Naranan Part Iii & Iv

நாரண󑊒 நா󑊗ப󑆗

இர󑊉󑆓 ம󑊑󑈹ர󑊄க󑉈󑊒 உ󑊈ெபா󑈉ளானவேன! 󑉂ர󑊉󑆓ேபானா󑊒 அ󑉄யாக󑊃 க󑊉ட இர󑈸ய󑈁ேம! 󑈹ர󑊉󑆓வ󑊑த ெவ󑊉ைணைய அ󑊙󑉈 󑈙󑊉டதனாேல- தா󑈇󑊔 21

அர󑊉󑆓ேபானா󑊙 ெக󑊈󑆓󑉆󑆓󑊔 உ󑊒 வ󑉃ெற󑊒ேற! வ󑉃󑈑 󑉀ர󑊔ப ஏ󑈗ல󑆅󑊔 உ󑊉󑆓 ம󑈴󑌀󑊑தா󑊕 த󑉃󑈑தைன ந󑊉ப󑊖க󑈕ட󑊒 அ󑊙󑉈 உ󑊉டா󑊕 க󑉃றதனா󑊘 க󑊈󑆓󑊉󑆓 󑉢󑈇󑊔 󑈴ட󑊑தா󑊕 - 󑆅றளா󑈴

22

உ󑉃󑈑டேன வைத󑊃க மாவ󑉅󑉃󑊒 தைல󑉃󑊘 கா󑊘 ைவ󑊐தா󑊕.

இய󑊗󑉉யவ󑊖 : “ெபா󑊕ைகய󑌆யா󑊒”

கா󑊘ைவ󑊐󑆗 ேத󑉄ைன அ󑈗󑊐󑈹 󑉆சயைன󑊃 கா󑊐தா󑊕 ேகா󑊘ெகா󑊉󑆓 ஆயனா󑈴 ஆ󑉐ைர ேம󑊕󑊐தா󑊕 ேதா󑊙க󑉈󑊘 󑆉ம󑊑தா󑊒 ேபா󑊖த󑉐󑊘 உைன அ󑈁ம󑈁ேம- 󑉀󑊒 23

தா󑊙கைள சரணைட󑊑தவைர󑊃 கா󑊐தா󑊕 இராமனா󑈴! இராமனா󑈴 ேபா󑈹󑊐தா󑊕 ஒ󑈉வ󑈁󑊃󑆅 ஒ󑈉󑊐󑈹ெய󑊒󑈑 மராமர󑊄க󑊙 ஏ󑈗󑊔 சா󑊕󑊐󑆗󑊃 கா󑊈󑌆னா󑊕 󑉨ரென󑊒󑈑 தராதர󑊔 பாராம󑊘 ஏ󑊗றா󑊕 அைனவைர󑈇󑊔 ேசாதெர󑊒󑈑-󑉢󑈇󑊔

24

󑈃றா󑉆󑊗󑆅 அ󑈉󑊙󑈃󑉄󑊑தா󑊕 அ󑆗 உைன󑊅 சரணைட󑊑தெத󑊒󑈑! சரணைட󑊑தவைர󑊃 கா󑊓பைத󑊃 க󑈉󑊐󑈹󑊘 ெகா󑊉󑆓 அர󑊉 ேபா󑊒󑈑 எ󑊒󑈑󑊔 அவ󑊖கைள󑊃 கா󑊐󑈹󑆓󑊔 󑈹󑈉மாேல அர󑊉 அ󑈹󑊘 󑈅󑉐வ󑉐󑊒 யாக󑊔 ெச󑌁வேன 󑈅󑌆ய – 󑉢󑈇󑊔

25

அர󑊉 ேபா󑊒󑈑 󑉀󑊒󑈑 கா󑊐தா󑊕 த󑊔󑉁󑈇ட󑊒 ப󑊄கமற ! ப󑊄கமற பாலக󑊒 󑆆󑊗ைற󑊃 கா󑊐󑈹டேவ 󑉢󑈇󑊔 ெம󑊘ல அ󑊄க󑊔 󑈶󑉅󑊖󑊃க 󑆘ணைத󑊓 󑉁ள󑊑தா󑊕 அர󑊃கைன󑊃ெகா󑊘ல 󑈶󑊄க 󑈙󑈉󑈙ட󑊒 அ󑊒󑈑 ெவ󑉈வ󑊑த 󑈹󑈉மாேல! - 󑈹󑈉மக󑉈󑊒

26

த󑊄க󑊔 ேபா󑊒ற 󑈹󑈉ேம󑉐 உ󑊒󑉤󑆗 󑉂󑊒󑈁󑈴󑊒றேத! 󑉂󑊒󑈁வெத󑊘லா󑊔 ெபா󑊒ென󑊒󑈑 எ󑊉󑈸󑆓 மா󑊑த󑊖 எைத󑊐󑈹󑊒றா󑊘 󑉁󑊐த󑊔 ெத󑉈󑈇ெம󑊒ற 󑉀ைல󑉃󑉐ேல உ󑊒󑈁ைடய ெப󑈉ைமகைள உணராதவரா󑊕 󑉨ேண - மய󑊄󑈴

27

எைதெயைதேயா ெத󑊕வெமன 󑉨󑌀󑈴󑊒றன󑊖 அத󑊒 வைலத󑉐ேல !

வைல󑉃󑊘 󑉆󑈗󑊑த 󑈄󑊅󑈶க󑉈󑊒 󑉀ைலைய󑊓ேபா󑊒󑈑 ெவ󑉈󑉃󑊘 வர󑈅󑌆யாம󑊘 󑉤󑊉󑆓󑊔󑉤󑊉󑆓󑊔 அவ󑊖க󑊙 󑉀ைல󑉃󑊘லா அ󑊑த ேதவ󑊖க󑉈󑊒 பலைன󑊃 க󑈉󑈹 -- மன󑊐 28

ெத󑉈󑉆󑊘லாம󑊘 இ󑌁󑈙ல󑈴󑊘 உழ󑊘󑈴󑊒றனேர! உழ󑊘󑈴󑊒ற அ󑊑த மா󑊑தைர󑊃 கா󑊐󑈹டேவ ஆ󑌀கட󑉅󑊘 ப󑊙󑉈ெகா󑊉ட பரமேன உ󑊒 கழ󑊘 அ󑈸󑊑த பாத󑊄கைள உ󑈑󑈹󑈇ட󑊒 ப󑊗󑉉ட – உல󑈴󑊘

29

ஆ󑌀வா󑊖க󑊙 ப󑊒󑉐󑈉வ󑊖 அவத󑉄󑊐தனேர. அவத󑉄󑊐தா󑊕 இராமனா󑊕 அைனவைர󑈇󑊔 கா󑊐󑈹டேவ கவ󑊖󑊑தா󑊕 󑉘ைத󑉃󑊒 மன󑈹ைன 󑉆󑊘 󑈅󑉉󑊐ேத கவர 󑉀ைன󑊐󑆗 உ󑊒ைன ெந󑈉󑊄󑈴னா󑊙 󑆐󑊖󑊓பனைக󑈇ேம - 󑉁󑊒󑈃

30

அவமான󑊓ப󑊈󑆓 அ󑊄󑈴󑈉󑊑󑆗 எ󑆓󑊐தா󑊙 ஓ󑊈ட󑈅ேம ஓ󑊈ட󑊓ப󑊑தய󑊐󑈹󑊘 ெவ󑊗󑉉󑊃க󑊔ப󑊐ைத󑊐 ெதா󑆓பவ󑊒ேபா󑊒󑈑 ெச󑊕த பாவ󑊄க󑊙 󑈅󑊉󑌆ய󑌆󑊐󑆗 󑈅󑊒󑈁󑊃󑆅 வ󑈉󑈴󑊒றன ஆ󑊈ட󑊓பலைக󑉃󑊘 ேதா󑊗ற கா󑊕கைள󑊓 ேபா󑊒󑈑 -- கா󑊈󑌆󑊘

31

ெப󑊕த மைழயாக எ󑊒 󑈃󑊉󑈸ய󑊄க󑊙 󑉨󑌀󑊑தனேவ. 󑉨󑌀󑊑த கா󑊕க󑊙 பா󑊉டவ󑈉󑊃󑆅 எ󑈹ராக 󑉨󑌀󑊑󑈹ட தா󑌀󑊑த தைல󑈇ட󑊒 அ󑊑த ஐவ󑈉󑊔 பா󑊖󑊐󑈹󑈉󑊃க கா󑌀󑊓󑈃ண󑊖󑈙ட󑊒 󑆗󑉄ேயாதன󑈁󑊔 அவ󑊖கைள ேநா󑊃󑈴ட - பா󑊇சா󑉅

32

󑉨󑌀󑊑தா󑊙 சைபத󑉐󑊘 உைன󑊅 சரெண󑊒󑈑 கர󑊔 󑆆󑊓󑉁ேய! இய󑊗󑉉யவ󑊖 : “ெபா󑊕ைகய󑌆யா󑊒”

கர󑊔󑆆󑊓󑉁󑊐 ெதா󑈗வாைர󑊃 கா󑊐󑈹󑆓󑊔 󑈹󑈉மாேல! வர󑊔 கா󑊃க ேத󑉆󑈇ட󑊒 கானக󑊔 ெச󑊘ல, மர உ󑉄 த󑉄󑊐󑆗󑊐 த󑊔󑉁󑈇󑊔 󑉁󑊒ெதாடர󑊅 ெச󑊒றவேன - த󑊑ைத 33

ெத󑉄யாம󑊘 󑈅󑉐󑆅மாரைன󑊃 ெகா󑊒றதா󑊘 ேவ󑊈ைட󑉃ேல! ேவ󑊈ைட󑊃󑆅󑊅 ெச󑊒ற அரச 󑆅மார󑊒 வ󑉇தவ󑉉ேய கா󑊈ைட󑊓 󑈃க󑉅டமாக󑊃 ெகா󑊉ட ேவ󑆓வ󑈉ட󑊒 ேச󑊖󑊑󑆗 நா󑊈ைட மற󑊑󑆗 ம󑈸ம󑆅ட󑊔 இழ󑊑󑆗 அவ󑊖க󑈕டேன -- தன󑆗

34

பா󑊈ைட மா󑉉 வா󑌀󑊑󑆗 வ󑊑தா󑊒 த󑊒 󑉀ைல மற󑊑ேத. 󑉀ைலமற󑊑󑆗 வா󑌀󑊑த அ󑊑த பாலகைன󑊓 ேபா󑊒󑈑 󑉀ைலயான உ󑊒ெனா󑈉வைன எ󑊒󑈑󑊔 󑉀ைனயா󑆗 󑉀ைலய󑊗ற மன󑊐󑆗ட󑊒 வா󑌀󑊑󑆗வ󑊑த அ󑌆ேயைன󑈇󑊔 -- இ󑊒󑈑

35

󑉀ைலயாக 󑉀󑊒பாத󑊄க󑊙 ப󑊗ற󑊅 ெச󑊕தா󑊖 எ󑊔 󑆅󑈉󑈙ேம! 󑆅󑈉󑉆󑊒 இல󑊃கண󑊔 󑉘டைன󑊃 கா󑊓பெத󑊒ேற 󑆅󑈉 󑆉󑊃󑈴ர󑈁󑊔 மாவ󑉅ைய󑊃 கா󑊐󑈹ட 󑉀ைன󑊐ேத உ󑈉 எ󑆓󑊐󑆗 வ󑊉டா󑈴 󑉢󑊖வ󑈉󑊔 󑆗ைளயைட󑊃க – ெச󑈉󑊃கா󑊘

36 உ󑈉 ெத󑉄யாம󑊘 ம󑊉󑈸󑊘 மைற󑊑தா󑊒 󑈅󑈗வ󑆗மாக!

󑈅󑈗வ󑆗மாக 󑈄ச󑈸ைய󑊅 ேசா󑊗󑉉󑊘 மைற󑊓பா󑊖ேபா󑊒󑈑 󑈅󑈗󑈅த󑊘 இைறவனான உ󑊒 த󑊒 ெப󑈉ைமகைள󑈇󑊔 󑈅󑈗󑆗󑊔 உணராத 󑈶ல மத󑊐󑈹ன󑊖 இ󑌁󑈙ல󑈴󑉐ேல -- உ󑊒 தைன 37

󑈅󑈗ைமயாக மைற󑊃க󑊓 பா󑊖󑊃󑈴󑊒றன󑊖 அ󑉉󑉆ழ󑊑ேத! அ󑉉󑉆ழ󑊑󑆗 தச󑈅க󑊒 󑉆ைழ󑊑தா󑊒 󑉁ற󑊒மைனேய அ󑉉󑉆ழ󑊑த இர󑈸ய󑈁󑊔 பைக󑊐தா󑊒 உ󑊒 தைனேய அ󑉉󑉆ழ󑊑󑆗 மாவ󑉅󑈇󑊔 த󑊑தா󑊒 󑈆வ󑌆ம󑊉 தைனேய - உல󑈴󑊘

38

அ󑉉󑉆ழ󑊑தவ󑊖 அைட󑈇󑊔 󑈅󑌆ைவ இவ󑊖 அைட󑊑தனேர! அைடவ󑊖 உைன󑊅 சரெண󑊒󑈑 அைட󑊑தவ󑊖 󑈅󑊃󑈹தைனேய உைடயவ󑈉󑊔 ேபா󑈹󑊐தா󑊖 சரணாக󑈹 வ󑉇தைனேய 󑉆ைடயாக󑊃 󑈴ைட󑊐த󑆗 அதைன எ󑉈󑈹󑊘 அைட󑊑󑈹டேவ - 󑈅󑌆󑉆󑊘

39

அைடயேவ󑊉󑆓󑊔 அ󑊑த ஆ󑈹ய󑊑த󑉂லாதவைனேய! ஆ󑈹ய󑊑த󑊔 இலாதவ󑊒 󑉢ெயா󑈉வேன எ󑊒றதனா󑊘 ஆ󑈹ச󑊄கர󑈉󑊔 உ󑊒 தைனேய ெதா󑈗ெத󑈗󑊑தா󑊖 󑉆󑉄󑈙ைர ெச󑊕󑆗 ம󑈴󑌀󑊑தா󑊖 உ󑊒 ஆ󑉃ர நாம󑊄க󑈕󑊃ேக -- 󑉁󑊒󑈃

40

ஹ󑉄ேய! உைன 󑈹யா󑉐󑊐󑆗 󑉁󑊒 󑈅󑊃󑈹󑈇󑊔 அைட󑊑தா󑊖 ! ெபா󑊕ைக󑉃󑊘 ேதா󑊒󑉉 ைவய󑊔 தக󑉈யாெய󑊒ற ெபா󑊕ைக󑊓󑉁ரா󑊒 󑈹󑈉வ󑌆ைய󑊓 ப󑊗󑉉󑉃󑊓 ெபா󑊕ைகய󑌆யா󑊒 ெசா󑊘󑈓󑊔 பாட󑊘 க󑊗றவ󑊖 ெபா󑊕󑊃காம󑊘 ைவ󑆅󑊑த󑊔 எ󑊕󑆗வ󑊖தாேம! இய󑊗󑉉யவ󑊖 : “ெபா󑊕ைகய󑌆யா󑊒”