv nost i. Taku so v dL:setl etnem delova nju uredi li športno igrišče oh v:lškL'Jl1 domu in ga let:l 1997 asbltirali. Leu 2000 so uJ'L:di li ra zsvetljavo na asfalt nem igri š ču , kar jc p oveČ
g:1 u(h.:jsrv()\':lI1j:1. Pom embna prid o bitev je izgr:.ldn j:\ klubsk ih prostorov ob igrišč u lera 2002 in pridobit ev st atU S:1 društva, ki deluje v j:lvnem interesu na pod ročju športa. Nc J1unjka na č n ov za v prihodnje Čla ni društv:1 žc.: urej :=l jo dok umcntac ijo in Finan č n o konstruk cijo :t.:l ureditev odbojk~lrsk<.:g:1 igri šč :\.

Šp ortno dru štvo \ ' svo ji h ~lk t i\'nost i h preseg:1 udejsrvov:1t1je č lan ov dr u· štva. Skrbij o Z; l tekmo v:!ln i in rekreativni šport , d ru žabne prireditev ler r;lzne ~I kc i­ je. Pobreško i g r išče je zna n o po tradicion:llnih prvo 111:1jskih (urnirjih v Ill~lIC!ll n ogom etu. n a karer ih nastop ajo tudi c!ollu če ek ip e. LInsk a leto so org:l n i z i r~l li že ,~es t e igre bre z meja, letošnje je odpbvito (k žev llo vre me. J\ kd rekrc.:: l1i vnimi de j:lVnostmi posvečajo naj več pozornosti igra nju l1l ~llega nogomet:l in n ~ lJ11izllega teni sa. dal eč

~~§@

No prireditvi so

I

domači

V SLOGI JE MOČ Priredit ev ob 10. let nici Šp on neg:1 društv:! POb [Tžjc.: je p ovezov~11 St:l nko Si m o ni č. pomc mbnos t pri reditve so potrdit i gostje: Branko J\ b rinič' posbnec drbvn cg:1 z bo r~l , J\l;l]'j:ln Se linše k, p redsednik KS Po brežj e, !\ Iarij:l Čcrnib, vod j:l oddelka Z:I d ru-

2. ben e de javnos ti o bčin e Videm, 1:30ri s Novak, predsedn ik o l )činske šp o rr ne zveze. Sb vllostni gO\'orn ik jc bil :lktu:ll ni predsed nik društv:1 Danil o Drevenšek , ki je kronološko op i s~ d d c.:j:l vnosti clru štv,i od uswnO\'i[ve do danes ter Il;lk :lz~il 11:IČ­ rte Z:l v prihodnj \..' . Besedo je p o\'z<.:l tudi Branko J\-i:lrini(", drž:lvni p osbn ec. ki je tud i č !:rn društ\·:1. Poud aril je tradic ijO dela \' društvu in poh\':l lil "složnost" pri skupnih prizad evanji h. Pri znanje Z:I pr iz~l d c\'no delo jc č bnoll1 d rušrv:l izrekel tucli župa n občine Videm, Friderik Ur:lči č.

Ob deseti obletnici dclov:m ja je Športno društ vo PobreŽ je podeli lo zah\'a10 o bčini Videm, KS P ohr~ žje in Jožc.:tu Primoži ču 7.:1 njihovo pomo č in sodclov:.lIlje pri d ruštvenih :l kti vnostih, p redvsL:lIl pri izgradnji igri šča in k lubskih pros toro\'. Prizn:mj e Z~ l ele lo v dn l.~ tvu so pre jeli J~lIlez Rogin:l . IV: 111 Kraj nc. Franci Lah in Jože P ri n1 ož i č . Prireditev so izv irno p opestrili č ! :lJli rol klornega dru.
- ~k.l t

Stran 17

POLICIJA SVETUJE

VARNA ŠOLSKA POT V če trt ek, 1. s ejJtembra, se je za č­ elo novo šolsko lelo. N a cestah spet }Jogosteje srečuje mo otroke. Otroci so kOl jJrometui udeleže nci nepre d v idljivi, promel1le pre dpise s i razlaglljo p o s voje, pre dvse m pa Ile z najo pra vilIlu o c ellit.i r azdalj iII hit l'osti

vozil. Zaradi tega moramo za va r 1l0st o trok skrbe li predvsem drugi. Z;lgoL~l\'lj;lJljl: V;lrtlO:-;li olrol-: je v

prvih

septembrsk ih dnt'h ena n:ljpoIl1cmbncjših n:d o g policije , V skl~lclu s svojimi usmeritvami n:l poclro(ju z;lgot:lvlj:mj:,l v: lrnosti cestnega proll1l'U ...;mo policisti lucli v lel o.~ niell1 letu oh z~četkLl .~olskeg~l Ict:1 iZ\'l'd li 7.C lIst;!lj<:ne akli\'nOSli v želji Z:l čim

bol j

V;lr(,11

prihocl

in

odhod vaših

o trok v in iz šole. S sU ln o p risotnostjo pri šolah in ln šolskih POtcl l smo p ri.spev~l ­ li k um irjanju prom~u, delovali lXI smo tudi svelO\'alno. Otroci in mladoletniki spacbjo v t:lko imenovano skup ino šibkejših prometnih udeležencev. saj se ze lo redko po j ~lv l ja j o kot povzročit e l j i prometnih nes reč, Z;lr:l di tega moramo vozniki lnnjl.' še posebl.'j paziti. Pol icijsko preventivno in repres i vno delo je usmerjeno prec..h-selll v proble mariko otrok in mladoletnikov kot potn ikov in nadzoru upoštevanj~l p rometnih predpisov \'oznikov 11:.1 ohmočjih, kjer se otroci najpogoste je zadržu jejo. V času od l. l. 2005 do 31 7 . 2005 je bilo v prometnih nesreč':d l n;l območju Repub like Slovenije v prometnih nesreč ­ ah udck'ženi1t J .l96 otrok in mbdole tnikov , od k:lterih jih je 12 umrlo . 87 je bilo hudo telesno po.~kodovanih. 733 je z~l do ­ hi lo Ldlke tdesne poškodbe , 364 ot rok lXI poškodb ni zadob ilo. V 3-t6 primerih so bili mroci in m b doletnik i povzročitelji prometne nesn: če. Z:lsk r bljujoče jc, d:1 se v z:ldnjih dveh letih .o;tevilo umrl ih orrok in m b doletnikov v prometnih nesreb h spet pov eču je n:lpram prejšnjim letom . in sicer: \ ' letu 200 [ je v promell1ih nesrebh umrl o 2-i otrok in mladoletnikov, 2002 14 . 200.) 12 . 200 t , 1S. v prvih sedmih mesecih lew 2005 p:l je lU naših cesu h umrlo že 12 otrok in IllLlclolctnikov. Orroci in ml~ldo l etn i ki so n:ljpogoste je udeležen i v promet n ih nes rečah kot potniki, sa j j i h jI..' za posled i cami pro metnih nesreč v z~ldnjih 2 letih umrlo '10, [)odatk i nedvoumno k::lžejo, da jc prepričanje u ogroženosti otro k kot pe .~cev v prometu zmotno. Z:l v~ l rnost o trok in mladoletn ikov so torej odgovorni prl'd\'sern sta rejši, p redvsem sta rši , ki jih voz i jo kot potn ike v svojih vozilih hrez uporabe v~l rnostn i h jXISOV in ustrezn ih otroških sedežev. Zlasti med starejšimi mladoletniki pa se v zadnj ih. ler ih

pov eč u j e .o;revi l o ;J. n e\' med vozn iki JllOpedov, motorn ih koles ali celo osebnih avtomobilov. V prere klih letih se v p rvih 10 .~olskih dneh ni zgodilo veliko prollletn ih nes reč ( najm:lIlj let:! 1999 - 15 in n:ljveč Iet:l 1996 - 38, leu 2003 - 29). V tem ohdoh ju leu 2003 so bili na poti vali i z šo le v promet nih nesreča h 3 otroci in 2 m l:lduletnik:1 bh k o telesno po.
AKTIVNOSTI POLICIJE OB ZAČETKU ŠOLSKEGA LETA Aktivnosti policije so razdeljene v tri

sklope : 1. Pred začetkom .{ o!skega lela • Vodje po li cijskih o k o lišev pregledamo cestnopromet n o sig n Jl izacijo v oko lici šol in o ugO(()Vi t"Vdh ohvesrimo vzdržev,,1ce ces\. • V r:lzgovorih z VOdstv i šolopozo rirno na dolžnost v"rov
Policist Miran Brumec ie v prvih šolskih dneh po varni poti pospremil videmske prvošolce z razredničarko Biserko Selak Foto TM v~lrno vključijo

\' promet.

• Sk ulxlj s SPVCP sodelujemo v izvedbi p reventivnih akrivnosri. • V o k olic i .<01 poli cisri izv:lj amo pOOST rene ludzore cestnega prol1let:J , pri čemer je glavni cilj umirj:1l1 je pro m era , še posebej v bsu prihoda in odhocb učencev v in iz šole. • Policisri smo pozorni 11:1 varno hojo o trok in prečkan j e ceste . opremljenos! prvošolčkov z rumen imi rutiClllli in odsevn illli teles i ob zm :lnj.::::;.lIli vidlj ivosti . brezhibnost koks in mopedov. • Policist i opr:lvlj~ l lllo poostrene n adzore Ichnične hrezhibnosti VOZil , s k:lI erimi se učenci prev; l ž;ljo v šolo. •

Pr i p r ihodu v šolo pol icisti konlJ'oobvezno upor:lbo v
lir ~lll1o čelad.

•

Policisti preverjamo lIpoLlbo V~ll" ­ nostn ih pasov in dodatne opreme Z~ l pri vezovanje otrok v vozil ih, s bter imi p ri pe l jejo st:lrši otroke v šolo.

3. Aktivnosti policije preko celega šolskega leta • Po licisti nadzir:lmo brezhibnost ~lVto ­ busov , s k aterimi se otroci organizi rano p rev~lž ~lio v šo lo , in vozn ike teh ~ I Vto­ busov . • Ob n~ljholj kr i tičnih urah in na kritičnih m est ih policisti nadzir~l mo odnos voznikov do otrok ter varnost orrok kot pešcev in koles:lrjev. • Občasno se nadZirajO prevozi otrok, ki ji h oprav ljajo starši. • Skozi vse lero po licisri sodelujemo z mentorj i prometne vzgoje in vodstv i •

šol. Sodelujemo pri izvedb i kolesMski h izpi tov in osta lih iz ob r:l žev~lIlj i h otrok s področj; 1 varnosti cestnega prometa.

Miran BRUMEC, vodja policijskega okoliša

Stran 18

====================~~~~g ~== ~'

IZ OSNOVNE ŠOLE VIDEM IN PODRUŽNICE LESKOVEC TO KE BON NAPISA MI JE POVEDALA ZABASKA BABICA.

IZŠTEVANKE Le posl ušaj vsak. reg:! n:ga k va k, v mbk i ž~lb c tri, kclo od I<: h lov i?

Janja Bedrač , 3. r., Leskovec Le

Le poslušaj vsa k. rega reg:l kvak. le POSlllŠ;l j \,'-;~l k, r~g a reg:l kva k in ujemi 111l: ju n ~lk .

Adrijana ŠIni goe, 3. r. , Leskovec

pOS lll Š~ l j vS~l k ,

reg:l rega kvak. kV:lk se m j:I7., kvak si li ,

le kdo zdaj lovi? ",'a k kV:lk kV:lk. ti na vrs ti si. Urška Franc,

3. r. , Leskovec Le posluša j vsa k. rega rega kva k . ti v vocli si ju nak. Rega regJ kvak , vS: lk da n večji si junak,

rega rega kva k.

Žiga Kmetec, 3 . r. , Leskovec Tilu labi tak , kclor je za nuno.

H itro r eč~ vodka, hitro pl:l v~l rihicl. Ribica si lu cl i ti in ujemi me .':;e ti.

Adrijana Šmigoc, 3. r. , Leskovec Tadej je srak;.! , jaz sem m i.~, A n ja l i lovi š!

Petra Drevenšek , 3. r., Leskovec Le POSlUŠ:lj vS:lk. rega rega kvak, n~lreel i e n kor~l k. Zeb j p reštej cio tri in se za vrti š. 113 to lXI že lovi.''š.

Anja

Orlač ,

3. r. , Leskovec

je ju nak. Kdo r p red m ene pridrvi. tisti lovi.

Žiga Kmetec, 3 . r. , Leskovec Le

pOS l ll Š~l j

vsa k .

rega reg;;1 k v a k,

Ic poslušaj vsak, reg;] rega kvak, Č i ra ča ra bum.

Dominik Voglar, 3. r., Leskovec Le poslušaj vsak, rcga rega kvak. T ine je junak , ki lovi ga vsak.

Le poslu:b j vsak . rega rega kV(lk, le pOSIU Š~lj v'-;::Ik, rega rega kvak. VS3 k la h ko lovi in zdaj loviš l i.

Jožica Fošnarič , 3. r., Leskovec Le posl uš::! j VS~l k , reg~l rega kvak, kdo je junak? Hega reg::! kvak, j\lli rko je jun
Klavdija Kozel, 3. r. , Leskovec

Tilen Zavec, 3. r., Leskovec Zc l e n jaČ3 klop o l ;.tča,

ti velika si reg lja ča. Hcga kvak , rega kvak , li žJ.bj i si jllmlk.

Tilen Zavec, 3. r., Leskovec

Lu n a, luniGl zIma nam je odprla vrata , na m je z~l p r1a oč i . En dva tri. Fvl iha že spi.

Klavdija Kozel, 3. r., Leskovec

Negeb so mogli licl je kjsl delati. V jutro so m ogl i r;ln o st:ln:u i ka so šli v št:lio kr:lve fojtJ":H lXI kidat. S tolig:lIl1 i so šli po rriško travo za gudcke. jih n:l foj lra!i pJ. ski<.b 1i gnoj. Tlicl i kbrl: jl: tralul o n:l fojtr:lti . n:l sip:di so jim k:uu zo p~l tlidi k ~ lk š n o c! rl"lgo zrjc jl: pr~d' prišlo. Opuc!nc keLt so prišl i deGI iz šole. so mogli gn:!Ii krave na pašo in jih meli p:lsko. ka so ne šle r karuzo. VliSl ih Gljl ih so mogli d cc;! že tlidi fejsl debti. Nobeno km eč ko op r:1\'il o jin nejc bil o teško. ker so že o d nuleg~1 mogli vse delat i. POId i so mogli bili do VCČt:r:. l n~l poli, ke so ok~ lp::lii , ali 1); 1 n:1 lT~lvlli k i, k I..' so siši li krmo. Vl.:čl: r jo je Ir:il):l1o dati \' n;tvk, d rl'l go jOt ru p:I jih rasrrosti. OpO dne ... 0 mcli skromno kos ilo. p o navadi je bil:1 kramp irO\';t žOpa. zači j en:t c iub. žge n ki p:1 ze l je. n; l j v e(kr~il pa kr:lmpt.'L V tistih cejlih so hili lidjl: boj složni. Več so si pomugali eden drOgemi, hod ili so v uherhc. še pose he \' jL'."il:n kc1a so hodili pob ir:1I kr:lIllper. rezal ze l je, n gat k aruzo pa kožO hat. Čegl i h so b ili zmantr:ll1i o d del:! so se ved li poveseliti, še pose hej če jc gospod ij:1 spekb koko pog a čo a l pa krl"t!l. pa špeh Z; l n:1IluzJ.ti poleg p~l še friški llik. DrOgi elt'n jl: bl a Ireba drgli č rano slOna !i pa iri dale na d elo. k i ga je na kmt:lih nigcbr ne sf: l1 ilo.

Tadej Biškup, 7. a , OŠ VidelD

Adrijanc i. To u je ves Ila Goričken. V (ej vejsi se je naroc1i1a moja m ami ca in mam ina sestra ~ Iarj e l::l . k i je elvej lejl c starša. Iža ge SI:l živele v mbd ih lejteh je sl:l b n ~1 bre jge. Na srejdc c1\'ori.~ča je ra sla lipa. POcllOll lipo je bijla vel k a senca, zat o u je h~lbi Gl !:ln dostikr:H pistib mami co v vo z i čke . Enog~l lejpog:! c1nejva je t c ta pošiknllb voz i če k po b rejge. Bdbica je v iella kak voziče k let ij prou te velko m c dŽ~lrke. eeib blejcb je IClejb zan jen in ga na srečo prl:c\ dŽJ.rkom zgr~lb i b. Z mojo relO se je pogubl
Špela Chon1icki, 7. a, OŠ Videm

OHRANIMO SVOJE NAREČJE ... K o smo bi li deca mal e, smo mogl e za štikl krlih~l vso kameje z jivc pohrate. Pre! k:lk smo šli f šo lo, sm o mogle kr.1ve na pa šo gna tc . V .~o l o smo mele krejdo pa m alo tabeko. V šole so nas zače l a vu čitla pa župni k ::1 st rašno spr~lšovate. Če f šo le ni b Io ke vrede, .smo b li s pako bi te. Iz šolc pa strašno hitro it e, ke r n as je ddo na jive p~l Iravnikih ča kal o. Duma pa ni č povedli, clrll g~l Čl: smo še z remno m fasal e. Ko je p ri š~1 večer, smo b li eku opel fkupre. Tam smo se v j c~en kostaje pa jaboke pekl e. spom lac\ e po rose bose skakale, p o lete v ki.ipicc p reva le d elale, pozimi v snege sm o se z ni čka m e vozi le pa .s č re h lame hod le. i'b jbol Illšno je b Io, ko smo malo zr:Jsle, se je na kožlI haj i cel:! ves zb rala . N:l ko nce je, k ere je veda, harm o nik o raztegn~l , p ~l smo p lesa le do jult'a , če p::l so se deel e napi le, so se z~lčcle m el J. te , na konce pa pretcp:tt e za clekli ne, pa je b la veselica fe n ik.

