Oferta Cursos Cursos Presenciales 2009-2010

http://edpformacion.co.cc © http://edpformacion.co.cc © .cc

o .cc c . n o n.co io

TIPO DE CURSOS

c c . o c c . c . n o n.co io

A1 A1 A1 A1 A2

A2 (intensivo) A2

c c . o c c . c . n o n.co io

B1 B2 C1

Italiano:

c c . o .cc c . n o o i c . c a cion m r a o f m p r dCURSOS OFERTA o e f . p wPRESENCIALES d e w . CURSOS 2009-2010 w w / / : w w / / htttp : h tp c c . o c c . c . n o o i c . c n a cio m r a o f m p r d pfo e . w .ed w w w / / : w p httttp://w h c c . o c c . c . n o o i c . c n a cio m r a o f m p r d pfo e . w .ed w w w / / : w p httttp://w h c c . o .cc c . n o o i c . c a cion m r fo rma p d o e f . p w .ed w w ww / / : p httttp://w h c c . o .cc c . n http://edpformacion.co.cc ©io c n.co DANTE ALIGHIERI OVIEDO

IL MONDO IN ITALIANO

HORAS POR SEMANA 3

DÍAS

HORARIO

ANUAL

TRIMESTRAL

MENSUAL

(cuota anual)

(cuota por un trimestre)

(cuota mensual)

Lunes y Miércoles Lunes y Miércoles Martes y Jueves Martes y Jueves Martes y Jueves

20.00 – 21.30 17.00 18.30 11.00 12.30 17.00 – 18.30 17.00 – 18.30

544 €

192 €

68 €

544 €

192 €

68 €

544 €

192 €

68 €

544 €

192 €

68 €

544 €

192 €

68 €

3

Sábado

544 €

192 €

68 €

2

Viernes

10.00 – 13.00 17.00 19.00

368 €

130 €

46€

544 €

192 €

68 €

3

Lunes y Miércoles Lunes y Miércoles Lunes y Miércoles Martes y Viernes

17.00 – 18.30 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 12.00 13.30

544 €

192 €

68 €

544 €

192 €

68 €

544 €

192 €

68 €

3

3 3

3

3

3

3

redescubrimien to

Taller de conversación

1,5

Martes

20.00 – 21.30

320 €

113 €

40 €

Taller de conversación

1,5

Viernes

19.30 – 21.00

320 €

113 €

40 €

A medida del alumno 1,5

(Todos los niveles) Martes y Jueves

17.00 – 18.00

240 €

85 €

30 €

1

Viernes

20.00 – 21.00

240 €

85 €

30 €

c c . o .cc c . n o n.co io

Clases particulares “A scuola con Pinocchio” (para niños/as hasta 8 años) “Menudo italiano” (para niños/as de 9 a 12 años

c c . o .cc c . n o n.co

: p t t h ttp h

: p t t h ttp h

: p t t h ttp h

: p t t h ttp h

http://edpformacion.co.cc © http://edpformacion.co.cc © .cc

o .cc c . n o n.co io

DANTE ALIGHIERI OVIEDO

IL MONDO IN ITALIANO

“A scrivere si impara scrivendo”

c c . o c c . c . n o n.co io

c c . o .cc c . n o o i c . c a cion m r a o f m p r dCURSOS OFERTA o e f . p wA DISTANCIA d e w . CURSOS 2009-2010 w w / / : w w / / htttp : h tp c c . o c c . c . n o o i c . c n a cio CURSOS ESPECIALES 2009-2010 m r a o f m p r d pfo e . w .ed w w w / / : w p httttp://w h c c . o c c . c . n o o i c . c n a cio m r a o f m p r d pfo e . w .ed w w w / / : w p httttp://w h c c . o .cc c . n o o i c . c a cion m r fo rma p d o e f . p w .ed w w ww / / : p httttp://w h c c . o .cc c . n http://edpformacion.co.cc ©io c n.co

“Directo e inverso”

Taller de escritura a distancia

20 €

(cada 4 trabajos escritos)

Taller de traducción a distancia

20 €

(cada 4 traducciones)

TIPO DE CURSO Preparación exámenes oficiales (PLIDA y EOI) Preparación ERASMUS

c c . o c c . c . n o n.co io

Preparación ERASMUS (intensivo)

•

• •

•

• •

Durante las vacaciones de Navidad

HORARIO

CUOTA ÚNICA

42 horas

267€

42 horas

267€

42 horas

267€

c c . o .cc c . n o n.co

: p t t h ttp h

DESCRIPCIÓN DE LOS CURSOS:

