Nitnem In Roman

List of Contents 1) ----- Jupjee Sahib ----------------- 1 2) ----- Shabad Hazarey------------- 14 3) ----- Jap Sahib --------------------- 18 4) ----- Tawa Prasaad Sway ------- 34 5) ----- Anand Sahib------------------ 38 6) ----- Rahraas Sahib --------------- 46 7) ----- Ardaas ------------------------- 55 8) ----- Sohila -------------------------- 57 9) ----- Barah Maha ------------------ 59

1

jpujI swhib < sqi nwmu krqw purKu nirBau nirvYru Akwl mUrqi AjUnI sYBM gur pRswdi ] ] jpu ] Awdi scu jugwdi scu ] hY BI scu nwnk hosI BI scu ] 1 ] socY soci n hoveI jy socI lK vwr ] cupY cup n hoveI jy lwei rhw liv qwr ] BuKiAw BuK n auqrI jy bMnw purIAw Bwr ] shs siAwxpw lK hohi q eik n clY nwli ] kiv sciAwrw hoeIAY kiv kUVY qutY pwli ] hukmi rjweI clxw nwnk liKiAw nwli ] 1 ] hukmI hovni Awkwr hukmu n khiAw jweI ] hukmI hovni jIA hukmi milY vfiAweI ] hukmI auqmu nIcu hukmi liKi duK suK pweIAhi ] eiknw hukmI bKsIs eiki hukmI sdw BvweIAhi ] hukmY AMdri sBu ko bwhri hukm n koei ] nwnk hukmY jy buJY q haumY khY n koei ] 2 ] gwvY ko qwxu hovY kisY qwxu ] gwvY ko dwqi jwxY nIswxu ] gwvY ko gux vfiAweIAw cwr ] gwvY ko vidiAw viKmu vIcwru ] gwvY ko swji kry qnu Kyh ] gwvY ko jIA lY Piri dyh ] gwvY ko jwpY disY dUri ] gwvY ko vyKY hwdrw hdUri ] kQnw kQI n AwvY qoti ] kQi kQi kQI kotI koti koti ] dydw dy lYdy Qki pwhi ]

2

jugw jugMqri KwhI Kwhi ] hukmI hukmu clwey rwhu ] nwnk vigsY vyprvwhu ] 3 ] swcw swhibu swcu nwei BwKiAw Bwau Apwru ] AwKhi mMghi dyhi dyhi dwqi kry dwqwru ] Pyri ki AgY rKIAY jiqu disY drbwru ] muhO ki bolxu bolIAY jiqu suxi Dry piAwru ] AMmiRq vylw scu nwau vfiAweI vicwru ] krmI AwvY kpVw ndrI moKu duAwru ] nwnk eyvY jwxIAY sBu Awpy sciAwru ] 4 ] QwpiAw n jwei kIqw n hoei ] Awpy Awpi nirMjnu soei ] jini syviAw qini pweiAw mwnu ] nwnk gwvIAY guxI niDwnu ] gwvIAY suxIAY mni rKIAY Bwau ] duKu prhri suKu Gri lY jwei ] gurmuKi nwdM gurmuKi vydM gurmuKi rhiAw smweI ] guru eIsru guru gorKu brmw guru pwrbqI mweI ] jy hau jwxw AwKw nwhI khxw kQnu n jweI ] gurw eik dyhi buJweI ] sBnw jIAw kw eiku dwqw so mY visri n jweI ] 5 ] qIrQi nwvw jy qisu Bwvw vixu Bwxy ki nwei krI ] jyqI sirTi aupweI vyKw vixu krmw ki milY leI ] mqi vici rqn jvwhr mwxik jy eik gur kI siK suxI ] gurw eik dyhi buJweI ] sBnw jIAw kw eiku dwqw so mY visri n jweI ] 6 ] jy jug cwry Awrjw hor dsUxI hoei ] nvw KMfw vici jwxIAY nwli clY sBu koei ] cMgw nwau rKwei kY jsu kIrqi jgi lyei ] jy qisu ndri n AwveI q vwq n puCY ky ] kItw AMdri kItu kri dosI dosu Dry ] nwnk nirguxi guxu kry guxvMqiAw guxu dy ]

3

qyhw koei n suJeI ji qisu guxu koei kry ] 7 ] suxiAY siD pIr suri nwQ ] suxiAY Drqi Dvl Awkws ] suxiAY dIp loA pwqwl ] suxiAY pohi n skY kwlu ] nwnk Bgqw sdw vigwsu ] suxiAY dUK pwp kw nwsu ] 8 ] suxiAY eIsru brmw eiMdu ] suxiAY muKi swlwhx mMdu ] suxiAY jog jugqi qni Byd ] suxiAY swsq simiRqi vyd ] nwnk Bgqw sdw vigwsu ] suxiAY dUK pwp kw nwsu ] 9 ] suxiAY squ sMqoKu giAwnu ] suxiAY ATsTi kw eisnwnu ] suxiAY pVi pVi pwvhi mwnu ] suxiAY lwgY shji DiAwnu ] nwnk Bgqw sdw vigwsu ] suxiAY dUK pwp kw nwsu ] 10 ] suxiAY srw guxw ky gwh ] suxiAY syK pIr pwqiswh ] suxiAY AMDy pwvhi rwhu ] suxiAY hwQ hovY Asgwhu ] nwnk Bgqw sdw vigwsu ] suxiAY dUK pwp kw nwsu ] 11 ] mMny kI gqi khI n jwei ] jy ko khY piCY pCuqwei ] kwgdi klm n liKxhwru ] mMny kw bhi krni vIcwru ] AYsw nwmu nirMjnu hoei ] jy ko mMni jwxY mni koei ] 12 ] mMnY surqi hovY mni buDi ]

4

mMnY sgl Bvx kI suDi ] mMnY muhi cotw nw Kwei ] mMnY jm kY swQi n jwei ] AYsw nwmu nirMjnu hoei ] jy ko mMni jwxY mni koei ] 13 ] mMnY mwrgi Twk n pwei ] mMnY pqi siau prgtu jwei ] mMnY mgu n clY pMQu ] mMnY Drm syqI snbMDu ] AYsw nwmu nirMjnu hoei ] jy ko mMni jwxY mni koei ] 14 ] mMnY pwvhi moKu duAwru ] mMnY prvwrY swDwru ] mMnY qrY qwry guru siK ] mMnY nwnk Bvhi n BiK ] AYsw nwmu nirMjnu hoei ] jy ko mMni jwxY mni koei ] 15 ] pMc prvwx pMc prDwnu ] pMcy pwvhi drghi mwnu ] pMcy sohhi dri rwjwnu ] pMcw kw guru eyku DiAwnu ] jy ko khY krY vicwru ] krqy kY krxY nwhI sumwru ] DOlu Drmu deiAw kw pUqu ] sMqoKu Qwpi rKiAw jini sUqi ] jy ko bUJY hovY sciAwru ] DvlY aupri kyqw Bwru ] DrqI horu prY horu horu ] qis qy Bwru qlY kvxu joru ] jIA jwqi rMgw ky nwv ] sBnw liKiAw vuVI klwm ] eyhu lyKw liKi jwxY koei ]

5

lyKw liKiAw kyqw hoei ] kyqw qwxu suAwlihu rUpu ] kyqI dwqi jwxY kOxu kUqu ] kIqw pswau eyko kvwau ] qis qy hoey lK drIAwau ] kudrqi kvx khw vIcwru ] vwriAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmqi nirMkwr ] 16 ] AsMK jp AsMK Bwau ] AsMK pUjw AsMK qp qwau ] AsMK grMQ muKi vyd pwT ] AsMK jog mni rhhi audws ] AsMK Bgq gux giAwn vIcwr ] AsMK sqI AsMK dwqwr ] AsMK sUr muh BK swr ] AsMK moni liv lwei qwr ] kudrqi kvx khw vicwru ] vwriAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmqi nirMkwr ] 17 ] AsMK mUrK AMD Gor ] AsMK cor hrwmKor ] AsMK Amr kri jwhi jor ] AsMK glvF hqiAw kmwhi ] AsMK pwpI pwpu kri jwhi ] AsMK kUViAwr kUVy Pirwhi ] AsMK mlyC mlu BKi Kwhi ] AsMK niMdk siri krhi Bwru ] nwnku nIcu khY vicwru ] vwriAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ]

6

qU sdw slwmqi nirMkwr ] 18 ] AsMK nwv AsMK Qwv ] AgMm AgMm AsMK loA ] AsMK khhi siri Bwru hoei ] AKrI nwmu AKrI swlwh ] AKrI giAwnu gIq gux gwh ] AKrI liKxu bolxu bwxi ] AKrw siri sMjogu vKwxi ] jini eyhi liKy qisu siri nwhi ] jiv Purmwey qiv qiv pwhi ] jyqw kIqw qyqw nwau ] vixu nwvY nwhI ko Qwau ] kudrqi kvx khw vIcwru ] vwriAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmqi nirMkwr ] 19 ] BrIAY hQu pYru qnu dyh ] pwxI DoqY auqrsu Kyh ] mUq plIqI kpVu hoei ] dy swbUxu leIAY Ehu Doei ] BrIAY mqi pwpw kY sMgi ] Ehu DopY nwvY kY rMgi ] puMnI pwpI AwKxu nwhi ] kri kri krxw liKi lY jwhu ] Awpy bIji Awpy hI Kwhu ] nwnk hukmI Awvhu jwhu ] 20 ] qIrQu qpu deiAw dqu dwnu ] jy ko pwvY qil kw mwnu ] suxiAw mMniAw mni kIqw Bwau ] AMqrgqi qIrQi mli nwau ] sBi gux qyry mY nwhI koei ] vixu gux kIqy Bgqi n hoei ]

7

suAsqi AwQi bwxI brmwau ] sqi suhwxu sdw mni cwau ] kvxu su vylw vKqu kvxu kvx Qiqi kvxu vwru ] kvxi si ruqI mwhu kvxu jiqu hoAw Awkwru ] vyl n pweIAw pMfqI ji hovY lyKu purwxu ] vKqu n pweiE kwdIAw ji liKni lyKu kurwxu ] Qiqi vwru nw jogI jwxY ruqi mwhu nw koeI ] jw krqw sirTI kau swjy Awpy jwxY soeI ] kiv kri AwKw kiv swlwhI kiau vrnI kiv jwxw ] nwnk AwKxi sBu ko AwKY eik dU eiku siAwxw ] vfw swhibu vfI nweI kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko AwpO jwxY AgY geiAw n sohY ] 21 ] pwqwlw pwqwl lK Awgwsw Awgws ] EVk EVk Bwli Qky vyd khni eik vwq ] shs ATwrh khni kqybw AsulU eiku Dwqu ] lyKw hoei q liKIAY lyKY hoei vixwsu ] nwnk vfw AwKIAY Awpy jwxY Awpu ] 22 ] swlwhI swlwhi eyqI surqi n pweIAw ] ndIAw AqY vwh pvhi smuMdi n jwxIAhi ] smuMd swh sulqwn girhw syqI mwlu Dnu ] kIVI quli n hovnI jy qisu mnhu n vIsrhi ] 23 ] AMqu n siPqI khxi n AMqu ] AMqu n krxY dyxi n AMqu ] AMqu n vyKxi suxxi n AMqu ] AMqu n jwpY kiAw mni mMqu ] AMqu n jwpY kIqw Awkwru ] AMqu n jwpY pwrwvwru ] AMq kwrxi kyqy billwhi ] qw ky AMq n pwey jwhi ] eyhu AMqu n jwxY koei ] bhuqw khIAY bhuqw hoei ] vfw swhibu aUcw Qwau ]

8

aUcy aupri aUcw nwau ] eyvfu aUcw hovY koei ] qisu aUcy kau jwxY soei ] jyvfu Awpi jwxY Awpi Awpi ] nwnk ndrI krmI dwqi ] 24 ] bhuqw krmu liKiAw nw jwei ] vfw dwqw qilu n qmwei ] kyqy mMghi joD Apwr ] kyqiAw gxq nhI vIcwru ] kyqy Kpi quthi vykwr ] kyqy lY lY mukru pwhi ] kyqy mUrK KwhI Kwhi ] kyqiAw dUK BUK sd mwr ] eyhi Bi dwqi qyrI dwqwr ] bMdi KlwsI BwxY hoei ] horu AwKi n skY koei ] jy ko Kweiku AwKxi pwei ] Ehu jwxY jyqIAw muhi Kwei ] Awpy jwxY Awpy dyei ] AwKhi si Bi kyeI kyei ] jis no bKsy siPqi swlwh ] nwnk pwqiswhI pwqiswhu ] 25 ] Amul gux Amul vwpwr ] Amul vwpwrIey Amul BMfwr ] Amul Awvhi Amul lY jwhi ] Amul Bwei Amulw smwhi ] Amulu Drmu Amulu dIbwxu ] Amulu qulu Amulu prvwxu ] Amulu bKsIs Amulu nIswxu ] Amulu krmu Amulu Purmwxu ] Amulo Amulu AwKiAw n jwei ] AwKi AwKi rhy liv lwei ]

9

AwKhi vyd pwT purwx ] AwKhi pVy krhi vKiAwx ] AwKhi brmy AwKhi eiMd ] AwKhi gopI qY goviMd ] AwKhi eIsr AwKhi siD ] AwKhi kyqy kIqy buD ] AwKhi dwnv AwKhi dyv ] AwKhi suri nr muni jn syv ] kyqy AwKhi AwKxi pwhi ] kyqy khi khi auTi auTi jwhi ] eyqy kIqy hori kryhi ] qw AwKi n skhi kyeI kyei ] jyvfu BwvY qyvfu hoei ] nwnk jwxY swcw soei ] jy ko AwKY boluvigwVu ] qw liKIAY siri gwvwrw gwvwru ] 26 ] so dru kyhw so Gru kyhw jiqu bhi srb smwly ] vwjy nwd Anyk AsMKw kyqy vwvxhwry ] kyqy rwg prI siau khIAni kyqy gwvxhwry ] gwvhi quhno pauxu pwxI bYsMqru gwvY rwjw Drmu duAwry ] gwvhi ciqu gupqu liKi jwxhi liKi liKi Drmu vIcwry ] gwvhi eIsru brmw dyvI sohni sdw svwry ] gwvhi eiMd eidwsxi bYTy dyvqiAw dri nwly ] gwvhi siD smwDI AMdri gwvni swD vicwry ] gwvni jqI sqI sMqoKI gwvhi vIr krwry ] gwvni pMfiq pVni rKIsr jugu jugu vydw nwly ] gwvhi mohxIAw mnu mohni surgw mC peiAwly ] gwvni rqn aupwey qyry ATsTi qIrQ nwly ] gwvhi joD mhwbl sUrw gwvhi KwxI cwry ] gwvhi KMf mMfl vrBMfw kri kri rKy Dwry ] syeI quDuno gwvhi jo quDu Bwvni rqy qyry Bgq rswly ] hor kyqy gwvni sy mY ciqi n Awvni nwnku kiAw vIcwry ]

