EXPEDICIÓN NATURGAS-HORNBEIN 09
1.- INTRODUCCIÓN El Everest (Nepal y China, 8.848 m), llamado también Chomolungma («Diosa Madre») en tibetano y Sagarmatha («Madre del Universo») en nepalí, es el techo de la Tierra, la cumbre más alta del planeta. Debe su nombre al geógrafo George Everest, pero antes de su bautizo occidental ya se había convertido en una obsesión para los alpinistas británicos. Las primeras tentativas se remontan a 1921 por la expedición británica dirigida por el teniente coronel Charles Kenneth Howard-Bury sobre la vertiente china con base en Rongbuk. Una vez llegados al Collado Norte (7.010 m), flanquearon la cara norte hacia el gran couloir antes de retirarse. Tras un nuevo intento británico en 1922, en el que Arthur William Wakefield (1876-1949) llegó al Collado Norte, llegó una tercera tentativa en 1924. En aquella expedición, George Mallory y Andrew Irvine desaparecieron entre 8.500 y 8.600 metros en un intento a la arista norte. Hoy día sigue siendo un enigma si Mallory e Irving lograron o no alcanzar la cumbre del Everest, aunque algunos alpinistas de renombre opinan que no. La primera ascensión oficial llegó en 1953, a través de la vertiente nepalí, siguiendo la arista SE: después de aquellos intentos de los años 20, los británicos vuelven otra vez “a su montaña”. Dirigió la expedición el coronel John Hunt y el 29 de mayo de 1953 la cordada formada por Edmund Hillary y Tenzing Norgay coronó la cima del gigante. La vía culminada por Hillary y Tenzing es hoy la ruta normal del Everest, por donde asciende la gran mayoría de alpinistas.
Posteriormente se han abierto en el Everest 18 rutas, algunas de ellas de gran dificultad y belleza. Pero en poco más de medio siglo de ascensiones el Everest ha pasado de ser un gigante reservado a la élite de los montañeros a una montaña donde “todo vale” por lograr el gran trofeo: la cima más alta del planeta. Y es que a mediados de los 80 llegó la masificación y desde entonces decenas y decenas de expediciones comerciales “organizan”, “preparan” y “venden” la ascensión al Everest, por eso de ser “el más alto”. Las cifras, el espectáculo de gente, de cuerdas, de bombonas de oxígeno de las dos vías normales de la montaña son abrumadoras. Pero a pesar de todo –a pesar de ser el más alto nos atreveríamos a decir– el Everest es una de las montañas más atractivas y hermosas, con paredes, aristas y vías muy estéticas y comprometidas, en las que no lo intenta prácticamente nadie y el alpinismo creativo es aún posible. Porque el magnetismo del Everest va mucho más allá de esa montaña masificada. El Everest cuenta hasta el momento con la escalofriante cifra de 4.111 ascensiones. De todas ellas la inmensa mayoría (3.978) se ha realizado siguiendo las rutas normales del Collado Sur y Collado Norte. Es decir, únicamente se han hecho 133 ascensiones a través de otros itinerarios. La proporción de las ascensiones realizadas con la ayuda de oxígeno artificial es similar: de las 4.111 veces que ha sido coronado el Everest solamente se han realizado 152 ascensiones sin la ayuda de bombonas de oxígeno. Es decir, en el resto de 3.959 cumbres los alpinistas han utilizado oxígeno embotellado. 2.-LA INCREÍBLE RUTA DEL CORREDOR HORNBEIN En 1963 una expedición americana intentó trazar un nuevo itinerario a través de la arista oeste, pero en un momento dado se vieron forzados a pasar a la cara norte ya en la parte alta de la montaña. Tom Hornbein y Willi Unsoeld siguieron un canal de nieve muy pronunciado que desde entonces se conoce como el Couloir Hornbein (el Corredor Hornbein). En 1980, una expedición japonesa trazó una línea directa sobre la pared norte y el Hornbein hasta la misma cumbre. Los japoneses, divididos en dos grupos de 12 personas cada uno, fijaron la ruta completa de abajo hasta arriba con cuerdas fijas y colocaron 5 campamentos de altura, con la ayuda de porteadores. Finalmente culminaron la ascensión Tsuneo Shigehiro y Takashi Ozaki, con la ayuda de oxígeno artificial.
