Noticiero-ecuador-octubre-09

NO TE PIERDAS LOS MEJORES

CHISMES

Con Daitty en

CUCHICHEANDO OCTUBRE 2009

CIRCULACIÓN TRIESTATAL - CHICAGO - ESPAÑA

AÑO IV . 55va

¡AHOR A EN

ECUADOR!

¡VIVA

GUAYAQUIL EN SUS FIESTAS OCTUBRINAS!

MIRE L A TELE VISION DE SU PAIS POR

VER PÁG.

9

2

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

3

LO QUE USTED DEBE SABER SOBRE LA LIPOSUCCIÓN

M

ucha gente desea verse mejor. Algunas personas se someten a una operación para modificar su rostro o su cuerpo. Eso se denomina cirugía estética. Muchos desean deshacerse de la grasa para mejorar su apariencia. Para lograrlo, pueden someterse a una cirugía especial. La grasa se aspira y extrae del cuerpo mediante un proceso conocido como lipoaspiración. La expresión lipo, que significa grasa , es también una forma coloquial de referirse a este procedimiento. La lipoaspiración es una de las cirugías estéticas más solicitadas que se realiza en todo el mundo. Mediante esta operación, las personas consiguen una figura más delgada al perder centímetros, más que kilos. La lipoaspiración no es un tratamiento para adelgazar. ¿CÓMO SE REALIZA UNA LIPOASPIRACIÓN? El médico practica pequeñas incisiones en la piel para insertar unos tubos en las mismas. Estos tubos se conectan a una máquina que aspira y extrae la grasa que se encuentra debajo de la piel. La persona puede estar dormida o despierta durante el procedimiento. ¿QUÉ SUCEDE UNA VEZ QUE FINALIZA LA OPERACIÓN? Es probable que pueda levantarse y volver a sus actividades diarias si se mantuvo despierta durante la cirugía. Si en cambio la durmieron durante el procedimiento, es posible que tarde algunos días en regresar a la normalidad. Después de una lipoaspiración, deberá usar una faja o venda elástica. Eso ayudará a que su piel vuelva a verse firme y lisa. ¿En qué partes del cuerpo se puede realizar una lipoaspiración? Las partes del cuerpo en las que habitualmente se realiza una lipoaspiración son las siguientes: • Cuello • Espalda • Caderas • Pantorrillas • Nalgas • Pliegues en el abdomen • Estómago • Rostro • Senos

• Muslos • Parte superior de los brazos Es posible tratar más de una zona en el mismo día. ¿SE RECUPERA LA GRASA? Si come alimentos saludables y hace ejercicio físico, es probable que la grasa no vuelva. Si usted come más o no hace suficiente ejercicio, el tejido adiposo de su cuerpo volverá a agrandarse. Tal vez acumule grasa en partes del cuerpo donde antes no había. ¿QUIÉNES NO DEBEN REALIZARSE UNA LIPOASPIRACIÓN? La lipoaspiración no es aconsejable para usted si: • No desea correr riesgos. (Ver ¿Cuáles son las desventajas de la lipoaspiración?) • Tiene dificultades para afrontar los costos. Es probable que su plan de salud no cubra la lipoaspiración. • Tiene un exceso muy alto de peso y está tratando de adelgazar. • Tiene alguna enfermedad que podría afectar la cicatrización. • Toma algún medicamento que podría afectar la cicatrización.

¿QUÉ OTRAS COSAS PUEDO HACER PARA MEJORAR MI CUERPO? • Cambie su dieta. • Haga ejercicio físico. • Acepte su cuerpo tal como es. • Use ropa o maquillaje para cubrir las partes que considera problemáticas.

fesionales. Asegúrese de que estos médicos cuenten con el certificado de especialidad en su estado. Esto significa que han aprobado ciertos exámenes. • Consulte como mínimo a dos médicos.

¿CUÁLES SON LAS DESVENTAJAS DE LA LIPOASPIRACIÓN? Riesgos para la salud. Los riesgos son los que caracterizan a cualquier cirugía. En el caso de la lipoaspiración, éstos incluyen la posibilidad de infección, inflamación y coágulos sanguíneos. Más cirugías. Incluso después de la lipoaspiración, tal vez su figura no se vea bien. La piel podría presentar ondulaciones o irregularidades, y es posible que se requieran más cirugías. Hay que pagar. La mayoría de los planes de salud no cubren la lipoaspiración. Sólo cubren cirugías estéticas que se necesitan para un problema de salud.

INFÓRMESE: • ¿Cuántas lipoaspiraciones realiza el médico por año? • ¿Durante cuánto tiempo ha practicado el médico lipoaspiraciones? • ¿Qué tipo de problemas ha tenido el médico al realizar lipoaspiraciones? • Pida que le muestre fotografías de antes y después. • No se deje presionar por el médico. • Hable con otras personas que se hayan hechos una lipoaspiración. • Pregunte por todos los riesgos y beneficios. • Averigüe cuál será el costo exacto de la lipoaspiración. • Consulte si es posible evitar que la duerman durante la lipoaspiración. Se recuperará con mayor rapidez si permanece despierta.

¿QUÉ DEBO HACER SI QUIERO REALIZARME UNA LIPOASPIRACIÓN? • Pídale a su médico habitual que la envíe a un cirujano estético, o comuníquese con la Sociedad Estaounidense de Cirugía Dermatológica para averiguar acerca de otros pro-

Denuncie cualquier problema ante la FDA Usted debe denunciar cualquier problema que sufra a raíz de una lipoaspiración. Comuníquese con el Programa MedWatch de la FDA (www.fda.gov/medwatch/)

Nuestro Periódico Presidente. Ing. Jhoseph Rodríguez Idrovo.

Jefe de Ventas (Sales Manager) Mr. José Luís Paredes

Vice-Presidente. Abg. Vicente Rodríguez Molina.

Dirección de Ventas para el Grupo Dirección General del Periódico Ing. Jhoseph Rodríguez Idrovo.

Director General. CPA. Irma Idrovo Barzola. Gerente de Marketing Mónica Rodriguez

Gerente General (General Manager) Abg. Vicente Rodríguez Molina. Director Deportes. Lcdo. Ely A. Mackay

Supervisión y Edición Deportes Lcdo. Ikiko Idrovo. Lcdo. Tyrone Florencia A. Director Relaciones Publicas USA. Abg. Luís Yagual Representante en Newark, NJ Lcdo. Héctor Chiriboga Aguilar Editor - New York. Abg. Luís Yagual Yagual Ascesor Juridico Dr. Favian Moreno M.

Director de Fotografía Nelson Loja Ventas New York Vicente Rodríguez Luís Yagual Daitty V. Ordoñez Ventas Newark Eduardo Chiriboga Directora de Farándula y Espectáculos Daitty V. Ordoñez

DIRECTORA DE MODA Y BELLEZA Astrid Sánchez Henao Corresponsal - New York Lcdo. José Lliguichuzhca Cuenca Telf.: 1-718-565-8581 Corresponsal - Chicago Sra. Teresa Alvarado Telf.: 1-714-512-8790 Corresponsal – San Francisco Sra. Bella Molina Telf.: 1-415-986-1526

ECUADOR

Gerente General (Ecuador) Lcdo. Miguel A. Rodríguez Teléfono: 593-9-226-5558 Relacionista Publico (Ecuador) Lcdo. Ithel Isaac Idrovo Lcdo. Manuel Sanipatin Alban Periodista de turismo Teléfono: 088324167

• www.proserec.com • www.elnoticieroecuatoriano.com • [email protected] • [email protected]

Copyright © El Noticiero Ecuatoriano 2008 . Este medio de comunicación social escrita El Noticiero Ecuatoriano no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas de texto ni en sus artes como informacon publicitaria y aclara que los mismos no son justamente el pensar de los que hacen el comité o directorio de este medio de comunicación social escrita. Toda la responsabilidad de opiniones es y sera directamente de los que anuncian o escriben en El Noticiero Ecuatoriano El Noticiero Ecuatoriano anuncia que se reserva todos los derechos sobre los artes propios y que son uso exclusivo de este medio de comunicacón y que esta prohibida su copia total o parcial, distribución de los artes y del ejemplar sin la autorización de “El Noticiero Ecuatoriano y/o Professional Services to Ecuador, Corporation. El Noticiero Ecuatoriano es marca registrada de Professional Services to Ecuador, Corporation. Todos los derechos reservados 2008.xz

516-515-6223 Manhattan • 347-757-6381 Queens • 718-355-8654 Fresh Meadows • 718-310-0355 Cell • 305-515-4793 Miami • www.elnoticieroecuatoriano.com

4

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

JOSÉ LUIS CHÉRREZ… UNA HISTORIA DE SUPERACIÓN CON MADERA DE GUERRERO

Corría 1999 cuando un joven guayaquileño de 20 años a quien todos en la principal compañía de bomberos, “Nueve de octubre”, llamaban “cachorro” por ser el más joven de la unidad, decidía presentarse al Consulado Americano a probar suerte… Buscando visa para un sueño…

E

ra la primera vez que visitaba esa fría oficina migratoria y sin más papeles que el folleto que ofrecía un seminario en Houston para Bomberos y sus ganas de triunfar en la vida llegó sin imaginarse que lo sorprenderá la frase “Felicidades, aquí tienes tu visa”… El joven quedó estupefacto… Desde entonces, hace ya diez años, a José Luis Chèrrez le cambió la vida… desempeñó trabajos que nunca antes imagino desde valet parking hasta administrador de restaurantes. Todo era válido para lograr salir adelante y conseguir su sueño en el llamado “país de las oportunidades”… es que al guayaquileño se lo conoce por su “madera de guerrero” y eso es lo que a este chico le sobra, es un guerrero a carta cabal… Tiene pasión de servicio y está dispuesto a anteponer su vida por el cuidado de los demás no por tonto sino por solidario. Por ello se especializo en seguridad ejecutiva. “No depende de tener las mejores y más sofisticadas armas, depende de la capacidad, de la experiencia y de los conocimientos que tenga el especialista en protección. La mejor arma sin duda para esta profesión es el cerebro”, admite este joven próximo a cumplir los 30 años y que trabaja para una exitosa empresa de seguridad privada en la ciudad de Miami como supervisor y jefe de un equipo de 12 personas por turno. Indica que para hacer ese trabajo a través del cual ha conocido a personas catalogadas VIP, entre ellas el ex presidente ecuatoriano Alfredo Palacio (mientras estuvo de paso por Miami) o grandes artistas como los mexicanos José José y Pablo Montero, se necesita de mucha logística. “Es un gran equipo: conductores, personal de avanzada, personal de inteligencia, de seguridad cercana, entre otras cosas, todo depende eso si del nivel de riesgo que tenga el cliente”. Pero no son solo son artistas a los que la compañía para la que trabaja brinda seguridad sino a otras personas igual de importantes pero sin tanta fama. Cuidar de un niño de 9 años, por ejemplo fue una experiencia inolvidable para Josè Luis. “Fue impactante, no porque haya ocurrido nada durante nuestro resguardo sino porque estamos acostumbrados a cuidar gente mayor, adultos o cosas materiales de mucho valor, pero no tanto niños. Este pequeño era hijo de un multimillonario, que venía de vacaciones a Estados Unidos. Sentí que era la responsabilidad más grande que me habían