10

soeI soeI sdw scu swhibu swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwei n jwsI rcnw jini rcweI ] rMgI rMgI BwqI kri kri jinsI mweiAw jini aupweI ] kri kri vyKY kIqw Awpxw jiv qis dI vfiAweI ] jo qisu BwvY soeI krsI hukmu n krxw jweI ] so pwqiswhu swhw pwqiswhibu nwnk rhxu rjweI ] 27 ] muMdw sMqoKu srmu pqu JolI DiAwn kI krhi biBUqi ] KiMQw kwlu kuAwrI kweiAw jugqi fMfw prqIqi ] AweI pMQI sgl jmwqI mni jIqY jgu jIqu ] Awdysu qisY Awdysu ] Awdi AnIlu Anwdi Anwhqi jugu jugu eyko vysu ] 28 ] Bugqi giAwnu deiAw BMfwrxi Gti Gti vwjhi nwd ] Awpi nwQu nwQI sB jw kI riDi siDi Avrw swd ] sMjogu vijogu duei kwr clwvhi lyKy Awvhi Bwg ] Awdysu qisY Awdysu ] Awdi AnIlu Anwdi Anwhqi jugu jugu eyko vysu ] 29 ] eykw mweI jugqi viAweI qini cyly prvwxu ] eiku sMswrI eiku BMfwrI eiku lwey dIbwxu ] jiv qisu BwvY qivY clwvY jiv hovY Purmwxu ] Ehu vyKY Enw ndri n AwvY bhuqw eyhu vifwxu ] Awdysu qisY Awdysu ] Awdi AnIlu Anwdi Anwhqi jugu jugu eyko vysu ] 30 ] Awsxu loei loei BMfwr ] jo kiCu pweiAw su eykw vwr ] kri kri vyKY sirjxhwru ] nwnk scy kI swcI kwr ] Awdysu qisY Awdysu ] Awdi AnIlu Anwdi Anwhqi jugu jugu eyko vysu ] 31 ] eik dU jIBO lK hohi lK hovhi lK vIs ] lKu lKu gyVw AwKIAhi eyku nwmu jgdIs ] eyqu rwhi pqi pvVIAw cVIAY hoei eikIs ] suxi glw Awkws kI kItw AweI rIs ]

11

nwnk ndrI pweIAY kUVI kUVY TIs ] 32 ] AwKxi joru cupY nh joru ] joru n mMgxi dyxi n joru ] joru n jIvxi mrxi nh joru ] joru n rwji mwli mni soru ] joru n surqI giAwni vIcwri ] joru n jugqI CutY sMswru ] jisu hQi joru kri vyKY soei ] nwnk auqmu nIcu n koei ] 33 ] rwqI ruqI QiqI vwr ] pvx pwxI AgnI pwqwl ] qisu vici DrqI Qwpi rKI Drm swl ] qisu vici jIA jugqi ky rMg ] qin ky nwm Anyk Anµq ] krmI krmI hoei vIcwru ] scw Awpi scw drbwru ] qiQY sohni pMc prvwxu ] ndrI krmi pvY nIswxu ] kc pkweI EQY pwei ] nwnk geiAw jwpY jwei ] 34 ] Drm KMf kw eyho Drmu ] giAwn KMf kw AwKhu krmu ] kyqy pvx pwxI vYsMqr kyqy kwn mhys ] kyqy brmy GwVqi GVIAhi rUp rMg ky vys ] kyqIAw krm BUmI myr kyqy kyqy DU aupdys ] kyqy eiMd cMd sUr kyqy kyqy mMfl dys ] kyqy siD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys ] kyqy dyv dwnv muni kyqy kyqy rqn smuMd ] kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq nriMd ] kyqIAw surqI syvk kyqy nwnk AMqu n AMqu ] 35 ] giAwn KMf mhi giAwnu prcMfu ] qiQY nwd binod kof Anµdu ]

12

srm KMf kI bwxI rUpu ] qiQY GwVqi GVIAY bhuqu AnUpu ] qw kIAw glw kQIAw nw jwhi ] jy ko khY piCY pCuqwei ] qiQY GVIAY surqi mqi mni buDi ] qiQY GVIAY surw siDw kI suDi ] 36 ] krm KMf kI bwxI joru ] qiQY horu n koeI horu ] qiQY joD mhwbl sUr ] qin mhi rwmu rhiAw BrpUr ] qiQY sIqo sIqw mhimw mwhi ] qw ky rUp n kQny jwhi ] nw Ehi mrhi n Twgy jwhi ] jin kY rwmu vsY mn mwhi ] qiQY Bgq vshi ky loA ] krhi Anµdu scw mni soei ] sc KMfi vsY nirMkwru ] kri kri vyKY ndri nihwl ] qiQY KMf mMfl vrBMf ] jy ko kQY q AMq n AMq ] qiQY loA loA Awkwr ] jiv jiv hukmu qivY qiv kwr ] vyKY vigsY kri vIcwru ] nwnk kQnw krVw swru ] 37 ] jqu pwhwrw DIrju suniAwru ] Ahrxi mqi vydu hQIAwru ] Bau Klw Agni qp qwau ] BWfw Bwau AMmiRqu qiqu Fwli ] GVIAY sbdu scI tkswl ] jin kau ndri krmu qin kwr ] nwnk ndrI ndri nihwl ] 38 ] sloku ] pvxu gurU pwxI piqw mwqw Drqi mhqu ]

13

divsu rwqi duei dweI dweiAw KylY sgl jgqu ] cMgiAweIAw buriAweIAw vwcY Drmu hdUri ] krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUri ] jinI nwmu DiAweiAw gey mskqi Gwli ] nwnk qy muK aujly kyqI CutI nwli ] 1 ]

14

Sbd hzwry mwJ mhlw 5 caupdy Gru 1 ] myrw mnu locY gur drsn qweI ] bilp kry cwqiRk kI niAweI ] qiRKw n auqrY sWqi n AwvY binu drsn sMq piAwry jIau ]1] hau GolI jIau Goli GumweI gur drsn sMq piAwry jIau ]1] rhwau ] qyrw muKu suhwvw jIau shj Duni bwxI ] ciru hoAw dyKy swriMgpwxI ] DMnu su dysu jhw qUM vsiAw myry sjx mIq murwry jIau ]2] hau GolI hau Goli GumweI gur sjx mIq murwry jIau ]1] rhwau ] eik GVI n milqy qw klijugu hoqw ] huxi kdi milIAY piRA quDu BgvMqw ] mohi rYxi n vihwvY nId n AwvY binu dyKy gur drbwry jIau ]3] hau GolI jIau Goli GumweI qisu scy gur drbwry jIau ]1] rhwau ] Bwgu hoAw guri sMqu milweiAw ] pRBu AbinwsI Gr mhi pweiAw ] syv krI plu csw n viCuVw jn nwnk dws qumwry jIau ]4] hau GolI jIau Goli GumweI jn nwnk dws qumwry jIau ] rhwau ]1]8] DnwsrI mhlw 1 Gru 1 caupdy < sqinwmu krqw purKu nirBau nirvYru Akwl mUrqi AjUnI sYBM gur pRswdi ] jIau frqu hY Awpxw kY siau krI pukwr ] dUK viswrxu syviAw sdw sdw dwqwru ]1] swhibu myrw nIq nvw sdw sdw dwqwru ]1] rhwau ] Andinu swhibu syvIAY AMqi Cfwey soei ] suxi suxi myrI kwmxI pwri auqwrw hoei ]2] deiAwl qyrY nwmi qrw ] sd kurbwxY jwau ]1] rhwau ] srbM swcw eyku hY dUjw nwhI koei ] qw kI syvw so kry jw kau ndri kry ]3] quDu bwJu piAwry kyv rhw ] sw vfiAweI dyhi jiqu nwmi qyry lwgi rhW ] dUjw nwhI koei jisu AwgY piAwry jwei khw ]1] rhwau ] syvI swhibu Awpxw Avru n jwcMau koei ] nwnku qw kw dwsu hY biMd biMd cuK cuK hoei ]4] swhib qyry nwm vithu biMd biMd cuK cuK hoei ]1] rhwau ]4]1]

15

qilµg mhlw 1 Gru 3 < sqigur pRswdi ] eihu qnu mweiAw pwhiAw piAwry lIqVw lbi rMgwey ] myrY kMq n BwvY colVw piAwry kiau Dn syjY jwey ]1] hMau kurbwnY jwau mihrvwnw hMau kurbwnY jwau ] hMau kurbwnY jwau qinw kY lYni jo qyrw nwau ] lYni jo qyrw nwau qinw kY hMau sd kurbwnY jwau ]1] rhwau ] kweiAw rM|xi jy QIeY piAwry pweIAY nwau mjIT ] rM|x vwlw jy rM|Y swhibu AYsw rMgu n fIT ]2] jin ky coly rqVy piAwry kMqu qinw kY pwsi ] DUVi qinw kI jy milY jI khu nwnk kI Ardwsi ]3] Awpy swjy Awpy rMgy Awpy ndri kryei ] nwnk kwmxi kMqY BwvY Awpy hI rwvyei ]4]1]3] qilµg mÚ 1 ] eiAwnVIey mwnVw kwei kryhi ] AwpnVY Gri hri rMgo kI n mwxyhi ] shu nyVY Dn kMmlIey bwhru kiAw FUFyhi ] BY kIAw dyhi slweIAw nYxI Bwv kw kri sIgwro ] qw sohwgxi jwxIAY lwgI jw shu Dry piAwro ]1] eiAwxI bwlI kiAw kry jw Dn kMq n BwvY ] krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhlu n pwvY ] vixu krmw kiCu pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY ] lb loB AhMkwr kI mwqI mweiAw mwhi smwxI ] einI bwqI shu pweIAY nwhI BeI kwmxi eiAwxI ]2] jwei puChu sohwgxI vwhY kinI bwqI shu pweIAY ] jo kiCu kry so Blw kri mwnIAY hikmqi hukmu cukweIAY ] jw kY pRymi pdwrQu pweIAY qau crxI ciqu lweIAY ] shu khY so kIjY qnu mno dIjY AYsw prmlu lweIAY ] eyv khhi sohwgxI BYxy einI bwqI shu pweIAY ]3] Awpu gvweIAY qw shu pweIAY Aauru kYsI cqurweI ] shu ndri kri dyKY so dinu lyKY kwmxi nau niDi pweI ]

16

Awpxy kMq piAwrI sw sohwgxi nwnk sw sBrweI ] AYsY rMgi rwqI shj kI mwqI Ahinisi Bwei smwxI ] suMdri swei srUp bicKxi khIAY sw siAwxI ]4]2]4] sUhI mhlw 1 ] kaux qrwjI kvxu qulw qyrw kvxu srwPu bulwvw ] kauxu gurU kY phi dIKiAw lyvw kY phi mulu krwvw ]1] myry lwl jIau qyrw AMqu n jwxw ] qUM jli Qli mhIAli Bripuri lIxw qUM Awpy srb smwxw ]1] rhwau ] mnu qwrwjI ciqu qulw qyrI syv srwPu kmwvw ] Gt hI BIqri so shu qolI ein biDi ciqu rhwvw ]2] Awpy kMfw qolu qrwjI Awpy qolxhwrw ] Awpy dyKY Awpy bUJY Awpy hY vxjwrw ]3] AMDulw nIc jwqi prdysI Kinu AwvY qilu jwvY ] qw kI sMgqi nwnku rhdw kiau kri mUVw pwvY ]4]2]9] < sqinwmu krqw purKu nirBau nirvYru Akwl mUrqi AjUnI sYBM gur pRswdi ] rwgu bilwvlu mhlw 1 caupdy Gru 1 ] qU suulqwnu khw hau mIAw qyrI kvn vfweI ] jo qU dyhi su khw suAwmI mY mUrK khxu n jweI ]1] qyry gux gwvw dyhi buJweI ] jYsy sc mhi rhau rjweI ]1] rhwau ] jo kiCu hoAw sBu kiCu quJ qy qyrI sB AsnweI ] qyrw AMqu n jwxw myry swhib mY AMDuly kiAw cqurweI ]2] kiAw hau kQI kQy kQi dyKw mY AkQu n kQnw jweI ] jo quDu BwvY soeI AwKw qilu qyrI vfiAweI ]3] eyqy kUkr hau bygwnw Baukw eisu qn qweI ] Bgqi hIxu nwnku jy hoeigw qw KsmY nwau n jweI ]4]1] bilwvluu mhlw 1 ] mnu mMdru qnu vys klµdru Gt hI qIrQi nwvw ] eyku sbdu myrY pRwni bsqu hY bwhuVi jnmi n Awvw ]1] mnu byDiAw deiAwl syqI myrI mweI ]

17

kauxu jwxY pIr prweI ] hm nwhI ciMq prweI ]1] rhwau ] Agm Agocr AlK Apwrw ciMqw krhu hmwrI ] jli Qli mhIAli Bripuri lIxw Gti Gti joqi qum@wrI ]2] siK mqi sB buDi qum@wrI mMdir Cwvw qyry ] quJ binu Avru n jwxw myry swhibw gux gwvw niq qyry ]3] jIA jMq sBi srxi qum@wrI srb ciMq quDu pwsy ] jo quDu BwvY soeI cMgw eik nwnk kI Ardwsy ]4]2]

18

jwpu swhib < sqigur pRswdi ] sRI vwhigurU jI kI Pqh ] jwpu sRI muKvwk pwqiSwhI 10 ] CpY CMd ] qÍ pRswdi ] c`k® cihn Aru brn jwqi Aru pwqi nhin jih ] rUp rMg Aru ryK ByK koaU khi n skqi kih ] Acl mUrqi AnBau pRkws Amiqoji khi`jY ] koti eiMdR eiMdRwxi swhu swhwxi gxi`jY ] qiRBvx mhIp sur nr Asur nyq nyq bn qiRx khq ] qv srb nwm kQY kvn krm nwm brnq sumqi ] 1 ] BujMg pRXwq CMd ] nmsqÍM Akwly ] nmsqÍM ki®pwly ] nmsqM ArUpy ] nmsqM AnUpy ] 2 ] nmsqM AByKy ] nmsqM AlyKy ] nmsqM Akwey ] nmsqM Ajwey ] 3 ] nmsqM AgMjy ] nmsqM ABMjy ] nmsqM Anwmy ] nmsqM ATwmy ] 4 ] nmsqM AkrmM ] nmsqM ADrmM ] nmsqM AnwmM ] nmsqM ADwmM ] 5 ] nmsqM AjIqy ] nmsqM ABIqy ] nmsqM Abwhy ] nmsqM AFwhy ] 6 ] nmsqM AnIly ] nmsqM Anwdy ]