Tamara Rogina, 7, a, OŠ Videm

N AŠ GLo\;-,· O Il(:IN,\ \ tODI · O KTO BEIl !tIQ')

Stran 19 Projekt učencev 3. razredaJ8 OŠ Sela

KAKO JE POLSKAVA ČiSTA

KAKO ČiSTA JE POLSKAVA Projekt je potekal v marclI in aprilu . V projektu smo delali, voh lja1i , odkri vali in se šli vodnih detektivov učenci

tretjega razreda. Delo smo opravlj::lI i ob Po lskavi. pOizvedovali smo od sIa r3ev in starejših ljudi. Najve č elela smo opravili v šoli s pisanjem svojih razmišljanj in z

izdelavo razstave . Kaj smo želeli ugotoviti?

• kako

čista

in zdrava je naša reka.

• poizvedeli sm o o tem , kakšn::t je biLl

re ka nekoč, oglc(bli smo si

reč no

strugo. obrežje

in vodo, • iska li smo pritoke oclpacl lih voda, • pobrali smo naplavlj ene smeti in naš li

grde o dpadke , • ugot:lvljali smo vpliv poljedelstv::t na onesnaženost re ke. • izvaj~dj smo in še iz vaja m o zeleno stra -

žo ob obrežju rek e.

Na jbolj nas je zani malo, kako čista je naša reka. Iskali smo p ritoke odpadlih voda. V reko je speljanih veliko odtočnih cevi. Vsi odtoki so hili suh i in č isti. To nas je veselilo, ker vel110 , cia ljudje v reko n e spuščajo svojih odplak. Na srečo ob reki ni nobene tova rne , ki bi lahk o reko onesnažev:=t1a . Ugotov ili smo, da za reko ni dobro, k er segajo njive čiSIO do obreŽja reke . V njo se srekajo strup i škropiv in gnojil, ki jih uporabijo kmetje. Morali bi obrežje rek e posadili z dreves i.

KAKO ŽiVETI S POLSKAVO N a obrežju smo pohrali ne smeti. Na vejah grma naplavljeno svinj sko kožo. na s je jezilo, ker so nekareri

naplavljesmo našli Zelo, zelo ljudje tako

Ob vaseh Trn ovec, SeLl. Rlrislovc i in vas leče majhna rekI Pols ka v;t. Priteče izpod Pohorja. 'reč e kar hirro, k er je nj ena sIruga zelo oz ka. Na n e k~l ­ terih mestih so mJ.jhni slapovi.

NEKOČ Nekoč, pred pri b ližno p etind vajseti mi leti, rek a ni imela takšne srru ge kOl jo im a sedaj, ljib je bolj vijLlg~lsta in imela je več jam. ki so bile globoke tu di do dva m etr;t. Ljudj e so se Um poleti kor~lIi, Oh cel orni srrugi je bila ob rasb z grmič ev jelll , jelšami in hra sti. Na plitv inah je ra slo veliko vodnih rast lin. kjer so se skr i v~ll e mnoge živali. O h strugi. v lurero so sq~; tl e k oren ine vrbe, jelše, in drLlgeg~1 grmovja. so se skriv:tle lud i v idre. pižmovkc in divje r::lCL', :\ekoč je hi lo te h ži vali oh vodi zelo ve liko. Spomladi. ob kopnenju sneg~1 in p o n:lli vi h v jeseni. je Pol S],;:IVCl ze lo nar;ls];1 in se r:l zl iLt levo in desno. N:I rravnikih je po povodnji šc dolgo asta b vocl:!. Llr~ldi te ruravnosl i je imeLi re k :l vel iko s: lm očist i l n e moči.

poč eli

n e koč.

DETEKTIVSKA ODLOČiTEV

POLSKAVA L ancov~l

nemarni . Nekateri ljudje se res še ne za ved ajo, kako uni čujejo svojo reko , ko v njej p erejo cisterno za g noj nico ali vanjo v ržejo pogin ul e živa li. Če koga v idimo pri tak em počet­ ju, ga smemo opozoriti, čeprav je od rasel č l ovek. Moramo biti le dovolj pogul11n i . Po leti po reki pogosto plavajo grde smeti . Otroci bi se racli v reki kopali, igrali in lov ili ribe , kOl so to lahko

Vedno bomo opravljali svojo detektivsko nalogo, pobra l i bomo smeti ob vodi, opozorili bomo ljudi, ki o nes nažujejo našo rek o, ob reki se radi sprehajamo in se igramo, zato si želimo lepo in č isto reko. Gotovo se bo naša reka očistila in postala spet polna življenja. Že lim o, da b i ljudje imeli radi reko in je ne bi onesnaževali . Sa j vs i vemo, da brez vode ne bi mogli živeli.

Napisali: Denis Narat, Maja Kropec in Nina Korpar 3. razred/8 OŠ Sela Mentorica: Marija Božičko

BIBLIOBUS PONOVNO NA POTI Knjige

čakajo

na knjigoljube

s 1. se ptemhrom je hibliobus po p oči rniškem oddihu ponovno krcnil tudi po poteh naše obč in e. N;lj Ic spomnimo. cLI si bhko v donuč e m kr:lju v knjižnici na kolesih izposodite knjige, časopise. revije , kisele, v ideok:lsete. CD- je in DVD-je. Vp iS in čbll::lrin~1 sU brezpl:lčna, izk~lznica IXl sUne le skromnih 200 tola rjev. Dovolj r~lzlogo v lo rej. da ulovile ·drvL!čc knjige .. ! Na območju občine Videm se bo knjižnica na kolesih ustavljala po naslednjenI urn iku:

VlDEM . SRE 8 .30·10

19 10 .

9 in 30 I I .

2 1. 12 .

LL SI(OVEC. SRE 11-12

19 10.

9 in 30. Il.

21. 12.

3. in 2-L 10.

14. -II.

5 12.

19 10.

9 . in 30 . Il.

21. 12.

DANES [):In es je Polsk:IV:\ regulir:ln:l [\jcn :l stru g:l je ravn:t. vod:\ je plitva in hitro odre(e. Ob:1 regu liran:\ bregov;\ sU gol:\. hrez g rllli če \ r j :l :tli dreves. Ohrežje red no kos ij o, Za LIdi leg;\ jc \' \'C)(li zelo nu lo rib in drugih živ:tli

LANCOVA VAS. PON 10-10.30

SElA SRE 12.30-13.30

Stran 20

===============================~~~,t=== ~

PEVCI IN PEVKE SE RADI DRUŽiMO Mešau; pevski zbor KlIllllrllega

društva Franceta Prešerna iz Vitima z t:I,."ž llje ne kaj čez d vajset pevcev iII p euk, ki Ile samo da zelo radi pojejo, ampak se tudi radi dru ž ijo. Med le iDIII pridno vadijo uo ve pesmi iII lI(lslop(~io

pod vodstvom zborovod-

kinje Mateje PIII'& ob kOlICII sezo-

Ile jJtI so si privoš<-"(i1i praVi izlet po Halozah

Na

sonč n o

soboto ko nec

1l1~lja

so se iz

Vidll1~1

peš pOd ~l li po haloških gr i čih najprej \' Dr~lv in jsk i Vrh, n ato skoz i Ljubstavo in k: l1" preko pašnikov, potokov in skozi gozd do lovskega donu v Varejah. Tam jih je n:1I11 reČ ča k~tl ~bstc n goLtž, t ekoč­ eg:t ok 1'l: pčila IXl n i m:lI1jk:do n iti po pOli , '-;:lj so mnogi prij~lzni doma č ini poskrbeli. d~l se pevcem grla v tisti vročini niso osušib. Z Van.:j so se ob veseli pesmi v večerne m mr;-tku zadovoljn i \Tn i ti nazaj p red ()!)č i nsko d\'or~lno. Ker p~! se nato k~lr nek~\i m csecev niso vieldi. so se. tokrat kot Z: l napoved novc Sl:ZOIl t.:, ko nec avgu sta poc\;t li še n:1 roma nje k sv. Avguštinu. Čeprav je tok rat lil o kot iz ,~k:tfa in so vsi blatni in pn.:močeni pod dcžn iki pre m agovali strm u pOl. so u živali v dru ženju in p rijetnem vzdušju. Torcj, če ste doslej m islili. cb biri član

Videmski pevci vabijo, do se ;im pridružile. pevskega zbora pomenijo S:l1110 va je in nastop i, kjl'r se sice r tudi innmo lepo, stl: se motili. Pevci radi združijo prijetno s k orislnil11. Za la vse, ki radi POjl:ll' in rudi d ruž ite. p r is rčno \,~lbitll(). (ki se p ridru ži te vielemskelllu zboru. Vaje im:ljo "sak ponedeljek ob J9. uri v v idelllsk i obč-

inski dvor:lni. Vas mikI? Pridiic. \'s:lkeg:l bodo z vesel jcm sprejeli mcdsL' . S
Te kst in fo to: Manja Vinko

KO FRANCETA PREŠERNA VIDEM Ob pesmi še sladkanje z gerpo 18. junija je KD Vide m organiziralo že tretji p o hod /Jo SRAKAČEVI POTI. Pohoda se je lulelež ilo okrog 50 pohodnikov. Veliko ji" j e bilo tlldi

izvell vi(lemske

ob čine.

Iel eina l1s t ~ln ov i re l jica Sr : l kačcv i pori . .l\I:l rij~1 Če rnib. je po zaključku šc cncg:1 llspešncg~1 pOlep~l nja po naših krajih

clej:lb. cia se je pohod;1 udeležilo k:lr m: k:lj gosto\,. med njimi lucli žUp:1Il Fri derik Brač i č , Fors t m: r ičev;1 ses tr~1 Zi nk :! tc r šc n ek~lte ri zlu ni ljudje. med njimi tudi Sodečv; ! AniCI , ki jL' pohodnike pogosti!:1 .;:;e z dobro "gcrpo". 2;1 kulturni progr:.!1ll po pOli so ti'-; Icg:\ d ne ~krhe li F:lI1tjl: iz .J urovce\" ki p:I so se tudi trudili. tI:! pohodniki n iso hili že jni. Dan je hil č udO\' it , je še povc(bl:1 Černil o,·;t. por pa prijetn;\ in pr:t\' , 'si smo jo z bhkoto prc:.'hodili. '\'a konclI pohod:l lXI je vse šc pred dvor:lI1o Č:I K:tio prijetno presene če njL' . Čl ani mbdin skcg: l pL'\'skeg:l 1\..1) Videm (t:\ se jc k om:lj usuno\,i]) so pohodnikorn namre č zapeli v pozdr;!v.

ZA DESET POHODOV BO NAGRADA FORSTNERIČEVA KNJIGA Društvo jL' ob tL'j priložnosti izd:tlo še vpisovanje pohodov po Sra kl čc\' j poti. Černil ov~1 je .~e clod:l b. &\ so v drll.;:;l vu :-;klc:.:nili, da bodo udeležence Z~ I dL'Sl:l prehojenih pohoduv fl:l grael ili z el100el Forst n criče"i h knj ig. i z k ~ l znico Z: l

Udeleženci pohoda med pos/onkom F%: Arhiv društvo

TM

:::~::I--------------------------------------------

Stran 21

DRUŽiNSKO SREČANJE IVANČiČEVIH PRI VRČKU V SOViČAH

Veseli trenutki - nikoli pozabljeni Na svojem prvem, skor(~ida zgodovinskem srečanju, so se 25. maja zbrale potomke iII potomci Veronike iII Martina ]vCll1čiča. Družinsko drevo Ivoučičevje zelo razvejano iII ima globoke korenille, o čemer so znali veliko povedali predvsem starejši udeleženci sret.-"lluja. Sicer }Ja je naše sreč{lI~ie potekalo v lepem okolju iII ob jJrijllzllem osebju okrepčevalnice Vrček v Soviča/, . Pr i p r~!\ 'C so tret jak nck~lj Č~IS~I, sorodn ik i bili Iuvcl l J.~eni že nad S~l l11 0 ielej o. b ilo boj: l zni , cI;l bi stv;lr propadla. Zbr:tli smo se skorJj vsi povabljen i in b il o jt: veselo kOl že do lgo ne. Številn;\ udeležba je dal::! sluti ti, cia ho sreča nj l' n ek:!j posebneg ~L Precej ob r~lzov je bilo novih oziroma takšnih. ki jih šc ni smo vidcl i, nekaterih pa se več n ismo spomnil i . L:ač­ eln,! zadrža nost in spozn: lva nj c sU hitro minila , dobra VOl j ~1 p:l se je stopnjeva la. Spomini so vreli n;! plan. nek~lj ž~lIos1nih. predvsem pa veliko vesel ih. Teh nekaj ur druženj~1 ob pogovorih, pesmi, plesu in smehu je mini lo kot lJi tren il. Šc skupn~1 fotogr:lhj:1 Z~ I zgodovino in s reč~lI1je smo za klj uči li \' zgodn jih jut Lm jih urah, z obvezn im dogovorom. da se v bližnji p rih odnosti zopc t dobimo. En otn:\ ocena vseh prisotnih je dovolj zgovonu: im eli lXI so

l:ll o ni

smo se lepo in

s

SI'LČ ­

~lnie1l1

sm o

dos~gli

svoj

namen Čcp r;! v smo ožji sorodn iki. se slabo poznamo , red k o videv:lmo in še redkeje dru7: 1111 0, zalO n~I S je s reč­ ~Inje zop et zbliž~llo

in tesneje pov ez :l l o, hkrati pa v n as obudi lo občute k soro c! stve ne domačnosti in wp lin e, ki nas je kras il a pred mnogimi kti. Sp oz nali sm o. cl::! podobn ost i m ed nami niso naključn e, sa j se n:llll vcncbr po ži bh preu k a kri sku p nih p red nik ov. St iLI res niCI , k i šc k:lko drŽi, pravi, ela si bhk o p ri j:nelje izbiramo, medlem k o so nam sorodniki določe ni in dani. Veli ko smo si imeli povedati in IT11l0g0 kpih spominov sm o o budili. Sreča n je je popolnorna uspelo. za h valjujoč vse !ll p ri -

sotni!ll , v klju č n o z duo!ll.J:mko in j\ll ir~lI1, ki st:l n:lS za lXI \'::11:1. Največj~ 1 zahva b za vse pa g re glavni org ~l!li z
NA VIKENDU ANDREJA ROŽMANA POSTAVILI VELIKANSKI KLOPOTEC Boter klopotca poslanec Klopolec že od llekdaj velja za zašč­ illli znak Haloz. Kol je v lIavadi~ se klojJotec jJostavljtl vstlko let.u pu svetem Lovrencu, 10. avgusta, ali lIajkW'ineje na jernejelJo, 24. avgusta. Letos p ~1 sm o n:! vi k endu Andreja Rožm;] n;!. v J:d) lovcu pri Podlehnik u , n:l reclili izje m o in klopote c postavi li 111:110 p r<.:d t<.:m da tum om, S~lj so klopotclI vel ikanu , k~lte rega teža zna.ša sb hi h 700 Kilogr;lmov, krila n adeli z:ldn jo soboro v juliju. Otvoritve in krsta so se udeležili številni gos tje, med n jimi rud i borer \.;Ioporca , poslanec clrž~lvneg:1 zho ra Jkp u bli k e Slove nije l3ranko Nl ar ini č, župan Občine V idel11 Friclerik Dr:lčič, številni dom~ l č ini ter prijatelji , ki so s svojimi donacijam i in prostim d elom vel ik o pripomog li k izvedbi tega projek ra. Postlvite v se je začela s petjem I\.0lxlč ev Ku lru rn o -folklorneg;l dnl.~ t v: I Pod lehn ik . za glasho pa so p oskrbeli trio Škorci.

Marinič

Naclal jcv:do s<.: je z reciu lom pes-

mi , k asneje je goste nagovoril še boter k lopotC:I, ki je p oveda l , da je svoje pos lan stvo sprejel z ve liko častjo. Seveda pra veg:1 krsta n e bi bi lo b rez blagoslova , katerega sta o pr:lVila žu p nik Lojze Kl emenč i č in pare r Jan ez Frl ež. Kl opotec smo tudi rreizkusili , ker JXI ni bi lo vet ra. so g:l boter kloporC:1 te r pobudniki in nosil ca projekta , g. ivlihael Bi gec in g Andre j Rožma n , z:lgna 1i s pomoč ­ jo vrvi. Klopotec ob zadosrn em vet ru rudi zaigra svojo pesem. Na hribu se bo bohoril .~e d o konCl oktobra, za to og led le tega za vse rad oved neže ni prepovedan.

Laura Rožnlan Desno: Andre;ev klopotec te dni že vabi prve berače v trgatev.

Stran 22

-----~==

POLETNI GOSTOVANJI FOLKLORNE SKUPINE IZ LANCOVE VASI V AVSTRIJI IN NA POLJSKEM VEČ KOT ODLIČNO USPELI S Poljske z nagrado za izvirnost JlIIIIIlII:jtl

je

Skllpilltl

koraut.o v iz

La1lcove v asi gos /o lJa/a Ila Sardilliji,

pOl em so doma uspešno izpeljali že tradicionalue fašellske prh-eiU/ve, pole~ie }Ja so folklo risti izkorisl.iIi še z a gostovallji IJ Avs/rij; iII liti Poljskem. Za nimivo j e bilo IJ o be h drž {wtl/t, .'ie posebej pa IUI Poljskem, kje r so barve Slo venije z astopali IUI p" e sliž uem - že 42. medutlrotlnem folk/ornem f estiva lu. Od lam so se v rnili s čudov il.imi vlisi iII s posebno Ilagrado.

Predsednik FD LallC ov~1 vas Franc i Gojkoše k in strokov ni vodja sku p inI.: .J::mko Jcrcnko pravil;l, cl~l jc b ilo letos po leti šc poselx:j I.ivahno, gosrov:u1j e n~l Po lj skem pa Z:lgotovo n ~l jbo lj n~lporn o nel vseh dosk: j. Že \' začc tku junija so se LancovovašČ;tni odzv:di pov~lbi lLl Ila prvi 1ll ed ll~l ­ rodn i folklorni festi val. k i so ga p r ipr~l v ili v zn anem t uri s ti č ne m mestu S p i l~tI am Pyhrn. Tam so n:lstopili v družbi fo lkl orisrov iz 16 d ržav Evro pske Linij e in bili edini p redstavn iki Slovenije . .J erenko je meci d ru gi m p ovedal, eti so se na prvem festiv;.tiu p osebe j precl suvili s kulrurno dedi šč ino - predstavili so d e l ček spleta Gos!iia - Ic temu pa so docLIIi še neklj svojih kulina ri č nih p osebn os tih , ki so jih vze li s sebo j in jih potem na r~IZSI~I V i ludi z veseljcm ponu d ili številnim obiskova lce m festivaL!.