Cursos de nivel: A1, A2, B1, B2, C1 → cursos académicos normales en los cuales se trabajarán las cuatro habilidades (comprensión oral y escrita, producción oral y escrita). Están divididos según los niveles previstos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Talleres de conversación → finalizados a adquirir un perfeccionamiento en comprensión y expresión. Se tratarán temas de actualidad, cultura etc. Dirigido a los niveles: B y C. “Italiano: redescubrimiento” → dirigido a quienes ya tienen algunas nociones de italiano y quieren retomar su estudio. Como usuario básico el alumno es capaz de comunicarse, en situaciones cotidianas, con expresiones de uso muy frecuente utilizando vocabulario y gramática básica. Al final del curso el alumno es capaz de comunicarse de forma clara y comprensible sobre temas cotidianos y describir situaciones comunes. Se da particular atención a la expresión oral sobre temas de actualidad y cultural. “A scuola con Pinocchio” (para niños y niñas) → acompañados de la mano del simpático personaje del escritor italiano Carlo Collodi, Pinocchio, los niños y las niñas realizarán actividades didácticas y educativas a través de las que aprenderán el italiano de una forma práctica y muy amena. Clases particulares → Diseñadas a medida de cada alumno, ofrecen la ventaja de la flexibilidad horaria y de una atención personalizada. “A scrivere si impara scrivendo” (taller de escritura a distancia) → para poner en práctica la expresión escrita. Dirigido a quienes quieren mejorar la escritura para superar pruebas escritas y por necesidades profesionales y personales. Cuatro tareas mensuales adecuadas al nivel según señala e el Framework. (Marco Común Europeo de las Lenguas). Tareas guiadas que

c c . o .cc c . n o n.co io

: p t t h ttp h

: p t t h ttp h

: p t t h ttp h

http://edpformacion.co.cc © http://edpformacion.co.cc © .cc

o .cc c . n o n.co io •

DANTE ALIGHIERI OVIEDO

IL MONDO IN ITALIANO

aumentan de dificultad progresivamente. Corrección en 48 horas, respetando los principios de adecuación, corrección, cohesión y riqueza, y con anotaciones relativas al análisis del error. “Directo e inverso” → dirigido a quien quiera mejorar la traducción, destreza necesaria en un currículum de enseñanza y aprendizaje de una lengua. Realizar traducciones (del italiano al español y del español al italiano) adecuadas al propio nivel y que aumentan de dificultad progresivamente. Es tarea del profesor el diseñar los ejercicios, el ser el mejor conocedor del grado de competencia de sus alumnos. Además de asesorar sobre material didáctico para ejercitarse y sugerir estrategias para mejorar la traducción. El alumno, finalizado el primer ejercicio, lo manda por correo electrónico. Corrección en 48 horas, respetando los principios de corrección y con anotaciones relativas al análisis del error. Preparación exámenes oficiales (PLIDA y EOI) → dirigidos a quienes quieran preparar los exámenes de certificación de lengua Italiana PLIDA o aquellos de la EOI. Durante el curso se trabaja con materiales empleados en convocatorias anteriores así como ejercicios finalizados a mejorar la competencia exigida en dicho nivel.

: p t t h ttp h

NIVELES del PLIDA:

: p t t h ttp h

c c . o c c . c . n o n.co io •

c c . o .cc c . n o o i c . c a cion m r a o f m p r dCURSOS OFERTA o e f . p w .ed w w w / / : w w / / htttp : h tp c c . o c c . c . n o o i c . c n a cio m r a o f m p r d pfo e . w .ed w w w / / : w p httttp://w h c c . o c c . c . n o o i c . c n a cio m r a o f m p r d pfo e . w .ed w w w / / : w p httttp://w h c c . o .cc c . n o o i c . c a cion m r fo rma p d o e f . p w .ed w w ww / / : p httttp://w h c c . o .cc c . n http://edpformacion.co.cc ©io c n.co

A1-A2 (iniciación). Como usuario básico: la persona es capaz de comunicarse, en situaciones cotidianas, con expresiones de uso muy frecuente y utilizando vocabulario y gramática básica. B1 (umbral). Como usuario independiente: debe ser capaz de desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que puedan surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua objeto de estudio.

c c . o c c . c . n o n.co io

B2 (avanzado). Como usuario avanzado: debe ser capaz relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores. C1 (dominio operativo eficaz). Como usuario competente representa un nivel avanzado de competencia apropiado para tareas más complejas de trabajo y estudio. C2 (maestría). Como usuario competente se caracteriza por el grado de precisión, propiedad de lenguaje y facilidad en el uso de la lengua que tipifica el habla de los alumnos brillantes.

•

Preparación exámenes ERASMUS → dirigidos a quienes quieran presentarse a las pruebas de italiano finalizadas a la selección para la BECA ERASMUS. La Universidad de Oviedo ofrece cada año numerosas becas para estudiar un año en Italia. Desde la Dante Alighieri de Oviedo os ayudamos a preparar las pruebas de acceso a dichas becas a través de cursos normales e intensivos. Altísimo porcentaje de aprobados cada año.

c c . o .cc c . n o n.co io

c c . o .cc c . n o n.co

: p t t h ttp h

: p t t h ttp h