asignado. Los lugares que revisábamos, antes de llegar con el menor, eran parques que diversiones, cines… el operativo incluyó 20 personas entre hombres y mujeres… Mi labor era estar junto al pequeño, ganarme su confianza, conversando de lo que le gustaba mientras pensaba ¿quién podría hacerle daño a este angelito?.. Durante la operación debes pensar como sicario, fanático, curioso hasta como padre… Ahí le tomas cariño y bridar seguridad se torna algo más que trabajo”… Indica que el trabajo en seguridad es de actualización constante por ello Chèrrez se preocupa por acrecentar su hoja de vida en la que ya cuentan certificaciones como oficial de protección, especialista en protección ejecutiva, cursos tácticos de asalto y combate, karate, defensa personal, entre otros, pero lo más importante dice, es entender que la seguridad y el proteger a alguien es un arte “y como toda buena obra de arte, depende de la perspectiva con la que lo vea cada persona, de cómo sientan esta profesión” Hoy este guayaquileño de un metro 84 centímetros de estatura y de fornida contextura, con diez años de experiencia en el desarrollo de este especial pero peligroso trabajo, ha logrado colocar su empresa de consultoría internacional llamada Jl Ch International Consulting con el objetivo de compartir con la comunidad latina sus conocimientos, técnicas y dar a conocer equipos de seguridad de última tecnología que son arma útil en su trabajo… “Lo mejor es prevenir, estar atentos y más que ver, observar” esa afirma es su fórmula básica, la misma que pone en práctica diariamente… Además este joven experto ofrece 8 reglas de oro imperdibles para estar seguros por nosotros mismos: • Si sale de vacaciones deje una luz encendida en su casa y una radio pequeña funcionando en cualquier emisora. Así pensaran que están en casa. • Cuando salga de su vehículo no deje aparatos que llamen la atención al delincuente. • Si va a un bar o discoteca no acepte bebidas de personas extrañas. Asegúrese que el “bartender” prepare en trago en su presencia o podrían dormirlo colocando cualquier sustancia en la bebida. • No reciba papeles en la calle. Esos papeles podría tener algún químico para hacerle perder la conciencia. • No salga solo. Los delincuentes no atacan a más de dos personas. • Recuerde siempre las partes vulnerables del cuerpo humano: partes intimas, ojos, garganta, nariz, canillas y dedos de la mano. Si lo sujetan para atacarlo podrá golpear en estas áreas y defenderse hasta lograr ayuda.. • Cambie siempre de rutas cuando se dirija a

su trabajo o universidad. El delincuente podría estarlo vigilando y estudiando sus pasos. • Enséñele a sus hijos a no abrir la puerta a extraños y no decir por teléfono que están solos en casa. Los delincuentes podrían entrar sin

problemas. José Luis Chèrrez aspira en algún momento volver a Guayaquil, su añorada perla del pacífico sur, para poder impartir sus conocimientos y lograr que la gente aprenda a defenderse sola… quizá en algún momento este experto guayaquileño ayude con un pequeño granito de arena a controlar o en el mejor de los casos a disminuir los niveles de delincuencia que por estos días causan estupor entre la ciudadanía ecuatoriana…

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

LOS ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR AL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

L

os ecuatorianos en el exterior que participamos activamente en este proceso histórico de cambio, y apoyamos en las elecciones al Ec. Rafael Correa que se comprometió a llevar los postulados de la izquierda por alcanzar la Patria Nueva con soberanía y dignidad, defender la Constitución, terminar con la corrupción y garantizar la equidad social, en las que no haya mas desplazamientos de ecuatorianos al exterior motivados por la injusticia social y la corrupción;Expresamos: 1- Nuestra solidaridad con las organizaciones sociales y políticas que defienden el proceso democrático y las conquistas contempladas en la Nueva Constitución del Ecuador ,y se moviliza en las calles y plazas haciendo uso de su legítimo derecho a la resistencia que consagra el art. 98 de la Constitución Política. No es la derecha la que está en las calles Sr. Presidente, son los mismos sectores sociales que lucharon contra las dictaduras, contra los gobiernos oligárquicos y prepotentes; son los maestros, los indígenas, los cholos, los negros, los campesinos, los estudiantes, los ecologistas, profesionales, comerciantes, artesanos, etc. son los que defienden el proyecto político de cambio y que hoy se levantan por la defensa de sus derechos, por el respeto a la Constitución, por la dignidad y por el mejoramiento de las condiciones de vida que están siendo afectadas por la política del gobierno contraria al proyecto de cambio, que exigen rectificación y que se cumpla los ofrecimientos de la campaña electoral . 2--Nuestro respaldo a la lucha de de los maestros en defensa de la educación pública y

de los derechos arrancados a los gobiernos oligárquicos , y que hoy se los piensa arrebatar a pretexto de una evaluación anticonstitucional parcializada y arbitraria que atenta contra su estabilidad, su organización, y pretende dejar sin trabajo a miles de educadores que no temen a la evaluación sino por lo contrario plantean una evaluación integral, un verdadero cambio en la educación, por la estabilidad, defensa de las conquistas salariales que se pretende eliminar, por el mejoramiento de la infraestructura educativa, por mas partidas docentes que terminen con las escuelas unidocentes y un salario digno. 3--Nuestra solidaridad con la lucha de los indígenas en defensa del agua como derecho fundamental, priorizando el consumo y rechazando formas tramposas de privatización, vulnerando el derecho humano al agua e incumpliendo las auditorias de las concesiones de agua. y en rechazo a las concesiones mineras que contaminan las aguas, atentan el medio ambiente y la Soberanía Nacional. 4--Respaldamos a estudiantes, profesores y empleados universitarios y politécnicos movilizados en defensa de la autonomía, el financiamiento y la gratuidad que pretenden ser eliminados.

A los trabajadores y empleados que luchan por los derechos laborales y contratación colectiva que pretenden desmantelar, y ponen en riesgo su estabilidad, el salario y el derecho a la organización. 5-Condenamos la represión violenta de la policía contra las movilizaciones populares y todas las formas represivas contra sus dirigentes, a los que se les persigue, amenaza, destituye y encarcela. Y exigimos sanción a los responsables del asesinato del compañero maestro Bosco Wisum. 6-Es hora de rectificar y superar posturas autoritarias y prepotentes Sr. Presidente y no extraviarse del camino democrático y de cambio. Es hora de sacar con ortiga en mano a los fariseos de Carondeleg, a los infiltrados de la derecha corrupta, a los de la partidocracia y oportunistas disfrazados de revolucionarios que vienen saboteando el proceso de cambio, es hora de eliminar toda forma de corrupción, sancionar a los responsables de los contratos a dedo y destitución de los funcionarios que se prestaron para contratos ilícitos. 7-El papel del Estado debe ser el de recuperar los recursos económicos materiales, telecomunicaciones, agua, minería, biodiversidad en el objetivo de devolver la riqueza al pueblo ecua-

toriano, educación, salud. empleo, vivienda, seguridad social. 8- ratificamos nuestro compromiso de lucha por la defensa de los derechos del pueblo ecuatoriano y llamamos a fortalecer la unidad de los sectores sociales, progresistas y de izquierda para garantizar el avance del proyecto político en función de alcanzar la patria nueva. 9- Demandamos del Gobierno Nacional a convocar a un diálogo abierto y sin condiciones con todos los sectores sociales, diálogo que busque alternativas y propicie soluciones, no un diálogo de sumisión y complicidad, sino un diálogo del respeto y de la dignidad, porque el cambio no es para someter sino para dignificar los pueblos. El Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos nos declaramos en sesión permanente, y ratificamos nuestra petición entregada por escrito y personalmente a Ud. Sr. presidente el 25 de junio pasado en la sede de las Naciones Unidas en New York, en la que pedimos la fiscalización y rendición de cuentas de todos los organismos y funcionarios en el exterior: Defensoría del Pueblo, Cancillería, Casa Ecuatoriana, Consulados, Embajadas, Senami.

POR LA PATRIA NUEVA.

ANTONIO ARIZAGA COORD. INTERNACIONAL

MARCO AUQUILLA F. FUIE. ECUADOR

CARLOS SANCHEZ COORD. EEUU.

PRES. FUIE-EEUU-CANADA VICENTE MAYORGA

CARLOS CORDOVA VICE-PRES. EEUU-CANADA

BETTY BRAVO SECRETARIA

MARCELO RUIZ COORD. CANAD

EDGAR CONSTANTE PRES.-FUIE EUROPA

ROBERTO HIDALGO VICE-PRES. EUROPA

ANJELO ORELLANA TESORERO

DR. MAX CORONEL INTRIAGO Somos un grupo de médicos especialistas, que ofrecemos nuestros servicios en la evaluación y tratamiento de una enfermedad que en los últimos años ha presentado afecta a una gran cantidad de población, El síndrome Metabólico como actualmente se conoce a las personas que sufren de sobrepeso y que debido a este problema y como consecuencia de este, padecen de otras enfermedades que se las denomina “comorbilidades” como elevación de la presión arterial (hipertensión), Diabetes, Hipercolesterolemia (elevación de los valores en sangre de colesterol ) apnea de sueño, trastornos osteomuscularers, por su sobrepeso tienen complicaciones en alguna de sus articulaciones en especial de los miembros inferiores, entre otras.

S

omos un grupo de médicos especialistas, que ofrecemos nuestros servicios en la evaluación y tratamiento de una enfermedad que en los últimos años ha presentado afecta a una gran cantidad de población, El síndrome Metabólico como actualmente se conoce a las personas que sufren de sobrepeso y que debido a este problema y como consecuencia de este, padecen de otras enfermedades que se las denomina “comorbilidades” como elevación de la pre-

sión arterial (hipertensión), Diabetes, Hipercolesterolemia (elevación de los valores en sangre de colesterol ) apnea de sueño, trastornos osteomuscularers, por su sobrepeso tienen complicaciones en alguna de sus articulaciones en especial de los miembros inferiores, entre otras. Luego de una buena valoración, realizamos una charla con cada paciente para explicar las opciones en el tratamiento de existen, desde el punto de vista quirúrgico es decir mejorar su calidad de vida con una cirugía, permítanos explicar en resumen que opciones hay:

BANDA GASTRICA GASTRECTOMIA VERTICAL O MANGA GASTRICA BY-PASS-GASTRICO. Lo mas importante para el excito de un procedimiento quirúrgico es la disciplina que el paciente tenga para seguir las indicaciones necesarias para su bienestar, el seguimiento que nosotros realizamos a nuestros pacientes es riguroso, las valoraciones son periódicas tanto por el grupo quirúrgico como por el medico nutricionista, situaciones como el rápido ingreso a un programa de ejercicios como activi-

dad física, la progresión en el tipo de alimentación hasta llegar a niveles de ingesta normales son básicos, los pacientes operados, si siguen las normas indicadas en pocas semanas están con una dieta en cuanto a calidad, normal, y realizando sus actividades laborales o de otro tipo de igual manera como lo hacían antes de la cirugía. En resumen lo que nosotros ofrecemos es un tratamiento integral a la enfermedad de sobrepeso o Síndrome metabólico, evaluándolo desde diferentes especialistas médicos y ofreciendo el mejor tratamiento medico o si consideramos necesario la opción quirúrgica. Estamos conciente que en el caso de que el tratamiento por cirugía sea el adecuado es costoso ya que estos procedimientos se realizan por cirugía laparoscopica que implica tecnología, pero consideramos que las ventajas que se pueden lograr luego de un control de sobrepeso, van a disminuir gastos de complicaciones de enfermedades como hipertensión arterial, diabetes, infartos al miocardio que pueden ser fatales.

5

6

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

MÓNICA YEPEZ

M

ónica Yepez, diseñadora Ecuatoriana radicada en New York desde hace catorce años. Mónica ha puesto a disposición de las diferentes comunidades su creatividad demostrada en los más lindos y sexys trajes de baño por lo que cariñosamente sus fans la llaman "The Queen of Bathing Suits". Pero no solamente es reconocida en el ámbito latino, sino también en el americano. En la grafica de la izquierda, en el Fashion Show en Aurun de Rosa AKA "Sharon" y en la foto de lado derecho; Gabrielle Jeanne, Greg Brown, Productor cinematográfico y organizador del Brooklyn Way, Apple, la diseñadora Mónica Yepez y Verónica Calero (Modelo Ecuatoriana) en el desfile y presentación de los más afamados diseñadores durante la semana de la moda en New York.

LA INDIA FIRMA CONTRATO EXCLUSIVO CON TOP STOP MUSIC Por: Franco Galecio Fragal Communications Press

La artista, con una trayectoria de más de 20 años y varios premios en su haber, se reinventa para el lanzamiento de su noveno álbum con este sello. Trabajará una vez más con Sergio George, presidente del sello discográfico y productor de su exitoso álbum “Dicen que soy”

M

iami , FL , La cantante La India volverá, próximamente, a entregar su tumbao en los escenarios con el nuevo disco que grabará en estudio. Y en tanto afina los detalles para este comentado regreso, se hace parte de la familia del sello discográfico Top Stop Music.