LANCOVOVAŠKI FOLKLORISTI V DRUŽBI

Družen;e na Pofiskem bo (o/klaris/om

os/%

v

3.500 NASTOPAJOČIH KIl1~lIu po nastopu v sosednji Avstriji so se oclp r ~lv ili še na Po ljsko, od koder so dobil i p oseb no povabilo na že traciic iOIulni m e dn ~ lrodni folklorn i festiv~l l. ki vsako leto pOTek:1 pod okriljem CIO F-:l. Na fcst i v~lIu jc nastopilo 22 tujih skupin in 88 d o ma č ih , sk upaj k~l r 3.500 Jl ~ l sto­ paj oč ih , s tem pa se fe sti val že uvršb mcd največje , če že ni naj večj i evropsk i fo lklorni festiva l. Lan cO\ 'o\'aščan i so n~l ost: tl i k ar deset dni.

lepem spominu. pa so na r~lzli č nih konci h Poljske, med drugim v \Visli, Szczyrku. Zyw iecu. pa J\ Iilo\Vcah, O swiecilllu in še v n c k ~ lIerih krajih , povsod pa so jih ~p rejeli .~ t cv ilni obiskovalci . Gostitel ji na Poljskem so se izka z~ l li kot posebej dohri org~ll1iz:H()rji. rum jL: povedal .J ercnko . s::l j so pra v vse m sku p inam zagotovili odlične pogoje za na sto panje. V pogovoru je o1llt.:nil, cL! so povsocl p l es ~lli in peli na prostcm, na velik ih in pokritih od r ih , na k;u crih ni m :lI1ikalo p rofesionalneg:t oz voče nj :r in r~ t zsvct lj a\'e. In če so se n:l elli st r:1I1 i izklZ:tli o rg~lIli z; lt o rji. parem je na d ru gi potrehno poJ w~lliti tud i .<; tevi l čno o bč in sI vo. ki je z ve li kim n~I\' ­ dušenjem sprernljJlo prav vse Il:Istope. je še o men il .1 (' ]"en ko, ki gosrov;lIl j:r na Po ljskem niki kor ne mart.: pozabit i.

OB KONCU PA ŠE POSEBNO FOLKLORNO PRIZNANJE Iz Po ljske so SC L:1. ncovov:tšb ni vrnili še s pra v posebn o n:lgr~lcl o - priznan jem. na k ; lI e reg~ 1 so št: posebe j ponosni . !\ Jed šestimi nagrajenci si je FD L ,lIlCOV~l vas prisl u ži lo n~lgr:lcl o Zli izviren skupe k

prog rama, ki predsl{l lJlja ll{lrllVn O vzdušje z lIba ve iII skrb Zli IrlltiicioIIlI/ui z ua čaj izvedbe. -Za n~l šo skupin o je 10 veliko p riznanje. splo h pa si štejemo v ponos, da so nas op:\ Zili n~\ 1:.1ko ve likelll festivalu. Dosl ej je na mreč vel jajo, (ti se slo vensk i fo lklo ri sti težko p rebi jemo v ospre-

Še utrinek z nastopa na že 42. mednarodnem {o/klornem Festivalu NA~ GLAS - O BC1NA V!Db\1 • OKTOBEI{

l O()'i

__

i

Jl~I

mv

___________________________

Stran 23

dje, ~ d l pa cia lo usp eva Ic redkim. PO Poljsk i 1:ll1 ko trdim o clrug: l č<.:, biti IBm jI..' uspelo in ve rj etn o smo n:l k umi si jo n: tn:d ili dober n iso N~l g r: l (b je pr išLI ob

p ravem

čas u. Obču t k i

po gostova n ju so

e n k r:ttni. nepoz~lbn i in n; 1 Po ljsko si spet

že li mo čez nek l j \et. P repričan sem. d a boelo še povabili.« jl: v pogovoru še clod:l l .Jerenko. Fr:l!lci Gojk ošek pa je oh koncll k lepe l ~l št: dej:d, da so si po [)o l jski vze li malo .dopusta" in se lako pripravili lU nove Iusl u p e. Do konca leta jih ho Z:lgotovo še kar neklj. n:tč l"tu je j o lXI tucii ka k cclo\'1..'6..'l'I1i nastop. Sicer lXI st: za lw;tl jujeio pr:l\, vs<.:m spon zorje m . tisl im to rej. ki jim pom:lg:ljo. je .~e cl ej:t1 Guikošek. 11;1S

TM, foto: arhiv društva

Desno: Lancovovoški folkloristi med nostopom avstrijskem Spifo/u

v

ČEŠKI FOLKLORISTI NA GOSTOVANJU V LANCOVI VASI Tako gostitelji kot V FD Lancova VtiS že kar nekaj let uegujejo in poglabljajo prijateljske vezi s Folklorno skupino HA NA iz majhnega češkega m e sla Velktl By stric a. N aj spomIIimo, da so se člall; olroške FD iz Lallcove vas; lalli v s ejJtembru odpravili Ila gostovanje Ila Češko, letos JH' so}im mali češki pr(jtltelji vrlIiIi obisk. Od 16. do 19. jllllija so se lau c ovski folkiorisi" z ares potrudili, saj so kol dobri gostitelji pOSkušali češkim folklo,.istom kar najbolje predstaViti doma čo vas iII Iljeno okolico, Ile naz aduje tlldi vide msko o b čino iu Sloven (jo. Prl·cl.... l:cln ik FD l an cova vas Fr:!n ci Go jkošek n:1111 je pove cl ~! 1. d:! jL' \' LIn co vo va~ v ČL'trtL'k zvečer p ripotova lo 30 o tro k in I 1 odr:lslih. n:l jprej pa so posk rbeli za

gostujoči

poskušali prikazati najboljše

njihovo nas tanit ev - m :tle fol k lori ste so p rijazno sprejde in gostile d ru žine iz L m cove v~ls i (Liste . katerih o troc i so čl:1ni FD L1ncova V: (5). odrasli lXI so b i v ~tli p ri Sv. Trojici n a Gorci . V petek dopo ld ne se je češ k a sku p ina s sp letom l judskih p es m i in p lesov naj p rej pre d sta vi l:! v OŠ Vide m , Spominsko gostov in goslile/lev km :du na to pa so se oclpr:lvili še n:1 Domu upokojence\' n~l Ptuju. Skl l]xlj so sprejem k videmskemu žup~l n u Friderik u se n~l1o odpravili še v Gori.~n i co. k jer so si B r~lčičll. l judske pesm i in plese so luto še enkrat p rikazali ogleda li zn~tIlleni t o Dom in kovo dom~lč­ v OŠ l eskO\'cc. Petijo. V poznem popokbnskem času so kov popol d an je gos tje odl ično opra v ili .k svoj zad nii n:15top, tok rat \' d om:lči Lancovi \.:t~i, kjer b il n:110 namen jen se je pelo in p l es~d o pri S reč K u Siurju. sp rost it v i , saj so gostitelji češ k e pri - Sk upno druže nje so Ju to z:lk l j u č ili šc s ja tel je odpe l jal i še piknikom. Gojkošek jc ob vsem tem povccl:t 1. da so n a k o p anje v p tujskt.: terme. se poskušal i za res potrudit i in češ kim pri Tu di sobotn i da n jateljem nud iti le najbol jše, Z:lgOlo\'O pa so p oskuš:tl i obOj i na meravajo to prij:lIcljslvo ohran j:lti tucli k ar najbolje izk ori- v prihod nje. O b tem p:l ciocbl. cb UIX1, stil i . l ancov lja ni so ci:1 so se gostj e vrn ili domov z:.l dovoljnL s p rijel nimi vt isi in p o lni novih doživetij . češ k i m p rij ateljem n ajp rej p onos n o PK r::tZk~l zal i zn'l m en iIOsti Pt u ja, gos tu j061 sk upina p a se je p redsta vila še v

,----- --'iww.:.._ r'-___.---,__- ---'---- - -'-,

med nastopom.

"'A~ GLA~ • O BČiNA YIDEi\1 OKTOIlt:H !OO5

ill4c

Stran 24

'Y -

~'

V FD »ROŽMARIN« DOLENA PROSLAVILI 25-LETNICO DELOVANJA Peli, plesali in se spominjali Bog živi

1I(~i

klIllIIrIl; kraj, lU1II1 pes -

mi ;11 pa plesa raj ... V i)uh:ni so H. in 9. iLllij~! pripravili vdiko pod .~o lororn olJ pr~lznov~lI1jL! srebrnq.'::1 jubilej:1 - 25-lernice Folklorncg:l c!1"LI.~tv~1 ., l{ožIl1:lri n" Dolcna. Petkov več­ er jc hil I'(..' zl: J'vir:1I1 1.:;1 sLIvnosIn i koncert sbvljencl.!\', ob i l:j priložnosti so v domu kr:lj;.1110V odprli .~ e hog:110 Kulinarično r~IZSU\ ' O ·Oel zrn;l do kruha ~ :Ikti va žena in r~lzsl ;I\'O !"o!ogr:lfij in predmelov, k i spominjajo na 2'5 folklornih let. na sobotni priredilvi P:I so sbvljenc i v goste pO\ 'ahili pc\'skc skupine. foJklori slc. zaključni večer P;I IUllu..:nili ludi podcl i[\'i z~lil\':d. \' l)oiL:ni s..... jc o ljubiteljsk i kulturi bolj org:l ni zir:lI1o pričelo govorili leu 1979. n~l sn..'(;mju kr:lj:1I10 \, oh I. občinskem pr;lzniku. Takr~ll so bili za ro tucli že pogoji. že jeseni isteg:l 1t": 1:.I p:l so ludi lIst:lIlovili se k cijo za kulturo Prosvernega drLI.~IVa SeI:l \' Doleni. l)rvL: kor;lke je folKlorn~1 .skupina n:ll\ .: di l:l z n:ljlllLljšimi - otro.< ko fo lklorno skupino, n:lto so usta n ovi li še pionirsko in o dr:lslo folklorno skupi no. Z leli so \' Dok:ni z:lčutili potrebo po S<1mos t ojno~·a i , zalO so se leu 199 1 lU občnem zbo ru od l oči li Z:l svoje d ru šrvo. kar pa je bib ve lik:l zaslug:1 takratne predsednice Fr:t ncke P e tro vič. V letu 1983 so \. se k ci jo pri tegnili še od l i č­ ne ljudske pcvcc . ti pa so svoje nasrape obogatili s prik:.l zOlll rUjrazličnejšill dcl - zn:lčilnih Z:I [-b loze. T:lko so velikokr:tt spomnili n:1 del o v vinogr:lclu. opevali so želeV. v pesmi obudili spomi n n~1 korpo leuCl, p: l n:l dorn:lčc ko line. fašenk .'il~lvj e

in Koledov:lI1je. O \'sL'1l teh ob i čajih le skupini ljudskih p evcev uspelo izbrsK:lti z:ues izvirne pesmi.

DRUŠTVO ZNANO TUDI PO HALOŠKEMJUREKUIN RABOLJU l n še ne k :l j jc dan(bncs z:lni ll1i \'o Z:l FO Rožll1:trin - pustn:l liki lu loški jureK in r:lbolj. k i so ju po nekih raz isk;]\':lh n:l terenu ludi d odob r:l r:lziskali. V FD ]{ožll1:l rin s\.: bilko danes pohv:tlijo ludi z razisk~l\,o no.':;;<:. p:l tudi pesmi. plesov in .~eg Dolene in oKolice. rarej n:lselij \'

Dr:l v injski dol ini. Vse do ( bn es jl..' FI) Rož m:lrin luredilo že mnogo kilometrov po Sloveniji. pa tudi gosrovanja p reko n:l ših m e j ~1 so puslib dobre vtise in še k ik o dragocene izkušnje. Odmevno je bilo tudi pr\'o večje praznovanje oh I -)-lelnic i društv:t. ko so se folklo ri sti prvi č p reds t ~l vili s praznično nošo. pr:'lzno\,:tli P;I SO tudi ZO-letnico in na Sdih priredili veliko p riredil ev.

LETOŠNJE PRAZNOVANJE V SPOMIN FRANC KI IN MARKU Nekaj posChnl..'g:1 p: l jl.' hi lo ludi Ielošnje sbv je oh 2S- ll..' tni ci d e l o\,:l ni~l uspl..'Šnc folkl orne skup in e, ki jo pozn:ljo dom:l in v tujini. n:lnjo 11:1 so n:ljholj ponosni dOJlu č in i . Hohn:1 ri novci so praznovanj e jubilej:1 pose he j posvcli 1i \' spomin n a Fr:lI1cKo Petrov i č. d olgo letno pred scdnico dru štva . z: lgn:l!lO folklo ri stko in zhi r:.uclj ico Ijudskcg: t izročila J-Ltl oz. mento rica sk upine, ki je lllllri:t mnogo prezgod:lj. sp omnili pa so se rudi pl esal GI J \ brk:1 Gbserj:1.

PODELJENE SPOMINSKE ZAHVALE S!avnoslnt.'IllU k o n cc nu so drugi dan praznovanj:t d o dali ,~e folklorna druženje z gOSli od vsepovsod; 1:1i.;:0 so se Ro~.rna ­ rinOVCL'!ll 11:.1 odru pridružile folklorne skupi ne i z M:lrkovcev , Cirkovc , LlIlCOVL' vasi. Destrniki. KUD Šludenu l\bribor in Bolnišni c(' DPD Svobod:l Pruj. ljudske pe\'ke iz Sel , ljudski pevc i DU Dolen;]. , .\ '> (.LA'> - (>1\( J"\ \

lDI·\1 - O k.TOIlER !OO'>

-~--------------- Stran 25 odbora za dru žbe ne dejavnos t i M:lI"ij:l Če rnil :l , pa Nataša

predvsem pa, cb bi st.: v vese lju in volj i do dela zg ledovali po vaši ž: d že pokojni vod iteljic i F r~l n čk i .•

P e rro vič. vodi:\ sklada Z;,\ kulturo Pruj in še mnogi drugi.

Čestitka FI) " l~ ožlll: l rin " in še n:'1 mnogo fo lklo rnih Ict!

pl "i.~ 1i čes tilal

TM

folklorislOl11 ob njihovem jub ileju .

Foto: L1t1gerholc in TM

ki so

V poscb nc !ll pisnem vošči lu pa j.... !\ Jirko Ramovš Rož m

~I

r i

Il

o ,"

cc m z;tpis:d : ·Ob pomembni obletn ici V; 11ll

iskreno

čes ti ­

ram in že lim uspeho\' tud i , ·n apre j. pevke D ruge pomladi iz Kidri 6..:vega. VSCIll sodeiu jo(:im skll pi n~l m jc predsed ni ca FO ·Rožmarin" Do1Ln :\ Slavica I'clrovič

podeli!:1 posebne ZJ ll v: ti c in se

jim z:lIw::llila Z;l dohro soclelm ·:tnje. sku pinam. ki ddujcjo \' ok\'iru c.!om:\čeg:1 drušl\':!. lXI je P e lro \'ičc\'~! podel il:! velike z;.II1\':II<.: kot spomin 11:1 pra z n ov:l11je srei>rncg:l jubil ej:!.

Rožm:uin ovn:m pa so se v dneh pr:\znov:lIl ja pridružili tudi številni gostje. med

njim i tudi donu č i Ž Up ~1Il Friderik B r~l č­ ič (skupini je pudelil p osebnu obči n s k o pri zn:lIlje in se ji z: t!w;llil Z;I vse uspehe . nastope in () hr:lIlj~lnjc kultun1 L.:g: l izroč­ il:!). državni sekn.:t:.lr in destrni ški žu pan Fr~lIlc Pukšič. d i rc k[ o r i c~ vidcmskc o bč­ insk<: up r~lve D:lrinka R ~lt: l jC. p redsed nic I

Desno: Praznovoniu folklore ie aktiv ženo dodal še bog% kulinarično rozs /ovo.

FOLKLORISTI »ROŽMARIN« DOLENA PO PRAZNOVANJU ŠE NA PLES V AVSTRIJO Vrnitev s prijetnimi vtisi »Komaj SIUO se ohladili od lit/šega praZIIOV(lIlja 25-lelu;ce, že smo bili povab(jelli k ntlK-im sosedom v AvstrUD, pra v tako liti PIYIZ"lIol)(lIIje srebrnega j"bileja,« j e povedala Sla vica Petrov i<'; jJre(lse(IIIi<:a PD »Rož m (".im( Dole lItI. Nastopili so lJ CelovcII, pri gostiteljih - FolklorII; skupini Klag e nj" rl ' VDrt fters e. !)()Ienski folklo!"i.~li, lO \.; r:.! 1 Sl:l n:l gosrOV:lnje odporo\,:lli od r~l s la fol kl o rna sk upin :l in ljudski pt.:vci. so st.: udeležili ve like, že tr:ldi cion:dnt.: folklorne povorke \' Vil1:thu. i\~l goslOv.m ju so ost::tli štiri dni in St.' s s\ 'ojim i izbr~mimi n:lstopi zagotovo vt isnili \' spomin 111:1 rsikal crelllu ohiskm':I leli j't:SI i va I~I. Do mo\' so se Hožlll:u'inovci vrnil i s prijetl1ilHi vtis i in lepimi spo mini. ki sO 2:.1 foJ kl ori stc vedno znova nek aj p osehneg:l , !lam je zJ upaLl SlavicI Pe t rovič. ki p ~l jt.: k temu docbLI. da so se s folkloristi \' Cc:lovcu že dogovorili . cLi st: kmalu s reča jo in ta kra t ohogali jo sodelO\ '~lI1 j e na fo lklorni in p rijateljsk i r~l v ni.

