No 929

Maät Taïng Boä 2_ No.929 ( Tr.66_ Tr.67 )

BIEÅU TÖÔÏNG CUÛA COÕI TÒNH THOÅ TÒNH LÖU LY Vieät dòch : HUYEÀN THANH Ñöùc Döôïc Sö Löu Ly Quang Nhö Lai coù toaøn thaân maøu xanh ngoïc bích, ngöï trong cung ñieän baùu treân toøa sen traêm baùu (Baùch Baûo Lieân Hoa toøa) , nhaäp vaøo Tam Muoäi ÑAÏI KHOÂNG phoùng toûa ra voâ soá aùnh saùng. Trong moãi moät aùnh saùng coù voâ soá Phaân Thaân chö Phaät ñeàu laø töôùng cuûa Tam Muoäi Ñaïi Khoâng. Chö Phaät ñeàu giöông chöôûng phaûi nhö theá boùc caùnh hoa, tay traùi co ngoùn uùt ñaët döôùi roán , hieäu laø Ñaïi Baûo Löu Ly Döôïc. Ñaát cuûa coõi aáy thuaàn maøu xanh löu ly, coù voâ löôïng caây hoa baùu nhieàu nhö buïi nhoû. Hoa laù cuûa caây aáy hoaëc coù hình Phaät phoùng toûa voâ löôïng aùnh saùng, teân goïi laø PHAÄT BA LA MAÄT. Hoaëc laø hình Boà Taùt sinh ra voâ löôïng kyõ nhaïc, teân goïi laø TAM MUOÄI TOÅNG TRÌ. Hoaëc laø hình caùi nhaø vaøng (Kim Ñöôøng) phoùng toûa voâ löôïng ñaùm maây traêm baùu (Baùch Baûo Vaân), teân goïi laø BOÀ ÑEÀ DIEÄU NGHIEÂM. Hoaëc laø hình caùi thaùp baùu sinh ra voâ löôïng Thieân Chuùng, teân goïi laø GIAÙC TRÍ THOÏ MOÄ NHAÄT VUÕ LUAÂN THOÏ coù voâ löôïng traêm ngaøn traøng phan baøy thaønh haøng, voâ löôïng löôùi baùu, chuoâng baùu, linh baùu… trang nghieâm. Tröôùc maët Ñöùc Phaät, ôû hai beân phaûi traùi coù Töù Tính Xuaát Gia (Quoác vöông, ñaïi thaàn, baø la moân, cö só) ñeàu nhaäp ñònh. Beân traùi : lôùp thöù nhaát laøm Kim Cöông Taïng Vöông Boà Taùt vôùi toaøn thaân maøu xanh hoàng, ngoài treân ñaøi sen baùu, tay phaûi ngöûa chöôûng naâng caùi chaøy Kim Cöông Tam Coå ñaët döïng ñöùng, caùnh tay traùi co laïi ñöa 5 ngoùn höôùng leân trôøi vaø co ngoùn caùi ñeø treân moùng ngoùn uùt. Ngaøi coù voâ löôïng soá Boà Taùt laøm Thò Giaû. Caùc Vò aáy teân laø : Vaân Höông Boà Taùt, Hoa Vöông Boà Taùt, Kim Cöông Hôïp Chöôûng Boà Taùt, Hoûa Ñaàu Thieân Töôùng Boà Taùt, Tieân Töôùng Boà Taùt…. Beân phaûi: lôùp thöù nhaát laøm Lieân Hoa Traøng Kim Cöông Thuû Boà Taùt vôùi toaøn thaân maøu xanh, ngoài treân ñaøi sen baùu, tay traùi caàm vieân ngoïc Chaân Ñaø Ma Ni (Cintaømanïi_ Nhö YÙ Chaâu) ñöôïc ñaët treân ñaøi sen traêm baùu, tay phaûi co ngoùn giöõa taùc AÁn Döõ Nguyeän. Ngaøi coù voâ löôïng soá Boà Taùt laøm Thò Giaû. Caùc vò aáy teân laø : Thanh Lieân Hoa Boà Taùt, Tam Coå Kim Cöông Xöû Boà Taùt, Nhaát Coå Kim Cöông Linh Ñaïc Boà Taùt… Beân traùi : lôùp thöù hai laøm Nhaät Quang Boà Taùt vôùi toaøn thaân maøu hoàng ñoû, ngöûa chöôûng traùi naâng maët trôøi, tay phaûi caàm hoa Maïn Thuø Xích coù daïng nôû roä hoaëc nôû moät nöûa hoaëc chöa nôû, hoaëc ñöôïc laøm baèng caùnh hoa baùu. Ngaøi coù voâ löôïng soá Boà Taùt laøm Thò Giaû. Caùc vò aáy teân laø : Trì Höông Loâ Boà Taùt, Trì Ma Ha Maïn Thuø Xích Hoa Boà Taùt… Beân phaûi : lôùp thöù hai laøm Nguyeät Quang Boà Taùt vôùi toaøn thaân maøu hoàng traéng, ngöûa chöôûng traùi naâng maët traêng, tay phaûi caàm hoa sen traéng hoàng. Ngaøi coù voâ löôïng soá Boà Taùt laøm Thò Giaû. Caùc vò aáy teân laø : Trì Caâu Boà Taùt, Trì Caâu Linh Boà Taùt… Phía sau , gaàn Ñöùc Nhö Lai laøm 10 vò Ñeä Töû vôùi 21 hoaëc 35 vò La Haùn ñeàu coù voâ löôïng soá chuùng Thanh Vaên laøm quyeán thuoäc. Vò Thöôïng Thuû ñeàu caàm vaät y theo Baûn 186