Seis años después, en 1986, los suizos Erhard Loretan y Jean Troillet superaron la misma vía sin la ayuda de oxígeno suplementario y en estilo alpino. Las locomotoras suizas, verdadera élite del alpinismo de vanguardia, realizaron una de las escaladas mas memorables del Everest, en tan sólo 31 horas. La comunidad alpina quedó asombrada con el planteamiento valiente y la rapidez de los suizos. La ruta del Corredor Hornbein sólo cuenta con 7 ascensiones y de esas 7 solamente Loretan y Troillet han conseguido superar la vía sin la ayuda de oxígeno y en puro estilo alpino. La última ascensión a través de esta ruta se realizó en 1991; es decir, han transcurrido 18 largos años desde entonces, dato que ya de por sí indica la dificultad de la vía. La ruta del Corredor Hornbein, es una de las vías más elegantes del Everest. Surca directamente los 3.000 metros de pared de la vertiente norte de la montaña, encajonándose en la parte final en el mencionado Hornbein. 3.000 metros de tiesa pendiente, de gran compromiso y dificultad. 3.- EL ESTILO Un dato llamativo y muy significativo del Everest es que solamente cuenta con dos únicas ascensiones en puro estilo alpino, por cualquiera de sus 18 rutas: la de Reinhold Messner en 1980 siguiendo la arista norte y la ya mencionada de Loretan y Troillet a través del Couloir Hornbein. En las dos rutas normales es prácticamente imposible realizar la ascensión en puro estilo alpino, al menos en los periodos habituales del premonzon y postmonzon, ya que siempre hay cuerdas, campamentos, alpinistas de otras expediciones, etc. Y en rutas menos habituales tampoco se han registrado más escaladas en ese estilo, exceptuando las dos mencionadas. Sin oxígeno artificial y sin la ayuda de sherpas, sí, se ha subido al Everest, pero después de montar pequeños campos de altura previamente, y fijar algunos tramos de cuerda en los pasajes más difíciles. Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza pretenden escalar la vía en el más puro estilo alpino: sin equipar la ruta con cuerdas, sin montar campos de altura previos, sin la ayuda de oxígeno artificial ni porteadores de altura. Es decir, volviendo a la esencia misma de este deporte, al “alpinismo de renuncia” que diría Messner, intentando superar esta vía de gran envergadura en el estilo más limpio posible. Importa más el “cómo” que el “qué”. El estilo alpino ofrece muchas menos garantías de éxito, entendiendo como éxito la cima, y por el contrario, ofrece un componente de compromiso, dificultad y aventura mucho mayor.
4.-VASCOS EN EL EVEREST Muchos recordarán aún aquella ascensión de 1980, a cargo de Martín Zabaleta y Pasang Temba, nuestros Hillary y Tenzing particulares, a la cima del Everest. Aquel 14 de mayo todo un pueblo se sintió un poco en lo más alto, envuelto en la emoción del momento. Eran otros tiempos, nuestro alpinismo se sacudía del letargo de épocas de triste recuerdo e intentaba avanzar décadas enteras de retraso respecto a los países con más tradición. En estos casi 30 años 23 vascos han ascendido al Everest, 4 de ellos sin la ayuda de oxígeno artificial: Felix y Alberto Iñurrategi en 1992 y Juan Vallejo y Juanito Oiarzabal en 2001. Dos de los tres componentes del grupo conocen pues lo que es subir al Everest sin oxígeno embotellado. El reto esta vez es mucho mayor. De hecho, saben a lo que se enfrentan. En 2006 Alberto y Juan junto al catalán Ferran Latorre lo intentaron por esta misma vía y en estilo alpino. Aquella vez llegaron a los 8.450 metros, y se tuvieron que retirar a causa de diversos problemas de salud. Por lo tanto, saben bien lo expuesta y técnica que es la vía y la exigencia física que plantea ascender por esta ruta en estilo alpino. Saben que cuando se hace una apuesta tan audaz, hay más probabilidades de no lograr el objetivo que de conseguirlo. Ahí radica el valor de la propuesta. La cima ya conoce más de 4.000 ascensiones, pero la historia del Everest contempla sólo unas cuantas de verdadero valor. Esta sería una de ellas. 