Ne Ko Ye_yee Ser Sar

»Ü«µ¼úÖ

ú²ºå°³å°³ ð©zÕ©µ¼°µ

ù¼µÇ© ³ð»º ¬¿úå±Øµ å§¹å ¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ©¼µ·ºú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©¸Ø½¼µ·ºÒ®Ö¿úå

ù¼µÇ¬¿úå ù¼µÇ¬¿úå ù¼µÇ¬¿úå

¶§²º± ´Ç±¿¾³¨³å ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·¸º Û¼µ·º·Ø¿©³º©µ¼å©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¦-«º¯Üå ±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ Û¼µ·º·Ø¿©³º¶ §²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º ¿Ûͳ«ºôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º ¿½-®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ · º· Ø¿ úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷ ú§º Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºcÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ ¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ ½¼µ·º®³±²¸º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°º¶¦°º¿§æª³¿úåñ ¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°ºÛÍ·¸º¬²Ü ¿½©º®Ü¦ËÙØ Ò¦¼Õ婼µå©«º¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåñ

°Üå §Ù ³å¿úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷ °¼µ«º§-Õ¼å¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ 婼µå ©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåñ ¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º§Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåñ ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º¬ú·ºå¬ÛÜÍå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õå ©¼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåñ Û¼µ·º·Ø ¿©³º°Üå§Ù ³å¿úå©°ºú§ºª Øµå «¼ µ ¦»º ©Üå Û¼µ·º®×°Ù ®º 嬳屲º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·¸º ©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ

ª´® × ¿úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷ ú§º ©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ¹©ºÛÍ·¸º¬«-·¸º°³ú¼©;¶®·¸º®³å¿úåñ ¬®-Õ¼åöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·¸º®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³å ¬®-ռ屳å¿úå ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·¸º¿úͳ«º¿úåñ ®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ¹©ºúÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ ©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úåñ

°³®´½Ù·¶¸º §Õ½-«º¬®Í©º íèîÂîððì øì÷ ®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·¶¸º §Õ½-«º¬®Í©º ëéêÂîððì øê÷ ¨µ©º¿ð±´ ÑÜå¿®³·º®-Õ¼å ¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¿§ §ØµÛ§Í¼ ± º ´ ÑÜå¿®³·º®-Õ¼å ¿Ó«³·ºÛÍ°¿º «³·º§ØµÛͼ§º©µ¼«º ¨µ©º¿ð¶½·ºå §¨®¬Þ«¼®º îððè ½µÛÍ°ºá ¿¦¿¦³ºð¹úܪ ¬µ§º¿ú ó ïðððá ©»º¦µ¼å ó ïðð «-§º

¿®³·º®-Õ¼å ø¿Ó«³·ºÛÍ°¿º «³·º°³¿§÷ °Ü°Ñº±²º

®³©¼«³ ú²ºå°³å°³ °¼©ºúͼú³¾«º±¼µÇ «©Øµå ôµ»© º °º¿«³·ºúÖË¿¶¦³·¸½º -«º «Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ©Ü¨Ù·± º ´®-³å ª²º§·ºå𻺠»©ºð·º±²º ©°º±Øµå½Ù»úº Í°º Ƴ©º±¼®ºå®Í³å©Ö¸ ùµ¼·ºô³úÜ ¾Ö«·º»ÖǬ±´ú³

ë ïé îé ìí ëí êë èï ïðï ïíë ïêï

ú²ºå°³å°³

ª´¯µ¼©Ö¸ ±©;ð¹Å³ ¬Ü¿¾³ºª´åúÍ·ºå±Ü¬µ¼úܬú ¿®-³«º«¿»§Ö ¯·ºå±«º¯·ºå±«ºá ¨³ðú¾µú³å±½·º«§Ö ¦»º¯·ºå¦»º¯·ºåá ¿»«§Ö ¦Ù³åª³ ¦Ù³åª³á «Ø «ØĬ«-Õ¼å¿Ó«³·º¸§Ö¶¦°º¶¦°º ¬©;úÍ¿¼ »±®Ï ®Þ«ØÕ¦´å©³¿©Ù Þ«ØÕúá ®¶¦°º¦´å©³¿©Ù¶¦°ºá «¼¿ª±³ ¬¿®Í³·º¿©³ ®Í³ ¿©³º¿©³º¨´å¨´å¯»ºå¯»ºå ¿®-³Ó«©Ö¸ ±©;𹬵§º°µ§¹ñ ª´©°º¿ô³«º®Í³úͼ©Ö¸ ¬©;ų ¿©³º¿©³º¬Ûµ°¼©ºÒ§Üå ¿©³º¿©³º ª²ºå cק¿º ¨Ù姹©ôºñ ª´¿©Ù¶¦°º©Ö¸ ¶§-»³«¼µ§Ö ª´¿©ÙúÍ·ºå¦¼µÇ ¿©³º¿©³º«¿ªå Þ«¼Õå°³åú©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ cص彻ºå«¿ªå®Í³ ùÜ©°º½¹¶¦°º©Ö¸ ¶§-»³« ¿¶¦úÍ·ºå®ú½·º ¿©³º¿©³º«¿ªå cקº¿¨Ùå §¹©ôºñ úÍ·ºå¿ª cקº¿ª ¯¼µ©³®-ռ姹ñ ¶§-»³¬°«¼µ ¿ù涮¿±³·ºå¯¼µ©Ö¸ ®¼»åº ®Þ«Üå«§Ö °¿¶§³®Íú®ôºñ ¿ù涮¿±³·ºå¯¼µ©³ «Î»º¿©³º©¼µÇú§º«Ù«« º ¿»Û¼µ·°º ³åÛ¼µ·º §¨®ª´©»ºå °³åª¼µÇ ¿½æÛ¼µ·º©Ö¸ ¬®-ռ屮Üå©°º¿ô³«º§¹ñ ±´Ç½·º§Ù»ºå« ȳ»¯¼µ·ºú³ ©°º½µ®Í³ ¬ú³úͼ·ôºªµ§º©ôºñ ±´Ç®Í³ «¿ªå±Øµå¿ô³«ºá ¬Þ«Üå® «¿ªå« «¼µå©»ºåá ¬·ôº¿«³·º¿ªå ÛÍ°º¿ô³«º« ¿¶½³«º©»ºå»ÖÇ

·¹å©»ºå®Í³§¹ñ ±´« ú§º«Ù«¿º úÍ˾«º ¾´©³»³å®Í³ °©¼µå¯¼µ·º«¿ªå ©°º½µª²ºå ¦Ù·º¸¨³å©ôºñ §°*²ºå°Øµ©·º©Ö¸ ±´Ç°©µ¼å¯¼µ·º«¿ªå« ¿©³º¿©³º¿ú³·ºå¿«³·ºå§¹©ôºñ ¿·Ù©µå¼ «¿ªå ¾³¿ªåª²ºå ¿§å¿ª ¿©³¸ §¼µ¿ú³·ºå¿«³·ºå©³¿§¹¸ñ ¿ô³«º-³å« 𻺨®ºåá ±³å±®Üå¿©Ù« ¿«-³·ºå©«º©µ»åº á ±´«ª²ºå °©¼µå¯¼µ·º«¿ªåúͼ¯¼µ¿©³¸ ¿ù涮¿±³·ºå« ¬¼®¿º ¦³º¿©Ù ¾³¿©Ù ¨³å§¹©ôºñ ¬¼®º¿¦³º¯¼µ©³«ª²ºå ¯ôº¸±Øµå¯ôº¸¿ªåÛÍ°º ¬úÙôº ®¼»åº «¿ªå¿©Ù ®-³å§¹©ôºñ °©¼µå¯¼µ·ºú¿¼Í §®ôº¸ ¬¿ä«å«¼°*¿©Ù ¾³¿©Ù»ÖÇ ¿ù涮¿±³·ºå ú§º«Ù«ºcص彻ºå«¼µ ®¿ú³«º§¹¾´åñ ±´¿ú³«º©Ö¸ ¶§-»³« ¬¼®º¿¦³º«¼°*»ÖÇ©°ºÞ«¼®º ÛÍ°ºÞ«¼®º ¿ú³«º¦´å©³§¹ñ ±´¶§-»³¶¦°º®Í§Ö ¬¼®º¿¦³º¨³åú©³ cקª º ͧ¹ª³åª¼µÇ «Î»º¿©³º ±¼ú©³ñ ¬¼®¿º ¦³º®Í³ §ÙÖ°³å¯¼µ©³« úͼ¿±å©³«¼µåñ ª¼µ½-·ºú·º úͳ¿§åá ¬¼®º¿¦³º«¼µ ª½¿§åá Ò§Üå¿©³¸ ¬¼®º¿¦³ºú®Ö¸ §¨®ÑÜå¯Øµåª½»ÖÇ ª°Ñº ª½¨Ö« úͳ¿§å©Ö¸¬®-ռ屮Üå« ïð ú³½¼µ·ºÛ×»ºåô´¯¼µ§Öñ §¨®©°º½¹ «¿©³¸ ¬¼®¿º ¦³º»ÖǬ¯·º¿¶§¿§®ôº¸ ¬¼®¿º ¦³º§ÙÖ°³å« cקª º µÇ¼ ©«ºÓ«©Ö¸ ¶§-»³§¹ñ ª´Þ«Üå¿©Ù« ¬¼®º¿¦³º§ÙÖ°³å¯¼µ©Ö¸ ¬®-ռ屮Ü嫼µ ½Ø𻺿©Ù ¾³¿©Ù¨¼µåÒ§Üå ¿¶¦úÍ·ºåª¼µ«ºú©ôºñ ¿»³«º ±¼§º®Ó«³¾´åá ¿»³«º¬¼®¿º ¦³º©°º¿ô³«º ¿¶§³·ºåú·ºå §°*²ºå¿©Ù¿ú³á ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå¿ú³§¹ ¿§-³«ºª¼µÇ ª³©¼µ·º¦´å©ôºñ ¶§»º¿©³¸ ®úúͳ§¹¾´åñ ±´«ª²ºå ½-«º¿ú嶧թº¿úå ±³å±®Üå ª·º ¿ô³«º-³å¿ú嬩٫º ¬¼®º¿¦³ºúͼ®Í¶¦°º®Í³«¼µåñ

¬¼®º¿¦³º®Í³«ª²ºå ¬ªµ§§º -·ºå©Ö¸±´á ¬°³å¬¿±³«º °³å¬¼§áº ¬ªÍ¶§·ºá ½¼µ·ºå©³«- ©ªÙÖ¿©Ù ¿ªÏ³«ºªµ§º©Ö¸ ¬¼®¿º ¦³º®-Õ¼åá żµ½¼µ·åº ú·º ùÜ¿ú³«º ¿©³º¿©³º»ÖÇ ¶§»º®ª³ §©ºð»ºå«-·º®Í³ ®±¼¿¬³·º ¬¿ä«åô´á °«³å¿©Ùcקºª¼µÇ úÍ·ºåú©Ö¸ ¬¼®º¿¦³º®-Õ¼åá ¬±«º¿©Ù«ª²ºå ïìÂïë ¯¼µ¿©³¸ «¼µôº¸±®Ü娫º¿©³·º ¨¼»ºåú½«º¿±åñ ±®Üå« ¿¶§³®úú·º cµ« ¼ ºª¼µÇú¿§®ôº¸ ¬¼®¿º ¦³º« c¼µ«úº ·º®½Ø©©ºÓ«¾´åñ ¿ù涮¿±³·ºåª²ºå ¯´ú·ºå ¿Å³«ºú·ºå ¿¬³ºú·ºå ¬¼®¿º ¦³º®Ò®Öú·ºå¿§¹¸¿ªñ ±´¿¶§³¶§¿©³¸ ª²ºå ±´Ç¾«º« ŵ©º±ª¼µªµ¼§¹§Öñ ù¹¿§®ôº¸ ¬½µ©°º¿ª³ ¿ù涮¿±³·ºå ¿©ÙË©¸ª Ö © ´ µ·¼ åº «¼µ ±´¬ Ç ®¼ ¿º ¦³º «¿ªå¿©³º¿Ó«³·ºå «-¼©½º -Üå®Ù®ºå©©º©ôºñ §ÙÖ°³å»ÖÇ úͳ©³®Åµ©º¾Ö ¬±¼»ÖÇúÙ³«¯¼µª³å ¿½æª³©³§¹ñ ¿«³·º®¿ªå« ¯ôº¸·¹åÛÍ°º¿ª³«º ¿©³¸ú®¼Í ôºñ ±Ù«± º Ù«ª º «ºª«º ú²ºú²º®»Ù ®º »Ù « º ¿ªåñ ¿ù涮¿±³·ºå °©¼µå¯¼µ·º®Í³¿©³·º ©°º½¹©°º½¹ ¨¼µ·ºª¼µÇñ ¿ù涮¿±³·ºå ±®Üå¬Þ«Üå»ÖÇ ßÜùÜôµ¼¬¿½Ù©¼µÇ ð©tÕ°³¬µ§º©¼µÇ ¬·Í³å¨Ù«ºª¼µÇñ ¿ù涮¿±³·ºå«ª²ºå ±´Ç¬¼®º®Í³ ¿»¿§-³º¿¬³·º ¯·ºúͳ§¹©ôºñ ¿«³·º®¿ªå«ª²ºå cµ§ºú²º«¿ªå ½§º±»ºÇ±»ºÇ¯¼µ¿©³¸ ¬¼®º¿¦³ºªµÇ®¼ ¨·ºú¾Ö ©´®©¼µÇ¾³©¼µÇ ª¼µ ¶¦°º¿»©ôºñ ©°º²¿©³¸ ¿ù涮¿±³·ºå cص彻ºå«¼µ¿ú³«ºª³Ò§Üå Ñ«&¤«¼µ ©¼µå©¼µå©¼µ·º§·º©³ ¿©ÙËú©ôºñ ª«º¨Ö®Í³ª²ºå °³¿ªå©°º¿°³·º»ÖÇñ ±¼§º®Ó«³¾´å «Î»º¿©³º±¼ú©³ ¿ù涮¿±³·ºå¬¼®º« ¬¼®º¿¦³º¿«³·º ®¿ªå»ÖÇ ¬¼®»º ³å« ª´·ôº«¿ªå©°º¿ô³«º Ƴ©ºª®ºå§¹ñ ¿ù涮

¿±³·ºå «¼µ·ºª³©Ö¸°³« ¬¼®º¿¦³º¿«³·º®¿ªå« ¿ú娳婳ñ «Î»º¿©³º ¦©ºÓ«²º¸¿©³¸ ª«º¿úå« ®ªÍá ±©º§Øµ¿©Ù ®®Í»º¿§®ôº¸ °³úÖˬþ¼§D³ôº«¿©³¸ ¿§æ§¹©ôºñ ¿«³·º¿ªå«¼µ ±´« ¬¿¶¦¶§»º¿§å¨³å©³á ±´« ¬¼®¿º ¦³º «¿ªå®¼µÇ ±´Ç«¼µ ¬¨·º®¿±å¾Ö»ÖÇ ©»º¦¼µå¨³å¦¼µÇá ±´«¿©³¸ ±°*³úͼ°Ù³ ½-°®º Ö¸¬¿Ó«³·ºå ¿ú娳婳ñ ¿«³·º®¿ªå¿úå©Ö¸ °³¨Ö« ¿«³·º¿ªå « Ñ«&¤±³å¿©Ù»ÖÇ ©ÙÖ¿»©Ö¸ ¿«³·º¿ªåá ª®ºå« ©°ºª®ºå¿«-³« º §¹ñ Ã𳫼µ®¼ª¼µÇ ¿©³º¿±å©³¿§¹¸á «Î»º®«ª²ºå ±´Ç«¼µ ª«ºªÌ©º ª¼µÇ®úª¼µÇ§¹ Ñ«&¤úôºá Ñ«&¤±³å»ÖÇªÖ ©ÙÖ¿»¿©³¸ ¿½æÒ§Üå »²ºå»²ºå §¹å§¹å ±©¼¿§å¨³å¿§å§¹á ¶§-»³®©«º½-·º§¹¾´å££ ¿ù涮¿±³·ºå«ª²ºå ¬³å«¼µåú©Ö¸ ±Ù«ºª«ºÒ§Üå ¬ªµ§º»ÖÇ ª«º»ÖÇ ®¶§©º¿¬³·ºªµ§º©Ö¸ ¬¼®¿º ¦³º®¿ªå«¼µ ®¯ØµåcØ×å¿ú嬩٫º ¿¬å ¿¬å¿¯å¿¯å «³«Ùô© º ¸± Ö ¿¾³®-Õå¼ §¹ñ ù¹»ÖÇ Ñ«&¤«ª²ºå ±´± Ç ³å« ©°º¯·º¸ ¿«³·º¿ªå«¼µ¿½æÒ§Üå ¿®å©ôºñ ¿«³·º¿ªå« ¿Ó«³·º¿©³·º ¿©³·º»ÖÇ ®Åµ©º¾´å ÆÙ©¶º ··ºå¿©³¸©³§Öñ ±´»ÖǪ²ºå ú²ºå°³å®¶¦°º ¿Ó«³·ºåá ±´«ª²ºå °³®¿§å¿Ó«³·ºå ¿¶§³©ôºá ¿«³·º¿ªå« ïð ©»ºå¿«-³·ºå±³å¿ªå§¹ñ Ñ«&¤¿ú³ «Î»º¿©³º©¼µÇ¿ú³ ¿«³·º¿ªå úÍ«ºÒ§Ü嶷·ºå©ôºª¼µÇ §Ö ô´¯ Ó«§¹©ôº ñ ¿«³·º ®¿ªå°³« ®¼¨ ³å©³«¼ µ åñ Ñ«& ¤« ¿»³«º®Ó«³å½-·º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯¼µÒ§Üå ¯Øµå®ªÌ©ºª¼µ«º©ôºñ ±¼§®º Ó«³ ¾´åá ¿«³·º¿ªå¬¿®¿©Ù¿ú³ ¬°º®¿©Ù¿ú³ cص彻ºå¿ú³«ºª³Ò§Üå

®¿«-®»§º¿¶§³Ó«©ôºñ ±´©µÇ± ¼ ³å«¼µ ¿®åÒ§Üå¿Ó«³·ºåá ®Åµ©¿º Ó«³·ºåá ±´©¼µÇ±³å« ¿®³·º« ¬¼®¿º ¦³º«µ¼ ®®Í»åº ¿Ó«³·ºå¿©Ù ¬±Ø«-ôº«-ô»º ÖÇ ú»ºª³¿©ÙËÓ«©ôºñ ¶§-»³©«ºÒ§Ü¯¼µ¿©³¸ ¿ù涮¿±³·ºå«¼µ¿½æá °³«¼µ¶§ú©ôºñ ù¹ª²ºå ¿«³·º¿ªå« ®Åµ©º¾´åª¼µÇ ÆÙ©º¶··ºå©ôºñ ±´Ç¬¿®« ¿ù¹«»ºÒ§Üå ©°º½-«ºÛÍ°½º -«º½-©ôºñ ¬¼®º¿¦³º«µ¼ ±´Ç±³å« °¼©®º ð·º°³å¿Ó«³·ºå ú·º¸ú·º¸±Üå±Ü忶§³¿©³¸ ¿ù涮¿±³·ºå»ÖÇ¿©³·º®Í cص彻ºå¨Ö °«³å®-³åÓ«¿±å©ôºñ ¿»³«º¯Øµå ª´Þ«Üå¿©Ù« úÍ·ºåÓ«ú §¹©ôºñ ¶§-»³©°º½µ ¿¬å±Ù³å¿©³¸ ¿»³«º¿»Ç¿«³·º®¿ªå«¼µ ¿»Ò®Ö ©µ¼·ºå ±Ù³åÒ®Ö©µ¼·ºå ¶§»º¿©ÙËú©ôºñ ±¼§º®Ó«³§¹¾´å ïë ú«º¿ª³«º ¿»¿©³¸ ¿ù涮¿±³·ºå cÍÔåcÍÔåúÍÖúÍÖ»ÖÇ cص彻ºå¿ú³«ºª³¶§»º©ôºñ ¬¼®¿º ¦³º ®¿ªå ®±·ºå«¼°*§Öñ ¬¼®¿º ¦³º¿¿«³·º®¿ªå«¼µª²ºå c¼µ«½º Ö¸©ôºª¿µÇ¼ ¶§³ ©ôºñ ùÜ©°º½¹ ®¼©Ö¸°³« §¨®¿«³·º¿ªå»ÖÇ ®Åµ©º¿©³¸¾´åñ ú§º«Ù«º¨Ö« ½§º¿©¿© ¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«º»ÖÇá °³«¼µ¦©ºÓ«²º¸¿©³¸ ½-¼»ºå¿©ÙË©³¿©Ù¿ú³á ±´ ùܬ¼®º®Í³¿»ú©³ ®¿§-³º©³¿©Ù¿ú³á ¾ð©´½-·ºå®¼µÇ ±´ §µ¼ôصӫ²º¿Ó«³·ºå¿©Ù¿ú³á ¿»³«º©°º½¹ ²¾«º®½-¼»åº ¦¼µÇ¿©Ù¿ú³á ©¼®»º ÇÖ ·Í«« º ¿ªå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿ú娳å©Ö¸ «ß-³«¿ªå¿©³·º§¹¿±å©ôºñ «ß-³«¿©³¸ «´å½-¨³å ©³§¹ñ ÃÃÑ«&¤Þ«Üå ùÜ©°º¿ô³«º«µ¿¼ ©³¸ ¿±¿±½-³½-³¿½æÒ§Üå ¯Øµå®¿§å §¹á ùÜ¿«³·º« ªÙôº©Ö¸¿«³·º®Åµ©º¾´åñ ¿©³ºÓ«³ ¨·ºú³ªµ§ºú·º

½«º«µ»Óº «ª¼®¸®º ôºá «Î»º®ªÖ ®¼±·ºå«¼µ ¿©³º¿©³ºc¼µ«ºª¼µ«º©ôºñ ±´«¿©³¸ ¿§½ØÒ§Üå®Í 𻺽ةôº££ ¿«³·º¿ªå«¼ µ¿½æÒ§Ü忮忩³¸ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¶··ºå¶§»º©ôº ñ ±´®±¼¿Ó«³·ºåá ±´½-¼»ºåª²ºå®¿©ÙË¿Ó«³·ºå«¼µ ©¼µ·º©²º©ôºñ ©°º½¹ ÛÍ°º½¹±³ °9¦´å¿Ó«³·ºå 𻺽Øúͳ©ôºñ ¿ù涮¿±³·ºå«¿©³¸ ®ú¾´åñ ±´Çª«º¨Ö®Í³« °³»ÖÇ«¼µåñ ÃÃùÜ®ôºòòò»·º©¼µÇ ª´Þ«Üå¿©Ù®±¼¿¬³·º «-¼©ºªµ§ºÓ«á ª´®¼¿©³¸ ®Åµ©º¾´å¶··ºåÓ«»ÖÇá ·¹©¼µÇ« ¬c´å®Åµ©º¾´åÅÖ¸á ±Ù³å°®ºå ®¼¿½-³òòò ®¼±·ºå«¼µ ¿½æª³½Ö¸££ ®¼±·ºå¿ú³«ºª³¿©³¸ ª´Þ«Üå¿©Ù« ¿®åÓ«©ôºñ ®¼±·ºå ·¼µ§Ö ¿»©ôºá ¾³®Í®¿¶§³¾´åñ ÃÃÅÖ¿¸ «³·º®¿ªåòòò»·º¸«µ¼ ·¹¾ôº©µ»åº « ú²ºå°³å°³ ¿§åª¼µÇªáÖ »·º»ÖÇ·¹ ¾ôº®Í³®Í½-¼»ºå®¿©Ù˾´åá ·¹ ±¼ªÖ ®±¼¾´å££ ¿«³·º¿ªå« ¿ù¹±©Þ«Ü忶§³¿©³¸ ®¼±·ºå ®-«ºªØµåð¼µ·ºåÞ«Üå»ÖÇ Ó«²º¸Ò§Üå ·¼µ§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇª²ºå ¿©³º¿©³º°Ñºå°³åú «-§º±Ù³å ©ôºñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º ¿«³·º®¿ªå«¼µ ¿½æÒ§Üå ¿½-³¸¿®å©ôºñ ¾³®Í ®¿¶§³¾´åñù¹»ÖÇ ¿ù涮¿±³·ºå« ¿«³·ºå¿Ó«³·ºåá ¬ð©º¬°³åª²ºå ¯·º¿Ó«³·ºå ª¼®ºª¼®º®³®³¿»¦¼µÇ ±´Ç«¼µ ©°º»³úÜ¿ª³«º¿¶§³¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå« 𻺽ةôºñ ±´ ª¼®r³§¹¸®ôº©Ö¸ñ Ã婼µÇ¬úÙô« º ¿©³¸ °¼©« º °³åÓ«©³§Öá ù¹¿§®ôº¸ ®·ºå¬úÙôº ®¿ú³«º¿±å¾´åá ¾ð®Í³ ±¼°ú³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå«-»º¿±å©ôºñ

¿ù濱³·ºå©¼µÇ¬¼®º®Í³¿»ú·º ¿©³®Í³¿»ú©³ ©¶½³å¬¼®º®Í³ ¿»ú©³ ¨«º ®·ºå¬©Ù«º ¬®-³åÞ«Ü姼µ¬¯·º¿¶§©ôºá ®·ºå ª¼®r³ú·º ±´©¼µÇ« ±³åú·ºå ±®Üåú·ºåª¼µ ©°º±«ºªØµå ¨³åÓ«®Í³á ®·ºå ±´©¼µÇ¬¼®º®Í³ ¿»ú©³ ¾³¬½«º¬½Öúͼ±ªÖá ¬°º«¼µÇ«¼µ¿¶§³á ®·ºå®¿¶§³úÖú·º ¬°º«¼µ ¿¶§³¿§å®ôº ŵ©ºª³åá ª´Þ«Üå°«³å«¼µ »³å¿¨³·º££ °±²º¶¦·º¸ ¯Øµå®¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå ©¬Ü¬Ü·¼µú·ºå»ÖÇ «©¼¿©Ù ¿§å©ôºñ ¿ù涮¿±³·ºå«¼µª²ºå «»º¿©³¸©ôºñ ùÜ¿©³¸ª ²ºå ¿¶§ª²º±Ù³åÓ«¶§»º¿ú³ñ ¿»³«º©°º ª ¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ ©¶½³å«¼°*¿ ©Ù»ÖÇ «Î»º¿©³º ®¼±·ºå«¼°*«¼µ ¿®¸±Ù³å©ôºñ ±´©¼µÇª²ºå cص彻ºå®¿ú³«º¿©³¸ ¿¶§ª²º ҧܿ§¹¸¿ªñ ©°º²¿» cص彻ºå¦Ù·º¸©µ»ºå ¿ù濱³·ºåúÖ˱®Üå«¿ªå ®¼¿½-³ cص彻ºå«¼µ ¿ú³«ºª³©ôºñ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿½-³·ºåÓ«²¸ºÒ§Üå ¶§»º¨Ù«± º Ù³å ©³»ÖÇ «Î»º¿©³º ªÍ®ºå¿½æú©ôºñ cص彻ºå®Í³ ¾ôº±´®Í ®¿ú³«ºÓ« ¿±å¾´åñ ÃÃÅÖ ®¼¿½-³ ¾³«¼°*©Øµåá ¾ôº±´Çúͳ©³ªÖ££ ®¼¿½-³« ¾³®Í®¿¶§³¾´åá «Î»º¿©³º¸«¼µ Ò§ØÕå°°»ÖÇÓ«²º¸©ôºñ Ãî¼±·ºå¿ú³ ¬¯·º¿¶§±Ù³åҧܪ³å££ «Î»º¿©³º¸¿®å±ØÓ«³å¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå« ®Ö¸¶§Ò§Ü嶧»º¨Ù«º¿¶§å ±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿Ó«³·ºÒ§Üå «-»º½Ö¸©³á ¾³±¿¾³¯¼µ ©³ ¾ôºª¼µ®Í °Ñºå°³åª¼µÇ®ú¾´åñ cص彻ºåª´°Øµ®Í§Ö ¬¿¶¦«¿§æ©³á

ùÜ©°º½¹ª²ºå ®¼±·ºå °³®¼©³§¹§Öñ ®¼©Ö¸ª´« ¿©³º¿©³º¸«¼µ¿½¹·ºå°³å±Ù³å©ôºñ ®¼©Ö¸ª´« «Î»º¿©³º ¶¦°º¿»©³«¼µåñ ½-°ºú©Ö¸ «¼µúÖ ø°³¿ú忪å÷©Ö¸ñ Ã÷¹¿©³¸ °¼©º²°º§¹©ôºÅôºá ªµ§º§¹ÑÜå °³¿ú忪åúÖËá ¦©º Ó«²º¸§¹ÑÜåá »·º»ÖÇ©«ôºÞ«¼Õ«º¿»©³ª³åá »·º»Öǯ¼µú·º¿©³¸òòò££ «Î»º¿©³ºª²º®-Õ®¼ ͳ ¬ªØµåÞ«Üå«-§ºª³§¹©ôºñ úôº½-·º©³¨«º úÍ«º©³« §¼µ®-³å®ôº¨·º©³§Öá Ñ«&¤©¼µÇ«ª²ºå Ò§ØÕå°°ªµ§ºÓ«©ôºñ «Ö ¾ôºªµ¼©µ»ºå¿®³·º¦µ»ºå¯¼µ©Ö¸ ±¿¾³§Öñ «Î»º¿©³º ¦©ºÓ«²¸º¿©³¸ ±´Ç«µ¼ ¯Øµå®©Ö¸¬©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º ¿Ó«³·ºåá «Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ ±»³åÒ§Üå ½-°º©ôº¯µ¼©³ ôص¿Ó«³·ºåá ±´Ç ¬½-°º«¼µª²ºå ôص¿°½-·º¿Ó«³·ºåá «Î»º¿©³º¿¶§³±ª¼µ ±´ ¿«-³·ºå ¶§»º©«ºÒ§Üå §²³©©º¿¬³·ºªµ§®º ²º¶¦°º¿Ó«³·ºåá ±´Ç¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¬úÍ«º®ú¿°½-·º¿Ó«³·ºåá «Î»º¿©³º »®ºå¿©³¸ ±´ ú·º½µ»ºú¿Ó«³·ºå ¿©³·º®Í §¹ª¼µ«¿º ±å©ôºñ ¿¬³«º¯Øµå« ¿®³·º°¼»ðº ·ºå ø§µ©Ü嫵»åº ÷úÖË ©°º±«º ©°ºªÌ³ ©°ºªÌ³©°ºúÙ«º ¯¼µ©Ö¸ «ß-³«¼µ ¿¶§³·ºå¶§»º¿Æ³«º ¨¼µå¿©Ù ¿ú娳å©ôºñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿úÍ嫪´¿©Ùª¼µ§Ö ¬úôº©°ºð«º ¬©²º©°º 𫺻ÖÇ ¶··ºåú©ôºñ ùÜ°³«¼µ ¾ôº«ú©³ªÖ¯µ¼¿©³¸ ¿Ó«³·º¬¼®º¿§æ «©Ö¸ñ ¬ú·º°³¿©Ù©µ»åº «ª²ºå ùܪ¼µ§Ö ª«º©»ºå¿§æ«©¼µÇá §»ºå«»º °·º¿§æ«©¼µÇ ú©³§¹¯¼µ©³ ±¼ú©ôºñ ùÜ¿©³¸®Í ®¼±·ºåų ð©tÕ¿©Ù¦©ºÒ§Üå ±´Ç°© ¼ º¨Ö®Í³ úͼ±®Ïª´¿©Ù

»ÖÇ ú²ºå°³å¶¦°ºÅ»º°¼©º«´åô³Ñº °³¿©Ù¿úåÒ§Üå ª´Þ«Üå¿©Ù ¿©ÙËÛ¼µ·º®Ö¸ ¿»ú³®Í³ ½-½-¨³å©³ª¼µÇ ½»ºÇ®Í»ºå®¼§¹©ôºñ ¿¶§³¶§¿©³¸ ¬³åªØµå ª«º½¿Ø §®ôº¸ °¼©úº Í·åº ¿¬³·º ®¼±·ºå«¼µ¿½æÒ§Üå ¿¬³ºªµ« ¼ º ¿¶½³«ºª¼µ«»º ÇÖ ¿®å¿©³¸®Í ŵ©º©ôºª¼µÇ ·¼µú·ºå 𻺽ةôºñ ª´«¼µ ¦©º¦©º«¼µ¿®³ ¿ú³§Öñ ®¼±·ºå«¼µª²ºå »³åª²º°³»³°¼©º»ÖÇ ½Ø°³åÒ§Üå ®¿¶§³úÖ¿©³¸¾´åñ ¿»³·º ù¹®-ռ媵§ºú·º úÖ°½»ºå§¼µÇ®ôºª¼µÇ ¿¶½³«ºú©ôºñ ŵ©º©ôº¿ª ¿©³ºÓ«³ ±´±³ ©°º½µ½µ¶¦°ºÒ§Üå ½-°ºú©Ö¸«¼µúÖ ø°³¿ú忪å÷¯¼µú·º ¶§-»³« úÍ·åº ª¼µÇ¯Øµå¿©³¸®Í³ ®Åµ©º¾´åñ «Î»º¿©³º¸«°¼ *«-®Í§Ö »³®²ºÞ«Üå±Ù³å©ôºñ ¿úÍË«ª´¿©Ùª²ºå ªÙ©Óº « «Î©ºÓ«©ôº¿§¹¸¿ªñ «Î»º¿©³º ú§º«Ù«º¨Ö±Ù³åª¼µÇ °©¼µå ¯¼µ·º»³å¿ú³«ºú·º ®¼±·ºå« §µ»ºå¿»©©º§¹©ôºñ ú§º«Ù«º¨Ö« ½·º©Ö¸ª´¿©Ù«¿©³¸ °³¿úå¿ªå ¿«³·º®¿ªå«¼µ ¬¿§-³ºÞ«Ø©³ª³åª¼µÇ °9Ó«©ôºñ «Î»º¿©³º ¬½µ¿©³¸ ®¼±·ºå ¾³¿©Ù¶¦°º¿»±ªÖ¯¼µ©³ ®±¼§¹ ¾´åñ ®¼±·ºåų ùܨ«º°³®-³å®-³å¦©º½Ö¸ú·º ùܨ«º®-³å§¼µÒ§Üå °¼©º«´å ôѺ©©ºú·º °³¿úå¯ú³® ¶¦°ºª³®ª³åªµÇ¿¼ ©³·º ¬½µ ¿©Ùå¿»®¼ §¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ °³¿úå¯ú³¯¼µ©³«ª²ºå ®¼±·ºå»ÖÇ°¼©º« ±¼§« º Ù³Ó«©³ ®Åµ©º¾´å¿ªñ

°¼©ºúͼú³¾«º±¼µÇ ò ò ò

²°³¨®·ºå«¼µ ²«¼µå»³úܽÙÖ¿ª³«º©Ù·º °³å¬Ò§Üå °Üå«ú«º©°º ª¼§º«¼µ ®Ü宲y¿¼ ±å¾Ö ª«ºÓ«³å²y§« º ³ °³¬µ§º©°º¬µ§º«¼µ«¼µ·ºú·ºå «Î»º¿©³º¸«µ©·ºúͼú³ ¬½»ºå¨Ö±µÇ¼ 𷺪³½Ö¸±²ºñ «Î»º¿©³¸º°© ¼ º«´å« ²°³ ¨®·ºå¿«³·ºå¿«³·ºå °³å½Ö¸Ò§Üå¿»³«º °Üå«ú«º¿ªå½Ö«³ ½µ©·º¿§æ©Ù·Ûº ͧºú·ºå °³¦©ºú»º¶¦°º±²ºñ °³¦©ºú·ºå ®-«º°¿¼ ²³·ºåª³ ªÏ·ºª²ºå ¬¼§ª º ¼µ«º®²º¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ½µ©·º¿§æ±¼µÇ ªÍÖ½-ú»º ¬¨¼µ·º©Ù·º «Î»º¿©³º¸®-«º°¼¿úÍË ª«ºªÍ®ºåú»º ¬¿»¿©³º¿ª³«º®Í ¶½·º©°º¿«³·º ¿ªå¿ªåÞ«¼Õå §-ر»ºåª³±²º«¼µ ¶®·º±¶¦·º¸ ¾³úôº®Åµ©º¾Ö c¼µ«ºªµ« ¼ ºú³ ¨¼µ¶½·º®Í³ «Î»º¿©³º¸ª«º¦ð¹å ÛÍ°¦º «º¨Ö©Ù·º ÃƼ£½»Ö¶®²º¿¬³·º ¿±¯Øµå±Ù³å ±²ºÅµ ½Ø°³åú±¶¦·º¸ ª«ºð¹å¦Ù·¸Óº «²º¸¿©³¸ ¾ôº¾«ºª«ºð¹å©Ù·º ¶½·º¿±ÛÍ·¸¬ º ©´ »ÜúÖ¿»¿±³ ¿±Ùå«Ù«º©°º«Ù«º«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ «Î»º¿©³º ¿½©;·¼µ·º«³ °Ñºå°³å®¼±²ºñ ¨¼µ¶½·º±²º «Î»º¿©³º©µÇ®¼ ¼±³å°µ ©°ºÑÜåÑÜ嫼µ °Ù»ºÇ°³å®×®-³å°Ù³ÛÍ·¸º «¼µ«º«³ ß¼µ«ºð±Ù³å±¶¦·º¸ Ƽ®ºúͼúͼ ©°º¿»ú³$»³å«³ Ûͧº¿»ú»º «Î»º¿©³º¸¿úÍË« ¶¦©º¬§-© Ø Ù·º ¿±¯Øµåú¶½·ºå ¶¦°ºÅ»º©´±²ºñ «Î»º¿©³º

ª²ºå ¨®·ºå¿«³·ºå¿«³·ºå°³å«³ ß¼µ«ºðÒ§Üå Ûͧúº »ºÞ«Ø¿»±´ ¶¦°º±²º¸ ¬©Ù«º ¨¼µ¶½·º¬©Ù«º °¼©®º ¿«³·ºå¶¦°º®« ¼ ³±Ù³å±²ºñ ·¹ ¾ôºªµ°¼ © ¼ º ®-Õ¼å»ÖÇ c¼µ«º®¼ª¼µ«º§¹ª¼®º¸Åµ «¼µô¸« º ¼µôº«¼µ ¿®å®¼±²ºñ ©°º°Øµ©°ºú³ ú²ºúÙô½º -«º¿©³¸ ®úͼ§¹ñ ®-«º°¼¿úÍË¿ú³«ºª³ ±¶¦·º¸ ¿«³«ºc¼µ«ºªµ¼«º¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºÅµ ¿©Ù宼±²ºñ ùܶ½·º «¼µ«ª²ºå ¿©³º¿©³º«Ø¯µå¼ Å»º©´±²ºñ ¿±Ùå±Ò§ÜåªÏ·º ©°º¿»ú³ú³ ®Í³±³ »³å¿»§¹« ùܬ¶¦°º®-Õ¼å»ÖÇ Þ«ØÕ®²º®Åµ©ñº «Î»º¿©³º¸½µ©·º¾«º«µ¼ §-ت³±²º¨³åÑÜåá «Î»º¿©³º¸®-«º°¼¿úÍË®Í ®Åµ©º¾Ö ©¶½³å©°º¿»ú³ ®-³å®Í §-ر»ºå±Ù³åªÏ·º «Î»º¿©³º§·º ±¼ª¼µ«º®²º®Åµ©ºñ ±´ ø¶½·º÷ «¼µ« ¿±¿»Ç¿°¸Å»º©´±²ºÅµ «Î»º¿©³º¿©Ù嫳 °¼©º«´å«¼µú§º¿±³º ª²ºå °¼©º«´å« ¨¼µ¿»ú³©Ù·§º ·º ú§º®±Ù³åñ ¶½·º¿§¹·ºå®-³å°Ù³¨Ö« ùܶ½·º«¼µ®Í «Î»º¿©³º c¼µ«ºªµ« ¼ º®¼¶½·ºå±²º ±´Çðýº¿ä«å¯Øµå¶½·ºå ø¯§º¶½·ºå÷ «Øª³åñ «Î»º¿©³º¸¬«µ±¼µªº«Ø ¬° ª³åñ ùܶ½·º±²º «Î»º¿©³ºc¼µ«3 º ¿±ú»º¬©Ù«º «Î»º¿©³º¸¬¼®º§©º ð»ºå«-·º®Í³ ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸ú®²ºñ ¬¶½³å®²º±²º¸¬©Ù«º®Í ®¿±¾Ö ½µ»« ¬½-¼»º¨¼ ¬±«ºúÍ·º¿»ú®²ºñ Ò§Üå®Í «Î»º¿©³ºúͼú³¾«º±¼µÇ ¬½-¼»« º ¼µ«º «Ù«º©§¼ -ر»ºåª³úÑÜ宲ºñ ø«Î»º¿©³º¸¬¼§º½»ºå¬ð·ºð$ ±Ù³åÓ«³å¨Ö ©Ù·º ²y§¿º »¿±³ ¬±³å°«¼µ±³ °«&»ºÇ±Øµå¯ôº¿ª³«º ¬½-¼»ºô´3 ¦ôº¿»ú®²º¯¼µªÏ·º ¨¼µ¶½·ºÛÍ·º¸ ªÌÖ±Ù³åÛ¼µ·º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬±³å°« ½-«º½-·ºå½Ù³3 ú±Ù³å½Ö¸±²ºñ÷ ¬½µ¿©³¸ ¬ú³¬³åªØµå±²º «Ù«º©¼ ¶¦°ºª³½Ö¸±²ºñ

«Î»º¿©³º ±¼±¿úÙË«¿©³¸ ¶½·º±²º ¬¿»³¸¦ªÜ§Ö¶¦°º¶¦°ºá «-Ôå ª«º§Ö¶¦°º¶¦°º ¬®-³å¯Øµå øïð÷ú«º §©ºð»ºå«-·º½»ºÇ±³ ¬±«ºúÍ·ºÛ¼µ·º ±²ºñ ¨¼µ§Øµ®Í»º ¬±«º øïð÷ ú«º¬©Ù·ºå ú³±ÜÑ©µùÐºá ¶½·º¿¯åÛÍ·¸º ¬¼®º ¿¶®y³·ºá §·º« ¸ ´©ÇÄ µ¼ ¬Û[ú³ôºá ª´cµ« ¼ ¶º ½·ºå¶¦°º°Ñº©®Çµ¼ Í ªÙ©¿º ¶®³«º«³ ±´©µÇ¬ ¼ °³¶¦°º¿±³ ª´¿±Ù嫼µ ¿±³«º½·Ù ¸úº ¿±³¶½·º±²º ©°º¿±³·ºå®Í³ ©°º¿«³·º½»ºÇ±³ úͼۼµ·º±²ºñ ¬½µ¿©³¸ úͳåúÍ³å§¹å§¹å ¿¬³·º¶®·ºª³ ¿±³ ¶½·º©°º¿«³·º±²º ª´¿±Ù嫼µ¿±³«ºÒ§Üå° Æ¼®§º ·º®ô´Û¼µ·º¾Ö ±Ù³åúͳ¿ªÒ§Üñ «Î»º¿©³º¸ ª«º¦ð¹åÛÍ°½º µ ²y§º±²º¸Ó«³å¨Ö©Ù·º ±´Ç«¼µôº±´ ¾³®Í»ºå§·º ±¼ªµ¼«®º ²º®Åµ©¾ º Ö ¾ð¿¶§³·ºå±Ù³å¿ªÒ§Üñ ø«Î»º¿©³º« ¶½·º±²º «´å°«º©©º¿±³ ¿ú³ö¹§¼µå«¼µ ±ôº¿¯³·º©©º¿±³ ¬·ºå°«ºÅµ ®¿©Ùå¾Öá ±©;𹩰º¿«³·ºÄ ¿±¶½·ºå¾«º®Í ¿©Ùå¿» ¶½·ºå±³¶¦°º±²ºñ÷ «Î»º¿©³º¸ª«º¦ð¹å¨Ö« ¶½·º«¼µ °¼©º®¿«³·ºå°Ù³ ¿·åÓ«²º¸¿» ®¼±²ºñ «Î»º¿©³º±³ ½µ©·ºÄ ô½µ¿»ú³®Í³ ®¨¼µ·º®¼¾Ö ©°º¿§½»ºÇ½Ù³ ¨¼µ·º®¼½Ö¸ªÏ·ºª²ºå ¨¼µ¶½·º±²º ô½µ¿ª³«º¯µ¼ »ØúØ©°º¿»ú³®Í³»³å«³ Ûͧº¿»¿ª³«ºÒ§Üñ °¼©º®¿«³·ºå°Ù³¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ¿·åÓ«²¸º¿»®¼©µ»ºå «Î»º¿©³º¸»Ø¿¾å¿§¹·º®Í³ §´½»ÖǶ¦°º±Ù³å±¶¦·º¸ ®±¼°¼©º¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ªÍ®ºå«³c¼µ«ºª¼µ«º±²ºñ ¨¼µªÏ§º©°º¶§«º¬½-¼»º¬©Ù·ºå®Í³§·º ¶½·º«¼µ®®¼¶½·ºåá ¨¼µ¶½·º« ®-«Ûº ³Í »³å«¼µ §Ù©± º §º«³ £ÆÜ£½»Ö ¿©³·º§½Ø ©º±¿Ø §å«³ §-± Ø »ºå±Ù³å¶½·ºåá

«Î»º¿©³º ª«ºÓ«³å¨Ö®Í³²y§¨ º ³å¿±³ °Üå«ú«º®Í³ ¨§º§µ·¼ ºå«-ռ嫳 ±Ù³å¶½·ºåñ ¨¼µ¶½·º«¼µ «Î»º¿©³º ª¼µ«cº ¼µ«¿º ±³ºª²ºå ªÙ©« º ³±Ù³å¶½·ºå ©¼µÇ ¯«º©¼µ«º¶¦°º«³±Ù³åÄñ ª«ºÓ«³å¨Ö®Í³ ¨«º§¼µ·ºå«-Õ¼å±Ù³å¿±³ °Üå«ú«º«¼µ ¿·åÓ«²º¸ «³ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿ù¹±¨Ù«« º ³ ±Ù³å±²ºñ ¨¼µ°Ñº ¶½·º©°º ¿«³·º ¿¶§å𷺪³±¶¦·º¸ ¬³åÛÍ·¸cº ¼µ«º½-ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå ª«ºð¹å«¼µ ¦Ù·¸Óº «²º¸ªµ« ¼ ¿º ©³¸ §Øµ±Ðn³»º§-«º«³ ªØµå¿¨Ùå¿»¿±³ ¶½·º¿±«¼µ¶®·º ú±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ð®ºå±³±Ù³åÄñ ª«ºð¹åÛÍ°¦º «º«¼µ §Ù©º¿½-ª¼µ«º ¿©³¸ ¨¼µ¶½·º±²º ¬®×»ºÇ¶¦°º«³ ¿§-³«º±Ù³å±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º «Î»º¿©³º¸¿úÍË©Ù·º żµ®ÍùÜ®Í ðÖ§-Ø¿»¿±³¶½·º¿©Ù«¼µ ¿Æ³Û-·¸ª º µ¼«º«³ c¼µ«º¿»®¼±²ºñ ¶½·º©°º¿«³·º®¼©µ·¼ ºå «Î»º¿©³º ð®ºå ±³±²ºñ ¶¦»ºå½»Ö ©°º½¹c¼µ«ºÒ§Ü婼µ·ºåª²ºå ª«º¦ð¹åÛÍ°¦º «º«¼µ ¦Ù·º¸ Ó«²º¸¬ú©³¬¿®³á «Î»º¿©³ºc¼µ«ºú·ºå« ¶½·º¿©Ù« §¼µ«³®-³åª³ ±²º ñ ¶¦»ºå½»Öcµ¼«ºÒ§Üå¿©³¸ ª«º¦ð¹åÛÍ°¦º «º«¼µ ¦Ù·º¸±²ºñ ¶½·º«¼µ®¿©ÙË úñ ±¼µÇ¿±³º ¾ôº¾«ºª«º¿½-³·ºå¿©ÙÓ«³å®Í³ «¼µ¿ú̶½·º« ²y§º«³ ¿»Äñ ª«º¿½-³·ºå®-³å«¼µ ©·ºå©·ºå¿°¸ú·ºå ²³¾«ºª«ºÛÍ·º¸ ¦¼¿½ú»ºô´¿©³¸®Í ¨¼µ¶½·º« ªÍ°º½»Ö§-Ø«³ ¨Ù«± º ٳ屲ºñ «Î»º¿©³º ª¼µ«ºc¼µ«ºª²ºå ®®¼¿©³¸ñ «Î»º¿©³º ®Ö«³Þ«ØÕ嫳 ¶½·º¿©Ùªµ« ¼ ºc¼µ«º¿»®¼±²ºñ ¿½¹·ºå«¼µ §©º¿¶§å±²º¸¬¿«³·º«¼µ »¦´å½Ø«³ c¼µ«º±²ºñ ª«º¿®³·ºå»³å«

¶½·º«µ¼ ª«º¿®³·ºå½Ø«³c¼µ«ºÄñ «Î»º¿©³º ¿úÍˮͳ®Öcµ« ¼ © º µ»åº ¿«-³«µ»åº «¼µð·º©Ùôº¿±³ ¶½·ºåª²ºåúͼ±²ºñ ùÜ¿ª³«ºc¼µ«º¿»±²º¸Ó«³å« ª«º¦-Ø¿§æ«¼µ ¯·ºå«³ 𷺻³å¿±³¶½·º«¼µ ¬±³Ò·¼®º¸¿°³·º¸«³ §¼µ·º®Í c¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®®¼á ¨¼µ¶½·º§-ب٫ºú³¿»³«º±µÇ¼ ®Ö«³ª¼µ«cº µ« ¼ ºú·ºå ª«º¦ð¹å»³å§-ت³¿±³ ¿»³«º¶½·º©°º¿«³·º«¼µ ®¼±²ºñ «Î»º¿©³º c¼µ«º¿ª ¶½·º¿©Ù« «Î»º¿©³º¸»³å®Í³ §¼µðÖ«³§-Ø¿ª¿ª¶¦°º±²ºñ §µªÖ¯¼§º«®ºå«¼µ ßصåÞ«Ö¿±³ ö-§»º¿ªô³Ñº¿©Ùª¼µ ¶½·º¿©Ù« «Î»º¿©³º¸¬»³å®Í³ ðÖ«³¿»±²ºñ «Î»º¿©³º ª«º®ª²º¿¬³·º c¼µ«º ¿»úÄñ ̸» Ô±²¹»-¬ Ü¿§ ¯¼µ¿±³ «³å¨Ö®³Í ¬¿®ú¼«»º©§º¿©Ù« ö-³®»º¿©Ù±®¼ åº ¨³å¿±³ ¿»³º®³»ºù« ¼ ®ºå¿¶½±¼µÇ©«º°Ñº °«º¿±»©ºÛÍ·¸º «®ºå¿§æ« ¬§¼µ·åº §°ºú¿±³ ö-³®»º¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º ±©¼ú§¹±²ºñ ®-³å°Ù³¿±³ ª´¿©Ù¨Ö®Í³ ±´°¼©º¨·ºú³«¼µ §°º½Ù·º¸úͼ±²ºñ ±´Ç°¼©º¨·º ú³ ¿úÙå½-ôº®×«¿ªå ©°º½-«º±²º żµ©°º¦«º« ¾ð©°º½µªØµå¶½·ºå ø¿±¯Øµå¶½·ºå÷§·º ¶¦°ºÄñ ¬½µ «Î»º¿©³ºª²ºå ®-«º°¼¿úÍË©Ù·º ¶®·º¿»ú¿±³ ðÖ§-Ø¿»±²º¸ ¶½·º¿©Ù®-³å°Ù³¨Ö« °¼©º¨·ºú³«¼µ ¿úÙ嫳c¼µ«º¿»±²º®Åµ©ºª³åñ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸»Ü婼µ·ºå ¨¼µ¶½·º¿±¶½·ºå®Åµ©ºá ©°º½¹©°ºúØ ¬¿ðå®Í¶½·º «¼µ «µ»ºå«³ ø¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼÷ ª¼µ«ºc¼µ«º®¼©³ª²ºå úͼ±²ºñ ªÙ©± º ٳ屲º¸¶½·º«¼µ ¿Æ³¬úͼ»ºÛÍ·º¸ ±Øµå¿ªå½-«º ®ú®« ªµ¼«ºc¼µ«º ©³®-ռ媲ºå úͼ±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ ¶½·ºc¼µ«ºú·ºå«§·º ¿«-³·ºå©«º°Ñº« °Øú¼§Òº ·¼®¬ º ¿¯³·º©Ù·º Þ«ØÕ¦´å¿±³ ±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º«¼µ ±©¼ú®¼¿±å±²ºñ ùÜ¿«³·º« ²¯¼µªÏ·º ±´Ç¶½·º¿¨³·º¨Ö±¼µÇ ¶½·º¿©Ù«µ± ¼ Ù·ºå«³ ®«µ»º®½-·ºå ª¼µ«º

c¼µ«¿º ª¸úÄ Í¼ ñ ©°ºú«ºª²ºå®Åµ©º ÛÍ°úº «ºª²ºå®Åµ©º ²°Ñº¶¦°º±²ºñ ùÜ¿«³·º¸«µ¼ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù« ÿ®³º°«ÙÜ©¼µ Å°º©ª³£Åµ ¿»³«º«³ ¿½æÓ«±²ºñ «Î»º¿©³º¿©Ùåú·ºå« ½¹å«¼µ¯»ºÇ«³ ¬¿§æ®Í¶½·º«¼µ ©Ü娲º¸ ªµ¼«º±²ºñ ®¼ª²ºå®¼±²ºñ ¨¼µ°Ñº ®¼»åº ®«¶½·º¿¯å¿½Ù¨Ù»åº Ò§Ü屳嫼µ ª³«³½-±²ºñ Ãÿ»§¹¿°á ¶§»ºô´±Ù³å££ Ãèٻºå¨³åª¼µ«áº ©¶¦»ºå¶¦»ºå»ÖÇ ¿©³ºÓ«³ «¿ªåÛ¼µå±Ù³åª¼®º¸ ®ôº££ Ãÿ¬å§¹«Ù££ «Î»º¿©³º ¶§»º¿¶§³ú·ºå ¶½·º©°º¿«³·º«¼µ ªÍ®ºå«³c¼µ«º±²ºñ ®¼Äñ Ã鼵婼µå§¹¯¼µ¿»®Í ¬þ¼§D³ôº®úͼ ¶½·º¿©Ù¿ªÏ³«ºc¼µ«º¿»©ôºá «¿ªå¿©³¸ Û¼µå¿©³¸®Í³§Ö££ ®¼»º 宫 ¬Ø«¼µÞ«¼©º«³ «-¼»ºå±²º ñ ½ÐÒ·¼®ºª¼ µ«º¿©³¸®Í «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿®¿»®Í»ºå±¼úÄñ «Î»º¿©³º¸ª«º¦ð¹åÛÍ°¦º «º«¼µ ¦Ù·º¸«³Ó«²º¸¿©³¸ ®²ºå»«º¿±³ ¬°µá ¬°«º¬¿Ó«³·ºå«¿ªå¿©Ù ¬¶¦°ºÛÍ·º¸ ¿±¿»Ó«¿±³ ¶½·º®-³å«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ «Î»º¿©³º¸ª«º¦ð¹å «¼µ¿·å«³ Ó«²¸º¿»®¼±²ºñ «Î»º¿©³º¸ª«º¦ð¹åÛÍ°¦º «º°ªØµå ¶½·º¿±Ùå ¿©Ù¿Ó«³·º¸ «§º¿°å¿°å¶¦°º«³¿»±²ºñ «Î»º¿©³º ¾³¿©Ù¶¦°º±Ù³å ±»²ºåñ

Ãö½·º¿¨³·º½-ª¼µ«º¿©³¸¿ª££ ®¼»åº ®¬±ØÓ«³åú¿©³¸ ª«ºð¹åÛÍ°¦º «º«¼µ§Ù©º«³ ¿½-ª¼µ«º¿©³¸ ¬³åªØµå ¿½-åøö-Üå÷¬®×»Ç¶º ¦°º«³ «Ù³«-«µ»± º ²ºñ °³¦©º½-·º°¼©ºª²ºå ®úͼ¿©³¸±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ¶½·º¿¨³·º«¼µ½-«³ ¬¨Ö±¼µÇ𷺪¼µ«º±²ºñ ¿°³·º«¼µ «-«-»»Ò½ØÕÒ§Üå §«ºª«ºªÍ»º«³ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å ¿»®¼±²ºñ «Î»º¿©³º ¾³¶¦°ºªµÇ¼ ¶½·º¿©Ù«¼µ ªµ¼«ºc¼µ«º¿»®¼±»²ºåñ °¼å«ú«º «-Õ¼å±Ù³å±²º¸¬©Ù«º °©·ºc¼µ«º®¼¶½·ºå ¶¦°º¿±³ºª²ºå ¨¼µ¶½·º®-³å«¼µ c¼µ«¿º »½-»º®Í³ °Üå«ú«º«µ¼ ÛÍ¿¶®³ú®Í»åº ªØµå𱩼®ú¿©³¸ ©³ ¿±½-³§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸¬½»ºå¨Ö« żµ¾«º«µ©·º®Í³ øì÷ ª±³å «Î»º¿©³º¸ «¿ªå úͱ ¼ ²º¸¬©Ù«º ²¿ú岩³¨¦¼µÇ ®Üå¦Ù·º¸¨³å±¶¦·º¸ ¶½·º¿¨³·º ¬®µ¼å«¼µ «Î»º¿©³º ¨·ºª·ºå°Ù³ ¶®·º¿»ú±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³º ®-«º°« ¼ ¼µ ¬©·ºå®Í¼©º«³ ¬¼§º¦¼µÇÞ«¼Õ尳媼µ«º±²ºñ ¿»³«º¿»Ç®»«º ®¼µåª·ºå¿©³¸ ®¼»ºå®« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¶½·º¿¨³·º ¨Ö𷺫³ Û׼屲ºñ Ãïôº©°º»³úÜ¿©³·º ¨¼µå¿»Ò§Üá ¨¿©³¸òòò££ ¨¼µÇ¿»³«º ö¦»ºå½»Ö£ ¶½·ºc¼µ«º±Ø«¼µ Ó«³åª¼µ«ºúÄñ ®¼»ºå®« ª«ºð¹åÛÍ°¦º «º«¼µ ¶¦»ºÇ«³ Ûͳ¿½¹·ºå«¼µc×ØËú·ºå ¿¶§³±²ºñ ÃÃÓ«²º¸§¹ÑÜåòòò¶½·º« ¿±Ùå¿©Ù𪼵ǧ¹ª³å©Ö¸££

«©Øµå

«Î»º¿©³º¸«¼µ ¿½¹·ºå©Øµå¶¦·º¸ §¨®ÑÜå¯Øµå°¿©Ù˱´®Í³ «Î»º¿©³º¸ Æ»Üå±³ªÏ·º ¶¦°º§¹±²ºñ ±´Ç®-«ºÛͳ®Í³ ¬Ø¸Ó±±Ù³å±ª¼µ ½Ð¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ¿»³«º °¼©º§-«º±³Ù 屪¼µ ¬®´¬ú³¶¦·º¸ ®-«Ûº ͳ«¼µªÌÖ«³ ¾³®Í®¿®å¾Ö ¿ú½-ռ媼µ«ºÅµ¿¶§³Ò§Üå ¬¼®¨ º Ö𷺱ٳåÄñ ¨¼µ¬®´¬ú³®Í³ «Î»º¿©³º ªµ§½º -·º©³«¼µ ªµ§ª º ³½Ö¸Ò§Üå ±´® ®¿«-»§ºªÏ·º ¶§¿»«-¬®´¬ú³®-ռ屳 ¶¦°º§¹±²ºñ ¿½¹·ºå©ØµåÛÍ·º¸§©º±«º3 «Î»º¿©³º¸ªÙ֮ͳå®×«µ¼ ¿¶§³¶§ú»º ¬±°º©ØµåÒ§Üå° ¿½¹·ºå«¿ªå«¼µ«¼µ·º«³ «Î»º¿©³º Ò§ØÕå¿»½¼µ«º ±´®« ®-«ºÛͳªÌֱٳ嶽·ºåª²ºå ¶¦°ºÄñ ±´®«¼µ «Î»º¿©³º «¼µôº½-·ºå°³»³Û¼µ·º§¹±²ºñ ¯Ø§·º²y§º®²ºÅµ ¨Ù«º±Ù³å©µ»åº « ¬¿«³·ºåá ¶§»ºª³¿©³¸ «Î»º¿©³º« ¾³®¿¶§³²³ ®¿¶§³ÛÍ·¸º ¿½¹·ºå©ØµåÞ«Ü嶦°º¿»±²º¸¬¿§æ ±´® °¼©º®¿«-»§º¶¦°º±·º¸§¹ ±²ºñ «¼µôº¸¿ô³«-º³å¬¿§æ §Øµú¼§ºªÙֱٳ忱³ Æ»Üå©°º¿ô³«ºÄ ©ØµÇ¶§»º¶½·ºåŵ «Î»º¿©³ºô´¯«³ ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾Ö ¿ú½-Õ¼åú»º ¶§·º¯·ºúÄñ ®¿®Ï³ºª·º¸¨³å¾Ö «Î»º¿©³ºª²ºå ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåª¼µ«ºú±¶¦·º¸ ÑÜ忽¹·ºå¿§¹¸§¹å ª»ºå¯»ºå±Ù³å¿±³ ½Ø°³å®×¬¿§æ ¿¬å¶®¿±³¿ú«¼µ

¿ª³·ºå½-¶½·ºåá ª²º«µ©º®Í ¯Ø§·º¬°©¼µÇÄô³åôخ׫¼µ ®½ØÛ¼µ·º¶½·ºå©¼µÇ ¿Ó«³·º¸ ¿úÍË©Ù·º®úͼ¿©³¸¿±³ ®¼»åº ®«¼µ ¾³®Í¶§»º®úÍ·ºå¿»¿©³¸¾ Ö ¿ú½-ռ嫻º±¼µÇ±Ù³å«³ ¬³åú§¹åú ¿ú¿ª³·ºå«³½-ռ媵« ¼ º±²ºñ ¿úÄ ®´ª ¿¬å¶®¿±³ ±¾³ð±²º ª©ºª ©º¯©º¯©º ©Øµå¨³å¿±³ ÑÜ忽¹·ºå¿§æ®Í Ó«²ºª·º°Ù³¶¦©º±Ù³å±²º¸ ¬ú±³«¼µ «Î»º¿©³º ½Ø°³åú·ºå ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåª³ú±²º¸«¼°*«¼µ ¿«-»§º±Ù³åÄñ ¿ú½-Õ¼åÒ§Üå¿©³¸ ½¹©¼µ·ºå¿»Ç®-³åÛÍ·º¸®©´ «Î»º¿©³º§¼µ3ª»ºå¯»ºå¿»¿±³º ª²ºå «Î»º¿©³º¸®¼»ºå®« ±¾«º«¼µ ªÍ®ºå¿§å«³ ¿½¹·ºå«¼µ¿¶½³«º ¿¬³·º ¶®»º¶®»º±µ©ºª¼µ«ºÅµ¿¶§³ú·ºå ¨Ù«º«³±Ù³åÄñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º¶¦·º¸ «-»ºú°º½Ö¸±²ºñ ¿½¹·ºå®Í³ ¯Ø§·º®Í®úÍ¿¼ ©³¸©³ ¾ôº¸ÛÍôº¿¶½³«º¿¬³·º±µ©ºú®Í³ªÖ «Î»º¿©³ºÒ§ØÕåú·ºå °«³å¿¶§³±Ù³å¿±³ Æ»Ü嫼µ °ú»º °Ñºå°³åú·ºåá ¨¼µ±¼µÇ °Ò§Üå®Í «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå©Øµå©Øµå½Ö¸ú§Øµ«¼µ úÍ·åº ¶§®²ºÅµ °¼©« º ´å«³ ¿ú±µ©ºú·ºå ¬¼®º¿§æ©«º½Ö¸±²ºñ Ã嫪²ºå ¿½¹·ºå®Í³ ¯Ø§·º®Í®úÍ© ¼ ³á ¾ôºª¼µªµ§º¿¬³·º ±µ©ºòòò££ Ãñ¼§¹©ôºòòò±¼§¹©ôºá ¾³ªµ§ºª³©ôº¯µ¼©³«¼µ ±¼©ôº ®¿¶§³½-·º¾´åá ±´©¼µÇ ¿½¹·ºå©Øµå©Øµå©³»ÖÇ ¾³®Í®¯¼µ·º¾´å££ ÃÃÅòòò®·ºå ¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ££ Ãþ³¿¶§³ú®Í³ªÖá ±¼©ôºª¼µË¿¶§³Ò§ÜåҧܧÖá ¾³®Í®¯¼µ·º¾´å££

