P.O. Box – (101), Maesod, Tak. 63110, Tel / Fax (+ 66) 55 531 463, Email:
[email protected]. Website: ndf-burma.org
"0" jynfe,faoG;pnf;nDnGwfa&;ygwD (UWSP) zJG@pnf;wnfaxmifjcif; tESpf (20) jynfhtcrf;tem; odk@ ay;ydk@aom trsKd;om;'Drkdua&pDwyfaygif;pk (r'w) owWrt}udrfajrmuf nDvmcH . “*k%fjyKo0%fv$m” 2009 ckESpf {+yDv 17 &ufae@wGifusa&mufrnfh "0" jynfe,faoG;pnf;nDnGwfa&;ygwD zJG@pnf; wnfaxmifjcif; tESpf (20) jynfhtxdrf;trSwfyJGawmf}uD;odk@ 2009 ckESpf/ {+yDv (6)&ufae@rS (9)&uf ae@ txd atmifjrifpGmusif;y+yD;pD;cJhonfh trsKd;om;'Drkdua&pDwyfaygif;pk (r'w) . owWr t}udrf ajrmufnDvmcH u T*k%fjyKo0%fv$mukd ay;ydk@tyfygonf? ,ckuJhodk@ ta&;}uD;aom tcsdeftcgor,wGif "0oy" acgif;aqmifrsm;/ tzJG@0ifrsm;/ t&m&Sdt&mcH t=uyfwyfom;rsm;ESifh "0" jynfolrsm;tm;vHk; usef;rm&$ifvef;=u+yD; t&m&maomvdktifqEN[lor# jynfh0=uygap&ef a&S;OD;pGm qkrGefaumif;awmif;tyfygonf? vGefcJhaom tESpf (20) umvu "0" jynfolrsm;. udk,fydkifjyÏmef;cGifhtcGifhta&;udk jyefvnf&,l Edkif&efESifh "0" jynfudk jyefvnfazmfxkwfEdkif&ef "0"trsKd;om;acgif;aqmif}uD;rsm;ESifh"0"trsKd;om; wyfrawmfwdk@onf &J&ifhjywfom; aompdwf"gwfjzifh "0" jynfe,faoG;pnf;nDnGwfa&;ygwD ESifh "0" jynfe,faoG;pnf;nDnGwfa&; wyfrawmf wdk@udk pwifzJG@pnf;xlaxmifvmcJh=uayonf? UWSP ESifh UWSA udk
xlaxmif+yD; ra&S;raESmif;/ 1989 ckESpf ZlvdkifvwGif "r'w" udk,fpm;vS,ftzGJ@ wzGJ@ "0oy" XmecsKyf (yefqef;) odk@ apv$wfum tcsuf (6) csufyg0ifaom oabmwlnDcsufudk 1989 ckESpf Ekd0ifbmv (9) &ufae@wGif oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJh=uonf? xdkoabmwlnDcsufwGif tjyeftvSef todtrSwfðy+yD; &if;ESD;aomrdwfaqGqufqHa&;rsdK; wnfaqmuf&efvdkvm;=uonf[k yg&Sd onf? 4if;onf ,cktxdwnf&SdaeqJjzpfonf[k rSwf,lxm;onf? 1989 ckESpftwGif;rSmyif tajctaeawmif;qdkcsuft& xdkpOfu ppftm%m&Siftkyfpk (e0w) ESifh typf tcwf&yfpJa&;udk oabmwlI +idrf;csrf;a&;&,lxm;cJhaomfvnf;"0oy"taeESifh rdrdwdk@. trsKd;om; a&; &nfrSef;csufrsm;udk cdkif+rJpGmqkyfudkifI b0wl wdkif;&if;om;nDaemifrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufr_ jr‡ifhwifaejcif;udk rdrdwdk@ "r'w" u csD;usL;*k%fjyKtyfygonf?
