No Sin Mi Iphone
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View No Sin Mi Iphone as PDF for free.
More details
- Words: 1,718
- Pages: 1
Viernes 04.12.09 IDEAL
6 DVM DESTINO INTERNACIONAL | TURISMO EN LA RED PISTAS
Cómo ir Iberia (www.iberia.com) ofrece 5 vuelos directos semanales MadridGuatemala-Panamá. Duración: unas 10 horas en aviones Airbus A340/600. La clase Business Plus tiene butacas que se convierten en camas totalmente horizontales y menú diseñado por Sergi Arola. Dónde dormir Ciudad de Guatemala es una buena opción para situar el «campamento base» desde el cual desplazarse por todo el país. El moderno y confortable hotel Barceló Guatemala City (www.barceloguatemalacity. com), de 5 estrellas y gerencia española, está situado en el corazón de la capital. A sólo 2,5 km. del aeropuerto internacional; 40 km. de Antigua y 145 de Chichicastenango. Todas sus habitaciones (383) disponen de conexión a internet de alta velocidad, sistema de purificación del agua y carta de almohadas. Aunque esto último merecería un reportaje entero, citemos que se pueden conseguir a petición almohadas muy diferentes según su forma, relleno o materiales. Ruinas. La ciudad maya de Tikal es uno de los principales atractivos turísticos de Guatemala. :: PILAR ARCOS
Viernes 04.12.09 IDEAL
DESTINO INTERNACIONAL | TURISMO EN LA RED DVM 7
No sin mi Iphone La Apple Store cuenta con más de 9.000 programas para descargar en nuestro dispositivo móvil
VERÓNICA CARMONA [email protected]
Las aplicaciones de Iphone para viajar se han convertido en un reclamo más en la Apple Store. El soporte móvil, futuro gran protagonista en el sector de los viajes, según el estudio ‘El viajero experto’, que ha elaborado Amadeus, es ya una realidad. El portal Apple recoge más de 9.000 aplicaciones específicas para ello. Si entras en la web encontrarás mapas detallados, clases de idiomas y practicamente todo lo que necesites. Antes de salir de viaje, es recomendable sacarle una foto a tu pa-
saporte, por si lo pierdes. También es buena idea establecer una contraseña de desbloqueo para evitar males mayores en caso de extravío. Incluso puedes crear un fondo de pantalla del tipo «Si me encuentra, le ruego me envíe a...» con tu nombre y dirección de hotel. Ideas ingeniosas que podemos llevar a cabo con cualquier dispositivo móvil. Los Mobile Phrasebooks de Lonely Planet te ofrecen traducciones en texto y audio de expresiones y palabras de uso habitual de inglés a alemán, cantonés, español, francés, japonés y otros idiomas. La descarga es gratuita. Más de 350.000 traducciones y un diccio-
nario de jerga multilingüe, los diccionarios AccelaStudy (7,99 euros) te permiten dejar los libros en casa y viajar ligero. Puedes usar los Mapas para ubicar y guardar la dirección del hotel, restaurantes, tiendas y museos que quieras visitar. O descargarte guías de las ciudades que vayas a visitar, las Play&Tour City Guide (3,99 euros). Si te vas a mover por el transporte público suburbano, la aplicación Metro cuenta con planos de 400 ciudades. El problema de dónde comer o alojarse sin tener referencias tiene fácil solución con los expertos en viajes de Frommer’s. Descárgate una Guía Frommer’s de Londres, Nueva York, París o San Francisco (7,99 euros). La aplicación Currency (descarga gratuita) te permite consultar la cotización de más de 90 divisas del mundo entero. Elige tu moneda maestra, introduce un importe y averigua cuánto te costaría ese souvenir en casa. Si se trata de postales, guarda tus céntimos en el bolsillo y convierte cualquier foto que