¯Ø§·º®úÍ¿¼ ©³¸Ò§Ü¶¦°º¿±³ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ§Ù©úº ·ºå «Î»º¿©³º¿©³º¿©³º °¼©º² °º «³±Ù³åúÄñ ®¼»ºå®« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¨µ© º¯Ü婼µå±ª¼µ ®-«ºÛͳ ¿½¹·ºå·ØµÇ«³¿úͳ·ºú·ºå ¬½»ºå¨Ö®Í¨Ù«º«³ ¨®·ºå°³å¶§·ºú»º °©·º±²ºñ «Î»º¿©³º ®¿«-»§ºñ Ãÿ»§¹ÑÜåòòò®·ºå« ¾³«¼µ±¼©³ªÖ¯¼µ©³ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ·¹ ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåª³ú©³«¼µ ®·ºå ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Íòòò££ Ã굧º®¿»»ÖÇ ±¼Ò§Üå±³å§¹á ¿ùÙ嫪²ºå ±´Ç¾³±³¿½-³·ºåð ¿«-³·ºå®Í³ ¾µ»ºåÞ«Üå𩺩³á «¼µ®¼µåøªÙ·®º µå¼ ÷«ª²ºå §µöخͳ«³åc¼µ«ºúª ¼Í µÇ¼ 𩺩³ ¾³®Í «¼µôº«ª¼µ«º©Øµå°ú³®ª¼µ¾´å££ ÃÃÅòòò££ «Î»º¿©³º ÃÅ£ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º «-»º½Ö¸¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ®¼»ºå®®-³å °¼©º¿«³«ºªÏ·º ªµ§º©©º±²º¸»²ºå¬©¼µ·ºå ±´©¼µÇ¿¶§³°ú³ °«³å«µ»º±²ºÛÍ·¸º ªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºÄñ ÑÜ忽¹·ºå®Í³ ¿½¹·ºå©Øµå¬±°º ¿ú½-Õ¼åÒ§Üå±²º¸¬ú±³ §´ú¼»Í åº úͼ»ºåá ú·º¨Ö®Í³ ®¿«-»§º ±²º¸ ¿ù¹±°§º¦-·ºå¦-·ºåÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º «-»º½¸ÖÄñ ¨®·ºå°³åÓ«¿©³¸ ®¼»ºå®« ¾³°«³å®Í®¿¶§³¾Ö ¨®·ºå«¼µ °«ºcµ§º©°º¿«³·ºª¼µ °³å¶§¿»Äñ ±´® ª¼µ½-·º©³« ¬¿Ó«³·ºå¶§ ½-«º®ú; ¼ Ö «Î»º¿©³º ®·ºå±³å®-³å«¼µ ª¼µ«º©µ«³ ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåª³ ±²ºÅµ¨·º«³ ¨¼µ«¼°*«¼µ ®¿«-»§º¿Ó«³·ºå ¿§æªÙ·º¿°ú»º¶¦°ºÄñ ±´® ¨·º¶®·º½-«º±²º ±´®¬©Ù«º¿©³¸®®Í³åá ¨¼µ¬½-¼»º©Ù·º «¼µ±³åÞ«Üå ø¿ùÙå÷«ª²ºå ±´ÇÆ»ÜåÛÍ·¸º øïì÷ ÛÍ°¿º ¶®³«º ®öÚª³ÛÍ°º§©º

ª²º¬Ò§Üå ¿½-³·ºåð¿«-³·ºå®Í³ §Ñ*·ºå½Ø½Ö¸±²ºñ «¼µ®µå¼ øªÙ·®º ¼µå÷«ª²ºå «³åÞ«Üåc¼µ«ºú·ºå Ƴ©ºð·º½»ºå¬ú ¬c¼µ·ºåá «·ºå¿«³·ºá ¦¼µå¶¦Ô©¼µÇÛÍ·º¸ §µöةٷº §µÑ*·ºå©«º½Ö¸±²ºñ ¨¼µ®·ºå±³åÛÍ°º¿ô³«ºÛÍ·¸º «Î»º¿©³º ú·ºåÛÍÜ忱³ºª²ºå ¾³®Í®¯¼µ·º¾Ö ±´©¼µÇ¾µ»ºåÞ«Üå𩺩³ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º« ùÜ« ¦®ºå¿½¹·ºå©Øµå©Øµåú¿ª³«º¿¬³·º ®®¼µ«º®Ö¿Ó«³·ºå«¼µ «Î»º¿©³º¸ Æ»Üå« »³å®ª²ºú¿«³·ºåª³åŵñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ¿ù¹±¶¦°º«³ ±´Çªµ¼ °«ºcµ§º®¯»º¾Ö ª´¯»º¯»º§·º ¨®·ºå«¼µ ¬³åú§¹åú °³å¶§«³ ¾³°«³å®Í®¿¶§³¾Ö ¿»ª¼µ«º±²ºñ ¨®·ºå°³åÒ§Üå¿©³¸ ¬§´¿©Ù ÑÜ忽¹·ºå« ©úͼ»úº ͼ»¨ º Ù«© º ³¿Ó«³·º¸ ª³åá ¨®·ºå°³å®-³å±Ù³åª¼µÇª³å ®±¼á «Î»º¿©³º ª»ºù»º«¿ªåÛÍ·¸º ®Í¼»ºåú·ºå ¬¼§º½-·ºª³±¶¦·º¸ ¬¼§º§°ºª¼µ«º¿ª±²ºñ \

«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå©Øµå©Øµå©³«¼µ ùµ©¼ôúôº¿®³3 ¿©Ù˱´®Í³ «Ø¸¿«³ºð©ºú²º°³¿§®Í ®ð¼µ·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ¬°º®ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º ¯ôº¸ ·¹åú«º¿»Ç½»ºÇ« ¬¼®º®Í³§·º ©°ºÞ«¼®º¿©Ù˽ָӫ¦´åÄñ ÃÃÅôº¿©³¸òòò¿©³º¿±å©³¿§¹¸á ¾ôº¿»Ç« ª´¨Ù«º©³ªÖá Ò§Üå½Ö¸©Ö¸ øí÷ ú«º¿ª³«º« ª³ÑÜ宪¼µÇá ¿ú³«º¶¦°ºú·º ¾µ»Þº «Üå¿«-³·ºå ª¼µ«ºú®Í³££ Ãîŵ©º¾´å ¬°º®á ¾µ»ºåÞ«Üå𩺩³ ®Åµ©º¾´å££ ÃÃÅ·ºòòò¾µ»ºåÞ«Üå®ð©ºú·ºòòò££ ®ð¼µ·ºå« «Î»º¿©³º¸ÑÜ忽¹·ºå«¼µ±³ Ó«²º¸Äñ «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºå®Í³ ô³å»³ª²ºå®¿©ÙËá ¿§Ù嫼µª²ºå®¶®·ºúá ¾µ»åº Þ«Ü媲ºå𩺩³®Åµ©º ¯¼µ¿©³¸ ¾³¿Ó«³·º¸¯¼µ©³ ¯«º¿©Ùå3úÅ»º®©´ñ ÃÃŵ©º©ôº ¬°º®¿ú ¯Ø§·º±Ù³å²y§¿º ©³¸ ¬¿«³·ºåß-³á ¶§»º ª³¿©³¸ ÅÖòòòÅÖ££ ¨¼µ¬½-¼»º®Í³§·º ®¼»ºå®« ½§º®Ö¸®Ö¸®-«ºÛͳ¿§å¶¦·º¸ ¨Ù«ª º ³«³ ¬°º® ¿»¿«³·ºåª³åá ¾³ª³åªµ§Ä º ñ ®¼»åº ®®-«ºÛͳ®Í³ ¬ª«³å¨Ù·º

©ØµåÒ§Üå ª³±²º¸¥²º¸±²º«¼µ ª¼®¿º ¶§³ÑÜ宲º¯¼µ±²º¸ ®-«ºÛͳ¿§åÞ«Üå úͼ¿»±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¸°¼©º¨Ö ¿ù¹±¶¦°ºú¶§»º±²ºñ Ãþµ»ºåÞ«Üå®ð©ºú·º ¾ôºª¼µ¶¦°ºÒ§Üåòòò££ ÃÃùܪµ§¼ ¹§Ö ¬°º®ú³á ¾³®Í®Åµ©º§¹¾´åá ùܬ©¼µ·ºå©Øµå©³§¹££ ¬°º® »³åª²ºÅ»º®©´§¹ñ ßµùx¾³±³¯¼µ©³« ¿½¹·ºå«¼µ ¬¨Ùýº¬¶®©º¨³å¿ª¸úͼӫ±²º ®Åµ©ºª³åñ ¬¿Ó«³·ºå©°º°Øµ©°ºú³®úͼ¾Ö ¿½¹·ºå©Øµå©Øµå§°º¿ª¸§°º¨ ®úͼ ø«¼µÆ³ö»³ÛÍ·º¸ ¯ú³¶®·º¸ÑÜåÑÜ嶮·º¸ ®ÍªÙÖ3¿§¹¸ñ÷ ¯Ø§·ºÛÍ·¸¿º ©ÙËÒ§Üå ú«º¬¿©³ºÓ«³3 ¿½¹·ºå©ØµåÛÍ·º¸¿©Ù˪Ϸº ¾µ»ºåÞ«Üå𩺩³ª³å¿®åñ ©°ºú³®Í³ ©°ºú³ªØµå ®Í»º¿»±²º¸«¼°*ñ «Î»º¿©³º¸«-®Í ®Åµ©º¯µ¼¿©³¸ ¥²º¸±²ºª²ºå »³åª²ºÅ»º®©´ñ ¬½»ºÇ®±·º¸ªÏ·º ª´©°º¿ô³«º ¿½¹·ºå©Øµå¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º±²º¯¼µ±²º¸«¼°*«¼µ «Î»º¿©³º®ÍªÙÖ3 ®²º±´®Í ¶¦°º½Ö¸Ó«¦´åÅ»º®©´ñ ¨·º¶®·º½-«áº ¶¦°ºÛµ·¼ ¿º ½-ÛÍ·º¸ªÖ¿Ù »¿±³ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬°º®«ª²ºå ¾³®Í¯«º®¿®å¿©³¸¾Ö ¬¶½³å«¼°*«¼µ±³ ¿¶§³Ó«Äñ ¥²º¸±²ºÛÍ·¸º ¬¼®ºúÍ·º¯¼µ©³ª²ºå §¹ª¼®º¸®²º¨·º±²ºñ \

«Î»º¿©³º¸«¼µ ¿½¹·ºå©ØµåÛÍ·º¸ ©©¼ô¬Þ«¼®º ¿©Ù˱´« ¬¿®§·º ¶¦°ºÄñ ¨¼µ¿»Ç« ¬¿®« ®»«º¿°³¿°³«¼°*úͱ ¼ ¶¦·º¸ ¬¶§·º±¼µÇ±Ù³åú ±²ºñ ®»«º« ®´ª¬©¼µ·ºåá ¿»Ç½·ºå¶§»ºª³¿©³¸ ¿½¹·ºå©Øµå«¿ªåÛÍ·¸º ¥²º¸½»ºå®Í³ °«³å¿¶§³¿»¿±³ «Î»º¿©³º¸«¼µ¿©ÙË¿©³¸ ¬¿® ¬Ø¸Ó± ±Ù³å±²ºñ ÃÃÅôºòòò·¹¸±³å«¿ªå« ¿½¹·ºå©Øµå»ÖÇ¿©³¸á ¾ôºª¼µ¶¦°º±Ù³å ú©³©µ»ºå££ ¬¿®« ©¬Ø¸©Ó± ¿¬³º«³©«ºª ³Äñ ¥²º¸±²ºª ²ºå «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå©Øµå¶¦°º©³«¼µ ¬¿®§·º¬Ø¸Ó±©ôº¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ¾µ»åº Þ«Üå𩺩³®Åµ©®º Í»åº ¿±½-³±Ù³å¿Ó«³·ºå ±¼±³Ù 屶¦·º¸ «Î»¿º ©³º ª¼®² º ³¶½·ºå®Åµ©º¿Ó«³·ºå ±«º¿±ú±ª¼µ¶¦°º«³ ¿«-»§º±Ù³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¾³¶¦°ºª¼µÇ «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåú±ªÖ¯¼µ©³¿©³¸ ¨§º ®¿®å °«³åª®ºå¿Ó«³·ºå« ¿½¹·ºå©ØµåÛÍ·º¸¿ð嫳¿»±²ºñ ¶§»º«³»Üå¿©³¸®Í «Î»º¿©³º¸«¼µ Ûשº¯«ºú·ºå¿®åÄñ Ãòܮ¿ªå»ÖÇ¿ú³ ¬¯·º¿¶§©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃß-³òòò¿¶§§¹©ôºá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££ «Î»º¿©³º¸ ¶§»º¿®å°«³å«µ¼ ¾³®Í®¿¶§³á «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºå©Øµå«¼µ ©°º½-«ºÓ«²º¸«³ó Ãþ³®Í®Åµ©§º ¹¾´å££Åµ ¿¶§³«³ ¶§»º±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º¿½¹·ºå©Øµå «¼µ±³§Ù©ºÒ§Üå «-»º½Ö¸±²ºñ «Î»º¿©³º¸Æ»ÜåÛÍ·¸º ¬¯·º¿¶§ª³åŵ¿®åÒ§Üå ¾³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¸ ¿½¹·ºå©Øµå«¼µ ©°º½-«ºÓ«²º¸ú±»²ºåá °¼©ºcקcº קº¶¦·º¸ ©«ºª³¿±³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬¿®« ¨§º¿®å¶§»ºÄñ ÃÃúÖð·ºåòòò»·º« ¾ôºª¼µ¶¦°ºª¼µÇòòò¾³¶¦°º©³ªÖ££ Ãþ³®Í®Åµ©º¾´åòòò¬¿®ú³ °¼©º¿§¹«º©³»ÖÇ££ ª´© °º¿ô³«º ¿½¹·º å©Øµå©Øµå±²º ¸«¼ °*«¼µ ®¼½·ºá ®¼»ºå®ÛÍ·º¸ ¥²º¸±²º©¼µÇ« ¾³¿Ó«³·º¸ ®ôص±«Ú³¶¦°ºú±»²ºåñ \

¿»³«º©°ºú«º °©µ©t¿¶®³«º «Î»º¿©³º¸¬³å ¿½¹·ºå©ØµåÛÍ·º¸¿©ÙË ¿±³±´®Í³ ¬ª·ºå©»ºåö-³»ôº®Í ©³ð»º½Ø¬ôºùÜ©³ «¼µÑÜ忯٧·º ¶¦°º ±²ºñ Ãìخôºòòò½·ºß-³åª²ºå ¾µ»ºåÞ«Üå𩺩ôº¿§¹¸á ¿ùÙå»ÖǪ³åá ªÙ·®º ¼µå»ÖǪ³å££ Ãîŵ©º¾´åß-££ Ãêٷ®º µå¼ »ÖÇ¿§¹¸á «Ö §µöر©·ºå¿§åá ¾³«³åªÖá Ƴ©º²Ì»ºå« ½·ºß-³å§Öª³å££ ÃÃųòòò®Åµ©º¾´å¯¼µá «Î»º¿©³º ±´©¼µÇ»ÖÇ ¾µ»ºåÞ«Üå®ð©º¾´å££ «¼µÑÜ忯٫ ùÜ¿©³¸®Í ¬³å»³±ª¼µÓ«²º¸Äñ ±¼µÇ¿±³º ®¿ª-³¸ ¿±åá ö-³»ôºª°º©°º¿ô³«º §Ü±§¹¿§±²ºñ ÃÃù¹¯¼µ ½·ºß-³å¾³±³ð©º©³¿§¹¸á ¾ôº¿«-³·ºå®Í³ð©º©³ªÖá ±©·ºå¨²º¸®³Í §¹ß-á ¿¶§³á þ³©º§Øµú± ͼ ª³åá żµ©°º¿ª³«§Ö 𩺿±å ©³®Åµ©ºª³å££ ÃÃųòòò®Åµ©º¾´å¯¼µá «Î»º¿©³º ¾µ»ºåÞ«Üå𩺩³ ®Åµ©º¾´åá «¼µôº¸¾³±³ ©Øµåª¼µ«º©³££

±´·ôº½-·ºå« ½-°½º ·ºú·ºåÛÍÜå ¿§-³ºúÌ·®º ׫µ¼ ®-«ºÛͳ¿§æ®Í cµ©© º ú«º ú§º§°ºª¼µ«ºÄñ ö-³»ôº®Í³ ª´©°º¿ô³«º ±©·ºå¬ª«³å¨²º¸ú¦¼µÇ ªÙô± º ª³åñ ù¹«¼µ ±´« ¿¦³º¿¦³º¿úÙ¿úÙ ª¼µª¼µª³åª³å ¿©³·ºå¿» ©³«¼µ «Î»º¿©³º« ©®·º¿°-嫼µ·º¿»±²ºÅµ ¨·º«³±Ù³åÄñ Ãîŵ©§º ¹¾´åß-³á ŵ©º§¹©ôºá ©«ôº§¹á «Î»º¿©³º¸¾³±³ «Î»º¿©³º ©Øµå¶¦°º©³§¹ñ ¨Ù»ºå¬¼ÒÛl³ß¼µª¼µá ¿Æ³ºð·ºå¨Ùýºª¼µá ¿ùÙå»ÖÇ ªÙ·®º ¼µå©¼µÇª¼µ ±³±»³¸¿¾³·º ®ð·ºú§¹¾´åá ©«ôº§¹££ «Î»º¿©³º ¿©³·ºå¿©³·ºå§»º§»º¿¶§³¿»±²º¸©¼µ·º «¼µÑÜ忯٫ «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºå©Øµå«¼µ ©°º½-«Óº «²º¸«³ °«³åª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³·ºå ª¼µ«ºÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¨Ù«« º ³±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³º ¾³¿Ó«³·º¸ ¿½¹·ºå ©Øµå©Øµå±²º¯¼µ©³«¼µ ¯«º®¿®å¿©³¸á ¿®åªÏ·º±´ ±©·ºå¿«³·ºå ©°º§µùº ©«ôºú®²º®Í³ ¿±½-³Äñ ±¼µÇ¿±³º ®¿¶§³½-·± º ´Ç¨Ø®Í ®¿®å¿©³¸Ò§Üŵ ±´ ¯Øµå¶¦©º±Ù³å§ØµúÄñ \

§Ñ*® ¿®³·º®-ռ宷ºå øú·º©Ù·ºå¶¦°º÷á ¯¤® «¼µ¿ų́´å ø¶§²º÷ÛÍ·¸º ¿°³®·ºå¿ðá ±©;® °³¦©º§ú¼©º±©º©°ºÑÜåá ¬¤®óóóó »ð®óóó ®-³å°Ù³ þµ»ºåÞ«Üå𩺱ª³å£óóóóÓ«³¿©³¸ «Î»º¿©³º °¼©ºcקª º ³ ±²ºñ «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ ª´¬®-³å«¼µ úÍ·ºå¶§ ½Ù·º¸®úñ ±´©¼µÇ¨·º±ª¼µ ¾µ»ºåÞ«Üå𩺶½·ºåª²ºå ®Åµ©ñº ¿½©º«³ª ¿ú°Üå¿Ó«³·ºåòòò ¿»ú³®¿§å3®ú¿±³ ª´·ôº©°º¿ô³«º¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåú¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ¶··ºå3®ú¿±³ ¿ú°Üå¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ ¿½¹·ºå©Øµå©Øµåú¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·åº 𻺽Ø3 ¿ú姹±²ºñ \

¨¼µ¿»Ç« ®¼»ºå®«¼µ ¯Ø§·º²y§º®²ºÅµ¬±¼¿§å«³ ª»ºù»º©°ºª¼§º ¿±³«ºú·ºå «Î»º¿©³º ¨Ù«ºª³½Ö¸Äñ ¯Ø§·º²y§º¯¼µ·º« «Î»º¿©³º¸ ¬¼®Ûº Í·¸º ±¼§®º ¿ðåá ¯Ø§·º«¿ªå»²ºå»²ºå¨´ªÏ·º ¿½¹·ºåô³å©©º¿±³ «Î»º¿©³ºá ¯Ø§·º©¼µ©µ¼ §¹å§¹å«¿ªå²y§º¦µÇ¼ °¼©« º ´åÛÍ·¸º ¨Ù«ºª³½Ö¸¶½·ºå ±³ ¶¦°º§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º¬¶§»º©Ù·º ¿½¹·ºå©ØµåÞ«Ü嶦°ºª³®²º¯µ© ¼ ³«¼µ ®²º±´®Í®±¼ñ «Î»º¿©³ºª²ºå ®±¼ñ ¯Ø§·º²y§º¯¼µ·º¿ú³«º¿©³¸ ¨¼µ·º½Øµ øî÷ ¿»ú³°ªØµå®¬³åñ ¨¼µ·º¿°³·º¸¿»¿±³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ö-³»ôº©°º¨§º ª³¿§å±¶¦·º¸ «¼µôº®¦©ºú¿±å¿±³ ö-³»ôº«¼µ¦©º«³ ¿°³·º¸úÄñ øªÙ»º½Ö¸±²º¸ ¿ªå·¹åÛÍ°½º »ºÇ«¿©³¸ ±©·ºå°³¦©º«³ ¿°³·º¸½Ö¸ú¦´å±²º÷ ±Øµå®¼»°º ½»ºÇÓ«³¿©³¸ ¨¼µ·½º ص©°º½µ¬³å±²ºñ ¯Ø§·º²y§Òº §Üå±Ù³å±²º¸ ¿«³·º¿ªå « ø¬±«º ïë ÛÍ°½º »ºÇúͼ®²º÷ ¨¼µ·º½Øµ®Í¨«³ ±´Ç¯Ø§·º«¼µ ¿«-»§º°Ù³ ¶¦·º¸ ®Í»º®Í³Ó«²º¸«³ ú§ºÒ¦Ü屶¦·º¸ «Î»º¿©³º cµ©º©ú«º 𷺮ú¾Ö ®©º©§ºú§º«³ ¨¼µ¿«³·º¿ªå¿½¹·ºå«¼µ Ó«²º¸ªµ« ¼ º¿©³¸ ¬¿©³º«¼µåc¼µå «³åú³åÛ¼µ·º¿±³ ¯Ø§·º«¼µ¿©ÙËúÄñ »³å¨·ºÛÍ°º¦«º«¼µ °«º«©º¿Ó«å¶¦·º¸¨µå¼ «³ ¿¶§³·º¿¬³·ºú¼©º

¨³åÒ§Ü å ¿»³«º ¾ «º ¬µ» º å ®× © º½Ù « º ª ¼ µ ©¼ ¨ ³åÄñ ¿úÍ Ë ¯Ø §·º « ¬¨§ºª¼µ«ºðÖ«³ ¿¶§³·º¿»¿±³ »³å¨·º¿§æ«-±²ºñ ¾³§Øµ¯¼µ©³«¼µ ª²ºå «Î»º¿©³º®±¼á ¿«³·º¿ªå«¿©³¸ ²y§ºÒ§Üå° ±´Ç¯Ø§·º§Øµ°Ø¬±°º «¼µ ±¿¾³«-°Ù³Ò¦Üåú·ºå ¨Ù«º«³±Ù³åÄñ Ãþ³§Øµ°Ø¿½æ±ªÖ«Ùá ©ôºÅµ©º§¹ª³å££ «Î»º¿©³º¬³å±Ù³å¿±³ ½Øµ¬±°º©Ù·º 𷺨µ¼·ºú·ºå ¯Ø±¯ú³¿ªå «¼µ ¿®å®¼±²ºñ Ãþ³§Øµ¿½æ®ªÖ¿©³¸®±¼¾´å ¬°º«¼µá ùÜ¿½©º¬Öùܪ¼µ ²y§ºÓ«©³ §Ö££ ÃÃųå ųå ųå Å³å ¿«³·ºå©³¿§¹¸«Ù³á ¿«³·ºå©ôº££ «Î»º¿©³º©µÇ© ¼ µ»ºå« ¾¼µ¿«á ¿úÍË©°ºª«º®¿»³«º¿¶§³·ºá ð·ºåÑÜå ¬¿®³«ºá ½ªôº½ÙÖá Å·º»úܯ»º»³ù¹å¿«á ©´å©´å¿« °±²º¶¦·º¸ »³®²ºúͼӫÄñ ¬½µ¿½©º«-¿©³¸ ²y§º±²º¸ª´«ª²ºå ¾³§Øµ®Í»åº ®±¼á ²y§± º Ù³å©Ö¸ª´«ª²ºå ¾³§Øµ®Í»ºå®±¼á ¿«³·ºå®Í¿«³·ºåñ ®·ºå±³å¿©Ù ¬¯¼µ¿©³º¿©Ùªµ§º±ª¼µ ª¼µ«ºªµ§º¿±³¿½©º ®Åµ©º¿©³¸á «¼µôº§¼µ·º ¿±³¯Ø§·º«¼µ «¼µôº°¼©º½-®ºå±³¿¬³·º ¨³åÓ«¿±³¿½©º ¶¦°º±Ù³åÒ§Ü ¶¦°º±²ºñ ù¹«¼µ ÿ«³·ºå©ôº£Åµ «Î»º¿©³º¿¶§³¶½·ºå±³¶¦°º±²ºñ ¿½©º¿ú°Üå¿Ó«³·ºå±²º «Î»º¿©³º¸¬¿¦¿©Ù©µ»ºå«ª¼µ ¬±«ºøëð÷ ¿ª³«º®Í ¿¶§³·ºå©³®Åµ©º¿©³¸ñ «Î»º¿©³º ©Ø½Ù»º¬³å«°³åö-³»ôº¨Ö« «®Y³¸¬ ¿«³·ºå¯Øµå ¿¾³ªØµå±®³å¬¶¦°º ¿ú¾³ù¼µÛÍ·¸º ¾«º½®ºå©¼µÇÛÍ°¿º ô³«º ¾ôº±´ú®ªÖ

¯¼µ¿±³ ¿¯³·ºå§¹å«¼µ °¼©ðº ·º©°³å ¯«º¦©º«³ ¯Ø§·º¬²y§º½Øú ±²º ñ ½ÐÓ«³¿©³¸ ¯Ø±¯ú³¿ªå« ¿¶§³Äñ ÃÃÞ«¼Õ«ºÒ§Üª³å ¬°º«¼µ ¿©³ºÒ§Üª³å££ Ãþµú³åòòò ¾µú³åòòò££ »ö¼µ«®Í ¨¼§º¿¶§³·º¿±³ «Î»º¿©³º¸®Í³ »Ø¨·º¿¾å°«º«©º¿Ó«å ¨¼µå«³á ¿»³«º©á¼ ¿úÍ˯ا·º®úͼÛÍ·º¸òòò±Ù³åÒ§Üñ ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º ·¹¸«µ¼¾ôºª¼µªµ§ºòòò££ Ãì°º«¼µ§Ö ½µ»«¿«³·º¿ªå§Øµ²y§º®ôº¯¼µ££ ¨¼µ§ØµÛÍ·º¸±³ ±Ù³åª¼µÇ«¿©³¸ ¿½¹·ºå©Øµå©Øµå©³¨«º §¼µ¯¼µå®²º ¨·º§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º ¬ú®ºå°¼©¯ º µå¼ ¿±³ºª²ºå ¾³®Í¿¶§³ª¼µÇ®ú¿©³¸ñ ¨¼µ±¼µÇ «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå©Øµå¶¦°º½Ö¸ú§¹±²ºñ ½-°ºú§¹¿±³ ®Ó«²º ¬Ö¿ªòòòø¿ô³·ºª¼µÇ÷ ½-°ºú§¹¿±³ ®¼»ºå®¿úòòò«»

ôµ»º©°º¿«³·ºúÖË ¿¶¦³·º¸½-«º

¶®·º¸®³å¿±³ ±°º§·º°®¼ ºå²¼Õ˲¼ÕËÞ«Üå®-³åá «-ôº¶§»ºË¿±³ ªÙ·º¶§·º ®-³å¨Ö®Í³ ¬¿ú³·º¬¿±Ùå°Øµ §»ºå¿©³¿«³º¿Æ³á ¶®·º¸®³åÞ«Üå«-ôº¿±³ ¿ú©Ø½Ù»Þº «Üå®-³åúÖË ±¾³ð¬ªÍ °¼®¸¿º ¬åÓ«²ºª·º¿±³ °®ºå¿½-³·ºå¿«ÙË ¿«ÙË«¿ªå®-³å¶¦·º¸ Ó«²¸º¿ªú³ °³¦ÙÖË®¯Øµå¿¬³·º ªÍ§¿»¿±³ ¿©³ ¬µ§Þº «Üå¨Ö®Í «¼µ¿úÌôµ»º Ó«²ºÛå´ °Ù³ ¶¦©º±»ºåª³ú·ºå «Ù·åº ¶§·ºÞ«Üå¨Ö±µÇ¼ 𷺪¼µ«º±²ºÛÍ·¸º ½Ø¸²³å¿±³ ¬°²ºå¬¿ðå °·º¶®·º¸¿úÍË©Ù·º ©°º¿©³ ©°º¿©³·ºªØµå« ©¼ú°<³»º¿©Ù Þ«¼©Þº «¼©º©¼µå úͼ¿»¿§Ò§Üñ ±´« °·º¶®·º¸¿§æ±¼µÇ °©¼µ·øº ªº÷§¹§¹ ©«º½Ö¸Ò§Üå °«³å¿¶§³°·º ¬¿»³«º©Ù·úº §º«³ ±´Ç¿¬³«º®Í ¿©³«º§¿±³ ®-«ºªØµå®-³å¨Ö©Ù·º ©¼µå©«ºÓ«²ºª·º¿±³ ¬¶®·º®-³åÛÍ·¸º ¶§²º¸úÌ»ºå¿»¿±³ ±´©µÇ¼ ¿©³¿Å ð»ºÄ ®-ռ寫º±°º ©¼ú°<³»º®-³å«¼µ ¬³åú¿«-»§º°Ù³ Ó«²º¸¿·å«³ §Ü©¼©¿ð¿ðÛÍ·¸º ö¹úð¶§Õª¼µ«º¿ª±²ºñ ùܪµ¼ ¬¿©Ù嬿½æ ¬ô´¬¯ »¼®º¸§¹å¿±³á ßŵ±µ©½-ռ˩ָ¿±³ ©¼ú°<³»º®-³å ®¶¦°º¿°ú»º ¿½©º®Ü©¼µå©«º¿»¿±³ «®Y³ÛÍ·¸¬ º ²Ü ¬¿©Ùå

¬¿½æ ¬ô´¬¯á ßŵ±µ© ©¼µå©«º¿±³ ©¼ú°<³»º®-³å ¶¦°ºª³ ¿°ú»º ±´ ¬½-»¼ ¬ º ¿©³ºÓ«³ ÑÜ忯³·º¿¶§³·ºåªÖ¿§å½Öú¸ ±²º ®Åµ©ª º ³åñ ¨¼µ±¼µÇ¶¦°ºª³¿°ú»º ¬¿«³·ºå¯ØµåÛÍ·º¸ ¬¨¼¿ú³«º¯Øµå»²ºåª®ºå«³å ÃÅ»º±°º£ ®öbÆ·ºå«¼µ ðôºô´«³ ©¼ú°<³»º¬³åªØµå¬³å ¿§å¦©º¿°¿±³ »²ºå§·º¶¦°ºÄñ ¬¶½³å ®¿Å±Ü9 §¼¿©³«º§Ù·± º¸ °º9 ùÜ¿ú°Üå±Ø9 cµ§úº Í·¿º ©åå«ß-³ °¿±³ ®öbÆ·ºå®-³å«¼µ ¦©ºc×Ó«¿±³ºª²ºå ±´¬§¹¬ð·º ©°º¿©³ ©°º¿©³·ºªØµåúͼ ©¼ú°<³»º®-³å«¼µ ¬¿©Ù嬿½æ±°º ¬¿§åÛ¼µ·º¯Øµåá ©¼ú°<³»º®-³å¬³åªØåµ « ¬ÛÍ°± º «º¯åص ®Í³ Å»º±°º®öbÆ·ºå®Í çص¶§·ºÅ»º±°º£ «à©²ºåñ ô·ºå«àÄ ¬«-¼Õå¿«-åÆ´å¿Ó«³·º¸ ©¼ú°<³»º®-³å¬³åªØµå ¬¿©Ù嬿½æ ¬ô´¬¯ ¯·ºåúÖ¶½·ºå®Í ªÙ©º«·ºå½Ö¸úÒ§Üå ®ª¼µ¬§º¿©³¸ ¿±³ ¬°ÙÖ¬ª®ºå®-³å ªÙ·º¸°Ñº½Ö¸Ò§Üñ ¿»³·ºª³®²º¸ ±«&ú³Æº ¬»²ºå ¬·ôº©Ù·º ª´®-³åÄ ¬±¼Mк«µ§¼ ·º ªÍ²¸º°³å¿«³·ºå ªÍ²¸º°³åª³ Û¼µ·º¦Ùôºú³úͼ±²ºÅµ ±´ ©Ù«º½-«º¨³å®¼Äñ ¯´²Ø§Ù«º¨¿»¿±³ ©¼ú°<³»º¬µ§º®Í³ ±´« ¿½-³·ºåÅ»ºÇ3 ¿¯Ùå ¿ÛÙå§ÙÖÞ«Üå °©·ºÒ§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿Ó«²³ª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ©¼©¯ º © ¼ ºÒ·¼®« º -±Ù³å¿ª±²ºñ ½Ð®Ï¬Ó«³©Ù·º §ú¼±©º¨Ö®Í ¶½¿±Ú¸ ©°º¿«³·º ¨ú§º«³ ÃÃÅ»º±°º®öbÆ·ºå úª³ ®ª³ ±¼½-·º§¹©ôºñ ®¦©ºú©³ ¬¿©³ºÓ«³±Ù³å§¹Ò§Üñ ú§º»³å±Ù³å©Ö¸ ö-¼®ºå±³ß³úÖË §Øµ¶§·º«à ¯«º§¹ ®§¹ªÖ ±¼½-·º§¹©ôº££ ŵ «-ôº¿ª³·º°Ù³ ¿¶§³¿ª±²ºñ

«-»º©ú¼ °<³»º¬³åªØµå«ª²ºå ÃÃŵ©º©ôºá §¹ª³ú·º ¿ð§¹¿©³¸ ß-¼ÕË££á Ãçص¶§·ºÅ»º±°º«à«¼µ ¦©º½-·ºªÍҧܣ£ ŵ ð¼µ·ºå«³ ©°º¿«³·º ©°º½Ù»ºå ¿¬³ºÓ«¿ª±²ºñ ±´« ù¹«¼µ Ò§ØÕåúÌ·º¿«-»§º¿±³ ®-«ºÛͳÛÍ·º¸ ª«º¶§Å»ºÇ©³å ª¼µ«º«³ó ®¦©ºú¿±å¿±³ Å»º±°º®öbÆ·ºå®-³å¬³åªØµå §¹ª³Ò§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ô½µ«Ö¸±¼µÇ ª°Ñº®Í»º®Í»º ®¦©ºÛ¼µ·º±²º¸¬ ©Ù«º ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºåá ¨¼µ±¼µÇ¶¦°ºú±²º®Í³ ±´©µ¼Ç¨Ø±¼µÇ ÊÐÐ ¶¦·º¸ §¼µÇú»º ®ªÙôº«´¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿Ó«³·ºåá §Øµ¶§·ºÅ»º±°º«à«¼µª²ºå ö-¼®åº ±³ß³Ä §Øµ¶§·º®-³å¬°³å ¶®»º®³¸ú»ØDZ·ºå°Ù³ ¦©ºc×ú¿©³¸®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯¼µ«³ §Øµ¶§·ºÅ»º±°º ®-³å§¹¿±³ ®öbÆ·ºå®-³å«¼µ ®-¼ÕåÛÙôº°µ©°º°µªÏ·º ©°º¬µ§º«-°Ü ¿ð·Í¿§å ª¼µ«º¿ª±²ºñ ©¼ú°<³»º®-³å¬³åªØµå ð®ºå±³¿§-³ºúÌ·º°Ù³ ç²³úͼޫÜå «-»ºå®³ §¹¿°£Åµ ¯µ¿©³·ºåú·ºå ¬°²ºå¬¿ð嫼µ cµ§º±¼®ºåª¼µ«ºÓ«Äñ ô½µ ¯¼µªÏ·º ©°º¿©³ªØµåúͼ ©¼ú°<³»º®-³å ¬¿©Ù嬿½æ ®Í»« º »º°Ù³ ¿¶§³·ºåªÖ ª³«³ ô½·º««Ö¸±¼µÇ «¿®³«º«® ¬¿»¬¨³å ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ®-³å ¬³åªØµåª²ºå §Øµ¶§·ºÅ»º±°º¿Ó«³·º¸ ®Í»º«»º°Ù³ ©²ºúÍ¿¼ »¿§Ò§Üñ ±´«¿©³¸ ô½·º §Øµ¶§·º®-³å¨Ö«ª¼µ§·º ôµ»º§²³úͼ¶¦°º¿»¯Öá ù¹ª²ºå ±´©¼µÇ ôµ»¿º ©ÙÛÍ·¸º §©º±«º3 ôµ»º§²³®Ö¸ §Øµ¶§·ºÅ»º±°º®-³å ®§¹¿±³¿Ó«³·º¸§·º ¶¦°º¿§ª¼®¸º®²ºñ

øî÷ ô½·º« Ó«²º¸¿ª©µ¼·ºå ¬ªÍ¬§©¼µÇ¶¦·º¸ ¨Øµ®Ì®ºå«³ ¿§-³ºúÌ·º ¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ ¿©³Þ«Üå®Í³ ©¼©¯ º ¼©º¿±ÙË¿¶½³«º¿»±²º«¼µ ±´¿©ÙË ú¿ª±²ºñ «Ù·ºå¶§·º¨Ö 𷺪¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ °µcصå¿ú³«ºúͼ¿»¿±³ ©¼ú°<³»º®-³å®Í³ ô½·º«ª¼µ ©«ºä«ª»ºå¯»ºå®¿»¿©³¸¾Ö «¼µô¸º®-¼Õå ÛÙô°º µÛÍ·º¸«µ¼ôº ©Ü婼µå©Ü婼µå «Ù·ºå¶§·ºÞ«Üå®Í³ ©¼©º¯¼©º¿»¿ª±²ºñ ±´« °¼©ºcק¿º ¨Ùå°Ù³ °·º¶®·º¸¿§æ©«ºª¼µ«Òº §Üå±²ºÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º »«º ¬°²ºå¬¿ðå °©·º¿Ó«³·ºå ¿Ó«²³ª¼µ«º¶½·ºå§·º ¶½¿±Ú¸« ®©º©©ºú§ºª¼µ«º«³ó Ãïú³ùÜ¿¶§³±ª¼µ «§DªÜ§Ö¿±³«º¿±³«ºá ¿®-³«º§Ö¿±³«º ¿±³«ºá ùúôº§Ö¿±³«º¿±³«ºá ¿â®§Ö¿±³«º¿±³«ºá ¿§-³«º©³ ÓÐ× ¾³®Ü©Ù»§ º Ö«Ùá ¬½µ ·¹« ô¼µåùô³å ¾³®Ü©Ù»º§Ö úͳª¼µÇú¿©³¸

©¼µ«ºªÖ Ûͳ¿°å®¿§-³«º¾´åª¼µÇ ¿¶§³Ó«ª¼µÇ ªÌ©ºªÌ©º¿§å¿»©ôºñ ·¹ ¬°³å®°³åú©³ î ª¿«-³ºÓ«³Ò§Üñ ¬Öù¹ ®·ºå« §²³úͼ¯¼µ¿©³¸ ¿¶¦úÍ·ºå°®ºå§¹ÑÜå«Ù££

¶½¿±Ú¸úÖË°«³å¯Øµå¿©³¸ ±´¬Ø¸Ó±°Ù³ ®Í·º±«º¿»°Ñº ¿¶®¿½Ùå©°º ¿«³·º« ¨ú§ºª¼µ«¶º §»º«³ó Ãë¼µ¿úÌôµ»º½·ºß-³åá ¿»®-¼ÕåúÖ˱ػÖÇ ªµ§º¨³å©Ö¸ ¬¼§º®«ºð©tÕ«¼µ ¬ú®ºå½Ø°³åú¿Ó«³·ºå§¹á ù¹¿§®Ö¸ ½·ºß-³åòòò££ ¿¶®¿½Ùå« °«³å«¼µ ½Ðú§º©»ºÇ«³ ð®ºå»²ºå¦Ùôº ©°º½-«º ¬´ªµ« ¼ Òº §Üå¿»³«ºó Ãë-Üå«»ºå¿©Ùų ±´©¼µÇ«¼µ ¿¶®y³«º§·º¸½-Üå®Ù®ºåcص»ÖÇ ¬±³å©Øµå¿©Ù «¼µ ªÌ©º®½-¿©³¸©³ ¿«-»§º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬½µ ¿¶®y³«º§·º¸ ®¿¶§³ú¿±å¾Ö»ÖÇ ¬±³å©Øµå¿©Ù«µ¼ ±´©¼µÇ« ªÌ©º½-¿»Ó«Ò§Üñ «Î»º¿©³º «ª²ºå §¨®¬Þ«¼®º®Í³ ¬¯¼§º«§¹±ª³åá ùµ©¼ô®Í³ª³åá ©©¼ô ®Í³ª³å¯¼µ©³ ©¼«-¿±½-³°Ù³ ¿ð½ÙÖªµÇ®¼ ú¿©³¸ ±´©¼µÇªÌ©ºªÌ©º½-©Ö¸ ¬±³å©Øµå¿©Ù«¼µ ®°³åúÖ¿©³¸ª¼µÇ ¬±³å®°³åú©³ í ª»Ü姹åúͼ§¹Ò§Üñ ½·ºß-³å ¬Öù¹ §²³úÍ« ¼ ¼µ¿úÌôµ»º ¿¶¦úÍ·ºå¿§å§¹££ ±´Ç®Í³ ¾³¶§»º¿¶§³ú®ªÖ¯¼µ©³«¼µ °Ñºå°³å®úÛ¼µ·º¿¬³·º ¬«-§º c¼µ«º¿»°Ñº Ó««º©´¿úÙå©°º¿«³·º« ¬»Üåúͼ ¯·ºÞ«Üå©°º¿«³·º¿§æ±¼µÇ §-ر»ºå©«ºª³ú·ºå«ó Ãë¼µ¿úÌôµ»º½·ºß-³å ¿®³·º¿½-³ÛÙôºúÖË ¿¬³«º¿¶½ª´©»ºå°³åú»ØÇ ±·ºå©Ö¸ ¿®Ï³ºª·º¸¶½·ºå ¨®·ºå±¼µå®-³å «ß-³«¼µ ±¼§ºÞ«¼Õ«º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿§å§¹á Ò§Üå¿©³¸òòò££ Ó««º©´¿úÙå« °«³å«¼µ ú§º»³åª¼µ«º«³ ±´Ç¿¬³«º®Í Ó««º©´ ¿úÙ嬵§º¾«º±¼µÇ ªÍ²¸º¬Ó«²¸º©Ù·º Ó««º©´¿úÙå®-³å« ©°ºÒ§¼Õ·º»«º

¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º¿©³¸®Íó Ãëλº¿©³º©¼µÇ¿©³« ÛÍ°© º ¼µ·ºå ¿ªÞ«Ü宼µåÞ«Üå «-¿ª¸ú§Í¼ ¹©ôºñ «-©µ¼·ºåªÖ Ó««º©´¿úÙå ¬»²ºå»ÖǬ®-³å ¿ª»ÖÇ®¼µå»ÖÇ §¹±Ù³å¿ª¸úͼ§¹ ©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬½µ ¿ª»Öǧ¹±Ù³å©Ö¸¬½¹ «Î»º¿©³º©¼µÇ Ó««º©´¿úÙå ¿©ÙÅ ³ ¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³·ºå®Í³§Ö ½¼µ»³åú®ª³åá ±´½µ¼åþ³å¶§¿©Ù»ÖÇ§Ö ®¼©º¿¯Ù¦ÙÖË¿»ú®ª³å¯¼µ©³ ¿ð½ÙÖ®ú¶¦°º¿»ú§¹©ôºñ ¬¼®ºúÍ·®º Ó««º©´ ¿úÙå®-³å«ª²ºå ±´©µ¼Ç ±³å±®Üå¿©Ù«¼µ ¾ôºª¼µ¯Øµå®Ó±ð¹ù¿§å¨³å ú®Í»åº ®±¼¶¦°º¿»§¹©ôºñ «¼µ¿úÌôµ»Å º ³ §²³úͧ¼ ¹ñ ¬ÖùÜ«°¼ *«¼µ ©¼«-©¸Ö ¬¿¶¦¿§å§¹½·ºß-³å££ ±´Ç½Ûx³«¼µô®º ͳ «-Ѻ°«ºÛÍ·º¸ ¬©¼µÇ½Øª¼µ«ºú±ª¼µ ©µ»º½¹±Ù³å«³ ½ú®ºåÑÜå½-°º©·º ð®ºåÛשº¿¯å ©°º¾´åªØµå °³å®¼ª¼µ«º±ª¼µ ¬³å¬·º «µ»º½®ºå ¿§-³¸¿½Ù±Ù³å¿ª±²ºñ ±´« ¬±ØôÖ¸ôÖ¸«¿ªå«¼µ ¦-°º²y°º ª¼µ«º«³ó ÃÃùÜ«°¼ *¿©Ùųòòò££ ŵ ¬°½-Ücصúͼ°Ñº §µúÙ«º¯¼©º©°º¿«³·º®Í ¶§·ºå¨»º°Ù³ ½µ»º¿§¹«ºú·ºå«ó ÃÃùܮͳ «¼µ¿úÌôµ»º §²³úͼúÖËá «-Õ§º©µ¼Ç §µúÙ«º¯© ¼ º¿ª³«®Í³ ¿ÛÙ®µ¼ 忯³·ºå ¿úͳ·º©ôº¯¼µ©³ ¾ôº©µ»ºå«®Í ú³Æ𷺮úͽ¼ Ö¸¾ ´åñ «®Y³¸°°º©§ºÞ«Üå¿©Ù«¿©³·º®Í »®´»³ô´ ¬©µô´ú¿ª³«º¿¬³·º °»°º©«- ¬ªµ§ºªµ§º©Ö¸ §µúÙ«º¯¼©º¿©Ù§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ ¬½µ¿©³¸ ®¼µå©Ù·åº ®Í³ ®¼µåÞ«¼Õ嬧°º½Øú®Í³°¼µåª¼µÇ§¹©Ö¸ñ ¾ôº±¿«³·º¸±³å®Í ¬°³úͳ ®¨Ù«ºúÖÓ«¿©³¸¾´åñ °µ¿¯³·ºå°³®úͼª¼µÇ «-Õ§º©µ¼Ç¬³åªØµå ·©º¿»Ó«ú

Ò§Üß-££ §µúÙ©º¯© ¼ ºúÖË °«³å¯Øµå¿©³¸ ©¼ú°<³»º¿©Ù¬³åªØµå 𵻺彻ֿù¹± ©Þ«Üå ¨ú§º«³ ©°º¿«³·º©°º®-¼Õåá ¿¬³ºÅ°ºÓ«±¶¦·º¸ ¬°²ºå ¬¿ðå®Í³ ¨¼»ºå®ú¿©³¸¿½-ñ ±´Ç¿»³«º« ®Í©© º ®ºå©·º ª«º¿ú嫼µ ª«ºÛͼ§º°«º °³¿úå® «¿ªå ¿®±®·ºª²ºå ª»ºÇ¦-§º3 ¿¶½ÑÜ婲¸ºú³ ¿¶§å¿½-Ò§Üñ ¿ù¹± Þ«Üå¿»¿±³ ©¼ú°<³»º®-³å®Í³ ±´Ç«¼µ ú»º®´¦¼µÇ§·º Þ«¼Õ尳媳ӫÄñ ±´Ç®Í³ ¿ù¹±©Þ«Ü嶦°º¿»¿±³ ©¼ú°<³»º¬µ§ºÞ«Ü嫼µ úú³«©¼®-³å ¶¦·º¸ ¿¦-³·ºå¦-«³ |·ºå¬¶¦°º¬§-«º®-³å¬ªØµå«¼µ Å»º±°º¬¦ÙÖË ©°º¦ÙÖË ªØµåÛÍ·º¸ ±Ù³å¿ú³«º¿¯Ùå¿ÛÙå ©·º¶§¿§å®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå «©¼¿§å«³ ¬°²ºå¬¿ð嫼µ cµ§º±¼®ºåª¼µ«ºú¿ª±²ºñ

øí÷ ¨¼µ¿»Ç®Í°3 §²³úͼ «¼µ¿úÌôµ»º«¼µ ¬¶§·º®Í³ ªØµå𮿩ÙËú¿©³¸¿½-ñ §²³úͼ «¼µ¿úÌôµ»ºÄ¬¼®º±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º¿½-³·ºå¿¶®³·ºå ¿ª¸ª³ ±´ ±©;ð¹®-³åÄ ±©·ºå¿§å½-«º¬ú «¼µ¿úÌôµ»º®Í³ °³¿©Ù¦©ºª¼µ«º ¿ú媼µ«º ªµ§ºª-«ºúͼ¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼úÍú¼ ¿ª±²ºñ ¿»³«º¯µØå©Ù·óº §²³úͼ «¼µ¿úÌôµ»º ¯µØåÒ§ÜÅ´¿±³±©·ºå ¨Ù«º¿§æª³¿ª±²ºñ ©¼ú°<³»º®-³å¬³åªØµå °µcص嫳 ©¬Ø¸©Ó± §²³úͼ «¼µ¿úÌôµ»º ¬¼®º±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«ºÓ«²¸ºc×Ó«±²¸º¬½¹ §²³úͼ «¼µ¿úÌôµ»º®Í³ ¬¼§ºú³ ¿§æ©Ù·º ¿±¯Øµåª-«ºúͼҧÜå ±´Ä¬½»ºå ©°º½»ºåªØµåÛÍ·º¸ °³¿úå°³å§ÙÖ ¿§æ©Ù·º ¦©ºª«º° §Øµ¶§·º°³¬µ§º®-³åÛÍ·º¸ ôµ»º±²º §²³úͼ¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿ú屳娳屲¸º §Øµ¶§·º¬®-¼Õå®-¼Õ嫼µ ¶§·º¯·º«³ ôµ»º±²º §²³®Ö¸±³ ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±´«µ¼ôº©µ¼·º ¿ú娳屲¸º °³úÙ«®º -³å¿§æ®Í §Øµ¶§·º®-³å ø±´«¼µôº©µ¼·ºª²ºå °¼©º©·µ¼ ºå«-½Ö¸Å»º ®©´÷ «¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ

«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ©Ü¨Ù·º±´®-³å

Ãéܨٷ± º ²º££òòòÅ´¿±³¿ð¹Å³ú±²º ª´Û·Í ¸± º ³ §©º±«ºÒ§Üå ª´±©;𹫱³ ¶§Õªµ§ºÛ¼µ·º¿±³ «¼°*ú§º©°º½µ±³ ¶¦°º§¹±²ºñ «®Y³ÑÜ嬰«¿©³¸ ¿«-³«º©ØµåÛÍ°º©Øµå ø±¼µÇ÷ ±°º±³åÛÍ°½º µ«¼µ ¬®Í©º©®Ö¸ §Ù©º©¼µ«º®¼ú·ºåòòò ®Ü嫼µ ¦»º©Üåô´3ú®Í»ºå ±¼ª³Ó«Äñ ®Ü忪³·ºú³®Í ¿ª³·º«Î®ºå½Øú¿±³ ¬±³å«¼µ ¬»ØǬ±«º¿Ó«³·º¸ °³å®¼ú³®Í ¬±³å·¹å«¼µ «·º°³åú®Í»åº ±¼ª³Ó«Äñ ªØµåð»ºå¿±³ ¿«-³«º©Øµå ©°º©Øµå ª¼®º¸¯·ºåª³±²º«¼µ ¶®·ºú³®Í ¾Ü屿¾³«¼µ ±¼ª³Û¼µ·ºÓ«Äñ ¿«-»§º¿ú³·º¸úÖ®× ®úͼ¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ©Ü¨Ù·º®×±²º °©·º½Ö¸±²ºñ ¿«-³«º©µåØ ÛÍ°© º Øµå §Ù©© º µ« ¼ ®º ¼3 ®Üåú±²º«µ¼ ¿«-»§ºªÏ·òº òò®Ü嶽°º ®-³å ¿§æª³°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úÍ¿¼ §ñ ¨·ºå¶¦·º¸ ®Ü嫼µ ¨¼»ºå±¼®åº ú±²º«µ¼ ¿ú³·º¸úÖ¿»ªÏ·º ¿ª³·º°³¯Ü®-³å ¿§æª³°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úÍ¿¼ §ñ ªÍ²åº ÛÍ·¸º ±Ù³åú±²º«¼µ ±³ô³¿»ªÏ·º «³å¿§æª³°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿§ñ ¬±³å«¼µ «·º°³åúcص¶¦·º¸ ¬³±³¿¶§¿»ªÏ·º ¿Ó«³º¿ªÍ³½º -«º¶§Õ©º»²ºå ®-³å ¿§æª³°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿§ñ

±µ¼Ç¿±³º ¿«-³«º©Øµå®úͼ¿±³¿ù±©Ù·º ®Ü嫼µ ¾ôºª¼µúͳ¿¦Ù®²º »²ºåñ ®¼µåúÙ³¿»¿±³¬½¹ ¾ôºªµ¼ªµ§º ¿«-³«º©Øµå®Í ®Üå§Ù³å¨Ù«ºª³ ®²º»²ºåñ ¶§²¸°º ص®×«¼µ®Í ª¼µ½-·º¿±³ª´±²º ±¾³ðÞ«Ü嫼µ °Ñºå°³åú±²ºñ ±¾³ðÞ«Üå«¿®å¿±³ ¿®å½Ù»ºå«¼µ ¿¶¦ú±²ºñ éܨٷӺ «±´®-³å£ ±²º ±¾³ðÄ ¿®å½Ù»ºå«¼µ ®Í»º¿¬³·º¿¶¦¯¼µ Û¼µ·ºÓ«±´®-³å§·º ¶¦°º§¹±²ºñ ©Ü¨Ù·º®×¯µ¼±²º®Í³ Ò§Ü嶧²¸º°Øµ¶½·ºå®úͼ¿±å®Ü °©·º½-¼»º©Ù·º ¿©³º ¿©³º¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛµ·¼ ¿º ±³ «¼°*®-¼Õå±³¶¦°º±²ºñ cµ©© º ú«º Ó«²¸º ®²º¯µ¼ªÏ·ºòòò®Ó«³å¦´å¿±³òòò®¶®·º¦´å¿±³òòò¨Øµå°Ø®úͼ¿±³òòò«¼°* ©°ºú§º«¼µ¶¦°º®²ºÅµ ¨·º¿»¿±³ ª´ ª«º®½ØÛ¼µ·º±²¸º«¼°*®-¼Õå±³ ¶¦°º ¿ª¸ú± ¼Í ²ºñ ª´¬®-³å ª«º½®Ø ¨³å¿±³«¼°« * µ¼ ¬³å¨«º±»º±¶¦·º¸ ìc´å£Åµªô Ù ºªÙô¿º ¶§³Û¼µ·§º ¹±²ºñ |·ºå©Ü¨Ù·± º ²¸« º °¼ * ¬¨®¿¶®³«º ½Ö¸ªÏ·º ¨¼µ¾ÙÖ˨´å®-¼Õ嫼µ ú©©º§¹±²ºñ ¿ªô³Ñº§-د¼µ©³ ®¶®·º¦´å½·º¬½-¼»º« ª´¿©Ù ¿ª¿§æ §-ØÛ¼µ·º ú®ôºòòòŵ ôصӫ²º«³ ¿©³·º¨¼§º¿§æ®Í ¬¿©³·º§Ø©§º ½µ»º½-±´«¼µ ¨¼µ§©ºð»ºå«-·ºúͼ ª´¿©Ù« ¨¼µ¾ÙÖ˨´å«¼µ ª-·ºª-·º¶®»º¶®»º ¿§å©©º§¹ ±²ºñ ¨¼µª´«ª²ºå ±´ ¬¿©³·º§Ø©§º3 ¿©³·º¿§æ®Í ½µ»º½-¶½·ºå«¼µ ©Ü¨·Ù ¿º »¶½·ºåŵ ±¼½-·®º ª Í ²ºå ±¼§¹ª¼®®º¸ ²ºñ ±´Ç°© ¼ ¨ º Ö®³Í ª¼µ½-·¿º ±³ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¯Ûlúͼ±²º¸¬©µ·¼ ºå ªµ§ºÓ«²¸º¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ¨µª ¼ ´

«Ö± ¸ µÇ¼ ®¶§Õªµ§Ûº µ·¼ ª º Ï·º ®¶§Õªµ§úº ª Ö Ï·ºòòò©Ü¨Ù·®º ׯµ± ¼ ²º®Í³ ¾ôº¿©³¸®Í ¶¦°ºÛ¼µ·º®²º ®Åµ©º¯µ¼©³¿©³¸ ¿±½-³§¹±²ºñ «Î»º¿©³º ¿«-³·ºå¿»°Ñº« ¬¶¦°º¬§-«º©°º½µ«¼µ ô¿»Ç©µ¼·º ¬®Í©ºú¿»§¹±²ºñ ¨¼µ«¼°*®Í³ ©Ü¨Ù·º®×©°º½µ¿©³¸ ®Åµ©º½Ö¸§¹ñ °¼©º ¨Ö®Í³úͱ ¼ ²º¸ ½Ø°³å®×¬©¼µ·ºå ªµ§º½Ö¸¿±³«¼°*±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼µ«¼°* «¼µ ®²º±´®Í ª¼µ«º®ªµ§º±ª¼µ ®²º±´®Íª²ºå ªµ§º¦¼µÇ Þ«¼Õ尳宲º ®Åµ©º§¹ñ «Î»º¿©³º¸«¼µª²ºå ¬cµòòòÅ´¿±³¾ÙÖË«¼µ ¿§å®²º¯¼µªÏ·º ¿«-»§º§¹±²ºñ ¿§åª²ºå ¿§åÓ«§¹±²ºñ ¨¼µ«¼°*¶¦°º½Ö¸¶½·ºå®Í³ «Î»º¿©³º øïð÷©»ºå §¨®ÛÍ°º«-Ò§Üå±²º¸ ¬½-¼»º« ¶¦°º§¹±²ºñ øïð÷©»ºå«-±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º °¼©º ¿ª±Ù³å§¹±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ øïð÷ ©»ºå«-ªÏ·º °¼©º¿ªú®²ºòòòŵ ¿úÍå« øïð÷©»ºå«-±®³å®-³åÛÍ·º¸ cµ§ºúÍ·ºá ð©tÕ®-³å« ¿§å½Ö¸3ª³å ®±¼ñ ¾³®Í®Åµ©º¾Ö «Î»º¿©³º °¼©ºþ³©º«-ú®²ºÅµ ôصӫ²º«³ °¼©ºþ³©º«-½Ö¸¿Ó«³·ºå ¿«³·ºå¿«³·ºå®Í©º®¼§¹±²ºñ øïð÷©»ºå«-±´®-³å«¼µ ø«Î»º¿©³º©«º¿±³ ¿«-³·ºå«÷ ¬³åªØµå °µ¨³å±¶¦·º¸ ¬«-½-·ºå¿§¹·ºå«³ ¿»«³ «Î»º¿©³º©¼µÇ©°º©»ºåªØµå ª¼µ¬§º¿§-³ºúÌ·º°Ù³ °¼©ºþ³©º«-Ó«Äñ °¼©þº ³©º¯µ± ¼ ²º®Í³ «-¯¼µªÏ·º «-©©º®Í»åº «Î»º¿©³º®±¼ñ «Î»º¿©³º±¼±²º®Í³ øïð÷©»ºå«-ªÏ·º °¼©ºþ³©º«-ú®²º¯¼µ©³§Ö ¶¦°º±²ºñ ¨¼µÛÍ°®º ͳ§·º «Î»º¿©³º ¿¯åª¼§º¿±³«º±²ºñ ®¿¶§å°¦´å ¿«-³·ºå ª²ºå ¿¶§å¦´åÄñ ö°º©³ª²ºå ©Üå©©º±Ù³å±²ºñ ² øè÷»³úÜ®Í

¬¼®º«¼µ ¶§»º¿ú³«ºÄñ ²øè÷»³úܯµ¼±¶¦·º¸ ¿¶§³úÑÜ宲ºñ «Î»º¿©³º ©¼µÇ¿½©º©µ»ºå« ô¿»Ç¿½©ºª¼µ ÌòÊ ¿©Ù ¾³¿©Ù®úͼñ ª´¿©Ù«µ¼ ¿¶¦¿¦-³º°ú³ øÛ²¬»®¬¿·²³»²¬÷ ®úͼñ ¿úùÜôµ¼±³ úͼ±²ºñ ¿úùÜôµ¼®Í Ƴ©ºª®ºå§®³ ®ª³±²¸² º ®-¼Õ导µªÏ·º øè÷»³úܮͳ ¬¼®± º ³å¿©Ù ¬¼§Òº §Ü ¶¦°º±²ºñ ô¿»Ç¿½©º øè÷»³úܶ§»ºª³ªÏ·º¿©³¸ øé÷»³úÜ ©cµ©º«³å Ò§Üå°òòò±©·ºåª³¿»½-¼»º©Ù·º ¬¼®º±³å¿©Ù »³å»³å¿»¿»úͼ¿»©µ»ºå±³ ¶¦°ºª¼®¸º®²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ©µ»ºå«¿©³¸ øè÷»³úܱ²º ¬½µ¨«º¿®Í³·º «³ ª®ºå®Í³ ¿½Ùå¿©Ù«¼µ«º¿»Ó«Ò§Ü ¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³º ¿«-³·ºå°³«¼µª²ºå °¼©®º ð·º°³åñ ®ÛÍ°« º ±·ºÒ§Üå±³å ®-³å¶¦°º±¶¦·º¸ ¯ú³¿¶§³ªÏ·º ±¼¿»±²ºñ ¯ú³®-³å«ª²ºå ®ÛÍ°« º ª¼µ§·ºòòòùܱ·º½»ºå°³ ®±·º½·ºòòòùÜúôº°ú³ ¿¶§³®²ºñ ùÜ»³å«-ªÏ·òº òò ®·ºå©¼µÇ®±¼¾´åñ ®Åµ©ºª³åŵ ¿®å®²º¯¼µ©³ ±¼¿»Ó«±²ºñ ¯ú³ ¿¶§³®Í ±¼¶½·ºå¶¦°ºÒ§Üå ¨¼µ°³«¼µ «Î»º¿©³º¬ªÙ©ºú¿»¶½·ºå¿©³¸ ®Åµ©ºñ øç÷©»ºå¿¬³·º©µ»ºå« °¼©ðº ·º°³å½Ö¸¿±³ºª²ºå øïð÷©»ºå¬«-¯¼µ¿©³¸ °¼©º®ð·º°³å¿©³¸ñ °³ª²ºå ®«´åñ ®ÛÍ°º« «´å¨³å©³¿©Ù úͼ¿» ±²º ñ Ò½ØÕ3¿¶§³úªÏ·º «Î»º¿©³º¸§©ºð»ºå«-·º±²º «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º Ò·Üå¿·ÙË°ú³¶¦°º¿»±²ºñ °³±·º½»ºå±²º «Î»º¿©³º¸«¼µ ±«º±³¿½-³¿®ÙË ¿¬³·º ®¯ÙÖ¿¯³·ºÛ¼µ·½º Ö¸ñ øïð÷©»ºå«-3 °¼©º¿ªú®²º¯¼µ©³ ©°º½µ ±³ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¯»ºå¿»½Ö¸±²ºñ ¯»ºå±°º¶½·ºå«¼µ °¼©ºð·º°³å ¿±³ ª´·ôº±¾³ð«¼µ °¼©¿º ª¶½·ºå«¼µ±³ ¬Þ«¼®Þº «¼®ºªµ§º¿»®¼±²ºñ