19

nmsqM ACydy ] nmsqM AgwDy ] 7 ] nmsqM AgMjy ] nmsqM ABMjy ] nmsqM audwry ] nmsqM Apwry ] 8 ] nmsqM su eykY ] nmsqM AnykY ] nmsqM ABUqy ] nmsqM AjUpy ] 9 ] nmsqM niRkrmy ] nmsqM niRBrmy ] nmsqM niRdysy ] nmsqM niRBysy ] 10 ] nmsqM niRnwmy ] nmsqM niRkwmy ] nmsqM niRDwqy ] nmsqM niRGwqy ] 11 ] nmsqM niRDUqy ] nmsqM ABUqy ] nmsqM Aloky ] nmsqM Asoky ] 12 ] nmsqM niRqwpy ] nmsqM AQwpy ] nmsqM qiRmwny ] nmsqM niDwny ] 13 ] nmsqM Agwhy ] nmsqM Abwhy ] nmsqM qiRbrgy ] nmsqM Asrgy ] 14 ] nmsqM pRBogy ] nmsqM sujogy ] nmsqM ArMgy ] nmsqM ABMgy ] 15 ] nmsqM AgMmy ] nmsqsqu rMmy ] nmsqM jlwsry ] nmsqM nirwsry ] 16 ] nmsqM Ajwqy ] nmsqM Apwqy ] nmsqM Amjby ] nmsqsqu Ajby ] 17 ] AdysM Adysy ] nmsqM ABysy ] nmsqM niRDwmy ] nmsqM niRbwmy ] 18 ] nmo srb kwly ] nmo srb diAwly ] nmo srb rUpy ] nmo srb BUpy ] 19 ] nmo srb Kwpy ] nmo srb Qwpy ] nmo srb kwly ] nmo srb pwly ] 20 ] nmsqsqu dyvY ] nmsqM AByvY ] nmsqM Ajnmy ] nmsqM su bnmy ] 21 ] nmo srb gauny ] nmo srb Bauny ] nmo srb rMgy ] nmo srb BMgy ] 22 ] nmo kwl kwly ] nmsqsqu diAwly ]

20

nmsqM Abrny ] nmsqM Amrny ] 23 ] nmsqM jrwrM ] nmsqM ki®qwrM ] nmo srb DMDy ] nmo sq AbMDy ] 24 ] nmsqM niRswky ] nmsqM niRbwky ] nmsqM rhImy ] nmsqM krImy ] 25 ] nmsqM Anµqy ] nmsqM mhMqy ] nmsqsqu rwgy ] nmsqM suhwgy ] 26 ] nmo srb soKM ] nmo srb poKM ] nmo srb krqw ] nmo srb hrqw ] 27 ] nmo jog jogy ] nmo Bog Bogy ] nmo srb diAwly ] nmo srb pwly ] 28 ] cwcrI CMd ] qÍ pRswdi ] ArUp hYN ] AnUp hYN ] AjU hYN ] ABU hYN ] 29 ] AlyK hYN ] AByK hYN ] Anwm hYN ] Akwm hYN ] 30 ] ADy hYN ] ABy hYN ] AjIq hYN ] ABIq hYN ] 31 ] qiRmwn hYN ] niDwn hYN ] qiRbrg hYN ] Asrg hYN ] 32 ] AnIl hYN ] Anwdi hYN ] Ajy hYN ] Ajwdi hYN ] 33] Ajnm hYN ] Abrn hYN ] ABUq hYN ] ABrn hYN ]34] AgMj hYN ] ABMj hYN ] AJUJ hYN ] AJMJ hYN ] 35 ] AmIk hYN ] r&Ik hYN ] ADMD hYN ] AbMD hYN ] 36 ] niRbUJ hYN ] AsUJ hYN ] Akwl hYN ] Ajwl hYN ] 37 ] Alwh hYN ] Ajwh hYN ] Anµq hYN ] mhMq hYN ] 38 ] AlIk hYN ] niRsIk hYN ] niRlµB hYN ] AsMB hYN ] 39 ] AgMm hYN ] AjMm hYN ] ABUq hYN ] ACUq hYN ] 40 ] Alok hYN ] Asok hYN ] Akrm hYN ] ABrm hYN ] 41 ] AjIq hYN ] ABIq hYN ] Abwh hYN ] Agwh hYN ] 42 ] Amwn hYN ] niDwn hYN ] Anyk hYN ] Pir eyk hYN ] 43 ] BujMg pRXwq CMd ]

21

nmo srb mwny ] smsqI niDwny ] nmo dyv dyvy ] AByKI AByvy ] 44 ] nmo kwl kwly ] nmo srb pwly ] nmo srb gauxy ] nmo srb Bauxy ] 45 ] AnµgI AnwQy ] niRsMgI pRmwQy ] nmo Bwn Bwny ] nmo mwn mwny ] 46 ] nmo cMdR cMdRy ] nmo Bwn Bwny ] nmo gIq gIqy ] nmo qwn qwny ] 47 ] nmo nirq nirqy ] nmo nwd nwdy ] nmo pwn pwny ] nmo bwd bwdy ] 48 ] AnµgI Anwmy ] smsqI srUpy ] pRBMgI pRmwQy ] smsqI biBUqy ] 49 ] klµkM binw ny klµkI srUpy ] nmo rwj rwjy sÍrM prm rUpy ] 50 ] nmo jog jogy sÍrM prm si`Dy ] nmo rwj rwjy sÍrM prm biRDy ] 51 ] nmo ssqR pwxy ] nmo AsqR mwxy ] nmo prm giAwqw ] nmo lok mwqw ] 52 ] AByKI ABrmI ABogI ABugqy ] nmo jog jogy sÍrM prm jugqy ] 53 ] nmo ni`q nwrweixy k®¨r krmy ] nmo pRyq ApRyq dyvy suDrmy ]54] nmo rog hrqw ] nmo rwg rUpy ] nmo swh swhM ] nmo BUp BUpy ] 55 ] nmo dwn dwny ] nmo mwn mwny ] nmo rog rogy nmsqM eisnwnµ ] 56 ] nmo mMqR mMqRM ] nmo jMqR jMqRM ] nmo eist eisty ] nmo qMqR qMqRM ] 57 ] sdw s`cdwnµd srbM pRxwsI ] AnUpy ArUpy smsquli nivwsI ] 58 ] sdw siDdw buDdw biRD krqw ] ADo aurD ArDM AGM EG hrqw ] 59 ]

22

prm prm prmysÍrM pRoC pwlµ ] sdw srbdw si`D dwqw diAwlµ ] 60 ] ACydI ABydI AnwmM AkwmM ] smsqo prwjI smsqsqu DwmM ] 61 ] qyrw joru ] cwcrI CMd ] jly hYN ] Qly hYN ] ABIq hYN ] ABy hYN ] ] 62 ] pRBU hYN ] AjU hYN ] Adys hYN ] ABys hYN ] 63 ] BujMg pRXwq CMd ] AgwDy AbwDy ] AnµdI srUpy ] nmo srb mwny ] smsqI niDwny ] 64 ] nmsqÍM niRnwQy ] nmsqÍM pRmwQy ] nmsqÍM AgMjy ] nmsqÍM ABMjy ] 65 ] nmsqÍM Akwly ] nmsqÍM Apwly ] nmo srb dysy ] nmo srb Bysy ] 66 ] nmo rwj rwjy ] nmo swj swjy ] nmo Swh Swhy ] nmo mwh mwhy ] 67 ] nmo gIq gIqy ] nmo pRIq pRIqy ] nmo roK roKy ] nmo soK soKy ] 68 ] nmo srb rogy ] nmo srb Bogy ] nmo srb jIqM ] nmo srb BIqM ] 69 ] nmo srb giAwnµ ] nmo prm qwnµ ] nmo srb mMqRM ] nmo srb jMqRM ] 70 ] nmo srb diR`sM ] nmo srb ki®`sM ] nmo srb rMgy ] qiRBMgI Anµgy ] 71 ] nmo jIv jIvM ] nmo bIj bIjy ] AKi`jy ABi`jy ] smsqM pRsi`jy ] 72 ] ki®pwlµ srUpy ] kukrmM pRxwsI ] sdw srbdw riDi siDM nivwsI ] 73 ]

23

crpt CMd ] qÍ pRswdi ] AMmiRq krmy ] AMbiRq Drmy ] AK`l jogy ] Ac`l Bogy ] 74 ] Ac`l rwjy ] At`l swjy ] AK`l DrmM ] Al`K krmM ] 75 ] srbM dwqw ] srbM giAwqw ] srbM Bwny ] srbM mwny ] 76 ] srbM pRwxM ] srbM qRwxM ] srbM Bugqw ] srbM jugqw ] 77 ] srbM dyvM ] srbM ByvM ] srbM kwly ] srbM pwly ] 78 ] rUAwl CMd ] qÍ pRswdi ] Awdi rUp Anwdi mUrqi Ajoni purK Apwr ] srb mwn qiRmwn dyv AByv Awdi audwr ] srb pwlk srb Gwlk srb ko puni kwl ] j`qR q`qR birwjhI AvDUq rUp riswl ] 79 ] nwm Twm n jwq jwkr rUp rMg n ryK ] Awdi purK audwr mUrqi Ajoni Awdi AsyK ] dys AOr n Bys jwkr rUp ryK n rwg ] j`qR q`qR disw visw huei PYliE Anurwg ] 80 ] nwm kwm bihIn pyKq Dwm hUM nhi jwhi ] srb mwn srb`qR mwn sdYv mwnq qwhi ] eyk mUrqi Anyk drsn kIn rUp Anyk ] Kyl Kyl AKyl Kyln AMq ko Pir eyk ] 81 ] dyv Byv n jwnhI jih byd Aaur kqyb ] rUp rMg n jwqi pwqi su jwneI kih jyb ] qwq mwq n jwq jwkri jnm mrn bihIn ] c`k® b`k® PirY cqR` c`k mwnhI pur qIn ] 82 ]

24

lok caudh ky biKY jg jwphI jih jwp ] Awdi dyv Anwdi mUrqi QwpiE sbY jih Qwp ] prm rUp punIq mUrqi pUrn purKu Apwr ] srb bisÍ rciE suXMBv gVn BMjnhwr ] 83 ] kwl hIn klw sMjugqi Akwl purK Adys ] Drm Dwm su Brm rhiq ABUq AlK ABys ] AMg rwg n rMg jwkh jwqi pwqi n nwm ] grb gMjn dust BMjn mukqi dweik kwm ] 84 ] Awp rUp AmIk An ausqqi eyk purK AvDUq ] grb gMjn srb BMjn Awdi rUp AsUq ] AMg hIn ABMg Anwqm eyk purK Apwr ] srb lweik srb Gweik srb ko pRqipwr ] 85 ] srb gMqw srb hMqw srb qy AnByK ] srb swsqR n jwnhI jih rUp rMg Aru ryK ] prm byd purwx jwkhi nyq BwKq ni`q ] koti siMmiRqi purwn swsqR n AwveI vhu ci`qi ] 86 ] mDuBwr CMd ] qÍ pRswdi ] gun gn audwr ] mhimw Apwr ] Awsn ABMg ] aupmw Anµg ] 87 ] AnBau pRkws ] nisdin Anws ] Awjwn bwhu ] swhwn swhu ] 88 ] rwjwn rwj ] Bwnwn Bwn ] dyvwn dyv ] aupmw mhwn ] 89 ] eiMdRwn eiMdR ] bwlwn bwl ] rMkwn rMk ] kwlwn kwl ] 90 ] AnBUq AMg ] AwBw ABMg ] gqi miqi Apwr ] gun gn audwr ] 91 ] muni gn pRnwm ] nirBY nikwm ] Aqi duqi pRcMf ] miqi gqi AKMf ] 92 ] AwlisÎ krm ] AwdiRsÎ Drm ]

25

srbw BrxwFX ] AnfMf bwFX ] 93 ] cwcrI CMd ] qÍ pRswdi ] gobiMdy ] mukMdy ] audwry ] Apwry ] 94 ] hrIAM ] krIAM ] niRnwmy ] Akwmy ] 95 ] BujMg pRXwq CMd ] c`qR¨ c`k® krqw ] c`qR¨ c`k® hrqw ] c`qR¨ c`k® dwny ] c`qR¨ c`k® jwny ] 96 ] c`qR¨ c`k® vrqI ] c`qR¨ c`k® BrqI ] c`qR¨ c`k® pwly ] c`qR¨ c`k® kwly ] 97 ] c`qR¨ c`k® pwsy ] c`qR¨ c`k® vwsy ] c`qR¨ c`k® mwnXY ] c`qR¨ c`k® dwnXY ] 98 ] cwcrI CMd ] n s`qRY ] n mi`qRY ] n BrmM ] n Bi`qRY ] 99 ] n krmM ] n kwey ] AjnmM ] Ajwey ] 100 ] n ci`qRY ] n mi`qRY ] pry hYN ] pvi`qRY ] 101 ] piRQIsY ] AdIsY ] AdiRsY ] Aki®sY ] 102 ] BgvqI CMd ] qÍ prRwdi kQqy ] ki AwCi`j dysY ] ki AwBi`j BysY ] ki AwgMj krmY ] ki AwBMj BrmY ] 103 ] ki AwBij lokY ] ki Awdiq sokY ] ki AvDUq brnY ] ki biBUq krnY ] 104 ] ki rwjM pRBw hYN ] ki DrmM Dujw hYN] ki Awsok brnY ] ki srbw ABrnY ] 105 ] ki jgqM ki®qI hYN ] ki CqRM CqRI hYN ]

26

ki bRhmM srUpY ] ki AnBau AnUpY ] 106 ] ki Awdi Adyv hYN ] ki Awpi AByv hYN ] ki ci`qRM bihInY ] ki eykY ADInY ] 107 ] ki rozI rzwkY ] rhImY rihwkY ] ki pwk biAYb hYN ] ki ZYbul ZYb hYN ] 108 ] ki APvul gunwh hYN ] ki Swhwn Swh hYN ] ki kwrn kuniµd hYN ] ki rozI dihMd hYN ] 109 ] ki rwzk rhIm hYN ] ki krmM krIm hYN ] ki srbM klI hYN ] ki srbM dlI hYN ] 110 ] ki srb`qR mwniXY ] ki srb`qR dwniXY ] ki srb`qR gaunY ] ki srb`qR BaunY ] 111 ] ki srb`qR dysY ] ki srb`qR BysY ] ki srb`qR rwjY ] ki srb`qR swjY ] 112 ] ki srb`qR dInY ] ki srb`qR lInY ] ki srb`qR jwho ] ki srb`qR Bwho ]113] ki srb`qR dysY ] ki srb`qR BysY ] ki srb`qR kwlY ] ki srb`qR pwlY ] 114 ] ki srb`qR hMqw ] ki srb`qR gMqw ] ki srb`qR ByKI ] ki srb`qR pyKI ] 115 ] ki srb`qR kwjY ] ki srb`qR rwjY ] ki srb`qR soKY ] ki srb`qR poKY ] 116 ] ki srb`qR qRwxY ] ki srb`qR pRwxY ] ki srb`qR dysY ] ki srb`qR BysY ] 117 ] ki srb`qR mwniXYN ] sdYvM pRDwniXYN ] ki srb`qR jwpiXY ] ki srb`qR QwpiXY ] 118 ] ki srb`qR BwnY ] ki srb`qR mwnY ] ki srb`qR eiMdRY ] ki srb`qR cMdRY ] 119 ] ki srbM klImY ] ki prmM &hImY ] ki Awkl AlwmY ] ki swhib klwmY ] 120 ] ki husnl vjU hYN ] qmwmul rujU hYN ] hmysul slwmYN ] slIKq mudwmYN ] 121 ] ZnImul SiksqY ] ZrIbul prsqY ]