saques con el iPhone en una postal que puedes enviar a tus amigos. Con la aplicación SodaSnap (gratuita y por 0,79 euros) sólo tienes que buscar en tu fototeca la instantánea perfecta. Después, escribe una nota breve y este programa convierte la foto y el mensaje en una postal digital, lista para enviar por correo electrónico. Es fácil extraviar datos y papeles, reúne toda la información relevante en una sola aplicación y en tu iPhone y evita así pérdidas. Introduce los itinerarios y TravelTracker (5,99 y 6,99 euros)se ocupa de todo: añade fechas y horas en el calendario, te ofrece información actualizada sobre vuelos con un toque, te ayuda a organizar tu lista de equipaje y registra todos los gastos, entre muchas otras cosas. En esta misma línea encontramos Infovuelos (descarga gratuita), con información de todas las salidas y llegadas de los vuelos de AENA. Con la aplicación G-Park , no volverás a olvidarte de dónde aparcaste. Cuando encuentres aparcamiento, toca «Park Me!». Más tarde, cuando quieras volver, «Where Did I Park?» y el iPhone te indicará cómo llegar hasta el coche. Si la plaza es de pago, asegúrate de activar el cronómetro del iPhone para que te avise antes de que se te agote el tiempo. Rocket Taxi (1,59 euros) te localiza mediante GPS o Wi-Fi y en-
Delicias mayas Guatemala ofrece al visitante una mezcla de cultura, paisaje y delicatessen. Desde Tikal al jade,desde Chichicastenango al café :: FERNANDO PASTRANO Dicen los folletos -y puede que sea verdad- que no hay otro país con tanto colorido como Guatemala. Y si es así, lo es gracias a los 4 millones de mayas (el 40 por ciento de la población), de sus vestimentas, de sus fiestas y de sus costumbres. Gente campesina, humilde, maltratada por la Historia, muy apegada a la madre tierra y a sus creencias religiosas. Una raza antigua muy desarrollada en su época. Un pueblo que ofrece hoy al visitante una intere-
sante mezcla de cultura, paisaje y delicatessen. Delicias mayas que se mezclan, pero que no se confunden. Apuntamos aquí algunas de ellas.
TIKAL Seguramente el principal atractivo de Guatemala esté en la ciudad maya de Tikal, capital del imperio en el periodo clásico (250-900) que llegó a tener 100.000 habitantes. Hoy sus pirámides escalonadas asombran a los 250.000 visitantes que recibe cada año.
JADE La joya más importante de los mayas. Estuvo valorado por encima del oro y es frecuente encontrarlo en cerámicas y adornos. Hoy es uno de los objetos más importantes que el turista puede adquirir en Guatemala.
CHICHICASTENANGO Si de colorido se trata, nada comparable a Chichicastenango, donde jueves y domingos se celebra el más interesante mercado de Latinoa-
Antigua. Tercera capital del país, patrimonio de la humanidad.
mérica. Miles de indígenas acuden allí desde primeras horas del día a vender y comprar comestibles, remedios, ropas, flores, amuletos...
CHOCOLATE Alimento que los mayas ya consumían hace 2.600 años, gracias al árbol divino «cacashuaqucht» de cuyos frutos extraían el «xocolatl», una infusión amarga que trajo a España un monje del Monasterio de Piedra.
LAGO ATITLÁN El más bello del mundo, según Aldoux Huxley, los mayas lo conocen como «el de los siete colores». Y es que refleja esos y más, según su profundidad (que sobrepasa los 350 metros) y la hora del día. Cuajado de leyendas, la superficie de sus aguas refleja las siluetas de tres volcanes.
CHICLE Denostado por muchos, rebajado a la categoría de chuchería, el látex del árbol chicozapote es otra de las delicatessen aportadas por los mayas a la humanidad. Hoy casi toda la producción recogida por cinco mil «chicleros» del Petén se exporta a Japón.
La tercera capital de Guatemala fue abandonada tras el terremoto de 1773. Conocida desde entonces como Antigua es patrimonio de la humanidad por su bien preservada arquitectura renacentista y barroca.
CAFÉ Dentro de la variedad arábica, el café más famoso puede que sea el de Colombia. Sin embargo Guatemala cultiva desde hace años uno de los mejores del mundo, gracias a las condiciones ambientales y al cultivo ecológico.
CIUDAD DE GUATEMALA
RON Sin ser de origen maya (la caña de azúcar la llevaron los españoles), esta bebida alcohólica es una de las sorpresas de Guatemala. No muy lejos del Caribe, la región de Zacapa produce un interesante ron del mismo nombre que ha competido ventajosamente con los rones más famosos del mundo.