5.- INTEGRANTES DE LA EXPEDICIÓN Alberto Iñurrategi (Aretxabaleta 1968) alpinista Mikel Zabalza (Iruñea 1970) alpinista Juan Vallejo (Gasteiz 1970) alpinista Ramon Olasagasti (Berrobi, 1972) Responsable de comunicación Los tres componentes cuentan con amplia experiencia en alpinismo de altura, indispensable en una montaña como el Everest y en una ruta como esta. Alberto Iñurrategi, con 15 ochomiles, Juan Vallejo con ocho y Mikel Zabalza con dos, respaldan la trayectoria de cara a esta difícil empresa. Pero tanto o más importarte aún es la experiencia que acumulan en escaladas en estilo alpino en estas montañas. Así, los expedicionarios han escalado en este estilo la cara suroeste del Shisha Pangma, el Lhotse, el Cho Oyu, la difícil cara sur del Aconcagua, el Lempo Gan de 7125 mts y han realizado intentos al corredor Hornbein de la
cara norte del Everest hasta los 8500 mts, la norte del Dunagiri, el Pilar Oeste del Makalu además de vías a montañas de menos altura pero igualmente de gran dificultad como la vía Eternal flame a la Torre Sin Nombre o la apertura de la vía Ludopatía Changi Tower ambas en el Karakorum. Asimismo, es de destacar también la quinta ascensión absoluta por parte de los tres miembros al G-IV (7.925 m) el verano del año pasado. 6.- NATURGAS Y BAT BASQUE TEAM, PILARES DEL PROYECTO La expedición Naturgas-Everest’09 al Hornbein cuenta, además de la experiencia de los propios alpinistas, con dos pilares fundamentales: Naturgas, patrocinadora de la expedición y la Fundación Bat Basque Team. Ambas entidades apoyan y hacen suyas la filosofía y ética del proyecto y apuestan por un alpinismo de vanguardia donde priman sobre todo las formas y el estilo.
7.- ACLIMATACIÓN MEDIANTE CÁMARAS HIPOBÁRICAS Dolor de cabeza, falta de aire, vómitos y cansancio, entre otras dolencias, son habituales entre los alpinistas que llegan a zonas altas. El llamado mal de altura o de montaña suele aparecer por encima de los 3.000 metros, y se produce por una disminución del aporte de oxígeno a los tejidos, debido a que a mayor altura hay una menor presión atmosférica que provoca que disminuya la concentración de oxígeno en el aire que se respira. Los síntomas suelen desaparecer después de unas semanas de adaptación, aunque depende de cada persona, de cómo se acostumbre a las grandes alturas y de la velocidad en la ascensión. A nivel del mar, la concentración de oxígeno en el aire se sitúa en torno al 21%, y a medida que ganamos altura, ese 21% de oxígeno se mantiene presente, pero la menor presión atmosférica provoca que el número de moléculas de oxígeno que recibimos en cada gesto de respiración se vaya reduciendo. A poco más de 5.000 m. recibimos un 50% menos de oxígeno, a 7.000 m. un 60% menos, mientras que a 8.000 m. la carencia es de un 65 %. Por tanto, una buena aclimatación es fundamental para ascender una montaña como el Everest, que más que un ochomil es casi un nuevemil. La expedición al Hornbein plantea entre otras novedades iniciar el periodo de aclimatación en casa, mediante cámaras hipobáricas. Estas cámaras son utilizadas ya en otros deportes como el ciclismo, atletismo, triatlón etc., y han demostrado la eficacia de la exposición intermitente a la hipoxia hipobárica (altitud simulada) para estimular las respuestas de aclimatación del organismo humano a la altitud. Los montañeros experimentarán por vez primera la sensación de estar a 5.000 metros o más sin moverse de casa, a la vez que preparan su organismo para el gran reto. El objetivo principal de aclimatar en casa es acortar la marcha de aproximación al Campo Base (5.700 m) que normalmente suele durar entre 7 y 10 días. La aclimatación realizada durante esas semanas previas a la partida, permitirá al grupo llegar al CB en dos días.