TM Foto : a rhiv društva

Stran 26

- - - - -9 ==

BLAGOSLOV OBNOVLJENE ČOHOVE KAPELE V LANCOVI VASI Za obnovo poskrbeli pridni Že kar nekaj Č~/Sll je Čohova kapela v Lancovi vas i usem mimoido čim kazala prav ž a/oslllo iII klavl'1Io

jJodobo. Svetuiki KS Lancova v as SO lako v pla" d ela za l elošllje lelo l)jJisali I,udi njeno ObllOVO, z deli pa so priče li v sredi Illaja. Dela, ki so

jii, opravljali domači mojslri~ so zaklju čili le " e kaj mesecev kasneje. Številui vaščani iII ostali gostje so se

lako v soboto, 20. avgusta, že zb ra li ob slovesnem blagoslovil, ki ga je vodil domači ž upnik p. Emil Križali.

vaščani

sesta vili 7 -č lanski gradbeni oel bo r. ki g~1 je vodil S rečko Kmetec . Odbor jc

kmalu ugotoviL cia obn ova n c bi zados rova la , saj

S:lIl1 a

jc bil~1 Slar:1 kapeb v zelo sla b em in d ot rajanem stan ju . Staro kap el o so t: lk o porušili do t~11 in p o n ač rtu. k i je enak prej šnji kapeli , zgrad ili novo. Hliš je v sojem nagovoru p oved :ll . cla jc Predsednik KS Lancovo vos B. Hliš: ,Prisrčno hvolo prov vsem, ki skupna v rednost sle prispevali sredstvo, mo/eriol in pros li čas ! « o bnove zn: l š ~da p ri klep:lrstvu-krovslvu SI:\ nka I3 ukviča. pl ebližno 6-.!0.OOO tobrjev. obč in a Videm je skarjem J\b ksu Pukš i ču. Sreč ku Vrablu in p ri spe vab o krog 380.000 tolarjev , prelvbbu J\'leno ni. vrrnarstv u Požar za pocl:t ostanek lXI so prisp ev~lli vaš č: lni in ostali liene rože in M~riji Kmetec. ki jt: sešib dobrotn iki , obleko za k ip J\ l:tri je Kntljice.

DELA OPRAVILI DOMAČi MOJSTRI

Novo podobo

kopele

N:l pobudo predsednika KS Lan cov:! vas Bogomira I-Uiša in v a ščanov so n:ljprej

Čb nom gr:\clbeneg~1 odbo r:1 so p ri obnovi p o m~l g: di .;tevilni vaščani in drugi. sa j so skoraj vsa potrebna obnovit vena deb opravili d o ma č i mojstri , katerim gre velika za hv:d:l %~l .'~tevil n c ure proslOvoljneg:1 eleLI. H li .~ se jc posebej z:tlw~tl il Jožetu P rimožiču iz Pobrežja za rllik:nje, Francu Drobniču za opravl jene prevoze, zidarju [v: lnu I-I abj:lničll , ~ l vto pre voz niku Kr:l jn cu iz Zg. LeskOVCI. ki je prispev:tl mi vko in pesek , k e ram i ČJrju Jožetu E m e rŠi Č u.

Slovesnost so z liudsko pesmiio obogatili pevci in pevke FO Lancovo vos,

PODELJENI POSEBNI ZAHVALI Hliš je ob Ko ncu slovesnosti podel il še p osebni zah v~ di , ki Sla ju za svoj trud in pocl:lrjena sredst\,::\ prejeli b otri k~l pele, doma činka Z~t1 ika Šelig:1 Knau er in KLl iG ! SI iplovšeK iz Marihor:!. Pr:lV posebno cbrilo p:l je v cbr prejel:.1~L: Zink:1Kmetec. ki je zr~l ve n k l jučev spn.:jeb še motiko.

IZ ZGODOVINE ČOH OVE KAPELE Zgod ovinska pOI Čohove kapele je bl doklj nej:lsn:!. Če pr:!\' so se L:in c()v ijani zelo trud ili , cI:1 bi o bpeli n :l.~ li k:lkšen pi sni vir. jim to ni uspelo. Za pb:1 o ktll in namenu gr:lclnjL: le K;.Ij)(.:le ni ne \. žu pnijsk i k ro niki sv, Vida, ne drugod po :Irilivih. O zgodovini te k:l pele lako p rič:\ Ic ustno izro či lo , saj n:l j hi bib 1:1 k:lpeb po prip ovedov:lnju s t arL:j ~ ih ljudi zg r:l jen:\ po 1. svetm'ni vojni. V župn i jsko kro ni ko S\ · . Vida p:! ho z~lgotov o \ ' pis ~lIla sobot:\. 20. <[\'gUSt:l 200=;. k o jc obred hl:lgoslov:1 Čo !J ov(' k:l pek \'od il clom:l či žup nik p. Em il Kri ž:lIl. ob pomoč i p, Cri~t ian :l B:ilinl:.1 ter dveh P:lIro\" d O Ill:lčinov. ki siccr delu jel:l \' drugi h župnijah : p. l\l:tnin:l Vid o\'i č:1 in p. Fr:lI1cl .\ lurk:1. S l o\'t~snosl so s pet jem in igranjem ohog:l1i1i še ljudski Pl'\'Ci. pe\'k e in godci FD L:IIl c..,()\,~l \,:I S. Oh koncu so se d Ol1učini izk:lz:tl i šc enkr:It, s:lj so pripr~\vili bo.;pro pogosti te\' za \'se, ki so se ~ l o \'e snosl i ucl<.: leži]j

Besedilo in foto: PK

- ~t

Stran 27

,~

NA DRAVINJI ŽE DRUGO ODMEVNO SPLAVARJENJE Srečna

vrnitev v " pristanišče«

Pa se j e zgodilo. Priredit ev, ki j e /alli z a ž i vel" v Tržcu, se j e ,,(u[(lljevala le los pra vzapra v lili e dillo lepo sO/JOlO v m esec" a vg ustu iII lako IJri-

vabila še v eč V (l .~Č(11l0 lJ, ki jill lako ali druga če po vez/~ie reka Dra v ;'~ia. IJros(Qvuljci. ki so gr:ldili spb v z I:lslnimi in pocbrjc.:n imi sredstvi in m:lterb lo ll1. so lelos bhko ponosni . S:lj so zgr:ldi li z:lv iclanj:t vredno pl o\'ilo. ki osta ne 11: 1 vod ni pov ršini tucl i z VeČ kot clV~ l jSl'li1lli porniki. in \ 0 kir krepkimi . Spb v il: o pravil p lovbo po plovnem delu reke Dravi nj e od jezu \' Tržc u n:lvzgor prOfi mlinu v .I u rov(·ih . Plovkl jL' pOlekala dukaj m irno oh pri ...ani hal o!;;h: i k:lpljici , Z~l k:lIc!'O so

,

pos krbe li spremij evain i čol ni in c!o m :\č­ ini. ki so spn.:mljaJi plovbo z aha le, most n~1 l-i vacu pa je t~lk o že z nan~ 1 p ost oj~ H1k
manj stabilnih čolnov in ka n u. k i je imel n ek:l j teža\' z n:lvig:lCijo. V ideli p~ 1 smo tudi porop e nega od čo ln ov, ki lXI ni bil ni č kaj film~ k i, sa j je h il o vse k onč:.In o v n eka j se kundah. lXI tudi posledice so bile le p la vanje v nc preveč čis ti in od cleževj:\ bb tn i vodi. Ko je tok postal premoČ
i Illsee. kjer je glavn i pripravil vse za la č n e in že jn e splav;'lrje in n jihovo sp rent.,tvo. Kuharjevo sp rel nost smo n:110 pre izku.;: t!i še d olgo v n oč.

Jože Junger

V VIDMU ŽE OSMO LETO DELUJE SKUPINA »ZANKICE« Skvačkale

V meseclI novembru bo že ose m le l, odkar s e v prostoriII OŠ Vide m sestaja skupina ~/eklic, deklet iII žella, ki ob dru ž ellju iII klep e tIl lIst v~"jajo s k va čka iII Ili/jo. Leta 1997 j e gospa Jož ic a FlIre k pos/ala idejna voditeljica iII pobudIlica za ustanovit ev skupine, ki je t.akrat, šteh, le d e set članic.

Sku pina na vdu še nk Z:I kreati v no ustva rjanj e prelepih vZo rcev se je p oimenov:,l b b r Z:m kice. VS~l k o 1(.:.'10 se jim je potem prid ružijo več ljubit el jic kV::lčkanj:l , d:lncs jih jc v sku p ini že 23, m eJ te m i je ka r pel šolsk ih »d ek li c-. Č lanice se tedensko sesta jajo v OŠ Vid em, prihajajo pa od vsepovsod, tudi i z Mark ovcev, Pod lehnika in Ptuja. Družij o se predvse m iz ždje po obvbdo\'3 n ju umet nosti kvač k anj a , pletenja in veze n ja. Sicer pa se v smi slu motivac ije v skupini sp rostijo. poklepetajo, n:l s!llejijo in o h tem pozah ijo na vse

že nešteto izdelkov

tež:w e. Gospa

Marija Tomše , z a čet na voditelji ca v k vačka rs k o u m etnost , je v p rve m leru ses t aj anj ~l s svojo vztrajnostj o, voljo, zn anj em in pripravljenostjo Z~I d elo poskrbeLi , (la v skupini ni bilo nik oli dolgčas. Njeno vlogo je na to v ce loti prevze l ~1 gospa Marta M il ošič . Za nkice se s svojimi izdelki vsa ko p o ml ~l d predstavijo o bb m o m Vidma n:1 ra zstav i ob veliki n oč i , ob ob č in ­ sk em p r:nniku , sodelovale pa so tudi na r:,l zstavi v Les kovc u . Ob zak l juč k u leta se s svojim izdelkom zo a h va lijo vodstv u šole Vid em , ki jim ob sred ah zveče r od sto pi šo lski prostor za ustvarjalna sreč::mj a. S reča nja pa ob slovesu st a reg~1 lera vsako leto znova po pestrijo z zabavo. sicer pa je vesel tudi z~l k l juček v juniju , ko se tu d i za Z:l11kice zaklju či Sezona kv ač lunj :.1. ustv~l rj alna

"A ~ GL... S - OB(]",\

VInI:.\1 - O I\TO BEIl .woo;

Čudoviti izdelki kvočkoric

·tJ~ _ ....;

Stran 28 :-\:1[0 pridnl' Z;l!1kice n:ld:i1juje jo Z delom donu. llc kol iko manj p ridne lXI se, po počitku Illed poč­

itniClIlli. \' jeseni spel \"esl.'lijo novih modelo\' in idej . Srebn j:l p:l se bodo n:l(bljL'\':d:1 tudi \' lem !etu. Z~If() \':lbljCll i pr:l \, \ "si. ki si žel ilC USlv:lrj:tlncg:1dru ženj:l in izm en ja ve idej. so oh kOIll'u v po\":lhilo še z:lpis:tle Z:lnk ice.

UR

Foto: Arhiv

članic

Desno: Skupina videmskih prvih ustvarjalk pred sedmimi leti .

ČLANICE DRUŠTVA PODEŽELSKIH ŽENA IN DEKLET LANCOVA VAS NA STROKOVNI EKSKURZlJI Poučno Društvo jJodeželskih žella iII deklet

lrmcova lJas j e za dnjo llvgustovsko soboto skupaj s lllrisliL''f:1I0 agencijo Ptujske vedlIl e organiziralo e llo -

dnevno strokovno e kskurzijo. Okrog 50 žena iII deklel, ki se jimje pri((ruž i/a /Ild; soproga Videmskega ž upaIla J lIliJtllUl Bra čič, se je 27. avgusl.a odpravilo Ila potepa lije po Dravski dolini iII Koroški. N:ljprcj smo se lI st:lvile v Sl:lnici (lh J)r~t ­ vi. kje r smo si og ledale edino cl e lujočo pn.:dilnico n:tr:tvn e \'o ln e.: \' Slove niji . V p ocl jerju SOVEK se n:11llre Č ukv:lrj:ljo s cc lovito predt.'l:!\'o n~lr:tvne l>v(~je vo lne ~ od prl'\'zem:t surovi ne pri rL'jc:ih do izdl'l ;t\'L' kon čn ih proi zvodO\' z:t trg. Ob ogledu prOSIOr0V smo izvedele. da jc.: pri 11J't.'ckl:tvi (n'čjl' \'olne .~c vedno vel iko ro č n ega in f'izične.:g:l dela, Tu di z:ts lužek ni \'(;lik. S:lj iC ponudb:l volne kar velika, za I

združile sprijetnim

nL:o č i ščc n L' ovčje

volne pa ponuj~ljo n:tj100 l0 brjcv, V njihovem ra zst:tvl1oprodajnem s:do l1u so mnoge izkoristile z:t n~tkup volne, plL:l enin ali izdelkov iz postl'ljnega progra1l1~t. :\";tcbije smo se lI sl;t\'iie \' Vu zl'nici. kjcr smo z z:tnim:lIljl'lll prislu h ni le c! o m:l č­ inu . ki n:1S jt.: popelj:tl n:l ogled 1000 let st:lre cer!';\'L' sv, N ikol: tj:l. Tuk:lj je v k'lih od l ~UB do H~-f-f kOl nadžupnik dek:ln in .~ olski n:ldzornik deloval tudi bLIženi Anton I\ brtin Slo!ll.';ek. Kron~1 n jegovega slovstvcnega in pL'd:lgoškega del:.l v Vuzenici je z;l jetL'n priročnik I1bže in NežicI v nedeljski šoli , ki je p rvi slove nski učbenik. Slomšek je tumre č zelo ~ podbuj:d nedeljske šole, S:lj je za razliko od ne!ll~kih v teh p01'ckal pouk v dom;t č­ em slovenskem jeziku. vc..:č

POKUŠiNE NA TURISTiČNIH KMETIJAH ~~~~~~~~~

lepem spominu, N:I kmetiji Kbnčnik v Dravogr:.l du n:1S

jc

z vese l jem sprejel zgovorL'n gospodar.

n~lprej povabil \' svojo kkt. Iz njegove prcdsr~lvirv (; jc::: hilo m oč r:.lzhr:111. da seg:l jo korenine le kmetije v leto 1720. Uk\'arjajo Se s prašiče re jo. govL'dorejo in rej o ci:tmjakm ' in T11uf10I10\· (Z:l le imajo ].;:11' ~I O h~l ogr:ljenih površin ). Okn:pč:tle sm o se bhko z njilIo\'imi s,l 1:tmami in

ki nas je

jJ.h o l č n ikoJ11.

V Slovenj Gradcu. ,. koroški prestolnici, smo se ust:lvil e le Z:1 kr:lj.;:; i Č:IS . Por n~l s je nato vodila .';e do Šent:lIlcb. st ~l re ko roške hribovske "~lsi c e. ki slovi po svoji ul'ejL'l1osti. clOlll:IČi kuhin ji, I OČL'lljU Ill O.ŠI:1 < j :tho l č nikl) in lepih razgled ih . Na kmetiji Smobk. kjer .'Ic uk\';.trj:l jo S p ri debvo in pn:<..k l~lvo s:ldj: L smo poku,'ble njihovl' s:ldne sokove in žg:tnja. Z z; lnimanjem pa smo se sprehodite še po kmcčk e lll muzeju Dvornik Skupno dru že nj e smo žene in dC'klcu z:l ključilc n:l turis li č ni kmeriji Ploder. kjer sm o si po n:tporncll1 dnC\'ll p ri \'oščiJc pra vo koroško ve če rjo. Dorn o \' SlllO se \Tnile z novimi doživt.:lji. kdo ve. mog oče pa .'IC kcbj ludi v videmski o bči ni odprl' k:lk.~n:l !uris!i č n:l kmetija .

Udeleženke ekskurziie med OfJledovanjem kmečke90 muzeja Dvornik

Tekst in foto: PK

Stran 29

DRUŠTVO ŽENSK POBREŽJE Petič

na pohod ob dnevu državnosti

Tlldi lJ p o /elllill m es ecih so v d ru š t vu žells k lwdaljeva/i z a ktivIlo s t m i. Ta k o s o ob dnelJu drž a v nosti ž e ne iz Pobrežj a organiz irale že p eti poho d }Jo Ha/oz ah, le to šl~iega se j e u dele ž i/o okrog 70 poho dniko v. p retežno }JlI so bile 1.0 druž ine iz Pob režja iII o k o lice.

V P0(:l:,lilev r rveg~l kr:l jevnt.:ga prazniLI, ' Pohrežju pa so hi le pobreške ženske šc org;1niZ:l lori c(:' rekrc;lt i"ne g~ 1 k()lt:s;lrjenj~\. Z~l č erek It: [l'g:1 jt.' hil \' Po brež ju , k o lesa ril i lXI so n:1 .J;l b lo\"<.:c. do km<.:lije Bigec . kj er so jim prij:lzni

Pohod so ielOs z; l č..: li \ ' Pod lehnik u . zb r:tl i :-,0 ...,e n a mreč pri p () d l d ll1 i .~ketll rihniku. potem lXI pot na<.LlIjc\';!li čcz

dOI1l:l č ini pr ipr~I"ili dOIl1:,l čo

Goreo. kjer so imeli kraj;; post:lI1eh:. obiskdi p:l so tucl i \'in i Č;t rs k i muzej 11:1 Go rci. Z: II..:!ju ček pohoda jl' hil \' Dl.'žnem p ri Podlehn iku. kjer je p o hod nik c..: n;l s\'ojem vikend u in \' , 'insk i klcti spre jel gosI il nibr in vinogradn ik .Jakoh Sn:n;ck. Oh dobri pogost itvi in pristni vin ...;k i kaplj ici so p o hodni ki p raz n ič n i d:lI1 z:dd j u č ili v n~l d\'se veselem vzdušju.

m:tl ico in p i j a čo. PredsedniCI dru .~ r' · ;l pohrc ški h že nsk .r>. la jd: \ !\br ini č p:l Z:I jc:-.enski Č: I S pripr:ld j:1 .~e , 'cč p rijelneg:1 druženj:l.

Besedilo in foto: F ride r ik Šilne nko

Obiskali

50

viničarski

muzej, ki

pa žal vidno propada.