Más de 20 años de éxitos la han consagrado como una de las voces femeninas de la salsa con más impacto internacional, razones por la que también es conocida como “La Princesa de la Salsa”. Ha sido galardonada en varias ocasiones en premios tan importantes como los Grammy y los Latin Grammy por sus excelentes producciones discográficas, y ha grabado junto a otras insignes figuras del género como Tito Nieves, Marc Anthony y Oscar D´León. La intérprete de “Sedúceme” ahora se mantiene en preparativos para lo que será su noveno álbum en donde vendrá “reinventada”, tras tres años sin sacar al mercado una producción propia. Top Stop Music es presidido por el empresario Gregory E. Elías, y Sergio George, con quien La India había trabajado anteriormente en diferentes y exitosos proyectos musicales como el disco “Dicen que soy”, en 1994. “Me siento feliz y confiada por el paso que he dado”, comentó. “Volver a trabajar con Sergio es un privilegio y sé que haremos juntos un excelente álbum”, apuntó.

OCTUBRE 2009

El NOTICIERO ECUATORIANO

SIRLOIN STEAK

PAPAS CON CUERO

CEVICHE DE CAMARON

6:00AM - 11:30PM CEVICHE DE LANGOSTA RICO HORNADO ECUATORIANO

FRITADA CON MOTE SOPA DE MARISCO PICADA CUENCANA

PREPARAMOS BUFFETS PARA OCASIONES ESPECIALES

TRIPA MISHKY

LOMITO SALTEADO

ENCEBOLLADO DE PESCADO

VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR

FREE DELIVERY

CEVICHE DE MARISCO

PARGO Y TOSTONES

7

8

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

POLÍTICA CUCHICHEANDO

Con Daitty

¿COMO TE SIENTES ESTAR NUEVAMENTE AQUÍ EN NUEVA YORK? uy feliz, el hecho de que este año específicamente he venido algunas veces a estados Unidos eso significa que se está despertando otra vez el que era mi mejor mercado, Norteamérica en mis mejores momentos de mi carrera, digamos la plaza que más he visitado en conciertos, por lo tanto el estar aquí, el ver a la gente cantar y ver que se está pidiendo también otro show y más aun el ser nombrado Mariscal de un desfile y tengo entendido que voy a tener que regresar también el 5 de Mayo para las fiestas de los latinos y otras cosas más, siento que la vida me está dando la compensación de tantos años de espera y también frutos que he sembrado y hora estoy recogiendo los frutos y hay un público que hoy por hoy ya tienen hijos que siguen también mi música, que se enamoran con mi música y yo creo que el hecho de que un hijo de un fans te diga que me enamoro con tu música, porque yo crecí con tu música yo creo que es el mejor regalo que me puede dar la vida digamos en la parte profesional. ¿CUAL FUE LA PRIMERA CANCIÓN QUE TE LLEVO AL ÉXITO? La primera canción así internacionalmente fue una canción en ingles en el año 74 y recuerdo que era una canción muy al estilo Biggies y era en Venezuela pero sencillamente tenía ganas de hacer algo a nivel mundial y lo hice con toda inocencia, pero me dio mucha sorpresa porque yo pensé que iba a estar ahí localmente y resulta que de una o de otra manera el disco se publico en Brasil, Sur África y en Francia, después el éxito grande, grande, grande con telenovela y todo fue el de Cristal, el primero, con la canción “Mi vida eres tú” que la letra es de Luis Ángel otro gran amigo y compositor.

M

¿RUDY NACIÓ EN ITALIA PERO SABEMOS QUE DESDE PEQUEÑO TE LLEVARON A VIVIR A VENEZUELA, TE SIENTES MÁS VENEZOLANO QUE ITALIANO? Ni lo uno ni lo otro, te parece raro!!! Porque tengo un acento que no es el típico venezolano y cuando estoy en Italia no es el típico Italiano o sea tengo una mezcla de tantas cosas que eso pasa muchísimo con el Emigrante a la final no es ni del uno ni del otro, pero lo importante es que soy de este planeta. (Risas) ¿EN QUE O EN QUIEN TE INSPIRAS CUANDO COMPONES O CANTAS ALGUNA CANCIÓN COMO: “SE COMO DUELE” O PORQUE SERA” “Se como duele” se la compuse a Karina y fue un recuerdo bellísimo porque esa canción y ese disco en particular donde pertenecía esa canción fue el disco más vendido en la historia musical ahí en Venezuela, por lo tanto imagínate, de paso son canciones que de una u otra manera son vivencias tanto mías como de otras personas, pero en particular “Porque Sera” fue una vivencia mía, normalmente trato de escribir cosas que yo he vivido, porque creo que es la mejor verdad que uno puede plasmar acompañado de notas musicales y saber que otras personas puedan vivir o van a vivir lo mismo. Daitty: O sea como dice tu canción “Porque será” tú piensas que cuando el amor es prohibido como dice la letra se vive más intenso que los permitidos, realmente consideras que los amores prohibidos son más intensos? Rudy: Si, solo por el hecho de ser prohibido, nosotros los adultos somos niños grandotes,

FELIPE TEHUITZIL www.xpressionsphoto.biz

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON

RUDY LA SCALA

TALENTOSO COMPOSITOR, MÚSICO, CANTANTE Y PRODUCTOR.

a la final c o m o d i c e n siempre el jardín del vecino es más hermoso que el de nosotros no! Solo por el hecho de ser prohibido, es como tú que eres una mujer muy hermosa y si tu estas con tu marido, pareja o quien sea, el hecho de que veas otra persona y te mire, la mirada de otra persona de una u otra manera te va a llamar la atención sea como sea, entiendes es cuestión de ego, el hecho de que uno tenga un amor prohibido lo hace mas picante, pero es un amor sumamente, pero sumamente peligroso. Daitty: Tú has vivido un amor prohibido? Rudy: Si, la canción yo la escribí por un amor prohibido, de la misma pareja yo compuse dos temas que fue “Porque será: y “El cariño es como una flor”. ¿PIENSAS QUE LA FAMA TE LLEGO RÁPIDO O TUVISTE QUE LUCHAR MUCHO PARA LLEGAR HACER UN CANTANTE CONOCIDO, FAMOSO? (Respira profundamente)Mira cuando me llego la fama la entendí después que la perdí, porque en el momento pensé que había pegado pero no es que había llegado a la fama, no me había dado cuenta hasta después al tener un problema con la disquera, ahí es que me di cuenta que fue un error, pero a la vez fue algo que era necesario, porque en esta vida yo no considero que vine solamente para hacer discos y notas musicales, si no vine para aprender muchos detalles y a veces como digo siempre, viajar en una limosina, en una primera clase o en una suite no te permite ver lo que lo que hay más allá y el hecho de haber cometido ese error, fue un error que me enseñó bastante y tengo muchas más cosas que decir y a veces las digo en entrevista no necesariamente con canciones. ¿EN TODA TU TRAYECTORIA ARTÍSTICA ALGUNA VEZ ESTUVISTE INVOLUCRADA EN ALGÚN CHISME O ESCÁNDALO, COSA QUE HOY EN DÍA ES COMO YA ALGO

NORMAL ENTRE LOS ARTISTAS. En un chisme si, escándalo no, chisme porque una vez me hicieron una entrevista indiscreta, así se llamaba “La entrevista Indiscreta” y me preguntaron si yo era homosexual y yo conteste si fuera por cuestión hormonal todos tenemos algo de homosexualidad si fuera por eso, claro mi contestación le dio pie a la periodista para poner en primera página de la revista: Rudy dice que todos somos homosexuales, pero yo me rio porque nosotros los artistas cuando estamos pegados somos fácil como dice el dicho carne de cañón. Daitty: Pero en ese momento te molesto ese comentario? Rudy: No a mi no, no me molestaba porque yo sabía lo que soy y de paso sabía lo que iba a hacer la entrevista, es una cosa normal. 7.-Aparte de cantar tienes alguna otra actividad? Si, negocios dentro del ámbito de electrónica, de tecnología, mi compañía representa esta tecnología italiana que puede detectar incendios forestales antes de que ocurra. ¿SE TE HA CUMPLIDO YA TU NOCHE DE FANTASÍA? Mira lo lindo que tengo yo con mi esposa es que tenemos mente muy abierta en el sentido de comunicarnos en la parte sexual y como amigos. ¿CON QUE FRASE TE IDENTIFICAS? Life is beautiful, así me conocen mis hijas, porque en ingles? Por que suena muy Hollywood, (la vida es bella) y siempre me despido de mis hijas diciéndole life is beautiful. 10.-Crees que ya has cumplido todos tus sueños personales y profesionales? No, yo creo que aquel ser humano que dice, que ya ha cumplido todo es porque siente que ya está cerca de la muerte, hay muchas cosas que quisiera poder lograr antes de despedirme de la tierra. ¿QUE ES LO QUE MÁS LE MOLESTA, PERTURBA O ENOJA A RUDY? Me enoja enormemente cuando una persona tiene tanto poder y la utiliza para su propio bienestar y no para el bienestar de todos aquellos que necesitan, eso me molesta mucho, me molesta todo el daño que se les está haciendo a los niños, me molesta enor-

memente como se los está utilizando y como hoy por hoy ya no existe el respeto para el niño que existía en los años 60-70. ¿COMO TE GUSTAN LAS MUJERES RUBIAS O MORENAS? Me da igual, a mí lo que me encantan en la mujer más que todo es su inteligencia, yo he tenido relaciones en mi vida con mujeres muy hermosas y menos hermosas, pero las pocas hermosas tenían una gran inteligencia y para mí era una gran seducción, es lindo tener una relación con alguien muy inteligente. PARA FINALIZAR PUEDES ENVIAR UN BREVE MENSAJE A NUESTROS AMIGOS LECTORES. Que nunca dejen de creer en el amor a pesar de lo que pueda pasar y ver qué está pasando alrededor y nunca dejen de creer porque el amor es la esencia, la energía, es el núcleo, es el centro de la existencia de un ser humano por algo el amor está asociado a Dios que nunca dejen de creer en eso. Daitty: La verdad tengo que decir que me siento muy feliz de haber entrevistado a un gran compositor, músico y cantante, como lo es Rudy La Scala y a la vez estoy agradecida por haberme concedido un poco de su maravilloso tiempo, ya que estaba con mala noche y no había tenido descanso y lo felicito por su gran éxito que tuvo su show en “Sabor Latino”, fue tan, pero tan grande que tuvieron que crear otro show y espero que con esta entrevista haya complacido a todos sus fans que querían saber más de Rudy y a todos nuestros lectores del periódico “El Noticiero Ecuatoriano” Ahora mis queridos lectores esta servidora se despide y ya saben cualquier comentario o sugerencia me pueden escribir a [email protected]

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009 • MANAHATTAN. 800 SECOND AVE. SUITE 601, NEW YORK, NY 10017

10/12/2009

AURUM SATELLITE

888-586-4494

917-668-8657

Distribuidor autorizado de DIRECTV

• PHONE. 1-718-310-0355 • 516-515-6223

9

10

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

Dr. Max Coronel Intriago ŝƌƵũĂŶŽŝŐĞƐƟǀŽ

Cirugía Bariátrica Vesícula Biliar Enfermedades del Esófago Hernias ŝƌƵŐşĂĚĞ/ŶǀĂƐŝſŶDşŶŝŵĂ

Resultado de la Cirugia Bariátrica y abdominoplastia

www.maxcoronel.com Consultorio 1: Hospital Clínica Kennedy, Sección Gamma, 1er piso, of. 106-A Telefax: (5934) 2690836 Celular: 099424981 Consultorio 2: Hospital Alcívar. Torre Médica Alcívar Nº 3 Piso 1 Of. 6. Teléfono.: (5934) 2441866 * E-mail: [email protected]

jorgepatiñorodríguez

Miembro titular de la Sociedad Ecuatoriana de Cirugía Plástica

www.drjorgepatino.com Consulta en línea: [email protected]

Rinoplastia Liposucción láser Cirugía de abdomen Aumento y contorno de glúteos Cirugía de rejuvenecimiento facial Rejuvenecimiento con láser Erbium Aumento, reducción y levantamiento mamario Botox y rellenos faciales Cirugía de párpados Transplante de cabello Quemados