ùܪ¼µÛÍ·º¸ øïð÷©»ºåÄ §¨®¬°®ºå°³¿®å§ÙÖ¿¶¦ú±²ºñ §¨® ÑÜå¯Øµå¿¶¦ú¿±³¾³±³®Í³ ¬®-³å±¼±²º¸¬©¼µ·ºå ¶®»º®³°³§·º¶¦°ºÄñ ¿®å½Ù»ºå«¼µ¦©º«³ «Î»º¿©³º °¼©º²°º±Ù³å±²ºñ ±ùl¹òòò °«³å¿¶§òòò«ß-³òòò½«º¯°ºòòò¬³åªØµå®Í³ «Î»º¿©³º±¼Ò§Ü屳忩٠½-²ºå ¶¦°º¿»Äñ ¿Ó«³«º¿Ó«³«ºúÙØËúÙØËÛÍ·¸º ¿¶¦ú®²º¸¿®å½Ù»ºå ¾³®Í®úÍñ¼ °³¿®å§ÙÖ¬½»ºåÄú·º½µ»º°ú³ ¬»ØǬ±«º«¼µ «Î»º¿©³º®úñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸òòò «Î»º¿©³¸º¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå °¼©º¿ª§°ºª¼µ«ºÄñ øïð÷ ©»ºå¬±°ºÛÍ·¸º ¬¿Å³·ºå«¼µ ¿ú³«³ ½Øµ»Ø§¹©º½-¨³å ±¶¦·º¸òòò «µ»ºåcµ»ºå«³¿¶¦¿»¿±³ ¬±°º«¿ªå¿©Ù«µ¼ Ó«²¸º«³ øïð÷©»ºå«-¨Øµå°Ø «Î»º¿©³º Ò§ØÕ宼±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòò°³¿®å§ÙÖ¬½»ºå«¼µ 𷺱´©°º¿ô³«º¬¿»ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º ±´©µ¼Çªµ¼§Ö ¿¶¦½-·º§¹±²ºñ ¿®å½Ù»ºå°³úÙ«º«¼µ °¼©ºþ³©º«-«³ ¯«º ¦©º¿©³¸ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¯»ºå±°º¿»©³©°º½µ ¿©ÙËúÄñ ¨¼µ¿®å½Ù»åº ®Í³ °³°Ü°³«Øµå±³¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º®«-«º¦´å¿±³òòò«Î»º¿©³º ®±·ºú¿±å¿±³ ¬ú³òòòñ «Î»º¿©³º¿®¸®ú¿¬³·º ®Í©º®¼¿»¿±³ °³°Ü°³«Øµå±Øµå½µ«òòò øï÷¬®-³å¬«-¼Õå¶§Õ ©¼µÇ¿úÍåc×á øî÷ ±Ü©·ºå«Î©º§ÙÖ¿©³ºá øí÷ ¿ÛÙú³±Ü ¬³åª§ºú«ºòòò ©¼µÇ ¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼µ øí÷ ½µ¬»«º «Î»º¿©³º« ñܩ·ºå«Î©º§ÙÖ¿©³º£ «¼µ ¿úÙ姹 ±²ºñ «Î»º¿©³ºú·º½µ»º°Ù³ »Ø§¹©º¨¼µåÒ§Üå °¿úåÄñ ¨¼µ°Ñº« ·¹åú³¸ ·¹å¯ôº»¼§¹©º¿©³º¬¶§·º °³¿§¹·ºå°Øµ¦©º¨³å±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ±Ü©·ºå

«Î©º§ÙÖ¿©³º«µ¼ ¿«³·ºå¿«³·ºå¿úåÛ¼µ·®º ²ºÅµ «Î»º¿©³º¸«¼µôº «Î»º¿©³º ±¼¿»§¹±²ºñ ¶®©º°Ù³¾µú³åúÍ·º« ¿®Ùå¿«-åƴ嫼µ¯§ºú»º¬©Ù«º »©º¶§²º©Ù·º úͼ¿±³ ®ôº¿©³º®¼»©º±³å¨Ø ©ú³å¿Å³±Ù³å§ØµÛÍ·º¸ °³°Ü°³«Øµå«¼µ °¦Ù·º¸±²ºñ »©º¶§²º©Ù·º ©ú³å¿Å³±²º¸¬½¹òòò©ú³å¿Å³±´« ¾µú³å úÍ·ºòòò©ú³å»³±´« »©º®-³å¶¦°º±¶¦·º¸ ª´§ú¼±©º¨«º®-³å°Ù³ ¬±¼ Mк¬¯·º¸¶®·º¸§Øµòòò¾µú³åúÍ·º« ©ú³å¿Å³±²¸º¬½¹©Ù·òº òò±³®»º ª´®-³å °«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³Ò§Üå±²º¸¬½-¼»º«¼µ ¾µú³å©¼µÇÄ©»º½¼µå¬³Ûµ ¿¾³º¶¦·º¸ °«³å¬½Ù»åº øïðè÷ ªØµå®ÏÒ§Üå±²º ¬úÍ»¼ ºø¬ª-·º÷¶¦·º¸ ¿Å³ ¿¶§³§Øµá ¨¼µ±¼µÇ¿Å³¿¶§³±²º«¼µ§·ºªÏ·º ð¹©Ù·åº ¿ªåª Ó«³¶®·º¸½Ö¸§Øµñ ¨¼µ±¼µÇ¿Å³¬Ò§Üå ¶®©º°Ù³¾µú³å §·º§»ºå¿©³º®´±¶¦·º¸ »©º¶§²ºúͼ ®Å³ »Ûl³«»º¿©³º©Ù·º ®-«ºÛͳ¿©³º±°ºú§Øµá ®ôº¿©³º ®¼»©º±³åòòò¿±³ ©³§»º©²º§Øµòòò¶®©º°Ù³¾µú³åúÍ·º®úͼ½µ¼«º ª´Ç¶§²º©Ù·º ª´¬®-³å« ѧµ±± º © Ü ·ºå¿°³·º¸¨»¼ åº Ó«¶½·ºå¶¦·º¸òòòð¹©Ù·åº ©Ù·º ѧµ±± º ܪ¿°³·º¸¶½·ºå ¬¿ª¸¬¨¶¦°º§Øµá ¾µú³åúÍ·º ª´Ç¶§²º±¼µÇ¶§»ºä«¿±³¬½¹ ¿úÌá ¿·Ùá §©;¶®³å¿°³·ºå©»ºå®-³å¶¦·º¸ ¯·ºå§Øµòòòª´¬®-³å« ¯Ü®Üå¨Ù»ºå«³ §´¿Æ³º Ó«§Øµ©¼µÇ«¼µ °³«¼µôº©Ù·¿º úåÒ§Üåòòò»¼öصå©Ù·º ô¿»Ç¿½©º ±Ü©·ºå«Î©º §ÙÖ¿©³º©Ù·º ª´¬®-³å« ¨¼µ«°¼ *®-³å«¼µ¿®¸¿ª-³¸«³ ¿§-³úº Ì·Óº «§Øµá ¾µú³å ±Ù³å«³ ®¼»ºå«¿ªå®-³å·®ºåÓ«§Øµ ±cµ§º§-«ºöÜ©®-³å¶¦·º¸ °·º¨¼µå«³ ¿§-³ºúÌ·º¿»Ó«§Øµ®-³å«¼µ ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå¿ú嫳 »¼öصå½-Õ§ºú±²ºñ

«Î»º¿©³º¸°³úÙ«º øí÷úÙ«º ¨§º¿©³·ºåúÄñ °³°Ü°³«Øµå®-³å«¼µ ©°º½¹®Í ®¿ú妴屪¼µ ð©tÕ¿úå½Ö¸¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ °³¿®å§ÙÖ¬½-¼»º øí÷ »³úܶ§²º¸ú»º øïë÷®¼»°º¿ª³«ºª¼µ®Í «Î»º¿©³ºÒ§ÜåÄñ ¶®»º®³°³¿»Ç ¶¦°º±¶¦·º¸ ªÙ»½º Ö¸¿±³»³úÜ𫺽»ºÇ«©²ºå« ¬©»ºå¨Ö®Í ª´®-³å¨Ù«º «µ»ºÓ«Ò§Ü¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º©°ºÑÜ婲ºå±³ °³°Ü°³«Øµå©°º§µùº©²ºå ¿¶¦ú·ºå «-»º¿»½Ö¸¶½·ºå¶¦°º±²ºñ °³¿®å§ÙÖ½»ºå¨Ö« ¨Ù«º¿©³¸òòò¨´å¯»ºå °Ù³ «Î»º¿©³º¿§¹¸§¹åªÙ©ºª§º¿»½Ö¸±²º«µ¼ ¬¨´å®Í©®º ¼§¹±²ºñ øô½µ®Í ¶§»º¿©Ùåú±²º®Í³ «Î»º¿©³º ð©tÕ©¼µ©°º§µùº¿úåÒ§Üå° ªÙ©ºª§º®×®-ռ姷º ¶¦°º¿±³ºª²ºåòòò¨¼µ°Ñº« ¬ú±³« §¼µ®¼µ3 ½Ø°³åú§¹±²º÷ñ ¿«-³·ºå¿©Ù¶§»º¦Ù·º¸Ò§Üå ùµ©¼ô¿»Ç©·Ù ºòòò¶®»º®³°³¯ú³® 𷺪³ §¹±²ºñ ¬®Í©°º ³ú·ºå®¿Ó«²³®Ü ¯ú³®®Í ýص»Ø§¹©º øîìè÷ úÖð·ºåòòò ¨£Å´¿±³ ¬±Ø«µ¼ Ó«³åúÄñ «Î»º¿©³º®©º©§ºú§ºÒ§Üå¿©³¸ ¯ú³® ®Í «Î»º¿©³º¿¶¦½Ö¸¿±³ °³°Ü°³«Øµå«¼µ ©°º©»ºåªØµåÓ«³å¿¬³·º ¦©º¶§ §¹±²ºñ ¯Øµå±Ù³å¿©³¸ ¬·º®©»º¿«³·ºå¿±³ °³°Ü°³«Øµå¶¦°º¿Ó«³·ºå ±´§·ºªÏ·º ®±¼¿±³¬½-«º®-³å§¹ð·º¿»¿Ó«³·ºåòòò±©¼®¨³å®¼¿±³ ¬½-«º®-³åª²ºå§¹¿Ó«³·ºåòòòñ ѧ®³ó©ú³å¿Å³±²º®Í³ ¾µú³åúÍ·º ¶¦°ºÒ§Üå »³å¿¨³·º©ú³å»³±´®-³å« »©º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸òòòñ ¯¼µ©³®-Õ¼å «¼µ ±´®©¼®¨³å½Ö¸®¿¼ Ó«³·ºåñ ¾µú³å©¼µÇĬ³Ûµ¿¾³º¶¦·º¸ ±³®»ºª´ °«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³½-¼»º©Ù·º °«³å øïðè÷½Ù»åº Ò§Üå¿Ó«³·ºåòòòñ ©¼µÇ«¼µ ±´®±¼¿Ó«³·ºåòòò¿¶§³§¹±²ºñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬¿«³·ºå¯Øµå°³°Ü°³«Øµå¬¶¦°º ¬®Í©º øîð÷¿§å±²º¸ ¬»«º« øïè÷®Í©úº ¿Ó«³·ºåòòò±¼µÇ¿±³º ¨¼µ°³°Ü°³«Øµå©°º§µùº±³ ¿¶¦ ±²º¸¬©Ù«º «Î»º¿©³º©°ºÑåÜ ©²ºå ©°º©»ºåªØµå øïð÷©»ºå¿«-³·ºå±³å ¬³åªØµå¨Ö©Ù·º ¬®Í©øº ïè÷®Í©¶º ¦·º¸ «-¿Ó«³·ºå ¿¶§³«³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿úÍ˨٫½º ¼µ·ºå§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸¬¿¶¦ªÌ³©Ù·º °³°Ü°³«Øµå®ÍªÙÖ3 ¬¶½³å®²º±²º¸ ¬§µùº «¼µ®Ï ®¿¶¦¶½·ºå±²º °³¿®å§ÙÖ«¼µ ®¿¨®Ö¸¶®·º¶§Õ¿Ó«³·ºåá ¬¨´å±¶¦·º¸ ¶®»º®³°³±·º¿±³¯ú³® ±´« Ç µ¿¼ °³º«³å¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºåá ®²º®Ï¿úå©©º ¿úå©©º ¨¼µ±¼µÇ °©»ºÇ®¨Ù·º±·º¸¿Ó«³·ºå ¬³åªØµå±¼¿¬³·º¿¶§³«³¨¼µ ¬¶§°º®-³å¬©Ù«º «Î»º¿©³º¸«µ¼ Þ«¼®ª º صåÛÍ°ª º µåØ §´åÛÍ·¸º ë ½-«© º Ü姹±²ºñ «Î»º¿©³º¿«³¸¿»¿¬³·º ½Øª¼µ«ºúÄñ ¿©³º¿©³º»³§¹±²ºñ ¯ú³®« «Î»º¿©³º¸°³°Ü°³«Øµå«¼µ ¬©»ºå©¼µ·ºå ¦©º¶§«³ «Î»º¿©³ºøïè÷®Í©¶º ¦·º¸«-3 ë ½-«º¬©Üå½Øú¿Ó«³·ºå ¿¶§³½Ö¸±¶¦·º¸òòò «Î»º¿©³º¸«¼µ øïð÷©»ºå¿«-³·ºå±³å©¼µ·ºå« ±¼±Ù³åÓ«±²ºñ ©°º½-ռ˫ Ãc´å©³§¹«Ù³òòò£¿¶§³Ó«Ò§Üå ©½-ռ˫ èٷº©³£Åµ ¿¶§³Ó«Äñ ±¼µÇ ¿±³ºòòò«Î»º¿©³º¸ªµ¼ °³°Ü°³«Øµå©°º§µùº©²ºå±³ ¿¶¦¿±³ª´¿©³¸ ¿»³«º¨§º®¿§æª³§¹ñ Ó«³åª²ºå ®Ó«³åú§¹ñ úͪ ¼ ²ºå úͼ®²º®¨·º §¹ñ «Î»º¿©³º c´å±ª¼µ ®²º±´®Ï ®c´åÓ«§¹ñ ¯ú³®c¼µ«º°Ñº« »³«-·º±¶¦·º¸ °¼©º¯µå¼ ½Ö¸¿±³ºª²ºå ¨¼µ¬»³ ¿§-³«º±Ù³å±²º¸¬½¹ °¼©®º ¯¼µå¿©³¸§¹ñ «Î»º¿©³ºÄ ©°ºÞ«¼®º©°º½¹ c´å¶½·ºå«¼µ ®²º±´®Í ª¼µ«®º ªµ§± º ²º¸¬©Ù«ª º ²ºå °¼©®º ¿«³·ºå®¶¦°º§¹ñ

¯ú³á ¯ú³®©¼µÇÄ®³»¬ú ¬¶§°º¿§å¿±³ ¯ú³®¬¿§æª²ºå ®»³ Ó«²ºå§¹ñ «Î»º¿©³º øc´å¶½·ºåá ¨Ù·º¶½·ºå÷¯¼µ©³«¼µª²ºå ¨¼µ°Ñº« ®±¼§¹ñ «Î»º¿©³º¸ªµ§ºú§º øc´å¶½·ºå÷±²º ®²º±´Ç¬©Ù«º®Í ¬«-ռ家§Õ½Ö¸ ¿±³ºª²ºåòòò«Î»º¿©³º¸¬©Ù«º¿©³¸ ø©°ºÞ«¼®º©°º½¹ c´å½Ù·¸ºú¶½·ºå ¿Ó«³·º÷¸ ô¿»Ç©µ·¼ º ¬«-Õå¼ úÍ¿¼ »½Ö§¸ ¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸°³°Ü°³«Øµå«¼µ ¯ú³® « ¬©»ºå©¼µ·ºå¦©º¶§¶½·ºå«¼µ «Î»º¿©³º¿«-»§º§¹±²ºñ ¨¼µ¬½-»¼ ®º Í °3 «Î»º¿©³º °³¿úåú»º°© ¼ º«´åú§¹±²ºñ °³¿ú嶽·ºå«¼µ «Î»º¿©³º ©§º ®«º±Ù³å½Ö¸§¹±²ºñ ¨¼µÇ¿ Ó«³·º ¸òòòª´± ²ºòòò©Ü¨ Ù·º ®×¬ ©Ù«ºòòò¿ú³«ºúͼ ¿»¿±³ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ®¿«-»§º Ò·Üå¿·Ù˱²º¸¬½¹ ¬±Øµå¶§Õ©©ºÒ§Üåòòòª´©µ·¼ åº òòò ª´©µ·¼ ºåòòò©°ºÞ«¼®º©°º½¹¿ª³«º¿©³¸ c´å±·º¸±²ºÅµ «Î»º¿©³º ¨·º §¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸¯ú³®¬³å ¬®Í©º©úòòò

ª²º§·ºåð»º

ªÙ©ºª§º¿±³ ª´§-Õ¼¾ð©µ»ºå« ¬¼®º¿¨³·º«-ªÏ·º ¾ôºª¼µ ¿»®ªÖ¯µ¼¿±³ ¬¿©Ù嫼µ ª´§-Õ¼©µ¼·ºå ¿©Ù嫳 °¼©º«´å®¼Ó«®²ºÅµ «Î»º¿©³º¨·º±²ºñ ¨µ¼ ¬¼®¿º ¨³·º«-ªÏ·º ¾ôºªµ¼¿»®ªÖ¯µ¿¼ ±³ °¼©« º ´å®Í³ ¬¿©³º ¨´å¯»ºåcק¿º ¨Ù忱³ °¼©º«´å©°º®-ռ嶦°ºÒ§Üå ¨µ¼°¼©º«´å«µ¼ ®¼®¼§©ºð»ºå «-·ºúͼ ®¼®¼ÛÍ·¬ ¸º ¼®º¿¨³·º«-Ûµ·¼ ¿º ¶½úÍ¿¼ ±³ ®¼»åº «¿ªå¿§¹·ºå°Øµá ¿ô³«-º³å ¿ªå¿§¹·ºå°Øµ©µ¼ÇÛÍ·¸º °¼©º«´åÓ«²¸º±²¸¬ º ½¹ ®-³å°Ù³cק¿º ¨Ùå°Ù³ ¨Ù«ª º ³ Ûµ¼·º¿ª±²ºñ ¨µ¼±µ¼Ç°¼©º«´åú·ºå °¼©ºcקº±Ù³å±²ºª²ºåúͼÄñ ¿§-³º¿©³º¿©³º ¶¦°ºª³±²ºª²ºå úͱ ¼ ²ºñ Åòòò¾³Þ«ÜåªÖÅ ¶¦°º±³Ù 婳ª²ºåúÍÄ ¼ ñ §Ü©¼«¿ªå©¿ð¿ðÛÍ·¸º ¿©Ùå®ðÛµ·¼ º©³®-ռ媲ºåúͼÄñ ±¼µÇ¿±³º ¾ôº ªµ¼§Ö¶¦°º¶¦°º °¼©º«´å±²º °¼©º«´å±³¶¦°º3 Ò§Üå¿©³¸ Ò§Üå±Ù³å©³§Ö¶¦°º ±²º ñ ©«ôº¬¼®¿º ¨³·º«-¿±³¬½¹ ¨¼µ°¼©º«´åôѺ¨³å©³¿©ÙÛÍ·º¸ ¾³®Í®¯¼µ·ºñ ©°º½¹®Í °¼©º®«´¦´å©³¿©Ù«¼µ±³ ¿ªÏ³«ºªµ§ºªµ¼«º úÄñ ®´ª« °¼©º«´å¨³å©ôº¯µ¼3 ½¼µå¿¶§å®²º ø®²º±´®¯¼µ÷¯¼µ©³§Ö

Å´Äñ ¬¼®¿º ¨³·º«-¶½·ºå±²º ®´ª°¼©º«´å¨³å°Ñº« ¬¿¶§³·ºåªÖÞ«Üå ©°ºú§ºÅµ ¨·º¨³å½Ö¸¿±³ºª²ºå ©«ôº©®ºåÞ«ØÕú¿©³¸ ¨µ± ¼ ¼µÇ ®Åµ©º ªÍ§¹ñ ¿ú®½-ռ彷ºÛÍ·º¸ ¿ú½-Õ¼åÒ§Üå½-¼»º¿ª³«º§·º ¶¦Õ»ºå½»Ö®¿¶§³·ºåªÖ§¹ñ ªµ§º¿»«-¬ú³®-³å«¼µªµ§ºú·ºå ©°º°°¿¶§³·ºåªÖ±Ù³åú¿±³ ¬¿¶½¬¿» ®-ռ嶦°º±¶¦·º¸ «¼µô¿º¸ ¶§³·ºåªÖ®« × µ¼ «¼µôº¬¿±¬½-³ ±©¼®¨³å®¼©³®-Õ¼å ¶¦°ºª¼®¸º®²º ¨·º§¹±²ºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º «Î»º¿©³º ¬¼®º¿¨³·º«- «Ø¿«³·ºå±²ºÅµ¿©³¸ ¿¶§³Û¼µ·º§¹Äñ «Î»º¿©³º¸Æ»Üå« «Î»º¿©³º¸¨«º ¯ôº¸±ØµåÛÍ°º·ôº±²ºñ «Î»º¿©³ºªµ§º¿»±²º¸ °³¿§¿ª³«á cµ§ºúÍ·º¿ª³«¬¿Ó«³·ºå ¾³®Í ®±¼ñ±´ ±¿¾³«-¿»¿±³ ®·ºå±³å©°º¿ô³«º«¼µ Ó«²º¸½-·º ¶®·º½-·º ©³¿ª³«º§Ö úͼ±²ºñ ±´Ç«µÓ¼ «²º¸ª¼µ«ª º Ï·º ¿§-³¸°¼¿§-³¸¦©ºá ¿Ó«³·º©¼ ¿Ó«³·º¿©³·ºá¿ô³·º¿©³·º¿©³·ºÛÍ·¸± º ³ ¿©ÙËú®²ºñ ±´« «Î»º¿©³º¸ ¬¼®ºª¼µ«º¿»±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«¼µ ®±¼Åµ ½Ø°³å ú¶½·ºåª²ºå ¶¦°º®²ºñ «Î»º¿©³º±Ù³å¿»«-¿»ú³¿©Ù«¼µ ±Ù³å«³ ¬ú·º ¿»±ª¼µ§·º ¿»¿»½Ö¸±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ®¼±³å°µ±²º ²Ü¬°º«¼µÛÍ°º¿ô³«º±³úͼҧÜå ²Ü« »ôº®Í³ ¬®×¨®ºåú¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ®¼¾ÛÍ°º§¹åúÍú¼ ³®Í ¬¼®º±¼µÇ ±´¿ú³«ºª³¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º« ¬±«º øíí÷ ÛÍ°º©Ù·º ¬¼®¿º ¨³·º«-3 «Î»º¿©³º¸²Ü« «Î»º¿©³º¸¨«º ©°ºª±³¿»³«º««³ ¬¼®¿º ¨³·º«-±²ºñ «Î»º¿©³º ¬¼®¿º ¨³·º«-Ò§Üå±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¬¿®« «¿ªå

ô´ú»º ©¼µ«º©Ù»åº Äñ ¬·ºåòòòô´¯µ¿¼ ©³¸ª²ºå ô´¿§¹¸¿ªÅµ «Î»º¿©³º ¿§¹¸¿§¹¸±³ ±¿¾³¨³å½Ö¸¿ª±²ºñ ÃÃúÖð·ºå »·º« ¬±«ºÞ«Üåҧܯ¼µ¿©³¸ ¬½µ «¿ªåô´¨³åá »·º¸ ®¼»ºå®« ·ôº©µ»ºå¯¼µ¿©³¸ «¿ªåô´ú©³ §¼µ¬¯·º¿¶§©ôº ±³åá Ò§Üå¿©³¸ ¬¿®©¼µÇ«ª²ºå ¿¶®å«¿ªå ¾³«¿ªå½-ÜÒ§Üå ¿»½-·ºÒ§Üá żµ ¬·ôº¿«³·º« ¬¿ðåÞ«Üå®Í³¿»Ò§Üå »ôº« ®¼»åº «¿ªå»ÖÇ ¬¼®¿º ¨³·º«©³¯¼µ¿©³¸ »·ºú©Ö¸«¿ªå®Í ·¹©¼µÇ»ÖÇ»Üå®Í³á »·º¸®¼»ºå®«¼µ «¿ªåô´¦¼µÇ ¿¶§³¨³å££ ±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³º »²ºå»²ºå«Ø¯¼µå±²º« «Î»º¿©³º¸Æ»Üå« «-»ºå®³¿úå±¼§º®¿«³·ºåªÍñ ¬½-Ô½-³Þ«Üå ½-Ô½-³©³®-ռ忩³¸ ®Åµ©ºñ «¼µôºª«º«¼µ«º¶½·ºåá ¿½¹·ºå®´åú·º©µ»ºá¿½-³·ºå¯¼µå ¿«-³¿¬³·º¸ °±²º ©¼µÇÛ·Í º¸ ªØµåª²ºª¼µ«º©µ»åº ¶¦Õ»ºå«»Ö ¬°³¬¼®®º ³Í ¬»³¿§¹«º¿±³¿ú³ö¹ ¶¦°ºÄñ »ö¼µ« ð¹åªØµå¿ª³«º½Ûx³«¼µô« º ¿¾³§·º¿ª³«º ¶¦°º±Ù³åÄñ »ö¼µ§¹å§¹å« ªÍ§ºªÍ§º¶¦°º±Ù³å±²ºñ »ö¼µ¶¦Ô¶¦Ô¿¦-³¸¿¦-³¸®Í ¶¦ÔÒ¦ÖÒ¦Ö ¶¦°º ±Ù³åÄñ ¿¯å½»ºåá ¿¯åcØµá ¬¨´å«µ¿©Ù ¾³¿©Ù «Î»º¿©³º ¿ú³«º¦´å ±Ù³åÄñ «Î»º ¿©³º ª ²ºå «-»º 害¿úå¿«³·º å±´®Åµ ©º §¹ñ ±¼ µÇ¿ ±³º ¬±«º¯ô¸ºúÍ°ºÛÍ°¿º ª³«º®Í°3 ¾ôº¿¯åcص ¿¯å½»ºå«¼µ®Í ®±Ù³åúñ ÛÍ°ºÛÍ°© º °º½¹ ¦-³å©³»³©³¿ª³«º±³ úͼ±²ºñ ù¹ª²ºå ·¹å½¹®Í ±Øµå½¹¿¯å¿±³«ºcصÛÍ·º¸ ¿§-³«º©©º±´¶¦°ºÄñ ®¼»ºå®ú®Í ¬¿©ÙˬޫØÕ ±°ºÅµ§·º ±¿¾³¨³åú¿ª±²ºñ

¬°³å¿úͳ·ºú¿±³ ¬°³¬¼®º¿ú³ö¹±²ºñ ¿§-³«º±Ù³åªµ¼«ºá ¬°³ ®¿úͳ·ºªÏ·º ¶§»º¶¦°ºª¼µ«ºÛ·Í º¸ ±´¨ Ç Ø®³Í ¬¶®°º®¶§©º¾Ö ©Ùôº«§º3 ¿»±²ºñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ±´°³å©³¿©Ù«µ¼ ª¼µ«®º Ó«§º®©ºÛ¼µ·º¬³åñ «¼µôº¸¬ªµ§ºÛÍ·º¸«¼µôº cקº¿»±¶¦·º¸ ±´Ç±´·ôº½-·ºå ¬¿§¹·ºå¬±·ºå°ØµÒ§Üå ªÏ·º ß¼µ«º« ¶§»º¿¬³·º¸©©ºÄñ "±¼µÇÛÍ·º¸§·º ¬¼®º¿¨³·º±«º ©°ºÛÍ°º¿°¸«³ ±Ù³åÄñ ©°º¿»Ç ¦µ»ºåªÍ®åº ¯«ºú·ºå ©³ú³®·ºå¿ðÄ Ã½·ºß-³å ±¼Ò§ÜåÒ§Ü ª³å£¯¼µ¿±³ °«³å«¼µ ¦µ»ºå½Ù«º¨Ö®Í Ó«³åúÄñ Ãþ³«¼µ©µ»ºåòòò ¾³±¼ú®Í³©µ»ºå££ Ãë-Õ§º «¿ªå¬¿¦¶¦°º¿©³¸®Í³ß- «-¼»ºå¿±±Ù³åҧܣ£ ±´« ð®ºå¿½¹·ºåÞ«¼©± º ØÞ«Ü嶦·º¸ ©°ºÅ°ºÅźúôº¿»±Ø«¼µ ¦µ»ºå ½Ù«º¨Ö®Í³ «Î»º¿©³ºÒ·¼®ºÒ§Üå »³å¿¨³·º«³ ¿»®¼Äñ ¾³°«³å ¶§»º ¿¶§³ú®Í»åº ®±¼ñ ¬±³åªÙ©Þº «Üå 䫳忻®Í»åº ª²ºå±¼Äñ ±¼µÇ¿±³º ¾³ ¶§»º¿¶§³ú®Í»åº ª²ºå ®±¼ñ Ãÿ«³·ºå©³¿§¹¸ ½·ºß-³å ðýºª²º®ôº¸¿«³·ºª³Ò§Üª¼µÇ ±¿¾³ ¨³å££ Ãÿ¬³·º®³òòòù¹®-Õ¼å« ª²º½-·º©¼µ·ºå ª²ºª¼µÇú©ôº ®Í©ºª³åá Þ«ØÕ®± Í ®¼ ³Í á Ó«³åª¼µ«½º ¹°«¿©³¸ ©°º®-Õå¼ Þ«Üå§Öß-á ¬½µ¯µ¼ ¬¼®« º ¨Ù«ª º Ç µ¼ ®ú¿©³¸¾´åᮿ»³º«ª²ºå ¿±½-³Ò§Ü¯¼µ«©²ºå« °²ºå«®ºå¿©Ù ¨µ©º ©³§Öá «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°¿º ô³«º°ªØµå ¿©³º¿©³ºÞ«Ü忶§³·ºåªÖ±Ù³åÓ«©³ ¿Å¸ª´½-·ºß-³åª²ºå ©°ºÛÍ°º¿«-³ºÒ§Üá ªµ§ºÑÜ忪 Þ«¼Õå°³å Þ«¼Õ尳壣

Þ«¼Õ尳婳§Öß-òòòŵ ¶§»º¿¶§³3ª²ºå ®ú±¶¦·º¸ ½§º©²º©²º ±³ ¿»ª¼µ«ºúÄñ ¬¼®¶º §»ºª³¿©³¸ °¼©º¨Ö®Í³©°º®-Õ¼å ¶¦°º«³¿»Äñ ®¼»ºå®« ¾ôº±´Ç¯Ü«¦µ»ºåªÖŵ ¿®åÄñ Ãé³ú³¸¯Ü«§¹«Ù³££ ®¼»ºå®« ¾³®Í¯«º®¿®å§Ö¿»±¶¦·º¸ ¿¶§³ª¼µ«ºú ¿«³·ºå®ª³å °¼©º«´å±²ºñ Ãî¿»³º «¼µôºð»ºúͼ¿»Ò§Ü©Ö¸££ ÃÃŵ©ºª³å ¿«³·ºå©³¿§¹¸££ ¿»³«º¿»Ç«-¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¨¼µ«¼°*«¼µ ¿®¸«³±Ù³åÄñ ±¼µÇ¿±³º °³¿§¿ª³« øíí󪮺å÷¿ú³«º¿©³¸ ©³ú³ «¿ªåú¿©³¸ ®²º¸±©·ºå« §-ØË«³¿»Äñ ¾ôº±´¿¶§³±ªÖ¯¼µ¿©³¸ ±´§Ö ¦µ»ºå¯«º «³ªµ¼«º¿¶§³¿Ó«³·ºå ±¼ú±²ºñ ¬·ºå 䫳å°ú³Þ«Ü嫼µ ¶¦°º¿»§¹ª³åñ ÃÃù¹»ÖÇ ®·ºå¿ú³«Ùá ®ô´¿±å¾´åª³å££ ÃÃô´¨³å¿»³º «¼µôº ¿·Ù¿Ó«åúͳª¼µÇ ªÙôº«´©µ»ºå®Í³££ ÃÃô´¨³å¿»³º ¿°³¿°³ô´¿©³¸ ¿°³¿°³«¼°*¿¬å©³§Ö££ Ãî·ºå« ±Øµå¯ôº¿ªå ŵ©ºª³åá ô´¿©³¸ ô´¿©³¸ «¿ªå ¯ôº¸úÍ°Ûº Í°º®Í³ ®·ºå« ·¹å¯ôºÛÍ°º ªÙ»º¿©³·º¿»Ò§Üá ô´¿©³¸££ Ãûܫµ¼úÖ¿ú ª´®-³å¿©Ù«¿©³¸ 䫳嫵»ºÒ§Ü¿»³º££ «Î»º¿©³º »³å¿©Ù¬´«³ ¶§»º½ÖúÄñ ·¹¸«-ú·º ®¼»ºå®«¼µôºð»º ú©³»ÖÇ ±©·ºå°³¨Ö« ¿«-åÆ´å©·º¿Ó«³·ºå ·¹¸«µ¼ôº·¹ ¨²º¸§°º®ôº ŵ °¼©º¿§¹«º¿§¹«ºÛÍ·¸º ¿©ÙåúÄñ ¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ®¼»ºå®«¼µ¿©³¸

®¿¶§³¿©³¸á ¿¶§³ªÏ·ºª²ºå ŵ©ºª³å ¿«³·ºå©³¿§¹¸Åµ§Ö ¿¶§³®Í³ ¿±½-³Äñ ¶¦°º½-·º¿©³¸ ¿»³«º¬§©º®Í³§·º ²Ü¶¦°º±´¨Ø®Í °³ª³Äñ ±´Ç Æ»Üå «¼µôºð»ºú¿Í¼ »Ò§Ü¯µ± ¼ ²º¸¬¿Ó«³·ºå ¶¦°º±²ºñ ¬¿®ÛÍ·¸¬ º ¿¦ ð®ºå±³ Ó«Äñ Ã÷¹¸±³åòòò®·ºå« ¬ú·º¿®Ùåú¿¬³·º ·¹©¼µÇ« ®·ºå¬¼®¿º ¨³·º«Ò§Üå®Í ®·ºå²Ü«µ¼ ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õú®ôºª¼µÇ ¿¶§³¨³å©³á ¬½µ¿©³¸ ·¹©¼µÇ« ®·ºå¿®Ùå©Ö¸«¿ªå« ±´¿®Ùå©Ö¸«¿ªå«¼µ ¬°º«µ¼ ¬°º® ¿½æú®Í³°¼µåª¼µÇ££ Ãì¿®ú³òòòù¹®-ռ导µ©³« ±´Ç¨¼µ«º»ÖDZ´Ç«Ø§¹á Þ«Ø°²º©¼µ·ºå ¶¦°º©³®Í ®Åµ©º©³££ ÃÃù¹¿©³¸ù¹¿§¹¸ ù¹¿§®ôº¸ ±³å« ¬ú·ºô´©³§Öá ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±³å«ª²ºå «¿ªåô´¦¼µÇ¿©³¸ °¼©º«´å±·º¸Ò§Üá ¬½µ¿©³·º ¿»³«º«¿»Ò§Ü££ ¿»³«º¿»Ç¿©Ù®Í³ ¬¿®« Æ»Ü嫼µ ©¼µå©¼µå«§º«³ °²ºåcص忻±Ø Ó«³åúÄñ ®¼»åº «¿ªå¯µ© ¼ ³ ¬±«º·ôº©µ»ºå ¿®Ùå®Í©Çáµ¼ ·¹©µ¼Çú¿Í¼ »©µ»åº ¯µ¿¼ ©³¸ ª¼µ¬§º©³¿©Ù ®§´ú¾´å©µ¼Çá ŵ¿¼ ¯åùÜ¿¯å¿©Ù°³å©³ ®¿«³·ºå ¾´å¿»³º©µ¼Ç ¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³ºÓ«³å¿¬³·ºª²ºå ¿¶§³©»º¿¶§³¿ªÄñ ©«ôº¿©³¸ «Î»¿º ©³¸Æº »Üå« ¾³¿¯å®Í ®°³å§¹ñ ±´«ô µ¼ © º ·¼µ º «-»åº ®³ ¿ú宿«³·ºå±¶¦·¸º ±¿Ûx©²ºú»º ¬½Ù·¸º¬¿úå®ú©³§Ö ¶¦°ºª¼®¸º®²ºñ ¬¿®¿¶§³3 ²Ü¶¦°º±´ «¿ªåú¿©³¸®²º¯µ¼¿©³¸ ¬¼®»º Üå½-·ºå ¿©Ù»ÖÇ ¿¯Ù®-ռ忩٫ ª³¶§»ºÄñ

Ãþôºªµ¼©µ»åº úÖð·ºåÞ«Üå ²Ü« ¿«-³º©«º±Ù³å§¹§¿«³££ Ãû·¸º¬¿¦»ÖÇ ¬¿®« »·¸º«µ¼ ú¿°½-·º©³ÅÖ¸á ±¼ª³å££ Ãëµ¼úÖð·ºå«¿ú³ ®ô´¿±å¾´åª³åá ¬¿®»ÖǬ¿¦« ŵ¼¿¶®å¾«º §¹±Ù³å®Í³¿»³º££ Ó«³¿©³¸ «Î»º¿©³º °¼©ºcקª º ³Äñ ¿»ú·ºå¨µ¼·ºú·ºå ®¼»ºå®«µ¼ °¼©º¨Ö ¿ù¹±¶¦°ºúÄñ ±´ «-»ºå®³¿ú宿«³·ºå©³«µ¼§Ö ¬¶§°º©·ºú ®ªµ¼ªµ¼¿©Ù ¶¦°ºª³±²ºñ ©°º¿»Ç¿©³¸ °¼©º¿§¹«º¿§¹«ºÛÍ·¸º ±´Ç«µ¼ ¿®å±²ºñ Ãÿ»§¹ÑÜåá ®·ºåßµ¼«º« ¾ôº¿©³¸££ Ãþ³¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖ££ Ãñ¼¾´å«Ù³ ·¹ °¼©ºcקºª³Ò§Üá úª²ºå ¶®»º¶®»ºú¿©³¸££ ÃÃù¹¿©³¸ ¾ôº±¼®ªÖá «µô ¼ ºªµ§º©µ¼·ºå ¶¦°º©³®Í ®Åµ©º©³££ Ãÿ¬å¿ªòòò·¹ª²ºåòòò¿©³ºÒ§Ü«Ù³òòò°¼©ºcק© º ôº££ §©ºð»ºå«-·º®Í ½-Üå®Ù®ºå½µ»°ºú«ºá «Ö¸úÖ˽µ»°ºú«º ¯µ¼¿±³ºª²ºå §¨® ±©·ºå±¼±´¿©Ù ½µ»°ºú«ºá Ò§Üå¿»³«º ¿»³«º®Í ²Üı©·ºå Ó«³å±´¿©Ù« ½µ»°ºú«º °¶§»º±¶¦·¸º ¨µ¼°«³å±Ø®-³å«µ¼ «Î»º¿©³º ©°ºª¿ª³«º ùк½Øú±²ºñ «Î»º¿©³¸º®Í³ úÙ³ ÑÜå¾µ¼å¾µ¼åÞ«Üå¨Ø¿¶§å3 ±³å¯µ§»ºú®ªµ¼ª µ¼á »Üå°§ºú³¯ú³ð»º¨Ø ¿¶§å3§Ö ¿¯å°°ºú®ªµª ¼ µ¼ ¶¦°ºª³Äñ ±µ¼Ç¿±³º ¾³®Í¿©³¸ ®ªµ§º¶¦°º½Ö¸ñ ùܪµ¼ÛÍ·¸º§·º ©°º®»«º «Î»º¿©³º¬¼§º¿»©µ»ºå ¬¿®« ª³Û×¼åÄñ

ÃÃÅÖ¸ úÖð·ºåòòò¨òòò¨òòò££ Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ ¬¿®££ Ãû·¸º®¼»ºå®òòò»·¸º®¼»ºå®££ «Î»º¿©³º «®»ºå«©®ºå ¨9Ó«²º¸¿©³¸ ®¼»ºå®« ¿»³«º¿¦å ¿ú«¶§·º®Í³ «µ»ºå«µ»ºå«¿ªå¶¦°º¿»Äñ «µ¼·ºª«º° §µ°Ù»º¿©Ù« ©»ºå ª»ºå ¿Ó«³·º« 𷺯ÙÖ¿»±¶¦·¸º ¿¶½¿¨³«º¶¦·¸º ¿¶§å½©º«³ ®¼»ºå®»³å ¶§»º¿¶§åÒ§Üå ¿®åú±²ºñ Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ «¿ªå££ Ãî´åªµ¼Ç ú·º¿©Ù©µ»ºÒ§Üå ®´åªµ¼Ç££ «Î»º¿©³º ¿«-³«µ»ºå«µ¼¦Û¼ ͼ§ºú·ºå °Ñºå°³åúÄñ ¬¿®ÛÍ·¸º «Î»º¿©³º ®-«ºð»ºå½-·ºå ¯ØµÓ«±²ºñ ®¼»ºå®« ¿«-³«µ»ºå«¿ªå¿«³¸«³ ¿¬³¸ ¶§»º±¶¦·¸º ¶§»º¦¼¿§åúÄñ ±Øµå¿ªå½¹¿¬³¸Ò§Üå ¬¿®« ©ÙÖ«³ ¬½»ºå¨Ö ±¼µÇ ªµ¼«º§µ¼Çú·ºå °«³å©Ù©º¨µå¼ ±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬½»ºå¨Ö« ¨Ù«ª º ³ ¿±³¬¿®« ½§ºÒ§ØÕåÒ§ØÕå ½§º«-ôº«-ôº¶¦·¸º ÃÃÅÖ¸òòòúÖð·ºå »·¸º®¼»ºå®«µ¼ ² ¿¯å½»ºå§µ¼Çªµ¼«º££ ©Ö¸ñ ùÜ¿ª³«º¯µ¼ú·º¶¦·º¸ úÖð·ºå©µ¼Ç« «¿ª³·º«»Ö¬±ØÓ«³å±²º ÛÍ·¸º Æ°º§µ¼®Ü嶽°º« ¿©³«ºÒ§Ü屳嶦°º¿§±²ºñ ú·º¨Ö®Í³ª²ºå ©°º®-Õ¼å Þ«Ü嶦°º«³±Ù³åÄñ ¬½»ºå¨Ö ¶§»ºð·ºª³¿©³¸ ®¼»ºå®« ¿«Ùå¿«Ùå «¿ªå®Í¼»ºå«³ ¿»Äñ ®³ª«³úÙ«ºô´½-·º±²ºÅµ¯µ¼±¶¦·¸º ®³ª«³ úÙ«º ½´å¿§åú¿±å±²ºñ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å¿»±²ºñ ¬¿úÍË«µ¼ ¨Ù«º «³ ¿¯åª¼§º¿±³«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¶§»ºð·ºª³«³ ±«º±³úÖ˪³å

¿®åúÄñ ®¼»åº ®« ¿½¹·ºå«¿ªå·Ö¸¶§«³ ®-«º°¼®¦Ù·¸§º Ö ®Í¼»ºå¿»±²ºñ ùܪµ¼§-ռˬ»º©³¿©Ù«µ¼ ßÜùÜôµ¼«³å ¿©³º¿©³º®-³å®-³å®Í³ «Î»º¿©³º ¿úå½Öú¸ ¦´å±²ºñ ¨µ®¼ ·ºå±®Üå±²º ®·ºå±³åÛÍ·º¸ ±®Üåú²ºå°³å¾ð¯µª ¼ Ï·º ¨¼©ºª»ºÇ«³ ¿Ó«³«ºúÙØË©µ»ºª×§º±Ù³å®²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ®-«ºú²ºðÖ«³ ¬³å«µ¼åú³®Ö¸ ¶¦°º±Ù³å®²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ®·ºå±®Ü嬿®¿©Ù ¬¿ùæ¿©Ù« ®-«ºÛͳ¿Ó«³©·ºå©·ºåÛÍ·¸º ù¹ ¾ôº±´»ÖÇªÖ ¿¶§³°®ºåòòò¿¶§³°®ºåòòòŵ °°º¿®å®²ºñ ¨µ¼®·ºå±®Üå±²º ¿ô³«-º³åÛÍ·¸º¯µ¼ªÏ·º¿©³¸ cØµå« ¬ªµ§º¶§»ºª³ ¿±³ ¿ô³«-º³å¬»³å«§º3 úÍ«º°Ûµå¼ ©µå¼ ©µå¼ ¿¶§³®²ºñ ¿ô³«-³åº ¶¦°º±´ ®·ºå±³å« ð®ºå±³¬³åú ¨9«³¿¬³º¿»®²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶®»º®³ cµ§úº Í·§º ú¼±©ºÞ«Üå±²º ®·ºå±®Üå ¿¬³¸¬»º¶§cØµÛ·Í º¸ ¨µ« ¼ °¼ *Þ«Ü嫵¼ ±¿¾³ ¿§¹«ºÓ«§¹Äñ ¬½µ «Î»º¿©³ºª²ºå ±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üñ ª³¨³å°®ºåñ ¨®·ºå°³åÒ§Üå¿©³¸ ®¼»ºå®« ¨§º¿¬³¸¶§»º±²ºñ ¿»³«º¿¦å±µÇ ©»ºå«³¿¶§å¿±³ ®¼»åº ®«µ¼ «Î»º¿©³º« ¿¬³·º ¶®·º½»ºÇ²³å¿±³¬±ØÛÍ·¸º ªÍ®ºå«³ ±©¼¿§åú±²ºñ ÃÿŸ¿«³·º ù¹ cµ§ºúÍ·º¨Ö«ªµ¼ ®Åµ©º¾´åá ¾ôº¿»ú³®Í ¿¶§å ®¿»»ÖÇá ¬»º½-·ºú·ºá ¬»º½-ªµ¼«ºá ¿Å³ùÜ ·¹¸¬¼®º©°º¬¼®ºªØµå Þ«¼Õ«º©Ö¸ ¿»ú³ ®·ºå¬»ºªµ¼Çú©ôº«Ù ±¼ª³å££ «Î»º¿©³¸º °«³å±ØÓ«³å¿©³¸ ¬¿®« Ò§ØÕ忪±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿»ú³©«³ ®¿»³«º»ÖÇŵ ©³åÄñ

²¾«º ¿¯å½»ºå±Ù³å¿©³¸ ¯ú³®«µ¼ ¿±¿±½-³½-³ «µ¼ôº ¶¦°º©³¿¶§³¦µ¼Ç ±©¼¿§åú±²ºñ ®¼»ºå®« ¿½¹·ºå²¼©º«³ Ã𷺪µ¼«º ®ª³»ÖÇ£ ŵ ©³åÄñ ¿¯å½»ºå¿ú³«º¿©³¸ «»ºÇª »ºÇ«³«¿ªå ¬¶§·º¾«º®Í³±³ «Î»º¿©³º ¿»½Ö¸ú§¹±²ºñ ©Ü婵¼å±Ø±Ö¸±Ö¸«µ¼ ®±Ö®«ÙÖÓ«³åúÄñ ¯ô¸º ·¹å®¼»°º½»ºÇÓ«³¿©³¸ ®¼»åº ® ©·º§¹å«¿ªå§Ù©« º ³ ¨Ù«ºª³Äñ §µ¼«¯ º Ø úÍ·ºåá ¿¯åô´Ò§Üå ¬¶§·º¿ú³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬·®ºå®ú ¿®åúÄñ Ãïú³®« ¾³©Ö¸ªÖ££ Ãÿ»³«º¿»Çª³½Ö¸ÑÜå©Ö¸££ Ãîŵ©º¾´å¿ªá ®·ºå ŵ¼ ¬»º©³ ®¿¶§³¾´åª³åá ¾³©Ö¸ªÖ££ Ãÿ¶§³§¹©ôº¯¼áµ ¿»³«º¿»Ç§Ö ª³½µ¼·ºå©ôº££ ¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ²®¬¼§º®Ü ¿¬³¸¶§»ºÄñ ¬¿®« ¬½»ºå¨Ö ¿ú³«º«³¿®åÄñ ®°³å±·º¸á ®¿»±·¸º©³¿©Ù«µ¼ ©³åÄñ ®Í³Äñ «Î»º¿©³º ±«º¶§·ºå½-«³ ¾³Þ«Üå®Í»ºå®±¼ ¶¦°º¿»±²ºñ ±´Ç¬®´¬ô³ ¿©Ù»ÖÇ »¼®© ¼ º¿©Ù« «-¼»ºå¿±¿»Ò§Üñ ·¹ «¿ªåú¿©³¸®²ºñ ¿©Ùåú©³

©°º®-Õ¼åÞ«Ü姹ª³åñ ±¼½-·º°¼©ºúͼ±²ºñ ±µÇ¿¼ ±³º ¾³«µ± ¼ ½¼ -·º®Í»ºå ®±¼ñ «µ¼ô¸º§Øµ «µ¼ôºcµ¼«º¨³å±²¸º þ³©º§Øµ«µ¼ Ó«²¸º½-·º±ªµ¼®-Õ¼å ¶¦°º±²ºñ ±µÇ¿¼ ±³º ¨µ± ¼ Ǭ ¼µ ©¼¬«-ª²ºå ®Åµ©ñº «µ¼ô§¸º µ¯ Ø µ¼©³ «µô ¼ ± º ¿¼ »©³§Öñ «µ¼ôºð»ºúͼ¿»Ò§Ü¯µ¼¿±³ °¼©ºª×§ºúͳå®×ÛÍ·º¸ ±¼½-·º°¼©ºá °¼©º«´å ±²º ¬¼®¿º ¨³·º«-ªÏ·º ¾ôºªµ¼¿»®ªÖ ¯µ¼±²¸º °¼©º«´å¨«º ¬¯ ¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ±³¿ª±²ºñ ¬½µ«¼°*« °¼©®º «´å¾Öª²ºå ®¿»Ûµ¼·ºñ °¼©« º å´ ¿©³¸ª²ºå °¼©« º ´å¨Ö®³Í ¾³®Í ¦®ºå¯µ§3 º ®úÍá¼ ®®¼ñ ¿«-»§ºÄñ ¾³«µ¼¿«-»§º®Í»ºåª²ºå ®±¼ñ ±¿¾³«-¿»Äñ ¾³«µ¼®Í»ºåª²ºå ®±¼ñ ¬Ø¸Ó±¿»Äñ ®¼®¼«µ¼ôº®¼®¼ª²ºå ®Åµ©ºá ®¼»åº ®«µ¼ª²ºå ®Åµ©ñº ©°º½µ½µ¿©³¸ ¶¦°º¿»Äñ ¨µ¼©°º½µ¬©Ù«º ¬¿¶¦±²º ¾³®Í®úͼñ ùܪµ¼ÛÍ·¸º ®µ¼åª·ºå«³ ®µ¼å¶§»º½-Õ§º±Ù³åÄñ ¿¯å½»ºå±Ù³å±²¸º ª®ºå ®Í³ ¿±¿±½-³½-³¿®å¦µ¼Ç ¿±¿±½-³½-³©µ¼«º©Ù»åº ú¿ª±²ºñ ®¼»ºå®« «©¼¿§åÄñ ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå «»ºÇª»ºÇ«³«¿ªå¿»³«º®Í³ «-»º½Ö¸«³ ®¼»ºå®« ¬¨Ö𷺱ٳ屲ºñ ¨µÇ¿¼ »³«º ©·º§¹å«¿ªå§Ù©« º ³ ¨Ù«ºª³Äñ Ãþ³©Ö¸ªÖ££ Ãð³¿ú忧媵« ¼ º©ôºá Ò®¼Õ˨֫ ¬¨´å«µ¿¯å½»ºå«µ¼ ±Ù³å§¹©Ö¸££ Ãö§°®ºå ¿±½-³©ôº©Ö¸ª³å££ Ãî±¼¾´åá ¬ÖùÜ«µ¼§Ö ±Ù³å¦µ¼Ç ¿¶§³©ôº££ ¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ¿¶§³¶§ú·ºå ¯ú³ð»º¿¯å°³«µ¼ ô´«³Ó«²¸Óº «Äñ ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå ¯ú³ð»ºª«º¿úåÛÍ·¸º ¿¯å¿ð¹Å³ú

¿©Ù®¼µÇ ¾³±ÖªÙ»º°®Í ®úñ ¾³®Í ®©©ºÛµ¼·ºñ ±Ù³å¯µú¼ ·º¿©³¸ ±Ù³åú ¿©³¸®Í³¿§¹¸ñ ²¬¼§úº ³ð·º¿©³¸ ®Í¼»åº ¿»¿±³®¼»åº ®«µ¼ Ó«²¸º«³ ±»³å¿»®¼ ±²ºñ ¬»º¯Ö ¿¬³¸¯Öñ «µ¼ôºð»ºúÖË ùк«µ¼ ùܧ¹å§¹åªÍ§ª º ͧ« º ¿ªå« ½ØÛµ¼·º§¹¸®ª³åñ ¿úÍË«¼¿µ ©Ù嫳 ¯·º¶½·º°ú³úͼ±²º©µ¼Ç«µ¼ ¯·º¶½·º®²ºÅµ °¼©º«´åú±²ºñ ¿·Ùúͳ¦µ¼Ç¬¿ú媲ºå ¿©Ùåú¿±åÄñ ¬·ºåòòò¿¯å½»ºå±³ ÛÍ°ºú«ºªÌ©º±²ºñ ¾³®Í ¿ú¿úú³ú³ ®±¼úñ ùÜ©°º½¹¿©³¸ ·¹«µ¼ôº©µ¼·ºð·ºªµ¼«º®Í§Öñ ¬¨´å«µ¯ú³ð»º»ÖÇ ¶§½µ¼·ºå©ôº¯µ¼©³ ¾³¯µ¼©³±¼®Í ¶¦°º®ôºñ ù¹ úÍ«°º ú³«¼°*®Åµ©º §¹¾´åñ ±®³å¯µ¼ ®úÍ«º»ÖÇ©Ö¸ñ ®»«ºª·ºå¿©³¸ ¿ú̾ص±³ª®ºå ¿¯å½»ºå®-³åúͼú³±µ¼Ç «³å·Í³å «³ ¨Ù«ºú±²ºñ °³¬µ§ºðôºòòò¨§ºòòò»³úÜ𫺽»ºÇ ¿°³·¸ºÒ§Üå »³®²º ¿½æ¿©³¸ «Î»º¿©³º§¹ 𷺪µ¼«º±Ù³åúÄñ ¯ú³ð»º« ¬®-ռ屮Üåá ¬±«º øëð÷½»ºÇ úͼ®²º¨·ºÄñ °¼©º¨Ö ¿§¹¸«³±Ù³åÄñ ±¼§úº Í«°º ú³ ®úͼ¿©³¸ñ Ãþ³¶¦°º©³ªÖ££ Ãïú³® °³¿ú忧媵 ¼ « º § ¹©ôº á ¬»º © ôº ¯ú³®Þ«Ü å ¬°³®§¹¾´åá ¿ª½-²ºå§Ö¬»º©³££ ÃÃŵ©ºª³åòòò«Öòòò©«ºòòò¬¼§º££ ¯ú³®« ßµ¼«º«µ¼°®ºå±²ºñ ª«º¿®Í³«º«³ ¿½¹«ºÄñ ªÏ³ ¨µ©º½µ¼·ºå±²ºñ

Ãìú·º ¾³¶¦°º¦´å±ªÖ££ Ãì°³¬¼®®º ͳ ¬»³¿±å¿±å«¿ªå ¶¦°º¦´å§¹©ôºá ¿§-³«º° ¶§Õ§¹Ò§Üá ¿¯å°³¬µ§º§¹ª³§¹©ôº ¯ú³®Þ«Ü壣 ¬°³¬¼®º«µ°Ñº ¿¯å°³¬µ§º«µ¼¿§å¿©³¸ Ó«²¸º±²ºñ Ãþôº¬½-¼»º¿©Ù ¬»ºªÖ££ Ã켧ºú³¨ ¨®·ºå°³åÒ§Üå° ²¿»òòò²òòò¬»º§¹©ôºá ŵ¿¼ ª «Î»º¿©³º¸Æ»Ü姹 «µ¼ôºð»º®-³åúͼ££ ¯ú³®Þ«Üå« ßµ¼«º¨§º°°º±²ºñ ®-«º°¼«°µ¼ °º±²ºñ ¬±«ºcÍÔ ½µ¼·ºåÒ§Üå »³å¿¨³·º±²ºñ Ã컺©³ ¾ôºÛÍ°ºú«ºúͼҧܪ֣£ Ãÿªåú«º¿ª³«ºúÍ¼Ò§Ü ¯ú³®á «µ¼ôºð»º®-³åòòò££ ¯ú³®Þ«Üå« Ò§ØÕ嫳 ªÍ²¸ºÓ«²¸ºú·ºå ¿¶¦±²ºñ Ã宼»åº ®« ßµ¼«ºÞ«Ü婳 ®Åµ©º¾´åá ª²º§·ºåÞ«Üå½-·º©³££ Ãý·ºß-³££ ÃÃŵ©º©ôº ¬°³¬¼®º¿ªâ§»º¿§¹«º©³ª³åá ª²º§·ºåÞ«Üå½-·º ©³ª³å ©°º½µ½µ§Öá ¬ÖùÜ¿ú³ö¹«ª²ºå ¬»º«ôº©ôºá ßµ¼«º«¿©³¸ ¿±½-³©ôº®ú; ¼ ´å££ «Î»º¿©³º ¬ªÙÖ¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ªÙÖ½Ö¸¦´å§¹±²ºñ ßµ¼«ºÛÍ·¸ª º ²º§·ºåªÙÖ©³¿©³¸ ¿©³º¿©³º½Øú¯µå¼ §¹Äñ ¬»²ºå·ôº ¿°³·ºå§¹åú¼§¿º ¶½ ¿¶§³¨³å±´¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º ¾³¶§»º¿¶§³ú®²º»²ºåñ ¯ú³®Þ«Üå« ¯«º¿¶§³¿±³°«³å¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º ®Ó«³å¿©³¸ñ

°¼©¨ º Ö®³Í ¾³«µ®¼ »Í åº ®±¼ ¬´ª²ºª²º¶¦°º¿»½Ö± ¸ ²ºñ ®¼»åº ®«µÓ¼ «²¸¿º ©³¸ ®¼»åº ®®-«ºÛͳª²ºå ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º¶¦°º¿»Å»º©´Äñ ±´Çª²º§·ºå ±´«µ¼·ºÓ«²¸º¿»±²ºñ ¬¼®º¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ¬¿®« ¬¿®³©¿«³ ªÍ®ºå«³¿®åÄñ ÃÃúÖð·ºå ¾³©Ö¸ªÖòòò¾³©Ö¸ªÖ££ «Î»º¿©³¸º¬±Ø¿©Ù ª²º§·ºåð®Í³ ©°º«³¿»Äñ ¿©³º¿©³ºÛÍ·¸º ¿¶§³®úñ Ã겺òòòª²º§·ºåÞ«Ü婳©Ö¸ ¬¿®££

»©ºð·º±²º

«µ¼ôº¸«µ¼ôº«µ¼ öµÐºú²º¶®y·¸ºÒ§Üå ¿¶§³¿»©³¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ùÜ«°¼ *®-Õå¼ ¯µ¼©³«ª²ºå öµÐºú²º¶®·¸¿º ª³«º©¸« Ö ¼°*©°º½µª²ºå ®Åµ©º §¹¾´åñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³º ¬½µªµ¼ ©²º©²ºÒ·¼®ºÒ·¼®º»ÖÇ§Ö ¬¼®º« ¨Ù«ª º ³©³ ¬½µ ª®ºå©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³ °¼©º®ª×§úº ͳå¾Ö ±©¼ª«º ªÙ©º®¶¦°º¾Ö úÍ¿¼ »©³«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿«-»§º¿»®¼©³ ¬®Í»º§Öñ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö®Í³ §´§·º¿Ó«³·¸Óº «¿»©³©µ¼Ç ¿§-³ºúÌ·º¶®Ôå©´å ¿»©³©µ¼Ç ¾³®Í«µ¼®úͼ©³ «-¼»º¿¶§³ú¿°úÖËñ ¿«-³·ºå¿ú³«ºú·º °³±·º ½-·º±·º®ôºñ ù¹®Í®Åµ©º ¿¾³ºù¹¿©Ù»ÖÇ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¨µ¼·º®ôºñ ù¹®Í®Åµ©º ¿«³·º®¿ªå¿©Ù©°º¬µ§º»ÖÇ ¬ú²º®ú ¬¦©º®ú °«³å ¿©Ù¿¶§³Ò§Üå úôº¿®³®ôº¯µ© ¼ Ö¸ ¿§¹¸§¹å®×®-Õ¼å»ÖÇ ¿«-³·ºå«µ¼ª³¿»©Ö¸ ©«&±µ¼ª¿º «-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºªµ¼§Ö ¿úÍˮͳ ¾³¶¦°º¶¦°º ¾³«µ¼®Í °µ¼åú¼®º§´§»º°¼©º®úͼ©Ö¸ª´ªµ¼ «Î»º¿©³º ª³¿»©³§¹ñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³ºª³¿»©³ ¿«-³·ºå«µ¼¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ «Î»º¿©³¸º½-°º±´« ±´Ç®¾ ¼ ¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙËú¿¬³·ºªµ¼Ç ¬¼®º«µ¼ª³½Ö¸§¹¯µ¼ªµÇ¼ «Î»º¿©³ºª³¿»©³§¹ñ «µ¼ô¸ºª´¿úòòò«Î»º¿©³¸®º ͳ ½-°º±´©°º¿ô³«º úͼ©ôºá ©°º¿ô³«º©²ºå¿±³ ú¦´å©Ö¸ ½-°º±´§¹ß-³òòòñ ¿¶§³úú·º