27

bilµdul mkwnYN ] zmInul zmwnYN ] 122 ] qmIzul qmwmYN ] rujUAl niDwnYN ] hrIPul AjImYN ] rzweik XkInYN ] 123 ] Anykul qrMg hYN ] AByd hYN ABMg hYN ] AzIzul nivwz hYN ] ZnImul ^irwj hYN ] 124 ] nirukq srUp hYN ] qiRmukqi biBUq hYN ] pRBugqi pRBw hYN ] su jugqi suDw hYN ] 125 ] sdYvM srUp hYN ] ABydI AnUp hYN ] smsqo prwj hYN ] sdw srb swj hYN ] 126 ] smsqul slwm hYN ] sdYvl Akwm hYN ] niRbwD srUp hYN ] AgwDi hYN AnUp hYN ] 127 ] EAM Awdi rUpy ] Anwdi srUpY ] AnµgI Anwmy ] qiRBMgI qiRkwmy ] 128 ] qiRbrgM qiRbwDy ] AgMjy AgwDy ] suBM srb Bwgy ] su srbw Anurwgy ] 129 ] qiRBugq srUp hYN ] ACi`j hYN ACUq hYN ] ki nrkM pRxws hYN ] piRQIaul pRvws hYN ] 130 ] nirukqi pRBw hYN ] sdYvM sdw hYN ] biBugqi srUp hYN ] pRjugqi AnUp hYN ] 131 ] nirukqi sdw hYN ] biBugqi pRBw hYN ] An aukqi srUp hYN ] pRjugqi AnUp hYN ] 132 ] cwcrI CMd ] ABMg hYN ] Anµg hYN ] AByK hYN ] AlyK hYN ] 133 ] ABrm hYN ] Akrm hYN ] Anwdi hYN ] jugwdi hYN ] 134 ] AjY hYN ] AbY hYN ] ABUq hYN ] ADUq hYN ] 135 ] Anws hYN ] audws hYN ] ADMD hYN ] AbMD hYN ] 136 ] ABgq hYN ] birkq hYN ] Anws hYN ] pRkws hYN ] 137 ] niciMq hYN ] suniµq hYN ] Ali`K hYN ] Adi`K hYN ] 138 ] AlyK hYN ] AByK hYN ] AFwh hYN ] Agwh hYN ] 139 ] AsMB hYN ] AgMB hYN ] AnIl hYN ] Anwdi hYN ] 140 ]

28

Ani`q hYN ] suni`q hYN ] Ajwq hYN ] Ajwd hYN ] 141 ] crpt CMd ] qÍ pRswdi ] srbM hMqw ] srbM gMqw ] srbM KiAwqw ] srbM giAwqw ] 142 ] srbM hrqw ] srbM krqw ] srbM pRwxM ] srbM qRwxM ] 143 ] srbM krmM ] srbM DrmM ] srbM jugqw ] srbM mukqw ] 144 ] rswvl CMd ] qÍ pRswdi ] nmo nrk nwsy ] sdYvM pRkwsy ] AnµgM srUpy ] ABMgM biBUqy ] 145 ] pRmwQM pRmwQy ] sdw srb swQy ] AgwD srUpy ] niRbwD biBUqy ] 146 ] AnµgI Anwmy ] qiRBMgI qiRkwmy ] niRBMgI srUpy ] srbMgI AnUpy ] 147 ] n poqRY n pu`qRY ] n s`qRY n miqRY ] n qwqY n mwqY ] n jwqY n pwqY ] 148 ] niRswkM srIk hYN ] Amiqo AmIk hYN ] sdYvM pRBw hYN ] AjY hYN Ajw hYN ] 149 ] BgvqI CMd ] qÍ pRswdi ] ki zwhr zhUr hYN ] ki hwzr jzUr hYN ] hmysul slwm hYN ] smsqul klwm hYN ] 150 ] ki swhib dimwZ hYN ] ki husnl crwZ hYN ] ki kwml krIm hYN ] ki rwzk rhIm hYN ] 151 ] ki rozI dihiMd hYN ] ki rwzk rhiMd hYN ] krImul kmwl hYN ] ki husnl jmwl hYN ] 152 ]

29

ZnImul ^irwj hYN ] ZrIbul nivwz hYN ] hrI&ul SikMn hYN ] hirwsul PikMn hYN ] 153 ] klµkM pRxws hYN ] smsqul nivws hYN ] AgMjul gnIm hYN ] rzweik rhIm hYN ] 154 ] smsqul jubW hYN ] ki swhib kirW hYN ] ki nrkM pRxws hYN ] bhisqul nivws hYN ] 155 ] ki srbul gvMn hYN ] hmysul rvMn hYN ] qmwmul qmIz hYN ] smsqul AzIz hYN ] 156 ] prM prm eIs hYN ] smsqul AdIs hYN ] Adysul AlyK hYN ] hmysul AByK hYN ] 157 ] zmInul zmw hYN ] AmIkul eimw hYN ] krImul kmwl hYN ] ki jurAqi jmwl hYN ] 158 ] ki Aclµ pRkws hYN ] ki Amiqo subws hYN ] ki Ajb srUp hYN ] ki Amiqo biBUq hYN ] 159 ] ki Amiqo psw hYN ] ki Awqm pRBw hYN ] ki Aclµ Anµg hYN ] ki Amiqo ABMg hYN ] 160 ] mDuBwr CMd ] qÍ pRswdi ] muni mni pRnwm ] guni gn mudwm ] Ari br AgMj ] hri nr pRBMj ] 161 ] An gn pRnwm ] muni mni slwm ] hri nr AKMf ] br nr AmMf ] 162 ] AnBv Anws ] muni mni pRkws ] guni gn pRnwm ] jl Ql mudwm ] 163 ] AnCi`j AMg ] Awsn ABMg ] aupmw Apwr ] gqi miqi audwr ] 164 ] jl Ql AmMf ] dis vis ABMf ] jl Ql mhMq ] dis vis biAMq ] 165 ] AnBv Anws ] DiRq Dr Durws ] Awjwn bwhu ] eykY sdwhu ] 166 ] EAMkwr Awdi ] kQnI Anwdi ]

30

Kl KMf KiAwl ] gurbr Akwl ] 167 ] Gr Gri pRnwm ] ciq crn nwm ] AnCi`j gwq ] Awjij n bwq ] 168 ] AnJMJ gwq ] AnrMj bwq ] Antut BMfwr ] AnTt Apwr ] 169] AwfIT Drm ] Aqi FIT krm ] AxbRx Anµq ] dwqw mhMq ] 170 ] hribolmnw CMd ] qÍ pRswdi ] kruxwlX hYN ] Ari GwlX hYN ] Kl KMfn hYN ] mhi mMfn hYN ] 171 ] jgqysÍr hYN ] prmysÍr hYN ] kli kwrx hYN ] srb aubwrx hYN ] 172 ] DiRq ky Drx hYN ] jg ky krx hYN ] mn mwniX hYN ] jg jwniX hYN ] 173 ] srbM Br hYN ] srbM kr hYN ] srb pwsiX hYN ] srb nwsiX hYN ] 174 ] kruxwkr hYN ] bisÍMBr hYN ] srbysÍr hYN ] jgqysÍr hYN ] 175 ] bRhmMfs hYN ] Kl KMfs hYN ] pr qy pr hYN ] kruxwkr hYN ] 176 ] Ajpw jp hYN ] AQpw Qp hYN ] Aki®qw ki®q hYN ] AmiRqw miRq hYN ] 177 ] AMmiRqw miRq hYN ] krxw ki®q hYN ] Aki®qw ki®q hYN ] DrxI DiRq hYN ] 178 ] AmiRqysÍr hYN ] prmysÍr hYN ] Aki®qw ki®q hYN ] AmiRqw miRq hYN ] 179 ] Ajbw ki®q hYN ] AmiRqw miRq hYN ] nr nweik hYN ] Kl Gweik hYN ] 180 ] bisÍMBr hYN ] kruxwlX hYN ] niRp nweik hYN ] srb pweik hYN ] 181 ]

31

Bv BMjn hYN ] Ari gMjn hYN ] ripu qwpn hYN ] jpu jwpn hYN ] 182 ] Aklµ ki®q hYN ] srbw ki®q hYN ] krqw kr hYN ] hrqw hri hYN ] 183 ] prmwqm hYN ] srb Awqm hYN ] Awqm bs hYN ] js ky js hYN ] 184 ] BujMg pRXwq CMd ] nmo sUrj sUrjy nmo cMdR cMdRy ] nmo rwj rwjy nmo eiMdR eiMdRy ] nmo AMDkwry nmo qyj qyjy ] nmo biMRd biMRdy nmo bIj bIjy ] 185 ] nmo rwjsM qwmsM sWq rUpy ] nmo prm q`qM Aq`qM srUpy ] nmo jog jogy nmo giAwn giAwny ] nmo mMqR mMqRy nmo DiAwn DiAwny ] 186 ] nmo juD juDy nmo giAwn giAwny ] nmo Boj Bojy nmo pwn pwny ] nmo klh krqw nmo sWq rUpy ] nmo eiMdR eiMdRy AnwdM biBUqy ] 187 ] klµkwr rUpy Alµkwr Alµky ] nmo Aws Awsy nmo bWk bMky ] ABMgI srUpy AnµgI Anwmy ] qiRBMgI qiRkwly AnµgI Akwmy ] 188 ] eyk ACrI CMd ] AjY ] AlY ] ABY ] AbY ] 189 ] ABU ] AjU ] Anws ] Akws ] 190 ] AgMj ] ABMj ] Al`K ] AB`K ] 191 ] Akwl ] diAwl ] AlyK ] AByK ] 192 ]

32

Anwm ] Akwm ] Agwh ] AFwh ] 193 ] AnwQy ] pRmwQy ] AjonI ] AmonI ] 194 ] n rwgy ] n rMgy ] n rUpy ] n ryKy ] 195 ] AkrmM ] ABrmM ] AgMjy ] AlyKy ] 196 ] BujMg pRXwq CMd ] nmsqul pRxwmy smsqul pRxwsy ] AgMjul Anwmy smsqul nivwsy ] niRkwmM biBUqy smsqul srUpy ] kukrmM pRxwsI suDrmM biBUqy ] 197 ] sdw s`cidwnµd s`qRM pRxwsI ] krImul kuniµdw smsqul nivwsI ] Ajweib biBUqy gjweib gnImy ] hrIAM krIAM krImul rhImy ] 198 ] c`qR c`k® vrqI c`qR c`k® Bugqy ] suXMBv suBM srbdw srb jugqy ] dukwlµ pRxwsI diAwlµ srUpy ] sdw AMg sMgy ABMgM biBUqy ] 199 ] vwhigurU jI kw Kwlsw vwhigurU jI kI Pqh ]

33

< vwhigurU jI kI Pqh ] pwqiSwhI 10 ]

qÍ pRswdi sv`Xy sRwvg su`D smUh siDwn ky dyKi PiriE Gr jog jqI ky ] sUr surwrdn su`D suDwdik sMq smUh Anyk mqI ky ] swry hI dys ko dyKi rhiE mq koaU n dyKIAq pRwnpqI ky ] sRI Bgvwn kI Bwei ki®pw hU qy eyk rqI binu eyk rqI ky ] 1 ] mwqy mqMg jry jr sMg AnUp auqMg surMg svwry ] kot qurMg kurMg sy kUdq paun ky gaun ko jwq nivwry ] BwrI Bujwn ky BUp BlI biDi niAwvq sIs n jwq bicwry ] eyqy Bey qu khw Bey BUpqi AMq kO nWgy hI pWei pDwry ] 2 ] jIq PirY sB dys diswn ko bwjq Fol miRdMg ngwry ] guMjq gUV gjwn ky suMdr hiMsq hI hXrwj hjwry ] BUq Bvi`K Bvwn ky BUpq kaun gnY nhIN jwq bicwry ] sRI pqi sRI Bgvwn Bjy binu AMq kau AMq ky Dwm siDwry ] 3 ] qIrQ nwn deiAw dm dwn su sMjm nym Anyk bisyKY ] byd purwn kqyb kurwn zmIn zmwn sbwn ky pyKY ] paun Ahwr jqI jq Dwr sbY su bicwr hjwr k dyKY ] sRI Bgvwn Bjy binu BUpqi eyk rqI binu eyk n lyKY ] 4 ] su`D sipwh durMq dubwh su swji snwh durjwn dlYNgy ] BwrI gumwn Bry mn mYN kr prbq pMK hly n hlYNgy ] qori ArIn mrori mvwsn mwqy mqMgni mwn mlYNgy ] sRI pqi sRI Bgvwn ki®pw binu qiAwgi jhwn nidwn clYNgy ] 5 ] bIr Apwr bfy briAwr Abicwrhi swr kI Dwr BC`Xw ] qorq dys mliµd mvwsn mwqy gjwn ky mwn ml`Xw ] gwVHy gVHwn ky qoVnhwr su bwqn hIN ck cwr lv`Xw ] swhibu sRI sB ko sirnweik jwck Anyk su eyk div`Xw ] 6 ] dwnv dyv Pniµd niswcr BUq Bvi`K Bvwn jpYNgy ]