CIRUGÍA PLÁSTICA

Tome una decisión inteligente

Medysis: Av. Emilio Estrada 1311 y Costanera * Telf.: 593-42383471/2386207 ext.: 105-106 Clínica Alcivar: Cañar 609, Torre 1 * Telf.: 2346091 * Cel: 593-95323630 Proporcionamos infromación para su estadía en Ecuador

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

BENNY MORÉ EN EL 90 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO L

os cubanos rindieron honores al popular músico Benny Moré en el pueblo en el que nació hace 90 años, Santa Isabel de las Lajas, y le han brindado homenajes durante la última una semana en toda la isla. Parientes, amigos, vecinos y admiradores de Bartolomé Maximiliano Moré (1919-1963) depositaron flores en su tumba, en ese pueblo de la provincia de Cienfuegos situado a más de 200 kilómetros al sureste de La Habana. Además, se escuchó el "toque de la Makuta" en el Casino de los Congos de Santa Isabel, donde el "Sonero Mayor" fue ini-

ciado en el uso de los bongós, instrumentos de percusión de origen africano. Proliferan en toda Cuba desde hace días exhibiciones de películas, conferencias, presentaciones de libros, conciertos, parrandas campesinas y bailes en honor del también llamado "bárbaro del ritmo", recordado por su voz inconfundible. Muchos aseguran que en Cuba no ha aparecido aún un intérprete del son, el ritmo tradicional de la isla, ni mucho menos un bolerista, que lo supere en autenticidad como compositor e intérprete. Sus discos son guardados con celo por sus admiradores y hay emisoras de radio que mantienen espacios fijos con su música. EFE

‡
Ê" *,"6  /_4/$/,!#/.3425##)/.15%

.%#%3)4%0!2!35#!3!
$)3%»!-/3

35335%»/39,/3

(!#%-/3 2%!,)$!$ "-Ê -* 
-
"-Ê \ 4%#(/3 3)$).' 0)3/3 "!»/3 #/#).!3 #/.#2%4/ ,!$2),,/ %84%.#)/.%3 $/2-%23%4# ,%'!.!-/3!#5!,15)%2#/-0%4%.#)!

%34)-!$/3'2!4)3

 Ê


™£Ç‡Óx{‡xxә *, 1 / Ê*",Ê 9

11

12

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

PEPERAZZI Y SU LENTE

SE REALIZÓ MUESTRA DE ARTE CONTEMPORÁNEO EN LAS NACIONES UNIDAS La Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, el Consulado General del Ecuador en Nueva York y la Secretaria Nacional del Migrante (SEMANI), realizaron la primera Muestra Colectiva de Arte Contemporáneo Ecuatoriano en esta ciudad, el pasado martes 8 de septiembre del 2009 a las 6:00 pm, en Conmemoración del Bicentenario de Independencia del Ecuador.

L

os organizadores de este exitoso evento cultural, María Fernanda Espinoza, embajadora en la ONU., Jorge López, cónsul en Nueva York, Pablo Calle, representante de la Casa Ecuatoriana en Nueva York; también realizaron la campaña " Todos Somos Migrantes", e hicieron una entrega del Pasaporte Universal al presidente del ONU., Miguel D'Escoto. Esta campaña defiende a la libre movilidad de todos los seres humanos en el planeta tierra. Doce destacados artistas ecuatorianos mostraron al publico sus impresionantes obras, ellos fueron, Jean Pierre Aroboleda, Julio Cachiguango, Pablo Caviedes; Amaru Chiza, Olive-

Peperazzi de NY., el señor cónsul de méxico en Nueva York, Ismaél Naveja, y Victor Condo Esquivel de Ecuamerica, dialogaron de lo importante que fue la reunión de artistas.

rio Corrales, Gabriel Gross, Patricio Jijón; Luis Luna, Karen Miranda, Agustín Patiño; Katya Romero y Róger Ycaza. A está importante muestra artística se dieron cita embajadores de varios países, autoridades del Ecuador, medios de comunicación de ecuatorianos en Nueva York, y el público amante de la cultura. La mirada de los visitantes se dirigía a todos esas bellas obras pegados a la pared en la importante cede como es la ONU; algunos se preguntaban, cuánto costara ese cuadro? Mientras yo admiraba la obra del compatriota, Agustín Patiño, una obra de Oleo lienzo,"Fishing", se acerco una bella señora,a quien también le encantó el cuadro, le pregunte por su nombre, me dijo que se llamaba, Irini Nike, de origen griego, que estaba muy emocionada de esta muestra artística, y felicitó a los organizadores por el esfuerzo de reunir a los destacados artistas. En la parte final de esta noche especial se degustó de los sabrosos bocados preparados por destacados chefs de la ciudad, se brindó vino a todos los asistentes y otros refrescos. Actividades como está merecen los aplausos a los organizadores. En esta importante muestra, el corresponsal de El Noticiero Ecuatoriano, captó todas las imágenes del magno evento, y me siento muy emocionado de compartir con los fieles lectores de este importante medio de comunicacion.

CURIOSIDADES

CONVERSACIONES REALES REGISTRADAS ENTRE UN SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Y USUARIAS (MUJERES) DE EQUIPOS INFORMÁTICOS CASO 1

Técnico de Servicio: ¿Qué computador tiene? Usuaria: Uno blanco Técnico de Servicio: (Silencio).....................

CASO 2

Usuaria: ¡Hola!. No puedo sacar el disquete de la disquetera. Técnico de Servicio: ¿Ha intentado apretar el botón? Usuaria: Sí, claro, está como pegado... Técnico de Servicio: Eso no suena bien, tomaré nota. Usuaria: No... Espera... No había metido el disquete... está todavía en la mesa..., gracias.

CASO 3

CASO 5

Usuaria: Hola, buenas tardes, no puedo imprimir, cada vez que lo intento dice 'No se encuentra impresora'. He cogido incluso la impresora, la he colocado en frente del monitor pero el ordenador todavía dice que no la puede encontrar.

CASO 6

Usuaria: Tengo problemas para imprimir en rojo. Técnico de Servicio: ¿Tiene una impresora a color? Usuaria: No, la mía es blanca.

CASO 7

Técnico de Servicio: Haga clic sobre el ícono de 'Mi PC', a la izquierda de la pantalla. Usuaria: ¿Su izquierda o mi izquierda?

Técnico de Servicio: ¿Qué ve en su monitor ahora mismo? Usuaria: Un osito de peluche que mi novio me compró.

CASO 4

CASO 8

Técnico de Servicio: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? Usuaria: Hola, no puedo imprimir. Técnico de Servicio: Por favor dé clic en 'inicio' y... Usuaria: Escuche, no empiece con tecnicismos, no soy experta en computadores.

Técnico de Servicio: Ahora, pulse F8.. Usuaria: No funciona. Técnico de Servicio: ¿Qué hizo exactamente? Usuaria: Presionar la F 8 veces como me dijiste, pero no ocurre nada.

CASO 9

Usuaria: Mi teclado no quiere funcionar. Técnico de Servicio: ¿Está segura de que está conectado? Usuaria: No lo sé. No alcanzo la parte de atrás. Técnico de Servicio: Coja el teclado y dé diez pasos hacia atrás. Usuaria: ok Técnico de Servicio: ¿El teclado sigue con usted? Usuaria: Sí Técnico de Servicio: Eso significa que el teclado no está conectado ¿Hay algún otro teclado? Usuaria: Sí, hay otro aquí. Huy,.... ¡¡¡Este sí funciona!!!

CASO 10

Técnico de Servicio: Tu password es 'a' minúscula de andamio, V mayúscula de Víctor, y el número 7... Usuaria: ¿7 en mayúscula o minúscula?

CASO 11

Usuaria: No puedo conectarme a Internet, aparece error de clave. Técnico de Servicio: ¿Está segura de que está utilizando el password correcto?

Usuaria: Sí, estoy segura, vi a mi esposo escribirlo. Técnico de Servicio: ¿Me puede decir cuál era el password? Usuaria: 5 asteriscos. Los vi claritos ....

CASO 12

Usuaria: Tengo un grave problema. Un amigo me puso un protector de pantalla, pero cada vez que muevo el ratón desaparece... Que hago para que no desaparezca? Técnico de Servicio: (Pensamiento......):....... 'que hijue... tan bruta' .

CASO 13

Usuaria: No logro encontrar el simbolito para abrir el Word. Técnico de Servicio: Mire en el escritorio. ¿qué tiene ahí? Usuaria: Muchos papeles, mi bolso y mi celular.

CASO 14

Usuaria: Cómo hago para escuchar un cd de música? Técnico de Servicio: Haga clic en MI PC. Usuaria: En el mío o en el suyo?

TRABAJOS DE

OCTUBRE 2009

El NOTICIERO ECUATORIANO

13

TRABAJOS DE

el único s o m i o t i i Em ¡c n para ú o l n a e i r o t os ID Ecaua oveche r p A s o r a p atorian ntificación o u c n e a i or y saquce hsueIde ora! e v tal ah i o g i r D p nos A n ó i c a c fi i t n e d I u ! a r o h a tal

terior s o p e t r En la pa saje para en lleva: M ades rid las auto s, banda te pertinen , código ica magnét general s de barra escondidos, os con dat ua digital ag foto de . ro de ID y nume ad segurid e d s o g di en base ó s c o t s o o l F os ,2 con tod to Digitalizada uador, escudo a t n e u c omo: Fo escudo del Ec rtador, código Este ID c s e l a t el po os complet gital, fondo con cipal, firma del . i n ro de ID d i e r a p m u l u g a n t a i ig ly de la foto d a foto principa e d o r t l den ntro de e d s a 800 SECOND AVENUE 6TO PISO r r de ba

MINNESOTA

QUEENS

rior e t s o p te r a p a l a r En a p e j a ns e M : a v lle es d a d i r o t las au s, banda te n e n i t r e p go i d ó c , a ic t é n g a m al r e n e g s de barra escondidos, s o t a d n al coOFICINA 601aNYdiNY t i 10017 g u g a e d foto noelo Su ID adquieralo en NOTARIA ECUADOR, D.olvide I d o r ume n y ad d i 8020 Roosevelt Ave. Suite 204 AVE. SUITE 204 1304E Lake St Suite 201 Minneapolis. 8020 ROOSEVELT r Y ahora con nuevas u g e Tel.: 718-878-6646 es e d JACKSON HEIGHTS, NY. 11372 MN 55407 s Jackson Heights N.Y. 11372 Tel: 718-878-6646 Tel: 612-722-5882 s a o b oficinas en g i n d e s có o t s o o l F s 2 o , o da tod d a u z n i c l o s a c e t i , a r g t n Di do

14

El NOTICIERO ECUATORIANO

1917- 658 - 6191 DIRECTO 1516- 322 - 7109 OFICINA

OCTUBRE 2009

26 OCTUBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO

15 El NOTICIERO ECUATORIANO MARZO 2009

718-457-6799 347-451-7028

16

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

CIRUGÍA CON EXCIMER LÁSER

En los avances que ha dado la medicina en muchos campos han sido muy importantes, en el campo oftalmológico no ha sido la excepción.

E

n la actualidad los errores de refracción como Miopía, Astigmatismo e Hipermetropía pueden ser corregidos mediante el procedimiento conocido como Cirugía LASIK con EXCIMER LASER.

VISIÓN CORREGIBLE

La visión nítida es el resultado del paso a través de la forma de un ojo perfecto, así la luz se enfoca en la retina. Al enfoque anormal del ojo se lo llama Errores Refractivos y consiste en lo siguiente. ¿QUÉ SON LOS ERRORES REFRACTIVOS? Son alteraciones de origen genético que afectan la curvatura normal de la córnea, dando como resultando que los rayos de luz se proyecten de una forma incorrecta sobre la retina. Para entender mejor que son los errores de refracción a continuación, damos una breve explicación de los mismos. MIOPIA: Ocurre cuando la córnea es demasiado curva o el ojo es demasiado largo. La luz pasa a través del ojo pero se enfoca antes de que alcance la retina lo que causa que los objetos distantes se vean nublados o borrosos. HIPERMETROPIA: Ocurre cuando el globo ocular es demasiado pequeño. Esto causa que la luz se centre en un punto por detrás de la retina, haciendo que la visión de cerca sea borrosa y a veces la visión de lejos también. ASTIGMATISMO: Ocurre cuando la córnea tiene forma oval como una pelota de fútbol. Cuando la luz pasa a través de la córnea se centra mas en un lugar, lo que hace que las imágenes cercanas o lejanas se vean borrosas.