8. – CALENDARIO DE LA EXPEDICIÓN - La expedición partirá del aeropuerto de Loiu a finales de agosto, y durante las semanas previas realizará el periodo de aclimatación mediante sesiones de cámara hipobárica. - A lo largo de la primera semana de septiembre llegarán al Campo Base, que instalarán sobre el glaciar de Rongbuk, bajo la imponente cara norte del Everest., en unos 5.700 metros. - Completarán la aclimatación ascendiendo al Collado Norte (7.000 m) y un campamento superior (7.400 m) en la arista noreste o vía normal de la vertiente norte. - A partir de la última semana de septiembre, dependiendo de la climatología, los componentes de la expedición estarán listos para iniciar las posibles tentativas de cumbre.
NATURGAS-HORNBEIN’09 ESPEDIZIOA
1.- SARRERA Everest (Nepal eta China, 8.848 m), edo Chomolungma tibeteraz («Jainkosa Ama») edo Sagarmatha nepaleraz («Unibertsoaren Ama»), munduko sabaia da, lurrean den gailurrik garaiena. George Everest geografoari zor dio izena, baina mendebaldeak bataiatu zuenerako, britainiarrek beren gutizia eta grina bihurtua zuten mendia. Lehen saiakerak 1921ean iritsi ziren. Espedizio britainiar batek, Charles Kenneth HowardBury teniente koronela buru zela, Rongbuk glaziarrean ezarri zuen kanpaleku nagusia, mendiaren iparraldean. Ipar lepora iritsi (7.010 m), ipar aurpegia coulouir handiraino zeharkatu eta bertan behera utzi zuten saioa. 1922an berriro itzuli ziren britainiarrak eta Arthur William Wakefield Ipar lepora iritsi zen. Hala heldu zen hirugarren saiakera, 1924an. Orduko hartan, George Mallory eta Andrew Irvine 8.500 eta 8.600 artean desagertu ziren, ipar-ekialdeko ertzean. Egun, oraindik ere misterio bat da Mallory eta Irving Everest tontorrera iritsi ote ziren edo ez. Izen handiko alpinistek ezetz diote, baina… Lehen igoera ofiziala 1953an iritsi zen, Nepal aldetik, HEko ertzari jarraituz. 1920ko hamarkadako ahalegin haien ondotik, britainiarrak “beren” mendira itzuli ziren. John Hunt koronelak zuzendu zuen espedizioa, militarren moduan zuzendu ere. 1953. Urte hartako maiatzaren 29an, Edmund Hillaryk eta Tenzing Norgayk osatutako bikoak gailurra jo zuen. Hillaryk eta Tenzingek burututako bidea Everesteko ohiko bidea da gaur egun; hortik igotzen dira mendizale ia guztiak.
