No 870
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View No 870 as PDF for free.
More details
- Words: 5,866
- Pages: 11
Maät Taïng Boä 1_ No.870 ( Tr.288_ Tr.291 )
LÖÔÏC THUAÄT KIM CÖÔNG ÑÆNH DU GIAØ PHAÂN BIEÄT THAÙNH VÒ TU CHÖÙNG PHAÙP MOÂN. Haùn dòch : Khai Phuû Nghi Ñoàng Tam Ty , Ñaëc Tieán Thí Hoàng Loâ Khanh Tuùc Quoác Coâng, Thöïc AÁp ba ngaøn Hoä, ban aùo tía taïng Hö Khoâng, teân Thuïy laø Ñaïi Giaùm, Hieäu chính laø Ñaïi Quaûng Trí_ Chuøa Ñaïi Höng Thieän Tam Taïng Sa Moân BAÁT KHOÂNG phuïng Chieáu dòch Vieät dòch : HUYEÀN THANH Baáy giôø Kim Cöông Tyø Loâ Giaù Na Phaät ngöï taïi Cung Trôøi A Ca Nò Tra thuoäc ñænh cuûa coõi Saéc Giôùi. Môùi ñaàu, Thaân Thoï Duïng thaønh Ñaúnh Chính Giaùc, chöùng ñaéc Trí Bình Ñaúng cuûa taát caû Nhö Lai, lieàn vaøo Tam Ma Ñòa Nhaát Thieát Nhö Lai Kim Cöông Bình Ñaúng Tính Trí , lieàn chöùng Nhaát Thieát Nhö Lai Phaùp Bình Ñaúng Töï Tính Quang Minh Trí Taïng . Thaønh Ñaúng Chính Giaùc xong thì taát caû Nhö Lai töø Kim Cöông Taùt Ñoùa hieän ra Baùu Ñaïi Ma Ni cuûa Hö Khoâng Taïng röôùi vaûy leân ñænh ñaàu khieán cho phaùt sinh Trí Phaùp Vöông cuûa Quaùn Töï Taïi, an laäp Trí Thieän Xaûo thuoäc Tyø Thuû Yeát Ma cuûa taát caû Nhö Lai, khieán ñi ñeán laàu gaùc Kim Cöông Ma Ni Baûo Phong treân ñænh nuùi Tu Di taäp hoäi Thaùnh Chuùng. Luùc aáy Ñöùc Tyø Loâ Giaù Na Phaät gia trì taát caû Nhö Lai, ban ñaët Toøa Söû Töû theo choã ngoài ôû boán phöông.Thôøi Baát Ñoäng Nhö Lai, Baûo Sinh Nhö Lai, Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai, Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai laïi gia trì Tyø Loâ Giaù Na Phaät.Coù ñieàu Thaân Thoï Duïng coù hai loaïi: moät laø Töï Thoï Duïng , hai laø Tha Thoï Duïng . ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc boán Trí Töï Thoï Duïng laø : Ñaïi Vieân Kính Trí, Bình Ñaúng Tính Trí, Dieäu Quan Saùt Trí, Thaønh Sôû Taùc Trí. Ben ngoaøi khieán cho Boà Taùt maõn tuùc Thaäp Ñòa. Vì Tha Thoï Duïng cho neân töø trong boán Trí hieän ra boán vò Phaät ñeàu truï ôû Baûn Toøa theo choã ngoài ôû boán phöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Lo Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Nguõ Phong Kim Cöông Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Nguõ Phong Kim Cöông Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , tònh Taâm Ñaïi Boà Ñeà cuûa taát caû chuùng sinh, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ba La Maät truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Hö Khoâng Taïng Ñaïi Ma Ni Coâng Ñöùc Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Hö Khoâng Taïng Ñaïi Ma
Ni Coâng Ñöùc Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Hö Khoâng Baûo ( vaät baùu cuûa hö khoâng ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh vieân maõn coâng ñöùc, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Baûo Ba La Maät truï ôû vaønh traêng beân phaûi Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Yeát Ma Kim Cöông Ñaïi Tinh Tieán Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Yeát Ma Kim Cöông Ñaïi Tinh Tieán Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Yeát Ma ( Nghieäp duïng ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh tröø boû taát caû söï treã naõi löôøi bieáng thaønh ñaïi tinh tieán, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå.Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Yeát Ma Ba La Maät truï ôû vaønh traêng beân traùi Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Ñaïi Lieân Hoa Trí Tueä Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Ñaïi Lieân Hoa Trí Tueä Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Lieân Hoa ( Hoa sen ) tònh moïi khaùch traàn phieàn naõo cuûa chuùng sinh, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Phaùp Ba La Maät truï ôû vaønh traêng sau löng Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Taùt Ñoûa Duõng Maõnh Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí .Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Taùt Ñoûa Duõng Maõnh Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Nguõ Phong Kim Cöông ( Chaøy Kim Cöông coù naêm ngoïn ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh ñoán chöùng ( chöùng ngay ) Haïnh Phoå Hieàn, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Taùt Ñoûa Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Caâu Töù Nhieáp Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Caâu Töù Nhieáp Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Caâu ( Moùc caâu Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , duøng boán Nhieáp Phaùp nhieáp taát caû chuùng sinh an nôi Voâ Thöôïng Boà Ñeá, roài quay trôû laïi thu laømmoät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Vöông Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân phaûi A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâmcuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông AÙi Ñaïi Bi Tieãn Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông AÙi Ñaïi Bi Tieãn Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Tieãn ( Muõi teân Kim Cöông ) , baén haïi Taâm chaùn boû xa lìa ( Yeåm Ly ) Voâ Thöôïng Boà Ñeà cuûa taát caû chuùng sinh,roài quay trôû laïi thu
laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû BoàTaùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông AÙi Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Thieän Tai Hoan HyûDuõng Döôïc Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân tuø Kim Cöông Thieän Tai Hoan Hyû Duõng Döôïc Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Thieän Tai AÁn ( AÁn toát laønh möøng vui cuûa Kim Cöôn ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, chieáu soi taát caû söï lo buoàn sinh yù thaáp keùm ñoái vôùi Haïnh Phoå Hieàn cuûa taát caû chuùng sinh khieán ñöôïc thaân taâm duïng yù phaán khôûi, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Thieän Tai Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Baûo Quaùn Ñænh Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Baûo Quaùn Ñænh Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Baûo ( Vaät baùu Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, röôùi vaûy leân ñænh ñaàu cuûa taát caû chuùng sinh ñaéc ñöôïc Chöùc Vò cuûa Boà Taùt Baát Thoaùi Chuyeån, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Baûo Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Baûo Sinh Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Uy Quang Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Uy Quang Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Nhaät (Maët Trôøi Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , phaù ngu aùm voâ minh cuûa taát caû chuùng sinh khieán cho phaùt aùnh saùng Ñaïi Trí ( Ñaïi Trí Quang ) , roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát ca Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Uy Quang Boà Taùt truï ôû vaøng traêng beân phaûi Baûo Sinh Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Baûo Traøng Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Baûo Traøng Tam Ma Ñòa Trí tuoâng ra aùnh saùng Kim Cöông Traøng ( Caây phöôùng Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi maõn yù nguyeän cuûa taát caû chuùng sinh, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Traøng Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi Baûo Sinh Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Tieáu AÁn Thoï Kyù Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Tieáu AÁn Thoï Kyù Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Tieáu AÁn ( AÁn cöôøi vui cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , chaúng ñònh tính chuùng sinh ñeàu truyeàn trao Bình Ñaúng Voâ Thöôïng Boà Ñeà Kyù, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Tieáu Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng Baûo Sinh Nhö Lai.
ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Phaùp Thanh Tónh Voâ Nhieãm Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Phaùp Thanh Tónh Voâ Nhieãm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Phaùp ( Phaùp cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi tónh tröø naêm duïc cuûa chuùng sinh khieán cho thaân taâm ñöôïc thanh tònh gioáng nhö hoa sen chaúng nhieãm buïi dô, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå.Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Phaùp Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Lôïi Kieám Baùt Nhaõ Ba La Maät Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Lôïi Kieám Baùt Nhaõ Ba La Maät Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Lôïi Kieám ( caây kieám saéc beùn cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, caét ñöùt söï troùi buoäc sai khieán ñeå cho taát caû chuùng sinh xa lìa caùc khoå naõo, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Kieám Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân phaûi Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Nhaân Chuyeån Phaùp Luaân Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Nhaân Chuyeån Phaùp Luaân Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Luaân ( Baùnh xe Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, duøng boán Nhieáp nhieáp taát caû chuùng sinh an nôi Voâ Thöôïng Boà Ñeà, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Nhaân Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Maät Ngöõ Ly Ngoân Thuyeát Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Maät Ngöõ Ly Ngoân Thuyeát Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Thieät ( Caùi löôõi Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , hay tröø AÙc Tueä cuûa taát caû chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc boán Voâ Ngaïi Giaûi Nghieäp Thuyeát Bieän Taøi, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ngöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Nghieäp Hö Khoâng Khoá Taøng Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Nghieäp Hö Khoâng Khoá Taøng Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Nghieäp ( Nghieäp duïng cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh thaønh töïu söï cuùng döôøng roäng lôùn ñoái vôùi taát caû Nhö Lai vaø caùi vò Boà Taùt, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma
Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Nghieäp Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Hoä Ñaïi Töø Trang Nghieâm Giaùp Truï Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Hoä Ñaïi Töø Trang Nghieâm Giaùp Truï Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Giaùp Truï ( AÙo giaùp Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, hay tröø söï baïo aùc giaän döõ cuûa chuùng sinh khieán cho mau ñöôïc Taâm Ñaïi Töø, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Hoä Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân phaûi Baát Khoâng Thaønh Tuïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Döôïc Xoa Phöông Tieän Khuûng Boá Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Döôïc Xoa Phöông Tieän Khuûng Boá Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Nha ( Caùi raêng nanh Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , giaùng phuïc caùc chuùng sinh cöông cöôøng khoù daïy khieán cho an truï nôi Ñaïo Boà Ñeà, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Döôïc Xoa Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Quyeàn AÁn Uy Linh Caûm ÖÙng Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Quyeàn AÁn Uy Linh Caûm ÖÙng Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Quyeàn ( Naém Ñaám Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh tröø dieät nghieäp chöôùng mau ñöôïc vieân maõn Taát Ñòa Theá Gian vaø Xuaát Theá Gian, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Quyeàn Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Hy Hyù Phaùp Laïc Tieâu Xí Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Hy Hyù Phaùp Laïc Tieâu Xí Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Hy Hyù Tieâu Xí ( Bieåu töôïng vui ñuøa cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù söï tham nhieãm vaøo nieàm vui cuûa keû Phaøm Phu khieán cho mau ñaéc ñöôïc Phaùp vui ñuøa , vieân maõn nieàm an laïc, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Hy Hyù Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Ñoâng Nam cuûa Tyø Loâ Gía Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Hoa Man Boà Ñeà Phaàn Phaùp Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Hoa Man
Boà Ñeà Phaàn Phaùp Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Hoa Man ( Voøng hoa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai, tröø khöû hình xaáu heøn ( Xuù Laäu ) cuûa caùc chuùng sinh, ñaéc ñöôïc thaân toát ñeïp vôùi 32 töôùng 80 loaïi tuøy hình, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Hoa Man Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Taây Nam cuûa Tyø Loâ Gía Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Ca Vònh Tónh Dieäu Phaùp AÂm Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Ca Vònh Tónh Dieäu Phaùp AÂm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Ca ( Baøi ca Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai, hay khieán cho chuùng sinh phaù tröø hyù luaän thuoäc Ngöõ Nghieäp, ñöôïc ñaày ñuû 64 loaïi Phaïm AÂm, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ca Vònh Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Taây Baéc cuûa Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Phaùp Vuõ Thaàn Thoâng Du Hyù Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Phaùp Vuõ Thaàn Thoâng Du Hyù Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Vuõ ( Ñieäu muùa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù söï Voâ Trí Voâ Minh chuû taát caû chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc saùu Thaàn Thoâng töï taïi du hyù, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Phaùp Vuõ Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Ñoâng Baéc cuûaTyø Loâ Gía Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Phaàn Höông Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí. Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Phaàn Höông Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Phaàn Höông ( Höông thieâu ñoát cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù tröø taát caû phieàn naõo xuù ueá cuûa chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc muøi thôm cuûa Trí khoâng ngaên ngaïi ñaùng öa thích, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Phaàn Höông Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Ñoâng Nam cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông . ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Giaùc Hoa Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Giaùc Hoa Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Giaùc Hoa ( Hoa giaùc ngoä cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù söï meâ hoaëc cöûa taát caû chuùng sinh , khieán cho khai môû hoa Taâm chöùng Trí Voâ Nhieãm, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng
Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Giaùc Hoa Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Taây Nam cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Ñaêng Minh Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Ñaêng Minh Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Ñaêng Minh ( ngoïn ñeøn Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù Truï Ñòa Voâ Minh cuûa taát caû chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc naêm loaïi maét thanh tònh cuûa Nhö Lai, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ñaêng Minh Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Taây Baéc cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Ñoà Höông Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Ñoà Höông VaânHaûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Ñoà Höông ( Daàu thôm cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù loãi laàm traùi vôùi luaät nghi thuoäc ba nghieäp Thaân Khaåu YÙ cuûa taát caû chuùng sinh, khieán cho ñaéc ñöôïc naêm phaàn Phaùp Thaân Voâ Laäu, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ñoà Höông Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Ñoâng Baéc cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Thænh Trieäu Kim Cöông Caâu Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Thænh Trieäu Kim Cöông Caâu Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Caâu ( Moùc caâu Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, thænh trieäu taát caû Nhö Lai Kim Cöông Giôùi Ñaïo Tröôøng vaø nhoå tröø taát caû caùc neûo aùc cuûa chuùng sinh, an trí ôû Thaønh Nieát Baøn Voâ Truï, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Thuû Boà Ñeà Taâm Hoä ( Cöûa Taâm Boà Ñeà ) Kim Cöông Caâu Boà Taùt truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Ñoâng. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Daãn Nhaäp Phöông Tieän Quyeán Saùch Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Daãn Nhaäp Phöông Tieän Quyeán Saùch Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Quyeán Saùch ( Sôïi daây Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, daãn nhaäp taát caû Nhö Lai Thaùnh Chuùng vaø duøng sôïi daây buoäc troùi taát caû chuùng sinh bò chìm ñaém , keùo vöôït khoûi buøn laày thuoäc Tam Ma Ñòa Thöïc Teá cuûa Nhò Thöøa, an trí ôû cung ñieän Phaùp Giôùi cuûa Giaùc Vöông, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Veä Hoä Coâng Ñöùc Hoä ( cöûa Coâng Ñöùc ) Kim Cöông Quyeán Saùch Boà Taùt truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Nam.
ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kieân Coá Kim Cöông Toûa Giôùi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kieân Coá Kim Cöông Toûa Giôùi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Toûa ( Xích Khoùa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , khieán vaøo Nhaát Thieát Nhö Lai Thaùnh Chuùng Kim Cöông Giôùi Ñaïo Tröôøng, duøng söï troùi buoäc cuûa lôøi theà Ñaïi Bi ñaäp tan taát caû caùc Kieán cuûa chuùng sinh Ngoaïi ñaïo khieán cho truï ôû Thaønh lôùn khoâng ngaên ngaïi beàn chaéc chaúng thoaùi lui cuûa Boà Ñeà Voâ Thöôïng, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Toûa Giôùi Boà Taùt , giöõ gìn cöûa Trí Tueä , truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Taây. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Baùt Nhaõ Ba La Maät Kim Cöông Linh Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Baùt Nhaõ Ba La Maät Kim Cöông Linh Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Linh ( caùi chuoâng Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, laøm vui veû taát caû Nhö Lai Haûi Hoäi Thaùnh Chuùng truï ôû Kim Cöông Giôùi Ñaïo Tröôøng vaø phaù taát caû Dò Kieán Nhò Thöøa cuûa caùc chuùng sinh, an trí ôû cung Baùt Nhaõ Ba La Maät, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Linh Boà Taùt , giöõ gìn cöûa Tinh Tieán , truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Baéc. Neáu y theo thöù töï noùi thì tröôùc sau coù sai khaùc. Caên cöù vaøo Baùo Thaân Phaät thì chöùng ngay ( Ñoán Chöùng ) tònh nghieäp cuûa ba loaïi thaân khaåu yù, roäng voøng khaép Phaùp Giôùi. Ñoái vôùi moãi moät Phaùp Moân, moãi moät Lyù Thuù, moãi moät loã chaân loâng,töôùng toát ñeïp cuûa Thaân Phaàn khaép heát Hö Khoâng Giôùi, chaúng chöôùng ngaïi vôùi nhau, ñeàu truï ôû Baûn Vò, duøng thaønh Thaân Töï Thoï Duïng, Thaân Tha Thoï Duïng cuûa Ñöùc Bieán Chieáu Quang Minh Tyø Loâ Giaù Na. Neáu y theo thöù töï cuûa Nhò Thöøa maø noùi: Neáu chaúng tu ñuû 37 Phaùp Boà Ñeà Phaàn maø chöùng ñöôïc Ñaïo Quaû thì ñieàu naøy khoâng bao giôø coù. Neáu chöùng Töï Thoï Duïng Thaân Phaät, aét phaûi tu 37 Tam Ma Ñòa Trí ñeå thaønh Phaät Quaû. Phaïn Baûn Nhaäp Laêng Giaø Keä Tuïng Phaåm ghi laø :” Töï Tính vaø Thoï Duïng, Bieán Hoùa vaø Ñaúng Löu laø 36 Phaät Ñöùc ñeàu ñoàng vôùi Töï Tính Thaân, keøm vôùi Phaùp Giôùi Thaân neân toång coäng thaønh 37.” Thoaït ñaàu ñoái vôùi Thöøa Voâ Thöôïng , phaùt Taâm Boà Ñeà. Do Ñöùc Phaät A Suùc gia trì cho neân chöùng ñöôïc Taâm Boà Ñeà vieân maõn. Do Ñöùc Phaät Baûo Sinh gia trì cho neân beân trong chöùng Boà Ñeà, beân ngoaøi caûm thaáy Ñöùc Phaät Baûo Sinh ôû Khoâng Trung quaùn ñænh, thoï nhaän ñòa vò Phaùp Vöông cuûa ba coõi ( Tam Giôùi Phaùp Vöông Vò )
Do Ñöùc Phaät Quaùn Töï Taïi Vöông gia trì cho neân Ngöõ Luaân hay noùi voâ löôïng Phaùp Moân Tu Ña La. Do Ñöùc Phaät Baát Khoâng Thaønh Töïu gia trì neân ñoái vôùi Phaät söï , söï vieäc cuûa Höõu Tình vaø ñieàu lôïi laïc cuûa söï tu haønh thaûy ñeàu mau thaønh töïu. Do Kim Cöông Ba La Maät gia trì cho neân chöùng ñöôïc Ñaïi Vieân Kính Trí traøn khaép hö khoâng , vieân maõn voøng khaép Phaùp Giôùi. Do Baûo Ba La Maät gia trì cho neân ñoái vôùi voâ bieân Chuùng Sinh Theá Gian vaø voâ bieân Khí Theá Gian, chöùng ñöôïc Bình Ñaúng Tính Trí . Do Phaùp Ba La Maät gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng Tam Muoäi Ñaø La Ni Moân, caùc Phaùp Giaûi Thoaùt, chöùng ñöôïc Dieäu Quan Saùt Trí . Do Yeát Ma Ba La Maät gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng an laäp taïp nhieãm Theá Giôùi, Thanh Tònh Theá Giôùi, chöùng ñöôïc Thaønh Sôû Taùc Trí . Do Kim Cöông Taùt Ñoûa gia trì cho neân ôû saùt na maõnh lôïi Taâm, chöùng ngay ( Ñoán Chöùng ) Voâ Thöôïng Boà Ñeà. Do Kim Cöông Vöông Boà Taùt gia trì cho neân ôû trong caùc Moân lôïi laïc cuûa Höõu Tình , gia bò ñaày ñuû boán moân Nhieáp Phaùp. Do Kim Cöông AÙi Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ bieân Höõu Tình, taêng Voâ Duyeân Ñaïi Bi khoâng heà giaùn ñoaïn. Do Kim Cöông Thieän Tai Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi caùc Phaùp Laønh khao khaùt khoâng chaùn naûn, thaáy chuùt ít ñieàu laønh lieàn ca ngôïi xöng taùn. Do Kim Cöông Baûo Boà Taùt gia trì cho neân chöùng ñöôïc Trí Voâ Nhieãm gioáng nhö hö khoâng roäng lôùn troøn ñaày. Do Kim Cöông Quang Minh Boà Taùt gia trì cho neân chöùng ñöôïc Tueä Quang ( AÙnh saùng Tueä ) gioáng nhö maët trôøi khoâng luùc naøo khoâng chieáu saùng. Do Kim Cöông Traøng Boà Taùt gia trì cho neân hay maõn heát thaûy öôùc nguyeän veà Theá Gian vaø Xuaát Theá Gian cuûa chuùng Höõu Tình, gioáng nhö caây phöôùng baùu Chaân Ñaø Ma Ni. Do Kim Cöông Tieáu Boà Taùt gia trì cho neân taát caû höõu tình, hoaëc thaáy hoaëc nghe, Taâm sinh hôùn hôû, ñoái vôùi söï quyeát ñònh cuûa Phaùp thoï nhaän söï lôïi ích an vui cuûa Phaùp. Do Kim Cöông Phaùp Boà Taùt gia trì cho neân chöùng ñöôïc baûn tính Thanh Tònh cuûa Phaùp , ñeàu hay dieãn noùi Phaùp Moân vi dieäu, bieát taát caû Phaùp ñeàu nhö Phieät Duï ( caùi beø ñöa qua soâng ). Do Kim Cöông Lôïi Boà Taùt gia trì cho neân duøng caây Kieám Baùt Nhaõ Ba La Maät hay chaët ñöùt caùc ñieàu ñau khoà thuoäc voâ löôïng taïp nhieãm keát söû cuûa ta vaø ngöôøi Do Kim Cöông Nhaân Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng Theá Giôùi cuûa chö Phaät , thænh taát caû Nhö Lai chuyeån baùnh xa Dieäu Phaùp.