VISTO EN LA RED Rutas del sur Cuatro días para descubir la naturaleza de las rutas del Sur. Andalucía cuenta con una gran riqueza paisajística que podemos ir descubriendo gracias a la web rutasdelsur.es. En ella eliges cuál es el tipo de escapada que más te apetece entre tres opciones: Parques Naturales, Rutas Rurales y Ciudades y Pueblos. La web nos da la opción de planificar excursiones a partir de 24 Parques Naturales. En esa misma línea encontramos Rutasyviajes.net. Esquiar en Sierra Nevada La estación de esquí de Sierra Nevada en la provincia de Granada arranca este fin de semana su temporada 2009-2010. En su web oficial Cetursa.es encontrarás información útil sobre descuentos, planos de las pistas, cómo llegar, transporte y paquetes exclusivos para este puente de la Inmaculada con forfait. En viajeselcorteingles.es puedes encontrar paquetes de alojamiento cinco noches y forfait desde 332 euros.
ANTIGUA
La capital no es el mejor destino turístico del país, pero puede ufanarse de tener los mejores hoteles y algunos restos coloniales interesantes.
cuentra compañías de taxi en las inmediaciones. Puedes elegir una compañía según su calificación de estrellas, guardar en favoritos las que más te gusten, ubicar en el mapa los puntos de origen y destino, e incluso recibir una estimación del precio de la carrera. Una vez que hayas escogido compañía, puedes llamar al taxi y calificar su servicio para que los demás puedan beneficiarse de tu experiencia. Si quieres tocar la ‘realidad aumentada’, ver a través de la pantalla de tu Iphone el mundo en ‘capas’, descárgate gratis Layar Reality Browse. Las capas son creadas por los usuarios que insertan distintos puntos de interés: estaciones de autobuses, metro, tren o gasolineras entre muchas otras. Finalmente, lo ideal es guardar todos los datos que vayas a necesitar previamente para evitar la descarga de datos en el extranjero. No obstante, puedes desactivar la itinerancia de datos. Aunque si vas a conectarte, lo idea es tener descargada la aplicación Wi-Fi finder, con más de 200.000 puntos de conexión gratuita en 135 países.
. :: FOTO: V. CARMONA
Y un jamón de pata negra Marsans.es te regala un jamón al contratar tu viaje antes del 31 de diciembre. El puente puede ser una buena oportunidad para matar dos pájaros de un tiro y traer bajo el brazo el tradicional jamón navideño a tu hogar. Por compras entre 600 y 1.199 euros, te regalan una paleta de bellota Jabu; entre 1.200 y 1.749 euros, una paleta de bellota Joselito y por compras superiores a 1.750 euros, un jamón de bellota Jabu. Puedes elegir además entre un 7% descuento más un regalo de 5% en noches de hotel.
6 DVM DESTINO INTERNACIONAL | TURISMO EN LA RED PISTAS
Cómo ir Iberia (www.iberia.com) ofrece 5 vuelos directos semanales MadridGuatemala-Panamá. Duración: unas 10 horas en aviones Airbus A340/600. La clase Business Plus tiene butacas que se convierten en camas totalmente horizontales y menú diseñado por Sergi Arola. Dónde dormir Ciudad de Guatemala es una buena opción para situar el «campamento base» desde el cual desplazarse por todo el país. El moderno y confortable hotel Barceló Guatemala City (www.barceloguatemalacity. com), de 5 estrellas y gerencia española, está situado en el corazón de la capital. A sólo 2,5 km. del aeropuerto internacional; 40 km. de Antigua y 145 de Chichicastenango. Todas sus habitaciones (383) disponen de conexión a internet de alta velocidad, sistema de purificación del agua y carta de almohadas. Aunque esto último merecería un reportaje entero, citemos que se pueden conseguir a petición almohadas muy diferentes según su forma, relleno o materiales. Ruinas. La ciudad maya de Tikal es uno de los principales atractivos turísticos de Guatemala. :: PILAR ARCOS
Viernes 04.12.09 IDEAL
DESTINO INTERNACIONAL | TURISMO EN LA RED DVM 7
No sin mi Iphone La Apple Store cuenta con más de 9.000 programas para descargar en nuestro dispositivo móvil
VERÓNICA CARMONA [email protected]
Las aplicaciones de Iphone para viajar se han convertido en un reclamo más en la Apple Store. El soporte móvil, futuro gran protagonista en el sector de los viajes, según el estudio ‘El viajero experto’, que ha elaborado Amadeus, es ya una realidad. El portal Apple recoge más de 9.000 aplicaciones específicas para ello. Si entras en la web encontrarás mapas detallados, clases de idiomas y practicamente todo lo que necesites. Antes de salir de viaje, es recomendable sacarle una foto a tu pa-