34

jIv jiqy jl mY Ql mY pl hI pl mY sB Qwp QpYNgy ] puMn pRqwpn bwF jYq Dun pwpn ky bhu puMj KpYNgy ] swD smUh pRsMn PirY jg sqR sBY Avlok cpYNgy ] 7 ] mwnv eiMdR gjiMdR nrwDp jOn qiRlok ko rwj krYNgy ] koti eisnwn gjwdik dwn Anyk suAMbr swj brYNgy ] bRhm mhysr bisn scIpqi AMq Psy jm Pws prYNgy ] jy nr sRI pqi ky pRs hYN pg qy nr Pyr n dyh DrYNgy ] 8 ] khw BXo jo doaU locn mUMd kY bYTi rohE bk DiAwn lgweiE ] nHwq PiriE lIey swq smudRni lok gXo prlok gvweiE ] bws kIE biKiAwn so bYT kY AYsy hI AYsy su bYs biqweiE ] swcu khoN sun lyhu sBY jin pRym kIE qin hI pRB pweiE ] 9 ] kwhU lY pwhn pUj drXo sir kwhU lY liµg gry ltkweiE ] kwhU lKiE hri AvwcI disw mhi kwhU pCwh ko sIsu nivweiE ] koaU buqwn ko pUjq hY psu koaU miRqwn ko pUjn DweiE ] kUr ki®Aw aurJiE sB hI jg sRI Bgvwn ko Bydu n pweiE ] 10 ] qÍ pRswdi sv`Xy dInn kI pRqipwl krY niq sMq aubwr gnImn gwrY ] p`C psU ng nwg nrwDp srb smY sB ko pRqipwrY ] poKq hY jl mY Ql mY pl mY kl ky nhI krm bicwrY ] dIn deiAwl deiAw niDi doKn dyKq hY pr dyq n hwrY ] 1 ] dwhq hY duK doKn kO dl du`jn ky pl mY dl fwrY ] KMf AKMf pRcMf pRhwrni pUrn pRym kI pRIq sMBwrY ] pwr n pwei skY pdmwpqi byd kqyb AByd aucwrY ] rojI hI rwj bilokq rwjk roK rUhwn kI rojI n twrY ] 2 ] kIt pqMg kurMg BujMgm BUq Bvi`K Bvwn bnwey ] dyv Adyv Kpy AhMmyv n Byv lKiE BRm siE Brmwey ] byd purwn kqyb kurwn hsyb Qky kr hwQ n Awey ]

35

pUrn pRym pRBwau binw pqi siau kin sRI pdmwpqi pwey ] 3 ] Awdi Anµq AgwD AdÍYK su BUq Bvi`K Bvwn ABY hY ] AMqi bihIn Anwqm Awp Adwg AdoK ACi`dR ACY hY ] logn ky krqw hrqw jl mY Ql mY Brqw pRB vY hY ] dIn deiAwl deiAw kr sRI pqi suMdr sRI pdmwpqi eyhY ] 4 ] kwm n k®oD n loB n moh n rog n sog n Bog n BY hY ] dyh bihIn snyh sBo qn nyh birkq Agyh ACY hY ] jwn ko dyq Ajwn ko dyq jmIn ko dyq jmwn ko dYhY ] kwhy ko folq hY qumrI suD suMdr sRI pdmwpqi lYhY ] 5 ] rogn qy Ar sogn qy jl jogn qy bhu BWq bcwvY ] s`qR Anyk clwvq Gwv qaU qn eyk n lwgn pwvY ] rwKq hY Apno kr dY kr pwp sMbUh n Bytn pwvY ] AOr kI bwq khw kh qo sO su pyt hI ky pt bIc bcwvY ] 6 ] j`C BujMg su dwnv dyv AByv qumY sB hI kr DiAwvY ] BUmi Akws pqwl rswql j`C BujMg sBY sir niAwvY ] pwei skY nhI pwr pRBw hU ko nyq hI nyqh byd bqwvY ] Koj Qky sB hI KujIAw sur hwr pry hri hwQ n AwvY ] 7 ] nwrd sy cqurwnn sy rumnwriK sy sB hUM mili gweiE ] byd kqyb n Byd lKiE sB hwri pry hri hwQ n AweiE ] pwei skY nhI pwr aumwpqi si`D snwQ snµqn DiAweiE ] DiAwn Dro qih ky mn mY jih ko Amiqoji sBY jgu CweiE ] 8 ] byd purwn kqyb kurwn AByd niRpwn sBY pc hwry ] Byd n pwei skiE AnByd ko Kydq hY AnCyd pukwry ] rwg n rUp n ryK n rMg n swk n sog n sMgi qihwry ] Awdi Anwdi AgwD AByK AdÍYK jpiE qinhI kul qwry ] 9 ] qIrQ koti kIey eisnwn dIey bhu dwn mhw bRq Dwry ] dys PiriE kri Bys qpo Dn kys Dry n mily hri piAwry ] Awsn koti kry AstWg Dry bhu niAws kry muK kwry ] dIn deiAwl Akwl Bjy binu AMq ko AMq ky Dwm siDwry ] 10 ] < sqigur pRswdi ] qÍ pRswdi ] cOpeI ]

36

pRxvo Awdi eykMkwrw ] jl Ql mhIAl kIE pswrw ] Awdi purK Abigq AbinwsI ] lok c`qR ds joqi pRkwsI ] 1 ] hsq kIt ky bIc smwnw ] rwv rMk jih eik sr jwnw ] AdÍY AlK purK AbigwmI ] sB Gt Gt ky AMqrjwmI ] 2 ] AlK rUp ACY An ByKw ] rwg rMg jih rUp n ryKw ] brn cihn sBhUM qy niAwrw ] Awdi purK AdÍY Abikwrw ] 3 ] brn cihn jih jwq n pwqw ] s`qR mi`qR jih qwq n mwqw ] sB qy dUri sBn qy nyrw ] jl Ql mhIAli jwhi bsyrw ] 4 ] Anhd rUp Anwhd bwnI ] crn srn jih bsq BvwnI ] bRhmw bisn AMqu nhI pweiE ] nyqi nyqi muK cwr bqweiE ] 5 ] koti eiMdR aupeiMdR bnwey ] bRhmw rudR aupwei Kpwey ] lok c`qR ds Kyl rcweiE ] bhur Awp hI bIc milweiE ] 6 ] dwnv dyv PniµdR Apwrw ] gMDRb j`C rcy suBcwrw ] BUq Bvi`K Bvwn khwnI ] Gt Gt ky pt pt kI jwnI ] 7 ] qwq mwq jih jwq n pwqw ] eyk rMg kwhU nhI rwqw ] srb joqi ky bIc smwnw ] sB hUM srb TOr phicwnw ] 8 ] kwl rhq Ankwl srUpw ] AlK purK Abigq AviDUqw ] jwq pwq jih cihn n brnw ] Abigq dyv ACY AnBrmw ] 9 ] sB ko kwl sBn ko krqw ] rog sog doKn koo hrqw ] eyk ciq jih eik Cin DiAweiE ] kwl Pws ky bIc n AweiE ] 10 ]

37

Anµdu swhib rwmklI mhlw 3 Anµdu < sqigur pRswdi ] Anµdu BeiAw myrI mwey sqigurU mY pweiAw ] sqiguru q pweiAw shj syqI mni vjIAw vwDweIAw ] rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx AweIAw ] sbdo q gwvhu hrI kyrw mni jinI vsweiAw ] khY nwnku Anµdu hoAw sqigurU mY pweiAw ] 1 ] ey mn myriAw qU sdw rhu hri nwly ] hri nwli rhu qU mMn myry dUK sBi viswrxw ] AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj sBi svwrxw ] sBnw glw smrQu suAwmI so kiau mnhu viswry ] khY nwnku mMn myry sdw rhu hri nwly ] 2 ] swcy swhibw kiAw nwhI Gri qyrY ] Gri q qyrY sBu kiCu hY jisu dyhi su pwvey ] sdw siPqi slwh qyrI nwmu mni vswvey ] nwmu jin kY mni vsiAw vwjy sbd Gnyry ] khY nwnku scy swhib kiAw nwhI Gri qyrY ] 3 ] swcw nwmu myrw AwDwro ] swcu nwmu ADwru myrw jini BuKw sBi gvweIAw ] kri sWqi suK mni Awei vsiAw jini eiCw sBi pujweIAw ] sdw kurbwxu kIqw gurU vithu jis dIAw eyhi vfiAweIAw ] khY nwnku suxhu sMqhu sbdi Drhu piAwro ] swcw nwmu myrw AwDwro ] 4 ] vwjy pMc sbd qiqu Gri sBwgY ] Gri sBwgY sbd vwjy klw jiqu Gri DwrIAw ] pMc dUq quDu vsi kIqy kwlu kMtku mwriAw ] Duri krmi pweiAw quDu jin kau si nwmi hri kY lwgy ] khY nwnku qh suKu hoAw qiqu Gri Anhd vwjy ] 5 ]

38

swcI livY binu dyh nimwxI ] dyh nimwxI livY bwJhu kiAw kry vycwrIAw ] quDu bwJu smrQ koei nwhI ki®pw kri bnvwrIAw ] eys nau horu Qwau nwhI sbdi lwgi svwrIAw ] khY nwnku livY bwJhu kiAw kry vycwrIAw ] 6 ] Awnµdu Awnµdu sBu ko khY Awnµdu gurU qy jwxiAw ] jwxiAw Awnµdu sdw gur qy ki®pw kry piAwriAw ] kri kirpw kilviK kty giAwn AMjnu swriAw ] AMdrhu jin kw mohu qutw qin kw sbdu scY svwriAw ] khY nwnku eyhu Anµdu hY Awnµdu gur qy jwxiAw ] 7 ] bwbw jisu qU dyhi soeI jnu pwvY ] pwvY q so jnu dyhi jis no hori kiAw krhi vycwriAw ] eiki Brmi BUly Pirhi dh disi eiki nwmi lwgi svwriAw ] gur prswdI mnu BeiAw nirmlu jinw Bwxw Bwvey ] khY nwnku jisu dyhi piAwry soeI jnu pwvey ] 8 ] Awvhu sMq piAwriho AkQ kI krh khwxI ] krh khwxI AkQ kyrI kiqu duAwrY pweIAY ] qnu mnu Dnu sBu saupi gur kau hukmi mMniAY pweIAY ] hukmu mMnihu gurU kyrw gwvhu scI bwxI ] khY nwnku suxhu sMqhu kQihu AkQ khwxI ] 9 ] ey mn cMclw cqurweI kinY n pweiAw ] cqurweI n pweiAw kinY qU suxi mMn myriAw ] eyh mweiAw mohxI jini eyqu Brmi BulweiAw ] mweiAw q mohxI qinY kIqI jini TgaulI pweIAw ] kurbwxu kIqw qisY vithu jini mohu mITw lweiAw ] khY nwnku mn cMcl cqurweI kinY n pweiAw ] 10 ] ey mn piAwriAw qU sdw scu smwly ] eyhu kutMbu qU ji dyKdw clY nwhI qyrY nwly ] swQi qyrY clY nwhI qisu nwli kiau ciqu lweIAY ] AYsw kMmu mUly n kIcY jiqu AMqi pCoqweIAY ] sqigurU kw aupdysu suxi qU hovY qyrY nwly ] khY nwnku mn piAwry qU sdw scu smwly ] 11 ]

39

Agm Agocrw qyrw AMqu n pweiAw ] AMqo n pweiAw kinY qyrw Awpxw Awpu qU jwxhy ] jIA jMq sBi Kylu qyrw kiAw ko AwKi vKwxey ] AwKhi q vyKhi sBu qUhY jini jgqu aupweiAw ] khY nwnku qU sdw AgMmu hY qyrw AMqu n pweiAw ] 12 ] suri nr muni jn AMmiRqu Kojdy su AMmiRqu gur qy pweiAw ] pweiAw AMmiRqu guri ki®pw kInI scw mni vsweiAw ] jIA jMq sBi quDu aupwey eiki vyKi prsxi AweiAw ] lbu loBu AhMkwru cUkw sqigurU Blw BweiAw ] khY nwnku jis no Awpi quTw qini AMmiRqu gur qy pweiAw ] 13 ] Bgqw kI cwl nirwlI ] cwlw nirwlI Bgqwh kyrI biKm mwrgi clxw ] lbu loBu AhMkwru qji qiRsnw bhuqu nwhI bolxw ] KMniAhu qiKI vwlhu nikI eyqu mwrgi jwxw ] gur prswdI jinI Awpu qjiAw hri vwsnw smwxI ] khY nwnku cwl Bgqw jughu jugu nirwlI ] 14 ] jiau qU clweihi qiv clh suAwmI horu kiAw jwxw gux qyry ] jiv qU clweihi qivY clh jinw mwrgi pwvhy ] kri kirpw jin nwmi lweihi si hri hri sdw DiAwvhy ] jis no kQw suxweihi AwpxI si gurduAwrY suKu pwvhy ] khY nwnku scy swhib jiau BwvY qivY clwvhy ] 15 ] eyhu sohilw sbdu suhwvw ] sbdo suhwvw sdw sohilw sqigurU suxweiAw ] eyhu qin kY mMni vsiAw jin Durhu liKiAw AweiAw ] eiki Pirhi Gnyry krhi glw glI kinY n pweiAw ] khY nwnku sbdu sohilw sqigurU suxweiAw ] 16 ] pviqu hoey sy jnw jinI hri DiAweiAw ] hri DiAweiAw pviqu hoey gurmuKi jinI DiAweiAw ] pviqu mwqw piqw kutMb shiq siau pviqu sMgqi sbweIAw ] khdy pviqu suxdy pviqu sy pviqu jinI mMni vsweiAw ] khY nwnku sy pviqu jinI gurmuKi hri hri DiAweiAw ] 17 ] krmI shju n aUpjY vixu shjY shsw n jwei ]

40

nh jwei shsw kiqY sMjmi rhy krm kmwey ] shsY jIau mlIxu hY kiqu sMjmi Doqw jwey ] mMnu Dovhu sbdi lwghu hri siau rhhu ciqu lwei ] khY nwnku gur prswdI shju aupjY eihu shsw eiv jwei ] 18 ] jIAhu mYly bwhrhu nirml ] bwhrhu nirml jIAhu q mYly qinI jnmu jUAY hwriAw ] eyh qisnw vfw rogu lgw mrxu mnhu viswriAw ] vydw mhi nwmu auqmu so suxhi nwhI Pirhi jiau byqwliAw ] khY nwnku jin scu qjiAw kUVy lwgy qinI jnmu jUAY hwriAw ] 19 ] jIAhu nirml bwhrhu nirml ] bwhrhu q nirml jIAhu nirml sqigur qy krxI kmwxI ] kUV kI soei phucY nwhI mnsw sci smwxI ] jnmu rqnu jinI KtiAw Bly sy vxjwry ] khY nwnku jin mMnu nirmlu sdw rhhi gur nwly ] 20 ] jy ko siKu gurU syqI snmuKu hovY ] hovY q snmuKu siKu koeI jIAhu rhY gur nwly ] gur ky crn hirdY DiAwey AMqr AwqmY smwly ] Awpu Cfi sdw rhY prxY gur binu Avru n jwxY koey ] khY nwnku suxhu sMqhu so siKu snmuKu hoey ] 21 ] jy ko gur qy vymuKu hovY binu sqigur mukqi n pwvY ] pwvY mukqi n hor QY koeI puChu bibykIAw jwey ] Anyk jUnI Brmi AwvY vixu sqigur mukqi n pwey ] Piri mukqi pwey lwgi crxI sqigurU sbdu suxwey ] khY nwnku vIcwri dyKhu vixu sqigur mukqi n pwey ] 22 ] Awvhu siK sqigurU ky piAwriho gwvhu scI bwxI ] bwxI q gwvhu gurU kyrI bwxIAw siri bwxI ] jin kau ndri krmu hovY hirdY qinw smwxI ] pIvhu AMmiRqu sdw rhhu hri rMgi jpihu swrigpwxI ] khY nwnku sdw gwvhu eyh scI bwxI ] 23 ] sqigurU binw hor kcI hY bwxI ] bwxI q kcI sqigurU bwJhu hor kcI bwxI ]