ŽE ČETRTiČ S KONJI NA POT Po haloških Drllgi vi ke nd v s epte mbru smo K o nje niške m drll ~~ t v ll Pobrežj e iz brali z a tradiciollal"i 4. d voduevlli p o hod s kOliji. Tet/eli dIIi pre d pohod o m s o bile pripra ve že v pollle m te kli, ta ko da so dIIevi hitro bežali. IJ

Pozdr:l vi lo n:1 S je turobno sohotno jutro. Vrem enu nZlvk lj ub S1110 h ili jezdeci in sp n..!m l jev:t1 n:1 ek i p~l trd no p rcprib ni. ch naJllt eh dveh dni d ruženj :,1 z 11:I.;il11i k onj i n i č m.: 1110re pok\'~ r il i. Zb r:tli srno se p red RC Dr:n·inj:\. Tam sm o se jL'zdeci dobro ok repb li . saj je bib pred n:lmi n~p o rn ~1 pOL N:l1 o smo zajezd ili svoje k o njc in polni energ ije č~ l ktli !1:1 zn:lk Z~I odhod. Voelj:1 poiloda je p ovc(b l nek:l j uvodnih lJ ~s~ d lel' r~ l zlož il pot~k p (J h ()d~1 in pravi 1~1. ki smo jih jezdeci morali u po štev;!ti. N:ljprL'j smo jezdi li o h re k i Dr~l\' i n ji. kjer smo lahko svoje raz ig r:l nc in "znell1irjene ko nje spustili v ga lo p . k:11" n~L m je b ilo v \'elik o veselje. Por p roti Podlehniku smo n:llo n:ld:l ljevali bolj umirjeno. Zelo smo se razveselili prvih so n č n i h ž: lrko v. Put je b ila precej r:lzgilx lIl:1. S:lj smo jezdili ob cesti. prL' č k:tli n:ldvoz rer nato ::;e potok Rog:t [n ico in l ak o pr ispeli do pn 'e posroj ankc v Podlehni k u. T uka j so 11:1 S že bk ali na ši č lan i in pri j=nelji. ki so n~ls pogostili. Dobro r:npoloženi smo krenili nap rej prof i Gorci, n:110 p:I pot n:lcb l jev:tl i po hribih do l{odneg:1 Vrh:\. i\lcd po tj o smo vese lo k r~llll l j:.t li in u:i:.ivali o l) r:lzgled ll s k on jsk ega hrl1t:1. s:lj je jež:I v na r:lvi posebno doživcljl'. Ljudje so n:lS med potjo veselo pozdra vl j:tl i in v:lbil i !1:1 p i j ačo. to. li pa smo jim gosloljubno.st \Tnili tl ko. cb smo k::lkšncg:t izmed n jih POS:Id iii n:l ko nj:1 in mu uka izp ol ni li žel jo.

gričih

in dolinah

Pobsi smo pr ispeli do druge p osto janke na Rod n em Vrhu . T ud i {uk:l j na s je Č: I k:t1a n~I Š :1 sprern ljev:dn:l ek ip:l . k i je poskrhela za o k r e pč il o. Mali C I ... e je k~l r prilegl:1. S:l j je hilo Z:I na m i že n ek:l j ur ježe. Po kr:ltkem po č ­ itku smo se odpr::lv ili naprej. Po kar nek:lj vz p o ni h in spusli h SIllO pr ispeli d o J(oz rnin cl' v. kj er so nas poča k ali in pogo:it ili naši prij:lldj i. ' Iii ro srno se od p ravili n:lprej. s
OKTOIlFll 1(~)'i

n:lz:lj proti domu . Za ra elan .'1 1110 izbrali krajšo pm. t ~lko (\:t S Ill O mcd potjo imcli sa mo nekaj krark ih p OSlan ko\,. Nazaj na naše zhirno mesto smo prispel i ob 1'1. uri popo lcLt n. Po kosilu smo strn ili ,-r ise lel' tak o u~p cš no zakl j u č i l i 1l:IŠ dvodnevni pohod. lbzš!i smo se malce ulru je ni . vend:.! r dobro r:lzpoložen i - z misli jo . d a sc pri hodnje leto spet s rcč:imo. Na k o ncu hi se r:lcli z:tlw: tiili vsem. ki so nam k:lko r koli pom:l g:tl i pri izvedbi l eg~ 1 po hoda . posebe j lXI našemu do lgoletnemu sponzo rju RC Dr:lvi n ja Z:I od lič ­ no p ogostitev. Lep ~~o l/je lliš/..>.i pozd/"(f }t/

Z~l

Vale rij a Po dgorše k Konjeniš ki klub Pobre žje Foto : arhiv druš tv a

Stran 30

DeSUS OO VIDEM Na iunij~ k cl1l ohč n e m zburu stranke DeSUS so prisotni izvolili novo vocl.-:tvo. k i g:t ses l ~l vl j ;lta izvršilni in nad zo rn i odbor. Z;l predsednika sl r:1J)ke DeSUS OO Videm je bil izvoljen Fr~ tI1 c Ki rbiš. V izv ršilnem odboru so zastop: tne vse krajevne sku pnosti. sestavlja pa ga Jl3sled njih 9 čla n ov: KS \T]OE!\ l: Slavko Tr:lfeb in Fr:m c OSI roš ko, KS LESKOVEC: Ivl;i n in E m e ršič, KS PO BH EŽJE : Friderik Šimt:nko. KS LANCOVA VAS: Jožica Klinc. KS T RŽEC: Fr:\Ilc Kirbi š, KS SELA: Avgu st /\ Io ho rko. KS DO LENA: jože God ec in KS VA HEJ A-SOV I ČE-D RAVC I: Franc Žt.: rak . Člana s l:1 IUcli svetnika Občine Videm. J\ brija Če rn ila in Fr..lI1c Fbis. adzorni odbor scst:tvl j:ljo 3 č lan i : p redsedn ik Fr:lI1c Koderman in č la na Vb do Avg uštin in Fr:lI1 jo Levstik.

....

----~,...,.,

SpOštO\':lIl i upokoj\.' nci in osuli obč:lIli. s r r~tn ka DcSUS vahi. (1:1 se nam pridružile - n;č 11:1:-. bo, močncjši bomo,

DeSUS-o Folo: F

Izvršilni in

N~I kong resu, k i jl:.' potek~d t1H.;'seCI maja \' l.jubl j ~lni. jL' bil iz\'oIjt:n \. s\'el slr:lIlke Fr.lI1c Kirbiš. ,\I:tri j~l Černil:l p:l jt: b ib iz\'{)l jena \. slra ldk() - p rogr~ lJnsk i :-.\,el stranh :.

Prog ranls ke uSIne ritve , ki s o bile s pre je te na

zbonl, z;ljemajo n as lednje

- po\ 'ečanje člans t va - vsak č b n prid o bi VS: lj eJl{:,g a č bn ~l , č b n i izvršilnega in nacl zo rneg:l odbora p a vsa j 3 č b ne, - sesl ajan je č l a n s t va \,s:lj dvak rat letno. - razen up o k ojenccv se bhk o v sWlIlko vč lanij o tud i mla jši o bčan i. k i šc niso o pn..:dd jen i (z geslom stranke: DeSUS - ZA VSE G EN EHAC I./ E). - so(kIO\':lI1jc z \'semi društ\'i upokojcncc\' \. ohčini. - sodelm'anjL' z o bč i nskim S\'Clom - prek o svetn ikov, - Z~I\ ' Ze lll : lI1 je za spn:nH':lllbo vo l il nih eno t, da hod o \' občinskem svct u b hko zaslOp:lm: \'se KS, - str:.lnk:1 bo podpir.lb KS Lesko\'cc 2:1 S:Il11o ... lOjn() obč in o, - str:lI1 k:1 Sc bo z:\\,%C I11:II:1 Z:I mesnič­ ja:\, VSL' h pro,gramo\' ohčint: (zdr:l\'SI\'O, SOCi:lb, šolstvo. otroško \,:l rsr\,O. komuFranc Kirbiš je poslal Jub in drugo). novi predsednik občin­ - st r:tnka bo sodelova la n:1 prihodnj ih skega odboro slranke \'ol il \':th s k: tnclid:tti Z:I ohčinski ""\·cl in DeSUS. za kr:ljen1e sn:tL', za žup:tna 1);1 Ic. če ne borno n:t~ l i skupncg:t k~tncJ i<.bt; t 7. ost:dimi slr:tnk:ll1li , \,:I S

\ ~'(!III bmlc(,1II .\'a§e.,l!,a glaSil že/illlO lefJojesell. OO D eSUS VIDEM

obč nem

Inž. Fran c KIRBIŠ, predsednik

toč ke :

Fo to: TM

DRUŠTVO UPOKOJENCEV VIDEM Dru šl vo lIpokojencev Videm IlIdi v lelll 2 005 IIsjJ e .~lIo izpolnjuje pla" d ela, ki s m o si Zlit/ali v za če lkIl lelll 2005. V maju s mo lIspešIlo izvedli iz lel Ila Dolenjsko iII Bel o krajino. N ajprej smo s i og ledali g rad Olo č­ ec, kjer s o lUIS pogost.ili z dolelljsko poga čo iII cv ičkom, ualo pa so IUl1II priredili j Jl'Cl ve v itešk e ig r e - IlIdi sami smo s e pre iz kusili lJ ujill. Pot nas je potem \'odila \ ' J\ IL'lliko. kjer :-.1110 si ogledali Slo\Tnski g:l:-.ilski llluzej , N: l1 o smo POI n:lcI: t! jev:di \' Ros: t1 nice \' Beli kr:ljini. kjL'r sloji jo dru,g ob drugi Iri c('rk\·c. k i so Š\.' post:hcj z:tnillli\'(, \. s\'oji notr:tnjosti. i'::lše POI<:]XlIl jL' po Rdi kraji ni Sl110 Z~ t k l jučili n:t p rijetnem kml'čkelll lurizJllu Simun i č \' J)r:tšiči h . tik oh hrv:lški mej i. )\ I:tj:t smo izvcd li tudi pr\'() lel oš nje rekre:lcijsko kolL'sa rjenje z:t n:l.~e čbne. Pot n:t. . je \'odib iz \ 'idm:I, :-.kozi Tržl'c in 1.:111('0\'0 \·:IS. kjer so n: ts pri \·: tškclll d()lllu pričaktli n:l.~i č la ni in IUS tudi pogosti-

li. Skupaj smo pot n:tcl:t l j\.,\':tli :-.kozi Sel:t do Bok·č k t.: v:ls i. v h:lrtt Pri i\ l:tr1i nll srn o se dobro okrq1čal i in pot em pOI "('selo n:.Id:llje\':11i prL'ko Zg. Pri ... t~1\ L' do w~1l10znicc \ ' Tržcu, kje r smo d:1Il z:lključili z druž:llmilll :-.r\.'Čanjclll.

OBČNI ZBOR ŽE PO TRADICIJI V JUNIJU V juniju smo USIX'i;no izvcdli letno koni't:rcnco drušl\·:1. k :ttere :-'\.' j\.' udeležilo 2.1'; n~lših č l : tnic in č l:IIlO\ ' . Kon ft:renco (oz: iro lln ohč n i zbo r ) ... 1110 z: lIdjuč ili z dohro pogosl it\'i jo naših čl:tno\ ' in gostO\·. 7.:1 dobro voljo in ples lXI :-.t: jt.' potrudil :tns:llnbel Bd'iak iz Podleh nik:t. J\:I ktnih konfercnclh pa \'I.~dno zno":t u,go l ~!vlj: t ll1o, d: t \' Vidmu ni pr:t\"e,g:t p rostor:t. ki bi sprejel okro,g .100--- 1 00 ljudi. n:lše drušr\'o lXI tn: nulno .~Icje ... -0 č l :tno\ · . L'p:II110 in že limo si. d:t hi se \' \'idmu začelo r:lzmišlj:lli () gradnji \'l-'Č­ n:tmcnske d\,or:lIlc, ki bi hib šlc\'ilčno in n:lll1cnsko prinH~ rn: 1 Z~I \':-:\.' p rired itve. ,\" CL \"

Olt(" \ \ 11)1:.\1

( )"I ( lIIFlllIKI"i

Konec jun ija jc h i lo \. Pos tojni še \'se. . 1()\ 'l:'llsko s rl'č:. t n j e UpOk(*:rKc\'. N:l ro prircdile\' M .' je odpr:I\'ilo ';;0 (1:1110\' n:lšeg:1 društ\,:t. po ... r\.· č: lnju . k:ttercg:1 ... e j\.' udek'ži lo \ 'CČ kOl lO.OOO slovcnski h upokOjL'JKC\'. lXI :-.lllO ohisk:di ':;e rczith:nc() Brdo pri Kr:lllju. Bili smo n:t\'dlt.;:;l:.'ni n:td urcjl'nOsljo oi1jl.:kIO\ '. šc hol j p:l n:td prckr: t:-.nim p:trkom. ki obd:t;:! gr:td . In ta pri jcll'n (!:tn smo zakl ju čili z dohro \TČ\.' 1; 0 in gb . . ho \. go:-.tiŠču Pri Dvoj čica h \. Križe či \·:I . . i pri Pol j č: tn:lh. t\ v,g ll sla SllH) se lltklcžili s1'cč:t nj:1 upokojence\' spodnjcga Podr:l\'j:t \. LO\TenclI n:t D r:t\'skcl1l polju. Srečanjc jt: n:llllcnjcno druženju okol iških d rušt\.'\· in izmenj:l\'i izku):;cnj pri drUŠI\'CnCm delu. Teg:t srl'Č ­ :Ill j:t se n:tši č l : tn i \'... :11.:0 leto po!noš!c \'ilno udelL'žujejo, Podobno srcč:tnjc pri pr:lvli:t \' :-'L'plcmhrll tudi drušlvo llpokojellct:\· J\ I:tišperk. \' bOg: tl Clll k ult urnem programu so Icto:-. n:tslOpilc tutii n:lše članice - Ijtl<.bke pevke iz Pohrežj:1. N: I praz n ičn i d:ln !lu Je lll :t.~e srno o rg:!-

-~t

Stran 31

"~

\' Lipico, Trst in Izulo. V I1m'embru bo i zlet lU Mad ž:lrSKo, 11: 110 P:I še lu ~e 111;11'lin ov: lIlj e. V d ecembru bom o o h isk :d i n:lšc č \a ­

nice in

čbnc.

su rc jše o d 80 Ict. ho ln e

in pomoči potrehne. Icr jih o h tt:j priložnosti rudi o»c.\;!riii. Pripr:lvili bomo tudi z: ddju če k lel:] \" gost i šču 1l,Ii \" Vidm u. O , 'seh datumih izielO\', koies:l r jcn j:1 in .~ ponneg:l ~ reč: lnj : 1 bOlllo č bn l: pl":I\,Oč­ :lsn o obvestil i. Spošlovan t: upokojenke in upokojcllci. P rič: l kujcll1o. (1:1 se hustc , 'seh n:lši h p riredit ev in i zlclO\' še n:lprl.' j udd ežc\':d i v vel ik em .~ 1l:vihl , vse \,:1 "- ]1:1 , ki šc n iste luši ČJani. po v: lbim. d:] se lum č im pre j p rid ru žite. Več 11:IS ho. bo l j bo n:selo.

Fra nc Koderman , predsednik DU Videln Mo;sko pofepon;e po Dolen;ski n izirali še rom~l rs ki izlc l na SV(:IO goro pri Novi Gorici. Najprej smo si ogledali igr:tl nico Pl.:rb \' 1\ovi Gorici . kjer :-;0 na s pogosl iIi in pri j
Kolesorienie po noši občini .

JESENI SE OBETA ŠPORTNO SREČANJE UPOKOJENCEV, PIKNIK IN ŠE KAJ Tudi jesen b o v na še m društv u ze lo dl.'l:lvn:l in r; l zgi b~ln~l. J\(>TlCC se pt embra prclh"idc val1lo .< ronno s r eč ;lnj e treh ujlokn jen.-;kih dnL
in še za k1iuček v iom i

'
Tržec

O KtU ln: ~ _'OO~

Stran 32

===========================~'~~~'0 -~/

ŠD LANCOVA VAS Turnir v malem nogometu združili s sprejemom evropske in olimpijske mladinske prvakinje Športno društ vo Lancova vasje tudi lelos v polet ne m čas u organiziralo tur"ir v malem 'Ilogome tlI. Na doma č­ e m igri,{ču lJ Lallcor;; vtis i so se lako v nedeljo. J 7. julija, pomerile e kipe društev, ki delujejo v vtisi. Tur"ir pa so zaklju čili IUl slovesen ntl čin, saj sla KS iII ŠD pri/Jravi!a sprejem z a Leo Murko, mlado !~jJortllico iz Lall' cove vas i. ki se j e v lem lelll okilila z lIaslo vom e v r opske iII olimpijske mla(lillske prv akinje v judu. Sp r ej e ma s e je ude ležil tudi videm,' ;ki ž upan Friderik Bračič. t\: 1 lurnirju. k i so g;l pri čeli \. popo ldanskem (:.ISlI , so bilk o glccbld in n :lvi i ~l č i \'ideli dober nogomet. s~lj se je pra v vse h 7 ekip [rudilo za či m boljšo u v rstit e\'. I)redst.:dnik ŠD Lln Cm":1 V:lS SLI\ 'ko J h:IČ­ i č je o b kon c LI [Urnir:l s pomočjo vidt.:ll1skeg:1 župa na F. Br:Jč i b podelil pok:ile in z:t!w :l Il'. I. Illt.:SIO je osvojila ekip:1 vt:ler~HlOV ŠD Llll «()V~1 V:1S, 2. mesro so si priborili ČI :1I1i ŠD !.:Incov:l \':1:-;. 3. !ll~sto j ~ prip:ldlo eki pi KS LlI1cO\';t vas. na ... . mesto P;l se jc uvrst iti ekip:l o raČe\' iz LlI1cove V;IS i.