«µ¼ô¸ª º ´©Çµ¼ ¿©³º¿©³º¬Óظ ±±Ù³åÛµ¼·º©ôºñ ¿«³·º®¿ªå« ¿©³º¿©³¸º«µ¼ »¼§º©³ß-ñ ¬±³å¬ú²º« ¬½µ®Í ½Ù³½-ªµ¼«º©Ö¸ ð¹å§µ¼å®Ï°ºªµ¼ ð·ºå¬¼ ¿»©³ñ «µ¼ôºªØµå«µ¼ôº¿§¹«º«ª²ºå ¬®¼°³å¨Ö« ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º ©Ùֱٳ婵¼·åº ®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·º« ±¿«³·¸º±³å¿©ÙúÖ˶¦°º§Øµ«µ¼ «Î»º¿©³º ¿¶§³¶§úÑÜå®ôºñ ùÜ¿«³·º¿©Ù« §¨®ÑÜå¯Øµå «Î»º¿©³¸º¿«³·º®¿ªå«µ¼ ªÍ®ºå Ó«²º¸©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´©µ¼ÇªÍ®ºå¿·å©Ö¸®¼»åº «¿ªå« ®-«ºªÌ³½-Ò§Üå ª«º¿®³·ºå«µ¼ «µ·¼ º¨³å©Ö¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼Ó«²¸º©ôºñ «Î»º¿©³¸« º ª µ¼ ²ºå Ó«²¸ºÒ§Üå¿ú³ ùÜ¿«³·º¿©Ù ®-«ºÛͳų ½-«º½-·ºå«µ¼ §-«º±Ù³å©³ß-ñ ¿ù¹±úôºá ¯Øµåc×Øå®×úôºá ®»³ªµ¼®×úôº« ©ùöÚ ±´©µ¼Ç®-«ºÛͳ«µ¼ ¬Ûµ Ó«®ºå¬°Üå½Øªµ¼«úº ±ª¼µ ®-«Ûº ͳ§-«± º Ù³å©³á ¿©³º¿©³ºúôºú©ôºß-³ñ «Î»º¿©³º©¼µÇ»ÖÇ ¯Øµ®Í©º©°º½µ®Í ¶¦©º±Ù³åÒ§Üå©Ö¸¬½¹«-¿©³¸ ùÜ¿«³·º¿©Ù ¿»³«ºªÍ²¸Óº «²¸º©³§Öñ ©«ôº§¹ß-³ñ ªÍ²®¸º Ó«²¸º©Ö¸ ±¿«³·¸± º ³å ¯µ¼ ©°º¿ô³«º®Í«µ¼ ®¿©Ù˦´å©³òòòñ ªÍ²¸ºÓ«²¸ºÒ§Üåú·º¿©³¸ ùܱ¿«³·¸º±³å¿©Ù ¿©³º¿©³ºÞ«Ü嫵¼ ½Ø°³å±Ù³åú©³¿§¹¸ñ ±´Ç«µ¼ôº±´ªÖ ¾³®Í®Åµ©º¾Ö»ÖÇ ¿ù¹±¨Ù«º±Ù³å ª¼®®º¸ ôºñ ù¹®Í ®Åµ©úº ·ºª²ºå ®¼»åº ®¯µ¼©³ ¬ª«³å§Öá Ûͳ¿½¹·ºå®§¹ ú·ºòòò¾³²³¯µ¼Ò§Üå¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¬ª«³å¿»ú·ºå ¿ù¹± ¶¦°º½-·ºú·º¶¦°º®ôºñ ¬Ø®ôºòòò©°º½-ռ˯µ¼ú·º ¿©³«º¿©Ù ¾³¿©Ù¿©³·º ½©º©³½·ºß-³ñ ùÜ¿ª³«º¯µ¼ú·º «Î»º¿©³¸º¿«³·º®¿ªå ¾ôº¿ª³«º ®¼©ôº¯µ¼©³ «µ¼ô¸ºª´±¿¾³¿§¹«º¿ú³¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¿¶§³

½ÖÒ¸ §Üå©Ö¸¬©µ·¼ åº cµ§úº ²ºc´§«³ ±¼§®º ª³©Ö¿¸ «³·º§¹ñ «Î»¿º ©³¸© º °º«ô µ¼ º ªØµå ¿«³·ºå©³¯µ¼ªµ¼Ç ¿ô³«-º³å¿ªå©»º®Ö¸»ÖÇ ª«º¦ð¹å«¿ªå¿©Ù ©¬³åÛµ©³©°º½µ§Ö úͼ§¹©ôºñ ù¹«ª²ºå ±¼§¨ º ´å¨´å¶½³å¶½³å¿©³¸ ®Åµ©ºªÍ§¹¾´åñ «µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼ôº¯µ¼¿©³¸ ¿¶§³Ó«²¸º©³§¹ñ ¬±³å¬ú²º»ÖÇ «µ¼ôºªØµå«µ¼ôº¿§¹«º©·ºª³å ®¿®å»ÖÇñ ®-«º½Øµå ¿®Ùå«¿ªå¿©Ù« ¨´¨´°¼®ºå¶®¶®á ®-«º¿©³·º¿®Ìå«¿ªå¿©Ù«¿©³¸ ¿«³¸ªµ¼Ç½·ºß-ñ Ûשº½®ºå« ¦´å¦´åªØµåªØµåòòò«Î»º¿©³¸º½-°º±´®-«ºÛͳ®Í³ ®ÍÖÇ©°ºªØµå®Í ®úͼ¾´åñ ®ÍÖÇ©°º¿§¹«º®°Ù»ºå©Ö¸®-«ºÛͳ¯µ¼©³ ¬Öù¹®-ռ忧¹¸ñ ±´Ç©°º«µ¼ôºªØµå®Í³ «Î»º¿©³ºªØµåð°Ñºå°³åªµ¼Ç®ú©³« ±´Ç®-«ºð»ºåúÖË ¬þ¼§³D ôº§¹ñ ±´Ç®-«ª º ص忩Ùų ±´Ç®-«ºÛͳ¬«-ôº¬ð»ºå»ÖÇ ¬½-Õå¼ «-«©§º¿§å¨³å©Ö¸ §»ºå½-ܯú³¯ÙÖ¿§å©Ö¸®-«ºªØµå®-Õ¼å ±¼§ª º Í©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ±´Ç®-«ðº »ºå¨Ö®³Í ¾ôº¿©³¸®Í ©«ºä«úÌ·ª º »ºå©Ö¸ ¬®´¬ô³á Ó«²ºª·º ¿©³«º§®×®-Õ¼å ®úͼ¾´åñ ®³»»ÖǪ²ºå ©°º½¹®Í ®¿©³«º§¾´åñ ©²ºÒ·¼®º ¿¬å½-®ºå©³ªÖ ®Åµ©¾ º ´åñ «Î»º¿©³º ®¿¶§³©©º¾´åß-³ñ «µ¼ôº¸ª´«µ¼ ¬»Üå°§º¯Øµå»³åª²º¿¬³·º ¿¶§³úú·º¿©³¸ ¬¼§º¿®Ùˬ½-½Ø¿»ú±ªµ¼ ®-«ðº »ºå®-Õ¼åß-ñ ±´Å³ ±´§¹ ¯µ© ¼ ³«µ¼ ±´«ô µ¼ º©·µ¼ ®º ±¼©Ö¸ ®-«ºð»ºå®-Õ¼åñ ¿©³ºcصªÍ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù¯µ¼ ±´©µ¼Ç®-«ºð»ºå®Í³ ±´©µ¼ÇúÖË ®³»º« °¼®ºå¶®Ò§Üå ¬¿ú³·º«µ¼ª«º¿»©³ñ «Î»º¿©³¸º½-°º±´ªµ¼ ¬³åªØµåªÍ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå®¿¶§³»ÖÇñ ¯Ø§·º«¿ªåªÍ©³á ¬±³å¬ú²º¿ªåªÍ©³á ͬ§´» «¿ªåúͼ©³á «µ¼ôºªØµå¿ªåªÍ©³»ÖÇ©·º ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« ¬ª«³å ®³»úÍÓ¼ «á ôصӫ²º®×ú¼ÓÍ «©³ñ «Î»º¿©³¸º½-°º±´®Í³ ¿·Ù¿Ó«å

¯µ© ¼ ³«ª²ºå ¾³¿¶§³¿«³·ºå®ªÖá ±´ð©º¨³å©Ö¸ ª«º¿«³«º¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º ©°º½¹®Í «µ»º¿¬³·º ®¿ú©Ù«ºÛµ¼·º¾´åñ ¯ÙÖÞ«¼ÕåÞ«Ü嫪²ºå Ø»¿ª§ ß-á ¬Þ«ÜåÞ«Üå§Öñ

«Î»º¿©³¸º¿¾³ºù¹©°º¿ô³«º«¿©³¸ Ã快³·º® ¿úÌ𩺧ص« ¿©³« ¬·ºå±´¿Èå¿©Ù𩺧ص§Ö«Ùá cµ·¼ ºå©ôºòòò££©Ö¸ñ «Î»º¿©³º ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³ªµ¼«º§¹¾´åñ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö®Í³ªÖ ¿úÌ¿©Ù ¬ÖùÜ¿ª³«ºð©º ©³«µ¼ ±¼§± º ¿¾³¿©Ù˪ͩ³¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ «Î»º¿©³¸º½-°º±´ «µ¼ôÞº «Üå« ¿ªå¿»©ôºñ ±¼§®º ±Ù«¾ º å´ ª¼µÇ °¼©¨ º ®Ö ³Í ½Ø°³å¿»úªµÇ§¼ ¹ñ ù¹¿§®ô¸º ùÜ¿«³·º ®»³ªµª ¼ ¿Çµ¼ ¶§³©ôº¯© ¼µ ³«µª ¼ ²ºå «Î»¿º ©³º« ¬úÍ·åº ¬©µ¼·åº ±¼¿»©ôºñ «Î»º¿©³º ùÜ¿«³·º®¿ªå«µ¼ ú±Ù³å©³«µ¼ ±´ ®¿«-»§º¾´å¿ªñ ùÜ¿©³¸ ú©³úͳҧÜå ¬ª«³å§¹á ±¿¾³ªµ§© º ³¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º¸½-°º±´»ÖÇ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¾³®Åµ©º©Ö¸ ª«º¿«³«º¿©Ù ¬©Ù«º ©°º½¹®Í ¶§-»³ ®©«º½Ö¸Ó«§¹¾´åñ ¬Öòòò©°º½¹¿©³¸ ¿úÌ»ÖÇ §©º±«ºªµ¼Ç ¶§-»³©°º½µ ¶¦°º©ôºß-ñ «Î»º¿©³º»ÖÇ¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬ÖùÜ©µ»ºå« ±´»Öǫλº¿©³º ½-°± º ´¶¦°ºÒ§Üå «³°á ¬©»ºå¨Ö®Í³ ±´Ç¯ÙÖÞ«¼Õå «-¿§-³«º©ôºñ ®»«º« ¿«-³·ºå«µ¼ ª³©µ»ºå« ±´ ¯ÙÖ¨³å©³ ŵ©© º ôº©Ö¸ñ ¿¾å« ¿«³·º®¿ªå¿©Ù« ¿¨³«º½Ø©³òòò«Î»º¿©³º«¿©³¸ ±©¼¿©³·º®¨³å®¼¾´åñ ¬½µ®Í ®úÍ¿¼ ©³¸©³òòò©Ö¸ñ ¯ÙÖÞ«¼Õ忧-³«º¿©³¸ ¬µ©º¿¬³º¿±³·ºå»·ºå¿§¹¸ß-³ñ ¬»Ü姩ºª²º « ª´ÛÍ°¯ º ôº¿ª³«º ÑÜå¿Ûͳ«º¿©Ù¿¶½³«ºÒ§Üå ¶§Ô嶧Ô嶧³¶§³¿©Ù

¶¦°º©³¿§¹¸ñ «Ö»º©·ºå±Ù³å©µ»ºå« ¾ôºª®ºå« ¶§»ºªÖá «Ö»º©·ºå®Í³ ©µ»ºå« úͼª³åá ½Øµ¿©Ù¿¬³«º®Í³ úÍ³Ó«á ¿¦ÙÓ«»ÖÇ «Î»º¿©³º« ¿¾åª´ ¿©Ù«µ¼ ¬³å»³Ò§Üå «µô ¼ º«ô µ¼ º©µ¼·ºªÖ ¾³®Íªµ§º®¿§åÛµ¼·ºªµ¼Ç °¼©º²°º ±Ù³å©ôºñ ¬Ø®ôº ®¿úÌ¿½-³«¿©³¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§¹§Öß-ñ ±´Ç ®-«ºªØµå¨Ö®Í³ ÛÍ¿¶®³©³ °¼µåú¼®º©³ ¾³©°º½µ®Í ®úͼ¾´åñ ¿¾å«ª´¿©Ù¿¶§³¿»©³ °¼©º§´¿»©³«µ¼ ¬³å»³©Ö¸§Øµ°Ø®-Õ¼å»ÖÇ ¬»Ü嬻³å ·µ©º©µ©º¨µ¼·ºÒ§Üå ©°º½¹úͳ©³«ªÙÖª¼µÇ ¾³®Í®¶¦°º¾´åñ ±´Ç§Øµ°Ø« §µ¼«º¯Ø©°º«-§º§Ö«-¿§-³«º©Ö¸ §Øµ°Ø®-Õ¼åñ ù¹òòò±´ ©®·ºªµ§º ¿»©³ ®Åµ©º¾´åá ©«ôº¶¦°º¿»©³§¹ñ ±´Ç®-«ºªØµå¨Ö®Í³ ¾³®Í®úͼ ¾´åñ ¯ÙÖÞ«¼Õ媲ºå ¶§»º®¿©Ù˧¹¾´åñ ¿»³«º¿»Ç«-¿©³¸ ¬±°º©°º«Øµå ±´¯ÙÖª³©ôºñ ¶§-»³Ò§Üåҧܿ§¹¸ñ ù¹¿§®ô¸º ¿¾å« ®Ò§Üå¾´å½·ºß-ñ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬¿úå©Þ«Ü忽æÒ§Üå ¿¶§³Ó«©ôºñ ®·ºå¿«³·º®¿ªå 𩺨³å©³¿©Ù« ¬³åªØµå ¬©µ¿©Ù©Ö¸ñ ù¹¿Ó«·º¸ żµ¿»Ç« ¯ÙÖÞ«¼Õå ¿§-³«º©³ ¾³®Í®¶¦°º©³¿§¹¸©Ö¸ñ ùÜ¿»Ç ¨§ºð©ºª³©³ªÖ ¬©µ§Öòòò ©Ö¸ñ ¿©³º¿©³º °¼©ºcקº¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºß-³ñ ª´¿©Ùų ©°º½¹©°º½¹ ©°º®-Õ¼å§Öñ «Î»º¿©³º¸«¼µª²ºå ±©¼¨³åòòò©Ö¸ñ «Î»º¿©³º« ¾³«¼µ±©¼¨³åú®Í³ªÖñ cµ§º« ½§º¯µ¼ 导µåòòò ©°º«¼µôºªØµå®Í³ ¿úÌ»ÖÇ©´©³¯¼µª¼µÇ ¾³®Í®úͼñ «Öòòò¿»³«º¯Øµå¿©³¸ «Î»º¿©³º« ½§º²Ø¸²Ø¸ ¾ð±cµ§º¿¦³ºð©tÕ¨Ö« °«³å¿©Ù¿¶§³ú©³ ¿§¹¸ß-³ñ ±´Ç¿úÌ¿©Ù¬©µ¶¦°ºªÖ «Î»º¿©³º öcµ®°¼µ«º¿Ó«³·ºåá «Î»º¿©³º

±´Ç«µ¼ ©«ôº½-°º©³¶¦°º¿Ó«³·ºåòòòñ «Î»º¿©³º ±´Ç«¼µ ¿úÌúͼª¼µÇ ½-°º ©³®Åµ©¿º Ó«³·ºåòòò½-°¶º ½·ºå¿®©;³Å³ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³ºÓ«³å®Í³ ¶¦Ô°·º ±»ºÇúÍ·åº °Ù³úÍ¿¼ Ó«³·ºåòòò¿§¹¸ß-³ñ «¼µôº¸ª´¿ú ¿©³º¿©³º§·º§»ºå©³§Öñ ¬Öùܬ¶¦°º ¶¦°ºÒ§Üå©Ö¸¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ «Î»º¿©³º ±´Ç®-«ºªØµå¿©Ùų ¾³½Ø°³å®×®Í ®ú; ¼ ´å¯¼µ©³«¼µ §¼µ±©¼¨³å¶¦°º±³Ù 婳ñ ¬Öù¬ Ü ¿Ó«³·ºå¿©Ù ±´Ç«µ¼¿¶§³¶§¿©³¸ª²ºå ±´Ç®-«ºÛͳ« ¾³®Í®¿¶§³·ºåªÖ§¹¾´åñ ±´Ç«¼µ ¿¶§³¿»©³¯¼µ©³¿©³·º ±¼úÖ˪³å®±¼¾´åñ «Î»º¿©³º«ª²ºå úôº ¿®³Ò§Üå ¿¶§³©³§¹ñ «Î»¿º ©³º ¿¶§³ªÙ»åº ®« ¿¶§³¿©³¸®Í ±´« ì°°º§¹£ ª¼µÇ ©°º½Ù»ºå§Ö ¿¶§³©ôºñ ù¹»ÖÇ§Ö «Î»º¿©³ºª²ºå ¯«º®¿¶§³¿©³¸¾´åñ ¿»³«º©°ºÞ«¼®º ±´Ç®-«ºð»ºå¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º±©¼¨³å®¼±Ù³å ©³« »®ºå©µ»ºå®Í³ß-ñ «¼µôº¸ª´ú³òòò«Î»º¿©³º ±´Ç«¼µ ©°º½¹§Ö»®ºå¦´å ©³§¹ñ »®ºå©³«ª²ºå ©«ôº«¼µ ôµôµôô ¶®©º¶®©ºÛ¼µåÛ¼µå »®ºå ©³§¹ñ «Î»º¿©³º¸ª¼µ§Øµ°Ø®-Õ¼å« ùÜ¿ª³«º¬¼¿»®¼¿»©Ö¸ ®¼»åº «¿ªå©°º ¿ô³«º«¼µ»®ºå©³ ¾ôº®Í³ ®ôµô ®¶®©ºÛ¼µå§Ö ¿»®Í³ªÖñ ú·º¿©Ù« ª²ºå ½µ»ºª¼µ«º©³ ¿±®©©º§¹§Öñ ±´Ç«¼µ»®ºåÒ§Ü媼µÇ ¶®©ºÛ¼µåôµô °¼©º¬¶§²º¸»ÖÇ Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ ±´Ç®-«ºªØµå¿©Ù®Í³ ¾³®Í ®úͼ¾´å½·ºß-ñ ¾³®Í ¨²º¸®¨³å©Ö¸ ½Ù«© º °º½Ù«ºª¼µ§Öòòòñ «Î»º¿©³º¸©°º«¼µôºªØµå ©Ù»ºå¨¼µå°Ü寷ºå¿»©Ö¸ ÛÍªØµå« ¿±Ùå¿©Ù ¿©³·º ¿ð¸ª²º¿Ó«³·º§©ºº¶¦°º«µ»º©ôºñ ±´« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬ÖùÜ ®-«ºªØµå¿©Ù»ÖÇ§Ö Ó«²º¸¿»©ôºñ ©«ôº¯µ¼ ±´§Ç ¹å« §»ºåÛµ¿ú³·ºá ±´Ç ®-«ºð»ºå®Í³ ¿ù¹±òòòúÍ«°º ¼©º Ûשº½®ºå¿©Ù«¯¼µ ©µ»ºô·ºª¼µÇ ¶¦°º¿»

ú®Í³ ®Åµ©º¾´åª³åñ ®Åµ©º¾´å «¼µôº¸¯ú³¿ú ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§Öñ Ã觺»®ºåÑÜå®Í³¿»³º££òòòª¼µÇ «Î»º¿©³º¿¶§³¿©³¸ª²ºå ±¼§®º ©µ»º ª×§¾ º ´åñ Ãñ¿¾³§Ö££©Ö¸ñ ¿±¿ú³ß-³ñ ù¹»ÖÇ ¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º ª²ºå ®»®ºå¶¦°º¿©³¸§¹¾´åñ ±´Ç®-«ºð»ºå¿©Ù«¼µ¿©³¸ »²ºå»²ºå°¼µåú¼®º °¼©º 𷺪³©ôºñ ¾³ªÖ¿§¹¸ñ ù¹¿§®ôº¸òòò½Ð§¹§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®¸±Ù³å ©ôºñ ùܪµ¼¿»Ó«òòò ¨¼µ·ºÓ«©³§¹§Öñ ±´»Öǫλº¿©³º ú²ºå°³å¶¦°º©Ö¸ Ƴ©ºª®ºå«ª²ºå ¿©³º¿©³º °¼©º§-«º¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºñ ¶§»º¿¶§³¶§ú®Í³ ¬ªÍ²º¸¬¿¶§³·ºå®úͼª¼µÇñ ½§º ©Øµå©Øµåß-ñ «¼µcµ§º¯¼µå»ÖÇ ®c´§¯¼µª¼µÇ ±»³å°ú³òòò¬Ø¸Ó±°ú³òòò«cµÐ³ ±«º°ú³¿ªå¿©Ù»ÖÇ ®¨·º»ÖÇñ ©«ôº¬ª«³å§Öñ ©°º¿»Ç «Î»º¿©³º «Ö»º©·ºå®Í³¨µ·¼ º¿©³¸ ±´»ÖÇ ©°º°³å§ÙÖ¨Ö «-©ôºñ ù¹ª²ºå ª«º¿©ÙËÒ§Üå° ¨®·ºå°³åÞ«¼Õ¯·ºå©©º©Ö¸¿«-³·ºå ¨Ö®³Í ¶¦°º¿»«-§¹ñ «Î»º¿©³ºð·º¨·µ¼ úº ·ºå ªÙôº¬© ¼ º«µ¼ ú·º½Ù·¨ º Öú®ºåÒ§Üå ¨²¸ºªµ¼«º©ôºñ «Î»º¿©³¸ºªÙôº¬© ¼ º« ±´°³å¿»©Ö¸ ¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³º §»ºå«»º¨Ö« ÆÙ»ºå«µ¼cµ¼«º®¼Ò§Üå ¶§Õ©º«-±Ù³å©ôºß-³ñ «Î»º¿©³º Ò§ØÕ嶧 ¿©³·ºå§»ºú·ºå ±´ÇÆÙ»ºå«µ¼¿«³«ºÒ§Üå °³å§ÙÖ¨¼åµ «µ¼ ÆÙ»ºåªÖ½µ¼·ºå ª¼µ«© º ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º °«³å»²ºå»²ºå¿¶§³©ôºñ ¬ª•³§ ±ª•³§§¹ñ ¿»³«º¿ªå·¹åú«ºÓ«³¿©³¸ ©°º½¹¨§º¿©ÙË©ôºñ ±´« Ãê³ ¨µ¼·º¿ª££©Ö¸ñ ±´Ç¿¾å®Í³ ®¼©º¿¯Ù±´·ôº½-·ºå®§¹§¹¾´åñ ¬Öùܬ½-¼»º« ¿«-³·ºå¯·ºå½-¼»º ²¿»½·ºß-³ñ «Î»º¿©³ºª²ºå ª«º¦«ºú²º©°º½Ù«º

¿ª³«º ®¶§»º½·º¿±³«º¦µ¼Ç 𷺩³ñ ŵ¼Åµ¼ùÜùÜ¿¶§³ú·ºå»ÖÇ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º ¬©´©´ ®³ª³¨¼§º«¿» «³å°ÜåÓ«©ôºñ ¿»³«º¿»Ç¿©Ù ¨§º¿©ÙË ¿©³¸ ®¼©º¿¯Ù¶¦°º©ôºñ ¨´å¶½³å©³« ±´Ç®Í³ ®¼©º¿¯Ù±´·ôº½-·ºå ®ú; ¼ ´å½·ºß-ñ ±´»Öǫλº¿©³º«ªÖ °«³å¿©Ù¬®-³åÞ«Üå ®¿¶§³¶¦°º§¹¾´åñ ¿«-³·ºå°³¬¿Ó«³·ºå ¾³¬¿Ó«³·ºå¿ª³«º§¹ñ ¯ôºú«º¿ª³«º¿»¿©³¸ «Î»º¿©³º ®½ØÛµ·¼ º¿©³¸¾´åñ ±´« ±¼§ª º Í©³«µå¼ ß-ñ ùÜ¿©³¸ ¦Ù·¸º¿¶§³ªµ« ¼ © º ôºñ «Î»º¿©³º ¦Ù·¸º¿¶§³©³ªÖ ½«º½«º½Ö½®Ö ŵ©§º ¹¾´åñ ±´Çªµ¼ ±¼§¿º ½-³±¼§ª º Í ±¼§¿º ¨³©Ö¸ ®¼»åº «¿ªå ©°º¿ô³«º«µ¼ «Î»º¿©³¸ºªµ¼ ·®ÙÖ «µ¼cµ§º¯åµ¼ « ¦Ù·¿¸º ¶§³©³ ¬c×Øå®úͼ¾´åñ ¶§»º®½-°ª º Ö ¿©³·º¬Ü¬Ü ¿¶®³«º¬Ü¬Ü¶¦°º¿»°ú³®ªµ¾ ¼ ´åñ ¬°«©²ºå« ¶¦°º®Í ®¶¦°ºÛµ¼·º©Ö¸Å³ñ ¬Öùܪµ¼ ¬c×Øå®úͼ©Ö¸°¼©º»ÖÇ ¿¶§³Ó«²¸º©³§¹ñ «µ¼ô¸ºª´¿úòòò±´« °Ñºå¿©³·º®Í ®°Ñºå°³å¾´åñ »²ºå»²ºåÒ§ØÕåÒ§Üå ¯ôº®¼»¿º ª³«º©¼©º¿»©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸ºª«º«µ¼ ªÍ®ºå«µ¼·º Ò§Üå Ãý-°© º ôº££©Ö¸ñ ¬Öù®Ü ³Í «Î»º¿©³º ¨c´å¿©³¸©³§Öñ ©¿ª³«ªØµå «µ¼ ¾³ªµ§ºú®Í»åº ®±¼¿©³¸¾´åß-³ñ ¾³¿©Ù¶¦°º«µ»º®Í»ºåªÖ ®±¼¾´åñ ¬®Í»¿º ©³¸ ®úÛµ¼·º¾´å¯µ¼Ò§Üå §¹å°§º¬ú±³½ØÒ§Üå ¿¶§³©Ö¸¬¯·¸§º Öúͼ©³ñ ý-°º©ôº£¯µ¼¿©³¸ ¿±¿ú³¿§¹¸ñ ù¹¿©Ù «Î»º¿©³º¿¶§³¶§¿©³¸ cµ¼·ºå ©ôºªµ¼Ç®¨·º§¹»ÖÇ «µ¼ôºª´ú³ñ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º« ±¼§« º Ù³ªÙ»ºå¿©³¸ ùܪµ¼¬¿©Ùå»ÖÇ ¿¶§³½Ö¸©³¯µ¼©³«µ¼ cµ¼åcµå¼ ±³å±³å¿¶§³¶§©³§¹ñ ½-°º±´ ¿©Ù¶¦°º¿©³¸ª²ºå ±´Ç«µ¼ «Î»º¿©³º ¶¦Ô°·ºcµ¼å±³å ®Ù»åº »°º°Ù³ ½-°º©³ §¹§Öñ

¬½µª²ºå «Î»º¿©³º ±´Ç¬¼®º«µ¼ª³©³ñ ±´« ½-¼»ºåª¼µÇ½·ºß-ñ ¿«-³·ºå¿©ÙÒ§ÜåÒ§Ü ø°³¿®å§ÙÖ¿¶¦Ò§Ü婳÷ ¾³ªµ§Óº «®Í³ªÖñ ª«º¨§º Ó«®ôº¯µ¼¿©³¸ ±´« ±´Ç¬¼®« º µ¼ ª³½Ö¸§¹©Ö¸ñ ±´Ç®¾ ¼ ¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙËú®ôº ¿§¹¸¿ªñ ¬Öù¹¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º ®©µ»º®ª×§º§Ö ±¼§º®¶®Ôå§Ö ¿¬å¿¬å ¿¯å¿¯åª³Ûµ¼·º©³«µ¼ ¿«-»§º¿»½Ö¸©³¿§¹¸ñ ±´ «Î»º¿©³¸« º µ¼¿§å¨³å©Ö¸ ª¼§º°³« ¿¯åcص©°º½µ ª¼§º°³ß-ñ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º ½-°º±´±³¶¦°º©³ñ ±´Ç¬¼®« º µ¼ «Î»º¿©³º®±¼¾´åñ ¿®å ªÖ ®¿®å®¼§¹¾´åñ ¬½µ®Í ±¼©³ñ ¾©º°º«³å¿§æ« ¯·ºåÒ§Üå ¿¯åcص úͼ©Ö¸¿»ú³«µ¼ «Î»º¿©³º ¿ªÏ³«ºª³©ôºñ ±´Ç®¼¾¿©Ù« ¯ú³ð»º ¬µ§ºÞ«Üå¿©Ùª³åªµÇ¼ ¿ú³«º®¼¿ú³«ºú³ ¿©Ù宼¿±å©ôºñ «¼°*®úͼ§¹¾´åñ ±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼½-°º©ôº¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ôص§¹©ôºñ ±´Ç¾«º« ¿±½-³ªµ¼Ç±³ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿½æ©³¿§¹¸ñ ¿¯åcص¬¿¯³«º¬ÑÜ嫵¼ ªÍ®ºå¶®·ºú¿©³¸ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö®Í³ ®×¼·ºå«»Ö ¶¦°º±Ù³å©ôºñ ¿¯åcص©µ¼Ç¾³©µ¼Ç¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ®±Ù³å¦´å©Ö¸ ¿»ú³ñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿¯åcص¯µ¼©Ö¸ °«³åªØµå«µ¼« «Î»º¿©³º©µ¼Çªµ¼ ª´¿©Ù «µ¼ ¿¶½³«ºªÍ»Ç¿º »±ªµ§¼ Öñ ±´¿§å¨³å©Ö¸ª¼§°º ³«µ¼ ¬¼©º¨Ö« ¶§»º¨µ©º Ó«²¸º¿©³¸ øîðñÚ÷ ©Ö¸ñ ¿¯åcصð»ºåòòò©Ö¸ñ ¿¯åcص 𻺠å¨Ö¿ú³«º ¿©³¸ ú»ØÇ© °º®-ռ嫵¼ ú©ôºñ ¾³»ØǪ ¼µÇ «Î»º¿©³º®¿¶§³©©º¾´åá ¿¯åcص»ØÇ¿§¹¸¿ªñ ¾³¿Ó«³·¸º®Í»ºå¿©³¸ ®±¼ ¾´åñ «Î»º¿©³º ¿¶½ªÍ®ºå«µ¼ ½§º±« Ù ± º Ù«ºªÍ®åº ®¼©ôºñ «Î»º¿©³¸º»Ø¿¾å « ®¼»åº ®Þ«Üå©°º¿ô³«º ªÍ²ºå©°º°·ºå«µ¼ ©¿ö-³·ºå¿ö-³·ºå»ÖÇ ©Ù»ºå

¨Ù«º±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³º«ª²ºå «Î»º¿©³º§Öß-³ñ ªÍ²ºå¨Ö«µ¼ ±Ù³å Ó«²¸®º ¼©ôºñ §©º©Ü媼§º ¿±Ùå°Ù»ºå¿»©³¿©Ùá ¿¯å§µª·ºå¿½¹·ºå¶§©º ¿©Ùñ §ª³°©³¿©Ùòòòñ «Î»º¿©³º »²ºå»²ºå°¼©º²°º±Ù³å©ôºñ ½-°º±´»ÖÇ ª«º¨§º¦µ¼Ç «¼°*ª³¿¶§³©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ù¹¿©Ù«µ¼ ®¶®·º½-·º¾´å¿§¹¸ß-³ñ °¼©º¨Ö®Í³¿©³¸ úܩܩܶ¦°º±Ù³å©³¿§¹¸ñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ùÜ®¼»ºå® Þ«Ü嫵¼§Ö ±´Çª§¼ °º ³¿®å¿©³¸ ¿¯åcص¿»³«º¾«º®Í³©Ö¸ñ «Î»º¿©³º ¯«º¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ±Ø®Ø©ª·ºå½·ºåÒ§Üå ±Ù§®º å¼µ ¨³å©Ö¸ ¬¿¯³«º¬ÑÜ忪å¿úÍË«µ¼ ¿ú³«ºª³©ôºñ ¬«³¬úØ¿©Ù¿©³¸ ®úͼ ¾´åñ ª´¬¿ô³«ºøîð÷¿ª³«ºªÖ ¬Øµªµ¼Çñ ¾³§¹ª¼®¸¿º §¹¸ñ «Î»º¿©³º °´å°®ºå°¼©º»ÖÇ ªÍ®ºåÓ«²¸º©µ»ºå ª´¬µ§º¨Ö« °´å°´åð¹åð¹å¿¬³º·µ¼±ØÞ«Üå ¨Ù«ºª³©ôºñ Ó«³åú©³ ¿Ó«³«º°ú³Þ«Üåß-³ñ ±´Ç¿¬³º·µ¼±Ø« ½-«º½-·ºå ª´©°º¿ô³«ºú·º¨Ö«µ¼ ¨¼©ºª»ºÇð®ºå»²ºå±Ù³åÛµ¼·º¿ª³«º©Ö¸ ¬±Ø®-Õå¼ ñ ¬Øµ¿»©Ö¸ª´¿©Ù »²ºå»²ºå«ÙÖ±Ù³åÒ§Üå ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º úÖË ú·º¾©º«µ¼ ªØµ½-²º»ÖÇ ¬©·ºå°²ºå¿§å¿»Ó«©³ñ ®¼»ºå®Þ«Üå©°º¿ô³«º« ±Ø½µ©·º¿§æ®Í³ ¬«-PªØµ½-²º¬±°º»ÖÇ ªÖ¿ª-³·ºå¿»©Ö¸ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ«µ¼ ®¼©« º §ºª®¼ åº ¿§å¿»©³ ½·ºß-ñ ¿½¹·ºåú·ºå®Í³ª²ºå ¬¿®Ì婵¼·º¿©Ù¨Ù»ºåªµ¼Ç ½µ©·º¿¶½ú·ºå®Í³« §»ºå¿½ÙÞ«Üå»ÖÇ ¾³¿¶§³¿«³·ºå®ªÖ «µ¼ô¸ºª´¿úòòò«Î»º¿©³ºªÖ ©Þ«¼Õå¨Ö ª°º¿©³¸©³§Öñ ú·º¨Ö®Í³ ¾³¿©Ù¶¦°º«µ»º®Í»ºå ®±¼¾´åß-³òòò«©µ»º «ô·º»ÖÇñ

½µ»«®¼»åº ®Þ«Üå /Ì»ª º µ¼«© º Ö¸ ¿¯åcص¿»³«º¾«º«µ¼ «®»ºå«©®ºå ª³ú©ôºñ «Ù»« º ú°ºª®ºå«¿ªå«µ¼ ¿«Ù˪µ¼«¿º ©³¸ ©µ¼«º©»ºåª-³å Þ«Ü嫵¼ ªÍ®ºå¶®·ºú©ôºñ ¬Ø®ôºòòò©µ¼«º©»ºåª-³å¿©Ù¿úÍˮͳª²ºå ª´¿©Ù¬ØµªµÇ¼ «µ¼ôº¸ª´¿ú ª´¬Øµ©ôº¯µ¼ú·º§Ö «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³ºª»ºÇ ¿»Ò§Üñ ù¹¿§®ô¸º ¬Øµ¿»©Ö¸ª´¿©Ù¨Ö«¿»Ò§Üå ©©¼»º©¼»»º ÖÇ ßص°®ºå±ØÓ«³åú ¿©³¸®Í ¬±«ºcÍÔ¿½-³·º±Ù³å©ôºñ ù¹òòò»©º«Û7³å¿§å¿»©³«µ¼åß-ñ »©º¯¼·µ ºå±Øá »©º«±Ø¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ ª«º ¯«º¦µ¼Ç ¿¯Ùå¿ÛÙåú®ôº¯µ¼©³¿©³¸òòò¿©³º¿©³º®»¼§º©³§ÖªµÇ¼ ¿©Ùåú·ºå «Î»º¿©³º ª´¬µ§ºÞ«Ü廳嫵¼ ¿ú³«ºª³©ôºñ ª´®¬Øµ©Ö¸¿»ú³¿©Ù ¿»³«º« ¬¼®¿º ©Ù«µ¼Ó«²¸ºÒ§Üå ª¼§°º ³úͳú©ôºñ ©»ºåª-³å¯µ¼¿©³¸ ¬¼®º»Ø§¹©º¿©Ù«µ¼ ¬ð·º©Ø½¹åð¿§æ®Í³ ¿ú娳姹©ôºñ îðñßô ïîðñÞ °±²º¶¦·¸º¿§¹¸ñ «Î»º¿©³ºúͳ©Ö¸ ¬¼®º»Ø§¹©º« ª´¬§ºÞ«Üå¨Ö®Í³ ¿§-³«º±Ù³å©³«µ¼åñ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º°¼©º§-«º ±Ù³å©ôºß-³ñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º «Î»º¿©³º ùܪ´¬µ§ºÞ«Ü嫵¼©µ¼å¿ðÍÇÒ§Üå ±´Ç ¬¼®º«µ¼ ±Ù³åú¿©³¸®Í³ñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ª´©°º®-Õ¼åß-ñ ª´¬µ§º¿©Ù ¾³¿©Ù¨Ö«µ¼ ©µ¼å ú®Í³«µ¼ ¿©³º¿©³ºð»º¿ªå©©º©ôºñ ª´¬µ§¨ º Ö¿ú³«º±Ù³åú·º ©°º®-Õ¼å §Öß-³ñ ®ªÙ©ºª§º¿©³¸±ªµ¼ ¬±«ºcÍԮ𿩳¸±ªµ¼§Öñ «µô ¼ ¸ºª´¿©³¸ Þ«ØÕ¦´å®ª³ ®±¼¾´åñ ù¹»ÖÇ ª´¬µ§º¨¼§º®Í³ ½Ðú§ºÒ§Üå «Î»º¿©³º°Ñºå°³å©ôºñ ±´Ç¬¼®« º µ¼ ®±Ù³å¾Ö ªÍ²º¶¸ §»º¿©³¸®ª³åªµÇ« ¼ µ¼ «Î»º¿©³º ¿©Ù宼ªµ¼«¿º ±å©ôºñ

¿»³«º¯Øµå«-¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¾ð¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸«¼°*®µ¼Ç 𷺦µ¼Ç ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«º©ôºñ ¾µú³å°´ ®µ¼åÞ«¼Õ嫵¼ §°ºß-³ñ ©¶½³å«¼°*±³¯µ¼ «Î»º¿©³º «-¼»ºå¿±ªÍ²¸º«µ¼¶§»º©ôºñ «Î»º¿©³ºª²ºå ª´Ó«³å¨Öª²ºå¿ú³«º¿ú³ §©º°®°Øµ½-Ò§Üå ¯µ·¼ åº « ©Üå¿ú³ß-¼ÕËñ cµ©º©ú«º ¨·º®¨³å¿©³¸ ª»ºÇª¼µ«º©³ «µ¼ôº¸ª´ú³òòò ¿¶§³®¿»»ÖÇ¿©³¸ñ ù¹¿§®ô¸º ¾³¿Ó«³·¸º®Í»ºå ®±¼¾´åß-ñ ¯µ¼·ºå±Øª²ºå Ó«³å¿ú³ ¿úÍË«µ¼©µ¼åÒ§Üå Ó«²¸º½-·ºª³©³§Öñ ª´¬µ§ºÓ«³å¨Ö ²y§®º ¿» ½-·º©³ª²ºå §¹©³¿§¹¸¿ªñ ¿úÍ˯ص嫵¼¿ú³«º±Ù³å¿©³¸ ©»ºåª-³å¿úÍË Ó«§ºÓ«§º©²ºå©²ºå ¿»ú³«¿ªå®Í³ ªµ§º¨³å©Ö¸ »©º«Û7³å§ÙÖ«µ¼ ¿©ÙËú©³§Öñ »©ºcµ§º¿©Ù «ª²ºå ®»²ºå¾´å «µ¼ô¸ºª´¿úñ ¬µ»ºå§ÙÖá ·Í«º¿§-³§ÙÖá ¦¿ô³·ºå©µ¼·º ¿©Ùá ¬¿®Ì婵¼·º¿©Ùá Þ«Ø°²ºåÞ«Üå¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå§Öñ ª´¿©Ù ¨µ¼·º¿»Ó« ©³ª²ºå ¬®-³åÞ«Üå§Öñ ¯µ¼·åº ðµ·¼ ºå«µ¼ª²ºå ùÜ¿»ú³«-Ѻå«-Ѻ嫿ªå®Í³ ¯·º¨³å©³ß-ñ ¬³åªØµå Ó«§º²§º¿»©³§Öñ ¯µ¼·ºå« ¶®Ôå¿»ú³«¿» ¿±³¸Ò§Üå©Üå¿»©ôºñ »©º°·º¿úÍˮͳ ¬±«º ë𠿪³«ºúÍ© ¼ Ö¸ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º½·ºß-ñ ¬Ø®ôº ®¼©º«§º ¿©Ù ¾³¿©Ùª¼®ºåªµ¼Çñ »»ºå𩺻»ºå°³å»ÖÇ ®-«ºÛͳ®Í³ ¨´¨´ª¼®ºå¨³å©Ö¸ ®¼©º«§º¨Ö« ¿½ÎåÑÞ«Üå¿©Ù« ¨µ¼å¨Ù«ºªµ¼Çòòò¿©³º¿©³ºÓ«²¸ºú©³ ®ªµ« ¼ º¦«º¾´å ¶¦°º¿»©ôºñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ¿ô³«-º³åú·º¸®³Þ«Üå¿©Ù ®¼©º«§ºª¼®ºå©³¿©ÙËú·º ¬ªÙ»º®µ»ºåñ ¬±«ºÞ«ÜåÞ«Ü寵¼¿©³¸ §µ¼¯µ¼å©³ ¿§¹¸ß-³ñ

±´Ç»»ºå𩺻»ºå°³å«µ ¼ ±9ú·ºå ª«º¬ µ§º½-ܬ ³cص¶§Õ¿»©ôºñ «Î»¿º ©³ºª²ºå ª³ú·ºå«¼°*«µ¼ ½Ð¿®¸Ò§Üå ¿ªÏ³«ºÓ«²¸¿º ©³¸ ©»ºåª-³å ¿úÍË ¿«³ºú°º©³»³å®Í³ ®¼©º«§º¶½ôº±¨³å©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º ¨µ¼·º¿»©ôºñ Ò·¼®ºÒ·¼®º±«º±«º§Öñ ±´©µ¼Ç«µ¼Ó«²¸ºú·ºå «Î»º¿©³º cµ©º©ú«º ¨¿¬³º®¼¿©³¸®ªµ¼Çñ ¬¶®»º ¬±¼°© ¼ º«µ¼ ¨¼»ºåú©ôºñ ¬Öùܪ¼µ¨µ¼·º¿»©Ö¸¬¨Ö®Í³ «Î»º¿©³¸º ½-°º±´§¹ §¹¿»©³«µ¼åñ «Î»º¿©³¸º¬±¼°¼©º«¿»ªÌ©ºÒ§Üå ©¬Ø¸©Ó± ¿·å¿»®¼©ôºñ ¾ôº¸ÛÍôº «Î»º¿©³¸º«µ¼ ±´Ç®¼¾¿©Ù»Öǽ-¼»ºåÒ§Üå ±´« ¾³¶¦°ºª¼µÇ »©ºð·º«9¿»ú©³ªÖñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ ±´¿®³¸¬Ó«²¸º «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿©Ù˱ٳ姹©ôºñ ±´Ç®-«ºð»ºå¿©Ù« ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå§Ö «Î»º¿©³¸º«µ¼ Ûשº½®ºå©Ù»ºÇÒ§ØÕ嶧ҧÜå ¿½¹·ºå¶§»º·ØµÇ±Ù³å©ôºñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ ½µ»« ®¼©º«§º¿©Ùª´å¨³å©Ö¸ª´Þ«Üå« ªÍ®åº ¿½æ ©ôºñ ±´¿ú³ »¿¾å« «¿ªå®±Øµå¿ô³«º§¹ ¨ª³Ó«Ò§Üå ¯µ¼·åº ðµ·¼ ºå ¿¾å« »©º°·º¿úÍˮͳú§º©ôºñ ¿»³«º« ª´¿©Ù©µ¼åªÙ»ºåª¼µÇ «Î»º¿©³º ª²ºå »©º°·ºÞ«Ü忨³·¸º« ¿¨³·º¨³å©Ö¸ ·Í«º¿§-³§·º§-«Þº «Ü忾嫵¼ ¿ú³«º±Ù³å©ôºñ ±´Ç«µ¼¶®·ºú¿¬³·º ¿úÍË« ·Í«º¿§-³úÙ«ºÞ«Ü嫵¼ ¦ôº ¨³åú©ôºß-³ñ ¿©³º¿©³º°© ¼ §º -«º¦Ç¿µ¼ «³·ºå©ôºñ ±´ ¾³¿©Ù¿ªÏ³«º ªµ§º¿»©³ªÖñ ù¹¿§®ôº¸ «µ¼ô¸ºª´«µ¼ ¶®·º¿°½-·º©ôºß-³ñ ®·ºå±®Ü媵¼ »»ºå𩺠»»ºå°³å»ÖÇ ±´»ÖDZ§¼ ºª¼µ«º©³§Öñ ¿©³º¿©³º¸«µ¼ Ó«²¸ºªµ¼Ç¿«³·ºå©ôºñ

±´Ç«µ¼ôºªØµå«µ¼ô¿º §¹«º« ®·ºå±®Ü嬫-P¨Ö®Í³ ¿©³º¿©³º«µ¼ §Øµ°Ø«©³§Öñ ®¼©º«§ºª²ºå »²ºå»²ºå¶§·º¨³å¿©³¸ ¬ú®ºå«µ¼ªÍ¿»©³ñ ±´«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®Ó«²¸º§¹¾´åñ ¿½¹·ºå«µ¼·ØµÇÒ§Üå ª«º¨Ö ®Í³ ¿¬³·º±¿¶§§»ºå«µ¼ ¾µú³åúͼ½µ¼åÅ»º»ÖÇ «µ¼·º¨³å©ôºñ ®¼»åº ®Þ«Üå ©°º¿ô³«º« ¬¶§³¿ú³·º§ð¹©°º¨²º«µ¼ ±´Çú·º/Ù»ºÇ®Í³ ª³°²ºå¿§å ©ôºñ ¬³åªØµå¶§·º¯·ºÒ§Üå¿©³¸ ±´©µÇ¿¼ úÍË«µ¼ ½µ»« ®¼©« º §º¿©Ùª¼®ºå ¨³å©Ö¸ª´Þ«Üå« ©«ºª³Ò§Üå ú§º©ôºß-ñ ±´©µ¼Ç«µ¼ ¿»³«ºªÍ²º¸Ò§Üå °«³å±Øµå¿ªå½Ù»ºå¿¶§³Ò§Üå ¿úÍ˶§»ºªÍ²º¸Ò§Üå ®©º©§ºú§ºª-«º ª«º¬µ§º ¿©Ù½-ܨ³åÓ«©ôºñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ ¯µ¼·ºå±Ø« °µÒ§ØÕÒ§Üå «-ª³©ôºß-³ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸ñ ¿úÍË¯Øµå« ª´Þ«Ü媫º¨Ö« §»ºå¿©Ù« ©¯©º¯©º©µ»ºªµ¼Çß-ñ ±¼§®º Ó«³¾´åñ ±´©µ¼Çª²ºå ©µ»ª º ³Ó«©³§Öñ ¯µ¼·ºåðµ·¼ ºå¨Ö« ª´¿©Ù« ¬³åªØµå°µÒ§Üå ¿Å媳å ųåų媵¼Ç ¬±Ø«µ»º¿¬³ºÓ«©³ñ ¿¬³º±Øª²ºå¯Øµå¿ú³ ¬³åªØµå ½µ»º¿§¹«º¿»Ó«©³ «Ù«º©¼§Ö ß-Õ¼Ëñ ų «Î»º¿©³¸º½-°º±´« ¬¯µ¼å¯Øµåªµ¼Ç «Î»º¿©³º¨·º©ôºñ ª«º¨Ö « ±¿¶§§»ºå¿©Ù«µ¼ ÛÍ°°º µ½ÙÖÒ§Üå ¿¶®y³«º¿¶®y³«º½µ»º©³½·ºß-ñ Ò§Üå¿©³¸ ±´ð©º¨³å©Ö¸ ©°º«Î»ºå ¬»³å§¹§µ¯µ¼å«µ¼ ðÖ«»Ö¿»¿¬³·º ¿¶½½©ºÒ§Üå «9©³ß-³ñ «Î»º¿©³º ¬±«ºcÍÔ¦µ¼Ç¿©³·º ¿®¸±ªµ¼¶¦°ºÒ§Üå ¿·å¿»®¼ ©³ñ ±´Çú·º¾©º«µ¼ªÖ ª«º¨Ö« ±¿¶§§»ºå¿©Ù»ÖÇ cµ¼«ºªµ¼«º©³ñ «Î»º¿©³º¬ ظӱú¯Øµ å« «Î»º¿©³¸º½-°º± ´úÖË ®-«ºª ص忩٧¹ñ ®-«ºªØµå¿©Ù« «Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ ©°º±«ºªØµå¶®·º¨³å©Ö¸ ߪ³®-«ª º صå

¿©Ù ®Åµ©º¿©³¸¾´åñ úÌ»ºå¿»ªÖ¸¿» ¿©³«º§¿»ªµ« ¼ º©³ß-³ñ ±´Ç¬ªÍ ±´ÇÅ»ºá ±´Ç¾ð«µ¼ ¬½µ®Í ú±ªµ®¼ -Õå¼ §Öñ ±´Å³ ¬½µ®Í ±´ ¶¦°º±Ù³å©ôºñ ¿¶§³ªµ¼Ç®ú¿¬³·º ¬ú®ºåªÍ±Ù³å©ôºñ ±´Ç®Í³ ¬ú·º¬Ò®Öúͼ¿»©Ö¸ Ò·¼®º ±«º®×á °µ¼åúÙØË®×á ®ðظ®úÖ¶¦°º®×¿©Ù ¾³®Í®úͼ¿©³¸©³ñ Ãþµ » º å òòò¾µ » º å òòò¾µ » º å ©»º ¨ Ù » º å òòò¿©Æ³á ¶¦³¿ú³·º ò òò ª·ºå§¹ª¼µÇòòò®·ºåòòò®·ºåòòò¨¼§º¿½¹·º¿ßÙòòò££ ±Ü½-·ºå»ÖÇ ¯µ¼·ºå±Ø»ÖÇ ±´»©ºð·ºÒ§Üå «9©³ ¿©³º¿©³ºÓ«²¸ºªµÇ¼ ¿«³·ºå©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ±´ »©º®ð·º¾´å¯µ¼©³ «Î»º¿©³º±¼§¹©ôºñ ±´ «Î»º¿©³º¸«µ¼Ó«²¸º©Ö¸ ¬Ó«²¸º«µ¼ «Î»º¿©³º±© ¼ ³¿§¹¸ñ ù¹¿§®ôº¸ ±´Å³ «Î»º¿©³º»ÖÇ ©°ºÛÍ°ºªØµå½-°º½Ö¸©Ö¸ ½-°º±´»ÖÇ ®©´©³ªÖ ¬®Í»º§Öñ ±´Ç®-«ºªØµå¿©Ù ¬Ò§ØÕå¿©Ù« ª«º½»Ö ª«º½»Öñ ±´Ç¬Ó«²¸º¿©Ù« ®³»»ÖÇ °´å½»Öñ Ãë¼µô¿º ©³ºÞ«Üå ¿§-³º¿©³º®´úÖ˪³åòòò¿«-»§ºúÖ˪³å¾µú³å££ Ãÿ§-³© º ôºòòò«µô ¼ ¿º ©³ºÞ«Ü忧-³º©ôºá ¿«-ªÖ ¿«-»§º§¹©ôº££ ±´Ç«µ¼ª³¿®å©Ö¸ ®¼»ºå®Þ«Ü嫵¼ ¿®å©¯¼©º¯© ¼ º²¼©ºú·ºå Ò§ØÕåú·ºå ±´¿¶¦§ØµÅ³ ¿©³º¿©³º«µ¼¬³å§¹§¹©ôºñ «Î»º¿©³º ±´Ç¯Ü®Í³ ¬Öùܪµ¼ ®-«ª º صå§Øµ°Ø®-Õå¼ ©°º½¹®Í ®¿©ÙË¦å´ ¾´åñ ±´ ¾³¸¿Ó«³·¸º ùÜ¿ª³«º¿¶§³·ºåªÖ ±Ù³å©³ªÖñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ ¨¾Ü¬»Üá ¬¶§³»§ºø°º÷®¿©Ù ±´Ç¬»³å«µ¼ ª«º¬µ§º ½-ÜÒ§Üå cµc¼ µ¼¿±¿±«§º±Ù³åÓ«©³ ¿©ÙËú©ôºñ ±´«ª²ºå ©Ò§ØÕåÒ§ØÕå»ÖÇñ «Î»º¿©³ºÓ«²¸¿º »©µ»ºå®Í³§Öß-³ñ ±´Çª«º¨Ö«µ¼ ¾ôº±´« ¨²¸º¿§å

ªµ¼«º©ôº®±¼¾´åñ ·¹åú³©»º¿©Ù ¬ÖùÜ ·¹åú³©»º¬µ§º«µ¼ «Î»º¿©³º úͼ©Ö¸¾«º«µ¼ ªÍ®ºå«-Öªµ¼«º©³òòò¾³¿¶§³¿«³·ºå®ªÖñ ª´¿©Ù ªµÓ« ©³¿§¹¸ñ ©Ù»åº Ó« ¨µå¼ Ó« ú®ºåÓ« ¯ÙÖÓ«ñ «Î»º¿©³ºÅ³ «ÎÖ¿©ÙÓ«³å« ·Í«º¿§-³§·ºªµ¼ ôµ¼·º¨µ¼åÒ§Üå «Ø¿«³·ºåª¼µÇ ®ªÖ©ôº «µ¼ô¸ºª´¿úñ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿ù¹±¨Ù«Òº §Üå ±´Ç«µ¼ªÍ®ºåÓ«²¸º¿©³¸ ±´« Ò§ØÕ嶧©ôºñ ¾³¸¿Ó«³·¸º®Í»ºå¿©³¸ ®±¼¾´åñ ¬ÖùܬҧØÕ嫵¼ ¶®·ºú¿©³¸ «Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ °¼©º«µ»º±Ù³å©ôºß-³ñ «Î»º¿©³º ½§º®³®³ ©°º½-«º °µ¼«ºÓ«²¸ºÒ§Üå ª´¿©ÙÓ«³å¨Ö« ¨µ¼å¨Ù«º¦µ¼Ç Å»º¶§·º¿©³¸ «¿»ú·ºå ±´Ç®-«ºÛͳ©°º½-«º§-«º±Ù³å©³ ¿©Ù˽ָ©ôºñ ¬¶§·º ¿ú³«º¿©³¸ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå ®±¼¿©³¸¾ ´åñ «Î»º ¿©³º ¿©³º¿©³º¿®³Ò§Üå ¾³«µ¼®Í»ºå®±¼ñ ¿ù¹«»º¿»©ôºñ ®µå¼ «ª²ºå »²ºå »²ºå²¼Õª³±ªµ¼§Öñ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼©³»ÖÇ °Üå«ú«º©°ºª¼§º¨µ©ºÒ§Üå ®Üå²y© ¼ ôºñ ®Ü嶽°º« ®Üå¿©³«º«¶µ¼ ®·º¿©³¸ ©°º½¹®Í ®Þ«ØÕ¦´å©Ö¸¬Ò§ØÕå»ÖÇ Ò§ØÕå©Ö¸ ±´ÇÛשº½®ºå«µ¼ ±Ù³å±©¼ú®¼¿±å©ôºñ Ãì°º«µ¼ ®Ü嶽°º½Ð££ ª´©°º¿ô³«º« ¿¯å¿§¹¸ª¼§º«¿ªå«µ·¼ ºÒ§Üå ®Ü嶽°º«µ¼ cµ¼cµ¼ ¿±¿±»ÖÇ ·Í³å©ôºñ ®¼µå¿ª¿¬å©°º½-«º¿ðÍÇ¿©³¸ ùܪ´ ®Ü嶽°º ¶½°º®ú ªµ¼Ç «Î»º¿©³º§¹ 𷺫´«³¿§åú©ôºñ ®Ü嶽°º¶§»º¿§å¿©³¸ ùܪ´« Ò§ØÕå ¶§©ôºñ ùܪµ¼§Ö¿ª ®Üå©°º©µ¼Ç»ÖÇ ®¼©º¿¯Ù½Ð¿§¹¸ñ Ãû©º«Û7³å§ÙÖ«¿©³¸ °Ø§Ö¿»³ºá ¿·Ù«µ¼ ¿ú¿úª²ºª²º±Øµå©³ ¿©Ù˪¼µ«ºª³åá ·¹åú³©»º¿©Ù££

Ãÿ¬åß-³ ªµÓ«©³ °¼©º²°º©³»ÖÇ ¨Ù«ºª³©³££ Ãîµ¼åúÙ³ú·ºª²ºå ¯«º«©³§Öß-á ª´¿©Ù«ª²ºå ®¿¶§³¾´åá §µ¼«º¯Ø«-Ö©³«µ¼åá ©°º½¹ð·ºú·º ©°º¿ô³«º«µ¼ ±Øµå¿ªå¿±³·ºå «-Ö ©³ß-££ ÃÃŵ©ºª³å ¬Ø¸Ó±°ú³§Öá ¾ôº±´¿©Ù« «-Ö¦µ¼Ç ¿§å©³ªÖ££ Ãñ´©µ¼Ç§Ö¿ª ùÜ©»ºåª-³å«ª´¿©Ù§Öá ±´©µ¼Ç¿©Ù« ¬¿ª³·ºå ú·º½Ù·º©Ö¸±´¿©Ùá ®¼©º«§º¶§·º©Ö¸±´¿©Ù¿ªá ©°ºª«µ¼ ÛÍ°º½¹¿ª³«º ¬Ò®Ö »©º«Û7³å¿§å©³á ¾ôºªµ¼ð¹±»³ªÖ ®±¼§¹¾´åß-³££ «µ¼ô¸ºª´¿ú °«³å¯Øµå¿©³¸ «Î»º¿©³º §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å»ÖÇß-ñ ±´Ç®-«ºð»ºå¿©Ù«µ¼ ±©¼úÒ§Üå ¬¿úå©Þ«Üå ª´¬µ§º¨Ö ¶§»ºð·º©µ¼åú©³ñ Ãý¹å°²ºå ·ôº®Íò òò¿ðòòò±Ü òòò¿ªòòò¿Ó«³¸úÍ·º å ªÙ»º å ±²ºá ©°º«Î»ºå©·¸ºÛµ¼åòòò¯·¸º§µ¯µ¼å®Í³ §µ¼å¨¾Ü»ÖÇòòò¿ªåòòò¿ªåòòò¿ªå££ ±´Ç®-«ºªØµå¿©Ù ð·ºå«»Öª«º¿»©³§Öñ Ûשº½®ºå¿©Ù«ª²ºå ¬°Ù®ºå«µ»º ªÍ§°Ù³Ò§ØÕå¿»©³§Öñ ±´Ç¯Ü®Í³ ¬ú·º©µ»ºå«ªµ¼ ®-«ºªØµå¿©Ù ®úͼ¿©³¸¾´åñ ŵ©º©ôº¿ªñ ±´Å³ ±´ ¬Ò®Ö©®ºå±¼®º·ôº¿»ú©Ö¸ ±´®Í ®Åµ©º¿©³¸©³ñ «Î»º¿©³º¸½-°º±®´ Í ®Åµ©¿º ©³¸©³ñ ±´« »©º 𷺱²º§Ö «µ¼ô¸ºª´¿úòòòñ

©°º±Øµå½Ù»ºúÍ°º

ª«º¿©Ù˽»ºå«µ¼ Þ«ÜåÓ«§ºú©Ö¸¯ú³®« ¿«-³«º±·º§µ»åº ¬°¼®åº ®Í³ ¿ú娳å©Ö¸ ½Øµ»Ø§¹©º¿©Ù«µ¼Ó«²¸ºÒ§Üå Ì¿¾´» ¯ú³®«µ¼ ©µ¼å©µ¼å¿®å¿» «©²ºå« ùÜ¿»Ç ª«º¿©Ù˽»ºå¨Ö« ¿»³«º¯Øµå¨Ù«ºú®ô¸º¿«-³·ºå±³å ų «Î»º¿©³º¶¦°ºÒ§Ü¯µ¼©³«µ¼ «Î»º¿©³º ¿±¿±½-³½-³Þ«Ü嫵¼ ±¼±Ù³å ©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ¿«-³«º±·º§µ»ºå¿§æ®Í³ ¯ÙÖ ¨³å©Ö¸ cק¿º ¨Ùå¿»©Ö¸ §»ºå§Ù·¸º©°º§Ù·¸ºúÖË ¬ª-³åª¼µ«º¶¦©º§Øµ«µ¼ ¯ÙÖ¿» ªµ¼«º©ôºñ ®ªÙô¾ º ´åß-³òòòcµ«w¿ßù¾³±³ú§º«µ¼ ô´ªµ¼«º®¼©³Å³ «Î»º¿©³¸º«µ¼ôº «Î»º¿©³º ¿ªåÛÍ°º©¼©¼ ùµ«w¿§åªµ¼«º©³§Ö¯¼© µ ³«µ¼ ¬°« ®±¼½Ö¸¾´åñ «Î»º¿©³º ¯ôº©»ºå«µ¼ ïçèìóèë ½µÛÍ°º®Í³ ¿¬³·º ©³ñ «Î»º¿©³¸úº ®Í»« º ±Øµåú³úÍ°¯ º ô¸º¿ªå®Í©ñº ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå ¾³±³©°º½µ«µ¼ ®ð·º¿§®ô¸º ¬¯µ¼åÞ«Üå¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¿ªÏ³«º ®ôº¯µ¼ ¾´®¿¼ ßù©µ¼Ç ¾³©µ¼Ç¿ª³«º¿©³¸ ð·ºÛµ¼·º®ôº¨·º©³§Öñ ù¹¿§ ®ô¸º «Î»º¿©³º¯µ¼©Ö¸¿«³·º«ª²ºå ½§ºc´åc´å®Åµ©ºª³åñ 𷺽ٷ¸º ¿ªÏ³«ºªÌ³«µ¼ ¿ªÏ³«º¦©ºÓ«²¸¿º ©³¸ «Î»º¿©³º¸¬®Í©§º ©ºð»ºå«-·®º ͳ ¾³±³ÛÍ°º½µ ±Ù³å¿©ÙË©ôºñ cµ«w¿ßù»ÖÇ ±©;¿ßù§¹ñ