Geroztik, beste 18 bide zabaldu dira Everesten, horietako batzuk zailtasun eta edertasun handikoak. Baina mende erdi pasatxoan, Everest erabat aldatu da: mendizale prestatuenen probaleku izatetik mendi arrunt eta gutxietsia bihurtu da. Egun, “denak” balio du sariaren truke, gailurraren truke. 1980ko hamarkadaren erdialdera iritsi zen masifikazioa eta harrezkero hainbat eta hainbat espedizio komertzial Everesteko igoera antolatzen, prestatzen eta saltzen saiatzen dira, munduaren tontorrera iristea izugarri erakargarria baita edonorentzat. Ohiko bideetako zenbakiak, jendearen emana, soka, oxigeno-bonbona eta abarren ikuskizuna ikaragarriak dira. Eta hala ere, –eta altuena izanagatik ere, ausartuko ginateke esatera–, Everest munduko gailurrik eder eta dotoreenetakoa da: horma, ertz eta bide oso estetikoak eta zailak ditu, eta inor gutxi saiatzen da horietan. Bai, oraindik ere bada aukera Everesten sormenerako; izan ere, Everesten magnetismoa masifikatutako mendi horretatik askoz harago doa. Orain arte 4.111 igoera ditu Everestek. Hotzikara sortzen du kopuruak. Igoera guzti horietatik gehien-gehienak (3.978) ohiko bideetatik egin dira, Hego Lepoko eta Ipar Lepoko bideetatik. Beste modu batera esanda, beste bideetatik 133 igoera baino ez dira egin. Oxigeno artifizialarekin egindako igoeren proportzioa ere antzekoa da: Everest igo den 4.111 aldietatik 152 igoera baino ez dira izan oxigeno-botilen laguntzarik gabe. Hau da, gainerako igoeretan (3.959) mendizaleek oxigeno botilaratua erabili dute. 2.- HORNBEIN COULOIRREKO BIDE ITZELA 1963. urtean espedizio amerikar bat bide berri bat zabaltzen saiatu zen mendebaldeko ertzari jarraiki, baina une jakin batean ipar aurpegira pasa behar izan zuten, jada mendiaren goiko aldean. Hala, Tom Hornbein eta Willi Unsoeld alpinistek elurrezko kanal oso nabarmenari jarraitu zioten gailurreraino; harrezkero Hornbein Couloirra esaten zaio kanal tente horri. 1980an, espedizio japoniar batek bide zuzen-zuzen bat ireki zuen mendiaren ipar aurpegian eta Hornbein Couloirrean zehar tontorreraino. Japoniarrek, 12 pertsonako bi taldetan banatuta, behetik goraino finkatu zituzten sokak, eta bost kanpaleku jarri zituzten sherpen laguntzarekin. Tsuneo Shigehiro eta Takashi Ozaki bikoak burutu zuen azkenean eskalada, oxigeno artifizialarekin.
Sei urte geroago, 1986an, Erhard Loretanek eta Jean Troilletek bide hori bera gainditu zuten oxigeno artifizialik erabili gabe eta estilo alpinoan. Lokomotora suitzarrek, inoizko alpinista onenetako bik, Everesteko eskalada gogoangarrienetako bat osatu zuten, 31 orduko igoera izugarri azkarrean. Alpinistak harri eta zur geratu ziren suitzarren planteamendu ausartarekin eta azkartasunarekin. Hornbein Couloirreko bideak zazpi igoera besterik ez ditu gaur egun eta zazpi horietatik Loretanek eta Troilletek baino ez dute lortu bidea oxigenoaren laguntzarik gabe eta estilo alpino garbian igotzea. Bide horretatik azken igoera 1991. urtean egin zen; hau da, 18 urte luze igaro dira geroztik, eta datu horrek berak argi erakusten du bidearen zailtasuna. Hornbein Couloirreko bidea Everesten diren guztietatik ederrenetakoa da. Zuzen-zuzen igotzen da mendiaren ipar hormako 3.000 metroetan gora, eta azken zatian aipatutako Hornbein Couloirrean sartzen da. 3.000 metroko aldapa tentea, konpromiso eta zailtasun handikoa. 3.- ESTILOA Everesten bada oso datu deigarria eta esanguratsua: mendi horretako 18 bideetan bi igoera baino ez dira egin estilo alpino garbian: Reinhold Messnerrena 1980an, ipar ertzetik eta arestian aipatu dugun Loretan eta Troilletena, Hornbein Couloirretik. Ohiko bi bideetan ezinaren hurrengoa da estilo alpinoan igotzea, montzoi aurreko eta ondorengo denboraldietan ez behintzat, beti baitaude sokak, kanpalekuak, beste espedizioetako alpinistak, etab. Eta bestelako bideetan ere ez da eskaladarik izan estilo horretan, aipatutako biak izan ezik. Oxigeno artifizialik gabe eta sherpen laguntzarik gabe, bai, igo dira hainbat mendizale Everestera, baina aurrez altuerako kanpalekuren bat jarrita eta pasarte zailenetan soka zati batzuk finkatuta. Alberto Iñurrategik, Juan Vallejok eta Mikel Zabalzak estilo alpinoan igo nahi dute: sokarik jarri gabe, oxigeno artifizialik gabe, aurrez kanpalekurik jarri gabe eta altuerako zamaeramaileen laguntzarik gabe. Hau da, kirol honen esentzietara itzulita, “ukoaren alpinismora”, Messnerrek esango lukeen moduan. Helburua da bide zail eta eder hori ahalik eta modu arinenean eta garbienean igotzea. Garrantzia “moduak” du eta ez besterik gabe gailurra zapaltzeak. Estilo alpinoak horixe dauka, askoz berme gutxiago eskaintzen duela arrakasta izateko, arrakastatzat gailurra hartzen bada, baina, aldiz, askoz konpromiso, zailtasun eta abentura dosi handiagoa eskaintzen du, eta, horrenbestez, poza eta lorpena ere askoz handiagoak dira.