V DOMAČi VASI NADVSE PONOSNI NA VRHUNSKE DOSEŽKE JUDOlSTKE LEE MURKO Le:t j\ iurKO, vrhullsk :t .~ portnic ~1 iz Ltnco~ \'e vasi. se bilko ŽL' pri 16 letih po]w;tli z vrhunskimi dosežki. ~;t sprc:jl'Jllu rum jc Z:lu p:!Ia, ti:[ :-IC jc Z judom p r i čel:t ukv:lrj:Hi p ri 6 let ili. secl:t j pa Irenir;, poci vodst\,om stro kovnega Irene ri:1 in sel eklOrj:t rl'! ntan ce prof. Vlad:l Č U .; :l v Judu

Borbo za

čim

boljšo uvrstitev no turnirju je bilo veliko ..

kluhu Dr;[\';.\ Ptuj. Letošnje poktje je bilo za Leo \.;: 11" naporno. s~l i se jc \' kr~llkeJll čas ti udel eži l:1 d\'l: h z;lhlev n ill tekmovanj . Od .l8. - ! 9. junij:1 je v :[\'srrijsk l'1ll Sal zburgu pOld.:alo k:ld clSkD C\Topsko prvenstvo \ ' judu, Čep r:I\' jL' bila že nornu za uvrstite\' 11:110 lekmo\ ':.II1j e zelo z: dnevn:l , je Lea n:l lem P!Yl!I1stn l prenug: da vso ko nkure nco . S~ !j je st o pil~1 n :l n:'I j\'išj o slO pni čko [ e kmo\' ~dk v k:llegoriji cio 70 kg. in si t:lko n:lcl eb n:lslov evropske Illbdinske prv:lkinje. Lc 15 cl ni po evropskem prvenstvu pa se jc v Juliji o dvijJb .. 0 1impi:l cl:l I1lbclih,·, kjcr je Le~1 n:leblj ev:II :1:-:; svojim i usp ehi. V Lignanu je kot aktu :,dn:1 e\Topska k:ld etski pr\,:lkil1j :1 že sod iLi v krog favoritinj

Z:l n:!jvišje o dli č je. Le:! je [udi n;1 tem lL'k l110vanju potrd ila s\'ojo formo in clok:IZ:Ib svojo kva li tL'to. saj se je domov \Tnib s št.: enim r:l:ilill1 odli č j e m, ki ji ic prineslo n:l slO\' olimpijs ke ml:td inskl: pr\,:lkinj c:.

Na spre jemu

Sla prcd.sed nika H li š in

Br: l č i č Lei iskreno čes t it ala Z:I vse nj e-

ne usp ehe in ji \' znak za hv: dc poeb ril:1 skromno darilo. Poudarib SI:l. eb sm o \' Lan cm-i vasi zL' la p o nos ni. chi imamo tako vrhun ske špo rtnik e, "';: Ij je Z:lgOtovo ve lik u speh. ČL' osvoj iš dV;l uko veli k:1 n:1 510V::l. N junim t:<':Slitk"lll1 se je pridrUŽil tudi videmski ŽUp:l ll Bra č i č, ki jc Lei zažele l še vel iko usp ehov in špol1n ih dosežkov. O b tej priložnosti se je župan zahvalil ,~e njeni m staršem , k i so prav gotovo velik o pripomogli k tako ve likim uspe hom, Pra \' vsi. k i so se tega dne vesel ili skupa j z Leo. pa su si lahko v sejni sobi va.škega elo ma oglecb li še bogato b ero medalj. ki jih je ZJ to p ril ožnost ml ad::! š ponni c~ 1 pos[ ~l v il :1 na ogled.

PK Kdo se ne bi postavil ob bok evropske in olimpijske mladinske prvakin je . NAŠ G I.A.~ - OBČINA \,II) E.\I - O KTQ IIEH l OO ':i

FotO: G. Galun in PK

Stran 33 ~

S ŠPORTNIM DRUŠTVOM LESKOVEC NA IZLET V POSOČJE Na Bovško s poslancem

ČItili; 5j JOrl1lcga drll š /r)(l Leskov ec

- sekcije veler"n; smo 2 8. maja z i z /e l o lll IJ Poso čje luulalje va li tradicijo vsakoleluj" sreč,,"} z ""š im; šp o r/lI;m; prija/e lji IJ Bo vcu iII vt7sici Žaga p ri Bo vclI. s kal e r;",; že k~'r nekaj l el ollr{lIJjtllllo slik. Na n ~l ;:; !Okratn i izlet smo povabili tucl i !'! \'ojl' . bolj.~e p o lovice-, ki jih zanem:trj3mo in pU ŠČ:1 1l1 0 do ma mcd l1::t š im rednim rekre i r~lnjl'111

in -za htevnim- nasrop:ln jc m \' n· tera nski nogo metni ligi. Izleta so .se

udeležili lu cli m:katcri mlajši {bni ŠPOl1nega druš!":1 Leskovec. ki se šele pripr~t\' 1i~ljo Z:I vstop m cd vete r:IIlL:. Še bolj vese li

pa smo h ilL cI :1 so hil i mc.:d ud e le že nci izleta IU di preds ta vn iki g:ls i!skega in luristi č n e g:l dru ~ l va LeSKovec, kr:ljcvl1c . . kupno . . li Lesko vl:c in n:L~ poslancc državneg=1 zbo ra g. Branko J\ b r inič . S kr~ llk 3. p isan a drušč in a. ki je b il:l pripr:lvljc na zavzcli in ok upir;ni dobršen del P osoč j a. Škoda le, cb z: ll":Ld i neodložljivih obveznosti Z n:lmi ni mogel župan g. Friderik Br3 č i č. Z:l čd o ...e je \' zgod njih jutr~lIlj i h u rah pred Le. . ko. kjer smo :-.1.:, če verjamc te ali ne. oh l oč n o določencm Č3S U zbra li p r~l\ ' \,...,i pri javljen i. ra Zen poslanc:!. po katereg: l srno se sev(;e\:i (kot se 2:1 l:1 ko pOllle ll1bno osebo spodobi ) p opel jali p recln jt.:'go\·o hišo in g:l pob r~ lli . Po jutranji ulru jenosli in Z:lSp:l!1osli se je p r:l\'i cl;l11 zače l ~ cll' n:l drugi str:lni Troj an , ko so se n:l :IVIObusu z: l čc l e odpiral i v reč ke in POl o\': tlke. živ-ž:lv lXI je iz m inUle v minUlO p oslaj:tl gbsll(.: j .~ i. Nekaj POSI:1I1kov do POS OČ j : 1 in pri č:t ko v anje vseg a tiSleg:l . k:1 r nas ic 1:1 111 ča kalo . Ob d ogo\'orjeni uri SI110 bili v Ž:lgi. k jer so n:lS p ri č~lk;di n:l.~i pri j:lzni gostitdji . Žaga je

Mariničem

sicer obcesm o n:lscl je. k i leži nad kolenom n : l.~e najlepše in lujbolj znamenite reke Soč e , z veČ zase lki in \'I"sto osamIjenih hiš v pod nOŽju K ~lI1in S K CW l pogorj:l. Znan~ l je KOt kra j \. dolin i z n ~ l i\"e{jo ko li č­ ino pacbvin \' Slon..:niji . Po le\"(':111 bregu re ke Uč je po teka :--;t :II": 1 por v Rezijo. \ 'as je bib l11ed prvo sve tovno vojno \. celoti poru~en~l. ll1<.:d drugo ~v<.: l ovno voj no in po potresli pa so jo ohnovili.

ZA VRHUNEC DRUŽENJA PA ŠE RAFTING NA SOČI ~e en z:l jtrk (čep rav ~11l0 jih pred tel11 na pOli imeli že kar n <.: k ~lj) in težko pri čak o­ V;J n rafting na Soči. Kdo si UI);1 in kdo ne? AIl1 1X1k 11:lIož:lI1i ne hi h ili to, k:u smo. če si ne bi lqx tl i. Pod l es no oprij elimi ob l :1 Č­ ili in s čL'belami n:1 g la vi smo se ocl pr~l v j]i na Sla n. mok ri. še preden smo prišl i \' bl ižino Suče. ~ek:t t <.: ri so bili v ra ft ing opravi ne v<.: rj<.:ln o .:-i i rnlxlti č ni . , p ovsem drug:l č ni od \'sakcb njega izg leda . drugi so hoteli pod že t:lko ozko o hleko s p r~ l ­ vil i še k:lk šno našo. Amp:lk start je uspel. Kot stene b it-di obrazi so z~ l čdi vesla ti. v zrak u pa je bilo (,utiti nekaj \"elikega. adrenalinskega . 1'1'\':1 več ja brzic l in -leva naprej. desn a naz:lj. - brodolo m . Soča doživlja trenutke, k i jih ni od tistih zgodovinskih Č:lM)\' Soške fro nte. Nek:l\eri so se p osl:lvlj:tl i ocl svo jega življenj:l , v g b v~l h sest:lvljali o poroke, :-iC · l oče\':Ili-. d rugi so že ldi \'cs l:ll i proti toku na zaj n:1 start . Ves la , če bel e in osta l:t op re m~l je frč: l1a n:l vse str'l ni. H:tl ožane p:l je bil o videti v vod i in p od vodo. na oS:lmljenih skalah :-.redi Soče in tud i \' b li žn jih gozdovih , le \' čo lnu ni bilo 110beneg:1.

KIr nek aj ča s: 1 je bil o pOlrehneg:L pn.:den smo ugotovili, koliko n:l-" sploh še \'zt r:lj:l. P:I S:lj Slllo skor:lj vs i, smo ugotovili. elV:1 :l li Iri pogrL'š:lI1t.: p:l bomo že še na,~ li . Lekcij:1 vodič: l nas je $treznila. Še nekaj b rodolomov d o ko nca proge, nekaj p o pi te Soče: in že smo na cilju . Vodi č i so si odd:.lill1 ili. k:ljti tako .vesel e· in z: lb:l vne skupine n:l raftingu še ni bilo. In k=lr je na jbol j pomembno: n:l cil j smo prišli \·si. nekateri prej, drugi kas neje, ampak \ 's i smo se poču t ili kot neverj<.:tni jun:lki. Raft ingu je s lcdil o~ šp o rt no s n:č: lI1 je z na šimi prijat el ji iz Z:lgc, dve nogometni tekmi. Kjt!!" re zult;1\ ni hil niti n:ljmanj pomemben. in p 01em zabav no dru že nje. Neka te ri so ~ i v vmesnem Č: I S U v reki Uč ji namak:lii noge, z: lr::ldi čes: lr .':iO jim otekle , d rug i so SL' v L!..!j reki , ki jl' imeb le okrog 10 .':itopin i, tudi o kopali. vs i p:l smo d obro jedli in pili. za kar so posk rbeli naši gost itd ji in hovški župa n g. D:lI1ici Krivcc. /\ lra č i lo se je. naša pOI elo I bloz p:l je clo l g~ 1. zato se je bilo pot rebno posloviti. P r i s rč ni ... ti:-tki rok in zalw:ll:t vsem l isi im . ki so pri pomogli K nepozabnl:ll1u dru že nju . Vožnj:1 domov jc bila udobna . zah\':tl j ujoč n:tŠl'lllll šofe:rju Tonelu . Enogb sno smo se sl rinj:ll i. ela je bil to izlet. o ka terem se bo mo šc dolgo pogova rjali in se ga nadvse r. ldi spom in j:lii. izlel. k i ga ni m ogoče pon ov il i in z beseelami op isali. 1'.:110 se: iskreno za lw: djujem n:l~illl gostitel jem in prij:lIdjc l11 - .šp o rt nikolll v Zag i, predvsem lXI J);l ri j:lnu . poslancu in župa nu obč in e Bovec g . !\.ri\'cu, županu o h č in <.: Videm g. l3r:l č i č u, pos lancu državneg:l zbor:t g. ~ I:t riniču lel' VS(::111 udeležencem izlet:l.

V. Mlakar

Stran 34

LESKOVČANI NA BOKSARSKEM DVOBOJU V PULJSKI ARENI Navijali za svojega Dejana Zavca Da smo Lesko vča n; zelo ponosni ' Ul svojega u spešn ega boksarja - profesiollaica D ejana Za veti, j e ž e dolgo % II(1Il0, saj smo g a doslej sp remljali ž e I UI večin i dvobojev, ki j ill. j e imel. Tako smo s e 18. jUllija z a vtobusom odpravili tutii Ila IIjego v 16. dvoboj, ki g a je im e l v s voji profe sionalni boksarski kader;, tokrat, IJ sosednjo državo Hrvaško, IJ PII(j. ln če smo se že: napoti li na morje, smo hoteli združili p rijetno s korisInim, zato se

jc naša pot začela že zgoetlj zjut raj, poleg vseh porrebn ili na vijaških r<.:kv izil0V pa smo s seboj sevecb ,'zeli ludi »nekJj .. hr;l ne in pija če . Po nekaj post:lnkih ndS je pOl sor::IZlllerno hitro pripd j:tl;j v bližino Pulja, k n ~l.~ im ro i ~lkom Z :l gor~ln sk illl , kjer smo imeli priprave Z~l veče rn o na vijan je. Pri Zagor:l nskih so n:1111 p r:lvza prav nudili vse -all in dus i vl:~ , od hr~ lI1 c, pij:1Čl:. IlJ.~i ­ r:ltlj~l. pOk:ž: lv ~lnj~l. kop:lnj :l in ~e čt's~l. Pol ni č ud ov itih vlisov smo sc od gostil eIje\' \' poznem pop o ldnc\'u napo liii proti Puljski arl:ni. se udobno n:lInestili in z neslrpnosljo bkali osrednji dogodek . i::~lr:ldi k:lt <.:reg:1 smo ,-;pl o h prišli. ~~-

Zo Dejano so novijo!i ludi 20. septembro, ka pa verz!i; WBo.

VESELJE OB DEJANOVI ZMAGI V u vodnih boksarsk ih d vobojih smo uigr~lv~di na vi j ~ ltlj c.

dokler SI..' v so ju žaromelOV v b sci nanIncm okolju Puljske arene v r ingu ni s\:l poj:lvila n: L~ Dc j:lI1 in njegov slovaški lekmec. T: lkr:lI je eksploclir:t1o. Čc pr:l\, JUS je bi lo le 20. je n:l.~e na vijanje pn:gb silo vse osla IL'. saj smo n ~1 noge dvig nili HOOO li soč Ijubitel jcv boksa, ki so si prišli oglcd~ll profesion:tln l.! hoks~lrsk(' dvoboje. Ko jl' po odigranih himn:ill gbvni sodnik d:iI zn~lk za z:lčc l ek horbe, je v arcni za hrumelo: »D ej,m. D e j ~.II1! . N il i za Irenu te k ni smo v arčcvali s svojim i glasovi, D l'jan~l smo hodrili do k onC:l dvoboj:l , k:lr ga je neclvomno lucl i vz p oclhud ilo, cI~1 jc sor:lzmern u hil ro o pr:l \' il ~ l eklllt.'cem , k i mu ni hi l dorascl. Nepop isno sl:I\·jt:. ko jt· sodnik OZ Ju č il koncc dvoboj:1 in Oej:lIlovo ZIll~lgO . se

prvoje n:lclaljevalo .~c k:lr nekaj Č:l~: 1 ln kako srno Dejan~l dvignili n::! r::!mcn:l. ko tUS je nekoliko k:l sneje p rišel pozdravil na tri b uno! D~l smo pravi in korektni n : l v i j:lči. smo pokazali lucli v nasled njem dvohoju . ko smo s svojim na vija njem vr.podbudih ce lotno ~I re n u k bodrenju hrvaškeg: l boksa rja . L U'ad i De jan ove zmage smo pre s reč­ ni zap u šč ali Pulj in se n:lpol ili proti dumu. z:ldovoljni. (1:1 smo nai~c mu Dcj:l ilU porn :lg:t1i k novemu triumfu. Hvala Dej:lnu, Zago r:l nsk il1l, n:t šc11lu .~o re r ju in o rg:tniz:ltorju SI:lIlku. Jasno jc.:, d:l Dej:11l ob 1:lk ih Il av i j: l č ih splo h nc mure izgu biti. nl' glede ru ln, kdo mu sluji n:l proti . z:1I 0 g: l bOl11o sprern lj:t1i ~(' Il:lprc.:j. cio n:I,<;lo\':1 evropskega, m ogoče p:,! lucli .";VCIo\·l1cg:! pr\,:Ik:1 mcd prufcsiol1::!lci.

V. Mlakar

KOŠARKAŠKA ŠOLA HALOZE "O.<;~Uk:IŠk:1 ŠOI:l H ALOZE deluje poci okril jem Šp 0 rln eg:l .~ LV:,I

cl ru -

Podl ože.

N:ljmbjše .~ portno izobražujemo. saj otroci izk :lzll jejo ve like POI re be po td esnih ak tivnostih. V koša rkaški šol i I IALOZ E jih uč i mo sk ri \'Jlosti koš:u'k:lške igre, prav t:lko 1);1 jim nudimo cclostl.!n razvoj mot or i č nih sposobnos ti . Dl.!b\'ci košarka ške šole bomo poskrbeli, da bodo osvo jeIlo zn:lnje pok:l za li svo jim sLl ršem in drugim, ki im:ljo r:\(Ji la .šport.

V košarkaško šolo HALOZE vpisujemo bodoče košarkaše -fante, letllik 1998, 199 7, 1996, 1995 iII 1994.

Vpis je mogoč na tel. št. 031 683 357

Trenutn o ohisku je jo treninge otroci od 6. do Il. leu st:lrosli.

(Branko)

Vsi. ki imate veselje in :lmbicije. pridru žite se nam .

Branko Fra ngež

;'\.\S GIN' ·

011(' 1" \ \ IUDI · O KTO BER lt)O~

Lep košarkaški pozdrav!

Stran 35

ŠPORTNO DRUŠTVO AS Uspešni v igranju nogometa lJ malem lJogomelll~ ki pa sta bila dok(~i dobro obiska Ila, ludi z ekipami jz sosedIIje Hrvaške.

IlIrll;,.ja

Sotk:I()\'~d i

smo lU turnirjil l \' Pobrežju, turnirju v Vidmu z dVL' rn:l ekip:!, \' Varnici. Žeubh. I'vbjskctll Vrhu in CvetiinlI . Vcsl'li n~IS dejstvo. da smo n:l osm ih turnirjih osvojili -1 poklic, k : lr 11:1111 daje m oč Z;l n:lprej. Sicer p :l clruš!\'o \" pri hodnje n a č rlujc org:lniz:lcijo jesens kega kros;!. socle loV:l l1j(: \' zimski ligi 1l1 ~ tl eg~1 n ogomet:l \' Vidmu z dve ma ekip:11l1:t in tcrmin v telov: ldnici v Vidm u :c tli Leskovc u. SevecLI brez fin ~ ln č nih sredste\' ne g re, zalo se z~lh v~ l l juj ell1o g la vniIlu sponzorje ll1 a - okrepčev: !Inici \'rček in frize rstYU I\bjdc CIf'tLt:t . Lepa Iwab Tu d i ost:tlim d on:ltofjem . ki so k:lkor kol i pom:lg:lli pri urcsni čeva n ju naših zasta d jcn ih cil j\..·". 1l~1 obč insk e m

Uspešno nogometno ŠportI/o druJl.vo AS j e bilo IIs1tl110V~ /jeno v decembru lanskega lela iII že

v prvi polovici tega let.a (loka) uspe-

ŠilO dell~ie predvsem Ila področju nogomet.a. Tako smo ob 1. maju iII v mesec u juliju organizirali nočnll

Bojan Merc, predsednik ŠO AS

LABODJA DRUŽiNA V TRŽEVSKEM RIBNIKU Spomladi se Ob obi....·ku v jami Tržec je obiskovalca še pre d leil110m jJrUelllo presen eče nje. Mallla/ahoc/ka seje v vodi s ponosom poslavlja/a .fi svojimi lremi m/adički, očka pa j e bil v bliž ini, IUI suhem. čaka/o

Anton H liš. gos pod ~lI' po d o d bo ra Vid e m Ribiške d ruž in e Pruj. iI.. · z lahodjo d ruži no \' d o b rih stikih . lahko h i cle j:lli k:11" p rij:nelj-

sk ih. S: I; mu 1l1J.ll1a labodk:l p usti č iSTO zr;tn.: n do svoji h mlad ceV . Ob n:I.~C1ll obisku n:ll11 je To ne poved:!l. cb so sl:lri okrog PCl mesccev, in da se ž.L' dvig:ljo v zr:.lk, scved:1 o h pomoči svo jih st: lr.~ ev. Uspev:l jim p rek teli tudi že o krog] 50 metrov.