«-»º©Ö¸ Ó¿¬¸-ô и§-·½- »ÖÇ Ý¸»³·-¬®§ ¾³±³ú§º¿©Ù« øïð÷©»ºå®Í³ ±·º½Ö¸Ò§ÜåÒ§Üñ ±´©µ¼ÇúÖË ±¿¾³©ú³å«µ¼ «Î»º¿©³º ¬Ó«®ºå ¦-Ѻ廳媲ºÒ§Üñ ©«&± ¼µªº®Í³ «Î»º¿©³º±·º½-·º©³« «Î»º¿©³º ªØµåð ®±¼ú¿±å©Ö¸ ¾³±³ú§º®-ռ嫵¼ ±·º½-·º©³ñ ±´·ôº½-·ºå©°º ¿ô³«º«¿©³¸ ¾´®¿¼ ßù¿ªÏ³«º¦Ç¼µ ¬Þ«Ø¿§å©ôºñ «Î»º¿©³º®±¼¿±å©Ö¸ ¾³±³ú§º¿§®ô¸º ¿«-³«º©Øµå¿©Ùá ¿«-³«º¿©³·º¿©Ùá ¿¶®Þ«Üå¿©Ù ¬¿Ó«³·ºå¯µ¼©³»ÖÇ «Î»º¿©³º °¼©º®ð·º°³å½Ö¸¾´åñ §-·ºå©ôºß-³ñ ¾ô¸º ÛÍôº ¿¶®Þ«Ü嬿ӫ³·ºå ±·ºú®Í³¯µ¼¿©³¸ «µ¼ôº¸ª´§Ö ¿©ÙåÓ«²¸º¿©³¸ñ ±©;¿ßù«ª²ºå ±©;𹿩٬¿Ó«³·ºå¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º °¼©º®ð·º°³å¶§»º¾´åñ 𫺩µ¼Çá §µ°Ù»º©µ¼Çá ¦³å©µ¼Çá ·¹å©µ¼Ç¯µ© ¼ ³ °³å¦µ¼Ç§Ö ¿«³·ºå©³ ±·º¦µ¼Çá «-«º¦µ¼Ç®¿«³·ºå¾´åªµ¼Ç «Î»º¿©³º¨·º©ôºñ cµ«w ¿ßù«¿©³¸ ±°º§·º¿©Ù¬¿Ó«³·ºå©Ö¸ñ «Î»º¿©³º ±°º§·º¿©Ùá §»ºå§Ù·¸º ¿©Ù ¬±Üå¬ÛÍØ¿©Ù«¼µ ½-°º©ôºß-³ñ ±´©µ¼Ç¬¿Ó«³·ºå ±¼úÓ«³åú®Í³ ¾ôº¿ª³«º ¿§-³º°ú³ ¿«³·ºå®ªÖñ ¾ôº¿ª³«º °¼©º½-®ºå±³°ú³ ¿«³·ºå®ªÖñ «®Y³Þ«Üå °¼®åº ª»ºå¦µ¼Çª© µ¼ ôº®Åµ©ºª³åñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º cµ«w¿ßù«µ¼ ¿ªÏ³«ºªµ¼«© º ³ñ «Î»º¿©³¸º¿®ö-³«µ¼ «Î»º¿©³º½-°º§Øµ« ©°º®-Õ¼åß-ñ »²ºå»²ºå¿©³¸ ¿Ó«³·º©³¿§¹¸ñ §¨®ÛÍ°º«©²ºå« «Î»º¿©³º ®Í³åҧܯµ¼ ©³ ±¼ª µ¼« ºú©³ñ ±°º§·º¿©Ùų ¿©³º¿©³ºcקº©³§Öß-³ñ ®-Õå¼ °¼©º¿©Ù ®-ռ忧¹·ºå¿©Ùª²ºå ®-³å§¹¸ñ ±°º§·º¯µ¼ú·º ¬©´©´§Ö¨·º½Ö¸©³ ±Ù³å©³§Öñ «-«ºú®Í©úº ½«º©¸Ö »³®²º¿©Ùá ®-Õå¼ °¼©º¿©Ùá ¬±Ø¨Ù«¿º ©Ùá ¯ÙÖúcק¿º ¨Ùå©Ö¸ ¬§·ºúÖË

±°ºú²º¿Ó«³¿©Ùá úÙ«¿º Ó«³¿©Ùñ §»ºå§Ù·»º¸ ÇÖ ¬±Üå¿©Ù«ª²ºå ¶§-»³ ©°º®-Õ¼å§Öß-ñ ¿©³º¿©³º«µ¼ cק¿º ¨Ùå©ôºñ ©°º±«ºªØµå ®Ó«²¸º¾Ö «µ¼«º°³åª³©Ö¸ ±½Ù³å±Ü嫬° «Î»º ¿©³º¸¬©Ù«º ¶§-»³¶¦°º¿»©ôºñ ½-Ѻ¿§¹·ºúÙ«º»ÖÇ ®»º«-²ºåúÙ«º« ª²ºå ùµ«w¿§å©ôºñ ©cµ©º°«³å§Ù·á¸º ½Ù³²¼Õá ½¿úá ÛÍ·åº ¯Ü§»ºå¿©Ù« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¬¼§®º «º¯µ¼å¿©Ù ®«º¿°¿©³¸©³§Öñ ¨®·ºåðµ·¼ ºå®Í³ ±½Ù³å±Ü嫵¼ «¼µ·ºÒ§Üå ·µ¼·¿º »©Ö¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¬¿®«¿®å©ôºñ ÅÖ¸òòòúÖð·ºå »·º ¾³¶¦°º¿»©³ªÖòòò©Ö¸ñ «Î»º ¿©³º ¾³®Í¶§»º®¿¶¦¾Ö ª«º¨Ö« ±½Ù³å±Ü嫵¼ ®µ»ºå®µ»åº »ÖÇ ©¬³åð¹å°³å §°ºªµ¼«º©ôºñ ¬¿®« »³å®ª²º§¹¾´åñ ±½Ù³å±Üåų ¬±Üå¿©Ù ¨Ö®³Í ¿úþ³©º éèòëû §¹©ôº¯µ¼©³¿ú³á ±´¬¿°¸©²º§µ« Ø ½-«º©µ¼·º §©ºª²º»²ºå¯µ¼©³¿ú³á ±½Ù³å±Üåų ±´Ç¯Ü®Í³úͼ¿»©Ö¸ ¿úþ³©º¿©Ù «µ¼ ¾ôºªµ¼¨¼»ºå±¼®åº ©ôº¯µ¼©³¿ú³ ¬¿® ®±¼§¹¾´åñ ±½Ù³å±Ü寵¼ ©³ ·ôº·ôº«¿ªå«©²ºå« ©°ºªØµå·¹å¶§³å»ÖÇ ¿°-å¨Ö« ðôºª¼µÇ ú©Ö¸ ©µ¼Ç°ú³¯µ¼©³§Ö ¬¿®±¼©³§¹ñ «Î»º¿©³¸º¬¿¦»ÖÇ ¬¿®« øïð÷©»ºå®¿¬³·ºÓ«§¹¾´åñ ùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ »²ºå»²ºå¬¨·ºÞ«ÜåÓ«©ôº¿§¹¸ß-³ñ ù¹¿Ó«³·¸º ©«&±µª ¼ º ®Í³ ±½Ù³å±Ü嬿ӫ³·ºå ±·ºú©³©µÇá¼ ½-Ñ¿º §¹·ºú٫Ạ®µ»² º ·ºåá ®»º«-²ºå úÙ«¿º ©Ù¬¿Ó«³·ºå ±·ºú©³©µ¼Ç «Î»º¿©³º ¾ôº¿©³¸®Í ®¿¶§³¾´åñ ¬¿®±¼±Ù³åú·º ª»ºÇÒ§Üå ¿¬³º½-·º¿¬³º®ôºñ ½Ù«º¨µ¼å½Ù«ºª»º úôº½-·º ú·ºª²ºå úôº®Í³§Öñ

«µ»º«µ»º¿¶§³®ôºß-³ñ cµ«w¿ßù¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³¸º®Í³ ú·º½µ»º©Ö¸ ±³ô³®×«¿ªå¿©³·º ©°º½¹ ©°º½¹ §-«ºú©ôºñ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù §»ºå¿©Ù¾³¿©Ù §»ºª³©³©µ¼Çá ú·º¾©º®Í³ ¨µ¼åª³©³©µ¼Ç¿©ÙËú·º «Î»º¿©³º ®Ó«²ºÛ´å®¼¾Ö ½-«º½-·ºå°¼©ºcקº±Ù³å¿©³¸©³§Öñ ¬Öùܧ»ºå§Ù·¸º ų §Ù·½¸º -§º ¾ôºÛÍ°½º -§ºªÖá úÙ«º°Ùôº ¾ôºÛÍ°º½µªÖá §Ù·¸º¦©º¿©Ù©²º§Øµ « °«ºðµ¼·åº §Øµª³åá ©°º½µ¶½³åª³åá ¬»³å²Üª³åá ¬»³å®²Üª³åòòò °±²º¶¦·¸º ±Ù³å±Ù³å¿©Ùå¿»®¼©³«µ¼åòòòñ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù¯µ¼©³«ª²ºå §»ºå©°º®-Õ¼å®Åµ©º ©°º®-ռ忩³¸ Þ«¼Õ«º©©ºÓ«©³§Öñ ¾ôº§»ºå«µ¼®Í ®Þ«¼Õ«º¾´å¯µ¼ú·º ±´©µ¼Ç«ô µ¼ º±´©Çµ¼ ۴岸ةָá Mкúͼ©Ö¸®»¼ åº «¿ªå ®Åµ©º¿©³¸¾´åª¼µÇ®-³å ¨·º¿»Ó«±ª³å ®±¼¾´åñ «Î»º¿©³¸º±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù §»ºå Þ«¼Õ«º©ôº¯¼© µ ³ °¼©;¿ßù»ÖÇ ¯¼µ·º©ôº©Ö¸ñ ±´©µ¼ÇÞ«¼Õ«º©¸Ö §»ºå«µÓ¼ «²¸º Ò§Üå ±´©µ¼Ç°¼©º¬¿¶½¬¿»«µ¼ ½»ºÇ®Í»ºåªµ¼Çú±©Ö¸ñ ѧ®³ ½¿ú§»ºå«µ¼Þ«¼Õ«ºú·º ¬°ÙÖ¬ª®ºåÞ«Üå©ôºá ¬³å·ôº©©º ©ôºá ½Ø°³å½-«ºªÏÕ¼ËðÍ«º©ôº¿§¹¸ß-³ñ ÛÍ·ºå¯Ü«µ¼¯µ¼ú·º ¶§©º±³å©ôºá úÖú·¸º©ôºá ¨«º¶®«º©ôº¿§¹¸ñ «µ¼ôº°¼©ºð·º°³å©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå ÛÍ°º ±«º©Ö¸§»ºå«µ¼Ó«²¸ºÒ§Üå ¾ôºªµ¼ð·ºú®ôº¯µ¼©³ ¿©Ù媵¼Çú©ôº¿§¹¸ñ ¬ª«³å§¹ß-³òòò«Î»º¿©³º«¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ùų ±´©µ¼Ç« Û´å²Ø¸©Ö¸±¿¾³¨³åúͼ©³«µ¼ ¶§½-·ºª¼µÇá ±´©µ¼Ç°¼©º«´åôѺ©©º©³«µ¼ ±¼±³¿¬³·ºª¼µÇ §»ºå©°º®-Õ¼å®-ռ嫵¼ ®¶¦°º®¿»Þ«¼Õ«º¨³å©³ªµ¼Ç§Ö ¨·º ©ôºñ

«Î»º¿©³º«¿©³¸ ú²ºå°³å¨³åú®ôº¯µ¼ú·º ¾ôº§»ºå®Í ®Þ«¼Õ«º ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå«µ¼§Ö ¨³å½-·º©ôºñ ½¿ú§»ºå«µ¼Þ«¼Õ«º©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå»ÖÇ ú²ºå°³å¶¦°ºú·º ½¿ú§»ºåų ¿¶½³«º¿±Ù˱ٳå©Ö¸¬¨¼ ¿®Ì婳 ±°*³ Þ«Ü媵¼Ç®Åµ©º¾´åñ ±´Ç®Í³úÍ© ¼ Ö¸¬»Øǯܿӫ³·¸º ¾³²³±Ù³åúÍ·åº ¶§¿»ú·º ¶§-»³©«º®Í³§Öñ Ó«²ºª²ºå Ó«²ºÛ´åú®Í³ ®Åµ©º¾´å¿ªòòòñ ¬½µ¿©³¸ ¬Öùܶ§-»³¿®ö-³á ùµ«w¿ßù¿®ö-³« Ò§Üå¿©³¸®Í³§¹ ß-³ñ «Î»º¿©³º« ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º«µ¼¿©³·º ¿ú³«º¿»Ò§Üñ ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º ¿ú³«º¿©³¸ ¯ÙÖú©Ö¸§Øµ¿©Ù §µ½¼ «ºá ¨Ù«ºú©Ö¸¬±Ø¨Ù«º¿©Ù §µ¼½«º §µ¼cקº ª³©³§Ö ¨´å¶½³å©³§¹ñ ù¹¿§®ô¸º ù¹¿©Ùų ¿»³«º¯Øµåªµ¼Ç±¼¨³å ú¿©³¸ °¼©º±«º±³°ú³¿©³¸ ú©³¿§¹¸ñ ÃýµØ»Ø§¹©º ©°º±Øµå½µ»°ºúͼ¯µ¼©³ ¾ôº±´ªÖ££ «Î»º¿©³º úÙ«¿º Ó«³À®Ì³©°º½µ«µ¼ Ò§Ü忬³·º¯«º¯ÙÖú·ºå ½Ö©Ø«µ¼ §°º½-Ò§Üå °¼©º§-«ºª«º§-«º ª«º²y¼Õ忨³·ºú©ôºñ ùܽص»Ø§¹©º«¼°*«µ¼ ©°º½¹ ¶§»ºúÍ·ºåúÑÜå®ôºñ °¼©º§-«º©ôºß-³á ª«º¿©Ù˪µ§º©µ¼·ºå ùÜ ¶§-»³«µ¼ «Î»º¿©³º ¬Ò®Öú·º¯µ¼·ºúá úÍ·ºå¶§ú¿©³¸ ¿©³º¿©³ºÒ·Üå¿·ÙË ¿»Ò§Üñ ùÜ«¼°*©°º½µ©²ºå«µ¼ ®Ó«³½Ð ¶§»º¶§»º¿¶§³ú©ôº¯µ© ¼ ³ «µ¼ôº»ÖÇ ¬¯«º¶¦°º®ªµ¼ ¿«³·º®¿ªåúÖËƳ©ºª®ºå«µ¼ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º¶§»º ¿¶§³ú±ªµ¼ ¾ôº®Í³¬ú±³úͼ۵¼·®º ͳªÖñ ÃëÖòòòª«º²y¼Õ忨³·º®¿»»ÖÇ «µ¼ôº¿©³º ¿«-³·ºå±³å«©ºô´Ò§Üå ùÜ«µ¼ª³ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ®·ºå½µØ»Ø§¹©º« ¬Öù¹¶¦°º¿»ú©³ªÖ££ «Î»º¿©³ºª²ºå ¬»³å¿©Ù¦Ù³åÒ§Üå ¿§-³¸°¼¿»©Ö¸¿«-³·ºå±³å«©º

«µ¼ ô´Ò§Üå ·²½¸¿®¹» ¯ú³®½Øµ«µ¼ ±Ù³åú©ôºñ Ì¿¾´» ©°º½µ¨Ö« ¿«-³·ºå±´¿©Ù«¿©³¸ Ò§ØÕåÒ§Üå «-»ºú°º¿ªúÖËñ «Î»º¿©³º ù¹«µ¼úÍ·ºåú ªÙ»åº ¿©³¸ ±´©µ¼Ç« ±¼¿»Ó«Ò§Ü¿ªñ ¯ú³®« ®§Ü®±¶¦°º¿»©Ö¸¿«-³·ºå ±³å«©º¨Ö« þ³©º§Øµ»ÇÖ «Î»º¿©³º¸®-«ºÛͳ«µ¼ ¿±¿±½-³½-³©µ« ¼ ºÓ«²¸º ©ôºñ þ³©º§Øµ« ®§Ü±¿©³¸¿§®ô¸º «Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳ«µ¿¼ ©³¸ ¿¦³º¿§å ®Í³§¹ñ ¯ú³®« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ª«º¿©Ù˪´°³å¨µ¼åªµ§º©Ö¸ª´ ®Åµ©º ¾´å¯µ¼©³ ¿±½-³±Ù³å¿©³¸ ¿®å¶§»º©ôºñ ÃëÖòòò¾³¶¦°ºª¼µÇòòò££ «Î»º¿©³º ½Ûx³«¼µôº¬¿»¬¨³å«µ¿¼ ªÏ³¸½-Ò§Üå ±«º±«º±³±³ ¨µ¼·ºú©ôºñ ŵ©º©ôº¿ª ¯ú³®»³åª²º¿¬³·º ¿¶§³ú®ôº¯µ¼ú·º Ó«³®Í³¯µ¿¼ ©³¸ ½Ûx³«µ¼ôº«µ¼ cµ¿¼ ±±®×»ÖÇ ©·ºå¨µ¼·¨ º ³åú·º ¿¶½¿¨³«º ¿©Ù¾³¿©Ù«-·º®ôº¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ¬¿©ÙˬޫØÕúͼ½Ö¸Ò§Üå±³åñ ÃÃŵ©º§¹©ôº ¬ÖùÜ ©°º±Øµå½µ»°ºúÍ°º ½Øµ»Ø§¹©º»ÖÇ ùܬ½»ºå¨Ö«µ¼ ¿ú³«ºª³©³«òòò££ \

°¼©ºð·º°³å°ú³ ±¼§®º ¿«³·ºåªÍ¿§®ô¸º ¯ú³®«µ¼ ¿¶§³±ªµ¼ ®Åµ©º¾Ö ¬°¿»Ò§Üå¿©³¸§Ö ½·ºß-³å©µ¼Ç«µ¼ ¿¶§³¶§®ôºß-³ñ ù¹®Í ¬ÖùÜ ½Øµ»Ø§¹©º»ÖÇ «Î»¿©³º ¯«ºùµ«w¿ú³«ºú§Øµ«µ¼ «µ¼ôº½-·ºå°³åÒ§Üå »³åª²º Ûµ¼·º®Í³ñ «µ¼ôº½-·ºå°³ »³åª²º©ôº¯µ¼ªµ¼Ç Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº¿©³¸ ®Åµ©ª º ͧ¹¾´åñ ¿«-³·ºå±³å¿©ÙÞ«ØÕ±ªµ¼ ®Þ«ØÕú¾Ö ¬½«º¬½Ö¶¦°º½Ö¸ ú§Øµ«¿ªå ©°º½µ©²ºå§¹ñ ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º¿«-³·ºå¿©Ù ¶§»º¦Ù·¸Óº «¿©³¸ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¿©³º¿©³º¿§-³º¿»©³§¹§Öñ ¿«-³·ºå«µ¼ ®»«º®µ¼åª·ºå©³»ÖÇ ¿ú³«ºÒ§Üå ²¿»®µ¼å½-Õ§º°«-®Í ¬¼®º«¶µ¼ §»º©³§¹ñ «Î»º¿©³¸º¬©»ºå½-¼»º« ïîåïë ®Í °9©³§¹ñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³º«¿©³¸ ®»«º®µ¼åª·ºå«©²ºå« ª³©³§Öñ ®»«º½·ºå¿®ö-³®Í³ª²ºå «Î»º¿©³¸®º © ¼ º¿¯Ù ±´·ôº½-·ºå¿©Ù úͼ¿»©³«µ¼åñ ©©¼ôÛÍ°º«©²ºå« «Î»º¿©³º« ùܪµ¼§Ö ª³¿»«¿ªñ ®»«º½·ºå ¬¼®®º ͳ¿»ú·º ©°º®-Õ¼å§Öß-³ ®¿»©©º¾´åñ §-·ºå¿» ©©º©ôºñ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¨µ¼·º©³¿©³·º ¿«-³·ºå¨Ö«¯µ¼·º®Í³ ¨µ¼·ºú®Í ¬ú±³¿©Ù˱ª¼µ§Öñ ù¹ ¾³¿Ó«³·¸ºªÖ¯µ¼¿©³¸ ¿«-³·ºå®Í³« ¶§·º¯·ºÒ¦Ü媼®ºå¨³åÒ§Üå

ªÙ©ºª§º¿§-³ºúÌ·¿º »©Ö¸ ¿«-³·ºå±´¿©Ùúͼ¿»ª¼µÇ ¨·ºú©³§Öñ ùܨ«º ¿«³·ºå©Ö¸¿«³«º½-«º ®úͼ¿©³¸ªµ¼Ç±³ ù¹«µ¼ ¿¶§³ú©³§¹ñ «Î»º¿©³º¸ ¬©Ù«º¿©³¸ ±´©Çúµ¼ ¿Í¼ »ª²ºå ±¼§®º ¨´å§¹¾´åñ ú§º«Ù«¨ º Ö«¬¿Ó«³·ºå ±¼¿»©Ö¸¿«³·º®¿ªå¿©Ù«µ¼ Ó«²¸úº ©³¨«º°³ú·º¿©³·º ú»º«µ»º ©«&±¼µªº¨Ö« ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«µ¼Ó«²¸ºú©³ §µ¼¿«³·ºå§¹©ôºñ «Î»º¿©³º¯µ¼ªµ¼©³« ¿«-³·ºå«µ¼ ùܪ¼µ¬¿°³Þ«Üå«©²ºå« ª³Ò§Üå ¿»³«º«-®Í ¶§»º©³Å³ ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º¿ú³«º¿»©Ö¸ «Î»º¿©³¸º±´·ôº½-·ºå ¿©Ù ªµ§º±ªµ¼ ªµ¼«ºªµ§º©³®Åµ©º¾´åªµ¼Ç ¯µ¼ªµ¼½-·º©³§¹ñ ¿¬å«µ¼«µ¼á ¿¬å¿«-³ºá ®µ¼å¶®·¸¿º ¬³·ºá ¿«³·ºåÛµ¼·ºá ¨Ù»ºå¿¦á ½·º ½·º¿±³º»ÖÇ ªÖ¸ªÖ¸©µ¼Ç«¿©³¸ ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º®µ¼Ç ¿«-³·ºåÞ«Üå»ÖÇ ½ÙÖú½¹»Ü宵Ǽ ¿«-³·ºå«µ¼ ú±®Ïª³Ó«©³©Ö¸ñ «Î»º¿©³º©µÇ¼¨Ö« ¬±«º¬Þ«Üå¯Øµå ¿«-³·ºå±³å ¿¬å«µ« ¼ µ¼¯µ¼ú·º ¬þ¼§©¼ª®ºå¿¾å®Í³ ·µ©º©µ©º¨µ¼·º ¾ÙÖËÛÍ·ºå±¾·º½»ºå®Þ«Ü嫵¼ ¿¯å¿§¹¸ª§¼ ¦º ³Ù ¿·åú·ºå ®Ó«³½Ð ªÙ®åº ªÙ®åº ¿¯Ù忯Ùå ²²ºå©©º©ôºñ Ãÿ»³«ºÛÍ°º ùܬ½-¼»º¯µ¼ú·º ·¹©µ¼Ç¬³åªØµå ¬þ¼§©¼ª®ºåá ö-§º¯·º »ÖÇ ¾ÙÖËÛÍ·åº ±¾·º«µ¼ ½ÙÖú¿©³¸®Í³§¹ª³åòòò££ ±´Ç°«³å¯Øµå¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¬³åªØµå Ò·¼®º±Ù³åÓ«©ôºß-ñ ¬ª«³å§¹ß-³ ±´®-³å¿©ÙªÙ®ºåªµ¼Ç ©³ð»º¬ú ªµ¼«ºªÙ®ºå¿»ú©³ ±¾³ð®«-§¹¾´åñ »ôº«¿» ¬¿¯³·ºª³©«º©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù ùܪµ¼¿¶§³ú·º¿©³¸ «Î»º¿©³º¬¶§°º®¿¶§³§¹¾´åñ ù¹ »²ºå»²ºåª«º½ØªÇµ¼ ú¿±å©ôºñ «Î»º¿©³ºª²ºå °¼©º¿§¹«º¿§¹«ºúͼ©³»ÖÇ °¼©º¨Öúͼ©Ö¸

¬©¼µ·ºå ¿¶§³ª¼µ«º©ôºñ Ã쪫³åß-³òòò½·ºß-³å¿»©Ö¸±«Ú»ºå«Î»ºå»ÇÖ ú»º«µ»© º «&±¼µªº « ¬ªÙ»º¯µØåÓ«³ú·º ¿ªå¯ô¸º·¹å®¼»°º¿§¹¸ñ ª³ª¼µÇú¿»©³§Ö ¾³½ÙÖú ®Í³ªÖ££ ±´Ç°«³å®Í³ »°º¿®-³®Í·º©«º±Ù³å©Ö¸ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù« «Î»º¿©³º¸ «¼µ ®¿«-®»§º»ÖÇ «»ºÇ«Ù«ºÓ«©ôºñ ½Ø°³å®×®úͼ©Ö¸ª´©Ö¸á ¿«-³·ºå±³å ®§Ü±©Ö¸ªò´ òò©Ö¸ñ «Î»º¿©³º©¬ µÇ¼ ³åªØµå ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË¥ú¼ô³¨Ö®Í³ ¿»Ó«©Ö¸ ª´¿©Ù§Ö¯µ¼¿©³¸ ¬³åªØµå ¿ù¹«»ºÓ«©³¿§¹¸ñ Ãö§»ºª³ú·º¿©³¸ ú©³¿§¹¸©Ö¸á ù¹¿§®ôº¸ ½Ø°³å®×« ¾ôº©´ ®ªÖá ¬½µÅ³« ·¹©¼µÇ¿«-³·ºåá ·¹©¼µÇö-§º°·ºñ ¿»³«º«-ú·º ·¹©¼µÇ ¿«-³·ºå ¾ôºÅµ©º¿©³¸®ªÖ££ ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º ð¼µ·ºåú»º¿©ÙË©³»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ¯«º ®¿¶§³¿©³¸§¹¾´åñ ¬ª«³åòòò©«&±µ¼ªº¾µ»ºåÛ¼µ·ºá ¿®³·º°¼»ºð·ºå©¼µÇ ð©tÕ¿©Ùúôºá «¼µ·ºÆ³»ÖÇ ¨´å¬¼®± º ܽ-·ºå¿©Ùúôº»ÖÇ ¿ú³¿¨ÙåÒ§Üå ½Ø°³å®× ¬©µ«µ¼ ¬°°ºªµ§ª º ®Ù åº ú©³ úôº°ú³Þ«Üåñ ù¹¿§®ôº¸ Þ«ÜåÞ«Üå«-ô« º -ôº ®¯»ºÇ«-·º½-·º©³»ÖÇ ±´©¼µÇ¿¶§³±ª¼µ ¬®Í©º©úþ³©º§Øµ¿©Ù ¾³¿©Ù ö-§º°·º»ÖÇ ¾ÙÖËÛÍ·åº ±¾·º¿úÍˮͳ c¼µ«ºª¼µ«º§¹©ôºñ ¿«-³·ºå±³å¨¼µ·º½Øµ »ÖÇ ¬½»ºå¿úÍË©·µ¼ ºå®Í³ ɸ·¬» °»² ¿©Ù»ÖÇ °³¿úåÒ§Üå ª«º®Í©¿º ©Ù¾³¿©Ù ¨¼µåª¼µ«º§¹©ôºñ «Î»º¿©³º«±³ úôº½-·º¿»©³ ¿«-³·ºå±³å¨¼µ·½º ص®Í³ ª«º®Í©º ¨¼µå¿©³¸ ¿»ú³ªÙ©®º úͱ ¼ ¿ª³«º§ñÖ ©«ôº¸«µ¼ ©°º¿«-³·ºåªØµå ¬®Í©º

©ú¶¦°º¿»Ó«±ª³å¿©³·º ®±¼¾´åñ ù¹»ÖÇ ª¸ÖªÖ¸« þ³å¨µ©ºÒ§Üå «Î»º ¿©³º©µÇ¿¼ úÍË«¿úå±Ù³åÓ«©Ö¸ª¿´ ©ÙúÖË °³¿©Ù«µ¼ ¶½°º§°º©ôºñ «Î»º¿©³º ¾³®Í ®¿¶§³¿©³¸§¹¾´åñ ª´¯¼µ©³ ùܪ¼µ§Ö ®Åµ©ºª³åñ ¬Öùܽذ³å½-«º¯Ü« ú½Ö¸©Ö¸ ¿«-»§º°ú³¿«³·ºå©Ö¸¬½-«º«¿ªå «¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼µÇ©°º¦ÙÖËªØµå ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ¬ú·ºÛÍ°º ¿©Ù«¨«º §¼µ½-°ª º ³á §¼µ±Ø¿ô³ÆѺúª ¼Í ³á ±²ºå½Øª³Ó«©³§Öñ ±¿¾³ ¨³å«ÙÖªÙÖ©Ö¸¬½¹¿©Ù¯µ¼ú·ºª²ºå ÿ»³«º¯ØµåÛÍ°º§Ö«Ù³£¯¼µÒ§Üå ¬¿ªÏ³¸ ¿§åÓ«á ª¼µ«º¿ª-³Ó«©ôºñ ±´Ç¾³±³±´¿©³¸ ¾ôº¯¼µåª¼µÇ©Øµåñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ªÙ®åº ®ôº¯¼µú·º ö-§º¯·º»ÖÇ ¾ÙËÖÛÍ·åº ±¾·º¨«º ¶®«Î»ºå±³«¦Üå« ¬»º©Ü¿¬å«¼µ§Ö §¼µªÙ®ºå½-·º©ôºñ ¬»º©Ü¿¬å« «Î»º¿©³º¸«¼µ ½·º©ôºñ §¼µ«º¯Ø®§¹ª²ºå ª«º¦«ºú²º¿©Ù ¾³¿©Ù ¬¿ä«å¿±³«ºª¼µÇ ú©ôº¿ªñ Ò§Üå¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¬¿§æ ¬Ò®Ö Ò§ØÕåÒ§Üå ½Ù·º¸ªÌ©º©©º©Ö¸±´Ç®-«ºÛͳ«¼µ «Î»º¿©³º ±¿¾³«-©ôºß-³ñ ¨³å§¹¿©³¸ñ «Î»º¿©³º¸½Øµ»Ø§¹©º«¼°*« ®¿ú³«ºÛ¼µ·º¾´å ¶¦°º¿» ©ôºñ ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º®Í³ «Î»º¿©³º©¼µÇ cµ«w¿ßù¿®ö-³« ®¼µ·º»³ °¿°»® ©°º½µ ½Ù§Ö ¹©ôºñ ±©;¿ßù»ÖÇ þ³©µ¿ßù§¹ñ ±©;¿ßùô´ú·º þ³©µ¿ßù ô´°ú³®ª¼µ¾´åñ ¬®Í»º¿©³¸ ®¼µ·º»³ ¾³§Öô´ô´ ÞòͽòøÞ±¬¿²§÷ §¹§Öñ Ú·²¿´ ®Í³ «-«ºú®ôº¸ °³¿úÙåú©Ö¸±¿¾³§Öú© ͼ ³§¹ñ ¿«-³·ºå±³å¿©³º ¿©³º®-³å®-³å« ݸ»³·-¬®§ §Ö ®¼µ·º»³ô´Ó«©ôºñ Ʊ± « «-«ºú ©³ §¼µcק¿º ¨Ù婳«¼µåñ ù¹¿§®ôº¸ ½«º©³« ݸ»³·-¬®§ ®¼µ·º»³ ¿«-³·ºå±³å«¼µ ȳ»« ¬¿ô³«º ïëð §Ö 𷺽ٷº¸¶§Õ©ôºñ ©©¼ôÛÍ°º

« ݸ»³·-¬®§ ú®Í©ºúôº «Î»º¿©³º©¼µÇ©·º©Ö¸ ¿ªÏ³«ºªÌ³úôº«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ½ÙÖ©³ñ ùÜ«¼°*®Í³¿©³¸ «Î»º¿©³º»ÖÇ ±´·ôº½-·ºå ±¿¾³¨³å ©´Ó«§¹©ôºñ ¬³åªØµå ݸ»³·-¬®§ §Ö ¿ªÏ³«ºÓ«©ôºñ ¬³åªØµåª²ºå úÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ½«º©³« «Î»º¿©³º« ¿«-³·ºå®¬§ºú¿±å¾´åñ ¾³¿Ó«³·º¸®¬§º¶¦°º©³ªÖ¯µ© ¼ ³« «Î»º¿©³º« ¿»³«º¯µåØ ÛÍ°®º ͳ ¬ªµ§º 𷺿»Ò§Üñ ©©¼ôÛÍ°º¿¶¦Ò§ÜåÒ§Üå½-·ºå 𷺩³§¹ñ ¬°¼µåú¬ªµ§º¿§®ôº¸ cصå®Í³ ¬¿®« ¬½Øú¿¼Í »¿©³¸ cص宩«ºª²ºå ±¼§« º °¼ *®úͪ ¼ ;´åñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³ºð·ºªµ§º©Ö¸ ¬ªµ§º±¾³ð«ª²ºå ½Ù·º¸¶§Õ¨³å©³ §¹©ôºñ «Î»º¿©³º« ¬¿¨Ù¿¨Ù¬µ§º½-Õ§º¿úåÑÜå°Ü媫º¿¬³«º« ú§º«Ù«°º ³¿úå 𻺨®ºå«¼µåñ «Î»º¿©³º¸¬ªµ§ºúÖË ©«ôº¸©³ð»º½-¼»º« ²ê»³úÜ¿ª³«º «-®Í ©³ð»º«-©Ö¸ ú§º«Ù«ºcص嫿ªå«¼µ±Ù³åÒ§Üå ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º ú©³ñ «-»º©³« ¬¿®Ó«²º¸úÍ·ºå©³§Öñ cصå®Í³ ¬°²ºå¬¿ðåúÍ© ¼ Ö¸¿»Ë»ÖË ¿«-³·ºå®Í³ ª«º¿©ÙËú© ͼ Ö¸¿»Ë ©¼µ«®º ͱ³ ¶§-»³©«º©³ñ ù¹«ª²ºå ©°ºª®Í³ ©°ºÞ«¼®º¿ª³«º§¹ñ ¬Öùܬªµ§º« úͼ¿»¿©³¸ «Î»º¿©³º ©¶½³å¿«-³·ºå±³å¿©Ùª¼µ ¿«-³·ºå©«º©«º½-·ºå ¿«-³·ºå®¬§º¶¦°º¾´åñ cØµå« ¿·Ù°µ¿·Ù¿½-姼µ«º¯Ø ú¿©³¸®Í ¬§º®ôº¿§¹¸¿ªñ ¿úÍ˪¯¼µ «Î»º¿©³º ¿·Ù°µ¿·Ù¿½-å« °9¿½-å ª¼µÇúÒ§Ü ®Åµ©ºª³åñ §¼µ«º¯Ø¿§¹®Í ¬§º®ôº¿§¹¸ñ ©«&±¼µªº¯¼µ©³« ª²ºå ¿«-³·ºå®¬§ºª¼µÇ ¿«-³·ºå®©«ºú©Ö¸¿«-³·ºå®-Õ¼å®Í ®Åµ©º©³ñ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿§¹¸ñ

ù¹»ÖË ¿«-³·ºå¦Ù·¸Òº §Üå í ªÓ«³©Ö¸¬¨¼ «Î»º¿©³º ¿«-³·ºå®¬§º ¶¦°º¾´åñ ¶¦°º§Øµ« cØµå« «Î»º¿©³º¿½-å©Ö¸¿·Ù°µ¿·Ù¿½-å« ®úª¼µÇñ «Î»º ¿©³º¸¨«º ¿·Ùú·ºå®-³å©Ö¸ 𻺨®ºå±Øµå¿ªå¿ô³«º« ¬Öùܪ®Í³ ¶§ØÕ¿½-å ±Ù³å¿©³¸ °µ¿·Ù¬»²ºå¯Øµå «Î»º¿©³º ®úª¼µ«¾ º ´åñ ¬Öù¬ Ü ½-»¼ ®º ³Í ¿«-³·ºå «ª²ºå ¿«-³·ºå±³å°³ú·ºå¿©Ù ª«º«-»§º © ¼ Òº §Üå «Î»º¿©³º« ¸ µ¼ ¿«-³·ºå ®¬§º¿±åª¼µÇ ©«&±¼µªº« ô³ôܨµ©º¿Ó«³·ºå Û¼µÇ©°º¬¼®« º ¼µ ¿ú³«º ª³©ôºñ ¬Öù°Ü ³ ª³ª³½-·ºåª²ºå «Î»º¿©³º ¿«-³·ºå®¬§ºÛµ·¼ º§¹¾´åñ ¿·Ù¿¶½³«ºú³¿«-³º«¿ªå«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ®Í³« ®ª²ºÛ¼µ·º¾´å ¶¦°º¿» ©³ñ ª½°³å𻺨®ºå¯¼µ¿©³¸ ª«µ»ºú«º«-®Í§Ö ¿·Ù« úÌ·© º ³®Åµ©º ª³åñ ±cµ§®º ͻ𺠩tÕ¿©Ù¨Ö«ª¼µ Ƴ©ºª®ºå¯·ºú·º¿©³¸ ¬«Ù«º¿«³·ºå ¿§¹¸ñ úú°³å°³å ®¼±³å°µ¨Ö« ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º©«º®ôº¸ ©«&±¼µªº ¿«-³·ºå±³å¿ªå©°º¿ô³«ºá ¿¶½³«ºú³¿«-³º¿·Ù¿Ó«å«¼µ ®©©ºÛ¼µ·º ®ªÍ²º¸§©ºÛ¼µ·ºª¼µÇ ©«&±¼µªº« ô³ôܬ¨µ©º½Øúá ¾ð«¼µ »³Ó«²ºåá ½§ºªÍªÍ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º ¿®Ù忻ǫµ¼ ¿®Ù忻Ǫ«º¿¯³·º ¿¨³·º ¿«-³º©»º¿©Ù ¬ªµ¬ô«º¿§å¿»©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù«¼µ ¿ù¹±á ®Ù»ºå «-§º®×á ®³»¿©Ù»ÖÇ ¿·åú·ºå ¬³å·ôºª³á ±´Ç°© ¼ ¨ º Ö« ®c¼µå®±³å¶¦°º¿» ©Ö¸ ½-®ºå±³¶§²º¸°Øµ©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå«¼µ úÍ«ºúÍ«º»ÖÇ ¬«´¬²Ü¿©³·ºå ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå« °¼©º®ð·º°³å¿Ó«³·ºå ¬¶§²º¿¶§³ªÌ©ºá ð®ºå»²ºå úÍ«ºúÙØË»³Ó«²ºå¿»½-¼»º®Í³ ±´Ç«µ¼ ©°º¦«º±©º°¼©ºð·º°³å¿»©Ö¸ ±´Çª¼µ ¾ð©´¿«³·º®¿ªå« ¯·ºcµ§°º µ¾´å«¿ªå½ÙÖÒ§Üå ¿«-³·ºå¬§º¿§åñ ¬Öòòò

ùܪ¼µ¿§¹¸¿ªòòòñ ¿§¹·º®µ»ºÇ·©º©Ö¸ª´«¼µ ¿§¹·º®µ»ºÇ·©º©Ö¸ª´«§Ö «¼µôº½-·ºå°³Û¼µ·º ©ôº ¾³²³»ÖÇ Æ³©º±¼®ºåª¼µ«ºú·º ¬ÖùÜ¿½©º©µ»ºå« ¬ôºùÜ©³¿©Ù ¬Þ«¼Õ«º¿§¹¸ñ ¬®Í©º©ú ð©tÕ©¼µÒ§¼Õ·º§ÙÖ¿©Ù ¾³¿©Ù®Í³¿©³·º Ò§¼Õ·ºú·º ¯µ¿©Ù¾³¿©Ù úÑÜå®Í³ñ ù¹¿§®ôº¸ ©«ôºÓ«ØÕª³©Ö¸ ©«ôº¸ª«º¿©Ùˮͳ «Î»º¿©³º ¬Öùܪµ¼ ®ªµ§º¶¦°º§¹¾´åñ ¬¿©Ùå¿©³·º ®ð·º¾´åñ ¬³å·ôºú®Í»ºåª²ºå ®±¼¾´åñ «Î»º¿©³º¸þ³©º½Ø¬©¼µ·ºå Ƴ©ºª®ºå¯·ºú·º¿©³¸ ų±ð©tÕ§Ö ú®Í³ñ «Î»º¿©³º¿úåú·º §¨®¿¶§³©Ö¸¬½-«º¿©Ù¬©¼µ·ºå ¿úå®Í³ñ ¬Ö ¿»³«º¯Øµå»³å«-®Í ±´Ë«¼µ ©°º¦«º±©º°¼©ðº ·º°³å¿»©Ö¸ ¾ð©´¿«³·º® ¿ªå«¼µ ¬¿úå©Þ«Ü忶§³°ú³ú¼Í©ôºª¼µÇ ¿½æòòòñ ¿«³·º®¿ªå« °¼©ºª×§úº ͳå úÍ«¿º »á «¼µô« º ª²ºå §¼µ«¯ º Ø¿½-åú®Í³«¼µ ¬³å»³Ò§Üå ¿¶§³ ®¨Ù«ºñ ±´ §¼µú·º½µ»ª º ³òòò®¿¶§³¿©³¸¾´å¯¼µ©Ö¸°«³å«¼µ ¿úª³¿¶®³·ºå ¿§åªµ§áº }¿ÀÛl¿©Ù ¾³¿©Ù«µ°¼ ٻǰº ³å ¿»³«º¯Øµå«-®Í ±´ ¿®Ï³ºª·º¸¨³å ±ª¼µ®Åµ©º¾Ö §¼µ«º¯Ø¿½-婳¶¦°º¿»¿©³¸ ¿ù¹«»ºÒ§Üå ±´Ç¯·ºcµ§º°µ¾´å ®¿§å¾Ö ¯·º©°º¿«³·º¬³å»ÖÇ «Î»º¿©³º¸«¼µ §¹åcµ¼«± º ٳ忧¹¸¿ªñ ¬ÖùÜƳ©º ÛÍ°ºÆ³©º°ªØµå ®¿ú嶦°º§¹¾´åñ ¬Öùܬ½-¼»º©µ»ºå« °³¿ú忻ҧܯ¼µ¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º« ½§ºªÙôºªÙôºú©Ö¸Æ³©ºª®ºå®-ռ嫼µ ®¿úå½-·¾ º ´åñ Ù±²» ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼ ¿úå©Ö¸ Ó¿®¹¿®»¬ Ó·¬½¸»´´ ©¼µÇ ª¼µ ©°º§µùº©²ºå¿úåÒ§Üå «®Y³¿«-³º½-·º©³ñ ù¹»ÖÇ§Ö «Î»º¿©³º¸®´ªßÜÆ ¬©¼µ·ºå ½§ºúÌ·ºúÌ·§º Ö ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¼µ Ò±¬·½» °³¨µ©º¶§ª¼µ«º¿©³¸

±´·ôº½-·ºå¿©Ù« ¯Ö±²º±³ úÍ¿¼ ©³¸©³¿§¹¸ß-³ñ «Î»º¿©³º¸«¼µ ð¼µ·ºå¯´Ó« ¯ÖÓ«©³ ¶§-»³®úͼ§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ ±´©µ¼Ç« ±cµ§º®Í»º±®³å¿©Ùß-ñ ¯ÖÒ§Üå¿©³¸ ±´©µ¼Ç« ¬³å·ôºª¼µÇ ¨µ©º ®¿¶§³©³ª³åñ ¾³ª³å¯¼µÒ§Üå ¿©³º¿©³º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°ºÓ«©³ñ ½·º½·º¿±³º»ÖÇ ªÖ¸ªÖ¸¯µ¼ «cµÐ³¿ù¹¿±³»ÖÇ¿§¹¸ß-³ñ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ©¼µ·º§·ºÓ« ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«»ÖÇñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ±´©¼µÇ§Ö °¼µ«º¨µ©º¿§åÓ« ©³§¹ñ ¿·Ùú¿©³¸ ¿«-³·ºå¬§ºúª¼µÇ ¿«-åÆ´å©·º¿§®ôº¸ ¬ÖùÜ¿»Ç«°Ò§Üå «Î»º¿©³º¸«¼µ ±´©¼µÇ« ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿úå»ÖÇ §©º±«ºú·º ¿»³«º®Í³ ½-»º ¨³åÒ§Üå ¬¨´å¬½Ù·º¸¬ ¿ú忧åÓ«¿©³¸ ©°º®-Õ¼å§Öñ ª«º¦«ºú²º ¿±³«º©³©¼µÇá ¨®·ºå®Í³°³å©³©¼µÇ«-ú·º «Î»º¿©³º¸¨²º¸¿·Ù«¼µ ®ô´ Ó«¾´åñ «Î»º¿©³ºúÍ·ºå©³«¼µª²ºå ª«º®½Ø¾´åñ «Î»º¿©³º¸¯Ü« §¼µ«¯ º Ø ô´ú·º ±´©¼µÇų ±´·ôº½-·ºå¿«³·ºå®§Ü±¿©³¸¾´åª¼µÇ ±´©¼µÇ«¼µôº±´©¼µÇ ½Øô´¨³åÓ«§Øµ¿§æ©ôºñ ùÜ«¼°*ų ½-°º°ú³¿«³·ºå©ôºª¼µÇ ¿¶§³ú®Í³ ¨«º «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿·Ù¿Ó«å«¼°*»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ±´©¼µÇ°Üú·º½-«º¬©¼µ·ºå ©°º½¹©²ºå±©º®Í©ºª¼µ«º©ôºª¼µÇ «Î»º¿©³º½Ø°³åú©ôºñ «Î»º¿©³º §¼µ«º¯Ø¨µ©ºúÍ·ºå©³»ÖÇ ±´©¼µÇ§Øµ°Ø¿©Ù« ¶§Ô嶧Ô嶧³¶§³»ÖÇ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬©·ºå¯´Ó«¿©³¸©³§Öñ ¾ôºª¼µ®Í ¿¶§³ª¼µÇ®ú¾´åñ ú»º¶¦°º©Ö¸¬½¹ ¶¦°º¿§¹¸¿ªñ ù¹¿§®ôº¸ §¼µ«º¯Ø¿©³¸ ¾ôº¿©³¸®Í ¬¿§å®½ØÓ«¾´åñ «Î»º¿©³º§¼µ«º¯Ø¿¶½³«ºú³ øé÷ ú«º¿ª³«º ®úͼª¼µ«º©³ ±´©µ¼Ç ¬¶®·º®Í³ ©°º±«ºªØµå ¯·ºåúÖ±³å¶¦°º±Ù³å¿©³¸©³§Öñ «Î»º¿©³º¸«¼µ «´²Ü©³¨«º ±´©« µÇ¼ «Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·åº ¿«³·ºå¶¦°º§¹©ôº ¯¼µ©³

«¼µ ¿·Ù¿¶½³«ºú³»ÖÇ ¬ðôº½Øª¼µ«ºú±ª¼µ§Ö «Î»º¿©³º ½Ø°³åú©ôºñ ¿¶§³ú·º¿©³¸ c¼µ·ºå©³¿§¹¸¿ª «Î»º¿©³º½Ø°³åú©³¿©³¸ ¬®Í»§º Öñ ¿·Ù±Ù·åº ¿©³¸ª²ºå «¼°*« ¬cק± º ³åñ «Î»º¿©³º©¼µÇ¿®ö-³« «¨¼«¯Ü±Ù³å ¬±»³å½Ø°³ ¶§»º©·ºá ȳ»« ¿¨³«º½Ø½-«ºô´á ¿«-³·ºå±³å¿úåú³«¼µ¿¶§åá ¿·Ù±Ù·ºå¦¼µÇ ¿·Ù±Ù·ºåȳ»« ¿¨³«º½Ø°³ô´ ª´«µ¼ ¦©º¦©º¿®³¿ú³§Öñ ¿«-³·ºå®¬§ºª¼µÇ ¯ôº½-«ºc¼µ«º½Øú©³¨«º «¼µ §·º§»ºå§¹©ôºñ ©«&±¼µªúº ÖË ¬ú±³¿§¹¸¿ªòòòñ ¬Öùܪµ¼¿·Ù¿©Ù ¬³åªØµå±Ù·ºåÒ§Üå ïð ú«º¿ª³«ºÓ«³¿©³¸®Í§Ö Ì®¿²-º»® ¿«-³·ºå±³å¿©Ù»ÖǬ©´ «Î»º¿©³º¸½Øµ»Ø§¹©º« ¨Ù«ª º ³©ôºñ

¿°³¿°³°Üå°Üå §Øµ®Í»º¿·Ù±Ù·åº ú«º®Í³ ±Ù·ºåú·º ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¶§»º°Ü®ôº¸ ½Øµ »Ø§¹©º®Í³ ú®Í³¶¦°º¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º« ¿»³«º«-¿©³¸ ½Øµ»Ø§¹©º« ¿»³«º¯Øµå ïíéè ¶¦°º±Ù³å©ôºñ ùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³º« Ʊ± ®¼µ·º»³¿©Ù ©«ºú©Ö¸¬½»ºå®Í³ ½Øµ»Ø§¹©º« ¿ú³«º¿»©³¿§¹¸ñ ¬Öùܮͳ©·º «Î»º¿©³º« ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ Ý¸»³·-¬®§ ®¼µ·º»³ ¿ªÏ³«º¨³å¿©³¸ ½«º«µ»º©³ñ ½Øµ»Ø§¹©º¬©¼µ·åº ¯¼µú·º¿©³¸ «Î»º¿©³º « «Î»º¿©³º¸¬½»ºå ßÛóïë ®Í³ ¬©»ºå±Ù³å©«ºá ݸ»³·-¬®§ ¬½-¼»º «-®Í ݸ»³·-¬®§ ±·º©Ö¸¬½»ºå®Í³ ª³©«º¿§¹¸¿ªñ ù¹¿§®ôº¸ ©«&±µª ¼ ¯ º µ© ¼ ³« ªÙ©ª º §º§¹©ôºñ ±·ºcµå¼ «ª²ºå ¬³åªØµå ù¹«¼µ§Ö ²y¼±·º©³¯¼µ¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖǬ©´ Íóîíè ®Í³§Ö «Î»º¿©³º ¬©»ºå©«º©ôºñ ª«º¿©ÙË«-®Í±³ ݸ»³·-¬®§ ª³ªµ§úº ©³¯¼µ ¿©³¸ øï ¬± ïìç÷ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º¸½Øµ»Ø§¹©º ïíéè

Þ«Üå« cק¿º »¿©³¸©³¿§¹¸ñ Þ±¬¿²§ ¿®ö-³« ݸ»³·-¬®§ ®¼µ·»º ³ô´ú·º ½Øµ»Ø§¹©º ïëð « ®¿«-³º¾´å¿ªñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ïíéè §Öòòòñ «Î»º¿©³ºúÍ·åº ¶§©³¿©Ù« ½§ºcקºcק¿º §®ôº¸ ·²½¸¿®¹» ¯ú³®« ¿©³¸ «Î»º¿©³º©µÇ¿¼ ®ö-³±¿¾³»ÖÇ ¿«-³·ºå¨µØå°Ø¿©Ù«¼µ ±¼¿»¿ª¿©³¸ »³åª²º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¬¶½³å¯ú³®¿©Ù«µ¼ úÍ·ºå¶§©µ»ºå«ª¼µ§Ö ¬½µ ¯ú³®úÖË®-«ºÛͳ®Í³ª²ºå °¼©ºcק© º Ö¸¬®´¬ú³«¼µ ¿©ÙË¿»ú§¹©ôºñ Ãÿ¬åòòò»·º« ©¶½³å¿«-³·ºå±³å¿©Ù¨«º cקºú®Í ¿«-»§º ©³¿§¹¸ ŵ©ºª³å££ Ãëλº¿©³º ®ú²ºúÙôº§¹¾´å ¯ú³®á ±´Ç¾³±³ ¶¦°º©³§¹££ ŵ ©º © ôº ¿ ªòòò«Î»º¿ ©³º ¯¼ µ ©Ö¸¿ «³·º « ùÜ ª ¼µ ª ÙÖ© ³¿©Ùá ®Í³å©³¿©Ù ¶¦°º¿»«-®Åµ©ºª³åñ ¯ú³®«¿©³¸ »³å®ª²º§¹¾´åñ ùܪµ¼®-Õ¼å ©°º½¹®Í®¿©Ù˦´å¿Ó«³·ºåá ¬ªµ§ºcקº¿Ó«³·ºå °¼©ºcקº¿Ó«³·ºå ²²ºå²²ºå²Ô²Ôªµ§¿º »©ôºñ ¯ú³¯¼µ©³« ¬°Ü¬°Ñº©«-¶¦°º©³ «¼µ§Ö Þ«¼Õ«º©©º©ôº¯¼µ©³ «Î»¿º ©³º »³åª²º§¹©ôºñ ®´ª¬°Ü¬°Ñº «¿» ªÙֱٳ婳»ÖÇ ®¿«-®»§º¶¦°º©©º©³§Öñ ®¼»åº «¿ªå¯ú³®¯¼µ ¿©³¸ §¼µ¯¼µå©³¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ¿»Ç« «Î»º¿©³º¨·º©Ö¸¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ²¿» ¿ªå»³úÜ¿«-³º®Í «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå ª«º¿©Ù˽»ºå« ¨Ù«ºú ©ôºñ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå«¼µ Ì¿¾´» ¿°³·º¸¿»ú©Ö¸ ¯ú³®»ÖÇ ½µ»«¿®å©Ö¸ ·²½¸¿®¹» ¯ú³®ÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ ®¿«-®»§º®-«º ¿©Ù»ÖÇ ¬®Í©¶º ®»º¶®»º¶½°º¿§åÒ§Üå «¼µôº¿©³º ä«ä«ª¼µÇ¿¶§³©ôºñ «Î»º ¿©³ºª²ºå ¶§»ºúÍ·ºå®¿»¿©³¸§¹¾´åñ ±´©¼µÇ¿®å©³«¼µ ¿±¿±½-³½-³

¿¶¦¿»úª¼µÇ±³ Ó«³©³§¹ñ ©«ôº¯¼µú·º «Î»º¿©³º¸ Ì¿¾´» ®Í³ «Î»º ¿©³º§Øµ¯ÙÖ©³ ¬¶®»º¯Øµå§Öñ ¿«-³·ºå§¼©º¦¼µÇª¼µ©Ö¸ ©°ºª«¼µ¿©³¸ ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ·º ¶¦©º±»ºåú §¹©ôºñ ¬Öòòò«Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·åº ¿©Ù¬ª¼µ¬ú¿©³¸ ªÙ®åº ¿¯Ùå¯Ù©§º -ØË °Ù³¿§¹¸ß-³ñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¬Öùܪ¼µ ªÙ®ºå¿»ú©³«¼µ ¿§-³º©ôº¿½æ ®ª³å¾Öñ ©«&±¼µªº« ®»«º½·ºå¯¼µ ¿©³º¿©³º¿§-³º¦¼µÇ ¿«³·ºå§¹©ôºñ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«ª²ºå ¬ð©º¬°³å±°ºá ±»§º½¹å®¼©º«§º¬±°ºá Ûש½º ®ºå»Ü¬±°º¿©Ù»ÖÇ úôºª¼µÇ ¿¬³ºª¼µÇá §Ü¿««¼µ ¬µ§º°µª¼µ«º ©¿¦³«º ¿¦³«º ¿¦³«ºú·ºå ¬ª«³åúôº¿»Ó«©³§Öñ ±¿«³·º¸±³å¿©Ù« ª²ºå ¬Öù¹«¼µ ¿¬³ºÓ«á Ó«²º¸Ó«á ªÍ®ºå°Ó«»ÖÇ ®»«º¦«º ¬©»ºå¿©Ù ¯·ºå½¹»Üå»ÖÇ ²¿»¾«º ¬©»ºå¿©Ù©«º½¹»Ü导µ §¼µª´®-³åÒ§Üå ¿§-³º¦µÇ¼ ¬¿«³·ºå¯Øµå§Öñ ª¼µ·ßº úÜ¿úÍËá «Ø¿«³º¿©³á ¬þ¼§©¼ª®ºåá ¿·Ù±Ù·ºåȳ» ¿úÍËá ö-§°º ·º»¿Ø ¾å ¬Öù¿Ü »ú³¿©Ù®Í³ ¬µ§°º µªµ« ¼ º ¿«-³·ºå±³å¿©Ù½-²åº §Öñ «·º©Ö»ºå¯¼µª²ºå ¶§²º¸ª¼µÇ ¨¼µ·º°ú³¿©³·º ®ú©©º¾´åñ ²¿» í »³úÜ¿ª³«º¯µ¼ ¿«-³·ºå« Ò·¼®Òº §Üå ©¼©º±Ù³å©©º©ôºñ ®»«º½·ºå ¿«-³·ºå±³å¿©Ù ®úÍ¿¼ ©³¸¾´å«¼µåñ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«ª²ºå ®±°º¿©³¸±ª¼µ§Öñ ©°º®»«º°³ ¿Å³·ºå±Ù³å©³«¼µåñ ¬¯¼µå¯Øµå« ª´±Øá ¿¬³º±Ø úôº±Ø¿©Ù©¼©± º Ù³å©Ö¸ ¿«-³·ºå§úðµÐº¨Ö« ±°º§·º Þ«Üå¿©Ù¿§æ« ÑÓ±±Ø§Öß-ñ Ò·¼®º¯¼©º¿»©Ö¸¿«-³·ºåð»ºå¬«-ôºÞ«Üå¨Ö®Í³ ¬ÖùÜÑÓ±±Ø»ÖÇ ©°º½¹

©°º½¹¨¿¬³º©Ö¸ §µ°Ñºåú·º«Ö± Ù Ø¿©ÙÓ«³åú©³ ªÙ®åº °ú³Þ«Üå§Öñ «·º©Ö»åº ®Í³¯¼µª²ºå ¿«-³·ºå±³å ±¼§®º úͼ¿©³¸¾´å¿§¹¸ß-³ñ ¦Ü¿ª³º¿¯³º¦Üȳ»« ¨Ù«ª º µ« ¼ úº ·º ¶®·ºú©Ö¸ ¿ú°·ºÞ«Ü嫪²ºå ©¼©© º ¯¼©º ¿ú¿©ÙªÏØ«-ªµÇ¼ ¬½»ºåªÙ©¿º ©Ù¨Ö®Í³ª²ºå ¬©ÙÖ¿©Ù« Ò·¼®º±«ºª¼µÇ¿§¹¸ñ ¬Öùܪµ¼¯¼µú·º¿©³¸ «Î»º¿©³º¸¿¾³ºù¹¿©Ù¿¶§³±ª¼µ ¿«-³·ºåų ªÙ®åº °ú³¿«³·ºåª³©ôºñ ½·º½·º¿±³º« ý-ôºúܧ·º¿¬³«º ¿»³«º ©°º¿½¹«º£ ¯¼µ©Ö¸ °¼µ·ºå¨Ü导µ·º±Ü½-·ºå«¼µ ©¼µå©¼µå²²ºå©ôºñ ¿¬å«¼µ«µ¼ «ª²ºåÒ·¼®ºª¼µÇá ¨Ù»ºå¿¦« ª«º¦«ºú²º«µ¼ ¬«-ú²º¨§º¨²º¸ª¼µÇñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ªÙ®ºå®ôº¯µ¼ú·º¿©³¸ ¬ÖùÜ¿»Ç¿©Ù«¼µ ¶§»ºªÙ®ºåª¼µÇ ú§¹ ©ôºñ ¬Öùܪµ¼ªÙ®ºåú·ºå»ÖÇ§Ö °³¿®å§ÙÖ¿¶¦ú©ôºñ °³¿®å§ÙÖ«-¿©³¸ ½Øµ»Ø§¹©º»ÖÇ§Ö ª´°Ü©³¯¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º ©°º ±Øµå½µÛÍ°úº Í°« º « «Î»¿º ©³º¸«µ¼ ¿½-³«º½-¿©³¸©³§Öñ «Î»º¿©³º« ±´·ôº ½-·ºå¿©Ù»ÖÇ «ÙÖÒ§Üå ÎòÝ ¨Ö®Í³ ¿¶¦ú©ôºñ ©°ºÛÍ°ª º Øµå «Î»º¿©³¸º¬©»ºå ßòÛ ïë ¨Ö®Í³ ®©«º¾Ö ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ ±Ù³å©«º¿»©³¯µ¼¿©³¸

»Ø¿¾å»³å« ª´¿©Ù« «Î»º¿©³º»ÖÇ ±¼§º®±¼¾´åñ ª´°¼®ºå¿©Ù½-²ºå§Öñ ÎòÝ ¨Ö®Í³ ¿«-³·ºå±³å çðð ¿«-³º ¿¶¦ú§¹©ôºñ

«Î»º¿©³¸º¬©Ù«º ¬³åªØµå ±´°¼®ºå¿©Ù½-²ºå§Ö ¶¦°º¿»©ôºñ ±´©µ¼Ç¬³åªØµå« Ʊ± ®µ¼·º»³¿©Ù¿ªñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º °³¿®å§ÙÖ¯µ¼©³« §ØµªÍ®åº ¶§©³©µÇá¼ ´¿¾»´ ©°º½µÛÍ°½º µ ¿¨³·º¶§©³©µÇá¼ §»ºå§Ù·º»¸ ³®²º¿®å©³ ©µ¼Ç¿©³¸ ¯ú³®ª°ºú·º ¿«-³·ºå±³å©µ·¼ ºå ªµ§ºÓ«©³§Öñ ©°ºÛÍ°ºªØµå

¬©´©«ºª³©Ö¸±´©µ¼Ç½-·ºå ¬¯·º¿¶§Ó«¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º« ¾ôº±´Ç ¯Ü«¿®åú®Í»åº ®±¼¾´åñ «Î»º¿©³º« ±·ºå«ÙÖÒ§Üå ©°º¿ô³«º©²ºå ±´°®¼ ºå¿©Ù¬ªôº ¿ú³«º±Ù³å©³«µå¼ ñ ¿©³º¿©³¸º«µ¼ ùµ«w¿ú³«º§¹ ©ôºñ ¬Öùܬ¨Öß-³ «Î»º¿©³º»ÖÇ ¿¾å½-·ºåôÍÑ« º -©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå °³ ¿®å§ÙÖ¿¶¦©³ ¿©³º¿©³º°© ¼ º§-«º¦µ¼Ç¿«³·ºå©ôºß-³ñ ¿«-³·ºå±³å±«º ©®ºå©°º¿ªÏ³«ºªØµå ¬Öùܪµ¼®»¼ åº «¿ªå®-Õ¼å ©°º½¹®Í ®Þ«ØÕ¦´å¾´åñ ±´« ±´ «-«ºª³©Ö¸°³¿©Ù«µ¼ ¶§»ºúÙ©º ¶§»º¿¶§³Ó«²¸ºÒ§Üå ¿¶¦¿»©³«¼µåòòòñ ÃëÖò òò𩺮׻º¿©Ù¬ ¿Ó«³·ºå§Ö ¿¶¦¿©³¸®ôºòòò𩺮׻ºòòò ¾³ªÖòòòá ¬·ºåòòò𩺮׻º±²º §»ºå§Ù·¸º©°º§Ù·¸ºÄ ¬¦µ¼®-Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹§µ¼·ºå ¶¦°º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¾³ªÖk ¬·ºåòòò췺婵¼Çòòò췺婵¼Ç±²º 𩺮׻º ¬¼®ºòòò𩺮׻º¬ ¼®º«òòòŵ ¼òòò±¼ Ò§Ü ß²¬¸»® -¿½ òòòŵ© º©ôº ß²¬¸»® -¿½ ¨Ö©Ù·º úͼӫ±²ºñ ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ¿®¸¿»¶§»Ò§Üòòò¬·ºåòòò