Do Kim Cöông Ngöõ Boà Taùt gia trì cho neân duøng 64 loaïi Phaùp AÂm ñeán khaép möôøi phöông , tuøy theo loaïi chuùng sinh ñeàu thaønh söï lôïi ích cuûa Phaùp. Do Kim Cöông Nghieäp Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ bieân Phaät Saùt Haûi Hoäi , thaønh söï cuùng döôøng to lôùn. Do Kim Cöông Hoä Boà Taùt gia trì cho neân maëc giaùp truï trang nghieâm cuûa Ñaïi Theä Nguyeän , quay ngöôïc vaøo Sinh Töû roäng laøm Boà Taùt daãn daét chuùng sinh ñöa vaøo Phaät Phaùp . Do Kim Cöông Döôïc Xoa Boà Taùt gia trì cho neân hay nghieàn naùt Thieân Ma, taát caû caùc chöôùng, hay tröø boû oaùn ñòch phieàn naõo töø voâ thuûy. Do Kim Cöông Quyeàn Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng Chaân Ngoân , Tam Muoäi , AÁn Kheá cuûa ba Maät Moân hôïp thaønh moät Theå . Do Kim Cöông Hy Hyù Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi Phaùp Thoï Duïng, vieân maõn khoaùi laïc, ñöôïc söï töï taïi cuûa Trí Thoï Duïng. Do Kim Cöông Man Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc voøng hoa cuûa Phaùp Boà Ñeà Phaàn duøng ñeå trang nghieâm. Do Kim Cöông Ca Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc aâm than vi dieäu cuûa Nhö Lai , nghe khoâng chaùn boû , ñoái vôùi söï giaûi thoaùt cuûa Thaùnh Ñöùc hieåu roõ caùc Phaùp gioáng nhö söï vang voïng cuûa tieáng keâu hoâ. Do Kim Cöông Vuõ Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc Thaân Phaàn trong khoaûng saùt na mau choùng ñeán ngay voâ bieân Theá Giôùi. Do Kim Cöông Phaàn Höông Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc muøi thôm thuoäc Trí voâ ngaïi vöøa yù cuûa Nhö Lai. Do Kim Cöông Hoa Boà Taùt gia trì cho neân hay khai môû ñoùa hoa Giaùc Dieäu YÙ trong buøn laày phieàn naõo cuûa chuùng sinh. Do Kim Cöông Ñaêng Boà Taùt gia trì cho neân ñaéc ñöôïc söï thanh tònh cuûa 5 loaïi maét, lôïi mình lôïi ngöôøi, chieáu soi Phaùp töï taïi. Do Kim Cöông Ñoà Höông Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc naêm loaïi thaân thanh tònh voâ laäu cuûa Phaät. Do Kim Cöông Caâu Boà Taùt gia trì cho neân Trieäu Taäp Nhaát Thieát Thaùnh Chuùng Toác Taät Tam Muoäi. Do Kim Cöông Quyeán Saùch Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc Trí kheùo leùo khoâng coù chöôùng ngaïi nhö hö khoâng. Do Kim Cöông Toûa Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc söï giaûi thoaùt thuoäc Ñaïi Bi quaùn saùt beàn chaéc khoâng nhieãm dính cuûa Phaät . Do Kim Cöông Linh Boà Taùt gia trì cho neân aâm thanh Baùt Nhaõ Ba La Maät cuûa Nhö Lai, ngöôøi nghe hay toài dieät caùc chuûng töû aùc trong Taøng Thöùc.Duøng uy löïc gia trì cuûa 37 Noäi Chöùng Voâ Thöôïng Kim Cöông Giôùi Phaàn Trí naøy chöùng ngay thaân cuûa Tyø Loâ Giaù Na , töø Töôùng Voâ Khieán Ñænh tuoân ra voâ löôïng Phaùp Thaân
cuûa Phaät Ñænh, vaân taäp trong hö khoâng laøm thaønh Phaùp Hoäi, aùnh quang minh che khaép nhö Thaùp Töôùng Luaân, baäc maõn tuùc Thaäp Ñòa ñeàu khoâng theå nhìn thaáy, môø mòt gia treân toäi chöôùng thuoäc thaân taâm cuûa höõu tình ñeàu khieán cho tieâu dieät heát, khoâng ai coù theå bieát. Tuy chaúng caûm bieát nhöng hay chaän ñöùng caùc khoå maø sinh ra neûo laønh. Töø aùnh quang minh tuoân ra 16 Boà Taùt vôùi nhoùm Noäi Ngoaïi Ñaïi Hoä cuûa 8 phöông, chuyeån roäng tuoân ra aùnh saùng chieáu chaïm ñeán neûo aùc , laøm thaønh theàm baäc cuûa Suaát Ñoå Ba ( Stupa_ Thaùp nhieàu taàng ) veä hoä cung ñieän Phaùp Giôùi Suaát Ñoå Ba cuûa chö Phaät, thaønh Kim Thaân hieän chöùng thaân Bieán Chieáu cuûa Kim Cöông Giôùi Nhö Lai Tyø Loâ Giaù Na. LÖÔÏC THUYEÁT KIM CÖÔNG ÑÆNH DU GIAØ PHAÂN BIEÄT THAÙNH VÒ TUI CHÖÙNG PHAÙP MOÂN ( Heát )
LÖÔÏC THUAÄT KIM CÖÔNG ÑÆNH DU GIAØ PHAÂN BIEÄT THAÙNH VÒ TU CHÖÙNG PHAÙP MOÂN. Haùn dòch : Khai Phuû Nghi Ñoàng Tam Ty , Ñaëc Tieán Thí Hoàng Loâ Khanh Tuùc Quoác Coâng, Thöïc AÁp ba ngaøn Hoä, ban aùo tía taïng Hö Khoâng, teân Thuïy laø Ñaïi Giaùm, Hieäu chính laø Ñaïi Quaûng Trí_ Chuøa Ñaïi Höng Thieän Tam Taïng Sa Moân BAÁT KHOÂNG phuïng Chieáu dòch Vieät dòch : HUYEÀN THANH Baáy giôø Kim Cöông Tyø Loâ Giaù Na Phaät ngöï taïi Cung Trôøi A Ca Nò Tra thuoäc ñænh cuûa coõi Saéc Giôùi. Môùi ñaàu, Thaân Thoï Duïng thaønh Ñaúnh Chính Giaùc, chöùng ñaéc Trí Bình Ñaúng cuûa taát caû Nhö Lai, lieàn vaøo Tam Ma Ñòa Nhaát Thieát Nhö Lai Kim Cöông Bình Ñaúng Tính Trí , lieàn chöùng Nhaát Thieát Nhö Lai Phaùp Bình Ñaúng Töï Tính Quang Minh Trí Taïng . Thaønh Ñaúng Chính Giaùc xong thì taát caû Nhö Lai töø Kim Cöông Taùt Ñoùa hieän ra Baùu Ñaïi Ma Ni cuûa Hö Khoâng Taïng röôùi vaûy leân ñænh ñaàu khieán cho phaùt sinh Trí Phaùp Vöông cuûa Quaùn Töï Taïi, an laäp Trí Thieän Xaûo thuoäc Tyø Thuû Yeát Ma cuûa taát caû Nhö Lai, khieán ñi ñeán laàu gaùc Kim Cöông Ma Ni Baûo Phong treân ñænh nuùi Tu Di taäp hoäi Thaùnh Chuùng. Luùc aáy Ñöùc Tyø Loâ Giaù Na Phaät gia trì taát caû Nhö Lai, ban ñaët Toøa Söû Töû theo choã ngoài ôû boán phöông.Thôøi Baát Ñoäng Nhö Lai, Baûo Sinh Nhö Lai, Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai, Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai laïi gia trì Tyø Loâ Giaù Na Phaät.Coù ñieàu Thaân Thoï Duïng coù hai loaïi: moät laø Töï Thoï Duïng , hai laø Tha Thoï Duïng . ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc boán Trí Töï Thoï Duïng laø : Ñaïi Vieân Kính Trí, Bình Ñaúng Tính Trí, Dieäu Quan Saùt Trí, Thaønh Sôû Taùc Trí. Ben ngoaøi khieán cho Boà Taùt maõn tuùc Thaäp Ñòa. Vì Tha Thoï Duïng cho neân töø trong boán Trí hieän ra boán vò Phaät ñeàu truï ôû Baûn Toøa theo choã ngoài ôû boán phöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Lo Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Nguõ Phong Kim Cöông Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Nguõ Phong Kim Cöông Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , tònh Taâm Ñaïi Boà Ñeà cuûa taát caû chuùng sinh, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ba La Maät truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Hö Khoâng Taïng Ñaïi Ma Ni Coâng Ñöùc Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Hö Khoâng Taïng Ñaïi Ma