..... -

~

.,

-~..

vračajo

jc ~e dod:tI Tone. ob tem p:l , ([: 1 10 pomeni. cLJ se hod o km:tlu po . . . luvili od lod . ])onavad i pa ne g redo c Lt1 eč, Il: n:1 ptujsk o jezero :t1i p a h gosTiln i Ri bič . kjer se je \' zad njih letih razvila že "dik:1 b bod ja dru žina . In .~c se bodo vrn ili v tržc\'sko jamo. J1:I ,·odo. pove Tone. a n ~li ve ri e ln c i l' Ic oče in mam:!. ml:ld i se ne v r~lčajo. Prihodnje kw spom1:I cl i lXI ji h bo z \·eseljcm priča]..:;,,!. d o ukr:\{ p:1 l:tboc1ji družinici z: lžl...'l imo s reče n ki in nc pre v eč hud o zimo.

-

Labodio družino (monikal je le očka) smo zmotili med čofotanjem v vodi.

Besedilo in foto: TM

Stran 36

=================================~7~ ]~~~=== 'o"

50-LETNICA ORGANIZIRANEGA LETOVANJA OTROK MARIBORSKEGA RDEČEGA KRiŽA V PUNATU Letovali tudi otroci s Ptujskega Le/ os j:Jraznuje R K ~l a "i b o r 5 0 l el org all;z ;,.tllIega z d ravs l ve u eg a l el Ov(lIIja ot'r ok IJ P lllla /.Il 11(1 o toku Krk u . G led e Ila 1.0 , da so lili la let ovanja vk(jll če u i llldi Ol-roci i z naše-

ga

po dro čja,

jJ,.eds l av ;lII~

j e pra v, da v s e sta v kll

k aj vse zaj em a 1 4-tillevPUlla/ lI. Obmo čllo z dru -

110 bivanje IJ žellje Rdečega križa M aribo r izvaja takšno klimatsko zt[ra v!je uje otrok že oti lela 1955 da(je; IJ le m le lll j e p o te kala že 50. sezonfl teg a letova nja. PlIn:l! leži n:l n:lj vcčjc111 in n:ljbolj zL'lcnem j:ldr:lI1skelll otoku Krku. n~1 njego\ oj južni st rani. Pod neh je je lUk~lj bbgo. polt:ti 11(' pn..'\To{c, pozimi ne prehbclno. To omogoča bujno r:lsl in kisik:l polno ozr:l čje. Noči so prij etno tople. nikoli pn. 'noče. dnev i p:l lueli sredi sezone topli. nI~] g vetrič il'. r:, l:dičnih smer i ciocbmo i zboljšuje 7.iv l jcnjske pogoj e. ZL l čn:l Vl~!g;l je kot n~l vseh o tok ih tud i [llk~lj \'isokl. Vse te k1illl:l1ske bSlnosli "rk:], p rec.h-.sern P;l Pun;l\;1. d obro in bbgodejno delujejo n :1 čl(wek:l. V Pun:l1u ima ~lar ib or v Ircil sodobno urejenih p;t\'il jonih ... SO ležišč. zd r;lvili.~če z :1mbubn10 in druge sprcmlj:tjočt.: prostorl'. I rel="nofollow">rij:.l\'t.: o tro k in potenci:llnih v%gojitel jev pOlck:ljO od meSCCl (chru:lrj:] eb lj e na t.:1101:11, Rc!('čcga križ;1 Ptuj oz iroma Maribor. V posamezne izmene so vključeni otroc i od .... do 15. IC!;I st;lrosti. in sice r iz področj;\ Pluja. O rmoža, t\ Jaribo r;l in Slovl'ns ke f3istrice.

R"

IZ DNEVNIKA ANDREJA KMETCA LI l::tkšno delo v času počirnic \. Punatu me je precIIet i n:lvclu.šilmag. Janez ]\Ilerc, nedvom no ed en izmcd l ist ih z n aj bo lj bog:H imi izkušn jami in 11:ljcb ljšim st: tžem letovanj. Letos se m se uddežilteg:! letov:lI1ja že .~ti r in~!jstič, z:ldnji dve leti kot p o m očnik pedago.~kega vodje in kulrurni :lnin1:l101". In kako ek:j;lI1sko izgled:l takšno lq-d n evno lelovan je? N:l ša lelošn j:1 6. izmena (od IJ , elo 25. avgusta) je štela .q1)0 otrok s 43 vzgojitelji. Pred sami m letova njem sm o vzgoj iteljice in vzgojilelje s tremi sem inarj i p ripravili z~! njihovo delo z otroki. k:u zr~lVen vseg:1 lepega in zabavnega prinaš: l tudi veliko o dgovo rnost. Ko smo prispeli v Pun al. smo si zada li n aš glavni cilj , ro je. d a se irn:,l jo otroci kar se da lepo in da preživijo n e p oz~lbne trenutke, ki se jih bodo še d olgo z veseljem spomi njal i. V ta namen smo v prvi vrsti skrbeli 1'.:1 ka r največ ko p anja 11:1 p la ži, v tem

sklopu sm o izvedli pbva lni lebj in n~l koncu ktov:lnj a tudi tekmov~lIljl: za zlare, srebrne in bronaSlL: c.lt.: lfin čke . p r:l v t~d\O so pOIl:K;ile igre v in oh vodi. Popoldan. v času POčil ka. smo i zved li prostočasne c1e l:i v nice. kjer so O1roci s p omočjo vzgojiteljev izd elov;,tli odli tk e i z m~IVC:l. n~ l kil. obiskovali leč a j kar;l reja. :H.:rob ike. igr:i1 i i9ri, plesu in in zabavi. :bh. ris:ili risb ice ru temo počitnic. oblikov:il i pri spL:\'h:e Z~I lU šc gl:lsilo Poletne s:ln je. obiskova li cli: lproje kc ijl' zn:111H.-:-n it ih kr:ljcv k r pl es ne in pevske debvnicc. Popo ldan spel ~! h:ti\'nost i 11:1 pbži in zvečer kulturno-za ha vne prireditve - za 1:1 clel sem v bistvu skrbd S:II 11. M Oj:l n :il og a je hi la org;lniziranje lel' vodenic teh \ 'cče rnih prireditev, VSl' z en im s:llnim n:llllenOI1l: vl:liko glashe, sI11L:iu in z~lb:lve. T: lk o so se vsak veče r vrslik n:lslecln:t s ll1 ej~lne obr:lze in oči otTok ter nj in je z:lb~lvne prireditve za otroke: bit ka hovo r:ldost in vesel je. je bilo n;lšc ddo t:ilenlOv. izbo r Jui pr i čes k e. izbo r miss in popla čano na n:ljboljši možni način. mis!r;!. izbor mi ss in m isir:! med \'zgoiiteZme r:!j sm o veseli. ko se n:ll11 pridružijo lji n:1 ša ljivi na č i n. S: 1I1j sk~1 poroka. po k ~l ži novi vzgo jitelji. ki imajo posluh in zlasti kaj znaš, zvezd e se p rL'ds\:lvijo ( imitacij ;! \ 'csdjc do rakšneg:1 del:l z o troki. Za njih s st rani vzgojiteljev gbshenih zvezd na.<e \'Clj:l pov:lbilo, e\:t se n~lI11 pridružijo pri in tuj e scene). pižam:l part y, he~lch pmty hodnjo sezono! Idej~l , d:l 0 lro k 0111 p r ič ­ (po.sl ik~IV~1 teles z vodnimi h~IIV~11lli oh rit:Ir:lmo lep e in prijctne Irenulke. je prcmih gLlsbe ob soju bakel), izbor naj face. ži\'d:1 že 50 let in upam. cia bo tako Iudi v Vsak v('čer po prireditvi p~l še 10 m in Ul bodoče - \ ' veliko rad ost naših olrok. pl cs~l n:! glasbo. ki so jo že leli pOSI UŠ:Hi olroci, in la ples je naše otroke počasi Andre j Kmete c zaz ibal v noč n i počitek. "o smo vidcli

TRADICIONALNI JESENSKI POHOD DRUŠTVA KOCIL IZ SKORiŠNJAKA Najmlajši je bil štiriletni Alen Društvo za napredek in r;lzvoj Koc il iz Skori.;nj;l ka je tudi ICIOS p ripravilo že trad iciona lni jesenski poh od po Visini. Po t je blizu 40 udeležen cev pohocb z::tče l o pod vodstvom Janeza Belška i zpred sed eža dr l l.~tva Koci! v Skorišnjaku. Naj prej so se poh o dni ki poda li po Sk o rišnjaku v d olino in n::lpre j prOfi Ve likemu O k iču ter ,'\lAŠ Gl.l'~" OHl.I:-IA VII)EM

OKTOflt:U 200';

Visini - uka namreč doma č ini imenujejo cl el meje s sosed njo! Irvaško. Za ključek pohod~l so pripra vili p ri FnmCll Belšku v Ve lik em Okiču. Štiriletni Al en Orbč je b il n;l jmlajši udeleženec pohoda . najstarejš i pa Ja kob Koze l. Po hodnik i so bili na pOli d obre Iri lire in so prehodili kar nek::l j h: il ome-

Stran 37 Iro\'. Skor: l j edo pOI jih je sprem ljal dež , Wel:l !liso :-;e (bli motiti in so ::;e holj u rno StOpili n:1 p OI prOli Vdikclllu Oki č u . T:Ul1 iL' 11:1 111 1""':( Z:I z:lkl j uče k ]loh od: t pos k rhel

Fr:U1C lkl:: : :d..: s ~\'ojo družino . Poskrbeli so. ckl ~O pollodnike bk:lh.' pečenke. p ij :IČ;1

in c!OI1l:l Č:l g ih:lll icl. Tu cl i za gbs-

bo so puskrbeli.

2:1 [ ~

namen so

rumre č

pO\':lbi li 111l1Zik:l1l l a. Hobi j:l in D U.'bn:l Po[o{nik:t iz LeskovCi. S svojima harnl o · ni k :ITll:l Sl:! p ri\':lbib mnoge pohodnike. cI: l so se klju h p r c ll1 0čc nim oh L=t č il om z:lvneli. "er lXI jl' bilo k:1 1" nek:t) pe\"Cc\' 11;.\

ku pu. ludi

d Olll:1 ČC p<:.';l11i ni nl:l !l ik~l ­

lo, Po hodn iki so clo k:lz: tl i. ela dohra vo lja pn...'I1l:lg:1 tudi sbbo \Teme i n s...: že veselijo J1;lskclnjih pohodov.

Melita Turk Foto: Dejan E nlcršič

Desno: Zbrani pohodniki pred sedežem društvo Koci!, preden 50 5e podali no paf.

KTD »KLOPOTEC« SOViČE-DRAVCI

OKREPČEVALNICA VRČEK - OČITKI TUDI NA NAŠ GLAS

Poželi 2262 zlatih zrn K1D ))Klopol-ec« Sov iče­ Dra vci j e sredi polelja izpelja l o svojo osredIIjo prire,lile v - ŽETE V 2262 z l llli" p še lličll ill z rli. Ž e l ev je potekala 11(1 Ilji v i Vido viC-"(evill v Dravci", kjer sI-oji llldi IUI.Š obnovljeni klopotec veliklIII - simbol ,{rllšl-va, IUI kal-erega smo zelo ponos Ili. Čl'pr~v nam VreIlll' 16. juli j:l ni bil o n:ljbo lj n:lklo njcno. smo v Dravcih gost ili n 'l jvp l ivnej.~e ljud i s p o droč ­ j:1 turi zm :.L Pri ~ot n i so b ili rm..:dsed n ik TZ Slovenije 1\[:lri j:1I1 Rožič . pn.:dsedn ik PO!ll u rske TZ g . Dravce. [,uš poslanec DZ U r~ l11 ko i\brinič. ŽUp:111 ohč in e Vidc1ll Frid e rik f1r~ l č i č in .';c\'etl:1 g. Kos il'. T D [bbin ci. kj er so d:di id ejo za la d ogod ek. Sodd()\':de so ~e ddeg:lCijc TD Rodik, TD C lIl ko\,:1 in TD Kobi lj c. Prik:lza li ;-;mo žclev n;,\ sl :l ri na č i n . m l:ll ce\' s cl.' pc i. r;lzsr~l\'il i p a smo [udi s(roje, s k att-'rimi so Žel I..'\' opr:ldj:di \' p rL'lcklosti. O rgan izir:d i smo kmečke iOfe mcd d ru~l\'i. ,;riredi te\, p:l se ie z:d.;:lj~č­ il:.l z veselico in veče rni m d ru žen jern n:1 prostem. Tudi r:lZSl~ I \':I k m eč k i l l dob rol je hil a dobro obis k an a in pohvaljena Z vSl: h s tr~1I1 i. N:I kmeti jsk o-ž i vilskL'm sej mu \' Gornji Ib d goni so n:lši čl: m i p red:di 2.120 zla tih zrn dru~T\ ' u, ki bo organ i zato r n:I.... !l:cl njL' žl:lve. [n še toil:. Naš n ~ l jveč­ ji kb,..; jc štel 58 zrn. ki smo jih prišteli prvotn emu ,;;;tcvi lu zrn (2262 ) in 1:lko p ri-

PREJELI SMO

Il . avgusta smo na naslov n:lšega llre dni.~ t v
;Ii cio

k ončne g : 1 ~ t L'v ib

(2.)20).

Udelež il i smo se tudi k m ečkih iger v Les k ovcu , k jer sm o dosegl i 2. mesto, n ogolll et:L;;;i dru štva p :1 so b ili pri so tni še lu j cžko ve m pok~lI u in t:l m OSVOjili 2. mesto. N; I z:ldnjcJll občne m zboru pa sm o z:l l1l enj:lli (u ci i vods tvo d ruštv:1. Ta kr:1I je \ 'Iogo p redsednika p revze l j;lIl ez Cafut:1. ki mu seveda žL'lim dobro voden je. in upam . cl:! bomo s sk upn im i m oč mi deb li št: bo lje kOl doslej.

Bojan Merc Foto: M. Krajnc

n~ clvsl.' zani m ivo vsebino, Na nekaj strane h sta preds ta vlje n a okrep č ­ ev: dniGI Vrče k i z Sov i č in RC D raVCi , doda ne so tudi tiskane fotog rafi jI..', posebej zani m iv p a je ses t:l vc k Z:I n:1slovom: Naš g las, u red ni ~ki od bor občine Videm , za o bjavo v časopis u Naš g l:ls. O m e n jen i sest:lvek na d veh stra neh pod uč i n ovin ~lrj a . kaj b i IXIČ m o r:1I vedeti o uspešne m dru žinskem podjel ju , o katerem pa, kOl je napisano \' dopisu , v vse h [ 5 let ih v obči n s k e m g lasilu b aje ni b il a na pi sa n ~ 1 nit i ena vrst ica. T isti, ki je/ so to p isal i že vedo, kaj hi jim o p o rekali. Do pis, sestavek ali kako r koli na j ga že ime nu jem o, b i z veseljem o hjavili, pa sm o se v ured niškem odboru od l očili. da [eg:1 p re p rosto ne bom o slo rili , p a še sm ešn o se nam zdi , cl:! se avt'O r ses t :tv k ~1 p o d n jim n i že lel (:ti i upal) niti podp i s~l1i. Z veseljem bom o poča kali , da n ~IS iz uspešnega cl ru ž in skeg ~l pod jetja kcbj vljud no pokl i čejo in pova b ijo na ka tero od njihov ih priredi tev, m u rd a na klepet o b lelOšn jem jubileju in z veseljem se bomo odzvali, pa še dob rod oš li bom o.

Uredništvo Našega glasu

Stran 38

====================:~t==

VELIKO GASILSKO SLAVJE - 9. DAN GASILCEV LETOS AVGUSTA V TRŽCU Nov prapor in avtomobil v dar Gasils ka zveza Vide m iII P GD Tržec sla bila le tošnja, g oslite lja 9. dne va ga s ilcev. Veliko gasils ko s la vje j e bilo preti g a s ilskim d o mom v Tržcu 14. a vgus t.lI, '1(1 lije m p a s o do ma č­ jn; pre dali še IJ OV m/adillski p rap o r iII gasils k o

l e/",ično

vozilo - da rilo

Stllnk a VaujJo liča. Slavju j e s /e lliill še pra va gas ilska veselic a z { IIlSlllll b/o m Apla vz. Pr:lZl1ova n jc v Tržcu su že po tr:,l diciji začeli z mimohodolll g:lsilcev, k i g~1 je

vodil poveljni k CZ Videm Rom:111 Clfuu. n~ld:tljt'\'::t1 i lX I Il:l p riredit ve nem prostoru , kje r so zb rani lahko prisl uhnili št~v ilnilll nagovo rom. Poleg prc ds('c!nik:t peD Trž\.:c Fr~ll1cl Drohni č: l , ki je na kr: ltko precL";I:lviJ kron iko drLl.~IV:l - ust:lIl ov ljen:l 195 1. kt:!. je oh p razn iku g:lsilce in g:lsilke ln govoril rud i podpredsednik GZ Viclcm Jani Vogrinec. Sbvnostni govornik [U gasilskem IJr~[ z ni k u pa je bil videmski žU lxl n Friderik Br; l č i č, ki se je p rostovoljn im g~ls ilc em z:dwa lil za doslej op ravljeno elelo. jim čes t i tal Z:1 vse dosežk e, ob tem p:1 iZpost;l vil tudi pomen g~ls il stva v n:,ši družbi. Župa n jL' na kra tko o risal tucli socleJov:lnje meci obči n o in g:lsils ki mi društvi ter g:1 ocenil Z~l zdo dobro. SI:lVj~ 1 v Tržcu so se pol ....g p redsl:lvnikov sos .... dnjih občin in "oclsr\,~1 GZ Videm ter g:lsilskih clrLL~Il:V povez:,l nih v zvezo udek:žili še štev ilni drugi gostje. mcd njimi tudi direk torica " iclernskc občinske uprave D:uink:l R:II~lj c, trževski gasilci pa so gostil i tudi okrog 150 g:lsi lcev.