41

khdy kcy suxdy kcy kcˆØI AwKi vKwxI ] hri hri niq krhi rsnw khiAw kCU n jwxI ] ciqu jin kw hiri leiAw mweiAw bolni pey rvwxI ] khY nwnku sqigurU bwJhu hor kcI bwxI ] 24 ] gur kw sbdu rqMnu hY hIry jiqu jVwau ] sbdu rqnu jiqu mMnu lwgw eyhu hoAw smwau ] sbd syqI mnu miliAw scY lweiAw Bwau ] Awpy hIrw rqnu Awpy jis no dyei buJwei ] khY nwnku sbdu rqnu hY hIrw jiqu jVwau ] 25 ] siv skqi Awpi aupwei kY krqw Awpy hukmu vrqwey ] hukmu vrqwey Awpi vyKY gurmuKi kisY buJwey ] qoVy bMDn hovY mukqu sbdu mMni vswey ] gurmuKi jis no Awpi kry su hovY eyks siau liv lwey ] khY nwnku Awpi krqw Awpy hukmu buJwey ] 26 ] simiRqi swsqR puMn pwp bIcwrdy qqY swr n jwxI ] qqY swr n jwxI gurU bwJhu qqY swr n jwxI ] qihI guxI sMswru BRmi suqw suqiAw rYxi vihwxI ] gur kirpw qy sy jn jwgy jinw hri mni vsiAw bolhi AMmiRq bwxI ] khY nwnku so qqu pwey jis no Andinu hri liv lwgY jwgq rYxi vihwxI ] 27 ] mwqw ky audr mhi pRqipwl kry so kiau mnhu viswrIAY ] mnhu kiau viswrIAY eyvfu dwqw ji Agni mhi Awhwru phucwvey ] Es no kihu pohi n skI jis nau AwpxI liv lwvey ] AwpxI liv Awpy lwey gurmuKi sdw smwlIAY ] khY nwnku eyvfu dwqw so kiau mnhu viswrIAY ] 28 ] jYsI Agni audr mhi qYsI bwhri mweiAw ] mweiAw Agni sB eiko jyhI krqY Kylu rcweiAw ] jw qisu Bwxw qw jMmiAw prvwri Blw BweiAw ] liv CuVkI lgI qiRsnw mweiAw Amru vrqweiAw ] eyh mweiAw jiqu hri visrY mohu aupjY Bwau dUjw lweiAw ]

42

khY nwnku gur prswdI jinw liv lwgI qinI vicy mweiAw pweiAw ] 29 ] hri Awpi Amulku hY muli n pweiAw jwei ] muli n pweiAw jwei kisY vithu rhy lok villwei ] AYsw sqiguru jy milY qis no siru saupIAY vichu Awpu jwei ] jis dw jIau qisu mili rhY hri vsY mni Awei ] hri Awpi Amulku hY Bwg qinw ky nwnkw jin hri plY pwei ] 30 ] hri rwsi myrI mnu vxjwrw ] hri rwsi myrI mnu vxjwrw sqigur qy rwsi jwxI ] hri hri niq jpihu jIAhu lwhw Ktihu dihwVI ] eyhu Dnu qinw miliAw jin hri Awpy Bwxw ] khY nwnku hri rwsi myrI mnu hoAw vxjwrw ] 31 ] ey rsnw qU An rsi rwci rhI qyrI piAws n jwei ] piAws n jwei horqu kiqY jicru hri rsu plY n pwei ] hri rsu pwei plY pIAY hri rsu bhuVi n qiRsnw lwgY Awei ] eyhu hri rsu krmI pweIAY sqiguru milY jisu Awei ] khY nwnku hori An rs sBi vIsry jw hri vsY mni Awei ] 32 ] ey srIrw myriAw hri qum mhi joqi rKI qw qU jg mhi AweiAw ] hri joqi rKI quDu vici qw qU jg mhi AweiAw ] hri Awpy mwqw Awpy piqw jini jIau aupwei jgqu diKweiAw ] gur prswdI buJiAw qw clqu hoAw clqu ndrI AweiAw ] khY nwnku siRsti kw mUlu rciAw joqi rwKI qw qU jg mhi AweiAw ] 33 ] mni cwau BeiAw pRB Awgmu suxiAw ] hri mMglu gwau sKI giRhu mMdru bxiAw ] hri gwau mMglu niq sKIey sogu dUKu n viAwpey ] gur crn lwgy din sBwgy Awpxw piru jwpey ] Anhq bwxI gur sbdi jwxI hri nwmu hri rsu Bogo ] khY nwnku pRBu Awpi miliAw krx kwrx jogo ] 34 ] ey srIrw myriAw eisu jg mhi Awei kY kiAw quDu krm kmweiAw ] ki krm kmweiAw quDu srIrw jw qU jg mhi AweiAw ] jini hri qyrw rcnu rciAw so hri mni n vsweiAw ]

43

gur prswdI hri mMni vsiAw pUrbi liKiAw pweiAw ] khY nwnku eyhu srIru prvwxu hoAw jini sqigur siau ciqu lweiAw ] 35 ] ey nyqRhu myriho hri qum mhi joqi DrI hri binu Avru n dyKhu koeI ] hri binu Avru n dyKhu koeI ndrI hri nihwliAw ] eyhu visu sMswru qum dyKdy eyhu hri kw rUpu hY hri rUpu ndrI AweiAw ] gur prswdI buJiAw jw vyKw hri eiku hY hri binu Avru n koeI ] khY nwnku eyhi nyqR AMD sy sqiguri miliAY dib diRsti hoeI ] 36 ] ey sRvxhu myriho swcY sunxY no pTwey ] swcY sunxY no pTwey srIri lwey suxhu sqi bwxI ] jiqu suxI mnu qnu hriAw hoAw rsnw rsi smwxI ] scu AlK vifwxI qw kI gqi khI n jwey ] khY nwnku AMmiRq nwmu suxhu pviqR hovhu swcY sunxY no pTwey ] 37 ] hri jIau guPw AMdri rKi kY vwjw pvxu vjweiAw ] vjweiAw vwjw paux nau duAwry prgtu kIey dsvw gupqu rKweiAw ] gurduAwrY lwei BwvnI eiknw dsvw duAwru diKweiAw ] qh Anyk rUp nwau nv niDi qis dw AMqu n jweI pweiAw ] khY nwnku hri piAwrY jIau guPw AMdri rKi kY vwjw pvxu vjweiAw ] 38 ] eyhu swcw sohilw swcY Gri gwvhu ] gwvhu q sohilw Gri swcY jiQY sdw scu DiAwvhy ] sco DiAwvhi jw quDu Bwvhi gurmuKi jinw buJwvhy ] eihu scu sBnw kw Ksmu hY jisu bKsy so jnu pwvhy ] khY nwnku scu sohilw scY Gri gwvhy ] 39 ] Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry ] pwrbRhmu pRBu pweiAw auqry sgl visUry ] dUK rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ]

44

sMq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI ] suxqy punIq khqy pviqu sqiguru rhiAw BrpUry ] binvMqi nwnku gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ] 40 ] 1 ]

45

rhrwsi swhib so dru rwgu Awsw mhlw 1 < sqigur pRswdi ] so dru qyrw kyhw so Gru kyhw jiqu bhi srb smwly ] vwjy qyry nwd Anyk AsMKw kyqy qyry vwvxhwry ] kyry qyry rwg prI siau khIAhi kyqy qyry gwvxhwry ] gwvni quDno pvxu pwxI bYsMqru gwvY rwjw Drmu duAwry ] gwvni quDno ciqu gupqu liKi jwxni liKi liKi Drmu bIcwry ] gwvni quDno eIsru bRhmw dyvI sohni qyry sdw svwry ] gwvni quDno eiMdR eiMdRwsxi bYTy dyvqiAw dri nwly ] gwvni quDno siD smwDI AMdri gwvni quDno swD bIcwry ] gwvni quDno jqI sqI sMqoKI gwvni quDno vIr krwry ] gwvni quDno pMfiq pVni rKIsur jugu jugu vydw nwly ] gwvni quDno mohxIAw mnu mohni surgu mCu peiAwly ] gwvni quDno rqn aupwey qyry ATsTi qIrQ nwly ] gwvni quDno joD mhwbl sUrw gwvni quDno KwxI cwry ] gwvni quDno KMf mMfl bRhmMfw kri kri rKy qyry Dwry ] syeI quDno gwvni jo quDu Bwvni rqy qyry Bgq rswly ] hori kyqy quDno gwvni sy mY ciqi n Awvni nwnku kiAw bIcwry ] soeI soeI sdw scu swhibu swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwei n jwsI rcnw jini rcweI ] rMgI rMgI BwqI kri kri jinsI mweiAw jini aupweI ] kri kri dyKY kIqw Awpxw jiau qis dI vfiAweI ] jo qisu BwvY soeI krsI Piri hukmu n krxw jweI ] so pwqiswhu swhw pqiswhibu nwnk rhxu rjweI ] 1 ] Awsw mhlw 1 ] suxi vfw AwKY sBu koei ] kyvu vfw fITw hoei ] kImqi pwei n khiAw jwei ] khxY vwly qyry rhy smwei ] 1 ] vfy myry swhibw ghir gMBIrw guxI ghIrw ] koei n jwxY qyrw kyqw kyfu cIrw ] 1 ] rhwau ]

46

sBi surqI mili surqi kmweI ] sB kImqi mili kImqi pweI ] giAwnI DiAwnI gur gurhweI ] khxu n jweI qyrI qilu vfiAweI ] 2 ] sBi sq sBi qp sBi cMgiAweIAw ] siDw purKw kIAw vfiAweIAw ] quDu vixu siDI kinY n pweIAw ] krmi milY nwhI Twki rhweIAw ] 3 ] AwKx vwlw kiAw vycwrw ] siPqI Bry qyry BMfwrw ] jisu qU dyhi qisY kiAw cwrw ] nwnk scu svwrxhwrw ] 4 ] 2 ] Awsw mhlw 1 ] AwKw jIvw visrY mri jwau ] AwKxi AauKw swcw nwau ] swcy nwm kI lwgY BUK ] auqu BUKY Kwei clIAhi dUK ] 1 ] so kiau visrY myrI mwei ] swcw swhibu swcY nwei ] 1 ] rhwau ] swcy nwm kI qilu vfiAweI ] AwKi Qky kImqi nhI pweI ] jy sBi mili kY AwKx pwhi ] vfw n hovY Gwti n jwei ] 2 ] nw Ehu mrY n hovY sogu ] dydw rhY n cUkY Bogu ] guxu eyho horu nwhI koei ] nw ko hoAw nw ko hoei ] 3 ] jyvfu Awpi qyvf qyrI dwqi ] jini dinu kri kY kIqI rwqi ] Ksmu viswrhi qy kmjwqi ] nwnk nwvY bwJu snwqi ] 4 ] 3 ] rwgu gUjrI mhlw 4 ] hri ky jn sqigur sq purKw binau krau gur pwsi ] hm kIry kirm sqigur srxweI kri deiAw nwmu prgwsi ] 1 ] myry mIq gurdyv mo kau rwm nwmu prgwsi ] gurmqi nwmu myrw pRwn sKweI hri kIrqi hmrI rhrwsi ] 1 ] rhwau ] hri jn ky vf Bwg vfyry jin hri hri srDw hri piAws ] hri hri nwmu milY qiRpqwshi mili sMgqi gux prgwsi ] 2 ] jin hri hri hri rsu nwmu n pweiAw qy BwghIx jm pwsi ] jo sqigur srxi sMgqi nhI Awey DiRgu jIvy DiRgu jIvwsi ] 3 ] jin hri jn sqigur sMgqi pweI qin Duri msqki liKiAw liKwsi ] Dnu DMnu sqsMgqi jiqu hri rsu pweiAw mili jn nwnk nwmu prgwsi ] 4 ] 4 ] rwgu gUjrI mhlw 5 ] kwhy ry mn ciqvhi audmu jw Awhri hri jIau priAw ] sYl pQr mhi jMq aupwey qw kw rijku AwgY kri DriAw ] 1 ]

47

myry mwDau jI sqsMgqi mily su qriAw ] gur prswdi prm pdu pweiAw sUky kwst hriAw ] 1 ] rhwau ] jnni piqw lok suq bniqw koei n kis kI DriAw ] siri siri rijku sMbwhy Twkuru kwhy mn Bau kriAw ] 2 ] aUfy aUfi AwvY sY kosw qisu pwCY bcry CriAw ] qin kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mhi simrnu kriAw ] 3 ] sBi niDwn ds Ast siDwn Twkur kr ql DriAw ] jn nwnk bli bli sd bli jweIAY qyrw AMqu n pwrwvriAw ] 4 ] 5 ] rwgu Awsw mhlw 4 so purKu < sqigur pRswdi ] so purKu nirMjnu hri purKu nirMjnu hri Agmw Agm Apwrw ] sBi DiAwvhi sBi DiAwvhi quDu jI hri scy sirjxhwrw ] sBi jIA qumwry jI qUM jIAw kw dwqwrw ] hri DiAwvhu sMqhu jI sBi dUK viswrxhwrw ] hri Awpy Twkuru hri Awpy syvku jI kiAw nwnk jMq vicwrw ] 1 ] qUM Gt Gt AMqri srb nirMqri jI hri eyko purKu smwxw ] eiki dwqy eiki ByKwrI jI sBi qyry coj vifwxw ] qUM Awpy dwqw Awpy Bugqw jI hau quDu binu Avru n jwxw ] quM pwrbRhmu byAMqu byAMqu jI qyry kiAw gux AwKi vKwxw ] jo syvhi jo syvhi quDu jI jnu nwnku qin kurbwxw ] 2 ] hri DiAwvhi hri DiAwvhi quDu jI sy jn jug mhi suKvwsI ] sy mukqu sy mukqu Bey jin hri DiAweiAw jI qin qUtI jm kI PwsI ] jin nirBau jin hri nirBau DiAweiAw jI qin kw Bau sBu gvwsI ] jin syviAw jin syviAw myrw hri jI qy hri hri rUpi smwsI ] sy DMnu sy DMnu jin hri DiAweiAw jI jnu nwnku qin bli jwsI ] 3 ] qyrI Bgqi qyrI Bgqi BMfwr jI Bry biAMq byAMqw ] qyry Bgq qyry Bgq slwhni quDu jI hri Anik Anyk Anµqw ] qyrI Anik qyrI Anik krhi hri pUjw jI qpu qwphi jphi byAMqw ] qyry Anyk qyry Anyk pVhi bhu simiRqi swsq jI kri kiriAw Ktu krm krMqw ] sy Bgq sy Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvhi myry hri BgvMqw ] 4 ] qUM Awdi purKu AprMpru krqw jI quDu jyvfu Avru n koeI ] qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM eyko jI qUM nihclu krqw soeI ] quDu Awpy BwvY soeI vrqY jI qUM Awpy krhi su hoeI ]

