Ncert Book Vyavaharik Hindi Class Xi

ʴɹɪÉ-ºÉÚ S ÉÒ +ɨÉÖJÉ : v ¦ÉÚʨÉEòÉ : vii ¦ÉÉMÉ BEò ®úÉVɦÉɹÉÉ Ë½þnùÒ : 1-52 1. ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ EòÉ º´É°ü{É +Éè®ú IÉäjÉ : 3 2. ºÉÆ{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ, ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ®úÉVɦÉɹÉÉ : 7 3. ˽þnùÒ EòÒ ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò κlÉÊiÉ : 12 4. EòɪÉÉDZɪÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +Éè®ú {ÉjÉÉSÉÉ®ú : 18 5. |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ : 26 6. EòɪÉǺÉÚSÉÒ +Éè®ú EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ : 34 7. {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ : 39 ¦ÉÉMÉ nùÉä VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É +Éè®ú ˽þnùÒ : 53-104 1. VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É : {ÉÊ®úSÉªÉ : 55 2. ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú : 62 3. ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ nÖùÊxɪÉÉ : 76 4. nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ : 86 5. ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É °ü{É : 96

¦ÉÉMÉ nùÉä

VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É +Éè®ú ˽þnùÒ

1 VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É : {ÉÊ®úSÉªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Eäò±ÉÉ xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ* ´É½þ ±ÉÉäMÉÉå +Éè®ú ½þ±ÉSɱÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* ´É½þ º´ÉªÉÆ EòÉä ´ªÉCiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* ´É½þ PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ +Éè®ú º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ ÊxɨÉÉÇiÉÉ +Éè®ú Eåòpù ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* ´ÉºiÉÖiÉ: ʶɶÉÖ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ÊEò±ÉEòÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉxÉ´É-ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉÆSÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ +É®Æú¦É ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ɪÉɨÉÒ +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ ½éþ* VɽþÉÄ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É Eäò ¦ÉÉ´ÉÉå, Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú ¤É½Öþ¨ÉÖJÉÒ ºÉVÉÇxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉä BEò ´ªÉÎCiÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ´ªÉÉ{ÉEò VÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ iÉEò {ɽÖÄþSÉÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þÓ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò nÚùÊ®úªÉÉå EòÉä {ÉÉ]õiÉÉ ¦ÉÒ ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ´ªÉÎCiÉ EòÉä ´ªÉÎCiÉ ºÉä, ´ªÉÎCiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä, ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä ®úɹ]Åõ ºÉä +Éè®ú ®úɹ]Åõ EòÉä ʴɶ´É-ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä VÉÉäc÷iÉä ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ´ªÉÎCiÉ +Éè®ú ʴɶ´É-ºÉ¨ÉÉVÉ BEò nÚùºÉ®äú EòÒ {ÉÚ®úEò ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉä ½éþ* vÉ®úiÉÒ {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò Eònù¨É ®úJÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ½Öþ<Ç +Éè®ú +ÉVÉ iÉEò ªÉ½þ SÉ±É ®ú½þÒ ½èþ* VÉ¤É iÉEò ¨ÉÉxÉ´É-ºÉ¨ÉÉVÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½äþMÉÉ iÉ¤É iÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉÆSÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ SɱÉiÉÒ ®ú½äþMÉÒ* <ºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå xÉB-xÉB ºÉÉlÉÒ +lÉÉÇiÉ ºÉÆSÉÉ®ú Eäò xÉB-xÉB ¨ÉÉvªÉ¨É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉiä Éä ®ú½þåMÉä +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉä {ÉÒUäô UÚô]õiÉä ®ú½þåMÉä* ºÉÆIÉä{É ¨Éå, ºÉÆSÉÉ®ú Ê´É®úÉ]õ ¦ÉÚʨÉEòÉ +Éè®ú +lÉÇ ´ÉɱÉÉ ¶É¤nù ½èþ* PÉ]õxÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nÚùºÉ®äú iÉEò {ɽÖÄþSÉÉxÉÉ ºÉÆSÉÉ®ú ½èþ* ªÉ½þÒ EòÉ¨É VÉ¤É +ÊvÉEòiÉ¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +lÉÉÇiÉ {ÉÚ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú ºÉÒvÉä Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä VÉÖc÷É ½èþ* ´É½þ näù¶É Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÌlÉEò +Éè®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ÊxÉhÉÉǪÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉÉ ½èþ* +ºÉ±É ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤Énù±ÉÉ´É EòÒ

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/56

VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùEò®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉÉå EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÒ ºÉÆSÉÉ®ú EòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ½èþ* VÉxɺÉÆSÉÉ®ú EòÉ <ÊiɽþÉºÉ EòÉ¢òÒ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½èþ* +É®ÆúʦÉEò EòÉ±É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Éè®ú ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ºÉƤÉÆvÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉʦÉxxÉ Ê´ÉEòÉºÉ +´ÉºlÉÉ+Éå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉä ®ú½äþ ½éþ* +{ÉxÉä +É®ÆúʦÉEò EòÉ±É ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä Ê´ÉʦÉxxÉ ºÉÉÆEäòÊiÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ´ªÉCiÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ʱÉB =ºÉxÉä MÉÖ¡òÉ+Éå EòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú ÊSÉjÉÉå EòÉä =Eäò®úÉ* <xÉ ÊSÉjÉÉå ¨Éå =ºÉEäò ´ÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ, ʶÉEòÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ, EÞòÊ¹É VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉɨÉÚʽþEò VÉÒ´ÉxÉ +ÉÊnù Eäò +xÉ֦ɴÉÉå EòÒ MÉÉlÉÉ MÉÚVÄ ÉiÉÒ ½èþ* näù¶É Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ ´ÉxÉ IÉäjÉÉå ¨Éå BäºÉä MÉÖ¡òÉ-ÊSÉjÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ ÊVÉxɺÉä ªÉ½þ YÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆSÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EòÒ lÉÒ* MÉÖ¡òÉ-ÊSÉjÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiɱÉÉiÉä ½éþ ÊEò ¨ÉÉxÉ´É +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ¤Énù±ÉiÉä MÉB? ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä +{ÉxÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÒ {ÉÚÌiÉ EèòºÉä EòÒ +Éè®ú ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÉʴɹEòÉ®ú ÊEòB? ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò {ÉÉºÉ ÎºlÉiÉ ¦ÉҨɤÉä]õEòÉ Eäò MÉÖ¡òÉ-ÊSÉjÉÉå ºÉä <ºÉEòÒ MÉ´ÉɽþÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú =i{ÉÉnùxÉ Eäò ºÉÉvÉxÉÉå ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉiä ÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤É ¨ÉÉxÉ´É Ê¶ÉEòÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ ºÉä EÞòÊ¹É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ºÉÆSÉÉ®ú ¤ÉÉävÉ ¦ÉÒ {ɽþ±Éä ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞnùÂvÉ ½þÉxä Éä ±ÉMÉÉ* +¤É ´É½þ ®ÆúMÉ, xÉÞiªÉ, ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú EòlÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉä EòÉä ´ªÉCiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* ¶É¤nù +Éè®ú ʱÉÊ{É xÉä ºÉÆSÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ EòÉä xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ B´ÉÆ xÉ<Ç MÉÊiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ* +¤É ´É½þ ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ʱÉB Eäò´É±É ºÉÆEäòiÉ ¦ÉɹÉÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú xɽþÓ lÉÉ* =ºÉEäò ¦ÉÉ´É ÊSÉjÉEòÉ®úÒ, ʦÉÎiiÉ ÊSÉjÉ, ¨ÉÚÌiÉEò±ÉÉ +ÉÊnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÆSÉÉÊ®úiÉ ½þÉxä Éä ±ÉMÉä* <xɨÉå xÉB-xÉB ®ÆúMÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´É =¦É®úxÉä ±ÉMÉä* +VÉÆiÉÉ-B±ÉÉä®úÉ EòÒ MÉÖ¡òÉ+Éå EòÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ xÉÞiªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ, |ÉÉSÉÒxÉ ºlÉÉ{ÉiªÉ Eò±ÉÉ +ÉÊnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤Énù±ÉiÉÒ ºÉÆSÉÉ®ú IɨÉiÉÉ EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú Eäò |ÉÉ®ÆúʦÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ EòÉä ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ¶ÉÎCiɶÉɱÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò´É±É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò ʴɶ´É Eäò ºÉ¦ÉÒ Ê½þººÉÉå ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÆMÉÒiÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ ´ÉÉnÂùªÉªÉÆjÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò Ê´Éʶɹ]õ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ´ªÉCiÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ ºÉ¨ÉÞnÂùvÉ {É®Æú{É®úÉ ®ú½þÒ ½èþ* +ÉÊnù´ÉɺÉÒ xÉÞiªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò

VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É : {ÉÊ®úSɪÉ/57

ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ MÉè®ú-+ÉÊnù´ÉɺÉÒ xÉÞiªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ BEò nÚùºÉ®äú ºÉä VÉÖc÷É ®ú½þÉ ½èþ* =nù½þÉ®úhÉ Eäò ʱÉB, EòxÉÉÇ]õEò ºÉÆMÉÒiÉ, ˽þnÖùºiÉÉxÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ VÉèºÉä ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå xÉä =iiÉ®ú +Éè®ú nùÊIÉhÉ EòÉä VÉÉäcä÷ ®úJÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¦É®úiÉxÉÉ]ÂõªÉ¨ÉÂõ, EÖòÊSÉ{ÉÖc÷Ò, EòlÉEò, EòlÉEò±ÉÒ, ¨ÉÊhÉ{ÉÖ®úÒ, +ÉäÊb÷ºÉÒ, ªÉIÉMÉÉxÉ VÉèºÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ xÉÞiªÉÉå xÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò oùι]õ ºÉä BEòVÉÖ]õ ®úJÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäEò ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉä +É ®ú½þä ½éþ* ªÉä ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ÊxɨÉDZÉ, Eò±{ÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ¨ÉävÉÉ Eäò |ÉiÉÒEò ½éþ* <xÉ ±ÉÉäEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå ±ÉÉäEò EòlÉÉ+Éå, ±ÉÉäEò xÉÞiªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ, ±ÉÉäEò ÊSÉjÉEòÉ®úÒ, ±ÉÉäEò VÉÒ´ÉxÉ +ÉÊnù EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEò IÉäjÉ Eäò +{ÉxÉä Ê´Éʶɹ]õ ±ÉÉäEò ¨ÉÉvªÉ¨É ½éþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨Éå +Éä´ÉÒ +Éè®ú iɨÉɶÉÉ, =iiÉ®ú |Énäù¶É ¨Éå xÉÉè]õÆ EòÒ, UôiiÉÒºÉMÉgø ¨Éå {ÉÆb÷´ÉÉhÉÒ, ®úÉVɺlÉÉxÉ ¨Éå ¡òc÷, =iiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ºÉÉÊJɪÉÉå +ÉÊnù EòÉä ±ÉÉäEò ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ®úɨɱÉÒ±ÉÉ, ½þÊ®úEòlÉÉ, EòÒiÉÇxÉ, Eò´´ÉɱÉÒ, {ɱ±ÉÉ, ʴɱ±ÉÉ{É]Âõ]õÚ ±ÉÉ´ÉhÉÒ, ¨ÉÉÆSÉ, ¦É´ÉÉ<Ç VÉèºÉä ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ ±ÉÉäEò ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ½þÒ °ü{É ½éþ* Eò`ö{ÉÖiɱÉÒ, xÉÉSÉ, º´ÉÉÄMÉ, ¤ÉÉ<ºEòÉä{É, JÉä±É-iɨÉɶÉÉ VÉèºÉä ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå xÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäEò ºÉÆSÉÉ®ú EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ* ±ÉÉäEò ʶÉIÉhÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ <xÉ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* OÉɨÉÒhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå ªÉä VÉxÉ-VÉÉMÉ®úhÉ Eäò ºÉ¶ÉCiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ʺÉnÂùvÉ ½ÖþB ½éþ* ¶É½þ®úÒ +Éè®ú OÉɨÉÒhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ¨ÉxÉÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úɹ]ÅõÒªÉ B´ÉÆ IÉäjÉÒªÉ =iºÉ´É ¦ÉÒ ´ªÉÎCiɪÉÉå, ºÉ¨ÉÚ½þÉå, ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå +Éè®ú IÉäjÉÉå Eäò ¨ÉvªÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉä +ÉB ½éþ* <xÉ =iºÉ´ÉÉå ¨Éå ½þÉä±ÉÒ, nù¶É½þ®úÉ, nùÒ´ÉɱÉÒ, <Çnù, ÊGòºÉ¨ÉºÉ, {ÉÉåMɱÉ, MÉhÉä¶É =iºÉ´É, iÉÒVÉ, MÉhÉMÉÉè®ú, ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÚVÉÉ, nÖùMÉÉÇ {ÉÚVÉÉ, ºÉÆGòÉÆÊiÉ, ¤ÉèºÉÉJÉÒ VÉèºÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú IÉäjÉÒªÉ iªÉÉä½þÉ®úÉå EòÉä ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò iÉÒVÉ-iªÉÉä½þÉ®ú VɽþÉÄ ½þ¨ÉÉ®úÒ vÉĘ́ÉEòºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä ´ªÉCiÉ Eò®úiÉä ½éþ ´É½þÓ ½þ¨ÉÉ®äú EÞòʹÉ-ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå +Éè®ú @ñiÉÖ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ Mɽþ®úÉ ºÉƤÉÆvÉ ®úJÉiÉä ½éþ* +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå iÉÉä |ÉiªÉäEò ¡òºÉ±É EòÒ ¤ÉÖ´ÉÉ<Ç B´ÉÆ Eò]õÉ<Ç EòÉ +É®Æú¦É ºlÉÉxÉÒªÉ {É´ÉÇ ºÉä ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä EÞòʹÉ-|ÉvÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉÆSÉÉ®ú Eäò <xÉ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå xÉä VɽþÉÄ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ ÊEòªÉÉ,

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/58

=ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ´É½þÓ =ºÉEòÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä MÉÊiÉ ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ* =ºÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ +Éè®ú {É®úº{É®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç* BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉɨÉÚʽþEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉÆnäù¶É ÊnùªÉÉ* ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå Eäò +ÉvÉÖÊxÉEò °ü{É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÆSÉÉ®ú EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¦ÉÒ VÉÊ]õ±É, ºÉÆMÉÊ`ööiÉ, +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉiä ÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* VɽþÉÄ ºÉɨÉÆiÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ªÉÉ ®úÉVɶÉɽþÒ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉ®ú±É, +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò +Éè®ú ±ÉÉäEò¨ÉÚ±ªÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä, ´É½þÓ +ÉènÂùªÉÉäÊMÉEò ªÉÖMÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É VÉÊ]õ±É ½þÉäiÉä SɱÉä MÉB, CªÉÉåÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ ¦ÉÒ {ÉäSÉÒnùÉ ½þÉä MÉ<Ç* xÉB +ÉʴɹEòÉ®úÉå xÉä ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉ ÊnùªÉÉ* {ÉÆpù½þ´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå Ë|ÉË]õMÉ ¨É¶ÉÒxÉ Eäò +ÉʴɹEòÉ®ú xÉä ¨ÉÖpùhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ¨ÉÖpùhÉ +Éè®ú |ÉEòɶÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ´ªÉÎCiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå {ɽÖþÄSÉ MɪÉÉ* MÉÖ]õä xÉ ¤ÉMÉÇ nÂù´ÉÉ®úÉ +ÉʴɹEÞòiÉ Ë|ÉË]õMÉ ¨É¶ÉÒxÉ Eäò +ÉMɨÉxÉ ºÉä {ÉÖºiÉEò |ÉEòɶÉxÉ Eäò ºÉÉlɺÉÉlÉ +JɤÉÉ®ú |ÉEòɶÉxÉ EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É, CªÉÉåÊEò Ë|ÉË]õMÉ |ÉÉènùªÉÉäÊMÉEòÒ xÉä ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉä xÉ<Ç MÉÊiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ* ºÉjɽþ´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå +JɤÉÉ®ú +κiÉi´É ¨Éå +ɪÉÉ* +JɤÉÉ®ú Eäò |ÉEòɶÉxÉ xÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ EòÉä ºÉ½þVÉ, ºÉÖ±É¦É +Éè®ú MÉÊiÉ |ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä VÉxÉiÉÉ Eäò ʱÉB +ÉEòÉÆIÉÉ+Éå, YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ, JÉÉäVÉ-=nÂùªÉ¨É +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå Eäò xÉB-xÉB nÂù´ÉÉ®ú JÉÉä±É ÊnùB* VÉxÉiÉÉ EòÒ Eò±{ÉxÉɶÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ¨É½þii´ÉÉEòÉÆIÉÉ+Éå EòÉä {É®ú ±ÉMÉä* ´É½þ ®úÉVɶÉɽþÒ Eäò Ê´ÉEò±{É iɱÉɶÉxÉä ±ÉMÉÒ* +ÉènÂùªÉÉäÊMÉEò EòÉ±É EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉäºÉ xÉä VÉxÉiÉÉ ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ, ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ, º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú xªÉÉªÉ Eäò ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉä +É®Æú¦É ÊEòB* ºÉÉ®úÉÆ¶É ªÉ½þ ½èþ ÊEò Ë|É]õ ¨ÉÉvªÉ¨É (Ë|É]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ) Eäò =nùªÉ xÉä VÉxÉiÉÉ EòÒ oùι]õ EòÉä ¤Énù±É Eò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉ xÉB ʺɮäú ºÉä MÉgäø VÉÉxÉä ±ÉMÉä* +¤É +JɤÉÉ®ú VÉxÉ-VÉxÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä xÉ<Ç +ÉÌlÉEò +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò SÉäiÉxÉÉ EòÒ vÉÉ®úÉBÄ ¡Úò]õxÉä ±ÉMÉÓ* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ´ÉɱÉÉå {É®ú ¤É½þºÉ EòÉ nùÉè®ú ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É* VÉxÉ Ê´É®úÉävÉÒ ¶ÉɺÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå EòÉä Eò`ööPÉ®äú ¨Éå JÉc÷É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =x½åþ ¤Énù±ÉÉ

VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É : {ÉÊ®úSɪÉ/59

MɪÉÉ* GòÉÆÊiɪÉÉÄ ½Öþ<È* <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå {ÉÖºiÉEò +Éè®ú +JɤÉÉ®ú Eäò ¨ÉÖpùhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É xÉä GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç* +¤É <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç Ê´É´ÉÉnù xɽþÓ ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉÆiÉ ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB VÉxɺÉÆSÉÉ®ú EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ B´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú Eäò VÉxÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ºÉä VÉxÉiÉÉ ªÉ½þ VÉÉxÉiÉÒ ½èþ ÊEò =ºÉEäò nÂù´ÉÉ®úÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ CªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ? ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ xÉÒÊiɪÉÉÄ +Éè®ú ªÉÉäVÉxÉÉBÄ ÊEòiÉxÉÒ VÉxÉʽþiÉ´ÉÉnùÒ ½éþ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ VÉxÉÊ´É®úÉvä ÉÒ? näù¶É EòÒ +ÉÌlÉEò κlÉÊiÉ EèòºÉÒ ½èþ? ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú näù¶É-Ê´Énäù¶É EòÒ PÉ]õxÉÉBÄ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ? +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉɨÉxÉä EòÉèxÉ ºÉÒ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ ½éþ? <xÉ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ EèòºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ? ºÉÉ¢ò ¶É¤nùÉå ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉB iÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEò VÉxÉ ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå |ÉMÉÊiÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ* +ÉVÉ |ÉiªÉäEò xÉÉMÉÊ®úEò +Éè®ú näù¶É +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ºÉä ±ÉèºÉ ½þÉxä ÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ‘BEò xɪÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ’ +Éè®ú ‘ºÉÚSÉxÉÉ =SSÉ ¨ÉÉMÉÇ’ ºÉÆSÉÉ®ú ÊIÉÊiÉVÉ {É®ú =¦É®ú SÉÖEäò ½éþ* PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ Ê´Éº¡òÉä]õ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* Ë|É]õ +Éè®ú <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò VÉxÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå xÉä ´ªÉÎCiÉ ¨Éå ʴɶ´É xÉÉMÉÊ®úEò ¤ÉxÉxÉä EòÉ º´É{xÉ +ÆEÖòÊ®úiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉä ÊxɨxÉ |ɨÉÖJÉ ´ÉMÉÉç ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ – 1. ¨ÉÖpùhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É (Ë|É]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ) – <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÖºiÉEòÉå, {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå +Éè®ú nÚùºÉ®äú |ÉEòÉ®ú EòÒ VÉxÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ ¨ÉÖÊpùiÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖpùhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉä VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå Eäò |É´ÉiiÉÇEò Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* 2. |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +lÉÉÇiÉ ®äúÊb÷ªÉÉä – ªÉ½þ ¸É´ªÉ |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* +ÉVÉ |ÉiªÉäEò näù¶É ¨Éå ªÉ½þ ¨ÉÉvªÉ¨É ={ɱɤvÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇjÉ <ºÉEòÉ VÉÉ±É Ê¤ÉUôÉ ½Öþ+É ½èþ* |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò +É®ÆúʦÉEò °ü{ÉÉå EòÉä ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ, ]äõ±ÉÒOÉÉ¢ò, SɱÉiÉÒ-Ê¡ò®úiÉÒ B´ÉÆ ÎºlÉ®ú ¢òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ +Éè®ú ºÉÉ=Æb÷ Ê®úEòÉÍb÷MÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ɽþSÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ɽþ±Éä <xÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ |ÉÉènùªÉÉäÊMÉEòÒ +κiÉi´É ¨Éå +É SÉÖEòÒ lÉÒ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/60

3. SɱÉ-ÊSÉjÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +lÉÉÇiÉ Ê¡ò±¨É – Ê¡ò±¨É ¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ 19´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ½Öþ<*Ç <ºÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉxÉ EòÉ xɪÉÉ ºÉÉvÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉxÉä VÉxÉ-VÉÉMÉ®úhÉ EòÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* <ºÉxÉä nù¶ÉÇEòÉå EòÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ* ‘|Énù¶ÉÇxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú’ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ½Öþ<Ç* Ê¡ò±¨É º]ÚõÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ʺÉxÉä¨ÉÉPÉ®úÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½Öþ+É* +ÉVÉ Ê´É¶´É ¨Éå Ê¡ò±¨É ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò nùÉä |ɨÉÖJÉ Eåòpù ½éþ– ½þÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ (+¨É®úÒEòÉ) +Éè®ú ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ (¦ÉÉ®úiÉ)* 4. Ê®úEòÉbÇ÷ ºÉÆMÉÒiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É (Ê®úEòÉbæ÷b÷ ¨ªÉÚÊWÉEò) – <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É xÉä ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ EòÉä EòÉ¢òÒ ¨ÉÉäʽþiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú 1880 Eäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ ½Öþ+É lÉÉ* <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ½þÉlÉ-{Éè®ú ½éþ – ¢òÉäxÉÉäOÉɨÉ, Ê®úEòÉbÇ÷ {±ÉäªÉ®ú, +ÉìÊb÷ªÉÉä EèòºÉä]õ {±ÉäªÉ®ú, EòÉÆ{ÉäC]õ Êb÷ºEò {±ÉäªÉºÉÇ, ´ÉÒ.ºÉÒ.+É®ú. (´ÉÒÊb÷ªÉÉä EèòºÉä]õ Ê®úEòÉbÇ÷®ú), Eäò¤É±É +ÉÊnù* +ÉVÉ ªÉ½þ ¨ÉÉvªÉ¨É ʴɶ´É´ªÉÉ{ÉÒ =nÂùªÉÉäMÉ EòÉ °ü{É ±Éä SÉÖEòÉ ½èþ* 5. xÉ´É <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É +lÉÉÇiÉ nÚù®únù¶ÉÇxÉ – nÚù®úºÉÆSÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉ iÉÆjÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ªÉ½þ ¨ÉÉvªÉ¨É VÉxɨÉiÉ +Éè®ú VÉxÉ UôÊ´É EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå EòÉ¡òÒ ¶ÉÎCiɶÉɱÉÒ ÊºÉnÂùvÉ ½Öþ+É ½èþ* <ºÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ÊVÉºÉ näù¶É Eäò {ÉÉºÉ ªÉ½þ <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É xɽþÓ ½èþ =ºÉä Ê{ÉUôc÷É ½Öþ+É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ªÉ½þ ¨ÉÉvªÉ¨É ‘nÚù®únù¶ÉÇxÉ’ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉʺÉnÂùvÉ ½èþ* {ɽþ±Éä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉ®úEòÉ®úÒ IÉäjÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉɱÉÉå ºÉä ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ Eäò ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±É ¦ÉÒ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå =iÉ®ú +ÉB ½éþ* ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É xÉä nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®úÉå ¨Éå ºÉ¨Éä]õ ÊnùªÉÉ ½èþ* +É{É Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ±Éä]äõ UôÉä]äõ {É®únäù {É®ú ʴɶ´É nù¶ÉÇxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú {ɱÉ-{É±É EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* +ÉVÉ näù¶É Eäò +ÊiÉÊ´Éʶɹ]õ ´ªÉÎCiÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉMÉÊ®úEò iÉEò ºÉ¤É <ºÉEòÒ {ÉEòc÷ ¨Éå ½éþ* ªÉ½þ ¨ÉÉvªÉ¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +iªÉÆiÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½èþ* 6. <Æ]õ®úxÉä]õ – ªÉ½þ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* Eò<Ç +lÉÉç ¨Éå <ºÉä iÉäWÉ ®ú~iÉÉ®ú´ÉɱÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå <ºÉxÉä EòÉ¢òÒ ½þ±ÉSÉ±É {ÉènùÉ EòÒ ½èþ* {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ªÉ½þ º´ÉiÉÆjÉ Ê´ÉvÉÉ EòÒ ¶ÉC±É ±Éä ®ú½þÉ ½èþ* +ÉVÉ +ÉìxɱÉÉ<xÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, ºÉÉ<¤É®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, {ÉÉä]õÇ ±É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ

VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É : {ÉÊ®úSɪÉ/61

VÉèºÉä ¶É¤nù ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ IÉäjÉ ¨Éå EòÉ¢òÒ |ÉSÉʱÉiÉ ½þÉä MÉB ½éþ* ʴɶ´É ¦É®ú EòÒ {ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉBÄ +Éè®ú |ÉʺÉnÂùvÉ {ÉÖºiÉEåò <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ={ɱɤvÉ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ ªÉ½þ =iÉxÉÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ xɽþÓ ½èþ ÊVÉiÉxÉÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ +Éè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ +Éè®ú EÆò{ªÉÚ]õ®ú <ºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ ´ÉɽþEò ½èþ* ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ‘EòxÉ´É®úVÉåºÉ 7. EòxÉ´É®úVÉåºÉ ªÉÉxÉÒ +ʦɺɮúhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É¨ÉÒÊb÷ªÉÉ’ ¶É¤nù EòÉ |ÉSɱÉxÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É ½èþ* <ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEòiÉ¨É VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉ½þ Eò<Ç Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉ ‘{ÉÖVÆ É’ ªÉÉ ‘ºÉ¨ÉɪÉÉäVÉxÉ’ ½èþ* <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ºÉ½þÉ®äú +É{ÉEäò +Éè®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ nùÉä iÉ®ú¡òÉ ºÉÆ´ÉÉnù ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ* +É{ÉEäò EÆò{ªÉÚ]õ®ú +Éè®ú ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¡òÉäxÉ ¨Éå BEò ºÉÉlÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ={ɱɤvÉ ®ú½þåMÉÒ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ÊxÉiÉ xÉ<Ç ¤Énù±ÉiÉÒ ½Öþ<Ç |ÉÉènÂùªÉÉäÊMÉEòÒ xÉä VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå +xÉÆiÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ ½éþ*

|ɶxÉ-+¦ªÉÉºÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ºÉä +É{É CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ? º{ɹ]õ EòÒÊVÉB* ºÉÆSÉÉ®ú +Éè®ú VÉxɺÉÆSÉÉ®ú EòÉ +ÆiÉ®ú º{ɹ]õ EòÒÊVÉB* VÉxɺÉÆSÉÉ®ú Eäò |ÉÉSÉÒxÉ ºÉÉvÉxÉ EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉä lÉä? +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É Eäò VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùÒÊVÉB* VÉxɺÉÆSÉÉ®ú Eäò xÉB <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉiÉÉ
2 ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú ʴɶ´É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ PÉ]õiÉÒ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉ ´ÉÞiiÉÉÆiÉ +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò {ÉxxÉÉå {É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* +®ú¤ÉÉå VÉxɺÉÆJªÉÉ ´ÉɱÉä ʴɶ´É EòÒ UôÉä]õÒ ºÉä UôÉ]ä õÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉÉäMÉÉå iÉEò |ÉɨÉÉÊhÉEò ¤ªÉÉè®úä Eäò ºÉÉlÉ {ɽÖþÄSÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ +JɤÉÉ®ú BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ nèùÊxÉEò <ÊiɽþÉºÉ nùVÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ nèùÊxÉEò <ÊiɽþÉºÉ EòÉèxÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ? PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ ´ÉÞiiÉÉÆiÉ Eò½þÉÄ ºÉä +ÉiÉÉ ½èþ? =ºÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò CªÉÉ ÊxÉªÉ¨É ½éþ? <xÉ |ɶxÉÉå Eäò =iiÉ®ú ¨Éå ½þÒ +JɤÉÉ®ú EòÒ Ênù±ÉSɺ{É nÖùÊxɪÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊUô{ÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉÆ]õä ºÉÊGòªÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ºÉ¨ÉÚSÉÉ ºÉƺÉÉ®ú ºÉÉäªÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {ÉjÉEòÉ®ú ÊxÉhÉÉǪÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò ´ÉÞiiÉÉÆiÉ Ê±ÉJÉ ®ú½äþ ½þÉäiÉä ½éþ ªÉÉ =x½åþ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úEäò Uô{ÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉ ®ú½äþ ½þÉäiÉä ½éþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ : =nÂù¦É´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò =nÂù¦É´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå näù¶É EòÒ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò, +ÉÌlÉEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÒ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ˽þnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖJªÉ º´É®ú |ÉÉ®Æú¦É ºÉä ½þÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ®ú½þÉ ½èþ* ˽þnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ VÉÉiÉÒªÉ SÉäiÉxÉÉ, ªÉÖMɤÉÉävÉ +Éè®ú +ÉÌlÉEò iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò κlÉÊiɪÉÉå Eäò ʱÉB BEò ºÉÉvÉxÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* +ÉVÉ ªÉ½þ ºÉÚSÉxÉÉ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú, ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ¶ÉɺÉEòÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä +lÉ´ÉÉ =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ ={ÉEò®úhÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ* +ÉVÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ +Éè®ú +xªÉ ºÉÆSÉÉ®ú-¨ÉÉvªÉ¨É xÉÒÊiÉ, ´ªÉ´É½þÉ®ú, +ÉSÉ®úhÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉºÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú/63

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ɽþ±ÉÉ UôÉ{ÉÉJÉÉxÉÉ Eò±ÉEòiiÉÉ (+¤É EòÉä±ÉEòÉiÉÉ) ¨Éå ºÉxÉ 1755 ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½Öþ+É* ºÉxÉ 1780 ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå BEò MÉWÉ]õ ÊxÉEò±ÉÉ* ºÉxÉ 1818 ¨Éå {ɽþ±ÉÉ ¤ÉÄMɱÉÉ +JɤÉÉ®ú ÊnùMnù¶ÉÇxÉ ÊxÉEò±ÉÉ* EÖòUô Ê´ÉnÂù´ÉÉxÉÉå EòÉ ¨ÉiÉ ½èþ ÊEò ÊnùMnù¶ÉÇxÉ Ë½þnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ* ËEòiÉÖ 30 ¨É<Ç, 1826 EòÉä Eò±ÉEòiiÉÉ ºÉä |ÉlÉ¨É Ë½þnùÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ =nÆùiÉ ¨ÉÉiÉÈb÷ |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ+É* ¤ÉÉnù ¨Éå ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ, +ÉMÉ®úÉ, ±ÉJÉxÉ>ð, ¤ÉƤÉ<Ç (+¤É ¨ÉÖƤÉ<Ç) +Éè®ú |ɪÉÉMÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉä* ºÉxÉ 1854 ¨Éå ˽þnùÒ EòÉ |ÉlÉ¨É nèùÊxÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÖvÉÉ ´É¹ÉÇhÉ Eò±ÉEòiiÉÉ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ+É VÉÉä ˽þnùÒ +Éè®ú ¤ÉÄMɱÉÉ nùÉxä ÉÉå ¨Éå BEò ºÉÉlÉ Uô{ÉiÉÉ lÉÉ* ºÉxÉ 1857 Eäò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ +ÆOÉäWÉÒ ¶ÉɺÉxÉ Eäò EòÉä{É EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½Öþ+É +Éè®ú ºÉxÉ 1868 ¨Éå ¤ÉÆnù ½þÉä MɪÉÉ* <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú nù{ÉÇhÉ, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú SÉÆÊpùEòÉ, YÉÉxÉ nùÒ{ÉEò, ¨ÉɱɴÉÉ +JɤÉÉ®ú, ˽þnùÒ |ÉnùÒ{É, ºÉ®úº´ÉiÉÒ, xÉ´É|ɦÉÉiÉ, ¤ÉxÉÉ®úºÉ +JɤÉÉ®ú, ¤ÉÖÆnäù±ÉJÉÆb÷ +JɤÉÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉʨÉjÉ, näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉ®úEò, ˽þnÖùºiÉÉxÉ +ÉÊnù +xÉäEò +JɤÉÉ®úÉå EòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ºÉÚSÉxÉÉ +lÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ YÉÉxÉ, VÉÉMÉÞÊiÉ +lÉ´ÉÉ +{ÉxÉä IÉäjÉ +Éè®ú näù¶É EòÉ =ilÉÉxÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ºÉxÉ 1868 ¨Éå EòɶÉÒ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉånÖù ½þÊ®ú¶SÉÆpù xÉä EòÊ´É´ÉSÉxÉ ºÉÖvÉÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ |ÉÉ®Æú¦É ÊEòªÉÉ* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò ½þÉxä Éä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖvÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉƱÉMxÉ lÉÒ* 19´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ EòÉ +ÆiÉ +Éè®ú 20´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ EòÉ +É®Æú¦É ˽þnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú ʴɺiÉÉ®ú EòÉ EòÉ±É ½èþ* <ºÉ EòÉ±É ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò xÉäiÉÞi´É, {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖvÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ BEò ºÉÉlÉ ½þÉä MÉB lÉä* <ºÉ¨Éå ¤ÉɤÉÚ®úÉ´É Ê´É¹hÉÖ {É®úÉc÷Eò®ú, MÉhÉä¶É ¶ÉÆEò®ú Ê´ÉnÂùªÉÉlÉÔ, ¨ÉÉJÉxɱÉÉ±É SÉiÉÖ´ÉænùÒ, ¨ÉÖƶÉÒ |Éä¨ÉSÉÆnù, {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ, ±ÉɱÉÉ ±ÉÉVÉ{ÉiÉ ®úÉªÉ +ÉÊnù ®úɹ]ÅõÒªÉ xÉäiÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ +JɤÉÉ®ú ºÉä VÉÖcä÷ lÉä* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ˽þnùÒ +JɤÉÉ®ú IÉäjÉ´ÉÉnù, ¦ÉɹÉÉ´ÉÉnù, VÉÉÊiÉ´ÉÉnù iÉlÉÉ +xªÉ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ nùɪɮúÉå ºÉä nÚù®ú ®ú½þ Eò®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ BEòiÉÉ Eäò ʱÉB ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ®ú½äþ lÉä* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ´ÉÞnÂùÊvÉ iÉÉä ½Öþ<Ç ËEòiÉÖ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ VÉÉä BEò ʨɶÉxÉ, ºÉÉvÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÆPɹÉÇ lÉÉ =ºÉ {É®ú Ê´É®úÉ¨É ±ÉMÉ MɪÉÉ* +¤É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Ê¨É¶ÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* ¨ÉÖpùhÉ

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/64

|ÉÉènÂùªÉÉäÊMÉEòÒ ¨Éå GòÉÆÊiÉ +É<Ç, ºÉÉlÉ ½þÒ Ë½þnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä xÉ<Ç {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ +Éè®ú xÉ<Ç SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ ¦ÉÒ +É<È* ˽þnÖùºiÉÉxÉ, xɴɦÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ, VÉxɺÉiiÉÉ, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ, +ÉVÉ, +¨É®ú =VÉɱÉÉ, ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉ½þÉ®úÉ +ÉÊnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉå ºÉä VÉÉä +{ÉäIÉÉBÄ lÉÓ, ´É½þ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÒ {ÉÚ®úÒ ½Öþ<È, ±ÉäÊEòxÉ Ë½þnùÒ {ÉÉ`ööEòÉå EòÒ ´ÉÞnÂùÊvÉ ¦ÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ +ÆMÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ |ÉvÉÉxÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ´É½þ ºÉ½þɪÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò, ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ, ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ iÉlÉÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä +{ÉxÉä Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå +JɤÉÉ®ú ÊxÉEòɱÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå +xÉäEò ʴɦÉÉMÉ ½þÉiä Éä ½éþ ÊVÉxÉ {É®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉÞ¹`ööÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* +JɤÉÉ®ú EòÉ Eåòpù-ˤÉnÖù ¨ÉÖJªÉ bä÷ºEò ½þÉiä ÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú |ÉlÉ¨É {ÉÞ¹`öö |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ bä÷ºEò EòÉ |ɨÉÖJÉ ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiÉ, ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå nÂù´ÉÉ®úÉ nùÒ MÉ<Ç ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨É½þii´É EòÒ Jɤɮåú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä <ºÉÒ bä÷ºEò {É®ú +ÉiÉÒ ½éþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò JɤɮúÉå EòÒ MÉÖhÉ´ÉiiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =ºÉEòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä näù näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò ´Éä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ʱÉB näùiÉÉ ½èþ* ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò JɤɮúÉå EòÉ iÉlªÉ, ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ¶Éè±ÉÒ EòÒ oùι]õ ºÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úEäò =ºÉEòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò <ºÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Jɤɮú EòÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä näùJÉEò®ú Uô{ÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉ näùiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ Eäò Eåòpù ¨Éå ½èþ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÒ MÉÖhÉ´ÉiiÉÉ EòÒ {É®úJÉ +lÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú CªÉÉ ½èþ, <ºÉEòÉ ¤ÉÉävÉ ´É½þ |ɺlÉÉxÉ Ë¤ÉnÖù ½èþ VɽþÉÄ ºÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú CªÉÉ ½èþ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú CªÉÉ ½èþ? <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä {ÉjÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉYÉÉå xÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* EÖòUô Ê´ÉnÂù´ÉÉxÉÉå EòÉ ¨ÉiÉ ½èþ ÊEò {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ ÊVɺÉä VÉÉxÉxÉÉ

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú/65

SÉɽåþ ´É½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ½èþ, ¶ÉiÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉÖ¯ûÊSÉ ½þÉä iÉlÉÉ |ÉÊiɹ`ööÉ EòÉ =±±ÉÆPÉxÉ xÉ Eò®åú* EÖòUô {ÉjÉEòÉ®úÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ ÊVɺɨÉå ¨ÉÖxɹªÉÉå EòÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ½þÉä ´É½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ½èþ* ªÉÉxÉÒ {ÉÉ`ööEò ÊVɺÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ ´É½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ½èþ* ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ºÉä VÉÖc÷ä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ <xÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +xÉäEò ´ªÉÎCiɪÉÉå EòÒ +ʦɯûÊSÉ ÊVÉºÉ ºÉɨÉʪÉEò ¤ÉÉiÉ ¨Éå ½þÉiä ÉÒ ½èþ, ´É½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ½èþ* ºÉ´ÉǸÉä¹`öö ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ´É½þ ½èþ ÊVɺɨÉå ¤É½ÖþºÉÆJªÉEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +ÊvÉEòiÉ¨É ¯ûÊSÉ ½þÉä* |ÉiªÉäEò {ÉjÉEòÉ®ú Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ <xÉ EåòpùÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ÉÉävÉ ½èþ ÊVɺÉä ‘xªÉÚWÉ ºÉåºÉ’ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* nÚùºÉ®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ÉÉävÉ ½þÒ ½èþ ÊVɺÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò, ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò ªÉÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò Jɤɮú EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ, =ºÉEòÒ ±ÉƤÉÉ<Ç ªÉÉ =ºÉEòÉ º´É°ü{É iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ bä÷ºEò {É®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ÉÉävÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =xÉEäò |ÉEòɶÉxÉ EòÉ ºlÉÉxÉ +Éè®ú º´É°ü{É iÉªÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¨ÉÖJªÉ bä÷ºEò ºÉä VÉÖcä÷ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò, ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ, ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò +Éè®ú ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò Eäò ʴɶÉä¹É nùÉʪÉi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Ê´ÉʦÉxxÉ bä÷ºEòÉå nÂù´ÉÉ®úÉ SɪÉxÉ ÊEòB MÉB ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå Eäò ʱÉB ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ +Éè®ú ¢òÒSÉ®ú Eäò {ÉÞ¹`öö UôÉcä ÷ nåù iÉÉä ´É½þ |ÉiªÉäEò {ÉÞ¹`öö EòÒ ºÉɨÉOÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ JɤɮúÉå {É®ú =ºÉEòÒ ÊxÉMÉɽþ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ nÂù´ÉÉ®úÉ nùÒ MÉ<Ç JɤɮúÉå iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiÉ EòÒ JɤɮúÉå Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ {É®ú ¦ÉÒ ´É½þ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖJªÉiÉ: |ÉlÉ¨É {ÉÞ¹`öö {É®ú nùÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ JɤɮúÉå +Éè®ú ÊSÉjÉÉå EòÉ SɪÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ {ɽþ±Éä {ÉÞ¹`öö Eäò ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEòÉå {É®ú ¦ÉÒ ÊxÉMÉɽþ ®úJÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ EÖòUô |ɶÉɺÉEòÒªÉ ÊWɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÄ ¦ÉÒ ½éþ* ´É½þ Ê´ÉʦÉxxÉ {ÉÉʱɪÉÉå ¨Éå ={ɺÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÒ bÂ÷ªÉÚ]õÒ ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉƺEò®úhÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Uô{ÉxÉä Eäò ʱÉB SɱÉÉ VÉÉB ªÉ½þ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉ ½þÒ EòÉ¨É ½èþ* ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉ ªÉÉ xÉä¨ÉÒ (¯û]õÒxÉ) JɤɮúÉå ºÉä +±ÉMÉ Ê´É¶Éä¹É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ* Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ¨ÉÆjÉɱɪÉÉå +Éè®ú Ê´ÉʦÉxxÉ ®úÉVªÉÉå EòÒ

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/66

ÊxÉhÉÉǪÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ Jɤɮåú ±ÉÉxÉÉ ¨ÉÖJªÉiÉ: ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉƺÉnù Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ½þÒ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ* +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ªÉÚ®úÉä ½þÉiä ÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê´É¶Éä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ¤ªÉÚ®úÉä EòÉ |ÉvÉÉxÉ ¤ªÉÚ®úÉä |ɨÉÖJÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ªÉÚ®úÉä |ɨÉÖJÉ Ê´É¶Éä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ±ÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ºÉÉé{ÉiÉÉ ½èþ* ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ Jɤɮú ʱÉJÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤ªÉÚ®úÉä SÉÒ¢ò EòÉä ºÉÉé{ÉiÉÉ ½èþ* ¤ªÉÚ®úÉä SÉÒ¢ò =ºÉEòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úEòä =ºÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ näùiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¤ªÉÚ®úÉä SÉÒ¢ò ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò Jɤɮú Eäò >ð{É®ú ʴɶÉä¹É ºÉ´ÉÉÆnùnùÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É +lÉÉÇiÉ ‘¤ÉÉ<DZÉÉ<xÉ’ ±ÉMÉäMÉÒ ªÉÉ xɽþÓ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¤ªÉÚ®úÉä SÉÒ¢ò nÂù´ÉÉ®úÉ ¦ÉäVÉÒ MÉ<Ç Ê´É¶Éä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÒ Jɤɮú EòÉä ¨ÉÖJªÉ bä÷ºEò {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +Éè®ú |ÉEòɶÉxÉ Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉ näùiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉʨÉÊiɪÉÉå, ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå EòÒ Ê´É¶Éä¹É Jɤɮåú ¨ÉÖJªÉ bä÷ºEò {É®ú +ÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò =xÉEòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò, ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú UôÉÄ]õ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ VÉÉÄSÉ Eò®ú Uô{ÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉ näùiÉÉ ½èþ* ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB EÖòUô ÊxɪɨÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÉ´ÉvÉÉÊxɪÉÉÄ ¤É®úiÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ º{ɹ]õiÉÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ {É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* Jɤɮú <ºÉ iÉ®ú½þ ʱÉJÉÒ VÉÉB ÊEò =ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå BEò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç EòÊ`ööxÉÉ<Ç xÉ ½þÉä* ªÉ½þ =nÂùnäù¶ªÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ®ú½þiÉÉ ½èþ* Jɤɮú EòÒ º{ɹ]õiÉÉ Eäò ʱÉB ´É½þ |ÉiªÉäEò Jɤɮú ¨Éå Uô½þ |ɶxÉÉå EòÉ =iiÉ®ú näùxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä +JɤÉÉ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ‘Uô½þ EòEòÉ®ú’ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉxÉ ¨Éå <xÉ Uô½þ EòEòÉ®úÉå EòÉ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ¨É½þii´É ½èþ* ªÉä Uô½þ EòEòÉ®ú ½éþ – CªÉÉ, Eò¤É, Eò½þÉÄ, CªÉÉå, EòÉèxÉ +Éè®ú EèòºÉä? {ÉÉ`ööEò Jɤɮú ¨Éå Gò¨É ºÉä <xÉ |ɶxÉÉå EòÉ =iiÉ®ú {ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú/67

½èþ* VÉ¤É iÉEò ÊEòºÉÒ Jɤɮú ¨Éå <xÉ EòEòÉ®úÉå EòÉ =iiÉ®ú xɽþÓ ½þÉMä ÉÉ iÉ¤É iÉEò =ºÉ Jɤɮú EòÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xɽþÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Jɤɮú ¨Éå PÉ]õxÉÉ EòÉ ´ÉÞiiÉÉÆiÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ Gò¨É <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ: CªÉÉ PÉ]õxÉÉ ½Öþ<Ç? Eò¤É ½Öþ<Ç? Eò½þÉÄ ½Öþ<Ç? CªÉÉå ½Öþ<Ç? EòÉèxÉ =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÉ? +ÆiÉ ¨Éå PÉ]õxÉÉ EèòºÉä PÉ]õÒ? BEò =nùɽþ®úhÉ ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉBMÉÒ – ¨ÉÖWÉ~¢ò®ú{ÉÖ®ú, 23 ÊnùºÉƤɮú* ´Éè¶ÉɱÉÒ BCºÉ|ÉäºÉ Eäò iÉÒxÉ Êb÷¤¤Éä {É]õ®úÒ ºÉä =iÉ®ú MÉB ÊVɺɺÉä 30 ªÉÉjÉÒ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ PÉÉªÉ±É ½þÉä MÉB ½éþ* nÖùPÉÇ]õxÉÉ ÊnùxÉ ¨Éå BEò ¤ÉVÉä ®úɨÉnùªÉÉ±É xÉMÉ®ú º]äõ¶ÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½Öþ<Ç* PÉxÉä EÖò½þ®äú EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä bÅ÷É<´É®ú EòÉä ʺÉMÉxÉ±É Eäò ºÉÆEäòiÉ EòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉÉ lÉÉ* PÉɪɱÉÉå ¨Éå nùºÉ ¨Éʽþ±ÉÉBÄ +Éè®ú ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉSSÉä ½éþ* PÉɪɱÉÉå EòÉä xÉMÉ®ú Eäò ºÉnù®ú +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉiÉÔ Eò®úÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ®äú±É´Éä |É´ÉCiÉÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò vÉÖÆvÉ ¨Éå ʺÉMÉxÉ±É EòÉ ºÉÆEäòiÉ xÉ näùJÉEò®ú bÅ÷É<´É®ú xÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤É®úiÉiÉä ½ÖþB MÉÉc÷Ò ®úÉäEòxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù iÉÒxÉ Êb÷¤¤Éä {É]õ®úÒ ºÉä =iÉ®ú MÉB* <ºÉÒ º]äõ¶ÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ¦ÉÒ EÖò½þ®äú EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä BEò ¦ÉÉ®úÒ ®äú±É nÖùPÉÇ]õxÉÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¤ÉSÉÒ lÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {É]õ®úÒ {É®ú ÊEòºÉÒ +ºÉɨÉÉÊVÉEò iÉi´É xÉä ¤Écä÷ {ÉilÉ®ú ®úJÉ ÊnùB lÉä ÊVɺÉä ]ÅäõxÉ EòÉ bÅ÷É<´É®ú nÚù®ú ºÉä xɽþÓ näùJÉ {ÉɪÉÉ lÉÉ* ... <ºÉ Jɤɮú EòÉ {ɽþ±ÉÉ Ê½þººÉÉ vªÉÉxÉ ºÉä {Égåø iÉÉä =ºÉ¨Éå Uô½þÉå EòEòÉ®úÉå +lÉÉÇiÉ CªÉÉ, Eò¤É, Eò½þÉÄ, CªÉÉå, EòÉèxÉ +Éè®ú EèòºÉä EòÉ =iiÉ®ú Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ* ®äú±É nÖùPÉÇ]õxÉÉ, 23 ÊnùºÉƤɮú ºÉä BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä,®úɨÉnùªÉÉ±É xÉMÉ®ú º]äõ¶ÉxÉ, ¨Éʽþ±ÉÉBÄ +Éè®ú ¤ÉSSÉä PÉɪɱÉ, vÉÖÆvÉ ¨Éå ʺÉMÉxÉ±É EòÉ ºÉÆEäòiÉ xÉ näùJÉxÉÉ* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå EÖòUô ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * <xɨÉå +ɨÉÖJÉ, ¶ÉÒ¹ÉÇEò +Éè®ú ±ÉÒb÷ |ɨÉÖJÉ ½éþ* +ɨÉÖJÉ – ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò =ºÉ +É®ÆúʦÉEò ¦ÉÉMÉ EòÉä ½þÒ +ɨÉÖJÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊVɺɨÉå +ÊvÉEòiÉ¨É EòEòÉ®úÉå EòÉ =iiÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ɨÉÖJÉ EòÉä {ÉgøEò®ú BEò xÉWÉ®ú ¨Éå {ÉÚ®úÒ Jɤɮú EòÒ ZɱÉEò Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½èþ* Jɤɮú ¨Éå +ɨÉÖJÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ɨÉÖJÉ
´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/68

