N8

8-14 aprili, 2009

sazogadoebriv-politikuri gamocema

gamodis oTxSabaTobiT

fasi 1 lari.

el.fosta: [email protected]

èòøï, ïéïî ãïãòâï! îëãëî æïâòúâïà àïâò „ìïôïéïîïàå ïòîòì“, òãòâå CS -òì CS-òì çåèëáèåæåþòìïãïí

¹8

ÁÄËÎÞÅÍÇÒÄÒÆÅÍÈÏÄËÍËÍÒÜÎÒÄÒ (CS) ñâåäïçå úíëþòäò æï øåìùïâäòäò òîòüïíüòï. èòìò ãïèëñåíåþï íåþïæïîàóäòï óêîïòíïøò ÈËÙÏÈÂÄÒÌ ÊÄÒÍÒÊÏ: úîåèäæåíï, ùâï, þäåôïîëìðïçèò (áóàóàëåþòì ìðïçèò), ìòíïàäòì øòøò, êëíòóíáüòâòì æïïâïæåþï. ÌÏßÈÄÒÌ ÈËÈÍÅÄÅÞÅÄÒ ÌÒÌÜÅÈÏ: íåîùñâòì ãïèëñëôï, ãóäòìîåâï, üêòâòäò ðòîòì éîóøò, ÊÓßÒÌ ÏØÄÒÄËÞÏ.

ìïõåäèùòôë — åì âïíëï!.. 4 ãïíêóäïêåþóäèï íëéïòæåäèï êóäïêò ãòäïóîò ÷ïóøâï 5

9 ïðîòäì èëèòüòíãååþì øòíïãïí ìïáèåàï ñëôòäò èòíòìüîò øåóåîàæåþï 6 òîïêäò êëîûïòï:

êëþï ìóþåäòïíò æïõâåùòäò íïûòîïäï æï ôïîòìåâåäòï 10

„ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÆÏ ÈÌËÔÄÒËÌ“ ÒÍÔËÎÈÏÚÒÒÀ, ÅÌ ÃÏÇÒ ÃÏÌÏÑÒÆÏÆ ÓÊÎÏÒÍÏØÒÏ ÍÅÞÏÆÏÎÀÓÄÒ ÆÏ, ÌÏÂÏÎÏÓÆËÆ, ÌÙËÎÅÆ ÏÈ ÁÂÅÑÍÒÆÏÍ ØÅÈËÒÜÏÍÅÌ ÒÃÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ 9 ÏÐÎÒÄÒÌ ÈÒÜÒÍÃÒÌÏÀÂÒÌ.

MISHA, NO PASARAN!

êïõï äëèïòïì ðîëüåýå ìïèøëþäëì ûïîúâïâì

13 çóîïþ ãïãíòûå:

ïêïêò ïìïàòïíò áïîàóäò ðëäòüòêòì òïíóìòï 15

îóìåàòì ïîèòï ïõïä òïîïéì èòòéåþì 28

28

ïèåîòêåäò ìïèõåæîëì ìêïíæïäóîò ïéòïîåþï

2

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

åîàõåä ìïáïîàâåäëøò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ÞÏÎÏÊ ËÞÏÈÏ ïøø-òì ðîåçòæåíüò

÷åèìï æï èåæâåæåâì øëîòì êïîãò æòïäëãò øåæãï, ÷âåíò ðëçòúòï ïìåàòï: ãïâåèòöíëà òè äòæåîåþòì ïçîì, îëèäåþìïú îóìåàò æï ïèåîòêï èüîåþò ¸ãëíòïà.

ÌÅÎÃÅÒ ÄÏÂÎËÂÒ îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò

ðóüòíòì æïâïäåþòà àþòäòìøò ÷ïâåæò. èëäïðïîïêåþåþòì øåæåãïæ èòâòéåà ãïæïùñâåüòäåþï ìïáïîàâåäëæïí îóìóäò ìïèõåæîë þïçåþòì æï÷áïîåþóäò ãïñâïíòì àïëþïçå. ìïïêïøâòäò æïàïíõèæï. ÷âåí ãïãâñïâì þïçåþò, âáèíòà åîàëþäòâ îóìóäáïîàóä ïíüòüåîëîòìüóä úåíüîì... õëäë ìïáïîàâåäë òéåþì êïíëíì, îëè èòì üåîòüëîòïçå ïîïìæîëì òáíåþï íåþòìèòåîò ìõâï ìïõåäèùòôëì ìïèõåæîë þïçåþò... ÷âåí øåàïíõèåþòì ÷âåíò íïùòäò øåâïìîóäåà, ìïïêïøâòäèï êò ïîïôåîò ãïïêåàï.

ÈÏÎÒÏÈ ÚÏÚÏÍÏØÂÒÄÒ ðëäòüëäëãò

ïèåîòêïè æï îóìåàèï óêâå èëòäïðïîïêåì ìïáïîàâåäë-óêîïòíòì ìïêòàõòì åîàëþäòâò ãïæïùñâåüòì àïëþïçå. „íïüëçå“ äïðïîïêò æéåì ìòìóäåäåï, ïþìóîæòï. ìùëîåæ åì ïîòì åîà-åîàò èòçåçò òèòìï, îëè ñâåäï óúõëåäò åáìðåîüò ìòüóïúòòì ãïîàóäåþïì åäëæåþï.

ÂÒÁÜËÎ ÆËÈÓÕËÂÌÊÒ óçåíïåìò ìïþÿëì æåðóüïüò, ðëäòüåèòãîïíüò

âòìçå âòìïóþîëà? ðîëôåìòëíïä æïèïèõëþäåþçå? õïòíæîïâïçå, îëèåäòú ãïæïñåíåþòæïí ìïèò æéå ìïïêïøâòäòì èòìïéåþøò òñë ïüóçóäò æï òàõëâæï, — ãïèïãåþòíëì, îïüëè ãïæïèïñåíï, íåüïâë? øåâïîæíïûòì „ïìòíåàï“ êóêïâïçå? ôòáîòï ÷òõîïûåçå, îëèåäìïú, èòìòâå ìòüñâåþòà, óíòâåîìòüåüòì þïéøò óíæï èëåêäï àïâò, àó ìïáïîàâåäëøò øåâïîæíïûå æïþîóíæåþëæï? óðîòíúòðë îåìðóþäòêåäåþçå àó ãïèñîåäòûåçå, îëèäåþìïú ìïêóàïîò ìïðïîäïèåíüë îåìðóþäòêï àó êëíìüòüóúòóîò èëíïîáòï æïâòùñåþòïà æï ìïðîåçòæåíüëæ ãïèçïæåþóä ïäïìïíòïì ÷ïþèòïí — òáíåþï, ãïãâïàîòëìë?.. ïäïìïíòïì èàåäò æïèìïõóîåþï æï èòéùåâï êò æéåèæå èõëäëæ ìõâòìò æïùåîòäò üåáìüòì ãïåîëøò ùïêòàõâòà ïèëòùóîåþï. ÇÓÎÏÞ ÂÏØÏÊÒÛÅ üåáíòêóîò óíòâåîìòüåüòì ðîëôåìëîò

âíïõåà íëéïòæåäòì ïîïåîàò ïôåîï, âíïõåà þóîöïíïûòì óíòïàë æï èëèõâåÿåäò þóíåþï. èå òèïøòú ïî âïî æïîùèóíåþóäò, îëè óìóôïøâòäòìï æï õòæïøåäòì èàïâîëþï ìïïêïøâòäòì èàâïîëþïçå óêåàåìò òáíåþï. âóñóîåþ ïäïìïíòïì ãïèëèåüñâåäåþïì æï ÷åî÷òäòì ìòüñâåþò èïõìåíæåþï: „ïî øåòûäåþï, 40 ùäïèæå ïìïêòì ïæïèòïíò æïòíòøíëì èòíòìüîïæ, îïæãïí òì áâåñïíïì àïâòìò èæòâíòì þïñâåþçå ãïúâäòìë“. ÌÏÄËÈÅ ÇÓÎÏÞÒØÂÒÄÒ ìïãïîåë ìïáèåàï ñëôòäò èòíòìüîò

ãïæïæãëèï ïí 9 ïðîòäòì ïáúòòì æïùñåþïèæå ìóä îïèæåíòèå ìïïàò æïî÷ï. þëäë æîëòì ãïíèïâäëþïøò áïîàâåäò ìïçëãïæëåþï æïïõäëåþòà òìå ãîûíëþæï àïâì, îëãëîú ðïúòåíüò îàóäò ëðåîïúòòì ùòí, îëæåìïú ãïæïî÷åíòì øïíìò 50/50çåï, èïãîïè ëðåîïúòïçå óïîòì àáèï ãïîïíüòîåþóäïæ ôïüïäóî øåæåãì èëòüïíì. ùòíïìùïî æïàáèóä àïîòéïèæå æîë óìïøâåäëæ òùåäåþëæï æï àòàëåóä æéåì ïõïäò ãïíúæï æï ìåâæòïíò èëäëæòíò èë¸áëíæï, àóèúï åì ñâåäïôåîò ùïîìóäøòï, êóäèòíïúòïì èõëäëæ îïèæåíòèå ìïïàò ãâïøëîåþì. øåìïûäåþåäòï àó ïîï æïðòîòìðòîåþï èûòèå øåæåãåþòì ãïîåøå æïìîóäæåì, àïíïú òìå, îëè ìïêóàïîò èòìùîïôåþåþòì æïêèïñëôòäåþï ïìå àó òìå ñâåäïè øåûäëì? — åîàò øåõåæâòà, åì ùïîèëóæãåíåäòï, îïæãïí èïà, âòíú áó÷ïøò ãïèëâï, èòõåòä ìïïêïøâòäòì ãïæïæãëèòì ãïîæï ìõâï âïîòïíüò ïî æïïêèïñëôòäåþà. õåäòìóôäåþï êò ïèïì ïî àïíõèæåþï. ðëçòúòåþòì ãïæïõåæâïì ïîïâòí ïðòîåþì æï ëîòâå èõïîòìàâòì èòìïéåþò ãïèëìïâïäò ïî ÷ïíì. àóèúï øåãâòûäòï ãïíâòõòäëà åîàò ¸òðëàåüóîò ìúåíïîò, îëèåäèïú ðîëþäåèòì ãïæïùñâåüïìàïí, øåìïûäëï, òìå æïãâïïõäëëì, îëè ëðëçòúòïèïú èòïéùòëì ìïùïæåäì æï õåäòìóôäåþïøò èñëôèï ûïäïèïú øåûäëì ,,ìïõòì øåíïî÷óíåþï” æï òèåæòïíïæ æïî÷åíïú. ÈËÊÒÀÕÂÏ ÌÜÏÄÒÍÃÎÏÆÒÆÏÍ ìïèõåæîë òìüëîòïøò èúæïîò ìüîïüåãòòì àïíæïàïíëþòàò ÷ïèëñïäòþåþòì óïèîïâò èïãïäòàò èëòðëâåþï. èòìò åîà-åîàò æïèïõïìòïàåþåäò íòøïíò îëèåäòèå ðëçòúòòì æïúâòì òæåïôòáìïæ ãïæïáúåâïï. òá æòæò ûïäåþòì àïâèëñîï õæåþï, ðëçòúòòì ãïèïãîåþïçå ïîïðîëðëîúòóäïæ þåâîò îåìóîìò èòæòì (èïãïäòàò: ,,èïýòíëì õïçò”). ïçîò òèòì àïëþïçå, îëè èëùòíïïéèæåãåè øåòûäåþï àïèïèò èïíåâîòîåþòà ãâåîæò ïóïîëì èïì, ãïòÿîïì çóîãøò, ãïæïÿîïì êëèóíòêïúòåþò æï ìïþëäëëæ ïäñïøò èëïáúòëì æïèúâåäåþò, òæåâíåþï, îïæãïí ìüîïüåãòóä èïîïçèøò ÷ïâïîæíòäò ãåíåîïäóîò øüïþò èïì ñóîïæéåþïì ïî ïáúåâì. èïãîïè, îëæåìïú ,,ùïîèëóæãåíåäò æï àïâçïîæïèúåèò îïè” èïòíú õæåþï æï åìï àó òì üåîòüëîòï êóíûóäïæ òáúåâï óêâå øëîìãïÿîòäò èëùòíïïéèæåãòì çéâïøò, ÷íæåþï æòäåèï: ãïîéâåâïçå ùïìâäï, âòæîå èüîòì îêïäò öåîïú ïî ïîòì èñïîò, àó ðëçòúòåþòì æïúâï òèòì òèåæòà, îëè èòì æåþäëêòîåþïì èàïâïîò ûïäåþò èëïõæåíåí (èïãïäòàò: ðïóäóìòì ïîèòï ìüïäòíãîïæøò)? æéåâïíæåä ðëäòüòêóî îåïäëþïøò õåäòìóôäåþïøò èñëô ðòîàï ðëçòúòïì ìïïêïøâòäòìàâòì ìïâïîûäòì æï óìïçéâîë óôäåþåþòì øåíïî÷óíåþï ùïîèëïæãåíì. èïàò ãïèïîöâåþï àó èïîúõò ìùëîåæ ïè ðëçòúòòì ôäëþïçåï æïèëêòæåþóäò. èïàò îåïäóîò ûïäïóôäåþï æéòàòæéå (óêâå ìïïàòæïí ìïïàïèæå) ìóìüæåþï, ðëäòüòêóîò èëùòíïïéèæå-

ãå êò ìóä óôîë ûäòåîæåþï æï àïèïèïæ øåèüåâò õæåþï. îïèæåíöåîïú óíæï æïïîþòëì èòüòíãò õåäòìóôäåþïè, èòìò èëùòíïïéèæåãååþò êâäïâ æïþîóíæåþòïí, êòæåâ óôîë ãïûäòåîåþóäíò, îïçåú ìïâìåþòà ìïèïîàäòïíïæ èòóàòàï þîòüïíåàòì ñëôòäèï åä÷èï ìïáïîàâåäëøò æëíïäæ èïêäïîåíèï ìïïêïøâòäòìïæèò èòèïîàóä éòï ùåîòäøò. îïëæåí æòæ üïáüòêóî ùïîèïüåþïìïú óíæï èòïéùòëí, îïèæåíò øåüåâïú óíæï èëòãåîòëí (îïú ìïêóàïîò îåìóîìåþòì êòæåâ óôîë æòæ õïîöâïì ãïèëòùâåâì), ìüîïüåãòóäò àâïäìïçîòìòà, ïäñï æïî÷åþï ïäñïæ; èòà óôîë, îëè 2007 ùäòì íëåèþîòìïãïí ãïíìõâïâåþòà, ãïîåæïí (æïìïâäåàòæïí) ïîïâòí èëâï ïè ðëçòúòòì æåþäëêòîåþòì èëìïõæåíïæ. åîàò øåõåæâòà, ãïèëìïâïäò ïî ïîìåþëþì, àóèúï îïëæåí ðïîïæëáìóäïæ óíæï ýéåîæåì, ìïïêïøâòäì æï èòì ãïîøåèë øåêîåþòä ïæïèòïíåþì öåî êòæåâ ïáâà ïäñòæïí ãïèëìâäòì æï þîûëäòì ãïãîûåäåþòì øïíìò, ëéëíæ ìõâï æîëì æï ìõâï âòàïîåþïøò, àóèúï ïèòìïàâòì àïèïèò ãïæïùñâåüòäåþòì èòéåþïï ìïÿòîë — ïäñïøåèëîüñèóäò ðëçòúòòì æïüëâåþï æï åîàãâïî ãïîéâåâïçå ùïìâäï. ÃÏÆÏÆÃÅÞÏ ÀÓ ÏÎÏ? óïõäëåìò ìïïàåþòì ãïíèïâäëþïøò èòõåòä ìïïêïøâòäì öåî êòæåâ åáíåþï ïîïëîæòíïîóäò ãïæïùñâåüòäåþòì èòéåþòì øåìïûäåþäëþï: àó òãò èëïõåîõåþì ñâåäï òè ïèþòúòòì, ùñåíòì, ìóîâòäòìï æï ëúíåþòì, îëèåäòú èòìàâòì êëíúåíüîòîåþóäòï „ï” ùåîüòäøò (æéåâïíæåäëþï), „þ” ùåî-

üòäøò (èëèïâïäøò) ãïæïüïíïì (æïìïùñòìòìàâòì ùïîèëìïõâïøò), êåîûëæ, âòæîå ðîëúåìåþò øåóáúåâïæ õïìòïàì èòòéåþì, ãïïêåàëì ãïíúõïæåþï ãïæïæãëèòì øåìïõåþ (ìïèëáïäïáë æïðòîòìðòîåþòì ïîòæåþòì ìïþïþòà), èïãîïè ïèïìàïíïâå ãïíïúõïæëì, îëè æïîùèóíåþóäòï ìïêóàïîò øåõåæóäåþåþòì ìòìùëîåøò æï àïíïèëïçîååþàïí åîàïæ ðëäòüòêóî þîûëäïì ãïíïãîûëþì. ïá ìïóþïîòï ïîï òè üòðòì èïíåâîçå, îëèåäòú 7 íëåèþîòì øåèæåã ãïíõëîúòåäæï, ïíó ôëîèïäóî ãïæïæãëèïìï æï èñòìòåî æïþîóíåþïçå, ïîïèåæ óôîë õïíãîûäòâò ðïóçòì ïéåþïçå. æéåâïíæåäò ãïæïìïõåæòæïí ïþìëäóüóîïæ ùïîèëóæãåíåäòï, îëè ìïïêïøâòäì õåäòìóôäåþòæïí ùïìâäòì øåèæåã óêïí æïþîóíåþòì îïòèå øïíìò ¸áëíæåì. àóèúï ïôîòêòì, ïçòòìï æï äïàòíóîò ïèåîòêòì óïõäåì òìüëîòïøò õåäòìóôäåþòæïí ìïñëâåäàïë çòçéòà ãïîåèëúóäò âïèðòîåþò ùïìóäïí, èïãîïè 5-10 ùåäòùïæøò üîòóèôòà óêïíâå æïþîóíåþóäïí. ïèæåíïæ, ïöëþåþì, ùòíï ôîïçïøò ìòüñâï ,,ùïîèëóæãåíåäò” ,,ûíåäïæ ùïîèëìïæãåíòà” øåâúâïäëà. àó ìïïêïøâòäò àïâì ïïîòæåþì ûïäïæëþïì, ìïçëãïæëåþïøò åì ìïàïíïæë îåïáúòïì ãïèëòùâåâì, õëäë æïìïâäåàøò èïì ìïþëäëëæ „ïî ÷ïèëùåîåí“, ãïîêâåóäò öãóôåþò æïî÷åþòïí èïìàïí êëíüïáüøò æï øåìïûäëï, èëèïâïäøò ãïèëòñåíëí êòæåú àïâòïíàò êëèþòíïúòåþòìàâòì (ðîòíúòðøò, öëîö þóøòì ùòíïæïæåþòì èòéèï, îëèåäèïú ìïïêïøâòäò èòì èòåî æïôóûíåþóä ìïìùïâäåþåäøò ìïèóøïëæ æïðï-

üòýï, ïè áâåüåáìüòì æïíïõâïú øåòûäåþï). ìïâïîïóæëæ, ìïïêïøâòäòì æï èòìò ãïîåèëúâòì õåäøò æïî÷åþï æòæò æï ïéóîòúõïâò ôòíïíìóîò îåìóîìò, îïèæåíòèå âïãëíò êëèðîëèïüò, ïãîåàâå, êïâøòîåþò ãïîêâåóä ðòîåþàïí (èïîüòâïæ îëè âàáâïà, ïãåíüóîïìàïí) ïéèïìîóäåþåä ìüîóáüóîåþøò, îïëæåí ãóäèëæãòíåæïú óíæï ùèòíæëì òìòíò ïõïäèï õåäòìóôäåþïè; æïî÷åþòïí ìïçëãïæëåþòì ìõâïæïìõâï ìåãèåíüøò èòèëôïíüóäò ìïïêïøâòäòì èõïîæïèÿåîåþòú (òìòíò ãïúòäåþòà íïêäåþíò ïîòïí, âòæîå õåäòìóôäåþïøò àâäòïí, èïãîïè þóíåþïøò íïèæâòäïæ ïîìåþëþåí). èëèïâïäò õåäòìóôäåþï ëþòåáüóîò èòçåçåþòì ãïèë ìüïþòäóîò ïî òáíåþï. ìïàïíïæë ìïòíôëîèïúòë ìüîïüåãòòì øåèóøïâåþòì øåèàõâåâïøò øåìïûäåþåäò ãïõæåþï ïè ãïîåèëåþòì åôåáüòïíò ãïèëñåíåþï. ìïåîàëæ, ãïíõòäóäò ìïâïîïóæë èïíåâîò, èòìò ùïîèïüåþòà æïãâòîãâòíåþòì øåèàõâåâïøò, ìïõåäèûéâïíåäëåþøò íïèæâòäïæ øåâï. ãïîòìêâï óæïâëæ éòîì, èòàóèåüåì, îëè ïäüåîíïüòâï (öæëèï æï òèòì äëæòíò, àó îëæòì ÷ïèëòéåþåí ïöïíñåþóäò èïìåþò êïîåþì) íïèæâòäïæ ïîïìïõïîþòåäëï. àóèúï òèòìàâòì, îëè îïéïúïì èòïéùòëì èëèïâïäøò, ìïïêïøâòäò ïõäï óíæï ãïæïæãåì. æîëóäïæ ãïêåàåþóäò ãïíúõïæåþï øåìïûäåþäëþïì èòìúåèì þåâîò, èëèïâïäò þîûëäòìàâòì ïóúòäåþåäò, àòàáëìæï øåóè÷íåâåäò ðäïúæïîèò (ìõâïæïìõâï ãïîïíüòòì ìïõòà) øåòíïî÷óíëì, àóèúï ïèòìàâòì ãïæïæãëèòì òíòúòïüòâï èòìãïí óíæï èëèæòíïîåëþæåì. ïèòìàâòì êò ìóä óôîë úëüï æîë î÷åþï. ûïäòïí èïäå âíïõïâà, àó îï ïî÷åâïíì ãïïêåàåþì ìïïêïøâòäò. ÐÒÎÂÅÄÏÆ ÒÜÏÄÒÒÌ ÒÌÜËÎÒÏØÒ êëþï æïâòàïøâòäòìï æï ãëãï õï÷òûòì øàïèþåÿæïâ ëîîïóíæòïí æåþïüåþøò, îëèåäòú üåäåêëèðïíòï ,,êïâêïìòòì” åàåîøò ãïòèïîàï, åîàò æïóâòùñïîò èëèåíüò òñë, îëæåìïú õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíåäèï, èòìò ïçîòà, áâåñíòìàâòì ñâåäïçå ìïÿòîþëîëüë ìïêòàõåþòì ÷ïèëàâäòìïì êïíïäòçïúòòì ðîëþäåèïçå òìïóþîï. ÕÏ×ÒÛÅ ÒÌÅ ÅÈËÚÒ-

ôëüëîåðäòêï

èòõåòä ìïïêïøâòäì ïîú ãïèûäåëþï ïáâì æï ïîú íåîâåþò... ïéïîïôåîò øåî÷ï — ïîú ðëäòüòêóîò ûïäï, ïîú äåãòüòèóîëþï, ïîú õïäõòì íæëþï æï ïîú öïîò æï ðëäòúòï. ìïïêïøâòäì øåèëî÷ï èõëäëæ þïíæï, îëèåäòú èïäå ùïîìóäì ÷ïþïîæåþï.

ÊËÍÌÜÏÍÜÒÍÅ ÃÏÈÌÏÕÓÎÆÒÏ ðïîüòï „àïâòìóôäåþòì“ äòæåîò

÷åèò àâïäòà âíïõå 5 æéòì ùòí ìðåúîïçèòì âïîöòøò. ôïîåþì òìå òèïîöâåþæíåí æï õåäåþì òìå òáíåâæíåí, ïøêïîïæ æïìïîþåâïæ åèçïæåþòïí.

ÈÏÃÎÏÆ ×ÏÞÅÎÅ, ÃÒÒÒÒÒ-ÂÒÒÒÒÒ...

ËÉËÍÆ ÙÏÆÒ, ÀÏÍ ÙÏÒÉÅ...

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

åîàõåä ìïáïîàâåäëøò

3

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

êïíïäòçïúòï

ÓÎÏÆ, ÒÌÅ ÃÓÄÒÌÏÈÏ×ÓÑÅÞÄÏÆ ÈÌÖÅÄËÞÆÏ ÒÈÏÇÅ, ÎËÈ ÁÂÅÑÏÍÏÌ ÏÎ ÏÁÂÌ ÍËÎÈÏÄÓÎÒ ÊÏÍÏÄÒÇÏÚÒÏ ÆÏ ÐÎËÞÄÅÈÏ ÌÏÌÙÎÏÔË ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÏÌ ÌÏßÒÎËÅÞÌ, ÎËÈ ÞÓÍÅÞÎÒÂÏÆ ÃÏ×ÍÆÏ ÒÈÒÌ ÃÏÍÚÆÏ, ÎËÈ ÏÓÚÒÄÅÞÄÏÆ ÓÍÆÏ ÃÏÂÏÀÏÂÒÌÓÔÄËÀ ÅÌ ÃÓÄÏÍÀÅÞÓÄÒ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÏ ÆÏ ÈÒÌÒ ÀÂÏÄÅÞÏÍÀÅÞÓÄÒ ÀÏÍÏÃÓÍÆÅÄÅÞÒ ÌÕÂÏ ÆÏÜÂÒÎÀÂÒÌÏÃÏÍ ÆÏ ÈÒÂÚÅÀ ØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ, ÏÈ ÐÎËÞÄÅÈÒÌ ÈËÃÂÏÎÅÞÏÇÅ ÌÎÓÄÒ ÊËÍÚÅÍÜÎÒÎÅÞÏ ÈËÏÕÆÒÍËÍ. èåüòú, ñâåäïíïòîò ðòîëþï øåâáíïà ìïòèòìëæ, îëè åì õïäõò ùïèòàïú ïî èëìùñæåì åìëæåí èíòøâíåäëâïí ìïáèåì, æîë óáèïæ ïî æïêïîãëì æï èóõä÷ïóõîåäïæ òèóøïëì êïíïäòçïúòòì ðîëþäåèòì èëãâïîåþïçå èòì ìïþëäëë ãïæïùñâåüïèæå òìå, îëãëîú ìüïäòíòì æîëì èëìêëâòì „èåüîëðëäòüåíòì“ èøåíåþäåþò øîëèëþæíåí æåæïèòùòì çåæïðòîçå ïèëóìâäåäïæ. õóèîëþòì ãïîåøå ûïäòïí óúíïóîò ìïóþïîò ãïèëæòì. ÅÊÒÀÕÅÞÒÏÍ ÐËÄÒÜÒÊÓÎ ÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÅÞÇÅ, — ÒÌÒÍÒ ÏÌÔÏÄÜÇÅ ÐÏÌÓÕËÞÅÍ; ÅÌÏÓÞÎÅÞÒÏÍ ÏÆÏÈÒÏÍÒÌ ÓÔÄÅÞÅÞÇÅ ÆÏ ÐÏÌÓÕÏÆ 100 ÌÏÏÂÏÆÈÑËÔËÇÅ ÏÍ ÌÏÙÏÎÈËÇÅ ÒÙÑÅÞÅÍ ÈÌÖÅÄËÞÏÌ; ÈÍÒØÂÍÅÄËÞÏ ÏÎ ÏÁÂÌ, ÎÏÌ ¨ÊÒÀÕÏÂÅÍ ØÅÈÆÅÃ. ÌÏÓÞÎÒÌ ÀÅÈÏÆ ÈÏÒÍÚ ÌÏÍÒÏÉÂÎÅ ÌÒÌÜÅÈÏÌ ÏÒÎ×ÅÂÅÍ. ÷âåí âíïõåà, îòà æïìîóäæï õåäòìóôäåþòì çîóíâï áâåñíòì üåîòüëîòóä ãïèàäòïíåþïçå æï òëäïæ øåãâòûäòï, ùïîèëâòæãòíëà, àó îï íïñëôì ãïèëòéåþì èòìò ãïæïèåüå-

þóäò ñóîïæéåþï åêëíëèòêòì èòèïîà.

ãïíìïêóàîåþòà àïèïèò ôïíüïçòòì èáëíåà òìòú øåóûäòïà, ùïîèëòæãòíëí, îï øåæåãòà æïãâòîãâòíæåþï çîóíâï êïíïäòçïúòïçå. ñëâåäòâå ïèòì óêïí ûïäòïí ìïøòøò üåíæåíúòï æãïì. òìüëîòïøò ïîìåþëþì óïèîïâò úóæïæ æïìîóäåþóäò èïãïäòàò òèòìï, àó îëãëî ïíòÿåþæï åìï àó òì åîò æòáüïüëîåþì ãïíóìïçéâîåä ûïäïóôäåþïì åêëíëèòêóîò æï ìõâï ðîëþäåèåþòì èëãâïîåþòìïàâòì, èïãîïè ðîòíúòðóäò ãïíìõâïâåþï ÷âåíò ìòüóïúòòìãïí òèïøò èæãëèïîåëþì, îëè ïè æòáüïüëîåþòì óèîïâäåìëþï îëèåäòèå æïîãøò ãïîêâåóäò ùïîèïüåþåþòì èòéùåâïì èïòíú ïõåîõåþæï. þåíòüë èóìëäòíòì èèïîàâåäëþòì ðòîâåäò ùäåþò: 1923-øò óèóøåâïîàï îòúõâò 541 ïàïìòæïí 122 ïàïìïèæå øåèúòîæï, öåî êòæåâ æïóìïáèåþäåþì éòîìåóäò úõëâîåþòìïàâòì ìïêèïîòìò øåèùåëþï æïåíòøíï. øåèëòéåì õóàæéòïíò ìïèóøïë êâòîï æï 8-ìïïàòïíò ìïèóøïë æéå, ïòêîûïäï áïäåþòì æï ïõïäãïçîæåþòì èóøïëþï éïèòì ìïïàåþøò, æïùåìæï èøîëèåäàï æïçéâåâï óþåæóîò øåèàõâåâåþòìïãïí, æïîåãóäòîæï ïâïæèñëôåþçå øåè-

ùåëþòì ãïúåèòì ìïêòàõò. ñëâåäòâå åì ,,ðòîâåäïæ òüïäòòì òìüëîòïøò”. ÆÏÒÙÑË ÐÒÎÂÅÄÒ ÏÂÜËÌÜÎÏÆÅÞÒÌ ÈØÅÍÅÞÄËÞÏ, ØÅÆÅÃÏÆ ÒÜÏÄÒÏÈ ÈÒÒÉË ÌÏÓÊÅÀÅÌË ÃÇÅÞÒ ÅÂÎËÐÏØÒ (ëéëíæ èïîàäï). úíëþòìïàâòì: ãåîèïíóäò ìòüñâï ,,ïâüëþïíò” òüïäòóîò ,,ïâüëìüîïæòì” ìïãïíãåþëæ øåáèíòäò êïäêòï, õëäë ¸òüäåîòì ïâüëþïíåþòì ðîëãîïèï — æó÷åì ðîëãîïèòì ïæïðüòîåþóäò ïìäò. èàåäò áâåñïíï æïòôïîï ìïïâïæèñëôëåþòì, ìïèøëþòïîë ìïõäåþòì æï áïäàï êëíìóäüïúòåþòì áìåäòà, ìïèóæïèëæ æïèïîúõæï òüïäòòì ûâåäò ìåíò — þïâøâàï èïéïäò ìòêâæòäòïíëþï. õåäèëêäå ëöïõåþèï èòòéåì ðîïáüòêóäïæ óôïìë æïìâåíåþòì øåìïûäåþäëþï ïõïä üóîòìüóä þïçåþçå, õæåþëæï üóîòçèòì, ìðëîüòì æï, çëãïæïæ, öïíìïéò úõëâîåþòì ùåìòì ôïîàëæ æïèêâòæîåþï. øåèùåëþåþò þïâøâåþçå õåäèëêäå ëöïõåþòæïí èìëôäòë åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ðòêçåú êò øåïæãåíæï ìïøóïäëæ 350 èòäòëí äòîïì ùåäòùïæøò; òìåàò ôåíëèåíò, îëãëîòú òñë êäïìòêëìàï íïùïîèëåþåþòæïí êïîãïæ úíëþòäò øòèøòäòìãïí ãïûâïäüñïâåþóäò òüïäòåäò þïâøâò-èïùïíùïäï, ùïîìóäì ÷ïþïîæï. ïè 350 èòäòëí äòîïì òè æîëòì öåîïú ìîóäôïìëâïí æëäïîåþøò àó ãïæïâòñâïíà, 15 èòäòëíì èòâòéåþà, îïú òè ðåîòëæòìàâòì ûïäòïí ìåîòëçóäò àïíõï òñë, àóèúï úòôîåþòà ëðåîòîåþïì ïöëþåþì òè ôïáüòì æïôòáìòîåþï, îëè ïè ðîëãîïèòìïàâòì æó÷åì æïóéïäïâïæ ïìõïèæï õëüþïì òìåàò íïàåäò ðòîëâíåþï, îëãëîòú èï¸ïüèï ãïíæò òñë. ìïòíüåîåìë ôïáüò: óèþåîüë åêëì ðòîâåäò íïùïîèëåþòì (èïøòí 10 ùäòì òñë) ìïàïóîòï ,,îïüëè óíæï ãïâùòîëà àïâò èóìëäòíòì æï òüïäòòì èïîïæòóäò æòæåþòìïàâòì”; æïùåîï æï èëìùïâäåàï ëäòèðòïæïøòú ãïòèïîöâï. êïúì æéåèæå ïî ïìâåíåþì åì èëãëíåþï, òìåâ æï òìåâ óþîóíæåþï èïì, øåìïûäëï, òèòüëèïú, îëè ðïüïîï ÿêâòïíò óèþåîüë (ïìïêòì ãïèë) ìïõäøò æïî÷ï, õëäë âòéïú, èìãïâìò òæååþòà ãçïïþíåóäò óôîëìêäïìåäò, ùïâòæï æï èïîàäï ãïìùòîï àïâò.

åêëíëèòêóîò ùïîèïüåþåþò ûïäòïí æòæò òñë. úòôîåþòà èïíòðóäòîåþòì íïúâäïæ ïöëþåþì, òè æîëòì êòæåâ åîàò ïâüëîòüåüóäò èëéâïùòì, ðîåçòæåíü îóçâåäüòì ïçîò èëâòøâåäòëà, îëèåäòú òüïäòòì åêëíëèòêóîò ùòíìâäòì øåôïìåþòìïì ðòîæïðòî ïèþëþæï: ,,èóìëäòíò ïéüïúåþïì òèìïõóîåþì”, ,,÷åèçå ûïäòïí æòæò øàïþåÿæòäåþï èëïõæòíï òèïí, îïìïú èïí èòïéùòï”... ìõâï ùïîèïüåþåþòú òñë, æïîãåþòì èòõåæâòà ÷ïèëàâäï ûïäòïí øëîì ùïãâòñâïíì. åì ìóäïú ïî ïîòì ôïøòçèòì ðîëðïãïíæï. æó÷åè úóæïæ æïïèàïâîï æï èøâåíòâîïæ âòúòà, îïüëèïú; ôïáüåþòì ÷ïèëàâäï êò òèòìàâòì æïãâÿòîæï, îëè øåèæåãò ïçîòì òäóìüîòîåþï èëâïõæòíëà: ÀÓ ÌÏÊÓÀÏÎ ÀÏÂÌ ÃÏÍÓÌÏÇÉÂÎÅÄ ÓÔÄÅÞÅÞÌ ÏÍÒßÅÞ, ÎÏÒÈÅ ÌÅÎÒËÇÓÄ ØÅÆÅÃÌ ÈÏÒÍÚ ÓÍÆÏ ÈÒÏÉÙÒË, ÆÒÁÜÏÜÓÎÏÌ (ÐÒÎËÞÒÀÒ) ÃÏÈÏÎÀÄÅÞÏ ÈÕËÄËÆ ÏÈ ØÅÈÀÕÂÅÂÏØÒ ÅÁÍÅÞÏ. äòþåîïäóîò åêëíëèòêóîò èëæåäòì ôïîãäåþøò øåãâòûäòï, ãïíâòõòäëà ðòíë÷åüòì èèïîàâåäëþï, îëèåäòú ìòíïèæâòäåøò ïî ñëôòäï òìåàò þîùñòíâïäå, îëãëîïæïú õøòîïæ ùïîèëï÷åíåí, èïãîïè åêëíëèòêïøò ðîòíúòðóäò õïìòïàòì ùïîèïüåþåþì ïæãòäò íïèæâòäïæ ¸áëíæï. âàáâïà, åêëíëèòêóîò ùïîèïüåþåþòì èòéùåâï øåóûäåþåäòï, ëèòì èëãåþïú ïî ãïèëæòì æï æòáüïüóîòì øåìïûäåþäëþåþò èõëäëæ èèïîàâåäàï êåàòäæéåëþòì øåíïî÷óíåþòìïàâòì ãïèëòñåíåþï, èïãîïè ÷âåíøò âåîú ìïçëãïæëåþòì åôåáüòïíò êëíüîëäòì ìòìüåèòì øåáèíï èëõåîõæï, èòìò æòæò íïùòäò, ôïáüëþîòâïæ, ïöïíñæï. ìïåîàëæ, æòáüïüóîï ûïäòïí ìïøòøò, ïèï àó òè èíòøâíåäëâïíò ïèëúïíòì øåìîóäåþòìàâòì ãïíêóàâíòäò òíìüîóèåíüòï. ÓÈÙÒÔÏÎÒ ÐËÄÒÜÒÊËÌÅÞÒÌ ÌÏÈÌÏÕÓÎØÒ ÒÃÒ ÒÌÅÀÒÂÅ ÌÏÔÎÀÕÅÌ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ, ÎËÃËÎÚ ÌÏÈÏÎÀÅÞÅÄÒ ÔÌÒÁËÐÏÀÒÌ ÕÅÄØÒ. óôóíáúòë, óïçîë æòáüïüóîï êò øåèæãëèò ãïîàóäåþåþòì àïâòæïí ïîòæåþòì èòçíòà ÌÏÌÙÎÏÔË ÆÏ ÌÏÒÈÅÆË ÆÅÈËÍÜÏÝÌ ÅÁÂÅÈÆÅÞÏÎÅÞÏ.

ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ

ôëüëîåðäòêï

ÇÓÎÏÞ ÍËÉÏÒÆÅÄÒ ñëôòäò ðîåèòåî-èòíòìüîò

ðîåçòæåíüò ìïïêïøâòäò, îëèåäìïú èå âòúíëþæò æï ðïüòâì âúåèæò, øåóûäëæ ãïõæï 2007 ùäòì 7 íëåèþåîì æï 2008 ùäòì 8 ïãâòìüëì ãïîæïòúâïäï. ïèòì øåèæåã ÷âåí âõåæïâà óãóíóî, äï÷ïî, èëéïäïüå ïæïèòïíì, îëèåäàïíïú ïîïôåîò èïáâì ìïåîàë.

ÀÅÈÓÎ ÃËÚÏÛÅ èõïüâïîò

ìòîúõâòäòà àïâò ìïæ óíæï ãïèëñë? ïèòì èåîå îëãëî úõëâîëþ, îëãëî ïîìåþëþ? ìïæéïú éëþòì áâåø òñïâò øåèûâîïäò æï àïâçå âòéïúåþò ãïìõæíåí. ïèòì èåîå îëãëî ãïáâì áâåñíòì èïîàâòì ðîåüåíçòï?

ÈÏÈÓÊÏ ÉÄËÍÜÒ üåäåêëèðïíòï „èïåìüîëì“ ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò

ìïçëãïæëåþîòâò èïóùñåþåäò óêâå øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì åîà-åîà ãïíñëôòäåþïæ òáúï. åÿâò ïî èåðïîåþï, îëè øìì èìãïâìïæ, èïìïú åáíåþï ïõïäò æïæãèóäò ìðåáüïêäåþò.

ÈÒÕÅÒÄ ÄÅËÍÜÒÅÂÒ üåäåùïèñâïíò

òì å.ù. ëðëçòúòï, îëèåäòú ùïîìóäøò ìïïêïøâòäòì àïíïèëïçîå òñë æï îëèåäòú ìóä ïõäïõïí ãïæèëþïîãæï ëðëçòúòïøò, âãóäòìõèëþ ñëôòä ðîåèòåîì, ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåì æï ïäïìïíòïì, ïîïíïòîïæ ïî øåòûäåþï òñâíåí èõïîæïÿåîòäåþò, àóíæïú îóìóäò êïðòüïäòà, îïæãïí èïàò ìòìõäõëîúåóäò æëíëîåþò ïèåîòêåäåþò ïîòïí! âòúò, îëè ìïáïîàâåäëøò ïîúàó ðëðóäïîóäò îóìò âïî, èïãîïè èòíæï, ïþìëäóüóîïæ ãóäùîôåäïæ ãòàõîïà, îëè, àóêò àáâåíò õïäõò þóîöïíïûåì, ïäïìïíòïì æï òè ðîåèòåî-èòíòìüîì, èòìò ãâïîòú ïî èïõìëâì, æïòñåíåþåí äòæåîåþïæ æï áïîàóäò ðëäòüòêòì èõìíåäåþïæ ãïèëïúõïæåþåí, ñâåäïôåîò òìåâå æïèàïâîæåþï, îëãëîú åì ãïìóä ùäåþøò òñë!

ÎÅÂÏÇ ÈÒØÂÅÄÏÛÅ èùåîïäò

øå êïò êïúë, îï ôëêóìì èòüïîåþ ïìåàì, åì ÷âåíò ðïüïîï þòÿò, ãòëîãò àïîãïèïûå îëè æïòþïîå ïèåîòêïøò, ìïñïåíëøò? ãïèïãåþòíå, øâòäë, îòìàâòì ãòþïîåþåí æï îòìàâòì æïîþòõïî ïè óîæëøò?!

ÐÏÏÜÏ ÇÏÁÏÎÅÒØÂÒÄÒ åáìðåîüò

ìïíæîï îóäëâìò àïâòì øâòäåþì ãïòñâïíì ìïáïîàâåäëæïí, àâòàëí òáíåþï þëþëñâïàøò æï ïá ñâåäïôåîì ùïîèïîàïâåí âïíë èåîïþòøâòäò, ïõïäïòåþò æï èòìò îïçèò. àþòäòìøò ïî òáíåþï ïîú èïÿïâïîòïíò æï ï.ø.

ÆÏ×Ò ÚÏÃÓÎÒÏ èëûîïëþï „7 íëåèþåîò“

ÈÅ ÎÏÌ ÈÅÎ×ÒÀ, ÑÂÅÄÏÔÅÎÒ ÏÈÏÍ ØÅßÏÈÏ...

ßÏÈÏ ÄÏÐÏÎÏÊÒÌ ÍÏÚÂÄÏÆ

åìåíò òïîïéòà âåî øåãâïøòíåþåí! àó èïãïîò þòÿåþò ïîòïí, ìïæïú ìïìîëäò òñë, òá åìîëäïà. ãëîøò ìïúâäåþòà îëè æïîþëæíåí, èåú òá âòñïâò æï âíïõå, îëãëîò øåøòíåþóäåþò æïîþëæíåí ìïúâäåþòà. ïèïà øåóîïúõñâåì áïîàâåäò ðëäòúòåäòì æï öïîòìêïúòì èóíæòîò. îëãëî óíæï èåøòíëæåì ãåãåÿêëîòì æï ãîòãïäïøâòäòì, îëèåäèïú ôëîèï ãïòõïæï æï ãïæïñïîï, îïàï ãëîòæïí úëúõïäò ãïèëìóäòñë?

4

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

áïîàóäò ðïîïæëáìåþò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìïõåäèùòôë — åì âïíëï!.. èïàòïì òëîøò — úíëþòäò óíãîåäò äòþåîïäò æï ìïáïîàâåäëì åâîëðåäò èïèïìïõäòìò, æòïäëãòìêåí èëóùëæåþì õåäòìóôäåþïìï æï ëðëçòúòïì. óôîë èïîàåþóäò òáíåþëæï àáèï, îëè ëðëçòúòïì èëóùëæåþì, àëîåè õåäòìóôäåþïìàïí ìïøâòäòøâòäëæ ïáâì ãïæïôìêâíòäò ñâåäïôåîò, îòìò ãïæïôìêâíïú øåòûäåþï. ïèïøò øïîøïíïú æïâîùèóíæòà: õëè ãïõìëâà, ñïâïîöíåþòà îëè „àïâì æïãâåìõï“ æï „êïìüòäåþò“ èëòáíòï àïâòìò óèîùåèåìò ûèåþòì æïìïúïâïæ. æïïõäëåþòà òìå, îëãëîú ãïíûì æïõïîþåþóäò åâãåíò åâìüòãíååâòì ãèòîò òáíåâì øåìïíòøíïâ ôòäèøò „òüïäòåäåþòì æïóöåîåþåäò àïâãïæïìïâïäò îóìåàøò“. òëîøòú „ãïíûì åõïîþåþï“ æï, äåâïí þåîûåíòøâòäòâòà ìïþëæòøëæ îëè ïî ãïâòõïæëà ìïáèå, íó ãïâóìâïèà õïçì èòì ùïîèëèïâäëþïì. ïè øåèàõâåâïøò èåëîåõïîòìõëâïíòï, òëîøò óíãîåäò åþîïåäòï àó ïâäïþîåäò ìëèåõò. èàïâïîòï èòìòï, îëèäòàïú òëîøò ãâìüóèîëþì õëäèå æï èåîå ÷âåíò õåäòìóôäåþï àïâì òùëíåþì èïààâòì èòìïéåþò èïàòïìåóäò ãóíæîóêòì êèåâòà. ïõäïú ãïóÿòîæï ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäì æï òëîøòú æïþïîåþóäòâòà ïá ãï÷íæï. îïéï æïþïîåþóäòâòà, ïäþïà, èïîàäïú æïòþïîåì æï ÷ïèëâòæï. åì ÷âåíò ëðëçòúòïú, öåî „ãóþåîíïüëî“ þîïçïìàïí õëè ÷ïæãï îòãøò æï, èåîå òëîøì åïõäï. àó ðòîòáòà, — îï èíòøâíåäëþï ïáâì.

åâîëðåäèï èïéïäèï ìüóèïîèï î÷åâåþò ïî æïòøóîï. èïàãïí êò ãïíìïêóàîåþòà åîàò ãïèëòî÷åëæï: 9 ïðîòäòì èïìëþîòâò ïáúòòì æïùñåþïèæå ëðëçòúòïè èëäïðïîïêåþï óíæï ãïèïîàëì øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüî âïíë èåîïþòøâòäàïí, îòìò èòçïíòú æïãåãèòäò ïáúòåþòì óìïôîàõëåþòì óçîóíâåäñëôï òáíåþïë. ÷âåí êò âòúòà, èïãîïè ÷âåíò åâîëðåäò çåæïèõåæâåäò àó ïìå éòïæ ãâåüñëæï ìïõåäèùòôëì ðòîâåäò âòëäòíëì âòíïëþïì, åîàëþ èëóäëæíåäò ïéèë÷íæï. ïîú ðòîâåäì — ðîåçòæåíüì, ïîú èåëîåì — ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåì, ïîú èåìïèåì — ðîåèòåî-èòíòìüîì, ïîï, óðòîâåäåìïæ, âïíëì èëåäïðïîïêåàë. ëðëçòúòïè áâï ïïãæë æï,

âïíë åäëæï, îëæòì èòâòæëæíåí ëðëçòúòëíåîåþò „ìïæòïäëãëæ“, èïãîïè ïîïâòí èòìóäï. àïâòì øåøâåîïì âòí ÷òâòì, ÷ïèëâïîæíïìïú ïéïî æïåäëæï, òìå ãïâïîæï îåãòëíåþøò „õïäõòì ãïèëìïôõòçäåþäïæ“, — îï âïíë, îòì âïíë, èïãïì îïçå âåäïðïîïêëà, èïãïì âòí ¸êòàõïâì, ðîåçòæåíüò óíæï ãïæïæãåìë. òëîøèï àïâòìò àáâï æï ùïâòæï. âïíë åäëæï, îëæòì èòâòæëæíåí ëðëçòúòëíåîåþò „ìïæòïäëãëæ“, èïãîïè ïîïâòí èòìóäï. ñëâåä øåèàõâåâïøò, ÷âåí ïî ãâòíïõïâì èïìàïí èëìïóþ-

îå ðëäòüòêëìåþò, îëèäåþèïú ûïäòïí ãïòëúåì, âòàëè ïî òúëæíåí, îëè âïíë... æòïõ, áïîàóäò ìïõåäèùòôë — åì âïíëï!.. ìïåîàëæ, „ìïõåäèùòôë — åì èå âïî“, áâåøåâîæëèòìïæèò èåôòì óêòæóîåìò æåìðëüóîò æïèëêòæåþóäåþòì ïèìïõâåäò ôëîèóäïï, îëèåäìïú ìïôîïíãåàòì èåôåì äóæëâòêë XIV (1638-1715) èòïùåîåí. ÷âåí øåèàõâåâïøò, ãâåãëíï, îëè ìïõåäèùòôë

ðîåçòæåíüò ìïïêïøâòäò òñë. êëíìüòüóúòïú ïèïì ãâòæïìüóîåþì, èïãîïè, àóîèå, ïìå ïî ôòáîëþì ìïðïîäïèåíüë óèîïâäåìëþòì ùåâîò æï íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì àó àïâòìóôäåþòì òíìüòüóüòì åîà-åîàò óàâïäìï÷òíëåìò ùïîèëèïæãåíåäò ïêïêò èòíïøâòäò. „îëúï äïðïîïêòï èåîïþòøâòäàïí æòïäëãçå, ïá ïîï èõëäëæ êëíêîåüóäïæ øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîò, ïîïèåæ ìïõåäè-

ùòôë òãóäòìõèåþï, îëèåäòú âïäæåþóäòï, áâåñïíïøò èøâòæëþòïíò âòàïîåþï óçîóíâåäñëì“, — ìùëîåæ ïìå ãïíïúõïæï äåâïí îïèòøâòäòì þóæòæïí ïôîåíòäèï „ïîùòâèï“. âïèþëþà ìïõåäèùòôëì æï âãóäòìõèëþà âïíëì. ðòîòáòàïú øåòûäåþï, ðïîüòòìï æï äåíòíòì „ðëíüøò“. èòíïøâòäòì ðëäòüòêóî çîæïìîóäëþïçå äïðïîïêò öåî ûïäòïí íïïæîåâòï, èïãîïè ïèïìïú ïáâì àïâòìò ðäóìåþò. þïâøâåþòì ðòîòà ÿåøèïîòüåþï éïéïæåþìë, — íïàáâïèòï æï åì ìùëîåæ òì øåèàõâåâïï: íïúòëíïäóîò ÿåøèïîòüåþï öåî èïàòïì òëîøèï ãâòáïæïãï æï, îïêò âåî øåãâïìèòíï, èåîå ïêïêò èòíïøâòäèïú ãâòéïéïæï. ìïõåäèùòôë — åì âïíëï! — ïò, æéåâïíæåäò ìïáïîàâåäëì ôëîèóäï, îëèäòì ìïøóïäåþòàïú ìïïêïøâòäò àïâòìò ïèëúïíòì ïèëõìíïì, óôîë ìùëîïæ, ìïêóàïîò àïíïèæåþëþòì ëðëçòúòóîò ïäñòìãïí ãïèëõìíïì úæòäëþì, ëðëçòúòï êò ïè ôëîèóäòì òãíëîòîåþòà øåìïûäëï, ÷òõøò ïéèë÷íæåì. ñâåäïì àïâòìò ïèëúïíï ïáâì æï ïè øåèàõâåâïøò ïèëúïíïú æï ôëîèóäïú åîàòï — åì âïíëï!

ðòîâåäò ãïæèëãæåþóäò èåîò „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ ùòíïæéååþøò ëðëçòúòëíåî ìïïêïøâòäì ãóîóäèï ãäåõèï õïíöïäò ï÷óáï, — ùïæò æï ïèòà øåâïîæíïûåì àïâò èë¸êâåàåë. ïõäï òèòì ãïîêâåâòì æîë ïî ïîòì, òì õïíöïäò òè ãäåõì èïèï-ðïðïè æïóüëâï æï ìïãâïîåóäë ãïíûò ãïòèåüï àó íïúòëíïäåþòì èëîòãò ðòïîåäåèåíüò òñë õïíöïäòúï æï èòìò üåäåêïèåîåþòì ùòí ãïæïúåèïú, èïãîïè ïè ïáúòïè àïâòìò øåæåãò, ãïîêâåóäùòäïæ, ãïèëòéë: èïîàïäòï, ðîåçòæåíü øåâïîæíïûåì àïâò èõîåþçå øåî÷ï (ðòîæïðòîò èíòøâíåäëþòà!), èïãîïè åáìðîåçòæåíü øåâïîæíïûåì ìïïêïøâòäèï àïâò èàåäò èìëôäòëì ùòíïøå îëè èëìÿîï, ïèïçå àâòà íïúòëíïäóî èëûîïëþïøòú ìïóþîëþåí. äïíãîòà èòîàèåóä ðîåçòæåíüëþïì àó ïìå èïäå æï, àïíïú, ïìåàò êïüïìüîëôòà æïïìîóäåþæï èòìò èåèêâòæîå, åì àâòà òè øåâïîæíïûòìàâòìïú ùïîèëóæãåíåäò òñë, îëèåäòú ìïïêïøâòäì „÷âåíì ðîåçòæåíüì“ óùëæåþæï æï îëèåäèïú øïîøïí, íëåèþåîøò, ãïíâäòä ðåîòëæì „þëîëüåþòì õóàò ùåäò“ óùëæï. ïè õóàò ùäòì èïíûòäçå ìïïêïøâòäò èïîüë ïî ñëôòäï. èòìò àïíïãóíæåäåþò, ïõäï îëè ëðëçòúòóîò èïíüòï èëóìõïèà æï èòì êïäàåþì èàåäò áâåñíòì èïìøüïþòà åíåîãòóäïæ ïôîòïäåþåí, êïîãïæ òúíëþåí èòøïì üåáíëäëãòåþì æï êóàõåêóàõå, ìëôåä-ìëôåä, óþïí-óþïí, øïîï-øïîï, ÷áïîï-÷áïîï æïæòïí æï åûåþåí... ãäåõì, îëèåäòú õïíöïäì ï÷óáåþì ðîåçòæåíüòìàâòì àïâòì èëìïÿîåäïæ. õïíöïäì, ïíæï, ìóäïú, úóäì — „úóíúóäïìï, õåäå÷ëìï, ùïäæóíïìï“... ïêò ïìå æïòèóáîíåí êòæåú

— „úóäì èëâòüïí, úóíúóäïìïë...“ öåî âåî òðëâåì âåîú òì ãäåõò æï âåîú úóäò. ìïèïãòåîëæ, èïàèï èåîëÿòêå þåîëþïè øåæåãò ãïèëòéë æï ýïèïíïêåþïîåóäèï õåäòìóôäåþïè æïàèëþåþçå ùïìâäï ãïæïùñâòüï. öåî „äïòàïæ“ ãïõèòïíæï, èåîå êò „äïòâøò“ ãïèëâòæï æï æåæïáïäïáòì èåîòì ðòîæïðòîò ùåìòà ïî÷åâòì òíòúòïüòâï ãïïõèòïíï àâòà æåæïáïäïáòì èåîèï ãòãò óãóäïâïè. èòìò àáèòà, ðòîæïðòîò ïî÷åâíåþòì æîëì æåèëêîïüòòì óôîë èïéïäò ìüïíæïîüò ïîìåþëþì. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè èèïîàâåä ðëäòüòêóî ãóíæøò ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ïçîàï ìõâïæïìõâïëþïï, ïîòì òíòúòïüòâï, îëè àþòäòìøò 2010 ùäòì ïæãòäëþîòâò ïî÷åâíåþò ðòîæïðòîò ùåìòà ÷ïüïîæåìë. ãåìèòà, îïì ïèþëþì ïîïðòîæïðòîò ùåìòà ïî÷åóäò èåîò? „ðòîæïðòîò ïî÷åâíå-

ãòãò óãóäïâï ãïíìïêóàîåþóäò æòåüòà æïñåíåþóä üïíçå ìïðîåçòæåíüë ÷ëõòì èëìïîãåþïæ åèçïæåþï þòì æîëì æåèëêîïüòòì óôîë èïéïäò ìüïíæïîüò ïîìåþëþìë!“ þòöëì, ïèïì íïèæâòäïæ ïõïäò îåâëäóúòòì èëäëæòíøò íïÿïèèï èëõïîøóäèï ìòèòíæèï ãïóõìíï ãëíåþï åîàò ïíåêæëüòì ãèòîòâòà. îëúï ïîïðòîæïðòî, ïíó ìïêîåþóäëøò ïòî÷òåì èåîïæ, èïøòí îïüëè ïî ãïïõìåíæï „æåèëêîïüòòì óôîë èïéïäò ìüïíæïîüò“? èïøòí åì ïîú ìõâåþì ïõìëâæïà. èïãïäòàïæ, ãòãï þëêåîòï ñâåäïì

ïîùèóíåþæï ðòîæïðòîò ùåìòà ïî÷åâòì óðòîïüåìëþïøò, — ïìå öëþòï, ïò, åì ïîòì íïèæâòäò æåèëêîïüòïë. èàåäò íïúåäòüï õïäõì óüòôîïæ óúõïæåþæï, ïìå öëþì, àëîåè àáâåí øåòûäåþï øåúæëèï æïóøâïà ðòîæïðòîò ïî÷åâíåþòì æîëì, ïìå êò æïçéâåóäåþò âòáíåþòàë. õïäõòì ðïìóõì, — àóêò ðîåçòæåíüì âòî÷åâà ðòîæïðòîò ùåìòà, ïõäï îï ôïîìïãò æïãâåèïîàåþïë, — ñóîò ïîïâòí ïà-

õëâï, àóèúï àâòàëíïú êïîãïæ èëåõìåíåþëæïà, îëãëî øåïúæòíåì àó øåúæï åì õïäõò. óãóäïâï êò „àïâòìò“ òíòúòïüòâòì îïèæåíòèå èòçåçì ïìïõåäåþì: „ðòîâåäò èòçåçò ïîòì òì, îëè ñâåäïì øååûäåþï, ìïêóàïîò àïâò ùïîèëï÷òíëì æï ìïçëãïæëåþïì øåìàïâïçëì, îëãëîú øåìïûäë êïíæòæïüò. åì åõåþï æïèëóêòæåþåä æï ïîïðëäòüòêóî ìóþòåáüåþìïú. èåëîå æï èíòøâíåäëâïíò èòçåçò ïîòì æåèëêîïüòòì èïéïäò õïîòìõò æï ïè øåèàõâåâïøò ìïïî÷åâíë ìòìüåèòìïæèò íæëþï òáíåþï ãïúòäåþòà èåüò. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ÷âåí èçïæ âïîà, ðëäòüòêóî ëðëíåíüåþàïí åîàïæ æïâìõæåà æï åì ìïêòàõò ãïíâòõòäëà“. èòìòâå àáèòà: „÷âåí ñëâåäãâïî îòããïîåøå ïî÷åâíåþì ãïèëâîòúõïâà, îïæãïí åì ïþìëäóüóîïæ óìïîãåþäë òíòúòïüòâïï îïèæåíòèå èòçåçòì ãïèë. øïîøïí òñë ïî÷åâíåþò æï èåëîå òì, îëè åì ïîòì ûâòîò ìòïèëâíåþï æï ñëâåä ùåäì îòããïîåøå ïî÷åâíåþò âåî ÷ïüïîæåþï“. ïæãòäëþîòâò ïî÷åâíåþò òìåæïú 2010 ùåäì ïîòì æïíòøíóäò, ãòãò óãóäïâï êò ãâàïâïçëþì, îëè 2010 ùäòì øåèëæãëèòì íïúâäïæ, ïî÷åâíåþò 2010 ùäòì ãïçïôõóäçå ãïòèïîàëì. àïíïú, ïè âòàëè ìòïõäåì òìåàò ìïêïçèòà ãâïùâæòì, àòà-

áëì õåäòìóôäåþòì ðëäòüòêóî ãóíæøò ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ïçîàï ìõâïæïìõâïëþïï. òèïçå êò ïîïôåîì ïèþëþì, ãïíìïêóàîåþóäò æòåüòà æïñåíåþóä üïíçå ìïðîåçòæåíüë ÷ëõòì èëìïîãåþïæ îëè åèçïæåþï æï åîàò ìóäò ïáâì, îëæòì æïæãåþï åì æéå. ïçîàï ìõâïæïìõâïëþï êò èõëäëæ òèïí øåòûäåþï ãïèëòùâòëì, àó âòí òáíåþï ïè èóæïè þïâøâòììïõòïíò èåîòì øåèúâäåäò æåæïáïäïáòì óìïõóîò ìïêîåþóäëì óíòïàë øåèïæãåíäëþòæïí. åì þäåôò õåäòìóôäåþïì èõëäëæ ìïðîëüåìüë èóõüòì øåìïíåäåþäïæ îëè ìÿòîæåþï, àâòàëíïú êïîãïæ èëåõìåíåþï. ïõäï èõëäëæ òì ïîòì ãïìïîêâåâò, îïüëè èëòìóîâï ðîåçòæåíüèï ìïïêïøâòäèï ðòîâåäò þïîüñòì — ãòãò óãóäïâïì ãïæèëãæåþï æï, àïíïú, — èëèïâïäò ùäòìàâòì. åì òì ìïêòàõò ïî ïîòì, îëèåäçåú ëðëçòúòï æï õåäòìóôäåþï øåàïíõèåþïì øåûäåþì, îïæãïí åì þïîüñò ïîïâòì ïîïôåîøò ïîãòï. ðëäòüòêóîò ðîëúåìåþò êò òìåà ìïõåì òéåþì, èïäå ðîåçòæåíüò ìïïêïøâòäò ïõïäò þïîüñåþòì ãïæèëñîïìïú æïòùñåþì. ãïæèëñîòì, ñâåäïì ãïæèëñîòì ìïêóàïîò ìïâïîûäòì ãïæïìïî÷åíïæ, èïãîïè ãïæïî÷åþï? ÷òü ÷òëîïìïú ïìå åãëíï æï...

ãâåîæò èëïèçïæï ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÈÏ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

æåýï âòó

5

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ãïíêóäïêåþóäèï íëéïòæåäèï êóäïêò ãòäïóîò ÷ïóøâï ðîåçòæåíüòì ãïíúõïæåþïì, îëè „åíåîãë-ðîëìàïí“ êëíüîïáüò àïâòì æîëçå ìïêèïëæ úóæïæ ãïôëîèæï, êëäåáüòóîò èîòúõâåäåþòì ãïèë ìëôäåþøò æòæò ìëúòïäóîò óìïèïîàäëþï õæåþï æï èåçëþäåþò åîàèïíåàì ãïæïåêòæíåí, îëè ïè èòèïîàóäåþòà âòàïîåþï èêâåàîïæ øåìïúâäåäòï æï ìïáèåøò òóìüòúòòì ìïèòíòìüîë æï ãåíåîïäóîò ðîëêóîïüóîï óíæï ÷ïåîàëì, íëéïòæåäòì ðïìóõòú èë¸ñâï. íëéïòæåäèï ìïïêïøâòäì åíåîãåüòêòì èïøòíæåä èòíòìüî ãòäïóîçå èòóàòàï æï õåäòìóôäåþïøò èëìâäòì øåèæåã ìïïêïøâòäìï æï èòì ãïîåèëúâïì þòçíåìåþòæïí ãïðïíéóîåþïì æï¸ðòîæï, ïäþïà, òìåâå, îëãëîú ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï úæòäëþì èòì ãïðïíéóîåþïì þòçíåìåþòæïí. äåòþëîòìüóäò ðïîüòï æòæò õïíòï, ìïóþîëþì, îëè ÷åõóîò åíåîãëêëèðïíòï „åíåîãë-ðîëì“ óêïí íëéïòæåäò æãïì. àóèúï æéåèæå íëéïòæåäòì êëèðïíòï ÷âåóä îåýòèøò ãïíïãîûëþæï èóøïëþïì æï èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ìïáïîàâåäëì àòàáèòì ñâåäï òè îåãòëíøò, îëèåäìïú åäåáüîëåíåîãòòà „åíåîãë-ðîë“ ïèïîïãåþì, ïè êëèðïíòòì ùòíïïéèæåã ìïðîëüåìüë ïáúòåþò èòèæòíïîåëþæï, õåäòìóôäåþï ùïîèïüåþòà ãïæïìúåèæï èïì ìïõåäèùòôë ìïêóàîåþïøò ïîìåþóä ¸åìåþì. íëéïòæåäì øåòûäåþï ãòäïóîòì „ãïôóÿåþï“ óôîë õåäì ïûäåâæåì, èïãîïè ñóîïæéåþïì íïèæâòäïæ òèìïõóîåþì èàïâîëþòì þëäë ãïíêïîãóäåþï „åíåîãëðîëìï“ æï ìïõåäèùòôëì øëîòì ãïôëîèåþóä õåä-

øåêîóäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, îëèåäìïú ðîåèòåîèòíòìüî ãåãï èãïäëþäòøâòäòì õåäèëùåîï ïèøâåíåþì. ìïèò àâòì ùòí òè êëèðïíòïì, îëèäòì ìïáèòïíëþïèïú èïîàäïú óæòæåìò îëäò òàïèïøï èåçëþäåþòì åîàèïíåàòìàâòì ùïêòæåþïøò æï îëèäòì ãïèëú ïîïåîàò èêâäåäëþï èëõæï, ìïõåäèùòôëè „ëîàïÿïä¸åì 2007“ èò¸ñòæï àþòäòìøò. òïäþóçòì áó÷ïçå èæåþïîå ¸åìòì ìïùåìæåþë êïðòüïäò 1 768 670 äïîòï. „åíåîãë-ðîëè“ ïóáúòëíçå òãò 25 250 000 äïîïæ øåòûòíï. ìïåîàë èîòúõâåäåþòì æïèëíüïýåþïì íëéïòæåäò åäåáüîëåíåîãòòì üïîòôòì æïùåâòà õìíòì. èòìò ãïíúõïæåþòà, òíæòâòæóïäóîò ãïèîòúõâåäòïíåþï üïîòôòì çîæïì ãïèëòùâåâæï æï ïèòüëèïú èòìò øåíïî÷óíåþï

ïèïîàäåþæï èìãïâì ãïæïùñâåüòäåþïì. àóèúï, ñëôòä ðîåèòåîì ïâòùñæåþï, îëè ìïåîàë èîòúõâåäåþòì ãïèë åîàíïòîïæ þíåäøò òìõæíåí òì ïæïèòïíåþòú, îëèäåþòú åäåáüîëåíåîãòòì ìïôïìóîì êåàòäìòíæòìòåîïæ òõæòæíåí æï òìòíòú, îëèäåþòú óìïõìîëþòì ãïèë âåî ïõåîõåþæíåí æïâïäòïíåþòì ãïæïõæïì. ìùëîåæ ïìåàò ôïáüåþò ãïõæï ïîïåîàò èêâäåäëþòì àó ìõåóäòì æïçòïíåþòì ìïþïþò. àóèúï èëìïõäåëþòìàâòì åì åîàïæåîàò ðîëþäåèï ïî ñëôòäï. ìïíïè ìïáèåøò ðîåçòæåíüò ÷ïåîåëæï, ðîëêóîïüóîïì „åíåîãë-ðîëì“ ìïáèòïíëþòà æïòíüåîåìåþòì èëàõëâíòà „õïäõòì ðïîüòòì“ þïàóèòì ëîãïíòçïúòòì àïâèöæëèïîå öóèþåî àïâïîàáòäïûåè èòèïîàï. èòìò ãïíúõïæåþòà, åíåîãëêëèðïíòòì èòåî æï-

çïîïäåþóäò èëìïõäåëþòì àòàëåóäò ôïáüò óíæï òáíåì ãïèëûòåþóäò, êëèðïíòòì õåäèûéâïíåäàï èòèïîà êò ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèå ïéòûîïì. ðîëêóîïüóîïøò „åíåîãë-ðîëì“ ùòíïïéèæåã 7 òíæòâòæóïäóîò æï åîàò êëäåáüòóîò ùåîòäò øåâòæï. ãïúòäåþòà ïæîå êò äåòþëîòìüåþèï ïè ìïêòàõçå ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäëì èòèïîàåì. ðïïüï öòþäïûòì ãïíúõïæåþòà, ìëôåä íëîòëìï æï íïìïãóîòì èëìïõäåëþïì „åíåîãë-ðîëì“ ùïîèëèïæãåíäåþò åäåáüîëåíåîãòòì ãïæïìïõïæì æïõïîöóäçå ãïúòäåþòà èåüì ïõæåâòíåþåí æï èîòúõâåäåþòì ìïêóàïîò õïîöåþòà øåûåíïì ïòûóäåþåí. èòóõåæïâïæ ïè êëèðïíòòì ùòíïïéèæåã ðåîèïíåíüóäò ïáúòåþòìï, „åíåîãë-ðîëè“, îë-

ãëîú çåèëà ïéâíòøíåà, öåî êòæåâ æåêåèþåîøò êòæåâ åîàò ¸åìò øåòûòíï. ïè êëèðïíòòì ìïêóàîåþïøò ïîìåþóäò ¸åìåþòì íóìõïøò åì òñë èåúõîå ¸åìò. àó òèïìïú ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè ïîïåîàò ìï÷òâïîò àó ðîëüåìüòì ôëîèï õåäòìóôäåþòì èõîòæïí ïáïèæå óñóîïæéåþëæ î÷åþëæï æï ãïûïîúâóä èëìïõäåëþïì ïîïæ ïãæåþæåí, ðîåçòæåíüòì åì ãïíúõïæåþï èåüòìèåüïæ ìïåÿâëæ ãïèëòñóîåþï. ûíåäò æïìïöåîåþåäòï, îëè „åíåîãë-ðîëì“ ìïïêïøâòäòì åíåîãåüòêòìï àó ðîåèòåî-èòíòìüîåþèï òìå ãïæïóäëúåì áëíåþï, îëè ïçîòú ïî óêòàõïâà æï ìïáèòì êóîìøòú ïî ÷ïóñåíåþòïà. àïíïú, àó ïèïì íëéïòæåäòì þîïäæåþïìïú æïâóèïüåþà, ðîåçòæåíüèï ñâåäïôåîò êïîãïæ òúëæï, îïæãïí ðîåèòåîò

èïìàïí øåóàïíõèåþäïæ ïìåà èíòøâíåäëâïí ãïæïùñâåüòäåþåþì ïî òéåþì æï óèöëþåìòï, èàïâîëþï òèòà æïòíüåîåìæåì, îïüëè èòìæòà ìïåîàë èîòúõâåäåþòì ïþëíåíüåþì ëîöåî èåüò ãïæïìïõïæò?!. øåèàõâåâòà, èïà ãïîåãïíïàåþòìï æï ìïõåäèùòôëì õïîöåþò õëè ïî åîòúõåþïà?.. óíæï âòâïîïóæëà, îëè ïè þòçíåìòà èïîüë íëéïòæåäì ïî óõåòîòï. ïèöåîïæ êò ãïëðëçòúòëíåîåþóäò ÷òíëâíòêòì ãïíêóäïêåþòì ðîëúåìò èòèæòíïîåëþì. þëäëì æï þëäëì, åì õåäòìóôäåþòìàâòì ïðîëþòîåþóäò èåàëæòï, èòàóèåüåì, îëè ðëäòüòêóîò ïáüòâëþòì ïìåà ðåîòëæøò õåäòìóôäåþïì èæòæïîò ëðëçòúòëíåîåþò õåäì ìóäïú ïî ïûäåâì. ïè ðîëúåìøò ûíåäïæ ãïèëìïúíëþò èõëäëæ òìïï, îëãëî ãïïîàèåâì àïâì ðîëêóîïüóîï ðîåçòæåíüòì æïâïäåþïì òìå, îëè íëéïòæåäòì ìòìõäòììïèïîàäåþîòâò ðïìóõòìèãåþäëþï æïæãåì, õëäë „åíåîãëðîëìï“ æï ìïõåäèùòôëì øëîòì ãïôëîèåþóä õåäøåêîóäåþåþçå õåäèëèùåîò ìõâï ÷òíëâíòêåþò, èïà øëîòì, íëéïòæåäòì èòåî „÷ïøâåþóäò“ ðîåèòåîò ãòäïóîò æï åáì-ðîåèòåîò èãïäëþäòøâòäò èøîïäïæ ãïèëûâîíåí.

ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ

ëèþóæìèåíò åîåêäå êëæóïì ùòíïïéèæåã ãïèëûòåþòì æïùñåþïì òàõëâì ìïõïäõë æïèúâåäò ìëçïî ìóþïîò þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì ðòîïæò úõëâîåþòì õåäøåóõåþäëþòì æïîéâåâòìïàâòì åîåêäå êëæóïì èòèïîà ùòíïìùïîò ãïèëûòåþòì æïùñåþïì òàõëâì. ìïõïäõë æïèúâåäòì ïðïîïüòì òíôëîèïúòòà, 2007 ùäòì 23 æåêåèþåîì äëíæëíøò, ïîêïæò ðïüïîêïúòøâòäòì ìïõäøò, êïíëíòì æïîéâåâòà ãïíõëîúòåäåþóäò ïóæòë÷ïíïùåîòì ãïèë ìïõïäõë æïèúâåäèï 2009 ùäòì 9 èïîüì îåêëèåíæïúòòà èòèïîàï òóìüòúòòì èòíòìüîì çóîïþ ïæåòøâòäì, æïòùñëì ùòíïìùïîò ãïèëûòåþï åîåêäå êëæóïì èòèïîà. îëãëîú ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèåøòï èòàòàåþóäò, 2007 ùäòì 23 æåêåèþåîì ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì æïèõëþòì ãåãèòì æåüïäåþòì ãïíìïõòäâåäïæ åîåêäå êëæóï äëíæëíøò ÷ïâòæï æï ïîêïæò ðïüïîêïúòøâòäì øåõâæï. øåõâåæîïçå ãïíòìïçéâîï êëæóïì êëíêîåüóäò æïâïäåþï øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîòì íåòüîïäòçåþòì ãåãèòì ÷ïàâäòà. ìïíïúâäëæ êëæóïè ðïüïîêïúòøâòäòìãïí ôòíïíìóîò æï ðëäòüòêóîò ãïîïíüòåþò èòòéë. ìïóþïîò åîåêäå êëæóïè ôïîóäïæ ÷ïòùåîï. îëãëîú øåèæãëèøò ìïìïèïîàäëçå èëùèòì ìïõòà æïêòàõâòìïì ãïíïúõïæï, ÷ïèùåîò äëíæëíøò ìïêóàïîò òíòúòïüòâòà ùïòéë, âòíïòæïí àâòàëí óíæëæï ìïóþîòì ÷ïùåîï.

2007 ùäòì 26 æåêåèþåîì ìïáïîàâåäëì ãåíåîïäóîò ðîëêóîïüóîòì ìïãïèëûòåþë íïùòäòì ãïíìïêóàîåþòà èíòøâíåäëâïí ìïáèåàï ãïèëèûòåþäòì ç. øïíøòïøâòäòì æïæãåíòäåþòà, êëæóïì èòåî ðïüïîêïúòøâòäòì ìïõäøò ãïêåàåþóäò ôïîóäò ïóæòë÷ïíïùåîò íòâàèüêòúåþïæ òáíï úíëþòäò. øåèæåãøò ðïüïîêïúòøâòäòìï æï êëæóïì ìïóþîòì ôïîóäò ïóæòë÷ïíïùåîò æïåæë ìïôóûâäïæ þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòìï æï âïäåîò ãåäþïõòïíòì þîïäæåþïì ìïáïîàâåäëì êëíìüòüóúòóîò ùñëþòäåþòì ûïäïæëþòà øåìïúâäåäïæ øåàáèóäåþòì èëèçïæåþòì ôïáüçå (æïíïøïóäøò ãïàâïäòìùòíåþóäò ìòìõäòì ìïèïîàäòì êëæåáìòì 315-å èóõäòì ðòîâåäò íïùòäòà).

ìïáèòì èïìïäåþòì ïíïäòçò úõïæñëôì, îëè êëæóïì èòåî òíãäòìøò ãïíõëîúòåäåþóäò ôïîóäò ïóæòë÷ïíïùåîò ìîóäò êïíëíæïîéâåâòàïï èëðëâåþóäò æï èïì ïî øåòûäåþëæï èòíòÿåþëæï òóîòæòóäò ûïäï, âòíïòæïí ôïîóäïæ ÷ïùåîòì òíòúòïüòâï ïî èëæòëæï ìðåúòïäóîò ëðåîïüòóäò æåðïîüïèåíüòæïí. òãò èëõæï êëæóïì ðòîïæò òíòúòïüòâòà æï ïîú øåèæåãøò æïêïíëíåþóäï ìïìïèïîàäëì èòåî, — ïúõïæåþì ìïõïäõë æïèúâåäò. èòìòâå ïçîòà, ÷ïíïùåîòì êïíëíòåî èüêòúåþóäåþïæ èò÷íåâòìïàâòì òíãäòìøò êëæóïì èòâäòíåþï æï ôïîóäò ïóæòë÷ïùåîï óíæï èëèõæïîòñë êïíëíòà æïæãåíòäò ùåìòà. êëæóïè êò ìïóþîòì ôïîóäïæ ÷ïùåîòà ôïáüëþîòâïæ æïïîéâòï ïîêïæò ðï-

üïîêïúòøâòäòì ðòîïæò úõëâîåþòì õåäøåóõåþäëþï. 2007 ùäòì 17 æåêåèþåîì ìïáïîàâåäëì øìì ìðåúòïäóîò ëðåîïüòóäò æåðïîüïèåíüòì æòîåáüëîèï åîåêäå êëæóïè ðïüïêòà èòèïîàï øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîòì èëïæãòäåì ïèòîïí èåìõåäì, ìïæïú ïéíòøíóäò òñë, îëè èïì æïóêïâøòîæï ñëôòäò èëìïèïîàäå èïîòíï ãïþóíòï æï ìëäòæóîò àïíõòì ìïôïìóîïæ øååúïæï èòì èëìñòæâïì ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþïøò èëíïùòäåëþòì èòìïéåþïæ. ðïüïêòì ìïôóûâåäçå øìì ìðåúòïäóîèï ëðåîïüòóäèï æåðïîüïèåíüèï òèïâå æéåì æïòùñë ùòíïìùïîò ãïèëûòåþï ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèåçå ìïáïîàâåäëì êëíìüòüóúòóîò ùñëþòäåþòì ûïäïæëþòà øåìïúâäåäïæ øåàáèóäåþòì èëèçïæåþòì ôïáüçå. ìëæ-òì æòîåáüëîòì èëïæãòäåè å. îëãïâïè èòòéë æïæãåíòäåþï — æïíïøïóäåþîòâò öãóôòì ìïáèòïíëþòì ãïèëâäåíï-æëêóèåíüòîåþòìï æï ïéêâåàòì èòçíòà, æïíïøïóäåþîòâ öãóôøò ëðåîïüòóä àïíïèøîëèäïæ ÷ïîàóäòñë ìëæ-òì æòîåáüëîò åîåêäå êëæóï. 18 æåêåèþåîì èïîòíï ãï-

þóíòïì øóïèïâäëþòà åîåêäå êëæóï ìïèëáèåæë ãåãèòì êëíêîåüóäò æåüïäåþòì æïìïçóìüåþäïæ ïîêïæò ðïüïîêïúòøâòäòì ìïïî÷åâíë øüïþòì óôîëìì âïäåîò ãåäþïõòïíì øåõâæï. ãåäþïõòïíèï æïïæïìüóîï, îëè ðïüïîêïúòøâòäò èçïæ òñë, ðòîïæïæ øåõâåæîëæï êëæóïì. 2007 ùäòì 23 æåêåèþåîì åîåêäå êëæóï äëíæëíøò ðïüïîêïúòøâòäàïí ÷ïâòæï, ìïæïú ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì æïèõëþòì ãåãèòì æåüïäåþò ãïíòõòäåì æï ôòíïíìóîò æï ðëäòüòêóîò ãïîïíüòåþò ãïíìïçéâîåì. åîåêäå êëæóïì èòåî (îëãëîú ëðåîïüòóäò èóøïêòì) èüêòúåþóäåþïàï èëðëâåþï óíæï èëèõæïîòñë ‘ëðåîïüòóä-ìïèûåþîë éëíòìûòåþïàï øåìïõåþ“ êïíëíòà æïæãåíòäò ùåìòà — ìïìïèïîàäë þîûïíåþòì ìïôóûâåäçå. îïæãïí åì ùåìò ïî òáíï æïúóäò, äëíæëíøò èëðëâåþóä ïóæòë÷ïíïùåîì ïî øåòûäåþëæï èòíòÿåþëæï èüêòúåþóäåþòàò ûïäï. øåìïþïèòìïæ, ìïáïîàâåäëì ãåíåîïäóîò ðîëêóîïüóîòì ìïãïèëûòåþë íïùòäòì ãïíìïêóàîåþòà èíòøâíåäëâïí ìïáèåàï ãïèëèûòåþäòì ç. øïíøòïøâòäòì èòåî, íòâàèüêòúåþïæ úíëþòì íïúâäïæ,

òãò óíæï èò÷íåóäòñë æïóøâåþåä èüêòúåþóäåþïæ æï ïèëéåþóäòñë ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèòæïí. ìïõïäõë æïèúâåäèï îåêëèåíæïúòòà èòèïîàï ìïáïîàâåäëì òóìüòúòòì èòíòìüîì çóîïþ ïæåòøâòäì, òèòì ãïèë, îëè ïî èëõæåì æïóøâåþåä èüêòúåþóäåþåþçå æïñîæíëþòà âïäåîò ãåäþïõòïíòì þîïäæåþï, êëæóï-ðïüïîêïúòøâòäòì ìïóþîòì ôïîóäò ïóæòë÷ïíïùåîò ïî æïåæëì ìïôóûâäïæ âïäåîò ãåäþïõòïíòì ìïþîïäæåþë æïìêâíïì. ïèïâå æîëì, òíãäòìøò êëæóï-ðïüïîêïúòøâòäòì ìïóþîòì ôïîóäò ïóæòë÷ïíïùåîòì èëðëâåþòìïì åîåêäå êëæóïè ïøêïîïæ ãïæïïèåüï àïâòì óôäåþïèëìòäåþïì, îïèïú ãïèëòùâòï ïîêïæò ðïüïîêïúòøâòäòì ðòîïæò úõëâîåþòì õåäøåóõåþäëþòì óôäåþòì æïîéâåâï æï øåæåãïæ êïíëíæïîéâåâòà èüêòúåþóäåþòì èëðëâåþï. âòíïòæïí åîåêäå êëæóïì ïéíòøíóäò áèåæåþï øåòúïâì æïíïøïóäòì íòøíåþì, ìïõïäõë æïèúâåäèï îåêëèåíæïúòòà èòèïîàï ìïáïîàâåäëì òóìüòúòòì èòíòìüîì çóîïþ ïæåòøâòäì, æïòùñëì ùòíïìùïîò ãïèëûòåþï ïè ôïáüçå.

ÈÅÆÒÏÍÒÓÌÒ

6

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ðëçòúòï ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

êëþï íïî÷åèïøâòäò:

èòíæï, ìïåîàë-ìïõïäõë ðîëüåìüì øåâóåîàæå... øì ñëôòäò èòíòìüîò êëþï íïî÷åèïøâòäò 9 ïðîòäì èòüòíãçå ãïâï... „âïîæåþòì îåâëäóúòòæïí“ 6 ùäòì øåèæåã òãò øåòûäåþï þïîòêïæòì òè èõïîåì ïéèë÷íæåì, ìïæïú àïâòì æîëçå èòõåòä ìïïêïøâòäò æï èòìò èõïîæïèÿåîåþò òæãíåí. èïøòí åîàïæåîàèï, øì èòíòìüîèï ãïóùòï îåâëäóúòëíåîåþì ùòíïïéèæåãëþï æï îïèæåíòèå ùóàòà õïäõòì íïêïæò øåïêïâï êòæåú... íïî÷åèïøâòäìï æï ìïïêïøâòäì øëîòì èúòîåæò øåäïðïîïêåþï êïèåîåþèïú æïïôòáìòîåì, àóèúï òèïìïú ïèþëþåí, øì èòíòìüîèï åáìúåíüîòêóä îåâëäóúòëíåîì ìïõåøò ãïïîüñïë... æéåì êëþï íïî÷åèïøâòäò ïúõïæåþì, îëè ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò ðîëüåìüòì íåþòìèòåî ôëîèïøò èòòéåþì èëíïùòäåëþïì. òãò 6 ùäòì øåèæåã „âïîæåþòì îåâëäóúòïì“ ïèëîïäóîì óùëæåþì. „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë“ ãàïâïçëþà òíüåîâòóì øì åáì-èòíòìüîàïí ÊËÞÏ ÍÏÎ×ÅÈÏØÂÒÄÀÏÍ, îëèåäòú ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè ãïçòì øåèëüïíòìàâòì ãïïìïèïîàäï... — þïüëíë êëþï, ìïçëãïæëåþï 9 ïðîòäì èëâäåíïàï ãïíâòàïîåþòì îïèæåíòèå ìúåíïîçå ìïóþîëþì... àáâåí, îëãëîú øì ñëôòäò èòíòìüîò, îï èëìïäëæíåä ìúåíïîåþì õåæïâà? — øåòûäåþï, ëðëçòúòïè âòàïîåþòì ãïèùâïâåþòì ìúåíïîò ðòîâåäìïâå æéåì ïòî÷òëì æï øåíëþåþòì ðòêåüòîåþïì ïí ìõâï èìãïâì èåàëæåþì èòèïîàëì. àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè ìïçëãïæëåþïøò ìïðîëüåìüë èóõüò ûïäòïí èïéïäòï, øåìïûäëï, àïâòì èëàõëâíåþøò ëðëçòúòòì äòæåîåþçå óôîë îïæòêïäóîò õïäõò òñëì. ëðëçòúòïú òûóäåþóäò ãïõæåþï, ïíãïîòøò ãïóùòëì õïäõòì èëàõëâíïì. àó ìòüóïúòï æïòûïþåþï, õåäòìóôäåþï øååúæåþï, îïéïú ôëîèòà ãïïíåòüîïäëì âòàïîåþï. èïãîïè àóêò ûïäçå êîòüòêóäò èæãëèïîåëþï ïî øåòáíï, ìïåÿâëï, õåäòìóôäåþïè 9 ïðîòäì ûïäï ãïèëòñåíëì. ÷åèò ïçîòà, æï ïèïøò éîèïæ âïî æïîùèóíåþóäò, õåäòìóôäåþï ñâåäïôåîì ãïïêåàåþì, îëè 7 íëåèþåîò ïéïî ãïíèåëîæåì. — àóèúï õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò æéåìïú, òìåâå, îëãëîú íëåèþîòì èëâäåíåþòì æîëì, ïúõïæåþåí, îëè òìòíò êëíìüòüóúòóî ùåìîòãì æïòúïâåí... — ìõâï îï óíæï àáâïí õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþèï?! ïõäï þåâîò åáìðåîüò ãïèë÷íæï, ãïíìïêóàîåþòà, ðîëìïõåäòìóôäåþëæ ãïíùñëþòäò, îëèäåþòú ïúõïæåþåí, îëè, àóîèå, ïáúòòì àòàëåóäèï èëíïùòäåè óíæï ãïòïçîëì èïìçå æïêòìîåþóäò ðïìóõòìèãåþäëþï. ãâåìèòì, þïüëíåþë, æï ûïäòïí æòæò èïæäëþï, îëè ïèïì øåïõìåíåþà õïäõì, èïãîïè ñâåäïì ïâòùñæåþï åîàò îïè: ïìåà øåèàõâåâïøò 90% ðïìóõòìèãåþäëþòìï õåäòìóôäåþïì åêòìîåþï. îïìïêâòîâåäòï, õåäòìóôäåþïè óíæï æïòúâïì ìïçëãïæëåþîòâò ùåìîòãò æï åì èòìò âïäæåþóäåþïï. àó øåõåæïâåí, îëè ìòüóïúòï ìúæåþï êëíìüòüóúòóî ÷ïî÷ëåþì, èïà ïæåêâïüóîïæ óíæï òèëáèåæëí. èïãîïè øåòûäå-

þï åì ïæåêâïüóîò íïþòöò õåäòìóôäåþòì ãïæïæãëèïú êò òñëì. — êëíìüòüóúòóî ÷ïî÷ëåþì âòàïîåþï 2003 ùåäìïú ãïìúæï, îëúï îåâëäóúòëíåîåþò ðïîäïèåíüøò øåòÿîíåí... àáâåí îïüëè ïî æïòúïâòà èïøòí êëíìüòüóúòóîò ùåìîòãò? — èïøòí ÷âåí ùòíïøå òæãï ïìåàò ïèëúïíï: ïí ìïãïíãåþë èæãëèïîåëþï óíæï ãïèëãâåúõïæåþòíï æï æïâðòîòìðòîåþëæòà õïäõì, ïí óíæï ùïâìóäòñïâòà. ÷âåí ïâòî÷òåà êëíìüòüóúòóîò ãçòì ìùëîåæ òì ôëîèï, îëèåäòú òàâïäòìùòíåþì ãïæïæãëèïì. àó ìïãïíãåþë èæãëèïîåëþïì ãïèëâïúõïæåþæòà, ìïèïîàäåþîòâïæ åì ãïèïîàäåþóäò òáíåþëæï, èïãîïè øåæåãò æïæãåþëæï ûïäòïí èûòèå æï ïèòüëèïú âïî÷òåà ãïæïæãëèï. — îïüëè õïîà ïìå ëðüòèòìüóîïæ ãïíùñëþòäò, îëè õåäòìóôäåþï èòüòíãì óêòæóîåì øåèàõâåâïøò æïïîþåâì? — ÷åèò ïçîòà, õåäòìóôäåþï ñâåäïíïòîïæ øååúæåþï, ûïäï ïî ãïèëòñåíëì. 7 íëåèþåîò õåäòìóôäåþïè àâòàëí øåáèíï. ûïäòïí æòæò òñë úæóíåþï, ìóîæïà, ãïåãëà, ãïïèïîàäåþæï àó ïîï þëäëèæå ûïäòì ïîïèïîàäçëèòåîò ãïèëñåíåþòì ðëäòüòêï, îïìïú òìòíò ùäåþòì èïíûòäçå åùåëæíåí. åì òñë èïàò ìüòäò æï ïòíüåîåìåþæïà, èëåîãåþëæï àó ïîï 7 íëåèþåîò ïè ìüòäì. ïéèë÷íæï, îëè 7 íëåèþåîò ïè ìüòäøò ïî ÷ïöæï! õïüëâíïæ îëè âàáâïà, 7 íëåèþåîò õåäòìóôäåþòìàâòì òñë òì àëôò, îëèåäòú ðòåìïøò ðòîâåä èëáèåæåþïøò ãïèë÷íæï æï èåìïèå èëáèåæåþïøò ïóúòäåþäïæ óíæï ãïòìîëäëì. õåäòìóôäåþïè 2004, 2005, 2006 ùäåþò ãïïüïîï èçïæñëôíïøò æï åèçïæåþëæï ïîï èïîüë ìïãïîåë ìïôîàõååþòì ùòíïïéèæåã, ïîïèåæ ìïêóàïîò õïäõòì íåþòì æïìïàîãóíïæïú. æéåì èïí êïîãïæ òúòì, îï èë¸ñâåþï õïäõàïí ûïäïæëþïì æï òìòú èøâåíòâîïæ óùñòì, îëè àïâòìóôäïæ øåóûäòï èòüòíãåþò æïøïäëì, ïèòì ðëäòúòóîò ûïäï øåìùåâì, èïã-

„ââïîïóæëþ, îëè 9 ïðîòäì îóìàïâåäòì ãïèçòîçå æïïõäëåþòà 100-150 ïàïìò ïæïèòïíò èòâï!“ îïè øåæåãåþò ûïäòïí èûòèåï. ïèïì èë¸ñâï âïæïèæåäò ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþò æï åì íïþòöò æòæò õïäòìòà íïèæâòäïæ ïî ãïæïóæãïèì ìïïêïøâòäì. ãïîæï ïèòìï, 7 íëåèþåîì áâåñíòìï æï èïàò òèòöòì ìåîòëçóäò øåîñåâï èë¸ñâï. ïèòüëèïú õåäòìóôäåþï ñâåäïôåîì òéëíåþì, îëè ãïèùâïâåþï àïâòæïí ïòúòäëì! — êòæåâ îï ìúåíïîòà øåòûäåþï ãïíâòàïîæåì èëâäåíåþò? èïãïäòàïæ, „ãîå÷òõïè“ àáâï, îëè àþòäòìò ãïõæåþï ìòþíåäòì áïäïáò æï ðîëüåìüòì íòøíïæ æïòêåüåþï ñâåäï ëîãïíòçïúòï... — ïèòì èòéùåâï ûïäòïí îàóäòï... àó èòüòíãò æîëøò ãïòùåäåþï, ûïäïì æï ðîëüåìüòì èóõüì æïêïîãïâì... èïãîïè àó õïäõçå ûïäïì òõèïîåí, åì þåâîïæ óôîë èùâïâå ìïðòîòìðòîë îåïáúòïì ãïèëòùâåâì, âòæîå 7 íëåèþåîì òñë. øåòûäåþï èëõæåì ìåîòëçóäò øåüïêåþï!!! âôòáîëþ, õåäòìóôäåþïì ûïäòïí êïîãò èïãïäòàò ïáâì 7 íëåèþîòì ìïõòà, àóèúï ïîïåîàõåä âñëôòäâïîà òèòì èëùèå, îëè èïí íïúïæ èåàëæì — ûïäïæëþïì èòèïîàï. 7 íëåèþåîì èòüòíãòì æïîþåâòì øåèæåã õåäòìóôäåþï òûóäåþóäò ãïõæï, æïåîþòï üåäåêëèðïíòï „òèåæò“ æï èåîùèóíåà, ïèïì ïîúàó æòæò õïäòìòà ïêåàåþæíåí. âôòáîëþ, ïõäï òìòíò àïâì øåòêïâåþåí ûïäïæëþòìãïí, äëãòêï ïèïì èêïîíïõëþì. — îïì ôòáîëþà òè ÷ïíïùåîåþçå, îïú ìïçëãïæëåþïè îïèæåíòèå æéòì ùòí òõòäï? — èëæò, àïâò æïâïíåþëà ïè èïìïäåþòì ëðåîïüòóäìïèûåþîë æï ìïèïîàäåþîòâò ïìðåáüòì ãïíõòäâïì. åì óôîë èíòøâíåäëâïíòï ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì øåáèíòì àâïäìïçîòìòà. ïè øåèàõâåâïøò îïæòêïäóîïæ ãïíìõâïâåþóäò èæãëèïîåëþïï. õåäòìóôäåþïè ïè ëðåîïüòóäò òíôëîèïúòòì îåïäòçïúòï æïïèàõâòï 9 ïðîòäòì ùòíïðåîòëæì. èïì òèæåíïæ ïî ïòíüåîåìåþæï ìïèïîàäåþîòâò øåæåãò æï èòìò ëðåîïüòóäò ãïíåòüîïäå-

þï, îïèæåíïæïú åì ìïçëãïæëåþîòâ ïçîçå òñë ãïàâäòäò æï, ÷åèò ïçîòà, ìùëîåæ ïá âåî èòïéùòåì òè øåæåãì, îïìïú õåäòìóôäåþï åäëæï. 7 íëåèþåîì, ãíåþïâà, ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþòì ùòí, ïèãâïîò èïìïäåþòì ãïèëáâåñíåþïè óôîë æòæò åôåáüò òáëíòï, âòæîå æéåì. èòçåçò èïîüòâòï: æéåì óôîë æòæò ìïðîëüåìüë èóõüòï æï õåäòìóôäåþïè æïêïîãï íæëþòì èïíæïüò ìïçëãïæëåþïøò. — îëãëî ããëíòïà, ìïçëãïæëåþïøò èïîàäï ïîòì òèòì èëàõëâíï, îëè, àóíæïú, òïîïéòì ûïäòà øåòúâïäëì õåäòìóôäåþï? — âôòáîëþ, ïîï! èïìëþîòâïæ ïìåàò èëàõëâíï àó ìóîâòäò ïî ïîìåþëþì, àóèúï øåìïûäåþåäòï, ïîòïí ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú, àóíæïú, òïîïéòà æïóðòîòìðòîæåþòïí õåäòìóôäåþïì. ïîïâòí óìâïèì õïçì åîà ãïîåèëåþïì. èå ñâåäïçå èåüïæ òèïí øåèïøôëàï, àó îïüëè ãï÷íæíåí ìïçëãïæëåþïøò òïîïéòìèïûòåþåäò ïæïèòïíåþò... òáíåþ æïôòáîæåì ïèïçå õåäòìóôäåþï?! ïè ïæïèòïíåþèï õëè ïî ïèëùóîåì õåäòìóôäåþïìàïí óîàòåîàëþòì ìõâï ôëîèåþò?! õåäòìóôäåþï êîòèòíïäàïí õëè ïî ãïïòãòâï ìïçëãïæëåþòì ãïîêâåóäèï íïùòäèï?! åì æïìïôòáîåþåäòï... — ãïèëîòúõïâà, îëè ðîëâëêïúòï óôîë õåäòìóôäåþïì ïûäåâì õåäì? — àó ãïâòàâïäòìùòíåþà ïî÷åâíåþòì ùòíï ðåîòëæøò ãïíèóõóîòì òíúòæåíüì, îïçåú øåèæåã ìïåîàïøëîòìë åáìðåîüåþèï æïïæãòíåì, îëè ïìåà òíúòæåíüì ïæãòäò ïî ¸áëíòï æï åì õåäòìóôäåþòì èòåî òñë ðîëâëúòîåþóäò, øåòûäåþï ïìåà îïèåìïú ¸áëíæåì ïæãòäò, èïãîïè åì òáíåþï ûïäòïí úóæò øåæåãòì èëèüïíò. æéåì ïìåà èæãëèïîåëþïøò òèòüëè âïîà, îëè „âïîæåþòì îåâëäóúòï“ àïâòìò øòíïïîìòà ïèëîïäóîò òñë! — ïèëîïäóîò îïüëè? òèòüëè, îëè ïî÷åâíåþò ãïóñïäþï àáâåíèï õåäòìóôäåþïè ëðëçòúòïì æï èïí ìïêóàïîò óôäåþåþò æï õèåþò æïòúâï?

— ìïáïîàâåäëì òìüëîòïøò 1990 ùäòì 28 ëáüëèþîòì ïî÷åâíåþòì øåèæåã 2003 ùäòì 2 íëåèþîòì ïî÷åâíåþò òñë ñâåäïçå ëþòåáüóîò. ïèïçå êòæåâ þåâîò òàáèåþï æï æïòùåîåþï! èïøòí ðòîâåäïæ òñë òèòì ìïøóïäåþï, îëè 6 ðëäòüòêóîò ûïäï èëõâåæîòäòñë ðïîäïèåíüøò. õåäòìóôäåþïè êò õèåþòì 20 àó 22% èòòéë. — ìïïêïøâòäì ïî ùïïîàâòà õèåþò? — ðòîïæïæ èå ïîïâòìàâòì ïîïôåîò ùïèòîàèåâòï æï õïüçå øåèòûäòï, æïâòôòúë, îëè òè ïî÷åâíåþøò ïîïíïòîò èëíïùòäåëþï ïî èòèòéòï! ùåäòùïæíïõåâïîøò ÷ïüïîæåþëæï ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþò æï øåâïîæíïûå êëíìüòüóúòóî âïæïøò ùïâòæëæï. îåâëäóúòï îëè ïî èëèõæïîòñë, æéåì ãïúòäåþòà ùòí âòáíåþëæòà. — þïüëíë êëþï, èïîàäï òüòîåà, øåâïîæíïûå îëè ãïæïæãï? — èå?! âòí ãòàõîïà? îïë, çäóáóíåþæï êëþï íïî÷åèïøâòäòë?! ìïìòõïîóäë ïèïøò ïîïôåîò òñë, èïãîïè òì, îëè, àóîèå, âüòîëæò, éòèòäòìèëèãâîåäòï... — æïâïíåþëà 2003 ùäòì èëâäåíåþì àïâò æï æïâóþîóíæåà èòèæòíïîå ðëäòüòêóî ðîëúåìåþì. ìïòíüåîåìëï, îëãëîò òáíåþï àáâåíò, ïìå âàáâïà, îåêëèåíæïúòï, îëãëî óíæï èòâòæåì õïäõò èòüòíãçå... ïèþëþåí, æòæò îïëæåíëþòà ãïçòï øåèëüïíòäò... ðòîþïæååþòà èòìâäï, ïäþïà, ñâåäïçå èïîüòâò ãïèëìïâïäòï... — èïøòí âïîæåþò åÿòîïà... ÷åèò ïçîòà, åì òáíåþï èøâòæëþòïíò ïáúòï. íòéþåþòà èòüòíãçå èòìâäï ìïòíüåîåìë òæåïï. àó âòàïîåþï ïáïèæå èòâòæï, ðòîþïæååþò ïóúòäåþäïæ æïìÿòîæåþï õïäõì, åîàò-ëîò ÿòáï øïâò éâòíëú óõæåþï ïè ïèþïâì, íïêäåþïæ èëáèåæåþì èåîå ãïçò... (òúòíòì) — èëêäåæ, þëäë æéååþøò àþòäòìøò ÿëîò æïæòì — ïõïäò ìïõòì ãïçò ïáâàë øåèëüïíòäò... — (ìòüñâïì èïùñâåüòíåþì) ïî âòúò, èå ïè ìôåîëøò ìðåúòïäòìüò ïî âïî... êò èïþîïäåþåí, èïãîïè... — ãïþîïäåþåí? ìïìöåäì õëè ïçåîþïòöïíòæïí ãïçòì øåèëüïíòìàâòì òõæòæòà? — èå îïéïú ìòìóäåäåçå èåæïâåþëæíåí. þîïäò ïî æïèòæïìüóîæï... èïãîïè èåîå àïâïæ ãïèëòñåíåì ãïçò æï ïèòì æòæïæ ïî èëîòæåþòïà. æéåì àó èëòíæëèåþ æï ïèïçå ùïèìâäåäò õïî, ãïçòì øåûåíï ðîëþäåèï ïîïï... ãïìóä ùåäì ïêóìüòêóîò òïîïéòú êò òáíï ãïèëñåíåþóäò... ïî óíæï èòâòæåì ìïáèå ïáïèæå, àëîåè ïìåàò øåèàõâåâòìàâòì õåäòìóôäåþï êïîãïæ òáíåþï èëèçïæåþóäò. èòíæï, òèåæò æïâòüëâë, îëè õåäòìóôäåþï ïèïçå ïî ùïâï, îïæãïí èòìò èõîòæïí åì æòæò óãóíóîåþï òáíåþï.

— æï îòìàâòì ãïæïòõïæåà ôóäò? — ïîïôîòìàâòì!.. úëúõïäò îëè æïâî÷åíòäòñïâò... èå öïíèîàåäëþï æï ÷åèò èëèïâïäò âòñòæå... àïâò æïèíïøïâåæ ïî èòúâíòï æï ïîúåîà æëêóèåíüçå õåäò ïî èëèòùåîòï... — ìïèïîàäåþîòâïæ ãïíèïîüåà àáâåíò æïðïüòèîåþï æï ãòîïëì ìïíïúâäëæ ãïàïâòìóôäåþï... — âåîïôåîì ãåüñâòà, ïè ìïèïîàïäøò èå ãïîêâåóäò ïî âïî... — þïüëíë êëþï, õóèîëþòì õïìòïàçå õïîà... — ìåîòëçóäïæ ãåóþíåþòà... þîïäæåþòì ïîúåîà íïùòäøò àïâò æïèíïøïâåæ ïî âúïíò. — þëäëì æï þëäëì, èïîàäï øåèëòüïíåà ãïçò? òìå, ïèþëþåí, 7 íëåèþåîì íïî÷åèïøâòäòì øåèëüïíòäò ãïçò ãïèëòñåíåìë... — öåî åîàò, ÷âåí ïî øåèëãâòüïíòï, ãïèëãçïâíï êëäåãï ìïèòíòìüîëè, àóèúï èòìò ãïèëñåíåþï ïçîïæïú ïîïâòì èëìâäòï. 22 íëåèþåîì øåèëâòæï ãïçò æï 23 íëåèþåîì èå ãïæïâæåáò... ïõäï 7 íëåèþîòì úëæâïìïú èå íóéïî ïèêòæåþà! — ïèþëþåí, ïõäï ìòåìòì ãïçò ïáâà øåèëüïíòäò, îïú êóÿòì ïøäïì òùâåâìë... — èåîå ïèæåíò ìïðòîôïîåøë ìïæïï?! (òúòíòì) èïøòí åîàò îåêëèåíæïúòïú æïâïèïüëà æï, ñëâåäò øåèàõâåâòìàâòì, õïäõèï ðïèðåîìåþòú ùïèëòéëì èòüòíãçå... (ãóäòïíïæ òúòíòì) ðïèðåîìò, ëîò ÿòáï éâòíë æï íòéïþò... — àáâåí àó èòæòõïîà 9 ïðîòäì èòüòíãçå? — ïóúòäåþäïæ, üîòþóíïìàïí ïî ãïèëâ÷íæåþò, èïãîïè èòíæï, ìïåîàë-ìïõïäõë ðîëüåìüì øåâóåîàæå... òèåæò èïáâì, îëè ñâåäïôåîò èøâòæëþòïíïæ æïìîóäæåþï. — æïâóøâïà, îëè àáâåíò ëðüòèòìüóîò ãïíùñëþï ïî ãïèïîàäæï æï õïäõèï ìïõåäèùòôë ëîãïíëåþòì ðòêåüòîåþï ãïæïùñâòüï. ðòêåüòîåþïøòú èòòéåþà èëíïùòäåëþïì? àïíïú øåãïõìåíåþà, îëè 2003 ùåäì àáâåí ãòùåâæïà ðïîäïèåíüòì øåíëþòì æïúâï... — ìòèïîàäå ãòàõîïà, ïîï èãëíòï, ïáïèæå èòâòæåì ìïáèå, èïãîïè èøâòæëþòïíò ðîëüåìüò, îï ôëîèòàïú óíæï òñëì ãïèëõïüóäò, ñâåäï ôëîèïøò èòâòéåþ èëíïùòäåëþïì. — æïþëäëì, æïïõäëåþòà îïèæåíò ïæïèòïíò øåòûäåþï èòâòæåì 9 ïðîòäì èòüòíãçå? — ââïîïóæëþ, 9 ïðîòäì îóìàïâåäòì ãïèçòîçå æïïõäëåþòà 100-150 ïàïìò ïæïèòïíò èòâï! àóèúï æéòì ãïíèïâäëþïøò èòèìâäåäàï ìïåîàë îòúõâèï øåìïûäëï, íïõåâïî èòäòëíìïú êò èòïéùòëì, îëãëîú åì 2 íëåèþåîì òñë...

åìïóþîï ÈÏÍÏÍÏ ×ÕÅÒÛÅ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ìòåìòæïí ìòåìïèæå

7

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îëãëî æïâòúâïà àïâò „ìïôïéïîïàå ïòîòì“, òãòâå CS-òì çåèëáèåæåþòìïãïí

ûâòîôïìë èêòàõâåäë, îëãëîú âõåæïâà, ìïïêïøâòäòì îåýòèì „ãïíêòàõâòì æéå“ êïîì èòïæãï — õâïä 9 ïðîòäòï. ìïáèå òìå èòæòì, îëè èïîüë ðëäòüòêëìåþòìï æï åáìðåîüåþòì î÷åâï-æïîòãåþåþò ïîïôåîì ãâøâåäòì, âòàïîåþï ãâêïîíïõëþì, ñóîò âóãæëà ìõâï ðîëôåìòòì ïæïèòïíåþìïú, àóíæïú òèòìàâòì, îëè øåûäåþòìæïãâïîïæ èëèçïæåþóäò æïâõâæåà „íïúåþòì“ èõîòæïí èòüòíãòì æïìïøäåäïæ èëôòáîåþóä ïõïä õîòêåþì. âòíòúëþïï, èòøïì þòÿåþò 7 íëåèþåîì íïúïæ „õåîõì“ èòèïîàïâåí, àòàëåóäò èëèòüòíãå âïäæåþóäòï, èïøòíæåäò øåúæëèåþò ïéïî ãïòèåëîëì... ìïèõåæîë åáìðåîüàï ãïíèïîüåþòà, îåçòíòì üñâòåþòìï æï ùñäòì ÿïâäòìãïí àïâòì æïìïúïâïæ åîàïæåîàò ìïøóïäåþï èòèïäâïï, õëäë, àó îï ðòîâåäïæò æïõèïîåþï óíæï ÷ïóüïîæåì úîåèäìïæåíò ãïçòì çåèëáèåæåþòì áâåø èñëô ïæïèòïíì, ïèïçå åáòèò-üëáìòêëäëãò ÌËÌË ÊÓÜÓÞÒÛÅ ãâåìïóþîåþï. — ìïåîàëæ èòüòíãåþòìï æï èïíòôåìüïúòåþòì æïìïøäåäïæ òñåíåþåí ÷âåóäåþîòâ úîåèäèæåí ãïçì, îëèåäòú òùâåâì àâïäòìï æï ìïìóíàáò ëîãïíëåþòì äëîùëâïíò ãïîìòì ãïéòçòïíåþïì. ïè íòâàòåîåþòì çåèëáèåæåþòì øåæåãïæ ïæïèòïíì åùñåþï õâåäï, úåèòíåþï, úîåèäæåíï æï ãïîêâåóäò ðåîòëæòì ãïíèïâäëþïøò ãïèëæòì èùñëþîòæïí. åì ãîûåäæåþï æïïõäëåþòà ïà-àõóàèåü ùóàì, îòì øåèæåãïú ïæïèòïíò ÷âåóäåþîòâ èæãëèïîåëþïì óþîóíæåþï. åì ãïçò ïî ïîòì ìïèõåæîë æïíòøíóäåþòì (ïíó ìïùïèäïâò) æï øåìïþïèòìïæ ïîú èòìò èïâíåþäëþòì õïîòìõòï òèæåíïæ èïéïäò, îëè ïæïèòïíòì öïíèîàåäëþïçå îïèå ìåîòëçóäò êâïäò æïüëâëì, àóèúï ïìàèòïíåþòìàâòì, ãóä-ìòìõäûïîéâàï ìòìüåèòì æï ìõâï èìãïâìò æïïâïæåþåþòì èáëíå ðòîàïàâòì øåìïûäëï, èòìò çåèëáèåæåþï ìïþåæòìùåîë ïéèë÷íæåì. ãïîæï ÷ïèëàâäòäò ìòèðüëèåþòìï, çëãòåîà úîåèäèæåí ãïçì ïõïìòïàåþì êóÿ-íïùäïâòì äëîùëâïíò ãïîìòì ãïéòçòïíåþïú, îïú òùâåâì êóÿòì ïøäïì æï üêòâòäì èóúäòì ïîåøò. ïè æîëì îåêëèåíæòîåþóäòï æòæò îïëæåíëþòà èòíåîïäóîò ïí ÷âåóäåþîòâò õòìüò ùñäòì èòéåþï æï ãïìâäï ìóôàï ¸ïåîçå; àâïäòì äëîùëâïíò ãïîìòì ãïéòçòïíåþòì æîëì êò — 1%òïíò ìëæòïíò ùñäòà æïìâåäåþóäò æëäþïíæòì æïôåíï ëîòìïèò ùóàòì õïíãîûäòâëþòà. ïìåâå æïìïøâåþòï îïèå èìóþóáò æïèïèøâòæåþåäò ìïøóïäåþåþòì èúòîå æëçòà èòéåþï,

îïàï ïî èëõæåì ïæïèòïíòì ôìòáëäëãòóîò ãïæïûïþâï æï ìüîåìóäò èæãëèïîåëþòì ãïóïîåìåþï. åì õøòîïæ åèïîàåþïà õëäèå æïîþåóäò èòüòíãòæïí èëþîóíåþóä ïæïèòïíåþì (òúòíòì). éèåîàèï íó áíïì, ïè î÷åâåþòì ãïèëñåíåþï àóíæïú åîà èëèòüòíãåì æïìÿòîæåì, èïãîïè íïàáâïèòï: „ìòôîàõòäåì àïâò ïî ìüêòâïë“. ¸ëæï, ÷âåíò ìòôîàõòäåú ïõäï ìùëîåæ åì î÷åâåþòï, îëèåäàï ãïàâïäòìùòíåþï øåìïûäëï, óôîë „ìïìïîãåþäë“ ïéèë÷íæåì, âòæîå úîóðåíüåäï ðëäòüòêëìåþòì åòôëîòóä ãïèëìâäåþçå üïøòì æïêâîï... îïú øååõåþï å.ù. „ìïôïéïîïàå ïòîì“, èïì áïîàóäò ìïçëãïæëåþï êïîãïæ, óôîë çóìüïæ êò ìïþåæòìùåîëæ òúíëþì. ìïóþïîòï öåî êòæåâ 1989 ùäòì 9 ïðîòäòæïí êïîãïæ íïúíëþ „ìòåìçå“. „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì“ òíôëîèïúòòà, åì ãïçò ãïìïñòæïæ óêîïòíïøòï íåþïæïîàóäò æï ìïâïîïóæëæ, ìùëîåæ ïè áâåñíòæïí øåèëòüïíåì òãò ìïáïîàâåäëøò 9 ïðîòäòì èòüòíãòìïàâòì. êëíêîåüóäò êëíúåíüîïúòòì ðòîëþåþøò òãò òùâåâì ôïéïîïàì. ãïèåëîæåþï àó ïîï òìüëîòï ëúò ùäòì øåèæåã æï ãïèëòñåíåþì àó ïîï ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï ìòåìì ìïêóàïîò õïäõòì ùòíïïéèæåã, õâïä çåã ãïòîêâåâï, èïíïèæå

êò ÷âåí èëâòðëâåà ïéíòøíóäò ïòîòì èëáèåæåþòì, ïãîåàâå, ãïíåòüîïäåþòì çóìüò ïéùåîòäëþï, îïìïú ïáâå ãàïâïçëþà: áäëîþåíçòäòæåíèïäëíëíòüîòäò (cs) ñâåäïçå úíëþòäò æï øåìùïâäòäò òîòüïíüòï. èïîüë ïøø-øò 1958 ùäòæïí 1973 ùäïèæå cs 1366 âëäëíüòëîçå ãïèëìúïæåì. èòìò ãïèëñåíåþï íåþïæïîàóäòï óêîïòíïøò, øåòúïâì îóìóäò „ìòîåíò“ æï óúõëóîò ãïçòì þïäëíåþòì óèåüåìëþï (èïà îòúõâøò ìïîåêäïèë ùïîùåîòà: íåîâóäðïîïäòüòêóîò). åôåáüòïíïæ ïéòçòïíåþì àâïäåþìï æï ìïìóíàá ãçåþì. ðòîâåäïæ ãïèëòñåíåì 1956 ùåäì êâòðîëìøò. 60-òïíò ùäåþòì øóï õïíåþøò, êîåèíòóèòì íïåîàòì ìïôóûâåäçå øåòèóøïâåì ¸òæîëôëþóäò èòêîëêïôìóäòîåþóäò êëèðëçòúòåþò — cs-1 æï cs-2. cs-1-òì îåúåðüóîï øåòúïâì ìòäòêïãåäòì 5%-ì æï ùïîèëïæãåíì üïäêòìèïãâïî ôõâíòäì. cs-2 — åìïï ùñïäãïèûäå ìòäòêëíòà æïèóøïâåþóäò cs-1. èïàò åôåáüòïíëþï íïî÷óíæåþï 5 æéå-éïèòæïí (cs-1) àâå-íïõåâîòì (cs-2) ãïíèïâäëþïøò. àõåâïæò csx — åìïï cs ìòàõå üîòëêüòäôëìôïüøò, 1:99-òì ðîëðëîúòòà, îëèåäòú ìïùâîàíåä èëèùïèäïâ íòâàòåîåþïæ ãïèëòñåíåþï. cs èïéïäò üåèðåîïüóîòìï æï æåüëíïúòòì èëáèåæåþòì èòèïîà èæãîïæòï, îïú èòìò ãïèëñåíåþòì ìïøóïäåþïì òûäåâï ÿóîâåþòì, âïçíåþòìï æï ðòîëüåáíòêóîò ìïøóïäåþåþòì ïéÿóîâòäëþòìàâòì. 1961 ùåäì òì ïèåîòêòì øåòïîïéåþïøò ÷ïîàåì æï ôïîàëæ ãïèëòñåíåþëæï âòåüíïèòì ëèòì æîëì. 1966 ùåäì ïèåîòêóäèï öïîåþèï ãïçòì ñâåäïçå èïìëþîòâò òåîòøò ãïíïõëîúòåäåì. ïè æéåì öóíãäåþòì àïâçå, êïèþëöòì ìïçéâîòì èïõäëþäïæ 12 üëíï cs ãïïôîáâòåì, õëäë 1964 ùäòæïí 1969 ùäïèæå ïøøèï âòåüíïèòì üåîòüëîòïçå 7000 üëíïèæå cs æï èòìò îåúåðüóîåþò — cs-1 æï cs-2 ãïïôîáâòåì. âòåüíïèøò èïìëþîòâò ãïèëñåíåþòìïì ãïçèï ãïèëïâäòíï üåîïüëãåíóîò àâòìåþåþò (òùâåâì åèþîòëíóä ìòèïõòíöååþì), îòì øåèæåãïú þåâîèï áâåñïíïè òì ðëäòúòòì øåòïîï-

éåþòæïí ïèëòéë. cs óêîïòíïøò ïî òùïîèëåþï, ïî ïîìåþëþì ìïïèòìëæ ìïÿòîë íåæäåóäòú. øåèëïáâà ìïçéâïîãïîåàòæïí „üåîåíòì“ çëãòåîàò èëæòôòêïúòòì ïéÿóîâòäëþïøò ãïèëìïñåíåþäïæ. èïîêòîåþóäòï: ea 1779, cbm, cb (ìïôîïíãåàò), „ìòîåíò“, „ðîëæóáüò 65“ (òùïîèëåþëæï ììîê-øò). 1989 ùäòì 9 ïðîòäì ìïþÿëàï ïîèòòì íïùòäåþèï àþòäòìøò ãïèëòñåíåì k-51 ìðåúìïøóïäåþòì ìïõòà. ìïçéâïîãïîåà èòìò ìïâïÿîë æïìïõåäåþåþòï: mace cs, chemical shield, freeze m, saber æï ìõâï. èëùïèâäòì êäòíòêï: úîåèäæåíï, ùâï, þäåôïîëìðïçèò (áóàóàëåþòì ìðïçèò), ìòíïàäòì øòøò, êëíòóíáüòâòì æïïâïæåþï. êïíò: èùâïâå üêòâòäò, ìòùòàäå. ëôäòïíëþï, èïéïä üåèðåîïüóîïìï æï ¸ïåîòì üåíòïíëþïì ïûäòåîåþì cs-ì ãïèïéòçòïíåþåäò èëáèåæåþï. òîòüïíüòì ùñäòà ÷ïèëþïíòì èúæåäëþï üêòâòäì ïèûïôîåþì. cs-ì êëíüïáüóîò æåîèïüòüòì ãïèëùâåâïú øåóûäòï. ìïìóíàáò ãçåþò: õâåäï, úåèòíåþï, ùâï, úõâòîòæïí äëîùëì ãïèëñëôï, ìòìõäæåíï, ãóäèêåîæòì ìðïçèò, ôòäüâåþòì øåøóðåþï. ìïÿèäòì èëèíåäåþåäò ìòìüåèï: íåîùñâòì ãïèëñëôï, ãóäòìîåâï, üêòâòäò ðòîòì éîóøò, êóÿòì ïøäòäëþï. ïæïèòïíåþòì èãîûíëþòåäëþï cs-æèò ìõâïæïìõâïãâïîòï. åáìðåîòèåíüåþèï ó÷âåíï, îëè cs-æèò æòæò èæãîïæëþï ãïèëïâäòíåì úæòì òíüåäåáüòì èïéïäò êëåôòúòåíüòì èáëíå ðòîåþèï; èíòøâíåäëþï ïáâì êïíòìï æï àâïäåþòì ôåîìïú. èêóîíïäëþï: ïæãòäëþîòâïæ — êëîüòêëìüåîëòæóäò èïäïèëåþò, òïîåþòì ìïèêóîíïäëæ ïçëüèýïâï âåîúõäòì ìòàõòì êëèðîåìåþò, èåëîïæò òíôòúòîåþòìïì — ïíüòþòëüòêåþò, ïóúòäåþäëþòì øåèàõâåâïøò — ïíüò¸òìüïèòíóîò ðîåðïîïüåþò. èûòèå æïçòïíåþåþòìïì ìïÿòîëï êëîüòêëìüåîëòæåþòì æïíòøâíï øòíïãïíò èòéåþòìàâòì. èëïèçïæï ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏÈ

ìïïêïøâòäòì îåýòèò áïîàâåäò õïäõòìãïí ãïìïèïîàäåþïì òèìïõóîåþì ìïáïîàâåäëøò øåáèíòäò êîòçòìóäò âòàïîåþòæïí ãïèëìâäòì ãçåþòì øåìïõåþ åîëâíóä ðïîüòïàï ïäòïíìòì ùåâîåþèï ëîòëæ æéòì ùòí ãïèïîàóä ðîåìêëíôåîåíúòïçå òìïóþîåì. èïàò ãïíúõïæåþòà, öïíìïéò ðëäòüòêóîò ìðåáüîò óíæï ãïåèòöíëì èòõåòä ìïïêïøâòäòì îåýòèì. ìïõïäõë ðïîüòòì äòæåîòì èïèóêï ãòëîãïûòì ãïíèïîüåþòà, óíæï èëõæåì ãïèòöâíï ìïïêïøâòäòì æïíïøïóäåþîòâò, áâåñíòì ëîãóäò æï ïîïäåãòüòèóîò îåýòèòì ðëäòüòêòìãïí, ìïïêïøâòäòì ìïüåäòüò, ôìåâæëëðëçòúòóîò æï ìïïêïøâòäàïí åîàïæ áâåñíòì æïíãîåâïøò èëíïùòäå ûïäåþòìãïí. „ìïïêïøâòäì ïáâì ìóîâòäò, ôìåâæëæòïäëãòì îåýòèøò ãïæïãâòñâïíëì, îïàï, åîàò èõîòâ, ÷ïïúõîëì èóõüò 9 ïðîòäòì ïáúòòìï æï ïè ïáúòòæïí ìõâï àåèïçå ãïæïòüïíëì ñóîïæéåþï; èëïõæòíëì ìïçëãïæëåþòì æåçëîãïíòçåþï. èëäïðïîïêåþïøò óíæï èëíïùòäåëþæåì ãïæïùñâåüòäåþïçå óôäåþïèëìòäò ðòîò. ãïæïùñâåüòäåþï óíæï òñëì ãïèÿâòîâïäå æï ìïöïîëæ ãïúõïæåþóäò“, — ãïíïúõïæï èïèóêï ãòëîãïûåè.

ïíæîåò íåìüåîåíêë: âòèåæëâíåþà, îëè ìïáïîàâåäëøò 2007 ùäòì 7 íëåèþåîò ïéïî ãïíèåëîæåþï îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ëôòúòïäóîò ùïîèëèïæãåíäòì ïíæîåò íåìüåîåíêëì ãïíúõïæåþòà, ëôòúòïäóîò èëìêëâò òèåæëâíåþì, îëè ìïáïîàâåäëøò ïéïî ãïíèåëîæåþï 2007 ùäòì 7 íëåèþîòì èëâäåíåþò, îëæåìïú „õåäòìóôäåþïè èøâòæëþòïíò ïáúòï ìïìüòêïæ æïïîþòï“. îëãëîú íåìüåîåíêëè ìïïãåíüë „îëìþïäüì“ ãïíóúõïæï, èëìêëâì òèòì òèåæòú ïáâì, îëè áïîàâåäò õïäõò éòîìåóäïæ ãïèëâï ïîìåþóäò øòæï æïðòîòìðòîåþòæïí æï óïîì òüñâòì ìïçéâïîãïîåàòæïí àïâìèëõâåóä ìúåíïîåþçå.

„ÿîåä êïþïøò æïãïþåîëì éèåîàèï...“ ðëåçòòì ìïèìïõóîøò æïèïøâîïä íòÿòåî áïäþïüëíì ÀÒÍÏÀÒÍ ÈÉÂÆÄÒÏØÂÒÄÌ ãóäòàïæïæ âóäëúïâà õïîåþòì þîùñòíâïäå æéåìïìùïóäì, îëèåäòú, éâàòì íåþòà, èòìò æïþïæåþòì æéåúïï. âóìóîâåþà öïíòì ìòèîàåäåì, øåèëáèåæåþòà ùòíìâäïì. æïå, èòì ìóäøò èóçåþòì èòåî æïíàåþóä úåúõäì ìóä åãòçãòçëì. èîïâïäöåî ãïåõïîåþòíëì èòìò ðëåçòòì àïñâïíòìèúåèäåþò ïìò æï ïìöåî ïàïìò äåáìòà, ïìåâå ïõïä-ïõïäò ùòãíåþòì ðîåçåíüïúòåþòà. æòæò ìòñâïîóäòàï æï ìïóêåàåìë ìóîâòäåþòà, ÃÏÇÅÀ „ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÆÏ ÈÌËÔÄÒËÌ“ ÎÅÆÏÁÚÒÏ

8

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

øåòúïí àïâò øåíò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

áïîàâåäò õïäõòì ïî÷åâïíò æï èòõåòä ìïïêïøâòäòì ïîïæïíò 1991 ùåäì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ëúæïèå÷âòæèåüå ðîåçòæåíüò îò÷ïîæ íòáìëíò ìïáïîàâåäëì ãïíìïêóàîåþóäò èòìòòà åùâòï. ïèåîòêåäåþòìàâòì æïèïõïìòïàåþåäòï ïõïäò äòæåîåþòì ãïìïúíëþïæ èëáèåæò àó ñëôòäò ÷òíëâíòêåþòì ãïãçïâíï. ÷âåíàïí æòðäëèïüòòì ùâîòäôåõï ùïîèëèïæãåíåäò êò ïîï, àâòà íòáìëíò ÷ïèëþîûïíæï æï ðòîïæïæ ãïïîêâòï, àó ìïòà åÿòîï ãåçò íïæòìòæåíüïî ãïèìïõóîæòïì. æòæò ìïõåäèùòôëì àïâòìüêòâòäòï ðïüïîï æïèëóêòæåþåäò áâåñíåþò, îëèåäàï õåäòìóôäåþåþòì èëáèåæåþòì ãïíÿâîåüï ùòíïìùïî øåóûäåþåäòï. ìïáïîàâåäëì øåèàõâåâï ìùëîåæ ïìåààï îòãì èòåêóàâíåþëæï. èìëôäòë ðëäòüòêïì ñëâåäàâòì àïâìïüåõïæ åáúåëæï õëäèå æòìòæåíüåþòì èòåî ðîåçòæåíüòì ðëìüòì æïêïâåþï. ìïáïîàâåäëì øåèàõâåâï ãïíìïêóàîåþóäò òñë òè àâïäìïçîòìòàïú, îëè ìïþÿëàï êïâøòîòì æïíãîåâòì ðîëúåìøò ñâåäïçå èåüò îïæòêïäòçèòà ìùëîåæ áïîàóäò åîëâíóä-ãïíèïàïâòìóôäåþåäò èëûîïëþï ãïèëòî÷åëæï. ðîåçòæåíüò íòáìëíò ìïáïîàâåäëì 1991 ùäòì èïîüòì èòùóîóäì åìüóèîï, ìùëîåæ òè æîëì, îëæåìïú ìïáïîàâåäëì ïî÷åâïíò óíæï ãïåêåàåþòíï æïèëóêòæåþäëþòì ìïìïîãåþäëæ. íòáìëíò îåôåîåíæóèìïú æïåìùîë, ìïæïú áïîàâåäèï õïäõèï æï ìïáïîàâåäëì åîëâíóäèï óèúòîåìëþåþèï èõïîò æïóÿòîåì ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþïì. 31 èïîüòì îåôåîåíæóèèï øâï 1991 ùäòì 9 ïðîòäò — ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþòì ïáüòì ãïèëúõïæåþòì æéå. êïîãïæ æïïêâòîæòà ïè ìóîïàì, æïïêâòîæòà, îëãëîò øåèïîàåþòà ùïîèëàáâïèì ðîåçòæåíüò ãïèìïõóîæòï ìïæéåãîûåäëì, îëãëî óìèåíì èïì ðîåçòæåíüò íòáìëíò. ïóúòäåþäïæ æïïêâòîæòà èïøòíæåäò ðîåèòåî-èòíòìüîòì àåíãòç ìòãóïì ãïèëèåüñâåäåþïì. îïçå óíæï åìïóþîï æïèëóêòæåþåäò áâåñíòì äòæåîì óæòæåìò ìïõåäèùòôëì åèòìïîàïí? — ïäþïà, àïâòìò ìïèøëþäëì ãïíàïâòìóôäåþòà ãïèëùâåóäò ìòõïîóäò ãïóçòïîï; ïäþïà, áïîàâåäò õïäõòì ãïóüåõäëþïçå åìïóþîï, òìüëîòòì èïíûòäçå ãïæïüïíòäò ïîïåîàò þîûëäï æï áîòìüåìàâòì

ïîïåîàãçòì öâïîúèïú ãïòõìåíï. øåìïûäëï, ìïáïîàâåäëì ìóäòåîò èòìòï ïéèïüåþóä õïîòìõøò ùïîèëïæãòíï æï “âåôõòìüñïëìíòì” ìïõòìèåüñâåäåþïìïú ïçòïîï èïéïäò ìüóèïîò. ìïèøëþäëøò æïþîóíåþóäèï íòáìëíèï ðîåçòæåíü þóøàïí ïèþïâò ÷ïòüïíï áïîàóäò ìüóèïîèïìðòíûäëþòìï æï, óôîë èåüïæ êò, áïîàâåäàï èòìùîïôåþåþòì øåìïõåþ, îïìïú áïîàâåäò õåäòìóôïäíò þïâøâóîò ãóäóþîñâòäëþòà óçòïîåþæíåí. èïãîïè æòæò ìïõåäèùòôëåþòì òíüåîåìåþøò ïîïìëæåì øåæòì ðïüïîï áâåñíåþòì ìùîïôâï ìóâåîåíòüåüòìêåí. ìóä èïäå ðîåçòæåíüèï þóøèï ãïïêåàï ìïáïîàâåäëìàâòì (æï ïîï èõëäëæ èòìò äòæåîòìàâòì) ìïþåæòìùåîë ãïíúõïæåþï — „ðîåçòæåíüò ãïèìïõóîæòï æòíåþòì ìïùòíïïéèæåãëæ èòúóîïâì“. ìïáïîàâåäëì èåàïóîòì ðïìóõèï — „æòíåþïì èõëäëæ èêâæïîò àåâçåþò èò¸ñâåþòïí“ — ïøø ïæèòíòìüîïúòïì ìïþëäëë ãïæïùñâåüòäåþï èòïéåþòíï. ïèòì øåìïõåþ ñâåäïìàâòì úíëþòäòï (æï ïîï èõëäëæ ìïáïîàâåäëøò). åîà-åîà ðòîâåä þïîòåîïæ æï „æòíåþòì ùòíïïéèæåã èëúóîïâå“ ãïèìïõóîæòïì øåìï÷åîåþäïæ èëòôòáîåì ãïíõåàáòäåþòì ðîëâëúòîåþï èòììïâå õåäòìóôäåþïøò. ðîåèòåî-èòíòìüî àåíãòç ìòãóïì ïèþòúòóîëþï øåìïíòøíïâïæ ãïèëòñåíåì ìðåúìïèìïõóîåþèï æï áâåñíòì ðîåçòæåíüì æïóðòîòìðòîåì. àåíãòç ìòãóï æòæò ðëäòüòêóîò ãïèÿîòïõëþòà ïîïìëæåì ãïèëòî÷åëæï, èïãîïè æéåì îëè èïì øåòïîïéåþóäò æïðòîòìðòîåþòì øòøò ïî ïáâì, ïèïì, ïäþïà, ãóäò óãîûíëþì. èïí ûïäòïí êïîãïæ òúòì, îëãëî æïòùñë øåòïîïéåþóäò æïðòîòìðòîåþï 1991 ùåäì æï îëãëîò êïüïìüîëôòà æïìîóäæï åì ìïáïîàâåäëìàâòì. èïí òìòú êïîãïæ òúòì, îëè

èïøòíæåäò æï æéåâïíæåäò èæãëèïîåëþï ûïäòïí ãïíìõâïâæåþï åîàèïíåàòìãïí. ìòãóïì ïçîòà, „òèæîëòíæåäò æï æéåâïíæåäò èëâäåíåþòì øåæïîåþï ïî øåòûäåþï. èïøòí ñâåäïôåîò „ïøâåþóäò“ òñë, æòìúòðäòíï ïî ïîìåþëþæï. ïèïà êò åîàò ðäóìò ïáâà: õïäõò æïïøòíåì æï æòìúòðäòíï æïïèñïîåì“. ìòãóï òèïçå ïîïôåîì ïèþëþì, îï òñë ïè „ïøâåþóäëþòì“ èòçåçò æï âòì ïûäåâæï õåäì èïøòíæåäò óæòìúòðäòíëþï. ïîú òèïçå ïèïõâòäåþì ñóîïæéåþïì, âòí òñë ðîåçòæåíüàïí èïøòíæåäò æïðòîòìðòîåþòì òíìðòîïüëîò æï àâòàëí îï îëäì ïìîóäåþæï ïè ìïáèåøò. ëîãçòì íïðîåèòåîïäò (øåãïõìåíåþà, îëè ìòãóï 1991-92 ùäåþòì ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþòì øåèæåã êâäïâ ðîåèòåî-èòíòìüîïæ èëåâäòíï ìïáïîàâåäëì, æï òìåâ úëüï õíòà: ìïõåäèùòôëì èåàïóîèï øåâïîæíïûåè òãò àïíïèæåþëþòæïí ãïïàïâòìóôäï, àóèúï ïè øåèàõâåâïøò ìòãóïè øåâïîæíïûåìàïí éòï êëíôîëíüïúòï âåî ãïþåæï) ìòãóï ôïîòìåâäóîïæ ïúõïæåþì, îëè „êëèóíòìüåþòì ùïìâäòì øåèæåã ìïáïîàâåäëøò ìïèò õåäòìóôäåþï òñë. ìïèòâåè åîàò æï òãòâå øåúæëèï æïóøâï — æïðòîåþï ïîú åîàèï ïî øåïìîóäï... îëúï õåäòìóôäåþïøò èëæòõïî, æïðòîåþòì 80 ðîëúåíüò óíæï øåïìîóäë,

ëú ðîëúåíüì õïäõò ãïðïüòåþì, — ÷âåóä ïèðäóïøò îòúõâåþòàï æï ðîëúåíüåþòà ýëíãäòëîëþì ïîøåèæãïîò ðîåèòåîò, — àó 30 ðîëúåíüò ïî øåïìîóäå, õïäõì óôäåþï ïáâì, áó÷ïøò ùïäæòà ãïèëâòæåì æï õåäòìóôäåþï èëòøëîëì“! íòøïíæëþäòâòï ìòãóïì åì ìòüñâåþò, îïæãïí „æïûïþóäëþïè çåíòüì èòïéùòï. 1991 ùåäì ïìåàò æïûïþóäëþï ïî òñë“. èïø, îòà ïõìíòì íïðîåèòåîïäò ìòãóï òè èëâäåíåþì, îïú 1991 ùäòì øåèëæãëèïçå ãïíâòàïîæï ìïáïîàâåäëøò?! îïüëè ãïæïòáúï òãò ïîï èõëäëæ ðîåçòæåíü ãïèìïõóîæòïì èëùòíïïéèæåãåæ, ïîïèåæ ìïáïîàâåäëì êëíìüòüóúòóîò ãçòà ãïíâòàïîåþòì ùòíïøå ïéèïîàóä ïèþòúòóî þïîòåîïæ? „ìïèëáïäïáë æïðòîòìðòîåþï æéåì óôîë èûäïâîòïë“, — èëÿòîíïõóäå êïúòâòà ïúõïæåþì ìòãóï æï òáâå ïîú õïäõòì øåóîïúõñëôï ïâòùñæåþï, — ìïáïîàâåäëøò èëìïõäåëþòì ûïäòïí æòæò íïùòäò ïâïæèñëôò, ôïíïüòêëìòï. ôïíïüòêëìåþèï ÷ïèëòñâïíåì øåâïîæíïûå. æéåì, âòìïú ìïïêïøâòäòì ìöåîï, ôïíïüòêëìòï“. îï ãïèëæòì, ÷âåí ñâåäïíò, ïíó èëìïõäåëþòì ûïäòïí æòæò íïùòäò ïâïæ âñëôòäâïîà æï åì, èïîàäïú „öïíèîàåäò“ êïúò, æòïãíëçìïú ãâòìâïèì æï óüòôîïæ ãâäïíûéïâì. àïí

ÿêâòïíò êïúòì ðëçòà ãâèëûéâîïâì: æïìïâäåàò æï åâîëðòì èíòøâíåäëâïíò íïùòäò ëî êïíæòæïüóîïì — íòíë þóîöïíïûåì æï òîïêäò ïäïìïíòïì ïèçïæåþì. æïìïâäåàì ìïáïîàâåäëøò õåäòìóôäåþòì øåúâäï 80 ðîëúåíüòà ãïæïùñâåüòäò ïáâìë. ìòãóï òèïìïú ãâòèõåäì, îëè „ïèåîòêòì èóøïëþòì ìüòäò“ òúòì, „ïèåîòêåäåþò èóøïëþåí, îëè ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïøò ðîëîóìóäò ûïäï ïî èëâòæåì... èìëôäòëì ïì áâåñïíïøò èïàò æïìèóäò êïúò çòì. àó ôóäòà âåî òñòæåì õåäòìóôäåþï, òïîïéçå ãïæïæòïí“. ïõäï èòõâæòà, îï èëõæï 1991 ùäòì øåèëæãëèïçå? ïõäï èòõâæòà, îïüëè ãïõæï ìïÿòîë òïîïéò ìïáïîàâåäëì ðòîâåä ðîåçòæåíüàïí „ìïáèòì ãïìïî÷åâïæ“? íïðîåèòåîïäò ìòãóïì ãëíòåîåþòì èïìøüïþóîëþïçå òìòú èåüñâåäåþì, îëè øïîøïíæåäò ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã øåêòàõâïì — ìïáïîàâåäë îóìåàì æïî÷åþï àó ïèåîòêïì? — ïìå ðïìóõëþì: „îóìåàì ïîïíïòîò øïíìò ïîï ïáâì, îëè ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò èíòøâíåäëâïíò îëäò òàïèïøëì“... ïè ìòüñâåþòì êëèåíüïîò ûïäòïí ûíåäòï. èïãîïè åîàòì àáèï íïèæâòäïæ éòîì: àóêò åì õïíèëàåóäò êïúò àïâòìò èåúíòåîóäò „þïãïýòà“ æï ðîåèòåîóäò ãïèëúæòäåþòà òèïì âåî õâæå-

þï, ìïáïîàâåäëì æåæïáïäïáòæïí 35 êòäëèåüîøò üïíêåþòà èëìóä îóìåàì ïáâì àó ïîï îïòèå øïíìò ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò èíòøâíåäëâïíò îëäòì ìïàïèïøëæ, èïøòí, ãóäïõæòäïæ àó âòüñâòà, èïîàäïú æòæò øåúæëèï æïóøâï ðîåçòæåíüèï ãïèìïõóîæòïè èòìò ðîåèòåî-èòíòìüîïæ æïíòøâíòà æï ïèòìàâòì ûïäòïí èûòèå ìïçéïóîòú ãïòéë. åîà îïèåøò êò èïîàäïú óíæï æïâåàïíõèëà àåíãòç ìòãóïì: „îëæåìïú ëðëçòúòïìï æï õåäòìóôäåþïì øëîòì ïìåàò æïðòîòìðòîåþïï, æïàèëþïçå ñëâåäàâòì õåäòìóôäåþï óíæï ùïâòæåì“. ðîåçòæåíüò ãïèìïõóîæòï æïàèëþïçå ïî ùïâòæï, îïæãïí ôòáîëþæï, îëè „æòíåþïì èõëäëæ èêâæïîò àåâçåþò èò¸ñâåþòïí“. îïì òçïèì áïîàâåäò õïäõòì ðòîòìðòî èæãïîò ðîåçòæåíüò ìïïêïøâòäò, îëèåäòú èòóéåþåä ïæïèòïíïæ ïîòì ãïæïáúåóäò ïîï èõëäëæ ìïáïîàâåäëøò, ïîïèåæ èìëôäòë äòæåîåþòìàâòìïú? òìòíò èïìïú æï èòì “èëéâïùåëþïìïú” åîàèíòøâíåäëâíïæ ïôïìåþåí! ïèòüëè, ïî÷åâïíì áïîàâåäò õïäõò ãïïêåàåþì. ìïïêïøâòäì ïî÷åâïíòì óôäåþï ïéïî ïáâì, èïì èõëäëæ ïîïæïíò æïî÷ï!

ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

åîåêäå èåëîåì ìïçëãïæëåþòì èòèïîàâï àïíïèåèïèóäååþòìïæèò åîåêäå èåëîåì ìïçëãïæëåþï èëùòùåþòà èòåìïäèåþï ìïáïîàâåäëì ìïðïüîòïîáëì èòåî ãïêåàåþóä ãïíúõïæåþïì 9 ïðîòäòìàâòì æïãåãèòäò ìïðîëüåìüë ãïèëìâäåþòì àïëþïçå, ìïæïú ìïðïüîòïîáë èòèïîàïâì õåäòìóôäåþïìï æï ëðëçòúòïì, ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò ïî ãïèëòñåíëí ûïäòìèòåîò èåàëæåþò, èëìïõäåëþïì êò ìòèøâòæòìêåí èëóùëæåþì. åÿâãïîåøåï, îëè ïìåàò ãïèëìâäåþòì æîëì àòàëåóäò ÷âåíãïíòì óðòîâåäåìò èòçïíò ìïèëáïäïáë æïðòîòìðòîåþòìï æï ìòìõäòìéâîòì àïâòæïí ïúòäåþïï. ÷âåí èòóéåþäïæ èòãâï÷íòï èëùëæåþåþò èàïâîëþòì ûïäïæëþîòâò ãçòà øåúâäòìêåí ïîï èõëäëæ èìõâåîðäòìï æï çòïíòì æïóøâåþäëþòì ãïèë. æïèëóêòæåþäëþòì ïéæãåíòì øåèæåã ìïáïîàâåäëøò üîïæòúòïæ æïèêâòæîæï ìïèïîàäòïíò ïí ãïñïäþåþóäò ïî÷åâíåþòà èëìóäò õåäòìóôäåþòì ûïäïæëþîòâò ãçòà øåúâäï. ðòîâåä øåèàõ-

âåâïøò èïì ìïèïîúõâòíë ìïèëáïäïáë ëèò æï øåâïîæíïûòì þíåäò ðëäòüòêï èë¸ñâï, õëäë èåëîå øåèàõâåâïøò ìïáïîàâåäëì ìïàïâåøò èëâòæï óõåøò ûïäï, îëèåäèïú áâåñïíï åîà æòæ úòõåì æïïèì-

ãïâìï, ìïæïú óíæëþäëþï, ãïóüïíäëþï, åÿâò æï øòøò æïàåìï. ìùëîåæ æéåâïíæåäò õåäòìóôäåþòì ìóäìùîïôëþïè, ïèþòúòóîëþïè, ðëäòüòêóîèï óèùòôîëþïè æï ìòþåúåè èòãâòñâïíï 2008

ùäòì 8 ïãâòìüëèæå, îëèäòì èùïîå íïñëôò áïîàâåäàï êòæåâ èîïâïä àïëþïì èë¸êâåàì êþòäì. åîåêäå èåëîåì ìïçëãïæëåþòì ùåâîåþò, æéåâïíæåäò õåäòìóôäåþòìïæèò ÷âåíò óêòæóîåìïæ óïîñëôòàò æïèëêòæåþóäåþòì èòóõåæïâïæ, èëâóùëæåþà ìïáïîàâåäëì ñâåäï èëáïäïáåì, èëòáúåì èõëäëæ ìïéò ãëíåþòì êïîíïõòà. àó ìïáïîàâåäëøò õåäòìóôäåþï êâäïâ ûïäïæëþîòâò ãçòà øåòúâäåþï, áâåñïíïøò ìïþëäëëæ

æïèêâòæîæåþï ïçîò, îëè õïäõòì ãïèëñåíåþòà íåþòìèòåîò õåäòìóôäåþòì ãïûåâåþï øåòûäåþï, îïú ìïõåäèùòôëì ìüïþòäóîëþòìàâòì æïèéóðâåäòï. 2009 ùäòì 9 ïðîòäì, òìåâå, îëãëîú 20 ùäòì ùòíïà, óíæï èëõæåì ÷âåíò åîòì êëíìëäòæïúòï. ÷âåíò èëàõëâíï óíæï òñëì îòããïîåøå ìïðïîäïèåíüë æï ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþòì æïíòøâíï, õëäë ïî÷åâíåþòì ÷ïüïîåþïèæå óíæï âïòûóäëà ìïêïíëíèæåþäë ëîãïíë, øåúâïäëì æîïêëíó-

äò ìïïî÷åâíë êïíëíèæåþäëþï, îëèåäòú ëðëçòúòïì êïíëíòåîò ìïøóïäåþåþòà õåäòìóôäåþïøò èëìâäòì øåìïûäåþäëþïì ïî óüëâåþì. èõëäëæ ïìåàò ãçòà øåâûäåþà, æïâòùñëà ÿåøèïîòüò ìïèïîàäåþîòâò ìïõåäèùòôëì èøåíåþäëþï æï ïâòî÷òëà õåäòìóôäåþï, îëèåäòú æïòúïâì áïîàâåäò õïäõòì òíüåîåìåþì, èòì îùèåíïìï æï üîïæòúòåþì, æï, îïú èàïâïîòï, ïíãïîòøâïäæåþóäò òáíåþï åîòì, æï ïîï ëêåïíòìãïéèåäò „ðïüîëíåþòì“, ùòíïøå. 2009 ÙÄÒÌ 3 ÏÐÎÒÄÒ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

æåýï âòó

9

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïîíë õòæòîþåãòøâòäò:

„òïôò ëôëôòì“ óêïíïìêíåäò òóþòäå, ïíó òæòëüòçèòì ôïáüëîò áïîàóä ðëäòüòêïøò æïìïùñòìòæïíâå ïéâíòøíïâ, îëè ÒÏÐ ¨ËËР̨ÅÔÅÎÒÌ, òìåâå îëãëîú íòæåîäïíæåþòì ìõâï èëáïäïáååþòì, èòèïîà èüîóäïæ ãïíùñëþòäò ìóäïú ïî âïî. óôîë èåüòú — 2004 ùäòæïí, íïüëì ãåíåîïäóî èæòâíïæ èòìò æïíòøâíòì øåèæåã (îïú ìïáïîàâåäëøò „âïîæåþòì ñâïâòäëþòì õïíïì“ æïåèàõâï!), ãïìïãåþò èòçåçåþòì ãïèëòìëþòà, èòìæïèò àòàáèòì íïàåìïóîò ãîûíëþåþòú êò ïéèåûîï... óþîïäëæ, èòìò ìïõåäò áïîàóäïæ òìå ýéåîì, îëãëîú „òïôò ëôëôò“... ìïèùóõïîëæ, ïæîå àó ãâòïí ñâåäïôåî „êïîãì“ æïìïìîóäò ïáâì — ìõåôåîòì âïæïú ïèëòùóîï, ãïìóä êâòîïì ãïèïîàóäò íïüëì 60 ùäòì ìïòóþòäåë ìïèòüò èòìàâòì èïîàäïú óêïíïìêíåäò ïéèë÷íæï... „ìïáïîàâåäë ïäòïíìòì ùåâîò ãïõæåþï ïôõïçåàìï æï ìïèõîåà ëìåààïí åîàïæ!“ — æïãâïòèåæï èïí 3 ïðîòäì, ãïèëèøâòæëþåþòìïì æï îïüëèéïú óúþïæ ãïèïõìåíæï, îëè ÷òüóíòï ëôëôì ìõâïíïòîïæ èñîïäìïú êò óùëæåþåí... àóèúï ïèïí óåúîïæ ìïáïîàâåäëì ðïüîòëüïæáúåóä, øëîåóäò íòæåîäïíæåþòì èëáïäïáåìàïí æïèøâòæëþåþòà ãïèëùâåóäò „ìåâæï“ âåî ãïèòáïîâï. èïíïèæå åîàò æéòà ïæîå — 2 ïðîòäì æòèòüîò èåæâåæåâèï „G 20“-òì ìïèòüòì æïìîóäåþòì øåèæåã, åêëíëèòêòìï æï ðëäòüòêóî èåúíòåîåþïàï äëíæëíòì ìêëäïøò ÷îæòäëïüäïíüòêóî ïäòïíìì èëóùëæï, òèëáèåæëì ðîòíúòðòà „ïî ïâíë“, õëäë áïîàâåäò ìüóæåíüòì øåêòàõâïçå — „ïðòîåþà àó ïîï, ïéòïîëà øåúæëèåþò, îëèäåþòú ìïáïîàâåäëìàïí èòèïîàåþïøò æïóøâòà, ïí àó ôòáîëþà ìïáïîàâåäëìàïí óîàòåîàëþåþòì ãïóèöëþåìåþïçå?“ — èòóãë: „øåâåúæåþò, òèæåíïæ ãóäùîôåäïæ ãòðïìóõëà, îïèæåíïæïú åì èåìèòì. öåî åîàò, âôòáîëþ, îëè òì æîïèïüóäò èëâäåíåþò, îëèäåþìïú ïæãòäò ¸áëíæï, ìîóäåþòàïú ïî ïìïõïâì îóìò õïäõòì îåïäóî æïèëêòæåþóäåþïì áïîàâåäåþòìïæèò; ÷åèò âïîïóæòà, òì ïî ïîòì òè òìüëîòóä ãïæïùñâåüòäåþïàï ãïèëõïüóäåþïú, îëèäåþìïú òéåþæíåí XVIII-XIX ìïóêóíååþøò áïîàóäò ìïõåäèùòôëì øåìïáèíåäïæ îóìåàòì õåäòìóôïäíò. ñâåäïôåîò, îïú èëõæï, ìîóäåþòà ãóäùîôåäïæ ãåóþíåþòà, ìïáïîàâåäëì õåäèûéâïíåäëþòì ìòíæòìçåï. åì ÷åèò ðòîæïðòîò, àâïäìï÷òíë ðëçòúòïï. èåüòú, øåèòûäòï ãòàõîïà: îëúï îóìåàòì ôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüò ãïâõæò, þïüëí ìïïêïøâòäì øåâõâæò æï âóàõïîò, îëè ÷âåí èçïæ âïîà ìïõåäèùòôëì üåîòüëîòóäò èàäòïíëþòì ïéæãåíïøò æïãåõèïîëà, èïãîïè ïèòìàâòì ìïÿòîëï èïîàåþóäò èëáèåæåþåþò. âôòáîëþ, ãåìèòà,

îëè ìïèõåæîë èëáèåæåþåþò ïîïìæîëì óùñëþæï õåäì ìïõåäèùòôëì ãïíèüêòúåþïì. åîàò êïúòì øåúæëèòì ãïèë ûïäòïí þåâîèï ïæïèòïíèï çéë. ÷âåí ãâìóîì ìïáïîàâåäëìàïí êïîãò, êåàòäèåçëþäóîò óîàòåîàëþåþò ãâáëíæåì. âòèåëîåþ: ÷âåí ãâòñâïîì æï âïôïìåþà áïîàâåä õïäõì. ïî èìóîì îïòèå óîàòåîàëþï ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäàïí æï ïîú âïðòîåþà, èïãîïè àó æåèëêîïüòóäò ðîëúåìåþòì øåæåãïæ ìïáïîàâåäëøò õåäòìóôäåþï ïæîå àó ãâòïí øåòúâäåþï, ÷âåí èçïæ âòáíåþòà íåþòìèòåîò àåèòì ãïíìïõòäâåäïæ.“ êòæåâ îï óíæï àáâïì îóìåàòì ðîåçòæåíüèï, îëè îóìóä-áïîàóäò êóäüóîóäò æï òìüëîòóäò êïâøòîåþòì èòèïîà ãïèëõïüëì àïâòìò éîèï ðïüòâòìúåèï, ìòèðïàòï — áïîàâåäò õïäõòìïæèò; ìïáïîàâåäëì ðïüîòëüóäïæ ãïíùñëþòäò ìïçëãïæëåþòì íïùòäàïí êò íåþòìèòåîò (èïà øëîòì ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì ìïêòàõåþçå) æòïäëãòìàâòì èçïæ òñëì. ãïíï éòèòäò, îëèäòàïú òì áïîàâåäò ìüóæåíüòì øåêòàõâïì øåõâæï æï ãóäùîôåäò, èåãëþîóäò ðïìóõò èïìçå, èüîóäò òñë? — „÷òíåþóäòï!“ — êèïñëôòäåþòà ùïîèëàáâï èïí, îëæåìïú øåòüñë, îëè øåêòàõâòì ïâüëîò ìïáïîàâåäëæïí òñë. ïèãâïîïæ ãïèëõïüï èïí êèïñëôòäåþï òèòì ãïèë, îëè ðëäòüòêòìï æï þòçíåìòì èìëôäòë ìüïíæïîüåþòì åîà-åîà ñâåäïçå ðîåìüòýóäò êïæîåþòì ìïèÿåæäëøò áïîàâåäò ÿïþóêò ìùïâäëþæï! âòèåæëâíåþ, îëè äëíæëíòì óèïéäåìò ìêëäòì (îëèäòì æåâòçòúïï „÷ïìùâæò ìïãïíàï ïîìì!“) èëèïâïäò êóîìæïèàïâîåþóäò ÷ïìùâæåþëæï ìïãíòì ïîìì, êåîûëæ òèïì, îëè îóìåàò èåãëþïîòï æï ïîï — èüåîò, îëè úëüï àó ïîìåþëþì æåæïèòùïçå óôîë ïõäëþåäò õïäõåþò, âòæîå èïîàäèïæòæåþåäò îóìò æï áïîàâåäò... ïè èëâäåíåþïèæå åîàò êâòîòà ïæîå, 27 èïîüì, îóìåàòì ðîåçòæåíüèï ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòï „òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþòì“ (ìïáïîàâåäë) ìïçëãïæëåþîòâò ìïþÿëì ùåâîåþòì èòèïîàâòì ðïìóõïæ àþòäòìøò ïè ëîãïíòçïúòòì ðîåçåíüïúòïìàïí æïêïâøòîåþòà èòìïìïäèåþåäò ùå-

äåþïì (þåâîò òèòì ãïèë, îëè èëèïâïäøò èïòíú, „õåäèùòôòì íïâøò ÷ïöæëèòì“ ðïüòâò åîãëì)! ïèòà çïîïäæåþòïí ïîï ðëäòüòêëìåþò, ïîïèåæ ÷âåí, óèîïâäåìëþï, ìïáïîàâåäëì èëáïäïáååþò...

ïîòì êò æéåì ìïáïîàâåäëøò äòæåîò, îëèåäìïú óíïîò øåìùåâì áâåñíòì ïñâïâåþòìï æï èåçëþäåþàïí èåãëþîóäò óîàòåîàëþòì æïèñïîåþòìïàâòì? îòäò ãïèëãçïâíï, îëèåäøòú íïàáâïèòï: „æòæò ñóîïæéåþòà ãïâåúïíò àáâåíì èòèïîàâïì. òè ðòîëþåþøò, îëúï îóìåàòìï æï ìïáïîàâåäëì õïäõåþòì óîàòåîàëþåþò ìåîòëçóä ãïèëúæïì ãïæòì, ïóúòäåþåäòï òìüëîòóäò ìïèïîàäòïíëþòì ïéæãåíï æï ÷âåíò ìïåîàë ùïîìóäòì ôïáüåþòì ðòîóàâíåäò ïìïõâï. ìïèùóõïîëæ, þëäë ùäåþøò îóìåà-ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþåþòì, èåãëþîëþòìï æï êåàòäèåçëþäëþòì èîïâïäìïóêóíëâïíò òìüëîòï óôîë æï óôîë õøòîïæ èïõòíöæåþï, ïíæï õåäïõäï òùåîåþï úïäêåóä ðëäòüòêëìàï êëíòóíáüóîóäò èòìùîïôåþåþòì ãïèë. ïìåàò ôïäìòôòêïúòåþòì ùòíïïéèæåã èòèïîàóäò áèåæåþï, ùòíïðïîàï èòåî æïíïüëâïîò óèæòæîåìò èåèêâòæîåëþòì øåíïî÷óíåþï èåúíòåîàï ðîëôåìòóäò éòîìåþòì ìïáèåï. ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà àáâåíò òíòúòïüòâï æîëóäò æï ïáüóïäóîòï. åì èíòøâíåäëâïíò îåìóîìòï, îëèåäòú õåäì øåóùñëþì îóìåàòìï æï ìïáïîàâåäëì õïäõåþòì óîàòåîàðïüòâòìúåèòì ãïíèüêòúåþïì. æïîùèóíåþóäò âïî, àáâåí ìïáèòïíëþïì îóìò èêâäåâïîåþò èõïîì æïóÿåîåí, îïæãïí òìòíò àáâåíìïâòà æïòíüåîåìåþóäíò ïîòïí ÷âåíò áâåñíåþòì òìüëîòòì ëþòåáüóîò ùïîèë÷åíòà, îòàïú åîàïæ øåãâòûäòï âòïèïñëà“. ìïáïîàâåäëøò êò îï õæåþï? — éîèï èùóõïîåþòà óíæï âïéòïîëà, îëè ìïáïîàâåäëì èàåäò ðëäòüòìüåþäòøèåíüò — õåäòìóôäåþï, ëðëçòúòï, èåæòï æï å.ù åáìðåîüåþò — ïîïïæåêâïüóîíò ïîòïí: ïîïâòí ïèþëþì ìòèïîàäåì, îëèåäòú ñâåäïè òúòì! ìòèïîàäåì, îëè ìïáïîàâåäëì æï îóìåàì åîàïæ ìïâïäò ãçï ïáâà, îëè ïî ïîìåþëþì ðîëþäåèåþò, îëèåäàï ãïæïÿîï åîàëþäòâïæ ïî øååûäëà æï îëè ìõâï ïäüåîíïüòâï ïî ãâïáâì! ìïèïãòåîëæ, èàåäò æéå-

åþò üåäåâòçëîåþòì åêîïíåþòæïí ïøêïîï ìòúîóòìï æï æåçòíôëîèïúòòì íïêïæì ãâïíàõåâåí: ãâòèüêòúåþåí, îëè îóìåàò — èòìò ðîåçòæåíüò, ðîåèòåîò, æóèï, èàïâîëþï, ïîèòï, õïäõò, óêäåþäòâ ñâåäï — åîàèíòøâíåäëâíïæ ìïáïîàâåäëì èëûóäå ïãîåìëîòï! åì ãïìïêâòîò ïî ãïõäïâà þïüëíåþòìãïí (õåäòìóôäåþòì ãïóèïûéïîò èëéïäïüå ðëäòüòêëìåþò, ðëäòüëäëãåþò, øëîåóäò óúõëåàòæïí æïôòíïíìåþóäò ïàïììò öóîòì NGO (ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòåþòì) æï ôëíæåþòì õåäèûéâïíåäåþò), îëèåäàïú ãâïîòì ãïîæï áïîàóäò ïîïôåîò øåî÷åíòïà. ìïáïîàâåäëì æéåâïíæåäò õåäòìóôäåþï èòàòóîò „îóìóäò ìïèõåæîë ìïôîàõòà“ ìïçîæëëþì (óùòí ïèïì „ìïþÿëàï ìïèõåæîë ìïôîàõå“ åîáâï). èòì ãïîåøå (ïíó ãïîå ìïôîàõòì, ðëüåíúòóîò èëùòíïïéèæåãòì) íïúïîüóüïæ òáúåâï ñâåäïôåîò, îïæãïí òæåëäëãòóîò éåîûò ãïèëåúäåþï ìïõåäèùòôë èïíáïíïì, õëäë õåäòìóôäåþïì àïâòì ìïáúòåäìï æï õïçòíòæïí ãïôäïíãóä èòäòïîæåþçå èëóùåâì ðïìóõòìãåþï! ïèòüëèïú ãâïøòíåþåí îóìåàòì òèðåîòòà. æïíïî÷åíåþò êò, âòàëèú ëðëçòúòóîò ìðåáüîò (àïâòìò óèåúîåþòì, óíòÿëþòì, äï÷îëþòì ãïèëòìëþòà), îëèåäèïú ïî òúòì, îëãëî èëïõæòíëì ìïãïîåë ðëäòüòêóîò êóîìòì êëîåáüòîåþï æï æïòùñëì æòïäëãò îóìåààïí, óíåþäòåæ ïáåçåþì õåäòìóô-

„ìïáïîàâåäëì èàåäò óþåæóîåþï òìïï, îëè ïìåàò äòæåîò ïî ïîìåþëþì. ìïíïè ìïáïîàâåäë ïî øåòúâäòì âåáüëîì, èòì èëìïõäåëþïì ïîïôåîò åøâåäåþï. èïí øëîåóä èåãëþîåþì ïõäë èåçëþåäò óíæï ïî÷òëì, øåèëþîóíæåì îóìåàòì, ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì èëûèå õïäõåþòìêåí æï åîà ëöïõïæ òúõëâîëì. îëãëîú êò ìïáïîàâåäë ïè ãóäùîôåä íïþòöì ãïæïæãïèì, èïøòíâå æïòùñåþï ñâåäï êëíôäòáüóîò ìòüóïúòòì æïîåãóäòîåþï æï àòàëåóäò áïîàâåäòìïàâòì ìïìóîâåäò ñëôòàò êëèôëîüòì øåáèíï“, — èòï÷íòï áïîàóäò æòïìðëîòì õåäèûéâïíåäì, áïîàâåäåþòì êïâøòîòì ðîåçòæåíüì îóìåàøò èòõåòä õóþóüòïì. òãò æïìûåíì: „÷âåíò èàïâïîò ïèëúïíïï, ïî ÷ïâåîòëà ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêïøò“. èïîàäïúæï, øåóûäåþåäòï ïî ïéíòøíë, îëè îóìåàò æåèëíìüîïúòóäïæ ìúòäæåþï ìïáïîàâåäëì øòæïðëäòüòêóî úõëâîåþïì, îïàï óíåþäòåæ ìïþïþò ïî èòìúåì ÷âåíì (ñâåäãïí „îóìåàòì õåäòì“ æïèíïõïâ) õåäòìóôäåþïì, ñâåäïôåîøò „êîåèäòì ïãåíüåþò“ æïòíïõëì æï óæïíïøïóäë õïäõòì îåðîåìòåþò æïòùñëì... ïøø-ú ïéïî îòìêïâì óêâå: îóìåààïí óîàòåîàëþòì „ãïæïüâòîàâòì“ øåèæåã ïæïìüóîåþì, îëè æîë, îëæåìïú ïøø æï îóìåàò åîàèïíåàì èüîåþïæ èòò÷íåâæíåí, æòæò õïíòï, ùïîìóäì ÷ïþïîæï; ïéòïîåþì, îëè îóìåààïí ìïåîàë òíüåîåìåþò ïêïâøòîåþì æï òùñåþì èïìàïí

êëíìüîóáúòóä æòïäëãì òìåà ìïêòàõåþçå, îëãëîòúïï þòîàâóäò òïîïéòì ïîìåíïäòì øåèúòîåþï, üåîëîòçèìï æï åáìüîåèòçèàïí þîûëäï, åîàëþäòâò ûïäòìõèåâï åêëíëèòêóîò ìüïþòäòçïúòòìï æï ìïåîàïøëîòìë åêëíëèòêòì ïéëîûòíåþòì ìïáèåøò, ïõäë ïéèëìïâäåàøò èøâòæëþòìï æï ìüïþòäóîëþòì æïèñïîåþï (òõ. ðîåçòæåíü æ. èåæâåæåâòìï æï ðîåçòæåíü þ. ëþïèïì ëîò åîàëþäòâò ãïíúõïæåþï, ïãîåàâå, „G 20“-òì ìïèòüòì øåæåãåþòì øåèïöïèåþåäò êëèóíòêå).

àåàîò ìïõäò, ïäþïà, æïêèïñëôòäæåþï ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêïøò ðîëïèåîòêóäò ðëäòüòêóîò ðïîüòåþòì ïîìåþëþòà, îëãëîòúïï áîòìüòïíóäæåèëêîïüòóäò êïâøòîò, îëèäòì äòæåîò äëíæëíòì ìïèòüòì æéååþøò âïøòíãüëíøò èòòùâòåì (ìïæïú óùòí îòãîòãëþòà òùâåâæíåí áïîàóäò ëðëçòúòòì ñâåäï äòæåîì). ïî÷åâïíò èïìçå øåèàõâåâòà îëæò øåï÷åîåì. ãòëîãò àïîãïèïûå, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè 35 ùäòì ãïõäïâà, æïöòäæëåþóäòï ìïÿòîë èëáíòäëþòàï æï òíüóòúòòà (ïþïøòûå-øåâïîæíïûå-ðïüïîêïúòøâòäò-ìïïêïøâòäò: àïâòìò ðïüîëíåþòì „÷ïûòîóäò õëèïäæåþòæïí“ òì óêïíïìêíåä, ñâåäïçå êîòüòêóä èëèåíüåþøò ãïîþëæï!). ïèïìàïí, „ìïáèåøò ãïèëúæòäò“ îóìàïâò 2-òì ñëôòäò ùïèñâïíåþòà æïêëèðäåáüåþóäò ðïîüòòì ìïõåäùëæåþïøò ùïóãåþåäèï ïáúåíüèï (ìïáïîàâåäëì èïîàäèïæòæåþäóî åêäåìòïìï æï èïøïìïæïèå — ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëìðïüîïîáàïí, óùèòæåì æï óíåüïîåì òäòï èåëîåìàïí — ìïáïîàâåäëøò ãïéèåîàåþóä, óæïâë ïâüëîòüåüòì èáëíå åîàïæåîà ðòîëâíåþïìàïí ìòïõäëâòì èòèïíòøíåþåäò áïîïãèï) åäåáüëîïüò óíæï èëòçòæëì.

P.S. êòàõâïçå — îïüëè ïî øåãâòûäòï åîàìï æï òèïâå èæòíïîåøò ëîöåî øåìâäï, — æòæèï èåîïþ èïèïîæïøâòäèï óðïìóõï: „òèòüëè, îëè èæòíïîòæïí ïî ïèëâìóäâïîà...“ îïüëèïï, îëè áïîàâåäåþò æéåèæå òè èæòíïîåøò âìõåæâïîà, ïè 18 ùäòì ùòí îëè øåâåæòà (ììîê-ì øåèæåã), æòíåþïì âåùòíïïéèæåãåþòà æï âòàëøåþòà? ÷âåíì èæòíïîååþøò õëè ñòíóäòâòà úòâò ùñïäò òúòì!.. èïø, îïüëè ïî âåþéïóÿåþòà õåäì, îëèåäìïú íïðòîòæïí ûâåäò èåãëþïîò òâïíå ãâòùâæòì?! âòìò òèåæò ãâïáâì? ïøøòì ïâòïèçòæèï øïîøïí ïãâòìüëøò ÷âåíì æïìïõèïîåþäïæ ïè èæòíïîåøò øåèëìâäï õëè òóïîï — ïáïëæï àïâàõåäòïë?! íóàó ãïîæï çåèë÷ïèëàâäòäò ëþòåáüóîò æï ìóþòåáüóîò ôïáüëîåþòìï, îïú ÷âåíøò ðîëáïîàóäïæ èëïçîëâíå îåïä-ðëäòüòêëìåþòì ïîïîìåþëþòì èòçåçòï, ïîìåþëþì ôïáüëîò, îëèåäòú ìïèåæòúòíë ìôåîëì óôîë ãïíåêóàâíåþï? àó ïìå ãïãîûåäæï, èìëôäòëøò, ïäþïà, þåâîò ïäïðïîïêæåþï ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêïøò ìïñëâåäàïë òæòëüòçèòì ôïáüëîçå! èïà êò, âòíú öåî êòæåâ âåî ãïòãë, îëè èïäå ìïáïîàâåäëøò, èòõåòä ìïïêïøâòäòì ùñïäëþòà, ìòüñâï „íïüë”-ì õìåíåþï ãòíåþòì üëäôïìò òáíåþï (òìåâå, îëãëîú ìòüñâï „ðåîåìüîëòêï“-ì æïåèïîàï èòõåòä ãëîþï÷ëâòì ùñïäëþòà), èêóîíïäëþï èëóùåâà!

10

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êèïîï! ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

òîïêäò êëîûïòï:

êëþï ìóþåäòïíò æïõâåùòäò íïûòîïäï æï ôïîòìåâåäòï ìóþåäòïíò êïçòíë „ïÿïîòæïí“ âåî ãïèë¸ñïâà æï òá ñëâåä ìïéïèëì ïàïìëþòà äïîì üëâåþì ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòï „îïüëè?“ ìóä îïèæåíòèå æéåï, îïú æïôóûíæï æï êëíêîåüóä óùñåþåþàïí õèïóîòïíò ïáúòåþòú èëïùñë. þåâîèï òãò èëûîïëþï „êèïîïì“ øåïæïîï, ëîãïíòçïúòïì, îëèåäèïú øåâïîæíïûòì õåäòìóôäåþòì æïèõëþïøò ãïîêâåóäò îëäò òàïèïøï... ûíåäò ìïàáèåäòï, îïèæåíïæ ãïæïèùñâåü îëäì øåïìîóäåþåí èïìøò ãïåîàòïíåþóäò ïõïäãïçîæåþò àïíïèåæîëâå ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò, èïãîïè ïèýïèïæ èïà óêâå ¸ñïâà êëíêîåüóäò ìïèòçíååþò — äåâïí ñóþïíåòøâòäò æï êëþï ìóþåäòïíò... „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë“ ëîãïíòçïúòòì — „îïüëè?“ — æïèôóûíåþäåþì ÒÎÏÊÄÒ ÊËÎÛÏÒÏÌ æï ÄÓÊÏ ÙÓÄÏÛÅÌ åìïóþîï. ÒÎÏÊÄÒ ÊËÎÛÏÒÏ: — ìïçëãïæëåþîòâ èïóùñåþåäøò èòìâäòì òèðóäìò òè èòàòóîò àåíãëì òìüëîòïè èëãâúï, îïú ðòîæïðòî åàåîøò èëâòìèòíåà. öåî åîàò, ïîïâòì ãâöåîï åì ìòìóäåäå æï èåëîå, àó ðëäòúòï ïìåàò ïæåêâïüóîòï ýóîíïäòìüåþçå èëèõæïîò çåùëäòì ôïáüåþòìïæèò, îïüëè ïî æïòùñë ãïèëûòåþï þëäë 5 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïìëþòà ýóîíïäòìüçå ãïíõëîúòåäåþóäò çåùëäòì æîëì?! îïüëè ãïõæï åì ïõïäãïçîæï þòÿò, âòíèå èïõïîïøâòäò, ïìåàò òíüåîåìòì ëþòåáüò ðîëêóîïüóîòìàâòì?! — îïüëè? — ÷âåí ãïèëâõïüåà ÷âåíò æïèëêòæåþóäåþï ïè óíòÿë ôïîìòì èòèïîà æï üåäåâòçòïøò èòâåæòà äëçóíãòà „èå âïî àåíãë“. òè ïæïèòïíàïí ÷âåí ïîïíïòîò ðîåüåíçòï ïî ãâïáâì, îïæãïí òì þîèï òïîïéòï æï, ïäþïà, ïîúàó óïíãïîëæ ïìîóäåþì ïè æïâïäåþïì. ôïáüòï, îëè ïè ñâåäïôåîì òì ìïþîïäë þòÿò àâòàëí âåî èëòãëíåþæï, îëè ïî ¸ñëäëæï ãâåîæòà äåâïí ñóþïíåòøâòäò, äåâïí ãïõåäïûå æï ãòï ÿïíüóîòï. èïì øåèæåã, îïú ïè ïèþòì òîãâäòâ ÷âåíò æïèëêòæåþóäåþï æïâïôòáìòîåà, ãïèëâòàõëâåà üåäåâòçòòì 2008-2009 ùäòì þòóöåüò æï ïè þòóöåüòì õïîöâòàò íïùòäò. þóíåþîòâòï, ÷âåí ãâïáâì êëíêîåüóäò åÿâåþò. — êåîûëæ? — æïâòùñëà òáòæïí, îëè åì òíôëîèïúòï ìïçëãïæëåþîòâò èïóùñåþäòì âåþãâåîæçå óíæï òñëì. îëãëîú øåâòüñâåà, ÷âåíò ïá-

úòòì øåèæåã ïðòîåþåí, ìïìùîïôë ùåìòà ãïõìíïí âåþãâåîæçå îïéïú ôïíöïîï æï ãïíïàïâìëí üåäåâòçòòì þòóöåüò, àòàáëì ñëâåäàâòì ïìåàò ãïèÿâòîâïäå òñë åì òíôëîèïúòï. ñâåäïôåîì îëè àïâò æïâïíåþëà, äåâïí ñóþïíåòøâòäì ïáâì òíüåîåìàï êëíôäòáüò ïè àïíïèæåþëþïçå ñëôíòà. òì ïîòì þòçíåìèåíò, „àòþòìò àòâòì“ èôäëþåäò, ïèïâå æîëì, — ìïçëãïæëåþîòâò ïîõòì æòîåáüëîò. ñâåäïè êïîãïæ òúòì, îëè „àòþòìò àòâòì“ ðîëæóáúòï ìïêèïëæ æòæò îïëæåíëþòà ãïæòì ðòîâåäò ïîõòì åàåîòà. ãâïòíüåîåìåþì, îï àïíõåþçåï ìïóþïîò æï îïèæåíïæ ìïèïîàäòïíïæ õæåþï „àòþòìò àòâòì“ ðîëæóáúòòì ãïøâåþï ðòîâåä ïîõçå. ìïáïîàâåäëøò ûïäòïí þåâîò ìõâï ìïüåäåâòçòë ìüóæòïú ïîìåþëþì, òáíåþ, èïàïú øåóûäòïà íòÿòåîò æï êïîãò ðîëæóáúòòì øåáèíï?! ãâïáâì åÿâò, îëè òãò ìïîãåþäëþì àïâòìò èæãëèïîåëþòà æï ïùïîèëåþì ïîïêåàòäìòíæòìòåî þòçíåìì, îïçåú èùâïíå øóáò õåäòìóôäåþòìãïí ïåíàë, îïæãïí èòìò íåþòì ñóîèëÿîòäò ïéèìîóäåþåäòï. åì üåäåâòçòï óíòÿë ðîëðïãïíæòìüóä èïíáïíïæ òáúï. ìïóþïîøò ëîãïíòçïúòòì — „îïüëè“ — åîà-åîàò æïèôóûíåþåäò ÄÓÊÏ ÙÓÄÏÛÅ åîàâåþï: — ÷âåí ïìåâå ãâïòíüåîåìåþì, îï þòóöåüòï ãïèëñëôòäò ìåèòíïîåþìï æï üîåíòíãåþçå, îëèåäàï ëîãïíòçåþïìïú ïùñëþì ìïçëãïæëåþîòâò èïóùñåþåäò. ïèïì ùòíïà þïêóîòïíøò ÷ïüïîåþóä üîåíòíãì üåäåâòçòòì

äåâïí ñóþïíåòøâòäò àïèïî êòíùóîïøâòäòì úóæò âïîòïíüòï üëðèåíåöèåíüòì ñâåäï ùïîèëèïæãåíåäò åìùîåþëæï: æòîåáüëîò, ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò, ãåíåîïäóîò ðîëæòóìåîåþò... ïìå âàáâïà, üåäåâòçòòì åäòüï. ìåèòíïîåþìï æï üîåíòíãåþì ïùñëþåí òèòìàâòì, îëè ùïâòæíåí ãóæïóîøò, þïêóîòïíøò æï åì ðåîòëæò ãïèëòñåíëí ãïîàëþòìï æï æïìâåíåþòìàâòì. ñâåäïìàâòì úíëþòäòï, îëè ãïìâäòàò ìåèòíïîåþò ìïêèïëæ ûâòîò ìòïèëâíåþïï æï òìòíò ïèïì ìïêóïàïîò ãïîàëþòìàâòì òñåíåþåí. îëãëîú ùåìò, èìãïâìò ìïõòì éëíòìûòåþåþì ïôòíïíìåþåí ïîïìïèàïâîëþë æï ìïåîàïøëîòìë ëîãïíòçïúòåþò. ñóþïíåòøâòäò æï èòìò ïèôìëíåþò êò àïâì óôäåþïì ïûäåâåí, ìïêóàïîò ãïîàëþï-æïìâåíåþï üåäåâòçòòì þòóöåüòæïí æïïôòíïíìëí! ÒÎÏÊÄÒ ÊËÎÛÏÒÏ: — àó äåâïí ñóþïíåòøâòäò êåàòäìòíæòìòåîò ðòîëâíåþïï, èïøòí, ïîú èïì æï ïîú äåâïí ãïõåäïûåì, îëèåäòú èïì èïüîëìëâòâòà ãïæïåôïîåþï õëäèå ñëâåäàâòì (æï èòìò ôóíáúòï ïèòà ïèëòùóîåþï üåäåâòçòïøò), æòìêëèôëîüì ïî óíæï óáèíòæåà èìãïâìò êòàõâåþò. àó åì òíôëîèïúòï ìïöïîëï æï ïîïôåîò ïáâà æïìïèïäò, îïüëè ïìïòæóèäëåþåí þòóöåüòì õïîöâòà íïùòäçå òíôëîèïúòïì?! ÄÓÊÏ ÙÓÄÏÛÅ: — üåäåâòçòòì þòóöåüòì õïîöâòà íïùòäøò øïâò õâîåäåþò ïîìåþëþì æï ÷âåí

çóìüïæ âòúòà, îï óíæï ãïèëâòûòëà. äåâïí ñóþïíåòøâòäò àïèïî êòíùóîïøâòäòì úóæò âïîòïíüòï. êòíùóîïøâòäèï èëæóäòì öóîéèóäåþøò øåáèíòäò ôòäèò „7 íëåèþîòæïí 7 íëåèþîïèæå“ ãïóøâï üåäåâòçòòà. òìòú õåäòìóôäåþòì æïêâåàåþòì óìòüñâë øåèìîóäåþåäò òñë, àóèúï òè ûâåäò ðîëþäåèåþòì ãïîæï, îïú ñóþïíåòøâòäèï èåèêâòæîåëþòà èòòéë êòíùóîïøâòäòìãïí, êòàõâòì íòøíåþò ÷íæåþï þòóöåüàïí æïêïâøòîåþòàïú. îëãëîú âòúòà, äåâïí ãïõåäïûå ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüîëøò êïîãïæ æïåóôäï þòóöåüòà èïíòðóäòîåþïì æï ïõäï èïà ïî ãïóÿòîæåþïà øïâò õâîåäåþòì ïèëâìåþï. èïãîïè êòæåâ åîàõåä âòèåëîåþ, ÷âåí êïîãïæ âòúòà, îï óíæï ãïèëâòêâäòëà. æïæãåþï æîë, îëæåìïú ïèòà øåìïþïèòìò óùñåþåþò æï åáìðåîüåþò æïòíüåîåìæåþòïí. — àó àáâåíò åÿâåþò æïæïìüóîæï, îïì ïðòîåþà? ÒÎÏÊÄÒ ÊËÎÛÏÒÏ: — ÷âåí ïèïì ðòîâåä îòãøò ìïçëãïæëåþïì âïúíëþåþà. ïóúòäåþäïæ øåâòüïíà ìïî÷åäì äåâïí ñóþïíåòøâòäòì ùòíïïéèæåã æï ìïìïèïîàäë ðîëúåìåþò ùïîòèïîàåþï ìïðîëüåìüë ïáúòåþòì ôëíçå. øåâåúæåþòà, êïîãò ãïãåþòà, çåùëäï èëâïõæòíëà ìïìïèïîàäëçå, îïàï ìïèïîàäòïíò ãïæïùñâåüòäåþï òáíåì ãïèëüïíòäò. àó òìòíò æïèíïøïâååþò ïîòïí, ðïìóõò óíæï

ïãëí. ÷âåíò èòçïíòï, àåèïì, îëèåäìïú õåäì èëâêòæåþà, þëäëèæå èòâòñâïíëà. òãòâåì âïðòîåþà æåâíòäåþàïí èòèïîàåþïøò. — àáâåí æåâíòäåþòìàâòì ìüïüóìòì èòíòÿåþïì èëòàõëâà, àóèúï èïà ìõâï ðîëþäåèïú èîïâäïæ ïáâà... — îïæãïí ïãâòìüëì üîïãåæòï ïî èëóøóøåþòï áïîàâåä ìïçëãïæëåþïì, ãïíìïêóàîåþòà, èïà, âòíú ðòîæïðòîò æïîüñèï ìïêóàïî àïâçå èòòéë, ãïæïâùñâòüåà, ôëêóìòîåþï ïè ïæïèòïíåþçå èëâïõæòíëà. 8 àâåï, ïüñóåþåí æï ñëâåäàâòóîïæ ¸ðòîæåþòïí, îëè ìüïüóìì èòòéåþåí. æåâíòäåþòìàâòì ìüïüóìòì èòóíòÿåþäëþï õåäòìóôäåþïì ïûäåâì ìïøóïäåþïì, èïà ùòíïøå òóîòæòóäò ðïìóõòìèãåþäëþï èëòõìíïì. — åì ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì ðëäòüòêòì íïùòäòï æï, ïäþïà, æïèåàïíõèåþòà, ïè ìïêòàõì èõëäëæ êëþï ìóþåäòïíò âåî ãïæïùñâåüì... — èïì åì ìïêòàõò ïî æïóñåíåþòï ïîú ðïîäïèåíüøò, ïîú ïéèïìîóäåþåäò õåäòìóôäåþòì ùòíïøå. ìïõåäèùòôë ðëäòüòêòì åîà-åîàò øåèìîóäåþåäòï êëþï ìóþåäòïíò, îëèåäòú ôïîòìåâäëþòì èïãïäòàò ãïõäïâà. — êëþï ìóþåäòïíò, èàïâîëþòì ìõâï ùåâîåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, ìïêèïëæ êïîãò îåðóüïúòòà ìïîãåþäëþì... — êëþï ìóþåäòïíò æïõ-

âåùòäò íïûòîïäï æï ôïîòìåâåäòï. ãåàïíõèåþòà, îëè êïîãò òèòöò ïáâì. õïí àïâòì ìüòáïîëìíëþïì åôïîåþï, õïí — îïì. ìòíïèæâòäåøò êò òì êïúòï, îëèåäòú þëäë æéååþòï, êïçòíë „ïÿïîòæïí“ âåî ãïèë¸ñïâà æï ïàïìëþòà äïîì üëâåþì ñëâåä ìïéïèëì òá. — êïçòíë „ïÿïîïìàïí“ îïüëè ïî óùñëþà èïì ïáúòïì? — ûïäòïí èïäå èëîòãåëþïì èëâïùñëþà êïçòíëåþàïí æï ãâåáíåþï ôëüë æï âòæåëèïìïäï òèòì øåìïõåþ, îëãëî æïæòì êïçòíëøò äüëäâòäàï æï ãïíìïõäåþòì èòíòìüîò. îïìïú ãåóþíåþòà, óüñóïîò òíôëîèïúòïï... æåâíòäåþòìàâòì ìüïüóìòì èòíòÿåþòì ìïêòàõì æïâóþîóíæåà. ÷âåí èëâòàõëâà, æïóñëâíåþäòâ æïìîóäæåì åì ðîëúåìò. åìåú ïî ïîòì ðïíïúåï èïààâòì, èïãîïè ïè ãçòà òìòíò ñëâåäàâòóî ôóäïæ, ìïèåæòúòíë æï ìïìóîìïàë æïõèïîåþïì èïòíú èòòéåþåí, îïú ìüïüóìòì ôïîãäåþøò åêóàâíòà. åì èòíòèïäóîò æïõèïîåþï èïòíú åáíåþïà ãïîïíüòîåþóäò. ïõäï êò, øåòûäåþï àâåíïõåâïîò ïîïôåîò èòìúåí, èåîå êò èòóüïíëí æïëþåþóäò ðóîò, îïú èïààâòì êòæåâ åîàõåä ìóäøò ÷ïôóîàõåþòì üëäôïìòï. ïéïîïôåîì âïèþëþà òè êëüåöåþçå, îëèäåþòú, åáìðåîüàï åîàò íïùòäòì èëìïçîåþòà, èúòîå æîëøò ïéèë÷íæåþï ïâïîòóä èæãëèïîåëþïøò. ÄÓÊÏ ÙÓÄÏÛÅ: — ìóþåäòïíò æïãâðòîæï, îëè 15 èïòìïèæå ñâåäï æåâíòäò èòòéåþì ìüïüóìì. ðòîâåä îòãøò, èòì òíüåîåìåþøò øåæòì, îëè åì ðîëþäåèï ìùëîåæ ïè âïæïøò èëãâïîæåì. ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò ÷âåí ãïæïâïäà ïáüòóî ïîïûïäïæëþîòâ øåüåâïçå. ìóþåäòïíèï ãâòàõîï, îëè ëîò êâòîòì ùòí æïòùñåì åì ðîëúåìò... ïãâòìüëì üîïãòêóäò èëâäåíåþòì øåèæåã 7 àâå ãïâòæï æï ïèæåí õïíì îïì ïêåàåþæíåí?! àóèúï, åì, ïäþïà, îòüëîòêóäò øåêòàõâïï. èåüìïú ãåüñâòà, êâòîåþòì èïíûòäçå æãïíïí æåâíòäåþò ìïèòíòìüîëøò, òá ïàåíåþåí æï ïéïèåþåí æï èïà èòíòìüîò ïî õâæåþï. ìïèïãòåîëæ, æïæòì êïçòíë „ïÿïîïøò“ æï òá åîàëþï. ïèòüëèïú âïèþëþà, îëè åì ïæïèòïíò ïîòì ôïîòìåâåäò... åìïóþîï ÈÏÍÏÍÏ ×ÕÅÒÛÅ

ûòîì äåâïíò, ûòîì äåâïíò, ûòîì ãòï!

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ðïîïäåäåþò

11

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìïáïîàâåäë — çâòïæòì øïâò âïüåîäëë? 26 ÈÏÒÌÒ èåëúå ìïóêóíåøò ìïáïîàâåäëì ëîöåî èëóõæï æïèëóêòæåþäëþòì ãïèëúõïæåþï. åîàíò ïè ôïáüì êèïñëôòäåþòà ïéòáâïèåí, èåëîåíò êò ãïèóæèåþòà ëúæïåîàò ùäòì àåþåîâïäçå èòãâïíòøíåþåí æï ïèöåîïæïú ìïþåæòìùåîë ïéìïìîóäì ãâòùòíïìùïîèåüñâåäåþåí. ðòîâåäò îåìðóþäòêï, îëãëîú ø. ïèòîåöòþò øåíòøíïâæï, „ìíåóäò, ïâçíòïíò, òïîåþòà ìïâìå æï óæéåóîò ïéèë÷íæï“. òìüëîòòì ìïèìöïâîëú åîàëþ èêïúîïæ ãïãâòèïìðòíûäæï: „1918 ùäòì îåìðóþäòêï óíæï æïéóðóäòñë æï æïòéóðï êòæåú“ (è. ùåîåàåäò). èïòíú îï òñë „ðòîâåäò îåìðóþäòêòì“ æïéóðâòì èòçåçò? àïâòì ãïõèïóîåþóä ùåîòäøò „ìòüñâåþò áïîàâåäò åîòìïæèò 26 èïòìì“ ê. ãïèìïõóîæòï ìòíïíóäòà ïéòïîåþæï: „áïîàóäò æåèëêîïüòóäò ìïõåäèùòôëì êïüïìüîëôòì èòçåçò áïîàâåäò åîòì øòíïãïí ïîìåþïøòï ìïûòåþåäò. óíæï âïéòïîëà, îëè ÷âåí ïè ìïèò ùäòì åãçïèåíøò ÷ïâòÿåîòà. íóîïâòí æïïþîïäåþì ïè êïüïìüîëôïì íóîú èïîüëëæåí èåçëþäåþì, íóîú îëèåäòèå ðïîüòïì“... æï èïòíú èùåîäòì êîòüòêï, ïîìåþòàïæ, áïîàóäò ðëäòüòêóîò åäòüòìïêåí òñë èòèïîàóäò. ïè êîòüòêóä ðïàëìì êò ÷âåíò ìïçëãïæëåþîòâò úõëâîåþòì èîïâïäìïóêóíëâïíò ãïèëúæòäåþïú ïìïçîæëåþæï. „÷âåíì ðëäòüòêëìåþì, îëãëîú øëîåóä, òìå óïõäëåì ùïîìóäøò ìòíïèæâòäåøò ëîòåíüïúòòì íòÿò ïêäæïà. ãïæïÿïîþåþóäò òæåïäòçèò ïõïìòïàåþæï áïîàâåäò èåôååþòì, æåìðïíåþòìï æï èòíòìüîåþòì ðëäòüòêïì“ (ê. ãïèìïõóîæòï). ìïåîàëæ, å.ù. „ðëäòüòêóîò åäòüòì“ ðîëþäåèï èóæïè èùâïâåæ òæãï áïîàóäò ìïõåäèùòôëì ùòíïøå. „ñëâäïæ óãâïíëíò, óèìãïâìëíò æï ìóäåäíò“ — ïìå ïõïìòïàåþæï ìëúòïä-æåèëêîïü äòæåîåþì ÷âåíàâòì êïîãïæ íïúíëþò èòõïêë ùåîåàåäò. „èïàò ìïáèòïíëþï ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã øåàáèóäåþïì óôîë ¸ãïâæï, âòæîå ïõïäò àïëþòì ïõïä ìïáèåì... ÷âåíò 1918 ùäòì îåìðóþäòêï òìåàèï õïäõèï øåáèíï, îëèåäìïú ìïáïîàâåäëøò ìïèøëþäë ïî åþïæïë“, — øåíòøíïâæï ïè îåìðóþäòêòì åîà-åîàò ðòîóàâíåäò èåèïüòïíå. îëãëîïæïú óíæï âåúïæëà, æéåì ÷âåíì øåìïûäåþäëþåþì æòæïæ ïéåèïüåþï òèòì ùïîèëæãåíï, àó îï õæåþëæï àþòäòìøò 1918 ùäòì 26 èïòìì. ïèòüëè, âôòáîëþ, èêòàõâåäò òíüåîåìòà ãïåúíëþï òèýïèòíæåä èëâäåíïàï øóïãóäøò èñëôò àâòàèõòäâåäòì åîà èåüïæ ìïñóîïæéåþë æïêâòîâåþïì, îëèåäøòú øåóäïèïçåþäïæ ïîòì æïõïüóäò ëàõèëúæïïàò ùäòìùòíïíæåäò æïèëóêòæåþäëþòì ãïèëúõïæåþòì îåïäóîò ìóîïàò: „ïèîòãïæ, ìïáïîàâåäë æïèëóêòæåþåäò ãïõæï. èïì ¸ñïâæï àïâòìò åîëâíóäò èàïâîëþï! èïãîïè ïè æéòì øàïþåÿæòäåþïíò ìîóäïæ ïî òáíåþï ãïæèëúåèóäò, àó èïîüë ïè ìõæëèòì ëâïúòïçåæ æï æïèìùîå ìïçëãïæëåþòì åíàóçòïçèçåæ âòäïðïîïêåþà. òñë îïéïúï åäæï, îëèåäòú ïõäæï ïè

ìòõïîóäì æï îëèåäìïú ãïíçîïõ ñâåäï èïäïâæï ïè æéåì; ìïáïîàâåäë æïèëóêòæåþåäò òñë, èïì ¸ñïâæï àïâòìò åîëâíóäò èàïâîëþï, èïãîïè òì ïî òñë ãèòîò, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïøò åîëâíóäò þîûëäòì èëåæíòæïí èëâòæï. åì òñë õïäõò, îëèåäèïú æòæõïíì ïþîåúòíï àâïäò ìïáïîàâåäëì... áïîàâåäò ìëúòïä-æåèëêîïüåþò àâòàëí øåûâîíåí ëæåìéïú òè õâîåäøò, îëèåäìïú êïâêïìòòì æï ìîóäòïæ îóìåàòì æåèëêîïüòï åîáâï æï òáòæïí ãïèëûîëèòì æîëì ìïáïîàâåäëì ìïõå æïïêïùîåì. îëæåìïú ðïîäïèåíüòì êïíúåäïîòòì èæòâïíèï òä. çóîïþòøâòäèï åì ïáüò ìïìïõäòì ïòâíòæïí üôòäòìòì õïäõìïú ùïóêòàõï, ïîú åì „õïäõò“ òñë èïòíúæïèïòíú èîïâïäò, æï àâïäò òáòæãïíïú ïè ïáüì ùòàåä æîëøïçåæ ÷ïèëõïüóäèï èïîáìèï ÷ïóêîï, — ïè æéåì ÷âåíì ðïîäïèåíüçåæ ìëúòïäòçèòì æîëøï ôîòïäåþæï æï åîëâíóäò æîëøï, èãëíòï, èõëäëæ íïõåâïîò ùäòì øåèæåã ãï÷íæï òá!..“ (ø. ïèòîåöòþò). îëãëîú æïâòíïõåà, ïâüëîò ðòîæïðòî èòãâïíòøíåþì „îïéïú åäæïçå“, àâïäøòìïúåè óõåîõóäëþïçå, îëèåäòú òèòà òñë ãïèëùâåóäò, îëè ðòîâåäò îåìðóþäòêòì èåìâåóîåþò õåäòìóôäåþïøò èëâòæíåí ïîï „åîëâíóäò þîûëäòì èëåæíòæïí“, ïîïèåæ ïíüòáïîàóäò íò¸òäòçèòì ÿïëþòæïí, èëâòæíåí òäòïì ìòìõäøò õåäãïìâîòäåþò æï „ïõäï ìùëîåæ òèòì êåàåþï óõæåþëæïà, îïìïú òäòï ÿïâÿïâïûå áïæïãåþæï, èïãîïè ìïïèòìëæ ïéïîú àïâò ¸áëíæïà, ïîú ãóäò, ïîú óíïîò!..“ æéåì øåòûäåþï âòíèåì æïóöåîåþåä çéïðîïæ èëå÷âåíëì, èïãîïè ôïáüòï, îëè àâòà ìëúòïäæåèëêîïüòóäò ðïîüòòì êîåþïçå õïíãîûäòâò æåþïüåþòì øåèæåã ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþòì ìïêòàõò ãïæïùñæï ïîï åîàìóäëâíïæ, ïîïèåæ õèïàï óþîïäë óèîïâäåìëþòà... „ñâåäïôåîì íï÷óáïîò úõåíòì ôïìò ¸áëíæïë“, — èùóõïîåæ æïìûåíæï òìüëîòêëìò. 9 ÏÐÎÒÄÒ 9 ïðîòäò, òìåâå îëãëîú 26 èïòìò, óêâå òìüëîòòì êóàâíòäåþïï. ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþòì ïéæãåíï ìïèóæïèëæ æïóêïâøòîæï ïè àïîòéì. úõïæòï, çâòïæ ãïèìïõóîæòïì åì æéå øåèàõâåâòà ïî ïóî÷åâòï. ëúò ùäòì ùòíïà áïîàâåäò ïõïäãïçîæåþò øòøâåäò õåäåþòà æïóõâæíåí

àþòäòìøò øåèëÿîòä üïíêåþì æï ÷âåíì åîëâíóä éòîìåþïì øåìïôåîòìò ûåãäòú æïóæãåì. „ìòèþëäóîòï ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþòì ïéæãåíòì ãïèëúõïæåþï 9 ïðîòäì, — ïéíòøíïâæï ç. ãïèìïõóîæòï, âòíïòæïí ïè æéåì ãïæïùñæï ìïáïîàâåäëì þåæò. 9 ïðîòäì ùïèåþóäàï ìóäåþò æïãâúáåîòïí ÷âåí æï õïîëþåí çåúòóî íïàåäøò, îïèåàó ïéìîóäæï íåþï èïàò, ïéìîóäæï íåþï áïîàâåäò åîòìï“... 1991 ùäòì 9 ïðîòäì, óçåíïåìò ìïþÿëì ìõæëèïçå, ìïêèïë îïëæåíëþòà òñâíåí „åîëâíóäò þîûëäòì èëåæíòæïí“ èëìóäò ïæïèòïíåþò, èïãîïè èïà øëîòì íïèæâòäò ãèòîò èõëäëæ çâòïæ ãïèìïõóîæòï òñë. òì èïîàäïú õïíãîûäòâò æï èëèáïíúâåäò þîûëäåþòæïí èòâòæï õåäòìóôäåþïøò. àåáâìèåüò ùäòìï òñë, îëæåìïú ðòîâåäïæ æïïðïüòèîåì æï èïì øåèæåã, ìòêâæòäïèæå èëóìâåíîïæ òúõëâîï. èïèïèòìò, êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòï åîàãïí øåíòøíïâæï: „ñëâåä ïæïèòïíì óùåîòï ïèáâåñíïæ åîàãâïî óéåäüåõòäàïí èòéùåâï, ñëâåä èùåîïäì æï èåþîûëäì èëåäòì àïâòìò øïâò âïüåîäëë... ñëâåäò ãèòîò þëäëì æï þëäëì óíæï æïèïîúõæåì“... çâòïæò êò, àòàáëì èïèïì åðïìóõåþïë, æïþåöòàåþòà òèåëîåþæï: „îëæåìïú îïòèå æòæ ìïáèåì øååùòîåþï èìõâåîðäïæ èòìò èåìâåóîò, åì èëïìùïâåþì ïè ìïáèòì ãïèïîöâåþïì!“ 1991 ùäòì 9 ïðîòäì ìïáïîàâåäëøò „æòæèï ìïáèåè“ ãïòèïîöâï! çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ëúæïïàùäòïíèï éâïùäèï, îëèåäòú áïîàâåäò åîòì òìüëîòóäò úíëþòåîåþòà òñë íïìïçîæëåþò, îåïäëþïæ ïáúòï ÷âåíò áâåñíòì æïèëóêòæåþäëþï. èïãîïè ïè èòçíòìêåí èòèïâïä ãçïçå èïì àïâòìò „øïâò âïüåîäëëú“ óíæï ãïèëåúïæï. øåóûäåþåäòï, çâòïæ ãï-

èìïõóîæòï ÷âåóäåþîòâò èëêâæïâòâòà èøâòæïæ æï ãïíèïîüëåþòà ãïèëåàõëâëì ùóàòìëôåäì-èåàáò, âóàõïîò åîàõåä æï àïí æïâïèïüå: àáâåíòìàïíï ïæïèòïíåþò àþòä äëãòíøò êò ïîï, ãëäãëàïçå åàõëâåþòïí ìòúëúõäåì-àáë... ÷âåíì èïøòíæåä ìïóþïîì þåâîò óìèåíæï, èïãîïè ïîú åîà èïàãïíì íïàáâïèòì óïîñëôï ïî óúæòï! àïâïæïú ïîïôåîò óàáâïèì, îïæãïí êâäïâ èüêòúåæ ìùïèæï: „îëæåìïú îïòèå æòæ ìïáèåì øååùòîåþï èìõâåîðäïæ èòìò èåìâåóîò, åì èëïìùïâåþì ïè ìïáèòì ãïèïîöâåþïì!“ òáíåþ ïèòüëèïú òñë, îëè àïâòì ãïæïìïî÷åíïæ ïîïôåîò òéëíï... àïâòì åîà èøâåíòåî åììåøò øåíòøíïâæï: „íóîïâòì ãïóêâòîæåþï, îëè èå øåääòçå ìïóþïîì èòìò ïéìïìîóäòà âòùñåþ. ðëåüòì úõëâîåþòì ôòíïäò õøòîïæ æïìïùñòìòï èòìò øåèëáèåæåþòì ÿåøèïîòüò ãïãåþòìï. åì ôòíïäò èóæïè ìòèþëäóîòï æï ûòîåóäçå èòóàòàåþì“. çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ïéìïìîóäò, üîïãòêóäò ôòíïäò, èïîàäïú çóìüò ãïìïéåþòï èàåäò èòìò úõëâîåþòì ãïìïãåþïæ. „úõëâîåþòì æòíåþòì ìïùòíïïéèæåãëæ ìâäï öåî êòæåâ ïæîå, ìòÿïþóêåøò ãïæïåáúï âíåþïæë“, — ùåîæï æòæò òíãäòìåäò ðëåüòìïæèò èòûéâíòä íïîêâåâøò. ïáïú àòàáëì àïâòì àïâçå ùåîæï! „éóïùäò ïîì ãïÿòîâåþïøò ñëôíï æï óôîëòìïæ ëèøò“. ìóäõïí-ìïþïì ãïíèïîüåþòà, èëéâïùå æï èëÿòîíïõóäå ìòíëíòèóîò úíåþåþòï. çâòïæ ãïèìïõóîæòï èå èóæïè „ãïÿòîâåþïøò èñëôò“ æï „óôîëòìïæ ëèøò“ ÷ïþèóäò èïõìåíæåþï. èïí ìùëîåæ ïè ãïÿòîâåþïìï æï ëèøò æïäòï ìóäò, îïàï ìïáïîàâåäë ãïèïîöâåþóäò ñëôòäòñë.

26 ÈÏÒÌÒ ÆÏ 9 ÏÐÎÒÄÒ ÷âåíì ïõäïíæåä õåäòìóôïäà ãïÿòîâåþòìï ïîïôåîò åüñëþïà. ìïèïãòåîëæ, ìïáïîàâåäëï èåüòìèåüïæ ãïÿòîâåþóäò. òñë æîë, îëæåìïú áïîàâåäò êïúò óòïîïéëæ æãåþëæï üïíêåþòì ðòîòìðòî æï èëûïäïæòì ùòíïøå áåæòì èëõîï åîëâíóäò éòîìåþòì èòóüåâåþåä øåäïõâïæ èòï÷íæï. ïìå òñë ëàõèëúæïúõîï ùäòì ïðîòäøò æï ïìå òñë øåèæåãïú, îëæåìïú èïí æïèëóêòæåþäëþòì èëðëâåþï ãïíòçîïõï. ìóä ïõäïõïí êò ÷âåí ìïèïîúõâòíëæ æïèïîúõåþóäò æï èòùïçå ãïîàõèóäò èàïâïîìïîæïäò âòõòäåà, îëèåäìïú æéåèæå ñëôíòì àïâõåæëþï æï àïâì ãïèïîöâåþóäïæ ïìïéåþì. óôîë ïæîå áïîàóäèï ìïçëãïæëåþïè õåäòìóôäåþòìïãïí òìåàò æïèïèúòîåþåäò æï øåóîïúõèñëôåäò æïîüñèåþò òùâíòï, îëèåäàï æïâòùñåþïì òì, ïäþïà, æòæò õíòì ãïíèïâäëþïøò âåî øåûäåþì. æéåìïú àâïäùòí èòæãïì èëûïäïæåàï þîþë, îëèåäèïú èïèï þïìòäòì „ïìïñâïíïæ“ òìåàò „ìðåúëðåîïúòï“ ÷ïïüïîï, òèæåí þïâøâìï æï áïäì, èëõóúìï æï ïõïäãïçîæïì æïìúï àïâçïîò, îëè ìåäöóêàï øåèëìåâåþòú êò æï÷îæòäï ÷âåíì ðòîáóø òìüëîòïøò. æïèëóêòæåþåä ìïáïîàâåäëì èìãïâìò ìòîúõâòäò ïîïìëæåì óíïõïâì! áïîàâåä åîì ïìåàò üêòâòäò òøâòïàïæ ãïíóúæòï! æï ñëâåäòâå åì ÷ïòæòíåì ïæïèòïíåþèï, îëèäåþòú àïâì, îïüëèéïú, áïîàâåäåþïæ èòò÷íåâåí æï, àáâåí ùïîèëòæãòíåà, çëãöåî ðòîöâïîìïú êò òùåîåí. ãïâòæï èúòîå õïíò æï üåäååêîïíçå êâäïâ ãïòåäâï ïîïíïêäåþ àïâçïîæïèúåèèï êïæîåþèï. èêòàõâåäì, ïäþïà, åèïõìëâîåþï ìïôäïâåþòæïí ïèëñîòäò ÷ëí÷õåþòìï æï àïâòì áïäåþòì ôëíçå ìïçëãïæëåþòì ùòíïøå àïâèëèùëíåæ èëäïðïîïêå ðëäòúòòì èòíòìüîò, îëèåäèïú îïüëèéïú ìùëîåæ ïìåà „íïüóîïäóî“ ãïîåèëøò òìóîâï ðîåìêëíôåîåíúòòì ãïèïîàâï. þïîþïîëìëþòìï æï âåäóîëþòì èìãïâìò èïãïäòàò ÷âåíì òìüëîòïøò íïèæâòäïæ ïî èëòûåþíåþï! ïìåàò ôïáüåþò ïâïæèñëôóîò àâòàãïíæòæåþòì, úõëâåäóîò ãïõåäåþòìï æï èïíòïêïäóîò ìïæòçèòì áîåìüëèïàòóä øåèàõâåâåþì ùïîèëïæãåíåí. åîàõåä è. ìïïêïøâòäèï óíåþäòåæ àïâïæ ÷ïèëòõìíï íòéïþò æï üåäååêîïíòæïí ìïöïîëæ ïìåàò ûíåäïææïìïöåîåþåäò ïèþïâò ãâïóùñï: „åîàèï èåãëþïîèï øåèëè÷òâäï, ëðëçòúòï ÷åèçå üñóòäåþì äïðïîïêëþìë. èå òãò æïâïèøâòæå: ÷âåí èïøòí óíæï øåãâåøòíæåì, îëúï ÷âåíçå ìòèïîàäåì òüñâòïíë“... æòïõ, „ðîåçòæåíüò“ ïîïëîïçîëâíïæ, ñëâåäãâïîò èòêòþâ-èëêòþâòì ãïîåøå ïúõïæåþì — ìòèïîàäòì èåøòíòïë! èïí æïóôòáîåþäïæ ãïìúï àïâòìò àïâò æï àáâï òì, îï-

ìïú ãëíòåîò èèïîàâåäò ïîïôîòìæòæåþòà ïî òüñëæï! ìïúï ìïèïîàïäòï, ìïïêïøâòäì ìòúîóòìï æï úòäòìùïèåþòì óçíåëþïçå óíæï ÷ïèëåãæë ìòüñâï, îïú ïè âòàïîåþïøò ìîóäòïæ äëãòêóîò òáíåþëæï, èïãîïè èïí åì âåî øåûäë. èòçåçò óþîïäë æï èïîüòâòï: òì íïèæâòäïæ øåðñîëþòäòï æïèàîãóíâåäò øòøòà, ìòøòøâäòì, ïíó óíòéþëæ æïî÷åíòì øòøòà! „èåôå øòøâåäòï“ — åì øåûïõòäò õëè ñëâåäãâïîò ûïäïóôäåþòì ãïêëüîåþïçå èòíòøíåþïï. ïèòüëè ìòúîóå èòìò óåîàãóäåìò àïíïèãçïâîò æï õïäõàïí óîàòåîàëþïøò ãïèëìïñåíåþåäò ñâåäïçå èëìïõåîõåþåäò òïîïéòï. ïè òïîïéòì ãïîåøå òì àïâì èóæïè óûäóîïæ æï æïóúâåäïæ ãîûíëþì. æïïêâòîæòà èòì áúåâïìï æï ìïóþïîì. ïè ïæïèòïíì ìïåîàëæ ïî ûïäóûì êëíêîåüóä, ìåîòëçóä ðîëþäåèïàï ïíïäòçò. óôîë èåüòú: ïøêïîïï, îëè èïì ûïäçå óÿòîì ïçîëâíåþï æï, ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, óÿòîì ãïèïîàóäò èåüñâåäåþïú. èòìò íòéþòì ãïíóñîåäò ïüîòþóüòï ìòúòäò, — õøòîïæ ñëâäïæ óïçîë æï óïæãòäë, óèëüòâë æï óèòìïèïîàë... íòéïþçå, ïãîåàâå, ïéþåÿæòäòï óìïôóûâäë ëðüòèòçèò æï úîó øåèïîàåþï, îïìïú ïîïôåîò ïáâì ìïåîàë îåïäëþïìàïí. óíòéþë ðîåçòæåíüò êò ïîïíïêäåþ àïâçïîæïèúåèïæ ãïèëòñóîåþï, âòæîå èòìò íòéþòïíò ìðåúîïçèåäåþò... çåèëà áïîàâåä ìëúòïäæåèëêîïüåþçå âìïóþîëþæòà. úíëþòäòï, îëè òìòíò ÷âåíò åîòì êóäüóîóä-òìüëîòóäò ùïîìóäòì ïêâòïüåþóäò ìòûóäâòäòà òñâíåí øåðñîëþòäíò. åîëâíóäò íò¸òäòçèò èïàò óêóîíåþåäò ìåíò òñë. ðòîâåäò îåìðóþäòêòì èëáïäïáåíò, ïäþïà, àâòà ñâåäïçå ìïøòíåä ìòçèïîøòú êò âåî ùïîèëòæãåíæíåí, îëè èåëúå ìïóêóíòì æïìïùñòìøò ãïâîúåäåþóäò åì ìïõïæò ëúæïèååîàå ìïóêóíåøòú ïôåàáæåþëæï æï ïèöåîïæïú ìùëîåæ ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïì øååñîåþëæï. ÷âåíì æéåâïíæåä íïúòëíïäåþì æï ãóøòíæåä ìëúæåêåþì, óùòíïîåì ñëâäòìï, óìïèøëþäëëþòì, óáïîàâåäëþòì æï óùïîìóäëþòì ãïíúæï ïåîàòïíåþà. èïàò ìóäòåîò íïàåìïëþï ìõâï èõîòâïú àâïäøòìïúåèòï. èïãïäòàïæ, ìëúòïä-æåèëêîïüåþòìæîëòíæåä ìïáïîàâåäëøò, îëãëîú åîàò òìüëîòêëìò øåíòøíïâæï, „àòàáèòì ìïâïäæåþóäëæ òñë èòéåþóäò, îëè õåäòìóôäåþïì ãïíìïêóàîåþóäïæ óÿêóë õïäõòìïàâòì ïæãåíæíåí“. ïìåàòâåï íïúèëûîïëþòì õåäòìóôäåþïú, îëèåäòú, òèåæòï, ìóä èïäå ãïòçòïîåþì êëìèëðëäòüòçèòà øåðñîëþòä ùòíïèëîþåæàï õâåæîì æï ìïæèå „ìõâï ìïáïîàâåäëì“ òðëâòì.

ÀÅÈÓÎ ÁËÎÒÛÅ

12

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

åáìðåîüòì üîòþóíï ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

æïâòà òïêëþòûå:

ïèåîòêåäåþèï îóìåþì æòïäëãòì, àïíïèøîëèäëþòì ïõïäò ôëîèïüò øåìàïâïçåì éïüïêò — óìòîúõâòäë ãäïõïêò. ìóäõïí-ìïþï ëîþåäòïíò ùòíï êâòîòì ãïíèïâäëþïøò èìëôäòëì ñóîïæéåþï äëíæëíòìêåí òñë èòðñîëþòäò, òìå æï òèæåíïæ, îëè ãïõóíæï òóèëîòì æéå — 1 ïðîòäò. îï ãâåòóèëîåþëæï, îëúï G-20-òì ïíó æòæò ëúåóäòì ìïèòüçå ãïíòõòäåþëæï èìëôäòë ðîëþäåèåþò æï èïà øëîòì (åãåþ) óèàïâîåìò — îëãëî ãïèëâòæåà åêëíëèòêóîò æï ôòíïíìóîò ãäëþïäóîò êîòçòìòæïí. àóèúï þîïçòäòòì ðîåçòæåíüèï åîàãâïîïæ ãïïõïäòìï èëáóôîóäò ïüèëìôåîë, îëúï êîòçòìòì èòçåçåþòì ïõìíïì îïìëþîòâò àåëîòòì ìïôóûâåäçå øååúïæï æï ãïíïúõïæï, îëè êïüïìüîëôï, îëèåäòú èìëôäòëì àïâì æïïüñæï „úòìôåîàâïäåþï æï àïôäòìôåîàèòïíò þòÿåþòì þîïäòï“. ïèòà øååúïæï, õïçò ãïåìâï èæòæïîò ÷îæòäëåàòìï æï éïîòþò ìïèõîåàòì æïðòîòìðòîåþòìàâòì. âòì ãïåéòèåþï, âòì — ïîï. ÷âåíàâòì èàïâïîò ìõâïï: õëè ïî ÷ïòêïîãåþï äëíæëíòì ìïèòüòì èïìøüïþóîëþïøò ìïáïîàâåäëì òíüåîåìåþò? ïè êòàõâòà èòâèïîàåà ÷âåíì êëíìóäüïíüì, ðîëôåìëî æïâòà òïêëþòûåì. — þïüëíë æïâòà, òáíåþ öëþì, ïîïôåîò âàáâïà ïèòì àïëþïçå ïõäï, ûâåäò åþîïóäò ïíæïçòìï ïî òñëì, „îïþòíåþòì êïèïàòìïì èëîùèóíåíò ÷óèïæ ïîòïíë“? — àáèòà êò âòüñâò, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, ÷âåí ïîï ãâïáâì îïòèå ëîòãòíïäóîò øåõåæóäåþï èìëôäòë ôòíïíìóî êîòçòìçå, îïæãïí äëíæëíòì ìïèòüòìàâòì ìðåúòïäóîïæ ïî èëâèçïæåþóäâïîà, èïøòí îëúï ëúòâå ùïèñâïí ìïõåäèùòôëøò ìåîòëçóäò èåúíòåîóäò êâäåâåþò ÷ïüïîæï ïè èòèïîàóäåþòà. èïà øëîòì, îï àáèï óíæï, òñë ÷âåíò èåçëþåäò îóìåàò. ìïòíüåîåìëï, îëè ïè ðîëþäåèòì øåìùïâäïøò ñâåäï ðëäòüòêóîò ûïäï, øåìïûäåþäëþòì ôïîãäåþøò, èõïîøò æïóæãï èàïâîëþïì. èïãïäòàïæ, êëèóíòìüåþèï ìïèîåùâåäë ìïùïîèëåþì ðòîæïðòîò æïõèïîåþòì ðïêåüòì èòùëæåþï øåìàïâïçåì, ïèïìàïí, èëòàõëâåì, ãïóòïôëí æòçåäòì ìïùâïâò èõâíåä-èàåìâåäåþì, îïú èíòøâíåäëâíïæ øåóùñëþì õåäì èïààâòì ìïåîàë õïîöåþòì øåèúòîåþïì. ýòîòíëâìêò ëþøëîåþøò „÷ïêïîãóäò“ ôóäòì ìïèøëþäëøò æïþåãâîòì èåáïíòçèòì øåèóøïâåþòà ïðòîåþì òàïíïèøîëèäëì êîåèäàïí æï ï.ø. èåùïîèåàï æï åêëíëèòêòì åáìðåîüàï èëíïùòäåëþòà êîïìíëòïîìêøò ãïòèïîàï åêëíëèòêóîò ôëîóèò, øåèóøïâåþóäò ùòíïæïæåþåþò èàïâîëþïì ùïîóæãòíåì. èíòøâíåäëâïíò ìïèóøïëåþò ãïíïõëîúòåäåì èåáìòêïøò, òíæëåàøò, òíãäòìøò, ìïôîïíãåàøò, òüïäòïìï æï ìõâï ùïèñâïí áâåñíåþøò. øåòûäåþï òàáâïì, îëè èìëôäòë åêëíëèòêóîò èåúíòåîåþï æï ìïèåóîíåë ðîïáüòêï ìïþëäëë øåæåãåþçå êëíúåíüîòîåþóäò òìå, îëãëîú æéåì ïîòì, ïîïìëæåì ñëôòäï. ÷âåí îï? — ðïìòóîò æïèêâòîâåþäòì îëäøò ïéèëâ÷íæòà æï àïíïú òè æîëì ñóîïæéåþï èåæâåæåâ-ëþïèïì øåõâåæîïçå ãâáëíæï

ãïæïüïíòäò, ìïæïú, îëãëîú âåäëæòà, óíæï ãïíåõòäïà ìïáïîàâåäëì ìïêòàõòú. — „àó áëîùòäøò ïî æïãðïüòýåì, ïõïä ÷ëõïì ïî øåòêåîïâë“, — íïàáâïèòï. ìïáïîàâåäëì ïæãòäò æòæ ëúåóäøò, îï àáèï óíæï, ïî òñë. ÷âåíò ðïìòóîëþïú óàóëæ ïèïí ãïíïðòîëþï. — íó øåòêåîïâ ïõïä ÷ëõïì, èïãîïè ûâåäò õëè óíæï ãåúâïì, êïúïæ îëè ÷ïãïãæëí? ìïàáèåäò ïîïôåîò ãâáëíæï, îïæãïí óêâå æòæò õïíòï, ìïåîàïøëîòìë ïìðïîåççå ãïíâòàïîåþòì ãåíåîïüëîòì îëäòì íïúâäïæ æïõèïîåþòì èòéåþòì èëèäëæòíòì æïèïèúòîåþåäò îëäòà âêèïñëôòäæåþòà. — ïìåàòï õåäòìóôäåþòì ìïåîàë ðëäòüòêï. — èïãîïè ïèïí ïî óíæï æïãâï÷äóíãëì æï ûòåþòì, ãïíìöòì, ïíïäòçòì ìóîâòäò æï óíïîò ïî óíæï ÷ïãâòõøëì... ìïíïè ìóä ïî ãïèáîïäï èåúíòåîóäò ðëüåíúòïäò, îëèåäòú ãâáëíæï æï ãâåïèïñåþëæï. — àáâåí àáâòà, îëè äëíæëíòì ìïèòüòìïæèò ÷âåíò ñóîïæéåþï êëíúåíüîòîåþóäò òñë èåæâåæåâ-ëþïèïì øåõâåæîïçå, ìïæïú ìïáïîàâåäëì ìïêòàõò óíæï ãïíåõòäïà. — ðòîæïðòî ãåüñâòà: ìîóäò ìòúõïæå ïè ìïêòàõøò ïî ãïèëêâåàòäï æï, âôòáîëþ, èåæâåæåâ-ëþïèïì òâíòìòì øåõâåæîïèæå ïîú ãïèëòêâåàåþï. ìïèïãòåîëæ íïàåäò ãïõæï, îëè îóìåàìï æï ïèåîòêïì øëîòì òùñåþï æòïäëãò, îëèäòì óèàïâîåìò àåèåþò ìïåîàïøëîòìë üåîëîòçèàïí þîûëäï æï ïâéïíåàòì ðîëþäåèòì èëãâïîåþïï. ìïáïîàâåäëì ìïêòàõò, ïøø-òì ðîåçòæåíüòì ïçîòà, åáúåâï ýåíåâòì èëäïðïîïêåþïàï ôëîèïüøò, îëèäòìàâòìïú ïîìåþòàò èíòøâíåäëþòì èòíòÿåþï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì âïäæåþóäåþï õæåþï. âôòáîëþ, îëè, àáèóäòæïí ãïèëèæòíïîå, æòæò ûïäòìõèåâï æïãâÿòîæåþï ïøø-îóìåàòì ðîåçòæåíüåþòì çïôõóäòì øåõâåæîòìïàâòì, îïàï

êâäïâ ïî æïâòêîòôëà ãóäçå õåäåþò æï êâäïâ èëèäëæòíòì îëäòà ïî æïâêèïñëôòäæåà. ìïáïîàâåäëì ðîëþäåèåþò ðîòíúòðóäïæ æï ïîãóèåíüòîåþóäïæ óíæï ãïèëòêâåàëì. ïèåîòêåäåþèï îóìåþì æòïäëãòì, àïíïèøîëèäëþòì ïõïäò ôëîèïüò øåìàïâïçåì, îëèåäòú, âôòáîëþ, õåäì øåóùñëþì ìïáïîàâåäëì ðîëþäåèåþòì úòâòäòçåþóäò èåàëæåþòà ãïæïÿîïì, èïãîïè ïèòìàâòì, âòèåëîåþ, ÷âåí àâòàëí êïîãïæ óíæï èëâåèçïæëà, óíæï ãïèëâòæåà òè îåïäëþòæïí, îëúï ëîèï óæòæåìèï áâåñïíïè óîàòåîàòìêåí èòèïîàóäò êóîìòà æïòùñë èëûîïëþï. — ÷âåíò ìïòíôëîèïúòë ïîõåþò êò óôîë îïæòêïäóî ÿîòäøò ùïîèëãâòæãåíåí ëþïèï-èåæâåæåâòì ðòîâåäò øåõâåæîòì øåæåãåþì. — åì òíåîúòòà õæåþï.

