No 1118

Maät Taïng Boä 3_ No.1118 (Tr.507 )

PHAÄT THUYEÁT NHAÁT THAÄP BAÙT TYÙ ÑAØ LA NI KINH Haùn dòch: Taây Thieân dòch Kinh Tam Taïng_ Trieàu Taùn Ñaïi Phu Thí Quang Loäc Khanh_ Minh Giaùo Ñaïi Sö PHAÙP HIEÀN phuïng chieáu dòch Vieät dòch : HUYEÀN THANH Baáy giôø Ñöùc Theá Toân baûo A Nan raèng:” Chuùng sinh ôû Theá Gian meâ môø nôi Thaät Trí maø luaân hoài trong ba coõi, chaúng heà bieát goác reã cuûa khoå ñau. Ñem thaân, khaåu, yù cuûa mình taïo ra 4 toäi naëng. Ngöôøi nhö vaäy thaät laø ñaùng thöông ! Ta coù Thaäp Baùt Tyù Ñaø La Ni . Neáu coù chuùng sinh coù ñöôïc Ñaø La Ni naøy vaø thöôøng trì tuïng thì taát caû toäi nghieäp caên baûn cuûa ngöôøi ñoù thaûy ñeàu tieâu dieät, laïi hay gom chöùa voâ löôïng Coâng Ñöùc” Thôøi Ñöùc Theá Toân lieàn noùi Thaäp Baùt Tyù Ñaø La Ni laø: 1_ Na moâ a di ña baø daõ 2_ Ñaùt tha nga ña daõ 3_ A la-haït ñeá, tam mieäu ngaät-tam moät ñaø daõ 4_ Na maïc a lò daõ, phoäc loä caùt ñeá thuyeát la daõ 5_ Maïo ñòa taùt ñoûa daõ 6_ Ma haï taùt ñoûa daõ 7_ Ma haï ca loã ni ca daõ 8_ Ñaùt naõnh tha: 9_ Aùn, tam maõn ñaù baùn naïi-lò 10_ Tam maõn ña phoäc loä caùt ñeá 11_ Vó thi sa, ca lò 12_ Vó taéc-boá tra neã 13_ Ñoä na, baù ba, vó ña lò-cöông 14_ Ma haï taùt lò-phoäc taùt ñoûa nan taû 15_ Baø nga phoäc na lò-daõ, phoäc loä caùt ñeá thuyeát la 16_ Phoäc la maït leä, phoäc la maït leä 17_ Taéc-phoå tra neã, taéc-phoå tra neã 18_ Ñaït keá, ñaït keá 19_ OÅn ñoä neã ca moâ keá chæ 20_ Phoäc thi ca la ni 21_ Taùt lò-phoäc naïp saét-tra na phoäc lò-nhaï daõ 22_ Vó phoäc lò-nhaï daõ 23_ Taùt lò-phoäc naïp saét-tra 24_ Phoäc thieát ma na daõ, sa-phoäc haï 25_ Haït la, haït la

26_ Taû la, taû la 27_ Baùt taû, baùt taû 28_ Phoäc thi coâ loã 29_ Taùt lò-phoäc boä ña nan phoäc, sa-phoäc haï Baáy giôø, A Nan nghe Ñöùc Phaät Theá Toân noùi Ñaø La Ni naøy xong thì vui veû tin nhaän, laøm leã roài lui ra PHAÄT THUYEÁT THAÄP BAÙT TYÙ ÑAØ LA NI (Heát ) 23/03/1997