Eäò ʽþººÉä Jɤɮú ¨Éå xÉ ¦ÉÒ Uô{É {ÉÉBÄ iÉÉä ¦ÉÒ {ÉÉ`ööEò EòÉä Jɤɮú Eäò ºÉÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉB* +ɨÉiÉÉè®ú ºÉä +ɨÉÖJÉ SÉÉ®ú ºÉä {ÉÉÄSÉ {ÉÆÎCiɪÉÉå EòÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* +ɨÉÖJÉ EòÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå <Æ]ÅõÉäb÷C¶ÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ* +JɤÉÉ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå =ºÉEòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ °ü{É ‘<Æ]ÅõÉä’ ½èþ* <ºÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖJÉc÷É ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* +ºÉ±É ¨Éå ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉ Eåòpù-ˤÉnÖù ªÉ½þ ‘<Æ]ÅõÉä’ ªÉÉ +ɨÉÖJÉ ½þÒ ½èþ* Jɤɮú EòÒ Ê´É¹ÉªÉ-´ÉºiÉÖ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò +ɨÉÖJÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ {É®Æú{É®úÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ =xɨÉå iÉlªÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò +ɨÉÖJÉ |ɨÉÖJÉ ½éþ* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú iÉÉä Uô½þ EòEòÉ®úÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉlªÉÉi¨ÉEò +ɨÉÖJÉ Ê±ÉJÉä VÉÉiÉä ½éþ ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú Jɤɮú ¨Éå Mɽþ®úÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ½èþ iÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò +ɨÉÖJÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú ®úÉVɺlÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ (4 xÉ´ÉƤɮú 1984) Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå iÉlªÉÉi¨ÉEò +ɨÉÖJÉ lÉÉ – xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, 3 xÉ´ÉƤɮú* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÉä 16 ´É¹ÉÇ iÉEòù näù¶É EòÒ ¦ÉÉMªÉ-Ê´ÉvÉÉiÉÉ ®ú½þÓ, =xÉEòÉ +ÉVÉ ªÉ¨ÉÖxÉÉ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ´ÉèÊnùEò ¨ÉÆjÉÉäSSÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +ÆÊiÉ¨É ºÉƺEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* xɴɦÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ xÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉÆvÉÒ Eäò ÊxÉvÉxÉ EòÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò +ɨÉÖJÉ ¤ÉxÉɪÉÉ – xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ* ¨É¨ÉÉǽþiÉ näù¶É xÉä ¦É®äú ½ÖþB Ênù±É +Éè®ú Uô±ÉEòiÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ xÉäiÉÉ EòÉä +±ÉÊ´ÉnùÉ Eò½þÉ* ¶ÉÒ¹ÉÇEò – +ɨÉÖJÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ¶ÉÒ¹ÉÇEò Jɤɮú EòÒ VÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ´É½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉ Eåòpù-ˤÉnÖù ½èþ, VÉÉä =ºÉEäò ºÉÉ®ú EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä |ÉEò]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä – >ð{É®ú ´Éè¶ÉɱÉÒ BCºÉ|ÉäºÉ Eäò {É]õ®úÒ {É®ú ºÉä =iÉ®úxÉä ´ÉɱÉÒ Jɤɮú EòÉ iÉlªÉÉi¨ÉEò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ – ´Éè¶ÉɱÉÒ BCºÉ|ÉäºÉ {É]õ®úÒ ºÉä =iÉ®úÒ 30 PÉÉªÉ±É <ºÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä {ÉÚ®úÒ Jɤɮú Eäò ºÉÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ* +SUäô ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´É½þ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½þÉ*ä ¨ÉÖ½þÉ´É®äú EòÉ |ɪÉÉäMÉ =ºÉä +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇEò ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ºÉÆÊIÉ{iÉiÉÉ =ºÉEòÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É MÉÖhÉ ½èþ* ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÒ ±ÉƤÉÉ<Ç <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ÊEòiÉxÉÉ ¤Éc÷É ½èþ +Éè®ú =ºÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ VÉMɽþ PÉä®úÒ ½èþ*

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú/69

±ÉÒb÷ – Ê´ÉʦÉxxÉ JɤɮúÉå EòÉä ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò ʴɨɶÉÇ ºÉä ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò +JɤÉÉ®ú Eäò {ɽþ±Éä {ÉxxÉä {É®ú EòÉèxɺÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉ¤ÉºÉä |ɨÉÖJÉ +lÉ´ÉÉ ‘±ÉÒb÷’ ½þÉåMÉä* BäºÉÒ Jɤɮú EòÉä ±ÉÒb÷ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ VÉÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå PÉ]õxÉä ´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ {É®Æú{É®úÉ ¨Éå xÉ<Ç ½þÉä iÉlÉÉ ÊVɺɨÉå WªÉÉnùÉ ºÉä WªÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¯ûÊSÉ ½þÉä* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò {ɽþ±Éä {ÉxxÉä {É®ú ¢òÉä]õÉä SɪÉxÉ ¦ÉÒ +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ±ÉÒb÷ ºÉä VÉÖc÷É ½Öþ+É ½þÉäiÉÉ ½èþ* +JɤÉÉ®ú ¨Éå Uô{ÉxÉä ´ÉɱÉä ÊSÉjÉ +JɤÉÉ®ú EòÉ ¢òÉä]õÉä ʴɦÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ* ¤Écä÷ +JɤÉÉ®úÉå EòÉ +{ÉxÉÉ ¢òÉä]õÉä ʴɦÉÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå +xÉäEò ¢òÉä]õÉOä ÉÉ¡ò®ú ½þÉiä Éä ½éþ* {ɽþ±Éä {ÉxxÉä {É®ú ½þÒ WªÉÉnùÉiÉ®ú +JɤÉÉ®ú EòÉ]ÚõÇ xÉ ¦ÉÒ UôÉ{ÉiÉä ½éþ* EòÉ]ÚÇõxÉ ¨Éå iÉÉiEòÉʱÉEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò-ºÉɨÉÉÊVÉEò κlÉÊiÉ {É®ú ´ªÉÆMªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +JɤÉÉ®ú Eäò |ÉlÉ¨É {ÉÞ¹`öö Eäò ¤ÉÉnù xÉMÉ®ú ªÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú EòÉ {ÉxxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉ¨Éå VɽþÉÄ ºÉä +JɤÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ =ºÉ xÉMÉ®ú ªÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú EòÒ ½þÒ Jɤɮåú ½þÉiä ÉÒ ½éþ* +MÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú EòÉ¢òÒ ¤Éc÷É ½èþ iÉÉä =ºÉEäò Ê´ÉʦÉxxÉ Ê½þººÉÉå Eäò ʱÉB +¤É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉƺEò®úhÉ ¦ÉÒ ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* ¨É½þÉxÉMÉ®ú {ÉÞ¹`öö ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÒ JɤɮúÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ* +JɤÉÉ®ú ¨Éå BEò xÉMÉ®ú ªÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú bä÷ºEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* BEò +SUäô ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´É½þ VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉÖc÷Ò BäºÉÒ Jɤɮåú ±ÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉxɺÉä +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÖc÷É ½þÉiä ÉÉ ½èþ* <xÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå Eäò EòɪÉÇIÉäjÉ ¤ÉÄ]õä ½þÉiä Éä ½éþ* EòÉä<Ç ®úÉVÉxÉèÊiÉEò Jɤɮåú ±ÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ÊWɨ¨Éä +{É®úÉvÉ-IÉäjÉ EòÒ Jɤɮåú ½þÉäiÉÒ ½éþ* EòÉä<Ç Ê¶ÉIÉÉIÉäjÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ±ÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä EòÉä<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É ªÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú {ÉÉʱÉEòÉ EòÒ Jɤɮåú |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò |ɨÉÖJÉ »ÉÉäiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò +xÉäEò »ÉÉäiÉ ½éþ* <xɨÉå |ɨÉÖJÉ ½éþ : ¨ÉÆjÉɱɪÉ, +º{ÉiÉɱÉ, {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉ, |ÉäºÉ Ê´ÉYÉÎ{iÉ iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê´ÉʦÉxxÉ +ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò |ɨÉÖJÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eò®úEäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùiÉä ½éþ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/70

ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò |ɨÉÖJÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É, {ÉÖÊ±ÉºÉ +ɪÉÖCiÉ iÉlÉÉ Ê´ÉʦÉxxÉ ºÉƺlÉÉ+Éå Eäò |ÉvÉÉxÉ |ÉäºÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊVÉxɨÉå ªÉä Jɤɮåú näùxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½éþ* ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉiÉÉ ½èþ* |ɶxÉ {ÉÚUôiÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉEäò =iiÉ®ú Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Jɤɮú ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú <Eò]Âõ`ö É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉ VÉÉ±É WªÉÉnùÉ ¡èò±ÉÉ ½Öþ+É ½èþ* VÉÉä ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ Jɤɮåú ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå ºÉä UÚô]õ VÉÉiÉÒ ½éþ =ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiɪÉÉå ºÉä ±Éä ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå ªÉÚxÉÒ´ÉÉiÉÉÇ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ Ë½þnùÒ EòÒ nùÉä |ɨÉÖJÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ ½éþ* +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ªÉÚxÉÉ<]äõb÷ xªÉÚWÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ (ªÉÚ.BxÉ.+É<Ç.) iÉlÉÉ ö|ÉäºÉ ]Åõº]õ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ ({ÉÒ.]õÒ.+É<Ç.) ½èþ* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ˽þnùÒ +JɤÉÉ®ú <xÉ SÉÉ®úÉå ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÒ ºÉä´ÉÉBÄ ±ÉäiÉä ½éþ* ¨É½þÉxÉMÉ®ú ªÉÉ xÉMÉ®ú Eäò {ÉxxÉä {É®ú +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ºlÉÉxÉÒªÉ VÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ vÉc÷EòxÉ nùVÉÇ ½þÉäiÉÒ ½èþ* {ÉÉxÉÒ-ʤÉVɱÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ɴɶªÉEò ºÉÚSÉxÉÉBÄ iÉlÉÉ ¶É½þ®ú ¨Éå +ÉVÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨É½þÉxÉMÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô +JɤÉÉ®ú +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ JɤɮúÉå EòÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉxxÉä näùiÉä ½éþ* <xÉEäò ʱÉB +±ÉMÉ bä÷ºEò ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå ÊxɪÉÖCiÉ +{ÉxÉä ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiɪÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú {ÉÞ¹`öö EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ* EÖòUô +JɤÉÉ®ú näù¶É Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ ¦ÉÉMÉÉå ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ JɤɮúÉå EòÉä +ÊvÉEò ¨É½þii´É näùiÉä ½éþ +Éè®ú =xÉEäò ʱÉB +±ÉMÉ ºÉä {ÉÞ¹`öö EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉEäò ʱÉB +JɤÉÉ®ú ¨Éå BEò |ÉÉnäùʶÉEò bä÷ºEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ bä÷ºEò {É®ú näù¶É Eäò |ɨÉÖJÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ÊxɪÉÖCiÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå EòÒ Jɤɮåú +ÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÞ¹`öö |ÉÉnäùʶÉEò {ÉÞ¹`öö Eäò ¤ÉÉnù ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÞ¹`öö ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ªÉÉå iÉÉä {ÉÚ®úÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ½þÒ |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÞ¹`öö ºÉä ´É½þ ºÉÒvÉä VÉÖc÷É

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú/71

½þÉäiÉÉ ½èþ* nùÉä{ɽþ®ú EòÉä +JɤÉÉ®ú Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ ´É½þ ºÉ½þɪÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤Éè`ö Eò ¨Éå ´É½þ näù¶É-Ê´Énäù¶É EòÒ iÉÉWÉÉ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* +JɤÉÉ®ú EòÒ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB +JɤÉÉ®ú Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä =ºÉEòÉ º´É°ü{É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ BEò +SUôÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò iɨÉÉ¨É nù¤ÉÉ´ÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù VÉxÉʽþiÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå +JɤÉÉ®ú EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þÒ +É¨É {ÉÉ`ööEò EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¯ûÊSɪÉÉå EòÉ JɪÉÉ±É ®úJÉiÉä ½ÖþB =x½åþ ʴɶ´É EòÒ xÉ<Ç ºÉä xÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨ÉÞnÂùvÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¤Éè`ö Eò ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Ê´É¹ÉªÉ iÉªÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÆ{ÉÉnùEò =x½åþ Ê´ÉʦÉxxÉ ºÉ½þɪÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ºÉä ʱÉJÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉÉ ½èþ* ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉ PÉ]õÒ ½Öþ<Ç |ɨÉÖJÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú ´ÉèSÉÉÊ®úEò Ê]õ{{ÉhÉÒ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* =ºÉ¨Éå PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò ¨É¨ÉÇ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =ºÉEäò +ÉMÉɨÉÒ |ɦÉÉ´É EòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå iÉÒxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ* ®úɹ]ÅõÒªÉ, +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ Ê´É¹ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÉ`ööEòÉå Eäò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ʱÉB <xÉ ÊnùxÉÉå BEò ½þ±ÉEòÉ-¡Öò±ÉEòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* +JɤÉÉ®ú Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÞ¹`öö {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ iÉÉiEòÉʱÉEò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú |ɨÉÖJÉ ±ÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ {ÉxxÉä {É®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò {ÉjÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉxɨÉå VÉxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÒ +ʦɴªÉÎCiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ EòÉì±É¨É EòÉä EòÉ¢òÒ ¨É½þii´É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò <ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÉ`öEòÉå ºÉä ºÉÒvÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉä VÉÒ´ÉÆiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆ´ÉÉnù +iªÉɴɶªÉEò ½èþ* ¢òÒSÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÞ¹`öö Eäò ¤ÉÉnù ªÉÉ +JɤÉÉ®ú Eäò +ÆÊiÉ¨É {ÉÞ¹`öö {É®ú +ÉVÉEò±É ¢òÒSÉ®ú EòÉ BEò {ÉÚ®úÉ {ÉÞ¹`öö |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ {É®Æú{É®úÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÞ¹`öö {É®ú ÊEòºÉÒ BEò Ê´É¹ÉªÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉèºÉä – ¤ÉɱɴÉÉc÷Ò, xÉÉ®úÒ VÉMÉiÉ, Ê¢ò±¨É, Eò±ÉÉ, {ÉÖºiÉEåò +ÉÊnù* EÖòUô +JɤÉÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ¯ûÊSÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB ¢èò¶ÉxÉ-Ê¢ò±¨É¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ɽþ±ÉÖ+Éå ºÉä VÉÖc÷Ò ºÉɨÉOÉÒ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®úÉäWÉ BEò {ÉÚ®úÉ {ÉÞ¹`öö

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/72

ÊxÉEòɱÉiÉä ½éþ*
ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú/73

¢òÒSÉ®ú {ÉÞ¹`öö EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É nùÉä {ÉÞ¹`öö ¦ÉÒ +iªÉÆiÉ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ½éþ* ªÉä {ÉÞ¹`öö ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +Éè®ú JÉä±É Eäò ½éþ* ´ªÉÉ{ÉÉ®ú {ÉÞ¹`öö {É®ú ´ÉÉÊhÉVªÉ VÉMÉiÉ EòÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ Jɤɮåú ½þÉäiÉÒ ½éþ* ¶ÉäªÉ®úÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉÆÊb÷ªÉÉå Eäò ¦ÉÉ´É ¤ÉiÉÉB VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ JÉä±É {ÉÞ¹`öö {É®ú JÉä±É VÉMÉiÉ EòÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ Jɤɮåú +Éè®ú ÊJɱÉÉÊc÷ªÉÉå Eäò +ÉEò¹ÉÇEò ÊSÉjÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* VÉxɺÉÆ{ÉEÇò +Éè®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ iÉ¤É iÉEò +vÉÚ®úÉ ½èþ VÉ¤É iÉEò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú VÉxɺÉÆ{ÉEÇò EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ xÉ näù ÊnùªÉÉ VÉÉB* +ÉvÉä ºÉä +ÊvÉEò +JɤÉÉ®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò {ÉjÉEòÉ®ú ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ VÉxɺÉÆ{ÉEÇò Eäò ʱÉB ½þÒ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ºÉä iÉÉi{ɪÉÇ BäºÉä |ɪÉɺÉÉå ºÉä ½èþ ÊVɺÉEäò nÂù´ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ªÉÉ ºÉƺlÉÉ +{ÉxÉä {ÉIÉ ¨Éå ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É ºÉ¦ÉÉ +Éè®ú ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå iÉlÉÉ +xÉÖEÚò±É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå Eäò |ÉEòɶÉxÉ Eäò nÂù´ÉÉ®úÉ VÉxɺÉÆ{ÉEÇò EòÉä +ÆVÉÉ¨É näùiÉä ½éþ* ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò EÆò{ÉÊxɪÉÉÄ ¦ÉÒ +{ÉxÉä =i{ÉÉnùÉå Eäò MÉÖhÉÉå EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +ɱÉäJÉÉå ºÉä ʤÉGòÒ Eäò +xÉÖEÚò±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½éþ* VÉxɺÉÆ{ÉEÇò EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò <ºÉ¨Éå ʤÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eäò VÉxɨÉiÉ EòÉä +{ÉxÉä |ÉÊiÉ =nùÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* =i{ÉÉnù EòÒ +ÊvÉEòiÉ¨É Ê¤ÉGòÒ Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉÉå iÉEò =ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå EòÉä ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå Eäò nÂù´ÉÉ®úÉ {ɽÖþÄSÉÉxÉÉ ½þÒ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ½èþ* +ÉVÉEò±É ºÉÆSÉÉ®ú Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå {É®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå EòÉ ´ÉSÉǺ´É ½èþ* SÉɽäþ +JɤÉÉ®ú ½þÉå ªÉÉ ]õÒ.´ÉÒ. SÉèxɱÉ, ºÉ¤É ¨Éå Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ <xÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ +ɨÉnùxÉÒ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É WÉÊ®úªÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò =i{ÉÉnù Eäò ÊxɨÉÉÇiÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉɨÉOÉÒ Eäò {ÉÊ®úSÉªÉ EòÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ªÉÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ɪÉÉÇ{iÉ ¶ÉÖ±Eò +nùÉ Eò®úiÉä ½éþ* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ +ɨÉnùxÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +ÉVÉ 20 ¯û{ÉB EòÒ ±ÉÉMÉiÉ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä +JɤÉÉ®ú 2 ¯û{ÉB ¨Éå ¤ÉäSÉä VÉÉ ®ú½þä ½éþ* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ |ɨÉÖJÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +ÉVÉ Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò +JɤÉÉ®ú ¨ÉÚ±ÉiÉ: Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå Eäò ºÉÆEò±ÉxÉ ½þÉä MÉB ½éþ* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ ªÉ½þ κlÉÊiÉ =ºÉEäò ¨É½þii´É EòÉ {ÉÊ®úSÉɪÉEò ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò |ÉäºÉ +ɪÉÉäMÉ EòÒ ºÉƺiÉÖÊiÉ ½èþ ÊEò {É`öxÉÒªÉ ºÉɨÉOÉÒ +Éè®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÉ +xÉÖ{ÉÉiÉ 60 +Éè®ú 40 EòÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/74

Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ªÉÉ ÊnùJÉÉxÉÉ ¦ÉÒ BEò Eò±ÉÉ ½èþ* +SUäô Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ¨Éå iÉiEòÉ±É vªÉÉxÉ JÉÓSÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ ¨Éå ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ ½þÉxä ÉÒ SÉÉʽþB* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Ê´É¶Éä¹É +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä |ɦÉÉ´ÉÒ ½þÉä* =i{ÉÉnù EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ iÉEÇò{ÉÚhÉÇ fÆøMÉ ºÉä ¤ÉiÉÉ<Ç VÉÉxÉÒ SÉÉʽþB* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ BäºÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò =ºÉ¨Éå ºÉÖ¯ûÊSÉ ½þÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉiÉÉ ={ɦÉÉäCiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ EòÉä UÚô ±Éä* =ºÉä
|ɶxÉ-+¦ªÉÉºÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ nèùÊxÉEò <ÊiɽþÉºÉ CªÉÉå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ? ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉå Eäò =nÂù¦É´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùÒÊVÉB* |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ÊEòxÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ÊxÉEòɱÉiÉÉ ½èþ? ‘xªÉÚWÉ ºÉåºÉ’ (ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ÉÉävÉ) ºÉä +É{É CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ? Jɤɮú EòÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉÉ EòÉ +lÉÇ º{ɹ]õ EòÒÊVÉB* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå +ɨÉÖJÉ EòÉ CªÉÉ ¨É½þii´É ½èþ? ‘¶ÉÒ¹ÉÇEò Jɤɮú EòÒ VÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*’ EèòºÉä? ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò |ɨÉÖJÉ »ÉÉäiÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒÊVÉB* ‘BEò +SUôÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò VÉxÉʽþiÉ EòÉ ®úIÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ’– ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò MÉÖhÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþB <ºÉ EòlÉxÉ EòÉä º{ɹ]õ EòÒÊVÉB* 10. ¢òÒSÉ®ú EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùiÉä ½ÖþB =ºÉEòÉ ¨É½þii´É º{ɹ]õ EòÒÊVÉB* 11. {ÉÉ`ööEò EòÉä +JɤÉÉ®ú Eò¨É EòÒ¨ÉiÉ ¨Éå ={ɱɤvÉ EèòºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ? 12. ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú º{ɹ]õ EòÒÊVÉB – ‰ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò ‰ ¨É½þÉxÉMÉ®ú {ÉÞ¹`öö +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÞ¹`öö ‰ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú/75

13. ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ {É®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉÊJÉB – ‰ ¤ªÉÚ®úÉä SÉÒ¢ò ‰ ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ ‰ ±ÉÒb÷ ‰ Ê®ú{ÉÉäiÉÉÇVÉ ‰ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú

3 ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Ë|É]õ ʨÉÊb÷ªÉÉ ªÉÉ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÖÊpùiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ VɤÉÊEò ®äúÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú Eäò |ɨÉÖJÉ <±ÉèC]ÅõÉÊì xÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É ½éþ* ªÉä nùÉxä ÉÉå ¨ÉÉvªÉ¨É VÉxÉ-VÉxÉ iÉEò ºÉÚSÉxÉÉ, ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉxÉ {ɽÖþÄSÉÉiÉä ½éþ* <xÉEäò nÂù´ÉÉ®úÉ PÉ®ú ¤Éè`öä ½þÒ ºÉƺÉÉ®ú Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ¨Éå PÉ]õ ®ú½þÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ iÉÖ®ÆúiÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä : +lÉÇ +Éè®ú º´É°ü{É ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉºiÉÉ, ºÉÖ±É¦É +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ¸É´ªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* <ºÉä EòÉä<Ç Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* xÉäjɽþÒxÉÉå Eäò ʱÉB iÉÉä ªÉ½þ ´É®únùÉxÉ ½èþ* ºÉÚSÉxÉÉ GòÉÆÊiÉ Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ®äúÊb÷ªÉÉä ½þÒ =xÉEòÉ BEò¨ÉÉjÉ ºÉ½þÉ®úÉ ½èþ ÊVɺÉEäò ºÉ½þÉ®äú ´Éä ʴɶ´É ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä VÉÉäc÷ {ÉÉiÉä ½éþ* VɽþÉÄ Ê¤ÉVɱÉÒ xɽþÓ ½èþ ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* JÉäiÉ EòÒ ¨Éäc÷ {É®ú ®úJÉEò®ú <ºÉä ÊEòºÉÉxÉ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ®úºÉÉä<Ç PÉ®ú ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ MÉÞʽþhÉÒ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉiÉÉ ´ªÉÎCiÉ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ, ½þ®ú VÉMɽþ +Éè®ú ½þ®ú EòÉä<Ç ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ‘®äúÊb÷ªÉÉä’ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä]õ Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä =ºÉ ªÉÆjÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ VÉÉä ®äúÊb÷ªÉÉä-ºÉÆEòä iÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ¸ÉÉäiÉÉ+Éå iÉEò {ɽÖþÄSÉÉiÉÉ ½èþ* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå {ɽþ±Éä <ºÉä ®äúÊb÷ªÉÉä ]äõ±ÉÒOÉÉ¢ò Eò½þiÉä lÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå <ºÉä ®äúÊb÷ªÉÉä Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ®äúÊb÷ªÉÉä ¶É¤nù EòÒ =i{ÉÎiiÉ ±ÉèÊ]õxÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¶É¤nù ‘®äúÊb÷ªÉºÉ’ ºÉä ½Öþ<Ç ½èþ ÊVɺÉEòÉ iÉÉi{ɪÉÇ =ºÉ ÊEò®úhÉ ªÉÉ |ÉEòÉ¶É ºiÉÆ¦É ºÉä ½èþ VÉÉä +ÉEòÉ¶É ¨Éå Ê´ÉnÂùªÉÖiÉ SÉÖƤÉEòÒªÉ iÉ®ÆúMÉÉå