PASOS DEL PROCEDIMIENTO CON EXCIMER LASER PASO 1: Usando un instrumento llamado microqueratomo, el cirujano crea una capa protectora de tejido corneal y suavemente la levanta. PASO 2: El excimer láser aplica luz que le da una nueva forma a la córnea, permitiendo que las imágenes estén mejor centradas en la retina para corregir el error refractivo. PASO 3: Finalmente la capa protectora que fue creada se la coloca en su lugar y empieza a sanar inmediatamente.

¿SERÉ UN BUEN CANDIDATO PARA CIRUGÍA? Para ser un buen candidato al procedimiento la persona que desee operarse mediante EXCIMER LASER, debe de estar inconforme con el uso de lentes de marco o contacto y que estéticamente no se sienten conforme con su uso. Además de las ganas de no depender más de lentes e independientemente de los errores refracción que padezca, los ojos del candidato a cirugía se deben encontrar sanos. Hay ciertas limitantes o enfermedades que impiden que se realice el procedimiento de Cirugía LASIK: • Enfermedades del colágeno. • Queratocono. • Uveítis. • Catarata. • Artritis reumatoide. • Lupus eritematoso. • Enfermedades autoinmunes. ¿QUÉ TIEMPO DURA EL PROCEDIMIENTO? Con el nuevo excimer láser SCHWIND AMARIS el tiempo de duración se ha reducido casi a la mitad una vez que haya entrado a la sala preoperatoria, actualmente el procedimiento se revolucionó en términos de tiempo reduciendo la permanencia en 5 minutos por paciente en quirófano. Pero el procedimiento como tal al momento de corregir la córnea mediante el láser, solo dura pocos segundos dependiendo

de la medida a ser corregida.

¿ES SEGURA LA CIRUGÍA LÁSER? Es una de las preocupaciones mas comunes que se da en la consulta oftalmológica, el “mito” de que podrían quedar ciegos por la cirugía. Solamente es un “mito” porque el láser solo actúa a nivel del endotelio corneal y no en otro sitio del globo ocular que no sea la córnea. ¿QUÉ TIEMPO DEMORA LA RECUPERACIÓN? Es un procedimiento totalmente ambulatorio y que se lo lleva a cabo mediante anestesia tópica (gotas), en la cual la cirugía se la realiza un viernes por la mañana, se va a la casa a dormir hasta que en la tarde vuelva a la consulta para un chequeo de control. La recuperación se lleva a cabo el fin de semana, el paciente debe de reposar en casa y lo mas importante dormir el mayor tiempo posible para una pronta recuperación y al iniciar la semana puede volver a realizar sus actividades cotidianas. ¿QUÉ CUIDADOS DEBO TENER? Como todo procedimiento medico debe de tener sus cuidados normales para evitar complicaciones posteriores, las recomendaciones son las siguientes. • No frotarse el ojo. • No baño de mar y piscina (20 días). • Evitar el humo y polvo. • No hacer ejercicios físicos (7 días). • No maquillaje en los párpados (7 días). ¿QUÉ BENEFICIOS OBTENGO CON LA CIRUGÍA? Pues el beneficio mas importante es dejar de usar los tan molestosos lentes. La visión es al instante posterior a la cirugía pero aun no es la calidad de visión deseada por que recién se encuentra operado. Los pacientes refieren como la sensación de cuerpo extraño o como si estuvieran viendo debajo del agua. La visión se comienza a estabilizar al paso de las semanas, siempre que se sigan

las indicaciones dadas por su cirujano oftalmólogo como el uso constante de gotas lubricantes. AVANZANDO HACIA OTRA ERA EN CIRUGÍA REFRACTIVA El Centro de Diagnóstico Ocular tiene el orgullo de comunicar a sus distinguidos pacientes la adquisición del láser más rápido, más fuerte y más seguro, en el mundo. Actualmente desde que se inicio los sistemas de cirugía refractiva hasta la fecha, ya vamos por la Sexta Generación de Excimer Láser, el SCHWIND AMARIS pertenece a esta última generación. El SCHWIND AMARIS trabaja a 500 pulsaciones láser por segundo y es el primer láser en el mundo que ablaciona el tejido corneal con dos niveles de energía diferentes. El 80% se ablaciona en un nivel alto, acelerando así el tratamiento. La corrección fina se lleva a cabo con un nivel de energía bajo. Esto incrementa la precisión. Gracias a este procedimiento inteligente, una dioptría se corrige en un promedio de menos de 2,5 segundos, con una precisión inigualable. EL SCHWIND AMARIS es capaz de corregir deficiencias visuales de una manera muy veloz y segura, ya que cuenta con el sistema de eye-tracking más rápido del mercado. Éste sigue, por primera vez, el movimiento del ojo del paciente a 1050 veces por segundo.

Además, el SCHWIND AMARIS es el primer láser que no compensa únicamente los movimientos lineales del ojo (izquierda-derecha, arriba-abajo), sino que también compensa los movimientos rotatorios y la inclinación del ojo, antes y durante la corrección láser, alcanzando, con esto, una precisión y seguridad al paciente sin precedentes.Un spot muy pequeño de 0,54 mm, crea una superficie de tratamiento especialmente uniforme, que incrementa la precisión de los resultados. Su método para la distribución térmica optimizada de las pulsaciones del láser, protege el estroma eficientemente. Pregunte a su médico por Cirugía con Excimer Láser, con SCHWIND AMARIS.

OCTUBRE 2009

El NOTICIERO ECUATORIANO

17

18

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

19

PEPERAZZI Y SU LENTE

IMÁGENES DE SEPTIEMBRE POR PEPERAZZI Hola amables lectores, el tiempo avanza, el clima cambia en estos días en la gran manzana, está fresco y placentero.

Q

uiero compartir con ustedes amables lectores de El Noticiero Ecuatoriano, las imágenes que capté en el mes de septiembre y agosto, en Sabor Latino se presentó el viernes 16 de agosto los Jayac de Ecuador, el popular grupo que en mayo cumplieron 20 años de trayectoria artística, a través de este importante medio de información envía saludos a todos los fans ecuatorianos y latinos, agradecen su apoyo. Me encantó la música de este grupo, muy bien el esfuerzo de los hermanos Inga de hacer posible que presenten los mejores artistas latinos en la casa de los latinos, en el corazón Queens. La guapa ecuatoriana, Mariela, originaria de Naranjal, en el mes de agosto, muy emocionada posó para el lente de pepe el paparazzi de NY, cuenta que extraña a su adorado Ecuador, las cosas no están fáciles en Nueva York, pero ahí lo estamos pasando y luchando duro, desde Luz de América Restaurante, saluda a todos sus familiares y amigos y que Dios los bendiga a los ecuatorianos fuera de las fronteras patrias. .

El popular grupo Los Jayac, saluda a todos los fans, agradecen el apoyo y el cariño se siempre

"ROCK STAR", 30 AÑOS HACIENDO BAILAR AL PUBLICO

El mes de agosto para celebras las fiestas del Bicentenario de Ecuador, visitó la gran manzana el reconocido grupo Internacional del Ecuador," Rock Star". En esta gira se presentaron en diferentes estados donde esta la gran concentración de ecuatorianos, dando esa alegría y poniéndoles a bailar a todos los hermanos migrantes, para que se sientan más cerca de su tierra. El grupo popular mas antiguo de Ecuador y que este año cumple 30 años, han viajado por diferentes países y es una de las orquestas más solicitadas por su excelencia musical. Don Jaime Toasa, fundador y propietario de Rock Star, dijo estar muy emocionado y contento por el cariño y afecto de parte de su publico ecuatoriano hispano. Don Jaime se siente orgulloso de ser una de las orquestas que ha durado muchos años, empecé en agosto de 1979, parece que fuera ayer pero ya son treinta años, y seguiré mas años mientras Dios me de vida, poniendo todo mi cariño a mi lindo publico ecuatoriano, añadió. Gonzalo Júnior, un comprovinciano muy amigo de don Jaime y del grupo, felicitó a todos los integrantes por su larga trayectoria musical, con todo cariño ofreció una cena de homenaje al director y su esposa, doña Roció Lomas, representante del grupo. El homenaje y despidida se lo hizo en el "Carmines Restaurant", un lugar italiano muy concurrido de Manhattan. También compartió de esta reencuentro inolvidable, Martha Guayamabe, representante de B&G entertainment, y Rock Star en USA; Edison, Homar, Víctor, integrantes del grupo. Gonzalo Júnior, que reside por 25 años en la gran manzana, es un reconocido animador de eventos en el área tri-estatal, invita a todos los amigos a escuchar la radio Impacto2 por Internet, ya que participa todos los sábados de 4:00pm a 9:00pm en un programa espectacular, lo pueden entrar con la uniclave www.radioimpacto2.com. También lo pueden llamar para animar

Martha Guayamabe, Gonzalo Júnior, Rocío Lomas y el director de la afamada orquesta, Jaime Toasa, posaron para el lente de el Noticiero Ecuatoriano

Blanquita Suarez deleitó con su repertorio musical en Barzola Restaurante a todas sus amistades en el dia de su cumpleaños cualquier fiesta familiar, al, 917-899-4197 Gonzalo Júnior es poseedor de un gran voz, es una persona sencilla y gran amigo de muchos artistas, muy conocido en la comunidad ecuayorkina. Don Jaime y su señora esposa Roció, se despidieron muy agradecidos de la gentileza de

Gonzalo Júnior, dijeron que muy pronto estarán de regreso a la gran manzana. La señora Rocío Lomas, Jaime Toasa, director de Rock Star, Gonzalo Júnior, posaron para el lente de Pepe, agradecen a todos los ecuatorianos por su apoyo y el cariño de siempre. Peperazzi y la comunidad Latina

Por otra parte, el pasado mes de septiembre visité diferentes lugares de nuestra comunidad, entre ellos a, don julio Barzola, muy gentil de su parte, en sus diferentes shows artísticos que son muy lindos, me gusta visitar Barzola Restaurante los fines de semana. En una de esas visitas, encontré celebrando el cumpleaños a doña Blanquita Suarez, una bella dama de un gran talento, gracias por compartir la torta, que estuvo muy delicioso, Felicidades Blanquita. También tuve la oportunidad de visitar uno de los restaurantes ecuatorianos mas antiguos de la comunidad, Islas Galápagos, muy contenta la reconocida señora, Colombita, posó junto al sentimental de América, Claudio Vallejo, a través de El Noticiero Ecuatoriano, saluda a la pujante comunidad guayaquileña en sus fiestas octubrinas. Alvamar restaurante ecuatoriano, su propietario, don Gerardo Siguencia, quien esta a cargo en esta nueva administración, saluda a todos los guayaquileños residentes en la gran manzana, invita a saborear la deliciosa comida ecuatoriana y disfrutar de los variados shows artísticos los fines de semana, para el vienes 17 de octubre, contará con la presencia de el afamado artista Ecuatoriano, Segundo Bautista, Alvamar restaurante se encuentra ubicado en la 91-08-43 RD- a pocos pasos de la parada 90, o lo puede llamar al 718-651-5852. En el nuevo restaurante hispano, Rancho Jarabacoa, ubicado en la 102 y la 43 avenida en Corona, una de las bellas azafatas de este elegante lugar, posó para el lente de Pepe el Paparazzi de NY, se trata de la gemeniana, Cristina, simplemente bella. El gran amigo de este su servidor, de República Dominicana, Holguín Díaz, (franky) , celebró a lo grande la fiesta de su cumpleaños en este acogedor restaurante, !!felicidades Holguín!!

Por: José Lliguichuzhca Cuenca (Peperazzi) 718-593-9381

20

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

“ESE MUERTO NO ES MÍO” La gente ya no reclama los cadáveres en la morgue o prefiere cremar a sus seres queridos, porque cuesta casi 9 mil dólares menos que enterrarlos.