ŵ¼Å³¿ªòòòÓ«²¸º ¿±¿±½-³½-³«-«º¨³åúÖ˱³å»ÖÇòòò¿Ó±³ºòòò±¼Ò§Ü ß²¹·±-°»®³-òòòŵ©º©ôºòòò§»ºå§Ù·¸º¿±³¬§·º®-³å ß¹·±-°»®³-

©Ù·º 𩺮׻« º Ö¸±µ¼Ç¿±³òòò££ ±´Ç¬±Ø«ª²ºå ©µ¼å©µ¼å®Åµ©º ©°º«µ¼ôº¿úÓ«³åcص¨«º »²ºå »²ºå«-ôº¿»¿©³¸ «µ¼ô¸ºª´¿úòòò±´Ç»Ø¿¾å®Í³¿¶¦ú©³ c´å½-·º½-·º ¶¦°º ª³©ôºñ °³¿®å§ÙÖ¯µ¼©³« «µô ¼ ¸º ° ¼ © « º ´å¿ªå»ÖÇ«µ¼ôº ¿¬å¿¬å ¿¯å¿¯å¿¶¦ú©³®-Õ¼å ®Åµ©ºª³åñ ª´±Øªµ¼ °«³å¿¶§³ª¼µ«º °³±Ø»ÖÇ úÙ©ºªµ¼«º»ÖÇ ¶¦°º¿»©Ö¸ ±´Ç¬±Ø»Ø¿¾å®Í³ «Î»º¿©³º ¾ôºªµ¼®Í °³¿®å§ÙÖ

¿¶¦ª¼µÇ ®ú¿©³¸©³»ÖÇ ¯ú³®¶¦©ºª³©³¿©ÙË¿©³¸ ú§ºÒ§Üå ¬«-Õ¼å ¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³©µ¼·ºú©ôºñ ÃÃŵ©º©ôºòòò¯ú³®ª²ºå Ó«³å©ôºá ©¼©º©¼©º¿¶¦®Í¿§¹¸á úÙ©º½-·º °¼©º¨Ö«§Ö úÙ©º¿¶¦¿ªòòò££ Ãñ®Üå« ¬Öùܪµ¼§Ö ¿¶¦©©º©³ ¯ú³®òòò®Åµ©ºú·º ®¿¶¦ ©©º¾´åá ±®Ü嬱ث ©µ¼å©¼µå¿ªå§¹££ ¿«³·º®¿ªå« ¾³®Í®Åµ©º©³«¼µ ¶§-»³úͳ©Ö¸ª´ ¯µ¼©Ö¸ ±¿¾³»ÖÇ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®µ»ºå®µ»ºå©Üå©Üå °µ¼«ºÓ«²¸ºú·ºå ¿¶§³©ôºñ ±´Ç ¬¿ª¸¬«-·¸º¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬³å»³±Ù³å©³¿©³¸ ¬®Í»§º Öñ ù¹¿§ ®ô¸º ®©©ºÛ¼µ·º¿©³¸¾´åá ©µ¼·ºª²ºå Ò§Üå¿»Ò§Üñ ¯ú³®«¿©³¸ ®-«ºÛͳ ½§º©·ºå©·ºå»ÖÇ ¬±Ø¨Ù«®º ¿¶¦ú¾´åªµ¼Ç ©³å¶®°ºÒ§Üå ¨Ù«º±Ù³å©ôºñ Ã쪫³å ÆÜƳ¿Ó«³·ºÒ§Üå ®¼»ºå®¯»º©Ö¸¿«³·ºòòò«µ¼ô¸º¾³±³ ¿¶¦©³«µò¼ òò±«º±«º ª´®-³å°³ú©³«¼µ ®»³ª¼µ©³òòòcµ§º«« µ¼ òòò££ ¿«³·º®¿ªå« °³¯«º®¿¶¦¾Ö «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®¿«-®»§º»ÖÇ ¿¶§³¿»©ôºñ «Î»º¿©³¸º¾³±³ °³®ú©³©µ¼Çá ±´Ç¯Ü«¿®å½-·º©³«µ¼ ¿®å®úªµ¼Ç ôµ©º®³©³©µ¼Çòòò®¯µ¼·º©³¿©Ùª²ºå ¿¶§³©Ö¸¨Ö®Í³ §¹ª³ ©ôºñ °³¿®å§ÙÖ½»ºå¯µ¼¿©³¸ ú»º¶¦°ºÓ«¦µ¼Çá úÍ·ºå¶§¦¼µÇ«ª²ºå ®ªÙôº¯µ¼ ¿©³¸ «Î»º¿©³º¸®Í³ ¬³å»³©³¿ú³ úÍ«º©³¿ú³»ÖÇ Ò·¼®º¿»ú©³¿§¹¸ñ ±´¿¶§³±ª¼µ «Î»º¿©³º«ª²ºå °³±¼§®º ú©³¿©³¸ ¬®Í»§º Öñ ¿¬³·º®Í©º ú¿¬³·º ®»²ºåúͳ¿¶¦ú©ôºñ ±´Ç¬±Ø« ½Ð§Ö©¼©º©³§¹ñ Ò§Ü婳»ÖÇ Í°±®» ©µ¼Çá Ù§³²±-°»®³- ©µ¼Ç Þ®§±°¸§¬»- ©µ¼Ç ¶§»º¶¦°º©³§Öñ

«Î»º¿©³ºª²ºå ±´Ç«¼¬ µ ³å»³Ò§Üå ¨§º®¿¶§³¿©³¸§¹¾´åñ Þ«¼©®º ͼ©º¿¶¦ú ©ôºñ ¿»³«º©°º¿»Ç °³¿®å§ÙÖ½»ºå¨Ö«µ¼ 𷺽¹»Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå « «Î»º¿©³¸º«µ¼¿®å¿·¹¸Ò§Üå ±´Ç±´·ôº½-·ºå¿©Ù«µ¼ ¶§©ôºñ «Î»º¿©³º ª²ºå ¬³å»³Ò§Ü ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»§¹©ôºñ ±´Ç±´·ôº½-·ºå¿©Ù« Ò§ØÕåÓ«©ôºñ ¬ÖùܬҧØÕ嫵¼ «Î»º¿©³º±¼§¹©ôºñ «Öòòò¾ôºªµ¼ªÖñ »·º ùµ«w¿ú³«º¿»Ò§Ü ®Åµ©ºª³åòòò¯µ¼©Ö¸ ¬þ¼§D³ôº¯¼© µ ³ «-»¼ åº ¿±§Öñ «Î»º¿©³º ¬Öùܪ¼µ °¼©º¯·ºåúÖÞ«Üå°Ù³»ÖÇ§Ö Û²¹´·-¸ úôº ¿®ö-³ °¿°»® ¶¦°º©Ö¸ ìïîô ìïïô ìïíô ìîì ¿©Ù«µ¼ ¿¶¦ú©ôºñ ¿»³«º¯Øµå

®µ¼·»º ³©°º¾³±³§Ö «-»º¿©³¸©ôºñ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ùµ«w¿§å©Ö¸ ݸ»³ó ·-¬®§ ®µ¼·º»³¿ªñ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¨µ¼·ºú·ºå ú©Ö¸ Í°±®¬ ¿©Ù ¬»Ü嫧ºÓ«²¸ºú·ºå ·¼µ«º°µ¼«º·µ¼«º°µ¼«º»ÖÇ ÎòÝ Ø¿´´ ¨Ö«µ¼

¿ú³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬Ø¸¬³å±·¸º±Ù³å©ôºñ ÎòÝ Ø¿´´ Þ«Üå« ©¼©ºª¼µÇñ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º®Í ®úͼӫ¾´åñ ¾³®-³å®Í³åôÙ·ºå§¹ª¼®¸¯ º µ¼Ò§Üå °«&»ºÇ¿©³º¿©³º®-³å®-³å «Î»º¿©³º ¿Ó«³·ºÒ§Üå ¬±¼ªÙ©º±Ù³å©ôºñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ªÍ®ºå¿®å ª¼µ«© º ¸Ö ¬±Ø¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º ¬±¼ð·ºª³©³ñ ½Øµ»§Ø ¹©º ©°º±µåØ ½µ»°º úÍ°º« ®·ºåª³åòòò©Ö¸ñ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ªÍ®åº ¿®å©Ö¸ ¯ú³®úÖË®-«ºÛͳų »³å®ª²º¶½·ºåá cק¿º ¨Ù嶽·ºåá ¿ù¹±¨Ù«º¶½·ºåá °¼©§º -«¶º ½·ºå¿©Ù»ÖÇ ¬¶§²º¸§Öñ «Î»º¿©³º

«®»ºå«©»ºå ŵ©º©ôºªµ¼Ç¿¶¦Ò§Üå Ó«²¸ºªµ¼«º¿©³¸ ¬Öùܯú³® ¿»³«º ½Øµ¿©Ù®Í³¨µ·¼ ¿º »©Ö¸ ¯ú³®¿©Ù«µ¼ ¿©ÙËú©ôºñ ¬³åªØµå ¿¶½³«º ¯ô¸¿º ªå¿ô³«º©© ¼ ñ¼ ùÜ¿©³¸®Í «Î»º¿©³º ½-«º½-·ºå±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üå »³åª²º©ôºñ Þ±¬¿²§ ¿®ö-³©´¿§®ô¸º ÎòÝ Ø¿´´ ¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º»ÖÇ ¬©´¿¶¦©Ö¸

¿«-³·ºå±³å¿©Ù¬³åªØµå« Ʊ± ®µ¼·»º ³¿©Ù¿ªòòòñ ݸ»³·-¬®§ ®µ·¼ º»³ «µ¼ ¿¶¦©Ö¸ª´« «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º§Ö úͼ©³ ®Åµ©ºª³åñ ݸ»³ó ·-¬®§ ®µ¼·º»³« ¬ú·º¿¶¦Ó«©³¯µ¼¿©³¸ ®µ·¼ º®³±®³å¿©Ù ©°º¿ô³«º®Í ùÜ¿»Ç ®ª³Ó«¾´åñ ¬¼®®º ͳ °³«-«º¿»Ó«®Í³¿§¹¸ñ ¯ú³® ¿¶½³«º¯ô¸º¿ªå¿ô³«º« ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º «Î»º¿©³¸º«µ¼ ð¼µ·ºåÒ§Ü忶§³Ó«©ôºñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¾³®Í ®¿¶§³¿©³¸ §¹¾´åñ ¬´·´Ò§Üå »Üå°§ºú³½Øµ®Í³ ¨µ¼·º½-ª¼µ«º®¼©ôºñ Ãî·ºå ݸ»³·-¬®§ ®µ¼·º»³¯µ¼ú·º ¾³¶¦°ºª¼µÇ ½Øµ»Ø§¹©º« ©°º±Øµå ½µ»°ºúÍ°º ¶¦°º¿»ú©³ªÖòòò££ ùÜ©°º½¹¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬©µ¼½-ÕØ忶¦ú©ôºñ ¯ú³®«µ¼±³ ¬°¬¯Øµå úÍ·åº ¶§¿»ú·º «Î»º¿©³º °³¿®å§ÙÖ¿©³·º¿¶¦½-»¼ úº ®Í³ ®Åµ©¾ º ´åñ Ãëλº¿©³º ݸ»³·-¬®§ ®µ¼·º»³¿ªÏ³«º¨³åÒ§Üå ¿«-³·ºå¬§º ©³ ¿»³«º«-ªµ¼Ç§¹££ Ãÿ¬åòòò¿«³·ºå©ôº Þ«ØÕ§Ö ®Þ«ØÕ¦´å§¹¾´å¿©³ºòòò©µ¼Çª²ºå ¿«-³·ºå±³åªµ§òº òò¯ú³®ªµ§º©³òòòù¹®-Õ¼å úͼ«µ¼®úͼ¾´åñ ¿©³º¿©³º ùµ«w¿§å ±¼ª³å££

Ãïú³®©µ¼Ç« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ùÜ¿ª³«º¬®-³åÞ«Üåòòò££ ÃÃÅÖ¸òòòùܬ½»ºå®Í³¿¶¦®ô¸º ¿«-³·ºå±³åúͼ¿»¿©³¸ ©µ¼Ç ö-Ô©Ü« ¾ôº¶¦Õ©º®ªÖÅÖ¸ñ »·¸º¿Ó«³·¸º ±¼ª³åòòò»³å®Í®»³åú©³òòò±´«§Ö ¿¶§³ú©ôºúͼ¿±å££ ª«º¿¨³«º«¨¼«¯ú³®Þ«Üå« «Î»º¿©³¸º«µ¼ Þ«¼®ºå§¹©ôºñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³§Ö Þ»´´ ±Ø °Ó«³å©ôºñ ¬®Í»º¯¼µ Þ»´´ ±ØÓ«³åú·º ®©º ©§ºú§ºá ¯ú³®¿©Ù« ¿®å½Ù»åº °³úÙ«º¿©Ù ªµ¼«º¿ðñ úÒ§Üå©Ö¸¿«-³·ºå ±³å« ¨µ·¼ Òº §Üå «®»ºå«©®ºå °³úÙ«« º µ¼ ¦©º «-¨³å©³¿©Ù Í°±®¬ ¿©Ù §¹úÖ˪³å ¬¨¼©º©ª»ºÇÓ«²¸ºòòò¬Öùܪµ¼ ¶¦°ºú®Í³ñ ù¹Å³ °³¿®å§ÙÖ ½»ºåúÖË ú»ØÇ»ÖÇ °³¿®å§ÙÖ½»ºåúÖË ú·º½µ»º±Ø¿§¹¸ß-³ñ «Î»º¿©³¸º¬¶¦°º«¿©³¸ ¬Öùܪµ¼ ¶¦°º®ª³§¹¾´åñ «Î»º¿©³º ®©º©©ºª²ºå ®ú§º¾´åñ ¾³ªµ§º ú®Í»åº ª²ºå ®±¼¾´åñ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®-«ºªØµå¶§Ôå¿Ó«³·º¿Ó«³·º Ò§ØÕå¿°¸¿°¸ °¼©ºð·º©°³å»ÖÇ ðµ¼·ºåÓ«²¸º¿»Ó«©Ö¸ ¯ú³®·ôº·ôº«¿ªå¿©ÙÓ«³å®Í³ ùµ«w¿ú³«º¿»©³§Ö ±¼©ôºñ ¯ú³®©°º¿ô³«º« ½-¼©º§¼©º¨³å©Ö¸ °³¬¼©º¬²¼Õ«µ¼ ¦Ù·¸Òº §Üå ¿®å½Ù»ºå°³úÙ«º©°ºúÙ«« º ¨ µ¼ µ©Òº §Üå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§Ö ªÍ®åº ¿§å©ôºñ ¿»³«º¯ú³®©°º¿ô³«º« ¬¿¶¦°³úÙ«º ª³¿§å©ôºñ «Î»º¿©³¸º ªÙô¬ º ¼©º« «Î»º¿©³¸º»Ø¿¾å« ½µØ¿§æ®Í³§¹ñ ù¹¿§®ô¸º ¯ú³®¿©Ù« ¾³®Í®¿¶§³§¹¾´åñ ŵ©º©ôº¿ª ®-«ºªØµå©°ºú³¸úÍ°ª º ص忬³«º®Í³ «Î»º¿©³¸ºªÙô¬ º ¼©º«µ¼ ªÙôº¿¶¦ª²ºå ¾³ªµ§ºª¼µÇ ú®Í³®µ¼Çªµ¼ÇªÖòòòñ «Î»º¿©³º ¿®å½Ù»ºå«µ¿¼ ©³·º ®¦©ºÛ·µ¼ º¾Ö ¿·¹·ºÒ§Üå ¨µ·¼ º¿»®¼©ôºñ

½Øµ¬ªÙ©º¿©Ùúôº ÎòÝ Ø¿´´ úÖË ©¼©º¯© ¼ º®×úôº«µ¼ ¿ªÏ³«º¿·å¿»®¼ ©ôºñ ¯ú³®¿©Ù« ŵ¼»³å©°º¦ÙÖËá ùÜ»³å©°º¦ÙÖ˨µ¼·ºÒ§Üå «Î»º¿©³¸º ª×§º úͳå®×«µ¼ Ó«²¸¿º »Ó«©ôºñ ®Øµ¿úÙå°³¬µ§© º µ¼«« º ¨µ©© º Ö¸ °³¬µ§© º °º¬µ§º »³®²º«¼µ ½-«º½-·ºå±©¼ú§¹©ôºñ ¿ù¹«º©³±»ºå¨Ù»ºå¿úå©Ö¸ î·ºå ùµ«w»ÖÇ®·ºå£òòò©Ö¸ñ ¯ú³®©°º¿ô³«º« ¿¶¦¿ª ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ¯µ¼¿©³¸®Í «Î»º ¿©³º °³úÙ«« º µ¼¿«³«ºÓ«²¸ºÒ§Üå ú©Ö¸¬§µù¿º ©Ù«µ¼ Þ«¼Õå°³åÒ§Üå ¿¶¦ú ©ôºñ Þ«¼Õå°³åú©ôº¯µ¼©³ °³«¼µ®Åµ©º§¹¾´åñ °³¿®å§ÙÖ¿¶¦¦µ¼Ç«µ§¼ ¹ñ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö®Í³ °³¿®å§ÙÖ¿¶¦¿»ú©ôºªµ¼Ç ®¨·º¾´åß-³ñ °³¿®å§ÙÖ ¿¶¦ú©Ö¸ ³±±¼ »ÖÇ ¬ú±³ ¾³®Í«µ¼®úͼ¾´å ¶¦°º¿»©³ñ °³¿úåú·ºå ¿®³¸Ó«²¸ºªµ¼«ºú·º ½Øµ¬ªÙ©º¿©Ù®Í³ ¬µ§º°µ¦ÙÖ˨¼µ·ºú·ºå °«³å¿¶§³¿»Ó«©Ö¸ ¯ú³®¿©Ù ¿ªå·¹å¿ô³«º©°º¦ÙÖË«µ¼ ¿©ÙË¿»ú ©ôºñ ¬Ø®ôº «µ¼ô¸ºª´¿úòòò¯ú³®©°º¿ô³«º«¯µ¼ Ûשº½®ºå»Ü¿©Ù ¾³¿©Ù¿©³·º®Í ¯µ¼å¿»¿±åß-ñ «Î»º¿©³º¿·å©³«µ¼ ¿©Ù˱ٳ忩³¸ ¬Öùܩܽ-³ úÍ«± º Ù³å§Øµ¿§æ©ôºñ ®-«ºÛͳޫÜå»ÜÒ§Üå Ãþ³Ó«²¸º©³ªÖ «µ¼ô¸º¾³±³¿¶¦¿ª££ª¼µÇ ªÍ®ºå¿Å³«º©ôºñ »³úÜ𫺿ª³«º¿ú³«º±Ù³å©Ö¸¬¨¼ «Î»º¿©³¸º®Í³ ©°º§µùº®Ò§Üå ¿±å¾´å ¶¦°º¿»©ôºñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç cµ«w¿ßù§¹¿®³«w ¿ù¹«º©³©·º¶®·¸»º ÖÇ ¯ú³¿©Ù¬¦ÙÖË ÎòÝ Ø¿´´ ¬¶§·ºª®ºå«µ¼ 𷺪³ Ó«©ôºñ §¹¿®³«w§Øµ°Ø« ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ±«º¿±³·¸º±«º±³ ¿½¹·ºå·ØµÇ¿ªÏ³«ºª³©³§¹ñ ©¶½³å¬½»ºå¿©Ù«µ¼ °°º¿¯åÒ§Üå ÎòÝ Ø¿´´

«µ¼¶¦©ºÒ§Üå ŵ¼¾«º¬½»ºå¿©Ù«µ¼ ±Ù³å°°º®ª¼µÇ ÎòÝ Ø¿´´ ¨Ö 𷺪³©Ö¸ §Øµ®-ռ姹ñ ¾³¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º «-¼»ºå¿±¿¶§³Ûµ¼·© º ³ªÖ¯µ¿¼ ©³¸ ÎòÝ ¨Ö®Í³ ¯ú³®¿©Ù¬®-³åÞ«Ü嫵¼ ¿©Ù˪µ¼«ºú¿©³¸ ¬Ø¸Ó±Ò§Üå ®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å ©³ «Î»º¿©³º ¿±¿±½-³½-³«µ¼ ¶®·ºªµ¼«ºúª¼µÇ§¹§Öñ §¹¿®³«w« »³å ®ª²ºÅ»º»ÖÇ ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üå ¬½»ºå¨Ö«µ¼ 𷺪³§¹©ôºñ ¯ú³® ¿©Ùª²ºå ®©º©§ºú§ºÓ«¿§¹¸¿ªñ ¬½»ºå ·²½¸¿®¹» ª«º¿¨³«º«¨¼«¯ú³®« §¹¿®³«w »³å«µ¼±Ù³åÒ§Üå ©µ¼å©µ¼åúÍ·ºå¶§Å»º©´§¹©ôºñ «Î»º¿©³¸º«¼µ ¬³åªØµå ðµ¼·ºå Ó«²¸º¿»Ó«§Øµ« ¿©³º¿©³º¸«µ¼ ùµ«w¿ú³«º©ôºß-³ñ §¹¿®³«w« »³å ª²º±Ù³åÅ»º»ÖÇ «Î»º¿©³¸º¯Ü«µ¼ ¿½¹·ºåô®ºåú·ºå ¿ú³«ºª³©ôºñ Ãÿ¶¦Ûµ¼·ºúÖË ª³å ©§²¸ºá ¬·ºåòòò®·ºå¬¶¦°º«ª²ºå«Ù³òòò ųåòòòųåòòòųåòòò££ «Î»º¿©³¸º¬¿¶¦ªÌ³«µ¼ ·ØµÇÓ«²¸ºú·ºå¿¶§³¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ®©º©©ºú§ºú§¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¶¦°º¾´åñ §¹¿®³«w« «Î»¿º ©³º§½Øµå«µ¼ §µ©úº ·ºå ±«º¶§·ºå½-ú·ºå ½Ðú§º¿»¿±å©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ®Í ¿¶¦¿¶¦òòò©Ö¸òòò¿¬³·º®Í³§¹«Ù³òòòªµ¼Ç ¬³å¿§åÒ§Üå ¨Ù«º±Ù³å©ôºñ §¹¿®³«w«µ¼ôº©µ¼·º« ¬³å¿§å±Ù³å©³¯µ¼¿©³¸ öµÐºô´°ú³Þ«Üå ¿§¹¸ñ ù¹¿§®ô¸º ¬Öùܬ½-¼»®º ͳ¿©³¸ ®Ì»º¨´Ò§Üå ¾³«µ¼®Í ±©¼®úÛµ¼·º§¹¾´å ß-³ñ §¹¿®³«wª²ºå ¨Ù«± º Ù³åÒ§Ü媼µÇ ±¼§º®Ó«³¾´åñ ¯ú³®¿©Ùª²ºå ·¹å¿ô³«º©°º©Ùá ¿¶½³«º¿ô³«º©°º¦ÖËÙ ¨Ù«± º ³Ù 媼µ«© º ³ ¬½»ºå¨Ö®³Í

úÍ°¿º ô³«ºá «µå¼ ¿ô³«º¿ª³«º§Ö «-»¿º ©³¸©ôºñ ¬®Í»º¿©³¸ ù¹¿©³·º ®-³å¿»¿±å©³§¹ñ ©°º¿ô³«ºúͼ¿»ú·º «Î»º¿©³¸º¬©Ù«º ªØµ¿ª³«º §¹©ôºñ ¯ú³®¿©Ù ¿©³º¿©³º»²ºå±Ù³åª¼µÇ «Î»º¿©³ºª²ºå °³»²ºå »²ºå¿¶¦ªµ¼Ç úª³©ôºñ °³¿®å§ÙÖ¬½-¼»º ©°º»³úܽÙÖ¿ª³«º¬Ó«³®Í³ ¶®«Î»ºå±³«¦Üå« °³å§ÙÖ¨µå¼ «¿ªå ª·º§»ºå«¿ªå«µ·¼ º ¿ú³«ºª³Ò§Üå ª«º¦«ºú²º¿«³º¦Ü »ÖÇ ¿§¹·º®µ»ºÇ¿¨³§©º±µ©º¿©Ù ª³½-©ôºñ «Î»º¿©³¸º«µ¼¿°³·¸º¿»Ó«©Ö¸ ¯ú³®¿©Ù« «Î»º¿©³¸¬ º ¿úÍË ¾ôº¾«º±Øµå½Øµ¿«-³º®Í³ ¿¶½³«º¿ô³«º ¬¿»³«º ²³¾«º®³Í ÛÍ°¿º ô³«º»ÖÇ «Î»¿º ©³¸º ½§ºôÙ»åº ôÙ»åº ²³¾«º« ½Øµ®Í³ ©°º¿ô³«º§¹ñ ¬Öùܯú³®« ®Í©º®Í©ºúú ¯ú³½-°ºÑÜå²¼ÕúÖË §»ºå®×»¿º ð ð©tÕ°³¬µ§º«µ¼ ¦©º¿»©ôºñ ¬½»º å ¨Ö« ¼µ ¿ú³«ºª ³©Ö ¸ ª«º¦«º ú²º »ØÇ« ¿®Ìå¿»©³§Öñ «Î»º¿©³º¸°© ¼ ¨ º Ö®³Í ¾ôºªµ¼®®Í ¨¼»åº Ûµ·¼ ¾ º Ö ª«º¦«ºú²º¿±³«º½-·ª º ³ ©ôºñ «Î»º¿©³º ®-Õ¼±¼§º§¹¿±å©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ®ú¾´åß-³ñ ±³®»º °³¿®å§ÙÖ½»ºå¯µú¼ ·º¿©³¸ °³¿®å§ÙÖ½»ºåúÖË ¿Ó«³«ºª»ºÇ®×»ÖÇ ª«º¦«ºú²ºú»ØÇ «µ¼ «Î»º¿©³º °¼©ðº ·º°³å®¼®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ù¹¿§®ô¸º ¬½µ¿©³¸ ®ú¾´å ß-³ñ ©°º±«º®Í³ ùÜ©°º½¹¿ª³«º ª«º¦«ºú²º¿±³«º½-·º°¼©º ¶§·ºå ¨»º©³ ©°º½¹®Í ®Þ«ØÕ¦´å¾´åñ «Î»º¿©³º»ÖDZ¼¿»©Ö¸ °³å§ÙÖ¨µ¼å«¿ªå« ¯ú³®¿©Ù¬®-³åÞ«Üå»ÖÇ Ø¿´´ ¨Ö®Í³ °³¿®å§ÙÖ¿¶¦¿»©Ö¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ©¬Ø¸©Ó±¿·å¿»©ôºñ ±´ª²ºå ¿«-³·ºå¨Ö«°³å§Ù֨嵼 ¯µ¼¿©³¸ °³¿®å§ÙÖ¯µ¼©³ ùܧµØ°Ø®Åµ©º¾´å

¯¼µ©³ ±¼§Øµú§¹©ôºñ «Î»º¿©³º °¼©º®¨¼»ºåÛµ·¼ º¿©³¸©³»ÖÇ ¯ú³®«µ¼ ¿©³·ºå¯µ¼©ôºñ Ãïú³® «Î»º¿©³º ª«º¦«ºú²º¿±³«º½-·º©ôº££ ª«º¦«ºú²º½Ù«º¿©Ù ªÍ®ºå¿§å¿»©Ö¸ ·²½¸¿®¹» ¯ú³®Þ«Üå« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ·Ö¸Ó«²¸º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ½Ð°Ñºå°³å©ôºñ «-»º©Ö¸¯ú³® ¿©Ù«ª²ºå Ò§ØÕåÓ«©ôºñ Ãÿ¬åòòò®·ºå®ª²ºå ùµ«w§Öá ¿¬å¿ªòòò·¹©µ¼Çª²ºå ª«º¦«º ú²ºÞ«¼Õ«º©©º¿©³¸ ¬»ØÇúú·º ùܪ¼µ¿»®Í³§Öá «Öòòò¿±³«º§¹¿°òòò ¿±³«º§¹¿°òòò¿¬å¿¬åªÙ·ºòòò¯ú³® ®¿±³«ºú·º ¬ÖùÜ©°º½Ù«º ¿§åªµ¼«º££ ¯ú³®¿ªå« ®Ö¸Ò§ØÕåÒ§ØÕåú·ºå ª«º¦«ºú²º½Ù«º ª³½-¿§å©ôºñ ±´®¸ÒÖ §ØÕå« ¿©³º¿©³ºÅµ©º¿»©ôº¿§¹¸¿ªòòò¯µ© ¼ Ö¸ ®Ö¸Ò§ØÕå®-Õ¼åñ «Î»º¿©³º ¿úÍË«µ¼ ª«º¦«ºú²º½Ù«¿º ú³«ºª³¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿§-³º±Ù³å ©ôºñ ú·º¨Ö®Í³ª²ºå ¿«-»§º±Ù³å©ôºñ «µô ¼ ¸ºª´ °Ñºå°³åÓ«²¸¿º ªòòò ©«&±µª ¼ º®Í³ °³¿®å§ÙÖ¿¶¦ú·ºå ª«º¦«ºú²º¿±³«ºú©ôº¯µ© ¼ Ö¸ ¬¶¦°º ®-Õ¼å« «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º§Öú©³ ®Åµ©ºª³åñ ª«º¦«ºú²º¿ªå ·Øµªµ¼«º Ò®ØÕªµ¼«ºòòò°³«µ¼°Ñºå°³åÒ§Üå ¿ú媵¼«º»ÖÇ ¬Å³åòòò¿©³º¿©³º ú½Ö©Ö¸ ¬ú±³§¹§Öñ ¯ú³®¿©Ù«ª²ºå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§¹ñ »ôº«µ¼ Ì®¿²-º»® ©·º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ùá ¾ôº¯ú³®»ÖÇ ¾ôº¯ú³ Þ«¼Õ«º¿»©ôº¯µ¼©³ ¿©Ùá °°ºß¼µªº©°º¿ô³«º»ÖÇô´Ò§Üå ¨Ù«º±Ù³å©Ö¸ ¯ú³®©°º¿ô³«º

¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ ¿¶§³¿»Ó«©ôºñ ª«º¦«ºú²º«µ»º¿©³¸ °³¿®å§ÙÖ ¿¶¦½-¼»º ÛÍ°»º ³úÜ»Ü姹åúÍ¿¼ »Ò§Üñ «Î»º¿©³ºª²ºå è ®Í©© º »º î §µùº»ÖÇ ïê ®Í©º©»º ©°º§µùº¿¶¦Ò§Üå¿»Ò§Üñ «Î»º¿©³º« ݸ»³·-¬®§ ª«º¿©ÙË ú«º®Í»½º Ö¸¿ª¿©³¸ ¿»³«º¨§º ïê ®Í©º©»º©°º§µùº¿ª³«º ¿¶¦Ò§Üåú·º ¿¬³·º®Í©º« ¿±½-³¿»§¹Ò§Üñ ù¹¿§®ô¸º ½«º©³« «Î»º¿©³º½Ø©Ù·ºå½-Ѻ忻©³§Öñ ª«º¦«º ú²º¿±³«ºÒ§Üå¿©³¸ ¿¯å¿§¹¸ª¼§º«¿ªå ¦Ù³½-·ºª³©³¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º ¨§º¿©³·ºå¯µ¼¿©³¸ ¯ú³®Þ«Üå« ù¹«µ¼¿©³¸ ¶··ºå©ôºñ ÃÃùÜ®ôº «µ¼ôº¿©³º ¬½Ù·¸º¬¿ú媲ºå ±¼§®º ô´»ÖÇÑÜåá °³¿®å§ÙÖ ¿¶¦ú·ºå ¿¯åª¼§º¿±³«º©³¿©³¸ ®ú¾´åá ¿±³«º½-·ºú·º ¬¶§·º¨Ù«º ¿±³«º££ ¯ú³®Þ«Ü忶§³©Ö¸ ¬¶§·º¨Ù«º¿±³«º¯µ¼©³« ¿úÍ˾«º½Øµ«µ¼ ¿¶§³·ºåÒ§Üå ¿±³«ºú©³«µ¼¿¶§³©³§¹ñ «Î»º¿©³º ¿¯å¿§¹¸ª¼§º«µ¼ ¬³åú§¹åú¦Ù³¿©³¸ ¿»³«º« ¯ú³®¿ªåÛÍ°º¿ô³«º« Ò§ØÕåÓ«²¸ºú·ºå «Î»º¿©³º ß²-©»® п°»® «µ¼ ªÍ®ºåô´Ó«²¸úº ·ºå ¿¶¦Ûµ¼·ºª³åªµÇ¼ ¿®åÓ« ©ôºñ ÛÍ°»º ³úÜ»Ü姹嬩´¿»ªµ¼«º¿©³¸ ú·ºåÛÍÜå±Ù³å§Øµ§¹§Öñ «Î»º¿©³º ª²ºå ®¯µ¼å§¹¾´å¿§¹¸¿ªñ ÛÍ°º»³úܽÙÖÓ«³ú·º ¨Ù«ºª¼µÇú©ôº ®Åµ©º ª³åòòòª¼µÇ¿®å¿©³¸ ±´©¼µÇ« «Î»º¿©³º¿¶¦¨³å©³¿©Ù«µ¼ ¿ªÏ³«º Ó«²¸úº ·ºå ¬§µù¿º ±åÛÍ°º§µùº»ÖÇ ¬§µùÞº «Üå©°º§µùº§Ö úÍ¿¼ ±å©³òòò¿¶¦ÑÜåòòò ©Öñ¸ Ò§Üå®Í±ú¼ ©³« ¬Öù¯ Ü ú³®ÛÍ°¿º ô³«º« ݸ»³·-¬®§ Ó¿¶±® «§¹ñ ©°º½µ½µ®úÍ·åº ©³úͼú·º ¿®åªµÇú¼ ¿¬³·º ¬½»ºå©µ·¼ åº ®Í³ ¨³åú ©³ð»º«-©¸Ö

±¿¾³§¹ñ ©«&±µ¼ªº®Í³« «µ¼ô¸º¿®ö-³®Åµ©ºú·º ¬¿±å°¼©º®±¼Ó« ¾´å«µ¼åñ Ò§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ©µ»åº « ©«&±µª ¼ º¿®å½Ù»ºå¿©Ù« §¹¿®³«w ª«º¿úå»ÖÇ ¨µ©º©³á ¬½µªµ¼ ݱ³°«¬»® ¿©Ù ¾³¿©Ù»ÖÇ ®Åµ©º¾´å ®Åµ©ºª³åñ ùܪ¼µ»ÖÇ ÛÍ°º»³úܽÙÖ¿ª³«º¿¶¦Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º¸¿¬³·º®Í©º«µ¼ ݸ»³·-¬®§ « ¯ú³®¿©Ùª²ºå ¿«-»§º±³Ù åÓ«©ôºñ «Î»¿º ©³ºª²ºå ùÜ ÎòÝ Ø¿´´ Þ«Üå¨Ö« ¨Ù«º¿¶§å½-·º¿»Ò§Ü®µ¼Ç ß²-©»® п°»® ¬§ºá ¯ú³®¿©Ù«¼µ ¿«-åÆ´å©·º¿Ó«³·ºå¿¶§³Ò§Üå ¨Ù«ºú©ôºñ ±´©µ¼Ç«ª²ºå ¿«-åÆ´å©·º©ôº©Ö¸ñ ¬½»ºå¶§·º¨Ù«ºª³¿§®ô¸º °³¿®å§ÙÖ¿¶¦©Ö¸¬ú±³ «µ¼ ®ú§¹¾´åñ «µ¼ôº©°º¿ô³«º©²ºå®µ¼Ç §-·ºå¿¶½³«º¿¶½³«ºÞ«Üåñ ¬ÖùÜ ©°º±Øµå½Ù»ºúÍ°ºúÖË ùµ«w« ¬Öùܮͳ©·º Ò§Ü屪³å¯µ¼¿©³¸ ®Åµ©º¾´åñ °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º°³ú·ºå¨Ù«º©Ö¸¬¨¼ §¹©ôºñ ¬ÖùÜÛÍ°º®Í³ «Î»º¿©³º ¿¬³·º§¹©ôºñ ¬Öù°Ü ³¿®å§ÙÖų «Î»º¿©³¸¿º «-³·ºå±³å¾ðúÖË ¿»³«º¯ØµåÛÍ°ºúÖË ¿»³«º¯Øµå¾³±³ °³¿®å§ÙÖñ «Î»º¿©³¸º±´·ôº½-·ºå ¿¬å«µ¼«µ¼©µ¼Çá ½·º½·º¿±³º©µ¼Çá ¨Ù»ºå¿¦©µ¼Çªµ¼ ªÙ®ºå®ôº¯µ¼ ªÙ®ºå°ú³ ¬¨´å¬¯»ºå¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ°³¿®å§ÙÖÒ§Üå©Ö¸¿»³«º ©°º½µ®Í ®¿¶¦ú¿©³¸§¹¾´åñ ¬®Í©º©ú¿§¹¸¿ªñ °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º°³ú·ºå¨Ù«ºªµ¼Ç ±Ù³åÓ«²¸º¿©³¸ «§º¨³å©Ö¸°³úÙ«º ¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º¸»³®²º¿©Ù˪µ¼Ç ¿§-³º®ôºÞ«Ø©µ»ºå ÃÃÅôºòòò»·º¿¬³·º ©ôº ù¹ »·¸½º ص»Ø§¹©º®Åµ©ª º ³åòòò»·º ¿¬³·º©ôº ŵ©ºª³å££ª¼µÇ «Î»º¿©³º« ©¬Ø¸©Ó± ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ô¿º ®å©Ö¸ ¿«-³·ºå±´»ÖÇ ¿©Ù˧¹

©ôºñ °³«µ¼ ¿¬³º¿¶§³Ò§Üå¿©³¸¿¶¦©Ö¸ ¿«-³·ºå±´¿ªåß-³òòòñ «Î»º¿©³º ª²ºå ª´Ó«³å¨Ö®Í³ ¬¿¬³º½Øª¼µ«ºú¿©³¸ ¿Ó«³·ºÒ§Üå ¾³¿¶§³ú®Í»åº ®±¼¿©³¸¾´åñ Ãû·ºòòò¿¬³·º©ôº ŵ©ºª³å££ ÃÃŵ©º©ôº¿ªòòò½·ºß-³åª²ºå ¿¬³·º©³§Öòòò¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££ Ãû·º ¾ôºªµ¼ªµ§º¿¬³·º©³ªÖ££ ±´ ©¬Ø¸©Ó±¬¿®å¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«ºªµ¼«º §¹©ôºñ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º« ½Øµ»Ø§¹©º«§ºª-«º¯¿µ¼ ©³¸ ±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼ Ʊ± ®µ¼·º»³§Ö ¨·º®Í³§¹ñ Ʊ± ¿¶¦©Ö¸¿»Ç®Í³ «Î»º¿©³º®ª³©³«µª ¼ ²ºå

ø±´»ÖÇ ¶§-»³©«º¨³å¿©³¸÷ ±´ ±©¼¨³å®¼ª®¼ ®º¸ ôºñ «Î»º¿©³º¿©³¸ «-ҧܪǵ¼ ±´ ¨¨°º½-©« Ù ¨ º ³å®Í³§Öñ «Î»¿º ©³ºª²ºå ±´ ¬Ø¬ ¸ ³å±·¸§º ص«µ¼ ½-Ѻ±Ù³å©³»ÖÇ Ãÿ¬³·º©ôº¯µ¼©³ ®«-ªµ¼Ç¿§¹¸££ªµ¼Ç ¿¶¦ªµ¼«º©ôºñ «Î»º¿©³¸º°«³å« ½§º©Øµå©Øµå°«³å§¹ñ ù¹¿§®ô¸º ±´Ç¬©Ù«º ¿©³¸ ¯»ºå¿»®Í³ ¬®Í»º§Öñ Ãîŵ©º¾´å¿ª ¿»³«º¯Øµå¿»Ç« »·ºª³®¿¶¦¾´å¿ª ÅÖ¸òòò ŵ©º©ôº¿»³º ¿«±Üá ·¹¿©³·º®Í »·¸º«µ¼ ¶§¿±å©ôº££ Ãÿ¬å¿ª££ Ã𳿮å§ÙÖ¯µ¼©³ ª³®¿¶¦©µ¼·ºå «-©³®Í ®Åµ©º©³ñ ¬½µ ·¹ ¿¬³·º©ôº ¿©Ù˪³å££ «Î»º¿©³º¿¶§³Ò§Üå ªÍ²¸º¨Ù«º½Ö¸©ôºñ ±´©µ¼Ç «Î»º¿©³º¸¿»³«º ¿«-³¿±å¿±å«¿ªå«µ¼ ¬Ø¸Ó±°¼©ºá »³å®ª²º°¼©º»ÖÇ ¿·åÓ«²¸º¿»Ó«

®Í³ ¬®Í»§º ¹§Öñ «Î»º¿©³º ±´©Ç« µ¼ µ¼ ¿½¹·ºå°³å½Ö¸©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¨§º ®¿¶§³¶§ ®úÍ·åº ¶§½-·º¿©³¸¾´åß-³ñ ùÜ©°º±Øµå½µ»°ºúÍ°¬ º ¿Ó«³·ºå«µ¼ §¿Åʼ ©°º½µ¬¿»»ÖÇ ¨³å½Ö¸½-·º©³ ¬½µ®Í§Ö ¿¬³·º¶®·º¿©³¸©ôºñ ù¹Þ«Ü嫵¼ ¨§º¿¶§³¿¶§³¶§¿»ú©³ Ò·Üå¿·Ù˪ٻºåªµ¼Ç¿ªòòòñ øïççíó ©«&±¼µªº°³¿®å§ÙÖ¬®Í©© º ú÷

Ƴ©º±¼®ºå®Í³å©Ö¸ ùµ¼·ºô³úÜ

¿«-³·ºå©«º¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø«µ¼ Ó«³åú±²ºÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ·¹å¿ô³«º ¿«-³·ºå¨Ö±¼µÇ ð·ºÓ«ú±²ºñ ô½µ¿½©º¬©Ù«º¿©³¸ ¨µ¼ °«³å®Í³ ¬»²ºå·ôº±Ù³åcקº±Ù³å°ú³ ¬¿Ó«³·ºåúͼ§¹±²ºñ «Î»º¿©³º ©µ¼Ç øïð÷ ©»ºå©°ºÛÍ°º«-±²¸º ïçèí ½µÛÍ°º« «Î»º¿©³º©µ¼Ç®Í³ ô½µ ¿½©º ¿«-³·ºå±³å®-³åªµ¼ ¿«-³·ºå°³±·º½»ºå¬¶§·º ¯ú³®-³åá ¯ú³® ®-³å¿úÍË©Ù·º °©µ¼·ºøªº÷«-«- ½§º©²º©²º®¿»úÖ§¹ñ ¿«-³·ºå±µ¼Ç©¦ÙÖ¦ÙÖ ª³¿»Ó«¿±³ ¿«³·º®¿ªå®-³å¿úÍË©Ù·ª º ²ºå °©µ¼·ºøªº÷§¹§¹¶¦·¸º ¬µ¼«º©·º½Ø½-·ºÓ«Äñ ®²º±²¸º¬©»ºå«µ¼±·º±²¸º ¯ú³á ¯ú³®«¶¦°º¿° «Î»º¿©³º ©¼µÇ °Üå«ú«º¿±³«º¿»©³«µ¼ ¶®·º±Ù³åªÏ·º ¬¶§°º¿§å3ú±²ºñ ¯Øµå® 3 ú±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç·¹å¿ô³«º¯µ¼±²º®Í³ «Î»º¿©³ºá ¿®³·º»Üá úÖ¶®·¸© º µ¼åá ¿¬³·º°µ¼å½µ¼·ºÛÍ·º¸ ¿°³Ûµ¼·º©µ¼Ç¶¦°º±²ºñ ¬©»ºå¨Ö¿ú³«ºÒ§Üå îöÚª³§¹ ¯ú³®£òòòÅ´±²¸º ¬±Ø¬¯Øµå ¿«-³·ºå±³å¿©Ù¬³åªØµå ¨µ¼·ºÓ«¿©³¸ ½·º®-ռ忨Ùå« ®¨µ¼·º ª«º§µ¼·º«³ ú§º¿»Äñ Ãý·º®-ռ忨Ùå ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ®¨µ¼·© º ³ªÖ££

Ãñ®Üåòòò¯ú³®«µ¼ ©µ¼·º°ú³úͼª¼µÇ§¹ ¯ú³®££ ½·º®-ռ忨ÙåÄ °«³å¿Ó«³·¸º ¬©»ºå±²º cµ©º©ú«º Ò·¼®º«³ ±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå °¼©º²°º«³ ¨¼©ª º »ºÇ±Ù³åÓ«Äñ ¿«-³·ºå©«º½¹° ¬©»ºå§µ¼·º¯ú³®¿ù¹§ÙªÏ·º ©°º¿»ÇªØµå «Î»º¿©³º©Çµ¼ ¬©»ºå±Ù³åÒ§Üñ ¯ú³®«ª²ºå °³«µ¼ úôºúôº¿®³¿®³®±·º¿©³¸¾Ö ¶§-»³«µ¼¬¿Ó«³·ºå¶§Õ«³ ©°º©»ºåªØµå«µ¼ ¯´¿©³¸®²ºñ «-»º±²¸º ¯ú³®-³å«ª²ºå ¶§-»³©«ºÒ§Ü屳嬩»ºå¯µ¼ªÏ·º ½§º©²º©²ºá ½§º¨»º¨»º¯«º¯Ø©©º±¶¦·¸º «Î»º¿©³º©µ¼Ç®Í³ ¿»³«º¨§º¬¶§°º©°º½µ ®ú9ú¿¬³·º ®ª×§úº Ö ®úͳåúÖá ®¿§-³ºúÖ ®§¹åúÖá ®¿¬³ºúÖ ®Å°ºúÖ¶¦·¸º ¿©³º¿©³º°¼©º²°ºú©©ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬³åªØµå Ò·¼®º«±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ ÃëÖòòò¬©»ºå¿©³·º®Í ®°9ú¿±å§¹ª³åá «Öòòò½·º®-ռ忨Ùå ±®Üå ¾³ªÖ¿¶§³££ Ãñ®Ü嫵¼ ¿¬³·º¿¬³·º °³¿§åª¼µÇ§¹ ¯ú³®££ ±Ù³åÒ§Üò «Î»º¿©³º©µ¼Ç©°º©»ºåªØµå ¿½-³«º½-³å«³ ¿¬³·º¿¬³·º¸ «µ¼ªÍ²¸Óº «²¸º¿©³¸ ¿¬³·º¿¬³·ºª²ºå ¬¿©³º ©µ»ºª×§º«³¿»Äñ ½·º®-ռ忨Ùå« ¯ú³®«µ¼ ±´ÇªÙôº¬¼©º¨Ö®Í °³«µ¼ ¨µ©º«³¶§±²ºñ ¯ú³®« ¿«-³·ºå®©«º®Ü ®µ»ºÇ±Ù³å°³å½µ¼«º ½·º®-ռ忨ÙåªÙôº¬© ¼ º¨Ö«µ¼ ¿¬³·º¿¬³·º °³ð·º¨²¸º©³«¼µ¶®·º±²¸º ¿«-³·ºå±´®-³å«µ¼ ¿ù¹±¶¦·¸º °°º¿¯å±²ºñ ¿¬³·º¿¬³·¸¬ º ¶§°º±²º ¿«-³·ºå±³å½-·ºåú»º¶¦°º±²¸º ¬®×«

ªÙ֪Ϸº ùµ©¼ô¬Þ«Üå¯Øµå¿±³¬®×±³ªÏ·º ¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º©Çµ¼ ©µ»ºå« ¿«-³·ºå±³å¿«-³·ºå±´½-·ºå ½-°º¿úå½-°ºú³«¼°*«µ¼ ©·ºåÓ«§º ¶§©º±³å°Ù³ ©³å¶®°º±²ºñ Ãÿ¬åòòò®·ºå©µ¼Ç ¬½µ¬½-¼»º®Í³ °³§Ö Þ«¼Õå°³åÓ«á ¬½-·ºå½-·ºå«µ¼ ¿®³·ºÛÍ®ªµ¼ ¬©»ºå¿¦³ºªµ§¼ Ö ±¿¾³¨³åú®ôºá øïð÷ ©»ºå¿¬³·ºª¼µÇ ©«&±¼µªº¿ú³«ºú·º ®·ºå©µ¼Ç ª´Þ«Ü嶦°ºÒ§Üá ®·ºå©µ¼Ç«¼µôº®·ºå©µ¼Ç ¨¼»ºå ©©º±Ù³åÒ§Üá ¬ÖùÜ«-¿©³¸ ®·ºå©µ¼Ç °Ñºå°³å©©º±Ù³å©Ö¸ ªÙ©ºª§º®×¿©Ù «µ¼ú®ôºá ©«&±¼µªº¿ú³«ºú·º ®·ºå©¼µÇ½-°º½-·º±ª¼µ ½-°ºÓ«££ ¨µ¼°«³å«µ¼ «Î»º¿©³º¸¬±«º¬úÙôºúͼ¿»±´©¼µ·åº ¯ú³®-³å¨Ø®Í Ó«³å¦´å½Ö¸ª®¼ ®¸º ²º¨·º±²ºñ «Î»º¿©³º©µÇ© ¼ µ»åº « øïð÷ ©»ºå¿¬³·º½-·º ¿±³°¼©º±²º ·¹ ª´Þ«Ü嶦°ºÒ§Üòòòŵ ¬±¼¬®Í©¶º §Õ½Øú½-·º°¼©ºÛÍ·¸º ©«&±¼µªº¿ú³«ºªÏ·º ½-°º½-·º©³½-°ºá °µ¼åú¼®º¿Ó«³·¸ºÓ« ¿Ó«³«ºúÙØË°ú³ ®ªµ¼¿©³¸Å´¿±³ °¼©Ûº Í°º½µ®Í³ ¬Þ«Ü害å¯Øµå¶¦°º±²ºñ ¬¿©³ºú²º®Í»ºå ½-«º Þ«Ü害姹¿§±²ºÅµ¿¶§³ªÏ·º ¿¶§³3ú§¹±²ºñ ª´·ôº©°º¿ô³«º¾ð©Ù·º ®¼®¼«µ¼ ª´Ç§©ºð»ºå«-·º« ¬±¼¬®Í©º ¶§Õ ½Ø½-·º°¼©ºÛÍ·¸º ½Ø°³å®×¿úåú³ ªÙ©ª º §ºªµ¼°¼©º±²º ¬¿©³ºÞ«Üå®³å ¿±³á ¬¿úåÞ«Ü忱³¬½-«º©°º½µ±³ ¶¦°º±²º®Åµ©ºª³åñ ®²º®Ï §²³¿ú嫵¼±³ ¬¿ªå¨³å±´Åµ¯µ¼¯µ¼ ¨µ¬ ¼ ½-«ºÛÍ°º½-«º«¿©³¸ ¿¶§³ °ú³®ªµ¼¾Ö §¹¿»ª¼®¸®º ²º¶¦°º±²ºñ ±«º¿±¿©Ù°Øµ¿©³¸ ¯ú³® ¿ù¹±¿©³º¿©³º¨Ù«º¿»Ò§Ü¶¦°º ±²ºñ «Î»º¿©³º©Çµ¼ ¯ú³®« ¿ùæÓ«²ºÓ«²º¶¦°º±²ºñ ¬±³å¶¦Ô¶¦Ô

cµ§úº ²º±»ºÇ¶§»ºÇ«³ ©°º¿«-³·ºåªØµå®Í³ ¬¿½-³¯Øµå ¯ú³®©°ºÑÜ嶦°º±²ºñ ¨µ¼¬ªÍÒ§ÜåªÏ·º ùµ©¼ô »³®²º¿«-³º±²º¸«¼°*« ¬¼®º±³¨Ù«ºªÏ·º «µ·¼ ºú±²º¸ ±°º±³å¶§³å¶¦·¸º ª«º¯°º«µ¼¿½¹«º©©º¶½·ºå§·º ¶¦°º±²ºñ ¯ú³®« ±´ ¿ù¹±¨Ù«ºªÙ»ºå®« ¨Ù«º®Í Þ«¼®ºªØµå«µ¼ ±Øµå©©ºÄñ ¬½µ¿©³¸ ¯ú³®« Þ«¼®ºªØµå«µ¼¯ÙÖô´«³ ©°º©»ºåªØµå«µ¼ ¯´ ±²ºñ ©°º¿ô³«º®Í ©µ©º©µ©º®ª×§ºúÖÓ«ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ©°ºÛÍ°º«¿«-³·ºå±³å¿©Ù«µ¼§·º ŵ¼¿«³·º¿©Ùª²ºå Ó«§ºÓ«§º±©¼¨³åòòòŵ Þ«¼®ºåªµ¼«¿º ±å±²ºñ ©Øµåªµ« ¼ ± º ²¸º·»Ö ¿¬³·º¿¬³·º«ª²ºå ú²ºå°³å °³«µ¼ ¬¼®·º ³Í å°³½-Õ§º ®Í©¿º »±ª³å®±¼ñ »³®²º¿ú嫳 ª«º®Í©®º -³å§·º ¨µå¼ ¿§åªµ« ¼ ¿º ±å±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º ª¼®½º ·Ù º¸ ¶··ºå½Ù·º¸ ¿úͳ·º½Ù·¸º ®úÍ¿¼ ©³¸ñ ÃëÖòòò®·ºå®Í³ ¬¶§°ºúͼ±ª³å ¿¬³·º¿¬³·º££ ÃÃŵ©ºòòòŵ©º«Ö¸òòò¯ú³®££ Ãÿ¬åòòòù¹¯µ¼ú·ºòòò®·ºå ¯ú³®¯Øµå®©³ ½Ø®ª³åá cص彻ºå ±Ù³å®ª³å££ Ãïú³® ¯Øµå®©³§Ö ½Ø§¹¸®ôº ¯ú³®££ Ãÿ¬åòòòù¹¯µ¼ú·º ¿úÍ˨٫º½Ö¸££ ®²º±²¸º¿«-³·ºå±³å®Í cص彻ºå¿©³¸®±Ù³åñ ¿«-³·ºå¬µ§º¯ú³® Þ«Üå ¿ùæ±»ºåúÜ« ¬§-ÕÞ¼ «Ü嶦°ºÒ§Üåá ±®Üåú²ºå°³å«¼°*á ú»º¶¦°º±²¸« º ¼°* ®-³å©Ù·º ¬cµ¼«º ¬ªÙ»ºª«º±Ø¿¶§³·º±²ºñ «µ¼ôº¸¬©»ºå§µ¼·º¯ú³® «®Í ²y³ªÏ·º²y³ÑÜ宲ºñ ¨µ¿¼Ç Ó«³·¸º ¿¬³·º¿¬³·º ª«º§µ¼«« º ³ °©¼©º ½Øµ¿§æ±µ¼Ç ©«º±Ù³å±²ºñ ¯ú³®« Þ«¼®ºªØµå ¿ªå§·º§´å«µ¼ /Ì©º«³

/Ì©« º ³ ¿°³·¸º¿»Äñ ¿¯³·ºåÑÜ忧¹«º°« ®»«º¿°³¿°³ ¿¬å¿¬å °«º°«ºÞ«Üå®Í³ ¬¿¯³º½Øú®²¸º ¿¬³·º¿¬³·ºÄ ©·º§¹å«µ¼ ¬³åªØµå «µ¼ôº½-·ºå°³Ó«§¹±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Çªµ¼ ¬½-°º«µ¼ ½Ø°³å©©º±´®-³å«¿©³¸ ¿¬³·º¿¬³·º¸ Ûͪص屳嫵¼ §µ¼3 «µ¼ôº½-·ºå°³±²ºñ \ \ \

uÛÍ°eº Ãñ´Ç¾³±³ ª´ú²º½Î»º§Ö ú¦´å¦´åá ¬¯·¸º øï÷§Ö úúá ½-®ºå§Ö ½-®ºå±³±³«Ù³ ùÜ¿«³·º®«µ¼« ªÙ»º§¹©ôºá ¶§»º®Þ«¼Õ«ºª²ºå Ò§¼å ©³§Öá ¯ú³®¿©Ù«µ¼ ©®·º¦³å©³££ Ãñ´« Ç µ¼ô± º ´ ù¹®-Õå¼ ¿©Ù «·ºåúÍ·åº ¿Ó«³·ºåá °³§Ö °¼©ðº ·º°³å¿Ó«³·ºå ¶§©³§¹«Ù³££ Ãïú³®«ª²ºå ªÙ»º§¹©ôº«Ù³á úÍ°º½-«ºª³å «µ¼å½-«ºª³å ©Üå©³á ¿¬³·º¿¬³·º« ¿¬å©³§Öá °³ª²ºå ¬¯µ¼åÞ«Üå®Í ®Åµ©º©³á ©·ºÑÜ婵¼Çª¼µ¿«³·º®-ռ寵¼ ¨³å¿©³¸££ Ãïú³®« ·¹å½-«º¿ª³«º§Ö ©Ü婳«Ùá ŵ¼¿«³·º« ª«º §µ¼«ºÒ§Üå ¯«ºú§º¿»¿©³¸ ¿»³«º¬½-«º¿©Ù ¿ù¹«»ºÒ§Üå ¿¯³º©³££ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬µ§°º µ ¿«-³·ºå¯·ºå¿©³¸®Í ¿«-³·ºå¿úÍË °¼»§º »ºå«³«³ ¯µ¼·º®Í³ ª«º¦«ºú²ºÛÍ°½º Ù«º¶¦·¸º ®»«º««¼°*«µ¼ ¿ð¦»º¶¦°ºÓ«±²ºñ ½·º®-ռ忨Ù嫵¼ ®²º±´®Í ®¿«-»§ºÓ«ñ ½·º®-ռ忨Ùå« °³¿©³º±²ºñ ¬¯·¸º øï÷ ¬Ò®Ö¯± ¼µ ª¼µú±¶¦·¸º ¯ú³ ¯ú³®®-³å«ª²ºå ®-«ºÛͳ±³ ¿§åÓ«±²ºñ øè÷ ©»ºåÛÍ°º« ª´ú²º½Î»ºð·º¿¶¦«³ ú±Ù³å¦´å±²ºñ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ±ÝÚ»åº «Î»åº ¬ò¨ò« øí÷Ä ©°ºÑåÜ ©²ºå¿±³ ª´ú²º½Î»º

ª²ºå¶¦°º±²ºñ cµ§ºú²º«¿©³¸ Ó«²¸º¿«³·ºåcصñ ®-«ºð»ºåªÍªÍá Ûשº½®ºå§¹å§¹åá «µ¼ôºªØµå«¼µôº¿§¹«ºªÍ±²ºñ ½·º®-ռ忨Ùå« ¬¯·¸º øï÷ ú±´§Ü§Ü ¬©»ºå¨Ö®Í³ ¬¶½³å¿«-³·ºå±´ ¿©ÙÛÍ·º¸ ±¼§®º ¿ú³ñ ¿ô³«-º³å¿ªå¬¿§¹·ºå¬±·ºå ªØµåð®úͼñ ¬³åªÏ·º °³¬µ§ºÛÍ·¸º ®-«ºÛͳ¬§ºñ °³¿®åªÏ·º ±´¬ú·º¯Øµå ¨9¨¿¶¦©©º¿±³ ¿«-³·ºå±´¶¦°º±¶¦·¸º «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿©³º¿©³º®-³å®-³å« ½·º®-ռ忨Ù嫵¼ Ó«²¸º3 ®úÓ«ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç«¿©³¸ ¬¯·¸º øï÷ ®¿¶§³»ÖÇ ¬¯·¸º øïë÷ »³å§·º «§º¦´å±²¸º¿«³·º¿©Ù ®Åµ©ºñ ¬Ò®Ö©®ºå ©°º¾³±³ ¿ª³«º¿©³¸ ®Í»®º Í»º«-©©ºÄñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º©µÇ¼« ú»º¶¦°ºá ¶§-»³úÍ³á °³ªØµåð®úá ¯ú³®ÛÍ·º¸ ¶§-»³©«ºá ¬Öùª Ü ¿µ¼ «-³·ºå±³å®-Õå¼ ª²ºå ®Åµ©ñº °Üå°ú«º ½µ¼å¿±³«ºcØµá ©°º½¹©°ºúØ ¿«-³·ºå¿¶§åcØµá ¬¶¦Ô¬°¼®åº ®Í»®º Í»®º 𩺩©º ±´á ®¼»åº «¿ªå®-³åÛÍ·¸º °9ú·ºå¿»³«ºú·ºå ¶§-»³©«º©©º±´á ±³®»º ¬ªôº¬ª©º ¿«-³·ºå±³å®-³å±³¶¦°º±²ºñ ¯ú³®®-³å« «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼«µ¼ ¬ú®ºå®½-°ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòò¬ú®ºå ª²ºå ®®µ»ºåá ½·º½·º®·º®·º¿©³¸ úÍÓ¼ «±²ºñ ·¹å½-«º¬¿¯³º½Øú¿©³¸®²¸º ¬½-¼»º©Ù·º ©°º½-«º¿ª³«º ¿ªÏ³¸¿§å½Øú©©º±´®-³å±³ ¶¦°º±²ºñ Ã÷¹¿©³¸ ½·º®-ռ忨Ù嫵¼ ªØµå𮿫-»§º¾´å«Ù³££ ¿°³Û¼µ·º« ¿ù¹±©Þ«Ü忬³º±²ºñ ¿®³·º»Ü« ¿½¹·ºå«µ©ºú·ºå ¶§»º¿¶§³Äñ ÃìÖù¹¯µ¼ ®·ºå °³ªµ¼«º¿§å§¹ª³å££

ùÜ¿©³¸òòò¿°³Ûµ¼·º Ò·¼®« º ³±Ù³åÄñ úÖ¶®·¸© º µå¼ « °Üå«ú«º«¦µ¼ Ù³ú·ºå ¿°³Ûµ¼·º«µ¼ ®¿«-®»§ºÓ«²¸ºú·ºåòòò Ãî¿«-»§ºú·º ¾³®Í ®§©º±«º»ÖÇ¿§¹¸«Ù³á ·¹«¿©³¸ ªØµåð öcµ®°µ¼«º¾´å ¬¿»±³Þ«Üå§Ö££ Ãº¶¦»º °¿»¿»Ç «-ÔúÍ·º±Ù³åú·º ·¹ªµ¼«º®ôº«Ù³òòò°³ª¼µ«º ¿§å®ôºá ù¹¯µ¼ ¿«-³·ºå»ÖÇ®¯µ¼·º¾´åòòò«Ö££ ¿°³Ûµ¼·º« ®¿«-»§º¿±å¾Ö ¿ù¹±¶¦·¸º ¯«º¿¶§³¶§»ºÄñ ¿¬³·º Û¼µ·º°µ¼å« ¶§»º¿¶§³±²ºñ Ãë-ÔúÍ·º¯ú³«µ¼ ©µ¼·º®Í³¿§¹¸«Ùá ÑÜå¿°³¨Ù»ºåÞ«¼®ºªØµå»ÖÇ ®·ºå ²³å®Í³§Ö££ ¿°³Ûµ¼·º ¶§»ºÒ·¼®± º ٳ嶧»ºÄñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç®Í³ ¿«-³·ºå« ¯ú³ ®-³å§·º®«ñ «-ÔúÍ·¯ º ú³®-³å«µª ¼ ²ºå ¿Ó«³«ºÓ«ú¿±å±²ºñ «Î»º¿©³º ©µÇ© ¼ §º±²¸º ÞÑÝ ®Í³ ¶®±Û[³«-ÔúÍ·º« ¯ú³ÑÜå¿°³¨Ù»åº Ä Þ«¼®ºªØµå «ª²ºå »³®²ºú§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¿ú³ ¨µ¼«¼°*«µ¼ ¿«-»§º±ª³å °Ñºå°³å®¼Äñ ¬¿¶¦« ®¿«-»§ºñ ®¿«-»§ºªÏ·º «Î»º¿©³º ¾³ªµ§ºú®ªÖñ ½·º®-ռ忨Ù嫵¼ ¶§-»³úÍ³á °9¿»³«º ú²ºå°³å°³¿§å ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¯ú³®¿ùæÓ«²ºÓ«²ºÄÞ«¼®ºªØµåÛÍ·¸º ²³å¦µ¼Ç±³ úͼ±²ºñ ±µ¼Ç¿±³ºòòò ½·º®-ռ忨Ù嫵¼ ©°º½µ½µª²ºå ªµ§º½-·º¿»±²ºñ Ã÷¹ª²ºå ®¿«-»§º¾´å ¿ª¬µå¼ òòò±´Ç«¼µ ©°º½µ½µ¿©³¸ §²³ ¿§å½-·º©ôº££