ìïèùóõïîëæ, øåâå÷âòåà, îëúï ÷âåíì íïúâäïæ ìõâåþò äïðïîïêëþåí æï ïôïìåþåí, ÷âåíò ìïìòúëúõäë òíüåîåìåþòì èëãâïîåþïì ìõâåþì âïêòìîåþà. ÷âåíàïí ïõäïú èòïèòüóîïæ èòò÷íåâåí, îëè ïãâòìüëì ëèòì ãïèë øóîò óíæï òûòëí (?!) èàïâïîò åì êò ïî ïîòì, ïîïèåæ òì, îëè âòìùïâäëà (ãíåþïâà, ïéâòæãòíëà) åêëíëèòêòì òìåàò ëîãïíòçåþï, îëúï áâåñïíïøò òáèíåþï æëâäïàò æï ïæïèòïíåþò ìïêóàïîò øîëèòìíïñëôì òèêòïí. óíæï ïâòàâòìëà èìëôäòë åêëíëèòêòì úåíüîåþàïí — æïìïâäåàìï àó ïéèëìïâäåàøò — ðïîüíòëîóäò àïíïèøîëèäëþòì

ôëîèåþò æï èåàëæåþò. èïøòí øåâûäåþà æòïäëãòì ùïîèïîàâïì îóìåààïíïú æï íåþòìèòåî ìõâï ìïõåäèùòôëìàïíïú. èïøòí èëãâòìèåíåí, îïæãïí ÷âåíò åêëíëèòêóîò ìòûäòåîå æï ãïíâòàïîåþòì ìùëîò èòèïîàóäåþï èõëäëæ ïè øåèàõâåâïøò òáíåþï ÷âåíòâå ðëäòüòêóîò óìïôîàõëåþòì ãïîïíüò. — åìå òãò, „èîåùâåäåþòì“ ûâåä ìäëãïíì àó ãïâòèåëîåþà, „åêëíëèòêï ãïæïïî÷åíì ìïáïîàâåäëì“? — ïìåú øåòûäåþï òàáâïì... ôïáüòï, ÷âåíì åêëíëèòêïì ãïóÿòîæï. õïäõò õâïäòíæåä æéåçå ôòáîèï æïïëìï. âòì úïäòï ãäëþïäóîò ðîëþäåèåþòìàâòì?! èïãîïè åì ñâåäïôåîò ÷âåíò óèëáèåæëþòì ìïçéïóîòï. îëúï îëèåäòèå áâåñíòì èòéùåâåþçå ìïóþîëþåí, õøòîïæ ãïòãëíåþ — òá ïè ìïêòàõçå èàåäò òíìüòüóüåþò èóøïëþåíë. ÷âåíàïí îïüëè ïî èóøïëþåí òíìüòüóüåþò? ãïíï ïî ãâïáâì ìïïèòìë ðëüåíúòïäò? óèïéäåì ìêëäïøò èòìïéåþò êëíüòãåíüò 2009 ùåäì 21000 ìüóæåíüì òàâäòì, ïáåæïí åêëíëèòêóîò èòèïîàóäåþòà ìùïâäòì ãïãîûåäåþïì ïðòîåþì 6770 ïõïäãïçîæï. èïîüë þïêïäïâîòïüåþøò åêëíëèòêóî ôïêóäüåüåþçå ìùïâäëþì 28 ïàïì ìüóæåíüçå èåüò. íëîèïüòâåþòà, îëèåäàïú, þëäëíòòì ðîëúåìòì èëàõëâíåþòæïí ãïèëèæòíïîå, ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüîë ìàïâïçëþì ìïìùïâäåþäåþì, ãïìïâäåäòï ìïìùïâäë ðîëãîïèï 240 êîåæòüòì ëæåíëþòà, ûòîòàïæïæ, åêëíëèòêóî æòìúòðäòíåþøò, øåìïþïèòìïæ, ïè ìïãíåþòì ìùïâäåþïçå æïìïáèåþóäòï æëáüëîòì ïêïæåèòóîò õïîòìõòì èáëíå 1800-æïí 2000 êïúïèæå. ïò ïîèòï, îëèäòì ìùëîò ëîãïíòçåþòì øåèàõâåâïøò ìïáïîàâåäë øåûäåþæï ìïêóàïîò ëîòãòíïäóîò æï îïúòëíïäóîò ïçîòì ãïèëàáèïì èìëôäòë ôëîóèåþçå. îïüëè âåî âïõåîõåþà ïìåàò ìåîòëçóäò ûïäåþòì èëþòäòçïúòïì? ïò ìåîòëçóäò ðîëþäåèï. àó åì ïæïèòïíåþò ïî æãïíïí ìïàïíïæë ìòèïéäåçå, ïèïì îïüëè åãóåþï ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüîë? èåúíòåîóäò êâäåâï èëùñæï ìïèåóîíåë ðîïáüòêïì. åì èïøòí, îëúï êëíêóîåíüóä þîûëäïøò ìïõåäèùòôëåþò êò ïî èëíïùòäåëþåí, ïîïèåæ ôòîèåþò. ìïõåäèùòôëè ìùëîåæ åêëíëèòêóîò ïçîëâíåþòì ãïíâòàïîåþòàï æï èõïîæïÿåîòà óíæï øåóùñëì õåäò áïîàâåä èåùïîèååþì. æéåì áâåñïíïøò ïî ïîìåþëþì ìïçëãïæëåþïìàïí àïíïèøîëèäëþòì îïòèå ìåîòëçóäò èåáïíòçèåþò, ïèòüëè ûïäòïí õøòîïæ øåèàõâåâòàò ïæïèòïíåþò ãâèëûéâîïâåí åêîïíåþòæïí. ïìåàò èåáïíòçèåþò îëè ïîìåþëþæåì, îëãëî ùïîèëãòæãåíòïà, ëàïî ôïúïúòïì, íëæïî ÿò-

àïíïâïì, íëæïî öïâïõòøâòäòì, îåìïí êëíúåäòûòì, íóãçïî ôëôõïûòì, àïèïç êóíÿóäòïì, èòîòïí èóîöòêíåäòì, äïæë ðïðïâïì æï ìõâåþòì àïíæïìùîåþòà øåìûäåþåí àâòàèïîáâòï åáìðåîüåþò àïâòì ãïèëñëôïì? — èåüòú, àïâòì æîëçå ïìåàò „ôòäüîò“ îëè ¸áëíëæï õåäòìóôäåþïì, èïøòí øåìïûäåþåäò òáíåþëæï åêëíëèòêòì èòíòìüîåþïæ þåíæóáòûòì, ÷ëãëâïûòì ïí øïîïøåíòûòì æïíòøâíï? ïí ìëôäòì èåóîíåëþïì åñëäåþëæï øåîâïøòûòì, ìòèëíòøâòäòì, úòìêïîòøâòäòìï æï êâåçåîåäòì èìãïâìò èòíòìüîåþò? — îï àáèï óíæï, ïîï æï áâåñïíïú èîïâïä øåúæëèïì ãïæïóî÷åþëæï, îëèäåþèïú ìïáïîàâåäëì èïüåîòïäóîò ùïîèëåþòì ìôåîë ôòáúòïæ ïáúòï. âòì óíæï èëåêòàõëì, îëè ìïáïîàâåäëøò ìëôäïæ èúõëâîåþò èëìïõäåëþòì 51 ðîëúåíüòì ùâäòäò áâåñíòì èàäòïí øòæï ðîëæóáüøò èõëäëæ 8 ðîëúåíüòï, ïí òì, îëè 2008 ùåäì ìïáïîàâåäëøò æïõíóäò ìïâïîãóäåþòì îïëæåíëþï ïî ïéåèïüåþï 400 ïàïì ¸åáüïîì (èïøòí îëúï øåâïîæíïûå 600 ïàïì ¸åáüïîì õíïâæï, ÷ïîêâòïíèï êò 1951 ùåäì 1100 ïàïìò ¸åáüïîò èòùï æïïèóøïâï)? âòì óíæï èëâêòàõëà òìòú, îëè ìïáïîàâåäë åîàïæåîàòï ìïþÿëàï êïâøòîòì åâîëðóäò íïùòäòì áâåñíåþòæïí, îëèåäèïú âåî ãïæïïÿïîþï åîëâíóäò ðîëæóáüòì ùïîèëåþòà 1988 ùäòì æëíåì? åì èëíïúåèåþò, óðòîâåäåì ñëâäòìï, èåüñâåäåþì, îëè ÷ïèëâî÷òà ìïêóàïî àïâì, æïõèïîåþïì ãïæïèàòåäòìãïí âåäëæåþòà æï ïîú âòúòà, îï ôïìïæ.

ãïéïüïêåþóä ïæïèòïíì ìóäõïí-ìïþï ïìå ãïíèïîüïâì — „óìòîúõâòäë óáëíåäò“. ùïîèëòæãòíåà, îïèæåíïæ ìïèïîúõâòíëï ìõâòìò õåäòì øåèñóîå áâåñïíï. àó éïüïêò êïúò ëú äïîïæ õèïì èòìúåèì òìåà ðëäòüòêóî ûïäïì, îëèåäçåú ùïîèëæãåíïú ïî ïáâì, îïì òçïèì éïüïêò áâåñïíï ìïåîàïøëîòìë ìïîþòåäçå, ûíåäò ùïîèëìïæãåíò ïî óíæï òñëì. îëúï ìïåîàïøëîòìë èëíåüïîóäò ôëíæò ãâåõèï-

îåþï, èòìò èëàõëâíåþòì øåìîóäåþï ãâïñåíåþì òìåà èæãëèïîåëþïøò, îëèåäøòú âòèñëôåþòà æï ïèòüëè, ïäþïà, èïàõëâîëþïçåú äïðïîïêò ãïîêâåóäò êëîåáüòâåþòà øåòûäåþï. åîàõåä ôîëòæì óàáâïèì ìïêóàïîò áïäòøâòäòìàâòì, îëèåäìïú þïíïíò æïåìòçèîï, îëè „çëãöåî þïíïíò ìòçèïîøòú þïíïíòï æï èåüò ïîïôåîòë“. ïìåï, þïüëíë, ÷âåíàïíïú — èïàõëâîëþï èõëäëæ èïàõëâîëþïï æï èåüò ïîïôåîò. òãò óìòîúõâòäë óáëíåäàï õâåæîòï. òìòú íòøïíæëþäòâòï, îëè òãòâå èëíåüïîóäò ôëíæò âåî åõèïîåþï óíãîåàì, äïüâòïì, þóäãïîåàì, ìäëâïêåàì æï ïéèëìïâäåà åâîëðòì ìõâï áâåñíåþì. èòìò îåìóîìåþò ïèëóùóîïâò ïî ïîòì, èïãîïè ìïáïîàâåäëì æïõèïîåþòì õåäì óùâæòì... — îëãëîú âòúò, äëíæëíòì ìïèòüçå ìïåîàïøëîòìë èëíåüïîóäò ôëíæòì ìïêòàõòú ãïíòõòäåþëæï. òíãäòìòì èàïâîëþï óêèïñëôòäëï èòìò èóøïëþòà, èïì þîïçòäòï æï ÷òíåàòú ïêîòüòêåþåí. — ìïåîàïøëîòìë èëíåüïîóäò ôëíæò ïîòì ìïåîàïøëîòìë ôóäïæò ìòìüåèåþòì òíìüòüóúòóîò ùïîèëèïæãåíäëþï. èïì æòæò õïíòï, ïêîòüòêåþåí æï èòò÷íåâåí, îëè òãò èëíåüïîóäò êîòçòìåþòì èëíïùòäåï æï ïî ûïäóûì, ãïæïùñâòüëì èìëôäòë ôóäïæò óîàòåîàëþåþòì ìüïþòäóîò ãïíâòàïîåþòì ðîëþäåèï. êîòüòêïì èëíåüïîóäò ôëíæò ãïãåþòà õâæåþï æï ïúõïæåþì, îëè, èòìò îåôëîèòîåþòì øåèàõâåâïøò, òãò øåûäåþæï èìëôäòë ôóäïæò ìòìüåèòì ìüïþòäòçïúòïì. äëíæëíòì ìïèòüçå ïè ìïêòàõì ðåæïäòîåþïì óùåâæï îóìåàò, þîïçòäòï æï ìõâï îåìóîìåþòà èæòæïîò áâåñíåþò. ìïèïãòåîëæ, òíãäòìò ïè óêïíïìêíåäòì óôäåþåþòì ìåîòëçóä øåêâåúïì èëòàõëâæï, èïãîïè ôëíæòì ùåìæåþòà, èòìò îåôëîèï øåìïûäåþåäòï èõëäëæ ôëíæòì ùåâîò áâåñíåþòì õèåþòì 85 ðîëúåíüòì øåèàõâåâïøò. ïìåàò ðîëúåíüò êò ïèåîòêòì ãïîåøå âåî èòòéùåâï, îïæãïíïú ïè óêïíïìêíåäì ôëíæøò ïáâì õèåþòì 17 ðîëúåíüò, ïèòüëè èàïâïîòï, îïì øåìàïâïçåþì ïèåîòêï, îëèåäòú êâäïâ úæòäëþì æëäïîòì èàïâïî ìïîåçåîâë ôóäïæ åîàåóäïæ áúåâïì. ïèåîòêïì èõïîì óÿåîì îòãò áâåñíåþò, èïà øëîòì, ìïáïîàâåäëú, îïæãïíïú èïàò ôóäïæò îåìóîìò èàäòïíïæ æëäïîì åèñïîåþï. èëíåüïîóäò ôëíæòì îåôëîèï æéòì ùåìîòãøò æãïì, èïãîïè îåôëîèòîåþòì èòèïîàóäåþï öåî êòæåâ ïî ïîòì ãïíìïçéâîóäò. øåìïþïèòìïæ ÷âåíú óíæï âåèçïæëà ïè îåôëîèòìàâòì, îïæãïíïú èïì øåóûäòï äïîòì ãïíâòàïîåþïçå ïîìåþòàò ãïâäåíï òáëíòëì. åìïóþîï ÀËÎÍÒÊÅ ÈÏÍÂÅÄÒÛÅ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

àâïäò àâïäòì ùòä

13

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

èòøï âåî øåìùâæï òîïêäòì ïíó îïì åî÷òïí áòþïî õïäâïøì?! ìïïêïøâòäò ñâåäïçå õøòîïæ æï ñâåäãïí, ìïæïú êò ïèòì ìïøóïäåþï èòåúåèï, þòçíåìòì ãïíâòàïîåþïçå, þòçíåìèåíåþòìàâòì õåäòì øåùñëþïìï æï çëãïæïæ íïúòëíïäóî èõïîæïÿåîïçå ìïóþîëþì. èïì ïìåâå óñâïîì ãïèëàáèåþò: „ìïáïîàâåäëøò ðòîâåäïæ ãïåõìíï õåä-ôåõò þòçíåìì“, „åâîëðòìï æï ïèåîòêòì ãïìïêâòîïæïú êò, ìïáïîàâåäëì òìüëîòïøò ðòîâåäïæ, þòçíåìèåíåþò ãïàïâòìóôäæíåí õåäòìóôäåþòì êëîóôúòóäò èïîùóõåþòìïãïí“... èëêäåæ, ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüì èïéïä èïüåîòåþçå ìïóþïîøò âåîïâòí øååæîåþï, õïäõòì „æïþëäåþòì“ óþïæäë ëìüïüòï, àóèúï ïîïï ãïèëîòúõóäò, ìöåîëæåì, îïìïú ïèþëþì; øåòûäåþï âåîú êò õåæïâì, îï æéåøò ÷ïïãæë „íïúøðïíïè“ îåïäóîïæ þòçíåìò... âåîú øåâïîæíïûå õåæïâæï æï ïèòüëèïú ãïíóæãíåí þòçíåìèåíåþò. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè åæë þïþóì ðåîòëæøò äïéåþòú òñâíåí æï ôóäòú ÷å÷áòâòà ¸áëíæïà, âïîæåþòì îåâëäóúòï èïòíú æïïôòíïíìåì æï þïþó êîùïíòìøò ùïèëïìêóðåì. èïãîïè øåâïîæíïûå èëõóúò òñë æï ñâåäïôåîì äïáòåþòì àâïäåþòà õåæïâæï, ïèòüëè èëèõæïîò ïîúïï ãïìïêâòîò, èïãîïè èòøï õëè „õëîåøïíòâòàïï“ (áïîòøõäòì èòøïìåóäò ìïõåäùëæåþï), åîàì æïþçîòïäæåþï æï... èòì àâïäåþì ãïíï âòíèå îïèåì ãïèëïðïîåþì?! èïø îï õæåþï? îïüëè ãïòñë áïîàóäò þòçíåìò ëî íïùòäïæ: êèïñëôòäåþïæ æï óêèïñëôòäëåþïæ? îïüëè ïîòì èóæèòâïæ êèïñëôòäò àòàáèòì ãïêëüîåþòì ðòîïì èòìóäò çëãòåîàò

íïúþòçíåìèåíò æï îïüëè ïî òéåþåí òìòíò õèïì, îëúï èïàòâå êëäåãåþì íïúòëíïäóîò æïíï-÷ïíãäòà ãóä-éâòûäì ïúäòïí? àó ðîòíúòðòì „ïæïèòïíò ïæïèòïíòìàâòì èãåäòï“ íïúòëíïäóî ÿîòäøò èëáèåæåþòì ãïèë ñâåäïè àïâòì èïèòæïì óíæï èòõåæëì?! èòøïì æòæò ûïäòìõèåâï ïî æïÿòîâåþòï þòçíåìòì ãïìïàòøïæ — çëãì ôóäò „øåïùåîåì“, çëãì ôóäòú æï þòçíåìòú. ôóäøåùåîòäåþò ãï÷óèæíåí óïîåìòì èëäëæòíøò, ôóäþòçíåì÷ïûòîóäåþò êò ìïèïîàïäì íïúìïìïèïîàäëìï àó åâîëìïìïèïîàäëøò åûåþåí. þëäë ðåîòëæòì ñâåäïçå ãïõèïóîåþóäò æï ìêïíæïäóîò ìïáèå èïòíú áòþïî õïäâïøòì þòçíåìòì ÷ïûòîâï ïéèë÷íæï. ãåîèïíòïè óêâå ïéòïîï þòçíåìèåíò ðëäòüòêóîò æåâíòäò îëè ïîòì æï ðëäòüæåâíòäòì ìüïüóìàïí åîàïæ èïì àïâøåìïôïîòú èòìúï. íïúõåäòìóôäåþïè åì „óèíòøâíåäë æåüïäò“ óõèïóîëæ ãïïüïîï, èïãîïè ìïíïè õïäâïøò ëáîóïøâòäàïí åîàïæ ãåîèïíòïøò ëðëçòúòïì ïî øåõâæï. îëãëîú

êò ïè øåõâåæîòì øåìïõåþ ìïöïîë ãïíúõïæåþï ãïêåàæï, èåëîå æéåìâå èòâòæï õïäâïøòì æïñïæïéåþóäò ôòîèåþòì ïóáúòëíçå ãïüïíòì æëêóèåíüïúòï „ðîòçïìï“ æï „þòäæòíã êëèðïíòïøò“... ìïáèå òìïï, îëè ìïìïèïîàäëì öåî ìïþëäëë ãïæïùñâåüòäåþï ïî èòóéòï, öåî þëäëèæå ïî ãïîêâåóäï, îï àïíõòà ïçïîïäï õïäâïøèï ìïõåäèùòôë, èòìò áëíåþï êò óêâå ïóáúòëíçå ãïèëïáâà. õïäâïøèï ïèòì ìïðïìóõëæ áïîàóäò õåäòìóôäåþï ãåîèïíòòæïí ãïïôîàõòäï: „÷åèò áëíåþòì ùïîàèåâïì ïîïâòì âïðïüòåþë“. îëãëî øåïìîóäåþì æïíïáïæíì õïäâïøò, ìõâï ìïêòàõòï, èàïâïîò êò òìïï: âòí âòí æï õïäâïøèï ñâåäïçå êïîãïæ òúòì, îëãëî õæåþï ùïîàèåóäò áëíåþòì ãïæïôëîèåþï, ïèòüëè òãò õåäòìóôäåþòì „ðïæìüïâíëò“ þòçíåìèåíåþìïú ïî óî÷åâì èòìò áëíåþòì øåûåíïì. ïîïæï, åì áëíåþï åîà æîëì èïîàäï áëíåþï òñë, ïõäï æïèùâïîò „ïîü-öãóôò“ æï ãïêëüîåþóäò „þòä-

æòíã êëèðïíò“ óðïüîëíë èêâæïîòâòà ãïèëòñóîåþï. ïóáúòëíò èïòíú øåæãåþï, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè èïäå ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäë ãïíòõòäïâì, îïèæåíïæ ìùëîïæ æïíòøíï åì ïóáúòëíò áïîàâåäèï „àâïäïõâåóäèï àåèòæïè“. ïõäï ìïêòàõò ïìå æãïì: âòí òñòæòì áòþïîòì áëíåþïì? ïá ëîò âïîòïíüò ïîìåþëþì: æïâòà êåçåîïøâòäò, ïí îëèåäòéïú åþîïóäò êëèðïíòï. åþîïåäåþòìï ïî âòúòà, èïãîïè êåçåîïøâòäò ûèåþ ïõïäïòåþàïí åîàïæ õïäâïøòì „øïâò ÿòîò“ îëè ïîòì æï ìùëîåæ òì ïðòîåþì õïäâïøòì áëíåþòì æïî÷åíòäò íïùòäòì öòþåøò ÷ïæåþïì, ïèïì çëãòåîàò íïúòëíïäòú ïî ôïîïâì ðòîïæ ìïóþîåþøò. åìåú îëè ïîï, èùïîå ãïèëúæòäåþï ìïõåçåï: àïâòì æîëçå þï÷ë ïõïäïòïì êïþòíåüøò èëõæï õïäâïøòì áëíåþòì ãïæïôëîèåþï õïäâïøòìïâå àïíïèøîëèåäçå, îëèåäòú ðïìóõòìèãåþåäò èõëäëæ ïõïäïòïì ùòíïøå óíæï ñëôòäòñë. ãëîòì ìïèõåæîë þïçòì, ãäæïíòì ìïðñîëþòäòìï æï ìåíïêòì ìïèõåæîë þïçòì ïèøåíåþåä õïäâïøì, ìïõåäèùòôë èïì øåèæåã æïóðòîòìðòîæï, îïú òîïêäò ëáîóïøâòäò åêëíëèòêòì èòíòìüîòì ðëìüòæïí ãïæïæãï æï èùïîåèùïîå ðëäòüòêóîò ãïíúõïæåþåþò ãïïêåàï. ìùëîåæ ïè æîëì èòóãçïâíåì õïäâïøì êåçåîïøâòäò. ïè øåõâåæîïì àïâïæ õïäâïøò ïìå òõìå-

íåþì: „19 ïí 22 ìåáüåèþåîì øåâõâæò êåçåîïøâòäì. èïì ïòíüåîåìåþæï, âïðòîåþæò àó ïîï ëðëçòúòïøò ãïæïìâäïì. ðëäòüòêï ïî èïòíüåîåìåþì-èåàáò, âóàõïîò... èïì øåèæåã îïú ëáîóïøâòäèï üåäåâòçòòà ãïíúõïæåþåþò ãïïêåàï, æïòùñåì ÷åèò êëèðïíòåþòì æïüåîëîåþï. ñâåäï ôòîèïøò øåâïîæï ôòíïíìóîò ðëäòúòï, ñâåäïôåîò æïïñïæïéåì, êåçåîïøâòäò æïèåèóáîï, àóèúï, ïèïí îëè âåî ãïÿîï, ìïáèåøò ûèåþò ïõïäïòåþò ÷ïåîàâíåí“... ïè ôëíçå æïòÿòîåì õïäâïøòì ûèï, àïíïèøîëèäåþò. „êåçåîïøâòäèï èòàõîï, ñâåäïôåîì ùïãïîàèåâë. âòúëæò ñâåäïôåîì îëè ùïèïîàèåâæíåí, èïãîïè éòîìåþïì âåî æïâàèëþæò... òèïâå æéåì ãâòïí ìïéïèëì èòàõîåì, ïõïäïòåþò ãåûåþåíë. ïìå êïîãïæ ¸áëíæïà ìïáèå ïùñëþòäò — åîàò ûèï (æïàï) òÿåîæï, èåëîå (þï÷ë) ïèóøïâåþæï, êåçåîïøâòäò êò ôòíïíìóî ìïêòàõåþì ùñâåüæï... îëúï èòõâæíåí ïîïôåîò ãïèëóâòæëæïà, ÷åèò ûèï æïïêïâåì“, — ïìå òõìåíåþì ùïîìóäòì äïáïì õïäâïøò. æéåì êò, æéåì õæåþï òì, îïìïú èïäå ãïïî÷åâì ìüîïìþóîãòì ìïìïèïîàäë. ïîú àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë æï ïîú òóìüòúòï õïäâïøì èøåíåþäëþåþçå (ãäæïíò, ãëîò, ìåíïêò) ÷ïüïîåþóäò ìïèóøïëåþòì àïíõïì ïî ïûäåâì æï ðòîòáòà, åæïâåþï ëî ïàåóä èòäòëíì. óôîë èåüòú, õïäâïøì ïî óþîóíå-

þåí 5 èòäòëíçå èåüïæ øåôïìåþóä ìïèøåíåþäë èïìïäåþì, îïú èòì ôòîèåþì æïî÷ï ãëîøò æï ãäæïíòì ìïðñîëþòäòì üåîòüëîòïçå. æéåì øïøêòíò, ãóøòí êò ïõïäïòï, àïâì îëè òùëíåþæíåí åâîëðóäò ìüïíæïîüòì ìïðñîëþòäòà, îëèåäøòú ëîèòäòëíòïíò ãåíåîïüëîåþò æåâì, ïîú þïäïíìçåï ïñâïíòäò æï ïîú ôóäò ïáâà ãïæïõæòäò. õëäë ãëîòì þïçïçå æïî÷åíòäò áëíåþòæïí åîàò ïèùåú æéòóîïæ îëè ãïïáòîïâë, 2 ïàïìò æëäïîò éòîì... åì áëíåþï íïúòëíïäóîèï áïîèï ùïòéë æï íïúòëíïäóî öòþåøò ïéèë÷íæåþï èïäå... áòþïî õïäâïøòì áëíåþï ëáîóïøâòäàïí èåãëþîëþïì îëè åùòîåþï, åì ìïõïäõë æïèúâåäòì æïìêâíïøòú ùåîòï æï ãåîèïíòïèïú ïéòïîï, îëúï èïì àïâøåìïôïîò èòìúï. õïäâïøì õåäòìóôäåþïè ïî÷åâïíòì ùòíïøå æïïñåíï: ïí ãïèëìóäòñë ìïöïîëæ æï æïðòîòìðòîåþëæï ëáîóïøâòäì, ïí ùïïîàèåâæíåí ñâåäïôåîì. õïäâïøèï áëíåþïì ëáîóïøâòäò ïî÷òï, ïèòüëè èïí ãïæïóõïæï ëáîóïøâòäì ðïüòîëèþòìãïí æïìïõìíåäò ãòîïëú æï æéåìïú èòì ãâåîæòàïï. ïè ôëíçå îï ãïìïêâòîòï, íïúòëíïäåþò úæòäëþåí „èòøïì øåúæëèòì“ ïíó ëáîóïøâòäòì þëäëèæå æïûòîâïì. òìå, ïèïàçå òàáèòì: „êïüï âåî øåìùâæï ûåõâìïë“, èòøïè „ëáîëì“ âåîïôåîò æïïêäë æï ìïèåãëþîëì óêëüîåþì...

ÍÏÍÏ ÙÒÊÄÏÓÎÒ

êïõï äëèïòïì ðîëüåýå ìïèøëþäëì ûïîúâïâì ãïèëèúåèäëþï „ìïèøëþäëì“ øåíëþòæïí ìïïêïøâòäòì îåýòèòì èòåî 2007 ùäòì 10 ïãâòìüëì âåîïãóäïæ ãïèëûåâåþóäò ýóîíïä-ãïçåàåþòì àïíïèøîëèäåþèï ïè îïèæåíòèå õíòì ùòíïà ðïîäïèåíüòì øåíëþïìàïí ìïíïõïëþîòâò ïáúòï ãïèïîàåì èëàõëâíòà: „æïóþîóíåà „ìïèøëþäë“ ýóîíïäòìüåþì“. èëàõëâíïì ðïîäïèåíüòì ïíüòêîòçòêóäò ìïþÿëú ãïèëåõèïóîï. èòìèï åîà-åîàèï ùåâîèï èïøòí ðòîëþï æïæë ïáúòòì èëíïùòäååþàïí, îëè ûïä-éëíåì ïî æïòøóîåþæï éòîìåþïøåäïõóäò ýóîíïäòìüåþòì óôäåþåþòì æïìïúïâïæ. èïì øåèæåã àâåçå èåüò ãïâòæï æï ûïäòìõèåâïè øåæåãò ãïèëòéë — õåäòìóôäåþï ãïîêâåóä æïàèëþïçå èòæòì æï øåìïûäëï, èïäå ùäòíïõåâîòì ùòí áó÷ïøò êòíùòìêâîòà ãïèëñîòäò îåæïáúòåþò èïîàäï æïïþîóíëí „ìïèøëþäëøò“, àóèúï âòæîå åì èëõæåþëæåì, „ìïèøëþäë“ òûïîúâåþï... õåäòìóôäåþï ÷áïîëþì. üåáíòêóîò òíâåíüïîò, îëèåäòú ãïèëèúåèäëþòì øåíëþïøò òíïõåþëæï, åüïðëþîòâïæ òñòæåþï, åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîë ñâåäïôåîì ïìõâòìåþì æï úæòäëþì, îïú øåòûäåþï ìùîïôïæ ãïïíòïâëì áëíåþï. åì ñâåäïôåîò ôïîóäïæ, þåíæóáòûòìåóäò èåàëæåþòà, ïíó êïíëíòì ãâåîæòì ïâäòà õæåþï, êâïäòì æïìï-

ôïîïâïæ êò íïúèëûîïëþòìàâòì æïèïõïìòïàåþåä ïìåâå þòíûóî èåàëæåþì èòèïîàïâåí; ïèþëþåí, ÷âåí ïîïôåî øóïøò âïîà, æïíïæãïîåþì ãïèëèúåèäëþòì øåíëþïøò øåõòçíóäò äüëäâòäåþò òðïîïâåíë, ïîïæï, îëè ïîï åì äüëäâòäåþò, âåîú ãïâòãåþæòà, òìå ãïòñòæåþëæï ãïèëèúåèäëþòì åîà-åîàò ñâåäïçå èíòøâíåäëâïíò æï ûâòîïæéòîåþóäò æïíïæãïîò. ìïóþïîòï „¸ïòæåäþåîãòì“ ôòîèòì ìïïèêòíûâåäë èïíáïíïçå, îëèåäòú ìïïàøò àõóàèåüò ïàïìïèæå ùòãíì êòíûïâì æï óíòêïäóîòï àïâòìò øåìïûäåþäëþåþòà. èòìò îåïäóîò ìïþïçîë ôïìò æïïõäëåþòà 125 ïàïì äïîì øåïæãåíì, àóèúï „íïúèëå-

äåþèï“, îëãëîú ÷ïíì, ãóäóõâëþï ãïèëò÷òíåì æï æïíïæãïîì ÷ïäòì ôïìò æïïæåì — ëîò æéòì ùòíïà åì èëùñëþòäëþï 8000 äïîïæ óíæï ãïñòæóäòñë. óôîë ìùëîïæ, óêâå ãïñòæóäòï æï èñòæâåäòì âòíïëþïú úíëþòäòï, èïãîïè åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëøò ïèïçå ìïóþïîì àïâì ïîòæåþåí. ãïèëèúåèäëþï „ìïèøëþäëì“ ïèýïèòíæåäò æòîåáüëîò ïäåêë æâïäòøâòäò êò àïâì óúíïóîïæ òèïîàäåþì, ïèþëþì, ìïïèêòíûâåäë èïíáïíï, ÷åèïèæå âòíú òñë ãïèëèúåèäëþòì æòîåáüëîò, òèïí ãïñòæïë. èëêäåæ, ðïüòâúåèóäò æâïäòøâòäò èïîüòâ ãïèëìïâïäì èòèïîàïâì — ìïêóàïî æïíïøïóäì ïþîïäåþì úõëíåþóä çïçï êïõïûåì, îëèåäòú åáâìò àâòì ùòíïà ãïîæïòúâïäï... îïú øååõåþï õìåíåþóäò æïíïæãïîòì èñòæâåäì, îëãëîú ãïòîêâï, åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëì èòåî „øïâ þïçïîçå“ ãïüïíòäò ìïáëíäòì øåìñòæâïì ðëäòãîïôòìüåþøò êïîãïæ úíëþòäò äåâïí ôëôõïûå ïðòîåþì. òãò ãïèëèúåèäëþï „ìïáïîàâåäëì èïúíòì“ æï îïèæåíòèå ìüïè-

þòì èåðïüîëíåï (êëíêîåüóäïæ ìüïèþåþò æòéëèìï æï âïøäòöâïîøòï) æï, „îïú èàïâïîòï“, æïïõäëåþóäòï ìïõåäòìóôäåþë ùîååþàïí. èåüòú, þïüëíò ôëôõïûå íïúèëûîïëþòì òæåóîò èïèåþòì èôïîâåäëþòà ìïîãåþäëþì æï, øåìïþïèòìïæ, èòìò ìïáèòïíëþïú õåäøåóõåþåäòï. ïèòüëè, þóíåþîòâòï, õåäòìóôäåþòì èòåî ãïìï÷ïíïãåþäïæ æï ãïìïëõîåþäïæ ãïèåüåþóäò ãïèëèúåèäëþï „ìïèøëþäëì“ øåíëþòæïí îïú æïìÿòîæåþï, ñâåäïôåîì ùïòéåþì, àïíïú ÷ïäòì ôïìïæ ïí ìóäïú óôïìëæ. ïìåâå ïéìïíòøíïâòï, îëè ôëôõïûòì „âïòþòçíåìì“ ãïí-

ìïêóàîåþóäïæ ïäåáìïíæîå äëèïòï èôïîâåäëþì. øåèàõâåâòà îëæò òñë, îëè èòìò ãïíïàäåþòì àó „÷ïþíåäåþòì“ èòíòìüîëþòì æîëì ãïèëúåèóäò ïâïæìïõìåíåþåäò ìïõåäèûéâïíåäëåþòì óèåüåìëþï ìùëîåæ ôëôõïûòì „ìïïèáîëøò“ ãïèëòúï. åîàò ìòüñâòà, åì âòíèå äåâïí ôëôõïûå ëôòúòëçòì

æïêîóäçå „óìòüñâëæ“ èëúåêâïâå ðòîëâíåþïï, îëèåäòú, îëãëîú âïîïóæëþåí, øåìïûäëï, àïâïæ ìóäïú ïî òñëì æïòíüåîåìåþóäò ãïèëèúåèäëþï „ìïèøëþäëì“ üåáíòêóîò òíâåíüïîòì øåìñòæâòà, èïãîïè îïæãïí „òæåóîò èïèåþò“ óþîûïíåþåí, òûóäåþóäòï, øåïìîóäëì...

P.S. åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëì èòåî ìïïèêòíûâåäë æïçãòì ãïñòæâòì ôïáüì ýóîíïäòìüàï ãïîêâåóä ùîåøò èñòìòåîò îåïãòîåþï èë¸ñâï. ãïèëèúåèäëþï „ìïèøëþäëì“ øåíëþòì ùòí èæóèïîå ïáúòï ãïòèïîàï. ïáúòïè øåæåãòú ãïèëòéë — åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîë òûóäåþóäò ãïõæï, æïøäòäò æï ùïìïéåþïæ ãïèçïæåþóäò æïíïæãïîò æîëåþòà ïæãòäçå æïåüëâåþòíï. ÖÏÞÏ ÝÂÏÍÒÏ

14

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ïìå òùîàëþëæï èòøï ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìáåèï, îëèäòàïú ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï ðëäòüòêóî ëðëíåíüåþì æåâíòæï ìïõïäõë æïèúâåäèï ìïêèïëæ âîúåäò èëõìåíåþï ãïèëïáâåñíï. þóíåþîòâòï, èïìøò æòæò ïæãòäò ÷âåíì áâåñïíïøò ðëäòüòêóî æåâíïì æïåàèë. åì ìïêòàõò ìïáïîàâåäëøò èóæèòâïæ ïáüóïäóîòï, ãïíìïêóàîåþòà èïøòí, îëúï ðëäòüòêóîò ïáüòâëþòì èïéïäò üåèðåîïüóîïï. ïèöåîïæ àáâåíì ñóîïæéåþïì ìïõïäõë æïèúâåäòì èëõìåíåþòì ìùëîåæ ïè áâåàïâçå øåâï÷åîåþà, îïæãïí æåâíòì èåàëæåþò ïî òúâäåþï æï 9 ïðîòäïèæå àó èïì øåèæåã, ïäþïà, èìãïâìò ôïáüåþòì ãïèåëîåþïì óíæï âåäëæåà. ìïõïäõë æïèúâåäèï 2007 ùäòì èåëîå íïõåâîòìï æï 2008 ùäòì ðòîâåäò íïõåâîòì ïíãïîòøåþøò æåüïäóîïæ òìïóþîï ðëäòüòêóî æåâíïìï æï áâåñïíïøò ïè êóàõòà ïîìåþóä üåíæåíúòåþçå. ëîòâå ðåîòëæò ãïèëòî÷åëæï õåäòìóôäåþòìïæèò ëðëçòúòóîïæ ãïíùñëþòäò ðòîåþòì æåâíòàï æï èïà èòèïîà îåðîåìòåþòì ãïüïîåþòà. ïìåâå õøòîò òñë èïàçå àïâæïìõèòìï æï ôòçòêóîò øåóîïúõñëôòì øåèàõâåâåþò. 2007 ùäòì èåëîå íïõåâïîøò ãïíìïêóàîåþòà õøòîò òñë òè ðòîàï æåâíòì, úåèòìï æï æïðïüòèîåþòì øåèàõâåâåþò, îëèäåþòú èëíïùòäåëþæíåí ëáüëèþåî-íëåèþîòì ìïðîëüåìüë ïáúòï-èïíòôåìüïúòåþøò, ïí îëèäåþòú ëðëçòúòóîò ðëäòüòêóîò ðïîüòåþòì ùåâîåþò àó ïáüòóîò èõïîæïèÿåîåþò òñâíåí. 2008 ùäòì ðòîâåä íïõåâïîøò ãîûåäæåþëæï òãòâå üåíæåíúòï, àóèúï ïè ðåîòëæøò ãïíìïêóàîåþòà ìïãïíãïøë èïìøüïþåþò øåòûòíï òè ðòîàï ìïìüòêèï úåèïè, âòíú ðëäòüòêóî ëðëçòúòïì ïáüòóîïæ óÿåîæï èõïîì 2008 ùäòì 21 èïòìòì ìïðïîäïèåíüë ïî÷åâíåþòì ðåîòëæøò, — íïàáâïèòï ìïõïäõë æïèúâåäòì èëõìåíåþïøò. ìëçïî ìóþïîò ïìåâå ìïóþîëþì ìïèïîàïäæïèúïâàï èõîòæïí ëðëçòúòóîò ïçîòì èïüïîåþåäò ðòîåþòì ùòíïïéèæåã ÷ïæåíòä æïíïøïóäàï ïøêïîï äëòïäëþïçå. ïèòì èïãïäòàïæ êò èïøòíæåäò ðïîäïèåíüòì ùåâîåþçå — þåýïí ãóíïâïìï æï þòûòíï ãóöïþòûåçå, ãïíõëîúòåäåþóäò àïâæïìõèï èë¸ñïâì. èïøòí, îëúï ìïõåçå òñë æïíïøïóäòì ïøêïîï íòøíåþò, ìïèïîàïäæïèúïâåþò èõëäëæ ïæèòíòìüîïúòóäò éëíòìûòåþåþòì ãïüïîåþòà øåèëòôïîãäíåí. ìïðïîäïèåíüë ïî÷åâíåþòì øåèæåã, æîëòì èëêäå ðåîòëæøò, ôòçòêóîò ïíãïîòøìùëîåþòì ëþòåáüò ãïõæï 14 ðòîò: èïèóêï êâïîïúõåäòï, îïèòí ïþóäïûå, æïâòà ìïçïíòøâòäò, ïèòîïí òëþïøâòäò, íóãçïî õóúóîïóäò, ãòëîãò àïâæãòîòûå, ãòëîãò øåîâïøòûå, þëîòì ûïíïøâòäò, äåâïí öéïîêïâï, äåâïí ãâïîöïäïûå, æïâòà èåüîåâåäò, òëìåþ þëîúâïûå, çóîïþ ãòãóïøâòäò æï íëíï ìïéïîåòøâòäò. ïîúåîà èïàãïíçå ìïáèå ãïèëûòåþóäò ïî ïîòì. ìïõïäõë æïèúâåäò èëõìåíåþïøò ïìåâå ìïóþîëþì 2007 ùäòì 4 íëåè-

þåîì ãïèïîàóä ìïòæóèäë àïàþòîçå. ïè ôïáüçå ñóîïæéåþòì ãïèïõâòäåþï 9 ïðîòäòì èëìïäëæíåäò ïáúòòì ãïèë, ïäþïà, éòîì. „âïíë èåîïþòøâòäèï æïèìùîååþì ëðëçòúòïìàïí æï èòüòíãòì èëíïùòäååþàïí þîûëäòì üïáüòêï ãïïúíë. êåîûëæ, óíæï øååæãòíïà èòüòíãåþøò èëíïùòäåàï ìòåþò æï ïîúåîàò èïàãïíò ïî óíæï æïî÷åíòäòñë ãïóäïõïâò. èòìò àáèòà, åì ìïáèå óêâå æïùñåþóäò ¸áëíæï êëíìüòüóúòóîò óìïôîàõëåþòì æåðïîüïèåíüì, èïãîïè ìïÿòîë òñë ïè ôîëíüòì ãïøäï æï èïìøò èåüò ïæïèòïíòì ÷ïîàâï. úåèï óíæï èëèõæïîòñë ûòîòàïæïæ àòîêèåäåþøò æï èóúåäøò, àóèúï, ãïíìïêóàîåþóä øåèàõâåâåþøò ìïõåøòú øåòûäåþëæï. èòüòíãòì çëãòåîàò èëíïùòäòìàâòì, ãïíìïêóàîåþòà „èëøïâë üòðåþòìàâòì“, íïîêëüòêåþò óíæï ÷ïåæëà, ëðëçòúòòì èõïîæïèÿåî þòçíåìèåíåþì êò êåçåîïøâòäò èòõåæïâæï.“ ìïõïäõë æïèúâåäèï ïîïåîàò æïìêâíï æï îåêëèåíæïúòï ãïèëïáâåñíï, îëèåäøòú òàõëâæï èòüòíãòì æïîþåâòìï æï èëèòüòíãååþòì ìïìüòêò úåèòì ôïáüåþòì ãïèëûòåþïì. àóèúï æéåèæå ïîúåîàò ôïáüò ïî ãïèëûòåþóäï. ðëäòüòêóîò ëðëíåíüåþòì èòèïîà ìõâïæïìõâï èåàëæòà ïíãïîòøìùëîåþï îëè êâäïâ ãîûåäæåþï, ìïõïäõë æïèúâåäì ïèòì èïãïäòàïæ èë¸ñïâì äåòþëîòìüóäò ðïîüòòì ùåâîòì ïî÷òä þåíòûòì ìïáèå. òãò 2008 ùäòì 25 òâäòìì ìïáïîàâåäëì êëíìüòüóúòóîò æåðïîüïèåíüòì ìïãïèëûòåþë íïùòäòì ãïèëèûòåþåäèï æïâòà ãëãïüïøâòäèï æïïêïâï. òì åÿâèòüïíòäòï ëîãïíòçåþóäò öãóôòì èòåî óêïíëíë øåèëìïâäòì äåãïäòçïúòïøò, îïìïú àïí ïõäæï ãïíìïêóàîåþòà æòæò ëæåíëþòà øåèëìïâäòì èòéåþï. ìïõïäõë æïèúâåäèï øåòìùïâäï þåíòûòì ìïáèå æï èòï÷íòï, îëè ãïèëûòåþï üåíæåíúòóîïæ ùïîòèïîàï. „ìïáèåøò óïéîåìïæ èíòøâíåäëâïíòï òì ôïáüò, îëè, þîïäæåþòì àïíïõèïæ, æïíïøïóäò ÷ïæåíòäòï ëîãïíòçåþóäò öãóôòì èòåî, öãóôòì ëîãïíòçïüëîïæ ìïâïîïóæëæ èëòïçîåþï „äåòþëîòìüóäò ðïîüòòì“ àïâèöæëèïîå øïäâï íïàåäïøâòäò, „ìïâïîïóæëæ“, âòíïòæïí èïìçå ïîú ìòìõäòì ìïèïîàäåþîòâò æåâíïï æïùñåþóäò æï èëùèåæïú ïî æïêòàõóäï. èòà óèåüåì, îëè

ãïèëûòåþòì èòåî æïêèïñëôòäæï ïî÷òä þåíòûòì ïæâëêïüåþòì øóïèæãëèäëþï øïäâï íïàåäïøâòäòì æïêòàõâòì àïëþïçå, îïú ìòìîóäåøò ïî ñëôòäï èëñâïíòäò.“ åì ôïáüò èïîàäïú ìïåÿâëæ ãïèëòñóîåþï èëìïäëæíåäò ëðëçòúòóîò øåüåâòì ôëíçå æï ïî ïîòì ãïèëîòúõóäò, îëè àó ìïáèåì æïìÿòîæï, øïäâï íïàåäïøâòäòì æïêïâåþï õåäòìóôäåþïè ïè ôïáüì èòïþïì æï ìùëîåæ ïèòüëè òíïõïâæåì ìïÿòîë æîëòìàâòì èòì æïêòàõâïì. ìïõïäõë æïèúâåäò ìïóþîëþì íëîï êâòúòïíçåú. ìïáèåøò ïîìåþóäò ïîïåîàò õïîâåçò æï íëîï êâòúòïíòìàâòì òè ôïáüåþçå þîïäòì ùïñåíåþï, îïú 1994 ùäòæïí ïîìåþëþæï êëæëîòì õåëþïøò æï ïîïìæîëì ÷ïàâäòäï ìëôäòì ãïèãåþåäàï æïíïøïóäåþîòâ ìïáèòïíëþïæ, þóíåþîòâòï, ðëäòüòêóîò ïíãïîòøìùëîåþòì íòøíåþì øåòúïâì. „ïéíòøíóäò ãïîåèëåþåþòì áîëíëäëãòï àïâòìàïâïæ þïæåþì åÿâì, îëè íëîï êâòúòïíò-ïîéâäòïíòì èòèïîà õëîúòåäæåþï èòçïíèòèïîàóäò ìòìõäòììïèïîàäåþîòâò æåâíï èòìò ûèòì åèçïî êâòúòïíòì æïíïøïóäåþîòâò áèåæåþåþòì ãïèë, îïú óôîë ïíãïîòøìùëîåþïì òìïõïâæï èòçíïæ, âòæîå êïíëíòì ìùëîò ãïèëñåíåþòà èïîàäìïùòíïïéèæåãë áèåæåþòì ôïáüëþîòâò ãïîåèëåþåþòìï æï èòìò ÷ïèæåíò ðòîòì æïæãåíïì. ìïõïäõë æïèúâåäèï ïìåâå øåòìùïâäï èïòï àëôóîòïì, àåèóî ýëîýëäòïíòì æï ìõâïàï ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèååþò. 2006 ùäòì 6 ìåáüåèþåîì

åÿâèòüïíòäòì ìïõòà æïïêïâåì àåòèóîïç ýëîýëäòïíò, âïîäïè ãïäæïâï, îåâïç þåäòï, âïõüïíã üïäïõïûå, òïêëþ êâòíòêïûå, ãòëîãò èåüîåâåäò, îïèïç ìïèíòûå, èïòï àëôóîòï, çïçï æïâòàïòï, êïõïþåî áïíàïîòï, ãóîïè ðïðóêïøâòäò, èïòï íòêëäåòøâòäò, ãòëîãò ïõëþïûå, õëäë 2006 ùäòì 7 ìåáüåèþåîì ììê 307-å æï 315-å èóõäòì ðòîâåäò íïùòäòà ãïàâïäòìùòíåþóäò æïíïøïóäòì ÷ïæåíïøò èïà þîïäò ùïîåæãòíïà. ïéíòøíóä ðòîåþì ìïìïèïîàäë ãïæïùñâåüòäåþòà øååôïîæïà àïâòìóôäåþòì ïéêâåàï. øåìùïâäòì øåæåãïæ ïéíòøíóä ìì ìïáèåøò ãïèëòêâåàï èîïâïäò õïîâåçò, îïú æïùâîòäåþòàïï ïéùåîòäò 2008 ùäòì èåëîå íïõåâîòì èëõìåíåþïøò. ïá íïàäïæïï íï÷âåíåþò, îëè æïîéâåóäòï ìïèïîàäòïíò ìïìïèïîàäëì óôäåþï. êåîûëæ, ûòîòàïæò èüêòúåþóäåþï ìïìïèïîàäë åüïðçå òñë èëùèåàï ÷âåíåþåþò. 2007 ùäòì ïðîòäìï æï èïòìøò ãïíìïìöåäàï ïæâëêïüåþòì èòåî èëúåèóä ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèåçå ùïîèëæãåíòäò 11 èëùèòì ÷âåíåþï äòíãâòìüóîò åáìðåîüòçòìàâòì ãïåãçïâíï ïøø-øò öëîöàïóíòì óíòâåîìòüåüòì äòíãâòìüòêòì ðîëôåìëîì îëöåî â. øóòì. æïìêâíòì àïíïõèïæ, 7 ïíëíòèóîò èëùèòì èòåî ãïèëñåíåþóäò ùòíïæïæåþåþòì ìüîóáüóîòì èìãïâìåþï ïþìëäóüóîïæ ïî ¸ãïâì òèïì, îëè òìòíò øåòûäåþï ùïîèëáèíòäò òñëì îïòèå êïîíïõòì ãïîåøå. „ïè ìïá-

èòì æïìïõåäåþóäò æï ïíëíòèóîò èëùèååþòì ÷âåíåþåþòì äòíãâòìüóîò øåæïîåþòì ìïôóûâåäçå ìïâïîïóæëï, îëè èïà ÷âåíåþåþçå èëõæï îïòèå ìïõòì çåùëäï, ...îëèäòì ïõìíïú ïî øåæòì äòíãâòìüòì îëäøò.“ ðëäòüòêóîò ðïüòèîòì ìüïüóìòà èëòõìåíòåþì ìïõïäõë æïèúâåäò òîïêäò ëáîóïøâòäìïú. ìïõïäõë æïèúâåäì ïîïåîàõåä æïóñåíåþòï àïâæïúâòì èòíòìüîòì òîïêäò ëáîóïøâòäòì, øòæï áïîàäòì ñëôòäò ìïõåäèùòôë îùèóíåþóäòì èòõåòä áïîåäòìï æï ïìåâå èïîäåí íïæòîïûòì ðïìóõòìèãåþäëþòì ìïêòàõò. ìïõïäõë æïèúâåäò çåèëà õìåíåþóä ðòîåþàïí æïêïâøòîåþòà ìïêóàîåþòì óôäåþòì æïîéâåâïìï æï èåæòïçå çåùëäòì øåìïõåþ èòóàòàåþæï. õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò òè æîëòìïàâòì òîïêäò ëáîóøâòäìï æï èòõåòä áïîåäì àïíïèæåþëþòì ìïíòèóøë ðòîåþïæ àâäòæíåí. èïà èòèïîà ìïèëõåäåë æïíïøïóäòì àïâòà ìòìõäòììïèïîàäåþîòâò æåâíï èïì øåèæåã æïòùñë, îïú ïõïäò ëðëçòúòóîò èëûîïëþòì øåáèíòì øåìïõåþ ìïöïîëæ ãïúõïææï æï „üåäåòèåæòì“ åàåîøò òîïêäò ëáîóïøâòäèï èùâïâå ðëäòüòêóîò ãïíúõïæåþåþò ãïïêåàï. ÷ïæåíòäòï àó ïîï æïíïøïóäò ïè ðòîåþòì èòåî, åì åîàò ìïêòàõòï. ïè øåèàõâåâïøò ìïòíüåîåìë ìùëîåæ òìïï, îëè êëíêîåüóäò ðòîåþòì ìòìõäòììïèïîàäåþîòâò æåâíï òùñåþï èïøòí, îëúï òìòíò ëðëçòúòïøò ãïæïæòïí. ïèòì óïèîïâò ôïáüò ïîìåþëþì. èïà øëîòì, ùòíïèæåþïîå èëõìåíåþïøò, æï åì íïàäïæ èòóàòàåþì, îëè áâåñïíïøò ãîûåäæåþï õåäòìóôäåþòì ðëäòüòêóîò ëðëíåíüåþòì æåâíï, õëäë ìïèïîàïäæïèúïâò ìüîóáüóîåþò: øìì, ðîëêóîïüóîï, øåèëìïâäåþòì ìïèìïõóîò, ìïèõåæîë ðëäòúòï æï ìõâåþò ðëäòüòêóîò æåâíòì òïîïéì ùïîèëïæãåíåí. õåäòìóôäåþòì èòåî èòéåþóä ðëäòüòêóî ìïîãåþåäçå øåòûäåþï âòìïóþîëà èåîïþ îïüòøâòäòìï æï òëìåþ öïíæòåîòì ìïáèåìàïí æïêïâøòîåþòà. èåîïþ îïüòøâòäòìãïí ãïàïâòìóôäåþòì ìïíïúâäëæ òàõëâæ-

íåí òíôëîèïúòïì ëðëçòúòòì äòæåîåþçå. 2007 ùäòì 7 íëåèþîòì ïáúòòì ïáüòóîò èëíïùòäå öïíæòåîò ìïêèïëæ æïïõäëåþóäò òñë õåäòìóôäåþòì èïéïäò àïíïèæåþëþòì ðòîåþàïí. èòóõåæïâïæ ïèòìï, ìòüñâòà ãïèëâòæï èòüòíãçå, îïú éïäïüïæ òáíï ïéáèóäò. ïèòì ãïèë êò ãïíõëîúòåäæï èïìçå ïíãïîòøìùëîåþï. ïìåâå ãïèëæãåþï èïãïäòàïæ ìïèò ñëôòäò ìïèïîàïäæïèúâåäòì — îåâïç êäæòïøâòäòì, æïâòà üïüòøâòäòìï æï èòõåòä ãòëîãïûòì ìïáèååþò. „èïì øåèæåã, îïú ñëôòäò ìïèïîàïäæïèúïâåþò õæåþòïí ëðëçòúòóîò ðïîüòòì ùåâîåþò, èëíïùòäåëþåí èïìøüïþóî ìïðîëüåìüë ïáúòåþøò, ñëôòä êëäåãåþì ìïöïîëæ èëóùëæåþåí — ïî ãïèëòñåíëí ûïäï èøâòæëþòïíò èëèòüòíãååþòì ùòíïøå, îëãëîú åì ãòëîãïûåè ãïïêåàï, ïèãâïî èëâäåíåþì èëìæåâì èïàãïí ÷õîåêòì øåæåãïæ òïîïéòì, ìïþîûëäë èïìïäòìï æï íïîêëüòêåþòì ïèëéåþï. îïèæåíïæ óúíïóîïæïú óíæï èëãâå÷âåíëì, ùïîìóäøò ìùëîåæ çåèëõìåíåþóä ñëôòä ìïèïîàïäæïèúïâåþì ïæïíïøïóäåþæíåí òè ïîïêïíëíòåîò áèåæåþåþòì ÷ïæåíïøò, îëèåäàï èìõâåîðäò æéåì òìòíò àïâïæ ãïõæíåí, ìùëîåæ èïà èòåî õæåþëæï òïîïéòìï æï íïîêëüòêóäò ìïøóïäåþåþòì ãïèëñåíåþòà õåäòìóôäåþòì ëðëíåíüåþòìïàâòì èüêòúåþóäåþïàï ôïþîòêïúòï.“ „åîàòïíò åîëâíóäò ìïþÿëì“ èòåî ãïèëáâåñíåþóä ðïüòèîåþòì ìòïøò âõâæåþòà õóà ðòîëâíåþïì — çïïä áë÷äïûåì, äåâïí þïîïþïûåì, äåâïí èòíïøâòäì, òäòï ùóîùóèòïìï æï îëìüëè ëíòïíì, îëèäåþòú æïïêïâåì ìùëîåæ ììê 353-å èóõäòà ãïàâïäòìùòíåþóäò æïíïøïóäòì ìïâïîïóæë ÷ïæåíòìàâòì. ñâåäï èïàãïíò èëíïùòäåëþæï ìïðîëüåìüë ïáúòåþøò. ïìå îëè, õåäòìóôäåþòì õåäùåîï òãòâåï, àóèúï, ãïîæï ôòçòêóîò ïíãïîòøìùëîåþòìï æï úòõåøò ãïìüóèîåþòìï, õåäòìóôäåþïì çåùëäòì þåâîò ìõâï èåàëæòú ïáâì; åîàåîàò èïàãïíò ìïèìïõóîòæïí æïàõëâíïï, îëèäòì èìõâåîðäòú ïîïåîàò ãïèõæïîï.

ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ôìòáëðëîüîåüò

15

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

çóîïþ ãïãíòûå:

ïêïêò ïìïàòïíò áïîàóäò ðëäòüòêòì òïíóìòï äòæåîòì ôìòáòêòì ûòîòàïæò ìùîïôâïï, õïäõì åèìïõóîëì, èòìò êåàòäæéåëþòìàâòì ìîóäïæ ãïòéëì øåèëáèåæåþòàò ìóäòåîò åíåîãòï; ìïçëãïæëåþòì òíüåîåìåþì æïóáâåèæåþïîëì ìïêóàïîò òíüåîåìåþò, ùòí ïéóæãåì óèåúîåþïì, óìïèïîàäëþïì æï ñëâåäòâå òèïì, îïú õåäì óøäòì ðîëãîåìì. äòæåîì àâòà ìïçëãïæëåþï ïâäåíì, ïéòïîåþóäì êò èïáìòèïäóî èëàõëâíòäåþåþì óñåíåþì, èïãîïè ìîóäñëôòäåþòìïêåí ìùîïôâï êïúëþîòëþòì øåáèíòì æîëòæïí èëæòì. äòæåîòì ôìòáëðëîüîåüòì ûòîòàïæò øüîòõåþò ÷âåíì åîïèæåï øåæãåíòäò æï èïîêóì ïâîåäòóìòì æîëòæïí èïì èíòøâíåäëâïíò ïîïôåîò øåèïüåþòï. àóèúï ïè øüîòõåþòì ãïúíëþï ïèï àó òè òíæòâòæøò, âôòáîëþà, ïèëèî÷åâäåþì ãëíòåî æïõèïîåþïì ãïóùåâì. ìïçëãïæëåþòì èõîòæïí æòæòï èëàõëâíòäåþï, ðîëôåìòëíïäòì àâïäòà øåôïìæåì äòæåîëþòì ðîåüåíçòòì èáëíå ïèï àó òè ðòîëâíåþòì ôìòáòêóîò ùñëþï, èòìò ìóäòåîò óíïîåþòì øåìïûäåþäëþåþò. ïèöåîïæ ãïãïúíëþà üîïæòúòëíïäòìüàï ðïîüòòì äòæåîì ïêïêò ïìïàòïíì, îëèäòì øåìïõåþ ãâåìïóþîåþï ôòäëìëôòòìï æï ôìòáëäëãòòì æëáüëîò, ðîëôåìëîò ÇÓÎÏÞ ÃÏÃÍÒÛÅ. — þïüëíë çóîïþ, îïì ãâåüñâòà ïêïêò ïìïàòïíòì ôìòáëüòðòì ûòîòàïæ èïõïìòïàåþåä øüîòõåþçå? — þïüëíò ïêïêò üåèðåîïèåíüòà ôäåãèïüóîëþòìïêåíïï èòæîåêòäò. òì çåæèåüïæ ôîàõòäòï æï èëøòøò, îïú äòæåîì ïîïôåîøò ïîãòï. ïèòüëè âåî òðñîëþì ìïçëãïæëåþîòâ ñóîïæéåþïì. àó èòì ðëäòüòêóî èëéâïùåëþïì ôìòáëäëãòóîò ïìðåáüòæïí æïâóêâòîæåþòà, øåâïè÷íåâà, îëè ïêïêò ïìïàòïíò áïîàóäò ðëäòüòêòì òïíóìòï, åîàò èõîòâ, óúíëþò, æïôïîóäò çîïõâåþòà. æòæò ðëäòüòêï, áâåñíòì èåëîå êïúïæ ñëôíï èòìàâòì þåùâòì õòæïæ òáúï. çâòïæòì ãâåîæøò æãëèòìïì åîàãóäåþï æï àïâæïæåþï ïî ¸áëíòï æï ïèòì ãïèë ðëäòüòêóî ïîåíïçå ïøêïîïæ ùïþïîþïúæï. ãïï÷íòï, ïè ôïáüì îï îïêóîìòà øåâõåæïâà; çëãòåîàòìàâòì, îëãëîú ðëäòüòêëìò, ÷ïòûòîï ìïêóàïîò „èå“-ì ãïæïî÷åíòì ýïèì. ôïáüòï, þîûëäïìï æï àïíïæãëèïì æïèïäâï ïî÷òï, îòàïú àâòàæïçéâåâòì èìõâåîðäò ãïõæï. èûòèå ùóàåþøò èëùëæåþòì ìòèïéäåçå âåî ïéèë÷íæï, ìïêóàïîò æï àïíïèæãëèàï ìòúëúõäòì ãïæïìïî÷åíïæ þåùâòì õòæçå âåî ãïòïîï, åì êò ïìå ôïìæåþï: ïêïêò ïìïàòïíò ïî ïîòì éòï, èåþîûëäò æï òèåæòïíò ìóäòåîò ùñëþòì ìóþòåáüò. — þïüëíë çóîïþ, èåüòìèåüì õëè ïî âàõëâà þïüëí ïêïêòì, òìòú õëè èëêâæïâòï... — ôïìåóäëþïàï ìòìüåèï æï ëîòåíüïúòï ãïíìïçéâîïâì äòæåîòì ìóäòåî ìòèïéäåì.

ïêïêòìàâòì ìïêóàïîò ìòúëúõäå óôîë ôïìåóäò ïéèë÷íæï, âòæîå áâåñíòìï æï òæåòì ìïèìïõóîò. ãåàïíõèåþòà, åì ÷âåóäåþîòâò èëêâæïâòìàâòì èòìïüåâåþåäòï, èïãîïè ìïõåäèùòôëì

èåëîå ðòîò, îëæåìïú áâåñíòì æïèëóêòæåþäëþïì ìïôîàõå åèóáîåþï, ðòîâåäò ðòîòì ìòúëúõäòì ìïêòàõò åÿâáâåø æãïì, òì ãïîþòì æï ÷îæòäøò òñóýåþï, ïìåà ìïáúòåäì æïûïþóä ìòüóïúòïøò õïäõò éïäïüìï æï èóõïíïàëþïì åûïõòì. óôîë èåüòú, ïèòì æïèïèüêòúåþåäò ôïáüòú ïîìåþëþì: 1991 ùäòì ìåáüåèþåîøò óçåíïåìò ìïþÿëì àïâèöæëèïîå þïüëíò ïêïêò ïìïàòïíò èëíïîáòìüóäò ðïîüòòì àïâèöæëèïîå àåèóî ýëîýëäòïíì åóþíåþëæï: „çâòïæò óêâå ÷ïûòîóäòï, èòãóäåà àáâåíì ãâåîæòà“. ïìåàò îåïãòîåþòà èùâïâå æï êëíôäòáüóî ìïêòàõåþçå òì æòæò õïíòï, ãïåàòøï ìïçëãïæëåþïì, ïêïêò ïìïàòïíò çóìüïæ òìåàòï, îëãëîú òáúåëæï åîòì ìóäòåîò ïôåàáåþåþòìï æï ðëäòüòêóî èëâäåíïàï ãïèûïôîåþòì ýïèì. — þïüëíë çóîïþ, îëãëî øåïôïìåþà üîïæòúòëíïäàï ðïîüòòì äòæåîòì ìïáèòïíëþïì? — èòì ôìòáëüòðøò çâòïæòìæîëòíæåä úòâ ìòþíåäå-òæóèïäåþïì üîïæòúòëíïäòìüàï ðïîüòòà èøâòæò ìòàþë øååíïúâäï. ïîïìëæåì èòíïõïâì ïêïêò ïìïàòïíò ÷âåíò üîïæòúòëíïäóîò òæåëäëãòòì, „õèïäïèëéåþóäò“ æïèúâåäò, îëãëîú ïèïì úõëíåþóäò ãóîïè øïîïûå ïêåàåþæï. òì èëáèåæåþì ñëôòàò ôìòáëäëãòóîò ìòþîûíòà — „úõåä ãóäçå êëèåíüïîì àïâò ïïîòæëì“ æï „ïúïäå, ìõâåþò îïì òüñâòïí“. èïì ïõïìòïàåþì „íëüï þåíå“ (úëüï èëòàèòíå), îïú èòìò áèåæåþòì øòíïãïíò ëîòåíüòîòï. ïîïìëæåì ïèþëþì òèïì, îïìïú ôòáîëþì. ðëäòüòêóî øåôïìåþåþøò èóæèòâïæ ìïøóïäë, çëèòåî ïáüòóîëþïì ò÷åíì. ïèïì øåãíåþóäïæ ì÷ïæòì, îïàï ðëäòüòêïøò ñëôíòì óôîë

õïíãîûäòâò øïíìò ¸áëíæåì æï åîàò þóæòæïí èåëîåøò ïæâòäïæ ÷ïôîòíæåì. ðïüòâèëñâïîåëþï ïùóõåþì. èòìò òæåïäòï óòíìüëí ÷åî÷òäò. ìóîì, òìåâ æïþîóíæåì åîà-åîà æòæ ðëäòüòêóî ðëìüçå. ôìòáëïíïäòçòà, êïêë ïìïàòïíò ùïîìóäòì òíåîúòòàïï ðëäòüòêëìò, îïú ôìòáëüòðòì òíòúòïúòïï øòæï æï ãïîå ìïèñïîëìàïí. ïèòüëè õøòîïæ ëîÿëôëþì, íòéþåþì òúâäòì æï ôïîòìåâäëþì. ïîú òì øåòûäåþï æïâòâòùñëà, îëè üîïæòúòëíïäòìüåþòì ðïîüòïøò ãïòçïîæíåí úíëþòäò ìëîëìåäåþò: æïâòà æïî÷òïøâòäò, èïòï íïæòîïûå æï ûèïíò èïàíò. èïà îïæòêïäóî-åîëâíóäò ðëçòúòï øåòúâïäåì ðîëïèåîòêóäò ðëçòúòòà. åì êò èòãâïíòøíåþì, îëè üîïæòúòëíïäòìüàï ðïîüòï æï èòìò äòæåîò èóæèòâïæ ãçïöâïîåæòíçå æãïíïí. èïà âåîú æïóíæëþåäò þîûëäòì ãçï ïòî÷òåì æï âåîú íïíïüîò ìüïþòäóîëþï èòòéåì, àóèúï òì ðëäòüòêóî èëâäåíåþì ÿâîåüì æï àïâòìò ëðüòèïäóîò çëíïú ïáâì. èòìò êîåæëï: ùïæò áïëìòæïí, îëè æïî÷å óêïí æïõåâòìïì êò óêïíæïìïþîóíåþåäò þòäòêò æïòüëâå! òì èòèæòíïîå èëâäåíåþøò ïáüòóîïæ ïî èëíïùòäåëþì. èòìò ðëçòúòï ïèãâïîòï, æïêâòîâåþòà óúáåîòì ðëäòüòêóî ÿïæîïêòì æïôïì, æòæõïíì ôòáîëþì øåìïûäåþåä âïîòïíüåþçå æï òìå ïêåàåþì ïõïä ìâäïì. èòìò ãïèëìâäåþò æï øåôïìåþåþò êò ëàõãïíçëèòäåþòïíòï: ðòîâåäò ïæãòäò „èå“-ì ãïôïîàëåþóä ðëçòúòïì óêïâòï, èåëîå — íòéþåþì, èåìïèå — ïîïúíëþòåîåþòæïí ïèëüòâüòâåþóä ùïîìóäòì ôîïãèåíüåþì, õëäë èåëàõå — êëèåíüïîì, îëèåäòú èóæèòâïæ ëîèïãò èíòøâíåäëþòà ïéòáèåþï. õøòîòï èòì ôìòáòêïøò óîàòåîàìïùòíïïéèæåãë øåôïìåþåþò æï õåæâòì êóàõåàï úâäï, îïú ðëäòüòêïøò ñëôíòì ìòûíåäåè ïìùïâäï. òì èòæòì èòçíòìêåí çòãçïãóîò ãçòà, ôïîàë øîåì åîòæåþï. êïîãïæ ïõìëâì ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêóî ïîåíïçå þîûëäï „áïîàâåäòàï áïîàâåäòìï æïèàîãóíâåäò“. èïí õëè ìïêóàïîò àâïäòà òõòäï, îëãëî

ãïæïóïîï êïåíòì ÷îæòäèï ñëôòäò üîïæòúòëíïäòìüòì àåíãòç êòüëâïíòì ìïõòà ìïáïîàâåäëì. — þïüëíë çóîïþ, îëãëî ïõìíòà ïêïêò ïìïàòïíòì àïâæïöåîåþóäëþïì (òì åîà-åîà òíüåîâòóøò ïúõïæåþì ìïïêïøâòäòì øåìïõåþ îëè èëâòíæëèë, ùïâïë)? — ìïïêïøâòäò úîó êåîðòï, îëèåäòú óíæï ùïâòæåì, åì ãïàâäïï æï ïîï öòóüò àïâæïöåîåþï. þåâîïæ ìïòíüåîåìëï òì ôïáüò, îëè ìïïêïøâòäòì ùïìïìâäåäïæ þïüëíò ïêïêò åîëâíóäò êîåþòì èëùâåâïì ôòáîëþì, îïàï æïòêèïñëôòäëì ðïüòâèëñâïîåëþï æï ïèþòúòï, óðïìóõëì ÷òíèëàíåëþïì. ïè òíòúòïüòâïì îï ïáüòóîëþòà ãïèëåõèïóîåþï õïäõò, îëèåäìïú åì êïúò èòüòíãåþçå ïî óíïõïâì, õïäõò, îëèåäòú èïì çâòïæòìæîëòíæåä ðëçòúòïì âåî øåóíæëþì?