A

umentan los cadáveres sin reclamar en las morgues y los funerales se reducen al mínimo para ahorrar gastos: en California los muertos y el comercio que los rodea hasta su destino final también sufren los efectos de la crisis. En Los Ángeles, la morgue y el Instituto de Medicina Forense enfrentan un aumento sin precedentes del número de cuerpos sin reclamar. "La razón invocada por las familias es la crisis económica", explica Craig Harvey, director de operaciones del Instituto. "Nos dicen que no tienen cómo pagar los funerales". En los últimos 12 meses, esa institución, que recibe los cadáveres de homicidios o de muertes dudosas, realizó 712 cremaciones, contra 525 del mismo periodo el año anterior, lo que significa un aumento del 36 por ciento. La cremación se realiza alrededor de un mes después de la muerte, si la familia no se ha manifestado. Las cenizas luego se conservan por unos dos o tres años, antes de ser dispersadas en una fosa común. Reclamar un cuerpo en el Instituto de Medicina Forense cuesta a la familia 200 dólares y retirar las cenizas 352 dólares; si es en la morgue el monto sube a 466 dólares. California, que hasta hace poco era uno de los esta-

dos más ricos de E.U. -tanto, que en los 90 se llegó a considerar como el sexto "país" más próspero del mundo- está hoy en la bancarrota y tiene un déficit acumulado de 25 mil millones de dólares. Y aunque la mayoría de las personas que mueren cada año en Estados Unidos, 2,4 millones en el 2007, se benefician de funerales tal como reza la tradición americana -con servicio de comidas para los asistentes en muchos casos-, aquí las familias refunfuñan cada vez más a la hora de gastar. La crisis económica es mencionada para justificar la elección de "sarcófagos o ataúdes menos caros (...) Las familias ahorran también en flores, intentan que el funeral se realice en un solo día -en E.U. el último adiós a un muerto puede durar varios días-, con el servicio fúnebre y el entierro concentrados en una jornada y sin procesión", sostiene Jessica Koth, portavoz de la Asociación Nacional de Empresas de Pompas Fúnebres (NFDA). Paralelamente, el número de familias que opta por la cremación, más barata que el entierro, no ha dejado de aumentar en los últimos años. En el 2007, las incineraciones representaban casi el 35 por ciento de los diferentes tipos de funerales a

nivel nacional, contra el 23 por ciento de hace 10 años, según la NFDA. En California, la proporción superó el 50 por ciento. Pasa que la diferencia de costos es notable: una cremación cuesta casi 1.000 dólares, mientras que un entierro tiene un precio promedio de 7.300 dólares, además de los 3.000 dólares que puede costar un ataúd simple en metal.

FABRICIO CORREA PRESENTA NUEVAS DENUNCIAS CONTRA EL GOBIERNO F

abricio Correa hermano del presidente de la República, presentó este día lunes ante la Asamblea nuevas denuncias contra miembros del Gobierno, acusando entre otras personas a un familiar del vicepresidente Lenin Moreno, de nombre Antonio Hidalgo. “Este señor se me acercó en el lo-

bby del (hotel) Marriot, a decirme que como yo soy el nuevo dueño (de la empresa COSURCA) le tenía que pagar el millón de dólares”, dijo Correa. Correa, indicó que Hidalgo quiso obtener una comisión por supuestamente haber gestionado la concesión a COSURCA de la carretera Zapotillo – Alamor en Loja.

Agregó que el vicepresidente conocía de esta situación y dio detalles de una supuesta conversación en la que Moreno le afirma que quería ayudar a su familiar, pues este se encontraba en problemas económicos. También acusó al ex ministro de Obras Públicas, Derlis Palacios de supuestas irregularidades en la conce-

sión de las carreteras. “Todo el mundo sabe que el desliz del Palacio (de Carondelet) es Derlis Palacio”, señaló Correa. Además presentó varios documentos que aseguró ya reposan en la Fiscalía en contra del Secretario de la Presidencia Alexis Mera, Vinicio Alvarado y otros ex funcionarios del Gobierno.

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

21

LAS HEMORROIDES SON MÁS COMUNES DE LO QUE LAS PERSONAS PIENSAN B

ien sea por vergüenza, miedo o descuido, las hemorroides se están convirtiendo en un problema común. Pero hábitos alimenticios sanos y una constante actividad física pueden disminuir sus efectos. La hemorroides son vasos sanguíneos ubicados alrededor del esfínter anal, que en ocasiones se inflaman causando picazón, dolor y sangrado. Su causa principal es el estreñimiento, ya que su baja cantidad de agua hace que la consistencia sea muy dura y lesione las paredes del ano. Comúnmente se las compara con las várices de las piernas, por la similitud de los casos. El bolo fecal está compuesto por agua en un 40 por ciento, lo que hace que su consistencia sea blanda. De no ser así, aparece el “estreñimiento”, un mal que ataca al 45 por ciento de la población y que tiene diversas causas, principalmente la dieta. Un consumo bajo de agua y de fibra propicia el estreñimiento impidiendo en ocasiones que una persona evacue por varios días o que la deposición sea muy dolorosa. Las personas que lo padecen presentan dolor abdominal que disminuye al evacuar. Una persona con estreñimiento puede

presentar o no hemorroides, sin embargo las dos afecciones se relacionan frecuentemente. La inflamación evidente y el sangrado color rojo intenso al momento de evacuar son signos de la inminente aparición de vasos sanguíneos inflamados alrededor del esfínter anal. En estadios leves e iníciales, las hemorroides producen picazón y dolor leve que cede con el paso del tiempo. Sin embargo, la inflamación y el dolor pueden ser incapacitantes; es en este punto cuando la mayoría de las personas consultan al médico u a otras personas con el fin de aliviar el dolor. También es común el estreñimiento y las hemorroides en mujeres gestantes, debido a la alta demanda de líquidos (especialmente en el tercer trimestre de embarazo y posparto). En menor proporción, las hemorroides son causadas por infecciones del colon, recto y ano, enfermedades hepáticas como la cirrosis o por prácticas sexuales que incluyen la penetración anal. La mejor manera de solucionar las hemorroides es atacando su causa más común: la dieta. Además del agua, los alimentos ricos en fibra como: frutas,

vegetales, verduras, salvado de trigo, la quinua y las infusiones de plantas como la linaza pueden ser un muy buen complemento. Evite los alimentos altamente procesados como los embutidos, aquellos que tienen altos niveles de colorantes, cafeína o conservantes, los grasos y las bebidas oscuras en general. Lo anterior puede restringir algunos gustos gastronómicos, pero los beneficios son inmediatos. La actividad física juega un papel fundamental, pues el movimiento facilita los movimientos peristálticos que realizan los intestinos al momento de la digestión y evacuación. En casos más avanzados, se recomienda colocar en la zona afectada compresas con agua fría o bolsas de hielo y realizar baños de asientos fríos o tibios con acetato de aluminio en polvo. Los médicos también sugieren empujar las hemorroides dentro del ano, método que alivia el dolor y la inflamación. Si después de utilizar estos métodos el problema persiste, debe asistir al médico para iniciar tratamiento, que puede incluir cremas, supositorios y en casos avanzados, cirugía.

PROFANADORES DE TUMBAS H

istoria de ambición que se paga cara, de pertenencias que siempre tienen dueño, de terror que envejece, de riquezas que mal pagan. Una leyenda que se contaba en Acapulco, México, en los tiempos de la Nueva España. La señora Urdaneta pertenecía a la estirpe más rancia del puerto de Santa Lucía (hoy día Acapulco). Durante casi dos siglos, la familia había sido favorecida por los reyes de España para controlar tres diezmos del comercio llegado del oriente. Con la bendición de Dios, la familia fue siempre de muchos hijos, sin embargo, a finales del siglo 17 el linaje familiar se cortó. Luego de dos generaciones asoladas por las enfermedades, nació Lucía, quien fue hija única y no hubo crío vivo que saliera de su vientre. Llegados los años de la vejez, Lucía Urdaneta no tuvo ni siquiera un sobrino lejano a quien heredar el emporio de la familia. Vendió la casa importadora, vendió las tierras, cerró los establos. Juntó tanto oro que se dice que en las noches le bastaba prender una vela para iluminar la casa completa. Cuando la muerte llamó a su calendario, Lucía tenía lista su retirada del mundo. Por tumba construyó un mausoleo amplio, lleno de corredores, con bóvedas tapiadas, a donde fue transportando poco a poco joyas, óleos, monedas, telas, relicarios. Si ningún hijo suyo iba a disfrutar de sus bienes, ella decidió llevárselos a la tumba.

Por meses se dedicó a expandir el rumor de que sus bienes eran enviados a unos supuestos familiares que tenía en España. Y la noche que supo que iba a morir, antes de ser

llevada al hospital donde recibió los últimos oficios, prendió fuego a su casa. Pero no faltó el vivo que no creyó la historia de la riqueza exportada por la viuda solita-

ria. Fue así como unos meses después de que Lucia fue enterrada, unos profanadores de tumbas entraron a su mausoleo. Las riquezas habían sido muy bien escondidas, pues las tapias parecían paredes sólidas, de modo que los usurpadores no pudieron hallar el oro. Inconforme con los resultados, uno de ellos tuvo la idea de abrir el sarcófago, encontrándose con que Lucía tenía un anillo con una enorme gema. -Algo es algo –dijo el hombre al tratar de quitarle el anillo a la muerta. Pero el anillo no cedió, de modo que con un cuchillo el ladrón cortó el dedo de Lucía. Días más tarde, seguros de que no habían revisado bien la tumba, los profanadores volvieron al mausoleo. A la entrada hallaron a una mujer que rezaba de rodillas. Como era tarde, el cementerio estaba cerrado. Fue que los ladrones se hicieron pasar por veladores para correr pronto a la mujer. Como ella se negó a irse, la tomaron de los brazos para sacarla. Con el movimiento se cayó el velo de la mujer, que resultó ser nada menos que Lucía, con el rostro podrido pero los ojos vivos de muerte. Uno de los profanadores pudo escapar, el otro, que llevaba puesto el anillo, fue incapaz de correr. La muerta trataba de arrebatarle la joya y a él le estalló el corazón del susto. Al día siguiente hallaron la tumba cerrada. El ladrón tenía el rostro paralizado en el temor y tenía un dedo arrancado.

22

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

LAURA BOZZO DEMANDARÁ AL PRESIDENTE DE ECUADOR L

a presentadora peruana de televisión Laura Bozzo anunció que demandará al presidente de Ecuador, Rafael Correa, por haber declarado que su programa es "una porquería" y ordenado que se levante de un canal estatal de su país. Bozzo aseguró al portal en Internet de la emisora Radioprogramas del Perú (RPP) que Correa "tendrá que probar todo lo que afirma" ante los tribunales. "(Estas declaraciones) me dan la oportunidad de demandarlo por difamación. Mis abogados irán a Ecuador y también se acercarán a organismos internacionales para presentar las denuncias correspondientes", aseguró la conductora, que reside actualmente en México. Correa exigió el sábado el retiro de "Laura de todos" de TC-Televisión, canal estatal ecuatoriano, que transmitió por algunos días el programa, que el gobernante calificó de "porquería" e "inmoral".

"Para mí es un orgullo que un presidente autoritario, dictatorial y del grupo de Hugo Chávez, que está acostumbrado a atentar contra la libertad de expresión (como) cerrar canales y censurar programas, diga eso", replicó la conductora. Bozzo graba actualmente su programa en México, a donde viajó después de que en Lima se desatara un escándalo por la presunta falsedad de muchos de los testimonios que se brindaban en su "talk show". La presentadora permaneció entre 2002 y 2005 en arresto domiciliario, luego de que un tribunal de primera instancia la condenara por sus presuntos vínculos ilegales con el ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos, del que aseguró haber estado enamorada. Sin embargo, en 2007 la Corte Suprema peruana la exculpó de las acusaciones de haber recibido dinero y regalos para apoyar en su programa a la segunda reelección del ex presidente Alberto Fujimori. EFE.