®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/77

nÂù´ÉÉ®úÉ ¡èò±ÉiÉÒ ½èþ* <x½þÓ iÉ®ÆúMÉÉå Eäò WÉÊ®úB v´ÉÊxÉ EòÉä BEò VÉMɽþ ºÉä nÚùºÉ®úÒ VÉMɽþ ¦ÉäVÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <xÉ iÉ®ÆúMÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ 1886 <Ç. ¨Éå VɨÉÇxÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½äþxÉÊ®úSÉ ½þ]ÂõWÉÇ xÉä EòÒ lÉÒ <ºÉÒʱÉB Ê´ÉnÂùªÉÖiÉ iÉ®ÆúMÉÉå EòÒ MÉÊiÉ EòÉä ¨ÉÉ{ÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEò±ÉÉä½þ]õ WÉÇ, ¨ÉäMÉɽþ]õ WÉÇ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉä nù¶ÉÉÇxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä]õÉå {É®ú KHZ (ÊEò±ÉÉä½þ]ÂõWÉÇ), MHZ (¨ÉäMÉɽþ]ÂõWÉÇ) +ÉÊnù ºÉÆEäòiÉ Ê±ÉJÉä ½þÉäiÉä ½éþ* ®äúÊb÷ªÉÉä : =nÂù¦É´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þ]ÂõWÉÇ xÉä Ê´ÉnÂùªÉÖiÉ iÉ®ÆúMÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ iÉÉä +´É¶ªÉ EòÒ lÉÒ {É®ÆúiÉÖ =x½åþ <ºÉEòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ xɽþÓ lÉÉ ÊEò <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ nÚù®ú ºÉÆSÉÉ®ú Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* 1891 <Ç. ¨Éå ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®ú ÊnùJÉɪÉÉ MÉÖMÉʱɪÉÉä ¨ÉÉEòÉæxÉÒ xÉä* =x½þÉåxÉä <ÆM±Ééb÷ Eäò EòÉxÉÇ´ÉÉ±É <±ÉÉEäò Eäò {ÉÉä±ÉvÉÚ xÉɨÉEò ºlÉÉxÉ ºÉä +]õ±ÉÉÆÊ]õEò ¨É½þɺÉÉMÉ®ú Eäò {ÉÉ®ú EòxÉÉb÷É Eäò xªÉÚ¡òÉ=Æb÷±Ééb÷ ¨Éå κlÉiÉ ºÉå]õ VÉÉìxºÉ ºÉä ¦ÉäVÉÒ MÉ<Ç +É´ÉÉWÉ EòÉä ºÉÖxÉxÉä iÉlÉÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò {ɽÖÄþSÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ * <ÆM±Ééb÷ ¨Éå {ɽþ±ÉÉ ®äúÊb÷ªÉÉä EòɪÉÇGò¨É 23 ¢ò®ú´É®úÒ 1920 EòÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* 1928 <Ç. ¨Éå Ê¥ÉÊ]õ¶É ¥ÉÉìb÷EòÉϺ]õMÉ ºÉÌ´ÉºÉ (¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ.) EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½Öþ<Ç* 1947 <Ç. ¨Éå iÉÒxÉ +¨ÉäÊ®úEòxÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ®úÉEò±Éä, ¥ÉÉ]äõxÉ iÉlÉÉ ¤ÉÉÌb÷xÉ xÉä ]ÅõÉÆÊWɺ]õ®ú EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú Eò®ú <ºÉä VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò {ɽÖÄþSÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ näù®ú xɽþÓ ½Öþ<Ç* ºÉxÉ 1921 ¨Éå ]õÉ<¨ºÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ iÉlÉÉ b÷ÉEò iÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ Eäò ºÉƪÉÖCiÉ |ɪÉÉºÉ ºÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç (¤ÉƤÉ<Ç) ºÉä BEò EòɪÉÇGò¨É |ɺÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ÊVɺÉä MÉ´ÉxÉÇ®ú xÉä {ÉÖhÉä ¨Éå ºÉÖxÉÉ* 1924 <Ç. ¨Éå EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä ʨɱÉEò®ú ¨ÉpùÉºÉ ¨Éå |ÉäºÉÒbå÷ºÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉä C±É¤É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ* 23 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1926 EòÉä <ÆÊb÷ªÉxÉ ¥ÉÉìb÷EòÉϺ]õMÉ EÆò{ÉxÉÒ xÉä |ɺÉÉ®úhÉ +É®Æú¦É ÊEòªÉÉ* ºÉxÉ 1936 ¨Éå <ºÉEòÉ xÉÉ¨É ¤Énù±ÉEò®ú +Éì±É <ÆÊb÷ªÉÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ºÉxÉ 1957 ¨Éå <ºÉEòÉ xÉÉ¨É +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ½þÉä MɪÉÉ* <ºÉ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉèºÉÚ®ú Eäò |ÉÉä. MÉÉä{Éɱɺ´ÉɨÉÒ xÉä +{ÉxÉä |ɺÉÉ®úhÉ Eåòpù Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ EòÒ SÉÉ®ú |ɨÉÖJÉ ºÉä´ÉÉBÄ ½éþ: ®úɹ]ÅõÒªÉ |ɺÉÉ®úhÉ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ, Ê´Énäù¶ÉÒ ºÉä´ÉÉ +Éè®ú B¡ò.B¨É. ºÉä´ÉÉ* ½èþ¨É ®äúÊb÷ªÉÉä BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ ÊxÉVÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä´ÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä BEò JÉÉºÉ nÚù®úÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉÆnäù¶É |ÉSÉÉÊ®úiÉ-|ɺÉÉÊ®úiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/78

®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉBÄ ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ʱÉB +ɱÉäJÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉEòÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ¸É´ªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* <ºÉ¨Éå VÉÉä EòɪÉÇGò¨É |ɺÉÉÊ®úiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ =x½åþ ºÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, näùJÉÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* <ºÉÒʱÉB <ºÉä ‘où¶ªÉ½þÒxÉ ¨ÉÉvªÉ¨É’ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò ‘ºÉÆnäù¶ÉÉå’ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ½þÒ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¸É´ªÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä <ºÉÒ Eäò +xÉÖ°ü{É føɱÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ®ú±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ʱÉB +iªÉÆiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÒ Eò±{ÉxÉÉ-¶ÉÎCiÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ – ®äúÊb÷ªÉÉä ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÒ Eò±{ÉxÉɶÉÎCiÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú SɱÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ºÉÖxÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¸ÉÉäiÉÉ +{ÉxÉÒ Eò±{ÉxÉÉ-¶ÉÎCiÉ Eäò ºÉ½þÉ®äú où¶ªÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ÊEòºÉÒ ®úÉVÉÉ ªÉÉ ®úÉVÉnù®ú¤ÉÉ®ú EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¸ÉÉäiÉÉ +{ÉxÉÒ Eò±{ÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉEòÒ ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ, +ÉEòÉ®ú, ¦É´ªÉiÉÉ +ÉÊnù Eäò où¶ªÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ʱÉB ʱÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÒ <ºÉ Eò±{ÉxÉÉ-¶ÉÎCiÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉɨÉʪÉEòiÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ – ®äúÊb÷ªÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* <ºÉʱÉB <ºÉEäò ʱÉB ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ +ɱÉäJÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò |É´Éɽþ ¨Éå ¤É½þiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉÉ SÉÉʽþB* ®äúÊb÷ªÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ ¨Éå ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ +ɦÉÉºÉ Ênù±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉèºÉä ºÉ¤É EÖòUô =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, ½þɱÉÉÄÊEò ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É EòɪÉÇGò¨É {ɽþ±Éä ºÉä Ê®úEòÉbÇ÷ Eò®ú ʱÉB VÉÉiÉä ½éþ* Eäò´É±É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þÉ±É EòÉ ½þÒ ºÉÒvÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ±ÉSÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ – ®äúÊb÷ªÉÉä BEò ±ÉSÉÒ±ÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* <ºÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉxÉ:κlÉÊiÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉºÉä ÊSÉ{ÉEò Eò®ú ¤Éè`öxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ* <ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä BEò ÊxÉVÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ ½èþ* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú <ºÉä ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå xɽþÓ, ¤ÉαEò ÊxÉVÉÒ iÉÉè®ú {É®ú ½þÒ ºÉÖxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ʱÉB +ɱÉäJÉ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ <xÉ

®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/79

ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB* iÉnÂùxÉÖ°ü{É ¦ÉɹÉÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ |ɺÉÉ®úhÉ ¶Éè±ÉÒ +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò +Éè®ú +ÆiÉ®ÆúMÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÉä BäºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉxä ÉÉ SÉÉʽþB ÊEò EòɪÉÇGò¨É-|ɺiÉÖiÉEòiÉÉÇ =ºÉºÉä ºÉÒvÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* ªÉ½þÓ {É®ú ®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉäJÉEò EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ +½þ¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉäJÉEò EòÉä ¤ÉÉä±Éä VÉÉxÉä´ÉɱÉä ¶É¤nùÉå ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ´É®úxÉÉ ¸ÉÉäiÉÉ EòɪÉÇGò¨É xɽþÓ ºÉÖxÉåMÉä* iÉi{É®úiÉÉ – ®äúÊb÷ªÉÉä BEò iÉi{É®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå PÉ]õ ®ú½þÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ´É½þ iÉÖ®ÆiÉ +{ÉxÉä ¸ÉÉäiÉÉ+Éå iÉEò {ɽÖÄþSÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉèºÉ¨É +Éè®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÎiiÉ, ®äú±ÉMÉÉc÷Ò Eäò +É´ÉÉMɨÉxÉ/]ÅèõÊ¢òEò VÉɨÉ, ¶É½þ®ú ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä Ê´ÉʦÉxxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå EòÒ iÉÉWÉÉ VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÄ ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú iÉÖ®ÆúiÉ +Éè®ú Eò¨É JÉSÉÇ ¨Éå nÚù®ú-nù®úÉWÉ Eäò <±ÉÉEäò iÉEò ¦ÉäVÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* ®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉäJÉEò EòÉä |ÉÉ{iÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉä iÉÖ®ÆúiÉ |ɺÉÉ®úhÉ Eäò ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉäJÉEò EòÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú {ÉEòc÷ ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÉxä ÉÒ SÉÉʽþB* ¸ÉÉäiÉÉ ´ÉMÉÇ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú =SSÉÊ®úiÉ ¶É¤nù |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉiä Éä ½éþ {É®ú ªÉä =SSÉÊ®úiÉ ¶É¤nù ʱÉJÉEò®ú {Égäø VÉÉiÉä ½éþ* {É®ÆúiÉÖ ºÉ¤É EÖòUô BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ ÊEò |ɺÉÉ®úhÉEòiÉÉÇ ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +ɨÉxÉäºÉɨÉxÉä ¤Éè`ö Eò®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉä* ËEòiÉÖ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ´É½þ BEò +ɱÉäJÉ {Égø ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ®äúÊb÷ªÉÉä +ɱÉäJÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ±ÉäJÉEò EòÉä ªÉ½þ VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ´É½þ ÊEòºÉ ¸ÉÉäiÉÉ ´ÉMÉÇ Eäò ʱÉB ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ =ºÉEòÉ +ɱÉäJÉ ÊEòºÉ ¸ÉÉäiÉÉ´ÉMÉÇ EòÉä ºÉÖxÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ* <ºÉEäò ʱÉB =ºÉä =ºÉ ¸ÉÉäiÉÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ¯ûÊSɪÉÉå, ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú YÉÉxÉ ºiÉ®ú EòÉ +´É¶ªÉ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉÒ Eäò +xÉÖ°ü{É ´É½þ +{ÉxÉä +ɱÉäJÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉvÉÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ¸ÉÉäiÉÉ+Éå ¨Éå +{ÉÉ®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* =ºÉ¨Éå ¤ÉSSÉä, ¤ÉÚgäø, ¨Éʽþ±ÉÉ, {ÉÖ¯û¹É, ÊxÉ®úIÉ®ú, ºÉÉIÉ®ú, ¤ÉÖnÂùÊvÉVÉÒ´ÉÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¸ÉÉäiÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉʱÉB ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ʱÉB ʱÉJÉÉ MɪÉÉ +ɱÉäJÉ º{ɹ]õ, ºÉ½þVÉ, ºÉ®ú±É +Éè®ú |É´ÉɽþªÉÖCiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/80

®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉäJÉxÉ Eäò |ɨÉÖJÉ ={ÉEò®úhÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ¶É¤nù, v´ÉÊxÉ, ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú ¨ÉÉèxÉ Eäò nÂù´ÉÉ®úÉ +{ÉxÉÉ ºÉÆnäù¶É ¸ÉÉäiÉÉ+Éå iÉEò {ɽÖþÄSÉÉiÉÉ ½èþ* ¶É¤nù – ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå ¤ÉÉä±Éä ½ÖþB ¶É¤nù ¸ÉÉäiÉÉ+Éå iÉEò {ɽÖÄþSÉiÉä ½éþ* ªÉä ¶É¤nù Ë¤É¤É EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ={ÉκlÉÊiÉ Eäò ºÉÆEäòiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÊEòºÉÒ EòɪÉÇGò¨É, |ɺÉÉ®úhÉ ºÉƺlÉÉ, {ÉÉjÉ ªÉÉ SÉÊ®újÉ Eäò ºÉÚSÉEò ½þÉäiÉä ½éþ* ´ÉÉSÉEò EòÉ ºiÉ®ú xÉ Eäò´É±É ‘=nÂùPÉÉä¹ÉEò’ EòÉ ¤ÉαEò {ÉÚ®äú ®äúÊb÷ªÉÉä º]äõ¶ÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉɪÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ ºÉÖ<Ç PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÒ ´ÉÉSÉEò Eäò º´É®ú EòÒ ¶Éè±ÉÒ ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉ½þ ¤ÉÒ. ¤ÉÒ. ºÉÒ. EòÒ Ë½þnùÒ ºÉä´ÉÉ ½èþ ªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ EòÉ EòÉä<Ç EòɪÉÇGò¨É* v´ÉÊxÉ – ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå v´ÉÊxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¨É½þii´É ½èþ* <ºÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä |ɺÉÉ®úhÉEòiÉÉÇ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä v´ÉÊxÉ-|ɦÉÉ´É Eò½þiÉä ½éþ* ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÒ SɽþSɽþɽþ]õ, ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ PÉÆÊ]õªÉÉå +ÉÊnù ºÉä ºÉ֤ɽþ EòÉ +½þºÉÉºÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ,®äú±ÉMÉÉc÷Ò EòÒ +É´ÉÉWÉ, ‘SÉÉªÉ MɨÉÇ SÉɪɒ EòÒ +É´ÉÉWÉ, ¶ÉÉä®ú-MÉÖ±É +ÉÊnù Eäò ʨɸÉhÉ ºÉä ®äú±É´Éä º]äõ¶ÉxÉ EòÉ ¦ÉÉxÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ¨Éå v´ÉÊxÉ |ɦÉÉ´É EòÉ Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÆMÉÒiÉ – ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉä º]äõ¶ÉxÉ ºÉä ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ |ɺÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®äúÊb÷ªÉÉä EòÉä ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÉ ºÉÖ±É¦É ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* |ɺÉÉ®úhÉ ºÉä´ÉÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ =ºÉEòÒ ‘ºÉÆEäòiÉ vÉÖxÉ’ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ¨Éå où¶ªÉ ¤Énù±ÉxÉä +Éè®ú JÉÖ¶ÉÒ ªÉÉ nÖùJÉ EòÉ ¨ÉɽþÉè±É nù¶ÉÉÇxÉä ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ Ê´ÉʦÉxxÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå, ¨ÉxÉ:κlÉÊiɪÉÉå, PÉ]õxÉÉ+Éå +ÉÊnù EòÉ ºÉÚSÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉèxÉ – ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå ¨ÉÉèxÉ EòÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nùÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¨ÉÉèxÉ +ÉiÉÉ ½èþ* vÉÒ¨ÉÒ MÉÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå SÉÖ{{ÉÒ ´ÉÉCªÉ EòÉä ʴɦÉÉÊVÉiÉ Eò®úxÉä, {Éè®úÉOÉÉ¢ò ¤Énù±ÉxÉä +ÉÊnù EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ¨Éå ¨ÉÉèxÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÊ®úκlÉÊiÉ EòÉ +ɦÉÉºÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä EòÉÄ{ÉiÉÒ +É´ÉÉWÉ – ¨ÉiÉ VÉÉ+Éä ... ¨ÉiÉ VÉÉ+Éä ¤Éä]õä ¨ÉÖZÉä UôÉcä ÷Eò®ú-¨ÉÖZÉä +xÉÉlÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ... ¨ÉiÉ VÉÉ+Éä ... ¯ûEò VÉÉ+Éä*

®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/81

<ºÉ ºÉÆ´ÉÉnù Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå +ɪÉÉ ¨ÉÉèxÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉxÉ:κlÉÊiÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¸ÉÉäiÉÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ-¶ÉÎCiÉ EòÉä ºÉÊGòªÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þɺªÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ºÉÆ´ÉÉnù Eäò ¤ÉÉnù ½þ±EòÉ ºÉÉ ¨ÉÉèxÉ, Ê¡ò®ú =¦É®úiÉÒ ½ÄþºÉÒ EòɪÉÇGò¨É EòÉä |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* Ê´ÉvÉÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ¸ÉÉäiÉÉ ´ÉMÉÇ ÊxɪÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù iÉnùxÉÖ°ü{É ®äúÊb÷ªÉÉä Ê´ÉvÉÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ |ɨÉÖJÉ Ê´ÉvÉÉBÄ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ – 1. ´ÉÉiÉÉÇ – ´ÉÉiÉÉÇ ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ÉSÉʱÉiÉ Ê´ÉvÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ´ÉÉiÉÉÇEòÉ®ú ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ* ´ÉÉiÉÉÇ Eäò ʱÉB +ɱÉäJÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉxÉÒ SÉÉʽþB* xÉÒSÉä ®äúÊb÷ªÉÉä ´ÉÉiÉÉÇ EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ – +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ... ªÉ½þ +ÉVÉ EòÉ b÷®úÉ´ÉxÉÉ ºÉSÉ ½èþ* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ½ÖþB +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ½þ¨É±Éä xÉä ºÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ʽþ±ÉÉ Eò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þÉ ½èþ* +É{É, ½þ¨É, ºÉ¦ÉÒ +¦ÉÒ iÉEò <ºÉ nù½þ¶ÉiÉ ºÉä =¤É®ú xɽþÓ {ÉÉB ½éþ* CªÉÉ ½èþ <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ? Eò¤É UÄô]äõMÉÒ <ºÉEòÒ +ÄvÉä®úÒ UôɪÉÉ? +É
´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/82

±ÉäEò®ú ¤ÉÖnÂùÊvÉVÉÒ´ÉÒ ´ÉMÉÇ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊxɨxÉ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ ºÉä ±ÉäEò®ú =SSÉ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÖxÉiÉä ½éþ, <ºÉʱÉB ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ½þVÉ, º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò +Éè®ú ºÉÆζ±É¹]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉɹÉÉ ÎC±É¹]õ xɽþÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* 4. VÉxɺÉä´ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉBÄ – VÉxɺÉä´ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå ºÉä iÉÉi{ɪÉÇ =xÉ iÉÉiEòÉʱÉEò VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä ½èþ ÊVÉxÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ +É¨É VÉxÉiÉÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä iÉÖ®ÆúiÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, VÉèºÉä- ®äú±ÉMÉÉÊc÷ªÉÉå Eäò ʴɱÉÆ¤É ºÉä +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ, ʤÉVɱÉÒ EòÒ +É{ÉÚÌiÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ, ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ iÉÚ¢òÉxÉ EòÒ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ, ®úÉWä ÉMÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú, ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉƤÉÆvÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ, ¨ÉÆb÷Ò Eäò ¦ÉÉ´É, ¶É½þ®ú ¨Éå ½þÉxä Éä ´ÉɱÉä +ɪÉÉäVÉxÉ, MÉ֨ɶÉÖnùÉ ´ªÉÎCiɪÉÉå EòÒ ºÉÚSÉxÉÉBÄ * BEò =nùɽþ®úhÉ näùÊJÉB – ªÉä +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ Ênù±±ÉÒ ½èþ* BEò ºÉÚSÉxÉÉ ºÉÖÊxÉB : EåòpùÒªÉ ¨ÉÉvªÉʨÉEò ʶÉIÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ {É®úÒIÉÉBÄ VÉÉä 10 ¨ÉÉSÉÇ ºÉä +É®Æú¦É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÓ ´Éä +¤É 15 ¨ÉÉSÉÇ ºÉä +É®Æú¦É ½þÉåMÉÒ* ʴɺiÉÞiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ʱÉB +{ÉxÉä Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú, ºÉÚSÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç* 5. Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ – ÊEòºÉÒ =i{ÉÉnù EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ näùxÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú v´ÉÊxÉ |ɦÉÉ´É EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* 6. =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ – =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ +Éè®ú EÆò{ÉäªÉË®úMÉ ®äúÊb÷ªÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ EòÉ +½þ¨É ʽþººÉÉ ½èþ* ºÉ֤ɽþ ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ ºÉÖ<Ç PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÒ {ɽþ±Éä ®äúÊb÷ªÉÉä º]äõ¶ÉxÉ EòÒ vÉÖxÉ ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷iÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ =¦É®úiÉÒ ½èþ – . . . ªÉä +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ½èþ* ‘ºÉÖ ºÉ֤ɽþ-ºÉ¤Éä®äú’ ¨Éå +É{ÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½èþ* Ê´ÉxÉÒiÉ +OÉ´ÉÉ±É EòÉ xɨɺEòÉ®ú º´ÉÒEòÉ®ú Eò®åú* {Éä¶É ½èþ ¦ÉҨɺÉäxÉ VÉÉä¶ÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå BEò ¦ÉVÉxÉ* BäºÉÒ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉBÄ ÊnùxÉ ¦É®ú ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* ªÉä =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉBÄ ¦ÉÒ {ɽþ±Éä ºÉä ʱÉJÉÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ* 7. EÆò{ÉäªÉË®úMÉ – ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå EÆò{ÉäªÉË®úMÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ – ÊEòºÉÒ EòɪÉÇGò¨É EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ* MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É, ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú, {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ, ¢òÉäxÉ <xÉ, SÉè]õ ¶ÉÉä, +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þɱÉ, ®äúÊb÷ªÉÉä Ê®ú{ÉÉä]õÇ, ®äúÊb÷ªÉÉä Ê¥ÉVÉ +ÉÊnù EÆò{ÉäªÉË®úMÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ EòɪÉÇGò¨É ½éþ*