Hình Kheá, nhoùm quyeán thuoäc ñeàu truï taïi Phaùp Hình löu giöõ beân phaûi cuûa Thöøa Phaùp vaø ñöùng ôû hai beân phaûi traùi phía sau cuûa caùc Ngaøi. Laïi ôû phía sau, hai beân phaûi traùi laøm voâ soá Tieân Nhaân, Tieân Nöõ… daâng raûi caùc loaïi hoa theo muøa. Phía tröôùc Ñöùc Phaät, ôû hai beân phaûi traùi cuûa Ngoaïi Vieän laøm voâ soá Thieân Chuùng vôùi dung maïo taáu kyõ nhaïc. Caùc vò aáy laø : Caøn Ñaït Baø Nöõ vôùi daùng phuïng hieán ñaøn caàm, Khaån Na La vôùi dung maïo taáu kyõ nhaïc cuûa töï taâm, Ca Laâu La Nöõ vôùi dung maïo thoåi saùo, Ñòa Thieân nöõ vôùi dung maïo taáu kyõ nhaïc, A Tu La Nöõ vôùi dung maïo daâng kyõ nhaïc, Ma Haàu La Giaø Nöõ vôùi dung maïo goõ caùi seânh (2 mieáng goã duøng goõ nhòp) , Ñaïi Ma Laõ Thieân Chuùng vôùi dung maïo ca muùa. Taùm phöông treân döôùi cuûa ngoaïi vieän laøm 12 chuùng Thaàn Töôùng vôùi voâ soá Chuùng Kim Cöông Ñoàng Töû laøm quyeán thuoäc. Hình töôïng cuûa 12 vò Thaàn Töôùng laø : 1 ) CUNG TYØ LA laø Khaû UÙy Ñaïi Töôùng ôû phöông Y Xaù Na (Hoaëc ghi laø Phöông Ñoâng Baéc) vôùi thaân hình maøu vaøng, côõi con coïp, caàm caây kieám Chieán Traø (Canïdïa) tay phaûi naém quyeàn ñaët ôû eo traùi 2 ) PHAÏT CHIEÁT LA laø Kim Cöông Ñaïi Töôùng ôû phöông Nhaân Ñaït (Hoaëc ghi laø Phöông Ñoâng) vôùi thaân hình maøu xanh, maét ñoû, côõi con thoû, caàm Tam Coå Baït Chieát La, tay traùi co ngoùn Phong (ngoùn troû) ngöûa veà beân traùi. 3 ) MEÂ XÍ LA laø Hoä Phaùp Ñaïi Töôùng ôû phöông A Yeát Noa (Hoaëc ghi laø Phöông Ñoâng Nam) vôùi thaân hình maøu khoùi xanh hieän treân ngoïn löûa, côõi con Roàng, caàm caây maâu treân coù löûa röïc toûa quanh hai baøn tay. 4 ) AN NEÃ LA laø Hoä Tyû Ñaïi Töôùng ôû phöông A yeát Ña (Hoaëc ghi laø Phöông Nam) vôùi thaân hình maøu khoùi vaøng treân ngoïn löûa, côõi con raén, caàm caây buùa Chieán Traø, tay traùi naém quyeàn duoãi ngoùn troû naân vieân ngoïc löûa (Hoûa Chaâu) 5 ) AN ÑEÅ LA laø Chính Phaùp Ñaïi Töôùng ôû phöông Dieãm Ma (Hoaëc ghi laø Phöông Taây Nam) vôùi thaân hình maøu ñoû, maét phoùng ra aùnh ñieän löûa, toùc nhö löûa, côõi con ngöïa Löôõng Kyø, tay traùi caàm Phaït Nguyeät Loâ, tay phaûi caàm caùi göông treân coù aùnh löûa. 6 ) SAN ÑEÅ LA laø La Saùt Ñaïi Töôùng ôû phöông Nieát Ly Kieân Ñeå (Hoaëc ghi laø Phöông Taây) vôùi thaân hình La Saùt maøu vaøng ñoû , côõi con deâ, tay traùi caàm caùi göông, tay phaûi caàm caây kieám Chieán Traø hoaëc caàm Phaït Chæ Lò. 7 ) NHAÂN ÑAÏT LA laø Ñeá Söù Ñaïi Töôùng ôû phöông Nieát Ly Ñeå (Hoaëc ghi laø Phöông Taây Baéc) vôùi thaân hình maøu vaøng, côõi con gaáu, tay traùi caàm caây phaát traàn traéng, tay phaûi caàm caùi göông soi. 8 ) BAÏT Y LA laø Lang Long Ñaïi Töôùng ôû phöông Truyeàn Taøo Traø (Hoaëc ghi laø Phöông Baéc) vôùi thaân hình maøu traéng, côõi con chim Kim Xí Ñieåu, tay traùi caàm traùi chaâu Nhö YÙ, tay phaûi caàm Kim Cöông Ñaïc. 9 ) MA HAÀU LA laø Chieát Phong Ñaïi Töôùng ôû phöông Phoäc Döõu (Hoaëc ghi laø Phöông treân) vôùi thaân hình maøu gioù ñen (Haéc Phong) côõi con choù coù hình ñaùng sôï goïi laø Thieân Caåu , quyeàn traùi duoãi ngoùn troû, tay phaûi co ngoùn troû.