¿ª¬µå¼ ¯µ© ¼ ³« ¿¬³·ºÛ¼µ·º°µ¼åÄ »³®²º¿¶§³·º¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º « ®Í·º°³á ¿°³Ûµ¼·º« ±¿½¹¶¦°ºÄñ Ãîͷ°º ³ú³ ®·ºå« ±´Ç«µ¼ §²³¿§åá ®·ºå«µ¼ ¿ùæÓ«²ºÓ«²º« Þ«¼®ºªØµå¿§åòòòÅÖòòòÅÖòòò¾³ªÖ ®·ºå« ©·º§¹åÛÍ°½º µ ¬ú·ºå¶§Õ ®ªµ¼Çª³å££ «Î»º¿©³º« ±´·ôº½-·ºå·¹å¿ô³«º¨Ö®Í³ ¬¿±å¿«Ùå¯Øµåá ¬ú§º ¬§µ¯Øµå¶¦°º±¶¦·¸º ¿ª¬µ¼åÄ ÃëΩºòòò«Î©ºòòò«Î©ºòòò±»³å§¹ ©ôº££¯¼µ¿©±³ ©µØǶ§»º±Ø«µ¼ «Î»º¿©³º ®¿«-®»§º ¶¦°º±Ù³åÄñ Ã÷¹¯µª ¼ µ¼©³« ·¹«ª²ºå °³¿§å®ôºá ¬ÖùÜ°³«µ¼ ±´«ª²ºå ¿«-»§ºú®ôºá ¯ú³®«µ¼ª²ºå ©µ¼·ºª¼µÇ®ú©Ö¸»²ºå ¶¦°ºú®ôºñ ¬Öùܪµ¼ ¿¶§³©³££ «Î»º¿©³º¸°«³å¯Øµå¿©³¸ ±´·ôº½-·åº ¿ªå¿ô³«º°ªØµå« ¿½¹·ºå½¹ Ó«±²ºñ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ ¿«-»§º¿¬³·º ¾ôºªª µ¼ µ§º °³¿§å ®²º»²ºåá ®¶¦°ºÛµ¼·ºòòòñ Ãîͷ°º ³ú³ ¬½-Ѻ®§¹¾Ö ¯®´¯³±³ °³åªµ¼Çú®ôºá ¬±·º¿¶§³ ©³«¿©³¸ ®¶¦°ºÛµ¼·ºòòòªØµå𮶦°ºÛµ¼·º©³§Öòòò££ ±´©µ¼Ç¿®¸±Ù³å©³ ©°º½µ¿©³¸ú§Í¼ ¹±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ¬¿«³·º ¿±å±¶¦·¸º ®¼®¼¬±«ºúÍ·ºú§º©²º¿ú嬩٫º ÑÜå¿Ûͳ«º«µ¼ °»°º ©«-¬±Øµå¶§Õ©©º±²º¯µ¼©³§Ö ¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º °¿»á ©»öÚ¿ÛÙÛÍ°ºú«º°ªØµå ¬¶§·ºå¬¨»º °Ñºå°³å±²ºñ «Î»º¿©³º ªµ§º½-·º±²¸º«¼°*« ±®³åcµ¼å«-®Åµ©ºñ ¿«-³·ºå±³å

©µ¼·ºåªµ§ºÓ«±²¸º«¼°* ®Åµ©ºñ ±´©µ¼Çªµ¼ªµ§ºªÏ·º ±´©µ¼Çªµ¼¶¦°º®²º®Í³ «-¼»ºå¿±±²ºñ ¦»º©Üå®×©°º½µ½µ¿©³¸ §¹ú®²ºñ ±³®»º»²ºåª®ºå¿Å³·ºå ®-³å®Íª²ºå ½ÙÖ¨Ù«Ûº µ¼·ºú®²ºñ ¾³ªµ§ºú®ªÖñ °¿»¿»Ç©°º¿»ÇªØµå ¬¿¶¦®¿§æñ ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç«-¿©³¸ «Î»º¿©³º ŵ¼Åµ¼ùÜùܬ¿©Ùå¿©Ù«µ¼ú§º«³ ¬¿¶½½Ø«-«- °Ñºå°³åú±²ºñ ¦»º©Üå±´ ©°º¿ô³«º±²º ¶§-»³«µ¼ ¬cµå¼ úÍ·åº ¯Øµå ±¼úͼ»³åª²º¨³åú»º ª¼µ¬§º ±²º ®Åµ©ºª³åñ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ °³¿§å±²º¯µ¼¶½·ºå®Í³ ¨µ¼®¼»ºå«¿ªå «µ¼ ½-°± º ²ºÅµ ¬±¼¿§å¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º©Çµ¼ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù ¬¿¯³º½ØÓ«ú©³ª²ºå ¨µ¼½-°º±²º¯¼µ¿±³ °«³å¿Ó«³·¸º±³¶¦°ºÄñ ½-°± º ²º¯± µ¼ ²¸°º «³å®§¹¾ÖÛÍ·¸º ú²ºå°³å°³¿§åªµÇ¼ ®ú¾´åª³åñ ù¹¿©³¸ ®¶¦°ºÛµ¼·ñº ¨µ¼¿»ú³®Í³ «Î»º¿©³º¸¬¿©Ùå« ©°º3¿»Äñ ¯«º°Ñºå°³å3 ®úñ ù¹¯µ¼ªÏ·º ¶§-»³±²º ½-°º±²º¯µ¼©³§Ö¶¦°º®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º ½-°± º ²º«µ¼ ¯«º3 °Ñºå°³åúÄñ «Öòòò½-°º±²º¯µ¼©³ ¾³ªÖ añ ½-°º±²º¯µ¼©³« ¬¨´å¶½³å¯Øµå¿úÙå½-ôº®×á ¬¶®·º¸®³å¯Øµå ¬³cص °µ¼«º®×á ¬¨´å¶½³å¯Øµå½Ø°³å®×á ¿Å³ùÜ©°º¿«-³·ºåªØµå®Í³úͼ©Ö¸ ®¼»åº «¿ªå ¿©Ù¨Ö« ½·º®-ռ忨Ùå±²º «Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ ©°ºÑÜ婲ºå ¿úÙå½-ôº¨³å ¿±³ ¬³cص°µ¼«º®¼±²¸º ½Ø°³å®×©°º½µñ ¬Öù¹«µ¼ ¶§Ûµ¼·º ¿¶§³Ûµ¼·ºªÏ·º ¨µ¼ ¬ú³±²º ú²ºå°³å°³§·º¶¦°ºÄñ

ù¹¯µ¼ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¾³ªµ§ºÓ«®ªÖañ ±´Ç«µ¼ °µ¼«Óº «²¸úº ®ª³åñ ¿ðå¿±å ½·º®-ռ忨Ùå« ªÍ²¸ºÓ«²¸º ®²º®Åµ©ºñ ±´ªµ§º±®Ï¿©Ù öcµ°µ¼«ºú®ª³åñ ±´Ç¿»³«º ©¿«³«º ¿«³«º¿ªÏ³«ºªµ¼«ºú®ª³åñ ù¹¿©Ùª²ºå ®¶¦°º¿±åñ ±¼µÇ¿±³º ¨µ¼ ¬½-«º¿©Ù§¹¿¬³·º¿©³¸ ªµ§úº ®²ºñ ¿»³«º©°º½-«º« ®¼»åº «¿ªå¿©Ù ±¾³ð«µ¼ª²ºå ¶§»º©Ù«ºúÄñ ½·º®-ռ忨Ùå±²º ¯ú³ð»º¶¦°º®Í ¬¼®º ¿¨³·º¿ú嫵¼ °Ñºå°³å®²ºÅµ ¿ä«å¿Ó«³º¨³åÄñ ±µ¼Ç¿±³º ±´ª²ºå ±³®»º½Ø°³å©©º¿±³ ®¼»ºå«¿ªå±³¶¦°º±²ºñ ½-°º±²¸°º ¼©º«µ¼ °³ ¿©³º¿©³ºá ¿±Ù廳娷º¿ú³«º¿»©³á ¯ú³®¿©Ù«½-°º©³ °±²º¶¦·¸º ¬½-«º®-³åÛÍ·¸º ¦¼¨³å¶½·ºå±³¶¦°º±²ºñ ¾ôº®¼»ºå«¿ªå®¯µ¼ ±´©¼µÇ«µ¼ öcµ°µ¼«© º ³á ½Ø°³å©³¿©Ù«µ¼ ¬Ò®Öªµ¼ª³åÓ«±²º±³ ¶¦°º±²ºñ ±´®-³å ÛÍ·º¸ ®©´¿¬³·º öcµ°µ¼«ºÛ¼µ·ºªÏ·º °¼©º«µ¼ð·º°³åú®²ºñ Ò§Üå¿©³¸òòò®¼»ºå«¿ªå©µ¼Ç®²º±²º Ƴ©ºª®ºå«µ¼ ±¼§°º ¼©ºð·º°³å Ó«±²ºñ ±´« ·¹¸«µ¼ ¾ôºªµ¼ªµ¼«º©³á ¾ôºªµ¼ ±´»ÖÇ·¹ °9¿©ÙË ©³ÅÖ¸á ·¹¸¿Ó«³·¸º ±´ ¾³¿©Ù¶¦°º±Ù³å©³ÅÖ¸ ¯µ© ¼ ³¿©Ù«µ¼ ±¼§º¿¶§³ ½-·ºÓ«±²ºñ ±´©µ¼Ç¿¶§³±²¸º ¬¿Ó«³·ºå¬ú³« ¨´å¶½³å¿ª¿ªá ±´©µ¼Ç öµÐº©«º¿ª¿ª±³¶¦°º±²ºñ ¨·º®¨³å¿±³Æ³©º®-Õ¼åÛÍ·¸º¿©Ù˪Ϸº ª´«µ¼¨«º ¨µÆ¼ ³©º«Ù«« º µ¼¿¶§³¦µ¼Ç §µ¼°¼©ºð·º°³å«³ Þ«¼Õ«º©©ºÓ«Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º ½·º®-ռ忨Ù嬩٫º ¨·º®¨³å¿±³¦»º©Üå®×©°º½µ«µ¼ ª²ºå ú®Í¶¦°º±²ºñ ¶§»º½-°º¿°½-·º©³¨«º ¨µ¼°¼©ºð·º°³å®×«µ¼ ú®Í ¯ú³®¨Ø °³®¿ú³«º®Í³¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º ©°º¿»ÇªØµå °Ñºå°³å«³

²¿»úÜ¿ª³«º©Ù·®º Í ¬¿«³·ºå¯Øµå¿±³ ¦»º©Üå®×©°º½µ«µ¼ú±²ºñ «Î»º¿©³º ¨½µ»º®¼®©©º ð®ºå±³±Ù³åÄñ «Î»º¿©³¸º¬Þ«Ø«µ¼ ¬¶§»º¶§»º¬ªÍ»ºªÍ»º ±Øµå±§º±²ºñ ų«Ù«º ®úͼñ ±¼µÇ¿±³º ¬»²ºå¬«-Ѻ忩³¸ °Ù»ºÇ°³åú®²ºñ ®²º±²¸¦º »º©Üå®×¿ú³ ®°Ù»Çº°³å¾Ö ¿¬³·º¶®·º½Ö¸¦´å§¹±»²ºåñ \ \ \

u±Øµåe ©»ªÚ³¿»Ç¿«-³·ºå¿ú³«º¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¬Þ«Ø«µ¼ ¦»º©Üå®×«µ¼ ±´©µ¼Ç«µ¼ ¿¶§³¶§ú±²ºñ ¬³åªØµå« ¿½¹·ºå½¹Ó«Äñ ®¶¦°ºÛµ¼·ºÅµ ¿¶§³ Ó«±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå®Åµ©º±¶¦·¸º ±´©µ¼Ç Æ¿ðÆ𹶦°º«³ °¼©ºª²ºåð·º°³åÓ«Äñ Ã¼å¿©³¸ ®¯µ¼å¾´å«Ùá ù¹¿§®ô¸º ¯ú³®¯Ü§Ö¿ú³«º®Í³§¹«Ù³££ ¿ª¬µ¼å« ²²ºå±²ºñ Ã°º§¹¾´å«Ù³á ¿¬³·º¿¬³·º ©°º¿°³·º©²ºå¿§å©³¿©³·º úÍ°º½-«º¯µ¼¿©³¸ ®·ºåų« ÛÍ°ºª°³¿ª³«º«Ù ®Í·°º ³úá ©°ºú«º ©°º½-«º¯µ¼ú·º¿©³·ºòòò££ ±¿½¹«ª²ºå °µ¼åú¼®« º ³ ¿¶§³±²ºñ úÖ¶®·¸º©µ¼å« ¾³®Í®¿¶§³ñ ¿®³·º»Ü«¿©³¸òòò ÃîªÙô¾ º ´å¿»³º ±´« »³®²ºªµ¼½-·º¿»©³á ®¼»ºå®°¼©º¯µ¼©³ ¿¶§³ªµ¼Ç®ú¾´å££ Ã÷¹ ¿±¿±½-³½-³©Ù«¨ º ³å©³ ¿®³·º»Üá ¶¦°º«µ¼ ¶¦°º©ôº«Ù³ ªµ§º°®ºå§¹££

ÃýÙÜå§Öòòò®·ºå¾³±³ôصú·º ®·ºå¾³±³ªµ§º¿§¹¸«Ù££ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¦»º©Üå®×«µ¼ ®²º±´®Í ®°Ù»ºÇ°³åúÖÓ«ñ «µ¼ô¸º¦»º©Üå®× «µ¼ôºôصú·º «µ¼ôºªµ§ºñ ù¹§Öúͼ±²ºñ «Î»º¿©³¸º»²ºå« ©¶½³å®Åµ©áº ùµ¼·ô º ³úÜ°³¬µ§© º °º¬µ§ðº ôº«³ ½·º®-Õå¼ ¿¨ÙåÄ ¿»§Øµ¨µ·¼ §º µáØ ¿¶§³§Øµá 𩺧ص°³å§Øµ¿©Ù«µ¼ öcµ©°µ« ¼ ¿º úå®Í©º ø«µ¼ô¿º ú嫵¼ô© º ³¿©ÙÛÍ·¸º ¿ú³3÷ ¨µ¼Ç¿»³«º °³¬µ§º«µ¼ ½·º®-ռ忨ÙåªÙô¬ º © ¼ ¨ º Ö ®±¼¿¬³·º¨²¸ñº ù¹§Ö¶¦°º±²ºñ ѧ®³òòò ®-Õ¼å ùÜ¿»Ç °Ø§ôº§»ºå«¿ªå§»ºª³òòòñ ¬»³å« ¶¦©º¿ªÏ³«º ¿©³¸ ú·º½Ù·© º °º½µªØµå °Ø§ôº§»ºå¿©³Þ«Ü嶦°º±Ù³åñ ®-ռ嫵¼°³¿®å¿©³¸ ú§¹¸®ª³åª¼µÇ °µ¼åú¼®º¿»®¼ñ ®-Õ¼å ¬¨°º¬¿·¹¸®úÍ¿¼ ¶¦±Ù³å¿©³¸®Í ±«º¶§·ºå ½-ú ø°³å§Ùֽص¿¬³«º©»ºå«µ¼ ¯µ§º«µ¼·º¨³å®¼±²º÷ñ ®-Õ¼å¦-«º©Ö¸ ½Ö¦-«º «¿ªå« ð«ºðØcµ§º«¿ªå¿»³ºñ ¿«-³·ºå¬¶§»º ª«º¦«ºú²º¿±³«ºñ ¿ª¬µ¼å ë¼Â¿½-åñ ¿úÍˬ§©º ¿«-³·ºå¿¶§å«³ cµ§ºúÍ·ºÓ«²º¸ú»º ¿®³·º»Ü ¿¶§³á úÖ¶®·º¸©µ¼å¨Ø®Í ö°º©³·Í³åú»ºñ ¯ú³®¨Ø °³¬µ§º¦µ¼å ¿·Ù±Ù·ºåÒ§Üåñ òòò¯µ¼©³®-ռ忩٫µ¼ ¨µ¼ùµ¼·ºô³úܨ֮ͳ ¿»Ç°ÙÖ©§º«³ ©°º¿»ÇÛÍ·¸º ©°º¿»Ç ®¨§º¿¬³·º¿úåú®²ºñ ¨µ¼°³¬µ§º«µ¼ ±´Ç¨Ø¿ú³«º±Ù³åªÏ·º ±´Ç«µ¼öcµ°µ¼«¿º Ó«³·ºåá ½Ø°³å¿»¿Ó«³·ºå ½·º®-ռ忨Ùå±¼±Ù³å®²ºñ ¯ú³® «µ¼¶§ªÏ·ºª²ºå ¨µ¼¬ú³±²º ú²ºå°³å°³®Åµ©¿º Ó«³·ºå Ü×ßÎÇ ¶¦°º¿Ó«³·ºåá ©°º¿ô³«º¿ô³«º¿»³«º«³ ¨²º¸¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¶··ºå ú®²ºñ «Î»¿º ©³¸¾ º «º« ªØµÒ½ØÕ¿°ú»º ½·º®-ռ忨Ù嬿ӫ³·ºå±³ ®Åµ©ñº

©¶½³å±´·ôº½-·ºå ¿«³·º®¿ªå¿©Ù¬¿Ó«³·ºåª²ºå ¿ú娲º¸ú®²º ¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¯Øµå¶¦©ºÒ§Ü屳嶦°º±¶¦·¸º ½·º®-ռ忨Ùå ¾³ ªµ§± º ²ºá ¾³¶¦°º±²ºá ¾³¨´å¶½³å±²º¯µ¼©³¿©Ù«µ¼ ©°º§©º¿ª³«º ¿ª¸ª³ú±²ºñ ¦¼»§ºá ªÙôº¬¼©ºá §»ºª³±²¸º§»ºåá «µ¼·º±²¸º¿¾³ªº §·ºá «Ù»º§¹¾´å °©³¿©Ù«µ¼®Í©º±²ºñ ¨µ¼±µ¼Çöcµ°µ¼«ºú·ºå« «Î»º¿©³º ½·º®-ռ忨Ù嬿§æ »²ºå»²ºå°¼©ºð·º°³åª³Äñ °¼©ºª×§ºúͳåªÙô½º -¼»º ¶¦°º±¶¦·¸º «Î»º¿©³º ½·º®-ռ忨Ù嫵¼ ½-°º§°ºªµ¼«º±²ºñ «Î»º¿©³¸ºÄ ÛÍ°ª º °³ Ü×ßÎÇ «µ¼ ©°º§©º½»ºÇ ®Í©º±³åÒ§Üå ±Øµåú«º©²ºåÛÍ·¸º ¬Ò§Üå°Ñºå°³å«³ ¿úåÄñ ©°º§©º°³¿ª¸ª³¨³å¿±³ ¿©ÙËúͼ½-«º¿©Ù«µ¼ §Ù³å©»º§Ù³åúÄñ ªÙ»½º Ö¸±²¸ºª« ¶¦°º½Ö¸©³¿©Ù«µ¼ ¿©³¸ °³¿©³º¿±³¿«-³·ºå±´©°º¿ô³«º ¶¦°º¿ª¸¶¦°º¨úÍ®¼ ²º¸ «¼°*¿©Ù «µ¼ ¦»º©Üå½»ºÇ®Í»åº «³¿úå±²ºñ ¿»Ç°Ñº¿úå±³å®Í»ºå±¼±³¿°ú»º ¿¾³ªº §·º¬¿ú³·º®©´¿¬³·º ŵ¿¼ «³·º¿©Ù·¹å¿ô³«º¨®Ø Í ¿¾³ªº§·º¿©Ù ·Í³åú ±²ºñ ¿»³«º¯Øµå Ü×ßÎÇ ¿«-³¾«º®Í³ ¬¿ä«å©Ù«º¨³å©³«µ§¼ ·º ¿¾³ªº§·ºÛ·Í º¸ ¨²¸º¿ú媵« ¼ ºÄñ «Î»º¿©³¸º Ü×ßÎÇ ±²º ©«ô¸« º µ¼ ¿»Ç°Ñº®Í»®º Í»¿º ú娳忱³ Ü×ßÎÇ ©°º¬µ§Ûº Í·¸º ©´±Ù³åҧܶ¦°º¿ª±²ºñ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«µ¼¶§¿©³¸ ¬³åªØµå« ¨¼©ºª»ºÇÓ«±²ºñ ±´©Çµ¼ »³®²º¿©Ù§¹¿»¿±³¿Ó«³·¸º ¶§-»³©«ºªÏ·º ±´©Ç§µ¼ ¹ ¬¿¯³º½Øú®²º «µ¼ °µ¼åú¼®º¿»¿±³¿Ó«³·¸º¶¦°ºÄñ ¿ª¬µ¼å« ±´Ç»³®²º«µ¼ ¬©·ºå¦-«º ®²ºÅµ¯µ¼«³ Ü×ßÎÇ «µ¼ ¬©·ºåªµ±²ºñ

Ã§º§¹»ÖÇ«Ù³ ù¹ ·¹ ±¾³ð«-¿¬³·º ¿ú娳婳§¹á ®·ºå ©µ¼Ç»ÖÇ ®¯µ¼·º§¹¾´åá ù¹ ·¹¸°³¬µ§º§Öá ½·º®-ռ忨Ùå ±Ù³å©¼µ·ºª²ºå ·¹§Ö ¬¿¯³º½Øú®Í³§¹á ®·ºå©¼µÇ»ÖÇ ®¯µ¼·º¾´åªµ¼Ç ·¹ 𻺽ا¹¸®ôº«Ù³££ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º «©¼¶§ÕÒ§Üå®Í ª«º½ØÓ«±²ºñ ¨µ°¼ ³¬µ§º§¹å§¹å«¿ªå«µ¼ ½·º®-ռ忨Ùå ªÙôº¬¼©º¨Ö¿ú³«º¿¬³·º ¨²¸º¦µ¼Ç±³ «-»º¿©³¸Äñ «Î»º¿©³º« ¿«-³·ºå©«º½-¼»º¨«º ®µ»ºÇ°³å ¯·ºå½-¼»º«µ¼ ¿úÙå½-ôºªµ¼«º±²ºñ ®µ»ºÇ°³å¯·ºå½-¼»º« ¬©»ºå¨Ö®Í³ ª´úͼ ©©º¿±³ºª²ºå «µ¼ô¸º®µ»Ç« º µ¼ôº°³åá «µ¼ôº¸¨®·ºåß´å «µ¼ôº°³å¿»Ó« ±¶¦·¸º §µ¼3 ¬½Ù·¸¬ º ¿úå±³±²ºñ ®µ»ºÇ°³å¯·ºå¿©³¸ ª´¬úÍ·ºåá ª´¬ª°º«µ¼¿°³·¸º«³ «Î»º¿©³º ½·º®-ռ忨Ùå½Øµ¬»³å®Í³ ¿¾³ªº§·º¶§Õ©º«-¿ô³·º¿¯³·ºá «-»± º ´·ôº½-·ºå ®-³å« «Ùôº¿§åÒ§Üå «Î»º¿©³º¸ùµ¼·ºô³úܬ§¹å¿ªå«µ¼ ¨²¸ºú±²ºñ ®²º±´®Ï ±©¼®¨³å®¼Ó«ñ ®µ»ºÇ°³å¿«-³·ºå¶§»º©«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç·¹å¿ô³«º °«³å ®¿¶§³úÖ ¬±«º®cÍÔúÖ¿ª³«º¿¬³·º«¶µ¼ ¦°º±²ºñ ½·º®-ռ忨Ùå±¼±Ù³åÒ§Üå ¯ú³«µ¼®-³å ©µ¼·º®ª³åñ ®öÚª³§¹ ¯ú³òòò©µ¼·ºå «Î»º¿©³º©Çµ¼ ú·º½µ»º ú±²ºñ «Î»º¿©³º« ¬¯µå¼ ¯Øµå¶¦°º§¹±²ºñ ½·º®-Õå¼ ¿¨Ùå °³¬µ§¨ º µ©úº »º ªÙô¬ º ¼©« º µ« ¼ µ·¼ º©µ¼·åº §¹å°§º¨Ö®Í³ ¾³¬ú±³®Í»åº ®±¼ ¬©Øµåªµ« ¼ ºú¿Í¼ » ©©º±²ºñ «Î»º¿©³º °³¬µ§º¬¿Ûͳ·¸º¿©Ù¿»³«º«µ¼ ¿±¿±½-³½-³ ¨µ¼å¨²¸½º Ö¸§¹±²ºñ ¨µ¼¿»Ç« ë®Y³®¿Ó«£ ¿«-³·ºå¯·ºå±Ü½-·ºå«µ¼ ½§º±µ©± º µ©º

¯µ¼«³ ¬½»ºå¨Ö®Í ¬ú·º¯Øµå¿¶§å¨Ù«± º ´®Í³ «Î»º¿©³º©Ç·µ¼ ¹å¿ô³«º±³ ¶¦°º±²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç®»«º¿©³¸ ú·º½µ»°º ú³¬¿«³·ºå¯ØµåÛÍ·¸º ¿Ó«³«º°ú³ ¬¿«³·ºå¯Øµå±³¶¦°º± ²º ñ ¬½-¼»ºÆô³åÛÍ·¸º«µ ¼«º«³ °³¬µ§º®-³å ¨²¸ºú·ºå ½·º®-ռ忨Ùå ¨µ¼ Ü×ßÎÇ «µ¼ ¿©ÙË®²º®Í³ «-¼»ºå¿±¿»Ò§Ü ¶¦°º±²ºñ Ãî·ºå« ½ÜÙ宵¼Ç Ü×ßÎÇ ®Í³ ®·ºå»³®²º ¨µå¼ ¨³åú©³ªÖ££ ÃÃÅòòòù¹®Í ·¹¸°³¬µ§º®Í»ºå ±¼®Í³¿§¹¸ ±¿½¹ú££ Ãµ§¹¾´å«Ù³ °³¿§å©ôºá ±´®©µ¼·º¾´å¯µ¼ú·º ¿¬³·º¶®·º©³ §ÖÅ³á ¾ôº±´¯µ¼©³ ±¼°ú³®ªµ¼¾´å££ Ã÷¹« ±´Ç«µ¼Þ«¼Õ«º±Ù³åҧܫ٠©«ôº££ Ãÿ¬åòòò¿±òòò¿±òòò££ ±¿½¹ÛÍ·º¸ ¿ª¬µ¼å« ¿«-³·ºå®©«º¿©³¸Åµ ¿¶§³±²ºñ ¿®³·º»Ü ÛÍ·¸º úÖ¶®·¸º©µ¼Ç«¿©³¸ ¾³®Í®¿¶§³ñ ±µ¼Ç¿±³º ¾³¶¦°º®ªÖ¯µ¼©³«µ¼ª²ºå ±¼½-·º¿»Ó«Äñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ©·º§¹åÛÍ°½º µ ¬ú·ºå¶§Õªµ« ¼ ºúÒ§Ü ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬©»ºå¨Ö¿ú³«º¿©³¸ ½·º®-ռ忨Ùå®-«ºÛͳ« ±¼§º®¨´å¶½³åñ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ±Øµå¿ªå½¹Ó«²¸º©³¿©³¸ ¨´å¶½³å±²ºñ «Î»º¿©³º ¶§»º ®Ó«²¸úº ñÖ ú·º¿©³¸½µ»¿º »±²º®³Í ¿¶§³°ú³®úÍ¿¼ ©³¸ñ ŵ¿¼ «³·º¿©Ù«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ½·º®-ռ忨ÙåÓ«²¸© º µ¼·ºå ª»ºÇª»Çº¿»Ó«Äñ ±Ù³åÒ§Üòòòŵ ª²ºå ª²ºåÓ«±²ºñ «Î»¿º ©³º©Ç¼µ ±¼±± ¼ ±³±³®-«Ûº ³Í §-«¿º »Ó«±²ºñ

ÃîöÚª³§¹ ¯ú³®££ ©°º©»ºåªØµå¿¬³ºÒ§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º®-«º°¼®Í¼©º«³ ¨µ¼·º½-ªµ¼«º ±²ºñ ½·º®-ռ忨Ùå ®©º©©ºú§º«-»º½Ö¸®Í³ª³åá «Î»º¿©³º ®-«º°¼®Í¼©º «³¨³å±²ºñ ÃÿŸ¿«³·º ®Í·°º ³òòò®ú§º¾´å«Ùá ¨µ¼·º©ôºòòò¨µ¼·º©ôº££ «Î»º¿©³º¸ú·º½µ»º±Ø ©ùµ©ºùµ©º«µ¼ «Î»º¿©³º ô½µ¬½-¼»º¬¨¼ Ó«³å¿»ú§¹¿±å±²ºñ ¨µ¿¼ »Ç« ½·º®-ռ忨Ùå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º úͼ§¹±²ºñ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿»³«º¨§ºÛÍ°Þº «¼®º¿ª³«º ½µ¼å«³Ó«²¸ºÄñ «Î»¿º ©³¸úº ·º¨®Ö ³Í ¯ú³½-°Ñº åÜ ²¼Õ¿úå±²º¸ ª«Ú³ùܧ½-°± º ¨ ´ « Ö ù-öÜú¼ °Üå±²¸º °°ºú¨³å¬°·ºå©°ºú³ ¿®³·ºå¿»Ó«±²ºñ ¬¼®º±³±µ¼Ç½µ¼å¨Ù«« º ³ ¿¬³·º¶®·º¿Ó«³·ºå ªµ«³ ªµ«³ °«³å ¿¶§³ú±²ºñ «Î»º¿©³º»ÖÇ ½·º®-ռ忨Ù婵¼Ç ¬¯·º¿¶§Ò§Üñ ±µ¼Ç¿±³º ®µ»ºÇ°³å ¯·ºå¿©³¸ ½·º®-ռ忨Ùå «Î»º¿©³¸º«µ¼ öcµ®°µ¼«º¿©³¸ ®Ó«²¸º¿©³¸ñ ±´ úÍ«¿º »©³¿§¹¸¿ªòòòñ ù¹¿§®ô¸ºòòò ¿»³«º¿»Çá ¿»³«º¬§©ºá ¿»³«ºª¿©Ù®Í³ª²ºå ¨µ¼¬©µ¼·ºåñ «Î»º¿©³º »³å®ª²ºñ ½·º®-ռ忨Ùå±²º °³«µ¼«-«º±²ºñ °Ø§ôº§»ºå«µ¼ §»º±²ºñ ð«ºðcØ µ§½º ¦Ö -«« º ¿ªå«µ¼ ±Øµå±²ºñ ½Øµ¶®·¸¦º »¼ §º ¬ð¹«¿ªå«µ¼ °Üå±²ºñ ½¹ª³Þ«Üåľô³¿Ó«³ºÛÍ·¸º ¬¼®º«þ³©ºß´åÛÍ·¸º ô´ª³¿±³ ¿«³º¦Ü«µ¼¿±³«º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º¸«µ¼«³å ¾³©°º½µ®Í ©µØǶ§»º ®ª³ñ

Ãî·ºå ©°º½µ½µ¿©³¸ ªµ§º±·¸ºÒ§Ü ®Í·°º ³á ®·ºå°³¬µ§º ±´ú©³ «-¼»ºå¿±©ôºá ¯ú³®«µª ¼ ²ºå ®©µ¼·º¾´åá ®·ºå ¾³¯«ºªµ§º®ªÖ££ «Î»º¿©³ºª²ºå ¾³¯«ºªµ§ºú®Í»ºå®±¼ñ ¿»³«º¯Øµå ¬³åªØµå ¿§å¿±³¬Þ«Ø¬ú ½·º®-ռ忨ÙåÄ ©°ºÑÜ婲ºå¿±³±´·ôº½-·ºå §§«µ¼ ½-Ñåº «§º«³ «Î»º¿©³¸º Ü×ßÎÇ «µ¼ ¿ª¬µå¼ « ½·º®-Õå¼ ¿¨ÙåªÙô¬ º © ¼ ¨ º Ö ¿»³«º«³ ¨²¸ºªµ¼«º¿Ó«³·ºåá ¨µ¼ Ü×ßÎÇ °³¬µ§« º µ¼ ¦©º±ª³åá ¾³¨´å¶½³å±ªÖñ ¶§»º¿§å§¹Åµ ¿©³·ºåú±²ºñ ªµ§ºÆ³©º©°º½µ©Ù·º ¨Ù·ºú ¦»ºú¶½·ºå¶¦°ºÄñ §§« °¼©ºð·º°³å«³ ±´¿®å¿§å®²ºÅµ «©¼¿§å±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¶§»ºª³¿±³°«³å¬ú ½·º®-Õå¼ ¿¨Ùå« ±´® ¾³ Ü×ßÎÇ °³¬µ§®º Í ®ú§¹ Å´¿±³ °«³å±³¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç c´å½-·º±Ù³åÄñ ¾³¯«º ªµ§ºú®Í»ºå ®±¼Ó«¿©³¸ñ ¨µ¼¬¿¶¦±²º ®cµ¼å±³å®×©°º½µ¶¦°ºú®²ºñ §§ ±¼±Ù³å±¶¦·¸º úÍ·« º ³ ¶··ºå¶½·ºåª²ºå¶¦°º®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º «µ¼ô© º ·µ¼ ª º « µ¼ º¿®åú»º ±´·ôº½-·åº ®-³å« ¿¶®y³«º¿§åÓ«Äñ «Î»º¿©³º« ª²ºå Ü×ßÎÇ ¬¿Ó«³·ºå¿®åªÏ·º ±Ùôºð« µ¼ « º ³ ú²ºå°³å°«³å ¿¶§³ ªµ¼«º¦µ¼Ç ¯Øµå¶¦©º½-«º«µ¼ ½-±²ºñ ±´ ¯ú³®©µ¼·ºªÏ·ºª²ºå ú²ºå°³å °«³å¿¶§³¶½·ºå®Åµ©ºá °³¬µ§º¶§»º¿©³·ºå¶½·ºåŵ «³«ÙôºÛµ¼·º±²ºñ «Î»º¿©³ºª¼µ«º±²¸º¿»Ç« ©µ»ºª×§º±²º«¼µ¿©³¸ 𻺽Øú®²ºñ ±¼µÇ¿±³º ½·º®-ռ忨Ùå« ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º ¬»³å«§º½ØÄñ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³ºÛÍ·¸º °«³å¿¶§³®¨Ù«ºá ¿»³«º¯Øµå®Í Þ«¼Õ尳嫳 ¿¶§³ú±²ºñ

Ãý·º®-ռ忨Ùå «µ¼ô¸º°³¬µ§úº ©ôº®Åµ©ºª³å££ Ãþ³°³¬µ§ºª²ºå ®Í·º°³òòò££ ÃÃÜ×ßÎÇ °³¬µ§º¿ª££ Ãþ³¿©Ùª³¿¶§³¿»©³ªÖòòò¾³ Ü×ßÎÇ °³¬µ§º®Í ®ú¾´å££ Ãîŵ©º¾´å¿ª »·¸ª º Ùôº¬¼©º¨Ö«µ¼ ·¹«µ¼ôº©µ¼·ºòòò££ Ãìµ¼å ®ú§¹¾´å¯µ¼ ¾³°³¬µ§º®Í ®ú¾´åá ·¹ ¾³®Í®±¼¾´åá »·º ·¹¸«µ¼ ®¿Ûͳ·¸ºôÍ«º»ÖÇ¿»³º££ ¨µ¼°«³åÛÍ·º§¸ ·º «Î»º¿©³ºª«º¿ªÏ³¸«³ ¶§»º¿¶§åúÄñ ¬¿¶¦ «³å úͳ3®úñ ¾³®Í ¨§º¦»º©Üå3ª²ºå ®ú¿©³¸ñ ½·º®-ռ忨Ùå«³å §¨®¬°®ºå®Í³ ¬¯·¸º øï÷ úÒ®Öñ \ \ \

u¿ªåe «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿«-³·ºå®Í³ »ØúØ«§º°³¿°³·º ¬Ò®Öªµ§º±²ºñ ð-³»ºá ¿Å®³»ºá ö¼®³»ºòòòŵ ±Øµå§ÙÖ ¬Ò®Ö«-·ºå§Äñ ÑÜ忯³·º ±´« ¯ú³ÑÜå¿®³·º¿®³·º°µ¼å§·º¶¦°º±²ºñ ¯ú³« ¿®³·º¿®³·º¿ÛÙ°µ¼å ¯µ¿¼ ±³ «¿ª³·º¶¦·¸º ð©tÕ©µÛ¼ ·Í º¸ ªØµå½-·åº ð©tÕ¿©Ù ¾³¿©Ù¨µ©¦º ´å±²ºñ «Î»º¿©³ºª²ºå »ØúØ«§º°³¿°³·º¿úå¿»«-®µ¼Ç ÃÛÍ·ºå°«ºÄ ¿±³¸©ÙÖ®-³å£ Å´¿±³ «³ú»º«ß-³©°º§µùº«µ¼ ¿§å±²ºñ »ØúØ«§º°³¿°³·º¬¦ÙÖË« ¿úÙå½-ôº§¹Äñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³¸º«ß-³«µ¼ ®²º±´«®Í ®½-Üå®Ù®ºåÓ«§¹ñ ¯ú³á ¯ú³®®-³åÛÍ·¸º ¿«-³·ºå±³åá ¿«-³·ºå±´®-³å½-Üå®Ù®ºå¿±³ ª´« ¨´å¶½³å°Ù³ ½·º®-ռ忨Ùå±³¶¦°º±²ºñ ½·º®-ռ忨ÙåÄ Ã«Î»º®Ä ùµ¼·ºô³úÜ£¯µ¼¿±³ ð©tÕ©µ¼«¿ªå ¬ú®ºå¿«³·ºå©³§Öòòò©Ö¸ñ ø½·º®-Õ¼å ¿¨Ùå±²º »ØúØ«§º°³¿°³·º®Í³ ©°º½¹®Í «ß-³á ð©tÕ¿ú妴屴 ®Åµ©÷º ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ·¹å¿ô³«º°ªØµå ðµ»ºå«»Ö »ØúØ«§º°³¿°³·º¿©Ù¿úÍË ¿ú³«º±Ù³åÄñ «Î»º¿©³¸º Ü×ßÎÇ ¨Ö« °«³åªØµå¿©Ù«µ¼ ª´¿»ú³ ¿¶§³·ºå«³ ¿ú娳嶽·ºå¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º©µÇ¼ ¬¸ØÓ±¶½·ºåá ¿ù¹±¶¦°º ¶½·ºåá ð®ºå±³¶½·ºåòòò¿©Ù ½Ø°³åúÄñ ®Í©®º Í©ºúú ½·º®-ռ忨Ùå« ¬¯Øµå

±©º«µ¼ ¬ªÙ®ºåÛÍ·¸º ±¼®åº ¨³åÄñ ±´® ¬Ò®Ööcµ°µ« ¼ º¿»¿±³ ¿«³·º¿ªå « °³¿®å§Ù« Ö -«³ ±´®« ¿¬³·º±³Ù 嶽·ºå¶¦°º±²ºñ ¨µÆ¼ ³©º±®¼ åº ©°º§ùµ¼ º ©²ºå«µ¼±³ ±´¿ú嶽·ºåª²ºå¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç®Í³ ¾³®Í¿¶§³3ª²ºå ®úñ ¬½µ®Í ù¹ «Î»º¿©³¸ºð©tÕ§¹¯¼µ3 Å°º¿ä«åªµ¼Çª²ºå®úñ ¯ú³® «µ¼ ©µ¼·º3ª²ºå®¶¦°ºñ ½·º®-ռ忨Ù嫵¼ ¿«-³·ºå±´¿«-³·ºå±³å¿©Ù ½-Üå «-Ô婳ӫ³åú©µ·¼ åº «Î»º¿©³¸®º ͳ ¬±²ºåÛÍ°½º ¹¶§»º ±Øµå½¹¶§»º»³ú±²ºñ ¬ØÞ«¼©cº ص®Í©°º§¹å ¬¶½³å®úͼñ ¬Ø¸Ó±ú©³« ¨·º®Í©®º ¨³å¾Ö ½Øú¶½·ºå ¿Ó«³·¸º¶¦°º±²ºñ ð®ºå±³ú©³« ½·º®-ռ忨Ùå Ü×ßÎÇ «µ¼ ©«ôº ú±²ºñ ¿ù¹±¨Ù«úº ©³«¿©³¸ «µô ¼ °¸º «³åªØµå®-³åÛÍ·º¸ ±´ ½-Üå®Ù®åº ½Ø¿»úá öµÐº©«º¿»ú¿±³¿Ó«³·¸º ¶¦°ºÄñ ±µ¼Ç¿±³º ¿ª³«Þ«Üå« ¬·º®©»º¬Ø¸Ó±°ú³¿«³·ºå§¹±²ºñ ®©ú³å®×«¼µ ±¾³ð¿ª³«Þ«Üå« ª«º®½Ø§¹ñ ¨µ¼ÛÍ°« º ©°º¿«-³·ºå ªØµå« ¾«º°Øµ¬¨·ºÞ«Ü忱³ ½·º®-ռ忨Ùå ¯ôº©»ºå«µ¼ ¦µ»åº «»Ö«-¿ª ±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç·¹å¿ô³«º°ªØµå ¿¬³·ºÄñ úÖ¶®·¸º©µ¼å« Û²¹´·-¸ °³ ùܧ·º §¹¿±å±²ºñ ½·º®-ռ忨Ùå ¾³¶¦°ºªµ¼Ç«-©³ªÖ¯µ¼©³ ¬³åªØµå ¬Ø¸¬³å±·¸º3 °Øµ°®ºåÓ«ú±²ºñ ÃûØúØ«§º°³¿°³·º®Í³§¹Ò§Üå«©²ºå« ð©tÕ¿©Ù¿úå¿úåÒ§Üå ®öbÆ·ºå «µ¼ §µ¼Ç¿»ªµ¼Ç££ ÃÃųkòòòkòòò££ ÃÃŵ©ºª³å ¯ú³® ©«ôºª³å££

ÃÃŵ©© º ôº ¯ú³®»ÖÇ ±´Ç¬®¼ º« ©³å©³ª²ºå ®ú¾´åá ¾ôºª¼µ ¶¦°º±Ù³åªÖ ®±¼§¹¾´å«Ù³á ÛÍ¿¶®³°ú³¿«³·ºåª¼µ«º©³òòò££ ½·º®-ռ忨Ùå °³¿úå¯ú³®¶¦°º¿»ª³åá ®¶¦°º¾´åª³å «Î»º¿©³º ®±¼¿©³¸§¹ñ øïçèíóèì÷ ±´·ôº½-·ºå®-³å¬®Í©º©úñ

¾Ö«·º»ÖÇ ¬±´ú³

«Î»º¿©³º½-°º©Ö¸¿©å±ØúÍ·º «µ¼¶®Þ«ÜåúÖË Ã®µ¼å£ ±Ü½-·ºå©°º§µùº¨Ö®Í³ ì±´ú³ ±¼Ó«³å®·ºå»ÖÇ °°º½·ºå«³ Ò§¼Õ·ºÓ«±²º££ªµÇ¼ ©°º§ùµ¼ §º ¹§¹©ôºñ ¬ú«º¯¼© µ ³ ¬³úßÜ°«³å«ª³Ò§Üå ©Ù·© º Ù·º«-ôº«-ôº ¬±Øµå¶§Õ¿» Ó«©ôº¯µ¼¿§®ô¸º «Î»º¿©³º©Çµ¼ ¶®»º®³¿©Ù« ¬ÖùÜ ¬³úßÜ°«³å ®ª³ ½·º«©²ºå« ¬ú«º«µ¼¿½æ°ú³ »³®²º úͼӫ§¹©ôºñ ŵ©º§¹©ôº ¿úÍ忽©º«-®ºå°³¬µ§º¿©Ù¨Ö®Í³ ¬ú«º«µ¼ ¬±´ú³ ªµ¼Ç ¿½æÓ«©ôºñ ¿úåÓ«©ôºñ «Î»º¿©³º±ú¼ ±¿ª³«º¿©³¸ ¬±´ú³ ¯µ¼©³ ¿«³·ºå«·º«»©º®·ºåÞ«Üå©°º¿ô³«ºúÖË »³®²º§¹ñ ¬½µª«ºúͼ ±¼Ó«³å®·ºå¿»©Ö¸¾Øµ®Í³ ¬Öùܬ±´ú³»©º®·ºåÞ«Üå °µ¼å°Ø§¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ¬±´ú³¿©Ùų ¬½-¼»ºúͼ±®Ï ®´åc´å¿»Ó«ª¼µÇ ±¼Ó«³å®·ºå« ±´©µ¼Ç«µ¼ 𷺩µ¼«ºÒ§Üå ±´©¼Ç¾ µ ص«¿» ©°º¯·¸º»¼®¸º©Ö¸¿¬³«º¾Øµ«µ¼ §°º½-§°ºªµ¼«º Ó«©ôºª¼µÇ ùà³úÜ« ¯µ¼§¹©ôºñ ©°º¯·¸»º ¼®¸º©Ö¸¾Øµ«µ¼ ¿ú³«º±Ù³åúͳ©Ö¸ ¬±´ú³»©º®·ºåų ±½Ù§º §Ù·¸© º ³«µ¼¶®·º©µ¼·ºå ±´Ç«µ¼ ±¼Ó«³å®·ºå« ¬Ûµ¼·º©µ¼«ºÒ§Üå ©°º¯·¸º»¼®º¸©Ö¸ ¾Øµ«µ¼ §°º½-½Ö¸©³ª¼µÇ ±©¼úª¼µÇ ¿ù¹±©Þ«Üå°°º©µ¼«º¦µ¼Ç ¶§·º§¹±©Ö¸ñ ¿ÛÙú³±Ü«µ»ª º µ¼Ç ¿«³·ºå«·º®Í³ ®µå¼ ±³å¿©Ù² Õ¼ Ë«³ ªÏ§º§»ºå

ªÏ§ºÛÙôº¿©Ù½©º©µ¼·ºå ¬¿®« ±¼Ó«³å®·ºå»ÖÇ ¬±´ú³ °°º©µ¼«º¦µ¼Ç °°º ¶§·ºÓ«©³ª¼µÇ ·ôº·ôº©µ»ºå«¿¶§³¶§©³ »³å¿¨³·º¦´å©ôºñ ®µ¼åú³±Ü «µ»¿º ©³¸ ¨§ºÒ§ÜåªÏ§º§»ºåªÏ§ºÛÙô¿º ©Ùá ®µå¼ Ò½¼®ºå±Ø¿©Ùá ®µ¼åÞ«¼Õ姰º±Ø¿©Ù Ó«³åú¶§»º§¹©ôºñ Ãì¿® °°º©µ¼«Óº «©³§Öª³å££ªµ¼Ç «Î»º¿©³º« ¿®å¿©³¸ ¬¿®« Ò§ØÕ姹©ôºñ Ãîŵ©º¾´å ±³åúÖËá ¬±´ú³¿©Ù °°ºc×Øå±Ù³åҧܣ£©Ö¸ñ «Î»º¿©³º ªÏ§º§»ºåªÏ§ºÛÙôº¿©Ù»ÖÇ ªÍ¿»©Ö¸ ¿«³·ºå«·ºÞ«Ü嫵¼ ¿®³¸Ó«²¸ºú·ºå ú·º¨Ö®Í³ ©°º®-ռ姹§Öñ ¿«³·ºå«·º¿§æ« ö-Õ¼åö-Õ¼åö-¼®¸º ö-¼®¸º¶®²º±Ø¿©Ù«µ¼ »³å¿¨³·ºú·ºå ªÏ§º§»ºåªÏ§ºÛÙôº¿©Ù«¼µ ¿·åú·ºå ¬¿®°¿¶§³©µ»ºå«ª¼µ °°º½-Ü©³¿©Ù ®¶®·º¿©³¸¾Ö ¬±´ú³©§º¿©Ù ©«ÙÖ©¶§³å¿¶§å¿»©³«µ§¼ Ö ¶®·º®¼©ôºñ Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ±´©µ¼Ç °°ºc×Ø婳ªÖ ¬¿®££ ÃÃc×Øå®Í³¿§¹¸ ±³åúÖËá ¬±´ú³¯µ¼©³ ¬Ò®Ö©®ºå®´å¿»©³«µ¼åá ®´å®´å c´åc´å»ÖÇ ©µ« ¼ º©Ö¸ ±´©µÇ¾ ¼ «º« ª´¿©Ù« ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ¾ôºªµ¼ªµ§º ôÍѺ۵¼·º®Í³ªÖ Ûµ¼·ºÛµ¼·º®Í³ªÖ££ «Î»º¿©³º« «µ¼åÛÍ°º¿ª³«º§Öúͼ©Ö¸«¿ªå¯µ¼¿©³¸ ¬¿®¸«µ¼ ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³Ûµ·¼ §º ¹¾´åñ ¿¯³·ºåÛÍ·åº ¿©Ù𷺮ª³®½-·åº ©ö-¼®åº ö-¼®åº ¶®²º¿»©Ö¸ ¿«³·º«·ºÞ«Ü嫵¼ ¶§©·ºå¿§¹«º«¿·åÓ«²¸ºú·ºå ®´å®´åc´åc´å»ÖÇ ¿¶§å¿» Ó«©Ö¸ ¬±´ú³»ÖÇ ±´Ç©§º±³å¿©Ù«µ¼ §Øµ¿¦³ºÓ«²¸º¿»®¼§¹©ôºñ ¿»³·ºÛÍ°º «-ú·º¿«³ªµ¼Çñ «Î»º¿©³º¿®å½Ù»åº ®¨µ©º¾Ö ú·º¨Ö®Í³ ¿©Ùå¿»®¼©ôºñ ¬Öùܪµ¼»ÖÇ «Î»º¿©³ºÅ³ ú³±ÜÑ©µ±Øµå®-Õ¼å¨Ö®Í³ ®µ¼åú³±Ü«µ¼ °ÙÖ

±Ù³å©ôºñ ¿«³·ºå«·º« ®µå¼ Ò½¼®ºå±ØÓ«³å©µ¼·åº Ƴ©ºª®ºåúͼ¿ª©Ö¸ ®µ¼å ú³±Ü«µ¼ «Î»º¿©³º°¼©ºð·º°³å©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ®µ¼å¬°©µ¼·ºå ¬±´ú³« °°º¶§·ºÒ§Üå ®µ¼åÑ©µ¯Øµå©¼µ·ºå ±´c×Ø婳§¹§Öñ ¿¬å¿§¹¸¿ª ®´å¿»©ôº¯µ¼ ¿©³¸ ¾ôº¿«³·ºåªµ¼Ç©Øµåñ ¿½¹·ºå®´å©³«¬° ®¿«³·ºå¾´åñ ¬ú«º ®´å©ôº¯¼© µ ³ ¿½¹·ºå®´å©³¨«º ¯µ¼å§¹©ôºñ ±´« ©°º«ô µ¼ ºªØµå®Í³ úͼ©Ö¸¿±Ùå¿©Ùų ®´ª¬úͼ»º¬Åµ»º¨«º ªÍ²¸º§©º®×¶®»º¿»Ò§Üå ®´å¿»©³ ®Åµ©ºª³åñ ¬ÖùÜ ©°º«µ¼ôºªØµå®´å¿»©Ö¸ª´Å³ ±´Ç¬³cص©°º½µ«µ¼ «´å¿¶§³·ºå¦µ¼Ç ½«º½Ö¿¬³·º«µ¼ ¶¦°º¿»©³ñ ®´å¿»©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ª´Å³ ±´°µ¼«º«-¿»©Ö¸ ¬³cص©°º½µ©²ºå®Í³§Ö ¶§»º®¨Ù«Ûº ·µ¼ ¾ º Ö ©ðÖª²ºª²º¶¦°º¿»©³ ®Åµ©º ª³åñ ¬ÖùÜ °µ« ¼ º«-¿»©Ö¸¬³cصų ±³®»º¬½-¼»º®Í³ ±´®ªµ§º¶¦°º©Ö¸ ®ªµ§ºúÖ©Ö¸ ¬³cص¯µ¼©³¶¦°º½Ö¸ú·º ¬Öùܪ´ ¬Þ«¼Õ«º¿§¹¸ñ ¬ú«º®®´å½·º ¬¿«³·ºåá ®´åÒ§Üå®Í ¿±Ù寵¼å©ôº¯µ¼©Ö¸ª´¿©Ùų ¬Öùܪµ¼¶¦°º¿»©³ ®-³å§¹©ôºñ ®ªµ§ºúÖ©³ ®ªµ§Ûº µ¼·º©³«µ¼ ®´å®Íªµ§© º ©ºú·ºá ±´ ±²ºå½Ø ¦¼±§¼ º®-Õ¼½-½Ö¸ú©³¿©Ù«µ¼ ®´å®Í ¿¦³«º½ÙÖ¶¦°ºú·º ¬Öùܪª µ¼ ´®-Õ¼åų ¬ú«º°ÙÖ ¿©³¸©³§Öñ ìú«º®´å®Í «ÎÖ½µ¼å¿§æ£¯µ© ¼ Ö¸ °«³å§ØµÅ³ ¿±Ùå¨Ù«º¿¬³·º ®Í»º¿ªúÖËñ ¬ú«º¬¿©³º®´å±Ù³å©Ö¸¬¨¼ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ·º §Ö ¯µ¼©Ö¸ª´®-Õ¼åų ¾ð®Í³ ¾³¦¼±¼§º½-«ºá ®-Õ¼±¼§º½-«ºá ®¿«-»§º½-«º ®úÍ© ¼ Ö¸ª´¿©Ù ®-³å©ôºñ ±´©µ¼Ç«-¿©³¸ ¬ú«º«µ¼ ¿»Ç°Ñºú«º¯«º

®¿±³«º¶¦°ºÓ«¾´åñ ¾ð®Í³ ¬ú³ú³¬¯·º¿¶§¿»¿ª¿©³¸ ¬ú«º ¿±³«º©³»ÖÇ ®¿±³«º©³úÖË «Ù³¶½³å½-«ºÅ³ ±´©µ¼Ç®Í³ ®úÍÓ¼ «¾´åñ ¬¿©³º®´å±Ù³åª²ºå ¬¼§¿º §-³º±Ù³å©³§Öúͼ®ôºá ¾³®Í¿§¹«º«ÙÖ°ú³ ®úͼ ©©ºÓ«¾´åñ ¬±´ú³ª¼µ¿§¹¸ ±´c×Øå½Ö¸©³«µ¼ ®¿«-®»§º¶¦°ºÒ§Üå ©°ºÛÍ°ºªØµå ®´å ¿»ú³« ±½Ù§§º ·º« ±½Ù§º§»ºå¿©Ù§Ù·¸º©³¶®·ºúú·º ®´å©Ö¬ ¸ ½Ø»ÖÇ ±´ ®¿»Û¼µ·º¾´åá ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ®Ûµ¼·º®Í»ºå±¼ª-«º»ÖÇ ¬ú«ºúÖ˽ذ³å½-«º«µ¼ ©°º½µ©²ºå¬³cص¶§Õ¿°©Ö¸°¼©»º ÖÇ ±´©«º©µ¼«º®Í³§Öñ ¬Öùܪµ¼©µ¼«ºªµ¼Ç ¬±´ú³Å³ ®µå¼ ú³±Ü©µ¼·ºå c×Øå¿»©³¿§¹¸ñ ¬ú«º®´å¿»©Ö¸ª´Å³ ±´ú©Ö¸ ¬³cص¿»³«º«µ¼ °Ñºå°³å¯·º¶½·º®×®Ö¸°Ù³ ªµ¼«© º ©ºÓ«°Ò®Ö§Ö ®Åµ©ºª³å «µ¼ô¸ºª´¿úñ ùܪ µ¼¬ú«º®´åÒ§Üå®Í ¶¦°ºª³©Ö¸ ¬³cص¿»³«º«µ¼ ªµ¼«º©©º©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå«µ¼ «Î»º¿©³¸º±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«ºúÖË ¬ªÙÖ»ÇÖ «Î»º¿©³º ±Ù³å ±©¼ú©ôºñ «Î»¿º ©³¸± º ´·ôº½-·åº »³®²º« ¦µ»ºå«µ© ¼ ¸ñÖ ¬¨«¿«-³·ºå ©µ»ºå« ½·º½Ö¸©Ö¸±´·ôº½-·ºå§¹ñ ùÜ¿«³·º« ¬¨«¿«-³·ºå«©²ºå« ¬ú§ºúͲúº Ͳº ¬±³å²¼Õ²¼Õ ½¹å«µ·¼ åº «µ¼·ºå ¬Ò®Ö©®ºå úÜ¿ð¿ð®-«ºð»ºå»ÖÇ °«³å»²ºå©©º©Ö¸¿«³·ºñ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿»©ôº ¨·ºú¿§®ô¸º ùÜ¿«³·º« ª´¯µ¼å ½·ºß-ñ ¯µ¼å©ôº¯¼¿µ §®ô¸º ¿«-³·ºå¨µ©ºú¿ª³«º¿¬³·º ¯ú³®¿©Ù ®-«º®µ»ºå«-ռ忪³«º¿¬³·º ¯µå¼ ©³ª²ºå ®Åµ©º¶§»º¾´åñ ¿«-³·ºå¿¶§å ®ôºá ö-·º«ª¼½¼åµ ¿½¹«º®ôºá ¿¯åª¼§½º åµ¼ ¿±³«º®ôº ¯µ¼©³¿ª³«º§¹ñ

«Î»º¿©³º©µ¼Ç¯ôº©»ºå«-¿©³¸ ùÜ¿«³·ºª²ºå «-©ôºñ ¿»³«ºÛÍ°º «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿¬³·º±Ù³å¿©³¸ ùÜ¿«³·º®¿¬³·º¾´åñ ùÜ¿©³¸ ùÜ¿«³·º»ÖÇ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿ðå±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³º¾ÙÖËúÒ§Üå ¿ªå·¹åÛÍ°º¿»ª¼µÇ ¬¼®º¿©Ù¿¶§³·ºåú¿©³¸®Í «Î»º¿©³º« ùÜ¿«³·º¿»¿»©Ö¸ ú§º«Ù«º«¿ªå®Í³ ¬¼®º±Ù³åðôº®¼Ò§Üå ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º ¶§»º¿©ÙËÓ«©³ñ ùÜ¿«³·º ¦µ»ºå«µ¼« ŵ¼å¬ú·º«¬©µ·¼ ºå §¹§Öñ ¬ú§º§µ¼úͲº ½¹å§µ¼«¼µ·ºåª³Ò§Üå ®-«ºªØµå¿©Ù« §µ¼úÜ¿ð¿»©ôºñ ±´Ò§ØÕ嶧ú·º ±´ÇÛש½º ®ºå« «Î»º¿©³¸º«µ¼Ò§ØÕ嶧©³¿§®ô¸º ±´Ç®-«ºªØµå« «Î»º¿©³¸º«µ¼ Ó«²¸º¿»ª-«º« ©°º¿»ú³ú³«µ¼ ¿ú³«º¿»±ªµ¼®-Õ¼åß-ñ ±´« ¯ôº©»ºå¯«º®¿¶¦ª¼µÇ ®¿¬³·º¿§®ô¸º ¬ÖùÜ«©²ºå« ¿«-³·ºå¨Ù«Òº §Üå ©Ù·½º صªµ§¿º »ªµ¼Ç ¿»¿úå°³å¿úå ¬¯·º¿¶§©Ö¸¬¿¶½¬¿» §¹ñ ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºª²ºå ú¿»§¹Ò§Üñ ¬Ø®ôº ±´Ç¬®-ռ屮Üå« ¿©³º ¿©³º¿½-³©³ß-Õ¼Ëñ ¬±³å¶¦Ô¶¦Ôá «µô ¼ ºªØµå«µ¼ôº¿§¹«ºªÍªÍá ®-«ºªØµå ðµ¼·ºåðµ¼·ºåá Ûש½º ®ºå¦´å¦´å»ÖÇ Ó«²¸ºªµ¼Ç ¿©³º¿©³º«-«º±¿úúͼ©Ö¸ ®¼»åº ®®-Õ¼åñ «Î»º¿©³º±³ ¿úÍ˶¦°º¿Å³¯ú³¯µ¼ú·º ùÜ¿«³·¸º§ØµÓ«²¸ºÒ§Üå ùܪµ®¼ ¼»åº ®®-Õ¼å ¾ôº¿©³¸®Í ú®Í³®Åµ©º¾´åªµ¼Ç ¿Å³¶¦°º®Í³§¹§Öñ Ãî·ºå ®¼»åº ®ú ¿©³º¿©³º«¿Ø «³·ºå©³§Ö«áÙ ¨·º¿©³·º ®¨·º¾´å££ «Î»º¿©³¸º°«³å¯Øµå¿©³¸ ¦µ»ºå«µ¼« ·ôº·ôº©µ»ºå«¨«º úÜ¿ð ¿»©Ö¸¬Ò§ØÕ嫵¼ Ò§ØÕ姹©ôºñ ¨Øµå°Ø¬©µ·¼ ºå¿§¹¸ß-³á ±´Ç®-«ºªØµå¿©Ù«¿©³¸ ¬ú·º©µ»ºå«ª¼µ§Ö «Î»º¿©³¸º¯Ü®Í³ ®úͼ¾´å¿§¹¸ñ Ãè·ºª¼µÇ§¹«Ù³á ¬Öùܪµ®¼ -Õ¼åú©³ §µ¯ ¼ µ¼å©ôº«Ùá ®©»º®ú³ ú¨³å