®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/83

8. MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ – MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå EòɪÉÇGò¨É ºÉÆSÉɱÉEò ªÉÉ ºÉÚjÉvÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* MÉÒiÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ´É½þ ¶Éä®úÉ-ä ¶ÉɪɮúÒ, ºÉÚSÉxÉÉ+Éå +Éè®ú YÉÉxÉ´ÉvÉÇEò ¤ÉÉiÉÉå EòÉ ºÉÖÆnù®ú ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú Ê{É®úÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ ¦ÉÒ xÉ {Écä÷ +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉBÄ VÉxÉ-VÉxÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉ VÉÉBÄ* 9. ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú – ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÚjÉvÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ |ɨÉÖJÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÎCiÉ ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ±ÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä =ºÉ ´ªÉÎCiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉÚ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþB +Éè®ú =ºÉä EòÉMÉWÉ {É®ú xÉÉä]õ Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉÚUäô VÉÉxÉä ´ÉɱÉä |ɶxÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ±ÉäxÉä SÉÉʽþB* 10. {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ – {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ ¨Éå ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB nùÉä ªÉÉ nùÉä ºÉä +ÊvÉEò ´ªÉÎCiÉ Ê½þººÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆSÉɱÉEò EòÉ ªÉ½þ |ɨÉÖJÉ nùÉʪÉi´É ½þÉiä ÉÉ ½èþ ÊEò EòɪÉÇGò¨É Ê´É¹ÉªÉ ºÉä xÉ ¦É]õEòä +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉnùÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®åú* <ºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ SÉè]õ-¶ÉÉä +Éè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä-Ê¥ÉVÉ ¦ÉÒ +ÉiÉä ½éþ* SÉè]õ-¶ÉÉä {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ EòÉ ½þÒ ¤Énù±ÉÉ ½Öþ+É °ü{É ½èþ* {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ ¨Éå Eäò´É±É ʴɹɪÉ-ʴɶÉä¹ÉYÉ ½þÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉiä Éä ½éþ VɤÉÊEò SÉè]õ¶ÉÉä ¨Éå +É¨É xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä Ê¥ÉVÉ ¦ÉÒ BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ ½þÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®äúÊb÷ªÉÉä º]äõ¶ÉxÉÉå {É®ú ¤Éè`öä ʴɶÉä¹ÉYÉ ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ®úÉªÉ näùiÉä ½éþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB, Ênù±±ÉÒ Eåòpù ºÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ®äúÊb÷ªÉÉä Ê¥ÉVÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå {É]õxÉÉ, ±ÉJÉxÉ>ð, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, SÉäxxÉè, Vɨ¨ÉÚ ¨Éå ¤Éè`öä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå EòÒ ®úÉªÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* 11. ¢òÉäxÉ <xÉ – +ÉVÉEò±É ‘¢òÉäxÉ <xÉ’ EòɪÉÇGò¨É EòÉ |ÉSɱÉxÉ JÉÚ¤É ¤Égø MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ¸ÉÉäiÉÉ PÉ®ú ¤Éè`äö +{ÉxÉä MÉÉxÉä EòÒ ¡ò®ú¨ÉÉ<¶É Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, ÊEòºÉÒ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ÊSÉÊEòiºÉEò ªÉÉ ÊEòºÉÒ |ɨÉÖJÉ ´ªÉÎCiÉ ºÉä ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUô ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú =ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* 12. +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þÉ±É – +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þÉ±É ®äúÊb÷ªÉÉä EòÉ BEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EòɪÉÇGò¨É ½èþ* <ºÉEäò nÂù´ÉÉ®úÉ MÉhÉiÉÆjÉ Ênù´ÉºÉ, ÊGòEäò]õ ¨ÉèSÉ iÉlÉÉ +xªÉ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä ºlÉ±É ºÉä ºÉÒvÉä ¸ÉÉäiÉÉ+Éå iÉEò {ɽÖÄþSÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/84

13. ®äúÊb÷ªÉÉä Ê®ú{ÉÉä]Ç – ªÉ½þ ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ Ê´Éʶɹ]õ Ê´ÉvÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ÊVÉxÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉ +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þÉ±É xɽþÓ |ɺiÉÖiÉ ½þÉä {ÉÉiÉÉ =ºÉEòÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ ®äúÊb÷ªÉÉä Ê®ú{ÉÉä]Çõ |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆSÉɱÉEò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ EòÉ Ê´É´É®úhÉ näùiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÒ Ê®úEòÉÍb÷MÉ ºÉÖxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ ¦ÉɹÉÉ ®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ ¸É´ªÉ-¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ ¦ÉɹÉÉ ªÉÉxÉÒ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉ, VÉÉä ¸ÉÉäiÉÉ Eäò ¨ÉκiɹEò ¨Éå où¶ªÉ ÊxĘ́ÉiÉ Eò®ú ºÉEäò, =ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉä VÉÉMÉÞiÉ Eò®ú ºÉEäò* <ºÉEäò ʱÉB WÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò – ‰ ´ÉÉCªÉ UôÉä]äõ ½þÉå* ‰ ºÉ®ú±É ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ‰ +ÉÄEòc÷Éå EòÉä +ÆEòÉå ¨Éå xɽþÓ ¶É¤nùÉå ¨Éå ʱÉJÉÉ VÉÉB* ‰ ®äúÊb÷ªÉÉäxÉÖEÚò±É ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ ºÉÆnäù¶É EòÉä ¸ÉÉäiÉÉ ºÉÖxÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú VÉÉä ¦ÉÒ |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ iÉÖ®ÆúiÉ nÖù¤ÉÉ®úÉ xɽþÓ ºÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ªÉÊnù VÉÊ]õ±É ´ÉÉCªÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¸ÉÉäiÉÉ ºÉÆnäù¶É ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉBMÉÉ +Éè®ú EòɪÉÇGò¨É +{ÉxÉä =nÂùnäù¶ªÉ ¨Éå ºÉ¡ò±É xɽþÓ ½þÉä {ÉÉBMÉÉ* ®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉäJÉxÉ Uô{Éä ±ÉäJÉxÉ ºÉä ʦÉxxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖÊpùiÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå iÉÉä ={ɪÉÖÇCiÉ, ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ, +iÉ:, B´ÉÆ, iÉlÉÉ, ªÉ½þ, ´É½þ +ÉÊnù ¶É¤nùÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ {É®ÆúiÉÖ ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú <xÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ +ÆiÉiÉÉäMÉi´ÉÉ, pù¹]õ´ªÉ VÉèºÉä EòÊ`ööxÉ +Éè®ú ºÉ½þVÉ ºÉ¨ÉZÉ xÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¶É¤nù ¦ÉÒ ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ xɽþÓ ½éþ* ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú Eäò´É±É =x½þÓ ¶É¤nùÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ÊVɺÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÖxÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ®äúÊb÷ªÉÉä +ɱÉäJÉ ¨Éå +ÉÄEòcä÷ ¶É¤nùÉå ¨Éå ʱÉJÉä ½þÉäxÉä SÉÉʽþB, VÉèºÉä – BEò ±ÉÉJÉ, bä÷gø ±ÉÉJÉ, nùÉä Eò®úÉäc÷ +ÉÊnù* ªÉÊnù 20000000 ʱÉJÉåMÉä iÉÉä ´ÉÉSÉEò ¶ÉÚxªÉ ½þÒ ÊMÉxÉiÉÉ ®ú½þ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ

®äúÊb÷ªÉÉä EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/85

+ÉÄEòc÷Éå EòÉä {ÉÚhÉÉÈEòÉå ¨Éå ʱÉJÉxÉÉ SÉÉʽþB* VÉèºÉä 29320 EòÉä ʱÉJÉxÉÉ SÉÉʽþB =xÉiÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ºÉä EÖòUô +ÊvÉEò* ®äúÊb÷ªÉÉä +ɱÉäJÉ EòÉ +É®Æú¦É +ÉEò¹ÉÇEò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉEòÒ Ê´É¹ÉªÉ ºÉɨÉOÉÒ ¨Éå xÉB{ÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ÊVÉiÉxÉä ºÉÆIÉä{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò =iÉxÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½èþ*

|ɶxÉ-+¦ªÉÉºÉ 1. ‘®äúÊb÷ªÉÉä BEò ºÉ¶ÉCiÉ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ’– ºÉ¨ÉZÉÉ
4 nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ BEò BäºÉÉ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ ÊVɺÉxÉä ºÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉ¨¨ÉÉä½þxÉ ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ ®úJÉÉ ½èþ* ªÉ½þ où¶ªÉ-¸É´ªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ ÊVɺÉä ½þ¨É näùJÉiÉä ¦ÉÒ ½éþ +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä ¦ÉÒ ½éþ* ªÉ½þ BäºÉÉ SɨÉiEòÉ®úÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ ÊVɺÉEòÉ VÉÉnÚù nù¶ÉÇEòÉå Eäò ʺɮú {É®ú SÉgøEò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ* +ÉVÉ ºÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ <ºÉ VÉÉnÖù<Ç ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ʦɦÉÚiÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ =nÂù¦É´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ =nÂù¦É´É 1926 <Ç. ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ VÉ¤É VÉÉìxÉ ±ÉÉìMÉÒ ¤ÉäªÉbÇ÷ xÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ * ±ÉÆnùxÉ ¨Éå 1936 ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ |ɺÉÉ®úhÉ +É®Æú¦É ½Öþ+É* £òÉÆºÉ ¨Éå 1938 <Ç. +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå 1940 <Ç. ºÉä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ +É®Æú¦É ½Öþ+É* ªÉÚxÉäºEòÉä EòÒ BEò ʴɶÉä¹É {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ 15 ʺÉiÉƤɮú 1959 EòÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå {ɽþ±Éä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eåòpù EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ b÷Éì. ®úÉVÉåpù |ɺÉÉnù xÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ɽþ±Éä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eåòpù EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eåòpù EòÉ xÉÉ¨É nÚù®únù¶ÉÇxÉ ®úJÉÉ MɪÉÉ* 15 +MɺiÉ 1965 ºÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ PÉÆ]äõ ¦É®ú EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ +É®Æú¦É ½Öþ+É* 1982 ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ®ÆúMÉÒxÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ ½Öþ+É* ={ÉOɽþÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä nÚù®únù¶ÉÇxÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¡èò±É MɪÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê´Énäù¶ÉÒ SÉèxÉ±É ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ]õÒ.´ÉÒ. ºÉä]õÉå {É®ú ={ɱɤvÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* <ºÉ EòÉ¨É EòÉä Eäò¤É±É +É{É®äú]õ®úÉå xÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +ɺÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* +¤É ½þ¨ÉÉ®äú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨Éå ºÉÉ®úÒ

nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/87

nÖùÊxɪÉÉ ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç ½èþ* SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉÆ]äõ ªÉ½þ ºÉÚSÉxÉÉ, ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eò¦ÉÒ ºÉÉäiÉÉ xɽþÓ* ªÉ½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ EÖòUô-xÉ-EÖòUô ÊnùJÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* +¤É iÉÉä MÉÒiÉ ºÉÆMÉÒiÉ (B¨É ]õÒ ´ÉÒ), ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú (+ÉVÉ iÉEò) +Éè®ú ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉxÉ (º]õÉ®ú {±ÉºÉ, WÉÒ ]õÒ.´ÉÒ. +ÉÊnù) Eäò ʱÉB +±ÉMÉ-+±ÉMÉ SÉèxÉ±É ½þÉä MÉB ½éþ* ‘nÚù®únù¶ÉÇxÉ’ Eäò nùÉä SÉèxɱÉÉå b÷Ò b÷Ò 1 +Éè®ú b÷Ò b÷Ò 2 {É®ú ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê¶ÉIÉÉ{É®úEò +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉ{É®úEò EòɪÉÇGò¨É ¦ÉÒ ÊnùJÉÉB VÉÉiÉä ½éþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå iÉäWÉÒ ºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ SÉSÉÉÇ +ÉMÉä EòÒ VÉÉBMÉÒ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉBÄ ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå Eäò´É±É +É´ÉÉWÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ VɤÉÊEò ]õÒ.´ÉÒ. ¨Éå +É´ÉÉWÉ Eäò ºÉÉlÉ où¶ªÉ ¦ÉÒ ½þÉiä Éä ½éþ* <ºÉʱÉB ]õÒ.´ÉÒ. ±ÉäJÉxÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉäJÉxÉ ºÉä ʤɱÉEÖò±É ʦÉxxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ʱÉB ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ+Éå EòÉä VÉÉxÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* <ºÉEòÒ |ɨÉÖJÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½é þ– 1. où¶ªÉ-¸É´ªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É 2. ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É 3. +ÆiÉ®ÆúMÉ ¨ÉÉvªÉ¨É 4. C±ÉÉäWÉ-+{É EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É où¶ªÉ-¸É´ªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É – ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú EòÉ BäºÉÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ ÊVɺɨÉå +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú où¶ªÉ ¦ÉÒ* ªÉ½þ SɱÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä où¶ªÉÉå EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨Éå où¶ªÉÉå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå où¶ªÉ
´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/88

´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É – ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ½þ¨Éå ªÉ½þ +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ VÉÉä ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ ®ú½þÉ ½èþ {Énæù Eäò {ÉÒUäô =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ nÂù´ÉÉ®úÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ªÉ½þ §É¨É ½þÒ =ºÉä ʴɶ´ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þÉ±É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨É {ɽþ±Éä ºÉä Ê®úEòÉbÇ÷ Eò®ú ʱÉB VÉÉiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ nù¶ÉÇEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå ºÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊSÉ{ÉEäò ½þÉäiÉä ½éþ ¨ÉÉxÉÉä ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ +¦ÉÒ PÉ]õ ®ú½þÒ ½þÉä* EòÉèxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ Eò®úÉäc÷{ÉÊiÉ +Éè®ú BäºÉä ½þÒ +xÉäEò EòɪÉÇGò¨É <ºÉEäò |ɨÉÉhÉ ½éþ* <ºÉʱÉB ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò ʱÉB +ɱÉäJÉ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ʴɶ´ÉºÉxÉÒªÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* +ÆiÉ®ÆúMÉ ¨ÉÉvªÉ¨É – ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉEò Eäò ʱÉB ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÒ <ºÉ ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉxä ÉÉ +ÊiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* +ÉVÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú bÅ÷É<ÆMÉ°ü¨É ¨Éå ½þÒ xɽþÓ ½þ¨ÉÉ®äú ¤Éäb÷°ü¨É ¨Éå ¦ÉÒ |É´Éä¶É Eò®ú MɪÉÉ ½èþ* ªÉÊnù Eò½åþ ÊEò ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÆiÉ®ÆúMÉ ºÉJÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ iÉÉä +ÊiɶɪÉÉäÎCiÉ xÉ ½þÉäMÉÒ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨É Eäò ʱÉB ʱÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úÊJÉB ÊEò +É{ÉEòÉ Ê±ÉJÉÉ ®úÉäSÉEò +Éè®ú ¨ÉxɨÉÉä½þEò ½þÉä* +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå
nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/89

ÊnùJÉɪÉÉ MɪÉÉ où¶ªÉ º{ɹ]õ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú nù¶ÉÇEòÉå {É®ú +{ÉäÊIÉiÉ |ɦÉÉ´É ¦ÉÒ UôÉäc÷iÉÉ ½èþ* nù¶ÉÇEò xÉWÉnùÒEò ºÉä {ÉÉjÉÉå Eäò SÉä½þ®úÉå +Éè®ú ¦ÉÉ´É-¦ÉÆÊMɨÉÉ+Éå EòÉä näùJÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨Éå +ÉÆÊMÉEò ¦ÉɹÉÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¨É½þii´É ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ʤÉxÉÉ EÖòUô ¤ÉÉä±Éä ½ÖþB ½þÒ {ÉÉjÉ +{ÉxÉä ½þÉ´É-¦ÉÉ´É ºÉä ¤É½ÖþiÉ EÖòUô Eò½þ VÉÉiÉÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ Eèò¨É®úÉ ¤Éc÷É ½þÒ ¶ÉÉÊiÉ®ú +Éè®ú SÉiÉÖ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ ºÉÚI¨Énù¶ÉÔ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* SÉä½þ®äú Eäò UôÉä]äõ ºÉä UôÉ]ä õä ¦ÉÉ´É EòÉä ¦ÉÒ ´É½þ {ÉEòc÷ ±ÉäiÉÉ ½èþ* lÉÉäc÷É PɤɮúÉB +Éè®ú Eèò¨É®äú xÉä =ºÉä Eèònù ÊEòªÉÉ* Eèò¨É®äú EòÒ xÉWÉ®ú ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ +ÉäZÉ±É xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ EòɪÉÇGò¨É ºÉ֤ɽþ ºÉä ºÉ֤ɽþ iÉEò ªÉÉxÉÒ SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉÆ]õä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò EòɪÉÇGò¨É ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ* <xÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ =nÂùnùä¶ªÉ ½þÉiä Éä ½éþ ÊVÉx½åþ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ – ºÉÚSÉxÉÉ, ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ* ºÉÚSÉxÉÉ{É®úEò EòɪÉÇGò¨É – VÉxÉ-VÉxÉ iÉEò ºÉÚSÉxÉÉ {ɽÖÄþSÉÉxÉÉ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉ BEò |ɨÉÖJÉ =nÂùnäù¶ªÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ +{ÉxÉä Ê´ÉʦÉxxÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉ½þ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú <xɨÉå ºÉ¤ÉºÉä |ɨÉÖJÉ ½èþ* Eäò¤É±É xÉä]õ´ÉEÇò +ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä nÚù®únù¶ÉÇxÉ Ë½þnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå iÉÒxÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú |ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* Eäò¤É±É xÉä]õ´ÉEÇò +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù iÉÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÒ ¤ÉÉgø +É MÉ<Ç ½èþ* +ÉVÉ iÉEò, º]õÉ®ú xªÉÚWÉ, WÉÒ xªÉÚWÉ, ºÉÒ BxÉ BxÉ, ¤ÉÒ ¤ÉÒ ºÉÒ +ÉÊnù SÉèxɱÉÉå {É®ú SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉÆ]äõ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¸É´ªÉ +Éè®ú où¶ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò {Énæù {É®ú VÉÉä EÖòUô ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ =ºÉä ¤ÉÉä±ÉEò®ú nÖù½þ®úÉxÉÉ xɽþÓ SÉÉʽþB ¤ÉαEò ºÉƤÉÆÊvÉiÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùxÉÒ SÉÉʽþB* ªÉÊnù |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ EòÉ ´ÉCiÉ´ªÉ =nÂùvÉÞiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ iÉÉä BEò {ÉÆÎCiÉ ¨Éå ªÉ½þ <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú nåù ÊEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ xÉä +{ÉxÉä ´ÉCiÉ´ªÉ ¨Éå CªÉÉ Eò½þÉ, iÉÖ®ÆúiÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ EòÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä ½ÖþB ÊnùJÉÉ näùxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ, ºÉÉ®úMÉ̦ÉiÉ +Éè®ú SÉÖ]õÒ±Éä ½þÉäxÉä SÉÉʽþB* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ |ɺÉÉ®úhÉ ¨É½ÄþMÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ +iÉ: <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¤ÉSÉiÉ Eò®úxÉÒ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* BEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú BEò {ÉÞ¹`öö ¨Éå +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú nÚùºÉ®äú {ÉÞ¹`öö {É®ú ʱÉJÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ½þɱÉÉÄÊEò +ÉVÉEò±É BäºÉÒ iÉEòxÉÒEò Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ ÊVɺɨÉå ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ´ÉÉSÉEò Eäò ºÉɨÉxÉä

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/90

®úJÉä Eèò¨É®äú {É®ú UôÉ]ä õÉ ºGòÒxÉ ¤ÉxÉÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* =ºÉ{É®ú ʱÉÊJÉiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú vÉÒ®äú-vÉÒ®äú +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉSÉEò =ºÉä {ÉgøiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nù¶ÉÇEò EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉÉSÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {Égø xɽþÓ ®ú½þÉ ½èþ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÒvÉä =ºÉºÉä ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉºÉä ´ÉÉSÉEò +Éè®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÆiÉ®ÆúMÉiÉÉ ¤ÉgøiÉÒ ½èþ* iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò <ºÉ nùÉ®è ú ¨Éå ºÉÒvÉä PÉ]õxÉÉ ºlÉ±É ºÉä ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ PÉ]õxÉÉ EòÉ ¤ªÉÉè®úÉ näùiÉä ½éþ* ´ÉÞiiÉÊSÉjÉ, {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ, ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú, ¡òÉäxÉ <xÉ, +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þÉ±É ¦ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ{É®úEò EòɪÉÇGò¨É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ÉiÉä ½éþ* <xɨÉå Eäò´É±É +ÉÄJÉÉå näùJÉÉ ½þÉ±É EòÉ ºÉÒvÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨É {ɽþ±Éä ºÉä Ê®úEòÉbÇ÷ ½þÉäiÉä ½éþ* <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ – ºÉɨÉʪÉEòiÉÉ* xÉä¶ÉxÉ±É VªÉÉäOÉÉ¢òÒ +Éè®ú Êb÷ºEò´É®úÒ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ-´ÉÞiiÉÊSÉjÉ (b÷ÉCì ªÉÚ¨Éå]õÅ Ò) Eäò ¤Éä½þiÉ®ú xɨÉÚxÉä ½éþ* <xÉ {É®ú ¦ÉÒ SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉÆ]äõ EòɪÉÇGò¨É +ÉiÉä ½éþ* Êb÷ºEò´É®úÒ SÉèxÉ±É {É®ú ˽þnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå Eò¨Éå]ÅõÒ +ÉiÉÒ ½èþ* {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ÊEòºÉÒ ºÉɨÉʪÉEò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉYÉ ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ Ê´É¹ÉªÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* SÉè]õ ¶ÉÉä ¦ÉÒ BEò {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ EòÉ ½þÒ ¤Énù±ÉÉ ½Öþ+É °ü{É ½èþ ÊVɺɨÉå ʴɹɪÉ-ʴɶÉä¹ÉYÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉÒ ½èþ* +É{ÉEòÒ +nùɱÉiÉ, ʤÉMÉ ¡òÉ<]õõ +ÉÊnù EÖòUô BäºÉä ½þÒ SÉè]õ ¶ÉÉä EòɪÉÇGò¨É ½éþ* ºÉÉIÉÉiEòÉ®úú Eäò nÂù´ÉÉ®úÉ näù¶É-Ê´Énäù¶É EòÒ ¨É½þÉxÉ ½þκiɪÉÉå ºÉä ºÉÒvÉä °ü-¤É-°ü ½Öþ+É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ´ÉÉSÉEò +Éè®ú ºÉÚjÉvÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ʶÉIÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÇGò¨É – ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ SÉèxÉ±É SɱÉÉxÉä ´ÉɱÉä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÒ <ºÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É ¨É½þii´É näùiÉä ½éþ* =xÉEäò ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä +ÉiÉÉ ½èþ ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉxÉ, iÉ¤É ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú iÉ¤É Ê¶ÉIÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÒ <ºÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ =nÂùnäù¶ªÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨ÉÖCiÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÉ BEò xɪÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ Eåòpù JÉÉä±ÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊVɺÉä ‘YÉÉxÉ nù¶ÉÇxÉ’ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉÆ]äõ ʶÉIÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÇGò¨É ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå BxÉ.ºÉÒ.<Ç.+É®ú.]õÒ. +Éè®ú BºÉ.ºÉÒ.<Ç.+É®ú.]õÒ. (ºEÚò±É ʶÉIÉÉ) +Éè®ú ªÉÚ.VÉÒ.ºÉÒ.(ʴɶ´ÉÊ´ÉnÂùªÉɱɪÉÒ Ê¶ÉIÉÉ) Eäò EòɪÉÇGò¨É ¦ÉÒ ÊnùJÉÉB VÉÉiÉä ½éþ*

nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/91

ʶÉIÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÒ {É]õEòlÉÉ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò EòɪÉÇGò¨É ®úÉSä ÉEò ¤ÉxÉä* ʶÉIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉä iÉÉä EòɪÉÇGò¨É JÉÚ¤É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ {É®ú ÎC´ÉWÉ EòɪÉÇGò¨É EòÉ¢òÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* ªÉä EòɪÉÇGò¨É ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ºÉÆMÉ¨É Eäò +xÉÖ{É¨É =nùɽþ®úhÉ ½éþ* ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ – +ÉVÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉEòÒ ¨É½þiiÉÉ <ºÉÒ iÉlªÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò BEò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ºÉÉ©ÉÉVªÉ {É®ú ¶ÉɺÉxÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä ʺÉxÉä¨ÉÉ EòÉ +κiÉi´É ¦ÉÒ <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ºÉÆEò]õ ¨Éå {Éc÷ MɪÉÉ ½èþ* PÉ®ú ¤Éè`öä ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉxÉ EòÉ
´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/92