187

10 ) CHAÂN ÑAÏT LA laø Chieát Thuûy Ñaïi Töôùng ôû phöông Phoäc Döõu (hoaëc ghi laø Phöông döôùi) vôùi thaân hình maøu nhö nöôùc ñen (Haéc Thuûy) , côõi con heo, tay phaûi caàm moùc caâu, tay traùi co ñòa thuûy (ngoùn uùt vaø ngoùn voâ danh 11 ) CHIEÂU ÑOÅ LA laø Hoä Theá Ñaïi Töôùng hoaëc Ma Ni Ñaïi Töôùng ôû phöông Tyø Sa Moân (hoaëc ghi laø phöông Taây)vôùi thaân hình maøu maây ñen muøa haï , côõi con chuoät, tay phaûi caàm traùi chaâu Nhö YÙ, tay traùi caàm sôïi daây. 12 ) TYØ YEÁT LA laø Caàn Nhaãn Ñaïi Töôùng ôû phöông Y Xaù Na (Hoaëc ghi laø phöông chuû choát) vôùi thaân hình maøu xanh ñen, côõi con boø hoaëc con traâu, tay caàm cung teân baùu. Tröôùc maët Ñöùc Phaät, beân trong ñöôïc laøm caùc loaïi chim Ca Laêng Taàn Giaø, Baïch Haïc. Caùc haøng thöôïng thuû cuûa loaøi chim naøy dieãn noùi 5 thöù aâm thanh thuyeát phaùp ñeàu cuøng nhau hoùt xöôùng neân coù hieäu laø Coäng Meänh Ñieåu. Tònh Löu Ly Thoå coù theå taùc phaùp Töùc Tai . 20/01/1998

188