saporte, por si lo pierdes. También es buena idea establecer una contraseña de desbloqueo para evitar males mayores en caso de extravío. Incluso puedes crear un fondo de pantalla del tipo «Si me encuentra, le ruego me envíe a...» con tu nombre y dirección de hotel. Ideas ingeniosas que podemos llevar a cabo con cualquier dispositivo móvil. Los Mobile Phrasebooks de Lonely Planet te ofrecen traducciones en texto y audio de expresiones y palabras de uso habitual de inglés a alemán, cantonés, español, francés, japonés y otros idiomas. La descarga es gratuita. Más de 350.000 traducciones y un diccio-
nario de jerga multilingüe, los diccionarios AccelaStudy (7,99 euros) te permiten dejar los libros en casa y viajar ligero. Puedes usar los Mapas para ubicar y guardar la dirección del hotel, restaurantes, tiendas y museos que quieras visitar. O descargarte guías de las ciudades que vayas a visitar, las Play&Tour City Guide (3,99 euros). Si te vas a mover por el transporte público suburbano, la aplicación Metro cuenta con planos de 400 ciudades. El problema de dónde comer o alojarse sin tener referencias tiene fácil solución con los expertos en viajes de Frommer’s. Descárgate una Guía Frommer’s de Londres, Nueva York, París o San Francisco (7,99 euros). La aplicación Currency (descarga gratuita) te permite consultar la cotización de más de 90 divisas del mundo entero. Elige tu moneda maestra, introduce un importe y averigua cuánto te costaría ese souvenir en casa. Si se trata de postales, guarda tus céntimos en el bolsillo y convierte cualquier foto que
saques con el iPhone en una postal que puedes enviar a tus amigos. Con la aplicación SodaSnap (gratuita y por 0,79 euros) sólo tienes que buscar en tu fototeca la instantánea perfecta. Después, escribe una nota breve y este programa convierte la foto y el mensaje en una postal digital, lista para enviar por correo electrónico. Es fácil extraviar datos y papeles, reúne toda la información relevante en una sola aplicación y en tu iPhone y evita así pérdidas. Introduce los itinerarios y TravelTracker (5,99 y 6,99 euros)se ocupa de todo: añade fechas y horas en el calendario, te ofrece información actualizada sobre vuelos con un toque, te ayuda a organizar tu lista de equipaje y registra todos los gastos, entre muchas otras cosas. En esta misma línea encontramos Infovuelos (descarga gratuita), con información de todas las salidas y llegadas de los vuelos de AENA. Con la aplicación G-Park , no volverás a olvidarte de dónde aparcaste. Cuando encuentres aparcamiento, toca «Park Me!». Más tarde, cuando quieras volver, «Where Did I Park?» y el iPhone te indicará cómo llegar hasta el coche. Si la plaza es de pago, asegúrate de activar el cronómetro del iPhone para que te avise antes de que se te agote el tiempo. Rocket Taxi (1,59 euros) te localiza mediante GPS o Wi-Fi y en-
Delicias mayas Guatemala ofrece al visitante una mezcla de cultura, paisaje y delicatessen. Desde Tikal al jade,desde Chichicastenango al café :: FERNANDO PASTRANO Dicen los folletos -y puede que sea verdad- que no hay otro país con tanto colorido como Guatemala. Y si es así, lo es gracias a los 4 millones de mayas (el 40 por ciento de la población), de sus vestimentas, de sus fiestas y de sus costumbres. Gente campesina, humilde, maltratada por la Historia, muy apegada a la madre tierra y a sus creencias religiosas. Una raza antigua muy desarrollada en su época. Un pueblo que ofrece hoy al visitante una intere-
sante mezcla de cultura, paisaje y delicatessen. Delicias mayas que se mezclan, pero que no se confunden. Apuntamos aquí algunas de ellas.
TIKAL Seguramente el principal atractivo de Guatemala esté en la ciudad maya de Tikal, capital del imperio en el periodo clásico (250-900) que llegó a tener 100.000 habitantes. Hoy sus pirámides escalonadas asombran a los 250.000 visitantes que recibe cada año.
JADE La joya más importante de los mayas. Estuvo valorado por encima del oro y es frecuente encontrarlo en cerámicas y adornos. Hoy es uno de los objetos más importantes que el turista puede adquirir en Guatemala.
CHICHICASTENANGO Si de colorido se trata, nada comparable a Chichicastenango, donde jueves y domingos se celebra el más interesante mercado de Latinoa-
Antigua. Tercera capital del país, patrimonio de la humanidad.
mérica. Miles de indígenas acuden allí desde primeras horas del día a vender y comprar comestibles, remedios, ropas, flores, amuletos...