BEò]õEò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ näùJÉiÉä ½éþ* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ-±ÉäJÉxÉ ºÉVÉÇxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ EòÉ BEò xɪÉÉ IÉäjÉ ½èþ VɽþÉÄ |ɪÉÉäMÉ +Éè®ú JÉÉäVÉ EòÒ +{ÉÉ®ú ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½éþ* {É] {É]õõEòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ½þÉä ªÉÉ ´ÉÞiiÉÊSÉjÉ, vÉÉ®úÉ´ÉÉʽþEò ½þÉä ªÉÉ MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É +Éè®ú ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þɱÉÉÆÊEò |ÉiªÉäEò ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Ê´ÉvÉÉ, ªÉlÉÉ – ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú, ´ÉÞiiÉÊSÉjÉ, MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É, SÉè]õ ¶ÉÉä, BÆEòË®úMÉ, VÉÉìEòÒ (ºÉÚjÉvÉÉ®ú), Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ {É®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ +{ÉxÉÒ EÖòUô ¶ÉiÉç ½éþ ÊVÉx½åþ VÉÉxÉxÉÉ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ ½èþ – ‰ ÊEòººÉÉMÉÉä ¤ÉÊxÉB ‰ Eèò¨É®äú EòÒ xÉWÉ®ú ºÉä näùÊJÉB ‰ iɺ´ÉÒ®úÉå EòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä nùÒÊVÉB {É]õEòlÉÉ ¨Éå PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä PÉÊ]õiÉ ½þÉäiÉÉ ½Öþ+É +Éè®ú {ÉÉjÉÉå EòÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½Öþ+É ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäJÉEò EòÉä où¶ªÉ-¸É´ªÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB +lÉÉÇiÉ +{ÉxÉä ¨ÉκiɹEò ¨Éå PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä PÉÊ]õiÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB näùJÉxÉÉ SÉÉʽþB* ±ÉäJÉEò EòÉ Ênù¨ÉÉMÉ BEò Eèò¨É®äú EòÒ iÉ®ú½þ ÊGòªÉɶÉÒ±É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉEòÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉEò EòÉä où¶ªÉ-¸É´ªÉ º¨ÉÞÊiÉ EòÉ vÉxÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* où¶ªÉ-¸É´ªÉ Eò±{ÉxÉÉ EòÉä ÊEòººÉÉMÉÉä ¤ÉxÉEò®ú ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ fÆøMÉ ºÉä {É]õEòlÉÉ ¨Éå føɱÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* {É]õEòlÉÉ EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ näùÊJÉB – BEò ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ +{ÉxÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ¤Éè`öÉ ½èþ* nù®ú¤ÉÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÉå +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½èþ* iɦÉÒ ´É½þÉÄ BEò ¤ÉÖÊgøªÉÉ EòÉ ‘nÖnÖù½þÉ<Ç ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÒ.... nÖù½þÉ<Ç ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÒ EòÒ’ Eò½þiÉä ½ÖþB |É´Éä¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ={ɪÉÖCÇ iÉ +xÉÖSUäônù ¨Éå +ÊxÉζSÉiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉEòÉ±É EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ* <ºÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ÊxÉnæù¶ÉEò EòÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ ½èþ ÊEò Eèò¨É®äú Eäò +ÉMÉä CªÉÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉäxÉÉ ½èþ* {É]õEòlÉÉ ¨Éå EòlÉÉ ´ÉɱÉÒ ¶Éè±ÉÒ xɽþÓ SɱÉiÉÒ ÊEò –

nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/93

BEò ®úÉVÉÉ lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ¤Éè`ö É lÉÉ* nù®ú¤ÉÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ* iɦÉÒ ´É½þÉÄ BEò ¤ÉÖÊgøªÉÉ +É<Ç +Éè®ú ‘nÖnÖù½þÉ<Ç ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÒ, nÖù½þÉ<Ç ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÒ EòÒ’ {ÉÖEòÉ®úxÉä ±ÉMÉÒ* {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÉ =nùɽþ®úhÉ EòlÉÉ´ÉÉSÉEò +Éè®ú ÊEòººÉÉMÉÉä EòÒ ¶Éè±ÉÒ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ªÉÉ ¨ÉÖÊpùiÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÚiÉEòÉʱÉEò ÊGòªÉÉ+Éå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ VɤÉÊEò EòlÉÉ´ÉÉSÉEò ´ÉiÉǨÉÉxÉEòÉ±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* +VÉÖÇxÉ ªÉÖnÂùvÉ ¨Éå ºÉɨÉxÉä ºÉÉIÉÉiÉ ¦ÉÒ¹¨É Ê{ÉiÉɨɽþ EòÉä näùJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú vÉxÉÖ¹É ¤ÉÉhÉ ®úJÉ näùiÉÉ ½èþ* ´É½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé +{ÉxÉä º´ÉVÉxÉÉå ºÉä ªÉÖnÂùvÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* Eò½þxÉä EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ ÊEò {É]õEòlÉÉ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä où¶ªÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþB +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉä EòÉMÉWÉ {É®ú =iÉÉ®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ºÉÉ®äú où¶ªÉ Eèò¨É®úÉ ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB {É]õEòlÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ÊVÉGò Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Eèò¨É®úÉ où¶ªÉ EòÉä xÉWÉnùÒEò ºÉä ÊnùJÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, ¨ÉvªÉ¨É nÚù®úÒ ºÉä ÊnùJÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ªÉÉ nÚù®ú ºÉä ÊnùJÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* Eèò¨É®úÉ ªÉÊnù où¶ªÉ EòÉä xÉWÉnùÒEò ºÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä C±ÉÉäWÉ ¶ÉÉì]õ ªÉÉ C±ÉÉäWÉ +{É Eò½þiÉä ½éþ* ¨ÉvªÉ¨É nÚù®úÒ ºÉä ʱÉB MÉB où¶ªÉ EòÉä ʨÉb÷ ¶ÉÉì]õ +Éè®ú nÚù®ú ºÉä ÊnùJÉÉB VÉÉxÉä´ÉɱÉä où¶ªÉ EòÉä ±ÉÉåMÉ ¶ÉÉì]õ Eò½þiÉä ½éþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨Éå WªÉÉnùÉiÉ®ú C±ÉÉäWÉ ¶ÉÉì]õ EòÉ ½þÒ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* {É]õEòlÉÉ EòÒ ªÉ½þ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ¶ÉiÉÇ ½èþ ÊEò iɺ´ÉÒ®úÉå EòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä nùÒÊVÉB, JÉÖnù Eò¨É ¤ÉÉäʱÉB* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú, ´ÉÞiiÉÊSÉjÉ, Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉ¤É {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* WªÉÉnùÉ ¶É¤nùÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò¨ÉWÉÉä®ú {É]õEòlÉÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç ÊxÉζSÉiÉ ÊºÉnÂùvÉÉÆiÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉ¨Éå +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉlÉÉÊ{É où¶ªÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú °ü{É®äúJÉÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* où¶ªÉ – ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ʱÉB ʱÉJÉÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ {É]õEòlÉÉ EòÉä Eò<Ç où¶ªÉÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É]õEòlÉÉ ¨Éå EòlÉÉ EòÉä où¶ªÉÉå ¨Éå iÉÉäc÷Eò®ú {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/94

ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éå Eèò¨É®úÉ VÉÉä EÖòUô ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉä BEò où¶ªÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®äú où¶ªÉ ¨Éå EòlÉÉ EòÉ +MɱÉÉ Ê½þººÉÉ {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* où¶ªÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ Ê´É´É®úhÉ {É]õEòlÉÉ ¨Éå +´É¶ªÉ ʱÉJÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉʽþB* Ê´ÉSÉÉ®ú (+É<Êb÷ªÉÉ) – {É]õEòlÉÉ ¨Éå +É<Êb÷ªÉÉ EòÉ ¤Éc÷É ¨É½þii´É ½þÉäiÉÉ ½èþ* JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eäò ʱÉB ±ÉäJÉxÉ ¨Éå iÉÉä ªÉ½þÒ Eò¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ ½èþ* ±ÉÉäEòEòlÉÉBÄ, {É®úÒEòlÉÉBÄ ªÉÉ +É{ÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ PÉ]õxÉä´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉBÄ +É{ÉEäò +É<Êb÷ªÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ, +É{ÉEäò {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¨Éʽþ±ÉÉ ®ú½þiÉÒ ½þÉä VÉÉä ®úÉäWÉ +É{ÉEäò PÉ®ú +É VÉÉiÉÒ ½þÉä +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÉä* +É{É <ºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòºÉÒ =i{ÉÉnÂù Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ ‘Eò½þÉxÉÒ’ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ºÉ{ÉxÉä ¨Éå ½þ¨É +VÉÒ¤É ¤ÉäiÉÖEòÒ ¤ÉÉiÉå näùJÉiÉä ½éþ – VÉèºÉä ½þ¨É |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉÒ =nÂùªÉÉxÉ ¨Éå ºÉè®ú Eò®ú ®ú½äþ ½éþ ªÉÉ ´Éä +SÉÉxÉEò ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú +É VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉ¤É SÉÊEòiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ – +ÉÊnù* <xÉ ºÉ¤É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ ‘{É]õEòlÉÉ’ iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* Eò¦ÉÒ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉä-MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉä EòÉä<Ç MÉÒiÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ-MÉÒiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ, ‘BäºÉÉ ½þÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÉä’ EòÉ ¡òɨÉÚDZÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¤Écä÷ EòÉ¨É EòÒ SÉÒWÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* °ü{É®äúJÉÉ (º]äõ{É +É=]õ±ÉÉ<xÉ) – {É]õEòlÉÉ EòÒ °ü{É®äúJÉÉ EòÉä ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå º]äõ{É +É=]õ±ÉÉ<xÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ¨Éå où¶ªÉ EòÉ Gò¨É nù¶ÉÉǪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ-½þÒ-ºÉÉlÉ <ºÉ¨Éå ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* º]äõ{É +É=]õ±ÉÉ<xÉ {É]õEòlÉÉ EòÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ½èþ* º]äõ{É +É=]õ±ÉÉ<xÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÚ®úÒ {É]õEòlÉÉ Ê±ÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* {É]õEòlÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ¤ÉÄvÉÉ-¤ÉÄvÉɪÉÉ ÊºÉnÂùvÉÉÆiÉ xɽþÓ ½èþ* WÉ°ü®úÒ xɽþÓ ÊEò nùÉä +SUôÒ {É]õEòlÉÉBÄ BEò ½þÒ ÊºÉnÂùvÉÉÆiÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉEò®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ½þÉå* EòɪÉÇGò¨É Eäò º´É°ü{É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉEò EòÉä ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉEòÉ føÉÄSÉÉ EèòºÉÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉ¨Éå ÊEòiÉxÉä où¶ªÉ ½þÉåMÉä, ºÉÆ´ÉÉnù EòÒ ¶Éè±ÉÒ CªÉÉ ½þÉäMÉÒ* ¤ÉºÉ, {É]õEòlÉÉ ±ÉäJÉEò EòÉä vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò EòɪÉÇGò¨É ®úÉäSÉEò ¤ÉxÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå nù¶ÉÇEò EòÉä ¤ÉÉÄvÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ½þÉä*

nÚù®únù¶ÉÇxÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ/95

|ɶxÉ-+¦ªÉÉºÉ 1. {É]õEòlÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ¨ÉÖJªÉ +ÉvÉÉ®ú CªÉÉ ½èþ? <ºÉEòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉ
5 ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É °ü{É ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É VÉxɺÉÆSÉÉ®ú EòÉ ¨É½þiþi´É{ÉÚhÉÇ »ÉÉäiÉ ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ¶É¤nù ºÉÆSÉÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ¶É¤nùÉå Eäò ªÉÉäMÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú ºÉä +ʦÉ|ÉÉªÉ ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ EòÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ |ÉÊGòªÉÉ ºÉä ½èþ* ºÉÆSÉÉ®ú ¶É¤nù +ÆOÉäWÉÒ Eäò Eò¨ªÉÚÊxÉEäò¶ÉxÉ ¶É¤nù EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ´É½þ ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò |ÉÊGòªÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå =nÂùnäù¶ªÉ{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò +xÉ֦ɴÉÉå, ´ªÉ´É½þÉ®úÉå +Éè®ú +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÉ {É®úº{É®ú +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ÊxÉζSÉiÉ ±ÉIªÉ ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ´ªÉÎCiÉ Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉä {ÉÊ®ú¨ÉÉÌVÉiÉ iÉlÉÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É nùÉä ˤÉnÖù+Éå EòÉä VÉÉäc÷xÉä´ÉɱÉÉ ºÉÉvÉxÉ ½èþ* <ºÉºÉä ºÉÆ|Éä¹ÉEò +Éè®ú ¸ÉÉäiÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ {É®úº{É®ú +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ºÉä ¨ÉÉxÉ´É YÉÉxÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ½þVÉ, ºÉֱɦÉ, +É®úɨÉnùɪÉEò ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB xÉB-xÉB ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ ½þÉiä ÉÒ ®ú½þÒ ½èþ* {ÉɹÉÉhÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ ºÉä |ÉÉ®Æú¦É ½þÉEä ò®ú ¨ÉÉxÉ´É EòÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ªÉÉjÉÉ +ÉVÉ iÉEòxÉÒEòÒ ªÉÖMÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉ MÉ<Ç ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉÖMÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ b÷ÉEò |ÉhÉɱÉÒ, ¨ÉÖpùhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +Éè®ú <±ÉèC]ÅõÉÊì xÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉvÉÖÊxÉEò |ÉhÉÉʱɪÉÉÄ ½éþ* <xÉEäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É °ü{ÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ªÉ½þÉÄ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* EÆò{ªÉÚ]õ®ú EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÉä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ ¨É¶ÉÒxÉÒ °ü{É ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ* EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ MÉhÉxÉÉ Eò®úxÉÉ* EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÉ |ÉÉ®ÆúʦÉEò °ü{É ¨ÉÚ±ÉiÉ: MÉhÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ¨É¶ÉÒxÉ

ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É °ü{É/97

Eäò °ü{É ¨Éå lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +¤É <ºÉ¨Éå |ɪÉÖCiÉ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¶É¤nùÉå, +ÉÄEòc÷Éå, ºÉÆJªÉÉ+Éå +Éè®ú ÊSÉjÉÉå EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉä =ºÉEäò º¨ÉÞÊiÉ EòÉä¶É ¨Éå ºÉÆÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉ½þ +{ÉxÉä +ÉvÉÖÊxÉEò °ü{É ¨Éå VÉÊ]õ±É ºÉä VÉÊ]õ±É EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò IɨÉiÉÉ ½èþ iÉäWÉ MÉÊiÉ ºÉä EòɪÉÇ Eò®úxÉÉ +Éè®ú =ºÉ¨Éå ÊxÉζSÉiÉiÉÉ ±ÉÉxÉÉ* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ½þ¨É ÊVÉxÉ EÆò{ªÉÚ]õ®úÉå EòÉä näùJÉiÉä ½éþ =x½åþ {ÉÒ.ºÉÒ. ªÉÉxÉÒ {ɺÉÇxÉ±É EÆò{ªÉÚ]õ®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +¤É ªÉä UôÉä]äõ-UôÉä]äõ °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä +ÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* ±Éè{É]õÉì{É ªÉÉxÉÒ BäºÉÉ UôÉä]õÉ ºÉÉ EÆò{ªÉÚ]õ®ú ÊVɺÉä +É{É ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ MÉÉänù ªÉÉxÉÒ ±Éè{É {É®ú ®úJÉEò®ú EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* {ÉɨÉ]õÉì{É EÆò{ªÉÚ]õ®ú <ºÉºÉä ¦ÉÒ UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉä +É{É +{ÉxÉÒ ½þlÉä±ÉÒ ªÉÉxÉÒ {ÉÉ¨É {É®ú ®úJÉ Eò®ú EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* {ÉɨÉ]õÉì{É ¨Éå ½þɱÉÉÆÊEò {ÉÒ.ºÉÒ. ÊVÉiÉxÉä ¢òÒSÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ <xÉEòÉ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ VÉÉ®úÒ ½èþ* ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú +Éè®ú ½þÉbÇ÷´ÉäªÉ® ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú +Éè®ú ½þÉbÇ÷´ÉäªÉ®ú ¤É½ÖþiÉ |ÉSÉʱÉiÉ ¶É¤nù ½èþ* ªÉä nùÉäxÉÉå EÆò{ªÉÚ]õ®ú Eäò +ʦÉxxÉ +ÆMÉ ½éþ* ½þÉbÇ÷´ÉäªÉ®ú EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þ¨É ¨É¶ÉÒxÉ ºÉä ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊVɺɨÉå ¨ÉÉxÉÒ]õ®ú, EÖÆòVÉÒ{É]õ±É, EåòpùÒªÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ BEòEò, ¨ÉÉ=ºÉ +Éè®ú ¨ÉÖpùEò ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò |ÉÉäOÉɨÉÉå EòÉ ºÉä]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå EÆò{ªÉÚ]õ®úÉå EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå +ÉÄEòcä÷ +Éè®ú |ÉÉäOÉɨÉÉå EòÉä ºÉÆÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* |ÉÉäOÉÉ¨É BEò Ê´Éʶɹ]õ Gò¨É ¨Éå WÉ°ü®úÒ +Énäù¶ÉÉå EòÒ {ÉÚ®úÒ ÉÞJÆ É±ÉÉ ½èþ* ʴɶÉä¹É |ÉEòÉ®ú Eäò EòɪÉÉç EòÉä ºÉÆ{ÉxxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê´ÉEòʺÉiÉ |ÉÉäOÉÉ¨É ½þÒ ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú ½éþ* ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú ¨ÉÖJªÉiÉ: nùÉä iÉ®ú½þ Eäò ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉxÉEòÒ ¨Énùnù ºÉä ½þ¨É EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÉä Eò¨ÉÉÆb÷ näùEò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉWÉÔ ºÉä EòÉ¨É ±Éä {ÉÉiÉä ½éþ – (1) ʺɺ]õ¨É ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú +Éè® ú(2) B{±ÉÒEäò¶ÉxÉ ºÉÉ~]õ´ÉäªÉ®ú* ʺɺ]õ¨É ºÉÉ~]õ´ÉäªÉ®ú EòÉ ºÉƤÉÆvÉ b÷ÉìºÉ, Ë´Éb÷ÉäWÉ, ªÉÚÊxÉCºÉ +ÉÊnù |ÉhÉɱÉÒ ºÉä ½èþ* <xɨÉå ¡òÉä]õÉÇxÉ, EòÉä¤ÉÉä±É, ¤ÉäʺÉEò, {ÉɺEò±É +ÉÊnù ¨Éå |ÉÉäOÉÉ¨É iÉèªÉÉ®ú ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* |ɪÉÉäMÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú {ÉÖºiÉEò |ÉEòɶÉxÉ, ¶É¤nù ºÉƺÉÉvÉxÉ, +ÉÄEòc÷É ºÉƺÉÉvÉxÉ +ÉÊnù ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ EòɪÉÉç EòÉ +xÉÖ|ɪÉÉäMÉ B{±ÉÒEäò¶ÉxÉ ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/98

~±ÉÉì{ÉÒ EÆò{ªÉÚ]õ®ú ¨Éå ½þ¨É b÷É]õÉ ªÉÉxÉÒ +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®úiÉä ½éþ ªÉÉ =xÉ {É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ~±ÉÉì{ÉÒ Êb÷ºEò <xÉ +ÉÄEòc÷Éå +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉä BEòjÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ* BEò iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨É <ºÉä Êb÷ÊVÉ]õ±É ¢òÉ<±É ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉºiÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½èþ* BEò EÆò{ªÉÚ]õ®ú ºÉä +ÉÄEòcä÷ <ºÉ¨Éå º]õÉä®ú Eò®ú ½þ¨É nÚùºÉ®äú EÆò{ªÉÚ]õ®ú ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ºÉÒb÷Ò ®úÉä¨É <ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É Eòɨ{ÉèC]õ Êb÷ºEò-®úÉä¨É +ÉäxɱÉÒ ¨Éä¨ÉÉä®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eòɨ{ÉèC]õ Êb÷ºEò xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ º{ɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ¨Éå EòÉ¢òÒ +ÊvÉEò ºÉÚSÉxÉÉ BEòjÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* <ºÉ UôÉä]õÒ Êb÷ºEò Eäò xÉÉ¨É ¨Éå ®úÒb÷ +ÉäxɱÉÒ ¨Éä¨ÉÉä®úÒ ¦ÉÒ VÉÖc÷É ½èþ* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ÊEò <ºÉ¨Éå BEòjÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉä EÆò{ªÉÚ]õ®ú {É®ú ʺɢÇò {ÉgøÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ~±ÉÉì{ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ¨Éå +É{É +{ÉxÉä EÆò{ªÉÚ]õ®ú ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ BEòjÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ±ÉMɦÉMÉ nùÉä nù¶ÉEò {ɽþ±Éä VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú <x½åþ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä <xÉEòÉ +ÉEòÉ®ú 12 <ÆSÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +¤É ªÉ½þ 12 ºÉä¨ÉÒ EòÒ UôÉä]õÒ Êb÷ºEò ½þÉäiÉÒ ½èþ* <Æ]õ®úxÉä]õ +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ EòÉä <Æ]õ®úxÉä]õ ªÉÖMÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉEòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ xÉä GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ °ü{É ±Éä ʱɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå ¡èò±Éä EÆò{ªÉÚ]õ®úÉå EòÉä VÉÉäc÷Eò®ú ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ xÉä]õ´ÉEÇò ½èþ* <ºÉ xÉä]õ´ÉEÇò EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò EòÉ¨É ¨Éå ºÉè]õä ±ÉÉ<]õ, +ÉìÎ{]õEò ¢òÉ<¤É®ú, ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ ±ÉÉ<xÉ +ÉÊnù EòÒ ¨Énùnù ±ÉÒ MÉ<Ç ½èþ* <Æ]õ®úxÉä]õ JÉÖnù BEò iÉ®ú½þ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ½þ®ú ¨ÉºÉ±Éä {É®ú ºÉÚSÉxÉÉ ={ɱɤvÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ {É®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxɪÉÆjÉhÉ +Éè®ú ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÒ¨ÉÉ+Éå EòÉ nù¤ÉÉ´É xɽþÓ ½èþ* <Æ]õ®úxÉä]õ iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä iÉEò ½þ¨É EÆò{ªÉÚ]õ®úÉå EòÉ ½þÒ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäiÉä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ +¤É iÉEòxÉÒEòÒ GòÉÆÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¢òÉäxÉ, ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ VÉèºÉä ={ÉEò®úhÉÉå {É®ú ¦ÉÒ <Æ]õ®úxÉä]õ BCºÉäºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <Æ]õ®úxÉä]õ xÉä ºÉÚSÉxÉÉ

ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É °ü{É/99

½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¦ÉäVÉxÉÉ
´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/100

´ÉɱÉÒ ¡òÉ<±Éå ¦ÉÒ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ®úÉWä ÉÉxÉÉ Eäò EòɨÉ-EòÉVÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê¤ÉWÉxÉäºÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå ¦ÉÒ <Ç-¨Éä±É EòÉ ¨É½þii´É ¤Égø MɪÉÉ ½èþ* BSÉ]õÒB¨ÉB±É BSÉ]õÒB¨ÉB±É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ ½þɪÉ{É®ú ]äõCº]õ ¨ÉÉEÇò+{É ±ÉéMÉÖBVÉ* ´É±bÇ÷ ´ÉÉ
ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É °ü{É/101

VÉÉxÉEòÉ®úÒ SÉÉʽþB =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¶É¤nù ʱÉJÉxÉä ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ´É½þ {ɱÉEò ZÉ{ÉEòiÉä ½þÒ ´É±bÇ÷ ´ÉÉ
´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/102