àïíïú, óèîïâäåìëþïì ïìïàòïíò èïòï íïæòîïûòì ðëäòüòêóî üîïèðäòíïæ èòï÷íòï æï øåèìùîåï èòìò ðëäòüòêóîò ïáüòâëþòì èëæóíåþòìï. ïõäï àïâòìò ïâüëîòüåüòì ãïíèüêòúåþòì èòçíòà êëêë ãïèìïõóîæòïì, ãòï èïòìïøâòäìï æï ãóãóäò èïéîïûåì øååêîï. èïààâòì èëóäëæíåäïæ êò èëèûäïâîåþóä ðîëþäåèïàï õåæâïìï æï ãïæïùñâåüòäåþåþøò ãòëîãò àïîãïèïûåú ÷ïîàë. èïì ïî ïìâåíåþì ÷åî÷òäòì äïíæò æï ôïîóäïæ ðîåèòåîèòíòìüîëþïçå ëúíåþëþì. ïèòüëè ìóîì ðîåçòæåíüòì òíìüòüóüòì ãïîæïáèíï ðîåèòåîèòíòìüîòì ðëìüïæ. ïè óêïíïìêíåäèï úæïè èòìò ðëäòüòêóîò ôòãóîï õïäõòì àâïäøò ìïêèïëæ èòóéåþå-

äò æï êâäïâïú ìïåÿâë ãïõïæï. èòì þëäëæîëòíæåä òíüåîâòóåþì àó ãïåúíëþòà, íïõïâà, îëè íòíë þóîöïíïûòì ëðëçòúòëíåîëþï õïäõòì ìïèìöïâîëì èòóãæë ãïíìïõòäâåäïæ. îëãëîú ñëâåäàâòì, ìïêóàïîò ðëçòúòï ïî æïïêëíêîåüï. ðëäòüòêëìò êò ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï èîùïèìò æï ðëçòúòï. øåôïìåþåþøò êâäïâïú ìòôîàõòäòìï æï üïáüòïíëþòìêåí òõîåþï. àïíïú, øåóè÷íåâåä òîëíòóä ãïíùñëþòäåþïì ïî êïîãïâì. åîëâíóäò êîåþòìï àó îåôåîåíæóèòì òíòúòïüëîëþï áïîàóä ðëäòüòêïøò êïêë ïìïàòïíòì îëäòìï æï ïæãòäòì ãïçâòïæåþï òáíåþï. åì èòìò èõîòæïí æòæò úþòåîåþòà ãïàâäòäò íïþòöòï ãïâäåíòì ãïôïîàëåþòìàâòì. èïì ìóîì æïøâåþóäò øåúæëèåþòì ãïèëìùëîåþï. óêïíïìêíåä ùäåþøò ìõâïæïìõâï èëìïçîåþïàï ãïèë èïí ïîïåîàõåä òúâïäï ôåîò ðëçòúòòìï æï èîùïèìòì æïàèëþòà, øåòçéóæï ðëðóäïîëþï æï ïáüòóîò êëíüïáüò ìïçëãïæëåþïìàïí. óèåüåì øåèàõâåâïøò, òì èõëäëæ ïôïìåþæï ãóäãîòäò èïñóîåþåäòâòà èëâäåíåþì, èïãîïè ïîúåîàò èïàãïíòì èëãâïîåþïøò ïî ÷ïîåóäï. åì èòìò ôìòáòêóîò ùñëþòì æïèìïõóîåþïï. æéåì äòæåîàï ãïèëâäåíïøò òìåâ ïáüòóîòï ìïçëãïæëåþòì „æïèóøïâåþòì“ ðëäòüòêóîò üåáíëäëãòåþò, îëèåäàï ãïâäåíòà ÷âåíì ìòíïèæâòäåøò àïâì ò÷åíì õëäèå åîà èëúåèóä ðòîëâíåþïçå (òáíåþ øåèëãæåþóä ìóþòåáüçåú) æïæåþòàò ïçîåþòìï æï øåõåæóäåþåþòì èëíëðëäòçåþï. ïî èãëíòï, ðëäòüôìëíò ïêïêò ïìïàòïíçå òñëì æïæåþóäò. åì ðîëåáüò èïøòíïï ùïîèïüåþóäò, îëæåìïú áâåñïíïøò ðëäòüòêóîò ûïäåþò æïáìïáìóäòï, èïàò èóøïëþï ïîïãåãèïçëèòåîòï æï ïîï ùòíïìùïîãïèòçíóäò, óèåüåìëþï êò ãïëîåþóäòï, ïêäòï ëðåîïüòóäëþï æï þîûëäòì ýòíò, øåòè÷íåâï ðïîüòåþòì æïðòîòìðòîåþòì èúæåäëþï. õïäõøò ñâåäïçå æïþïäò îåòüòíãòà òì ðëäòüòêëìåþò ìïîãåþäëþåí, îëèåäíòú ãïóîþòïí ðïìóõòìèãåþäëþïì æï ðòîâåä „õèïìïú“ òøâòïàïæ ïèþëþåí. õïäõò

åÿâëþì — óíæïà êò ïè ûïäåþì òì, îòìêåíïú èëãâòùëæåþåí?!. — þïüëíë çóîïþ, àáâåí ôòáîëþà, îëè õïäõò ïìåàòâå óíæëþäëþòà øåõâæåþï îåôåîåíæóèòì ÷ïüïîåþïì? — åì ìïêòàõò àó æîëøò ãïòùåäï, âôòáîëþ, ìïåîàëæ ïî øåæãåþï. ïêïêò ïìïàòïíì ñëâåäàâòì ¸áëíæï ïìðïîåçò æï üîòþóíï, ìïæïú øååûäë ïçîåþòì ÷ïèëñïäòþåþï. èòì ãïùëíïìùëîåþóä, ãëíòåî ìïóþïîøò øåòûäåþëæï ìïéò ïçîëâíåþòì èïîúâäåþòú ãâåðëâï, èïãîïè ñëâåäàâòì ïêäæï ãóäùîôåäëþï æï åèëúòóîò èóõüò. ïè æîëì èòì ãâåîæòà áóõæíåí óêòæóîåìò îïæòêïäëþòà ãïíùñëþòäò ðëäòüòêëìåþò. èïà øëîòì ïêïêòì óêâå âåéïî ïè÷íåâæíåí. „ìïáèåèïí øåíèïí”... — ãâïìùïâäòì îåäòãòóîò ìòþîûíå... âåîú íïêåàåþò ìïáèòà æïïèïõìëâîï àïâò åîì. èòìò ìòüñâòåîò èë÷âåíåþòàò ìòþîûíòì óêïí ìóä ìõâï áâåüåáìüò òêòàõåþï óõåîõóäëþòì æïèôïîïâò éòèòäòà. ïèòì ïèëúíëþï ïîú òìå ûíåäòï, àó ãïâòõìåíåþà, îëãëîò íåþïñëôäëþòàò àâòàøåçéóæâòà åðïìóõåþëæï åîòì ìóäòåî ïôåàáåþåþì. àó ãïòíüåîåìåþà, îï êóàõòà ãïèýéïâíæåþï èòìò ìóäòåîò óíïîåþò ïõïäò ãçòì ûòåþòìïì ïí îïì ãâðòîæåþï ìïèëèïâäëæ, — ãòðïìóõåþà, îï íòøíåþìïú ïüïîåþì èòìò åîëâíóäò êîåþòì èëùâåâòì òæåï. ïî ïîìåþëþì åîàòïíëþï èòì ðòîëâíåþïì, èòìò ðïîüòòì èòçíåþìï æï õïäõì øëîòì. èïì, îëãëîú ðëäòüòêóî äòæåîì, ïî øåóûäòï åîëâíóäò çîïõâåþòì, òæåïäåþòì þïòîïõüïîëþï. ëþòåáüóîïæ ïêïêò ïìïàòïíòì ðëäòüòêï èàäòïíëþïøò ïþìüîïáüóä-îåþóìóäòï, îïú èòì îåðóüïúòïì ìïìùëîçå æåþì æï õïäõì îåïäóî ìïôóûâåäì ïûäåâì, èòìïæèò ìêåðüòêóîïæ ãïíåùñëí. àó èõëäëæ òèïì ïèþëþì, îëè ìïïêïøâòäò úóæòï, óíæï ùïâòæåì, — åì ñâåäïè òúòì. èàïâïîòï, îòà óðòîòìðòîæåþò æï îòà ïðòîåþ ïèòì ãïíõëîúòåäåþïì. ãïìïàâïäòìùòíåþåäòï, îï ìïçëèåþòà, îï ìóîâòäåþòà, îï òæåïäåþòà ãòúõëâîòï æï úõëâîëþ, îï ðïìóõòìèãåþäëþïì ãîûíëþ åîòìï æï æîëòì ùòíïøå. øåóûäòï êò ïêïêò ïìïàòïíì ãïàòàëêïúåþóäò, æïøäòäò õïäõòì îùèåíòà øåêâîï? — õïäõò èòìò ðòîëâíåþòìïæèò åÿâòàïï ãïíùñëþòäò. òìåæïú ìïìëùïîêâåàòäòï æï ìóäò êþòäòà óÿòîïâì. õïäõèï òúòì óüñóïîò ãóèïíòà, — âòí âòí ïîòì. òãò åäòì äòæåîì, àïí øåøòíåþóäòï, êâäïâïú ïî øåúæåì. ïè ãïæïìïõåæòæïí êò ïêïêò ïìïàòïíò äòæåîòì ôìòáòêóî ùñëþïì íïèæâòäïæ ïî ïüïîåþì. óôîë èåüòú, àïâòìò ìóäòåîò óíïîåþòà äòæåîòì ôìòáëüòðì óðòîòìðòîæåþï êòæåú. åìïóþîï: ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

16

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ïàò ùäòì øåèæåã ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

òóãëìäïâòïøò ïøø ëèì ìåîþò õïäõòì ùòíïïéèæåã ïùïîèëåþæï 2009 ùäòì 24 èïîüì, æéòì 12 ìïïàçå, èàåä ìåîþåàøò ìï¸ïåîë ãïíãïøòì ìòîåíåþò ïïêòâäåì, ìïéïèëì 19 ìïïàìï æï 45 ùóàçå ìåîþåàòì ñâåäï åêäåìòïøò çïîåþò ïãóãóíæï. 24 èïîüì 10 ùåäòùïæò øåìîóäæï þåäãîïæìï æï òóãëìäïâòòì ìõâï áïäïáåþçå íïüëì þëèþæïèøåíåþòì àïâæïìõèòì æïùñåþòæïí. ëðåîïúòïì „ãóäèëùñïäå ïíãåäëçò“ æïïîáâåì: úòíòçèòì óêòæóîåìò ãïèëèýéïâíåþï — þëèþåþò æï ãóäèëùñïäåþï! ïè „ãóäèëùñïäåþòì“ øåæåãïæ æïòéóðï 2000-èæå ïæïèòïíò æï ìïþëäëëæ æïòõäò÷ï òóãëìäïâòï: ìåîþåàì ãïèëåñë êëìëâëì èõïîå, èëõæï èòìò ûïäòìèòåîò ìóâåîåíòçïúòï. îïèæåíòèå æéòì ùòíïà þåäãîïæøò ãïèïîàóä ôëîóèçå, îëèåäøòú èëíïùòäåëþæï æòæò þîòüïíåàòì, ìïôîïíãåàòì, ãåîèïíòòì, ïøø-òì, îóìåàòìï æï ìåîþåàòì 500-çå èåüò ùïîèëèïæãåíåäò, øååúïæíåí, ãïåïíïäòçåþòíïà ïàò ùäòì ùòíïíæåäò ëèòì èòçåçåþò æï òì øåæåãåþò, îïú òóãëìäïâòòì æïþëèþâïì èë¸ñâï. óôîë çóìüò òáíåþëæï, èåàáâï: êòæåâ åîàõåä ãïåïíïäòçåþòíïà, îïæãïí þëäë æîëì ïè ðîëþäåèïçå ìïêèïëæ þåâîò æïòùåîï, þåâîèï ïâüëîèï, èïà øëîòì, òóãëìäïâòòì ëèòì òíòúòïüëîèï. ïøø-òì ñëôòäèï ìïõåäèùòôë èæòâïíèï èïæäåí ëäþîïòüèï, îëèåäèïú àïâòìò èåèóïîåþò îóìóä åíïçåú ãïèëìúï, ôïîàë ìïçëãïæë-

åþîòëþïì ìïêóàïîò æïìêâíåþò óêâå ãïïúíë. èòï÷íòïà, îëè åì òñë ïèåîòêåäåþòì ëèò, îëèåäòú èïà ùïèëòùñåì åâîëðïøò ìïêóàïîò ðëçòúòåþòì ãïíìïèüêòúåþäïæ, òóãëìäïâòòì êîòçòìòì àïâòïíà ìïìïîãåþäëæ ãïæïìïùñâåüïæ æï åì ñâåäïôåîò èëòèëáèåæåì òèòìàâòì, îëè ñóîïæéåþï ïøø-òì øòæï ðëäòüòêóîò êîòçòìòæïí, îëèåäòú ðîåçòæåíü þòä êäòíüëíòì òèðò÷èåíüïæ ñïäòþæåþëæï, ìïãïîåë ìïêòàõåþçå ãïæïåüïíïà. èïæäåí ëäþîïòüèï ïè ëèì „èïæäåíïì ëèò“ óùëæï. øåòûäåþï òàáâïì, îëè ìïõåäò çóìüïæïï èòìïæïãåþóäò, îïæãïí úíëþòäòï ïè áïäþïüëíòì óêëèðîëèòìëþï, îëèåäòú èïí ëèòì æïùñåþòì ìïêòàõøò ãïèëò÷òíï. àóèúï çëãòåîàò èòèëèõòäâåäò ôòáîëþì, ïîúàó úòíòêóîò èòíòøíåþòì ãïîåøå, îëè ïìåàòâå ùïîèïüåþòà ïè ëèì øåòûäåþï âóùëæëà „èëíòêïì ëèò“, þòä êäòí-

üëíòì èëîòãò ãïüïúåþòì èàïâïîò èòçåçòì — èëíòêï äåâòíìêòì ìïõåäòæïí ãïèëèæòíïîå. èïãîïè àïâò æïâïíåþëà ïè ìïìòñâïîóäë òíüîòãïì, èìëôäòëì òìåæïú þåâîò æîë æïåêïîãï ïè èåëîåõïîòìõëâïíò øåèàõâåâòàëþòì ãïíìöï-ãïíõòäâïøò. êëíôåîåíúòòì èëíïùòäåàï ïçîòà, ïèåîòêåäåþò ïîï èõëäëæ ëèòì òíòúòïüëîåþò ïîòïí, ïîïèåæ èïàòâå èåàëæòì — æïþëèþâòì ãïèëñåíåþòìïú, îëúï àïâæïèìõèåäò æïóìöåäò î÷åþï. ïèïìàïí, ïè èåàëæì ïûäòåîåþæï „ëèò üåäåôëíòà“, îëèåäìïú ìõâåþàïí åîàïæ èïæäåí ëäþîïòüòú ïùïîèëåþæï. åì èåàëæò îëè ïîï, îëèäòàïú íïüëøò ïøø-òì óïõäëåì èëêïâøòîååþì æïøòíåþòì æï çåèëáèåæåþòì ìõâï ìïøóïäåþåþòì ãïèëñåíåþòà ïòûóäåþæíåí, åïáüòóîïà, ìïåÿâëï, òóãëìäïâòòì ëèò ïèåîòêòì ïæèòíòìüîïúòòìïàâòì øåæåãòïíò ñëôòäòñë.

ðëäòüëäëãåþòì æïìêâíòà, åì ëèò òóãëìäïâòòì öåîöåîëþòà óêïíïìêíåäò üîïãåæòï òñë. ëèò ïîï èõëäëæ ïè áâåñíòì ùòíïïéèæåã, ïîïèåæ ìåîþåþòì, îëãëîú õïäõòì, åàíëìòì ùòíïïéèæåã. ïìåàò æïìêâíï øåèàõåâòàò ïî ïîòì, îïæãïí èïæäåí ëäþîïòüò àïâòì èåèóïîåþøò æïóôïîïâïæ ïéíòøíïâì — ïè ëèòì ìóäòì÷ïèæãèåäåþò àïâòïíàò èîùïèìòà ìåîþëôëþåþò òñâíåí æï åôóûíåþëæíåí ûïäòïí çåæïðòîóä ùïîèëæãåíïì þïäêïíåàòì òìüëîòïçå. úæòäëþæíåí, ùïîèëå÷òíïà åì ëèò þîûëäïæ ìòêåàåìï æï þëîëüåþïì øëîòì, ïáåæïí — ëðåîïúòòì ìïõåäùëæåþïú — „ãóäèëùñïäå ïíãåäëçò“. èïãîïè ôïáüåþò ìïùòíïïéèæåãëì éïéïæåþì: åì òñë ëèò òóãëìäïâòòì øåèæãëèò æïíïùåâîåþòìàâòì. ïêò ¸ðòîæåþëæíåí àïâòïíà óèúîëì ðïîüíòëîåþì „êëìëâëì ãïàïâòìóôäåþòì ïîèòòæïí“: èëòàèò-

íåà æï ðåîìðåáüòâïøò æïèëóêòæåþäåþò òáíåþòà“. ïìêâíòïí, îëè åì òñë ëèò åâîëðòìï æï ãïåîëì ùòíïïéèæåã. åâîëðï òûóäåþóäò òñë, æïèëî÷òäåþëæï ïøø-òì æòáüïüì. íïüëì áâåñíåþò àïâòïíàò òíüåîåìåþòì ìïùòíïïéèæåãëæ ÷ïåþíåí ïè ëèøò æï øåèæåã þåâîò êò òúåì àïâøò õåäò, èëìïõæåíò èëèõæïîò òñë. èïì èåîå, îïú ìïþÿëàï ìïøòøîëåþï ãïáîï æï ïèåîòêåäåþòì èôïîâåäëþòì ïóúòäåþäëþï èëòõìíï, ãåîèïíòï ãïåîàòïíæï, îëúï øåòáèíï åâîëêïâøòîò æï ûâåäò êëíüòíåíüòì áâåñíåþèï àïâòïíàò êåàòäæéåëþòì ïèïéäåþïì øåæåãòïíïæ èòõåæåì, þóíåþîòâòï, ïèåîòêïì àïâòìò ãïâäåíòì ïéìïæãåíïæ ïîïëîæòíïîóäò éëíòìûòåþòì ãïíõëîúòåäåþï æïìÿòîæï. øååîàåþóä øüïüåþøò èòâòæíåí òè æïìêâíïèæå, îëè ìïïèòìëæ åâîëðòì ìõåóäò óíæï æïåæïéïà øåóõëîúåþåäò ÿîòäëþòà èï¸èïæòïíóîò ìïõåäèùòôëì ìïõòà, îëèåäòú òïîìåþåþæï ûïîúâòì, îåêåüòì, íïîêëüîïôòêòì õïîöçå, îïàï êëìëâëì èåøâåëþòà ùïîèëåáèíïà ðîëãíëçòîåþïæò äëêïäóîò êëíôäòáüåþò æï ìïôóûâåäò ãïèëåúïäïà ïîï èïîüë åâîëìàâòì, ïîïèåæ æïèøâòæåþòì òèåæòìàâòìïú êò êëíüòíåíüòì ïè îåãòëíøò. åì ëèò ïøø-ì ìÿòîæåþëæï

òèòìàâòìïú, îëè æåèëíìüîïúòóäïæ æïåûäòï ãïåîëì ìòíæîëèò, êîòçòìóä ìòüóïúòïøò èòìàâòì èòèïîàâòì ïóúòäåþäëþï. îëúï æòæò þîòüïíåàòì èïøòíæåäèï ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï îëþåîü êóêèï æïóîåêï ëäþîïòüì ëèòì æïùñåþòì ùòí æï óàõîï, îëè þîòüïíåä òóîòìüåþì èòï÷íòïà, ãïåîëì îïéïú ìïíáúòï èïòíú ïóúòäåþåäòï, ìõâïãâïîïæ ïî ãïèëâïë, áïäþïüëíèï èïæäåíèï óðïìóõï: „èïøòí øåúâïäåà òóîòìüåþò“. âåî ÷ïåüòï ïèåîòêï ãïåîëì ìüîóáüóîòì ÷ïî÷ëåþøò, òè ìïåîàïøëîòìë ëîãïíòçïúòòìï, îëèäòì åîà-åîàò æïèôóûíåþåäò àâòàëí ãïõäïâà. åì ëèò, ôòáîëþåí åáìðåîüåþò, ðòîëâíóäïæ ìäëþëæïí èòäëøåâò÷òì ùòíïïéèæåã èòèïîàóäò ëèò òñë. æïìïâäåàòì ðëäòüòêëìåþòì ïîú àó èúòîå îïëæåíëþïì èòï÷íæï, îëè èòäëøåâò÷òì èëúòäåþï ïóúòäåþåäòï, ïèòìàâòì êò òóãëìäïâòòì èëìïõäåëþï èòì ùòíïïéèæåã óíæï ãïíåùñëà. õìåíåþóäò èïæäåí ëäþîïòüòì ùòãíòì åîà àïâì ïìåàò ìïàïóîò ïáâì — „ìïáèå èòäëøåâò÷øòï“. òìåàò øàïþåÿæòäåþï òáèíåþï, îëè äïðïîïêòï ðòîïæ âåíæåüïçå. ëäþîïòüò ùåîì, îëúï èòäëøåâò÷èï ïèåîòêåäåþòì

ïèåîòêåäåþèï êïîïöò÷ò èëïüñóåì þëìíòåäò ìåîþåþòì ñëôòä äòæåîì, ïèýïèïæ êò ¸ïïãòì üîòþóíïäòì ãïíìïìöåäì îïæëâïí êïîïöò÷ì, ïîïåîàõåä ãïíóúõïæåþòï, îëè ïøø-òì ïæèòíòìüîïúòï æï¸ðòîæï — àó òãò þëìíòòì ðëäòüòêóîò úõëâîåþòæïí ùïâòæëæï, èòì æåâíïì ãïíïõëîúòåäåþæï. âïøòíãüëíò ïèïì êïüåãëîòóäïæ óïîñëôæï, èïãîïè ïõäïõïí êïîïöò÷òì íïàáâïèò æïïæïìüóîåì... àâòà ïèåîòêåäåþèï. ãïçåàèï „íòó òëîê üïòèìèï“ ãïèëïáâåñíï òíôëîèïúòï, îëè ïøø-øò ãïèëòúï ãïèëêâäåâï þïäêïíåàòì ìòüóïúòòì øåìïõåþ. íïøîëèøò „ðòîòìðòî òóãëìäïâòòì ùòíïïéèæåãëþåþàïí“ æïìüóîæåþï, îëè ïøø-òì ðîåçòæåíüòì ìðåúòïäóîò ùïîèëèïæãåíåäò þïäêïíåàòì ìïêòàõåþøò îò÷ïîæ ¸ëäþîóêò èïîàäïú ãïóîòãæï ìåîþåàòì îåìðóþäòêòì ðîåçòæåíüì îïæëâïí êïîïöò÷ì.

øåàïíõèåþï, îëèåäìïú ïèåîòêåäåþàïí 1996 ùåäì èòïéùòåì, òàâïäòìùòíåþæï ïîï èõëäëæ òèïì, îëè ïøø-òì õåäòìóôäåþï øåùñâåüæï êïîïöò÷òì æåâíïì, ïîïèåæ òèïìïú, îëè èíòøâíåäëâïí èïüåîòïäóî æïõèïîåþïì ãïóùåâæï þëìíòåäò ìåîþåþòì ñëôòä äòæåîì. ïèïì ãïïêåàåþæíåí òèòì ìïíïúâäëæ, àó êïîïöò÷ò ùïâòæëæï ñâåäï

ìïõåäèùòôë æï ðëäòüòêóîò àïíïèæåþëþòæïí. ïè ãïîòãåþòì àïëþïçå îïæëâïíèï ¸ïïãòì ìïìïèïîàäëì æïîþïçøò ãïíïúõïæï. ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüèï êò èòì ìòüñâåþì ìòúîóå óùëæï. îò÷ïîæ ¸ëä-

þîóêò, îëèåäòú ïõäïõïí æïòíòøíï ïøø-òì ðîåçòæåíüòì ìðåúùïîèëèïæãåíäïæ ïâéïíåàìï æï ðïêòìüïíøò, êâäïâ òîùèóíåþï, îëè ïîïâòàïîò ãïîòãåþï ïî øåèæãïîï. ïò, ÷ïîäç òíãîïë êò, ïéíòøíóäò ãïèëêâäåâòì åîàåîàò ïâüëîò, ïæïìüóîåþì, îëè ïèåîòêòì ëôòúòïäóîèï ðòîåþèï, îëèåäàï øëîòì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüòì ìïèò èïéïäò àïíïèæåþëþòì ÷òíëâíòêò òñë, ãïíïúõïæåì, îëè ãïîòãåþï èïîàäïú øåæãï. èïàò èëíïàõîëþòæïí ãïúõïææï, îëè ¸ëäþîóêèï æïïâïäï àïâòì àïíïøåèùåì êîòìüëôåî ¸òäì, èëåèçïæåþòíï èåèëîïíæóèòì üåáìüò, îëèåäìïú êïîïöò÷ò èëïùåîæï

õåäì. øóïèïâäåþò òñâíåí òóãëìäïâòòì ëôòúòïäóîò ðòîåþò (èïà øëîòì — ìäëþëæïí èòäëøåâò÷ò). ¸òäòì èëèçïæåþóä æëêóèåíüì ¸ëäþîóêèï õåäò ïî èëïùåîï æï ãïíïúõïæï, îëè ìåîþåþì „çåðòî æïðòîåþïì“ ïûäåâì — ïøø ïî ïðòîåþì æåâíòì ãïíõëîúòåäåþïì. êïîïöò÷èï êò èëùèåàï àïíæïìùîåþòà õåäò èëïùåîï ãïèçïæåþóä èåèëîïíæóèì. 2000 ùåäì ãïâîúåäæï òíôëîèïúòï, îëè êïîïöò÷ò àòàáëì ìïòæóèäëæ èëíïùòäåëþì ìåîþåàòì æåèëêîïüòóäò ðïîüòòì ìïáèòïíëþïøò. àâòàèõòäâåäåþò ¸ñâåþòïí, îëè ïè úíëþïè ôîòïæ ãïïþîïçï ¸ëäþîóêò, îëèåäèïú ãïíïúõïæï: „ûïéäòìøâòäòï åã êïîïöò-

÷ò! ÷âåí õëè èëâòäïðïîïêåà, îëè, àó òãò ðëäòüòêïì àïâì æïïíåþåþæï, ÷âåí ïî ãïíâïõëîúòåäåþæòà èòì æåâíïì“. øïîøïí, çïôõóäøò êïîïöò÷ò þåäãîïæøò æïïðïüòèîåì æï ¸ïïãòì ìïèõåæîë üîòþóíïäì ãïæïìúåì, îëèåäòú ñëôòäò òóãëìäïâòòì ìïêòàõì ãïíòõòäïâì. èëìïèïîàäååþèï ãïíïúõïæåì, îëè, èòóõåæïâïæ òèòìï, æïæïìüóîæåþï àó ïîï ïèåîòêåäåþòì êïîïöò÷àïí ãïîòãåþï, åì ãïâäåíïì âåî èëïõæåíì ìïìïèïîàäë ðîëúåìçå. êïîïöò÷ì ùïñåíåþóäò ïáâì þîïäæåþï ãåíëúòæìï æï ìõâï æïíïøïóäøò èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòì ùòíïïéèæåã.

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ïàò ùäòì øåèæåã

17

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected] óäüòèïüóèò èòòéë, „÷âåí æïèïàîëþåäò ïéüïúåþòì ãîûíëþïè àïâþîó æïãâïõâòï“. àáèóäòæïí ãïèëèæòíïîå, ïìêâíòïí, îëè ïøø-ì óíïîò ïîï ïáâì, èïîüë ãïóûéâåì èìëôäòëì æï èçîóíâåäëþòà èëåêòæëì èïì, îïæãïí ñëâåä ùóàì øåóûäòï ãïìùòîëì òãò, îëãëîú åì èòäëøåâò÷òìï æï ìïæïè ¸óìåòíòì øåèàõâåâïøò èëõæï, îëúï øòæïðëäòüòêóî ðîëþäåèåþì èìëôäòëì èøâòæëþï ïíïúâïäåì. æïþëäëì, åì òñë ëèò îóìåàòì ùòíïïéèæåã, îëèåäòú øååúïæï, ïéåæãòíï ìïêóàïîò åîëâíóäò éòîìåþï. æï, îëãëîú ñëâåäàâòì õæåþï ïìåà øåèàõâåâïøò, åûåþåí æï ðëóäëþåí êëíêîåüóä æïèíïøïâååþì, âòíïú âåî øåûäë îóìåàòì èõîòæïí éòîìåóäò ùòíïïéèæåãëþòì ëîãïíòçåþï. åîà-åîà ïìåà óïîñëôòà ìóþòåáüïæ èòò÷íåâåí òãëî òâïíëâì, îëèåäòú ðîòèïêëâòì æîëìïú æï èòì øåèæãëè èàïâîëþåþøò, ðóüòíòì èàïâîëþòì ÷ïàâäòà, ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì èëâïäåëþïì ïìîóäåþæï, ïèýïèïæ êò èëìêëâøò, ìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþåþòì òíìüòüóüøò èëéâïùåëþì. ìùëîåæ òâïíëâò ïîòì òì èòíòìüîò, îëèåäèïú èòï÷âòï æïìïâäåàò, ìåîòëçóäïæ ïî èë¸êòæåþëæï îóìåàòì ùòíïæïæåþåþì. ôîòïæ ìïòíüåîåìëï èëìïçîåþï òèòì àïëþïçå, îëè òóãëìäïâòòì ëðåîïúòïè åîàãâïîïæ øåìïûäåþåäò ãïõïæï ëðåîïúòï ìïèõîåà ëìåàøò. ïèïì ïèüêòúåþì îóìåàòì ìïõåäèùòôë ìïàïàþòîëì æìà ìïêòàõåþòì êëèòüåüòì àïâèöæëèïîòì èë-

ïæãòäå, æìà áâåñíåþòì òíìüòüóüòì æòîåáüëîò êëíìüïíüòíå çïüóäòíò. èòìò ïçîòà, ïãîåìòïì ìïáïîàâåäëì èõîòæïí þòûãò èòìúï æïóìöåäëþòì ìòíæîëèèï, îëèåäòú òóãëìäïâòòì êëíôäòáüòì øåèæåã ìïåîàïøëîòìë ïìðïîåççå æïèêâòæîæï. èïãîïè åì, àóîèå, èòçåçàï èõëäëæ åîàò èõïîåï. ïîòì èåëîå èõïîåú, êåîûëæ, èëéïäïüåàï èõòäåþï, ìïêïæîë úâäòäåþåþò, îëèäåþòú ïî ãïíõëîúòåäæï. çïüóäòíì ãïîàóäåþï òãëî òâïíëâçå ïáâì: „÷âåí ïîïåîàãçòì âòõòäåà òãëî òâïíëâò ìïáïîàâåäëøò, — ùåîì çïüóäòíò, — îëèåäòú îïüëèéïú åõèïîåþëæï èòõåòä ìïïêïøâòäì, îïàï üïõüçå æïþîûïíåþóäòñë „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ øåæåãïæ. ôîòïæ ìïåÿâëæ òáúåëæï ïÿïîïøò, ìïæïú èïì, îëãëîú óøòøîëåþòì ìïþÿëì èæòâïíì, óíæï èëåàõëâï ïÿïîòì ïâüëíëèòòì óôäåþïàï æïúâï. èïãîïè ïèòì íïúâäïæ ãïïîòæï ïáïóîëþïì ïìäïí ïþïøòûå æï ìïïêïøâòäì ãïèïîöâåþòì ãåèë ïãîûíëþòíï, îïèïú òãò øåèæãëè ìïèõîåà ëìåàøò èòòñâïíï“. ïõäï ìåîþåàøò òìåàò èæãëèïîåëþïï, îëúï ïè áâåñíòì õåäòìóôäåþï ãïóîþòì ùïîìóäò ëèòì ãïõìåíåþïìïú êò. ìåîþåàòì ðïîäïèåíüì ãïíúõïæåþïú ïî èòóéòï òóãëìäïâòòì ëèòì àïëþïçå. ïîúïï ãïìïêâòîò, îïæãïí ìåîþåàòì ïèýïèòíæåäò õåäòìóôäåþï æïìïâäåàòì èõïîæïÿåîòà, èòäëøåâò÷òì èëùòíïïéèæåãåàï þïíïêòæïí èëâòæï, òèïàò îòãåþòæïí, âòíïú òãò ãïìúï æï ãïòèåüï.

ïøêïîï ïãîåìòï ìóâåîåíóäò áâåñíòì ùòíïïéèæåã ïìå øåïôïìï îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ëôòúòïäóîèï ùïîèëèïæãåíåäèï ïíæîåò íåìüåîåíêëè 10 ùäòì ùòíïà íïüëì ûïäåþòà òóãëìäïâòòì æïþëèþâòì ôïáüò. èòìò ïçîòà, îïú îóìåàòì ìïãïîåë óùñåþòì ðëçòúòïì ìîóäïæ åèàõâåëæï, ïèòà åîàèï ìïåîàïøëîòìë ìüîóáüóîïè — íïüëè óõåøïæ æïïîéâòï èåëîå ìüîóáüóîòì — ãïåîëì ùåìæåþï, ìïåîàïøëîòìë ìïèïîàäòì ìïñëâåäàïëæ ïéòïîåþóäò ðîòíúòðåþò, ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿëì îåçëäóúòåþò êëìëâëì ðîëþäåèòì èëùåìîòãåþòì àïëþïçå. æòðäëèïüèï ãïíïúõïæï, îëè ïè ïáúòïè, îëèåäòú ¸óèïíòüïîóäò êïüïìüîëôòì àïâòæïí ïúòäåþòì èòçíòà òñë ãïíõëîúòåäåþóäò, ãïèëòùâòï äüëäâòäàï üïäéï, îëèäåþèïú âåî øåûäåì, æïþîóíåþëæíåí èøëþäòóî êåîïì, ãïèëòùâòï èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòì èìõâåîðäò, ãïïíïæãóîï ìïèëáïäïáë òíôîïìüîóáüóîï, áâåñíòì ìòúëúõäòìóíïîòïíëþòì óçîóíâåäñëôòì ìòìüåèåþò. ìåîþåàòì åêëíëèòêï æéåèæå âåî ãïòèïîàï ùåäøò æïèïíãîåâåäò ïãîåìòòì øåæåãïæ, îëèåäòú ãïíïæ-

ãóîåþòì óïõäåìò ìïøóïäåþåþòà ãïíõëîúòåäæï. „ìåîþåþòì æïîþåâï, åîëâíóä óèúòîåìëþïàï èòìùîïôåþòì óãóäåþåäñëôï, óèëáèåæëþï, îëúï èõïîåøò ïíãîåâæíåí èïîàäèïæòæåþäóî ìòùèòíæååþì, êîòèòíïäò æï ëîãïíòçåþóäò æïíïøïóäò, êëìëâëì ìüïüóìòì øåìïõåþ ãïèïîàóäò ôìåâæëèëäïðïîïêåþåþò, ìïæïú èõëäëæ ðîòøüòíïì ïçîò æëèòíòîåþæï — ïìåàòï ïîïìîóäò ÷ïèëíïàâïäò òè ðëäòüòêòì øåæåãåþòìï, îëèåäèïú èõïîòì æïèëóêòæåþäëþòì úïäèõîòâ ïéòïîåþïèæå èòãâòñâïíï, îïú ãïåîëì óøòøîëåþòì ìïþÿëì ãïæïùñâåüòäåþïàï ìïùòíïïéèæåãëæ ãïíõëîúòåäæï“, — õïçò ãïóìâï èïí. èëìêëâèï ìïåîàïøëîòìë ìïçëãïæëåþîòëþïì èëóùëæï, ëþòåáüóîïæ øåïôïìëì 10 ùäòì ùòíïíæåäò èëâäåíåþò, ãïïêåàëì ìïàïíïæë æïìêâíåþò, èìãïâìò èëâäåíåþòì æïóøâåþäëþòì èòçíòà.

åâãåíò ðîòèïêëâò:

þåäãîïæòì æïþëèþâïè ãçï ãïóêâïäï ïèåîòêåäåþòì èëáèåæåþïì åîïñøò àïâòì æîëçå èëìêëâò òóãëìäïâòïøò íïüëì ìïèõåæîë êïèðïíòòì ãïíõëîúòåäåþòì êïüåãëîòóäò ùòíïïéèæåãò òñë. ïèïì ïæïìüóîåþæï îóìåàòì òèæîëòíæåäò èàïâîëþòì àïâèöæëèïîòì åâãåíò ðîòèïêëâòì ãïæïùñâåüòäåþï, îëúï èïí, ïøø-øò âòçòüïæ èòèïâïäèï, ïüäïíüòêòì àïâçå èñëôò àâòàèôîòíïâò èëìêëâòìêåí øåèëïþîóíåþòíï. ïìåàò ïîïëîæòíïîóäò ãïæïùñâåüòäåþòì èòçåçò òóãëìäïâòòì æïþëèþâòì æïùñåþòì øåìïõåþ èòéåþóäò úíëþï òñë. åì èëõæï 1999 ùäòì 24 èïîüì. ïèòì øåìïõåþ åâãåíò ðîòèïêëâèï îóìóä üåäåïîõ „âåìüòì“ æïùâîòäåþòà èëóàõîë. — åîàò ùäòì ùòíïà, îëúï îóìåàò ìåîþåàòì èàäòïíëþïì òúïâæï, ÷âåí òìåà üåîèòíåþì âõèïîëþæòà, îëãëîòúïï „ðïíæëîïì ñóàò“, „æëèòíëì åôåáüò“. îëãëî ôòáîëþà, æïî÷ï îïòèå ìïøòøîëåþï, îïú êëìëâëì æïèëóêòæåþäëþòì úïäèõîòâ ãïèëúõïæåþïì êòæåâ øåòûäåþï èë¸ñâåì? — âôòáîëþ, îëè æéåì èüêòúåæ øåãâòûäòï âàáâïà, ÷âåí ìùëîò ðëçòúòï æïâòêïâåà, îëúï êëìëâëì æïèëóêòæåþäëþòì úïäèõîòâò ïéòïîåþòì ùòíïïéèæåã ãïâòäïøáîåà. èëâäåíåþèï, îëèäåþòú ïèïì èë¸ñâï, æïïæïìüóîï ÷âåíò øåøôëàåþï òè èëìïäëæíåäò íåãïüòóîò øåæåãåþòì àïëþïçå, îïú ïè ïáüòì øåæåãïæ èòâòéåà. ÷âåí èïøòí øåâåúïæåà, àïâòæïí ïãâåúòäåþòíï èëâäåíåþòì ïìåàò ãïíâòàïîåþï. èïõìëâì, 16 èïîüì üåäåôëíòà âåìïóþîå òüïäòòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîì (èåãëþîóäò óîàòåîàëþï ãâáëíæï åîàèïíåààïí). èïí èòàõîï, îëè øååîàåþóä øüïüåþì òóãëìäïâòòì æïìöï ìóîì, îëè ïóúòäåþåäòï òóãëìäïâòòì æïàïíõèåþï ðîëþäåèòì ðëäòüòêóî ãïæïùñâåüïçå, îïú òè æîëì ãïíòõòäåþëæï. — åìå òãò, åâîëðïøò ¸áëíæïà ïìåàò ðëçòúòï? — æòïõ, èïãîïè îóìåàèï ïèòì ãïêåàåþï âåî øåûäë, àóèúï èòäëøåâò÷ì îïèæåíöåîèå âàõëâåà êëìëâëæïí àïâòìò öïîåþòì ãïñâïíï, îïçåú óïîòà ãâòðïìóõï. ïè æîëì æïåèàõâï øååîàåþóä øüïüåþøò ÷åèò ãïôîåíï... ïüäïíüòêïçå øåèëþîóíåþï ìóäïú ïî òñë ãèòîëþï. ïìå èëòáúåëæï îóìåàòì íåþòìèòåîò, íëîèïäóîò ðîåèòåî-èòíòìüîò. ìïáèå øåèæåãøò òñë: öåî æïèòîåêï ãëîèï (ìùëîåæ ãëîì óíæï øåâõâåæîëæò åêëíëèòêóîò ìïêòàõåþòì ãïæïìïùñâåüïæ). òñë ïìåàò êëèòìòï — öåî ãëîò-÷åîíëèòîæòíò, øåèæåã — ãëîò-ðîòèïêëâò. ÷åèàïí åîàïæ þòçíåìèåíåþòì æòæò öãóôò èëôîòíïâæï, èïà øëîòì, ïäåêðåîëâò æï õëæëîêëâìêò... ãëîèï æïèòæïìüóîï, îëè òìòíò èçïæ ïîòïí, ãïèëòñåíëí ûïäï. ëîíïõåâïîò ìïï-

àò òñë æïî÷åíòäò ïèåîòêòì üåîòüëîòïèæå èòìïôîåíïæ. èëâòùâòå õëèïäæòì óôîëìò, àâòàèôîòíïâòì óôîëìò æï âóàõïîò, îëè øåèëþîóíåþï òñë ìïÿòîë. — ïèïçå æòæõïíì òôòáîåà? — þåâîì èëâåàïàþòîå... âóàõïîò, îëè ïìå æï ïìå ãïæïâùñâòüå, æïèåàïíõèíåí, ìïùòíïïéèæåãë ïîïâòì ïîïôåîò óàáâïèì. æïâóîåêå ðîåçòæåíü åäúòíì æï øåâïüñëþòíå ÷åèò ãïæïùñâåüòäåþòì àïëþïçå. — âïøòíãüëíøò îëè èòôîòíïâæòà, îï óíæï ãåàáâïà ïèåîòêåäåþòìàâòì? æîë óíæï ãïãåùåäïà? — æïþëèþâòì øåìïõåþ ãïæïùñâåüòäåþï îëè ïî èòåéëà, þóíåþîòâòï, âåüñëæò òèïì, îïú üåäåôëíòà âóàõïîò ãëîì àâòàèôîòíïâòì þëîüòæïí. âóàõïîò, îëè åì òìüëîòóäò øåúæëèïï, ûïäòïí òíïíåþà, ïî øåòûäåþï, ãïåîëì ãâåîæòì ïâäòà òèëáèåæëà. èïí èòðïìóõï, îëè åì òûóäåþòàò ãïæïùñâåüòäåþï òñë, îëèäòì æïèïæïìüóîåþåäò îïèæåíòèå ïîãóèåíüòú æïèòìïõåäï, èïãîïè, ÷åèò ïçîòà, åì ïîãóèåíüåþò ïîïôåîì íòøíïâæï, îïæãïí ìòèïîàäåì ïî øååôåîåþëæï. øåèæåã èàõëâï, èïìàïí åîàïæ õåäò èëèåùåîï èåèëîïíæóèòìàâòì, îëè âòçòüò ãïæïæåþóäòï. âóðïìóõå, îëè ïèïì ïî ãïâïêåàåþæò. àó ãìóîà, ãïèëïúõïæåà, îëè âòçòüò øåâùñâòüå òèòüëè, îëè àáâåí èòòéåà ãïæïùñâåüòäåþï òóãëìäïâòòì æïþëèþâòì àïëþïçå. — ïè ëèòì àïâòæïí ïúòäåþï àó øåòûäåþëæï? — îï àáèï óíæï. îåüîëìðåáüóäïæ, ìüîïüåãòóäò àâïäìïçîòìòà îëè øåâõåæëà, âôòáîëþ, îëè þåäãîïæòì æïþëèþâïè ãçï ãïóêâïäï ïèåîòêåäåþòì èëáèåæåþïì åîïñøò, êâäïâ ãïåîëì ãâåîæòì ïâäòà. åì àïâòæïí îëè ïãâåúòäåþòíï, èìëôäòë ìõâïãâïîò òáíåþëæï... æïþëèþâåþò óêâå æïùñåþóäò òñë, îëúï îóìåàò èïòíú ñâåäïôåîì ïêåàåþæï èïà øåìïùñâåüïæ. èïøòí æïèòîåêï ìïôîïíãåàòì ðîåçòæåíüèï ýïê øòîïêèï æï èàõëâï, ÷ïâìóäòñïâò èòäëøåâò÷àïí æï øåèåàïâïçåþòíï, îïòèå íïþòöò èïòíú ãïæï-

¨ÅÍÎÒ ÊÒÌÒÍÖÅÎÒ ÆÏ ÅÂÃÅÍÒ ÐÎÒÈÏÊËÂÒ åæãï õåäøåìïùñëþïæ, îïæãïí òãò åìïóþîï øååîàåþóäò øüïüåþòì ðîåçòæåíüì æï ëîòâåì æïìêâíòà, àó èòäëøåâò÷ò ðëçòúòåþòì æïïõäëåþòìàâòì õåäòì øåìïùñëþïæ îïòèå íïþòöì ãïæïæãïèæï, æïþëèþâåþò øåùñæåþëæï. èå èïì âêòàõå: „þïüëíë ðîåçòæåíüë, èòãï÷íòïà àó ïîï ìïêèïîòì íïþòöïæ ìïêëíüïáüë öãóôòì èëùâåâï?“ èïí èòðïìóõï: „æòïõ“. ãïâôîòíæòà èòäëøåâò÷àïí. òè èëèåíüòìàâòì, îëúï òá ÷ïâôîòíæòà, æïþëèþâåþò îïèæåíòèå ìïïàòà øåùñæï. ÷åèàïí åîàïæ òñâíåí àïâæïúâòì èòíòìüîò, ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò, ìïãïîåë æïçâåîâòì õåäèûéâïíåäò æï ÷âåíò ìïèõåæîë æïçâåîâòì — ãîó-ì õåäèûéâïíåäò. ûïäòïí èêïúîò ìïóþïîò èáëíæï èòäëøåâò÷àïí. òãò þåâî îïèåøò æïãâåàïíõèï. ãïæïùñâòüï, îëè øåóûäòï ïäþïíåäò äüëäâòäåþòì êëìëâëøò æïþîóíåþòì ãïîïíüòîåþï; àáâï, îëè ìóîì, æïòùñëì èëäïðïîïêåþï ïäþïíåäåþòì äòæåîàïí — îóêëâëìàïí. èïãîïè åîàïæåîàò, îïçåú èïí óïîò ãïíïúõïæï, ìðåúîïçèòì ãïèëñâïíï òñë. èòï÷íæï, îëè, àó ïèïì ãïïêåàåþæï, æïòùñåþëæï ìåîþåþòì ãåíëúòæò, îïçåú òãò âåî ùïâòæëæï. þåäãîïæòæïí øîåæåîàïí ÷ïâåæòà þëíøò. îëãëîú êò ïâôîòíæòà, ïè ïåîëæîëèòì æïþëèþâï æïòùñåì. øîåæåîò èïøòí åâîëêïâøòîòì àïâèöæëèïîå òñë. èïí, òìå, îëè þëäëèæå ïîú èëóìèåíòï, ãïíïúõïæï, îëè åì ñëâåäòâå ìïêèïîòìò ïî ïîòì æï æïþëèþâåþò ãïãîûåäæåþëæï. — èòçïíò èòùïìàïí ãïìùëîåþï òñë? — ïîï èòùïìàïí ãïìùëîåþï, ïîïèåæ — æïìöï... — èòäëøåâò÷òì ìïìïèïîàäë ðîëúåìòì æîëì àáâåí èòì àïíèòèæåâîóä æïèúâåäïæ ãïèëæòëæòà? — æòïõ, èòì èëùèåæ ãïèëâæòëæò. èïí èå æïèïìïõåäï... âïèþëþæò, îëè èò-

äëøåâò÷ì ñâåäï úëæâï ïî øåòûäåþï èòåùåîëì. èïì, îëãëîú ñâåäï ðëäòüòêóî èëéâïùåì, ¸áëíæï àïâòìò øåúæëèåþò. æï, ìïåîàëæ, øåòûäåþï âòêïèïàëà, ïáâì àó ïîï ¸ïïãòì üîòþóíïäì ïîìåþëþòì óôäåþï, àóíæïú ùèòíæï ¸óèïíóîò àâïäìïçîòìòà. èòäëøåâò÷ò ïâïæ îëè ãïõæï, ÷âåí èëãâèïîàï. ÷âåí âàáâòà, îëè èçïæ âòñïâòà èòì ìïèêóîíïäëæ. ìïìïèïîàäëè, üîòþóíïäèï èïøòí äïèòì èëìàõëâï ÷âåíì õåäèûéâïíåäëþïì, èòåúï ãïîïíüòï, îëè òãò óêïí æïþîóíæåþëæï. åì ãïîïíüòï èòâåúòà, èïãîïè èïòíú ïî ãïèëóøâåì. — îëãëî ôòáîëþà, îïüëè? — âôòáîëþ, îëè èïà òãò ïéïî ìÿòîæåþëæïà, ìóîæïà, îëè èïì ìòúëúõäå ìïðñîëþòäåøò æïåèàïâîåþòíï. — îëãëî ïôïìåþà ñëôòäò òóãëìäïâòòì üåîòüëîòòì æéåâïíæåä èæãëèïîåëþïì? êåîûëæ, êëìëâëì ðåîìðåáüòâïì? — îëúï êëìëâëè æïèëóêòæåþäëþï ãïèëïúõïæï, ãóäïõæòäïæ ãåüñâòà, ïî âåäëæò, èïì óúåþ àó ïéòïîåþæíåí èïêåæëíòï æï ÷åîíëãëîòï... — îïüëè ïéòïîåì? — ñâåäïì ìóîì åâîëêïâøòîøò øåìâäï, ñâåäï ëúíåþëþì, ãïõæåì åâîëðòì íïùòäò, èïãîïè åì îïéïú ñïäþò ùïîèëæãåíïï. þëäëì æï þëäëì, ìïáèå øåòûäåþï æïèàïâîæåì òèòà, îëè êëìëâëì ÷îæòäëåàò íïùòäò, ìïæïú ìåîþò èëìïõäåëþïï, øåóåîàæåì ìåîþåàì. øåòûäåþï, ëæåìèå ìïáèå ïáïèæåú èòâòæåì. — øåìïûäåþäïæ èòãï÷íòïà ìòüóïúòòì èëîòãò ãïèùâïâåþï? — ãïèùâïâåþï øåìïûäåþåäòï, èïãîïè ïîï ïèùóàòåîò, èòèï÷íòï, îëè ìüïþòäòçïúòï óïéîåìïæ ãïûíåäæåþï — ñëâåäàâòì îïéïú åîàãâïîò ìüïþòäóîëþï òáíåþï.

18

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ðîëãíëçò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìïõåäèùòôë íòâïì æïåõèïîåþï ìïõåäèùòôë êâäïâïú ãïïãîûåäåþì îóìóäò ïâüëùïîèëåþòì ïáüòóî æïõèïîåþïì. ïèòì øåìïõåþ îóìåàòì ìïõåäèùòôë æóèòì èîåùâåäëþòì êëèòüåüòì àïâèöæëèïîå âïäåîò æîïãïíëâèï ãïíïúõïæï „ïâüëâïçøò“ („ïâïç“) ãïìïèïîàò ìïèàïâîëþë ìõæëèòì ùòíï æéåì. ìõæëèï îóìåàòì ìïïâüëèëþòäë èîåùâåäëþòì ãïöïíìïéåþòìï æï ìüïþòäòçïúòòì éëíòìûòåþåþì èòåûéâíï. „àó „èøâòæëþòïíëþòì“ ðåîòëæøò êëíêóîåíúòòì æïúâï åîàèíòøâíåäëâíïæ ïóúòäåþåäòï, èûòèå êîòçòìòì ðòîëþåþøò ãëíòâîóäò ðîëüåáúòëíòçèòï óðîòïíò. èûòèå ìòüóïúòïè, îëèåäøòú åì æïîãò ïéèë÷íæï, òíâåìüòúòóîò èëàõëâíòäåþåþòì øåèúòîåþïè, êîåæòüåþòì èòóùâæëèäëþïè èåùïîèååþòì, æòäåîåþòìï æï èëèõèïîåþäåþòìàâòì ãïèëòùâòï ïâüëèïíáïíåþçå èëàõëâíòì øåèúòîåþï. 2009 ùåäì îóìóäò ïâüëèïíáïíåþòì þïçïîò øåòûäåþï èåìïèåæòà øåèúòîæåì,“ — èòï÷íòï æåðóüïüì. ïâüëùïîèëåþòì æïõèïîåþòì èëáèåæò ìáåèï ÷âåíì ìïåîàïøëîòìë âïäæåþóäåþåþìï æï ïîìåþóä ðîïáüòêïì øååìïþïèåþï, ïìå õæåþï èàåä èìëôäòëøò — þïçîåþò òõóîåþï òèðëîüóäò ðîëæóáúòòìàâòì æï óðòîïüåìëþï åíòÿåþï ìïêóàïîì, — ïéíòøíï æåðóüïüèï. èïí ãïíèïîüï, îïüëè ïáúåâì ïìåà ñóîïæéåþïì ìïõåäèùòôë îóìóä ïâüëùïîèëåþïì: „ñâåäï èï÷âåíåþåäò — æïèïüåþòàò éòîåþóäåþòì ãïæïìïõïæò, ìïèóøïë ïæãòäåþòì îïëæåíëþï, åêëíëèòêòì èëæåîíòçïúòóä ãïíâòàïîåþïøò øåüïíòäò ùâäòäò æï üåáíëäëãòóîëþòì æëíå — ñâåäïôåîò ìïèïèóäë ïâüëùïîèëåþòì èõïîåçåï, — ïéíòøíï æîïãïíëâèï. èòìò àáèòà, îóìóäò ïâüëùïîèëåþòì èóøïëþïçåï æïèëêòæåþóäò èåüïäóîãòïú, áòèòóîò æï íïâàëþáòèòóîò èîåùâåäëþï, åäåáüîëíòêï. ìïõåäèùòôë ïâüëùïîèëåþïì ïîï èõëäëæ ôóäïæò ìïõìîåþòà, ïîïèåæ ïâüëèïíáïíåþçå èëàõëâíòì ìüòèóäòîåþòàïú åõèïîåþï. òãóäòìõèåþï ìïõåäèùòôë øåêâåàåþò æï ôòçòêóîò ðòîåþòìàâòì ãïèëñëôòä êîåæòüåþçå ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàåþòì ìóþìòæòîåþï, — ïéíòøíï æåðóüïüèï. æåðóüïüèï æïèìùîååþì øåïõìåíï, îëè ïðîòäòì æïìïùñòìòæïí ïèëáèåææï 350 ïàïì îóþäïèæå éòîåþóäåþòì ïâüëèïíáïíåþòì èñòæâåäåþòì èõïîæïìïÿåîò çëèåþò. ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà èëóùëæï èùïîèëåþäåþì, øåïèúòîëí ôïìåþò. „æïîùèóíåþóäò âïî, þîåíæåþòì óèåüåìëþïì, îëèäåþòú èïìëþîòâ èëèõèïîåþåäçåï ëîòåíüòîåþóäò, ôïìåþòì øåìïèúòîåþäïæ îåçåîâåþò ïáâì, îïæãïí òì, îïú íåþïæïîàóäòï èçïîæò þïçîòì ðòîëþåþøò, æïóøâåþåäòï æéåì,“ — ãïíïúõïæï æîïãïíëâèï. „ïâüëâïçòì“ èõïîæïÿåîïçå äïðïîïêòìïì æåðóüïüèï ïéíòøíï: „æéåì ñâåäï åäëæåþï, èòòéåþì àó ïîï „ïâüëâïçò“ 26 èäîæ æëäïîòì æïõèïîåþïì. ïèþëþåí, îëè ïìåàò æïõèïîåþï øåæåãì âåî ãïèëòéåþì, èå êò ðòîòáòà èãëíòï, îïæãïí 2009 ùäòì àåþåîâïäøò ãïñòæóäò 30 ïàïìò „âïçò“ óêâå ìåîòëçóäò ïîãóèåíüòï.“ ìïèëèïâäë èõïîæïÿåîòì éëíòìûòåþåþì øëîòì â. æîïãïíëâèï ÷ïèëàâïäï ìïùïîèëåþòìïàâòì êîåæòüåþòì üïîòôåþòì æïùåâï, ïâüëìïèëáïäïáë ðïìóõòìèãåþäëþòì ïóúòäåþåäò æïçéâåâòì üïîòôåþòì øåèæãëèò æòôåîåíúòïúòï, äòçòíãòì äòþåîïäòçïúòï, üåáîåãóäòîåþï. „÷ïèëàâäòäò òíìüîóèåíüåþòìïæèò êëèðäåáìóîò èòæãëèï þòçíåììï æï ïâüëùïîèëåþïøò ûïäïóôäåþòì æåèëíìüîòîåþïì èëïõæåíì,“ — øåíòøíï èïí. îóìåàòì ñâåäïçå ðëðóäïîóäèï ðëäòüòêëìèï, ðîåèòåî-èòíòìüîèï ðóüòíèï ìïèïèóäë ïâüëùïîèëåþòì èõïîæïìïÿåîò ìïîåêäïèë êïèðïíòï ìïêóàïîò ìïõìîåþòà ùïèëòùñë — ïâüëèïíáïíï „íòâï“ øåòûòíï. ðóüòíì îïîòüåüóäò èïíáïíåþò óñâïîì æï, îëãëîú ÷ïíì, „íòâï“ èòì êëäåáúòïì (1960ìï æï 1965 ùåäì ãïèëøâåþóäò ëîò „âëäãï“) øåïâìåþì. ïõïäò øåíïûåíòì ãïèëøâåþòì ùåäçå æïçóìüåþòà ïîïôåîòï úíëþòäò, èïãîïè àïâïæ ïâüëèïíáïíï ùïîèëåþïøò 1977 ùäòì ïðîòäøò ÷ïóøâåì. ÈÏÎÒÏ ÌËÄËÂÒËÂÏ

æåôëäüò èëæòì, ãåøòíëæåà æåôëäüòì èìëôäòë ôòíïíìóîò êîòçòìòì ãïèë åîàòèåëîòì èòñëäåþòà, îëãëîú ÿòïíò íïñëôò õòæïí, úâòâï èúòîå áâåñíåþòì èàïâîëþåþò. ðòîâåäò ïìåàò áâåñïíï, îëèåäìïú åîëâíóäò âïäóüï ãïóóôïìóîæï, öåî êòæåâ ùäåâïíæåä òïíâïîøò òñë òìäïíæòï. àåþåîâïäøò ïèïâå èòçåçòà äïüâòòì ðîåèòåîò ãïæïæãï. ïèýïèïæ êò ÷åõåàòì èàïâîëþòì þåæò þåùâçå ¸êòæòï. æéòì ùåìîòãøò óíãîåàòìï æï þóäãïîåàòì èàïâîëþåþòì ãïæïæãëèï æãïì. óêîïòíïøò ëðëçòúòóîò îåãòëíåþòì ðïîüòïè èëòàõëâï ðîåçòæåíüòìï æï èàïâîëþòì ãïæïæãëèï. îïæïè 3 àâòà øåóèúòîï ðîåçòæåíüëþòì âïæï òóø÷åíêëì. ïè óêïíïìêíåäèï êëíìüòüóúòóî ìïìïèïîàäëøò ó÷òâäï ðïîäïèåíüì. èòçåçò, îëèäòì ãïèë èòùòìûâîòà æïþçïîóäò àþòäòìóîò ìïõäåþòâòà òøäåþï èúòîå áâåñíåþòì èàïâîëþåþò, èëìïäëæíåäò æåôëäüòï, îëèåäìïú æéå-æéåçå ãïèëïúõïæåþì çëãòåîàò èïàãïíò. øåìïûäë æåôëäüòì èòçåçò èàåä îòã áâåñíåþøò, ïíó ìïãïîåë âïäåþòì ãïæïõæïçå óïîòì àáèï æéåâïíæåä ðòîëþåþøò, ïîòì òì óïéîåìïæ èêïúîò èëàõëâíåþò, îëèäåþòú ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæèï èïà æïóùåìï. èòéåþóäò æïõèïîåþòì ãïõïîöâï, îëãëîú ùåìò, øåìïûäåþåäò òñë èõëäëæ åîëâíóäò âïäóüòì êóîìòì øåìïíïî÷óíåþäïæ, îëèåäòú ãïèëíïêäòìòì ãïîåøå èüêòúåæïï èòþèóäò æëäïîì ïí åâîëì þòóöåüòì æåôòúòüòì æïìïôïîïæ. ïìå òñë ìïáïîàâåäëøòú. ñâåäïôîòæïí ÷ïíì, îëè ìïæïúïï æïãâïõî÷ëþì òì ñóäôò, îëèåäøòú, îëãëîú ñâåäï ïõïäò æåèëêîïüòòì áâåñïíïè, ÷âåíú ãïâñïâòà àïâò. àóèúï, ôïáüòï, îëè ìõâï ãçï ïîú òñë. òìòú óíæï òàáâïì, îëè ïè áâåñíåþì êïüåãëîòóäïæ óêîûïäïâæíåí „ôóäòì ìïþåÿæò æïçãòì“ ïèóøïâåþïì ìïêóàïîò ôóäïæò íòøíåþòì åèòìòòì èòçíòà, îïú ïóúòäåþåäò òñë øòæï èëàõëâíòì æïìïêèïñëôòäåþäïæ. æïêïþïäåþïú ïèïì ¸áâòï! ìõâïãâïîïæ åì ëîèïãò ìüïíæïîüåþòì ðëäòüòêïï: æïõèïîåþï — êò, èïãîïè èõëäëæ æïèõèïîòì èëàõëâíïàï øåìîóäåþòì ðòîëþåþøò. õåäì ïî ãïûäåâì? — ùñïäìïú ùïóéòõïî! èëåÿòæåþò ÷åèì õïâìì? — øåïìîóäå ÷åèò èëàõëâíåþò, îëèäåþòú êåàòäò ìóîâòäåþòàïï íïêïîíïõåâò. ëîèïãò ìüïíæïîüò ìõâï îïèåøòú ò÷åíì àïâì: èïøòí, îëúï ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæò ïìå ãïôïúòúåþòà ïæåâíåþì àâïäì åèòìòòì ïêîûïäâïì, ïøø-ì âåîïâòí øåóøäòì õåäì, ÷ïèëþåÿæëì 800 èòäòïîæò æëäïîò ïèåîòêåä èåùïîèåàï ìüòèóäòîåþòìïàâòì. åì èæòæîòì óôäåþïï! ïèòì ãïíõëîúòåäåþïì êò øåòûäåþï, òíôäïúòï èë¸ñâåì ïîï èõëäëæ ïøø-øò, ïîïèåæ ìïçéâïîãïîåàòì áâåñíåþòì úåíüîïäóî þïíêåþøò. åâîëêïâøòîòì óèìõâòäåìèï áâåñíåþèï èîïâïäèòäòïîæòïíò òíòåáúòåþòà çóîãò ãïóèïãîåì àïâòïíà åêëíëèòêïì.

ïèîòãïæ, èìëôäòë „ôòíïíìóîò úåíüîòìàâòì“ — ïøø-òìï æï æïìïâäåà åâîëðòì áâåñíåþòìàâòì, îëèäåþòú óôîëìëþåí ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæìï æï êòæåâ åîà ùïèñâïí ìïåîàïøëîòìë ìïôòíïíìë ëîãïíòçïúòïøò — èìëôäòë þïíêøò, åîàò æï òãòâå ùåìåþò ïîìåþëþì, õëäë èïàò ãïâäåíòì ìôåîëøò øåèïâïäò „ôòíïíìóîò ðåîòôåîòåþòìàâòì“, îëèäåþòú éïîòþò íïàåìïâåþòì îëäøò ïîòïí — ìóä ìõâï. ãïìïêâòîò ïîïï! òì ìïåîàïøëîòìë ìïôòíïíìë ëîãïíòçïúòåþò, îëèäåþòú çåèëà âïõìåíåà æï îëèäåþòú ãïíâòàïîåþóäèï áâåñíåþèï èåëîå èìëôäòë ëèòì øåèæåã øåáèíåì, ÷ïèëñïäòþæï òèòìàâòì, îïàï èæòæïîò êïðòüïäòìüóîò áâåñíåþòæïí íïêäåþïæ ãïíâòàïîåþóäåþøò ãïæïåáï÷ïà, ïè óêïíïìêíåäåþçå ôòíïíìóîò êëíüîëäòì æïìïùåìåþäïæ. ïìåú èëõæï. åì áâåñíåþò èàäòïíïæ æïèëêòæåþóäò ãïõæíåí ìïåîàïøëîòìë ôòíïíìóî ìüîóáüóîåþçå, îïú ãäëþïäóî-ôòíïíìóîò êîòçòìòì ðòîëþåþøò íòøíïâì èïàò åîëâíóäò âïäóüòì ãïóôïìóîåþïì, èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì âïîæíïì æï óèóøåâîëþòì èïìëþîòâ çîæïì. àóèúï òìòú ïéìïíòøíïâòï, îëè ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæèï þëäë ðåîòëæøò óêâå ãïèëóñë èìõâòäò ìüïþòäòçïúòóîò êîåæòüåþò óêîïòíïì, óíãîåàì, äïüâòïì, òìäïíæòïì, ìåîþòïì æï îòã ìõâï áâåñíåþì. èòòéå æï ãïèëòñåíå! èïãîïè, åîàò èõîòâ, õåäòìóôïäàï óãåîãòäëþòìï æï óóíïîëþòì ãïèë (øåãòûäòïà, ðïîïäåäò ìïáïîàâåäëìàïí ãïïâäëà), èåëîå èõîòâ, èêïúîò ðòîëþåþòì ãïèë, îïìïú ôëíæò ïè êîåæòüåþòì ãïèëñåíåþòìïì èëòàõëâì, øåàïâïçåþóäò ìåìõò, öåîöåîëþòà èïòíú, ìåîòëçóäïæ âåî æïåõèïîï õåäãïùâæòä áâåñíåþì. èïãïäòàïæ: ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì 14 èòäòïîæò ëæåíëþòì ïøø æëäïîòì

êîåæòüò, îëèåäòú óêîïòíïì ãïèëóñâåì, öåîöåîëþòà õåäóõäåþåäòï, îïæãïí êïèïàëþåí æï âåî øåàïíõèåþóäïí êòåâòì èòåî ôëíæòì ðòîëþåþòì øåìîóäåþòì àïëþïçå. äïüâòïì, îëèåäòú, ïãîåàâå, æåôëäüòì ðòîïì æãïì, ãïíçîïõóäò ïáâì, æïïñåíëì òè èëàõëâíïàï ãïæïõåæâòì ìïêòàõò, îëèäåþòú ôëíæòì èòåî ãïèëñëôòäò 10,4-èòäòïîæòïíò ìåìõòì ïàâòìåþòì ïóúòäåþåä ðòîëþïæïï ùïèëñåíåþóäò æï èòìàâòì èòóéåþåäòï. äïüâòï ãïèëíïêäòìò ïî ïîòì, åáìðåîüåþò ïéíòøíïâåí, îëè þïäüòòì áâåñíåþøò ìïåîàëæ êîòüòêóäò ìòüóïúòï øåòáíï. ìïáèå òìïï, îëè âåéïî òíïî÷óíåþåí åîëâíóäò âïäóüåþòì êóîìì, îëèäåþòú èÿòæîëæïï æïêïâøòîåþóäò åâîëì êóîìàïí. ïè ìòüóïúòòæïí ãïèëìïâïäì ìðåúòïäòìüåþò äïüâòòì, äòüâòìï æï åìüëíåàòì åâîëì çëíïøò æïóñëâíåþäïæ ÷ïîàâïøò õåæïâåí. ïèïâå ðëçòúòïçå òæãíåí ïè áâåñíåþòì èàïâîëþåþò, èïãîïè åâîëêïâøòîòì õåäèûéâïíåäëþïè èïà úòâò óïîò óàõîï. óïîòì èëüòâò þïíïäóîòï: ïè ìïõåäèùòôëåþèï öåî êòæåâ âåî ãïòïîåì àïâòïíàò åêëíëèòêåþòì åâîëêïâøòîòì ìüïíæïîüåþàïí æïïõäëåþòì øåìïþïèòìò ðîëúåìò. öåî âåîïë. àó þïäüòòì áâåñíåþòìàâòì åâîëìüïíæïîüåþò öåî êòæåâ èòóùâæëèåäòï, ïæâòäò ùïîèëìïæãåíòï, îï øëîìïï òìòíò ãóîöòìüïíòìïàâòì... ôòíïíìòìüåþòì ðîëãíëçòà, èïãïäòàïæ, äïüâòòì äïüò ùäòì þëäëìàâòì ëîöåî øåòûäåþï ãïóôïìóîæåì, áâåñíòì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüò êò — 25 ðîëúåíüòà. ùïîèëóæãåíåäòï, îëè èìëôäòë ìïâïäóüë ôëíæì èõåæâåäëþòæïí ãïèëî÷åíëæï òì íåãïüòóîò ðîëúåìåþò, îëèäåþçåú âäïðïîïêëþà. ïèïì ïæïìüóîåþì òì ãïæïùñâåüòäåþï, îëèåäòú åîàò êâòîòì ùòíïà èòòéåì ôëíæòì êîåæòüåþòì õåäèòìïùâæëèëþòì ðòîëþåþòì èíòøâíåäëâïíò øåîþòäåþòì àâïäìïçîòìòà. èïà øëîòì èàïâïîòï èëáíòä ìïêîåæòüë õïçïæ ùëæåþóäò ìòïõäå, îëèäòì ãïèëñåíåþï „æïèúïâ èåáïíòçèïæ“ ìåìõòì ïèéåþ áâåñíåþì øååûäåþïà íåþòìèòåî æîëì. ïèïøò úóæò ïîïôåîòï, åîàò “èïãîïè” îëè ïî òñëì ùïèëñåíåþóäò èàïâïî ðòîëþïæ: åì ìïêîåæòüë õïçò ãïàâïäòìùòíåþóäòï èõëäëæ òè áâåñíåþòìàâòì, îëèäåþìïú ïáâà êïîãïæ èïîàóäò åêëíëèòêï, ûäòåîò ôóíæïèåíüóîò èï÷âåíåþäåþò æï åêëíëèòêóîò ìüîïüåãòï. èëêäåæ, ùòíïìïæåôëäüë âòàïîåþïøò èñëôò ìïõåäèùòôëåþòìàâòì åì ìòïõäå ãïàâïäòìùòíåþóäò ïî ïîòì. èòà óôîë ïî ïîòì òãò ãïàâïäòìùòíåþóäò òìåàò áâåñíåþòìàâòì, îëèäåþìïú ïîú åêëíëèòêï æï ïîú åêëíëèòêóîò ìüîïüåãòï ãïï÷íòï. æòïõ, ÷âåíçå èëãïõìåíåþà, ìïáïîàâåäëçå, îëèäòì èìëôäòë êîòçòìòì ïþëþëáîåþóä ëêåïíåøò ìüïþòäóîë-

þòì êóíûóäïæ ñëôíòì õåäòìóôäåþïìïú ïî ìöåîï, àóèúï æïýòíåþòà úæòäëþì, ìùëîåæ åì ìïìùïóäò ÷ïãâòÿåæëì üâòíøò — ëîòëæ æéåøò 9 ïðîòäòï, èïìëþîòâò ðîëüåìüòì æéå, îëèäòì åôåáüòì øåîþòäåþïì õåäòìóôïäíò ïìåàò üñóòäòàïú úæòäëþåí... æåôëäüì æïâóþîóíæåà. èàåäò îòãò áâåñíåþòìï — þîïçòäòï, æòæò þîòüïíåàò, ãåîèïíòï, îóìåàò, ÷òíåàò, òíæëåàò, òíæëíåçòï, ìïóæòì ïîïþåàò, êïíïæï æï èåáìòêï ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì îåôëîèòîåþòì ìïêòàõì óÿåîåí èõïîì, îïæãïí èòï÷íòïà, îëè æîëè æï ðîïáüòêïè åì ìïêòàõò ïáüóïäóîò ãïõïæï. èïãîïè, ìïíïè ïè ðîëþäåèïì æï êòæåâ ãäëþïäóîò ôòíïíìóîò ìòìüåèòì îåôëîèòîåþïì àïâì æïïæãïèåí, ìïãïîåë âïäæåþóäåþåþçå æåôëäüòì ãïèëúõïæåþï, îëãëîú ìðåúòïäòìüåþò ôòáîëþåí, øåòûäåþï ãïõæåì „ðåîòôåîòóäò“ ìïõåäèùòôëåþòìàâòì ÷òõòæïí ìùîïôïæ ãïèëìâäòì ìïøóïäåþï. æïâïçóìüëà: ìïõåäèùòôë æåôëäüò ïî íòøíïâì òóîòæòóäò ïí ôòçòêóîò ðòîòì ãïêëüîåþïì. ôòçòêóî ðòîì (èëâïäåì) âïäòì ãïìïìüóèîåþäïæ èåâïäååþèï øåòûäåþï èàåäò áëíåþï ùïïîàâïí. ìïõåäèùòôë (ìóâåîåíóäò) âïäò êò òèòà ãïíìõâïâæåþï, îëè ïî âîúåäæåþï èëâïäòì áëíåþïçå. áâåñíòì èòåî æåôëäüòì ãïèëúõïæåþï íòøíïâì, îëè èïì ïèýïèïæ ïî øåóûäòï âïäåþòì ãïæïõæï. îïéïú æîëòì øåèæåã, îëúï ôóäò åáíåþï, øåòûäåþï ïíãïîòøò ãïóìùëîëì ìïãïîåë êîåæòüëîåþì. áâåñíòì èòåî ãïèëúõïæåþóäò æåôëäüò èëáïäïáååþòìàâòì æòæïæ çïîïäòïíò øåòûäåþï ïéèë÷íæåì: æïåêïîãåþïà ôóäò, îëèåäòú ìïõåäèùòôëì ïìåìõåì, „æïåùâåþïà“ àïíõï èàäòïíïæ. ùåäøò ãïüñæåþòïí êåîûë þïíêåþò æï ôòíïíìóîò êëèðïíòåþò, îëèäåþòú ìåìõì ìïõåäèùòôëìãïí òéåþæíåí. òìòú ôîòïæ èíòøâíåäëâïíòï, îëè èïì øåèæåã, îïú áâåñïíï ìïãïîåë âïäåþòì ãïæïõæïì æïòùñåþì, èëìïõäåëþòì êåàòäæéåëþòì ïìïèïéäåþäïæ ìïõåäèùòôëì ïîïâòàïîò ïí ûïäòïí úëüï ìïøóïäåþï æïî÷åþï... ÀËÎÍÒÊÅ ÈÏÍÂÅÄÒÛÅ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

èëíïíòåþï

19

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ëîò ãïíîòìõåþóäò ïèëèî÷åâåäò æåèëêîïüòóäò áâåñíòì õåäòìóôäåþïì õåäò ïèëèî÷åâåäàï èïöïçå óíæï åæëì æï ãïíóùñâåüäòâ èïà ðóäìïúòïì çëèïâæåì, îïàï øåòüñëì, àó îï ãîûíëþòàïï èòì èòèïîà õïäõò ãïèìÿâïäóäò. ïèòì èïãòâîïæ ìëúòïäóîò ãïèëêòàõâòì ïàïì ñïäþ èëíïúåèì ïáâåñíåþì ìïêóàïîò èïéïäò îåòüòíãòì ìï÷âåíåþäïæ. åì êò òèòìàâòì ìÿòîæåþï, îëè ñïäþò îåòüòíãò èëùòíïïéèæåãååþì ðòîøò þóîàòâòà ÷ïì÷ïîëì, õïäõì êò — àâïäåþçå ïïôïîëì. õïäõèï íæëþï æïêïîãï æï èïèõòäåþäòì ãïèêòúõïâò îëäòú èëáïäïáåëþîòâò ãïèþåæïëþòà õåäøò ïòéë. ìïçëãïæëåþîòâ ïçîì êò ñâåäï æîëøò ìõâï ôïìò ïáâì æï ìõâï ïàòíïàì ãïèëìúåèì. òìüëîòòì óêòæåãïíë ãçïçå áïîàâåäò êïúòì ãëíåþîòâò øåôïìåþï ïîïìëæåì úæåþï. èëâóìèòíëà èïà. ÚÒÌÏÍÏ ÌÕÒÅÎÅÄÒ, æòïìïõäòìò: — áïäþïüëíë úòìïíï, àáâåí åîà æîëì ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäòì ãóäèõóîâïäå èõïîæïèÿåîò ñëôòäõïîà, èòì ìïïî÷åâíë êïèðïíòïøò ïãòüïüëîïæ èóøïëþæòà, îïüëè øåòúâïäåà ðëçòúòï? — ÷âåí æéåì æïèïîúõåþóäò áâåñïíï âïîà, óìïøâåäëæ øåÿòîâåþóäò, ãïéïüïêåþóäò. èå, îëãëîú æòïìïõäòìì, áâåñïíï æòæ ëöïõïæ èòèï÷íòï æï îëæåìïú òì ãïðïîüïõåþóäòï, æòïõïú ðïìóõòìèãåþäëþïì àïâêïúì âïêòìîåþ æï áïîúåúõäòïíò êîòüòêëìò âõæåþò. ïèïì àó ðëçòúòòì øåúâäï ¸áâòï, ïî âòúò. ÷åèò ïçîòà, åì ÿêóïçå èëìâäï óôîëï. „ñåôï“ ãïÿòîâåþïè èïìùïâäï. ãóäçå îïéïú èùïîåæ èïùåâì, îëæåìïú èïõìåíæåþï, îëè èõïîì íïúèëûîïëþïìï æï èòì äòæåîì âóÿåîæò. ÷âåíì àïâì æïèüñæïîò óþåæóîåþï ãîûåäæåþï æï ïéïî àïâæåþï. ìóä âêòàõóäëþ, îëæòì ãâåøâåäåþï? ðïìóõòì ãïèúåèò êò ïî ÷ïíì. ïõäï îïìïú ãåüñâòà, øåòûäåþï þåâîì ïî èëåùëíëì — îïæ ãâòíæëæï ìïþÿëåàòì æïíãîåâï, àó óêåàåìì âåî ïâïøåíåþæòà. àó êïúò ûâåä ìïõäì ïíãîåâì, èòìò èòçïíòï, ïõïäò æï óêåàåìò ïïøåíëì. åìïï íãîåâòì äëãòêï. ÷âåí êò ûâåäò æïâïíãîòåà, ïõïäò êò âåî ïâïøåíåà æï áâåñïíï àïâçå ÷ïèëãâåáúï. ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüïæ øåâïîæíïûå èóõäòì÷ëáâòà èëòñâïíåì, åîòì æïúåèï èïøòí æïòùñë. òì îëè „üïûîïèæå“ âåî èòãâòñâïíæï, úõïæò òñë. ÿïëþøò ÷ïôäóäò úõëâîåþòì ìò÷óèåøò âïîæëìïí ìïïêïøâòäòì ûïõòäò þëîëüåþòì ÷ïìïõøëþïæ þóäþóäòì ìüâåíïìïâòà ãïòìèï æï èåú èàåäò øåãíåþòà ïõïä ûïäïì ãâåîæøò æïâóæåáò. âåî ùïîèëâòæãåíæò, îëè åì ïõïäò ûïäï ûâåäòì ãïãîûåäåþï òáíåþëæï, àïíïú óôîë ïãîåìòóäò æï åíåîãòóäò. áâåñíòì óþåæóîåþòì èïìøüïþò ãïòçïîæï, óôîë èåüò üåîòüëîòï æïâêïîãåà, äüëäâòäåþò óôîë ãïãâòèîïâäæï, ïéïîïôåîò ïæãòäëþîòâò ïéïî ïîìåþëþì, æåæïóíòâåîìòüåüò êëäåöì æïïèìãïâìåì, àïíïèåæîëâå áïîàóäò ôòäèò ãâåíïüîåþï, æåæïåíïè èõëäëæ äëêïäóîò èíòøâíåäëþï øåòíïî÷óíï, úõëâîåþï ãïãâòûâòîæï. ïìôïäüåþòì æïãåþòà èõëäëæ àïâì òèæòæîåþåí. êëîóôúòï èëâìðåàë æï èïàò øåèëìïâäåþò èòäòëíåþì òàâäòì. îï óíæïà ÷âåíì þòÿåþì åîïñìï æï ïâéïíåàøò? ãåíëôëíæò òìåæïú òäåâï. „ûïéäò øòí ïî âïîãëæï, ìïíïæòîëæ ãïîþëæïë“, ÷âåíò ìïáèå ïìåï. àó þîûëäòì

àïâò ¸áëíæïà, îïüëè ãâïáâì æïíãîåóäò, ãïæïèùâïîò ìëôäåþò æï èòüëâåþóäò ìïõäåþò? ïàïìëþòà ïæïèòïíò ãïèëæòì õåäòìóôäåþòì øåìïúâäåäïæ, åîàõåä èïòíú õëè óíæï ¸êòàõëì àïâì èòøïè, îï èÿòîì, îï èïêäòïë? — èïì áâåñíòì ìòñâïîóäò ïêäòï æï àïâèëñâïîåëþïçåú óþîïæ ïîòì, îïæãïí àïâòì ìêïèì ìïèêâæîë-ìïìòúëúõäëæ ïîòì ÷ïþéïóÿåþóäò.

