No 2909

Ñaïi Taïng Kinh _ No.2909

PHAÄT NOÙI KINH ÑÒA TAÏNG Haùn vaên: Khoâng roõ teân ngöôøi dòch Vieät dòch: HUYEÀN THANH Baáy giôø Ñòa Taïng Boà Taùt (Ksïìti-garbha) truï taïi Theá Giôùi Löu Ly (Vaidïuryaloka) ôû phöông Nam, duøng maét Trôøi (Thieân Nhaõn) trong saïch quaùn chuùng sinh chòu khoå trong Ñòa Nguïc: bò giaõ ñaâm trong coái saét, bò nghieàn naùt trong coái xay baèng saét, bò caøy xeùo bôûi löôõi caøy saét, bò cöa saét cöa xeû, bò naáu chín trong vaïc nöôùc soâi suøng suïc, saùng sôùm ñoùi thì aên nuoát vieân saét noùng, khaùt thì uoáng nöôùc ñoàng, chòu caùc khoå naõo khoâng coù ngöng nghæ. Ñòa Taïng Boà Taùt chaúng nôõ nhìn neân lieàn töø phöông Nam ñi ñeán, vaøo trong Ñòa Nguïc cuøng vôùi vua Dieâm La (Yama-Raøja) ñoàng ôû moät choã, ngoài treân caùi giöôøng rieâng bieät. Coù boán loaïi Nhaân Duyeân Moät laø: Vua Dieâm La loaïi boû toäi chaúng coù baèng chöùng Hai laø: Sôï vaên aùn bò saép xeáp loän xoän Ba laø: chöa ñaùng cheát Boán laø:nhaän toäi xong thì ñöa ñeán coõi Ñòa Nguïc. Neáu coù keû trai laønh, ngöôøi nöõ thieän laøm töôïng Ñòa Taïng Boà Taùt, cheùp Kinh Ñòa Taïng Boà Taùt vôùi nieäm teân cuûa Ñòa Taïng Boà Taùt thì ngöôøi naøy quyeát ñònh ñöôïc vaõng sinh veà Theá Giôùi Cöïc Laïc (Sukha-vati) ôû phöông Taây. Töø moät coõi Phaät ñeán moät coõi Phaät, töø moät Thieân Ñöôøng ñeán moät Thieân Ñöôøng Neáu coù ngöôøi laøm töôïng Ñòa Taïng Boà Taùt, cheùp Kinh Ñòa Taïng Boà Taùt vôùi nieäm teân cuûa Ñòa Taïng Boà Taùt thì ngöôøi naøy quyeát ñònh ñöôïc vaõng sinh veà Theá Giôùi Cöïc Laïc ôû phöông Taây. Vaøo ngaøy ngöôøi aáy buoâng xaû thaân meänh thì Ñòa Taïng Boà Taùt töï mình ñeán ngheânh tieáp, thöôøng ñöôïc ôû chung moät nôi vôùi Ñòa Taïng Boà Taùt. Nghe lôøi Phaät daïy ñeàu raát vui veû, tin nhaän phuïng haønh. PHAÄT NOÙI KINH ÑÒA TAÏNG BOÀ TAÙT _MOÄT QUYEÅN (Heát)_

27/01/2009