Ni Coâng Ñöùc Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Hö Khoâng Baûo ( vaät baùu cuûa hö khoâng ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh vieân maõn coâng ñöùc, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Baûo Ba La Maät truï ôû vaønh traêng beân phaûi Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Yeát Ma Kim Cöông Ñaïi Tinh Tieán Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Yeát Ma Kim Cöông Ñaïi Tinh Tieán Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Yeát Ma ( Nghieäp duïng ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh tröø boû taát caû söï treã naõi löôøi bieáng thaønh ñaïi tinh tieán, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå.Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Yeát Ma Ba La Maät truï ôû vaønh traêng beân traùi Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Ñaïi Lieân Hoa Trí Tueä Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Ñaïi Lieân Hoa Trí Tueä Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Lieân Hoa ( Hoa sen ) tònh moïi khaùch traàn phieàn naõo cuûa chuùng sinh, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Phaùp Ba La Maät truï ôû vaønh traêng sau löng Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Taùt Ñoûa Duõng Maõnh Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí .Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Taùt Ñoûa Duõng Maõnh Boà Ñeà Taâm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Nguõ Phong Kim Cöông ( Chaøy Kim Cöông coù naêm ngoïn ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh ñoán chöùng ( chöùng ngay ) Haïnh Phoå Hieàn, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Taùt Ñoûa Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Caâu Töù Nhieáp Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Caâu Töù Nhieáp Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Caâu ( Moùc caâu Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , duøng boán Nhieáp Phaùp nhieáp taát caû chuùng sinh an nôi Voâ Thöôïng Boà Ñeá, roài quay trôû laïi thu laømmoät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Vöông Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân phaûi A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâmcuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông AÙi Ñaïi Bi Tieãn Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông AÙi Ñaïi Bi Tieãn Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Tieãn ( Muõi teân Kim Cöông ) , baén haïi Taâm chaùn boû xa lìa ( Yeåm Ly ) Voâ Thöôïng Boà Ñeà cuûa taát caû chuùng sinh,roài quay trôû laïi thu
laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû BoàTaùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông AÙi Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Thieän Tai Hoan HyûDuõng Döôïc Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân tuø Kim Cöông Thieän Tai Hoan Hyû Duõng Döôïc Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Thieän Tai AÁn ( AÁn toát laønh möøng vui cuûa Kim Cöôn ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, chieáu soi taát caû söï lo buoàn sinh yù thaáp keùm ñoái vôùi Haïnh Phoå Hieàn cuûa taát caû chuùng sinh khieán ñöôïc thaân taâm duïng yù phaán khôûi, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Thieän Tai Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng A Suùc Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Baûo Quaùn Ñænh Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Baûo Quaùn Ñænh Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Baûo ( Vaät baùu Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, röôùi vaûy leân ñænh ñaàu cuûa taát caû chuùng sinh ñaéc ñöôïc Chöùc Vò cuûa Boà Taùt Baát Thoaùi Chuyeån, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Baûo Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Baûo Sinh Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Uy Quang Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Uy Quang Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Nhaät (Maët Trôøi Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , phaù ngu aùm voâ minh cuûa taát caû chuùng sinh khieán cho phaùt aùnh saùng Ñaïi Trí ( Ñaïi Trí Quang ) , roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát ca Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Uy Quang Boà Taùt truï ôû vaøng traêng beân phaûi Baûo Sinh Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Baûo Traøng Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Baûo Traøng Tam Ma Ñòa Trí tuoâng ra aùnh saùng Kim Cöông Traøng ( Caây phöôùng Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi maõn yù nguyeän cuûa taát caû chuùng sinh, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Traøng Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi Baûo Sinh Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Tieáu AÁn Thoï Kyù Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Tieáu AÁn Thoï Kyù Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Tieáu AÁn ( AÁn cöôøi vui cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , chaúng ñònh tính chuùng sinh ñeàu truyeàn trao Bình Ñaúng Voâ Thöôïng Boà Ñeà Kyù, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Tieáu Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng Baûo Sinh Nhö Lai.
ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Phaùp Thanh Tónh Voâ Nhieãm Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Phaùp Thanh Tónh Voâ Nhieãm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Phaùp ( Phaùp cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi tónh tröø naêm duïc cuûa chuùng sinh khieán cho thaân taâm ñöôïc thanh tònh gioáng nhö hoa sen chaúng nhieãm buïi dô, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå.Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Phaùp Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Lôïi Kieám Baùt Nhaõ Ba La Maät Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Lôïi Kieám Baùt Nhaõ Ba La Maät Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Lôïi Kieám ( caây kieám saéc beùn cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, caét ñöùt söï troùi buoäc sai khieán ñeå cho taát caû chuùng sinh xa lìa caùc khoå naõo, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Kieám Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân phaûi Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Nhaân Chuyeån Phaùp Luaân Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Nhaân Chuyeån Phaùp Luaân Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Luaân ( Baùnh xe Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, duøng boán Nhieáp nhieáp taát caû chuùng sinh an nôi Voâ Thöôïng Boà Ñeà, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Nhaân Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Maät Ngöõ Ly Ngoân Thuyeát Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Maät Ngöõ Ly Ngoân Thuyeát Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Thieät ( Caùi löôõi Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , hay tröø AÙc Tueä cuûa taát caû chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc boán Voâ Ngaïi Giaûi Nghieäp Thuyeát Bieän Taøi, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ngöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng Quaùn Töï Taïi Vöông Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Nghieäp Hö Khoâng Khoá Taøng Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Nghieäp Hö Khoâng Khoá Taøng Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Nghieäp ( Nghieäp duïng cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh thaønh töïu söï cuùng döôøng roäng lôùn ñoái vôùi taát caû Nhö Lai vaø caùi vò Boà Taùt, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma
Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Nghieäp Boà Taùt truï ôû vaønh traêng tröôùc maët Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Hoä Ñaïi Töø Trang Nghieâm Giaùp Truï Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Hoä Ñaïi Töø Trang Nghieâm Giaùp Truï Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Giaùp Truï ( AÙo giaùp Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, hay tröø söï baïo aùc giaän döõ cuûa chuùng sinh khieán cho mau ñöôïc Taâm Ñaïi Töø, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Hoä Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân phaûi Baát Khoâng Thaønh Tuïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Döôïc Xoa Phöông Tieän Khuûng Boá Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Döôïc Xoa Phöông Tieän Khuûng Boá Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Nha ( Caùi raêng nanh Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , giaùng phuïc caùc chuùng sinh cöông cöôøng khoù daïy khieán cho an truï nôi Ñaïo Boà Ñeà, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Döôïc Xoa Boà Taùt truï ôû vaønh traêng beân traùi Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Quyeàn AÁn Uy Linh Caûm ÖÙng Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Quyeàn AÁn Uy Linh Caûm ÖÙng Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Quyeàn ( Naém Ñaám Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi khieán cho taát caû chuùng sinh tröø dieät nghieäp chöôùng mau ñöôïc vieân maõn Taát Ñòa Theá Gian vaø Xuaát Theá Gian, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Quyeàn Boà Taùt truï ôû vaønh traêng sau löng Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Hy Hyù Phaùp Laïc Tieâu Xí Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Hy Hyù Phaùp Laïc Tieâu Xí Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Hy Hyù Tieâu Xí ( Bieåu töôïng vui ñuøa cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù söï tham nhieãm vaøo nieàm vui cuûa keû Phaøm Phu khieán cho mau ñaéc ñöôïc Phaùp vui ñuøa , vieân maõn nieàm an laïc, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Hy Hyù Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Ñoâng Nam cuûa Tyø Loâ Gía Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Hoa Man Boà Ñeà Phaàn Phaùp Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Hoa Man
Boà Ñeà Phaàn Phaùp Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Hoa Man ( Voøng hoa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai, tröø khöû hình xaáu heøn ( Xuù Laäu ) cuûa caùc chuùng sinh, ñaéc ñöôïc thaân toát ñeïp vôùi 32 töôùng 80 loaïi tuøy hình, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Hoa Man Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Taây Nam cuûa Tyø Loâ Gía Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Ca Vònh Tónh Dieäu Phaùp AÂm Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Ca Vònh Tónh Dieäu Phaùp AÂm Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Ca ( Baøi ca Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai, hay khieán cho chuùng sinh phaù tröø hyù luaän thuoäc Ngöõ Nghieäp, ñöôïc ñaày ñuû 64 loaïi Phaïm AÂm, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ca Vònh Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Taây Baéc cuûa Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Giaù Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Phaùp Vuõ Thaàn Thoâng Du Hyù Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Phaùp Vuõ Thaàn Thoâng Du Hyù Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Vuõ ( Ñieäu muùa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù söï Voâ Trí Voâ Minh chuû taát caû chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc saùu Thaàn Thoâng töï taïi du hyù, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Phaùp Vuõ Thieân Nöõ Boà Taùt truï ôû vaønh traêng goùc Ñoâng Baéc cuûaTyø Loâ Gía Na Nhö Lai. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Phaàn Höông Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí. Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Phaàn Höông Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Phaàn Höông ( Höông thieâu ñoát cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù tröø taát caû phieàn naõo xuù ueá cuûa chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc muøi thôm cuûa Trí khoâng ngaên ngaïi ñaùng öa thích, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Phaàn Höông Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Ñoâng Nam cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông . ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Giaùc Hoa Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Giaùc Hoa Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Giaùc Hoa ( Hoa giaùc ngoä cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù söï meâ hoaëc cöûa taát caû chuùng sinh , khieán cho khai môû hoa Taâm chöùng Trí Voâ Nhieãm, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng
Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Giaùc Hoa Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Taây Nam cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Ñaêng Minh Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Ñaêng Minh Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Ñaêng Minh ( ngoïn ñeøn Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù Truï Ñòa Voâ Minh cuûa taát caû chuùng sinh khieán cho ñaéc ñöôïc naêm loaïi maét thanh tònh cuûa Nhö Lai, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ñaêng Minh Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Taây Baéc cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Ñoà Höông Vaân Haûi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Ñoà Höông VaânHaûi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Ñoà Höông ( Daàu thôm cuûa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi cuùng döôøng taát caû Nhö Lai vaø phaù loãi laàm traùi vôùi luaät nghi thuoäc ba nghieäp Thaân Khaåu YÙ cuûa taát caû chuùng sinh, khieán cho ñaéc ñöôïc naêm phaàn Phaùp Thaân Voâ Laäu, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Ñoà Höông Thò Nöõ Boà Taùt truï ôû goùc Ñoâng Baéc cuûa laàu gaùc baùu Kim Cöông. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Thænh Trieäu Kim Cöông Caâu Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Thænh Trieäu Kim Cöông Caâu Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Caâu ( Moùc caâu Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, thænh trieäu taát caû Nhö Lai Kim Cöông Giôùi Ñaïo Tröôøng vaø nhoå tröø taát caû caùc neûo aùc cuûa chuùng sinh, an trí ôû Thaønh Nieát Baøn Voâ Truï, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Thuû Boà Ñeà Taâm Hoä ( Cöûa Taâm Boà Ñeà ) Kim Cöông Caâu Boà Taùt truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Ñoâng. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kim Cöông Daãn Nhaäp Phöông Tieän Quyeán Saùch Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kim Cöông Daãn Nhaäp Phöông Tieän Quyeán Saùch Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Quyeán Saùch ( Sôïi daây Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, daãn nhaäp taát caû Nhö Lai Thaùnh Chuùng vaø duøng sôïi daây buoäc troùi taát caû chuùng sinh bò chìm ñaém , keùo vöôït khoûi buøn laày thuoäc Tam Ma Ñòa Thöïc Teá cuûa Nhò Thöøa, an trí ôû cung ñieän Phaùp Giôùi cuûa Giaùc Vöông, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Veä Hoä Coâng Ñöùc Hoä ( cöûa Coâng Ñöùc ) Kim Cöông Quyeán Saùch Boà Taùt truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Nam.
ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Kieân Coá Kim Cöông Toûa Giôùi Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Kieân Coá Kim Cöông Toûa Giôùi Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Toûa ( Xích Khoùa Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi , khieán vaøo Nhaát Thieát Nhö Lai Thaùnh Chuùng Kim Cöông Giôùi Ñaïo Tröôøng, duøng söï troùi buoäc cuûa lôøi theà Ñaïi Bi ñaäp tan taát caû caùc Kieán cuûa chuùng sinh Ngoaïi ñaïo khieán cho truï ôû Thaønh lôùn khoâng ngaên ngaïi beàn chaéc chaúng thoaùi lui cuûa Boà Ñeà Voâ Thöôïng, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Toûa Giôùi Boà Taùt , giöõ gìn cöûa Trí Tueä , truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Taây. ÔÛ Noäi Taâm cuûa Tyø Loâ Gía Na Phaät chöùng ñaéc Baùt Nhaõ Ba La Maät Kim Cöông Linh Tam Ma Ñòa Trí . Vì töï thoï duïng cho neân töø Baùt Nhaõ Ba La Maät Kim Cöông Linh Tam Ma Ñòa Trí tuoân ra aùnh saùng Kim Cöông Linh ( caùi chuoâng Kim Cöông ) chieáu khaép möôøi phöông Theá Giôùi, laøm vui veû taát caû Nhö Lai Haûi Hoäi Thaùnh Chuùng truï ôû Kim Cöông Giôùi Ñaïo Tröôøng vaø phaù taát caû Dò Kieán Nhò Thöøa cuûa caùc chuùng sinh, an trí ôû cung Baùt Nhaõ Ba La Maät, roài quay trôû laïi thu laøm moät Theå. Vì khieán cho taát caû Boà Taùt thoï duïng Tam Ma Ñòa Trí cho neân thaønh hình Kim Cöông Linh Boà Taùt , giöõ gìn cöûa Tinh Tieán , truï ôû vaønh traêng nôi cöûa Baéc. Neáu y theo thöù töï noùi thì tröôùc sau coù sai khaùc. Caên cöù vaøo Baùo Thaân Phaät thì chöùng ngay ( Ñoán Chöùng ) tònh nghieäp cuûa ba loaïi thaân khaåu yù, roäng voøng khaép Phaùp Giôùi. Ñoái vôùi moãi moät Phaùp Moân, moãi moät Lyù Thuù, moãi moät loã chaân loâng,töôùng toát ñeïp cuûa Thaân Phaàn khaép heát Hö Khoâng Giôùi, chaúng chöôùng ngaïi vôùi nhau, ñeàu truï ôû Baûn Vò, duøng thaønh Thaân Töï Thoï Duïng, Thaân Tha Thoï Duïng cuûa Ñöùc Bieán Chieáu Quang Minh Tyø Loâ Giaù Na. Neáu y theo thöù töï cuûa Nhò Thöøa maø noùi: Neáu chaúng tu ñuû 37 Phaùp Boà Ñeà Phaàn maø chöùng ñöôïc Ñaïo Quaû thì ñieàu naøy khoâng bao giôø coù. Neáu chöùng Töï Thoï Duïng Thaân Phaät, aét phaûi tu 37 Tam Ma Ñòa Trí ñeå thaønh Phaät Quaû. Phaïn Baûn Nhaäp Laêng Giaø Keä Tuïng Phaåm ghi laø :” Töï Tính vaø Thoï Duïng, Bieán Hoùa vaø Ñaúng Löu laø 36 Phaät Ñöùc ñeàu ñoàng vôùi Töï Tính Thaân, keøm vôùi Phaùp Giôùi Thaân neân toång coäng thaønh 37.” Thoaït ñaàu ñoái vôùi Thöøa Voâ Thöôïng , phaùt Taâm Boà Ñeà. Do Ñöùc Phaät A Suùc gia trì cho neân chöùng ñöôïc Taâm Boà Ñeà vieân maõn. Do Ñöùc Phaät Baûo Sinh gia trì cho neân beân trong chöùng Boà Ñeà, beân ngoaøi caûm thaáy Ñöùc Phaät Baûo Sinh ôû Khoâng Trung quaùn ñænh, thoï nhaän ñòa vò Phaùp Vöông cuûa ba coõi ( Tam Giôùi Phaùp Vöông Vò )
Do Ñöùc Phaät Quaùn Töï Taïi Vöông gia trì cho neân Ngöõ Luaân hay noùi voâ löôïng Phaùp Moân Tu Ña La. Do Ñöùc Phaät Baát Khoâng Thaønh Töïu gia trì neân ñoái vôùi Phaät söï , söï vieäc cuûa Höõu Tình vaø ñieàu lôïi laïc cuûa söï tu haønh thaûy ñeàu mau thaønh töïu. Do Kim Cöông Ba La Maät gia trì cho neân chöùng ñöôïc Ñaïi Vieân Kính Trí traøn khaép hö khoâng , vieân maõn voøng khaép Phaùp Giôùi. Do Baûo Ba La Maät gia trì cho neân ñoái vôùi voâ bieân Chuùng Sinh Theá Gian vaø voâ bieân Khí Theá Gian, chöùng ñöôïc Bình Ñaúng Tính Trí . Do Phaùp Ba La Maät gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng Tam Muoäi Ñaø La Ni Moân, caùc Phaùp Giaûi Thoaùt, chöùng ñöôïc Dieäu Quan Saùt Trí . Do Yeát Ma Ba La Maät gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng an laäp taïp nhieãm Theá Giôùi, Thanh Tònh Theá Giôùi, chöùng ñöôïc Thaønh Sôû Taùc Trí . Do Kim Cöông Taùt Ñoûa gia trì cho neân ôû saùt na maõnh lôïi Taâm, chöùng ngay ( Ñoán Chöùng ) Voâ Thöôïng Boà Ñeà. Do Kim Cöông Vöông Boà Taùt gia trì cho neân ôû trong caùc Moân lôïi laïc cuûa Höõu Tình , gia bò ñaày ñuû boán moân Nhieáp Phaùp. Do Kim Cöông AÙi Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ bieân Höõu Tình, taêng Voâ Duyeân Ñaïi Bi khoâng heà giaùn ñoaïn. Do Kim Cöông Thieän Tai Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi caùc Phaùp Laønh khao khaùt khoâng chaùn naûn, thaáy chuùt ít ñieàu laønh lieàn ca ngôïi xöng taùn. Do Kim Cöông Baûo Boà Taùt gia trì cho neân chöùng ñöôïc Trí Voâ Nhieãm gioáng nhö hö khoâng roäng lôùn troøn ñaày. Do Kim Cöông Quang Minh Boà Taùt gia trì cho neân chöùng ñöôïc Tueä Quang ( AÙnh saùng Tueä ) gioáng nhö maët trôøi khoâng luùc naøo khoâng chieáu saùng. Do Kim Cöông Traøng Boà Taùt gia trì cho neân hay maõn heát thaûy öôùc nguyeän veà Theá Gian vaø Xuaát Theá Gian cuûa chuùng Höõu Tình, gioáng nhö caây phöôùng baùu Chaân Ñaø Ma Ni. Do Kim Cöông Tieáu Boà Taùt gia trì cho neân taát caû höõu tình, hoaëc thaáy hoaëc nghe, Taâm sinh hôùn hôû, ñoái vôùi söï quyeát ñònh cuûa Phaùp thoï nhaän söï lôïi ích an vui cuûa Phaùp. Do Kim Cöông Phaùp Boà Taùt gia trì cho neân chöùng ñöôïc baûn tính Thanh Tònh cuûa Phaùp , ñeàu hay dieãn noùi Phaùp Moân vi dieäu, bieát taát caû Phaùp ñeàu nhö Phieät Duï ( caùi beø ñöa qua soâng ). Do Kim Cöông Lôïi Boà Taùt gia trì cho neân duøng caây Kieám Baùt Nhaõ Ba La Maät hay chaët ñöùt caùc ñieàu ñau khoà thuoäc voâ löôïng taïp nhieãm keát söû cuûa ta vaø ngöôøi Do Kim Cöông Nhaân Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng Theá Giôùi cuûa chö Phaät , thænh taát caû Nhö Lai chuyeån baùnh xa Dieäu Phaùp.