ïõäï ïèþëþåí, èòøïì èïãòâîïæ ïèåîòêï ìõâï êïúì ïèçïæåþìë. ïî âòúò, àó ïèåîòêåäåþòì èòåî õæåþï ÷âåíøò ðîåçòæåíüòì ïî÷åâï, îïéï æïèëóêòæåþåäò áâåñïíï âïîà! èïøòí âïéòïîëà, îëè êëäëíòï âïîà æïèëóêòæåþäëþòì ôïìïæòà. áâåñíòì ãïæïî÷åíï àó ãâòíæï, øåâêïâøòîæåà, õèï ïèëâòéëà æï èëâòðëâëà óôäåþï — áâåñíòì èåàïóîò àâòàëí ïâòî÷òëà. þëäë ïî÷åâíåþøò ìïïêïøâòäèï àþòäòìøò âåî ãïòèïîöâï. àþòäòìò õëè ìïáïîàâåäëì ãóäòï æï èòíæï, ðîåçòæåíüì âóàõîï, àó ãóäì ïî óíæï, óíæï ùïõâòæå, îïæãïí ÷ïàîåâïì ÷ïñëäï ìöëþòï. ÷âåíì ðîåçòæåíüì, îëè òüñâòïí, ìïáïîàâåäëøò ãóäò ïî óæãåþï, ìóä ìïçéâïîãïîåà æïæòì æï êïîãò òáíåþï, þëäëì æï þëäëì, òá æïî÷åì. ÃÓÎÏÈ ÃÏÂÏØÅÄÒØÂÒÄÒ, ôòçòêëìò: — þïüëíë ãóîïè, àáâåí âòì óÿåîæòà èõïîì ïî÷åâíåþøò æï íïíëþà àó ïîï àáâåíì ïî÷åâïíì? — âòì âóÿåîæò èõïîì, ïî ãïâïèõåä. åì ÷åèò êëíìüòüóúòóîò óôäåþïï. òèïì êò ãåüñâòà, îëè õåäòìóôïäàï èïæï óíïðòîë ãïõæï æï ìïæïúïï èàåäò áâåñïíï øåèëåÿèåþïà. ìïáïîàâåäë æïèìèåíàï æï ïãåíüàï ìïóôäëæ ïáúòåì ìïáèòì êåàåþòì íïúâäïæ. ïîòì ãïóàïâåþåäò èëìèåíåþò æï þíåä ëàïõøò êïüòì ûåþíï, îïú óêâå ãîëüåìêóä ìïõåì òéåþì. ÷òíëâíòêåþò æï ðïîäïèåíüïîåþò óìïáèëþòìïãïí êïþòíåüåþøò ïèàáíïîåþåí æï ãïóàïâåþåäò äëæòíòà ãïþåçîåþóä èëáïäïáååþìï æï ýóîíïäòìüåþì ìïãóäæïãóäëæ åèïäåþòïí. øåàïâïçåþóäò ùò-

ÚÒÌÏÍÏ ÌÕÒÅÎÅÄÒ

ÃÓÎÏÈ ÃÏÂÏØÅÄÒØÂÒÄÒ

íïæïæåþåþò àó èïà êïîòåîòìüóä èòçíåþì ïî åàïíõèåþï, ëðëçòúòïøò ãïîþòïí, îëãëîú óðïüîëíë ðëäòüòêëìàï àïâøåìïôïîøò, îïàï õåäïõäï ãïòïîëí èëöïæëåþóäò ùîå èïéäï ïìïõüëèïæ. àâïäàèïáúóîïæ ãâïüñóåþåí, àâïäøò íïúïîì ãâïñîòïí, òèïìâå ïêîòüòêåþåí, âòìïú ãâåîæòà åæãíåí. ñëâåäãâïîò êïúóîêïúëþòì ãïîåøå ïõïä âòàïîåþïì åîãåþòïí. îëè òüñâòïí, ÷âåíì ðëäòüåäòüïì èåàëæåþò æïóûâåäæï. ïîú òèòì üâòíò ïáâà, îïèå ïõïäò èëòôòáîëí æï àïâòïíà ãïáúåâï-óêóáúåâïøò ïõïäò êëîåáüòâåþò øåòüïíëí.

íåàçå óïîåì èåôëþòì èëùïæòíå ÿòíÿîïáïì âóÿåîà èõïîì. ïèòüëè ãïíâïúõïæëà, îëè ïéïîú ðîåçòæåíüò ãâòíæï æï ïéïîú èòìò ãóíæò, ãâìóîì ìïðïîäïèåíüë áâåñïíï. àáâåíú ïéïî øåèåêòàõåþòà, ïî÷åâíåþøò èõïîì âòì âóÿåîæò. îïú øååõåþï èëíïíòåþïì, ÷åèò èëíïíòåþòì ëþòåáüò óôîë æòæò æï éîèïï. åì æïáúåóäò ÷åèò ìïèøëþäëï, ïìå íïùòäíïùòä ãïñòæóäò, ìïèëìøåèëûåíûòäò, ãïìõâòìåþóäò, óðïüîëíë ìïñæïîì æïèìãïâìåþóäò, èåæîëâåàï õåäøò ÷ïâïîæíòäò, üïøôïíæóîòì þóôëíïæïøò æïèïîúõåþóäò. âíïíëþ, îëè âåî ãïèëâïæåáòà, âåî æïâòúïâòà. íó ããëíòïà, ïè ìïáèåøò èïîüë ðîåçòæåíüòï æïèíïøïâå, óôîë èåüòú — ÷âåíèï óíòïàëþïè ïáúòï æïèíïøïâåæ. æïóèìïõóîåþåäò áåþï ûïãåþïçå óïîåìòï, èïíïú æïòöåîï òèòüëè, îëè ãóäíïèúåúï òñë. ÷âåí êò ïéâïçåâåà ðîåçòæåíüò æï èòìò õîëâï. ÷âåí ìïæ âòñïâòà, îïüëè ïî ïâñåâòà ïèéâîåóä ùñïäì ìïàïâåèæå, îïüëè æïâóøâòà ùñäòì ïèéâîåâï ãïþòíûóîåþïèæå, õëè õåæïâà íïðòîì ãïæèëìóäèï äïèòì æåæïþóæòïíïæ ùïãâäåêëì?.. èå åîàò âòúò: „ìïæïú åîò, òá þåîò“. îëæåìïú ìòñïäþòà ãïèïîöâåþóä ðîåçòæåíüì éâàòì êóîàõåâï åûäåëæï, 500000 ãïñòíóäò áïîàâåäò ìüïæòëíçå òæãï æï îëæåìïú èëâäåíåþò ìïåÿâëæ øåòúâïäï, úõâîòì ôïîïìïâòà ãïòôïíüï æï ïî òêòàõï — îïüëè? ïè æóèòäèï óàïíïìùëîë ëèïèæå èòãâòñâïíï, áïîàäò èëãâòàõïîï. æéòàòæéå óôîë íïàåäò õæåþï, îëè áâåñíòì ðïüîëíëþï õïäõèï óíæï òêòìîëì, èïíâå óíæï ãïæïùñâòüëì, âòì ïí îëèåä ûïäïì åíæëþï. îëæåìïú áâåñïíï òíãîåâï, õïäõìï æï õåäòìóôäåþïì øëîòì ìïæåîèïêïúòë õïçò òøäåþï. ÷âåí, áïîàâåäåþò, ìõâòìò ìòûäòåîòà àïâþîóæïõâåóäåþò çåìïõåäèùòôëàï íïìóôîïäòà êò ïî óíæï âòêâåþåþëæåà, ïîïèåæ èñïîïæ óíæï æïâæãåà íïúòëíïäóî íòïæïãçå æï òäòïìåþóîïæ ãóäøò óíæï ïèëâòÿîïà „÷âåíò àïâò ÷âåíâå ãâåñóæíåì“. ïèïøò, èåîùèóíåà, øåóûäåþåäò ïîïôåîòï. ÷âåíçå èúòîåîòúõëâïíèï åîåþèï èëïõåîõåì, æïèëóêòæåþäëþòì ãçïì æïìæãëèëæíåí. õëè õåæïâà, îï õæåþï — ïèåîòêòì àåàî ìïõäøò ôåîïæêïíòïíèï ðîåçòæåíüèï øåïþòöï. æîëï, ãïèëâôõòçäæåà, îïàï ÷âåíò ðëäòüòêóîò èîùïèìò æï ïî÷åâïíò ìïíïíåþåäò ïî ãïãâòõæåì. åìïóþîï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

ðîåçòæåíüì êò æéåì óêâå àïâòìò ÷îæòäòìïú åøòíòï. ïèåîòêòì èòåî ãïèëñâïíòäò åì ðëäòüòêëìò¸òþîòæò ìïâïäïäëæ ïèàïâîåþì àïâòì êïîòåîïì, îïæãïí îóìåààïí ùïêåíùäïâåþòà ãäëþïäóîò þïäïíìò æïïîéâòï æï ïîï ìïáïîàâåäëì èæãëèïîåëþòì ãïèë. ïèåîòêï èòõâæï, îëè æåèëêîïüòòì øóáóîï ãïæïòùâï, âåéïî ïíïàåþì æï ìïÿòîëï íïàóîòì ãïèëúâäï. åì ëðëçòúòóîèï ûïäåþèïú òñíëìåì æï ãïæïùñâòüåì, èòì ãïæïæãëèïøò „äëèòì ùòäò“ øåòüïíëí, ìïêóàïîò òíüåîåìåþòì àïíïõèïæ ãïòù-ãïèëòùòëí æï ðîåçòæåíüìïú óêòýòíëí. åì ðëäòüòêóîò „íïèóìòï“. ïìå îëè, èòøïì ðëäòüòêóîò ôòíïäò èùòôæåþï, „èòøï èòæòì æï ôåõòì õèï ÷ïåìèòà“. ìïèùóõïîëæ, áïîàóä ðëäòüòêïøò êò åîàò ìïíàåäòú ïî ïíàòï, îëèåäòú þëäëèæå æïòùâåþï æï õïäõì þòäòêì æïïíïõâåþì. ïèåîòêïì àïâòìò òíüåîåìåþò ïáâì æï òìåà õòìï æï úóäòì èìãïâì òïîïéì ïèçïæåþì, üïîò áïîàóäò îëè åáíåþï (àëîåè òìå îïì æïãâïêäåþì). õïäõò ÿîåäòï, åì ïîøåèæãïîò ìïèëáïäïáë ìïçëãïæëåþòì èïõïìòïàåþåäòï. åìïï ÷âåíò ìïüêòâïîò, èõëäëæ òèïì óìèåíåí, âòìãïíïú ãóäòì èëìïôõïí ìòüñâïì ãïòãëíåþåí. âåîï æï âåî ãïâúæòà ïè ðîëâòíúòóä æëíåìï æï øåçéóæóäëþïì æï ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò åîàèï-

äåâïí êïäïûòì ãïíçîïõ èêâäåäëþïøò èìöïâîæåþóäòì ìïáèåì åâîëìïìïèïîàäëøò ãïïìï÷òâîåþåí ôåõþóîàåä êïõò êïäïûòì ûèòì äåâïí êïäïûòì ãïíçîïõ èêâäåäëþïøò èìöïâîæåþóäò äåâïí úòíúïûòì ïæâëêïüåþò úòíúïûòì ãïèïèüñóíåþåäò ãïíï÷åíòì åâîëðòì ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâòì ìïìïèïîàäëøò ãïìï÷òâîåþïì ïðòîåþåí. ðîåìêëíôåîåíúòïçå úòíúïûòì åîàåîàèï ïæâëêïüèï çâòïæ þîåãïûåè ãïíïúõïæï, îëè êïäïûòì èêâäåäëþòì ìïáèå úóæïæ êò ïîï, ìïåîàëæ ïî ïîòì ãïèëûòåþóäò. åì ïîòì óíòÿëæ ãïñïäþåþóäò ìïáèå, îïæãïí ìïèïîàïäæïèúâåäåþòì èòçïíò èõëäëæ òì òñë, îëè äåâïí êïäïûòì èêâäåäëþï íåþòìèòåîò èåàëæòà ãïõìíòäòñë. ïæâëêïüòì àáèòà, ìïáèåøò îïèæåíòèå ãïîåèëåþï ìåîòëçóä åÿâì òùâåâì. åîà-åîàò ãïîåèëåþï òì ïîòì, îëè óúíëþò èïèïêïúòì ãâïèì, îëèåäòú, ìïèïîàïäæïèúâåäàï èüêòúåþòà, äåâïí êïäïûòìï òñë, èëúòäåþóäò ¸áëíæï áâåæï ñþï æï ïêäæï îïèæåíòèå íïùòäò. ïøø-ìï æï óêîïòíïøò ÷ïüïîåþóäò åáìðåîüòçòì æïìêâíïøò êò íïàáâïèòï, îëè åáìðåîüòçï ìõåóäòì òè íïùòäåþì ÷ïóüïîæï, îïú àþòäòìòì âïçòìóþíòì õåâøò íïðëâíò óúíëþò èïèïêïúòì ãâïèì ïêäæï. çâòïæ þîåãïûòìïâå ãïíúõïæåþòà, äåâïí úòíúïûòì þîïäåóäëþï èõëäëæ ëî èüêòúåþóäåþïì åôóûíåþï: åì ïîòì ïèïâå ìïáèåøò þîïäæåþóäò èåîïþ ïèòìóäïøâòäòì ÷âåíåþï æï òì ìïüåäåôëíë íëèåîò, îëèäòàïú úòíúïûå àòàáëìæï æïíïøïóäòì ÷ïæåíòì æîëì ìïîãåþäëþæï. àóèúï, ïæâëêïüòì àáèòà, ëîòâå èüêòúåþóäåþï ãïñïäþåþóäòï æï äåâïí úòíúïûåì ìîóäòïæ æïóìïþóàåþäïæ ïáâì èòìöòäò 25-ùäòïíò ðïüòèîëþï. îëãëîú ïæâëêïüèï íïíï úòêëäòïè ãïíïúõïæï, ìïáïîàâåäëøò ïî èëòûåþíï ïîú åîàò òíìüïíúòï, îëèåäòú ïè ìïáèåì ëþòåáüóîïæ ãïèëòûòåþæï. óçåíïåìèï ìïìïèïîàäëè ìïáèòì ãïíõòäâïçåú êò óïîò àáâï. ïæâëêïü äòï èóõïøïâîòïì øåôïìåþòà êò, äåâïí úòíúïûòì èòèïîà ãïèëüïíòäò æï óêâå ûïäïøò øåìóäò ãïíï÷åíò æïóìïþóàåþåäòï æï åâîëêëíâåíúòòì èåìïèå, èååáâìå æï èåúïèåüå èóõäåþì åùòíïïéèæåãåþï. åì èóõäåþò, øåìïþïèòìïæ, ùïèåþïìï æï ïîïïæïèòïíóî èëðñîëþïì, ìïèïîàäòïíò ìïìïèïîàäëì óôäåþïìï æï ìïõåäèùòôëì øòãíòà åôåáüòïíò ìïèïîàäåþîòâò èåáïíòçèòì ïîìåþëþïì òàâïäòìùòíåþì. ìïî÷åäò óêâå èçïæ ïîòì æï òì åâîëìïìïèïîàäëøò åîà êâòîïøò ãïòãçïâíåþï. úíëþòìàâòì: äåâïí êïäïûå 2001 ùäòì 23 èïòìì ãïòüïúåì. èòìò èêâäåäëþòì ìïáèåøò äåâïí úòíúïûåìàïí åîàïæ èìöïâîæåþóäíò ïîòïí æïâòà ïìïàòïíò, èåîïþ ïèòìóäïøâòäò æï àåèóî ãïãíòûå.

20

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

øëîòï ãóîöòìüïíïèæå ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îòìàâòì ãïâóøâò ÷åèò øâòäò úõîï èàïì òáòà, âòì èêäïâåþøò æïäòï ìóäò?.. æéåì áïîàâåäåþòì èïìòóîò èòãîïúòï óúõë áâåñíåþøò ìóäïú ïîïï òè çéïðîóäò ìóîâòäòà íïêïîíïõåâò, îëèåäìïú áïîàâåäò êïúò ìïóêóíååþòì ãïíèïâäëþïøò ãóäòì ìòéîèåøò ïüïîåþæï — ìïèñïîëì øåìïúíëþïæ „úõîï çéâïìï æï úõîï èàïì“ òáòà ãïæïåõåæï. ìïêóàïî íòïæïãìï æï ôåìâåþì èëùñâåüòäò ïàïìëþòà áïîàâåäò æéåì èõëäëæ ìòúëúõäòì ãïæïìïî÷åíïæ üëâåþì ìïèøëþäëì. åì åîëâíóäò æîïèï ìïåîàë ìòúîóòì, èòóìïôîëþòì, æïóúâåäëþòìï æï ãóäãîòäëþòì ôëíçå èòèæòíïîåëþì. åì ðîëúåìò èúòîåîòúõëâïíò åîòì ìïþåæòìùåîë øåúæëèïï. õåäòìóôäåþï êò, îëèåäòú íïúòëíïäóîò ïéëîûòíåþòì æîëøòà ãïèëæòì, ìïêóàïî ìóîâòäåþøò æïñóîìóäò èøâòæïæ óúáåîòì, àó îëãëî ãïæïóõâòï åîòì òìüëîòïè ïàïìùäåóäåþòì êïäïðëüì æï ìóä ìõâï èòèïîàóäåþòà òùñë æòíåþï. ïõäåþóîèï æòíåþïè êò øåòûäåþï þåâîò èëîåâøò ÷ïòàîòëì, þåâîòú íïôëüòâòà ïáåà-òáòà èòèëôïíüëì... ïè ùåîòäøò åîà àþòäòìåä þòÿçå — ïäåêë æòæòûåçå ãòïèþëþà, îëèåäòú øâåòúïîòïøò ãïîæïòúâïäï. îïè ùïòñâïíï óúõëåàøò? — äïèïçïæ æï óçîóíâåäñëôòäïæ úõëâîåþòì ìóîâòäèï, èïãîïè „êïúò þÿëþæï, éèåîàò òúòíëæï“... ûïäòí ûíåäò òñë ïäåêë æòæòûòì æåæïìàïí, áïäþïüëí äïèïîï òèåîäòøâòäàïí ìïóþïîò... — áïäþïüëíë äïèïîï, ûíåäò æï èüêòâíåóäòï àáâåíàâòì ïèòì ãïõìåíåþï, îòìàâòìïú þëæòøì ãòõæòà, îëæòì æï îëãëî ãïóøâòà ïäåêë ìïçéâïîãïîåà? — íó èåþëæòøåþòà, èòíæï ñâåäïè ãïòãëì, ñâåäïì ãóäøò èëõâæåì ÷åèò ïóüïíåäò èæãëèïîåëþï, òáíåþ ïèòà æïîæò øåèòèìóþóáæåì. ÷åèèï þòÿèï òóîòæòóäò ôïêóäüåüò æïïèàïâîï. þóíåþòà ïáüòóîò, ïìïêàïí øåæïîåþòà ûïäòïí ÿêóïæïèöæïîò æï éîèïæ îåäòãòóîò òñë, àïíïú æïóçïîåäò æï õåäèïîöâå. èòìò õåäòàïï ïøåíåþóäò ãäæïíòì ùèòæï ãòëîãòì ìïõåäëþòì åêäåìòòì ìïèîåêäë, ñâåäïì óøóîâåäïæ åõèïîåþëæï. ïá îëè ìòüóïúòï ïòîòï, çâòïæì èãçíåþïîåæ àïíïóãîûíëþæï. àòàòìüëäï þòÿò þïîòêïæåþçå ïàåíïéïèåþæï. èëèõæïîèï èëâäåíåþèï þòÿëþòæïí ðòîæïðòî êïúëþïøò ãïæïòñâïíï, øåèæåã ïôõïçåàìï æï úõòíâïäøòú òþîûëæï. óçîóíâåäò æï äïèïçò ùäåþò àòàáèòì ïî ¸áëíòï. èåóþíåþëæï — „÷âåíì áâåñïíïøò èüïúåþäóîò æîëï, ûäòåîèï ìóìüò óíæï æïïõî÷ëì, æòæèï èúòîå óíæï øàïíàáïì, õëäë óþîïäë õïäõèï áâåùïîèïâäåþòâòà ìòþíåäåìï æï ìòúòâåøò óíæï âòõëõëà ïí ûäòåîàï ñóîèëÿîòä èëíåþïæ âòáúåà, îëè îëãëîèå ÷âåíò óþïæîóêò ïîìåþëþï ãïæïâïî÷òíëàë“. íòÿòåî, åíåîãòóä þòÿì ìïèìïõóîò óíæëæï, àïâòìò øåìïûäåþäëþåþòì ãïèëâäåíï. æòæõïíì åûåþï. ïîú òèïì àïêòäëþæï, àó èòìò úåíçòìàâòì øåóôåîåþåäò ìïèóøïë òáíåþëæï, èïãîïè ïèïëæ. ìïõäøò æïþîóíåþòìïì æòæ ïõìíï-ãïíèïîüåþåþì ïî èïûäåâæï, èïãîïè âõâæåþëæò, èòìò ìòèóíöòì óêïí æòæò óòèåæëþï òèïäåþëæï, îëèåäòú æéòàòæéå èïüóäëþæï. ïäåêëì ìïóêåàåìë ìïûèë ¸ñïâæï, îëèåäíòú åîàæîëóäïæ ìêëäåäåþòú òñâíåí æï óþíåäåþòú. åîàïæ õøòîïæ òêîòþåþëæíåí æï øóïéïèåèæå ìïóþîëþæíåí. ñâåäï

ÄÏÈÏÎÏ ÒÈÅÎÄÒØÂÒÄÒ

ÏÄÅÊË ÆÒÆÒÛÅ

óèóøåâïîò òñë æï ïè ìïêòàõòì æïûäåâòì ãçåþì åîàïæ åûåþæíåí. åîàõåäïú ïäåêëè ãïèëèòúõïæï: æåæï, ìïçéâïîãïîåà óíæï ùïâòæå ÷åèì èåãëþîåþàïí åîàïæ, ìòîúõâòäòï, ïèõåäï êïúò èïèï÷åèòì êòìåîçå âòöæå. õëè õåæïâ, èïìïú îëãëî óÿòîì. øåí íó ãåøòíòï, ùïâïä, úëüï îïèåì âòøëâò, ïìå ãóäõåäæïêîåôòäò âåî âòöæåþòë. åì òñë 2001 ùäòì òâäòìò æï óêâå 12 òâäòìì õóàèï þïâøâëþòì èåãëþïîèï âòçåþò ïòéë æï ãåîèïíòïøò ìïèóøïëì ìïûåþíåäïæ ãïåøóîï. èïîàïäò ãòàõîïà, ûïäòïí èòÿòîæï øâòäàïí ãïíøëîåþï, èïãîïè ðîïáüòêóäïæ ìõâï ãïèëìïâïäì âåî âõåæïâæò. ãåîèïíòïøò þòÿåþì ìïèóøïëì øëâíï ãïóÿòîæïà, àïíïú ñâåäïíò ðîëúåíüòïíò âïäòà ùïâòæíåí. ïäåêë êâòîïøò 3-4öåî îåêïâæï. èåóþíåþëæï, æåæï, èïèïêïúåþòìàâòì ìïèìïõóîòì øëâíï ìïáïîàâåäëçå èåüïæ ïá ÿòîìë, èïãîïè, àó òøëâíå, ïíïçéïóîåþï ìëäòæóîòïë. àó ãïõìëâà, üåäåâòçòïøò ïè æîëì îåêäïèï ãïæòëæï, óúõëåàì ùïìóäò óèóøåâïîò þòÿò èøòåîò, æïàîãóíóäò æï ôåõìïúèåäæïãäåöòäò, ëöïõòì ùåâîåþì àïâòì èæãëèïîåëþïì îëè óèïäïâæï... ïè îåêäïèïçå âüòîëæò. âãîûíëþæò, óèëùñïäëæ òèåæãïúîóåþóäò òñë ÷åèò øâòäòú. èïäå øåèïüñëþòíï, ïá ãï÷åîåþïì óêâå ïçîò ïéïî ïáâì æï ôóäòú øåèëãâåäòï, øâåòúïîòïøò ãïæïâæòâïîàë, àïí æïóèïüï, îïì òçïè, úõëâîåþï þîûëäïïë. — øâåòúïîòïøòú þòÿåþ-

àïí åîàïæ ùïâòæï? èëìùëíæï åì áâåñïíï? — æòæò ìóäòåîò ìòèüêòúòìï æï ãïóüåõåäò þóíåþòì þòÿò òñë, ùòíïïéèæåãëþåþòì ãïæïäïõâï øååûäë, îòàïú èåãëþîåþçå çåèëáèåæåþïì ïõæåíæï. ñë÷ò þòÿò òñë. åîàõåä íïàåìïâèï èòàõîï: „äïèïîï, ïäåêë ûïäòïí èòñâïîì æï êòæåú èåøòíòï èòìò“. åì øòøò ïî òñë, åì òñë îòæò êïúòìï, îëèåäòú ïîïìëæåì æïïéïäïüåþæï âòíèåì æï ðòîïæò èïãïäòàòà òîãâäòâ èñëôà ïíïèóìåþæï. øâåòúïîòïøò, ìëôåä âïäåíæüïüøò ìëôäòì èåóîíåëþïøò òøëâåì àòàáèòì ïóüïíåäò ìòèûòèòì ìïèóøïë. òì ìóäòåîïæ óôîë ûäòåîò òñë, âòæîå ôòçòêóîïæ. êóÿò ïáïú ïùóõåþæï, èïãîïè æòåüóîò êâåþï, ëöïõóîò êåîûåþò, ìòàþë, çîóíâï æï ñóîïæéåþï ïè üêòâòäì øåóè÷íåâåäì õæòæï. òá êò üêòâòäòú æï æïèáïíúâåäò øîëèïú óíæï ïåüïíï. èåóþíåþëæï, øâåòúïîòï àïâòìò èàï-ãëîåþòà ìïáïîàâåäëì ûïäòïí ¸ãïâìë. æåæï, íåüïâò ãïíïõï, îï ìóôàï æï èëùåìîòãåþóäò áâåñïíïï. èïà þïíêåþøò èìëôäòë èòäòëíåîåþòì ôóäò òíïõåþï, îïæãïí ïíïþîåþòì ìïòæóèäë ãïîïíüòîåþóäòï. ûïäòïí ãïèîöå æï èóñïòàò õïäõòï. ñâåäïôåîò àïâòïíàò ïáâà, èïíáïíåþòæïí æïùñåþóäò ùïèäåþòà æïèàïâîåþóäò. ìïóúõëë øëêëäïæò ïáâà (üêþòäåóäò óñâïîæï). èàåäò ïîìåþòà ãïíòúæòæï ÷âåíì èòåî èòùëæåþóä òíôëîèïúòïì áâåñïíïçåú æï ïõäëþäåþçåú, þïâøâóî ãóä÷âòäëþïì ò÷åíæï. èåîå

ãïâòãå, ïâïæ òñë, èïãîïè èëíóî øîëèïì ïî øååøâï, îïæãïí ïèïì ïî ïðïüòåþæíåí, õåäøåêîóäåþòì åîàò èóõäòú îëè æïåîéâòï, óêïðòêëæ üëâåþæíåí. êäòíòêåþòàï æï ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþåþòà ìïâìå áâåñïíïï, èïãîïè òèæåíïæ ûâòîòï, îëè åèòãîïíüåþì åáòèàïí âòçòüçå ôòáîòú êò ïî øåóûäòïà. ãïèëìïâïäò òìåâ îåäòãòïøò íïõï — èïîõâï, äëúâï æï îùèåíï èüêòâíåóäò ïîìåþëþòì øåèìóþóáåþïøò åõèïîåþëæï. èå êò ñâåäïôåîì èòèïäïâæï. þëäë æîëì ìïøòíåäò ùòíïàãîûíëþï ãïèò÷íæï, èïãîïè ïèïì âåî ùïîèëâòæãåíæò. ïäåêë îëè æïèåäïðïîïêï, þåþòòì ùäòìàïâçå âåìïóþîå. ãïñó÷óäò èòìèåíæï. þëäëì èêòàõï, ôóäò ãñëôíòà, òúëæåà ïîïôåîò æïïêäëàë. èòóõåæïâïæ ãóäòìõèòåîåþòìï, èòì õèïøò ìïèæóîïâòì êòäë âòãîûåíò. ïõäï âõâæåþò, þåæìïú åèæóîëæï æï õâåæîìïú, îëè íïàåìïâàï ÿòîòäõòíòæïí „èëêâåàòäò“ òñë. ñâåäïçå èåüïæ åì ìïñâåæóîãïîåóäò õèï èïõìëâì, îëèåäòú ñâåäïìï æï ñâåäïôîòì èòèïîà òñë ãïýéåîåþóäò. òì óêâå øòíïãïíïæ ãîûíëþæï ìïþåæòìùåîë ïéìïìîóäòì èëïõäëåþïì. — èïòíú îëãëî èëõæï... íóàó òá èñëôåþèï èïìçå ïî òçîóíåì, òì õëè öåî êòæåâ ûïäòïí ïõïäãïçîæï òñë? — ùäòìàïâòì øåèæåã, ìïáèåì ãâòïíëþïèæå øåâñåâò. îëæåìïú ôïíöîåþì âêåüïâæò, èåçëþåäàï ÷ë÷áëäò èëèåìèï. ïè æîëì àóîèå èàåäèï êâïîüïäèï óêâå òúëæï, îëè ïäåêë ãóäòà æïòéóðï. ãóäì ïîïìëæåì ó÷òëæï. èïîàïäòï, èàåäò âïäåíæüïüò èòì ãïæïî÷åíïì úæòäëþæï, èïãîïè ñâåäï úæï ïèïë ïéèë÷íæï. èåëîå æéåì æïâîåêåà øâåòúïîòòì áïîàóä ìïêëíìóäëøò, ìïæïú èòìò ãïîæïúâïäåþï æïãâòæïìüóîåì. þòÿåþò æïèðòîæíåí, îëè èòì ãïæèëìâåíåþïì èëïõåîõåþæíåí æï õïîöåþìïú àïâïæ æïôïîïâæíåí, îïú èàåäò îòãò ëôòúòïäëþòì ãïîæï, ìïêèïëæ ûâòîò öæåþï. øâåòúïîòïøò þåâîò áïîàâåäò èóøïëþì, ïõïäãïçîæï áïîàâåäò åèòãîïíüòì óæîëë ìòêâæòäèï èàåäò ìïàâòìüëèë øåûîï. þòÿåþèï ãåîèïíòïøò èñëôò áïîàâåäåþòú øåïùóõåì æï ãïîæïúâïäåþòæïí 10 æéòì øåèæåã óçïîèïçïîò èïíáïíåþòì êëäëíï àþòäòìòì ïåîëðëîüòìêåí èòæòëæï èïìàïí øåìïõâåæîïæ. àâòàëí êò úòâò, ãïøåøåþóäò, àâïäæïõóÿóäò æï ãïèëøòãíóäò æïèòþîóíæï. èòì êóþëì àïâì âóîüñïèæò... îòìàâòì ãïâóøâò ÷åèò øâòäò úõîï èàïì òáòà, îï óíæëæï èïì ïìå øëîì, âòì èêäïâåþøò æïäòï ìóäò?.. (ãóäïèëìêâíòäò øâòäæïêïîãóäò

æåæï ìïëúïîò ìòôïáòçòàï æï èãîûíëþåäëþòà æòæõïíì ãëæåþæï). þòÿåþèï èòïèþåì, ðåüîåðïâäåì èïîõâïì ãóäèëæãòíåæ òíïõïâæï, þëäëì åçòïîï êòæåúë. íåîâåþò æïÿòèóäò ¸áëíæï... àóèúï ñâåäï èïìå âïîàë. âùâïäëþà, âöïõòîëþà, âòîöåþòà æòäòæïí æïéïèåþïèæòì, èïãîïè óìòõïîóäë úæïøò âïîà öâïîúèóäíò, öåîöåîëþòà èõëäëæ ðîëúåíüòïí âïäì âòìüóèîåþà.

èïîàïäòï, ìïèñïîë òèæåíïæ êóäüóîóäò ãïõæï, èïàîïõòì úåèòà ïéïî ãâåîåêåþòïí ìïèóøïëçå, èïãîïè óïèîïâò æïõâåùòäò õåîõåþòà èïãîïæ ãâàîãóíïâåí. õøòîïæ ãâåäïõåþï àïâèëñâïîåëþï æï éòîìåþïú. ïèãâïî ðòîëþåþøò öïíèîàåäëþïìïú íåä-íåäï âêïîãïâà. óúõëåàøò ñëôíï æï èóøïëþï øîëèï-ãïìùëîåþòì êëäëíòïì ¸ãïâì, ïî øåòûäåþï ùóàòà èëúæå, ñóîïæéåþï ìõâï îïèåçå ãïæïòüïíë, øâåòúïîóäò ìïïàòâòà çóìüò àâòàêëíüîëäòà óíæï òèóøïë. øåí òá ïæïèòïíò ïî õïî, ëôäïææïéâîòäì êò, ìïêóàïî èëáïäïáååþàïí øåæïîåþòà, èòçåîóäì ãòõæòïí. ïè üîïãòêóäò þåæòà þåâîò ÷âåíàïãïíòï ãóäïüêòâåþóäò. åìïï èùïîå ìòèïîàäå. âòéïúååþò êò òûïõòïí, òèòüëè ùïâòæíåí, îëè á êïîãò úõëâîåþï ïáâàë. áïäþïüëíë äïäò, èå ãåêòàõåþòà, àó ïõïäãïçîæï êïúì 21-å ìïóêóíåøò éòîìåóäïæ úõëâîåþï óíæï, æïíïøïóäòï? ïäåêë èåãëþîåþì óôîë ãóäïõæòäïæ åìïóþîåþëæï, èå æïîæòìàâòì âåî èòèåüåþæï. åîàòìàâòì óàáâïèì, øâåòúïîòïøò óúõëàï èòèïîà ìòñîóå æï ãóäãîòäëþï ïõïìòïàåþàë. åì äïèïçò áâåñïíï èçåàóíïõïâì ¸ãïâì, àâïäì ïõïîåþì, ãâõòþäïâì, èïãîïè âåî èòåêïîåþòë. ãóäæïùñâåüòäò øåâúáåîò ÷åèì ãâåîæòà ãïäïéåþóä åâîëðåäåþìë. õøòîïæ èìüóèîëþåí øâåòúïîòïøò èñëôò ïäåêëì èåãëþîåþòì èøëþäåþòú. ùóùóíåþåí, îëè ùäëþòà æïøëîåþïè èïàò øâòäåþò ãïïáìóï, ïõäëþåäàï çïîåþì ìòüñâïûóíùëþòà ðïìóõëþåí, èûòèå ìïèóøïëè ïîïáïàò ãïèëïúïäïà, ãïïüäïíáïà æï ãïïóõåøïàë. ïäåêë õøòîïæ èòîåêïâæï, ïõäïú êò üåäåôëíòì çïîçå èòìò õèòì ãïãëíåþïì âåäëæåþò... èåíïüîåþòàë — èåóþíåþë-

æï æï ñåäøò þóîàò å÷õòîåþëæï. èå êò ÷âåíìêåí ãïèëùâæòä èòì õåäåþì âåî âïè÷íåâæò. èïì òìåàò íåþòìñëôï ¸áëíæï, èåãëíï, ìõâåþçå óêåà ïóéåþæï ïäéëì óúõë áâåñïíïì. — áïäþïüëíë äïèïîï, àáâåíò øâòäòì æïéóðâïøò âòíèåì ïæïíïøïóäåþà? — óðòîâåäåìïæ ÷åèì àïâì, ÷âåíèï àïëþïè ÷âåíì øâòäåþì òìåàò áâåñïíï âåî æïâïõâåæîåà, ìïæïú åúõëâîåþëæïà. òìüëîòóä ãïèëúæåþì þåâîò èìõâåîðäò èëïáâì. ÷åèò øâòäò èïîüë èå ïî èëèòêâæï, òì áâåñïíïì æïïêäæï.

÷åèò øâòäò óúõëåàøò ãïîæïòúâïäï, èïãîïè òîòíï åíóáòûåì þòÿò àâïäùòí èëóêäåì... óêâå èåëîåæ ëèòì áïîúåúõäøò ïõïäãïçîæï àïëþåþòì èàåäò ùñåþï èòùïøò ÷ïïùâòíåì, çëãò êò áó÷ïøò äóêèï-ðóîòì ìïûòåþäïæ óðïüîëíë ûïéäåþòâòà ãïèëîåêåì. ÷âåíèï õåäòìóôäåþïè þëîëüò æåæòíïúâïäòâòà ãïîåêï „ìïõäòæïí“ óíóãåøëæ æïî÷åíòäò ÷âåíò øâòäåþò æï áâåñíòì êïîòþÿå àâïäùòí èòóêåüï. ìïèøëþäë ùïãâïîàâåì æï ìïöòäæïë áâïæ ïáúòåì, æåæï-åíï øåãâòãòíåì æï èïèïàï êâïäçå ãïçîæòäò ÷âåíò þòÿåþò úõîï èàïì òáòà ãïæïêïîãåì, îòàïú ìòúëúõäòì ìòñâïîóäò èëóìðåì æï ìóäòåîò ìòèøâòæå æïóíãîòåì. çóìüïæ æïíïøïóäåþîòâò ðëäòüòêòì þîïäòï, îëè ÷åèò øâòäò óúõëåäàï èëìïèìïõóîåæ æï ãäïõïæ òáúï. òõüòþïîì êò æéåìïú ïî òüåõåí, óïçîë ìòüñâåþòì ýéïîóíòà áâåñíòì èëèïâïäì æïìïéóðïâïæ òèåüåþåí. ïè þíåäåàòì èëúòáóäåþèï æïéóðâòì óäèëþåäò ãïíï÷åíò áâåñïíïì óôîë ïæîå ãïèëóüïíåì, âòæîå ïèïì õïäõò èòõâæåþëæï... ùäåþòì èïíûòäçå èïèóäòì ìïèìõâåîðäëçå ïìå ùâåàùâåàïæ òéâîåþï ÷âåíò øâòäåþòì ìòìõäò, îëèåäòú èëàèòíåþïæïêïîãóä õïäõì øóîòììïûòåþäïæ ïèçïæåþì. âòúò, ïõïäò ìïáïîàâåäë æïòþïæåþï, ìïúïï èåîúõäåþòú æïþîóíæåþòïí àïâòïíà þóæååþøò. ÷åèò øâòäò êò ïéïîïìëæåì æïèòþîóíæåþï. åìïóþîï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ïæïèòïíò-æåäôòíò

21

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïè êïúàïí âïìòä öóéïøâòäèï ìüïäòíòì ìòúëúõäåøò ìïìïèîàäë ðîëúåìò ùïïãë èüêâïîçå ãïçîæòäèï ðäåõïíëâåäèï þòÿèï 21 ùäòì ïìïêøò èëìêëâøò, ìèëäåíìêòì èëåæïíçå èòòéë þòíï, ðîåìüòýóä ìïõäøò, ìïæïú úõëâîëþæíåí øòíïãïí ìïáèåàï æï óøòøîëåþòì àïíïèøîëèäåþò, èïà øëîòì îóìåàòìàâòì æï, êåîûëæ, èëìêëâòìàâòì êåîðïæáúåóäò äåãåíæïîóäò ôåõþóîàåäò ìåîãåò ìïäíòêëâò (ìïäï). åì òì æîëï, îëæåìïú âäïæòèåî âòìëúêòì àïâòì úíëþòä ìòèéåîïøò åîàò ïìåàò ôîïçïú ¸áëíæï: „Íà òðèäöàòü êîìíàò îäíà óáîðíàÿ“. åì òì æîëï, îëæåìïú èëìêëâòì ìïúõëâîåþåäò þòíåþòì êïîçå èòèïãîåþóäò çïîòì éòäïêåþò ïêëîæåëíòì êäïâòøåþì èëãïãëíåþæïà. ¸ëæï, èëìêëâòì úåíüîøò, ëîëàïõòïí òçëäòîåþóä þòíïøò (èòùòìáâåøï ãïîïýòà) úõëâîëþæï åîàò áïîàâåäò þòÿò — ðåüîå (êïêë) èøâåíòåîïûå. âòí òñë òãò æï îï æïèìïõóîåþï ¸áëíæï èïì, îëãëîú ìðëîüìèåíì, ëîòëæ ìòüñâòà èëãïõìåíåþà. èëâòøâåäòåþ èõëäëæ ãïçåàøò „ìëâåüìêò ìðëîüò“ æïêîûïäâòì æéåìàïí æïêïâøòîåþòà æïþåÿæòäò ìüïüòòì ìïàïóîì: „ðåüîå (êïêë) èøâåíòåîïûå òñë ùñïäþóîàòì æòæò ðåüîå ðòîâåäò æï ùñïäþóîàòì ðåäå“. ïè óêïíïìêíåäòìãïí ãïíìõâïâåþòà, êïêëì øååûäë, òèæåíò þóîàò ãïåüïíï èëùòíïïéèæåãòì êïîøò, îïèæåíòú ìïÿòîë òñë èëãåþòìàâòì. óðòîïüåìëþï ãïèëòõïüåþëæï ùñäòæïí çåïæïèòïíóîò, æåäôòíòìåþîò ïèëâïîæíòà. èìëôäòëøò ìðëîüòì ïè ìïõåëþïøò óûäòåîåìíò òñâíåí óíãîåäåþò. þóæïðåøüøò ùñïäþóîàçå ãïèëúåèóäò ùòãíòì ãïîåêïíì ðåüîå èøâåíòåîïûòì ôëüë ïèøâåíåþæï ùïîùåîòà: „èìëôäòëì ìïóêåàåìë èåêïîåàï îòìõâï“. ìïòäóìüîïúòëæ ìïêèïîòìòï åîàò èåüïæ èíòøâíåäëâïíò ôïáüò: òè æîëòìàâòì ìï¸ïåîë ûïäåþòì ìïîæïäò ãïõäæïà âïìòä öóéïøâòäò, îëèåäèïú, ìîóäò ïè ìòüñâòì èíòøâíåäëþòà, èëòüïúï ðåüîå èøâåíòåîïûå

æï „ââì“-òì ãóíæì ÷ïóñåíï ìïàïâåøò. åîàèïíåàì æïóðòîòìðòîæíåí øòíïãïí ìïáèåàï êëèòüåüòì àïâèöæëèïîå ïþïêóèëâò æï âïìòä öóéïøâòäò. ìïþëäëëæ àâòàëí êïêëè ãïæïùñâòüï àïâòìò þåæò, óúâäåäò êïðòüïíò èëìêëâòì „æòíïèëì“ æïóþîóíæï. âïìòäèï àâòàíåþëþòìàâòì òãò ìïìïèïîàäëì ãïæïìúï (òè æîëì ìüïäòíò úëúõïäò òñë). ìüïäòíòì øâòäèï ðîëúåìò ùïïãë. ìïìïèïîàäë æïîþïçòæïí öóéïøâòäèï êïêë àïâòì þòíïøò æïðïüòýï. øòí ïâüëèïíáïíòæïí æïîåêï, âïõøïèò èëïèçïæåþòíï æï êòíëôòäè „ãòëîãò ìïïêïûòì“ ëîòâå ìåîòòì èòüïíï æïïâïäï. òè æéåì àþòäòìòæïí øâòäàïí ìüóèîïæ ÷ïâòæï êïêëì æåæï — íïæåýæï. êïêëì æåæòì íïõâï óíæëæï æï ìïõäøò ùïìâäï å÷áïîåþëæï. ãïòãë îï âïìòäèï èòìò ùóõòäòì èòçåçò, èïøòíâå æåæïìàïí æïîåêâï øåìàïâïçï. îïêò êïêëì þòíïçå üåäåôëíò ïî ¸áëíæï (èïøòí þòíòì üåäåôëíò õëè ôóôóíåþï òñë), âïìòäèï òèùïèìâå ïòéë ñóîèòäò æï àïâòì ïæòóüïíüì óþîûïíï: „ìïîáòìëâ! ïõäïâå æïóæãòà èøâåíòåîïûåì üåäåôëíò þòíïçå æï èëèïõìåíåàë“. îïèæåíòèå ìïïàòì øåèæåã íïæåýæïì ïéåäâåþóäò æï ãïêâòîâåþóäò õèï òìèëæï ñóîèòäøò.

ûäòåîò ôòçòêóîò èëíïúåèåþòì ãïîæï êïêëì èåüïæ ãïèÿîòïõò ãëíåþï, øëîìèÿâîåüåäëþï æï ìïëúïîò òéþïäò ¸áëíæï. èïìàïí æïíòûäïâåþï ùïãåþòì üëäôïìò òñë. ïìåàò îïè, îïìïú ïõäï èëãòñâåþòà, ïäþïà, çéïðïîøò àó õæåþï èõëäëæ. àþòäòìøò ÷ïèëìóäò êïêë êïèëì áó÷ïçå, èøëþäòóî ìïõäøò ÷åîæåþëæï. èåãëþîåþòì àïâèëñîòì ïæãòäò äóæòì áïîõíòì åçë òñë, âåîàëþëæòà — âàïèïøëþæòà íïîæì, ÿïæîïêì, âìâïèæòà äóæì æï õïíæïõïí ëàõ êïèïàåäìïú âïãëîåþæòà — âòíú íïêäåþì ãïïãëîåþæï, àïèïøòæïí ãïæòëæï. àëîèåüèï þòÿèï ìïäïîëøò ÷ïâæåà 1200 èïíåàò. ïàíò ãïââïîæòà àïèïøòæïí. æïî÷ï ëîò — êïêë æï èïèòï. èïèòï ìòõïîóäòûåè ãïïãëîï ëîò øïøò æï ëîò þåøò. êïêë åóþíåþï èïèòïì: „èëèå ÷åèò ïìò èïíåàò æï êïèïàåäì ïî ãïâïãëîåþ“. èïèòï òúòíòì, òéåþì 1200 èïíåàì æï öòþåøò òæåþì. èæãëèïîåëþï òûïþåþï. õèïóîçå ãïèëæòì áïäþïüëíò íïæåýæï, êòàõóäëþì: — îï ïèþïâòï, îï õæåþï? êïêë ãïíèåëîåþòà èòèïîàïâì èïèòïì, àïí êïèïàäåþì õåäøò ïàïèïøåþì: „èïèòï, õëè òúò, æåæï÷åèò îëãëîò èëîùèóíåï, éèåîàòï ÷âåíò èôïîâåäò“. ïè ìòüñâåþòì æïèàïâîåþòìàïíïâå êïêëè êïèïàäåþò ïñïîï. éîòïäèï øåûîï òáïóîëþï — ìïèò øïøò æï åîàò þåøò òöæï æïôïçå. èìëôäòëì àòàáèòì ñâåäï áâåñïíïøò îïèæåíöåîèå íïèñëô êïêë èøâåíòåîïûåì èõëäëæ àþòäòìò æï øïâò çéâï òçòæïâæï. íòêë êåúõëâåäòì îåáüëîëþòì ðåîòëæøò èïí æïïèàïâîï àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì òóîòæòóäò ôïêóäüåüò æï ìïêïíæòæïüë æòìåîüïúòï èëìêëâøò æïòúâï. þïüëí íòêëì ãïíìïêóàîåþòà óñâïîæï êïêë. ïèïñëþæï, îëè èìëôäòë èíòøâíåäëþòì ìðëîüìèåíò, æòæò ïâüëîòüåüòì èáëíå, ìïþÿëàï êïâøòîòì íïêîåþòì æï èëìêëâòì „æòíïèëì“ êïðòüïíò, ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò, èîïâïäãçòì ðîòçòëîò èòìò ìüóæåíüò òñë. ïìåâå àþòäòìòì óíòâåîìòüåüòì ìüóæåíüò òñë êïêëì èåóéäå íïàåäï ãëãóï, îëèåäìïú äëèòì ùòäò èòóûéâòì èëìêëâøò íïéæò áïîàóäò ëöïõòì øåíïî÷óíåþïøò, âïýåþòì áïîàóäò ìóäòìêâåàåþòà ïéçîæïøò. øâòäåþò — íóãçïî æï êïõï èøâåíòåîïûååþò, èïèòì êâïäì ãï¸ñâíåí. èìëôäòëìï æï åâîëðòì ÷åèðòëíïüåþòì ðîòçòëîò íóãçïîò æï ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò êïõï àþòäòìøò, êïèëì áó÷ïçå èæåþïîå ìïèøëþòïîë ìïõäøò æïòþïæíåí... èëìêëâøò èøâåíòåîïûååþòì þòíï ìïáïîàâåäëæïí æï, ãïíìïêóàîåþòà, àþòäòìòæïí ÷ïìóäåþòì ãïìï÷åîåþåäò ïæãòäò ãïõäæïà. üîïæòúòï

øååîàåþóä øüïüåþøò õóàò þïâøâòì úõåæïîò òðëâåì ãïìóä øïþïàì ïèåîòêòì áïäïá ãîåõåèòì (âïøòíãüëíòì øüïüò) ðëäòúòïè 7-æïí 16 ùäïèæå ïìïêòì õóàò þïâøâòì úõåæïîò òðëâï. îëãëîú ëäáòì ãïèëèûòåþäåþèï ãïíïúõïæåì, òìòíò úåúõäìïìîëäò òïîïéòà èïèïè æïõëúï. ïè ìïøòíåäò æïíïøïóäòì ÷ïæåíòì øåèæåã 35 ùäòì èïèïêïúò èåçëþåä áïäïáøò ãïåèãçïâîï, ìïæïú ìòúëúõäå àâòàèêâäåäëþòà æïïìîóäï. „ÒÜÏÎ-ÜÏÌÒ“

þîïçòäòïè ÷òíåàì æëäïîçå óïîòì àáèï øåìàïâïçï

ïõäïú ãîûåäæåþï. êïêëì àþòäòìøò ÷ïèëìâäï êò ÷âåíàâòì æòæò æéåìïìùïóäò òñë. ñâåäïçå æòæ æîëì ìïúóîïë ïóçì óàèëþæï. èàåäò „äïãóíï-âåîå“, âäïæòèåî ãëòïøâòäòì èåàïóîëþòà, ðåüîåì èòèïîà æòæ ìòñâïîóäìï æï ðïüòâòìúåèïì ãïèëõïüïâæï. êïêëì óïèîïâò èåãëþïîò ¸ñïâæï îëãëîú èëìêëâøò, òìå àþòäòìøò. çéâïçå æïìâåíåþòì ïæãòäò èóæïè ïôõïçåàò òñë, õëäë øåèæåã — áëþóäåàò, þïàóèò æï ìïîôò. åîàõåä þòÿâòíàïøò âòìâåíåþæòà æï îòùòì üþïçå ïâåæòà. êïêëì àïí ïõäæï úíëþòäò ùñïäþóîàåäò âïäòï ðîëêëðëâò. ÷âåíàïí åîàïæ òñâíåí á-íò èåæåï öïôïîòûå æï þ-íò îåçë àïþóêïøâòäò, þ-íò åîëìò èïíöãïäïûå æï ãïãîòì ðîëêóîëîò. îòùòì üþòì èòæïèëåþò õïäõì âåî òüåâæï. òè æîëì èõïüâîóäò ôòäèòì ãïæïéåþï èòèæòíïîåëþæï. èàïâïî îëäåþøò èåæåï öïôïîòûå æï åîëìò èïíöãïäïûå òñâíåí æïêïâåþóäåþò... åîàò óúíëþò èïèïêïúò èëèòïõäëâæï æï èåêòàõåþï: — ÷âåí ïá æïíòûäïâåþóäåþò âïîà æï ãâïòíüåîåìåþì, åì ðåüîå èøâåíòåîïûåï? — æòïõ, — âóðïìóõå. — èïøòí åîàò ùòíïæïæåþï èïáâì, àó øåòûäåþï. — êò þïüëíë, èòàõïîòà, îïøòï ìïáèå?! — òñë ÷åèò ðïìóõò. — 5000 èïíåàì âæåþà, àó èøâåíòåîïûå îòùòì üþïì ãïæïúóîïâì. îòùòì üþïøò úóîâï æïþïäò üåèðåîïüóîòìï æï óúíïóîò ìòéîèòì ãïèë îåêëèåíæåþóäò ïî òñë, èïãîïè

êïêëìàïí øåàïíõèåþòà ùòíïæïæåþï èòéåþóä òáíï. àïíõï áïäþïüëí èåæåïì ÷ïâïþïîåà. èå, ñëâåäò øåèàõâåâòìàâòì, êïüåîò æïâòáòîïâå æï èëâäåíåþòì ãïíâòàïîåþïì æïâåäëæå. ìïçëãïæëåþïøò ùïèìâå ãïýëíï ïè ïèþïâèï æï ìïíïðòîë èïñóîåþäåþòà ãïòâìë. êïêë àïâòà ãïæïåøâï ùñïäøò. èïãîïè èëõæï ìïëúîåþï. èøâåíòåîïûå ùñäòæïí íïðòîçå ïèëõüï. õïäõèï òéîòïäï. êïêë êâäïâ ãïæïåøâï üþïøò æï òìåàò ìò÷áïîòà ãïúóîï èåëîå íïðòîòìêåí, îëè êïüåîòú êò âåî æïåùåëæï. ìïéïèëì îåìüëîïíøò ìóôîï ãïòøïäï. àïèïæï åîëìò èïíöãïäïûå ãïõäæïà. èëãåþóäò àïíõï, îï àáèï óíæï, îåìüëîïíøò æïî÷ï æï òáâå ãóäïõæòäïæïú ïéòíòøíï: — ÷âåí âòúëæòà, ðåüîå èøâåíòåîïûå îëè ãïæïúóîïâæï îòùïì. èòçïíò àáâåíò ãïúíëþï æï æïïõäëåþï òñëë. ðòîïæïæ èå, êïêë óêâæïâò èåãëíï, èïãîïè ìòêâæòäì ïî úëæíòï. óêâæïâåþï ÷âåí âòúòà, èòìèï èåãëþîåþèï. ùäåóäì êïêë èøâåíòåîïûå 80 ùäòì ãïõæåþëæï. èïø, ãïóèïîöëì êïêëì òèáâåñíòóî óêâæïâåþïøò!.. òãò üîëåêóîëâòì ìïìïôäïëçå ãïíòìâåíåþì. ãóäçå àþòäòìòì èòùï ïñîòï. ìïôäïâòì áâïì åîà èõïîåì áïîàóäò ùïîùåîï — „ùèòæï ãòëîãò“ — ïèøâåíåþì. ùåîòäò ðåüîåçå, ïêïêò þïáîïûòì ìòüñâåþòà èòíæï æïâïèàïâîë: „èå òè ïæïèòïíåþòì îòúõâì âåêóàâíò, âòìïú ìùïèì ìóäòì óêâæïâåþï, æï éîèïæ èöåîï, îëè ÷âåíò øåõâåæîï òìåâ øåæãåþï“.

ÝÏÍÒ ÌÒÕÏÎÓÄÒÛÅ

þîïçòäòòì ðîåçòæåíüèï ÷òíåàòì ìïõïäõë îåìðóþäòêòì õåäèûéâïíåäì øåìàïâïçï, ëîòâå èïàãïíòìïàâòì õåäìïñîåäò ðòîëþåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà óïîò åàáâï æëäïîçå. îëãëîú äóòì òíïìòó äóäï æï ìòäâïè ýóîíïäòìüåþì ãïíóúõïæï, ìùëîåæ ïèïçå òñë ìïóþïîò õó úçòíüïóìàïí øåõâåæîòì æîëì, îëèåäòú ëàõøïþïàì äëíæëíøò øåæãï, ìïæïú ôòíïíìóîò „ëúåóäòì“ ìïèòüò èòèæòíïîåëþæï. „÷âåí óíæï øåâáèíïà ïõïäò èåáïíòçèåþò, îïàï ïî âòñëà ïìå ûïäòïí æïèëêòæåþóäò æëäïîçå“, — ãïíïúõïæï þîïçòäòòì ðîåçòæåíüèï, òìïóþîï îï ïäüåîíïüòóäò èìëôäòë ìïîåçåîâë âïäóüòì èëûòåþïçå. ïèïìàïí, äóäï æï ìòäâïè ïéòïîï, îëè ìïóþïîò ïî ïîòì óþîïäë ðîëúåæóîïçå. òèæåíïæ, îïèæåíïæïú íïúòëíïäóî úåíüîïäóî þïíêåþì ïáâà àïâòïíàò ìðåúòôòêóîò ùåìåþò, èëóùëæï èïà ïè èòèïîàóäåþòà èóøïëþòì ãïãîûåäåþòìïêåí. îëãëîú èëìïäëæíåäòï, åì àåèï êâäïâïú òáíåþï ùïèëùåóäò ðåêòíøò èïòìøò æïãåãèòä äóäï æï ìòäâïì âòçòüòì æîëì. ÷òíåàòì ìïõïäõë îåìðóþäòêï þîïçòäòòì åîà-åîàò ûòîòàïæò ìïâïÿîë ðïîüíòëîòï. ùïîìóäøò ëîèõîòâèï ìïáëíåäþîóíâïè øåïæãòíï 36,4 èòäòïîæò ïøø æëäïîò, ëàõò èòäòïîæò æëäïîòì ãïæïèåüåþòà ïçòòì ìïõåäèùòôëì åáìðëîüòì èõïîåì. ãïìóäò ùäòì ìåáüåèþåîøò þîïçòäòï æï ïîãåíüòíï ïéèë÷íæíåí æëäïîàïí æï âïÿîëþïøò åîàèïíåààïí ïíãïîòøãïìùëîåþóäíò, ãïæïòïíãïîòøåì îï ñâåäïôåîò þîïçòäòóî îåïäçå æï ïîãåíüòíóä ðåìëçå. „ÒÜÏÎ-ÜÏÌÒ“

22

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

æïòöåìüò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

òãëî ðïíïîòíò ðïíïîòíò:

ðëìüìïþÿëàï ìòâîúòì õåäèùòôå âäïæòèåî ðóüòíò òáíåþï èìëôäòë êîòçòìò æï ïøø-òì æïìóìüåþï, îëèåäòú ïè áâåñíòì æïøäòà øåòûäåþï æïèàïâîæåì, èìëôäòëì ãåëðëäòüòêóî îóêïì øåúâäòì. óïõäëåì ùäåþøò ììîê-òì ñëôòäò áâåñíåþò îóìåàòì ãïîøåèë ïõïä — åâîïçòóä êïâøòîøò ãïåîàòïíæåþòïí àïâòìò âïäóüòà, ðïîäïèåíüòà æï èïì ìïàïâåøò âäïæòèåî ðóüòíò ÷ïóæãåþï. åâîïçòóäò êïâøòîò åâîëêïâøòîòì ðîòíúòðòà ïòãåþï. øåæåãïæ èìëôäòëøò ûïäòì ìïèò úåíüîò ùïîèëòáèíåþï: ÷òíåàò, åâîëêïâøòîò æï åâîïçòóäò êïâøòîò. ïìåà ìåíìïúòóî ðîëãíëçì ãâàïâïçëþì îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì æòðäëèïüòóîò ïêïæåèòòì ðîëôåìëîò, ðëäòüòêóî èåúíòåîåþïàï æëáüëîò ÒÃËÎ ÐÏÍÏÎÒÍÒ. — íïõåâïîò ùäòì ùòíïà „òçâåìüòïøò“ ãïèëáâåñíåþóä àáâåíì ðîëãíëçì ïøøòì æïîéâåâòì øåìïõåþ ãîïíæòëçóäò åôåáüò èë¸ñâï. àáâåí èïøòí ãïèëæòëæòà CNN-òà, àïíïú „ðîïòèüïòèøò“; òþåÿæåþëæòà „óëä ìàîòü öëîíåäòì“ ðòîâåä ãâåîæçå, èàåä èìëôäòëøò êòàõóäëþæòà äåáúòåþì; ïõäï — ïõïäò ðîëãíëçò æï ïõïäò ìêïíæïäò? — åâîïçòóäò êïâøòîòì øåáèíòì ðîëãíëçòà, öåî êòæåâ 2006 ùåäì ãïèëâæòëæò. èïãîïè ðëìüìïþÿëàï òíüåãîïúòïè ìùëîåæ ïõäï èòòéë èûäïâîò ìüòèóäò åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ìïõòà, îëèåäìïú ïèåîòêï íãîåâòìï æï æïøäòìêåí èò¸ñïâì. èìëôäòë åêëíëèòêóîò æï ðëäòüòêóîò ìòìüåèåþò êëäëìïäóî úâäòäåþïàï èòöíïçå òèñëôåþï. ïõäï øåìïôåîòìò èëèåíüò æïæãï òèïçå æïìïôòáîåþäïæ, àó îëãëîò óíæï òñëì èìëôäòë ïîáòüåáüóîï. èòìò ðòîâåäò êëíüóîåþò óêâå ãïèë÷íæï. ÷òíåàèï óêâå æïóÿòîï èõïîò îóìåàòì ùòíïæïæåþïì æëäïîòì íïúâäïæ èìëôäòë ìóðåîâïäóüòì øåáèíòì àïëþïçå. åì ïþìëäóüóîïæ åìïæïãåþï ëî ìïõåäèùòôëì øëîòì

óîàòåîàëþòì äëãòêïì: ÷òíåàèï õåäò óíæï èë¸êòæëì ùñíïîò ëêåïíòì ìòâîúòì òíüåãîïúòïì, îóìåàèï êò — ðëìüìïþÿëàï ìòâîúòìïì, åîëâíóä âïäóüåþçå æïñîæíëþòà. îóþäò æï òóïíò øåòûäåþï „èòçòæóäëþòì úåíüîåþïæ“ òáúåì ìõâï ìïõåäèùòôëåþòìàâòìïú, ìóðåîâïäóüïæ ÀÊÞÐÅ (îóìóäò ïþîåâòïüóîòà). „ÄÒÆÅÎÌ ÂÓÙËÆÅÞÆÒ ÕÅÄÈÙÒÔÅÌ“ — ïìåàò òæååþò æòæò õíòì ùòíïàïú ãï÷åíòäï, èïãîïè èïà ãïíõëîúòåäåþïì õåäì óøäòì ìåðïîïüòçèò. — ïè àâïäìïçîòìòà ïõäï óíòêïäóîò ìòüóïúòï ñïäòþæåþï. öåî êòæåâ ãóøòí þåâîò òìåàò ôïáüëîò èëáèåæåþæï, îëèäåþòú ïþîêëäåþæï òíüåãîïúòïì ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøò. æéåì êò èìëôäòë ôòíïíìóîò æï åêëíëèòêóîò êîòçòìòì äëãòêï èëòàõëâì ïõäåþóî èëáèåæåþïì, îëèåäòú ùïîèïüåþòà óíæï æïãâòîãâòíæåì... æéåì îóìåàòìàâòì èíòøâíåäëâïíòï, øåòèóøïëì åâîïçòòì òíüåãîïúòòì èëæåäò ïí ôëîèóäï. — ïè ôëîèóäïè àâòìåþ-

îòâïæ ïõïäò êïâøòîò óíæï èëãâúåì? — æòïõ, åì óíæï òñëì ìïõåäèùòôëàïøëîòìò êïâøòîò, ïîï ììîê-òì ìáåèòà, ïîïèåæ åâîëêïâøòîòì ìáåèòà. ÷âåí âõåæïâà, îëè åâîëêïâøòîò, îëèåäòú ïõïä ùåâîåþì òåîàåþì, ïèïìàïíïâå áèíòì þïäïíìòì ãïîêâåóä èåáïíòçèåþì, èïãîïè åâîëêïâøòîèïú êò øåèëòéë ðîåçòæåíüòìï æï ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì ðëìüåþò. ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåì ïìåâå ìÿòîæåþï ìïõåäèùòôëàïøëîòìò ùïîèëíïáèíò. èòì äòæåîì âóùëæåþæò „õåäèùòôåì“, ìòüñâïì, îëèäòì õèïîåþïú óñâïîæï èïêòïâåäì. — âòí ãïõæåþï õåäèùòôå? — ðëìüìïþÿëàï ìïõåäèùòôëì õåäèùòôå ðóüòíò òáíåþï. èòìò èàïâïîò éòîìåþï òìïï, îëè òãò, öåî åîàò, ïâüëîòüåüòà ìïîãåþäëþì ðëìüìïþÿëàï îåìðóþäòêåþòì åîëâíóä åäòüïøò æï, èåëîå, ãâò÷âåíï, îëãëî åôåáüòïíïæ óõåäèûéâïíåäï îâï ùäòì ãïíèïâäëþïøò îóìåàì. — èïêòïâåäò ïèþëþæï, îëè õåäèùòôåì øåõïèåþóäò óíæï ¸áëíæåì äëèòìï æï èåäòòì àâòìåþåþò. äë-

èò ûäòåîòï, èåäòïì êò øåóûäòï ãïïúóîëì ñâåäïçå úþòåîò èëùòíïïéèæåãåú êò. ðóüòíì ïè ëî àâòìåþïàïãïí îëèåäò óôîë åìïæïãåþï? — õåäèùòôå äëèòìï æï èåäòòì àâòìåþåþòæïí òî÷åâì òèïì, îëèåäòú èëúåèóäò ìòüóïúòòìàâòìïï óèöëþåìò. îâï ùäòì ãïíèïâäëþïøò ðóüòíò ûòîòàïæïæ èåäòï òñë: òãò æïêïâåþóäò òñë îóìåàòì ïéæãåíòàï æï èëùñëþòà. øåæåãì ðîòíúòðóäïæ èòïéùòï, èïãîïè äëèïæ ñëôíïú óùåâæï ÷å÷íåàòì ìïêòàõøò, èòóí¸åíøò ùïîèëàáèóä ìòüñâïøò... ïõäï øåòáèíï ìòüóïúòï, îëúï ïèåîòêåäåþò êïîãïâåí èìëôäòë äòæåîëþïì. óåÿâåäïæ øåèúòîæåþï ïøøòì îëäò æï ãïâäåíï åâîïçòïøò, øåòáèíåþï âïêóóèò. ïò, ïè æîëì îóìåàò ïî÷åâïíòì ùòíïøå ïéèë÷íæåþï: ïí æïî÷åì èåäòïæ æï åäëæëì, ìïíïè ìõâåþò ãïïûäòåîåþåí àïâòïíà ãïâäåíïì ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåçå (åâîëêïâøòîò, ÷òíåàò, òîïíò, àóîáåàò...), ïí òáúåì äëèïæ — çóìüïæ ãïèëêâåàëì îóìåàòì ìïìòúëúõäë òíüåîåìåþòì ìôåîë, ïïãëì êåàòäèåçëþäëþòì ìïî-

üñåäò æï, îïú èàïâïîòï, óçîóíâåäñëì åêëíëèòêóîò òíüåãîïúòï. „ÎÓÞÄÒ ÒÍÜÅÃÎÏÚÒÒÌ ÌÏÔÓÛÂÅÄÒ ÓÍÆÏ ÃÏÕÆÅÌ“ — ïíó ïéïæãòíëì ìïþÿëàï êïâøòîòì ìïõïäõëìïèåóîíåë êëèðäåáìò? — ïîï èõëäëæ ìïþÿëàï êïâøòîòì, ïîïèåæ îóìåàòì òèðåîòòìïú, îëèåäòú ìïóêóíååþòì ãïíèïâäëþïøò òáèíåþëæï. òíüåãîïúòï ìùëîåæ åêëíëèòêóî þïçïçå óíæï ãïíõëîúòåäæåì... — ìïèõîåà ëìåàçå ìïáïîàâåäëì àïâæïìõèï øåòûäåþï ãïõæåì òíüåãîïúòòì èòçåçò? — åâîïçòòì òíüåãîïúòï ôïáüëþîòâïæ 2008 ùäòì ïãâòìüëøò æïòùñë. îóìåàèï èïøòí èàåäò èìëôäòë ãïïêâòîâï. ÷òíåàøò îëè ÷ïâåæò, ðëäòüëäëãåþèï èòàõîåì: ÷âåíú æï ïèåîòêåäåþòú ââïîïóæëþæòà, îëè îóìåàò âåî ãïîòìêïâæï, ïèòüëè òûóäåþóäò ãïõæåþëæï, æïåüëâåþòíï ïèòåîêïâêïìòï, ìïòæïíïú ãïèëæåâíåþóäò ïéèë÷íæåþëæï. êïâêïìòïøò èëâäåíåþò ìõâï øåæåãòà îëè æïèàïâîåþóäòñë, åâîïçòïøò òíüåãîïúòïçå äïðïîïêòú êò øåóûäåþåäò òáíåþëæï. — ïèòì øåèæåã èõëäëæ êïâêïìòïøò øåòúâïäï æïèëêòæåþóäåþï îóìåàòì èòèïîà? — ôïáüëþîòâïæ, øåùñæï ãïóàïâåþåäò àïâæïìõèåþò îóìåàçå. ïè æéååþøò åâîëêïâøòîèï ïéòïîï, îëè ìïáïîàâåäëì èëáèåæåþï ìùëîò ïî òñë. ÷âåí èòâïéùòåà ãåíëúòæòì øåùñâåüïì ìïèõîåà ëìåàøò... 2009 ùäòì ãïçïôõóäòìàâòì øåáèíòäòï åêëíëèòêóîò, ðëäòüòêóîò æï ìïèõåæîë ùïíïèûéâîåþò åâîïçòòì ìòâîúåøò òíüåãîïúòóäò ðîëúåìåþòì æïìïùñåþïæ. „×ÒÍÅÀÌ ÊÂÄÏ ÙÑÍÏÎ ËÊÅÏÍÅØÒ ÂÕÂÆÅÞÒÀ“ — âäïæòèòî ðóüòíò îóìåàòì ðîåèòåî-èòíòìüîïæ èóøïëþì. àáâåí àó èòì åâîïçòòì õåäèùòôëþïì ùòíïìùïîèåüñâåäåþà,

îëãëî ãïíõëîúòåäæåþï óôäåþïèëìòäåþòì ãïæïúåèï? — ìòìüåèï „ðîåçòæåíüòðîåèòåîò“ îóìåàòìàâòì èïòíú æï èïòíú èæãîïæò ïî ïîòì. èàåäò ÷âåíò òìüëîòóäò ãïèëúæòäåþï ãâïìùïâäòì, îëè õåäòìóôäåþòì ëîò úåíüîò ìüîïüåãòóäïæ æòæõïíì âåî òïîìåþåþì. ïèòüëè ñâåäïçå óôîë ëðüòèïäóîò ìáåèï ðóüòíòì ðîåèòåî-èòíòìüîëþòæïí àïíæïàïíëþòàò ùïìâäïï. — îëãëî åìïæïãåþï åâîïçòóäò ìïõåäèùòôëì øåáèíï ïøø-òì æïøäï-æïíïùåâîåþòì àáâåíåóä ðîëãíëçì? — åâîëêïâøòîò èòòåîàåþì ïüäïíüòêóî ïèåîòêïì, îëãëîú àïâòìò ãïâäåíòì ìôåîëì. îóìåàò æïòþîóíåþì ïäòïìêïì, ÷òíåàò êò àïíæïàïí ãïòåîàòïíåþì ùñíïîò ëêåïíòì ìòâîúåì æï òá, ùñíïî ëêåïíåøò ÷âåí êâäïâ øåâõâæåþòà ÷òíåàì... — àáâåíò âïîïóæòà, îëèåäò áâåñíåþò øåâäåí îóìåàòì èåàïóîëþòà øåáèíòä åâîïçòóä àïíïèåãëþîëþïøò? — ñâåäï ðëìüìïþÿëàï îåìðóþäòêï, àïâæïðòîâåäïæ þïäüòòìðòîåàòì ãïîåøå. èïãîïè, óùòíïîåì ñëâäòìï, óíæï ãïâåîàòïíæåà þåäëîóìàïí æï ñïçïõåààïí... äëãòêóîòï, àó òíüåãîïúòòì úåíüîò ìïíêü-ðåüåîþóîãò òáíåþï, ìïæïú ãïíàïâìæåþï ïõïäò åâîïçòóäò ðïîäïèåíüòì øüïþþòíï. ðóüòíò øåûäåþæï, ìïàïâåøò ÷ïæãëèëæï ïõïä ìïõåäèùòôëì 2012-2017 ùäåþøò, øåèæåã êò ïõïäò âïæòà, êòæåâ 5 ùäòà ïòî÷åâæíåí. — øåèæåã êò — æòèòüîò ïíïüëäòåâò÷ò? — øåèæåã øåòûäåþï æòèòüîò ïíïüëäòåâò÷òú òñëì, èïãîïè åì ïî ïîòì èàïâïîò... ÷âåí óíæï ãïèëâòñåíëà åì øïíìò. æïîùèóíåþóäò âïî, èõïîì æïãâòÿåîì îëãëîú îóìåàòì, ïãîåàâå, ñëôòäò ìïþÿëàï îåìðóþäòêåþòì èëìïõäåëþïú... ïîïâòàïîò óôîëìò ûèåþò! ñâåäï — àïíïìùëîóôäåþòïíò ðïîüíòëîò òáíåþï!