KIPEC GASILCA STANKU VAUPOTIČU Ob tej p riložnost i so podeli li tu d i poseb n::! priz n ~ll1j a. ki .so jih preje li: Obč in~1 Vid em , KS Tržec, Dušan Serdinšek, kipec gasilca pa je prejel Sunka V: ll1po t i č. Vrhunec gasilskega slav ja Sla bili tudi sveča ni p rccbji prapor:1 in ~lvtoll1ob il a dveh novih pridobit ev I)GD Tr/.ec. Potem ko so v Tržcu nov č lan sk i prapor ra zvili pred pelimi leri. so se leros od l oči li razv iti šc m1ac1inskeg:1. I{:lzvi l ga je župan Fri-

rl i

d e rik I3r~lčič. ki g
Razvifie proporo .svcč:tno p~ 1 je bilo lud i ob precl:!ji l eh nič­ neg:1 voziL! zn:,1111k(:' j\ lcrcedes. ki g:1 je društvu podaril Sta nk o \':Iupolič . G:lsilska vozilo . siccr r~lb l je n o. ho drušlvu še k~lk() ko ristil o. jc poved:d predsed nik Dr ob ni č. služilo lXI ji111 ho predvsem Z;I č rp:lnie vode. lXI n:tsloh Z:I pn..-: ' ·oz drobneg~1 g~lsilskeg:1 orodja. Sicer pa so , . Tržc u .~e pred p r:l zn{)v~ l11 jem ()lcp.~~tli zunanjost g:lsilskega dOIll:!. zgr:lc1ili priziJ .... k in naredili s (r~lIlski \"I lOd. dokupi li de! zcrn lji.~b , n:lfedili nm'o ogr:ljo in polož ili št: nek:lj melrov novL'g:t :lsLtlt:1. PGD Tržec i111:1 se(i:J j št iri g:lsilsk~1 ,·ozil:! . :1 kot je pOVL'd:t1 Drobni(. že r:l zmišlj: l jo o nm'i nalo žb i, S:,l j je g:lsilsk:1 :.lVtoc isl crn:1 že p o trdm::1 z:ll11enj:IVe. lO naj bi se zgodilo kmalu.

- li ti-------------------------------------------"

VTRŽCU ŠE 10. GASILSKI MEMORIAL

te km ova ln e m delu.

Že po tradiciji so v zadnj ih dneh ~IVgll­ sta , letos se je to zgod il o 28. avgusta,

v PGD Tržec pripravili manjše gas ilsko tekmovanj e v spomin na I1ranka Kirbi š~l.

Letoš njega že cleseteg::t so se udel e žil e le šliri ekipe, gostirelji lokral niso na stopili v

V suhi v;l ji p o CrlF programu so se pomeril e članske dese tine PGD Muta ,

PGD Sela , PGD Ste klarna

J ~ogaška

in iz

sosednje Hrvaške DVD Lepogbva. Zma ga la je ekipa St:ekl arne Hoga.šk c , drugi so bili g::lsil ci iz Mure, tretji g:ls ilci iz Sel,

zadnji -

čeln i

Stran 39

tucli letošnje lllcmoria!no tek m ovan je namenjeno d ruže nju in izme nja v i rek-

movalnih izkuše nj. Orga nizatorji so bili z~lclovolini , lek lnova1ci pa verjetn o tudi , saj je gasilsko družen je uspelo v pomcnu besedc.

pr~l ve m

'IM

pa H rvati. Siccr pa je b ilo

GASILCI NA SELIH GRADIJO GARAŽO ZA NOV AVTOMOBIL Slovesno bo šele drugo leto I)orelll ko se lU Selih č bni rJlllkaj .~ n j ega PGD veselijo nove pridobitve - novega ko mbiniranega vozila. ki jc v l em času že dok o n č~1Il v n:ldgradnji , pa so nekateri v društvu še zavihali ro ka ve in Z~l nov avto zgradi li novo g~mtžo v prizidku. V PGD Sela so zehj že zelo Z~](Jovol jni. da je no vi avtomobil v njihovih rokah in pripravljen Z~l delo ob morebitni h akci j~lh , čep r~1V g:t bodo ur~ldn o v upurabo predali šele prihodnj e leto. Takr~tt se lU Selih o hela ve liko gasilsko sLIvje. šc prej p~l moraj o gasilci zbrati dovol j sredstev Z ~l pukritje ceioine - milijo nov vredn e naložbe. Ob pom oč i o h č in e , 1\.5 in g;:lsilsh : zveze Videm bodo za pomoč n aprosili še vaščane in o količ(lne . Računaj o tudi na njihov dena rni prisp evek.

TM Foto: A. Mohorko

ETNOGRAFSKO DRUŠTVO TRŽEC VABI K SODELOVANJU z globtlliztlc~io i" moder"im "ač­ illom bivanja obslaja bOjazen, cia bo kulturna detlišči"a DravskoPtujskega polja iII Haloz izginila 'l) pozabo. Pred nami je ve lika in težk~t n:tlog~l. eh oh ranimo tak šn o ku1iurn o krajino. ki bo odseV:lb preteklost in bo sled il::! so n~l­ ravnemu napredku , k;ljti le lako b o mo ohran ili prepozna vnost tega de1:t Slovenije in jo umestili kot etno loško zanimi vo v evrop ski prostor V~lbill1 strokovno ja vnost in/ali ljubirel je KuiLurn e dedišč in e. eLJ s skupnimi m oč mi oh r::mimo in zabelel.imo del za nimive in po s~b n e ku lturne identirete našega p rosfa ra - "h alo.
.-

:it "

.

~ , "''<e'' '-

Lep o vablj eni k skupnemu projektu !

K"'~

G IA'; - OBC1:",\ \'lDE~I - OI\T013E H 2005

Mag. Ivan Božičk:o , pre dse dnik ED Tržec

Stran 40

10. KMEČKI PRAZNIK Tradicionalna prireditev v Leskovcu drušlvo iz Leskovca je organiziralo med domači,,; težko pričakovani kmečki praznik. Prireditve s kllltllrnim prolit,.;sličllo

že

desetič zapored

gl'a1l101ll,

kmečkimi

igrami iII pravo

vaško veselico se je ,uleležila množi· ca obiskovalcev.

V nedeljo .

l ~l. ;lvgu s t~L

jc- bi lo v Le skov-

cu živahno. Tu risli(: n o društ\'o 1,lo potec iz LeskovcI v I bl oz:dl je Il
sU se mcd d rugim udelež ib rudi župan oh č i n e: Vi dem Friderik Br:l č ič in p os L.IIlCC cl rž;l vnc ga zhorJ Hr:lnko Marini č. Prisotn e je najprej pozdravi la predsedn ica društva lela Vindiš Be lšak. Tradicio nal na prired itev je minila v spominjanju d o godkov, ki so se odv ija li na lej prireditvi prejšnja leta . ]
Pri

II

kožuharih " je bilo vedno za nimivo grad , o bir:lli hmel j v sosednjih kr:lj ih, .,skapali ·· krom pir, l l:s~tl i deb l ~l , .. kožulu li " koruzo in kak o so se že- nili. Program so popest rili .<e MeŠ~lni cerkveno-prosvetni zbor Lc sl-\ovcc. fo lklorn:.1 skupina i z Lancove vasi in s komično k r:lj šo igro šc mladi eLmi Turi stične ­

ga

Kmečke igre 50 vedno zanimive

dnl.~rva

leu v id en ih z:mimiv ih igrah. Kljub tCOlU pa so nek:lleri z va lje-nj em h ale sena ali noše nj em voele v .. pt.it:lh·· n:l ob r:l ze prisotnih p ri vc!bi1i veliko srneha. Če pra v rezultat ni b il v os predju , n:lj o m enim , cLI so si znngo in s tClll glavno lngr:!do. najvc.:čj o tO rl O, prislUŽi li č lani PGD Les ko vec. N,\ prired itvi so podelili ludi prizn :l -

Soviče-[)ravc i.

Sl eel ile so še težko p ri ča ko ­ va n e, p redvse m p<1 sm eš ne kmečk e igre. Tekmov::t1ci so se poprijcli v že prej.:::;nja

Toko smo včasih tesali deblo nja za n:l jlepše urejl'lle d Olllove in druge zgradbe. za k~!kovostn:l vin:! lel' poka Je nogomeušem Z;i uvrstitev Ila v~I Š k e!l1I U r­ n irju v mal em nogometu. Uspešne pri red itve p a ne bi b ilo brez prostovo ljnega eleLt mn ogih č bnO\' društva in osulih k r~lj anov. Na koncu ostane le .<e že lj a, da se čez 10 let ponovno s reč:i mo na tr3dicionaln em 20. km eč k cm prazn iku . IR

Plesni koraki folklore iz La neove vasi l\AS GLII.S - O BČINA VID E,\I - O KH)BE H 2005

Stran 41

"v'

KRIZANKA "S

GLAS

SREtlO I

UOI Z SPREDNJA EH EH HOGE SlRAN HA DRUGO IBVAJlU

VRSTA JABDlIE

LUIA V

IZRAHU. AKIA

PRUlt BElE PASME

ZDRAVILO lA IOZNE I IIl[ZNI

DREVO l LIS II

IIIfolliW,~

l ULSKI PIElZIUS ZNANJA I.E V[SlAtA TULA

PRITOK olAV SIIIRIJI

DlRI UTDVlhD MESTO NA IRIU

JESEN 2005

RElA NA JUGU

FRNIKULA

S.D IUE

HAfRT lA

PUl

NEl

MESEC

DBJElT

RAZlItHA SAMB· GLASNIlA

IVAN RAOS

2 GRllA lOGINJA MIRU

VOLNENA TIANINA

NA'VNA UMETNOST

LBtlL UlA 'REMI ;OVOR TUJE Molu

,.,

TUJE 1. IMt ANA

OBLIlA IM[NA Ul STom

ZORMAN IVO

I

PESNil IJANEZl PRIPOMO , tu lA

IOlNA BOLEZEN Z GNOJNIMI MENURtll. loZE

'lA:' GI.A~· O lll l"\ \ IllE.' 1 . OKTOll[R 1Oll')

RESI IN POŠLJI

Stran 42

=====================~~t--

SLOVESNO IN VESELO OB 1. PRAZNIKU KS POBREŽJE Bogatejši za dva nova simbola Tretji septembrski dauje bil .~e posebej sioves'llo obarvan v KS Pobrežje,

kjer so v

sot/čncm

sobotnem popol-

dnevu Ila e nem mestu združili vse: razvili krajevno z ast.avo, predstavili .~voj grb, Dclprti priz idek ob v a.škem domII, simbolično odprli vse 110 ve pridobitve v illfrastrukturi iII se lI11z{u"~ie poveselili še ob tradicioIla/ue m pobreške m ribjem pik1liku. Spekli lIaj bi bili okrog 600 ,.ib, v Pobrežju z aba va je billi ta pra va , pripra vili pa so še bogat klIltlIrIli progralll.

jvled gosti v Pobrežju so b ili ludi videmski žU JXII1 Frid erik J1r~l č i č, posLlIlec v DZ 13ranko M ar ini č. direklOricl občinske upr:lVe Darinka Ib1:ljC, števi lni videmski svet niki , pn.:dscclniki I\.S v videm ski obč ­ ini in še mnogi drugi. b l pa med gosli ni bil o roj~lk; l Fr:lI1ceu Forsll1eriča. ki se jt.: za to priložnost op ravič i l. Nove pridob itev v KS Po breŽje je b lagoslovil p:1ter Andrej Fegu .~. Gbvno besedo na I . kr: ljevnem pra zniku jl' imel p redsed nik 1\ 1 ~lrian Selinšek. ki je v svojem lugovoru sp om nil na prva leta s:llllosro jnosti pobreške kr:1jevn e skupnosti, še prej 11:1 n;1 leto 1976, ko so šc bili del KS Videm. T:lkc.lt st:1 bil:t iz Po brežja \ . .svet KS i7..voljen;1 prav jv brjan Sclinšek in SI:\nko Pelcr. Potcm so v Po brež ju spozn:tli , cl:l bi s: I!lli Llhk o nared ili mn ogo več in v letih S;ll1lostojn osti (tega jc st.:(bj že sk or:lj sedem kt) se je 10 tudi poka Lilo v pozit ivni luč i. V Pobrežju živi 870 prebiv al o.:v in je <.:n:1 več jih KS v videll1-

ski o bčin i. Lahk o se pO IW=llijo s petimi d ru šrvi, k i pa še kako bOg~ltijo življenje ,. Pobrežju nasploh. M. Sclinšek, ki je predsednik sveta KS rrelje leto in je n~l rem Illest u za menja l Br:lI1ka J\lbrini ča, je n~l slovesnosti med drugim spom nil, da so v letih samosl oj n osti ve liko poslOri1i n~1 i7..b o lj .~~l!1ju infrastrukture v kr:lju.

VLAGALI V CESTE, RAZSVETLJAVO IN DRUŠTVENO ŽiVLJENJE ·V lem obdohju je bilo

zgr~ l jenih

120

l uč i

javn e razsve tljave, asb1t irali smo okrog 2 pOl i. prepLl stili in r:1Zširi li cesti.~čl' v dolžini enega k ilometra. S pomo č j o KS je bil zg r3jen vodovod za 5 gospodinjstev. z:lmen janih je bilo blizu 300 metrov dot r;\j ~lI1ih vodovodnih cevi. Ob gbvni cesti Ptuj -Videm smo zgr::ldi li dV;1 p l oč nik :\ v sk upni do lži ni dobreg~l kil o merra, asfa ltiral i smo prostor pred prostori .5 portneg~1 drLI.~tv:l , uredili ekološk i otok in izpeljali še nekatere druge manjše invest icije. Letos smo uspel i p replastiti cestišče od v:lšk cg: l doma elo kr i ž i Ača, prostor pred v~lški m elomom , ~l s E:tlt i r:1 l i smo javno pot J cromcl-Drcven.~ek v dolžini 180 metrov. v zasel ku .Vagraje. smo zgrad ili še dcl javne ra zsvet lj
Predsednik KS Pobežje M. Sefinšek v družbi s predsedniki in

člani

nekaterih drušlev.

--0- - - - V GRBU SE PREPLETATA PRETEKLOST IN SEDANJOST POBREŽJA Grb iIl Z~hl;! V O KS Pobrežje su na 510\ l'~ nos li precbli ko njeniki Konjeni š keg~1

kluba Po brežje. Grb je razdeljen na dva
Pobreška zastav::1 je v posebni zel eni barvi . P O ra zvit ju pa Sla jo predsednik 1\ 1. Selinšek in podpredsednik KS Ivan Krajnc razdelib vsem predsednikom in predstavniko m društev. Ob prvem krajevnem p razniku so podelil i šc za hvali. ki st:1 ju prejel a Obč ina Videm za dobro in uspešno sodelovan je ter ŠD Pobrežje ob l O-letnici delova nja. Na slovesnosti pa so m ed d ru gim podelili še pokale zmagovalcem šp o rtnih p riredile v in s reč~lIlj. k i so jih v Po brežju pripravi li o b prvem krajevnem pr ~ l zn ikll.

Stran 43

KS POBREZJE

OBe/NA

VIDEM

TM

postrvi. v Po b re žju pa se na haja tu d i ena ribogojni c v Sloveniji. Ob raba

največjih

g rba je v zbt o full1eni barvi. kar ponaza rja simbol ži la. k i se ra zprostira na njivah in

obkroža vas Pobrežje.

Grb KS Pobrežie

PRIZNANJA ZA NAJLEPŠE UREJEN DOM V OBČiNI VIDEM

Priznon;e za ure;eno kmetijo drUŽina Krajnc, Mo/a Varnico 10

-Priznanje zo urejenost objektov in okolice šola Leskovec

Priznanje za lepo ure;en poslovni objekt do.o., Pobrežie 60

Svečo

I

Stran 44

TRGATEV JE TU

ŽE TRETJiČ DRUŽENJE OB MARTINOVEM 4., 5., 6. in 11 . novembra povabljeni na

kozarček

Obči n a Videm in odbo r za gospoda rstvo sta v sodelova nju z n e k ~Herimi KS

in društvi tudi letos poskrbela za nekaj veselih dni o b martinovem. Ljudi dobre volje želi jo trt:tje leto zapo red povabiTi v haloške kleli in na za nim ive - martinovo olxllva ne prireditv e tudi na ravnici. Zaenkrat si je potrebno rezervi rati štiri clni - 4., 5. , 6. in 11. november, ko se bo zvrstilo več prireditev, krstov mošta in o bisk ov vinskih kleli p o Halozah , 5. novembra pa bu v videmski obči ni še

posebej veselo. Takrat na j bi se marti novanja udeležili slovenski posbnci , pri-

haja jih kar cel avtobus, v naše konce pa priha jajo na povab il o poslanc1 Branka Marini ča

in župana Friclerika B rači ča . Želim o va m uese/o marfin ol/al1je il/ NA ZDI/A lIJE'

TM

Progra m: Program: 4 . 11., Strmec; 5. 11., Skoriš nja k ; Videm, Ma;ski Vrh, 11., Ve lika Varnica in Do le na '\'1,1\'" 111\1!'\\JllL.\!

()"I()lIH(.!rxl~

Repišče ,

Pobre-l;e, 6. 11.: Leskovec; 11.