CHOCOLATE Alimento que los mayas ya consumían hace 2.600 años, gracias al árbol divino «cacashuaqucht» de cuyos frutos extraían el «xocolatl», una infusión amarga que trajo a España un monje del Monasterio de Piedra.
LAGO ATITLÁN El más bello del mundo, según Aldoux Huxley, los mayas lo conocen como «el de los siete colores». Y es que refleja esos y más, según su profundidad (que sobrepasa los 350 metros) y la hora del día. Cuajado de leyendas, la superficie de sus aguas refleja las siluetas de tres volcanes.
CHICLE Denostado por muchos, rebajado a la categoría de chuchería, el látex del árbol chicozapote es otra de las delicatessen aportadas por los mayas a la humanidad. Hoy casi toda la producción recogida por cinco mil «chicleros» del Petén se exporta a Japón.
La tercera capital de Guatemala fue abandonada tras el terremoto de 1773. Conocida desde entonces como Antigua es patrimonio de la humanidad por su bien preservada arquitectura renacentista y barroca.
CAFÉ Dentro de la variedad arábica, el café más famoso puede que sea el de Colombia. Sin embargo Guatemala cultiva desde hace años uno de los mejores del mundo, gracias a las condiciones ambientales y al cultivo ecológico.
CIUDAD DE GUATEMALA
RON Sin ser de origen maya (la caña de azúcar la llevaron los españoles), esta bebida alcohólica es una de las sorpresas de Guatemala. No muy lejos del Caribe, la región de Zacapa produce un interesante ron del mismo nombre que ha competido ventajosamente con los rones más famosos del mundo.
VISTO EN LA RED Rutas del sur Cuatro días para descubir la naturaleza de las rutas del Sur. Andalucía cuenta con una gran riqueza paisajística que podemos ir descubriendo gracias a la web rutasdelsur.es. En ella eliges cuál es el tipo de escapada que más te apetece entre tres opciones: Parques Naturales, Rutas Rurales y Ciudades y Pueblos. La web nos da la opción de planificar excursiones a partir de 24 Parques Naturales. En esa misma línea encontramos Rutasyviajes.net. Esquiar en Sierra Nevada La estación de esquí de Sierra Nevada en la provincia de Granada arranca este fin de semana su temporada 2009-2010. En su web oficial Cetursa.es encontrarás información útil sobre descuentos, planos de las pistas, cómo llegar, transporte y paquetes exclusivos para este puente de la Inmaculada con forfait. En viajeselcorteingles.es puedes encontrar paquetes de alojamiento cinco noches y forfait desde 332 euros.
ANTIGUA
La capital no es el mejor destino turístico del país, pero puede ufanarse de tener los mejores hoteles y algunos restos coloniales interesantes.
cuentra compañías de taxi en las inmediaciones. Puedes elegir una compañía según su calificación de estrellas, guardar en favoritos las que más te gusten, ubicar en el mapa los puntos de origen y destino, e incluso recibir una estimación del precio de la carrera. Una vez que hayas escogido compañía, puedes llamar al taxi y calificar su servicio para que los demás puedan beneficiarse de tu experiencia. Si quieres tocar la ‘realidad aumentada’, ver a través de la pantalla de tu Iphone el mundo en ‘capas’, descárgate gratis Layar Reality Browse. Las capas son creadas por los usuarios que insertan distintos puntos de interés: estaciones de autobuses, metro, tren o gasolineras entre muchas otras. Finalmente, lo ideal es guardar todos los datos que vayas a necesitar previamente para evitar la descarga de datos en el extranjero. No obstante, puedes desactivar la itinerancia de datos. Aunque si vas a conectarte, lo idea es tener descargada la aplicación Wi-Fi finder, con más de 200.000 puntos de conexión gratuita en 135 países.
. :: FOTO: V. CARMONA
Y un jamón de pata negra Marsans.es te regala un jamón al contratar tu viaje antes del 31 de diciembre. El puente puede ser una buena oportunidad para matar dos pájaros de un tiro y traer bajo el brazo el tradicional jamón navideño a tu hogar. Por compras entre 600 y 1.199 euros, te regalan una paleta de bellota Jabu; entre 1.200 y 1.749 euros, una paleta de bellota Joselito y por compras superiores a 1.750 euros, un jamón de bellota Jabu. Puedes elegir además entre un 7% descuento más un regalo de 5% en noches de hotel.