1
r'w-taejzifhvnf; r'w-udkpwifzJ@G pnf;pOfuyif wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;. vGwfvyfa&;/ wef;wl a&;/ b0jzpfay:wdk;wufa&;tygt0if trsdK;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjyXgef;cGifhudk tajccHonfh ppfrSef aomzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;twGuf óu;yrf;aqmif&GufwdkufyGJ0ifaeonfrSm ,ae@txd jzpfayonf? xdk@jyif 2009 ckESpfOD;ydkif;wGif owif;Xmersm;rS =um;odcsuft& "0oy" taejzifh "0" trsKd;om; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh txl;a'oESifh "0" jynfe,ftpdk;& zJG@pnf;a=umif; a=ujimjcif;onf 2008 ckESpfwGif t"rRtwnfjyKcJhaom etz. zJG@pnf;yHktajccHOya'udk vufrcHy,fcsa=umif; azmfjy,Hkr#ru trsKd; om;nDvmcHwufa&mufpOfumvrsm;u "0oy" wifjycJhaomt}uHjyKcsufrsm;tay: etz ppftkyfpk u y,fcscJhjcif;tay: auseyfr_r&Sda=umif;udkvnf; ay:vGifapcJhonf? "0oy" taeESihf "0" jynfolrsm;/ "0" trsKd;om;rsm;. qENudkxif[yfI EdkifiHa&;t&udk,fydkifjyÏmef; cGifh tcGifhta&;udk azmfjyjcif;r#omjzpf+yD; vHk;0vGwfvyfaom tcsKyftjcmtm%m ydkifEdkifiH xlaxmif &efaomfvnf;aumif;/ jynfaxmifpk}uD;rS cJGxGuf&efaomfvnf;aumif; a=ujimjcif;r[kwfojzifh "r'w" u }udKqdkaxmufcH&jcif;jzpfayonf? odk@aomf "r'w" taeESifh t}uHjyKvdkonfrSm "0oy" onf udk,fydkiftiftm;/ udk,fydkif&yfwnf csufjzifh udk,fydkifjyÏmef;cGifh tcGifhta&;udk qkyfudkifEdkifonf[k qdkaomfjim;vnf; jynfaxmifpk w0Srf;vHk; &Sd tjcm;b0wl nDaemifwdkif;&if;om;rsm;onf udk,fydkifjyÏmef;cGifh tcGifhta&;udk rqdkxm;bd/ tajccH vl@tcGifhta&;udkyif cHpm;Edkifjcif; r&Sdao;a=umif; "0oy" acgif;aqmif}uD;rsm; owdjyKrdap&ef wifjy vdkygonf? tm%m&Sifppftkyfpk. rsKd;jzKwfowfjzwfjcif;/ aoG;cJGtkyfcsKyfjcif; ponfh ppfqifa&;rsm; atmufwGif tvl;tvJ cHpm;aeqJjzpfaom b0wl wdkif;&if;om;rsm;ta&;udk twlwuG ydkrdk yl;aygif; vufwJGaqmif&Guf&ef vdktyfygonf? wjynfvHk;twdkif;twmjzifh trsKd;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjyÏmef;cGifhudk &&SdcHpm;Edkifap&efESifh ppfrSef aom zuf'&,fjynfaxmifpk}uD; wnfaqmufEdkifonftxd trsKd;om;'Drkdua&pDwyfaygif;pk ESifhtwl "0oy" rS OD;aqmifyg0ifyg&ef zdwfac:&if; "r'w" owWrt}udrfajrmuf nDvmcH u T o0%fv$m udk av;pm;pGmay;ydk@tyfygonf? “wyfaygif;pkjzifh atmifyJGcH&rnf”
&ufpJG -2009 ckESpf/ {+yDv (10) &ufae@? qufoG,f&ef - (66) 087 207 9296/ (66) 086 206 4045 2
owWrt}udrfnDvmcH trsKd;om;'Drkdua&pDwyfaygif;pk (r'w)