ª¼µÇ ª´¿©Ù«¨·º¿ª ±´« ·¹¸«¼µ ¬Ûµ¼·« º -·¸º¿ª§Öá ¬½µ¯µ¼ ±´Ç®¾ ¼ ¿©Ù¿ú³ ÛÍ®¿©Ù§¹ ¬¼®º¿§æ¿½æ©·º¨³å©³«Ù³á ·¹ ©°º½µ½µ®Í³å©³»ÖÇ ®±ùx¹ªµ¼Ç¯µ¼Ò§Üå ¶§-»³úͳ¿©³¸©³§Ö££ ÃÃù¹¿©³¸«Ù³ ®·ºå«µ¼ ¬³å«¼µåª¼µÇ ±´ ô´¨³å©³§Ö¿ª££ «Î»º¿©³¸º°«³å«µ¼ ±´ ¾³®Í¶§»º®¿¶§³§¹¾´åñ ©¼©º©¼©º¯© ¼ º ¯¼©º§Ö ¿½¹·ºå«µ¼©Ù·º©Ù·½º ¹Ò§Üå ®·ºå¿¶§³©³ ®Í³å©ôº¯µ¼©Ö¸§Øµ°Ø®-Õ¼å»ÖÇ ¶··ºå©ôºñ ùÜ¿«³·º« °«³å½§ºú² Í úº ² Í ¿º ¶§³Ò§Üå±Ù³åú·º ±´ ¿©³º¿©³º®³Í å ±Ù³åҧܯµ¼©Ö¸§Øµ°Ø®-Õ¼å»ÖÇ ¬½µªµ¼§Ö ©¼©º¿»©©º©ôºñ ¿«-³·ºå©µ»ºå« ¬©µ¼·ºå§¹§Öñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¾³¿¶§³ú®Í»ºå®±¼ªµ¼Ç ©¼©º¿»Ò§Üå ¬¿©³º Ó«³®Í ±´« úÜ¿ð¿ð»ÖÇ °«³å¿¶§³§¹©ôºñ Ã쪫³å§¹«Ù³á ±´¿½-³©³ ªÍ©³ ·¹¸¬©Ù«¿º ©³¸ ¬ª«³å 𻺨µ§ðº »º§åµ¼ §Ö££ ¿»³«º¿»Ç¿©Ù ±´»Öǫλº¿©³º ±¼§®º ¿©Ù˶¦°ºÓ«§¹¾´åñ ±´«ª²ºå ®»«º¯µ¼ ©Ù·º½Øµúͼú³±Ù³åá ²«-®Í ¶§»º©³ ®Åµ©º ª³åñ ©°º®»«º¿©³¸ «Î»º¿©³º ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¨µ¼·ºú·ºå ª®ºå¨Ö« «µ¼·ºå«µ¼·ºå «µ¼·ºå«µ¼·ºå»ÖÇ ªÙôº¬¼©º«¿ªåªÙôºÒ§Üå ¨Ù«ª º ³©Ö¸±´Ç«µ¼ ¿©Ù˧¹©ôºñ ±´¿ªÏ³«ºª³§Øµ« ®¼»åº ®ªÍªÍú¨³å©Ö¸ ·¹¸¾ð«µ¼ ®·ºå ©µ¼Ç Ó«²¸ºÓ«¿§¿ú³¸¯µ¼©Ö¸ §Øµ°Ø®-Õ¼åñ ±´Ç®»¼ ºå®«¿©³¸ ±´»Öǯ»ºÇ«-·º¾«º§¹ñ ú§º«Ù«º¨Ö®Í³ ®»«º»ÖÇ ²¿»¯µ¼ ¿°-å±Ù³å ®µ»Ç¨ º Ù«º°³å «Î»º¿©³º¿©ÙË©µ¼·ºå ¬Ò®Ö±Ù«ºª«º¿»

©³§Öñ ú·º¾©º®Í³ ¯ÙÖÞ«¼Õ彧ºÞ«ÜåÞ«Üå©°º«Øµåá ª«º®Í³ ª«º¿«³«º»ÖÇ ª«º¿½-³·ºå¿©Ù®Í³ ª«º°Ù§¿º ©Ù ¾³¿©Ù»ÖÇ ¬Ò®Ö©®ºåúôº¿®³±Ù«ºª«º ¿»©³§Öñ ±´Ç®»¼ ºå® ùܪµ¼±Ù«ºª«º¦¼µÇ¬¿úå ±´Ç®Í³ ùܪ¼µ ®»«º¿°³¿°³ ¯µ¼ ½§º¿ªå¿ªåÞ«Üå±Ù³å¿§åú©ôº ¨·º©³§Öñ «Ø¿§¹¸¿ªñ ¨´å¶½³å©³« ¦µ»ºå«µ¼«±³ ½§º¿ªå¿ªåÞ«Ü媳¿»©³ñ ±´Ç ¿¾å®Í³ ¿úÍˮͳ ¿»³«º®Í³ ª®ºå¨Ö« ¿½Ùå¿©Ù«¶®Ô娴åÒ§Üå ¿¶§åªÌ³å §¹¿»©³§Öñ ª®ºå¿§æ®Í³ ¬¼§¿º »©Ö¸¿½Ùå©°º¿«³·ºÛÍ°º¿«³·º«ª²ºå ½-«º½-·ºå¨ú§ºÒ§Üå Ûµ¼åÛµ¼åÓ«³åÓ«³å»ÖÇ ¦µ»ºå«µ¼úͼú³«µ¼ ¿¶§å±Ù³å©³ «Î»º ¿©³º¿©ÙËú©ôºñ ±´Ç«µ¼¿¶§åú·ºåªÌ³åú·ºå §©©ºú§º¿»©Ö¸¿½Ùå¿©Ù«µ¼ ªÍ²®º¸ Ó«²¸º ±©¼®¨³å¾Ö ùÜ¿«³·º¿ªÏ³«ºª³§Øµ« ±´Ç»Ø¿¾å®Í³ ¶®·ºå ©§º¿©ÙúØÒ§Üå »»ºå¿©³º¨Ö«¨Ù«ºª³©Ö¸ Ñ¿ú³§¾µú·º©°º§¹åª¼µ ¾³ ªµ¼ªµ¼»ÖÇá «Î»º¿©³ºª²ºå ¨´å¯»ºå©³»ÖÇ Ó«²¸¿º »®¼©ôºñ ùÜ¿«³·º« ª®ºå¨¼§º« «Ù®ºåô³¯µ¼·º®Í³ú§ºÒ§Üå «Ù®ºå®Í³©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ «Ù®ºåô³¯µ·¼ º®Í³ ½-¼©¨ º ³å©Ö¸¿§¹·º®µ»Ç© º °º¨µ§º ø§´©·ºå¿§¹·º®µ»÷ºÇ «µ¼¶¦Õ©ºÒ§Üå ¦Ö¸«³¦Ö¸«³ ±´Ç¿»³«º«§¹ª³©Ö¸¿½Ùå¿©Ù«µ¼ ¿«Îå©ôºñ «Î»º¿©³º ªÍ®åº ¿·å¬Ø¸Ó±ú·ºå ±¼ú±¿úÙË«¿©³¸ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ ùÜ¿«³·¸º ®-«ºªØµå¿©Ù« úܿ𮿻¿©³¸¾´åñ ª·ºåª·ºÒ§Üå ¿«-»§º¿»©³§¹§Öñ ±´« ½-®¿«Îå¾Ö ª«º«¿µ¼ ¶®y³«º¨³åú·º ¿½Ùå¿©Ù« ¬ªµ¬ô«º §©©º ú§ºÅ§º©ôºñ §°º½-ªµ¼«ºú·ºå ¿½Ùå¿©ÙúÖË¿½¹·ºå« ¿§¹·º®µ»Çºúͼú³¾«º °µÒ§ØÕ©µ¼å±Ù³å©³§Öñ Ó«²¸ºú·ºå»ÖÇ «Î»º¿©³º¿©³·º ±¿¾³«-ª³©ôºñ ÃìÖù¹ ùÜ¿«³·ºªµ§º¿»«-§Öß-á ®»«º±Ù³å ©°º½¹ ²¿»¬¶§»º

©°º½¹ ±´« ùܯ¼·µ « º ¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ù ¿«Îå¿»«-ñ ù¹¿Ó«³·¸º ¿½Ùå¿©Ù« ±´ª³ú·º ùܪµ¼¶¦°º¿»Ó«©³¿§¹¸á ±´Ç®¼»ºå®«¿©³¸ ¿½Ùå¿©Ù¯µ¼ ®µ»ºå®Í ®µ»ºå££ «Î»º¿©³º»ÖǬ©´ ¨µ·¼ º¿»©Ö¸ ú§º«Ù«º¨Ö« ª´©°º¿ô³«º« ¿¶§³©³§¹ñ ¿§¹·º®µ»ºÇ©°º¨µ§ºª²ºå«µ»¿º ú³ ùÜ¿«³·¸®º -«ºªØµå¿©Ù úÜ¿ð ¿ð»ÖÇ «³å®Í©º©µ¼·¯ º Ü ¨Ù«± º ٳ婳§Öñ ¿½Ùå¿©Ù«ª²ºå ¯«º®ª¼µ«º¾Ö «-»º½Ö¸©ôºñ ¿»³«º©°º½¹ ùÜ¿«³·º»ÖÇ ¨§º¿©ÙË©³«¿©³¸ ú§º«Ù«º¨Ö« ¬ú«º¯µ¼·º©°º¯µ¼·º®Í³§¹ñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ²¾«º¿ú³«ºª³©Ö¸ «Î»º¿©³¸º®© ¼ º¿¯Ù¿©Ù«µ¼ ¥²¸º½Ø¦¼Çµ ¯µ·¼ º«µ¼¿ú³«º¿»©Ö¸¬½-¼»ñº ±´ 𷺪³ Ò§Üå ú®º±Øµå§«º®Í³¿±³«º§¹©ôºñ ¨Øµå°Ø¬©µ·¼ ºå§Ö ±´Ç¿½Ùå¿©Ù« ¯µ·¼ º¿úÍË ®Í³ ·µ©© º µ©º¨µ¼·º¿°³·¸ºª¼µÇñ ±´ «Î»º¿©³¸º«µ¼¿©ÙË¿§®ô¸º ª³®¨µ¼·º§¹ ¾´åñ ¨Øµå°Ø¬©µ·¼ åº úÜ¿ð¿ð»ÖÇÒ§ØÕ嶧á ú®º±Øµå§«º«µ¼ ¿ú¿ú³«³ «-Õ¼«½º -Ò§Üå ª®ºå¨¼§« º «Ù®åº ô³¯µ¼·º®Í³ «Ù®ºå°³åñ §´©·ºå¿§¹·º®µ»ºÇ©°º¨µ§º¶¦Õ©º ¿½Ùå¿©Ù«µ¼ ¿«ÎåÒ§Üå ¶§»º±Ù³å§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿»Ç«°Ò§Üå ¿»³«º¿ªåª¿ª³«º¬¨¼ «Î»º¿©³º»ÖÇ ùÜ¿«³·º ¨§º®¯Øµ¶¦°ºÓ«¿©³¸¾´åñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ®»«º¯µ¼ ¿»¦·º¨µ¼å¿¬³·º ¬¼§ºá ²¯µ¼ ©°º² ªØµå °³¿úå©Ö¸¿«³·ºá ùÜ¿«³·º«ª²ºå ®»«º¯µ¼¨Ù«ºá ²¯µ¼ ²Ñº¸»«º ®Í ¶§»º¿ú³«º¯µ¼¿©³¸ ®¯Øµ¶¦°º©³¿©³¸ ¬¯»ºå®Åµ©§º ¹¾´åñ ®»«º ½µ»°º»³úÜ¿ª³«º®Í³ ª®ºå¨Ö« ¿½Ùå¿©Ù©°ºÒ§ØÕÞ«Üå»ÖÇ ¨Ù«áº ùÜ¿«³·º

«µ¼·ºå«µ¼·ºå «µ¼·ºå«µ¼·ºå»ÖÇ¿ªÏ³«º©³ñ «Î»º¿©³º« ¬¼§º¿»ñ ²¯µ¼ ùÜ ¿«³·º ÛÙ®åº ÛÙ®ºå»ôº»ôº»ÖÇ ¶§»º¿ú³«º©³á «Ù®åº ô³¯µ¼·ºð·º «Ù®ºå°³åá §´©·ºå¿§¹·º®µ»ºÇ¶¦Õ©ºá ±´Ç¿¾å»³å«¿½Ùå¿©Ù«¼µ ¿«Îåá «Î»º¿©³º« °³¿ú妵¼Ç¶§·º¿» ùܪµ¼»ÖÇ ªÙÖ¿»Ó«©³§¹ñ ©°º¿»Ç¿©³¸ ú§º«Ù«º¨Ö®Í³ ±©·ºåÓ«³åú©ôºñ ¦µ»ºå«µ¼»ÖÇ ±´Ç®¼»åº ® «ÙÖÓ«ª¼µÇ©Ö¸ñ ¬ÖùÜ¿»Ç²« ¦µ»åº «µ¼« ±´Ç®¼»åº ®«µ¼ cµ¼«º©ôºñ ±´Ç½ôº®«µ¼ ª²ºå «»º©ôº¿Ó«³«º©ôº¯µ¼ª³å§Öñ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¬Ø¸Ó± ±Ù³å©ôºñ ¦µ»ºå«µ¼¯µ¼©Ö¸¿«³·ºÅ³ ¿«-³·ºå©µ»ºå« ª´¯µ¼å¯µ¼¿§®ô¸º ùܪµ¼¿«³·º®-ռ忩³¸ ®Åµ©º¾´åñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç¨«º ¬®-³åÞ«ÜåªÍ©Ö¸ ¯ÙÖ¿¯³·º®×ú© ͼ Ö¸ ±´Ç®»¼ åº ®«µ¼ ùÜ¿«³·º ¾ôº¿ª³«º½-°º©ôº¯¼µ©³ª²ºå ±´Ç¬®´¬ú³»ÖÇ ±´Ç§Øµ°ØÓ«²¸ºú·º ±¼±³©³§Öñ ¬ú«º«¿ªå §·º§»ºåª¼µÇ ¿±³«ºª³®¼ú·º¿©³·º «Ù®åº ô³°³å±Ù³åÒ§Üå ®¼»ºå®»ÖÇ ¿ô³«w® ®±¼ ¿¬³·º¿»©©º©Ö¸¿«³·º®-Õ¼åñ ¾ôºª¼µ¶¦°ºú©³ªÖ¿§¹¸¿ªñ ú§º«Ù«º¨Ö« ®¼»åº ®¿©Ù¿¶§³°«³å¬ú Ƴ©ºª®ºå®´«ÙÖ¿©Ù úͼ ¿»¿§®ô¸º ¬©´²Ü¯Øµå«¼°*«¿©³¸ ¦µ»ºå«µ¼ ±´Ç®¼»åº ®«µ¼ ¿¾©ôºá ±´Ç ½ôº®«µ¼ §¼©« º »º©ôº¯© ¼µ ³§Öñ ª«º¿«³«º¿©Ù©ð·ºåð·ºå»ÖÇ ¬Ò®Ö©®ºå ¶®Ô娴忻©Ö¸ ±´Ç®¼»åº ®«µ¼ ®Ó«²º©Ö¸±´¿©Ù« ø®¼»åº ®¿©Ù ®-³å©ôº÷ ¿©³¸ ¦µ»ºå«µ¼ ®Í»º©ôºªµ¼Ç ¿¶§³Ó«©ôºñ ©½-ռ˫ª²ºå ®¼»ºå®«µ¼cµ¼«º ©³ ¦µ»ºå«µ¼ ªÙ»º©ôºª¼µÇ ¿¶§³Ó«©ôºñ ¾ôº« ®Í»º®Í»ºå «Î»º¿©³º ®±¼¾´åñ ùÜ¿«³·º»ÖǪ²ºå ®¿©Ù˶¦°º¾´åñ

ú§º«Ù«¨ º Ö« ̱° Ì»² °³ú·ºå¨Ö®Í³ ¦µ»ºå«µ© ¼ µ¼Ç«¼°*« ùµ©¼ô ªµ« ¼ §º ¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ¦µ»åº «µú¼ ÖË Æ³©ºª®ºå«ª²ºå ©°º¿ô³«º¿®åú·º ©°º®-Õå¼ ¶¦°º¿»ª¼µÇ ®¿ú®ú³§¹§Öñ «Î»¿º ©³º ©³ð»ºú© ͼ ôºªÇµ¼ «µô ¼ « º¸ ô µ¼ « º µ¼ ¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå ùÜ¿«³·¸¬ º ®¼ ± º ٳ忩³¸ª²ºå ¬¼®© º ؽ¹å§¼©¨ º ³å©³»ÖÇ ®¿©ÙËú ¾´åñ ¬Öùܱ©·ºåÓ«³åÒ§Üå ·¹åú«º¿¶®³«º¿»Ç®Í³ ùÜ¿«³·º»ÖÇ «Î»º¿©³º ¬ú«º¯µ¼·º®Í³ ¨§º¯ØµåÓ«©ôºñ «Î»º¿©³¸º®Í³ ¥²¸º±²º ®§¹§¹¾´åñ ©°º«µ¼ô¿º ©³º ª³Þ«¼©º©³ñ ùÜ¿«³·º«ª²ºå ª®ºå¨¼§¿º ú³«º¿©³¸ ±´Ç¯Ü ©°ºÅµ»º¨µ¼å¿¶§åª³©Ö¸¿½Ùå¿©Ù«µ¼ ¿¶½¿¨³«º»ÖÇ §¼©º«»ºá ¿©ÙË «ú³ ª®ºå¿§æ«½Ö¿©Ù»ÖÇ ¨µ ªµ§º¿»©³ «Î»º¿©³º ªÍ®ºå¿©ÙËú©ôºñ «µ¼ô¸ºª´¿ú «Î»º¿©³º©·º®Åµ©º¾´åñ ª®ºå¨¼§¬ º ú«º¯µ¼·º« ª´¿©Ù ¬³åªØµå« ±´Ç«µ¼Ó«²¸º¿»Ó«©³½·ºß-ñ ùÜ¿«³·º ¾ôºªµ¼«»º«»º ¾ôºªµ¼¿«-³«º¿«-³«º ¿½Ùå¿©Ù« ½Ö¨¼ú·º ©«¼»º«¼»º¿¬³º¿¶§åÒ§Üå ¿»³«º¿©³¸ ±´Ç¬»³å ¬©·ºå¿¶§å«§º ª³©³§Öñ ùÜ¿«³·º« ¬»³å«µ¼«§ºª³©Ö¸¿½Ùå¿©Ù«µ¼ «»º¿§®ô¸º ½¹å ½-ռ忽¹·ºåªÍ²¶¸º ®»º©¸¿Ö ½Ùå¿©Ù«µ¼ ©°º¿«³·º®Í ®«»º®¾ ¼ ´åñ ùÜ¿©³¸ ¿ù¹± ¨Ù«ºÒ§Üå ùÜ¿«³·º¨§º«»º©ôºñ ¬ÖùÜ«»º¿»©Ö¸§Øµ°Ø«µ¼ Ó«²¸º«©²ºå« ùÜ¿«³·º®´åª³©ôº¯¼© µ ³«µ¼¿©³¸ ª´¿©Ù¬³åªØµå »³åª²ºÓ«§¹±²ºñ ¿½Ùå¿©Ù»ÖÇ °°º½·ºåÒ§Ü媼µÇ ¬¿ú廼®º¸¿©³¸ ùÜ¿«³·º ¿½¹·ºå·µ¼«º°µ¼«º ½-Ò§Üå ¯µ·¼ ¨ º Ö«ðµ¼ ·ºª³©ôºñ ¬ú«º±µåØ §«º»ÖÇ ·¹å§µÐ³J å¿Ó«³º©°º¿«³·º ®Í³©ôºñ ®¼»åº ®»ÖÇ «ÙÖ¿»©Ö¸¿«³·º ¬ú«º¯µ·¼ º¨Ö«µ¼ 𷺪³©³«µ¼

¿©³¸ ®¯»ºå¾´å¿§¹¸¿ªñ ®Í³Ò§Üå±³å®Í ùÜ¿«³·º «Î»º¿©³¸º«¶µ¼ ®·º©ôºñ «Î»º¿©³ºÒ§ØÕ嶧ҧÜ忽橳«µ¼ ùÜ¿«³·ºª«º½Ø©ôºº¯µ¼©Ö¸±¿¾³»ÖÇ úÜ¿ð ¿ð¿½¹·ºå²¼©º¶§ú·ºå «Î»º¿©³º¸½Øµ«µ¼ «´åª³©ôºñ Ãñ´·ôº½-·ºå ð®ºå±³©ôº«Ù³ ð®ºå±³©ôºá ð®ºå±³©ôº ð®ºå±³§¹©ôº££ «Î»º¿©³º¸§½Øµå«¼µ ½§º»³»³¿ªå·¹å½-«º§µ©ºú·ºå ð®ºå¿½¹·ºå¨Ö« ¬±Øð¹Þ«Üå»ÖÇ¿¶§³©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ùÜ¿«³·º«®´å¿»¿ª¿©³¸ Ûשº½®ºå ¿§æ¿ú³«º¿»©Ö¸¬½¹ ¬±Ø¿©Ù« ®´®®Í»¾ º ´åñ ð®ºå±³©ôº«Ù³« Ãð®ºå ©³ùôº©Ù³£¿©Ù ¾³¿©Ù¶¦°º¿»©ôºñ ¯µ¼·¨ º Ö« ª´¿©Ù«ª²ºå ±´Ç ªµ¼§Ö úÜ¿ð¿ð®-«ºªØµå¿©Ù»ÖÇ «Î»º¿©³º»ÖÇ ±´Ç«µ¼ ¬«Ö½©ºÓ«©ôºñ ùܯµ¼·º«¿ªå®Í³ ¿±³«º¿»©Ö¸ ª´¿©Ù¬³åªØµåúÖË ±Øµå§ØµÛÍ°º§Øµ« ùÜú§º«Ù«º¨Ö«¯µ¼¿©³¸ ±´ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ®¼»åº ®»ÖÇ«ÙÖ±Ù³å©ôº¯µ¼©³«µ¼ ±¼½-·º¿»©Ö¸®-«ºªØµå¿©Ùúͼ©ôºñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ±´Ç«µ¼ «µ¼ôº¿úå «µ¼ôº©³¿®å®ôº¯úµ¼ ·º ùܬ½-¼»ºÅ³ ¬¿«³·ºå¯Øµå¯µ¼©³«µ¼ ±¼§¹©ôºñ ±´Ç«µ¼ «µ¼ôº½-·ºå°³©³ª²ºå §¹§¹©ôºñ ùܬ½-¼»º®Í³¿¶§³ª¼µ«ºú·º ±´ ¿§¹¸±Ù³å®ôº¯µ¼©³ª²ºå §¹©ôº¯µ¼§¹¿©³¸ñ Ãæµ»ºå«µ¼òòò±´·ôº½-·ºå ·¹ ±©·ºå¿©ÙÓ«³å©ôº«Ù³á ®·ºå ¾³¶¦°º©³ªÖ££ Ãÿ¬³cµ¼«º ¿¬³cµ¼«ºòòòŵ©º©ôºá ¿¬³Ò§Üå¿©³¸ cµ« ¼ º©³ ±Øµå§«º ·¹å§µÐJ³å ª³¨³å°®ºå«Ù³ ¿¬³cµ¼«º¿§¹¸á ùÜ®ôº úÖð·ºåòòò ®¼»åº ®¿©Ù« ®¿«³·ºå¾´å«Ùá ®¿«³·ºå¾´åá ·¹¸®¼»åº ®«¿©³¸ ¬µ« ¼ Ù³òòò

¿¬³cµ¼«º¿§¹¸á ¿Å¸ ·¹»ÖÇ ±´«ÙÖ©³ ùÜ¿½Ùå¿©Ù¿Ó«³·¸º«Ù££ «Î»º¿©³º¸°¼©º¨·º¿©³¸ ±´ ¬Öùܪµ¼ª²ºå ¿¬³ºÒ§Üå¿ú³ ©°º¯µ¼·º ªØµå ©¼©º±Ù³å©ôºªµ¼Ç ¨·º§¹©ôºñ ±´Ç«µ¼¿Ó«³«ºÓ«ª¼µÇ¿©³¸ ®Åµ©º §¹¾´åñ ±´¾³¶¦°º©ôº¯© µ¼ ³«µ¼ °¼©ºð·º°³åª¼µÇ¿»®Í³§¹ñ ±´ ¿»Ç°Ñº ¬°³¿«Îå¿»©Ö¸¿½Ùå¿©Ù¿Ó«³·¸º ±´®Ç »¼ åº ®»Ö± Ç ´ «ÙÖ©³¯µ¿¼ ©³¸ ±´Ç¬¿Ó«³·ºå «µ¼ ±¼¨³å©Ö¸ ¯µ·¼ º¨Ö«ª´¿©Ù §µ¼°¼©ºð·º°³åÓ«©³¿§¹¸ñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ ¿½Ùå¿©Ù«ª²ºå ¯µ¼·º¬ð®Í³ ·µ©º©µ©º¨µ·¼ º©Ö¸¿«³·º« ¨µ¼·ºá ¬¼§º©Ö¸ ¿«³·º« ¬¼§º»ÖÇ ±´Ç«µ¼ ¨¼µ·º¿°³·¸º¿»Ó«¯Ö§¹§Öñ ¿ú³«ºª³©Ö¸ú®º±Øµå§«º«µ¼ ©°Ù©º°© Ù ¿º ±³«ºú·ºå»ÖÇ ±´Ç¬¿Ó«³·ºå «µ¼ ±´ ¿¶§³¶§§¹©ôºñ ±´Ç¬±Ø¨Ù«º¬©µ¼·ºå¿úåú·º §ú¼±©º¦©ºú©³ ½«º®Í³®µ¼Ç «Î»º¿©³º« ±©º§Øµ®Í»º¬©µ¼·ºå ¿ú嶧®Í ¿«³·ºå®ôº ¨·º§¹ ©ôºñ ¬ÖùÜ¿»Ç« ª«µ»ºú«º§¹ñ ¦µ»ºå«µ¼Å³ ©Ù·º½Øµªµ§ºª³©³ ïð ÛÍ°º¿«-³ºÒ§Ü¯µ¼¿©³¸ ±´Ç©Ù·º½Øµ ®Í³ ¯ú³Þ«Üå©°º¿ô³«º»Üå§¹å ¶¦°º¿»Ò§Üª¼µÇ ±´« ¿¶§³§¹©ôºñ ©Ù·½º ص « ª«º®ªÌ©ºÛµ¼·º©Ö¸ ¬¿»¬¨³å®-ռ忧¹¸ñ ¾ôº§°*²åº ª³ª³ ±´ ½µ©ºú·º ¿¬³ºúÜö-·º»ôºú©ôº¯µ¼§Öñ ¨³å¿©³¸ñ ¬Öùܪ«µ»º©Ö¸ª« ±´Ç©Ù·½º ص« §°*²ºå¬±°ºª³¬§º©ôºñ ¬¯·º¿¶§ú·º ¿¨³·º»Öǽ-ܬ§º ®ôº¿§¹¸ñ ùÜ¿©³¸ ©Ù·º½Øµ§µ¼·ºúÍ·º« ¦µ»ºå«µ¼«µ¼ ¬³å«µ¼åú©ôºñ ¦µ»ºå«µ¼ «¿©³¸ ¿¬å¿¬å§¹§Öñ §°*²ºå»®´»³«µ¼ Ó«²¸ºÒ§Üå ©°ºú«º°Ñºå°³åá ¿»³«º¿»Ç®Í³ ªØµåð½Î©º°Ù§º½µ©º¿§å ¨Ù·º¿§åªµ¼«º©ôºñ ª³¬§º±´«

¬ú®ºå±¿¾³«-Ò§Üå ¿©³·ºå©Ö¸¿°-嬩µ·¼ ºå¿§åÒ§Üå ¬¿ú¬©Ù«º íðð𠬧º©ôºñ ¬Öùܪ©°ºªªØµå ¦µ»ºå«µ¼¬³å«µ¼å»ÖÇ ¬ÖùÜ©Ù·º½ØµÅ³ ùܧ°*²ºå¿©Ù «¼µ ½µ©ºú ¨Ù·ºúÒ§Üå ¬¯·º¿¶§±Ù³å©Ö¸ª«µ»º§¹ñ §°*²ºå¿©Ù ¬¯·º¿¶§ ¿©³¸ ¿·ÙúÍ·åº ¬Ò§Üå ª«µ»úº «º®Í³ ©Ù·½º ص§µ¼·ºúÍ·¿º ú³á §°*²åº ¬§º±´¿ú³« ¦µ»ºå«µ« ¼ µ¼ öµÐ¶º §Õ©Ö¸¬¿»»ÖÇ ðµ·¼ ºå«¿ªå©°ºð·µ¼ åº ªµ§º¿§å©ôºñ ùÜ¿«³·º Ƴ©ºªµ¼«º¯µ¼¿©³¸ ¬®´å¯Øµå¿§¹¸ñ ¦µ»ºå«µ¼¯µ¼©Ö¸¿«³·º«ª²ºå ®´å±³®´å©³ ®¼»åº ®ªÍª ͬ©Ù«º ª«µ»º©Ö¸ú«º®Í³ °³å°ú³©°º½µ½µ ðôº¿»«-¯µ¼©³«µ¼ ®¿®¸¾´åñ ¦µ»ºå«µ¼ ©µ¿Ç¼ ±³«ºÓ«©Ö¯ ¸ ·¼µ ®º ³Í ¦µ»åº «µ¼ ±¿¾³¬«-¯åµØ « ¾Ö«·º§¹ñ ±´ ¿ªåª ©°º½¹¿ª³«º ¿·Ù«¿ªåªÏØ©Ö¸ ª½¨µ©ºú«º®Í³ ±´ÇÆ»Üå ¬¿½-³¬ªÍ ¬©Ù«º ¾Ö«·ºðôºª³¿ª¸ úͼ§¹©ôºñ ±´ÇÆ»Ü嫪²ºå ¾Ö«·º¯µ¼ ±¼§Þº «¼Õ«º¯µ¼§Öñ ùÜ¿»Ç ¿·Ù«ª²ºåúÌ·ºá ¿¾³«º¯´å«ª²ºåúá ®·ºå±³å ©°º¿ô³«ºªµ¼ ®-«ºÛͳ§»ºåªÍ¯µ¼¿©³¸ ¦µ»ºå«µ« ¼ ±´Ç®»¼ åº ®¬©Ù«º ¾Ö«·º ðôº©ôºñ ¬ú·ºªµ¼ ©°º¶½®ºå®Åµ©¾ º ´åá ©°º¿«³·ºñ ¬ÖùÜ ¾Ö«·º¦µ¼å«µ¼ ª²ºå ±´Ç¯ú³« ¿§å±Ù³å§¹©ôºñ ½§º®-³å®-³å¿±³«ºá ½§ºÓ«³Ó«³ °«³å¿©Ù¿¶§³Ó«©Ö¸ ¦µ»ºå«µ¼ ©µ¼Çðµ¼·ºå« ¾Ö«·º©°º¿«³·º §¹¯ôº®Í³©Ö¸ ¬½-¼»º®Í³¿©³¸ ¬ÖùÜ°³å¿©³º ¯«º« ±¼®ºå¿»§¹Ò§Üñ °Ñºå©Üå©Øµå ¶§»º¨µ©ºá ¾Ö«·º«µ¼ ½µ©º¦µ¼Çªµ§º¿» ú©Ö¸ ¯µ¼·º«µ¼ ¬ú«º¿©³º¿©³º¿¨Ùª³©Ö¸ ¦µ»ºå«µ¼« ¬³å»³Ò§Üå ¬ÖùÜ ¾Ö«·º«µ¼ ®½µ©º¿©³¸¾Ö ¬¿«³·ºªµ« ¼ º 䫧ºä«§º¬¼©Ûº Í°º¨§º»ÖÇ

¯ÙÖª³±©Ö¸ñ ¬ú«º®´åª³©Ö¸¬½¹ ª´Å³ ¾³«µ¼®¯µ¼ ¬¯·º¿¶§©ôº ªµ¼Ç ¨·ºÓ«°Ò®Ö§¹§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç«µ¼ §°*²ºå¬§º©Ö¸ª´« ½-Üå«-Ôå°«³å ©¦Ù¦Ù¿¶§³ú·ºå ««©°º°·ºå ¦µ»ºå«µ¼ ¶§»º®Ö¸¯Ü ·Í³å¿§åªµ¼«º©ôºñ ª®ºå¨¼§º¿ú³«º¿©³¸ ¶®Ôå¿»©Ö¸ ¦µ»ºå«µ¼Å³ ùܨ´å¶½³å©Ö¸¿»Ç«µ¼ öµÐº¶§Õ¦µ¼Ç ¬½µª®ºå¨¼§« º ¯µ¼·º®Í³§Ö ¬ú«º±Øµå§«º 𷺽-¿±å©ôºñ ¬ú«º®´å©³úôºá ŵ°¼ Üå§Ù³å¿úå±®³å« ¬ªµ¼ªµ¼«º ¬Þ«¼Õ«º¿¯³·ºÒ§Üå ¿¶®y³«º©³úôº»ÖÇ ùÜ¿«³·º ¾ð·º¿ªÅ§º ¿»³«º¨ §º± ص姩º«µ¼ ª«º½Øªµ¼Å»º©´§¹úÖËñ ¬ú«ºª²ºå ©ÜåÒ§Üå¿ú³ ¾Ö«·º¨µ§º ©ô®ºåô®ºå»ÖÇ ¯µ·¼ º¨Ö« ¨Ù«º©Ö¸±´Ç«µ¼ ¿»Ç°Ñº¿«Îå¿»«- ¿½Ù嬵§ºÞ«Üå« »Ø¿¾å« ¿¶§åªÌ³åú·ºå §©©ºú§ºú·ºå §¹ª³§¹©ôºñ ±´¿«Îå¿»«- §´©·ºå¿§¹·º®µ»ºÇ¿ú³·ºå©Ö¸ «Ù®ºåô³¯µ¼·« º ª²ºå ±´¿»³«º«-Ò§Üå®Í ¶§»ºª³ªµ¼Ç §¼©º±Ù³åÒ§Üñ ¦µ»ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º«ª²ºå ±´Ç¿¬³·º¶®·º®×«µ¼ ¿¶§³ú·ºå Æ»Ü嬪ͫ¿ªå«µ¼ ¾Ö«·º¿«Îå½-·º¿»¿©³¸ ¿½Ùå¿©Ù«µ¼ «»ºú·ºå ¯Öú·ºå 䫧ºä«§º¬¼©º «¿ªå ¿¶®y³«ºú·ºå ¬¼®º«µ¼¶§»ºúͳ§¹©ôºñ ÃÃùôº ò òòùÜ ¿ ¨Ùå ¿©Ù ò òòÅÖ¸ ò òòùµ © º « -³åá ¿©°®º å òòò¾ôº ¾ôº¯µ¼¿»³ºòòòÅÖ¸òòòÅÖ¸òòò¿©¬µ»åº »ôºòòò££ ¿¬³ºú·ºåÅ°ºú·ºå ¬¨µ§º«¿ªåô®º åú·ºå ®´åú·ºå ôµ¼·ºú·ºå ¿ªÏ³«ºª³©Ö¸ ¦µ»ºå«µ¼Å³ ±´Ç¿úÍË« ¿«ÙË«³§©º«³ ¿¶§å«³ªÌ³å «³ §©©ºú§º¿»©Ö¸ ¿½Ù嬵§º«µ¼ ¿úͳ·º¿±³º¶·³åª²ºå ®ªÙ©ºªµ¼Ç ¿½Ùå ©°º¿«³·º«µ¼ ½ªµ©º©µ« ¼ ºÒ§Üå ªÖ©ôºñ

¿½Ùå©°º¿«³·ºªØµå ½µÒ§ÜåªÖ®Í¿©³¸ ®´å¿»©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ¿¶½§°ºª«º §°º¿§¹¸ñ ¿©³º¿©³º»ÖÇ ¾ôº¶§»º¨Ûµ¼·º®©Øµåá ±´Çª«º« ªÙ©º¨Ù«º ±Ù³å©Ö¸ ¾Ö«·º¨µ§º«µ¼ ðµ¼·ºå¿»©Ö¸ ¿½Ùå¿©Ù¨Ö« ¿½Ùå©°º¿«³·º« ½-Ü¿¶§å§¹©ôºñ ù¹«µ¼ ±´ª²ºå¶®·º¿ú³ «µ¼ô¸ºª´¿ú ¾ôº±´®¯µ¼¿§¹¸ úͼ±®Ï¬³å¿©Ù ²y°º¨µ©ºÒ§Üå ªÖ¿»ú³« ¨á ½-Ü¿¶§å±Ù³å©Ö¸ ¿½Ùå¿»³«º «µ¼ ù¿ú³¿±³§¹å ªµ¼«ºú¿©³¸©³¿§¹¸ñ ¿½Ùå¿©Ù« ú§ºÒ§Üå ¬½-·ºå½-·ºå ªµ¿»ª¼µÇ ®ÍÜ©ôºñ ¿½Ùå¿©Ù§¹å°§º¦-³å®Í³ ŵ¼ùÜ¿ú³«º¿»©Ö¸ ¾Ö«·º¨ µ§º«µ ¼ ±´ ¬©·ºå𷺯ÙÖ©ôºñ ¬°Ùôº¿©Ùá ®³»º¿©Ù¨«º¿»©Ö¸ ¿½Ù姹尧º¿©ÙÓ«³å¨Ö ±´ ¬c´å¬®´å ¯ÙÖ¨µ©º¿§®ô¸º ¿½Ùå¿©Ù« ±´Çª«º«µ¼¿©³¸ ®«µ¼«º§¹¾´åñ ŧºª²ºå ®Å§º¾´åñ ¿½Ù寵¼©³ ùܪµ¼§Ö¿ªá ±´©µ¼Ç«µ¼ ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¬°³¿«Î媳©Ö¸ ±´©µ¼Ç±½·º«¿µ¼ ©³¸ ¾ôº¿©³¸®Í ®«µ¼«º©©ºÓ«¾´å ®Åµ©ºª³åñ ±´Ç«µ¼ ®«µ¼«º¿§®ô¸º ±´ ¬c´å¬®´å ªÍ®ºå¯ÙÖ©Ö¸ ¾Ö«·º«µ¼ ¿©³¸ ¿½Ùå¿©Ù« «¼µ« º¨ ³åÓ«ª¼µÇ ±´Çª «º ¨ Ö ¿§¹·º©°º¦«º»ÖÇ ¬±³å°§Ö ¾©ºª©ºÞ«Üå §¹ª³úͳ©ôºñ «-»º©Ö¸¬§µ ¼·ºå«µ ¼ ¿½Ùå©°º¿«³·º« ªÍ®ºå½-ÜÒ§Üå ¿¶§å©ôºñ «-»º©Ö¸¿½Ùå¿©Ù« ¬ÖùÜ¿½Ùå¿»³«º«µ¼ ¿¶§åªµ¼«ºÓ«©ôºñ þ³©º®Ü婵¼·º ¬ª·ºå¿¬³«º®Í³ ª«º¨Ö®Í³úͼ¿»©Ö¸ ¾Ö«·º¿¶½¿¨³«º»ÖÇ ¬±³å°«µ¼ «µ¼·º¨³åú·ºå ®´å¿»©Ö¸ ¦µ»ºå«µ¼ ¿ù¹±¬ú®ºå¨Ù«º±Ù³å©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ±´ ±©¼¿©³¸úͼ¿±å©ôºñ

¬¼ © º ¨ Ö ®Í ³ ©Ù· º ½Ø µ « ª½¨µ © º ª ³©Ö ¸ ¿¾³»§º °º úª³©Ö¸ §µ¼«º¯Ø«µ¼ °®ºåú·ºå §µ¯µ¼å«µ¼ ½µ¼·º¿¬³·º¶§·ºð©ºá ¬¼©º¨Ö« §µ¼«º¯Ø¿©Ù «µ¼ ©·ºå¿»©Ö¸ §µ¯µ¼å¬»³å®Í³ª¼§áº ª«º¨Ö« ¾Ö«·º«µ¼ ¬Öùܬ½-¼»º ®Í³ ±´ §¹å°§º»ÖÇ«µ¼«º¨³å©ôºªµ¼Ç¯µ¼©ôºñ ¬³åªØµåª²ºå °¼©º½-úú³ ¿½Ùå¿©Ù¿¶§å±Ù³å©Ö¸¿»³«º«µ¼ ªµ¼«º¦µ¼Ç ±´Ç¿¾³ºù¹¿½Ùå¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙËú·º ±´ÇÆ»Ü嬿½-³¬ªÍ¬©Ù«º ú²º°´å¨³å©Ö¸ ¾Ö«·º«µ¼ ¶§»ºú¦µ¼Ç¬©Ù«º ±´Ç°© ¼ º¨Ö®Í³ úͼ©Ö¸¬©µ¼·ºå ±´ ©°ºÅµ»º¨µ¼å ¿¶§å¨Ù«º½Ö¸©ôºñ ±´ÇúÖË ¬®´åªÙ»º¿»©Ö¸ °¼©º¨Ö®Í³ ¿½Ù姹尧º«µ¼ §¹±Ù³å©Ö¸ ±Øµå§ØµÛÍ°º§Øµ¿±³ ¾Ö«·º«ªÙÖªµ¼Ç ¾³®Í®úͼ¿©³¸¾´åñ ¬Øµ½Öú·ºå ®³»º¦Üú·ºå ¾Ö«·º§¹©Ö¸ 䫧ºä«§º¬¼©º«µ¼ ðµ¼·ºå«µ¼«º¿» Ó«©Ö¸ ±´Ç¿¾³ºù¹¿½Ùå¿©ÙÓ«³å¨Ö« ±´ ¾³®Í±©¼®ú¿©³¸¾Ö ùµ·¼ ߺ ·º¨åµ¼ ©ôºñ ®³»º¦Üú·ºå ŧº¿»Ó«©Ö¸ §¹å°§º¿©Ù¨Ö ªµ¼«ºÛ×¼«© º ôºñ ¿úÍˮͳ ¿©ÙË©Ö¸ ¿½Ùå¿©Ù«µ¼ §¼©º«»º©ôºá cµ¼«º©ôºñ «µ¼ô¸º¯ú³¿úòòò¿½Ùå ¯ô¸º·¹å¿«³·º¿ª³«ºÓ«³å¨Ö®Í³ ù´å ¿¨³«ºª-«º¨µ¼·Òº §Üå ¿½Ù姹尧º¿©Ù«µ¼ ¬©·ºåÒ¦Ö ¬©·ºåÛ׫ ¼ Ạ¿½ÙåÛשº ±Üå¿©Ù«µ¼ §¼©ºcµ¼«ºá ¿½Ùå¿©Ù«ª²ºå ©«¼»º«¼»»º ÖÇ ¿¬³ºcص®Í©§¹å ¶§»º®«µ« ¼ º©Ö¸¶®·º«Ù·ºå«µ¼ ª´©°º¿ô³«º¿ô³«º±³ ¶®·ºú·º ¬Þ«Üå ¬«-ôº ©µ»ºª×§± º Ù³åÛµ¼·º©ôºñ ¦µ»ºå«µ¼Å³ ±´Ç®Í³úͼ±®Ï °Ù®ºå¬³å¿©Ù ¬«µ»º±ØµåÒ§Üå®Í ¿»³«º¯Øµå ±´¶§»ºú©Ö¸ ¾Ö«·º« ¿©³º¿©³º¿ªå cµ§º§-«º¯·ºå§-«º ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ ù¹¿§®ô¸º ¬Öùܾ֫·º«µ¼ ª«ºÛÍ°º¦«º®Í³ ¬³åú§¹åú ¯µ§« º µ¼·ºÒ§Üå

½Ù«¨ º µ¼å½Ù«ºª»º ±´ úôº§¹©ôºñ ùܾ֫·º«µ¼ ¶§»ºú®Í¶¦°º®ôº¯© µ¼ Ö¸°¼© »ÖÇ ®´å®´åc´åc´å ±´ÇÞ«¼Õå°³å®×ų ¿¬³·º¶®·º±Ù³å©³«µ¼ ±´ úôº©³§¹ñ ¦µ»ºå«µ¼Å³ ®´å¿»¿§®ô¸º ùܾ֫·º« ±´ÇÆ»Üå ¬¿½-³¬ªÍ¿ªå«µ¼ ¿«Î妵Ǽ ®±·¸º¿©³º¿©³¸¾´å¯µ¼©³¿©³¸ ±¼©ôºª¼µÇ¯¼µ©ôºñ ±´¿ú³«º¿»©Ö¸ ¿»ú³Å³ ±´Ç¬ ®¼ º»ÖÇ ±Øµåª®ºå¬¿«-³º®Í³¯µ¼©³«µ¼ª²ºå ±¼©ôºñ ±´Ç¬»³å« ¶§»º®½Ù³Ó«¿±å©Ö¸ §©©ºú§º©Ö¸¿«³·º« ú§ºá ±´Ç¿¶½ ¿¨³«º«µ¼ ¿½¹·ºå»ÖÇ¿ðÍÇ©Ö¸¿«³·º¿ðÍÇá ¿Å³·º©Ö¸¿«³·º« ¿Å³·º»ÖÇ ¶¦°º ¿»©Ö¸ ±´Ç¿¾³ºù¹¿½Ùå¿©Ù«µ¼ª²ºå ±©¼ú©ôºªµ¼Ç ¯µ¼©ôºñ ¿»³«º¯Øµå ¦µ»ºå«µ¼« ¬³åú§¹åú ¯«ºúôºú·ºå ª«º¨Ö« ¾Ö«·º°¿©Ù«µ¼ ¦Ö¸¦¸ÖÒ§Üå ¿½Ùå¿©Ù«µ¼¿«Îåú·ºå ¿ªÏ³«º½Ö¸©ôº©Ö¸ñ ±´Ç ª®ºå¨¼§º«µ¼¿ú³«º¿©³¸ ª«º¨Ö« ¾Ö«·º«µ¼ ¬«µ»º§°º½-¿§åÒ§Üå ¿¶®³·ºå¨Ö«¿ú»ÖÇ ª«º¿¯å©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç½¹å§Øµ°¨Ö®Í³ ²y§º¨³å ©Ö¸ §µ¼«º¯Ø¿©Ù úÍ®¼ úÍ« ¼ µ¼ °°º©ôºñ ¬³åªØµåúͼ¿»¿©³¸®Í ¦µ»ºå«µÅ ¼ ³ ®´å±³®´å©ôºá ±´ ®®Í³å¾´å¯µ¼Ò§Üå §µ¼¿«-»§º±Ù³å©ôºñ ±´ÇÆ»Ü忽-³¬©Ù«º ðôºª³©Ö¸ ¾Ö«·º«µ¼ª²ºå ±´ ®ÛÍ¿¶®³ ¿©³¸§¹¾´åñ ùÜ¿»Ç úª³©Ö¸ ª½¿¾³«º¯´å¿©Ù»ÖÇ ¿»³«º¿»Ç ¯µ¼·º®Í³ ¿½æ¿«Î媼µÇú©³§Öñ ±´Ç®Í³ ¾Ö«·º©°º¿«³·º §¹ª³©ôº¯µ© ¼ ³ ±´»ÖÇ ¿½Ùå¿©Ù«ªÙÖª¼µÇ ¾ôº±´®Í®±¼©³ ®Åµ©º¾´å¿ªñ ±´ ¬¼®º¿úÍË«µ¼¿ú³«ºÒ§Üå ©Ø½¹å«µ¼¿½¹«º©Ö¸¬¨¼ ±´Ç¿¾³ºù¹¿½Ùå ¿©Ù« ¬»³å®Í³ ðµ¼·ºå§©º¿»©µ»ºå§¹§Öñ ±´ ¿ªå·¹å¯ôº½Ù»ºå¿¬³º¿©³¸ ®Í ±´ÇÆ»Ü忽-³« ¬¼§ºú³«¨Ò§Üå ©Ø½¹å¦Ù·¸¿º §å©ôºñ ®¼»åº ®«µ¼ ¿©ÙË

ªµ¼«ºú¿©³¸ ¦µ»ºå«µ¼ ®´å¿»©³¿©Ù«µ¼ ¬±¼»ÖÇ ½-Õ§ºªµ¼Ç »²ºå»²ºå¬®´å ¿¶§±Ù³å©ôºª¼µÇ ¯µ¼§¹©ôºñ ù¹»ÖÇ ½§º©²º©²º§Ö ҽب֫¼ðµ ·º©ôºñ Æ»Ü忽-³« ҽةؽ¹å§¼©º ú·ºå ¬©·ºå©µ¼å¿»©Ö¸ ¿½Ùå¿©Ù«µ¼ ¿¬³º¿»©ôºñ ù¹ª²ºå ¦µ»ºå«µ¼ ¶§»º¿»«- ²¿©ÙúÖË ¨Øµå°Ø§¹§Öñ ¦µ»ºå«µ¼«ª²ºå ҽبֿú³«ºÒ§Ü¯µ¼ú·º ¿½Ùå¿©Ù«¼µ ¶§»ºªÍ²º¸®Ó«²º¸¿©³¸¾´åñ Ãÿ®³·ºúôºòòò ¿»³«º«-ª¼µ«º©³¿»³º££ Ãÿ¬å«Ù³òòò¿®³·º«µ·¼ º¿»©Ö¸§°*²åº ¿©Ù ùÜ¿»Ç¬§ºÒ§Ü¿ªá ¬Öù¹«Ù³ »²ºå»²ºå¿»³«º«-±Ù³å©ôº££ ÃÃùÜ¿»Ç ª½¨µ©º©ôº¿»³ºá ¾³ðôºª³¿±åªÖÅ·º££ Ãì³òòò®§¹§¹¾´å«Ù³á ùܬ½-¼»º ¾ôº¯µ·¼ º« ¦Ù·¸º¿©³¸®Í³ªÖá «Öòòò¿®³·º¯³Ò§Üá ¨®·ºå½´å«Ù³££ ¦µ»ºå«µ¼ ®´åª³©ôº¯µ¼©³ ±´ÇÆ»Ü忽-³« ±¼¿§®ô¸º ¿¶§³©Ö¸°«³å ¿©Ù« ¬®Í»º¯µ¼¿©³¸ ¾³¶§-»³®Í ®úͼ§¹¾´åñ ù¹»ÖÇ ¦µ»ºå«µ¼ª²ºå °¼©º¿¬åª«º¿¬å»ÖÇ ¬¼®º¿§æ«¼µ©«º©ôºñ ±´ÇÆ»Ü忽-³« ¿»³«º« ªµ¼«ºª³ú·ºå ¬¼®º¿§æª²ºå¿ú³«º¿ú³ ¿úÍˬ«-PÓ«ôº±Üå«¿ªå¿©Ù ½Î©º¿»©Ö¸ ¦µ»ºå«µ¼«µ¼ ¿ª±Ø®³®³»ÖÇ¿®å©ôºñ ÃÃúÍ·º ¾³®Íðôº®ª³©³ ¿±½-³ª³å££ ÃÃÅòòò®§¹¾´å¯µ¼®Í§Öá ùܬ½-¼»º®Í ¶§»ºú©Ö¸ª·º«Ù³á ®·ºå©µ¼Ç« ¬¼®º«¿°³·¸ºÒ§Üå °³å¦µ¼Ç§Ö±¼©³ ¾³®Í®§¹¾´åá ¿»³«º¿»Ç®Í°³å«Ù³á «µ¼ôºðôºª³½Ö¸©ôº££

ÃÃúÍ·òº òòúÍ·ºòòò®ª¼®º»ÖÇ¿»³ºá °³å½-·ºªµ¼Ç®Åµ©º¿§®ô¸º ª¼®º©³«µ¼ ¿©³¸ ®µ»ºå©ôºá «Î»º® ª´ªµ¼¿®å¿»©³££ ùÜ°«³åÓ«³å¿©³¸ ¦µ»åº «µ¼ ¿ù¹±©°º½-«º ¨Ù«º±Ù³å©ôºñ ±´« ¿½Ùå¿©Ù«µ¼ ±¼§º½-°º©³«µ¼åñ Ã尫³å« ú·º¸±ÜåªÍ¿½-ª³åá ¾³®Í®§¹¾´åª¼µÇ¿¶§³¿»ú·º ¿©³º¿©³¸«Ù³££ ÃÃúÍ·º ®ª¼®»º ÖÇá ¾³ªÖ úÍ·º« ¬¼®º« «Î»º®¬¿®»ÖÇ ²Ü®«µ¼ ®±ùx¹¾´åª³å££ ùÜ°«³å«µ¼ Ó«³åªµ¼«ºú¿©³¸ ½µ»« ¿ù¹±«¿ªå ¨Ù«º°¶§Õ ¿»©Ö¸ ¦µ»åº «µÅ ¼ ³ ú·º¨Ö®Í³ ®½-¼¿¬³·º »³±Ù³å©ôºñ ¾ôº¸ÛÍôº ±´«§Ö ¬³åªØµå«µ¼ ©³ð»ºô´Ò§Üå úͳ¿«Îå¿»ú¿±åá ®Ó«³½Ðª²ºå ùÜ°«³å»ÖÇ ¬c×Ø忧忻ú¿±å¯µ¼¿©³¸ ùÜ°«³åų ±´ÇÛͪص屳嫵¼ ©µ¼«ºcµ¼«º¨¼©Ö¸ °«³å§¹§Öñ ¬±´ú³»©º®·ºåÞ«Üå ±½Ù§§º »ºå§Ù·¸º©³«µ¼ ¶®·ºªµ¼«ºú±ª¼µ ¿§¹¸¿ªñ ÃÿŸòòò®·ºå¬¿®¿©Ù ²Ü®¿©Ù«µ¼ ·¹§Ö úͳ¿«Îå¿»©³®Åµ©ª º ³åá ùÜ°«³å ®¿¶§³»ÖÇ«Ùá ·¹®±ùx¹©³ ¾³úͼªµ¼ÇªÖ££ Ãìµ¼òòò¬½µ§Ö¿ªá ¾³®Íðôº®ª³¾´åªµ¼Ç úÍ·ºª¼®º¿»©³á ù¹ «Î»º®¬¼®º®Í³úÍ© ¼ Ö¸ ª´¿©Ù«µ¼ ®±ùx¹©³®Åµ©º¾´åª³å££ ¦µ»ºå«µ¼ ©°º½-«º¿©³¸ ¿©Ù±Ù³å¿§®ô¸º ±´ ª®ºå®Í³¶¦°º½Ö¸©³«µ¼ ±´ÇÆ»Ü忽-³ ¾ôºªµ¼®Í ®±¼Ûµ·¼ º¾´å¯µ¼©³«µ¼¿©³¸ ±´ ±©¼ú©ôºñ ±´Ç §µ¯µ¼å¬»³å®Í³ «-°º¨³å©Ö¸ §¼µ«º¯Ø«µ¼ °®ºåÓ«²º¸¿©³¸ª²ºå §¹©ôºñ

¦µ»ºå«µ¼ °¼©º¿¬å±Ù³å©ôºñ »³å½-·º¿»Ò§Ü¯µ¼¿©³¸ ±´«§Ö °Ò§Üå°¼©º«µ¼ ¿ªÏ³¸§¹©ôºñ Ãî¼»ºå®ú³òòò¶§-»³®úͳ»ÖÇ«Ù³á ¿ú³¸ ùܮͳ ª½¿ú³á §°*²åº ¿©ÙÒ§Ü媵¼Ç ¿¾³«º¯´åú©³¿ú³á ¿»³«º¿»Ç®Í ¯µ¼·º©°º¯µ¼·º®Í³ ªµ¼«º°³å «Ù³££ Ãÿӱ³ºòòòúÍ·« º ¿·Ù¿§åÒ§Üå ÛÍ°º±®¼ ¸º©ôº¿§¹¸¿ªá ¬°³å«µ¼ ®«º©³®Åµ©¿º §®Ö¸ úÍ·®º ±ùx¹ªµ¼Ç ª¼®© º ³ ¦Ù«ºª³©³«µ¼ ®Þ«¼Õ«º©³ ±¼ª³å££ Ãî·ºå ¿©³º¿©³¸«Ù³á ©¼©º¯µ¼©¼©º¿©³¸á ·¹ ¨§º¿¶§³®ôºá ·¹ ¾³®Í®¦Ù«¾ º ´åá ¾³®Íª²ºå ðôº®ª³¾´åá ½µ»°º±Ø½-»Ü ÖÇ ¿¬³º®¿»»ÖÇá ®·ºå ©¼©º¿©³¸££ ¬¶§»º¬ªÍ»º ¿¬³º±Ø¿©Ù¿Ó«³·¸º ¦µ»ºå«µ¼¿ô³«w®»ÖÇ ½ôº®ª²ºå ¬¼§º¿»ú³«¿» ¨ª³Ó«©ôºñ þ³¶¦°º©³ªÖ£ ¿§¹¸¿ªñ Ãþ³¶¦°ºú®ªÖ ¬¿®úÖË ±´ ¾Ö«·ºðôºª³Ò§Üå ±®Ü嫵¼ ¾³®Í ðôº®ª³¾´åªµ¼Ç ¿¶§³¿»©³á ¬Öù¹«µ¼ ®¿«-»§º©³££ ùÜ°«³åÓ«³å¿©³¸ ¦µ»ºå«µ¼ ¬Ø¸Ó±±Ù³å©ôºñ ©Ù·º½Øµ°«º¿©Ù¿§æ ®Í³ ¿¶§åªÌ³å¿»©Ö¸ ±´Çª«º¿©Ù ¬Û[ú³ôº®úͼ¿¬³·º ¨¼»ºåÛµ¼·º©Ö¸ ¬±¼ °¼©º»ÖÇ ±´Ç«¼ô µ º±´ ¶§»º°°º¿¯å¿©³¸ ¿±½-³©ôºá ±´Ç®»¼ åº ® ùÜ«¼°*¾ôº ªµ¼®Í ®±¼Ûµ·¼ º¾´åñ ±¼®ôº¯µ¼ú·ºª²ºå ±´Ç®¼»åº ®Å³ ©¿°<§Ö¶¦°ºú®ôºñ °¼©º½-¿©³¸ ¦µ»ºå«µ¼« ®´å°¼©º«¿ªå»ÖÇ ©·º§¹¿ª¿ú³ñ ÃÃųå ųå ųå ųå ųåòòò¾Ö«·ºòòò¾³¾Ö«·ºªÖ«Ùá

®·ºå c´å¿»±ª³åá ¾³¯µ¼·º®Í ®¦Ù·¸¿º ©³¸ª¼µÇ ·¹¿©³·º ¾³®Í®°³å½Ö¸ú ¾´åá ¾³¿©Ùª³¿¶§³¿»©³ªÖá ©¼©º°®ºå«Ù³òòò·¹§¼©º©Ü媵¼«ºú££ ÃÃÅÖ¸òòò¬¿«³·ºúÖËá »·º ·¹¸«µ¼ ®±ùx¹ú·º¨³åÅÖ¸á ·¹¸¬¿® ·¹¸²Ü®«µ¼§¹ ®±ùx¹©³¿©³¸ ªÙ»ºªÙ»ºå©ôºá »·º« ¬½µ¨¼ ª¼®º¿» ©µ»ºåá »·º¸¿»³«º¿«-³ ½¹å®Í³¨µ¼å¨³å©³ ¾Ö«·º®Åµ©ºªµÇ¼ ¾³©ØµåÅÖ¸á ÅÖ¸¿«³·ºúÖË££ ¦µ»ºå«µ¼ ª»ºÇ¦-§ºÒ§Üå ±´Ç¿»³«º¿«-³«µ¼°®ºå¿©³¸ ¿½Ùå¿©Ù§¹å°§º ¦-³å« §¨®ÑÜå¯Øµå ±´ªµªµ¼Çú©Ö¸ ¾Ö«·º«µ¼ ±Ù³å¿©ÙË©ôºñ ª«º§´å ª«ºÓ«§º¯¿µ¼ ©³¸ ¦µ»ºå«¼µª²ºå úÍ·åº ª¼µÇ®ú¿©³¸¾´åá ¿¶§³°ú³ °«³å®-Õå¼ °Øµ ú±Ù³åҧܮµ¼Ç ½µ»°º±Ø½-ÜÅ°º¿©³¸ ±´ÇÆ»Ü忽-³úÖË §¹å°§º«µ¼ §¼©º±Ù³å¿¬³·º ¦µ»ºå«µ¼« ª«º§¹ª³©ôºñ ¬°º®«µ¼ ¿¾¿©³¸ ¿ù¹±¨Ù«ºÒ§Üå 𷺫µ©º 𷺪صå©Ö¸ ½ôº®«µ¼ ¦µ»ºå«µ« ¼ §¼©º«»º©ôºñ ¬©·ºå 𫺦«ºÒ§Ü嫼µ«© º Ö¸ ¿ô³«w®Þ«Ü嫵¼ §°º©»Ù ºåªµ« ¼ º©³ ßÜc¿µ¼ °³·ºå»Ö¨ Ç ¼Ò§Üå »¦´å®Í³ ¾µ±ÜåÞ«Ü娱ٳå©ôºñ «-»º©³¿©Ù¿©³¸ ¦µ»ºå«µ¼« ±´ª²ºå ®®Í©®º ¼¿©³¸¾´å©Ö¸ñ ²©Ù·ºå½-·ºå§Ö ±´Ç®¼»ºå®»ÖÇ ¿ô³«w®¿ú³ ½ôº®§¹ ¬¼®º¿§æ« ¯·ºå±Ù³åÓ«©³©Ö¸ñ ¦µ»ºå«µ¼úÖË ®-«ºÛͳų úܿ𿻧¹©ôºñ ¿»³«º¨§º®Í³¨³å©Ö¸ ÛÍ°§º «º«µ¼ ¿ú»²ºå»²ºå¿ú³Ò§Üå ®-«º°¼°Øµ ®Í¼©º «-Õ¼«º½-ªµ¼«º©ôºñ ®-«ºÛͳ©°º½µªØµåª²ºå ©Ù»ºÇª¼®ºªµÇñ¼ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®Ó«²¸º¾Ö ¬¿ð嫵¼¿·åú·ºå ¿¶§³©ôºñ Ã種ÑÜå¯Øµå ¿Æ³»ÖÇ ú½Ö¸©Ö¸ ¾Ö«·º «µ¼ ªØµ½-²º¶§·º ð©ºú·ºå

¿»³«º½¹åÓ«³å®Í³ ¨µå¼ ½Ö¸©³«µ¼ ·¹¿®¸±³Ù 婳§¹«Ù³á ¬Öù¾ Ü Ö«·º«ª µ¼ ²ºå ±´°³å¦µÇ¯ ¼ µ¼©Ö¸¿Æ³»ÖÇ ·¹ ªµ½Ö¸±®¼ ºå½Ö¸©³§¹«Ù³á ù¹¿§®ô¸º ¬Öù¹«µ¼ ·¹¿®¸ ±Ù³å©ôºá ¬Öù¹¿ªå©°º½µ§¹§Ö«Ù³££ °«³å¯Øµå¿©³¸ ¦µ»åº «µ¼Å³ ¿ªå¿ªåÞ«Üå ¨ú§º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ö-«º«®Y³¿ªå«µ¼¦Ù³ú·ºå ¯µ¼·º¬¶§·º«µ¼¨Ù«º¿©³¸ ±´Ç«µ¼ ¬±·º¸¿°³·¸º ¿»Ó«©Ö¸ ¿½Ùå¿©Ù« ¬¼§º¿» ª®ºå±ª³å¿»ú³« ¦µ»ºå«µ ¼¯Ü«µ¼ ¿¶§å𷺱ٳåÓ«©ôºñ ±¼§®º Ó«³¾´å ¿½Ùå¿Å³·º±Øá ©«¼»º«¼»º¿¬³º±Øá ¦µ»ºå«µ¼úÖË ¯Ö±Ø¿©Ù«µ¼ Ó«³åú©ôºñ ±´ úÍ·åº ®±Ù³åª¼µÇ ±´¿±³«º©Ö¸ ¬ú«º¦µ¼å«µ¼ «Î»º¿©³º« úÍ·ºå ¿§åªµ¼«ºú§¹©ôºñ ¦µ»ºå«µ¼« ¬ú«º±®³å°«³å»ÖÇ ¿¶§³úú·º¿©³¸ ±´Ç¬®¼ « º µ¼ ±´®»Í ºÒ§Üå ¿ú³«º±Ù³å®Í³§¹§Öñ ù¹¿§®ô¸º ¬Öù¹« ®Í³å§¹©ôºñ ¬ú«º®´å©Ö¸±´¯µ¼©³ ±´©µ¼Ç«µ¼ôº±´©Çµ¼ ¬ú³¬³åªØµå±¼©ôºªµÇ¼ ¨·º©©ºÓ«§¹©ôºñ ®´å±³®´å¿§®ô¸º ¾ôº¿©³¸®Í ®®Í³å¾´åª¼µÇª²ºå ú·º¸«-Ôå©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸º «¼µôº¸¯ú³¿úòòò ùÜ¿½©º ®µå¼ ú³±Ü¬¨¼ ¬±´ú³« ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ®Ûµ¼·¿º ±å§¹¾´åñ