PROTEGERSE DE LOS AGUIJONES SINIESTROS E

stamos nuevamente en la época del año en la cual insectos son una plaga. Los insectos que pican como las avispas chaqueta amarilla y otros insectos voladores están más activos al final del verano y durante el otoño. Más que una molestia de la temporada, estas plagas también pueden representar una amenaza significativa para su salud. De acuerdo a la Asociación Nacional de Manejo de Plagas (NPMA, por sus siglas en inglés), los insectos que pican envían a más de 500,000 personas a la sala de emergencias cada año. Las avispas chaqueta amarilla, de cabeza y abdomen negro y amarillo, son consideradas como los insectos más peligrosos, debido a su naturaleza imprevisible y agresiva. Construyen sus nidos en el suelo de la tierra o en áreas cavernosas e invaden el espacio humano frecuentemente en búsqueda de alimento azucarado y rico en proteínas. Pican repetidamente cuando se les perturba el nido y la reacción puede ser severa. Las abejas carpinteras se parecen al moscardón y crean sus nidos perforando túneles en la madera suave. Con el tiempo, estos túneles pueden comprometer seriamente la estabilidad de la estructura de una casa. Los machos se encargan de cuidar la guarida,

pero sólo las hembras tienen el aguijón. Las hembras solamente pican si se sienten amenazadas, pero las reacciones a estas picaduras varían desde irritación leve hasta enfermedades respiratorias mortales. Un insecto picador menos conocido es la hormiga aterciopelada. A pesar de su nombre, es en realidad una avispa. Con pelos cortos y en colores brillantes (generalmente rojo y negro), se las ve en áreas abiertas. Las hembras ponen sus huevos en los medios donde otras abejas y avispas se anidan. Sólo los machos tienen alas, pero así como a las hembras les faltan alas, les sobra aguijón. Las hembras usan un aguijón tan fino como una aguja para infligir una pinchadura dolorosa que puede causar reacciones alérgicas. La NPMA ofrece estos consejos para evitar a los insectos que pican: • Use calzados, especialmente en áreas con

césped. • Siembre un exceso de semillas para obtener una mejor cobertura de hierbas y follaje, ya que esto evita que los insectos aniden en la tierra. • Pinte o tiñe la madera no tratada. • Saque la basura frecuentemente y cubra los basureros. • No trate de matar insectos que pican con sus manos. • Evite usar

perfumes de olor dulce. • Si le pica un insecto, obtenga atención médica inmediata ya que las reacciones pueden ser severas. • No intente quitar un nido usted mismo. Si tiene una infestación, contacte a su profesional de plagas local.

OCTUBRE 2009 PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

El NOTICIERO ECUATORIANO

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

23

24

El NOTICIERO ECUATORIANO

MODELAJE P R O F E S I O N A L ETIQUETA SOCIAL IMAGEN & PERSONALIDAD

DAITTY PROFESORA Y ANIMADORA DE EVENTOS

Telef: (917)288-6057 E-mail: [email protected]

OCTUBRE 2009

CONSEJOS PARA TRATAR DE "DESCONGELAR" SU LÍNEA DE CRÉDITO SOBRE EL CAPITAL ACUMULADO EN SU HOGAR

E

nterarse de que el prestamista ha congelado su línea de crédito garantizada por el capital acumulado en su hogar puede ser una experiencia escalofriante. Afortunadamente, hay pasos que usted puede seguir para protegerse. Aquí hay algunos consejos de los expertos de la Junta de la Reserva Federal: Una línea de crédito sobre el capital acumulado en un hogar (HELOC, por sus siglas en inglés) es un préstamo garantizado por el hogar de un prestatario. Sin embargo, a diferencia del préstamo convencional sobre el capital del hogar, el prestatario no recibe la suma total. En lugar de ello, el préstamo es en forma de una línea de crédito. La tasa de interés en un préstamo HELOC puede variar con el pasar del tiempo. Generalmente, los prestamistas tienen derecho a congelar o reducir la línea de crédito si el valor de su hogar "disminuye significativamente" o cuando el prestamista "cree en forma razonable" que usted no podrá realizar sus pagos debido a un cambio en sus circunstancias financieras. Si esto sucede, usted debe hablar con su prestamista. AverigŸe por qué el prestamista

congeló o disminuyó su línea de crédito y si hay algo que usted puede hacer para reestablecerla. Solicite a su prestamista que le reestablezca el HELOC. Quizás usted deba solicitar por escrito y posiblemente agregar que ha remodelado su casa, que es algo que aumenta el valor de su hogar. Obtenga copias de sus reportes de crédito para asegurarse de que la información es correcta. Si las circunstancias que causaron el congelamiento de su crédito ya no existen, su prestamista debe reestablecer su crédito. Si su prestamista no quiere reestablecer su línea de crédito, busque en otros lugares para ver qué le ofrecen otros prestamistas. Quizás pueda completar el pago de su línea de crédito original y obtener otra. Sin embargo, tenga en cuenta que tendrá que pagar las mismas tarifas de solicitud que pagó por su línea de crédito original. Para aprender más, visite www.federalreserve.gov/espanol.htm. Si usted ha hablado con su prestamista sobre el congelamiento o reducción de su HELOC y no obtuvo una buena respuesta, llame a la Federal Reserve Consumer Help al 888-851-1920.

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

E

ANÁLISIS DE UN BESO APASIONADO Y OTRO CUALQUIERA

n la antigüedad el beso en la boca no se practicaba, si bien algunos valientes guerreros se atrevieron a besar los labios a una dama aristócrata. Muchos pueblos se juntaban de nariz a nariz, los nobles besaban las manos de las damas o en la mejilla, que era la costumbre más en boga. Y Judas vendió a Jesús con un traicionero beso de esos. En tiempos pasados la boca era en un volcán de gases malolientes ¡y qué olor! ya que la técnica de odontología no existía; sólo la extracción de dientes y muelas con tenazas sin esterilizar adecuadamente. No existía la anestesia, quizás el opio en algunos países asiáticos. Bárbaros, eran llamados aquellos sacamuelas que deambulaban de aldea en aldea. Cleopatra VII, la reina de Egipto, usaba unas especias para disimular su aliento cuando hablaba cara a cara con Marco Antonio, y aquel varonil guerrero se atrevió a saborear los labios de aquella tigresa del amor, ya que antes ella había seducido al conquistador de las Galias, el bisexual Julio César. George Washington usó dientes de madera en sus prótesis. Eran los “principios” de la evolución odontológica. En la antigüedad, el beso era placentero en los pies, costumbre que fue decreciendo a través de los siglos; hoy se cataloga como una desviación sexual (fetichismo). En las regiones asiáticas se cubrían primero los pies cuando eran sorprendidas desnudas. Las niñas japonesas usaban

unos zapatitos metálicos para evitar el crecimiento de los pies; un pie pequeño era un atractivo sexual. En la Edad Media los nobles disimulaban su aliento (tufo) en la conversación con un pañuelo bordado en oro impregnado con perfumes exóticos, y tapándose superficialmente la boca (un gato tenía mejor aliento…, dichos de trovadores).

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

El beso en la boca fue acrecentándose desde la época del rey Sol, Luis XIV, que evolucionó el arte de todas las modas: El vestir, los restaurantes, los almacenes donde se vendían ropa, calzado, perfumes, etc. Antes de este rey sólo la realeza se vestía con elegancia, el pueblo vivía desarrapado, vestido con pieles mal curtidas y usaban unos zapatos que deformaban los pies. Sus dientes y muelas esta-

25

ban un 80 por ciento careadas y muchos estaban desdentados. La halitosis es un olor normal en varios países, principalmente en la India. A muchos de sus habitantes les importan un bledo su apestoso olor que expele su boca, producido por el curry a base de ajo, especialmente. El ajo es saludable. En la legendaria película “Lo que el viento se llevó”, la actriz Vivien Leigh sufrió un repentino desmayo cuando la besó apasionadamente Clark Gable. Su desmayo se debió al recibir una bocanada nauseabunda del gran actor, porque él usaba caja de dientes, además fumaba y bebía desmedidamente. De la boca provienen infinidad de enfermedades. Los bebés que babean demasiado tienen un aliento fresco y puro. Al besarse los novios, esposos o amantes, se transmiten enfermedades del uno para el otro, pero se crean defensas, es como una “vacuna”. El aliento pestilente se produce por la escasa secreción de saliva. Las bacterias prosperan donde no hay aire, la saliva rica en oxigeno las mantiene a raya, asimismo, todo lo que produce resequedad bucal como el alcohol, las dietas, hablar demasiado, la congestión nasal, respirar por la boca cuando se está ejercitando, o una persona nerviosa. Repito. El mal aliento es un “mal” de hace milenios. Hoy ligeramente lo disimulamos con chicles y otras fragancias. Somos una mezcla de agua y oxigeno con una tercera parte de carne.

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

26

El NOTICIERO ECUATORIANO

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

OCTUBRE 2009 PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

CRIAR UN BEBÉ DENTRO DE SU PRESUPUESTO L

os bebés no tienen precio, pero criar un bebé estos días puede ser costoso. Cuando se suma la vivienda, la comida, el transporte, la ropa, los gastos médicos, el cuidado y la educación del niño, una familia estadounidense gasta más de $10,000 por año para criar un niño, de acuerdo a una encuesta gubernamental reciente. Eso llega a $185,000 cuando cumple 17 años y todavía no ha empezado la universidad. Todo ese gasto, especialmente en estos tiempos económicos difíciles, puede ser desalentador para cualquier padre de un recién nacido. Aquí hay algunos consejos simples para ahorrar durante los años de formación: Regístrese. Lo que funciona para los casamientos, el registro de regalos online y en las tiendas, también funciona para los

bebés y hará que la familia y los amigos le regalen artículos que usted realmente necesita. Resístase al síndrome de obsesión con la moda. Los bebés crecen rápido y la ropa y zapatos les quedan chicos en poco tiempo, entonces tenga sólo un guardarropas básico de una docena de camisetas y de conjuntos de una pieza. Además, elija tallas de al menos seis meses más grandes de la edad del infante para que la ropa le dure más y considere colores neutrales que se puedan compartir con hermanos de cualquier sexo. Ahorre comprando los paquetes de tamaño "Value." Los bebés pueden usar fácilmente 5,000 pañales antes de ir al baño solos. Eso hace que sea obvio comprar pañales, toallas higiénicas y alimentos, en grandes cantidades. Sin embargo no escatime. Lo barato es tentador, pero pañales de marca valen lo que cuestan. Busque cupones para

pañales. Aparecen en el periódico de los domingos, online y generalmente en la misma tienda. Usted también puede estirar sus dólares uniéndose a los programas online de lealtad del consumidor como el programa de los pañales Enjoy the Ride Rewards de Huggies (www.EnjoytheRideRewards.com), que le permite ganar puntos con fantásticas oportunidades de recompensas y para ganar un año de suministro de pañales gratuitos. Las muestras gratuitas de los pañales nuevos Huggies Pure & Natural se pueden solicitar en www.huggiespureandnatural.com. Redescubra las bibliotecas. Leer a sus bebés les da un empujón temprano, pero los libros de las librerías les quedarán chicos tan pronto como esos "onesies" tan lindos. En lugar de ello, visite su biblioteca local para un suministro gratuito de los clásicos para niños.

www.elnoticieroecuatoriano.com

¿QUIERES GANAR DINERO VENDIENDO

PUBLICIDAD?