48

quDu Awpy siRsti sB aupweI jI quDu Awpy sirji sB goeI ] jnu nwnku gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeI ] 5 ] 1 ] Awsw mhlw 4 ] qUM krqw sciAwru mYfw sWeI ] jo qau BwvY soeI QIsI jo qUM dyhi soeI hau pweI ] 1 ] rhwau ] sB qyrI qUM sBnI DiAweiAw ] jis no ki®pw krhi qini nwm rqnu pweiAw ] gurmuKi lwDw mnmuKi gvweiAw ] quDu Awpi viCoViAw Awpi milweiAw ] 1] qUM drIAwau sB quJ hI mwhi ] quJ binu dUjw koeI nwhi ] jIA jMq sBi qyrw Kylu ] vijogi mili viCuViAw sMjogI mylu ] 2 ] jis no qU jwxweihi soeI jnu jwxY ] hri gux sd hI AwKi vKwxY ] jini hri syviAw qini suKu pweiAw ] shjy hI hri nwmi smweiAw ] 3 ] qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoei ] quDu binu dUjw Avru n koei ] qU kri kri vyKhi jwxhi soei ] jn nwnk gurmuKi prgtu hoei ] 4 ] 2 ] Awsw mhlw 1 ] qiqu srvrVY BeIly nivwsw pwxI pwvku qinhi kIAw ] pMkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ] 1 ] mn eyku n cyqsi mUV mnw ] hri bisrq qyry gux gliAw ] 1 ] rhwau ] nw hau jqI sqI nhI pViAw mUrK mugDw jnmu BeiAw ] pRxvqi nwnk qin kI srxw jin qU nwhI vIsriAw ] 2 ] 3 ] Awsw mhlw 5 ] BeI prwpqi mwnuK dyhurIAw ] gobiMd milx kI eih qyrI brIAw ] Avri kwj qyrY kiqY n kwm ] milu swD sMgqi Bju kyvl nwm ] 1 ] srMjwmi lwgu Bvjl qrn kY ] jnmu biRQw jwq rMgi mweiAw kY ] 1 ] rhwau ] jpu qpu sMjmu Drmu n kmweiAw ] syvw swD n jwniAw hri rweiAw ] khu nwnk hm nIc krMmw ] srxi pry kI rwKhu srmw ] 2 ] 4 ] pwÚ 10 kbiXobwc bynqI ] cOpeI ]

49

hmrI kro hwQ dY r`Cw ] pUrn hoei ciq kI ei`Cw ] qv crnn mn rhY hmwrw ] Apnw jwn kro pRqipwrw ] 1 ] hmry dust sBY qum Gwvhu ] Awpu hwQ dY mohi bcwvhu ] suKI bsY moro privwrw ] syvk si`K sBY krqwrw ] 2 ] mo r`Cw nij kr dY kriXY ] sB bYrn ko Awj sMGriXY ] pUrn hoei hmwrI Awsw ] qor Bjn kI rhY piAwsw ] 3 ] qumhi Cwfi koeI Avr n DiXwaUN ] jo br choN su qum qy pwaUN ] syvk si`K hmwry qwrIAhi ] cuni cuni sqR hmwry mwrIAhi ] 4 ] Awp hwQ dY muJY aubriXY ] mrn kwl kw qRws nivriXY ] hUjo sdw hmwry p`Cw ] sRI AsiDuj jU kriXhu r`Cw ] 5 ] rwKi lyhu muhi rwKnhwry ] swhib sMq shwei piXwry ] dIn bMDu dustn ky hMqw ] qumho purI cqur ds kMqw ] 6 ] kwl pwei bRhmw bpu Drw ] kwl pwei sivjU Avqrw ] kwl pwei kr bisnu pRkwsw ] skl kwl kw kIAw qmwsw ] 7 ] jvn kwl jogI siv kIE ] bydrwj bRhmw jU QIE ] jvn kwl sB lok svwrw ] nmskwr hY qwhi hmwrw ] 8 ] jvn kwl sB jgq bnwXo ] dyv dYq j`Cn aupjwXo ] Awdi AMqi eykY Avqwrw ] soeI gurU smJiXhu hmwrw ] 9 ] nmskwr qis hI ko hmwrI ] skl pRjw jin Awp svwrI ] sivkn ko sivgun suK dIE ] s`qRün ko pl mo bD kIE ] 10 ] Gt Gt ky AMqr kI jwnq ] Bly bury kI pIr pCwnq ] cItI qy kuMcr AsQUlw ] sB pr ki®pw diRsti kr PUlw ] 11 ] sMqn duK pwey qy duKI ] suK pwey swDn ky suKI ] eyk eyk kI pIr pCwnYN ] Gt Gt ky pt pt kI jwnYN ] 12 ] jb audkrK krw krqwrw ] pRjw Drq qb dyh Apwrw ] jb AwkrK krq ho kbhUM ] qum mY milq dyh Dr sBhUM ] 13 ] jyqy bdn siRsti sB DwrY ] Awpu AwpnI bUJ aucwrY ] qum sBhI qy rhq nirwlm ] jwnq byd Byd Ar Awlm ] 14 ] nirMkwr niRbikwr nirlµB ] Awdi AnIl Anwdi AsMB ] qw kw mUVH aucwrq Bydw ] jw kO Byv n pwvq bydw ] 15 ] qw kO kri pwhn Anumwnq ] mhw mUVH kCu Byd n jwnq ] mhwdyv kO khq sdw siv ] nirMkwr kw cInq nhi Biv ] 16 ] Awpu AwpnI buDi hY jyqI ] brnq BiMn BiMn quhi qyqI ] qumrw lKw n jwei pswrw ] kih biDi sjw pRQm sMswrw ] 17 ] eykY rUp AnUp srUpw ] rMk BXo rwv khI BUpw ]

50

AMfj jyrj syqj kInI ] auqBuj Kwni bhur rci dInI ] 18 ] khUM PUl rwjw hÍY bYTw ] khUM simti BiÎo sMkr eikYTw ] sgrI siRsti diKwei AcMBv ] Awdi jugwdi srUp suXMBv ] 19 ] Ab r`Cw myrI qum kro ] si`K aubwri Asi`K sMGro ] duSt jiqy auTvq auqpwqw ] skl mlyC kro rx Gwqw ] 20 ] jy AsiDuj qv srnI pry ] qin ky duSt duKiq hÍY mry ] purK jvn pg pry qihwry ] qin ky qum sMkt sB twry ] 21 ] jo kli ko eik bwr DiAY hY ] qw ky kwl nikti nhi AYhY ] r`Cw hoei qwhi sB kwlw ] dust Arist tryN qqkwlw ] 22 ] ki®pw diRsti qn jwhi nihriho ] qw ky qwp qnk mo hriho ] ri`Di si`Di Gr mo sB hoeI ] duSt Cwh CÍY skY n koeI ] 23 ] eyk bwr jin qumY sMBwrw ] kwl Pws qy qwhi aubwrw ] jin nr nwm qihwro khw ] dwrid dust doK qy rhw ] 24 ] KVg kyq mY srxi qihwrI ] Awp hwQ dY lyhu aubwrI ] srb TOr mo hohu shweI ] dust doK qy lyhu bcweI ] 25 ] ki®pw krI hm pr jg mwqw ] gRMQ krw pUrn suB rwqw ] kilbiK skl dyh ko hrqw ] duSt doKiXn ko CY krqw ] 26 ] sRI AsiDuj jb Bey deiAwlw ] pUrn krw gRMQ qqkwlw ] mn bWCq Pl pwvY soeI ] dUK n qisY biAwpq koeI ] 27 ] AVi`l ] sunY guMg jo Xwei su rsnw pwveI ] sunY mUV ciq lwei cqurqw AwveI ] dUK drd BO nikt n qin nr ky rhY ] ho jo XwkI eyk bwr cOpeI ko khY ] 28 ] sÍYXw ] pWei ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhIN AwnÎo ] rwm rhIm purwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwnÎo ] siMmiRqi swsqR byd sBY bhu Byd khYN hm eyk n jwnÎo ] sRI Asipwn ki®pw qumrI kri mY n khÎo sB qohi bKwnÎo ] dohrw ] sgl duAwr kau Cwfi kY ghiE quhwro duAwr ]

51

bWhi ghy kI lwj As gobiMd dws quhwr ] rwmklI mhlw 3 Anµdu ] < sqigur pRswdi ] Anµdu BeiAw myrI mwey sqigurU mY pweiAw ] sqiguru q pweiAw shj syqI mni vjIAw vwDweIAw ] rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx AweIAw ] sbdo q gwvhu hrI kyrw mni jinI vsweiAw ] khY nwnku Anµdu hoAw sqigurU mY pweiAw ] 1 ] ey mn myriAw qU sdw rhu hri nwly ] hri nwli rhu qU mMn myry dUK sBi viswrxw ] AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj sBi svwrxw ] sBnw glw smrQu suAwmI so kiau mnhu viswry ] khY nwnku mMn myry sdw rhu hri nwly ] 2 ] swcy swhibw kiAw nwhI Gri qyrY ] Gri q qyrY sBu kiCu hY jisu dyhi su pwvey ] sdw siPqi slwh qyrI nwmu mni vswvey ] nwmu jin kY mni vsiAw vwjy sbd Gnyry ] khY nwnku scy swhib kiAw nwhI Gri qyrY ] 3 ] swcw nwmu myrw AwDwro ] swcu nwmu ADwru myrw jini BuKw sBi gvweIAw ] kri sWqi suK mni Awei vsiAw jini eiCw sBi pujweIAw ] sdw kurbwxu kIqw gurU vithu jis dIAw eyhi vfiAweIAw ] khY nwnku suxhu sMqhu sbdi Drhu piAwro ] swcw nwmu myrw AwDwro ] 4 ] vwjy pMc sbd qiqu Gri sBwgY ] Gri sBwgY sbd vwjy klw jiqu Gri DwrIAw ] pMc dUq quDu vsi kIqy kwlu kMtku mwriAw ] Duri krmi pweiAw quDu jin kau si nwmi hri kY lwgy ] khY nwnku qh suKu hoAw qiqu Gri Anhd vwjy ] 5 ] muMdwvxI mhlw 5 ] Qwl vici qiMni vsqU peIE squ sMqoKu vIcwro ]

52

AMmiRq nwmu Twkur kw peiE jis kw sBsu ADwro ] jy ko KwvY jy ko BuMcY qis kw hoei auDwro ] eyh vsqu qjI nh jweI niq niq rKu auri Dwro ] qm sMswru crn lgi qrIAY sBu nwnk bRhm pswro ] 1 ] slok mhlw 5 ] qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu kIqoeI ] mY nirguxiAwry ko guxu nwhI Awpy qrsu peiEeI ] qrsu peiAw mihrwmqi hoeI sqiguru sjxu miliAw ] nwnk nwmu milY qW jIvW qnu mnu QIvY hriAw ] 1 ] pauVI ] qiQY qU smrQu jiQY koei nwhi ] EQY qyrI rK AgnI audr mwhi ] suxi kY jm ky dUq nwei qyrY Cfi jwhi ] Baujlu biKmu Asgwhu gur sbdI pwri pwhi ] jin kau lgI piAws AMmiRqu syei pKwhi ] kli mhi eyho puMnu gux goviMd gwhi ] sBsY no kirpwlu sm@wly swhi swhi ] birQw koei n jwei ji AwvY quDu Awhi ] 9 ] sloku mÚ 5 ] AMqri guru AwrwDxw jihvw jpi gur nwau ] nyqRI sqiguru pyKxw sRvxI sunxw gur nwau ] sqigur syqI rqiAw drgh pweIAY Twau ] khu nwnk kirpw kry jis no eyh vQu dyei ] jg mhi auqm kwFIAhi virly kyeI kyei ] 1 ] mÚ 5 ] rKy rKxhwri Awpi aubwriAnu ] gur kI pYrI pwei kwj svwriAnu ] hoAw Awpi deiAwlu mnhu n viswriAnu ]

53

swD jnw kY sMgi Bvjlu qwriAnu ] swkq niµdk dust Kin mwhi bidwriAnu ] qisu swhib kI tyk nwnk mnY mwhi ] jisu simrq suKu hoei sgly dUK jwhi ] 2 ]

vwhigurU jI kw Kwlsw vwhigurU jI kI Pqh ]

54

Ardws < vwhigurU jI kI Pqhi ] sRI BgOqI jI shwei ] vwr sRI BgOqI jI kI pwqSwhI 10 ] piRQm BgOqI simri kY gur nwnk leIN DiAwei ] Pir AMgd gur qy Amrdws rwm dwsY hoeI shwei ] Arjn hrigobiMd no simro sRI hrirwei ] sRI hriki®Sn DiAweIAY jis fiTy sBi duKi jwei ] qyg bhwdr simriAY Gr nau niDi AwvY Dwei ] sB QweIN hoei shwei ] dsvyN pwqSwh sRI gurU gobiMd siMG swhib jI mhwrwj pMQ dy vwlI sB QweIN hoei shwei ] DMn DMn sRI gurU grMQ swhib dI mhimw keI nw jwei ] Akwl purK jI dw Kwlsw jI swhib bolo jI vwhigurU vwhigurU vwhigurU ] dsW pwqSwhIAW jI dI joq sRI gurU gRMQ swhib jI dy pwT dIdwr dw DiAwn Dr ky bolo jI vwhigurU vwhigurU vwhigurU ] pMjw piAwriAW, cOhW swhibzwdiAW, cwlHIAW mukqiAW, hTIAW, jpIAW, qpIAW, jinHW nwm j`piAw, vMf CkiAw, dyg clweI, qyg vwhI, dyK ky Axfi`T kIqw, qinHW piAwriAW, sciAwriAW dI kmweI dw DiAwn Dr ky, Kwlsw jI, bolo jI vwhigurU ] jinHW siMGW siMGxIAW ny Drm hyq sIs diqy, bMd bMd ktwey, KoprIAW luhweIAW, crKIAW qy cVHy, AwriAW nwl cirwey gey, gurduAwriAW dI syvw leI kurbwnIAW kIqIAW, Drm nhIN hwriAw, si`KI kysW suAwsW nwl niBwhI, qinHW dI kmweI dw DiAwn Dr ky, ^wlsw jI, bolo jI vwhigurU ] pMjW q^qW, srb`q gurduAwriAW dw DiAwn Dr ky bolo jI vwhigurU vwhigurU vwhigurU ] piRQmy srb`q Kwlsw jI kI Ardws hY jI, srb`q Kwlsw jI ko vwhigurU, vwhigurU, vwhigurU ciq Awvy, ciq Awvn kw sdkw srb suK hovy ] jhW jhW Kwlsw jI swhib, qhW qhW rCiAw riAweiq, dyg qyg Pqh, bird kI pYj, pMQ kI jIq, sRI swhib jI shwei, Kwlsy jI ky bol bol bwly, bolo jI vwhigurU vwhigurU vwhigurU ] si`KW nUµ si`KI dwn, kys dwn, rhiq dwn, bibyk dwn, viswh dwn, Brosw dwn,