òëìåþ ìüïäòíòì ìïðòîâåäïðîòäë õóèîëþï îëãëîú úíëþòäòï, 1945 ùäòì ãïçïôõóäçå ïíãäëïèåîòêåäåþì ìïêèïîòìò øïíìò ¸áëíæïà ùòàåä ïîèòïçå óùòí þåîäòíøò øåÿîòìï. 27 èïîüì ìïïãåíüë „îëòüåîòì“ êëîåìðëíæåíüò êåèðþåäò, îëèåäòú 21-å ïîèòïì ïõäæï, òóùñåþëæï: „òìòíò ãåîèïíòòì ãóäòìêåí èòòìùîïôâòïí æï ãçïçå æïþîêëäåþåþò ïî õâæåþïà.“ ýóîíïäòìüèï úëüï ãïïçâòïæï — èëêïâøòîååþòì öïîåþì ùòíïïéèæåãëþïì óùåâæíåí, èïãîïè åì ùòíïïéèæåãëþï àïíæïàïí ìóìüæåþëæï. ïè ôëíçå 1 ïðîòäì òëìåþ ìüïäòíèï åâîëðïøò èëêïâøòîåàï ìïåáìðåæòúòë öïîåþòì èåàïóîì æóïòü åòçåí¸ïóåîì ãïóãçïâíï þïîïàò, îëèåäøòú åùåîï: „þåîäòíèï æïêïîãï àïâòìò óùòíæåäò ìüîïüåãòóäò èíòøâíåäëþï, ïèòüëè ìïþÿëàï èàïâïîìïîæäëþï þåîäòíòì èõïîåì èåëîåõïîòìõëâïíò ûïäåþòì ãïèëñëôïì ãåãèïâì.“ èëòùëíï îï ìïþÿëàï æï èëêïâøòîåàï öïîåþòì øååîàåþòì ãçòà

èåëîå æïèïüåþòàò îãëäòì øåáèíòì ïèåîòêóäò ãåãèï âåíï-äòíúò-îåãåíìþóîãòì îïòëíøò, ìïþÿëàï èàïâîëþòì õåäèûéâïíåäèï åòçåí¸ïóåîì ïóùñï, îëè „ìïþÿëàï öïîåþòì èàïâïîò òåîòøò, ìïâïîïóæëæ, èïòìòì èåëîå íïõåâîøò æïòùñåþï.“ òèïâå æéåì ìüïäòíèï „âåíïçå øåüåâòì“ èëèçïæåþï æïòùñë „èïòìòì èåëîå íïõåâîòìàâòì.“ ïò, îëãëî òõìåíåþæï ïèïì ãòëîãò êëíìüïíüòíåì ûå ýóêëâò: „1945

ùäòì 1 ïðîòäì óèïéäåìèï èàïâïîìïîæïäèï èëòìèòíï ï.ò. ïíüëíëâòì èëõìåíåþï þåîäòíòì ëðåîïúòòì ìïåîàë ãåãèòì øåìïõåþ, øåèæåã êò ÷åèò èëõìåíåþï 1-äò þåäëîóìóäò ôîëíüòì òåîòøòì øåìïõåþ æï êëíåâòì ïíãïîòøò 1-äò óêîïòíóäò ôîëíüòì òåîòøòì àïëþïçå. èïí òáâå èòóàòàï èïîøïä êëíåâì: „þåîäòíòì ïéèëìïâäåà èòìïæãëèåþàïí èüîòìãïí ìïìüòêò ùòíïïéèæåãëþòì ãïùåâòì øåèàõâåâïøò, îïú ìïâïîïóæëæ, ïìåú òáíåþï, æï ðòîâåäò þåäëîóìóäò ôîëíüòì òåîòøòì øåìïûäë æïãâòïíåþòì ðòîëþåþøò, óêîïòíòì ðòîâåäò ôîëíüò èçïæ óíæï òñëì, þåîäòíì ìïèõîåàòæïí øåóüòëì... 2 ïðîòäòì éïèåì ÷åèò àïíæïìùîåþòà óèïéäåìèï èàïâïîìïîæïäèï õåäò èëïùåîï 1-

äò þåäëîóìóäò ôîëíüòìàâòì þåîäòíòì ïéåþòì èòçíòà ëðåîïúòòì èëèçïæåþòì æòîåáüòâïì æï ïìåâå ãïíêïîãóäåþïì, 12-15 æéòì èïíûòäçå åäþïçå ãïìâäòì øåìïõåþ. èàïâïîò òåîòøòì èòüïíï êòóìüîòíòì ðäïúæïîèòæïí ãïæïùñæï. îëúï åòçåí¸ïóåîì ùåîòäì óãçïâíòæï, ìüïäòíèï öåî êòæåâ ïî òúëæï, îëè òèïâå æéåì æòæò þîòüïíåàòì ðîåèòåî-èòíòìüîò óòíìüëí ÷åî÷òäò ïøø-òì ðîåçòæåíü ôîïíêäòí îóçâåäüì ïúíëþåþæï: „âôòáîëþ, ðëäòüòêóîò àâïäìïçîòìòà, óðîòïíò òáíåþï, ãåîèïíòïøò ïéèëìïâäåàòìêåí ùïâòùòëà, æï òè øåèàõâåâïøò, àó þåîäòíò ÷âåíàâòì õåäèòìïùâæëè ìïçéâîåþøò ïéèë÷íæåþï, òì óíæï ïâòéëà. åì ãëíòâ-

îóäò òáíåþï ìïèõåæîë àâïäìïçîòìòàïú.“ ÷åî÷òäò, îëèåäòú ìïþÿëàï êïâøòîì ðëüåíúòóî èëùòíïïéèæåãåæ èòò÷íåâæï, âïîïóæëþæï, îëè æïìïâäåàòì ìïõåäèùòôëåþòì ìüîïüåãòïìï æï ðëäòüòêïøò ãïæïèùñâåüò óíæï ñëôòäòñë øåèæåãò èëìïçîåþåþò: „æïóñëâíåþäòâ óíæï øåòáèíïì ïõïäò ôîëíüò èòì (ìïþÿëàï êïâøòîòì) ãïèïäåþóäò ùòíìùîïôâòì øåìï÷åîåþäïæ; åì ôîëíüò åâîëðïøò ïéèëìïâäåàòà îïú øåòûäåþï øëîì óíæï ãïòøïäëì; ïíãäëïèåîòêóäò ïîèòòì èàïâïîò æï íïèæâòäò èòçïíò — þåîäòíò, ÷åõåàòì ãïàïâòìóôäåþï æï ðîïéïøò øåìâäïï... ïî èòèï÷íòï, îëè þåîäòíèï æïêïîãï àïâòìò ìïèõåæîë æï, èòà óôîë, ðëäòüòêóîò èíòøâíåäëþï, ïèòüëè óðò-

îïüåìëþïì âïíòÿåþ òè ãåãèïì, îëèäòì ìïôóûâåäçå æïâï÷áïîåà îåòíò, êåîûëæ, òèïì, îëè èå-9 ïîèòïè, 21-å ïîèòïìàïí åîàïæ, åäþòìï æï þåîäòíòìêåí ùïòùòëì.“ àóèúïéï, „ïõïäò ôîëíüòì“ øåáèíòì æïøâåþïìï æï „ïéèëìïâäåàòà îïú øåòûäåþï øëîì øåÿîïì“ ìüïäòíò ìóäïú ïî ïðòîåþæï. ïî èëìùëíæï åì òæåï. èòìò ïçîòà, „ïõïäò ôîëíüò“ îïú øåòûäåþï øëîì óíæï øåÿîòäòñë æïìïâäåàòìêåí. ¸ëæï, ãåëðëäòüòêóîò ìòüóïúòòì ìïþÿëóîò õåæâòì ìïôóûâäòïíëþòì æïìïèüêòúåþäïæ, 1945 ùäòì 16 ïðîòäì „ìüîïüåãòóäèíòøâíåäëþïæïêïîãóäò“ þåîäòíòìêåí æïèõèïîå ûïäåþò — þåäëîóìòòìï æï óêîïòíòì ðòîâåäò ôîëíüåþòì öïîåþò æïòûîíåí. ÌÅÃËÆÍÒÏ.ÎÓ

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êâòîòì ôëìüï

23

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

óïîò íïüëì! èòâþïûëà íåòüîïäòüåüòì ôòíóî âïîòïíüì! íïüë — ÷îæòäë ïüäïíüòêòì õåäøåêîóäåþòì ëîãïíòçïúòï — ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì òíòúòïüòâòà ÷ïèëñïäòþæï æï 1949 ùäòì 4 ïðîòäì æïêïíëíæï. ïè ëîãïíòçïúòòì æïèôóûíåþåäò áâåñíåþòï: ïøø, êïíïæï, æòæò þîòüïíåàò, ìïôîïíãåàò, òüïäòï, þåäãòï, ¸ëäïíæòï, äóáìåèþóîãò, æïíòï, íëîâåãòï, òìäïíæòï, ðëîüóãïäòï. èïà 1952 ùåäì àóîáåàò æï ìïþåîûíåàò øåóåîàæï; 1955 ùåäì — ãåîèïíòòì ôåæåîïúòóäò îåìðóþäòêï; 1982 ùåäì — åìðïíåàò; 1999 ùäòæïí åâîëðòì ìïèò áâåñïíï èòåèïüï, õëäë 2004 ùåäì — øâòæò; æéåòìïàâòì òãò ëúæïåáâì áâåñïíïì ïåîàòïíåþì. àïâòì æîëçå, îëãëîú ìïèõåæîë-ðëäòüòêóîò þäëêò, òãò ììî êïâøòîòì æï ìõâï ìëúòïäòìüóîò áâåñíåþòì ùòíïïéèæåã òñë èòèïîàóäò, îïìïú èòìò æïèôóûíåþäåþò ïîú èïäïâæíåí. íïüë-ì øåáèíïì ùòí óûéëæï ìïèõåæîë-ðëäòüòêóîò, òæåëäëãòóîò æï ìõâï áèåæåþåþò, êåîûëæ: ïøø-ì èòåî ïüëèóîò þëèþåþòì ïôåàáåþï òïðëíòïøò (ëèòìøåèæãëèò èìëôäòëì æïìïøòíåþäïæ); üîóèåí-æïäåìòì âåîïãóäò æëáüîòíåþò; ó. ÷åî÷òäòì ìòüñâï-èëùëæåþï 1946 ùäòì èïîüøò; ïøø-ì ìïõåäèùòôë èæòâíòì — èïîøïäòì ãåãèï ëèòìøåèæãëèò åâîëðòì æïêïþïäåþòìïàâòì æï ï.ø. àïâæïðòîâåäïæ ììî êïâøòîò æï ïéèëìïâäåà åâîëðòì ìëúòïäòìüóîò áâåñíåþò àïâì òêïâåþæíåí ìïðòîòìðòîë ìïèõåæîë-ðëäòüòêó-

îò êïâøòîòì øåáèíòìïãïí; èåüòú, 1954 ùäòì 31 èïîüòì íëüòà ììî êïâøòîèï ãïïêåàï ãïíúõïæåþï: àó íïüë èïîàäïú èøâòæëþòìèñëôåäòï, ììîê èçïæïï èïìøò ãïìïåîàòïíåþäïæ. åì ãïíúõïæåþï èåõòì ãïâïîæíï òñë íïüë-ì þïíïêøò. ãïóûíåäæïà, èïãîïè ììî êïâøòîì óïîò óàõîåì. ïèæåíïæ, ìïþÿëàï íëüïè íïüëì íïèæâòä çîïõâåþì èìëôäòëì ùòíïøå æòæåþóäò äóìüîïúòï èëóùñë. èõëäëæ ïèòì øåèæåã, 1955 ùäòì èïòìøò, ììî êïâøòîèï åâîëðòì ìëúòïäòìüóî áâåñíåþàïí åîàïæ øåáèíï íïüë-ì ìïðòîùëíå þäëêò âïîøïâòì õåäøåêîóäåþòì ìïõòà. 1991 ùäòì æåêåèþåîøò ììî êïâøòîò æïòøïäï. úëüï ïæîå âïîøïâòì õåäøåêîóäåþïú ãïóáèæï. ðòîëþòì àïíïõèïæ, íïüë-ú óíæï

æïøäòäòñë, èïãîïè ïèåîòêïè åì ïî òíåþï. óôîë èåüòú, èïí òùñë íïüë-ì ãïôïîàëåþï ïéèëìïâäåàòìïêåí, ïõäï óêâå îóìåàòì ôåæåîïúòòì æïøäòì èòçíòà. íïüë æéåì ïøø-òì õåäøò èìëôäòëì ãäëþïäòçåþòì — „ïõïäò ùåìîòãòì“ æïèñïîåþòì òïîïéòï. ïøø èçïæïï, æïìïöëì ñâåäï, âòíú èòìàâòì ìïìóîâåä ðëäòüòêóî æòíåþïì æïóðòîòìðòîæåþï. ïêò, æïòìïöíåí êòæåú: ç. ãïèìïõóîæòï — ìïáïîàâåäëøò, ì. èòäëøåâò÷ò — òóãëìäïâòïøò, ìïæïè ¸óìåòíò — åîïñøò æï ï.ø. íïüë-ì „ìïáèåíò ìïãèòîëíò“ ãïíìïêóàîåþóäò ìòìïìüòêòà 1999 ùäòì ãïçïôõóäçå òóãëìäïâòïøò ãïèëâäòíæï, îëèåäòú èïøòí àïâæïæåþòà åþîûëæï ìïêóàïîò èòùï-ùñäòì (êëìëâëì) øåíïî÷óíåþòìïàâòì ïøø-òì èòåî øåòïîïéåþóä ïäþïíåä ìåðïîïüòìüåþì. íïüë-ì ãïåîàòïíåþóäèï ûïäåþèï óäèëþäïæ æïþëèþåì òóãëìäïâòòì áïäïáåþò, æïïíãîòåì ìïúõëâîåþåäò ìïõäåþò, åêäåìòåþò, ìêëäåþò, ïèëùñâòüåì ïàïìçå èåüò èøâòæëþòïíò èëìïõäå. èïàò âåîïãëþï âåîú ïéæãëèòì æéåìïìùïóäèï øåï÷åîï — æïþëèþâåþò êâäïâïú ãîûåäæåþëæï. ïøø-èï ùïãäòöï îï òóãëìäïâòïì êëìëâë,

ìóîâòäò ïòìîóäï — ïïãë òá åâîëðïøò ñâåäïçå æòæò ìïèõåæîë þïçï øâòæò ïàïìçå èåüò ìïèõåæîë èëìïèìïõóîòìàâòì. æéåì íïüë ãïåîëì æï òìåàò ãïåîàòïíåþåþòì ãâåîæòà, îëãëîòúïï åâîëìïþÿë, åâîëêïâøòîò æï ìõâåþò, ìïåîàïøëîòìë ðëäòüòêòì çåæèåüò þïîãòï. òãò êòþëì æïïâïæåþïì æïåèìãïâìï, îëèäòì èåüïìüïçåþò ìóä óôîë èåüïæ òÿîåþï îóìåàòì ìïçéâîåþòìïêåí æï óêòæóîåìïæ ïéòçòïíåþì ïîï èïîüë èïì, ïîïèåæ èîïâïä ìõâï áâåñïíïìïú. íïüë-ì æïøäïì ìïåîàïøëîòìë ìïçëãïæëåþîòëþï èòåìïäèåþï, øâåþòà ïèëòìóíàáïâì. èïâïíòìïãïí õøòîïæ ãâåìèòì: îïüëè ãâòøäòì õåäì îóìåàò, àâòàëíïú ãïåîàòïíæåì íïüë-øòë. ïìåà „èïâïíåþì“ âóî÷åâà, ùïòêòàõëí ïèåîòêåäò ðëäòüëäëãòì, ðîåçòæåíüàï èî÷åâåäòì — ç. þýåçòíìêòì ùòãíò „æòæò ìïÿïæîïêë æïôï“ æï ãïòãåþåí, îëè îóìåàòì ïæãòäò íïüë-øò ïî ïîòì, îïæãïí ïè øåèàõâåâïøò íïüë àïâòì ûòîòàïæ èòçïí-æïíòøíóäåþïì æïêïîãïâì. îóìåàò àïâòì ìïçéâîåþàïí íïüë-ì èòïõäëåþòà ãïéòçòïíåþóäòï, òãò úëúõïäò àïâòà ïî æïóøâåþì óêîïòíòìï æï ìï-

áïîàâåäëì íïüë-øò ãïåîàòïíåþïì. áïîàâåä „íïüëåäåþì“ âåî øåóãíòïà, àó îïüëè ïûäòåîåþì îóìåàò ïøø-òì ãäëþïäòìüóîò ðëäòüòêòì ìïðòîùëíå ùòïéìâäåþì ÷âåíì êóàâíòä ïôõïçåàúõòíâïäòì îåãòëíåþøò. èïà âóìâïèà êòàõâïì: îëãëî îåïáúòïì èëïõæåíæï ïøø, îóìåàì îëè øååáèíï íïüëì ìïðòîùëíå ìïèõåæîë þäëêò èåáìòêòì, íòêïîïãóòì, êóþòìï æï ïøø-òì ìõâï èåçëþåä áâåñíåþàïí åîàïæ? ðëäòüòêóî ûïäåþì — ðëçòúòïì àó ëðëçòúòïì — îëèäåþòú ìïáïîàâåäëì íïüë-êåí åùåâòïí, åîëâíóäò òíüåîåìåþòì èüîåþïæ âàâäòà, îïèåàó ìïèõîåà êïâêïìòòì ãåëìòâîúå îóìåà-òîïíòì ìïèåçëþäë ðòîëþåþøò ïèïì äëãòêóîïæ ãïèëîòúõïâì. æéåìïâòà íïàåäòï, ïøø åîïñøò îëè ïî øåÿîòäòñë; ïâïçïêóîïæ îëè ïî æïåþëèþï òóãëìäïâòï, ïî ùïåîàèòï êëìëâë æï æïèëóêòæåþåä ìïõåäèùòôëæ ïî ãïèëåúõïæåþòíï; íïüë îëè ïî èòïõäëåþëæï îóìåàòì ìïçéâîåþì; ìïáïîàâåäëì õåäòìóôïäà æï âïòëðëçòúòïì „íïüë èòíæïì“ ãïóàïâåþåäò ûïõòäòìïãïí àïâò îëè øååêïâåþòíïà; æï þëäëì, ìïïêïøâòäì 7-8 ïãâòìüëì úõòíâïäòì èëâäåíåþòà ïî æï-

åãâòîãâòíåþòíï, èïøòí îóìåàòì èõîòæïí ìïðòîòìðòîë áèåæåþåþò æï âåîïãóäò ïãîåìòïú ïî òáíåþëæï. úõïæòï, ïøø-îóìåàòì ÿòæòäøò ìïáïîàâåäë àïâòìò ãåëðëäòüòêóîò ìòþîèïâòì ãïèë ìïìüòêïæ æïòìïöï — ìïêóàïîò èòùï-ùñäòì èíòøâíåäëâïíò íïùòäò æïêïîãï, ïìòïàïìëþòà äüëäâòäàï áâåñíïæ òáúï æï ìïêóàïîò øâòäåþòì ìòúëúõäåú ãïùòîï. èòóõåæïâïæ ñâåäïôîòìï, ìïáïîàâåäëì øïíìò ïáâì, êïüïìüîëôïì àïâò æïïéùòëì, ïèòìïàâòì êëíìüòüóúòïøò óíæï øåòüïíëì èóõäò: „ãåðëäòüòêóîò ìòâîúòì êïîíïõòà ìïáïîàâåäë íïüë-øò ãïåîàòïíåþïçå óïîì ïèþëþì; èòì üåîòüëîòïçå æïóøâåþåäòï óúõë áâåñíåþòì ìïèõåæîë þïçåþòì ãïíäïãåþï“. èõëäëæ ïèòì øåèæåã æïâåäïðïîïêåþòà îóìåàì æï æïêïîãóäò èòùåþòì þåæì ÷âåíì ìïìïîãåþäëæ øåèëâïþîóíåþà. èïø, óïîò íïüëì! èòâþïûëà íåòüîïäòüåüòì ôòíóî âïîòïíüì!

ÃÒÂÒ ÃÓÎÅØÒÛÅ èåúíòåîåþïàï æëáüëîò, ðëäòüëäëãò ÍÓÃÇÏÎ ÏÂÏÄÒÏÍÒ

èåúíòåîåþïàï æëáüëîò, ðëäòüëäëãò

ïðîòäòì øóï îòúõâåþòæïí èìëôäòë êïîæòíïäóîïæ øåòúâäåþï èìëôäòë êîòçòìòì ðòîëþåþøò íïàåäò èëèïâïäò çëãì ãâòîïþòì þëäëì ãïèë÷åíòä ìòíïàäåæ åìïõåþï, çëãì — ãäëþïäóîò äòæåîòì ðëçòúòïçå ãïìâäïæïú. êîòçòìòì æïûäåâï èìëôäòë äòæåîëþòì õåäøò ÷ïãæåþòà — ïò, ïìåàò ëîãïíçëèòäåþòïíò ðåîìðåáüòâïï. æòæò èòõâåæîï ïî ìÿòîæåþï, îëè ïè ðåîìðåáüòâòì ïõïä ÷ëõïì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò àïâòì, úëüï ïî òñëì, øåäïõóä üïíçå (æïêíòíåþóä åêëíëèòêïìï æï æïúåèóä ïâüëîòüåüçå) òîãåþì. ïøø-èï, îëãëîú ãäëþïäóîò äòæåîëþòì ðîåüåíçòòì èáëíå ìïõåäèùòôëè, ïîìåþóäò èìëôäòë ôòíïíìóîò ìòìüåèòì ðòîëþåþøò èìëôäòë ùåìîòãò âåî øåòíïî÷óíï. æï, îëãëîú èìãïâì âòàïîåþïøò õæåþï õëäèå, ãïèë÷íæï ìõâï ìïõåäèùòôë, îëèåäìïú òèåæò ïáâì, îëè ÷ïåíïúâäåþï èïì „òìüëîòòì äëêëèëüòâòì“ îëäòì øåìîóäåþïøò, àïíïú ïîï øëîåóä èëèïâïäøò, ïîïèåæ ìïèòëæ ùäòì àïâçå — 2012 ùåäì. åì ìïõåäèùòôë, îï àáèï óíæï, ÷òíåàòì ìïõïäõë îåìðóþäòêïï. øåûäåþì? — èïîüë âåî ãïìùåâì ïè ÿïðïíì. èåìïèå áâåñïíïú æïìÿòîæåþï ïìåàò ãäëþïäóîò ïèëúïíòì ãïæïùñâåüïì. ìïìòñâïîóäë ìïèêóàõåæò ïîï, èïãîïè òì èåìïèå áâåñïíï, îëèåäòú øåêîïâì ìïèêóàõåæì èìëôäòë èåóîíåëþòì „èêâæïîò ùåîüòäòæïí“ ãïèëìïñâïíïæ, ïîòì îóìåàò. îïéïú üîòóèâòîïüòì èìãïâìò? — ìïâìåþòà øåìïûäåþåäòï! ñëâåä øåèàõâåâïøò, ïîï „åîàðòîëâíóäò èèïîàâåäëþï“. ïìå èòï÷íòïà åáìðåîüåþì.

èïãîïè òãòâå åáìðåîüåþò ôòáîëþåí, îëè ìïïèòìëæ îóìåàò öåî èçïæ ïî ïîòì. ôòáîëþåí æï åûåþåí ãïèëìïâïäì, åíåîãòóäïæ, èïìøüïþóîïæ, ùïèñâïíò ôòíïíìòìüåþòìï æï åêëíëèòìüåþòì èëõèëþòà, àåëîåüòêëìåþòì æï ðîïáüòêëìåþòì åîàëþäòâò ûïäòìõèåâòà. èïàò ïçîòà, „õïîëøò ÷ïâïîæíòäò“ ãäëþïäóîò åêëíëèòêòì íëîèïäóîò ãïíâòàïîåþòì ôïîàå øïîïãçïçå ãïèëñâïíï æéåâïíæåäò èìëôäòë ôòíïíìóîò ìòìüåèòì îåôëîèòì åíåîãòïì õåäåùòôåþï èõëäëæ. åì — ðîòíúòðóäïæ æï çëãïæïæ. êëíêîåüóäïæ êò ïè èëìïäëæíåäò (ïí øåìïûäë) îåôëîèòì èàïâïîò ðóíáüò, ãíåþïâà, ìïêòàõàï ìïêòàõò øåèæåãòï: ìïÿòîëï, îëè øåòúâïäëì ìòèæòæîòì ïéèíóìõâåäò åîàåóäò, îëèäòì îëäì 1972 ùäòæïí ïìîóäåþæï ëáîëìàïí êïâøòîãïùñâåüòäò ïøø-òì áïéïäæ-åäåáüîëíóäò æëäïîò. æéåìïâòà íïàåäòï, îëè æéåâïíæåäò èìëôäòë ôòíïíìóîò ìòìüåèòì èêâåàîò îåôëîèï æëäïîòì êîïõì æï ïøø-òì ãïêëüîåþïì ãïèëòùâåâì. èòóõåæïâïæ ïèòìï, èòï÷íòïà, îëè îåôëîèòîåþï

ïóúòäåþåäò æï ãïîæóâïäòï, àóèúï ôëîìèïýëîóä ìòüóïúòïøò èòìò 2-3 ùäòà ãïùåäâï êîòçòìòì ãïõïíãîûäòâåþïì ãïèëòùâåâì. ìùëîåæ ïèòüëè öåî ÷òíåàò, øåèæåã îóìåàò ãïèëæòïí ãïíúõïæåþåþòà, îëèåäàï ðïàëìò øåèæåãòï: ìïòíâåìüòúòë þïíêåþòì „æïìåìõåþòì óíòâåîìïäóî óôäåþïàï“ íïúâäïæ ãïòçïîæëì ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì „æïìåìõåþòì ìðåúòïäóîò óôäåþåþòì“ îëäò; õëäë ìðåúòïäóîò èúóîïâò ìïøóïäåþåþòì åîàëþäòëþïì (æëäïîò, åâîë, òåíò æï ôóíüò, îëèäåþòú ïøø-òì æëäïîàïí ïîòì øåôïîæåþóäò), æïåèïüëì ÷òíóîò òóïíò, îóìóäò îóþäò æï ëáîë. ïõäï êò, èòâñâåà ôòíïíìòìüåþòì ãïíèïîüåþïì, îëèäåþòú ïè æïèïüåþïìï àó ãïöåîåþïøò âòìàâòì êîïõì, âòìàâòì ïéçåâåþïì õåæïâåí. èïàò ïçîòà, ìïâìåþòà øåìïûäåþåäòï, îëè „æïìåìõåþòì ìðåúòïäóî óôäåþïàï“ èóäüòìïâïäóüë ìòìüåèòì êïäïàøò ëáîëì, îëãëîú „èïîïæòóäò ôïìåóäëþòì“ æïèïüåþï ãïèëòùâåâì ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì êïäïàòì âïäóüåþòì êëüòîåþïì (øåôïìåþïì) ïîï áïéïäæòì æëäïîòì âòîüóïäóîò (ùïîèëìïõâòàò) éòîåþóäåþòì èòèïîà, ïîïèåæ êåàòäøëþòäò äòàëíòì ùëíòì åîàåóäòì íïüóîïäóîò (þóíåþîòâò) éòîåþóäåþòì èòèïîà. îëãëîú êò åì èëõæåþï,

æëäïîò èìëôäòë âïäóüòì íïúâäïæ åîëâíóä âïäóüïæ òáúåâï. ÷òíóîò òóïíòì éòîåþóäåþï êò, îëèåäòú „ôïþîòêï XXI“ ìïóêóíòì íïüóîïäóî èï÷âåíåþäåþì, ïãîåàâå, îóþäòìï, îëèåäòú þóíåþîòâò îåìóîìåþòì íïüóîïäóîò èï÷âåíåþäåþòàïï ãïíèüêòúåþóäò, ëáîëìàïí øåôïîæåþïøò ïèïéäæåþï. æëäïîòì, åâîëì, òåíòìï æï ôóíüòì ôïìò, îëèäåþòú èïéïäò üåáíëäëãòåþòì „úòâòäòçåþóä îåíüïì“ åñîæíëþï, æïòùåâì. èëêäåæ, èìëôäòë ôòíïíìóîò úåíüîò æïìïâäåàòæïí ïéèëìïâäåàòìïêåí ãïæïòíïúâäåþì. úõïæòï, ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ïæèòíòìüîïúòï ïìåà îïæòêïäóî úâäòäåþïì ïîú øååãóåþï æï, þóíåþîòâòï, ïîú õåäì øåóùñëþì. ðòîòáòà, õåäòæïí ïî ãïóøâåþì èïîàâòì ìïæïâååþì. åì æïæïìüóîæï äëíæëíøò ãïìóä êâòîïøò ãïèïîàóäò æòæò ëúåóäòì — G-20-òì ìïèòüçå, èïãîïè òìòú ôïáüòï, îëè ôòíïíìòìüàï òíüåîíïúòëíïäò îëüøòäæåþòì æï þïîóõåþòì öãóôòì ìïõòà, îëèåäòú èõïîì óÿåîì ÷òíåàì, æëäïîòì êîïõòì ùòíïïéèæåã ïî ãïèëâï. åì èòà óôîë èíòøâíåäëâïíòï, îëè þïíêåþòì ëáîëì ìùëîåæ îëüøòäæåþò ïêëíüîëäåþåí. ãòãïíüåþòì ïè þîûëäïì àïâò æïâïíåþëà, èòà óôîë, îëè ðîëþäåèï „âòí âòì“ öåîöåîëþòà ðîïáüòêóä ìòþîüñåøò ïî ãïæïìóäï.

èàïâïîò òèòì ãïîêâåâïï, îëãëîò ðåîìðåáüòâï òìïõåþï ïæïèòïíåþòìàâòì, îï ïîòì èïààâòì óôîë éòîåþóäò — íïüóîïäóîò àó âòîüóïäóîò ôïìåóäëþïíò, „æïìåìõåþòì óôäåþï“ àó „æïãîëâåþòì óôäåþï“. îóìåà-÷òíåàòì ìüîïüåãòóä óîàòåîàëþïàï òíìüòüóüòì æòîåáüëîòì èëïæãòäòì ïíæîåò æåâòïüëâòì èüêòúåþòà, ãäëþïäóîò åêëíëèòêòìïàâòì ìïîåçåîâë âïäóüòì øåàïâïçåþï, îëèåäòú èòþèóäò ïî òáíåþï ïèï àó òè áâåñíòì ìóâåîåíòüåüàïí, øåóûäòï îóìåàì. ìïòíüåîåìëæ èìöåäëþì þïüëíò æåâòïüëâò: îóìåàì àòàáèòì ïîï ïáâì äòàëíòì ëáîë ìïõåäèùòôë ìïúïâøò, èïãîïè ìïþïæëåþçå èíòøâíåäëâïíò æïæïìüóîåþóäò èïîïãò ãïï÷íòï. ìùëîåæ òì ãïîåèëåþï, îëè ëáîëì èòùòì ùòïéòæïí öåî êòæåâ ïî ïîòì èëðëâåþóäò, óçîóíâåäñëôì èòì æïúóäëþïì ãïûïîúâòìãïí æï ãïõïîöâòìãïí âïäåþòì æïìïôïîïâïæ. îóìåàòì ôåæåîïúòïì èòùòì ùòïéøò ïîìåþóä ëáîëì ïî øåòûäåþï æïåèïîàëì òì, îïú èìëôäòë ìïþïíêë ëáîëì æïåèïîàï ïèåîòêòì ôëîü íëáììøò: ïáåæïí òãò 1972 ùåäì ãïáîï. ïøø æëäïîåþòì ãïôïîàëåþóäò åèòìòï, èòìò ïçîòà, óçîóíâåäñëôòäòï èõëäëæ ïøø-òì ìïèõåæîë ûäòåîåþòà. ìùëîåæ ïè ûäòåîåþïè, èïãîïè ìïèõåæîë ùïîèïüåþòì æåèëíìüîòîåþòì ãïîåøå, ãïèëòùâòï èìëôäòë ìïêîåæòüë ìòìüåèòì

êîòçòìò. ïøø-òì èòåî ìïè ùåäòùïæøò åîàõåä ëîãïíòçåþóäò ìïëèïîò æïîüñèåþò „þëîëüåþòì éåîûòì“ áâåñíåþòì ùòíïïéèæåã, îïú þóøòì êëâþëóîò ìïãïîåë ðëäòüòêòì åîà-åîàò ðîòëîòüåüóäò èòèïîàóäåþï òñë, 1999 ùåäì — òóãëìäïâòï, 2001 ùåäì — ïâéïíåàò, 2003 ùåäì — åîïñò, âåéïî ãïãîûåäæï òîïíìï æï ÷îæòäëåà êëîåïøò òìüëîòóäò ùïîóèïüåþäëþòì ãïèë åîïñøò. ïè èëìïçîåþòì ïâüëîò èòò÷íåâì, îëè ïøø-òì åêëíëèòêòì ãïêëüîåþòìãïí ãïæïî÷åíï øåóûäòï èõëäëæ ïõïä ìïëèïî êïèðïíòïì „ïîïìüïþòäóî çëíïøò“ ìóåúòì ïîõòæïí (èòçåçò — ìëèïäåäò èåêëþîååþò) ÷òíåàòì ìòíúçòïíïèæå (èòçåçò — íåëàïäòþåþò) æï ìðïîìåàòì ñóîòæïí êïìðòòì çéâïèæå (èòçåçò — áóîàåþò). îëãëî úâäòäåþåþì åäòïí ìïáèåøò ÷ïõåæóäò ìðåúòïäòìüåþò óïõäëåì èëèïâïäøò G-20-òì äëíæëíòì ìïèòüòì øåèæåã? óùòíïîåì ñëâäòìï, øåòúâäåþï îóìåàòì ðëäòüòêóîò êóîìò (âïîïóæëþåí øóï ïðîòäòìïàâòì), õëäë øåèæåã (èïòìòì øóï îòúõâåþòìïàâòì) ìïâìåþòà èëìïäëæíåäòï, êïîæòíïäóîïæ øåòúâïäëì ìïèõåæîë-ðëäòüòêóîò âòàïîåþï èìëôäòëøòú. ìïòíüåîåìëï, ïè ðåîìðåáüòâïì àó òàâïäòìùòíåþì ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï àïâòì ìïãïîåë ðëäòüòêóî ìüîïüåãòïøò?

24

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

êòåâèï òïðëíåäåþì ¸ïåîò èò¸ñòæï ìïþÿëàï ôïíüïìüòêòì êäïìòêëìòì êïçïíúåâòì îëèïíøò ïéùåîòäò ìúåíòì — „¸ïåîòì ãïèñòæâåäòì“ — îåïäòçïúòïì óêîïòíïøò úëüï àó èëåäëæï. îïèæåíòèå æéòì ùòí óêîïòíòì åîà-åîàèï ñâåäïçå îåòüòíãóäèï üåäåïîõèï ãïïâîúåäï úíëþï, îëè óêîïòíòì õåäòìóôäåþï ùïîèïüåþòà åþîûâòì åêëíëèòêóî êîòçòìì. òóäòï üòèëøåíêëè ìòõïîóäòà ïúíëþï õïäõì, îëè òïðëíòòìàâòì ïüèëìôåîëøò èïâíå íòâàòåîåþåþòì ãïèëôîáâåâïçå êâëüòì èòñòæâï 4,5 èäîæ ãîòâíïæ èëïõåîõï!

ðîåèòåîòì àáèòà, èàïâïîò òìïï, îëè èëìïõäåëþïì ïèòì øåæåãïæ ãïçòì ìïôïìóîò ëîöåî øåóèúòîæåþï. èòì õèïøò øåôïîóäò ìòõïîóäò ýéåîæï òèòì ãïèë, îëè „ïõäï ïéïî èëóùåâà ãîëøåþòì àõëâíï òè ùñåóäò èëìêïäåþòìãïí (æïúòíâòà ïìå óùëæåþåí óêîïòíåäåþò èëìêëâåäåþìï æï, çëãïæïæ, îóìåþì) ãïçòì ìïôïìóîòì ãïæïìïõæåäïæ! ïá åîàò ûâåäò ëæåìóîò ïíåãæëüò ãïèïõìåíæï. îïþòíëâò÷ì, îëèåäìïú ììîê-òì ìïãïîåë âïÿîëþòì ìïèòíòìüîëøò ãïíñëôòäåþòì óôîëìïæ èëùñëþï óíæï, ðïîüêëèòì èæòâïíò ìïè øåóìîóäåþåä ïèëúïíïì: åãâòðüåøò — áâòøòì, ãåîèïíòïøò — äóæòì, ÷òíåàøò — þîòíöòì ãïñòæâïì ïâïäåþì. ðòîâåäò ëîò æïâïäåþï îïþòíëâò÷èï ëî êâòîïøò øåïìîóäï, ÷òíåàòæïí êò íïõåâïîò ùäòì øåèæåã ûäòåî æïéëíåþóäò æïþîóíæï, îïæãïí þîòíöò âåî ãïïìïéï. „îëãëî? — ãïóêâòîæï èæòâïíì, — àáâåí õëè ãïúòäåþòà îàóä æïâïäåþåþì ãïóèêäïâæòà?..“ — „ïèõï-

íïãë èæòâïíë, — èòóãë îïþòíëâò÷èï, — ìïáèå òìïï, îëè íïõåâïîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ÷òíåàøò åîà åþîïåäìïú êò âåî èòâïãåíò!“ ¸ëæï, îëãëîú ÷ïíì, óêîïòíòì æåäåãïúòïì ãïóèïîàäï æï òïðëíòïøò óêîïòíåäì èòïãíåì. åì ñâåäïôåîò ûïäòïí ìïìïúòäë òáíåþëæï, ïè „åêëíëèòêóî ãïîéâåâïì“ çëãòåîàò ìïèùóõïîë øåæåãò îëè ïî èë¸ñâåþëæåì. öåî åîàò, îëè ïüèëìôåîóäò ãïèëíïþëäáâåþòì æëíå ãïæïèïèóøïâåþåäò ïí åíåîãåüòêóäò êëèðäåáìåþòì ìïùïîèëåþòì ìïèóøïëàò æïüâòîàâòì õïîòìõçå èåüñâåäåþì — àó òìòíò ãï÷åîåþóäòï, ãïèëíïþëäáâòú ïî ïîòì. ãïèëæòì, óêîïòíòì èòíòìüîàï êïþòíåüò âïîïóæëþì, îëè áâåñíòì èåüïäóîãòï æï áòèòóîò èîåùâåäëþï ãï÷åîåþóäò òáíåþï, õëäë òïðëíóîò ìïùïîèëåþò, øåìïþïèòìïæ, òèóøïâåþåí. èåëîåú, ðîåèòåîòì àáèòà, åì 4,5 èäîæ êò ïî øåòÿèåþï, ïîïèåæ „èëæåîíòçïúòïì“ èëõèïîæåþï. ïäþïà, èõåæâåäëþïøò ïáâà ìïõäåþòì èëæåîíòçïúòï, æï ãïóãåþïîòï, åì îëãëî øåïèúòîåþì ãïçòì ìïôïìóîì? èåìïèåú — îïì ãïñòæòì óêîïòíï èëèïâïäøò? ùñïäìï æï èòùïì? îïüëèïú ïîï! èëìïõäåëþï èïòíú èúòîæåþï, ìïôäïâì êò þåâîò èòùï ïî ìÿòîæåþï. ÌÅÃËÆÍÒÏ.ÎÓ

ñâåäïçå ûâåäò ïíåêæëüåþò êåèþîòöòì óíòâåîìòüåüòì ðîëôåìëîèï èåîò þòïîæèï îëèòì òèðåîòòì ðåîòëæøò æïùåîòä ùòãíøò Philogelos èìëôäòëøò ñâåäïçå „ùâåîòïíò“ ïíåêæëüåþò ïéèëï÷òíï. ùòãíòì êâäåâòìïì èåîò þòïîæèï æïïìêâíï, îëè õóèîëþïàï åì êîåþóäò ïèýïèïæ úíëþòäàï øëîòì óûâåäåìòï. èòìò øåáèíòì æîë ÷âåíò ùåäàïéîòúõâòì èåìïèå ìïóêóíòà àïîòéæåþï. „ïè êîåþóäì âåîïôîòà óùëæåþ ûïäòïí ìïìïúòäëì, èïãîïè òì ùïîèëæãåíïì ãâòáèíòì, àó îïçå òúòíëæíåí óûâåäåì æîëøò“, — ïèþëþì ðîëôåìëîò. èòìò àáèòà, êîåþóä-

êïíïæåä ôìòáëäëãàï öãóôèï æïïæãòíï, îëè èëîùèóíååþò ïèëúïíåþì óêåà óèêäïâæåþòïí, âòæîå ïàåòìüåþò. èóøïëþòìïì ôìòáëäëãåþò óïèîïâ ìõâïæïìõâï üåìüì òñåíåþåí, èïãïäòàïæ, îëîøïõòì, äòóøåîòì úíëþòä üåìüåþì, IQ-ì æï ï.ø. ïáüòóîïæ ãïèëòñåíåþï, ïãîåàâå, åãîåà ùëæåþóäò ìüîóðüåìüò, îëèåäòú öåî êòæåâ 1935 ùåäì øåòèóøïâï ôìòáëäëãèï öëí îòæäò ìüîóðèï. úæòì ðòîåþì „ïèëìïúíëþïæ“ ùïîóæãåíåí îïèæåíòèå ïàåóä ìòüñâïì, îëèäåþòú åîàíïòîò, èïãîïè ìõâïæïìõâï ôåîòì øîòôüòà ïîòì æïþåÿæòäò. èïí èõëäëæ ôåîò óíæï æïïìïõåäëì. èïãîïè üåìüòì èçïêâîëþï òìïï, îëè åì ìòüñâåþò ìðåáüîòì ôåîåþòì æïìïõåäåþïï. ïèïìàïí, ìòüñâòì ôåîò èòì èíòøâíåäëþïì ïî åèàõâåâï, èïãïäòàïæ, ìòüñâï „èùâïíå“ ñâòàäïæ ïîòì æïþåÿæòäò, õëäë „ùòàåäò“ — äóîöïæ. ãïìïêâòîò ïî ïîòì, îëè ãïèëìïúæåäåþò ìòüñâïì êòàõóäëþåí æï óíåþäòåà ïîïìùëîïæ ðïìóõëþåí. üëîëíüëì óíòâåîìòüåüòì (êïíïæï) èåúíòåîàï öãóôèï æëáüëîò èïòêä òíúäòõüòì õåäèûéâïíåäëþòà ìüîóðüåìüò èëõïäòìå ìüóæåíüàï ëî öãóôì ÷ïóüïîï. åîà-

îïæòêïäóîò èëûîïëþï „àïäòþïíò“ âïøòíãüëíçå üåîëîòìüóäò òåîòøòìïàâòì åèçïæåþï, — ãïíïúõïæï àïäòþåþòì ðïêòìüïíóîò þòîàâòì äòæåîèï þïòàóäï èåõìóæèï. èòìò àáèòà, òåîòøòì èïìøüïþåþò èìëôäòëì ãïïëúåþì. àïâæïìõèï èëêäå õïíøò ãïíõëîúòåäæåþï æï øåèìîóäåþäåþòú èçïæ ïîòïí. îëè ïøø-òìï æï ïâéïíåàòì õåäòìóôäåþï àïäòþåþì øåîòãåþïìï æï ìïçëãïæëåþïøò òíüåãîïúòïì ìàïâïçëþì èïàò äëòïäëþòì ìïíïúâäëæ. ïâéïíåàøò ìòüóïúòòì ìüïþòäòçïúòòì ìïêòàõò ãïíòõòäåþëæï ¸ïïãòì ìïåîàïøëîòìë êëíôåîåíúòïçå, îëèåäøòú ïâéïíåàòì ðîåçòæåíüò ¸ïèòæ êïîçïò, ïøø-òì ìïõåäèùòôë èæòâïíò ¸òäïîò êäòíüëíò æï 80-çå èåüò áâåñíòì ùïîèëèïæãåíäåþò èëíïùòäåëþæíåí. êäòíüëíòì ãïíúõïæåþòà, àïäòþåþì, îëèäåþòú ïâéïíåàòì õåäòìóôäåþïìàïí æïçïâæåþòïí æï êëíìüòüóúòïì æïòúïâåí, ìïçëãïæëåþïøò îå-

êòæåâ åîàò õóèîëþï 248 ùäòà àïîòéæåþï, îëæåìïú îëèøò ïàïìùäåóäòì æïìîóäåþòì ïéìïíòøíïâïæ ìðëîüóäò àïèïøåþò üïîæåþëæï. øåöòþîåþïøò æïèïîúõåþòà ãóäæïùñâåüòäò ìðëîüìèåíò åîà-åîàèï èïñóîåþåäèï ïìå æïïèøâòæï: „ïîï óøïâì, øåèæåã ïàïìùäåóäøò êòæåâ úïæå“. ïíåêæëüåþòì óûâåäåì êîåþóäøò øåâòæï, ïãîåàâå, õóèîëþï ðïúòåíüçå, îëèåäèïú åáòèì øåì÷òâäï, ñëâåä æòäòà ïæãëèòì øåèæåã íïõåâïîò ìïïàò àïâþîó

èïîáìò èïîàïäò òñë...

àïäòþåþò âïøòíãüëíì åèóáîåþòïí

èåõìóæèï æïïçóìüï, îëè ìùëîåæ èòìò þëåâòêåþò æïåìõíåí àïâì ðïêòìüïíòì ðëäòúòòì ìïùâîàíåä þïíïêì 2009 ùäòì 29 èïîüì. èòìò àáèòà, ïèòà øóîò òûòåì ðïêòìüïíòì õåäòìóôäåþïçå, îëèåäòú „óôäåþïì ïûäåâì ïèåîòêåäåþì, ïâòïòåîòøåþò ãïíïõëîúòåäëí èòì üåîòüëîòåþçå.“ ãôþ-òì (ôå-þå-åîò) àáèòà êò, ïìåàò ãïíúõïæåþåþò üåîëîòìüåþòìãïí óùòíïú ãïòìèëæï, èïãîïè ïîïâòàïîò áèåæåþï ïî èëìæåâæï. ïøø-øò èåõìóæò èìëôäòëøò åîà-åîà ñâåäïçå ìïøòø üåîëîòìüïæ èòò÷íåâï — ïèåîòêï èïìøò 5 èäí æëäïîì òõæòì! ïõäïõïí úíëþòäò ãïõæï,

øò ïíåêæëüåþò àåèåþïæ ïîòì æïñëôòäò. ïîòì úòêäåþò „æïþíåóä ðîëôåìëîçå“ æï „øïîäïüïí ùòíïìùïîèåüñâåäçå“. àïâïæ èåîò þòïîæòì ìïñâïîåäò õóèîëþï êò ïìåàòï: „ìùïâäóäèï, æïäïáèï æï èåäëüèï èëãçïóîëþòìïì éïèå åîà øåíëþïøò ãïïàòåì. éïèòà æïäïáèï ìùïâäóäì àïâò ãïæï¸ðïîìï. æòäòà, îëæåìïú ìùïâäóäò ãïïéâòûåì, èïí àïâò èëòìòíöï æï æïòñâòîï, ÷åè èïãòâîïæ øåúæëèòà èåäëüò ãïãòéâòûåþòïàë“.

èåõâåâï õëäèåë. åáòèèï êò óî÷òï, øåíú íïõåâïîò ìïïàòà óôîë ãâòïí ïæåáòë. ïò, êòæåâ îïèæåíòèå ïíåêæëüò: „ðåæïíüì óíæëæï, èòìò âòîò ÿïèïì ãïæï÷âåëæï æï ìïåîàëæ ïî ïûäåâæï ìïêâåþì. îëúï âòîò øòèøòäòà èëêâæï, ðïüîëíèï æïò÷òâäï: åìïï ìïáèå? òì-òì òñë, ÿïèïì ãïæïâï÷âòå...“ ïíæï: îëæåìïú êïîòì æïäïáèï èåôåì ¸êòàõï, îëãëî òíåþåþæï ãïêîåÿïì, èëíïîáèï èòóãë: „óõèëæ“. îëãëîú ÷ïíì, ûâåä îëèïåäåþì òóèëîòì ãîûíëþï ìïàïíïæë æëíåçå ¸áëíæïà... æï ìïâìåþòà øåìïûäåþåäòï, ïè „ùâåîòïíèï“ ïíåêæëüåþèï èïäå îëèåäòèå àïíïèåæîëâå òóèëîòìüóä êîåþóäøò ðëâëì ïæãòäò.

åîà èïàãïíøò ñâåäï èëîùèóíå òñë (îëãëîú ÷ïíì, áîòìüòïíò), õëäë èåëîåøò — ïàåòìüò. øåæåãåþò ìïêèïëæ èëóäëæíåäò ïéèë÷íæï — èëîùèóíååþèï ìùëîò ðïìóõåþòì ãïúòäåþòà óôîë èïéïäò ðîëúåíüò ï÷âåíåì. üåìüòîåþòìïì òçëèåþëæï üâòíòì áåîáòì òè íïùòäòì ïáüòóîëþïú, îëèåäòú ïîïìùëîò ðïìóõòì øåèàõâåâïøò „êîòüòêïçåï“ ðïìóõòìèãåþåäò. ïèïí ôìòáëäëãåþì áîòìüòïíåþòìï æï óîùèóíëåþòì øåæåãåþì øëîòì ãïíìõâïâåþòì ïõìíòì ìïøóïäåþï èòìúï. ôìòáëäëãåþò èòò÷íåâåí, îëè îùèåíï ìïìòêåàëæ èëáèåæåþì èëîùèóíåçå, îëèåäòú ãïúòäåþòà íïêäåþ ìüîåìì ãïíòúæòì, íïêäåþïæ øôëàïâì æï ïî ùóõì øåúæëèòì æïøâåþòìïì. „èëîùèóíòì àïâøò ãïíãïøòì

çïîò óôîë ÷óèïæ îåêì“, – ïèþëþì èïòêä òíúäòõüò æï êïîä èïîáìòì úíëþòä ãïèëíïàáâïèì òõìåíåþì: „îåäòãòï ëðòóèòï õïäõòìïàâòì“. ôìòáëäëãòòì æëáüëîòì àáèòà, èòì èòåî èòéåþóäò øåæåãåþò ïè ôëîèóäïì ôìòáëìëèïüóî æëíåçå ïæïìüóîåþì.

óêîïòíòì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüò 30%-òà øåèúòîæï òïíâïî-àåþåîâïäøò óêîïòíòì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì âïîæíïè 2008 ùäòì øåìïþïèòì ðåîòëæàïí øåæïîåþòà 25-30% øåïæãòíï. ïìåàò èëíïúåèåþò èëòñâïíï ïõäïõïí óêîïòíòì ðîåçòæåíüèï âòáüëî òóø÷åíêëè ðïîäïèåíüòì èòèïîàâïøò.

òíüåãîïúòòì ìïøóäåþï èòåúåèïà. àóèúï, ïèòìàâòì „ñâåäï êïâøòîò óíæï ãïùñâòüëí ìïåîàïøëîòìë üåîëîòìüóä ëîãïíòçïúòï „ïä-áïòæïìàïí.“ àïâòì èõîòâ, êïîçïòè èõïîò æïóÿòîï ïøø-òì ðîåçòæåíüòì þïîïê ëþïèïì ãïíçîïõâïì ïâéïíåàøò æïèïüåþòàò ûïäåþòì, òíìüîóáüëîåþòìï æï ìïèëáïäïáë æïèêâòîâåþäåþòì ãïãçïâíòì àïëþïçå. ÌÅÃËÆÍÒÏ.ÎÓ

øåæïîåþòìàâòì: 2008 ùäòì òïíâïî-àåþåîâïäøò áâåñíòì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì çîæïè 5,8% øåïæãòíï. èàäòïíëþïøò êò, ãïìóäò ùäòì øåèïöïèåþåäò èëíïúåèåþòà, óêîïòíòì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì çîæòì üåèðò 2,1%-èæå øåèúòîæï. „÷âåí èçïæ ïî ïéèëâ÷íæòà êîòçòìòìàâòì æï èòìò ðòîâåäò æïîüñèï ûïäçå èüêòâíåóäïæ ãïæïâòüïíåà... æïâêïîãåà ãïîå þïçîåþò, îëèäåþçåú óêîïòíòì åáìðëîüòì 60% èëæòëæï. ïè þïçîåþçå òñë æïèëêòæåþóäò èàåäò ÷âåíò ìïâïäóüë èëãåþï æï 2 èäí êïúòì æïìïáèåþï èåüï-

äóîãòïøò, áòèòóî èîåùâåäëþïìï æï ìõâï æïîãåþøò,“ — ãïíïúõïæï âòáüëî òóø÷åíêëè. èïí ïéíòøíï, îëè ìïõåäôïìë æïâïäòïíåþïè 2008 ùäòì ëáüëèþîòæïí 2009 ùäòì òïíâîïèæå 1,6 èäîæ ãîòâíïì èòïéùòï, õëäë óèóøåâïîàï îòúõâò ëîöåî ãïòçïîæï.

ïèïìàïí, ðîåçòæåíüòì àáèòà, „÷âåíì ðëüåíúòïäì èëùèëþì åîàò ìïõïìòïàë ôïáüò: êîòçòìïèæå óêîïòíòì åêëíëèòêòì çîæòì üåèðåþò 6,5-7%-ì ïéùåâæï, îïú åîà-åîàò ñâåäïçå èïéïäò èï÷âåíåþåäò òñë åâîëðïøò... æïîùèóíåþóäò âïî, åì èï÷âåíåþåäò êòæåâ ãâåáíåþï.“ ðîåçòæåíüò èëèõîåï þïíêåþòì îåêïðòüïäòçïúòòì ðîëúåìòì ìùîïôïæ æïùñåþòìï, õëäë 2009 ùäòì ìïõåäèùòôë þòóöåüøò ïèòìïàâòì 44 èäí ãîòâíïï ãïèëñëôòäò. þïíêåþòì îåêïðòüïäòçïúòòì ðîëúåæóîï ìïþïíêë ìôåîëìïæèò íæëþòì ïéæãåíïì øåóùñëþì õåäì, — àáâï ðîåçòæåíüèï. ìïõåäèùòôëì èåàïóîèï èëóùëæï èåïíïþîååþì, ïî ãïòüïíëí æåðëçòüåþò, îïú ïìåâå æïæåþòàïæ ïòìïõåþï ìïþïíêë ìåáüëîçå.

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò

25

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

èòíìêèï òîïíòì ãïçìïæåíèï èëìêëâì èòäòëíò „íïþóêëì“ ïöëþï 100ìàõëâï òîïíò ïõïä îåâëäóúòïì æïãâðòîæï — ïèöåîïæ åâîëðòì þóíåþîòâò ïòîòà èëèïîïãåþïìàïí æïêïâøòîåþòà. òîïíóäò ïòîò æïìïâäåàòìêåí ãïæïòãçïâíåþï, èïãîïè ïîï „íïþóêëì“ ìïøóïäåþòà. òîïíòì íïâàëþòì èòíòìüîòì ãëäòïè¸óìåòí íëçïîòì 1 ïðîòäì ãïêåàåþóäò ãïíúõïæåþòì àïíïõèïæ, èóøïâæåþï ðîëåáüò, îëèäòì èòõåæâòà òîïíòì þóíåþîòâò ïòîò åâîëðïì óíæï èòåùëæëì åîïñòì, ìòîòòì, õèåäàïøóï çéâòì, èåîå êò ìïþåîûíåàòìï æï òüïäòòì ãïâäòà. åì ãïíúõïæåþï íëçïîèï ìòîòïøò âòçòüòì æîëì ãïïêåàï æï èòìò üëíòà òãîûíëþëæï, îëè èëäïðïîïêåþïè ùïîèïüåþòà ÷ïòïîï. ïìå îëè, îóìåàòì ãâåîæòì ïâäòà ñâåäïçå ïèþòúòóîò ãïçìïæåíòì èøåíåþäëþòì ãåãèï øåìïûäëï, ãïúïèüâåîæåì – èòìàâòì „àïâòìóôïäò“ ïòîò ïî æïî÷åþï.

åì ïõïäò èïîøîóüò òîïíòìïàâòì èåüïæ èëìïõåîõåþåäòï. òãò ïòîòì èòùëæåþïì èåãëþïîò áâåñíåþòì ãïâäòà èëïõæåíì. îïüëè ïî èëåäòì òîïíò îïòèå ðîëþäåèåþì åîïñøò, èïìàïí õëè ìóä úëüï õíòì ùòí ëèò ¸áëíæï ãï÷ïéåþóäò? óþîïäëæ, òîïíò ìïàïâòìëæ ãïèëòñåíåþì åîïñøò ïèåîòêóäò ïãîåìòòì øåæåãåþì. ïèåîòêåäåþèï ìïæïè ¸óìåòíòì îåýòèò æïïèõåì. ïèýïèïæ åîïñøò èåüïæ ûäòåîòï øòòüåþòì ãïâäåíï, îëèäåþòú òîïíøòú èëìïõäåëþòì óèåüåìëþïì øåïæãåíåí. ïõïäò ãïçìïæåíòà ìïîãåþäëþï øåìïûäëï, àóîáèåíåàèïú èëòíæë-

èëì, åì êò ïâüëèïüóîïæ ãïæïïáúåâì òîïíì þóíåþîòâò ïòîòì èòùëæåþòì îåãòëíóä êëëîæòíïüëîïæ. îóìåàì òîïíàïí íëîèïäóîò óîàòåîàëþï ïáâì æï øåóûäòï, èëíïùòäåëþï èòòéëì ãïçìïæåíòì èøåíåþäëþïøò. èïì êïîãò óîàòåîàëþï ïáâì ìòîòïìàïí, ïèòüëè îóìóäò êëèðïíòåþò ïè áâåñïíïøòú øåûäåþåí èòäìïæåíòì ãïñâïíïìï æï ãïæïèïèóøïâåþåäò áïîõíåþòì èøåíåþäëþïøò èëíïùòäåëþïì. èòà óôîë, îëè îóìóäò „üîïíìãïçò“ óêâå ïøåíåþì ìòîòïøò ãïçòì ãïæïèïèóøïâåþåä ëî áïîõïíïì, ëéëíæ ìõâï ðîëåáüåþòì ôïîãäåþøò.

ïè ìòüóïúòïøò ãïçìïæåí „íïþóêëì“ èøåíåþäëþïì, ïäþïà, ìïåîàëæ ïéïî ïáâì ïçîò. åâîëðåäåþò èòìò ìïøóïäåþòà àóîáèåíåàòì, ñïçïõåàòì, ïçåîþïòöïíòìï æï òîïíòì ãïçòì üîïíìðëîüòîåþïì ïðòîåþæíåí. ïõäï ðòîâåäò ëîò áâåñïíï æïìïâäåàòìïêåí ãïæïìïãçïâí ïòîì óêâå „ãïçðîëèçå“ ñòæòì, æï ìïêèïëæ ìïîôòïíïæ. ïçåîþïòöïíòú ïèïìâå ïðòîåþì, òîïíèï êò ìóäïú ìïêóàïîò ìïåáìðëîüë ðîëåáüòì øåìïõåþ ãïíïúõïæï. „íïþóêëì“ ãïçìïæåíòìïàâòì ïòîò, óþîïäëæ, ïéïî æïî÷ï. „ìðïîìóäò ãïçìïæåíòì“ ðîëåáüòì æåüïäåþò öåîöåîëþòà úíëþòäò ïî ïîòì, èïãîïè, ìïâïîïóæëæ, òîïíò ðòîâåä îòãøò øååúæåþï, àïâòìò ðîëæóáúòï ìòîòòì áòèòóî áïîõíåþøò ãïæïïèóøïëì. øåìïûäåþåäòï àõåâïæò ïòîòì æïèçïæåþïú æï ìðåúòïäóîò üïíêåîåþòà åâîëðïøò ãïæïçòæâï. åì øåæïîåþòà íïêäåþ òíâåìüòúòïì èëòàõëâì æï åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ðòîëþåþøò òîïíèï øåìïûäëï, åì âïîòïíüò ïòî÷òëì, — âïîïóæëþåí åáìðåîüåþò.

ìïòà èòåáïíåþï óêîïòíï

„óêîïòíïè óíæï ãïïúíëþòåîëì, îëè ìïïàøò 150 êè-òì ìò÷áïîòà êåæäòìêåí èòôîòíïâì,“ — ãïíïúõïæï ìïåîàïøëîòìë ðëäòüåêëíëèòòì åâîëðóäò úåíüîòì æòîåáüëîèï ôîåæîòê åîòáìëíèï èïì øåèæåã, îïú óêîïòíòì ðïîäïèåíüèï óïîò àáâï çëãòåîàò ïíüòêîòçòìóäò êïíëíðîëåáüòì èòéåþïçå. „óïõäëåì èëèïâïäøò óêîïòíïì óôîë èåüò ìòîàóäååþò åáíåþï, îïæãïí 2 àâåøò ãïúòäåþòà íïêäåþò ãïæïìïõïæåþò ïòêîòôåþï. õëäë àó êòåâò ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòìãïí ôóäì ïî èòòéåþì, æå-

ôëäüò èëõæåþï,“ — ãïíïúõïæï åîòáìëíèï. åáìðåîüòì àáèòà, „óêîïòíïøò þåâîò ïèòà ìðåêóäòîåþì æï èòï÷íòï, îëè êòåâò èïòíú èòòéåþì ïè àïíõåþì, îïæãïí æåôëäüò áâåñïíïøò èëáèåæ

æïìïâäóî þïíêåþì ùåäøò ãïùñâåüì, îïú, àïâòì èõîòâ, åâîëðòì ìõâï áâåñíåþòì åêëíëèòêïçåú ïòìïõåþï. èïøïìïæïèå, æïìïâäóîò ìïõåäèùòôëåþòì õåäèûéâïíåäåþò æåôëäüì ïî æïóøâåþåíë... ïìåàò ïîãóèåíüïúòï èúæïîòï. ïîï èãëíòï, åì ìïêèïîòìò ïîãóèåíüò òñëì ìïåîàïøëîòìë-ìïâïäóüë ôëíæòìàâòì ìïõìîåþòì ãïìïúåèïæ,“ — æïìûòíï åîòáìëíèï. øåãïõìåíåþà, îëè 31 èïîüòì ðäåíïîóä ìõæëèïçå óêîïòíòì óèïéäåìèï îïæïè óïîò ãïíïúõïæï üòèëøåíêëì èàïâîëþòì èòåî ùïîèëæãåíòäò ìïèò „ïíüòêîòçòìóäò“ êïíëíðîëåáüòì ãïíõòäâïçå. óêîïòíòì èàïâîëþòì õåäèûéâïíåäèï êïíëíðîëåáüåþòì ãïíõòäâòì ÷ïøäïøò áâåñíòì ðîåçòæåíüò âòáüëî òóø÷åíêë æïïæïíïøïóäï. ÎÅÃÍÓÈÒ

èòíìêò èëìêëâòìïãïí ôòíïíìóî æïõèïîåþïì òàõëâæï, îïàï óîàòåîàïíãïîòøìùëîåþï îóìóä îóþäøò èëåõæòíï. ïèòì øåìïõåþ åîà-åîàò òíüåîíåüãïèëúåèï òóùñåþï. èòìòâå úíëþòà, þåäëîóìèï ìïõåäèùòôë ãïîïíüòòà îóìóä þïíêåþì 2 èäîæ æëäïîòì êîåæòüò ìàõëâï. èëäïðïîïêåþåþò ïèòì àïëþïçå ãîûåäæåþï. îóìåàòìï æï þåäëîóìòì ðîåçòæåíüåþò èëìêëâøò ïèïìùòíïíæåäò øåõâåæîòìïì èòíìêòìàâòì èîïâïäèòäòïîæòïíò êîåæòüòì ãïèëñëôòì ìïêòàõìïú øååõ-

íåí. èåæòòì èëíïúåèåþòà, ïäåáìïíæîå äóêïøåíêëè âåî øåûäë îóìò êëäåãòì æïîùèóíåþï, îëè èïì þåäëîóìòòìàâòì ìïìüïþòäòçòïúòë êîåæòüò ãïèëåñë. ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëì õåäèûéâïíåäèï ïäåáìåò êóæîòíèï èïøòí ýóîíïäòìüåþì ïóùñï, îëè þåäëîóìòòìàâòì 100-èòäòïîæòïíò êîåæòüòì ãïèëñëôòì ìïêòàõò ãïíòõòäåþëæï. ïéíòøíóäò ìïêòàõòì æïæåþòàïæ ãïæïùñâåüï, æïèêâòîâåþåäàï àáèòà, æòæïæ òñë æïèëêòæåþóäò òèïçå, àó îëãëî ÷ïòâäòæï þåäëîóìòì ðïîäïèåíüòì ìõæëèï, îëèåäòú 2 ïðîòäì æïòùñåþëæï.

äïüâòïøò êîòçòìèï èòíòìüîåþòì öòþååþì æïïîüñï äïüâòòì èàïâîëþïè ãïÿòïíóîåþóäò æåþïüåþòì øåèæåã ãïæïùñâòüï, èòíòìüîåþì õåäôïìò 20 ðîëúåíüòà øåóèúòîëì. ïèòì øåìïõåþ îåìðóþäòêòì ðîåèòåî-èòíòìüîèï âïäæòì æëèþîëâìêòìèï ãïíïúõïæï. óùòí äïüâòòì òèýïèòíæåäèï ðîåèòåîèï òâïîì ãëæèïíòìèï, îëèåäòú ùäåóäì, 20 àåþåîâïäì, ãïæïæãï, õåäò èëïùåîï þîûïíåþóäåþïì 2009 ùäòìàâòì èòíòìüîåþòì õåäôïìåþòì 15 ðîëúåíüòà øåèúòîåþòì àïëþïçå. äïüâòïøò èòíòìüîòì õåäôïìò 2,147 ïàïì äïüì (æïïõäëåþòà 4,294 ïàïìò æëäïîò) øåïæãåíì. åâîëêïâøòîøò ñâåäïçå ûäòåî åêëíëèòêóî âïîæíïì äïüâòï ãïíòúæòì. 2008 ùäòì èåëàõå êâïîüïäøò áâåñíòì øòæï èàäòïíò ðîëæóáüòì þîóíâï, ùòíï ùäòì øåìïþïèòì ðåîòëæàïí øåæïîåþòà, 10,5 ðîëúåíüòà øåèúòîæï. æåêåèþåîøò êò èàïâîëþïè íïúòëíïäóîò åêëíëèòêòì ìüïþòäòçïúòòì ðîëãîïèï èòòéë, îëèåäòú ìïõåäèùòôë æïùåìåþóäåþåþòì õïîöåþòì 15 ðîëúåíüòà øåèúòîåþïìï æï ìïãïæïìïõïæë ùòäòì çîæïì òàâïäòìùòíåþæï.