Ê¡ò®ú ~±ÉÉì{ÉÒ ªÉÉ Êb÷ºEò Eäò WÉÊ®úB PÉÖºÉ{Éè`ö Eò®úiÉÉ ½èþ* +ÉVÉEò±É <Ç-¨Éä±É Eäò WÉÊ®úB ´ÉɪɮúºÉ ¦ÉäVÉä VÉÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå +É<DZɴɪÉÚ ´ÉɪɮúºÉ Eäò WÉÊ®úB EÖòUô ½èþEò®úÉå xÉä nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú Eäò EÆò{ªÉÚ]õ®ú ʺɺ]õ¨ÉÉå EòÉä iɤÉɽþ Eò®ú Eò®úÉäc÷Éå EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ɽÖþÄSÉɪÉÉ lÉÉ* +É<ÇBºÉ{ÉÒ <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉÌ´ÉºÉ |ÉÉä´ÉÉ
ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É °ü{É/103

b÷ɪɮúÒ +ÉÊnù ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* +¦ÉÒ ´Éè{É EòÒ ¨Énùnù ºÉä ½þ¨É ʺɢÇò ]äõCº]õ <Æ]õ®úxÉä]õ ªÉÉxÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ÊSÉjÉÉå ´ÉɱÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ näùJÉ {ÉÉiÉä ½éþ* BºÉB¨ÉBºÉ +Éè®ú <ÇB¨ÉBºÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú <Ç-¨Éä±É Eäò WÉÊ®úB ºÉÆnäù¶É ¦ÉäVÉiÉä ½éþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¢òÉäxÉ ºÉä UôÉ]ä õä -UôÉ]ä õä ʱÉÊJÉiÉ ºÉÆnùä¶É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¢òÉäxÉ {É®ú ¦ÉäVÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <xÉ ºÉÆnäù¶ÉÉå EòÉä BºÉB¨ÉBºÉ ªÉÉxÉÒ ¶ÉÉì]Çõ ¨ÉèºÉäVÉ ºÉÌ´ÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ* nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå BºÉB¨ÉBºÉ EòÉ¢òÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ <xÉEäò +ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* <ºÉEäò +ÊvÉEò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB BCºÉ]åõbä÷b÷ ¨ÉèºÉäVÉ ºÉÌ´ÉºÉ ªÉÉxÉÒ <ÇB¨ÉBºÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉä {É®ú EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ÊVɺɺÉä ±ÉƤÉä ºÉÆnùä¶É (ÊVÉxɨÉå ÊSÉjÉ +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ ´ÉɱÉÒ ¡òÉ<±É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉåMÉÒ) ¦ÉäVÉä VÉÉ ºÉEåòMÉä* <Æ]õ®úxÉä]õ ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉÒ <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ +MɱÉÒ GòÉÆÊiÉ <Æ]õ®úxÉä]õ ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉÒ ½þÉäMÉÒ* <ºÉEäò WÉÊ®úB <Æ]õ®úxÉä]õ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ* <ºÉºÉä ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ EòÉì±É {É®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¦ÉÉ®úÒ JÉSÉÇ ¦ÉÒ ¤ÉSÉ VÉÉBMÉÉ* EÖòUô {ÉζSɨÉÒ näù¶ÉÉå ¨Éå iÉÉä <xÉEòÉ |ÉSɱÉxÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¦ÉÒ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ´ÉÉìªÉºÉ +ÉìxÉ <Æ]õ®úxÉä]õ iÉEòxÉÒEò EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Eò<Ç näù¶ÉÉå ¨ÉÆä {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉå xÉä <ºÉEäò JÉiÉ®äú EòÉä ¦ÉÉÄ{ÉiÉä ½ÖþB <ºÉä ®úÉäEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ EòÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´Éä +ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½éþ* ºÉ´ÉÇ®ú ªÉ½þ ÊEòºÉÒ xÉä]õ´ÉEÇò EòÉ BäºÉÉ EÆò{ªÉÚ]õ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEò ºÉÉ®äú xÉä]õ´ÉEÇò Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ BEò JÉÉºÉ EòÉ¨É EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉƦÉɱÉiÉÉ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB +MÉ®ú ÊEòºÉÒ xÉä]õ´ÉEÇò ¨Éå Ë|É]õ ºÉ´ÉÇ®ú ½èþ iÉÉä ´É½þ xÉä]õ´ÉEÇò Eäò ºÉ¦ÉÒ EÆò{ªÉÚ]õ®úÉå Eäò Ë|É]õ ÊxÉEòɱÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ EòÉ¨É EòÒ näùJÉ®äúJÉ Eò®äúMÉÉ* ¢èòCºÉ <ºÉä ¢èòCºÉÒ¨ÉÉ<±É ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* ªÉ½þ ®äúÊb÷ªÉÉä iÉ®ÆúMÉÉå ªÉÉ Ê¡ò®ú ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ ±ÉÉ<xÉÉå ºÉä ʱÉÊJÉiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä BEò VÉMɽþ ºÉä nÚùºÉ®úÒ VÉMɽþ ¦ÉäVÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä =ºÉÒ º´É°ü{É

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/104

¨Éå ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉÉ ºÉÆ¦É´É ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¢èòCºÉ ¨É¶ÉÒxÉ ºÉä VÉ¤É ºÉÚSÉxÉÉ ¦ÉäVÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä ´É½þ =ºÉEòÒ Ê±ÉÊJÉiÉ +Éè®ú OÉÉÊ¢òEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä ºEèòxÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ xÉä]õ´ÉEÇò ºÉä nÚùºÉ®úÒ ¢èòCºÉ ¨É¶ÉÒxÉ iÉEò ¦ÉäVÉ näùiÉÒ ½èþ, VɽþÉÄ =ºÉä =ºÉEäò ¨ÉÚ±É º´É°ü{É ¨Éå ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <Æ]õ®úxÉä]õ +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉ GòÉÆÊiÉ Eäò +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉä ¦ÉÒ ¢èòCºÉ ¦ÉäVÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¢òÉäxÉ {É®ú ¦ÉÒ +É{É ¢èòCºÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ¨ÉÉäbä÷¨É Êb÷ÊVÉ]õ±É b÷É]õÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÉäb÷ä¨É EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ½þ¨É ÊEòºÉÒ EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÉä ]äõ±ÉÒ¢òÉäxÉ ±ÉÉ<xÉ Eäò WÉÊ®úB <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉä VÉÉäc÷iÉä ½éþ iÉÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ªÉ½þ EòÉ¨É ¨ÉÉäb÷ä¨É ½þÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ Êb÷ÊVÉ]õ±É b÷É]õÉ EòÉä BxÉɱÉÉìMÉ ÊºÉMÉxÉ±É ¨Éå ¤Énù±É Eò®ú iÉ®ÆúMÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉäVÉiÉÉ ½èþ*

|ɶxÉ-+¦ªÉÉºÉ 1. xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É <±ÉèC]ÅõÉìÊxÉEò ={ÉEò®úhÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÆSÉÉ®ú IÉäjÉ ¨Éå BEò xÉ<Ç GòÉÆÊiÉ +É MÉ<Ç ½èþ, EèòºÉä? 2. EÆò{ªÉÚ]õ®ú EòÉä ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉκiɹEò EòÉ ¨É¶ÉÒxÉÒ °ü{É CªÉÉå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ? 3. +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ EòÉä <Æ]õ®úxÉä]õ ªÉÖMÉ CªÉÉå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ? 4. ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ {É®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉÊJÉB – <Æ]ÅõÉxÉä]õ b÷¤±ÉÚb÷¤±ÉÚb÷¤±ÉÚ <Ç-¨Éä±É ¢èòCºÉ

{ÉÊ®úʶɹ]õ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ ¶É¤nùɴɱÉÒ |ÉäºÉ ¶É¤nù-ºÉÚSÉÒ B. ¤ÉÒ. ºÉÒ. (A.B.C.)

Bäb÷ (ad) Bb÷´ÉÉÆºÉ (Advance)

+Éì±É <xÉ ½éþb÷ (All in hand)

B. {ÉÒ. (A.P.) BºÉÉ<xɨÉå]õ (Assignment)

+ÉìÊb÷]õ ¤ªÉÚ®úÉä +Éì¡ò ºÉEÖòÇ ±Éä¶ÉxÉ* ªÉ½þ ºÉƺlÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉå EòÒ |ɺÉÉ®ú ºÉÆJªÉÉ EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉEäò nÂù´ÉÉ®úÉ PÉÉäʹÉiÉ |ɺÉÉ®ú ºÉÆJªÉÉ EòÉä |ÉɨÉÉÊhÉEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Bäb÷´É®ú]õÉ<WɨÉå]õ, Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉÆÊIÉ{iÉ °ü{É ºÉä Bäb÷ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ ¨Éå <ºÉEäò ʱÉB ‘+ÊOɨɒ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BäºÉÒ ºÉɨÉOÉÒ VÉÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ Uô{ÉxÉä Eäò ʱÉB +É VÉÉB =ºÉä +ÊOÉ¨É Eò½þiÉä ½éþ* |ɨÉÖJÉ ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò ¦ÉɹÉhÉ +ÉÊnù {ɽþ±Éä ½þÒ +JɤÉÉ®úÉå EòÉä ¦ÉäVÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ {Énù EòÉ |ɪÉÉäMÉ iÉ¤É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É ÊEòºÉÒ ºÉƺEò®úhÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ Uô{ÉxÉä Eäò ʱÉB SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ˽þnùÒ ¨Éå <ºÉEäò ʱÉB |ÉäʹÉiÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ BEò Ê´ÉJªÉÉiÉ ºÉÆ´ÉÉnù ºÉʨÉÊiÉ BºÉÉäʺÉB]äõb÷ |ÉäºÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ °ü{É ½èþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò, ¤ªÉÚ®úÉä SÉÒ¢ò ªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå EòÉä Jɤɮú ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä ÊxÉnæù¶É ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ =ºÉä BºÉÉ<xɨÉå]õ Eò½þiÉä ½éþ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/106

BCºÉC±ÉÚÊºÉ´É (Exclusive) ¤ÉÒ.B¡ò. (B.F.) ¤Éè±ÉÚxÉ (Balloon)

¤ÉèxÉ®ú (Banner)

¤ÉÒ]õ (Beat)

¤ÉÉìCºÉ (Box) ¥ÉäEò (Break) ¥ÉÒ¡ò (Brief) ¤ÉÉ<Ç ±ÉÉ<xÉ (By line) ¤ªÉÚ®úÉä (Bureau)

ÊEòºÉÒ +JɤÉÉ®ú ¨Éå Uô{ÉÉ ´É½þ ʴɶÉä¹É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú VÉÉä Eò½þÓ +Éè®ú xÉ Uô{ÉÉ ½þÉä* ¤ÉÉä±b÷ ¡äòºÉ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ ¨ÉÉä]äõ ªÉÉ +ÊvÉEò EòɱÉä |ɦÉÉ´É ´ÉɱÉÉ ]õÉ<{É* ´ªÉÆMªÉ-ÊSÉjÉÉå ¨Éå {ÉÉjÉÉå Eäò ºÉÆ´ÉÉnù =xÉEäò ¨ÉÖĽþ Eäò {ÉÉºÉ BEò MÉÉä±É PÉä®äú ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ PÉä®äú EòÉä ½þÒ ¤Éè±ÉÚxÉ Eò½þiÉä ½éþ* +JɤÉÉ®ú Eäò {ɽþ±Éä {ÉxxÉä {É®ú +iªÉÆiÉ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ±ÉÒb÷ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÉä ºÉ¦ÉÒ EòɱɨÉÉå ¨Éå ¡èò±ÉÉEò®ú UôÉ{ÉiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉä ¤ÉèxÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ* ZÉÆb÷ä EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉèxÉ®ú ¶ÉÒ¹ÉÇEò ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ Jɤɮú EòÉ BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò IÉäjÉ EòÉä ¤ÉÒ]õ Eò½þiÉä ½éþ* VÉèºÉä xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ +º{ÉiÉɱÉ* UôÉä]äõ ®úÉäSÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú VÉÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä °ü±É Eäò nÂù´ÉÉ®úÉ ÊPÉ®äú ½þÉäiÉä ½éþ* ÊEòºÉÒ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉÉ* ºÉÆÊIÉ{iÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå Eäò ʱÉB <ºÉ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Jɤɮú Eäò >ð{É®ú ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä´ÉɱÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ EòÉ xÉɨÉ* ʴɶÉä¹É ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ+Éå Eäò ʴɦÉÉMÉ EòÉä ¤ªÉÚ®úÉä Eò½þiÉä ½éþ*

{ÉÊ®úʶɹ]õ/107

Eèò{¶ÉxÉ (Caption) EòÉ±É¨É (Column)

ÊEò±É (Kill) Eèò®úÒ +Éä´É®ú (Carry Over) EòÉì±Éʨɺ]õ (Columnist)

EòÉì{ÉÒ (Copy) GäòÊb÷]õ ±ÉÉ<xÉ (Credit line) GòÒb÷ (Creed) GòÉì{É (Crop) bä÷]õ ±ÉÉ<xÉ (Date line)

bä÷b÷ ±ÉÉ<xÉ (Dead line)

iɺ´ÉÒ®ú Eäò xÉÒSÉä ʱÉJÉä MÉB ÊSÉjÉ-{ÉÊ®úSÉªÉ EòÉä Eèò{¶ÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ* +JɤÉÉ®úÉå Eäò {ÉÞ¹`öö Uô½þ ªÉÉ +É`öö ʽþººÉÉå ¨Éå ±ÉƤɴÉiÉ ¤ÉÄ]äõ ½þÉäiÉä ½éþ* <xɨÉå ºÉä |ÉiªÉäEò ʽþººÉä EòÉä EòÉ±É¨É Eò½þiÉä ½éþ* EÆò{ÉÉäVÉ EòÒ ½Öþ<Ç ºÉɨÉOÉÒ EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉÉ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉSÉä ½ÖþB ʽþººÉä EòÉä nÚùºÉ®äú {ÉxxÉä {É®ú ±Éä VÉÉxÉÉ* ºiÉÆ¦É ±ÉäJÉEò, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò +Ænù®ú ʴɶÉä¹É ºiÉÆ¦É ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ʱÉJÉxÉä´ÉɱÉÉ ±ÉäJÉEò* +ɱÉäJÉ EòÒ {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{É EòÉä ½þÒ EòÉì{ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* ´É½þ {ÉÆÎCiÉ ÊVɺɺÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉ »ÉÉäiÉ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä |Éä.]Åõ., ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉÉÇ* ]äõ±ÉÒË|É]õ®ú ¨É¶ÉÒxÉ {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¦ÉäVÉxÉä EòÉä GòÒb÷ Eò®úxÉÉ Eò½þiÉä ½éþ* ÊSÉjÉ EòÉä EòÉ]õ-UôÉÄ]õ Eò®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É GòÉì{É Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ ÊiÉÊlÉ ®äúJÉÉ, Jɤɮú Eäò ¶ÉÖ°ü ¨Éä ºlÉÉxÉ, ÊnùxÉÉÆEò +Éè®ú ¨É½þÒxÉä Eäò =±±ÉäJÉ EòÉä bä÷]õ ±ÉÉ<xÉ Eò½þiÉä ½éþ* |ÉäºÉ ¨Éå Jɤɮú ¦ÉäVÉxÉä EòÒ +ÆÊiÉ¨É +´ÉÊvÉ EòÉä bä÷b÷ ±ÉÉ<xÉ Eò½þiÉä ½éþ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/108

®äúÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¶É¤nù-ºÉÚSÉÒ ¢äòb÷ + É=]õ : VÉ¤É ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú EòÉä<Ç v´ÉÊxÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ iÉÉä <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ +É=]õ EòÉä ¢äòb÷ +É=]õ Eò½þiÉä ½éþ* ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨Éå où¶ªÉ Eäò vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ½þ]õxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ¢äòb÷ +É=]õ Eò½þiÉä ½éþ* ¢äòb÷ <xÉ : ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú EòÉä<Ç v´ÉÊxÉ VÉ¤É vÉÒ®äú-vÉÒ®äú =¦É®úEò®ú +ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä <ºÉä ¢äòb÷ <xÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú UôÊ´É EòÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú {Énæù {É®ú =¦É®úxÉÉ ¦ÉÒ ¢äòb÷ <xÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* GòÉìºÉ ¢äòb÷ +Éè®ú Êb÷WÉɱ´É : VÉ¤É ®äúÊb÷ªÉÉä ¨Éå BEò +É´ÉÉWÉ VÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ +ÉiÉÒ ½Öþ<Ç ºÉÖxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä GòÉìºÉ ¢äòb÷ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ iÉEòxÉÒEò EòÉä ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ¨Éå Êb÷WÉɱ´É Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ¨Éå BEò UôÊ´É {Énæù Eäò {ÉÒUäô bÚ÷¤ÉiÉÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ =MÉiÉÒ ½Öþ<Ç |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ´ÉÉ<{É : <ºÉ |ÉÊ´ÉÊvÉ ¨Éå BEò iɺ´ÉÒ®ú nÚùºÉ®úÒ iɺ´ÉÒ®ú EòÉä {ÉÉåUô b÷ɱÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ {É®ú BEò iɺ´ÉÒ®ú EòÉä UôÉÄ]õEò®ú nÚùºÉ®úÒ iɺ´ÉÒ®ú +É VÉÉiÉÒ ½èþ* ~±Éè¶É-¤ÉèEò : {ÉÖ®úÉxÉÒ SÉÒWÉÉå ªÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ~±Éèè¶É-¤ÉèEò Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* {ÉèxÉ : {ÉèxÉ BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê´É½ÆþMÉɴɱÉÉäEòxÉ ½èþ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú BEò {ÉIÉÒ >ð{É®ú ºÉä EòÉ¢òÒ nÚù®ú iÉEò +Éè®ú ʴɺiÉÉ®ú ¨Éå näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ´ÉèºÉä ½þÒ Eèò¨É®úÉ {ÉèxÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É Eò<Ç où¶ªÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå ÊnùJÉÉ näùiÉÉ ½èþ*

6 EòɪÉǺÉÚSÉÒ +Éè®ú EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòɪÉǺÉÚSÉÒ ºÉƺlÉÉ+Éå +Éè®ú EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ {É®ú MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ {É®ú {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉ MÉ`ööxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú ºÉƺÉnù ¨Éå <xÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¨É½þii´É ½èþ* <xÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉnùºªÉ ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú BEò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò®ú Ê´É¹ÉªÉ Eäò |ÉiªÉäEò {ÉIÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɪÉÉDZɪÉÉå +Éè®ú ¨ÉÆjÉɱɪÉÉå ¨Éå ʴɶÉä¹ÉYÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ, ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ, SɪÉxÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ, ʴɦÉÉMÉÒªÉ {ÉnùÉäxxÉÊiÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ ½þÉäiÉÒ ½éþ ÊVÉxÉEòÉ MÉ`ööxÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ʴɹɪÉÉå Eäò ʱÉB ½þÉiä ÉÉ ½èþ* <xÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå ¨Éå Eò<Ç ºÉnùºªÉ ½þÉäiÉä ½éþ, ÊVÉxɨÉå BEò +vªÉIÉ +Éè®ú BEò ºÉÊSÉ´É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè`ö Eò EòÉ ºÉƪÉÉäVÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ºÉʨÉÊiÉ EòÉ ºÉÊSÉ´É Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉÊSÉ´É EòÉä ºÉƪÉÉäVÉEò ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* ¤Éè`ö Eò EòÒ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç |ÉÉ®Æú¦É ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +vªÉIÉ +lÉ´ÉÉ ºÉÊSÉ´É ºÉnùºªÉÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¤Éè`ö Eò EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþB ºÉÊSÉ´É Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùiÉÉ ½èþ* ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè`ö Eò +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉxä Éä ºÉä {ɽþ±Éä BEò ‘öEòɪÉǺÉÚSÉÒ’ iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ EòɪÉǺÉÚSÉÒ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉä ʱÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù +ɴɶªÉEòiÉÉ {Écä÷ iÉÉä =xÉ {É®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ ¦ÉÒ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* Ê´É¹ÉªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¨É½þii´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖnÂùnùÉå EòÉä Gò¨É´ÉÉ®ú ʱÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòɪÉǺÉÚSÉÒ ¨Éå =xÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä ºÉʨÉÊiÉ Eäò =nÂùnäù¶ªÉÉå EòÒ {ÉÚÌiÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉºÉä ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè`ö Eò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +xÉɴɶªÉEò °ü{É ºÉä xɹ]õ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* nÚùºÉ®äú, ºÉnùºªÉ =x½þÓ ¨ÉÖnÂùnùÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ Eò®úiÉä ½éþ VÉÉä

EòɪÉǺÉÚSÉÒ +Éè®ú EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ/35

EòɪÉǺÉÚSÉÒ ¨Éå ÊnùB MÉB ½éþ* ºÉnùºªÉÉå EòÉä Ê´É¹ÉªÉ ºÉä
ºÉnùºªÉÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ* Ê{ÉUô±ÉÒ ¤Éè`ö Eò Eäò EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòÒ ºÉÆ{ÉÖι]õ* ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉÉ* ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É EòÒ EòɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú* EòɪÉÇGò¨É EòÒ EòɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú* +xªÉ Ê´ÉnÂùªÉɱɪÉÉå EòÉä EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ Eò®úxÉä {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú* +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ºÉä +xªÉ ʴɹɪÉ* vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉ{ÉxÉ* ½þºiÉÉ./ºÉÊSÉ´É, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É

EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤Éè`ö Eò EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉÊSÉ´É +lÉ´ÉÉ ºÉƪÉÉäVÉEò EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eäò EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòÉ |ÉÉ°ü{É iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¤Éè`ö Eò EòÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/36

+xÉÖ°ü{É ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¤Éè`ö Eò ¨Éå VÉÉä |ɺiÉÉ´É +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉB MÉB lÉä, =xÉEòÉ Ê´É´É®úhÉ EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉxä Éä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÊSÉ´É +lÉ´ÉÉ ºÉƪÉÉäVÉEò =ºÉ {É®ú +vªÉIÉ Eäò ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®ú´ÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòÉä ºÉʨÉÊiÉ EòÒ +MɱÉÒ ¤Éè`ö Eò ¨Éå ºÉÆ{ÉÖι]õ Eäò ʱÉB |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù +MɱÉÒ ¤Éè`ö Eò ½þÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ xÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉEòÒ BEò-BEò |ÉÊiÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¦ÉäVÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòÉ |ÉÉ°ü{É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò-ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè`ö Eò 4 VÉxÉ´É®úÒ 2002 EòÉä ºÉÆ{ÉxxÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* =ºÉ¨Éå ÊVÉxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú SÉSÉÉÇ ½Öþ<Ç lÉÒ +Éè®ú =xÉ {É®ú VÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉB MÉB lÉä =ºÉEäò EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòÉ xɨÉÚxÉÉ – EåòpùÒªÉ Ê´ÉnÂùªÉɱɪÉ, ºÉèÊxÉEò{ÉÖ®úÒ, ½èþnù®úɤÉÉnù 4 VÉxÉ´É®úÒ 2002 EòÉä ºÉÆ{ÉxxÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè`ö öEò EòÉ EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè`ö Eò 4 VÉxÉ´É®úÒ 2002 EòÉä ºÉɪÉÆ 4 ¤ÉVÉä ºÉÆ{ÉxxÉ ½Öþ<Ç* =ºÉ¨Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉnùºªÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ – 1. .......................... . +vªÉIÉ 2. ............................. ºÉnùºªÉ 3. ............................. ºÉnùºªÉ 4. ............................. ºÉnùºªÉ 5. ............................. ºÉÊSÉ´É ¤Éè`ö Eò |ÉÉ®Æú¦É ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ºÉÊSÉ´É ¸ÉÒ .......................... xÉä ºÉnùºªÉÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú 5-9-2001 EòÉä ºÉÆ{ÉxxÉ Ê{ÉUô±ÉÒ ¤Éè`ö Eò EòÉ EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ* ºÉnùºªÉÉå xÉä <ºÉ EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EòÒ ºÉÆ{ÉÖι]õ ºÉ´ÉǺɨ¨ÉÊiÉ ºÉä EòÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉÊSÉ´É ¨É½þÉänùªÉ xÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ Eäò ´ÉÉ̹ÉEò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* ´ÉÉ̹ÉEò EòɪÉÇGò¨É EòÒ iÉÉ®úÒJÉå 21 ºÉä 24 ¢ò®ú´É®úÒ 2002 iÉEò ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç ½éþ* =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò <xÉ SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå Eäò ´ÉÉ̹ÉEò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå BEò ÊnùxÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É

EòɪÉǺÉÚSÉÒ +Éè®ú EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ/37

®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* EòÉ¢òÒ SÉSÉÉÇ Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É Eäò ʱÉB ºÉ´ÉǺɨ¨ÉÊiÉ ºÉä 22 ¢ò®ú´É®úÒ 2002 ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç* ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É EòÒ EòɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉnùºªÉÉå xÉä Eò<Ç ºÉÖZÉÉ´É ÊnùB* ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉÖZÉÉ´É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòB MÉB – 1. ºÉÆMÉÒiÉ 2. MÉɪÉxÉ +Éè®ú xÉÞiªÉ 3. +ÆiªÉÉIÉ®úÒ 4. ¡èò¶ÉxÉ ¶ÉÉä / ¡éòºÉÒ bÅè÷ºÉ 5. ´ÉÉnù-Ê´É´ÉÉnù |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ 6. xÉÉ]õEò +Éè®ú xÉÖCEòc÷ xÉÉ]õEò |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ 7. EòÉ´ªÉ-´ÉÉSÉxÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ 8. ºÉ¨ÉÚ½þMÉÉxÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ 9. ¦ÉɹÉhÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ 10. ÊxɤÉÆvÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉ{ÉEò ¨É½þÉänùªÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É Eäò ʱÉB ´É¹ÉÇ 2001-2002 Eäò ʱÉB ¤ÉVÉ]õ ¨Éå nùºÉ ½þWÉÉ®ú ¯û{ÉB EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½èþ +Éè®ú Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊxÉÊvÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +É`öö ½þWÉÉ®ú ¯û{ÉB EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò ʱÉB ¤ÉÉ±É ÊxÉÊvÉ ºÉä nùÉä ½þWÉÉ®ú ¯û{ÉB EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú EÖò±É ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ¯û{ÉB ´ªÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ nÂù´ÉÉ®úÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* BEò ½èþb÷ ¤ÉÉìªÉ ¸ÉÒ ................... xÉä +{ÉxÉÉ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ ÊEò ªÉÊnù <ºÉ ®úÉ榃 ºÉä +ÊvÉEò ´ªÉªÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ iÉÉä ´Éä UôÉjÉÉå uùÉ®úÉ EÖòUô ®úÉ榃 EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ Eò®ú nåùMÉä* <ºÉEäò ʱÉB EÖòUô EÚò{ÉxÉ Uô{É´ÉÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ {Éc÷ ºÉEòiÉÒ ½èþ* <ºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå +xªÉ Ê´ÉnÂùªÉɱɪÉÉå EòÉä ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÖZÉÉ´É EòÉ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå xÉä Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ªÉ½þ Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ EòÉ +{ÉxÉÉ EòɪÉÇGò¨É ½èþ <ºÉʱÉB +xªÉ Ê´ÉnÂùªÉɱɪÉÉå EòÉä ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä EòÉä<Ç ±ÉÉ¦É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/38

ºÉƺEÞòiÉ Eäò +vªÉÉ{ÉEò ¸ÉÒ ......... xÉä +vªÉIÉ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =`ööÉ<Ç ÊEò <ºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòºÉÒ Ê´ÉJªÉÉiÉ Ê´ÉnÂù´ÉÉxÉ +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ =SSÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉʺÉnÂùvÉù Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú EòÉ¢òÒ SÉSÉÉÇ Eäò ¤ÉÉnù +ÆiÉ ¨Éå ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ÊEò |ÉʺÉnÂùvÉù MÉɪÉEò ¸ÉÒ ....... EòÉä ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* <ºÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ Eäò ʱÉB ½þ¨ÉÉ®äú ºÉƪÉÖCiÉ Ê¶ÉIÉÉ +ɪÉÖCiÉ EòÉä ÊxɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* +ÆiÉ ¨Éå, +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ xÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤Éè`ö Eò ºÉÆ{ÉxxÉ ½Öþ<Ç* ½þºiÉÉ./+vªÉIÉ

½þºiÉÉ./ºÉÊSÉ´É

|ɶxÉ-+¦ªÉÉºÉ 1. 2. 3. 4.