55

dwnW sir dwn nwm dwn, sRI AMmiRqsr jI dy eiSnwn, cONkIAW, JMfy, buMgy jugo jug At`l Drm kw jYkwr, bolo jI vwhigurU vwhigurU vwhigurU ] si`KW dw mn nIvW m`q au~cI, m`q dw rwKw Akwl purK vwhigurU ] ^wlsw jI swhib bolo jI vwhigurU ] hy Akwl purK dIn diAwl, krn kwrn, pqiq pwvn Ki®pw niDwn jI, Awpxy pMQ dy sdw shweI dwqwr jIE ] sRI nnkwxw swhib qy hor gurduAwriAW gurDwmW dy jinHW qoN pMQ nUM viCoViAw giAw hY, KulHy drSn dIdwr qy syvw sMBwl dw dwn, ^wlsw jI nUµ b^Soo ] hy nimwxiAw dy mwx niqwxiAw dy qwx, niEtiAW dI Et, scy piqw, vwhigurU, Awp dy hzUr dI Ardws hY jI ] AKr dw vwDw Gwtw Bul cuk mw& krnI jI ] srb`q dy kwrj rws krny ] syeI piAwry myl, jinHW miliAW qyrw nwm ci`q Awvy ] nwnk nwm cVHdI klw ] qyry Bwxy srb`q dw Blw ] vwhigurU jI kw Kwlsw ] vwhigurU jI kI &qhi ]

56

sohilw rwgu gauVI dIpkI mhlw 1 < sqigur pRswdi ] jY Gri kIrqi AwKIAY krqy kw hoei bIcwro ] qiqu Gri gwvhu sohilw sivrihu sirjxhwro ] 1 ] qum gwvhu myry nirBau kw sohilw ] hau vwrI jiqu sohilY sdw suKu hoei ] 1 ] rhwau ] niq niq jIAVy smwlIAni dyKYgw dyvxhwru ] qyry dwnY kImqi nw pvY qisu dwqy kvxu sumwru ] 2 ] sMbqi swhw liKiAw mili kri pwvhu qylu ] dyhu sjx AsIsVIAw jiau hovY swhib siau mylu ] 3 ] Gri Gri eyhu pwhucw sdVy niq pvMni ] sdxhwrw simrIAY nwnk sy dih AwvMni ] 4 ] 1 ] rwgu Awsw mhlw 1 ] CiA Gr CiA gur CiA aupdys ] guru guru eyko vys Anyk ] 1 ] bwbw jY Gri krqy kIrqi hoei ] so Gru rwKu vfweI qoei ] 1 ] rhwau ] visuey csiAw GVIAw phrw QiqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju eyko ruqi Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ] 2 ] 2 ] rwgu DnwsrI mhlw 1 ] ggn mY Qwlu rvi cMdu dIpk bny qwrikw mMfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwei PUlµq joqI ] 1 ] kYsI AwrqI hoei ] Bv KMfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjMq ByrI ] 1 ] rhwau ] shs qv nYn nn nYn hhi qohi kau shs mUrqi nnw eyk quohI ] shs pd biml nn eyk pd gMD binu shs qv gMD eiv clq mohI ] 2 ] sB mhi joqi joqi hY soei ] qis dY cwnxi sB mhi cwnxu hoei ]

57

gur swKI joqi prgtu hoei ] jo qisu BwvY su AwrqI hoei ] 3 ] hri crx kvl mkrMd loBiq mno Andinuo mohi AwhI piAwsw ] ki®pw jlu dyhi nwnk swriMg kau hoei jw qy qyrY nwei vwsw ] 4 ] 3 ] rwgu gauVI pUrbI mhlw 4 ] kwmi kroDi ngru bhu BriAw mili swDU KMfl KMfw hy ] pUrbi liKq liKy guru pweiAw mni hri liv mMfl mMfw hy ] 1 ] kri swDU AMjulI punu vfw hy ] kri fMfauq punu vfw hy ] 1 ] rhwau ] swkq hri rs swdu n jwxiAw qin AMqri haumY kMfw hy ] jiau jiau clhi cuBY duKu pwvhi jmkwlu shhi siri fMfw hy ] 2 ] hri jn hri hri nwmi smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ] AbinwsI purKu pweiAw prmysru bhu soB KMf bRhmMfw hy ] 3 ] hm grIb mskIn pRB qyry hri rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY hri nwmy hI suKu mMfw hy ] 4 ] 4 ] rwgu gauVI pUrbI mhlw 5 ] krau bynµqI suxhu myry mIqw sMq thl kI bylw ] eIhw Kwti clhu hri lwhw AwgY bsnu suhylw ] 1 ] AauD GtY dinsu rYxwry ] mn gur mili kwj svwry ] 1 ] rhwau ] eihu sMswru bikwru sMsy mhi qriE bRhm giAwnI ] jishi jgwei pIAwvY eihu rsu AkQ kQw qini jwnI ] 2 ] jw kau Awey soeI bihwJhu hri gur qy mnhi bsyrw ] nij Gri mhlu pwvhu suK shjy bhuri n hoeigo Pyrw ] 3 ] AMqrjwmI purK biDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu eihY suKu mwgY mo kau kri sMqn kI DUry ] 4 ] 5 ]

58

bwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gru 4 < sqigur pRswdi ] kirqi krm ky vICuVy kri kirpw mylhu rwm ] cwri kuMt dh dis BRmy Qki Awey pRB kI swm ] Dynu duDY qy bwhrI kiqY n AwvY kwm ] jl binu swK kumlwvqI aupjhi nwhI dwm ] hri nwh n milIAY swjnY kq pweIAY bisrwm ] jiqu Gri hri kMqu n pRgteI BTi ngr sy gRwm ] sRb sIgwr qMbol rs sxu dyhI sB Kwm ] pRB suAwmI kMq vihUxIAw mIq sjx sBi jwm ] nwnk kI bynµqIAw kri kirpw dIjY nwmu ] hri mylhu suAwmI sMgi pRB jis kw nihcl Dwm ] 1 ] cyqi goviMdu ArwDIAY hovY Anµdu Gxw ] sMq jnw mili pweIAY rsnw nwmu Bxw ] jini pweiAw pRBu Awpxw Awey qishi gxw ] eiku Kinu qisu binu jIvxw birQw jnmu jxw ] jli Qli mhIAli pUriAw rviAw vici vxw ] so pRBu ciqi n AwveI kiqVw duKu gxw ] jinI rwviAw so pRBU qiMnw Bwgu mxw ] hri drsn kMau mnu locdw nwnk piAws mnw ] cyqi milwey so pRBU qis kY pwei lgw ] 2 ] vYswKi DIrni kiau vwFIAw jinw pRym biCohu ] hri swjnu purKu viswri kY lgI mweiAw Dohu ] puqR klqR n sMgi Dnw hri AvinwsI Ehu ] plci plci sglI mueI JUTY DMDY mohu ] eiksu hri ky nwm binu AgY leIAhi Kohi ] dXu viswri vigucxw pRB binu Avru n koei ] pRIqm crxI jo lgy qin kI nirml soei ]

59

nwnk kI pRB bynqI pRB milhu prwpqi hoei ] vYswKu suhwvw qW lgY jw sMqu BytY hri soei ] 3 ] hri jyTi juVMdw loVIAY jisu AgY sBi nivMni ] hri sjx dwvxi lgiAw kisY n dyeI bMni ] mwxk moqI nwmu pRB aun lgY nwhI sMni ] rMg sBy nwrweixY jyqy mni BwvMni ] jo hri loVy so kry soeI jIA krMni ] jo pRBi kIqy Awpxy syei khIAhi DMni ] Awpx lIAw jy milY viCuVi kiau rovMni ] swDU sMgu prwpqy nwnk rMg mwxMni ] hri jyTu rMgIlw qisu DxI jis kY Bwgu mQMni ] 4 ] AwswVu qpMdw qisu lgY hri nwhu n jiMnw pwsi ] jgjIvn purKu qiAwgi kY mwxs sMdI Aws ] duXY Bwei vigucIAY gli peIsu jm kI Pws ] jyhw bIjY so luxY mQY jo liKiAwsu ] rYx vihwxI pCuqwxI auTi clI geI nirws ] jin kO swDU BytIAY so drgh hoei Klwsu ] kri kirpw pRB AwpxI qyry drsn hoei piAws ] pRB quDu binu dUjw ko nhI nwnk kI Ardwsi ] AwswVu suhMdw qisu lgY jisu mni hri crx nivws ] 5 ] swvxi srsI kwmxI crn kml siau piAwru ] mnu qnu rqw sc rMgi eiko nwmu ADwru ] biKiAw rMg kUVwviAw disni sBy Cwru ] hri AMmiRq bUMd suhwvxI mili swDU pIvxhwru ] vxu qixu pRB sMgi mauliAw sMmRQ purK Apwru ] hri milxY no mnu locdw krmi milwvxhwru ] jinI sKIey pRBu pweiAw hMau qin kY sd blihwr ] nwnk hri jI meiAw kri sbdi svwrxhwru ] swvxu qinw suhwgxI jin rwm nwmu auri hwru ] 6 ] Bwduei Brmi BulwxIAw dUjY lgw hyqu ] lK sIgwr bxweiAw kwrji nwhI kyqu ] jiqu dini dyh binssI qiqu vylY khsni pRyqu ]

60

pkVi clweini dUq jm kisY n dynI Byqu ] Cfi KVoqy KinY mwhi jin siau lgw hyqu ] hQ mroVY qnu kpy siAwhhu hoAw syqu ] jyhw bIjY so luxY krmw sMdVw Kyqu ] nwnk pRB srxwgqI crx bohiQ pRB dyqu ] sy Bwduei nrki n pweIAhi guru rKx vwlw hyqu ] 7 ] Asuni pRym aumwhVw kiau milIAY hri jwei ] mni qni piAws drsn GxI koeI Awxi milwvY mwei ] sMq shweI pRym ky hau qin kY lwgw pwei ] vixu pRB kiau suKu pweIAY dUjI nwhI jwei ] jiMn@I cwKiAw pRym rsu sy qiRpqi rhy AwGwei ] Awpu qiAwgi binqI krhi lyhu pRBU lVi lwei ] jo hri kMqi milweIAw si viCuVi kqhi n jwei ] pRB vixu dUjw ko nhI nwnk hri srxwei ] AsU suKI vsMdIAw jinw meiAw hri rwei ] 8 ] kqiki krm kmwvxy dosu n kwhU jogu ] prmysr qy BuliAW viAwpni sBy rog ] vymuK hoey rwm qy lgni jnm vijog ] Kin mhi kauVy hoei gey jiqVy mweiAw Bog ] vic n koeI kri skY kis QY rovhi roj ] kIqw kiCU n hoveI liKiAw Duri sMjog ] vfBwgI myrw pRB milY qW auqrhi sBi biEg ] nwnk kau pRB rwKi lyhi myry swhib bMdI moc ] kqik hovY swDsMgu binshi sBy soc ] 9 ] mMGiri mwhi sohMdIAw hri pir sMgi bYTVIAwh ] qin kI soBw kiAw gxI ji swhibi mylVIAwh ] qnu mnu mauliAw rwm siau sMgi swD shylVIAwh ] swD jnw qy bwhrI sy rhni eikylVIAwh ] qin duKu n kbhU auqrY sy jm kY vsi pVIAwh ] jinI rwviAw pRBu Awpxw sy disni niq KVIAwh ] rqn jvyhr lwl hri kMTi qinw jVIAwh ] nwnk bWCY DUVi qin pRB srxI dri pVIAwh ]

61

mMGiri pRBu AwrwDxw bhuVi n jnmVIAwh ] 10 ] poKi quKwru n viAwpeI kMTi miliAw hri nwhu ] mnu byDiAw crnwrbiMd drsni lgVw swhu ] Et goviMd gopwl rwei syvw suAwmI lwhu ] biKiAw pohi n skeI mili swDU gux gwhu ] jh qy aupjI qh milI scI pRIqi smwhu ] kru ghi lInI pwrbRhmi bhuVi n viCuVIAwhu ] bwri jwau lK byrIAw hri sjxu Agm Agwhu ] srm peI nwrweixY nwnk dri peIAwhu ] poKu souhMdw srb suK jisu bKsy vyprvwhu ] 11 ] mwGi mjnu sMgi swDUAw DUVI kri eisnwnu ] hri kw nwmu DiAwei suxi sBnw no kri dwnu ] jnm krm mlu auqrY mn qy jwei gumwnu ] kwmi kroDi n mohiAY binsY loBu suAwnu ] scY mwrgi cldiAw ausqqi kry jhwnu ] ATsTi qIrQ sgl puMn jIA deiAw prvwnu ] jis no dyvY deiAw kri soeI purKu sujwnu ] jinw miliAw pRBu Awpxw nwnk qin kurbwnu ] mwGi sucy sy kWFIAhi jin pUrw guru mihrvwnu ] 12 ] Plguxi Anµd aupwrjnw hri sjx pRgty Awei ] sMq shweI rwm ky kri kirpw dIAw milwei ] syj suhwvI srb suK huxi duKw nwhI jwei ] eiC punI vfBwgxI vru pweiAw hri rwei ] mili shIAw mMglu gwvhI gIq goviMd Alwei ] hri jyhw Avru n diseI koeI dUjw lvY n lwei ] hlqu plqu svwriEnu nihcl diqIAnu jwei ] sMswr swgr qy rKiAnu bhuVi n jnmY Dwei ] jihvw eyk Anyk gux qry nwnk crxI pwei ] Plguxi niq slwhIAY jis no qilu n qmwei ] 13 ] jini jini nwmu DiAweiAw qin ky kwj sry ] hri guru pUrw AwrwDiAw drgh sci Kry ] srb suKw niDi crx hri Baujlu biKmu qry ]

62

pRym Bgqi qin pweIAw biKiAw nwhi jry ] kUV gey dubiDw nsI pUrn sci Bry ] pwrbRhmu pRBu syvdy mn AMdri eyku Dry ] mwh divs mUrq Bly jis kau ndri kry ] nwnku mMgY drs dwnu kirpw krhu hry ] 14 ] 1 ]