No 432

Ñaïi Taïng Kinh _ No.432

PHAÄT NOÙI KINH MÖÔØI ÑIEÀU TOÁT LAØNH Haùn dòch: Maát teân ngöôøi dòch_ Nay phuï baûn ghi cheùp cuûa ñôøi Taàn Vieät dòch: HUYEÀN THANH Nhö vaäy toâi nghe. Moät thôøi Ñöùc Phaät ngöï trong nuùi Kyø Xaø Quaät taïi La Duyeät Kyø cuøng vôùi chuùng Ñaïi Tyø Kheo goàm moät ngaøn hai traêm naêm möôi ngöôøi, Boà Taùt goàm naêm ngaøn ngöôøi ñeán döï. Baáy giôø voâ öông soá traêm ngaøn ngöôøi tröôùc sau vaây quanh Ñöùc Theá Toân ñeå nghe noùi Kinh. Thôøi trong Ñaïi Hoäi coù moät vò Ñaïi Só teân laø Ly Caáu Caùi nöông theo uy thaàn cuûa Ñöùc Phaät, lieàn töø choã ngoài ñöùng daäy, traät aùo hôû vai phaûi, quyø goái phaûi saùt ñaát, xoa tay chaép laïi roài baïch Phaät raèng:’Nay chö Phaät Theá Toân Nhö Lai Chí Chaân, Ñaúng Chính Giaùc naøo coù theå hieän höõu? Neáu coù keû trai laønh, ngöôøi nöõ thieän caàu Phaät Ñaïo, nghe danh hieäu cuûa vò aáy, thoï trì ñoäc tuïng seõ mau ñöôïc baát thoaùi chuyeån nôi ñaïo Voâ Thöôïng Chính Chaân?” Ñöùc Phaät baûo Ly Caáu Caùi Ñaïi Só :”Laønh thay ! Laønh thay ! Toäc Tính Töû ñaõ coù theå ñöa ra caâu hoûi aáy nhaèm lôïi ích cho nhieàu ngöôøi. 1_ Naøy Toäc Tính Töû ! ÔÛ phöông Ñoâng, caùch coõi naøy moät haèng haø sa soá theá giôùi cuûa chö Phaät, coù Theá Giôùi teân laø Phöông Trang Nghieâm, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Ñaïi Quang Dieäu Nhö Lai Chí Chaân, Ñaúng Chính Giaùc. Ngaøy nay hieän taïi ñang noùi Phaùp 2_ Laïi nöõa Toäc Tính Töû ! ÔÛ phöông Ñoâng, caùch ñaây hai haèng haø sa soá thaá giôùi cuûa chö Phaät, coù Theá Giôùi teân laø Ñeá Thaéng Chö Thaéng, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Tueä Ñaêng Minh Nhö Lai 3_ Coù Theá Giôùi teân laø Kim Cöông, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Ñaïi Huøng Nhö Lai 4_ Coù Theá Giôùi teân laø Tònh Toân Truï, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Voâ Caáu Traàn Nhö Lai 5_ Coù Theá Giôùi teân laø Kim Quang Minh, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Thöôïng Töôïng Traøng Thaäp Caùi Vöông Nhö Lai 6_ Coù Theá Giôùi teân laø Ñaïi Uy Thaàn, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Uy Thaàn Töï Taïi Vöông Nhö Lai 7_ Coù Theá Giôùi teân laø Höông Huaân, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Cöïc Thoï Thöôïng AÛnh Vöông Nhö Lai 8_ Coù Theá Giôùi teân laø Baûo Nghieâm, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Noäi Baûo Nhö Lai 9_ Coù Theá Giôùi teân laø Haûi Ñaêng Minh, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Ñaïi Haûi Nhö Lai

10_ Coù Theá Giôùi teân laø Thaäp Löïc Ñaêng Minh, coõi aáy coù Ñöùc Phaät teân laø Thaäp Löïc Hieän Nhö Lai Ly Caáu Caùi neân bieát. Neáu keû trai laønh, ngöôøi nöõ thieän caàu Phaät Ñaïo, caàm baûy baùu traøn ñaày trong haèng haø sa coõi duøng boá thí Nhö Lai Chính Giaùc. Neáu keû trai laønh, ngöôøi nöõ thieän nghe teân cuûa Ñöùc Phaät naøy, thoï trì phuùng tuïng, oâm giöõ trong taâm, ôû trong Ñaïi Chuùng vì ngöôøi roäng noùi thì Coâng Ñöùc naøy vöôït hôn Coâng Ñöùc tröôùc. Vì muoán giaûi nghóa laàn nöõa, neân noùi Keä laø: _Nhö haèng haø sa Theá Giôùi chö Phaät Chöùa ñaày baûy baùu Caàm ñem boá thí Neáu coù ñöôïc nghe Danh hieäu chö Phaät Tin thích chaúng queân Coâng Ñöùc hôn tröôùc _Neáu nghe teân chö Phaät Phuùng tuïng ñöøng queân maát Ngöôøi aáy chaúng neân nghi Noùi Ta chaúng thaønh Phaät Saùu Thoâng khoâng cuøng taän Ñeán ôû voâ soá kieáp Thaân aáy seõ maøu vaøng Duøng töôùng toát trang nghieâm Neáu trì danh hieäu Phaät Vöôït hôn möôøi öùc kieáp Mau ñöôïc thaønh Chính Giaùc. Ñöùc Phaät noùi Kinh xong thôøi Ly Caáu Caùi Ñaïi Só, caùc haøng Boà Taùt, Trôøi, Roàng, Quyû Thaàn vôùi ngöôøi Theá Gian thaûy ñeàu vui veû, ñænh leã, thoï nhaän lôøi daïy cuûa Ñöùc Phaät. PHAÄT NOÙI KINH MÖÔØI ÑIEÀU TOÁT LAØNH (Heát)

28/01/2009