4.-EUSKALDUNAK EVERESTEN Oraindik ere askok gogoan izango dute 1980an Martin Zabaletak eta Pasang Tembak, gure Hillary eta Tenzingek, Everestera egindako igoera hura. Maiatzaren 14 hartan herri oso bat sentitu zen pixkatxo bat munduaren gorenean, unearen emozioak bilduta. Beste garai batzuk ziren, gure alpinismoa garai ospelagoen lokamutsetatik ari zen esnatzen eta hamarkadetako atzerapena gainditzen, tradizio alpino handiagoko beste herri batzuen parera iritsi nahian. Gerozko ia 30 urte hauetan 23 euskaldun igo dira Everestera, horietatik 4 oxigeno artifizialik gabe: Felix eta Alberto Iñurrategi 1992an eta Juan Vallejo eta Juanito Oiarzabal 2001ean. Beraz, hiru taldekideetatik bik badakite zer den Everest oxigenorik gabe igotzea. Erronka, ordea, askoz handiagoa da orain. Ondotxo dakite, bai. Izan ere, 2006an Alberto eta Juan, Ferran Latorre kataluniarra lagun, Hornbein Couloirretik bertatik saiatu ziren, alpinoan orduko hartan ere. 8.450 metrotan, bertan behera utzi zuten ahalegina, osasun arazoak medio. Beraz, ederki dakite zein tentea eta teknikoa den bidea eta zer-nolako exijentzia fisikoa duen halako toki batetik alpinoan igotzeak, Badakite halako apustu ausartak egiten direnean, aukera handiagoa dagoela helburua ez lortzeko, lortzeko baino. Hortxe datza, ordea, proposamenaren balioa. Everesteko gailurrak 4.000 igoeratik gora ditu jada, baina Everesten historiak oso-oso gutxi gordetzen ditu memorian, mugarriak eta benetan balioa dutenak baino ez. Hauxe litzateke horietako bat. 5.- TALDEKIDEAK Alberto Iñurrategi (Aretxabaleta 1968) alpinista Mikel Zabalza (Iruñea 1970) alpinista Juan Vallejo (Gasteiz 1970) alpinista Ramon Olasagasti (Berrobi, 1972) komunikazioa Hiru taldekideek esperientzia zabala dute alturako alpinismoan, ezinbestean Everesten altuerako mendi baterako. Alberto Iñurrategik 15 zortzimilako igo ditu, Juan Vallejok zortzi eta Mikel Zabalzak bi. Baina esperientzia baino garrantzitsuagoa da era horretako mendietan era alpinoan pilatu duten eskarmentua. Zailduta daude oso estilo horretan eskalatzen. Hala, taldekideek era alpinoan igo dituzte, besteak beste, Shisha Pangmako hego-mendebaldeko aurpegia, Lhotse, Cho Oyu, Aconcaguaren hegoaldeko aurpegi zaila, Lempo Gan (7.125 m), Everesteko ipar aurpegiko Hornbein couloirra 8.500 metroraino, Dunagiriko iparra… Eta horiez gain, altueraz zertxobait apalagoak izan arren, zailtasun tekniko handiko bideak ere eskalatu dituzte: Eternal flame bidea Izenik Gabeko Dorrean edo Ludopatia bidearen zabalpena Changui Tower horman, biak Karakorumen. Era berean,
nabarmentzekoa da hiru kideek Gasherbrum IV mendiaren (7.925 m) mundu mailako bosgarren eskalada osatu dutela 2008ko udan. 6.- NATURGAS ETA BAT BASQUE TEAM, PROIEKTUAREN PILARE Naturgas-Everest’09 Hornbein korridoreko espedizioak alpinisten eskarmentuaz gain, bi pilare nagusi ditu: Naturgas, espedizioaren babeslea eta Bat Basque Team Fundazioa. Bi erakundeek babestu eta bere egiten dute proiektuaren filosofia eta etika, eta abanguardiako alpinismoaren alde egiten dute apustu; alpinistek bezala, modua eta estiloa lehenetsi nahi dute batez ere. 7.- ALTUERARA GIROTZEA, KAMERA HIPOBARIKOAREN BIDEZ Buruko mina, arnasa falta, goragalea eta nekea, horiek dira bestelako minen artean goimendian ibiltzen diren alpinisten sintomak. Mendiko gaitza 3.000 metrotik gora hasten da agertzen, oxigenoa ehunetara iristen ez delako. Altueran presio atmosferikoa txikiagoa da eta, horren ondorioz, gutxitu egiten da arnastutako airearen oxigeno-kontzentrazioa. Sintomak desagertu egiten dira aste batzuetan altuerara girotu ondoren; nolanahi ere, egokitze hori pertsona bakoitzaren araberakoa da: nola egokitzen den pertsona hori altuerara eta zer abiaduratan igotzen den. Itsas mailan, airearen oxigeno-kontzentrazioa %21 ingurukoa da, eta, altuera irabazi ahala, %21 hori mantendu egiten da, baina presio atmosferikoa murriztu egiten denez, arnasketa bakoitzean oxigeno-molekula gutxiago jasotzen dugu. 5.000 metro inguruan %50 oxigeno gutxiago jasotzen dugu, 7.000 metrotan %60 gutxiago eta 8.000 metrotan %65ekoa da oxigeno eskasia. Ondorioz, altuerara ondo girotzea funtsezkoa da Everest bezalako mendi bat igotzeko; zortzimilako bat bainoago, bederatzimilako bat baita ia. Hornbein korridoreko espedizioak bestelako berritasunen artean, asmoa du altuerako girotze hori etxean hasteko, kamera hipobarikoen bidez. Kamera horiek erabiltzen dira jada beste kirol batzuetan –hala nola, txirrindularitzan, atletismoan, triatloian, etab.– eta frogatuta dago tarteka-tarteka hipoxia hipobarikoan egotea (altueraren antzeko egoera simulatzeak) eraginkorra dela giza gorputza altuera egokitzeko. Mendizaleek aurreneko aldiz probatuko dute 5.000 metrotan edo gorago egotea zer den, etxetik mugitu ere egin gabe, eta, aldi berean, erronka handiari begira prestatzen hasiko dira. Etxean altuerara egokitzeak helburu nagusi bat izango du: Kanpaleku Nagusira (5.700 m) inguratzeko bidea, normalean 7-10 egun eskatzen dituena, bi egunetara murriztea. Hala, hara abiatu aurreko asteetan eginiko aklimatazioari esker, taldekideek bi egun aski izango dituzte noranahiko ibilgailuetan Kanpaleku Nagusira iristeko.
8.- EXPEDIZIOAREN EGUTEGIA - Taldekideak abuztuaren amaieran abiatuko dira etxetik, eta aurreko asteetan altuerara egokitzen ariko dira kamera hipobarikoen bidez. - Iraileko aurreneko astean iritsiko dira Kanpaleku Nagusira. Rongbuk glaziarrean jarriko dute hilabete pasatxoan beraien bizilekua izango dena, Everesten ipar aurpegi ikusgarriaren magalean. - Aklimatazioa osatzeko, Ipar Lepora (7.000 m) eta goragoko kanpaleku batera (7.400 m) igoko dira iparraldeko ohiko bidetik. - Irailaren azkeneko astetik aurrera, eguraldiaren arabera, espediziokideak prest izango dira gailurreko saialdiak egiteko.