AÑO I . 5ta CHICAGO TATAL -

A - ESPAÑ

IÓN TRIES

CIRCULAC 06

JULIO 20

AÑO I . 6ta GO - CHICA TATAL

A - ESPAÑ

TRIES CULACIÓN

CIR AGOSTO

2006

y radores Ex colabo la TV van de figuras rrez a con Gutié Página 26 za de os Matan r recorrid Roberto ce Carlos di la adios a n ió cc le se 26

Página

ar

r A celeb

13

ianos

ator nes ecu

n io Selecciócitac Gracias feli

niños pode Israel ataque

Página

Página

OFRECEMOS EMPLEO

800 SECOND AVE. SUITE 610 NY, NY 10017

516-515-6223 Manhattan • 347-757-6381 Queens • 718-355-8654 Fresh Meadows • 718-310-0355 • Cell 305-515-4793 Miami

• www.elnoticieroecuatoriano.com

oder eja el provisiona15l astro d p Página Fidel Cba, de forma u en C

4

será ¿Quién imo el próxente...? presid

aosnseinatir lseham A rem no el debutar ta para que si se l esta lis ará de fútbo demostr MOS! TA atoriana lonia, dónde ión ecu Po QUÍ ES La selecc de junio ante al mundo ¡A 9 emos viernes y que dir puede

Ed Esp ición ec ial

CONTACTATE CON NOSOTROS, TE

reso de El prog no es Ecuadorad . 8va. casualid AÑO I AÑAPágina 16 E GO - ESP - CHICA DEPORT Lapentti TATAL IÓN TRIES ás LAC ol r CU CIR Nic n a sonreí SALUDíficos avanzanc vuelave E 2006 er 24 OCTUBR Págin Cient rapia del cá ÍA OM te e n ON EC inuy o co el Página 18 D dism de pi La AGen El Telégraf poder

27

28

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

LA DIABETES Y EL AUMENTO DE PESO C

uando hay que tratar el aumento de peso asociado con la diabetes tipo 2, puede existir una falta de comunicación entre los médicos y los pacientes. Este es un desafío importante, ya que más del 10 por ciento de los hispanos en los Estados Unidos mayores de 20 años han sido diagnosticados con diabetes y datos recientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades muestran que los miembros de la comunidad hispana desarrollan diabetes al doble que la población general. A pesar de que casi todos los médicos reportan que les dicen a sus pacientes que deben perder peso, sólo un poco menos de la mitad de los pacientes con diabetes tipo 2 dicen que dicha conversación ha tenido lugar, de acuerdo a una nueva encuesta anunciada recientemente por el Behavioral Diabetes Institute (Instituto de Comportamiento sobre Diabetes).

De acuerdo a la encuesta, ocho de cada 10 médicos dicen que hablan con sus pacientes sobre las cuestiones del peso, sin embargo sólo lcuatro de cada diez pacientes reportan haber tenido esa charla. "Cada día se encuentra más evidencia que relaciona a la diabetes tipo 2 con el aumento de peso; y la falta de comunicación entre los médicos y pacientes puede hacer que los esfuerzos para perder peso sean aún más difíciles y frustrantes de lo que ya son", remarcó William Polonsky, Ph.D., CDE, fundador y CEO del Behavioral Diabetes Institute. Los doctores están de acuerdo de que existe un círculo vicioso entre la diabetes tipo 2 y el aumento de peso: Muchas de las medicinas usadas comúnmente para la diabetes pueden causar aumento de peso, pero demasiado peso puede interferir con el exitoso tratamiento de la enfermedad. Esto hace que los resultados de la encuesta sean aún más

preocupantes. Los médicos comprenden el potencial de aumento de peso asociado con muchas medicaciones para la diabetes y reportan que comunican este hecho crítico a sus pacientes. Sin embargo, sólo el 34 por ciento de los pacientes con diabetes encuestados remarcaron que no tienen ningún conocimiento sobre el hecho de que las medicaciones para la diabetes pueden causar aumento de peso. Aunque hablar sobre el peso puede ser una conversación difícil, vale la pena abordar el tema con su profesional de la salud. Perder aunque sea unas pocas libras puede ayudar a manejar la diabetes en forma más exitosa, reducir el riesgo de enfermedades coronarias y disminuir la presión arterial y el colesterol. Para mayor información sobre las estrategias de comportamiento para una pérdida de peso exitosa y manejo de la diabetes, visite www.behavioraldiabetes.org.

CÁNCER EN LA MUJER: LO QUE USTED NECESITA SABER D

os años atrás, una visita al ginecólogo era sólo otra visita al doctor para Jodi McKinney, esposa y madre de cinco de New Jersey. Ella no se imaginaba que un nuevo examen para detectar el virus del papiloma humano (HPV, por sus siglas en inglés) junto con su Papanicolau le salvarían la vida previniendo el cáncer cervical. Aunque el Papanicolau de McKinney dio resultados normales, el resultado positivo del examen de HPV alertó a la doctora para investigar más y descubrió células anormales y precancerígenas, lo que requirió un procedimiento extra para eliminarlas. "Si mi doctora no me hubiera hecho el examen de HPV, el virus que causa el cáncer cervical, yo hubiera desarrollado un cáncer muy grave", comentó McKinney. La American Cancer Society (Sociedad Americana del Cáncer) estima que 11,000 mujeres en los Estados Unidos son diagnosticadas con cáncer cervical cada año. Este tipo de cáncer es casi 100 por ciento prevenible porque el HPV es la causa conocida. Las tecnologías de monitoreo como el Papanicolau y el examen de HPV permiten la detección temprana, mientras que las vacunas para las niñas y mujeres jóvenes pueden prevenir futuras infecciones. Hay más de 100 tipos diferentes de HPV, la mayoría de los cuales no tienen efectos

malignos y aproximadamente una docena de formas "de alto riesgo" de HPV están asociadas con el cáncer cervical. Un estimado del 80 por ciento de las mujeres tendrán alguna forma de HPV en algún momento de sus vidas, pero el virus usualmente desaparece por sí solo. Sin embargo, por razones que aún no se comprenden bien, las infecciones del HPV en algunas mujeres no se van por sí solos y persisten por largos períodos de tiempo, causando células anormales que eventualmente se desarrollan en cáncer cervical. Cómo pueden prevenir lasÊmujeres el cáncer cervical en ellas, sus familias yÊlaÊcomunidad "El cáncer cervical generalmente no tiene ningún síntoma, por lo que es esencial que todas las mujeres vean a su proveedor de atención médica para monitoreos", remarca la Dra. Hilda Hutcherson, ginecóloga, autora y oradora de New York City. El Papanicolau detecta células anormales o precancerígenas causadas por el HPV, mientras que el examen de HPV puede detectar la presencia de cepas del mismo virus de alto riesgo y que causan cáncer, ayudando a que los doctores identifiquen a las mujeres con un mayor riesgo de desarrollar el cáncer cervical y permitiendo un monitoreo y seguimiento adecuados. Las mujeres de 30 años y mayores, el grupo de mayor riesgo de con-

traer cáncer cervical, pueden hacerse ambos exámenes durante sus chequeos de pelvis de rutina. El examen de HPV digene es el primer examen aprobado por la FDA para los tipos de HPV de alto riesgo. "El examen de HPV se puede realizar en la misma muestra de células recolectadas para el Papanicolau y puede ser la clave para descartar el cáncer cervical. Los doctores pueden monitorear a las mujeres con resultados positivos de HPV de alto riesgo en forma más minuciosa y asegurarse de que se detecte y se trate cualquier tipo de enfermedad o precáncer cervical antes de que se desarrolle en cáncer", explica la Dra. Hutcherson. "El examen de HPV no siempre se realiza en forma automática como parte del monitoreo en las mujeres de 30 años y mayores, por lo que es importante pedir que se lo realicen". Los expertos dicen que el cáncer cervical es prevenible cuando las mujeres aprenden sobre el HPV y se hacen los monitoreos adecuados. La Dra. Hutcherson destaca, "Todas las mujeres están en riesgo o conocen a alguna mujer que lo está. La educación sobre la causa, los riesgos y la prevención del cáncer cervical es la mejor defensa. Hágase cargo de su salud y aprenda lo que usted puede hacer por usted y su comunidad para prevenir el cáncer cervical y otro cánceres ginecológicos".

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009

JACKSON MURIÓ POR DOSIS LETAL DEL

ANESTÉSICO PROPOFOL M ichael Jackson falleció debido a una dosis letal del potente anestésico propofol mezclada con otros medicamentos, según consta en unos documentos policiales que trascendieron a la prensa citados por el diario Los Ángeles Times. En la orden de registro emitida para investigar varias propiedades en Houston presuntamente relacionadas con el fallecimiento de Jackson se mencionó que en el análisis forense realizado por las autoridades angelinas se encontraron niveles excesivos de propofol en la sangre del cantante. Se trata de la primera información que se hace pública respecto a los resultados de las pruebas oficiales de la autopsia del "rey del pop". El informe policial explicó que Murray había admitido en los interrogatorios efectuados por los agentes de Los Ángeles que había estado tratando a Jackson de insomnio durante las seis semanas anteriores a su muerte empleando diferentes medicamentos. El cardiólogo empezó inyectando al artista 50 miligramos de Propofol aunque fue bajando la dosis por temor a que Jackson pudiera estar creando una adicción a ese fármaco. Murray rebajó a la mitad la cantidad del fuerte calmante y combinó su efecto con el

de dos sedantes, lorazepam y midazolam. El médico afirmó que dos días antes del fallecimiento del cantante retiró el Propofol de la mezcla. El 25 de junio, día de la muerte de Jackson, Murray explicó que a la 01.30 de la madrugada hora local proporcionó valium al "rey del pop" para ayudarle a dormir, pero que, como seguía desvelado, le inyectó media hora más tarde lorazepam. Jackson continuaba despierto por lo que a las 03.00 de la madrugada optó por suministrarle midazolam, a la que siguieron sin éxito otras sustancias no especificadas hasta que finalmente el médico le inyectó 25 miligramos de propofol a las 10.30 de la mañana. El doctor aseguró que Jackson había pedido reiteradamente que se le administrase ese anestésico. El artista se quedó dormido y Murray se ausentó para hacer unas llamadas telefónicas, según declaró a la policía. A su regreso a la habitación Jackson no respiraba y comenzó a practicarle la reanimación cardiopulmonar hasta que llegaron los servicios de emergencia y el cantante fue trasladado al hospital de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), donde fue dado por muerto alrededor de las 14.00 hora local. EFE

29

30

El NOTICIERO ECUATORIANO

JULIA ROBERTS NO USA DESODORANTE, SÓLO AGUA Y JABÓN L

a actriz estadounidense Julia Roberts, que llega a Roma para rodar secuencias del filme "Comer, rezar, amar", inspirado en el libro autobiográfico de Elizabeth Gilbert, no usa desodorante por razones ecológicas y prefiere lavarse a menudo con agua y jabón, según el diario turinés "La Stampa". Julia Roberts se alojará en una casa romana en Villa Borghese, cerca de Piazza di Spagna, en lugar de en un hotel con el fin de gozar de una mayor libertad de movimiento con sus hijos, los gemelos Hazel Patricia y Phinnaeus Walter, de 4 años, y Henry, de 2, y preservar su intimidad, señala el diario. La actriz de Atlanta, de 42 años, ya había residido en la capital de Italia para el rodaje de "Duplicity", dirigida por Tony Gilroy el año pasado, por lo que ya son conocidas sus exigencias. El diario asegura que, entre ellas, que la protagonista de "Pretty Woman" (1990) bebe agua mineral "pero no le gusta ver una botella de plástico porque no es biodegradable y tampoco es amiga de la mayor parte de los productos para el cuidado personal porque contienen aluminio nocivo para el am-

biente". En cuanto a la comida, exige que provenga de agricultura biológica sin pesticidas u otros productos químicos tóxicos para el ambiente o para la salud de los que la comen. Dadas las altas temperaturas que estos días se registran en Roma, la artista -aventura el diario- deberá refrescarse continuamente y como, según ha declarado ella misma, no usa desodorante por motivos ecológicos, prefiere, en su lugar, frecuentes lavados con simple agua y jabón. El film "Eat, Pray, Love" ("Comer, rezar, amar"), dirigido por Ryan Murphy, el inventor de la serie de gran éxito "Nip&Tuck" ("A golpe de bisturí"), se podrá ver en 2011 y narra, como ocurre en el libro del mismo nombre, cómo la protagonista después de un doloroso divorcio inicia un viaje para redescubrirse por diversos continentes. En el reparto figuran, además de Roberts, el español Javier Bardem y el estadounidense Richard Jenkins ("The Visitor"). Antes de llegar a Roma, han sido filmadas escenas en varios barrios de Nueva York y, después de la Ciudad Eterna, el equipo cinematográfico se trasladará a India para luego viajar a Bali. EFE

OCTUBRE 2009

OCTUBRE O CTUBRE 2 2009 009

El NOTICIE NOTICIERO ERO ECUA ECUATORIANO ATORIAN T NO

3311

32

El NOTICIERO ECUATORIANO

OCTUBRE 2009 PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR