Namathumurasu 17-10-2009

REGD.NO.SSP/PY/16/2006-08

R.N.I. No. PONTAM / 2006 / 16752

«ý£†ì™

ªêŒF - M÷‹ðóƒèÀ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK

Ýù‰ˆðõ¡ A/c

NAMATHU

280/4, ܇í£ê£¬ô, ¹¶„«êK-605 001. «ð£¡: 0413-2226126 ªê™: 93446 28609

241, Iû¡ iF, (õ.à.C. ðœO âFK™) ¹¶„«êK & 1.

¹¶„«êK

ñ£¬ô ï£Oî›

17&10&2009 êQ‚Aö¬ñ ºó²: 4 æ¬ê: 256

6 ð‚è‹ & 200 裲

Fax: 4207875, E-mail: [email protected] namathu [email protected]

ê˜õî£K ݇´ ¹ó†ì£C ñ£î‹ 31 Ý‹ «îF

Þ¡Á bð£õO F¼ï£œ:

ï£ó£òíê£I&¬õˆFLƒè‹ õ£›ˆ¶ ܬùõ˜ õ£›M½‹ ñA›„C «ñ«ô£ƒè†´‹

õ£êè˜èœ, M÷‹ðóî£ó˜èœ, ºèõ˜èœ ܬùõ¼‚°‹ âƒè÷¶ Þîò‹ èQ‰î bð£õO õ£›ˆ¶‚èœ...

¹¶„«êK, Ü‚. 17& ¹¶„«êKJ™ bð£õO ð‡®¬è «è£ô£èôñ£è Þ¡Á ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ¬îªò£†® ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I, ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ õ£›ˆ¶ ªêŒF ªõOJ†´œ÷ù˜. ܬùõ˜ õ£›M½‹ Þ¼œ Üè¡Á åO ªð¼è†´‹ â¡Á Üõ˜èœ ÃP»œ÷ù˜. ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I ªõOJ†´œ÷ bð£õO õ£›ˆ¶ ªêŒF õ¼ñ£Á:& Þ¡¬øò Fù‹ ð£óî ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ CøŠð£è ªè£‡ì£®´‹ ð‡®¬è bð£õOŠ ð‡®¬èò£°‹. Þ‰ï£O™ «ñ«ô£˜, W«ö£˜ â¡ø ð£°ð£®¡P ܬùõ¼‹ ¹ˆî£¬ì ÜE‰¶ ñA›„C ªõœ÷‹ ªð£ƒè bð åO¬ò ãŸP ÜPò£¬ñ â¡Aø Þ¼¬÷ ÜèŸP à‡¬ñ ªê£¼ð‹ « ð £ ‚ ° , Ü ‡ ¬ ì ï £ † ´ åŸÁ¬ñ à혬õ 臮ì Ü„²Áˆî™, ê£Fñî ð£°ð£´ ãŸÁA¡ø åO bðåO. 臮´õ˜. Þ‰ï£O™ Mõê£Jèœ, ®™ Gô¾‹ bMóõ£î èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜèŸP

&ÝCKò˜

«êô‹ ñ£ïèó£†C

«êô‹ ñ£ïèó£†CJ™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ÜHM¼ˆF ðEèœ ñŸÁ‹ ê£î¬ùèœ * F¼ñEºˆî£Á «ñ‹ð£†´ˆF†ì‹ G¬ô II ñŸÁ‹ ªõœ¬÷‚°†¬ì æ¬ì ÜHM¼ˆF F†ìˆF¡ W› ðEèœ Ï.31.50 «è£® ñFŠd†®™ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. * ñ£ïèó£†C ð°FJ™ ð£î£÷ ꣂè¬ì F†ìŠðEè¬÷ G¬ø«õŸø îIöè Üó꣙ Ï.182.00 «è£® ñFŠd†®™ ñÁ åŠð‰îŠ¹œO «è£óŠð†´œ÷¶. * ñ£ïèó£†C ð°FJ™ °®c˜ Šð£®¡P ܬùõ¼‚°‹ A¬ìˆFì îQ‚°®c˜ F†ì‹ ïìõ®‚¬èJ™ àœ÷¶. * ªð£¶ ñ‚èO¡ õêF‚è£è ° ïìñ£´‹ õKõÅ™ õ£èù‹ àð«ò£èŠð´ˆîŠð´Aø¶. * ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ªî£°F õ÷˜„Cˆ F†ìˆF¡ W› Ü®Šð¬ì õêFŠ ðEèœ Ï.250.74 Þô†ê‹ ñFŠd†®™ ªêò™ð´ˆîŠð†´œ÷¶. * «êô‹ ñ£ïèó£†C ¬ðð£v ꣬ôJ™ ñ£ïèó£†C ♬ô æñÖ˜ Hóî£ù ꣬ô ºî™ Yôï£ò‚è¡ð†® õ¬ó ïiù ªî£N™ ¸†ðˆF™ îò£K‚èŠð†´œ÷, I¡ ªêô¾ °¬øõ£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ M÷‚°èœ 362 â‡E‚¬èJ™ Ï.70.75 Þô†ê‹ ªêôM™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. * õ£‹«ð F†ìˆF¡ W› 12 ÞìƒèO™ Ï.75.00 Þô†ê‹

죂ì˜

«è.âv.ðöQê£I

ݬíò£÷˜, «êô‹ ñ£ïèó£†C.

* * * * * * *

ñFŠd†®™ ïiù ²è£î£ó õ÷£èƒèœ ܬñ‚èŠðì àœ÷¶. ñ£ïèK¡ º‚Aò ÝÁ ÞìƒèO™ Ï.32.30 Þô†ê‹ ªêôM™ àò˜I¡ «è£¹ó M÷‚°èœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. ªê†®ê£õ® ð°FJ™ Fì‚èN¾ «ñô£‡¬ñˆ F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Ï.3 «è£® ñFŠd†®™ ꣬ôèœ ¹Fòî£è ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ñ£ïèó£†C‚° ªê£‰îñ£ù «ï¼ è¬ôòóƒè‹ ïiùŠð´ˆ¶‹ ðE Ï. 1 «è£® ñFŠd†®™ ïiùŠð´ˆF è†ìŠð†´œ÷¶. «è£†¬ì Ý‡èœ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ¹Fò õ°Šð¬øèœ ñŸÁ‹ °®c˜ õêF ÝAòù Ï.1 «è£® ñFŠd†®™ ðEèœ ¶õ‚èŠð†´œ÷¶. 裂è£ò¡ ²´è£´ ð°FJ™ ²ŸÁ¹ø Åö™ ð£¶è£ˆFì ïiù âKõ£» îèù «ñ¬ì Ï.98.00 Þô†ê‹ ñFŠd†®™ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ñ£ïèó£†C ñEòÛ˜ ð°FJ™ ïiù Þ¬ø„C‚ Ãì‹ Ï.68.00 Þô†ê‹ ñFŠd†®™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. «êô‹ ñ£ïèó£†C‚° ¹Fò ¬ñò ܽõôè è†®ì‹ Ï.500 Þô†ê‹ ñFŠd†®™ è†ìŠðì àœ÷¶.

C.ð¡m˜ªê™õ‹ ¶¬í «ñò˜ «êô‹ ñ£ïèó£†C

ñ‡ìô °¿ˆ î¬ôõ˜èœ

ñŸÁ‹

ªü.«óè£ HKòî˜SQ «ñò˜ «êô‹ ñ£ïèó£†C

ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜èœ

Üó² áNò˜èœ, ªî£Nô£ ÷˜èœ, eùõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ, ñ£íõ˜èœ, HŸð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ˆîŠð†ì êºî£òˆFù˜ º¬øê£ó£ ªî£Nô£÷˜èœ ñ Ÿ Á ‹ Ü ¬ ù ˆ ¶ ñ‚èO¡ õ÷˜„C‚è£è ð£´ð´«õ£‹ â¡Á àÁF â´ˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. «ñ½‹, Þ‰Fò£M½œ÷ °PŠð£è ¹¶¬õ ñ£GôˆF™ àœ÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚° âF˜è£ô‹ õ÷ñ£è ܬñò ¾‹, ñ‚èÀ‚° ðôMî

4&‹ ð‚è‹ ð£˜‚è

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 17&9&-2009

¬õó«ñ£Fó‹ & ÜöAò Cƒè˜ CÁè¬î

ðóˆFL¼‰¶ õ¼‹ «ð£‚°õóˆ¶ õ‡®J™î£¡ Ü‰îŠ ªð‡ °«ó£‹«ð†¬ìJ™ ãP‚ ªè£‡ì£œ. ºèªñ™ô£‹ I µ I µ ‚ è ¹ ˆ î £ ¬ ì ÜE‰F¼‰î£œ. è‡èO™ ãèŠð†ì ñA›„C. Üõœ à¬ì à´ˆFJ¼‚°‹ Mî ðvR™ Þ¼‰î Cô¼‹ óCˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Þì¶ ¬è «ñ£Fó MóL™ ¬õó «ñ£Fóªñ£¡¬ø ÜE‰F¼‰î£œ. î£ƒè º®ò£î ªü£LŠ¹ì¡ ܶ 裆C ÜOˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ¬õó«ñ£FóˆF¡ ªü£LŠ¹ Üõœ Gøˆ¬î ޡ‹ ªñ¼Ã†®‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÜõÀ‚° «ð£ùõ£ó‹î£¡, F¼ñí‹ G„êò‹ Ýù¶. Ü‰î„ ê‰«î£ûˆ¬î ÜõÀ¬ìò õ°Š¹ˆ «î£N å¼õÀì¡ ðA˜‰¶ªè£œ÷ˆî£¡ °«ó£‹«ð†¬ìJL¼‰¶ F ïè˜ õ¬ó„ ªê™½‹ õ‡®J™ ¹øŠð†´„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø£œ. F ïèK™ Þ¼‚°‹ ÜõÀ¬ìò ªï¼ƒAò «î£N â¡ù è£óíˆî£«ô£ Üõœ F¼ñí‹ G„êò‹ ªêŒî ï£÷¡Á õóº®òM™¬ô. ¬ðJ™ è™ò£í G„êò‹ Ýù ¹¬èŠðì Ý™ðº‹, å¼ Y®»‹ ¬õˆF¼‚Aø£œ. ¹øŠð´‹«ð£¶ Ü‹ñ£Mì‹ Ü´ˆî õ¼õî£è„ ªê£™LJ¼‰î£œ. ðô ñ£îƒèœ ºòŸC ªêŒ¶ Þ‰î õó¡ A¬ìˆî , Üõœ Ü‹ñ£MŸ°‹ ñA›„C. Üõ¬÷Š «ð£°‹ð® ªê£¡ù£œ. ðvR™ ªðKò Ã†ì‹ Þ™ô£M†ì£½‹, Æì«ñ Þ™¬ô â¡Á‹ ªê£™LMì º®ò£¶. Üõœ Þ¼‰î Þ¼‚¬è J™ Üõœ ñ†´‹  Üñ˜‰F¼‰î£œ. ðv «ïó£è ð™ô£õóˆFŸ°Š «ð£Œ G¡ø¶. õòî£ù Í® å¼õœ ãP Þõœ ð‚èˆF™ Üñ˜‰î£œ. Í®¬òŠ ð£˜‚èŠ ðKî£ðñ£è Þ¼‰î¶. 75 õò¶‚° «ñL¼‚°‹. Þ‰î õ‡®J™ A÷‹H âƒ«è ªê¡Á ªè£‡®¼‚ Aø£«÷£? à¡ «ðªó¡ù‹ñ£ ? â¡ø£œ Í®, Üõ¬÷Š 𣘈¶. ²ñF. ¹¶Šªð‡ ñ£FK Þ¼‚ A«ò? Ýñ£‹. ÜŠð®ò£..ï™ô Mûò‹ õ£›ˆ¶‚èœ. âŠð‚ è™ò£í‹? ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹. ñ£ŠHœ¬÷ â¡ù ªêŒò ø£˜ ? ê£çŠ†«õ˜ 苪ðQJ™ Þ¼‚裼. ï™ô ê‹ð÷ñ£? à‹.à‹. c â¡ùŠ ð®„C¼‚«è? HCùv «ñ«ùxªñ‡†. «õ¬ô‚° ⶾ‹ «ð£è ¬ôò£? «õ‡ì£‹Â ªê£™L† 죘. ã¡? Þó‡´ «ð˜ ê‹ ð£F„ê£ ï™ô¶î£«ù ?  å¼ˆî¡ ê‹ð£ F‚Aø¶ «ð£¶‹Â ªê£™ L†ì£˜. 裬ôJô «ð£ù ó£ˆFK Üõ˜ õ¼õ£˜. ÜŠð i†®™ ñ¬ùM¡Â ò£ó£õ¶ Þ¼‚赋. ªìŒL c Üõ«ó£´ «ðêPò£ ? Fù‹ Þó‡´ ñE «ïó‹ «ðê«ø£‹. ò£˜ ªêô¾? Üõ˜ ªêô¾î£¡. ðóõ£J™¬ô. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ô

èª÷™ô£‹ 弈î¬ó å¼ˆî˜ ÃìŠ ð£ˆ¶‚è º®ò£¶. ¬èJô â¡ù ? ¬õó «ñ£Fóñ£ ? Ýñ£‹. Üõ˜ i†®ô «ð£†ì¶. «ð£ù ¹î¡Aö¬ñ  âƒè ªð†«ó£ˆî™ ïì‰ î¶. Ü¡Q‚°Š «ð£†ì¶. ðí‚è£ó˜è÷£? I®™ ‚÷£v. õ‡® ªñ¶õ£è ޡ‹ Cô ÞìƒèO™ G¡Á G¡Á «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î¶. ²ñF î¡ èŸð¬ùJ™ Í›èˆ ¶õƒA M†ì£œ. Í®»ì¡ «ð²õ¬î‚ °¬øˆ¶‚ªè£‡´, wò£ºì¡ Þ¡Á â¡ù «ðêô£ªñ¡ø «ò£ê¬ù‚°„ ªê¡Á M†ì£œ. õò¶ ÜFè‹ è£óíñ£è Í®»‹ êŸÁ 臬í Üòó Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. èŸð¬ù «õèˆF™ ²ñF î¡ G¬ù«õ Þ™ô£ñ Þ¼‰¶ªè£‡®¼‰î£œ. wò£‹ ùŠ ªð‡ 𣘂è õ‰î¶‹ Hø° Þ¼õ¼‹ îQ ܬøJ™ CP¶ «ïó‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰î¶‹ å¼ èù¾«ð£™ ÜõÀ‚°ˆ «î£¡Pò¶. wò£‹ i†®™

M¼Šð‹ ªîKMˆ¶Š «ð£¡ ªêŒî«ð£¶ ñA›„Cò£è Þ¼‰î¶. ÜõÀ‚° ñ†´ñ™ô. Ü‹ñ£MŸ°‹. wò£¬ñ «ð£Q™ ÊH†´ v ªê£¡ù£œ. ò£«ó£ Üõêó‹ Üõêó ñ£è ðvRL¼‰¶ Þøƒ° õ¶ «ð£ô «î£¡Pò¶. ÜŠ«ð£¶ «ôê£è ù Þ®ˆ¶‚ªè£‡´ ò£«ó£ ªê¡ø¶«ð£™ «î£¡Pò¶. wò£‹ à‡¬ñJ«ô«ò å¼ ô†êíñ£ù ¬ðò¡. Í î £ † ® F ¯ ª ó ¡ Á MNˆ¶‚ªè£‡ì£œ. ²ñF¬òŠ 𣘈¶, å¼ ªè†ì ªê£Šðí‹, â¡Á ÃPòõœ, «ý£, â¡Á Üôø Ýó‹Hˆî£œ. ²ñF ðî†ìˆ¶ì¡, â¡ù? â¡Á «è†ì£œ. à¡ ¬õó «ñ£Fó‹, â¡ø£œ Í® êˆîˆ¶ ì¡. ²ñF î¡ Mó¬ôŠ 𣘈¶, ͘„¬ê ÝA M¿‰¶ M†ì£œ. Üõœ Mó™ ÜÁ‰¶ Y†´‚°‚ W«ö Aì‰î¶. ÜFL¼‰î ¬õó «ñ£Fóˆ¬î‚ è£íM™¬ô. ¶‡´Šð†ì MóLL¼‰¶ óˆîŠ ªð¼‚° 殂 ªè£‡® ¼‰î¶.

ܬùõ¼‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ! ܬùõ˜ õ£›M½‹ Þ¼œ cƒA åO ªð¼è†´‹

ªð£¡. ó£«ü‰Fó¡ î¬ôõ˜,

¹¶¬õ ñ£Gô «ü.H.ݘ. «ðó¬õ, ÜKò£ƒ°Šð‹, ¹¶¬õ.

Owned Printed and Published by P.Rajeswari, Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, Anna Salai, Pondicherry-605 001.

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 17&9&-2009

5

U†ô˜ õ£›‰î ñ‡E™... Þ‰Fò£M¡ ªð¼¬ñè¬÷ Þò¡ø ñ†´‹ ªõO®L¼‰¶ õ¼«õ£˜ «ð£«õ£Kìªñ™ô£‹ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î ⡬ù, âƒèœ ¬ì»‹ õ‰¶ 𣘠âù Þˆî£L‚° õóõ¬öˆî ê«è£îó˜ Hó£¡êv«è£. ªðKò õƒA ÜFè£Kò£ù Þõ˜ îIöèˆFŸ° õ‰¶ Þó‡´ õ£óƒèœ îƒA, ï‹ èô£„ê£ó‹, ðö‚èõö‚èƒèœ, Ü¡¹, M¼‰«î£‹ð™, è®ù à¬öŠ¹ âù â™ô£õŸ¬ø»‹ 𣘈¶ HóIˆ¶„ ªê¡øõ˜. F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ ð£óFò£˜ F¼ñí‹ ªêŒî ᘠè¬ìò‹ ܼA½œ÷ ªõƒè£ì‹ð†® Aó£ñˆF¡ ®óv† °ö‰¬îèœ Þ™ôˆF™ îƒAJ¼‰¶ Aó£Iò õ£›‚¬è¬ò ²ˆî ²õ£êñ£è, óˆî æ†ìñ£è ªðŸøõ˜ Þˆî£L ´ Hó£¡êv«è£. ࡠ®¡ ªð¼¬ñè¬÷«ò 𣮂ªè£‡®¼‰î£™ âŠð® & ï‹ ï£†¬ì»‹ ð£˜. Müò‹ ªêŒ. ؉¶ èõQ& èŸÁ‚ªè£œ& åŠH´& MK‰î 𣘬õ¬òŠ ªðÁ & MˆFò£ê‹ ð£˜& Mûò ë£ù‹ õ¼‹ â¡ø£˜. (Visit - Keenly observe - Learn - Compare Difference - Broad Vision - Koowledge) ï£Â‹ ãŸÁ‚ªè£‡´ âù¶ ðòíˆ¬î ¶õ‚A«ù¡.  Þˆî£L‚° õ¼A«ø¡ â¡ø¾ì¡ ܃«è ãèŠð†ì ãŸð£´èœ. ⡬ù»‹ âù¶ «ïóˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆî Üöè£è F†ì‹ b†®ù£˜èœ. ªõƒè£ì‹ð†®JL¼‰¶ ñ¶¬ó‚° 裘. ñ¶¬óJL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° Mñ£ù‹. ï‹Í˜ ð£EJ™ Þ÷c˜, «ñ£˜, ÜMˆî ²‡ì™èì¬ô, ꣇†M„, C‚è¡, Þ†L, ê†Q, ðöƒèœ, «îc˜ âù ðô¾‹  Mñ£ùŠðEŠªð‡èœ õê‰î ñ£O¬è ð£EJ™ ꉫî£ûŠð´ˆFù˜. Aó£ñˆFL¼‰¶ ñ¶¬ó‚° è£K™ õó 4 ñE «ïó‹ Ýù¶, ñ¶¬óJL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° Mñ£ùŠðòí‹ 40

Ì.F¼ñ£ø¡ GIìƒèœî£¡. Mñ£ùŠ ðòí‹ âù‚° ¹FF™¬ô â¡ø£½‹, CÁ °ö‰¬î«ð£ô ü¡ù™ æó ðòí‹î£¡ ⊫𣶋 âù‚° H®‚°‹. 裟Á«ð£ô 膴Šð£´èœ H®‚è£î ñù‹, Mñ£ù‹ ãÁ‹«ð£¶‹ Þøƒ°‹«ð£¶‹ ªð™† ÜEò M¼‹ð£¶. î¬óJøƒA«ù¡ ªê¡¬ùJ™. Ü‡í£¾‹, è£ñó£ü¼‹ ÝÁîô£Œ, ÝÀòó‹ ®ò ðìñ£Œ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ÝÁîô£Œ Þ¼‰îù˜. ä«ó£ŠHò˜èœ Þ‰Fò£MŸ°œ âOî£è õ‰¶ Mìô£‹. Þ‰Fò˜èœ ÞƒAô£‰¶, Hó£¡v, ªü˜ñQ, Þˆî£L ªê™ô Mê£ A¬ìŠð¶î£¡ ªè£…ê‹ è®ù‹. ܶ¾‹ ºî™º¬ø Mê£ v죋Š Ýõ¶‹, ¬ñ‚«óû¡ ÜÂñF A¬ìŠð¶‹ êŸÁ è®ù‹. âù‚°‹ Mê£ A¬ì‚è 2 ñ£î‹ 裈F¼‚°‹ G¬ô. Fùº‹ ¹F¶ ¹Fî£è 嚪õ£¼ Ýõí‹ «è†°‹ Þˆî£Lò¡ â‹ðR. â¡ Þˆî£LŠ ðòíˆFŸ° º‰¬îò  ñ£¬ô 3.30 ñE õ¬ó âù‚° Mê£ ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. 3.30 ñE‚° º‹¬ðJ™ Mê£ õöƒèŠð†ì¶. ñÁ ñ£¬ô ªê¡¬ùJL¼‰¶ Mñ£ù‹.  Þ¼Šð«î£ 600 A.e ܊𣽜÷ ªõƒè£ì‹ð†® Aó£ñˆF™. ïì‚°ñ£ ðòí‹? ïì‚°‹ â¡ø¶ â¡ àœñù‹. c G¬ùˆî¶ ï쉫îÁ‹ â¡ø¶ Ý›ñù‹. ï‹ °¼ï£î˜èœ

ªê£¡ùHø° Þó‡ì£‹ C‰î¬ù«ò A¬ìò£¶. ªê¡¬ùJ™ àœï£†´ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ÞøƒA, ªõO´ Mñ£ù G¬ôòˆFŸ° ņ«è¬ê ¬èõ‡®ò£‚A Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡ø âù‚° º‹¬ðJL¼‰¶ º¡Fù‹ ñ£¬ô Khê£ù Mꣾì‹, âù¶ ð£v«ð£˜†´ì‹ G¡Á ªè£‡®¼‰î£˜ å¼õ˜. Þ¶ àôè ÜFêòƒèO™ å¡Á. ï‹H‚¬è õ£›‚¬è â¡ð˜. ï‹H«ù¡ ïì‰î¶. ï™ôõ˜èœÃì «î£ŸÁŠ «ð£èô£‹. Ýù£™ ï‹H‚¬è»œ÷õ˜èœ «î£ŸðF™¬ô. ªê¡¬ù Þ‹¬ñ‚«óû¡ ÜFè£Kèœ A™ô£®èœ. º¬øŠð£ù 𣘬õ»ì¡ º¬øò£ù Mê£ó¬í, ðô «è£íƒèO™ «èœM. ïñ¶ ðF½‹ ïñ¶ ÝõíƒèÀ‹ Iè º‚Aò‹. ¬îKòñ£è ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹. ñ®J™ èùI™¬ôªò¡ø£™ õNJ™ ðò«ñ¡! 7 A«ô£ â¬ìJ™ ¬èŠ¬ðJ™ ê£ñ£¡èœ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. 20 A«ô£ â¬ìJ™ ô‚«èx (ªñJ¡ ņ«è-v) Mñ£ù‚ 苪ðQJì‹ åŠð¬ìˆ¶ Mìô£‹. e¬ê ªõ†´‹ èˆîK‚«è£™ ºî™ èˆF, ï苪õ†®, bŠªð†® ¬èŠ¬ðJ™ ªè£‡´ ªê™ô

6&‹ ð‚è‹ ð£˜‚è

ALPHA MATRIC HR. SEC. SCHOOL ORLEANPET, PUDUCHERRY. 0413-2201469

ALPHA COLLEGE OF ALPHA TEACHER TRAINING INSTITUTE EDUCATION & RESEARCH KOSAKADAI STREET, PUDUCHERRY.

REDDIARPALAYAM, PUDUCHERRY

ALPHA ENGLISH ALPHA ORTHO CLINIC SCHOOL MUTHIALPET, PUDUCHERRY. 0413-2238167

BUSSY STREET, (NEAR KAMBAN KALAI ARANGAM), PUDUCHERRY.

TO KNOW ABOUT ADMISSION AND OTHER DETAILS CONTACT:

ALPHA EDUCATIONAL AND CHARITABLE TRUST NO.4, CANDAPPA MUDALI STREET, PUDUCHERRY - 1. PHONE: 0413-2345632. CELL: 94432-35115

6

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 17&9&-2009

bð£õOJ™ ê‰Fó îKêù‹ bð£õO â¡ø£™ bð‹ +õO & õO â¡ø£™ õK¬ê â¡Á ªð£¼œ õK¬êò£è bðƒè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø ð‡®¬èò£è Þ¼‰î bð£õO â¡ø è£óíŠ ªðòó£è G¬ôˆ¶ M†ì¶. b¬ñ¬ò Mô‚°‹ à‡¬ñò£è¾‹, Þ¼¬÷ Mô‚°‹ åOò£è¾‹ Þ‰î M-ö£¬õ„ ªê£™A«ø£‹. Þ‰Fò õ ñóHò™ åO â¡ð¶ ë£ùˆF¡ °Pfì£è è¼îŠð´Aø¶. âù«õ bð£õOŠ ð‡®¬è J¡ «ð£¶ ãŸøŠð´‹ â‡ªíŒ M÷‚°èœ ñQ î‚° ë£ùˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼õî£è äbè‹. ð… ꣃèƒèO™ bð£õOò¡Á 裬ôJ™ “ê‰Fó îKêù‹” â¡«ø£ ê‰F«ó£îòˆF¡ «ð£¶ èƒè£ vï£ù‹ ªêŒò àˆîñ‹ â¡«ø£ è£íŠ ð´‹. ê‰Fó îKêù‹ ê‰Fó îKêù‹ â¡ø£™ â¡ù? äŠðC ñ£îˆF™ «îŒH¬ø ðFù£¡è£‹ ï£÷£Aò 궘ˆFò¡Á ÅKò àîòˆFŸ° ²ñ£˜ å¡ø¬ó ñE «ïóˆFŸ° º¡ð£è H¬ø„ ê‰Fó¡ ªñ™Lòªî£¼, WŸø£èˆ «î£¡Á‹ Þ¶ Aö‚A™ Ü®õ£ùˆF™ ªîK»‹ ÅKò¡ àîòñ£A õ¼‹ «ïóˆF™ ÅKò åOJ™ ܶ ñƒAŠ «ð£Œ 臵‚°Š ¹ôŠðì ñ£†ì£¶. Ýù£½‹ Ãì ÅKò àîòˆFŸ° º¡¹ èõù ñ£èˆ «î®ð£˜ˆî£™ ²ñ£˜ 20 GIìƒèÀ‚° ê‰Fó¬ù‚ è£í º®»‹ «ñè ͆ì ñ£è«õ£, Í´ðQ«ò£ Þ™ô£¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î «ïóˆF™ ÌIJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ c˜ G¬ôèO½‹ Ýè£ò 胬è ݘðK‚°‹ Ýè«õ Ü«î «ïóˆF™ â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °O‚è «õ‡´‹. ݬèò£™  bð£õOò¡Á M®»º¡ °OŠð¬î “èƒè£vï£ù‹ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. è¬îèœ: bð£õO¬ò ã¡ ªè£‡ 죴A«ø£‹ â¡ð

ï‹ ï£†®™ ãó£÷ñ£ù è¬îèœ à‡´ 嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ 嚪õ£¼ è¬î¬ò îƒèœ «ðó‚ °ö‰¬îèÀ‚° ð£†®èœ ªê£™L õ¼Aø£˜èœ. ï‹ áK™ î£, ð£†®èœ ªê£™½‹ ªüùó™ è¬î “ïó裲ó õî‹” Ìñ£«îM«ò£ì ñè¡ î£¡ ïó裲ó¡! ïó裲ó¡ Hó‹ñ£A†ì å¼ õó‹ õ£ƒA ù£¡. î¡«ù£ì òˆ îMó «õÁ âõ󣽋 îù‚° ñóí‹ ê‹ðM‚èÃ죶¡Â Hó‹ñQì‹ õó‹ õ£ƒAJ ¼‰î£¡. õóˆ¬î õ£ƒW† «ì£‹ƒAø ¬îKòˆ¶ô Ü õ ¬ ù M ì ð ô ‹ õ£Œ‰î «îõ˜è¬÷»‹ ´ ñ‚è¬÷»‹ ðô ¶¡ðƒèÀ‚°‹ ªî£™¬ô èÀ‚°‹ Ý÷£‚Aù£¡. âŠð®Šð†ì ªî£™ ¬ô¡ù£ ó£ˆFKJô ò£¼‹ i†´ô ªõ÷‚«èˆî‚ Ãì£ ¶¡Â àˆîó¾ «ð£†ì£¡. ªõO„êˆ¬î ªõÁ‚°‹ Üó‚è¡ Üõ¡! ªõO„ê M÷‚°è¬÷ i†®™ ¬õˆî õ˜èO¡ î¬ôè¬÷‚ ªè£Œî£¡. ïó裲óQ¡ ªè£´¬ñè¬÷ˆ î£ƒè º®ò£î ñ‚èœ ðèõ£¡ A¼wíQì‹ º¬øJ†ìù˜. A¼wí¼‹ ïó裲ó¬ù ÜN‚A¡«ø¡ â¡Á ªê£™L ñ‚èÀ‚° ÝÁî™ ªê£¡ù£˜. Ìñ£«îMJ¡ Üõî£óñ£ù êˆFò ð£ñ£¾ì¡ ïóè£

U†ô˜ õ£›‰î... 5&‹ ð‚è ªî£ì˜„C ÜÂñFJ™¬ô. î‡a˜ 𣆮«ô ªè£‡´ ªê™ô º®ò£¶. bMóõ£Fèœ Liguid Bomb â™ô£‹ ¬èò£œõ â„êK‚¬èò£ù ð£¶è£Š¹. ªê™«ð£¡ ºîŸªè£‡´ ¬èŠ¬ð»ì¡ «ê£î¬ù‚°‹, â‚v«ó ðK«ê£î¬ù‚°‹ ¬ õ ‚ è « õ ‡ ´ ‹ . ¹¬èŠðõ˜èœ 𣴠F‡ì£†ì‹î£¡. Mñ£ù G¬ôòˆF™ ¹¬èŠðõ˜ èÀ‚ªèù îQ è‡í£® ܬø àœ÷¶. Mñ£ùˆF™ ¹¬è‚è ÜÂñF A¬ìò£¶. ï‹Í˜ ð투îªò™ô£‹ ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôòˆF «ô«ò Ϋó£õ£è ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì¡. 70 Ï𣌠ï‹Í˜ ðíˆ¬î ªè£´ˆî£™ Üõ˜èœ á˜ å¼ Ïð£¬ò ªè£´Šð£˜èœ. ô†ê Ï𣌠ªè£‡´«ð£ù£™ ܃° ܬó õ£öô£‹. àœï£†´ Mñ£ùŠ ðíªñ¡ø£™  2 ñE «ïó‹ º¡ð£è Mñ£ù G¬ôòˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ªõO´Š ðòí‹ â¡ø£™ 3 ñE «ïó‹ º¡ð£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ¬ìò Mñ£ù ®‚ªè†®™ àœ÷ð® Mñ£ù â‡, âˆî¬ù ñE‚°, â‰î ªì˜IùL™ â‰î ð£¬îJ™ ¹øŠðì îò£ó£Aø¶ â¡ð¬î Mñ£ù G¬ôò ÜPMŠ¹ ðô¬èJ™ ÜšõŠ«ð£¶ 𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ð£˜®ƒ «ïó‹ Iè ÜõCò‹. ÞF™ «è£†¬ì M†£™ Mñ£ù‹ ðø‰¶M´‹ ï£I™ ô£ñ«ô! ù Mñ£ùˆ¬î «è£†¬ìM†ì è¬îªò™ô£‹ Þ¼‚Aø¶. Mñ£ù ®‚ªè†, «ð£˜®ƒ ð£v, ï‹ Ü¬ìò£÷ ܆¬ì ñøõ£ñ™ ¬õˆF¼‚è

«õ‡´‹. ð£v«ð£˜†, ð투î îQ ð¾„C™ ¬õˆ¶ Þ´ŠH™ 膮‚ªè£œõ¶ ï™ô¶. ªê¡¬ùJL¼‰¶ ªü˜ñQ ®¡ Hó£ƒð˜† ï輂° 11 ñE «ïó ªî£ì˜ Mñ£ùŠ ðòí‹. 600 «ð˜ ðòí‹ ªêŒò‚îò ªðKò Mñ£ù‹. ½Š î£¡ê£ âùŠð´‹ ªü˜ñ¡ ã«ó£H«÷¡. U†ô˜ õ£›‰î ñ‡EŸ° ªê™A«ø¡. ü¡ù«ô£ó Þ¼‚¬è. 60 ÝJó‹ Ü® àòóˆF™ ðòí‹. ªê¡¬ùJL¼‰¶ ݉Fó£, ¹«ù, º‹¬ð âù ÜóH‚èì™ õNò£è ð£Av, èˆî£˜, °¬õˆ, ßó£‚, Þv«ó™ «ó£‹ õNò£è ðø‰¶ ªü˜ñQ¬ò ܬ쉫î¡. ªü˜ñQ Hó£ƒð˜† Mñ£ù G¬ôòˆF™ î¬óJøƒ° º¡ ªü˜ñQ 膮ì‚è¬ô¬ò õ£ùˆF™ Þ¼‰îð®«ò óCˆ«î¡. Mñ£ùˆ¬î ªî£´‹ õ£Âò˜‰î ªî£NŸê£¬ô ¹¬è‚ôèœ, õ£ùˆF™ Mñ£ù ®ó£H‚ Ý„êKòˆ¬î î‰îù. âƒèœ Mñ£ùˆFŸ° «ñô£è ðˆ¶ ðF¬ù‰¶ Mñ£ùƒèœ, ð‚èõ£†®™ ä‰î£Á, æõ˜«ì‚ ªêŒ»‹ å¡Pó‡´ âù ï‹Í˜ IQ ðvèœ «ð£™ Mñ£ùƒèœ ðø‰¶ ªè£‡®¼‰îù. GIìˆFŸ° 10‚°‹ «ñŸð†ì Mñ£ùƒèœ Hó£ƒð˜† Mñ£ù G¬ôòˆFL¼‰¶ ¹øŠð´õî£è ÜP‰«î¡. ªê¡¬ù 㘫𣘆¬ìMì 200 ñ샰 ªðK¶. Þ†L‚°‹, Hꣾ‚°‹ àœ÷ G¬øò îèõ™èœ, Gü‹ ªê£™½‹ GöŸðìƒèÀì¡ Ü´ˆî õ£ó‹ ê‰F‚A¡«ø¡. Ü¡ ¹ì¡ àƒèœ Ì.F¼ñ£ø¡.

²ó¬ù âF˜ˆ¶„ ê‡¬ì «ð£´Aø¶¡Â º®¾ ªê… ꣘. ðèõ£¡ A¼wí˜ ê‡¬ì Ýó‹H„² «ð£˜ ïì‚°‹ «ð£¶ ïó裲ó¬ù M†ì ܋𣙠A¼wí˜ ñò‚èñ¬ìJø G¬ô‚° Ý÷£A M†ì£˜. Þîù£™  Þø‚Aø Þ‰î ÷

ªõ÷‚«èˆF ꉫî£ûñ£è‚ ªè£‡ì£ì cƒèœ  ãŸð£´ ªêŒòµ‹Â «è†ì£¡. Ìñ£«îM ïó裲óQ¡ «è£K‚¬è¬ò G¬ø«õˆ¶øî£ åˆ¶‚A†ì£ƒè Üîù£™ ïó裲ó¡ â¡ø Ü‰î‚ ªè£®ò Üó‚è¡ Þø‰¶ åN‰î ܉î ÷ bðƒèœ ãŸP ªõO„êˆ F¼Mö£õ£è ♫ó£ó£½‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. õì ®™... Ýù£™, õì ®™ 14 ݇´èœ ó£ñ¼‹, Y¬î»‹  F¼‹¹‹ï£œ  bð£õO â¡Á ªè£‡ 죴A¡øù˜. i´èO™ bðƒè¬÷ ãŸP ¬õˆ¶ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ó£ñ˜, Yî£ «îM¬ò õó«õŸè Þ‰î M÷‚°èœ â¡ð¶ äbè‹. «ñ½‹ bð£õO¬ò ªð£¶õ£è 䉶 ï£†èœ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Þ‰î 䉶 èO½‹ Mó

Þ¼‚Aø£˜èœ. °üó£ˆF«ô£, ô†²I ̬üò£è bð£õO¬ò‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ªð£¡ ‹, ªð£¼À‹ ªè£N‚è «õ‡´‹ â¡Á ô†²I¬ò «õ‡® ïìˆîŠð´‹ ̬ü  bð£õO â¡Aø£˜èœ. ñ£˜õ£K êÍè ñ‚èœ. Y‚Aò˜èO¡ bð£õO: Y‚Aò˜èœ bð£õO ªè£‡ì£´Aø... bð£õO‚° ªê£™½Aø è£óí‹ «õø Y‚Aò ñîˆF¡ Ýø£õ¶ °¼õ£ù «è£M‰î Cƒ °õ£Lò˜ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†®¼‰î£˜. Üõ˜ C¬øJL-¼‰¶ M´ð†ì ÷  bð£õOò£è ªè£‡ì£´õî£è„ ªê£™A ø£˜èœ. Üó‚è¡ ó£õí¬ù ó£ñ¡ ÜNˆªî£Nˆî   bð£õO â¡Á ªê£™õ£¼‹ à‡´. ñè£ Mwµ è£õ¶ Üõî£ó ñ£ù ïóC‹ñ Üõî£ó‹

â´ˆ¶ ÞóEò¬ù õî‹ ªêŒ¶ àôèˆF™ à‡ ¬ñ¬ò G¬ô ®ò ÷ bð£õOò£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶ ⡫𣠼‹ à‡´! CƒèŠÌ˜ ªêŒî CøŠ¹: ¶˜è£ «îM ñAꣲó¬ù

õî‹ ªêŒîNˆî ï¡ù£«÷ bð£õOˆ F¼ï£œ â¡Á ªê£™õ¶‹ à‡´. ªê£™ ôŠð´Aø ܬùˆ¶‚ è¬î èO½‹ àœ÷ å«ó åŸÁ¬ñ MwµM¡ Üõî£ó‹ Þ¼Šð¶ ! bð£õO ð‡®¬èJ¡

HøŠHìñ£ù Þ‰Fò£M™ Ü ªêŒò£î CøŠ¬ð CƒèŠÌ˜ ªêŒF¼‚Aø¶. Ý ‹ ! b ð £ õ O ð‡®¬è¬ò„ CøŠHˆ¶ î𣙠î¬ô ªõOJ†ì  CƒèŠÌ˜ ñ†´‹ .

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 17&10&-2009

3

«êôˆF™ 2.35 «ð¼‚° è¬ôë˜ è£Šd†´ F†ì ܬìò£÷ ܆¬ì èªô‚ì£ ê‰Fó°ñ£˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ «êô‹, Ü‚. 17& àì™ áùºŸ«ø£¼‚° àì™ áùºŸ«ø£¼‚è£è è¬ôë˜ è£Šd†´ F†ì CøŠ¹ ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒ°‹ ºè£‹ «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ 11 ÞìƒèO™ ¹¬èŠðìƒèœ â´‚°‹ ºè£‹èœ ïìˆFì ãŸð£´ ªêŒòŠð†´ Þ÷‹Hœ¬÷ «ðÏó£†CJ™ Þ‹ºè£‹ ¶õ‚èMö£ ï¬ìªðŸø¶. ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ ê‰Fó°ñ£˜, èô‰¶ ªè£‡´ ºè£¬ñ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. ió𣇮 ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ ió𣇮 ó£ü£ º¡Q¬ô õAˆî£˜. ¹¬èŠ ðì‹ â´‚°‹ ºè£I¬ù ªî£ìƒA¬õˆ¶ ñ£õ†ì ݆Cò˜ «ðCòî£õ¶:&îIöè Üó² ð™«õÁ ïôˆF†ì àîMè¬÷ ªð£¶ ñ‚èÀ‚è£è ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. ÜóC¡ F†ìƒ èO¡ ðò¡èœ ðòù£O èÀ‚° ªê¡ø¬ì»‹

õ¬èJ™ CøŠð£è ïìõ ®‚¬è â´‚èŠð†´ õ¼ Aø¶. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™

ÜóC¡ F†ìƒè÷£™ ðò¡ ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. ÜóC¡ F†ìƒèÀ‚ªè™ô£‹ ºˆ Šð£è àJ˜è£‚°‹

With Best Complements from

The Pondicherry Co-op., Urban Bank Ltd., P.14

197, J.NEHRU STREET, PUDUCHERRY 605 001. PH.NO.2334289/2285254

An Insured ‘A’ grade Bank with Lockers facility Branches: MUTHIALPET BRANCH (Fully Computerised) No 109, M.G. Road, Muthialpet, Puducherry 605 003 Ph.No. 2285255

MUDALIARPET BRANCH No.6, Jegadambal Thottam, Cuddalore Main Road, Mudaliarpet Puducherry 605 004 Ph.No. 2285257

àò˜ CA„¬ê‚è£ù è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ F†ì‹ ܬñ‰¶œ÷¶. àJ˜ 裂°‹ àò˜ CA„¬ê‚è£ù è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ F†ìˆ F™ îIöè‹ º¿õ¶‹ 1000 °¿Mù˜ Íô‹ 1 «è£® °´‹ðƒèÀ‚° CøŠ¹ ܬì ò£÷ ܆¬ìèœ õöƒ°‹ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A ø¶. «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ 40 °¿Mù˜ Íô‹ ªñ£ˆî‹ 6.68 ô†ê‹ °´‹ðƒèÀ‚° ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒ °‹ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. «êô‹ ñ£õ†ìˆ F™ ªèƒèõ™L õ†ìˆF™ 32,205 °´‹ðƒèÀ‚°‹, ݈ɘ õ†ìˆF™ 96,791 °´‹ðƒèÀ‚°‹ º¿¬ñ

ò£è ¹¬èŠðìƒèœ ñŸÁ‹ Mðóƒèœ «êèK‚èŠð†´ ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒ °‹ ðEèœ º®‚èŠð†´œ ÷¶. «êô‹ õ†ìˆF™ Þ¶ õ¬ó 1,07,677 °´‹ðƒ èÀ‚° ܬìò£÷ ܆¬ì èœ õöƒAì ¹¬èŠðìƒèœ â´‚èŠð†´œ÷¶. «êô‹ ñ£õ†ì‹ ió𣇮 ê†ì ñ¡ø ð°Fò£ù Þ÷‹ Hœ¬÷ «ðÏó£†CJ™ ñ£Ÿ ÁˆFø¡ ð¬ìˆ«î£¼‚è£ù îQŠð†ì CøŠ¹ ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒ°‹ ºè£‹ ªî£ìƒA ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. 裊d†´ˆ F†ìˆFŸè£è îIöèˆF«ô«ò ºî¡ º¬øò£è Þƒ° Þ‹ ºè£‹ ïìˆîŠð´õ¶ °PŠHìˆî‚ è¶. «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ 23,479 ñ£ŸÁˆFø¡ ð¬ìˆ «î£¼‚° «îCò ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒèŠð†´œ ÷¶. ÜF™ 5545 ïð˜èœ ñ† ´«ñ áùºŸ«ø£˜ ïô õ£KòˆF™ àÁŠHù˜è÷£è àœ÷ù˜. âù«õ eî‹ àœ ÷õ˜è¬÷ Þ‹ºè£I«ô«ò ïôõ£Kò àÁŠHù˜ «ê˜‚ °‹ ðEèÀ‹, àì™ áù ºŸ«ø£˜èœ ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒ°A¡ø Í¡Á ðEèÀ‹ ï¬ì ªðÁ‹. «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ 11 ÞìƒèO™ Þ¶ «ð£¡ø ºè£‹ ïìˆîŠð쾜÷¶. Þ š õ £ Á Ü õ ˜ «ðCù£˜. ió𣇮 ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ «ðCòî£õ¶:-& ºî™õ˜ ÜPMˆî ð™ «õÁ ïôˆF†ì àîMèœ 100‚° 100 êî‹ Ü¬ùˆ¶‹ G¬ø«õŸøŠð†´œ÷¶. î¬ôõ˜ è¬ôë˜ ã¬ö âOò ñ‚èO¡ Cóñˆ¬î «ð£‚°‹ õ¬èJ™ Üõ˜ èO¡ ïôQ™ Ü‚è¬ó

Þ‰Fò Mõê£J H™«è†v Ï. 44.72 «è£® àîM

GÎò£˜‚, Ü‚. 17& Ü F è K ‚ ° ‹ ¬ ñ ‚ « ó £ ê £ Š † G Á õ ù «è†v. ÜFð˜ H™ «è†v ñŸÁ‹ Üõó¶ ñ¬ùM ªðòK™ ÞòƒA õ¼‹ H™ - ªñL¡ì£ «è†v 𾇫ìû¡ GÁõ NELLITHOPE BRANCH VILLIANUR BRANCH ù‹, Þ‰Fò£M™ àœ÷ No.158, Lenin Street, 25, East Mada Street, ã¬ö Mõê£JèÀ‚° Ï. Kuyavarpalayam, Villianur, 44.72 «è£® GF»îM¬ò Puducherry 605 013 Puducherry 605 110 ÜO‚Aø¶. Ph.No. 2285256 Ph.No. 2285258 àôA¡ I辋 㛬ñ ò£ù ð°FèO™ Mõê£ òˆ¬î ªêN‚è„ ªêŒ»‹ õ¬èJ™, 120 I™Lò¡ ì£ô˜ ªêôMô£ù Hó ñ£‡ì F†ìˆ¬î «ñŸ ªè£‡´ õ¼Aø¶ «è†v 𾇫ìû¡. Üî¡ å¼ ð°Fò£è Þ‰Fò£M™ àœ÷ ã¬ö Mõê£JèÀ‚° Þ‰î GF»îM¬ò„ ªêŒAø¶ «è†v 𾇫ìû¡. Þ¶°Pˆ¶ ªìv ñ£Œ¡v ïèK™ «è†v ÃÁ¬èJ™, ªñL¡ì£¾‹, ï£Â‹, ã¬ö Mõê£J èÀ‚° àî¾õF™ ñA›„C ܬìA«ø£‹. Üõ˜è÷¶ Mõê£ò‹ î¬öˆ «î£ƒè ìóJ¡ W› îó‹ õ£Œ‰î Hóðôñ£ù 苪ðQèO¡ âƒè÷£™ º®‰î CÁ àîM  è‹H óèƒèœ, ¬ð…²¬î (Cªñ‡†)  õ‡í ªð£¼†èœ (ªðJ‡† õ¬èèœ) Þ¶. ðC, ð†®Q, 㛬ñ¬ò Mó†´‹ õ¬èJ™ Mõê£J  õ¡ªð£¼œ (ý£˜´«õ˜)  ïôŠªð£¼†èœ (ê£QìK«õ˜) èœ ªð¼ñ÷M™ Mõê£òŠ  I¡ªð£¼†èœ (âô‚†K‚è™v)  HMC ¬ðŠ õ¬èèœ, Cªñ‡† ü£Lèœ ð E è O ™ ß ´ ð ì Þ ¶  ̉ªî£†®èœ, Cªñ‡† «êù™èœ  ê¡ù™ H«ó‹èœ àîMò£è Þ¼‚°‹. Þ‰Fò£ «ð£¡ø   îó‹ õ£Œ‰î ñ†H÷£‚ èŸèœ  «õ‹ð ªõœ¬÷ Cªñ‡† èO™ 1960 èOL¼‰¶  ý£«ô£H÷£‚ èŸèœ  ñŸÁ‹ ï¬ìð£¬î èŸèœ 80èœ õ¬ó ªð¼‹ Mõê£òŠ ¹ó†C ïì‰î¶. Þ¬î àôè  èœ ð£ìñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Mõê£òˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ îó ºòô «õ‡´‹. Þ‰Fò£M™ «î£¡Pò ð²¬ñŠ¹ó†C I辋 ñèˆî£ù¶. (VAT) ÞŠð®Šð†ì Mõê£ò â¿„CJ¡ Íôñ£è ð… êˆ¬îŠ «ð£‚èô£‹, «è£®‚ èí‚è£ù ñ‚èO¡ àJ ¬ó‚裂èô£‹. õÁ¬ñ¬ò Mó†ìô£‹. ªð£¼÷£î£ó è£ñó£ê˜ ꣬ô, Þ÷ƒ«è£ ïè˜, ¹¶¬õ & 11. º¡«ùŸøˆ¬î»‹, õ÷ˆ «ð£¡: 2242667, 2241445 ¬î»‹ ªðøô£‹. Ü«îêñò‹, ºîL™ âñ¶ A¬÷èœ : «î£¡Pò ð²¬ñŠ ¹ó†CJ¡ «ð£¶ ïì‰î Übî àóŠ ê£ó‹, põ£ è£ôE, è¾‡ì¡ ð£¬÷ò‹, M™LòÛ˜, ðò¡ð£´, c˜Šð£êù‹ H„êi󣋫ð†, ã‹ðô‹, ñî變ð†´, ô£v«ð†¬ì, 裆´‚°Šð‹, «ð£¡øõŸP™ ãŸð†ì º¼ƒèŠð£‚è‹, è¬óò£‹¹ˆÉ˜, ªê™ôªð¼ñ£œ«ð†¬ì, F¼‚èÛ˜, îõÁè¬÷ M…ë£QèÀ‹, Üó²èÀ‹, Mõê£JèÀ‹ ñŸÁ‹ è£ô£Šð†´, «è£˜‚裴 e‡´‹ ªêŒ¶ Mì£ñ™ ñŸÁ‹ îM˜‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò Cªñ‡† ªð£¼†èœ àŸðˆF ¬ñò‹, ªðó‹¬ð «ó£´, H„êió¡«ð†. ñ£°‹.Þ‰Fò£M™ àœ÷ 1 ô†êˆ¶ 20 ÝJó‹ ñèO˜ «ñ½‹ Þ‹¬ñòˆF¡ Íô‹ 80 ì¡ âô‚†ó£Q‚ ô£K ²ò àîM‚°¿ àÁŠHù˜ è¬÷ Mõê£òŠ ðEJ™ â¬ì«ñ¬ì W›‚è‡ì ÞìƒèO™ ªêò™ð´A¡ø¶: F¼ŠH Üõ˜è¬÷ º¿¬ñ 1. º î ™ ª ñ J ¡ « ó £ ´ , Ü ó ² 2. º î ™ ° Á ‚ ° ª î ¼ , Ü ó ² ò £ ù , õ ÷ ˜ „ C ª ð Ÿ ø ªî£NŸ«ð†¬ì, «êîó£Šð†´, ªî£NŸ«ð†¬ì, «ñ†´Šð£¬÷ò‹, Mõê£Jè÷£è¾‹ ñ£Ÿøˆ ¹¶„«êK.  : 2671062 ¹¶„«êK.  : 2271134 F†ìI†´œ«÷£‹.Þîù£™ Üõ˜èO¡ õ¼õ£»‹

Enjoy Tax Benefit on member deposit

è†®ì ªð£¼†èœ Ã†´ø¾ CøŠ¹ ܃裮

«ð£¡ø¬õ õ£ƒAì õ¼¬è ƒèœ

êKò£ù â¬ì, Gò£òñ£ù M¬ô, èQõ£ù «ê¬õ

Þƒ° MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ 膴ñ£ù ªð£¼†èÀ‚°‹ õ£† õK A¬ìò£¶.

¹¶¬õ Æ´ø¾ è†®ì ¬ñò‹

â¡ø£˜

ªè£‡´ ÜOˆî F†ì‹î£¡ è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ F†ì ñ£°‹. 蘊HEèÀ‚° Ï.6 ÝJó‹ GF»îM, ðœO‚ Cø£˜ Þîò‹ 裊«ð£‹ F†ì‹, è¬ôëK¡ è‡ ªí£O 裊«ð£‹ F†ì‹, õ¼º¡ 裊«ð£‹ F†ì‹ «ð£¡ø F†ìƒè¬÷ ÜP Mˆ¶ àƒèœ ïô‹ «ð£ŸøŠ ð†ì£½‹ Mðˆ¶, àì™ïô‚ °¬ø¾‚° àœ÷£ùõ˜èœ ªðKò ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚° ªê™ôº®ò£î G¬ôJ™ Þ‰î 裊d†´ˆ F†ìˆF¡ Íô‹ 1 «è£® °´‹ðƒèO¡ ¶ò˜ ¶¬ìˆ¶œ÷£˜ ï‹ ºî™õ˜. Þƒ° õöƒèŠ 𴋠ܬìò£÷ ܆¬ì

è¬÷ ªè£‡´ «êô‹ ñ£õ† ìˆF½œ÷ 22 ñ¼ˆ¶õñ¬ù èœ ñ†´I¡P îIöèˆF¡ â‰î ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê â´ˆ¶ ªè£œ÷ ô£‹. àì™ áùºŸ«ø£K¡ Cóñƒè¬÷ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™ «êô‹ ñ£õ†ìˆ F™ áùºŸ«ø£¼‚è£ù CøŠ¹ ºè£‹èœ ïìˆîŠðì ¾œ÷¶. Þ¶ «ð£¡ø ºè£‹èœ îIöèˆF™ «êôˆ F™ ñ†´«ñ ïìˆîŠð†´ ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒ èŠð쾜÷¶. ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ܬùõ¼‹ ðò¡ ªðø«õ‡´‹.

Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ÞšMö£M™ ñ£õ†ì áó£†C ¶¬íˆî¬ôõ˜ ²«ów°ñ£˜, ió𣇮 å¡Pò‚ °¿ˆî¬ôõ˜ ªõ‡Eô£ «êè˜, Þ÷‹ Hœ¬÷ «ðÏó£†Cˆî¬ôõ˜ îIöóC, ªðŸ«ø£˜ ÝCKò˜ èöèˆî¬ôõ˜èœ G˜ñô£ ªê™õ‹, ïìó£ü¡, ñ£õ†ì àì™ áùºŸ«ø£˜ ñÁ õ£›¾ ܽõô˜ «ü£êŠ ®.óM, ªðŸ«ø£˜ ÝCKò˜ èöèˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ 裘ü£¡, áó£†C å¡Pò‚ °¿ àÁŠHù˜ ñEõ£êè‹ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ì ù˜.

¹¶¬õ ñ£Gô Æ´ø¾ i†´ õêF Þ¬íò‹ (Ü÷õ¬ø) â‡.H.486

7&õ¶ °Á‚°ˆªî¼, î‰¬î ªðKò£˜ ïè˜, ¹¶¬õ&605 005

Æ´ø¾ i†´ õêF êƒèƒèœ Íôñ£è i†´ õêF èì¡ ªðŸø ˆîŠð†ì àÁŠHù˜èÀ‚° 4% õ†® ñ£¡òº‹, Þîó õ°ŠHù˜èœ HóF ñ£îˆ îõ¬í¬ò‚ ªè´ «îF‚°œ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶‹«ð£¶ õ†®J™ 3% îœÀð® õöƒèŠð´Aø¶.

(G. è«íê¡) (A.S.P.S.óM Hóè£w)

«ñô£‡ Þò‚°ù˜

G˜õ£A

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 17&10&-2009

ÞQò bð£õO G¬ùõ¬ôèœ...

ð‡®¬èèœ õ¼Aø¶ â¡ø£«ô Üî¬ù õó«õŸèˆ îò£ó£°‹ CÁõ˜èœ ªõOŠ 𴈶‹ àŸê£è«ñ i†¬ì »‹ ¬ì»‹ ñA›„CJ™ Ý›ˆ¶A¡øù. ²è˜, ý£˜†, Hóû˜, ªè£ô£v†ó™... ü£‚Aó¬î â¡Á ñ¼ˆ¶õˆî£™ Ió†ìŠ ð†´, õ£¬ò‚ 膮‚ ªè£‡´, â™ô£ ÞQŠ¹ è¬÷»‹ 𣘬õò£™ ñ†´«ñ ²¬õ‚è‚ ªè£´ˆ¶ ¬õˆî °´‹ðˆ î¬ôõ ¼‚«è£ Ü™ô¶ Üõ¼‚° ⶾ‹ «ï˜‰¶Mì‚ Ã죶 â¡Á Übî â„êK‚¬è»ì¡ è‡è£E‚°‹ °´‹ðˆ î¬ôM‚«è£ bð£õO å¼ «ð¼‚° ªè£‡ì£ìŠð´‹ ð‡®¬è ñ†´«ñ. Ýù£™ °ö‰¬îèÀ‚ °‹, ðœO„ CÁõ˜èÀ‚°‹, Þ÷‹ õòFù¼‚°‹, Üö° ñèO¼‚°‹ bð£õO â¡ð¶ ðô MîˆF™ ñA›„C¬ò ÜO‚°‹ à혾ˆ F¼ï£œ . Þõ˜èÀ‚° bð£õOˆ F¼ï£O¡ ñA¬ñè¬÷Š ðŸP â‰î Ü‚è¬ó»I™¬ô. ܉î  ÞQò ... Üî¬ù Þò¡øõ¬ó ªè£‡ 죴«õ£‹ â¡ø å«ó à혾 Üõ˜è¬÷ ñA›„ C‚èìL™ º›è®‚Aø¶. Þó‡´, Í¡Á õò¶‚ °ö‰¬îŠ ð¼õˆFL¼‰¶ bð£õOˆ F¼ï£¬÷ ÜP‰¶ ÜÂðMˆ¶ õ÷˜‰î 嚪õ£¼õ¼‹, H¡ù£O™ îƒèœ Þ÷‹ õòF™ ܉î

ï£O™ ñA›„CJ™ F¬÷ˆî G¬ù¾èO«ô«ò Þ¡Á Üî¬ù ñA›¾ì¡ õó«õŸ A¡øù˜. ð†ì£² ²´‹ Hœ¬÷è¬÷Š 𣘈¶, ÞŠ ð®ˆî£«ù Ü‰î‚ è£ôˆF™ ï£Â‹ ðò‰¶ ðò‰¶ ð†ì£² ªõ®ˆ¶‚ ªè£‡ì£®«ù¡ â¡Á ñùFŸ°œ ÃP ñA› õ¬î»‹, ܶ å¼ ¹¡ù¬è ò£è ܉ º¿õ¶‹ Üõ˜èO¡ ºèˆ¬î Ý‚Aó IˆF¼Šð¬î»‹ è£íô£‹. ð‡®¬è à¼õ£‚°‹ àí˜¾èœ bð£õO, ªð£ƒè™ ð‡ ®¬èèœ ªï¼ƒ°‹«ð£¶‹, ð‡®¬è èO½‹ ïñ¶ ÜèˆF½‹ ¹øˆF½‹ å¼ ñA›„C à혾 G¬ø‰F ¼Šð¬î ï‹I™ ðô¼‹ à혉F¼Š«ð£‹. ªð£¶ õ£è ï‹ ñùˆ¬î Ý‚Aó I‚°‹ âF˜ñ¬ø C‰î¬ù èœ Üø«õ Þ™ô£ñ«ô£ Ü™ô¶ Iè‚ °¬øõ£è«õ£ Þ¼Šð¬î»‹ à혉F¼‚è ô£‹. Þ¶ âŠð® ãŸð´Aø¶? Þ¶ à‡¬ñî£ù£? Ü™ô¶ ð‡®‚¬è‚ è£ô ñò‚èñ£? ⡪ø™ô£‹ «èœMèÀ‹ ⿉´. Þ¶ ñ†´I¡P, Þ÷¬ñ J™ bð£õO, ªð£ƒè™ «ð£¡ø ð‡®¬è èO¡ «ð£¶  è‡ì 裆C«ò£ Ü™ô¶ ÜÂðMˆî å¼ G蛫õ£ Ãì å¼ ê‰«î£û G¬ùõ£è ðF‰¶ ܶ ï‹ õ£›M™ ðô ݇´èœ

ð²¬ñò£èˆ ªî£ì˜õ¬î»‹ èõQˆF¼Š«ð£‹. àî£ó íˆFŸ°  ñA›õ£è Þ¼‰î ܉î ï£O™ «è†°‹ F¬óŠðìŠ ð£ì™ å¡Á. ܶ ⊫𣶠«è†ì£½‹, Üî¬ù ºî™ º¬øò£è «è†ì ܉î ï£O¡ G¬ù¬õ«ò ܶ ²ñ‰¶õ¼‹ ÜÂðõ‹ ïñ‚° ãŸð´õ¬î»‹ àí˜ «õ£‹ (è£îL‚è «ïóI™¬ô ðìˆF™ õ¼‹ ï£÷£‹... ï£÷£‹... F¼ï£÷£‹ â¡ø ð£ì½‹, ê‰F«ó£îò‹ â¡Á ðìˆF™ õ¼‹ ê‰F«ó£îò‹ å¼ ªð‡í£ù«î£.. â¡ø ð£ì½‹ âù‚° ÜŠð®Šð†ì ÜÂðMˆ¬î Þ¡Á õ¬ó «ê˜ˆ«î ªè£‡´ õ¼A¡ øù. Ü‰îŠ ð£ì¬ô  «è†°‹«ð£¶ ܉ ñA›„C Þ‰ï£O½‹ A¬ì‚ Aø¶!). F¼ñíñ£ù ðô¼‚° îƒèO¡ F¼ñí õó«õŸ¹ G蛄CJ™ ð£ìŠð†ì ãî£õ¶ å¼ ð£ì™ - èíõ¡ ñ¬ùM Þ¼õ¼‚°‹... ܉ï£O¡ G¬ù¾è¬÷ Ü«î ñA›„C G¬ø¾ì¡ ªè£‡´õ¼‹. ÝJ‹ Þ¬õò£¾‹ Þ‰î ð‡®¬è èO¡ Ü般 ¹øˆ ¬î»‹ G¬ø‚°‹ à혾 èÀ‚° ßì£õF™¬ô. Þ¶ âŠð® ãŸð´Aø¶ â¡Á «èœM‚° H¡ù£O™ ðF™ A¬ìˆî¶. ÿ ÜóM‰ î˜, Ü¡¬ù ÝA«ò£K¡ à¬óò£ì™èO™ Þî¬ù Üõ˜èœ M÷‚A»œ÷ù˜. bð£õO, ªð£ƒè™

«ð£¡ø ð‡®¬è è¬÷ °ö‰¬îèÀ‹, CÁõ˜èÀ‹, Þ¬÷ë˜èÀ‹, ñèO¼‹ (ݬì  Ýù‰îñ™ ôõ£!) ñA›„C èô‰î ⇠툫 õó«õŸA¡øù˜. Üõ˜èO¡ Ü般î G¬ø‚ °‹ Þ‰î ñA›„C à혾 ¹øˆF™ ñA›„C ܬô è÷£è ðó¾Aø¶. å«ó «ïóˆ F™ °ö‰¬î, CÁõ˜èœ, ñèO˜, Þ¬÷«ò£˜ â¡Á ♫ô£¼‹ Þ‰(ñù) G¬ô J™ Þ¼Šð ïñ¶ ¹ø„ Åö™ º¿õ¶‹ ÞŠð®Šð†ì ñA›„C ܬôè÷£™ (ÜF˜ ¾è÷£™) Gó‹H»œ÷¶. ð‡®¬è¬ò «ï£‚Aò Þõ˜èO¡ âF˜Šð£˜Š¬ð G¬ø«õŸø ªðŸ«ø£¼‹ ñù ºõ‰î G¬ôJ™ Üõ˜èœ M¼‹¹õ¬î õ£ƒAˆ î¼õ ‹, Üõ˜èO¡ ñA›„ C¬ò Üõ˜èÀ‹ ºî¡¬ñ ò£è‚ ªè£‡´ ܉èO™ ªêò™ð´õîù£½‹ ܉î â‡í ܬôèÀ‹ ïñ¶ ¹ø„Åö¬ô GóŠ¹A¡øù. Þ™ôƒèO™ ñ†´I¡P, ðEJìƒèO½‹ ܽõô èƒèO½‹ Þ‰î åˆî à혾 G¬øõ ܉î èO™, ñŸø èO™ Þ¼‚°‹ «ð£†®, ªð£ø£¬ñ, Üèƒè£ó àí˜¾èœ Þ™ô£ ñ™, ܃°‹ ñA›„Cò£ù Åö™ Gô¾Aø¶. Ýè °ö‰¬îèÀ‹, CÁ õ˜èÀ‹ à¼õ£‚°‹ Þ‰î ð‡®¬è‚ è£ô ñA›„C

à혾 Þ¬÷«ò£¬ó ðŸP, H¡ ºF«ò£¬óŠ ðŸP, ܶ ªñ£ˆî êÍ般, ¬ì»‹ å¼ ñA›„Cò£ù ÅöL™ º›è®‚Aø¶! Þ ñŸªø£¼ ºèº‹ à‡´. ï‹ ÜÂðõˆF™ Üî¬ù»‹  致 ªè£‡´î£Q¼‚A¡«ø£‹. êÍè«ñ ñA›„Cò£è Þ¼‚ °‹ ܉î ï£O™ î£ƒèœ «ïC‚°‹ å¼õ˜ Þø‰¶M† 죙, Üîù£™ ãŸð´‹ àœ÷ ð£FŠ¹‹, Ü‰î °´‹ ðˆFŸ«è£ Ü™ô¶ ܉î ï𠼂«è£ õ£›‚¬è º¿õ¶‹ Ü‰î ¶òó G¬ù¾ ªè£‡´ õ‰¶ G¬ø‚Aø¶. ÜFL¼‰ ¶‹ Cô˜ eœõF™¬ô. Þ¡ 𺋠¶¡ðº‹ õ£›‚¬è ï£íòˆF¡ Þó‡´ ð‚èƒ èœî£«ù. Þšõ÷¾ ñA›¾ì¡ ð‡®¬è è¬÷ èN‚°‹ °ö‰¬îèœ, ܉î  G¬ø¾ ªðŸÁ Ü´ˆî  Hø‚°‹«ð£¶ Ü«î ñA›„C c®‚è£î¬î G¬ùˆ¶ ñ¼° õ¬î»‹ 裇A¡«ø£‹. Ü´ˆî´ˆî èO™ ܶ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ñ¬ø‰¶M´Aø¶. Þ«î ð‡®¬è Ü´ˆî ݇´‹ õóˆî£«ù «ð£Aø¶ â¡ø G¬ù¾ ܉î ñA›„C‚° M¬ì î¼Aø¶. õ£›è ð‡®¬èèœ. ܬùõ¼‚°‹ bð£õOˆ F¼ï£œ õ£›ˆ¶èœ.

͆´õLJù£™ ºìƒè «õ‡ì£‹

º¡ªð™ô£‹ 裙 õL, º†® õL â¡Á ªðKòõ˜ èœ î£¡ ¹ô‹¹õ£˜èœ. Ýù£™ ð£ªî™ô£‹ 30 õò¬î‚ è쉶M†ì£«ô ÜÂðõˆ¬î Mì Þ¶ «ð£¡ø õLèœî£¡ ÜFè‹ õ¼A¡øù. ÞŠ«ð£F¼‚°‹ àí¾ º¬ø, àì™ â¬ì «ð£¡ø õŸø£™ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‚ Ãì ͆´ õL õó ÜFè õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù â¡Á Ý󣌄Cèœ ÃÁA¡øù. ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èÀ‚° ͆´ õL õ¼õ àì™ â¬ì ÜFèñ£è Þ¼Šð«î º‚Aò‚ è£óíñ£°‹. 裙Cò‹ ꈶ‚ °¬ø¾, «ï£Œ âF˜Š¹ˆ ñ Þ™ô£¬ñ, àìL™ «î£¡ Á‹ óê£òù ñ£Ÿøƒèœ, Þ÷‹ õòF™ àìŸðJŸC ªêŒò£¬ñ «ð£¡ø¬õ»‹ ͆´õL‚° è£óíñ£è ܬñA¡øù. ͆´ õL õ‰î Hø° Ü CA„¬ê «ñŸªè£œ õ¬î Mì, õó£ñ™ î´‚è º¡ªù„êK‚¬èò£è Þ¼Š ð«î Cø‰î¶. à‡¬ñJ«ô«ò ͆´ õLò£? º†® õLˆî£«ô ܶ ͆´ õL â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. ͆´èO™ è´¬ñò£ù õL»‹ i‚躋 è£íŠ

ð´‹. ͆´èœ àwíñ£è Þ¼‚°‹. ͆´ õL ãŸð† 죙 àì™ «ê£˜¾ ÜêF, 裌„ê™ «ð£¡ø ÜP°P èÀ‹ è£íŠð´‹. ͆´ õLèÀ‚° àìù®ò£è CA„¬ê ªðø «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Üšõ£Á Þ™¬ôªòQ™ ͆´ õL bMóñ¬ì»‹. Hø° 裙è¬÷ c†ì‚ Ãì º®ò£î G¬ô ãŸðìô£‹. ͆´ õL ãŸðì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, ïñ¶ Ü¡ø£ì ðö‚è õö‚ èƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£‡ 죫ô «ð£¶‹. Üî£õ¶, ï¡° «ïó£è GI˜‰¶, à†è£ó, GŸè ðöè «õ‡ ´‹. Þ‰î îõ¬øˆî£¡ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ªêŒA ø£˜èœ. Üî£õ¶, á «ð†ì ð® Üñ˜õô«ò ªð¼‹ ð£ô£ùõ˜èÀ‚° ͆´èœ

ðôIö‚A¡øù. GŸ°‹ªð£¿¶ ð£îƒ è¬÷ êŸÁ ÜèŸP ¬õˆ¶ GŸð àì™ â¬ì êñ ñ£èŠ ðó¾‹. «î£œè¬÷ êKò£ù G¬ôJ™ ¬õŠð ‹, º¶°ˆ ì GI˜ˆFòð® à†è£¼õ ‹ ï™ô ðô¡ A¬ì‚ °‹. °F裙 ªê¼Š¹è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¬î ªð‡èœ îM˜‚è «õ‡´‹. Þ¶ Þ´Š¹ ñŸÁ‹ 裙 ͆´ èO™ Ü¿ˆîˆ¬î ãŸð´ˆ ¶‹.ïì‚°‹ «ð£¶‹, àìŸ ðJŸC ªêŒ»‹«ð£¶‹ ÜîŸ ªèù àœ÷ è£ôEè¬÷Š ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. è‡ ®Šð£è õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø è£ôEè¬÷ ñ£Ÿø «õ‡´‹. â‰î «õ¬ô¬ò»‹ å«ó®ò£è ªêŒò£ñ™ CP¶

Þ¬ìªõO M†´ ªêŒòô£‹. ܽŠ¹ «î£¡ø£ñ™ Þ¼‚è îƒèÀ‚°Š H®ˆî ð£ì™ è¬÷ «è†´‚ªè£‡«ì «õ¬ô ªêŒòô£‹. ÜFè «ïó‹ à†è£˜‰îð® ðEò£Ÿ Áðõ˜èœ, ÜšõŠ«ð¶ ⿉¶ è£ô£ó ï쉶M†´ õ‰¶ à†è£˜‰¶ «õ¬ô è¬÷„ ªêŒòô£‹. ªð‡èœ â‰îŠ ªð£¼ ¬÷»‹ °Q‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶ É‚è‚ Ã죶. 裬ô ñì‚A à†è£˜‰î G¬ôJ™î£¡ ªð£¼¬÷ˆ É‚è «õ‡´‹. î¬óJ™ à†è£˜‰¶ «õ¬ô ªêŒð õ˜èœ, î£ƒèœ Üñ¼‹ Þ¼‚¬è¬ò I¼¶õ£è Þ¼‚°‹ð® 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõC ò‹. ͆´ õL õ‰îõ˜èœ.. õLJ¡ ñ, õL ô‹, °¬ø»‹ «ïó‹, àìŸðJŸC ªêŒ»‹ Ü÷¾, â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñ£ˆF¬ó èœ «ð£¡øõŸ¬ø ñ¼ˆ¶ õKì‹ ªê™½‹«ð£¶ ªîK M‚è «õ‡´‹. G‹ñFò£ù É‚è‹ àì¬ô ܬñFò£è¾‹, î÷˜õ£è¾‹ Ý‚°Aø¶. Ƀ°‹«ð£¶ ͆´èÀ‹ î÷˜õ¬ìA¡øù. 7 ºî™ 9 ñE «ïó É‚è‹ è†ì£ò‹ «î¬õ. ðè™ àí¾‚°Š H¡ 10- 2 0 GIìƒèœ æŒ

ªõ´Šð¶ õL¬ò ï¡° °¬ø‚°‹. ܬêõ àí¬õˆ îM˜ˆ¶ ÜFè 裌èP, ðöƒè¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 裙Cò‹ ꈶ G¬ø‰î 𣙠ªð£¼†è¬÷ «î¬õ‚«èŸð â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. àŠ¬ð‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶ I辋 ï™ô¶. ͆´ õL à¬ìòõ˜èœ ªêŒò «õ‡®ò àìŸðJŸC è¬÷ ªêŒòô£‹. àìŸ ðJŸCèœ î¬êè¬÷ õL ¬ñŠð´ˆ¶Aø¶. âO¬ñ ò£ù àìŸðJŸCè¬÷ «ñŸ ªè£‡ì£«ô ï™ô ñ£Ÿ øˆ¬î àíó º®»‹. è£ó†, d†Ï† «ð£¡ø 裌è¬÷ ð„¬êò£è ꣊Hì ô£‹, ÅŠ ªêŒ¶‹ ꣊Hì ô£‹. õ£¬öŠ ðöƒè¬÷ ÜFèñ£è à‡µƒèœ. è£H, ¯ «ð£¡øõŸ¬ø »‹, ªð£Kˆî àí¾è¬÷ »‹ îM˜ˆ¶M´õ¶ ï™ô¶. ï¬ìŠðJŸC, àìŸ ðJŸC â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ Ü÷«õ£´ Þ¼‚è «õ‡´‹. õL¬ò ñøŠð ñŸø MûòƒèO™ èõùˆ¬î F¬ê F¼Šð «õ‡´‹. ñù¬î ⊫𣶋 «ôê£è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ ÜõC ò‹. õL¬òŠ ðŸP«ò G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶‹ ï™ôî™ô.

65 ݇´èÀ‚°ŠH¡, ¹ó†ì£C ñ£îˆF™ õ‰î bð£õO ªê¡¬ù, Ü‚.17õö‚èñ£è äŠðC ñ£îˆF™ õó‚îò bð£õO ð‡®¬è, 65 ݇´èÀ‚°ŠHø° Þ‰î ݇´ ¹ó†ì£C ñ£îˆF«ô«ò õ¼Aø¶. Þ‰¶‚èœ ªè£‡ì£´‹ ð‡®¬èèO™ °PŠHìˆ î‚è Þì‹ ªðŸÁ Þ¼Šð¶ bð£õO ð‡®¬è â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ I¬èò£ 裶. Ü¡¬øò Fù‹ ÜF裬ôJ«ô«ò â‡¬í «îŒˆ¶ °Oˆ¶M†´ Mî Mîñ£ù ¹ˆî£¬ì ÜE‰¶, õ¬è, õ¬èò£ù ÞQŠ¹ èÀì¡ bð£õO ð‡®¬è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. bð£õOŠ ð‡®¬è, Þ‰¶‚è÷£™ ñ†´I¡P ü£F, ñîƒè¬÷‚è쉶 ܬùˆ¶ ñîˆîõ󣽋 ªè£‡ì£´‹ ð‡®¬è â¡Á Ãì ªê£™ôô£‹. îI› ñ£îƒèO™ äŠðC ñ£îˆF™ õó‚îò Üñ£ õ£¬ê Fùˆ¬î‚ 輈F™ ªè£‡´ °Éèôˆ¶ì¡ ªè£‡ì£ì‚îò bð£õO ð‡®¬è, Þ‰î ݇´ ¹ó†ì£C ñ£îˆF«ô«ò õ¼Aø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆ î‚è Ü‹ê‹ Ý°‹. Þ¶ ðŸP, ªê¡¬ù ¬ñô£ŠÌ˜ èð£hvõó˜ «è£M™ «õîõ£ˆFò£˜

Hó‹ñÿ ã.T.ÿQõ£ê ê£vFKèœ ÃPòî£õ¶:îI› ñ£îƒèO™ äŠðC ñ£îˆ¬î, `꣉ˆóñ£ù’ gFò£è `Ývõ»ü‹‘ ñ£î‹ â¡Á‹, `ê¾óñ£ù’ gFò£è äŠðC ñ£î‹ â¡Á‹ ܬö‚ A¡øù˜. Þ‰î ñ£îˆF™, A¼wí ð‚û‹ Üñ£õ£¬ê FF‚° º¡Fù‹ 궘ˆîC FF Ü¡Á ï´GC è£ô‹ èN‰¶, Hó‹ñ ºÃ˜ˆî è£ôˆ¶‚° º¡ð£è ïó裲ó¬ù, ÿA¼wí ðèõ£Â‹, ó£¬î »‹ õî‹ ªêŒîî£è¾‹, `Þ‰î ÷, ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ ¹ˆî£¬ì ÜE‰¶ °Éèôˆ¶ì¡ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹‘ â¡Á ïóè£²ó¡ «õ‡®‚ªè£‡ìî£è¾‹ ªê£™ôŠð´Aø¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™, bð£õO ð‡ ®¬è ñA›„CŠªð¼‚«è£´ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. bð£õO ð‡®¬è FùˆF™, ÅKò àîòˆ¶‚° 6 ï£N¬è º¡¹ ⿉¶ (21/2 ï£N¬è â¡ð¶ å¼ ñE «ïó‹) 33/4 ï£N¬è‚°œ ⇬í vï£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹. ô†²I-èƒè£«îM bð£õOJ™ â‡¬í «îŒˆ¶ °OŠð‹ è£ó í‹ àœ÷î£è ê£vFóƒ

èO™ ªîKM‚èŠð†´ àœ ÷¶. Üî£õ¶, ¬îôˆF™ (⇬íJ™) ô†²I»‹, °OŠð ðò¡ð´ˆ¶‹ ªõ¡mK™ èƒè£ «îM»‹, àìL™ «îŒ‚èŠð´‹ ⇠¬í¬òŠ «ð£‚°õîŸè£è ðò¡ð´ˆ¶‹ Yò‚裌ˆ ÉO™ õ£» ðèõ£Â‹ Þ¼Šðî£è ê£vFóƒèœ ÃÁA¡øù. Üõóõ˜ õC‚°‹ ᘠèO™ ÝÁ, °÷‹ Þ¼‰î£ ½‹, bð£õO Ü¡Á, â‡¬í «îŒˆ¶, ²´ î‡ aK™ Üî£õ¶ ªõ¡mK™ °OŠð«î CøŠð£°‹. ªõ¡m˜ ¬õ‚°‹ ð£ˆFóˆF™, bð£õO‚° º¡ Fù‹ ÞóM™, «õŠð‹ ð†¬ì, Ýô‹ ð†¬ì, Üóê‹ ð†¬ì, ܈FŠð†¬ì, 贂裌, ²‚° ÝAòõŸ¬ø áø ¬õˆ¶ ñÁ  ÜF裬ôJ™ Å´ ªêŒ¶ °O‚è«õ‡´‹ â¡Á ê£vFóƒèœ ÃÁA¡øù. Þ `Üšûî vï£ù‹‘ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.“Ý võ»‚A¼wíð«û¶ 궘îvò£I«ï£î«ò ¬îôvï£ù‹ ü¬ô ¼w¬ù: èƒè£ vï£ù‹ êñ‹ð «õˆ’’ â¡Á «õîƒèO™

ÃøŠð†´ àœ÷¶. ¹ó†ì£CJ™ bð£õO ªð£¶õ£è äŠðC ñ£î‹ Üñ£õ£¬ê‚° ºî™  궘ˆîC Þ¼‚°‹ êñòˆ F™ bð£õO ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶. Þ‰î ݇´, ꣉ˆóñ£ù gFò£è ¹ó†ì£C ñ£îˆF¡ è¬ìC ï£O™ (Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 17-‰ «îFêQ‚Aö¬ñ) 궘ˆîC FF õ‰¶M´Aø¶. âù«õ, Ü¡¬øò Fù«ñ bð£õO ð‡®¬è ªè£‡ì£ ìŠð´Aø¶. 65 ݇´èÀ‚°Š Hø°... Þ¶ «ð£¡Á ¹ó†ì£C ñ£îˆF™ bð£õO õ¼õ¶ Iè Iè ÜKî£ù G蛾 Ý°‹. 65 ݇´èÀ‚° º¡, `î£óí’ Ý‡´ ¹ó†ì£C ñ£î‹ 31‰ «îF (16- . 10.- 1 944. Fƒè†Aö¬ñ) ÞŠð® º¡Ã†®«ò bð£õO ªè£‡ì£ìŠð†´ àœ÷¶. Þ¶«ð£¡Á äŠðC ñ£îˆ ¶‚° º¡, ¹ó†ì£C ñ£îˆ F«ô«ò bð£õO õ¼õ ´‚«è£, ´ ñ‚è À‚«è£ âšMî ªè´ðô‹ Þ™¬ô. äŠðC ñ£îˆF™ õó‚ îò Üñ£õ£¬ê º¡ Æ®«ò õ‰¶M´Aø¶. Üñ£õ£¬ê FF ÞŠð® º¡

Æ®«ò õ¼õ, 裘ˆ F¬è ñ£îˆF™ Üñ£õ£¬ê FF õ¼õ õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. ÞŠð® Üñ£õ£¬ê FF â¡ð¶ `ê¾óñ£ù’ gFò£è ܬñõ¶ ÜKò G蛾 Ý°‹. ñè£Cõó£ˆFK bð£õO¬òŠ«ð£¡«ø, Þ‰î ݇´ ñè£Cõó£ˆFK »‹ º¡ùî£è õ¼Aø¶. ñè£Cõó£ˆFK ݇´ «î£Á‹ ñ£C ñ£îˆF™  õ¼‹. Ýù£™ Þ‰î ݇´ ¬î ñ£î è¬ìCJ™ õ¼A ø¶. 裋 ü£ñˆF™ 궘ˆîC º®‰¶, Üñ£ õ£¬ê FF CPî÷«õ‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Cõó£ˆFK MóîˆF™ ªê£™ ôŠð†´ àœ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶ Ý°‹. “ñ£è ñ£«ê A¼wí ð‚«û Üñ£»‚î 궘ˆîC Cõó£ˆFK Móîñ£ ê«óˆ:’’ â¡Á Cõ¡ó£ˆFK Móî G˜íòˆF™ ÃøŠð†´ àœ÷¶. ÝèñˆF™, Cõ£ ôòƒèO™, Fó«ò£îC 궘ˆîC îòî£ù Fù«ñ ñè£ Cõó£ˆFK â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶ â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è‹. Þšõ£Á Hó‹ñÿ ã.T.ÿQõ£ê ê£vFKèœ ÃPù£˜.

Cô‹ð‚è¬ô ðì‹, ð£ì‹.&47

îŸè£Š¹ º¬øèœ: Cô‹ðˆF™ ðô Mîñ£ù îŸè£Š¹ «ð£˜ º¬øèœ àœ÷ù. î´ˆî™, î™, ²‡´î™, ªõ†´î™, åOî™, ñ¬øî™, HKî™, ÝAòù Cô‹ðˆF™ õö‚A™ àœ÷ù. î´ˆî™: î¬ô‚° õ¼‹ Ü®¬òˆ î´ˆî™ “裊ªð¡ø 苹 º¬ø åO¾ ºî™ è¼õ£ù æFó‹ ºî™ HK¾ î£Â‹ «è£Šªð¡ø ¬è ªð¼‚è‹ ªñŒ ªð¼‚è‹ ïô‹ ªðKò ̆´èÀ‹, î´ˆî™ î†ìî™ ²ˆFóŠ ð£ì™ ðìˆFŸè£ù M÷‚è‹ ªêò™: Ü®Šðõ˜ î¡ õô¶ 裬ô º¡ ¬õˆ¶ Þì¶ àœi„¬ê iC, âFKJ¡ î¬ôJ™ Ü®ˆî™. ªêò™&2: î´Šðõ˜ îù¶ Þ¼¬èè¬÷»‹ è‹¹ì¡ àò˜ˆF àì¬ôˆ ˆF î´‚Aø£˜.

ï£ó£òíê£I&¬õˆFLƒè‹... 1&‹ ð‚è ªî£ì˜„C ñèœ A¬ìˆF쾋 ñ‚èœ ï™ô Ý«ó£‚Aòˆ ¶ì¡ õ£ö «õ‡´‹ â¡ Á‹, â™ô£‹ õ™ô Þ¬ø õ¬ù «õ‡®‚ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ ¹¶¬õõ£› ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ â¡ ÞQò bð£õO ï™õ£›ˆ ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£œ A«ø£‹. Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹

¹¶„«êK ñ£Gô ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ âù¶ à÷ƒ èQ‰î bð£õO ï™õ£›ˆ ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œ õF™ ªð¼ñA›„C ܬìA «ø¡. Þ‰FòŠ ð‡ð£†¬ìŠ HóFðL‚°‹ ÃÁèÀœ å¡ø£èˆ Fè¿‹ bð£õOˆ F¼ï£œ ê£F, ñî‹, Þù‹, ªñ£N ÝAòõŸ¬ø‚ è쉶 Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªè£‡ì£ ìŠð´‹ å«ó ð‡®¬è ò£°‹. bðƒè¬÷ ãŸPù£™ Þ¼œ ù MôAM´õ¶ «ð£ô ïñ¶ àœ÷ñ£Aò «è£JL™ ë£ù M÷‚¬è ãŸPù£™ ÜPò£¬ñò£Aò Ü…ë£ù‹ ù Üè¡Á M´‹ â¡Aø à¡ùîˆ îˆ¶õˆ¬î àœ÷ì‚Aò¶ Þ‰îˆ bð åOˆ F¼ï£œ. ñQî¬ìò àò˜¾‚°‚ è£óí‹ Üõù¶ ÜP¾î£¡. ÜPò£¬ñ ÜèŸP ÜP¬õ õ÷˜‚è º¡õó «õ‡´‹. b¬ñè¬÷ ÜNˆ¶ ñè¬÷ G¬ôGÁˆ¶ õî¡ Ü¬ìò£÷ñ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´‹ Þ‰î bð£ õOˆ F¼ï£œ ܬùõó¶ õ£›M½‹ ïôˆ¬î»‹ õ÷ˆ¬î»‹ ªè£‡´õ‰¶ «ê˜Šðî£è ܬñò†´‹ â¡Á ÃP ܬùõ¼‚°‹ âù¶ à÷ƒèQ‰î bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ e‡´‹ 强¬ø ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã.

ªõOJ†´œ÷ bð£õO õ£›ˆ¶ ªêŒF õ¼ñ£Á:& ñ‚èÀ‚° bƒ° Þ¬öˆî ïó裲ó¬ù ÜNˆ¶ ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸPò ÷ bð£õO F¼ï£÷£è ªè£‡ì£® ñA¿‹ Þ‰ï¡ ù£O™ ¹¶„«êK ñ£Gô ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ èö èˆF¡ ꣘H™ âù¶ ÞQò bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£œõF™ ªð¼ ñA›„C ܬìA¡«ø¡. bð£õO â¡ð¶ ⃰‹ bðƒè÷£™ ÜôƒèK‚èŠ ð†´ Ü…ë£ù Þ¼¬÷ c‚A ªñŒë£ù‹ ªðø

«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.  ®™ ê£F‚ èôõó‹, «îê ¶«ó£è‹, ñî‚èôõó‹ «ð£¡øõŸ¬ø ÜèŸP ÜP¾, êñ£î£ù‹, êñˆ¶õ‹, «îêð‚F ÝAòõŸ¬ø M÷ƒè„ ªêŒõ¶‹, b¬ñ¬ò ÜèŸP ñ¬ò õó¾ ¬õ‚°‹ Þ‰ï¡ ù£O™, ñ‚èÀ‚è£è ÜP M‚èŠð†´ ªêò™ð†´ õ‰î F†ìƒè¬÷»‹, 𣶠ÜPMˆî F†ìƒè¬÷»‹ ªêò™ð´ˆî£î G¬ôJ½‹, ñ‚èœ Ü¡ø£ì‹ ðò¡ð´ˆ ¶‹ ܈Fò£õCò ªð£¼†è O¡ 膴‚èìƒè£î M¬ô ãŸøˆ¬î î´‚è ¹¶¬õ¬ò ÝÀ‹ Üó² îõPò«ð£F ½‹, õÁ¬ñJ½‹ ÞˆF¼ ÷ ªè£‡ì£´‹ ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹ âF˜è£ôˆF™ Þ¡ù™èœ bó âù¶ Þîò‹ èQ‰î FˆF‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ ¶‚è¬÷ Ü.F.º.èöèˆF¡ ꣘H™ ªîKMˆ¶‚ªè£œA «ø¡.

Üù‰îó£ñ¡

ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ Üù‰îó£ñ¡ ªõOJ†´œ÷ bð£õO õ£›ˆ¶ ªêŒFJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ¹¶¬õ ñ£GôˆF¡ ܬùˆ¶ŠHK¾ ñ‚èÀ‚°‹ Mõê£ò, Mò£ð£ó ªð¼ƒ°® ñ‚èÀ‚°‹, à¬ö‚°‹ ð£†ì£O ñ‚èÀ‚°‹, îQ ò£˜ ñŸÁ‹ Üó²Š ðE ¹K»‹ ܽõô˜èÀ‚°‹, ñ£íõ, ñ£íMò˜èÀ‚°‹ â¡ ÞQò bð£õOˆ F¼  õ£›ˆ¶‚è¬÷ ñù ñA›«õ£´ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. Þ‰î bð åOˆF¼ï£O™ êºî£òˆF™ îŸêñò‹ Gô¾‹ ãŸøˆî£›¾è¬÷‚ è¬÷‰¶ ♫ô£¼‹ æ˜ °ô‹, ♫ô£¼‹ æ˜ °´‹ ð‹ â¡ø àòKò ªè£œ ¬è¬ò ñùF™ G¬ùˆ¶, ªï…C™ àóˆ¶ì‹, «ï˜ ¬ñˆFøˆ¶ì‹, åŸÁ¬ñ »ì‹ «ð£ó£® bMóõ£î‹, õ¡º¬ø, b‡ì£¬ñ, ªð‡í®¬ñ «ð£¡ø H÷¾ð´ˆ¶‹ bò ê‚Fè¬÷ Þ‹ñ£GôˆF™ ñ†´ñ™ô£¶ ï‹ î£Œï£†®L¼‰«î Üø«õ ÜèŸP  ܬù õ¼‹ Þ‰Fòˆî£J¡ °ö‰ ¬îèœ Üî£õ¶ ê«è£îó, ê«è£îKèœ âù å¡Áð†´ ñùñA›„C¬ò ªõOŠð´ˆ ¶‹ ºèˆî£¡ å¼õ¼‚ ªè£¼õ˜ ÞQŠ¹ õöƒA»‹, õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶‹ cƒèœ ܬùõ¼‹ bð£õO¬ò ªè£‡ì£® ñAö «õ‡´‹ âù M¬öA«ø¡. ⡪ø¡Á‹ àƒèœ ªï…êˆF™ cƒè£ Þì‹

ªðŸÁ, “ñ‚èœ «ê¬õ¬ò ñ«èê¡ «ê¬õ” â¡ø âù¶ ªè£œ¬èJ™ êŸÁ‹ î÷˜ M¡P à¬öŠ«ð¡ â¡ð¬î »‹ Þ‰î ï¡ù£O™ îƒèÀ‚° ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. HŸð´ˆîŠð†ì

挾ªðŸø ïô„êƒè î¬ôõ˜ Mvõï£î¡ I辋 HŸð´ˆîŠð†ì 挾ªðŸø Üó² áNò˜ ïô„êƒè î¬ôõ˜ Mvõ ï£î¡ ªõOJ†´œ÷ bð£õO õ£›ˆ¶ ªêŒF õ¼ñ£Á:& îIöèˆF™ ªè£‡ì£ìŠ ð´‹ º‚Aò ð‡®¬èèO™ bð£õO»‹ å¡Á. ÞŠð‡ ®¬è ݇´«î£Á‹ Ü‚«ì£ ð˜ ñ£î‹ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼Aø¶. ÞŠð‡®¬èJ¡ õóô£Á ïóè£Åó¡ â¡ø å¼ Ü²óî¡ ï£†´ ñ‚è¬÷ Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶ ¶¡¹ÁˆF õ¬î ªêŒ¶õ‰î£¡. Þî ù£™ ´ ñ‚èœ ªð¼‹ ¶¡ðˆFŸ° Ý÷£‚èŠð´ õ¬î‚ 致 ñù «õî¬ù ò¬ì‰î ñ‚èœ ñè£Mwµ Mì‹ º¬øJì Üõ˜ ¹Fò Üõî£ó‹ â´ˆ¶ õî‹ ªêŒ¶ ïóè£Åó¬ù i›ˆF ù£˜. Üõ¡ ꣰‹ «ð£¶ ù»‹,  ªêŒî îõŸ¬ø»‹ à혉¶ ´ ñ‚è¬÷  I辋 ¶¡ ¹ÁˆF‚ ªè£´¬ñ ªêŒ¶ M†ìî£è¾‹ ÜŠ ðKè£ó ñ£è  àJ˜M´‹ Þ‰ ÷ ñ‚èœ ê‰«î£ûñ£è‚ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹ â¡Á ñè£MwµMì‹ õó‹ «õ‡®‚ ªè£‡ì Üõ¡ Þø‰î ÷ˆ  ñ‚èœ ê‰«î£ûñ£è ªè£‡ 죴Aø£˜èœ. ܶ bð£õO ð‡®¬èò£°‹. Þ«î ÷ˆî£¡ õì ñ£GôƒèO™ ð™«õÁ è£óíƒè¬÷‚ 裆® Mö£ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ÞˆF¼ï£O™ ñ‚èœ ÜF裬ôJ™ ⿉¶ â‡ªíŒ «îŒˆ¶ có£® ¹ˆî£¬ì à´ˆF ðôõ¬èŠ ðôè£óƒè¬÷„ ªêŒ¶ ð¬ìˆ¶ à‡´ ð†ì£² ªõ®ˆ¶ ªè£‡ì£´‹ F¼ï£«÷ bð£õOò£°‹. ÞŠð®Šð†ì ï¡ù£O™ ♫ô£¼‹ Þ¡¹ŸÁ õ£ö èꊬð ñø‰¶ ÞQŠ¬ð ðA˜‰¶ ñ£‡¹èœ G¬ô‚è ñQî «ïò‹ õ÷ó, å¼õ¼‚ ªè£¼õ˜ Ü¡¬ðŠ ðKñ£P Þ¡¹ŸÁ õ£ö«õ‡´ñ£Á ¹¶¬õ ñ£Gô I辋 HŸð´ˆîŠð†ì 挾 ªðŸø Üó² áNò˜ ïô„êƒèˆF¡ ꣘ð£è ÞQ«î õ£›ˆ¶A «ø£‹. Þšõ£Á Üõ˜èœ ÃP »œ÷ù˜.