Do Kim Cöông Ngöõ Boà Taùt gia trì cho neân duøng 64 loaïi Phaùp AÂm ñeán khaép möôøi phöông , tuøy theo loaïi chuùng sinh ñeàu thaønh söï lôïi ích cuûa Phaùp. Do Kim Cöông Nghieäp Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ bieân Phaät Saùt Haûi Hoäi , thaønh söï cuùng döôøng to lôùn. Do Kim Cöông Hoä Boà Taùt gia trì cho neân maëc giaùp truï trang nghieâm cuûa Ñaïi Theä Nguyeän , quay ngöôïc vaøo Sinh Töû roäng laøm Boà Taùt daãn daét chuùng sinh ñöa vaøo Phaät Phaùp . Do Kim Cöông Döôïc Xoa Boà Taùt gia trì cho neân hay nghieàn naùt Thieân Ma, taát caû caùc chöôùng, hay tröø boû oaùn ñòch phieàn naõo töø voâ thuûy. Do Kim Cöông Quyeàn Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi voâ löôïng Chaân Ngoân , Tam Muoäi , AÁn Kheá cuûa ba Maät Moân hôïp thaønh moät Theå . Do Kim Cöông Hy Hyù Boà Taùt gia trì cho neân ñoái vôùi Phaùp Thoï Duïng, vieân maõn khoaùi laïc, ñöôïc söï töï taïi cuûa Trí Thoï Duïng. Do Kim Cöông Man Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc voøng hoa cuûa Phaùp Boà Ñeà Phaàn duøng ñeå trang nghieâm. Do Kim Cöông Ca Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc aâm than vi dieäu cuûa Nhö Lai , nghe khoâng chaùn boû , ñoái vôùi söï giaûi thoaùt cuûa Thaùnh Ñöùc hieåu roõ caùc Phaùp gioáng nhö söï vang voïng cuûa tieáng keâu hoâ. Do Kim Cöông Vuõ Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc Thaân Phaàn trong khoaûng saùt na mau choùng ñeán ngay voâ bieân Theá Giôùi. Do Kim Cöông Phaàn Höông Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc muøi thôm thuoäc Trí voâ ngaïi vöøa yù cuûa Nhö Lai. Do Kim Cöông Hoa Boà Taùt gia trì cho neân hay khai môû ñoùa hoa Giaùc Dieäu YÙ trong buøn laày phieàn naõo cuûa chuùng sinh. Do Kim Cöông Ñaêng Boà Taùt gia trì cho neân ñaéc ñöôïc söï thanh tònh cuûa 5 loaïi maét, lôïi mình lôïi ngöôøi, chieáu soi Phaùp töï taïi. Do Kim Cöông Ñoà Höông Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc naêm loaïi thaân thanh tònh voâ laäu cuûa Phaät. Do Kim Cöông Caâu Boà Taùt gia trì cho neân Trieäu Taäp Nhaát Thieát Thaùnh Chuùng Toác Taät Tam Muoäi. Do Kim Cöông Quyeán Saùch Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc Trí kheùo leùo khoâng coù chöôùng ngaïi nhö hö khoâng. Do Kim Cöông Toûa Boà Taùt gia trì cho neân ñöôïc söï giaûi thoaùt thuoäc Ñaïi Bi quaùn saùt beàn chaéc khoâng nhieãm dính cuûa Phaät . Do Kim Cöông Linh Boà Taùt gia trì cho neân aâm thanh Baùt Nhaõ Ba La Maät cuûa Nhö Lai, ngöôøi nghe hay toài dieät caùc chuûng töû aùc trong Taøng Thöùc.Duøng uy löïc gia trì cuûa 37 Noäi Chöùng Voâ Thöôïng Kim Cöông Giôùi Phaàn Trí naøy chöùng ngay thaân cuûa Tyø Loâ Giaù Na , töø Töôùng Voâ Khieán Ñænh tuoân ra voâ löôïng Phaùp Thaân
cuûa Phaät Ñænh, vaân taäp trong hö khoâng laøm thaønh Phaùp Hoäi, aùnh quang minh che khaép nhö Thaùp Töôùng Luaân, baäc maõn tuùc Thaäp Ñòa ñeàu khoâng theå nhìn thaáy, môø mòt gia treân toäi chöôùng thuoäc thaân taâm cuûa höõu tình ñeàu khieán cho tieâu dieät heát, khoâng ai coù theå bieát. Tuy chaúng caûm bieát nhöng hay chaän ñöùng caùc khoå maø sinh ra neûo laønh. Töø aùnh quang minh tuoân ra 16 Boà Taùt vôùi nhoùm Noäi Ngoaïi Ñaïi Hoä cuûa 8 phöông, chuyeån roäng tuoân ra aùnh saùng chieáu chaïm ñeán neûo aùc , laøm thaønh theàm baäc cuûa Suaát Ñoå Ba ( Stupa_ Thaùp nhieàu taàng ) veä hoä cung ñieän Phaùp Giôùi Suaát Ñoå Ba cuûa chö Phaät, thaønh Kim Thaân hieän chöùng thaân Bieán Chieáu cuûa Kim Cöông Giôùi Nhö Lai Tyø Loâ Giaù Na. LÖÔÏC THUYEÁT KIM CÖÔNG ÑÆNH DU GIAØ PHAÂN BIEÄT THAÙNH VÒ TUI CHÖÙNG PHAÙP MOÂN ( Heát )