ºÉƺlÉÉ+Éå +Éè®ú EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ºÉʨÉÊiÉ Eäò MÉ`ööxÉ EòÉ CªÉÉ =nÂùnäù¶ªÉ ½èþ? ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉƪÉÉäVÉEò +lÉ´ÉÉ ºÉÊSÉ´É Eäò EòɪÉÇ {É®ú ʴɺiÉÉ®ú ºÉä SÉSÉÉÇ EòÒÊVÉB* EòɪÉǺÉÚSÉÒ +Éè®ú EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú º{ɹ]õ EòÒÊVÉB* +É{É +{ÉxÉä Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ EòÒ xÉÉ]õEò-ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉÊSÉ´É ½éþ* +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ Eäò |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉ{ÉEò/|ÉvÉÉxÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ, ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú +Éè®ú ʶÉIÉEòÉå-ʶÉÊIÉEòÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ Eäò xÉÉ]õEò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò ʱÉB BEò ¤Éè`ö Eò Eò®úxÉÒ ½èþ* <ºÉ ¤Éè`ö Eò ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ Ë¤ÉnÖù+Éå EòÒ EòɪÉǺÉÚSÉÒ iÉèªÉÉ®ú EòÒÊVÉB* 5. Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ´ÉÉ̹ÉEò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò ʱÉB +É{ÉEäò Ê´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ Eäò |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉ{ÉEò/|ÉvÉÉxÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ xÉä BEò ¤Éè`ö Eò +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ* <ºÉ¨Éå ´ÉÉ̹ÉEò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò ʱÉB SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ÊxÉhÉÇªÉ ½ÖþB ½éþ* ºÉÊSÉ´É EòÒ ½èþʺɪÉiÉ ºÉä +É{É <ºÉ ¤Éè`ö Eò EòÉ EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ iÉèªÉÉ®ú EòÒÊVÉB*

7 {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ÊxÉiÉ xÉB ¶ÉÉävÉ +Éè®ú +ÉʴɹEòÉ®ú ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ¨Éå xÉ<Ç-xÉ<Ç ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú xÉB ʺÉnÂùvÉÉÆiÉ =¦É®ú ®ú½äþ ½éþ* <xÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+Éå +Éè®ú ʺÉnÂùvÉÉÆiÉÉå EòÉä ÊxÉζSÉiÉ +lÉÇ näùxÉä Eäò ʱÉB BäºÉä ¶É¤nùÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ ÊVɺɺÉä Ê´É¹ÉªÉ Eäò ʴɶÉä¹ÉYÉ +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉÖÊ´ÉvÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®úʴɨɶÉÇ Eò®ú ºÉEåò* BäºÉä ¶É¤nùÉå EòÉä {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nù Eò½þiÉä ½éþ* {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nù +{ÉxÉä-+É{É ¨Éå BEòÉlÉÔ ½þÉäiÉä ½éþ* <xÉEäò +xÉäEòÉlÉÔ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÒ* <xɨÉå ºÉÆÊnùMvÉiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* BEò ½þÒ Ê´ÉYÉÉxÉ ªÉÉ ¶ÉɺjÉ ¨Éå <xÉEòÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå =ºÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ªÉÉ ¶ÉɺjÉ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ ªÉÉ ÊºÉnÂùvÉÉÆiÉ ÊxÉʽþiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå |ÉɪÉ: ºÉɨÉÉxªÉ +lÉÇ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ´É®úxÉ ʴÉʶɹ]õ Ê´É¹ÉªÉ EòÉ Ê´Éʶɹ]õ +Éè®ú ÊxÉζSÉiÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉå Eäò ˽þnùÒ-+ÆOÉäWÉÒ °ü{É xÉÒSÉä ÊnùB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ – {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ (˽þnùÒ-+ÆOÉäWÉÒ °ü{É) Drawing and Disbursing +ɽþ®úhÉ +Éè®ú ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ |ÉÊiÉÊxɪÉÖÎCiÉ Deputation ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ +Éè®ú ºÉÉIªÉÉÆEòxÉ Verified and Attestation

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/40

±ÉäJÉÉ +É{ÉÎiiɪÉÉÄ ±ÉäJÉÉEòÉ®ú ±ÉäJÉɶÉÒ¹ÉÇ ¦ÉʴɹªÉ ÊxÉÊvÉ ºÉÆÊIÉÎ{iÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ VÉ´ÉɤÉnäù½þÒ, =iiÉ®únùÉʪÉi´É {ÉÉ´ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç iÉnùlÉÇ ¶É{ÉlÉ{ÉjÉ, ½þ±É¢òxÉɨÉÉ +ʦÉEò®úhÉ/BVÉåºÉÒ EòɪÉǺÉÚSÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ Ê´É´É®úhÉÒ Ê´É´ÉäEòÉÊvÉEòÉ®ú ʴɶÉä¹ÉYÉ iÉÖ±ÉxÉ{ÉjÉ ´ÉäiÉxÉ {ÉjÉEò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ +xÉÆÊiÉ¨É ´ÉäiÉxɨÉÉxÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉ {ÉnùÉ´ÉxÉÊiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉ¨ÉªÉ¤ÉnÂùvÉ EòɪÉÇGò¨É

Audit objections Accountant Head of Account Provident Fund Abbreviation Sanction Accountability Acknowledgement Act Action Ad.hoc Affidavit Agency Agenda Discrepancy Return Discretionary Power Specialist, Expert Balance Sheet Pay Roll Payment Provisional Payscale Renewal Demotion Evaluation Time Bound Programme

{ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ/41

+{ÉÊ®ú½þɪÉÇ º´ÉèÎSUôEò ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞÎiiÉ ÊxÉ{É]õÉxÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÆEòÉªÉ ºÉÆ{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ ºÉiªÉÊxɹ`öö ºÉɨÉÉxªÉ EòɪÉÇÊ´ÉÊvÉ ºlÉÉxÉÉ{ÉxxÉ MÉÖ{iÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ |ɶÉɺÉxÉ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú, |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ Eò®úÉ®ú, +xÉÖ¤ÉÆvÉ ¨ÉèjÉÒ +É´ÉÆ]õxÉ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ, +ºÉÆMÉÊiÉ MÉÖ¨ÉxÉɨÉ, +xÉÉ¨É {ÉÚ´ÉÇ ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ WɨÉÉxÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞiiÉ xÉEònù, ®úÉäEòc÷ nùÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉɶÉÉävÉxÉ ºÉÆʽþiÉÉ ¨ÉÖ+É´ÉWÉÉ, IÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ

Unavoidable Voluntary Retirement Disposal Academic Faculty Link Language Integrity General Procedure Officiating Secret Confidential Administration Priority Authority Agreement Alliance Allotment Anomaly Anonymous Antedated Bail Biodata Cash Claim Clearance Code Compensation

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/42

VɨÉÉEòiiÉÉÇ |ɱÉäJÉÒEò®úhÉ =x¨ÉÚ±ÉxÉ ºÉÉ´ÉÊvÉ VɨÉÉ +É´ÉiÉÔ VɨÉÉ ¨ÉiÉÉÊvÉEòÉ®ú |É乪É, {ÉÉxÉä´ÉɱÉÉ |ÉÊiÉEÚò±É ºlÉMÉxÉ ¤ÉEòɪÉÉ {ÉÊ®úʶɹ]õ |ÉÊiɤÉÆvÉ +ÆÊEòiÉ ¨ÉÚ±ªÉ xÉÉèEò®ú¶ÉɽþÒ ={É Ê´ÉÊvÉ ºÉÆ´ÉMÉÇ ±ÉäJÉxÉ-+¶ÉÖnÂùÊvÉ Eò]õÉèiÉÒ ºÉƱÉMxÉEò, +xÉÖ±ÉMxÉEò |ÉÊ´Éι]õ ¶ÉÖnÂùÊvÉ {ÉjÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ UÄô]õxÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ ºÉÚSÉÒ{ÉjÉ ÊxÉMÉ¨É PÉÉ]õÉ

Depositor Documentation Eradication Fixed Deposit Recurring Deposit Franchise Addressee Adverse Adjournment Arrears Appendix Ban Book value Bureaucracy By-law Cadre Clerical error Deduction Enclosure Entry Errata Gazette Retrenchment Insurance Catalogue Corporation Deficit

{ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ/43

+´É¨ÉÚ±ªÉxÉ VÉÉäÊJÉ¨É ¨ÉÚ±ªÉ EòlÉxÉ, ¨ÉÚ±ªÉ nù®ú ºÉÚSÉÒ ¯ûCEòÉ, ½ÖÆþb÷Ò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ÊSɽÂþxÉ, ¨ÉÉEòÉÇ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò +ɶ´ÉκiÉ ¤É]Âõ]äõ JÉÉiÉä b÷ɱÉxÉÉ ±ÉɦÉÉÆ¶É +ÆiÉ®úhÉ ºÉÖ{ÉÖnùÇMÉÒ »ÉÉäiÉ ={ÉGò¨É |ÉÊiɦÉÚÊiÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ =SSÉ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ +IɨÉiÉÉ º¡òÒÊiÉ (¨ÉÖpùÉ º¡òÒÊiÉ) ÊxÉMÉÇ¨É {ÉÊjÉEòÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¤ÉɱÉ, +±{ɴɪɺEò BEò ¨ÉÖ¶iÉ {ÉÉÆb÷ÖʱÉÊ{É

Devaluation Risk Quotation Promissory note Trademark Vocational Warranty Write off Dividend Transfer Delivery Source Undertaking Security Resource Transaction High priority Incentive Incompetence Inflation Issue Journal Journalism Juvenile Lump sum Manuscript

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/44

Ê´É{ÉhÉxÉ ={ÉÉªÉ EòɪÉÇ´ÉÞiiÉ EònùÉSÉÉ®ú ÊMÉ®ú´ÉÒ, ®äú½þxÉ Ê¨ÉlÉEò/ {ÉÖ®úÉEòlÉÉ xÉÉʨÉiÉ Eò®úxÉÉ xÉÉʨÉiÉ ´ªÉÎCiÉ +ºÉ½þ¨ÉÊiÉ xÉÉä]õ ±ÉÖ{iÉ, {ÉÖ®úÉxÉÉ +ÉÊnù ¶Éä¹É, ®úÉäEòc÷ VɨÉÉ +vªÉÉnäù¶É ºÉÆMÉ`ööxÉ oùι]õSÉÚEò ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ ºÉÆ®úIÉEò nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉ, näùJÉxÉÉ +OÉhÉÒ =iiÉ®ú ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ ¨É®úhÉÉä{É®úÉiÆ É ºÉÉ®ú |ɶxÉɴɱÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ ¦ÉiÉÔ VÉxɨÉiÉ ºÉÆOɽþ

Marketing Measures Minutes Misconduct Mortgage Myth Nominate Nominee Note of dissent Obsolete Opening Balance Ordinance Organisation Oversight Pact Patron Penal Code Perusal Pioneer Post dated Posthumous Precis Questionaire Recall Recruitment Refrendum

{ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ/45

UÚô]õ, Ê®úªÉɪÉiÉ ={ÉɪÉ, ={ÉSÉÉ®ú {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¡äò®ú¤Énù±É ®úÉVɺ´É ºÉÖ®úIÉhÉ, ¤ÉSÉÉ´É UôÉxɤÉÒxÉ º¨ÉÉÊ®úEòÉ +ÉÌlÉEò ºÉ½þɪÉiÉÉ ÊxÉÊ´ÉnùÉ ¡òɨÉÇ EòɪÉÇEòÉ±É xɨÉÚxÉÉ VÉÉÄSÉ {É®ú¨É +OÉiÉÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ±ÉäxÉnäùxÉ, ºÉÆSÉɱÉxÉ JÉWÉÉÆSÉÒ ÊjÉ{ÉIÉÒªÉ EÖò±ÉʤÉGòÒ BEò-{ÉIÉÒªÉ +´ÉèvÉ ÊGòªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ-±ÉÉäEò ´ÉèvÉiÉÉ +ºÉ±ÉÒ, ªÉlÉÉlÉÇ º´ÉèÎSUôEò {ÉÊ®úSÉÉʪÉEòÉ

Relaxation Remedy Remuneration Report Reshuffle Revenue Safeguard Scrutiny Souvenier Subsidy Tender form Tenure Test check Top priority Traditional Transaction Treasurer Tripartite Turn over Unilateral Unlawful act Utopia Validity Virtual Voluntary Who’s Who

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/46

ºÉÉIÉÒ, MÉ´Éɽþ EòɪÉǦÉÉ®ú ´ÉÉ̹ÉEòÒ, ¶É¤nùEòÉä¹É +ÆSÉ±É +ÉÆSÉʱÉEò +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ ¨ÉɺÉÉènùÉ, |ÉÉ°ü{É {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉ EòÉ±É ºlÉɪÉÒEò®úhÉ +xÉÖ¶ÉɺÉÊxÉEò EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç +É®úÉ{ä É-{ÉjÉ +xÉÉ{ÉÎiiÉ-|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê®úÎCiÉ, Ê®úCiÉ ºlÉÉxÉ {ÉnùÉäxxÉÊiÉ ={ÉnùÉxÉ +xÉÖº¨ÉÉ®úEò, º¨É®úhÉ-{ÉjÉ {ÉÉjÉiÉÉ +ƶÉnùÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ +´É®ú ºÉÊSÉ´É ={É ºÉÊSÉ´É ºÉƪÉÖCiÉ ºÉÊSÉ´É ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉƪÉÖCiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ={É ÊxÉnäù¶ÉEò ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ±ÉäJÉÉÊvÉEòÉ®úÒ {É®úɨɶÉÇnùÉiÉÉ

Witness Workload Yearbook Zone Zonal Approval Draft Probation period Confirmation Disciplinary Action Charge Sheet No objection Certificate Vacancy Promotion Gratuity Reminder Eligilbility Subscription Scheme Project Under Secretary Deputy Secretary Joint Secretary Director Joint Director Deputy Director Accounts Officer Chief Accounts Officer Consultant

{ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ/47

|ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ (˽þnùÒ-+ÆOÉäWÉÒ °ü{É) Eäò´É±É ºÉÚSÉxÉÉlÉÇ +Énäù¶ÉÉlÉÇ |ɺiÉÖiÉ (EÞò{ɪÉÉ) SÉSÉÉÇ Eò®åú ¨Éé ºÉ½þ¨ÉiÉ ½ÚÄþ {ÉÉ´ÉiÉÒ ¦ÉäVÉå EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉä ¨Éé {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉ½þ¨ÉiÉ ½ÚÄþ +Énäù¶É VÉÉ®úÒ ÊEòB VÉÉBÄ º{ɹ]õÒEò®úhÉ ¨ÉÉÄMÉÉ VÉÉB ªÉ½þ |ɺiÉÉ´É Ê¤É±EÖò±É `ööÒEò ½èþ =iiÉ®ú EòÉ ¨ÉºÉÉènùÉ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ Eäò ʱÉB |ɺiÉÖiÉ ½èþ WÉ°ü®úÒ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½èþ ¨ÉºÉÉènùÉ iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ <ºÉä iÉÖ®ÆúiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉB |ɺiÉÉ´É º´ÉiÉ: º{ɹ]õ ½èþ +{ÉäÊIÉiÉ EòÉMÉWÉ-{ÉjÉ xÉÒSÉä ®úJÉä ½éþ <ºÉ ¨ÉɨɱÉä {É®ú +¦ÉÒ iÉEò ÊxÉhÉÇªÉ xɽþÓ ½Öþ+É ½èþ

For Information only Submitted for orders Please discuss I agree Kindly acknowledge I fully agree with the office note

Orders may be issued Explanation may be called for The proposal is quite in order Draft reply is put up for approval

Needful has been done Draft has been amended accordingly

This may please be treated as urgent The proposal is self explanatory The required papers are placed below No decision has so far been taken in this matter

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/48

½þ¨Éå EòÉä<Ç Ê]õ{{ÉhÉÒ xɽþÓ Eò®úxÉÒ ½èþ ªÉlÉÉ-|ɺiÉÉÊ´ÉiÉ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç EòÒ VÉÉB ºÉ¦ÉÒ EòÉä ÊnùJÉÉEò®ú ¡òÉ<±É Eò®åú

We have no remarks to offer

<ºÉ ¨ÉɨɱÉä EòÉä +iªÉÆiÉ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ näùxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú ¨ÉɨɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉvÉÒxÉ ½èþ/¨ÉɨɱÉä {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ

Please give top priority to this case

¨ÉɨɱÉä EòÉä ±ÉÆʤÉiÉ ®úJÉå

Keep the case pending

<ºÉ ¨ÉɨɱÉä EòÉ iÉÉ®úÒJÉ´ÉÉ®ú ºÉÉ®ú xÉÒSÉä ®úJÉÉ ½èþ

A chronological summary of the case

iÉÖ®ÆúiÉ +xÉÖº¨ÉÉ®úEò ¦ÉäVÉ nåù

Please issue reminder urgently

EòɪÉÇÊ´ÉÊvÉ EòÉ Eòc÷É<Ç ºÉä {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB ¨ÉɨɱÉä EòÒ VÉÉÄSÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ

Procedure should be strictly

VÉÉÄSÉ EòÒ MÉ<Ç +Éè®ú ºÉ½þÒ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ

Verified and found correct

Eäò´É±É EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB

For office use only

º´ÉÒEÞòÊiÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ½èþ ºÉnÂù¦ÉÉ´É ºÉä EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½ÖþB

Acceptance is awaited

<ºÉ ¨ÉɨɱÉä {É®ú {ɽþ±Éä EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç EòÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½èþ

Action has already been taken in

iÉÉ®ú ºÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®åú ºÉ´ÉÇ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xÉÉä]õ Eò®åú

Advise telegraphically

+{É´ÉÉnù Eäò °ü{É ¨Éå

As an exceptional case

Action may be taken as proposed Please circulate and file

Matter is under consideration

is placed below

adhered to Matter is under investigation

Acting in good faith

the matter

All concerned should note

{ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ/49

EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå

As compared with

ªÉlÉɺÉƦɴÉ

As far as possible

ªÉlÉɶÉÒQÉ VɽþÉÄ ½èþ +Éè®ú VÉèºÉÉ ½èþ

As soon as

EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ

Attention is invited to

ºÉÆnùä½þ ±ÉÉ¦É ¤ÉVÉ]õ ¨Éå ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ

Benefit of doubt

EòÉ®úhÉ ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉB

Call upon to show cause

ºÉÖ±É¦É ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò ʱÉB |ÉÊiÉʱÉÊ{É ºÉƱÉMxÉ

Copy enclosed for ready reference

ºÉä´ÉÉ ºÉä ´ÉÌVÉiÉ

Debarred from service

»ÉÉäiÉ {É®ú Eò]õÉèiÉÒ

Deduction at source

ʴɱÉÆ¤É Eäò ʱÉB JÉänù ½èþ

Delay regretted

+xÉÖ¨ÉÉänùxÉÉlÉÇ |ÉÉ°ü{É

Draft for approval

Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ

Duly complied

¦ÉÚ±ÉSÉÚEò

Errors and omission

+xÉÖ´ÉiÉÔ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç

Follow up action

{ÉIÉ +Éè®ú Ê´É{ÉIÉ ¨Éå

For and against

+ÉMÉä ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB

For onward transmission

ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ{ÉÚhÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ʱÉB

For sympathetic consideration

+OÉäʹÉiÉ +Éè®ú ºÉƺiÉÖiÉ

Forwarded and recommended

As is where is

Budget provision exists

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/50

ÊxɪɨÉÉå nÂù´ÉÉ®úÉ ¶ÉÉʺÉiÉ

Governed by the rules

ªÉÊnù =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉå

If deemed fit

ºÉÉnù®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ ½èþ

I have the honour to say

+É{ÉEäò +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ EòÒ |ÉiªÉɶÉÉ ¨Éå

In anticipation of your approval

Eäò ¤Énù±Éä ¨Éå

In lieu of

MÉÖhÉÉxÉÖGò¨É ºÉä

In order of merit

|ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ Eäò Gò¨É ºÉä

In order of priority

±ÉÉäEòʽþiÉ ¨Éå

In public interest

+xÉÖnäù¶É näùxÉä EòÉ +ÉOɽþ Eò®åú

Instructions are solicited

EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eäò nùÉè®úÉxÉ

In the course of action

<ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòB ʤÉxÉÉ

Irrespective of the fact

+ÊxÉζSÉiÉ EòÉ±É Eäò ʱÉB ºlÉÊMÉiÉ

Adjourned sine die

+ÉVÉ ½þÒ VÉÉ®úÒ Eò®åú

Issue today

|ɺiÉÉ´É EòÉ +ÉèÊSÉiªÉ

Justification for the proposal

ÊSÉÊEòiºÉÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú UÖô]Âõ]õÒ

Leave on medical ground

+xÉÖ¨ÉÊiÉ nùÒ VÉÉB

May be permitted

Eäò ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ¦ÉÉc÷É-GòªÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú {ÉIÉ-Ê´É{ÉIÉ, +ÉMÉÉ-{ÉÒUôÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÄ +ÉèÊSÉiªÉ EòÉ |ɶxÉ

Not withstanding On hire-purchase basis Pros and cons Preceding notes Question of propriety

{ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú |ɶÉɺÉÊxÉEò +ʦɴªÉÎCiɪÉÉÄ/51

{ÉÚ´ÉÇ |ɦÉÉ´É ºÉʽþiÉ ´ªÉÉ{ÉÒ ¢òÉ<±É ¶ÉÒQÉ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®å VÉÉä ±ÉÉMÉÚ xÉ ½þÉä =ºÉä EòÉ]õ nåù

With retrospective effect Return of file may kindly be expedited

Score out whichever is not appropriate

ºÉiªÉÊxɹ`ööÉ ºÉä |ÉÊiÉYÉÉxÉ ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÇ ÎºlÉÊiÉ <ºÉ ¶ÉiÉÇ {É®ú ÊEò Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +vÉÒxÉ =ÊSÉiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VɽþÉÄ iÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú ʴɶ´ÉÉºÉ ½èþ näùJÉ Ê±ÉªÉÉ, vÉxªÉ´ÉÉnù Ê´Éʶɹ]õ EòÉ®úhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉiEòÉ±É ´É½þÓ xÉWÉ®ú SÉÚEò VÉÉxÉä ºÉä

Solemn affirmation

<ºÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÉä ºÉÚSÉxÉÉ näùiÉä ½ÖþB

Under intimation to this office

Status quo Subject to the condition that Subject to the provisions of Through proper channel To the best of knowledge and belief

Seen, thanks Specific reason may be given Then and there Through oversight

|ɶxÉ-+¦ªÉÉºÉ 1. {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nù ºÉä CªÉÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ ½èþ? 2. ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¶É¤nùÉå Eäò +ÆOÉäWÉÒ {ɪÉÉÇªÉ nùÒÊVÉB – EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç, ¶É{ÉlÉ{ÉjÉ, ´ÉäiÉxɨÉÉxÉ, |ɶÉɺÉxÉ, MÉÉä{ÉxÉÒªÉ, ºÉÉ´ÉÊvÉ VɨÉÉ, ¶ÉÖnÂùÊvÉ{ÉjÉ, ±ÉɦÉÉƶÉ, {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*

´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ˽þnùÒ/52

3. ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¶É¤nùÉå ºÉä EòɪÉÉDZɪÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ´ÉÉCªÉ ¤ÉxÉÉ