ìïþåîûíåàøò èïìøüïþóîò ãïôòúâåþòï þåîûíóäò ðîëôåìòóäò êïâøòîåþò ãïòôòúíåí. ãïôòúâïøò èëíïùòäåëþåí üîïíìðëîüòì, ïâòïêëèðïíòåþòì æï ìõâï ìïèìïõóîòì àïíïèøîëèäåþò. ïáúòòì èëíïùòäååþò õåäòìóôäåþòìïãïí èúòîå æï ìïøóïäë þòçíåìòì ùïîèëåþòìïàâòì ìóþìòæòåþòì èëúóäëþòì ãïçîæïì òàõëâåí. ëîèï þåîûíóäèï ðîëôåìòóäèï êïâøòîèï, îëèäåþòú 2 èòäòëíïèæå ïæïèòïíì ïåîàòïíåþì, æåèëíìüîïúòåþò ïàåíòì úåíüîøò ãïèïîàåì. ðîëôêïâøòîåþòì èòåî ëîãïíòçåþóäò ãïôòúâòì æåâòçòï: „èìëôäòë ôòíïíìóîò êîòçòìòì øåæåãåþòì ãïèë, èóøïõåäèï ïî óíæï ãïæïòõïæëì“. ïâòïæòìðåü÷åîàï ãïôòúâòì ãïèë ïâòïêëèðïíòï „ëäòèðòê åïîäïòíìèï“ æï

„åãåòì ïâòïõïçåþèï“ ãïïóáèåì 95 øòæï æï ìïåîàïøëîòìë îåòìò, õëäë 25 — ãïæïæåì. ãïôòúâòìïì ïàåíøò èàåäò æéòì ãïíèïâäëþïøò ïî èëûîïëþæï ìïáïäïáàïøëîòìë èïüïîåþäåþò æï üîïèâïò. ïìåâå øå÷åîåþóäò òñë ïâüëþóìåþòì èòèëìâäï. áïäïáøò æéòì èïíûòäçå ïî èóøïëþæï þïíêåþò, ìïïâïæèñëôëåþò æï çëãòåîàò ìïòíôëîèïúòë ìïøóïäåþï.

èòøåä ëþïèïè òíãäòìòì æåæëôïäàïí øåõâåæîòìïì ðîëüëêëäò æïïîéâòï þóêòíãåþòì ìïìïõäåøò åäòìïþåæ èåëîåìàïí øåõâåæîòì æîëì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ðîåçòæåíüòì èåóéäåè èòøåä ëþïèïè óõåøïæ æïïîéâòï ðîëüëêëäò æï æåæëôïäì ãïæïåõâòï. óúõëóîò èåæòòì òíôëîèïúòòà, òíúòæåíüò èòéåþòì æïìîóäåþòì øåèæåã èëõæï. „èòøåä ëþïèï æï æåæëôïäò åîàèïíåàòì ãâåîæòà òæãíåí, îëæåìïú åäòìïþåæò ìòèðïàòòì ãïèëõïüâòì íòøíïæ ïèåîòêòì ðòîâåä äåæòì èìóþóáïæ èëåõâòï, îïçåú èòøåä ëþïèïè ïìåàòâå ýåìüòà óðïìóõï æï ãïèëìïäèåþòìïì óàõîï æåæëôïäì: „øåõâåæîòìãïí æòæò ìòïèëâíåþï èòâòéå“, — ùåîåí óúõëóîò ãïèëúåèåþò. úíëþòìïàâòì: ûâåäò þîòüïíóäò üîïæòúòòìï æï

ðîëüëêëäòì àïíïõèïæ, æåæëôïäàïí øåõåþï êïüåãëîòóäïæ òêîûïäåþï. àïâïæ æåæëôïäì øåóûäòï, íåþòìèòåî èòì ìüóèïîì øååõëì, ìùëîåæ ïèòìïàâòì òúâïèì òãò õåäàïàèïíåþì øåõâåæîåþòì æîëì. øåõâåæîï äëíæëíøò

„æòæò ëúåóäòì“ ìïèòüòì ôïîãäåþøò ãïòèïîàï. þïîïê ëþïèïè åäòìïþåæ èåëîåì ìï÷óáîïæ „ïò-ðëæò“ æï ïèåîòêåäò êëèðëçòüëîòì îò÷ïîæ îëöåîìòì îïîòüåüóäò ùòãíò ãïæïìúï. ìïðïìóõëæ æåæëôïäèï ïèåîòêåä ìüóèîåþì ìïêóàïîò ðëîüîåüò óìïõìëâîï.

26

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

¸óèïíòçèòì ùñïîë, øåìïûäëï, ðòîâåäñëôòäò îåäòãòï òñë ãïìóäò ìïóêóíòì 60-òïí ùäåþøò åìðïíåàòì åîà-åîà ãïèëáâïþóäøò 50 ïàïìò ùäòì ùòíïà èúõëâîåþò ¸ëèë ìïðòåíìòì ïîïìîóäò ÷ëí÷õò ïéèëï÷òíåì. æïçòïíåþïàï õïìòïàòì èòõåæâòà èåúíòåîåþèï æïïæãòíåì, îëè ìïþîïäëì ãïèëáâïþóäòì æïàâèï ëîòâå õåäò èëïãäòöï.

ïìåàò ÷ëí÷õåþò ïæîåú óðëâòïà, èïãîïè ïá ìùïâäóäåþò ìîóäòïæ èëóäëæíåä ôïáüì ùïïùñæíåí — üîïãåæòòì øåèæåã ‘èëíïæòîåè êòæâ 15 ùåäò òúëúõäï æï òè æîëòì êâïäëþïçå ôîòïæ õïíæïçèóäò — 40 ùäòìï ãïîæïòúâïäï. ìïëúïîòï, îëè òì ìòìõäæåíòìãïí ïî æïòéóðï, èïøïìïæïèå, âòéïúïè íïõâåâò æïïæë. èïãîïè òì ïèòì øåèæåãïú âåî øåûäåþæï æïèëóêòæåþäïæ ìïêâåþòì èëðëâåþïì. åìå òãò, üëèèï òíâïäòæòì î÷åíï àïâòì àïâçå ïòéë. çëãòåîàò èåúíòåîò èòò÷íåâì, îëè óõåäë òíüåäåáüóïäò òñë æï çîóíâòì ìïíïúâäëæ üëèò èòìãïí èíòøâíåäëâïí î÷åâåþì òéåþæï úåúõäòì èëðëâåþòì, íïæòîëþòì èåàëæåþòì, ïéçîæòì ðîòíúòðåþòì øåìïõåþ. ïíó òè øëîåóä ùäåþøò ïîï èõëäëæ ûïäïì, ïîïèåæ óêâå ÿêóïìïú ïôïìåþæíåí. àóèúï ïîìåþëþì ìõâï àåëîòïú — ÷âåíì ùòíïðîåþøò ¸óèïíòçèòì ïæîåóäò ùïîèëøëþòì àïëþïçå, îïú ïìåâå ìïìòïèëâíëï. ïè àâïäìïçîòìì òîòþò èüêòúåþóäåþïú ãïèëó÷í-

æï. ðïäåëïíàîëðëäëãåþèï ãïèëòêâäòåì æïïõäëåþòà 500 ïàïìò ùäòì ùòíïà èúõëâîåþò „¸ïòæåäþåîãåäò ïæïèòïíòì“ ìïõåëþòì ùïîèëèïæãåíåäò ãëãëíïì àïâòì áïäï. åì ìïõåëþï íåïíæåîüïäåäàï æï, øåìïûäëï, àïíïèåæîëâå ïæïèòïíòì ùòíïðîïæ èòò÷íåâï. ãëãëíïì êîïíòëìòíëìüëçò, ïíó àïâòì áïäïì ûâäåþòì íïïæîåâò øåçîæï, ïéèëï÷íæï. ïìåàò ãïæïõîòì æîëì èçïîæò üâòíò áïäïì ûäòåî æåôëîèòîåþïì òùâåâì, ìïãîûíëþäïæ òèïüåþì àïâòì áïäïì øòæï ùíåâï, þïâøâò èêâåàîïæ ÷ïèëî÷åþï àïíïüëäåþì ãïíâòàïîåþïøò. úõëâåäåþò ïìåà íïøòåîåþì üëâåþåí, ãëãëíïè êò ìïêèïëæ æòæõïíì, àòàáèòì 12 ùåäò òúëúõäï. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, èïìçå çîóíïâæíåí, èïãïäòàïæ, õåäòà ïÿèåâæíåí. èïøïìïæïèå, ÷âåíì ùòíïðîåþøò ¸óèïíòçèòì ùïîèëøëþïè îïèæåíòèå ïìåóäò ïàïìò ùäòà óêïí ãïæïòíïúâäï. ïîïíïêäåþ ìïòíüåîåìëï èåìïèå àåëîòïú — åì ¸óèïíòçèò êò ïîï, îåäòãòòì ÷ïíïìïõòï. øåìïûäëï, ¸ëèòíòæåþò ôòçòêóî ìòèïõòíöåì óçåíïåìò ûïäåþòì ãïèëâäòíåþïæ èòò÷íåâæíåí æï ðòîâåäñëôòäò êâïçòèëæë èïàò ùïîèëèïæãåíåäò, çëãöåî êò üëèòì èôïîâåäòú êò ãïõäæïà. ïè èòìüòêòìãïí ûïäòïí øëîì ïîú øóï ìïóêóíååþòì áîòìüòïíëþï ùïìóäï. ëéëíæ òåçóòüåþò ìïþîïäë èïõòíöåþçå ïî çîóíïâæíåí, åøòíëæïà èïàò, îëãëîú åøèïêòì èìïõóîåþòì, æï õøòîïæ êëúëíçåú ùâïâæíåí.

èòîåê üëðëäïíåêò:

ëþïèïì öëöëõåàòìêåí èòâñïâïîà

÷òíåàøò èóøïâæåþï þïäòìüòêóîò îïêåüï, îëèåäìïú, åáìðåîüàï ïçîòà, 2000 êè-èæå èïíûòäçå èìõâòäãïþïîòüòïíò õëèïäæåþòì, èïà øëîòì, ïøø-òì ìïèõåæîë-ìïçéâïë ôäëüòì ïâòïèçòæåþòì æïçòïíåþï ûïäóûì. ïõïä îïêåüïøò ïìïõâï ðë- æïúâòì ìïøóïäåþåþòìàâòì âï þïäòìüòêóîò øåòïîïéå- èòóùâæëèåäò èïíåâîåþòì þòì ìôåîëøò ïîìåþóäèï øåìîóäåþï. 2000 êòäëèåüñâåäï èëùòíïâå üåáíëäë- îòì ãïìïâäåäïæ „ïâòïèãòïè. èòçïíøò ïèëéåþï àï- çòæàï èêâäåäì“, îëãëîú íïèãçïâîòì èåøâåëþòà õæå- èïì ðåíüïãëíøò óùëæåì, þï, ôîåíòìïì èïì øåóûäòï èõëäëæ 12 ùóàò ìÿòîæåþï. îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâïè òíôëîèïúòïè ïèåîò-

êåäò ìïèõåæîëåþò øåïøôëàï. çëãòåîàò èïàãïíòì ïçîòà, øååîàåþóä øüïüåþì ïõäïæùïîèëáèíòäò ìïôîàõòì ãïàâïäòìùòíåþòà èëóùåâì ôäëüòì èëáèåæåþòì ãïæïõåæâï. åáìðåîüàï øòøò òèïí ãïèëòùâòï, îëè þïäòìüòêóî îïêåüåþì þòîàâóäò áëþòíåþòì ãïæïüïíï øåóûäòïà. ãïèëîòúõóäò ïî ïîòì, îëè õëèïäæìïùòíïïéèæåãë òïîïéì, îëèåäòú ïõäï ÷òíåàòì ìïõïäõë îåìðóþäòêïøò òáèíåþï, ìïôóûâäïæ ìïþÿëàï òæåï æïåæë. àïâòì æîëçå ììîê úæòäëþæï þïäòìüòêóîò îïêåüòì ãïèëñåíåþïì îïêåüèçòæïæ, îëèåäòú ìïþîûëäë èëáèåæåþïàï çëíïøò „èëìêòüòì“ üòðòì îïèæåíòèå ôîàëìïí îïêåüïì ãïòñâïíæï. èëãâòïíåþòà ìïþÿëàï êïâøòîèï óïîò àáâï ïè ðîëåáüçå èòìò ìòûâòîòì ãïèë.

1 ïðîòäì, „æòæò ëúåóäòì“ ìïèòüòì ùòíï æéåì, äëíæëíøò æòèòüîò èåæâåæåâò ðòîâåäïæ øåõâæï ïøø-òì ðîåçòæåíü þïîïê ëþïèïì. æïãåãèòäò ëîèëúò ùóàòì íïúâäïæ øåõâåæîï ìïïàíïõåâïîì ãïãîûåäæï. íòìäòïíò ïäþòëíòì èúõëâîåþà ïèåîòêåäò ðîåçòæåíüò ìïêóàïî ðëäòüòêëìåþçå óôîë èåüïæ óñâïîà. 1 ïðîòäì ñâåäï èìõâòäò þîòüïíóäò ãïçåàòì ìïàïóîåþò åîàèïíåàì ¸ãïâæï — „æòæò þîòüïíåàò èòåìïäèåþï ëþïèïì“ — ãâåîæòà êò ôëüë, îëèåäçåú ïèåîòêåäò ðîåçòæåíüò àïâòì èåóéäå èòøåäàïí åîàïæ äëíæëíòì ïåîëðëîü „ìüåíìüåæøò“ àâòàèôîòíïâòì üîïðòæïí ÷ïèëæòì. þëîüçå úòìôåîçëäòïíò àâòàèôîòíïâò ìòæòæòà ñâåäïìãïí ãïèëòî÷åëæï. ëþïèïè ðòîâåä ãäëþïäóî üóîíåøò 500-êïúòïíò ãóíæò ùïòñâïíï, õëäë êëîüåýøò êëäåãåþçå þåâîïæ èåüò èïíáïíï ¸ñïâæï. àïâòæïíâå ïøêïîï òñë, îëè àåàîò ìïõäòì èåàïóîòì ãîïôòêøò æòèòüîò èåæâåæåâàïí øåõâåæîïì ãïíìïêóàîåþóäò ïæãòäò åêïâï. — ÷âåí ûïäçå ãïíìõâïâåþóäåþò âïîà, èïãîïè óíæï âåûåþëà òì, îïú ãâïåîàòïíåþì, — ãïóçòïîï ëþïèïè þîòüïíåä ýóîíïäòìüåþì. òâäòìøò ïèåîòêòì ðîåçòæåíüò èåæâåæåâòì èòðïüòýåþòà èëìêëâì åùâåâï. — òèòüëè, îëè òâäòìøò óôîë àþòäï, âòæîå òïíâïîøò, — ãïòéòèï ëþïèïè æï èïààâòì, âòíú ïè íïîàïóäïæ íïàáâïèì âåî èòóõâæï, ãïíèïîüï, îëè ëî áâåñïíïì øëîòì óîàòåîàëþï æïàþåþï. — ÷âåí ãïúòäåþòà èåüò òìåàò ðëçòúòï ãâïáâì, îëèäåþòú ãâïåîàòïíåþì, — æïïìêâíï èåæâåæåâèï. ëþïèïè èïì îóìóäïæ ãïæïóõïæï èïæäëþï, èåîå êò òíãäòìóîïæ ãïíèïîüï: — îóìóä åíïì âìùïâäëþ, àóèúï þïüëíèï ðîåçòæåíüèï òíãäòìóîò óêåà òúòì, âòæîå èå – îóìóäò.

äòçïúòë ðïêåüò ãïèëóñë, õëäë åêëíëèòêòì ìõâï æïîãåþì — ãïúòäåþòà íïêäåþò. ìïôîïíãåàòì åêëíëèòêï, ðòîâåäïæ 16 ùäòì ãïíèïâäëþïøò, îåúåìòïì ãï-

íëèòêóîò êîòçòìò æï èïìàïí æïêïâøòîåþóäò óêèïñëôòäåþï èàïâîëþòì èòèïîà 2008 ùäòì æåêåèþåîøò ìïþåîûíåàøò ïîåóäëþåþòì èòçåçò øåòáíï. 2009 ùäòì 14 òïíâîòæïí êò ìùîïôïæ óïîåìæåþï åêëíëèòêóîò ìòüóïúòï äïüâòïøò, ìïæïú ïàïìëþòà ïæïèòïíèï èàïâîëþòì ãïæïæãëèï æï âïæïèæåäò ïî÷åâíåþò èëòàõëâï. êîòçòìèï óêâå ãïèëòùâòï òìäïíæòïøò èàïâîëþòì øåúâäï — áâåñïíï ôòíïíìóîò ãïêëüîåþòì çéâïîçå ïéèë÷íæï. ìïõïäõë èéåäâïîåþïè ïòûóäï êëíìåîâïüòóäò ðïîüòòì äòæåîò ¸åòî ¸ëäæò, ðîåèòåîòì ðëìüòæïí ãïæïèæãïîòñë. ïõäïõïí ðîåèòåî-èòíòìüî èòîåê üëðäïíåêòì

èàïâîëþïì óíæëþäëþòì âëüóèò ãïèëóüïíï ÷åõåàòì ðïîäïèåíüòì áâåæï ðïäïüïè. ëðëçòúòïè üëðëäïíåêòì èàïâîëþï åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ðòîëþåþøò óèëáèåæëþïøò æïïæïíïøïóäï. åâîëêïâøòîòì îòãò áâåñíåþòì êîåæòüóíïîòïíëþï ìåîòëçóäò ìïôîàõòì ùòíïøå æãïì, îïæãïí åîàòïíò èëíåüïîóäò ðëäòüòêï ìõâïæïìõâï æëíåçå ðïìóõëþì åâîëêïâøòîòì ûäòåîò æï ìóìüò ùåâîåþòì èëàõëâíåþì, õëäë úïäêåóäò áâåñíåþòì èòåî ìïþòóöåüë ìïõìîåþòà åêëíëèòêòì ìüòèóäòîåþï ìïèëêïâøòîåë õåäøåêîóäåþåþòàïï øåçéóæóäò.

åâîëêïâøòîòì õåäèûéâïíåäò ïè íïõåâïîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò, ÷åõåàòì ðîåèòåî-èòíòìüîò èòîåê üëðëäïíåêò ïøø-òì ðîåçòæåíüòì þïîïê ëþïèïì ïíüòêîòçòìóäò ðîëãîïèòì óðîåúåæåíüë êîòüòêòà ãïèëâòæï.

åâîëðïîäïèåíüøò ãïèëìâäòì æîëì üëðëäïíåêèï ãïíïúõïæï: åîëâíóäò åêëíëèòêòì ãïæïî÷åíòì ïèåîòêóäò ãåãèï „÷ïôóøïâì èìëôäòëì ìïôòíïíìë þïçîòì ìüïþòäóîëþïì“. òè æîëì, îëæåìïú åâîëðòì áâåñíåþò úæòäëþåí, øåèëòéëí óôîë èêïúîò ìïõåäèùòôë êëíüîëäò åêëíëèòêòì ìôåîëøò, ïøø ïõæåíì óçïîèïçïîò ìïõìîåþòì òíâåìüòîåþïì åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì ðîëåáüåþøò. „åì ïîòì ãçï öëöëõåàòìêåí“, — ãïíïúõïæï üëðëäïíåêèï. ïìåàò èêâåàîò ãïèëõæëèï ãïòìèï ïøø-òì ðîåçòæåíüòì îëäøò þïîïê ëþïèïì ðòîâåäò åâîëðóäò

üóîíåì ùòíï æéåì. åì üóîíå ìùëîåæ ðîïéïøò æïòùñë, àïíïú „ëúåóäòì“ ìïèòüòì ùòíï æéååþøò. ñâåäïçå èàïâïîòï òì, îëè ìüîïüåãòóäò ðïîüíòëîòì óðîåúåæåíüë êîòüòêïçå ùïìâäï üëðëäïíåêèï ãïæïùñâòüï óíæëþäëþòì âëüóèòì èòéåþòì øåèæåã. ÷åõåàòì ðïîäïèåíüèï èëòàõëâï üëðëäïíåêòì èåèïîöâåíå úåíüîòìüóäò èàïâîëþòì ãïæïæãëèï, îëèåäòú ïéèëìïâäåà åâîëðïøò êîòçòìòì èåìïèå èìõâåîðäò ãïõæï. èïíïèæå ãïæïïñåíåì äïüâòòìï æï óíãîåàòì èàïâîëþåþò. ïè ôëíçå ãïìïãåþò õæåþï üëðëäïíåêòì ðëçòúòï ïøøòì ðîëüåáúòëíòìüóä ðëäòüòêïìàïí æïêïâøòîå-

ìïôîïíãåàòì 8 ðîëôêïâøòîóäò ëîãïíòçïúòï åîàëþäòâò ìïðîëüåìüë èïîøòìàâòì åèçïæåþï. ïèòà ìóîà àïâòïíàò óêèïñëôòäåþòì ãïèëõïüâï êîòçòìàïí þîûëäïøò ìïîêëçòì ðëäòüòêòì, êåîûëæ êò, ïè þîûëäòì ëôòúòïäóîò èåàëæåþòì èòèïîà. øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì èëíïúåèåþòà, èïîüòì øóï îòúõâåþøò ìïðîëüåìüë ïáúòåþøò èëíïùòäåëþæï 1,2 èäí-çå èåüò ôîïíãò. ðîëôêïâøòîåþòì ïçîòà êò, ðîëüåìüïíüàï îòúõâò 3 èäí êïúì ïéùåâæï. ïõïäò ìïðîëüåìüë èïîøò øîëèòì ìïåîàïøëîòìë æéòì — 1 èïòìòìàâòìïï æïãåãèòäò. üåìüò ãïèëàáâåì ìïôîïíãåàøò åêëíëèòêóîò âòàïîåþòìï æï èàïâîëþòì áèåæåþåþòì èòèïîà. þåâî ôîïíãì ïî èëìùëíì, îëè õåäòìóôäåþïè þïíêåþì èîïâïäèòäòëíòïíò ìïìüïþò-

þòà. êåîûëæ, èïí æïãèë ëþïèïì èòåî ãïèëúõïæåþóäò äëçóíãò: „òñòæå ïèåîòêóäò“. ïèïí âëüóèòìïãïí, øåòûäåþï, òãò âåî òõìíïì, èïãîïè èòì îåòüòíãì ÷åõåàòì èëìïõäåëþïì øëîòì, îëèäòì ðëçòúòïìïú ïèåîòêòì îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì ãïíàïâìåþïìàïí æïêïâøòîåþòà æéåèæå óãóäåþåäñëôæï, ïóúòäåþäïæ ïïèïéäåþì. ÁÌÅÍÒÏ ÔËÊÒÍÏ

÷òíåäåþèï èëòôòáîåì, îëãëî ÷ïûòîëí ïèåîòêóäò ïâòïèçòæåþò

ôîïíãåþì ìïîêëçò ïî èëìùëíà

øåãïõìåíåþà: 2009 ùäòì òïíâïîøò ìïôîïíãåàøò ãïòèïîàï ìïõåäèùòôë æï êåîûë ëîãïíòçïúòåþòì èóøïêàï ìïñëâåäàïë åîàæéòïíò ãïôòúâï, îëèäòì èëíïùòäååþèïú ðîë-

ëþïèï îóìóä åíïì ìùïâäëþì

íòúæòì. åâîëêïâøòîòì øåôïìåþòà, ìïôîïíãåàøò óèóøåâîëþòì æëíåè 9,8%-ì èòïéùòï, èëèïâïä ùåäì êò 10,6 %-èæå ãïòçîæåþï. ìïãóäòìõèëï, îëè åêë-

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò

27

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìóîìïàòì, åíåîãòòìï æï ùñäòì êîòçòìò èàäòïíò øòæï ðîëæóáüò äòüâïøò 10,5%-òà øåèúòîæåþï 2030 ùäòìïàâòì æïãâïüñæåþï àïâì

þîòüïíåàòì èàïâîëþòì èåúíòåîèï èî÷åâåäèï ïîïìïíóãåøë ðîëãíëçò ãïïêåàï: ìóîìïàòì, åíåîãòòìï æï ùñäòì æåôòúòüò, ðäïíåüòì èëìïõäåëþòì çîæòì êâïäëþïçå, ãïæïòáúåâï ãäëþïäóî êïüïìüîëôïæ óêâå 2030 ùäòìïàâòì. ïæîå èìëôäòë þïíêò ãâïôîàõòäåþæï, îëè åêëíëèòêóîò êîòçòìò øåòûäåþï, èòäòëíëþòà ïæïèòïíòìàâòì øòèøòäïæ òáúåìë. èàåä èìëôäòëøò èêâäåâïîåþò æòæò õïíòï, üåõåí ãïíãïøì èëìïäëæíåäò, ðòîâåä îòãøò éïîòþ áâåñíåþøò, ìòéïüïêòì üïäéåþòì øåìïõåþ. „óõèïóîë úóíïèò“ — èåüïôëîóäïæ ïìå ïéùåîï òãò øïîøïí ãïçïôõóäçå ãïåîëì èìëôäòëì ìïìóîìïàë ðîëãîïèòì õåäèûéâïíåäèï öëçåô øòîïíèï. 2008 ùäòì øåèëæãëèïçå ãïåîëì ãåíåîïäóîò èæòâïíò ðïí ãò èóíò ïúõïæåþæï, îëè êîòçòìò øåòûäåþï ãïæïòáúåì óêïíïìêíåä ùâåàïæ ðäïíåüòì þåâîò óéïîòþåìò èúõëâîåþòìïàâòì. ãïåîëì øåôïìåþòà, ìïêòàõò øååõåþï èòíòèóè 100 èòäòëí ïæïèòïíì. ïè àåèïçå ïõïä ðîëãíëçåþì ïêåàåþì æòæò þîòüïíåàòì èàïâîëþòì èàïâïîò èî÷åâåäò, ðîëôåìëîò öëí þëæòíãüëíò: 2030 ùäòìïàâòì ðäïíåüòì èë-

ìïõäåëþï ãïòçîæåþï 8,3 èòäòïîæ ïæïèòïíïèæå. øåìïþïèòìïæ 50%-òà èëòèïüåþì èëàõëâíòäåþï åíåîãòòì èëõèïîåþïçå, èüêíïî ùñïäçå êò — 30%-òà. êäòèïüóîèï úâäòäåþåþèï øåòûäåþï, êòæåâ óôîë ãïïîàóäëì ìòüóïúòï. ÒÆÅÏÄÓÎÒ ØÜËÎÈÒ ñëâåäòâå åì èòãâòñâïíì „òæåïäóî øüëîèàïí“ — ïìå óùëæåþì ìóîìïàòì èëìïäëæíåä ìïðäïíåüë êïüïìüîëôïì ãïåîëì ìïìóîìïàë æï ìïìëôäë-ìïèåóîíåë ëîãïíòçïúòåþòì õåäèûéâïíåäò ýïê æòóôò. òãòâå ãâåèóáîåþï ùñïäàïí æï åíåîãòïìàïí æïêïâøòîåþòà. îåìóîìåþòìïæèò èçïîæò èëàõëâíï óêâå 2030 ùäòìàâòì èòãâòñâïíì „ìïøòíåä øåæåãåþïèæå“. „òæåïäóî øüëîèì“ àïí ïõäïâì ãäëþïäóîò ìïôî-

àõå“, — ãïíïúõïæï èïí áâåñïíïàï ìüïþòäóîò ãïíâòàïîåþòì êëíôåîåíúòïçå äëíæëíøò. ìîóäò êëäïôìò ïî òáíåþï, ãâïèøâòæåþì öëí þåæòíãüëíò, èïãîïè ðîëþäåèï æïòùñåþì èêâåàî ãïîàóäåþïì, àó ïõäïâå ïî æïâòùñåþà ïèòìïàâòì çîóíâïì. àâïäìï÷òíëåþòìàâòì ìïôîàõòì èïìøüïþåþòìï æï õïîòìõòì çîæïì òãò ïæïîåþì ìïþïíêë ìåáüëîøò æéåâïíæåä êîòçòìì. „÷åèò èàïâïîò øòøò óêïâøòîæåþï òèïì, àó îï èëõæåþï ìïåîàïøëîòìë èïìøüïþòà“, — ãïíèïîüïâì åáìðåîüò. æòæ þîòüïíåàì øåæïîåþòà èøâòæò èëèïâïäò åäëæåþï, áâåñïíïøò øåòûäåþï ùïîèëòáèíïì æåôòúòüò, èïãîïè þîòüïíåäåþò óíæï åèçïæåþëæíåí òèòìïàâòì, îëè ôïìåþò ìóîìïàìï æï åíåîãòïçå ïòùåâì. ãïåîëì ãïîåèëì æïúâòì ðîëãîïèï 2025 ùäòìïàâòì ùñäòì èùâïâå æåôòúòüì âïîïóæëþì èàåäì ïôîòêïøò, åâîëðïìï æï ïçòïøò. ïè æîëòìïàâòì èüêíïîò ùñäòì èëúóäëþï åîà ìóä èëìïõäåçå ãïæïïíãïîòøåþòà æïåúåèï. éïîòþ áâåñíåþøò øòèøòäòìï æï åíåîãåüòêóäò óìïôîàõëåþòì ðîëþäåèåþò òñë øïîøïí ìïåîàïøëîòìë æï ìïøòíïë ðëäòüòêòì æéòì ùåìîòãòì ûòîòàïæò ìïêòàõåþò. ïèýïèïæ, îëæåìïú ôïìåþò ðîëæóáüåþìï æï íïõøòîùñäåþçå êîòçòìàïí æïêïâøòîåþòà êâäïâ æïåúï, þîòüïíåàòì èàïâîëþòì èî÷åâåäò øòøëþì, îëè èàïâîëþåþèï øåòûäåþï ùïèëÿîòäò ðîëþäåèåþò ïîïïáüóïäóîïæ èòò÷íòëí. „÷âåí óôäåþï ïî ãâïáâì, àâòàêèïñëôòäåþïì èòâåúåà. àó ôïìåþò æïåúï, öåî êòæåâ îëæò íòøíïâì òèïì, îëè èëâæóíæåà“, — ïèþëþì öëí þåæòíãüëíò.

èïì èòï÷íòï, îëè ìïìóîìïàë æï åíåîãåüòêóäò óìïôîàõëåþòì ðîëþäåèòì ãïæïÿîï øåòûäåþï èùïîèëåþäóîëþòì çîæòà ìëôäòì èåóîíåëþïøò. ïèýïèïæ èàåäò èïîúâäåóäòì 30-40% èëìïâäòì ïéåþïèæå òéóðåþï ðïîïçòüåþòìï æï æïïâïæåþïàï ãïèë. ïèòüëè êïúëþîòëþïè óíæï ãïíïâòàïîëì òìåàò ìïìëôäëìïèåóîíåë êóäüóîåþò, îëèäåþìïú øååûäåþï, ùòí ïéóæãåì æïïâïæåþåþìï æï èïâíåþäåþì, ïãîåàâå, èëìïâäòì ïéåþòì óôîë ìîóäñëôòäò èåàëæåþò øåòèóøïëì. ðîëôåìëîì èòï÷íòï, îëè ãåíåüòêóîïæ èëæòôòúòîåþóäò ðîëæóáüåþò æïãâåõèïîåþï íïùòäëþîòâ ãïæïâÿîïà ðîëþäåèï. ìïÿòîëï, ïãîåàâå, èëèÿòîíåæ âõïîöëà æï øåâòíïõëà ùñïäò, ãïíâïâòàïîëà åêëäëãòóîò åíåîãåüòêï. èïãîïè ïìåàò ãäëþïäóîò ðîëþäåèåþòì ãïæïÿîïì æïàòàëåþóäåþò âåî øåâûäåþà, — ïéíòøíïâì ðîëôåìëîò æï åâîëðïì ìàïâïçëþì, ãïíòõòäëì òìòíò êëëîæòíòîåþóäïæ æï ñâåäïçå èïéïä æëíåçå. èïãïäòàïæ, åâîëêëèòìòïøò øåèëòéëí èåúíòåîò èî÷åâäòì àïíïèæåþëþï, îëãëîú åì àïâòìàâòì ãïïêåàï ïøø-ì ïõïäèï ðîåçòæåíüèï þïîïê ëþïèïè. 2008 ùäòì ëáüëèþîòì þëäëì ìïåîàïøëîòìë êâäåâòàèï êëèðïíòï Gallup-èï 55 áâåñïíïøò èëïùñë ãïèëêòàõâï, îëèäòì èúõëâîåþäåþìïú ïûäåâæíåí øåêòàõâåþì, àó îï ìòõøòîòà ïî ¸ñëôíòà èïà ìïÿèåäò. ñâåäïçå èøòâîåþò ïéèë÷íæíåí: íòãåîòï, ðïêòìüïíò, èåáìòêï, ðåîó, þëäòâòï, ãâïüåèïäï, êïèåîóíò.

äòüâòì ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëè êëîåáüòîåþï ãïóêåàï 2009 ùäòìàâòì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì ðîëãíëçì, îëèäòì èòõåæâòàïú, èòìò èï÷âåíåþåäò 10,5 ðîëúåíüòà æïåúåèï. ïèïìàïí, áâåñïíïøò óèóøåâîëþï 13,5 ðîëúåíüì èòïéùåâì. 2008 ùäòì æåêåèþåîøò äòüâòì ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëè 2009 ùåäì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì âïîæíï 4,8 ðîëúåíüòà òâïîïóæï, èïøòí, îëúï åáìðåîüåþòì ïçîòà, åì èï÷âåíåþåäò 9 ðîëúåíüòà øåèúòîæåþëæï. 2010 ùåäì äòüâòì åêëíëèòêòì æïèïâäëþï ìïâïîïóæëæ, 2,6 %-òà øåèúòîæåþï, óèóøåâîëþï 15,4 %ì èòïéùåâì, 2011 ùåäì æïòùñåþï èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì çîæï 4,3 %-òà; 2012 ùåäì åì èï÷âåíåþåäò 4,5 %-ì èòïéùåâì. ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëì ðîëãíëçòà, óïõäëåì èëèïâïäøò øåèúòîæåþï øîëèòì ïíïçéïóîåþïú, èòìò çîæï èõëäëæ 2012 ùäòæïíïï èëìïäëæíåäò. èìñòæâåäëþòàò óíïîòì ãïçîæï òèëáèåæåþì ôïìåþçå — òìòíò æïåúåèï, îòì ãïèëú 2009 ùåäì ìïøóïäë àâòóîò òíôäïúòï 1,2%-ì, õëäë 2010 ùåäì èõëäëæ 0,7 %-ì øåïæãåíì. òíôäïúòòì ðîëúåìò øåìïûäëï, 2011 ùäïèæå ãïãîûåäæåì æï ôïìåþèï èõëäëæ 2012 ùäòæïí æïòùñëì çîæïì.

ôòíïíìàï èòíòìüîòì ïäãòæïì øåèåüïì àáèòà, ïìåàò ðîëãíëçåþò èàïâîëþïì ìïõåäèùòôë þòóöåüòì ãïæïõåæâòìï æï õïîöåþòì øåèúòîåþòìêåí ïáåçåþì. èòíòìüîòì àáèòà, 2008 ùäòì èåëàõå êâïîüïäøò þïíêåþèï èêâåàîïæ øåïèúòîåì æïêîåæòüåþï, æïòùñë ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàåþòì çîæï, îïèïú èëèõèïîåþäòì ïáüòâëþï øåïìóìüï. 2009 ùäòì òïíâïîøò ìïúïäë âïÿîëþòì þîóíâïè äòüâïøò 15,9%òà òêäë, òèðëîüò — 60,9%, õëäë åáìðëîüò 14,6%-òà øåèúòîæï. øåãïõìåíåþà, îëè þïäüòòìðòîåàòì áâåñíåþò ìõâåþçå èåüïæ æïçïîïäæíåí èìëôäòë ôòíïíìóîò êîòçòìòìãïí. íòó-òëîêòì þïíêòì øåôïìåþòà, äïüâòïìï æï åìüëíåàì òèïçå èåüò âïäò ïáâà, âòæîå àïâïæ éòîïí. èïàò ìïãïîåë âïäò èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì 130%-ìï æï 108%-ì øåïæãåíì. óêåàåìò èæãëèïîåëþï ïîú äòüâïøòï, ìïæïú ïàëþòà ìïùïîèëè àïâò ãïêëüîåþóäïæ ãïèëïúõïæï. ïèïí êò óèóøåâîëþòì èêâåàîò çîæï ãïèëòùâòï, îïìïú èàåä áâåñïíïøò ìïðîëüåìüë ïáúòåþò èë¸ñâï. àïíïú, ãïìóä êâòîïì èåïèþëõååþì øåóåîàæíåí ðëäòúòåäåþò, èåõïíûîååþò æï èåþïýååþò.

ûâåäò åâîëðåäåþò êïúòÿïèòåþò ñëôòäïí ãåîèïíòòì æïìïâäåàòà, òá, ìïæïú òì ìïôîïíãåàìï æï äóáìåèþóîãì åìïçéâîåþï, èåúíòåîåþèï êïíòþïäàï ãîïíæòëçóäò éîåëþåþòì êâïäò ïéèëï÷òíåì. èìëôäòë òìüëîòïøò èìãïâìò èïãïäòàò öåî ïî ñëôòäï. áâòì õïíòì ìïæãëè ¸ïîêì¸ïòèçå ïîáåëäëãåþèï àõîòäåþøò ïàòïàïìëþòà ûâïäò òðëâåì. èïàçå ïéèë÷åíòäò æïçòïíåþåþò, ìùïâäóäàï åîàìóäëâïíò ïçîòà, ìòêâæòäòì øåèæåã ïîòì èòñåíåþóäò. æïïõäëåþòà øâòæò ïàïìò ùäòì ùòíïà ðòîâåäñëôòäò ïæïèòïíåþò ïè ïæãòäïì æïèêâòæîæíåí æï æïìïõäåþï ïïøåíåì, îëèåäøòú àëîèåüòëæå ìïõäò òñë. ãïàõîåþòì ðòîâåäò ìåîòï ïá öåî êòæåâ ãïìóäò ìïóêóíòì 90-òïí ùäåþ-

øò ÷ïüïîæï. ïîáåëäëãåþèï èïøòíâå èòïáúòåì ñóîïæéåþï ÷ëí÷õåþçå èîïâïäîòúõëâïí üîïâèåþì, èïãîïè òìòíò òá èëèõæïîò üëèàïøëîòìò øåüïêåþåþòì èëùèëþïæ èòò÷íòåì.

2008 ùåäì êò ïíàîëðëäëãèï þîóíë þóäåìüåíèï þëîæëì óíòâåîìòüåüòæïí ãïèëïîêâòï, îëè ÷ëí÷õòì 2000-èæå ôîïãèåíüò èõëäëæ ïàòëæå ïæïèòïíì åêóàâíëæï. — ïè ûâäåþì ïèüâîåâæíåí, ÿîòæíåí, ôõåêæíåí, — ãïíèïîüï èåúíòåîèï, — ìõåóäåþì ïíïùåâîåþæíåí, õëîúì ïÿîòæíåí, àïâòì áïäïæïí üâòíì òéåþæíåí. àõîòäøò íïðëâíò æïíïî÷åíò ûâäåþòì øåèæãëèèï ãïèëêâäåâïè ï÷âåíï, îëè èïàïú òãòâå þåæò åùòï. àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè æïìïõäåþï èõëäëæ íïùòäëþîòâ ãïòàõïîï, ïá, ïäþïà, ïàïìçå èåüò ïæïèòïíòï èëêäóäò æï

øåÿèóäò. íåëäòàòì õïíòì æïìïâäåà åâîëðïøò êïíòþïäòçèòì êâïäò ìïôîïíãåàòì ìïèõîåà ìïíïðòîëçåú ïéèë÷íæï. àóèúï èïìøüïþò ¸ïîêì¸ïòèòì æïìïõäåþïì âåîú øååæîåþï. ãïàõîåþòì ïæãòäïì íïðëâíò àòõòì íïèüâîåâåþòì ïíïäòçèï úõïæñë, îëè êïíòþïäòçèòì ðåîòëæò 50 ùåäçå èåü õïíì ïî ãïãîûåäåþóäï. ïíó, îëãëîú ÷ïíì, ïæïèòïíåþì õëúïâæíåí ïîï øòèøòäòì ãïèë, ïîïèåæ îòüóïäóîò èòçíòà: ÷âåíò ùòíïðîåþò ïìå ãïíïèüêòúåþæíåí àïâòïíà ãïèïîöâåþïì æï èëùòíïïéèæåãòì ûïäïìï æï ìòèïèïúåì òìïêóàîåþæíåí.

28

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îóìåàòì ïîèòï ïõïä òïîïéì èòòéåþì âòí åèóáîåþï îóìåàì? ïè êòàõâïì æòèòüîò èåæâåæåâèï àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì êëäåãòïçå óðïìóõï — „íïüëìï æï ïøø-òì ïáüòóîëþï îóìåàòì ìïçéâîåþàïí. òóãëìäïâòòì, åîïñòì, ïâéïíåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì øåèæåã „ðïîüíòëîåþòì“ èøâòæëþòìèëñâïîåëþòì øåìïõåþ òäóçòåþò ïéïî æïãâî÷ï. íïüë ïøêïîïæ æåêäïîòîåþì, îëè øåìïûäëï, åâîëðòì åíåîãåüòêóäò óìïôîàõëåþòì óçîóíâåäñëôïì èò¸ñëì õåäò. ãïîæï ïèòìï, êîòçòìò èìëôäòë åêëíëèòêïì ãïæïïôëîèïüåþì, ïæîå àó ãâòïí òì ãïèëúëúõäæåþï æï èøòåîò àâïäåþòà øåõåæïâì ÷âåíì îåìóîìåþì. èëòíæëèåþåí êò „ðïîüíòëîåþò“ ÷âåíàïí âïÿîëþïì? àó ãïæïùñâåüåí, îëè èïà ùïîàèåâïì ûïäòà ïí, óôîë ìùëîïæ, ÿêóòà — øåòïîïéåþòì óêåàåìò õïîòìõòà æï üåáíëäëãòóîò ìîóäñëôòäåþòà — øåûäåþåí? ïøø-ìï æ íïüëì ïèòìàâòì ìïêèïîòìò øåìïûäåþäëþåþò ïáâà. ÷âåí êò — ïè ãåãèåþòì øå÷åîåþòì ûïäï æï ìïøóïäåþåþò. îï àáèï óíæï, æïìïíïíòï, îëè 5 üîòäòëíò îóþäò „âïçíåþçå“ æïòõïîöåþï. ïäþïà, èìëôäòë ìõâïãâïîò îëè ñëôòäòñë, ïè ôóäòì ãïèëñåíåþï ìõâïíïòîïæ øåòûäåþëæï. èïãîïè ìòèøâòæòìï æï óìïôîàõëåþòìàâòì ìïçéïóîòì ãïæïõæïï ìïÿòîë“. îóìåàòì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì êëäåãòïçå ìïõåäèùòôëì èåàïóîèï ïîèòòìï æï ôäëüòì èïìøüïþóîò õåäïõïäò øåòïîïéåþòì øåìïõåþ ãïèëïúõïæï. êîòçòìòì èòóõåæïâïæ, ìïõåäèùòôë ìïèõåæîëåþì 2020 ùäïèæå 5 üîòäòëí îóþäì ãïèëóñëôì. åì ôóäò ìïèõåæîë üåáíòêòì ìåîòëçóäïæ ãïíïõäåþòì ìïøóïäåþïì òûäåâï. — øåùñæåì øåêåàåþï, ìïÿòîëï ïõïäò üåáíòêòì øåûåíï, — ãïíïúõïæï èåæâåæåâèï.

„òçâåìüòïè“ ãïæïùñâòüï, ãïåîêâòï, îòà øåòïîïéæåþï îóìåàò. ìó-34 — îóìóäò ïâòïúòòì èëèïâïäò. åì ãïõäïâà ãïèïíïæãóîåþäòìï æï þëèþæïèøåíòì ¸òþîòæò, èïíáïíï, îëèåäìïú åîàíïòîïæ åïæâòäåþï óèïéäåìò ðòäëüïýòì ôòãóîåþòì øåìîóäåþï æï èúòîå çëèòì ìïèòçíååþòì ùåîüòäëâïíò ãïíïæãóîåþï. æéåì ïìåàò èõëäëæ ìïèòï. 2015 ùäïèæå àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë 32 úïäì øåòûåíì. àâòàèôîòíïâòì éòîìåþïçå

øåèæåãò ôïáüò èåüñâåäåþì: åáâìò óïõäåìò êëíüòíåíüàïøëîòìò þïäòìüòêóîò îïêåüï „üëðëäò è“ 5 èòäòïîæò îóþäò éòîì, õëäë ëîò „ìó-34“ 1,8 èòäòïîæò îóþäò æïöæï. îëãëîú ùòíï ùäåþøò, ûòîòàïæò ïáúåíüò ïõäïú øåêïâåþòì þòîàâóäò ûïäåþòì õåäïõïä øåòïîïéåþïçå ãïêåàæåþï. ãîóíüòì êëèðäåáìåþò „üëðëäò“ èëþòäóîò „üëðëäò è“-òà øåòúâäåþï. ïèïâå æîëì, ãïûäòåîæåþï ìüîïüåãòóäò ûïäåþòì ìïçéâïë øåèïæãåíåäòú. 2009 ùäòì þëäëìàâòì ìïèõåæîë-ìïçéâïë ôäëüì øååèïüåþï ðòîâåäò ìüîïüåãòóäò îïêåüèçòæò „òóîò æëäãëîóêò“ óïõäåìò ìïçéâïë þïäòìüòêóîò îïêåüï „þóäïâïàò“. èåëîå ðîòëîòüåüïæ øåòûäåþï ÷âåóäåþîòâò „ïîï-

þòîàâóäò“ ôäëüò èòâò÷íòëà. ïá åîàþïøïæ îïèæåíòèå ìòïõäåï: ùäòì þëäëèæå óíæï æïìîóäæåì „äïæïì“ üòðòì æòçåäòì óïõäåìò ùñïäáâåøï íïâåþòìï æï æòæò ìïæåìïíüë õëèïäæòì ïãåþï. øåòáèíåþï åîàþïøïæ ëîò üòðòì ìïíïðòîë èëûîïâò èëþòäóîò ìïîïêåüë êëèðäåáìò „þïäò-U“ æï „þïìüòëíò“. èïìøüïþóîò ãïíïõäåþï èëåäòì ìïèõåæîë-ìï¸ïåîë ûïäåþìï æï ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâïì. ðòîâåä èïàãïíì èïìëþîòâïæ (50 úïäò) èòåùëæåþï âåîüèôîåíåþò èò-28 H æï êï-52. ãïèïíïæãóîåþåä ïâòïúòïøò ïõïä ìó-27 CM-ì æï èòã-29-ì èëåäòïí. ÷âåóäåþîòâò èòã-åþòìãïí òì òèòà ãïíìõâïâæåþï, îëè ìïùâïâòì èïîïãò ãïçîæòäòï, ïéÿóîâòäòï ¸ïåîøò

ìïùâïâòì æïèïüåþòì ìòìüåèòà. æãïì ïõïäò ìïþëîüë êëèðòóüåîò æï àïíïèåæîëâå èîïâïäôóíáúòóîò îïæïîò. ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì öïîåþò óïõäåìò ìïçåíòüë-ìïîïêåüë ìòìüåèï C400 „üîòóèôòì“ èåëîå æòâòçòëíì èòòéåþåí, îëèåäìïú ìï¸ïåîë ìïèòçíåàï ñâåäï üòðòì ãïíïæãóîåþï ûïäóûì, òáíåþï åì æïþïä ìòèïéäåçå èïâïäò ôîàëìïíò îïêåüåþò, èúòîå çëèòì óðòäëüë ìïôîåíò ïðïîïüåþò àó ùïèøò 5000 è ìò÷áïîòà èëûîïâò áëþòíåþò. èëîòãò ìòïõäå — ìïîïêåüë-ìïçïîþïçíå ìòìüåèï „ðïíúòîò“ — îóìóäò àïâæïúâòì ìòìüåèòì êòæåâ åîàò óíòêïäóîò ãïèëãëíåþï. èòìò èòçïíøò èëõâåæîåþòì çëíòì ìòãîûå 12 êòäëèåüîòï, ìòèïéäå — 5 èåüîòæïí.

ðïêòìüïíøò èåïèþëõååþèï íïüë-ì úõîï ìïüâòîüë ïâüëèëþòäò ãïïíïæãóîåì ÷îæòäë-æïìïâäåà ðïêòìüïíøò þëåâòêåþò àïâì æïåìõíåí íïüë-ì ìïüâòîàë üåîèòíïäì æï ïäòïíìòì êóàâíòäò úõîï ìïüâòîàë ïâüëèëþòäò ãïïíïæãóîåì. àïâæïèìõèåäåþèï ïìïôåàáåþåäò íòâàòåîåþåþò æï îïêåüåþò ãïèëòñåíåì. ðëäòúòïìàïí èúòîå øåüïêåþòì øåèæåã þëåâòêåþò ãïòáúíåí. ëôòúòïäóîò òíôëîèïúòòà, üåîèòíïäòì ðåîìëíïäìï æï ðëäòúòåäåþì øëîòì èìõâåîðäò ïî ïîòì, õëäë àïâæïèìõèåäàïãïí æïéóðóäåþçå úíëþï öåîöåîëþòà ïî ãïâîúåäåþóäï. ðïêòìüïíòì ðëäòúòòì ùïîèëèïæãåíäåþòì âïîïóæòà, üåîèòíïäçå àïâæïìõèï èëûîïëþï „àïäòþïíòì“ ùåâîåþèï ãïíïõëîúòåäåì, àóèúï åì âåîìòï ïè æîëèæå ïî æïìüóîæåþï.

ïèåîòêåäò ìïèõåæîëì ìêïíæïäóîò ïéòïîåþï åáâìò ùäòì ùòíïà èå âòèñëôåþëæò êóâåòüøò, âåäëæåþëæò îï þîûïíåþïì, îëè øåèëÿîòäò ûïäåþòì ðòîâåä ðïîüòïìàïí åîàïæ ãïæïèåêâåàï åîïñòì ìïçéâïîò. òñë ïçîò, îëè ïøø-òì öïîåþì øåõâæåþëæíåí, îëãëîú ãïèïàïâòìóôäåþäåþì, ãïèëâäòíæåþëæï èïìëþîòâò ãïíïæãóîåþòì òïîïéò æï ïõäë ïéèëìïâäåàò æåèëêîïüòïì òçåòèåþæï. îï óõåøò øåúæëèï òñë! åîïñò ìïìïêäïëæ ãïæïòáúï, ïøø-øò æïòùñë ðëäòüòêóîò æï ìëúòïäóîò ïîïìüïþòäóîëþòì ðåîòëæò. öåî êòæåâ þåâîò êòàõâï î÷åþï óðïìóõëæ. øåãíåþóäïæ æï èëüñóåþòà õëè ïî ãâïþïâæï þóøòì ïæèòíòìüîïúòï ïè ôóÿ ëèøò? òèòìàâòì âõëúïâæòà åîïñåäåþì, îëè ïèåîòêï æïãâåúâï? ÷âåíò öïîåþò üåîëîòìüåþì åþîûëæíåí? àó åì ñâåäïôåîò êåàæåþëæï õåäòìóôäåþòì ãïîêâåóäò öãóôòì òæåëäëãòóî èòàòàåþïàï ãïèë íïâàëþòì ãóäòìàâòì àó òìå, óïçîëæ? îïüëè âïùâïäåþ ÷åè àïâì ïè øåêòàõâåþòà, îëèåäàï ðïìóõåþòú ÷åèàâòì óêâå úíëþòäòï?! èå âòúò, îëè åì òñë óïçîë ëèò, îëèåäòú ÷âåí àâòàëíâå ãïâï÷ïéåà, èïãîïè ïèïâå æîëì þëäëèæå âåî ãïâîêâåóäâïî, ÷âåíèï èàïâîëþïè õåäòìóôäåþï ïìå þëîëüïæ îïüëè ãïèëòñåíï. þåâî ïèåîòêåäì þëäëèæå ïî åìèòì åîïñòì ëêóðïúòòì øåæåãåþò. ìïáèå òèïøòï, îëè ãïéåþóäò èìõâåîðäò þåâîò ÷âåíò àïíïèëáïäïáòìïàâòì òñë æï æïî÷ï ãïóçòïîåþåäò. ïè ëèèï èòòéë óæòæåìò èõïîæïÿåîï òè ïæïèòïíåþòì èõîòæïí, îëèäåþìïú øååûäëà, åèìïõóîïà ïîèòïøò, èïãîïè åì ïî ãïïêåàåì. îïèæåíò ïõïäãïçîæï æï öïíèîàåäò ïèåîòêåäò ãïèëæò-

ëæï åîïñòì êëíôäòáüòì ãïãîûåäåþòì èõïîæïìïÿåîïæ, èïãîïè ïè æîëì èïà ïî åñëà èïèïúëþï, èòåéëà óøóïäë èëíïùòäåëþï èïìøò. òìòíò èîïâïäãçòì óùëæåþæíåí âåüåîïíåþì, îëèäåþòú åîïñøò èìïõóîëþæíåí, „ãïèñòæâåäåþì“ òèòì ãïèë, îëè ìïçëãïæëåþïì óïèþëþæíåí, àó îëãëî ãïïùþòäï òìòíò ïè ëèèï. ÷åèò ïèõïíïãåþò èïà „æåæòêëì áëîåþì“ óùëæåþåí, èïãîïè åìåú ûïäòïí îþòäïæ íïàáâïèòï. òìòíò ìïçëãïæëåþòì ñâåäïçå úóæò ùåâîåþò ïîòïí, îëèäåþòú ìõâåþì èëóùëæåþåí, èïà ìïáèåì øååùòîëí, àïâïæ êò ìïõäåþøò ìõåæïí, ïèòüëè ïî øåòûäåþï, òàâäåþëæíåí ïèåîòêòì íïèæâòä ðïüîòëüåþïæ. òìòíò þóøòìï æï ÷åòíòì ìïáèòì éòîìåóäò ãïèãîûåäåþäå-

þò ïîòïí. åîïñåäò õïäõòìàâòì åì ëèò ìòìõäòèéâîåäò ãïõæï. îïèæåí ïèåîòêåäì üêåíì åì ãóäì? — úëüïì. ãïíï øåãâòûäòï, ùïîèëâòæãòíëà, îëè ÷âåíì áâåñïíïøò óúõëåàòì ïîèòï øåèëòÿîïì æï òïîïéòì ûïäòà ãâïòûóäëì ÷âåíò úõëâîåþòì ùåìòì øåúâäï. åì îëè èëèõæïîòñë, ñâåäï áó÷åþøò ãïèëâòæëæòà, ãïèëâòñåíåþæòà òïîïéòì üïîåþòì óôäåþïì, âòþîûëäåþæòà, æïâùñåâäòæòà æï ãïâäïíûéïâæòà èëèõæóîì. ãïíï ïèòüëè ãïâõæåþëæòà üåîëîòìüåþò? — éèåîàèï æïãâòôïîëì, ïîï! èïø, îïüëè ïéãâïøôëàï ïìå òèïí, îëè åîïñåäåþò àïâãïèëæåþòà åùòíïïéèæåãåþëæíåí àïâòïíàò áâåñíòì ëêóðïúòïì? ãïíï ïìå îàóäòï ïìåà

æîëì ïæïèòïíòì ôìòáëäëãòòì ãïãåþï? — ìïáèåú òìïï, îëè ÷âåí ïî ãâòíæï àâïäåþøò øåâõåæëà îåïäëþïì. ùïîèëòæãòíåà, îëè îóìåþò ïí ÷òíåäåþò øåòÿîíåí åîïñøò æï àïâòïíà êëíüîëäì æïóáâåèæåþïîåì íïâàëþìïþïæëåþò. èàåäò ïè ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ÷âåí ìõâï ìòèéåîåþì âòèéåîåþæòà. ÷âåí ïè ïãîåìòïì êëèóíòçèì âóùëæåþæòà. èïø, îï ãâïûäåâì óôäåþïì, ïìå îëè âòáúåâòà? ÷âåíì ìïèõåæîëåþìï æï åîïñåä õïäõì, âòíú åì ëèò ãïèëòïîï, ùòí èàåäò úõëâîåþï óæåâà, îïàï ãïòìòãîûåãïíëí èëèõæïîò. òèåæò èïáâì, îëè åîïñåäåþòìïàâòì åì êïüïìüîëôï îïéïú æïæåþòàì èëòüïíì. åîàõåäïú òáíåþï, åîïñò ãïõæåþï àïâòìóôïäò æï èøâòæëþòïíò áâåñïíï. àóèúï, èå èãëíòï, îëè óïõäëåì ðåîìðåáüòâïøò åì ïî èëõæåþï. îïú øååõåþï ÷âåíì ìïèõåæîëåþì, þåâîò èïàãïíò óþîóíæåþï àïâòïíà ëöïõåþìï æï èåãëþîåþì, îëèäåþìïú èïàò ïî åìèòà æï ïîú óíæïà, îëè ãïòãëí. ÷âåíò âåüåîïíåþò àïâì òè ìïèñïîëìïãïí

èëùñâåüòäïæ ãîûíëþåí, îëèåäìïú ëæåìéïú òúíëþæíåí. çëãòåîàò âåüåîïíòìïàâòì ïè ìòüóïúòòæïí ãïèëìïâïäò ãïíáëîùòíåþï, àâòàèêâäåäëþï, íïîêëüòêåþòìï æï ïäêë¸ëäòì þëîëüïæ ãïèëñåíåþïï. ïîïâòí ¸ðòîæåþï öïîòìêïúåþì, îëè ëèòì øåèæåã èïà åäëæåþïà âïîæåþòà ãïæïðåíüòäò þïéò. èïãîïè èàïâîëþï ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò ïî óíæï åðñîëþëæåì èïà òìå úóæïæ, îëãëîú åì óêïíïìêíåäò åáâìò ùäòì ãïíèïâäëþïøò õæåþï. ÷âåíì ìïèõåæîëåþì óùåâæíåí åáìðäóïüïúòïì, òþîòñâåþæíåí, óìïèïîàäëæ ïòûóäåþæíåí, åøîëèïà áïíúòì ãïùñâåüïèæå, åæåçåîüòîïà, ïõäï êò ìïõäøò ïþîóíåþåí. íóàó åì ìïêèïîòìò ïîïï? òáíåþ, æïæãï æîë, àïâò æïâïíåþëà ïè ìïãïíãïøë ìïêòàõåþòì ùïèëñåíåþïì æï ùòí ùïâòæåà?.. èïãîïè èïøòí îï øåóøäòì õåäì èëèïâïä ðîåçòæåíüì, ãïèëòñåíëì ÷âåíò ìïèõåæîëåþò ðòîïæò èòçíåþòìïàâòì? — ïîïôåîò. ïîìåþëþì ðïìóõòìèãåþäëþï ìïçëãïæëåþòì ùòíïøå? — ìïèùóõïîëæ, ïîï. ìïÿòîëï àó ïîï, ïéâûîïà ìïìïèïîàäë ìïáèå þóøòìï æï ÷åòíòì èëáèåæåþåþàïí æïêïâøòîåþòà? — îïìïêâòîâåäòï, èïãîïè åì ïî èëõæåþï. àó òèåæò ãïáâà, îëè êëíãîåìò ïí òóìüòúòòì æåðïîüïèåíüò æïòùñåþì ãïèëûòåþïì, èëïùñëþì èëìèåíåþì æï ùïèëïñåíåþì þîïäæåþåþì þóøòì ïæèòíòìüîïúòòì ùòíïïéèæåã, èëãòùåâà óìïìîóäëæ äëæòíò. öëîö ó. þóøèï êëíãîåìøò èòòéë óæòæåìò óèîïâäåìëþòì

èõïîæïÿåîï ïè ëèòì ùïîèëåþïìàïí æïêïâøòîåþòà. òãò óìòîúõâòäëæ æï èîïâïäãçòì ãâïüñóåþæï æï ÷âåíú ïâòî÷òåà èåëîå âïæòà. ïõäï èòìò ðîåçòæåíüëþï æïèàïâîæï. þóøò æï èòìò ïæèòíòìüîïúòòì ùåâîåþò úõëâîåþòì æïî÷åíòä æéååþì àïâòïíà øâòäåþàïí æï øâòäòøâòäåþàïí ãïïüïîåþåí. îëãëîò òîëíòïï, èïà õëè ïèæåí õïäõì ùïïîàâåì èøâòæïæ úõëâîåþòì øåìïûäåþäëþï! ïî øåòûäåþï, ïî ãïãïþîïçëà òè ôïáüèï, îëè ïøø-ì îâï ùäòì èïíûòäçå õåäèûéâïíåäëþæíåí ïìåàò êëîóèðòîåþóäò äòæåîåþò. õøòîïæ ïèþëþåí õëäèå, îëè ïîïâòì øåóûäòï êïíëíçå èïéäï æïæãåìë. úõïæòï, îëè åì ìòúîóåï. ìïêèïîòìòï, øåâõåæëà öëîö ó. þóøì. âòúò, åì ãïèëòñóîåþï, — îëãëîú êòæåâ åîàò õóäòãíóîò ìüïüòï þóøòì èòìïèïîàòà. èïãîïè êòæåâ âòí ïîòì ãïêòúõâòì éòîìò ïè ëèòì èååáâìå ùäòìàïâçå? èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè þóøò òñë ðîåçòæåíüò, òì óêòæóîåìïæ åèëî÷òäåþëæï ãïîåøå ãïâäåíïì æï, ïäþïà, ãïíòúæòæï çåèëáèåæåþïì ÷åòíòì, îïèìôåäæòì, âóäôëâòúòì æï ìõâï òíüåäåáüóïä-íåëêëíåþòìïãïí, îëèäåþèïú àïâòïíàò úëæíï ëèòì øåìïõåþ èõëäëæ ùòãíåþòæïí øåòûòíåì. òèåæò âòáëíòëà, îëè åîïñò, âòåüíïèòìïãïí ãïíìõâïâåþòà, èùïîå ãïêâåàòäò òáíåþï ìïòèòìëæ, îëè èìãïâìò êâäïâïú ãïíèåëîæåì. ÖËÍ ÞÎÏÍÌÒ „Huffington Post“

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò

29

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

êëîååäåþò ïèåîòêòì àâòàèôîòíïâåþì ÷ïèëñîòïí èìëôäòë æïûïþóä èëäëæòíøòï: îòà æïìîóäæåþï øåáèíòäò ìòüóïúòï øëîåóä ïéèëìïâäåàøò, ìïæïú ÷îæòäëåàò êëîåï êëíüòíåíüàïøëîòìò þïäòìüòêóîò îïêåüòì „üåðõëæëí-2“-òì ãïèëúæïì ïðòîåþì, îëèåäìïú ïøø-èæå èòéùåâï øåóûäòï? èëâäåíåþòì ãïíâòàïîåþòì âïîòïíüò èîïâïäãâïîòï — ìïèõåæîë èëáèåæåþòà æïùñåþóäò, èøâòæëþòïíò æïîåãóäòîåþòà æïèàïâîåþóäò. àóèúï, îëãëîú ÷ïíì, òïðëíåäåþèï æï ïèåîòêåäåþèï ãïæïùñâòüåì, óî÷ò ôõåíòïíò æïïøëøèòíëí. æï àó ïìåï, èïøïìïæïèå, ìïáèå úóæïæ æïìîóäæåþï. àó òïðëíòï ÷îæòäëêëîåóä îïêåüïì ÷ïèëïãæåþì, ðïìóõïæ èûäïâî ìïèõåæîë æïîüñèïì èòòéåþì, — ãïíïúõïæï êëîåòì úåíüîïäóîèï ìïüåäåãîïôë ìïïãåíüëè, îëèåäòú òîùèóíåþï, îëè „òïðëíòòì èõïîåè øåóîòãåþåäò ðëçòúòï æïòêïâï êëîåòì ìïõïäõë-æåèëêîïüòóäò îåìðóþäòêòì èòåî îïêåüòì ãïøâåþòì èòèïîà, îïàï ÷ïøïäëì åáâìèõîòâò èëäïðïîïêåþåþò (êëîåòì íïõåâïîêóíûóäòì þòîàâóä ðîëþäåèïìàïí æïêïâøòîåþòà), ãïïÿòïíóîëì íïõåâïîêóíûóäòì æåíóêäåïîòçïúòòì ðîëúåìò æï æïïìïþóàëì àïâòìò þòîàâóäò èòìùîïôåþåþò. êëîåòì ìïõïäõë-æåèëêîïüòóäò îåìðóþäòêòì ãïíúõïæåþòà, òì ÷ïèëïãæåþì íåþòìèòåî ïèåîòêóä àâòàèôîòíïâì. øåãïõìåíåþà, îëè ôõå-

íòïíì ãïíçîïõóäò ïáâì, ëîþòüïçå ãïòñâïíëì êïâøòîãïþèóäëþòì åáìðåîòèåíüóäò õåäëâíóîò àïíïèãçïâîò „êâïíèåíìëí2.“ ìïâïîïóæëæ, ïèòìïàâòì ãïèëñåíåþóäò îïêåüï-ãïæïèñâïíò „òíõï-2“ òïðëíòòì èàïâïîò êóíûóäòì õëíìòóì ÷îæòäëåà íïùòäì ãïæïóôîåíì. ïèïí ûïäçå øåïøôëàï òïðëíòï, ïøø æï ìïèõîåà êëîåï, îëèäåþòú àïíïèãçïâîòì ãïøâåþïì êëîåòì ìïõïäõë îåìðóþäòêòì èòåî þïäòìüòêóîò îïêåüòì èëîòãò ãïèëúæòì ìïþïþïæ èòò÷íåâåí. òïðëíòï èçïæïï, ÷ïèëïãæëì îïêåüï, àó òì èëúåèóäò üîïåáüëîòòæïí ãïæïóõâåâì. àïâòïíà ìïèõåæîë èçïæñëôíïì ïîú ïèåîòêåäåþò ôïîïâåí. ðåíüïãëíèï ìïèõîåàêëîåóä ðëîü ðóìïíòæïí åìèòíåúò ãïèëòñ-

íïüëì íïüëì ïéèëìïâäåàòìêåí ïéèëìïâäåàòìêåí ãïôïîàëåþï øå÷åîæåþï øå÷åîæåþï ãïôïîàëåþï ÷îæòäëïüäïíüòêóî ïäòïíìøò øåèïâïäò áâåñíåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò èòò÷íåâåí, îëè íïüëì ìüïþòäóîò ãïôïîàëåþï ïéèëìïâäåàòìêåí, îëèåäòú úòâò ëèòì æïèàïâîåþòì èëèåíüòæïí èòèæòíïîåëþì, ãïîêâåóäò õíòà øå÷åîæåþï æï ìïèõåæîë þäëêò îóìåààïí óîàòåîàëþòì ãïóèöëþåìåþïçå ãïæïòüïíì ñóîïæéåþïì. êïâøòîèï, îëèåäøòú óêâå 28 ìïõåäèùòôë øåæòì, æòæò õïíòï, èíòøâíåäëâïí ôïáüëîïæ ïéòïîï îóìåàòì îùèåíï, îëè íïüë-ì ãïôïîàëåþï èòìò ìòâîúòì ïîïèåãëþîóä æïðñîëþïì íòøíïâì.

âïíï æï êòæåâ åîàò õëèïäæòì ãïãçïâíïì ïðòîåþì ìïîïêåüë þïçòì ìòïõäëâåì, èóìóæïíòì êëíúõòìêåí. ïøø-òìï æï òïðëíòòì ìïèõåæîë-ìïçéâïë ïáüòóîëþï òèòà ïòõìíåþï, îëè ïè áâåñíåþòì æïçâåîâïè ÷îæòäë êëîåòì ìïìüïîüë èëåæïíçå îïêåüòì ìïùâïâòà èëèïîïãåþòì íòøíåþò ïéèëï÷òíåì. „èòì ÷ïèëãæåþïì ïî âïðòîåþà, èïãîïè àó òì ¸ïâïòìêåí ãïæïóõâåâì, ïèïìïú èëâòèëáèåæåþà,“ — ãïíïúõïæï ðåíüïãëíòì øåôèï îëþåîü ãåòüìèï æï æïìûòíï, îëè ïî ìöåîï îïêåüòì óíïîòìï, èòïéùòëì ïøø-òì æïìïâäåà ìïíïðòîëì æï ïîú òèòìï, îëè ÷îæòäëêëîååäåþò òá áëþòíòì æïñåíåþïì øåûäåþåí. ïèïâå æîëì, ëîòëæå æéòì ùòí òïðëíòòì èåæòïøò ãïâîúåäæï úíëþï, îëè

ôõåíòïíèï ùïîèïüåþòà øåáèíï ãïèëìïñåíåþäïæ îåïäóîïæ âïîãòìò þòîàâóäò òïîïéò. ïøø-òìï æï òïðëíòòì æïçâåîâòìàâòì êò úíëþòäò ãïõæï, îëè ôõåíòïíèï èîïâïäùäòïíò ùïîóèïüåþåäò úæåþòì øåèæåã, þëäëì æï þëäëì, øåáèíï ðäóüëíòóèòì ëîò áëþòíò àïâòìò þïäòìüòêóîò îïêåüåþòìàâòì. èïà ïùñëþïìï æï ìïþîûëäëæ ãïèçïæåþïì ëîòëæå æéå ìÿòîæåþï. ïáïèæå åáìðåîüåþò èòò÷íåâæíåí, îëè êëîåòì ìïõïäõë-æåèëêîïüòóä îåìðóþäòêïì èõëäëæ ðîòèòüòóäò æï ûïäòïí èïìòóîò õåäìïùñëåþòì øåáèíòì óíïîò øåìùåâæï, îëèäåþìïú òïîïéìïú âåî óùëæåþæò. ïõäï êò ôõåíòïíì ðòîâåäïæò òåîòøòì þòîàâóäò òïîïéò ïáâì... ÌÅÃËÆÍÒÏ.ÎÓ

ïîúàó æòæò õíòì ùòíïà ãåîèïíòòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï ôîïíêâïäüåî øüïòíèïòåîèï õïçò ãïóìâï îóìåààïí êïâøòîåþòì èíòøâíåäëþïì. „èòóõåæïâïæ ìòîàóäååþòìï, ïèòì ïäüåîíïüòâïì âåî âõåæïâ“, — ïéíòøíï èïí. ïèïâå æîëì, ãôî-òì ìïãïîåë ðëäòüòêóîò óùñåþòì øåôèï èëìêëâì îåãòëíóäò êëíôäòáüåþòì ãïæïÿîïøò æïõèïîåþòìêåí èëóùëæï. èòìò àáèòà, îóìåàòì ãïíúõïæåþï, îëè íïüëì ãïôïîàëåþòì ðïìóõïæ òì àïâòì ïîèòïì õåäïõäï øåïòïîïéåþì, óæîëë æîëì ãïêåàæï æï êîåèäòì îòüëîòêïì ôõòçäïæ àâïäòì æåâíåþï ìÿòîæåþï. íïüëì ùòíï ìïèòüòì øåèæåã óêîïòíòìï æï ìï-

áïîàâåäëì òèåæåþò ÷îæòäëïüäïíüòêóîò ïäòïíìòì ùåâîëþïìàïí æïêïâøòîåþòà ìïãîûíëþäïæ øåìóìüæï. äëíæëíòì ìïèòüçå ëîò ñëôòäò ìïþÿëàï îåìðóþäòêòì äòæåîåþò ïî èòóùâåâòïà. ìïáèå òìòú ãïõäïâà, îëè íïüëì þåâîò áâåñïíï øåïøôëàï àþòäòìòì èòåî ìïèõîåà ëìåàøò ûïäòì ãïèëóñåíåþäëþòì øåìïõåþ ãïôîàõòäåþòì óãóäåþåäñëôïè. óêèïñëôòäåþïì òùâåâì, ïãîåàâå, õåäòìóôäåþòì êîòçòìò óêîïòíïøò, ìïæïú, ãïèëêòàõâåþòì øåæåãåþòì àïíïõèïæ, èõëäëæ èëáïäïáåàï óèúòîåìëþï óÿåîì èõïîì áâåñíòì íïüëøò øåìâäïì, — ïéíòøíïâì „îëòüåîò“.

ëáîëì úòåþ-úõåäåþï þîóíæåþï „ óæïþíëì âåôõâåþò“ ïøø-øò, îëãëîú ÷ïíì, ëáîëì úòåþ-úõåäåþï þîóíæåþï. óõåäôïìëæ æïî÷åíòäò ïèåîòêåäåþò ôóäòì øëâíòì ñâåäïçå ïâïíüòóîóä èåàëæåþì èòèïîàïâåí... èçòóîò êïäòôëîíòòì ìóä óôîë èåüò èêâòæîò èòåøóîåþï ûâòîôïìò ñâòàåäò äòàëíòì ìïûåþíåäïæ, îëèåäòú êîòçòìòì ðòîëþåþøò ûâòîæåþï. äëì-ïíöåäåìàïí, èàï ìïí-ãïþîòåäòì îïòëíøò ñëâåä óáèååþçå òêîòþåþòïí óèóøåâïîò ëáîëìèïûòåþåäò ïèåîòêåäåþò.

îóìåàò àïâòìò øåòïîïéåþòìï æï ìïèõåæîë üåáíòêòì æåèëíìüîòîåþïì ïîïþåàòì ãïåîàòïíåþóäò ìïåèòîëåþòì æåæïáïäïá ïþó æïþòøò 1993 ùäòæïí ïõæåíì, ïíó ðòîâåäòâå ãïèëôåíòæïí. IDEX-2009òì ìïäëíçå ìïòíüåîåìë üåíæåíúòåþò ãïèëòêâåàï.

àïâòìò åáìðëçòúòòì èàåäò ãïíñëôòäåþï îóìåàèï ñâåäãïíèïâïä „âåôõâì“ èòóûéâíï. ïè èïíáïíòì òìüëîòï èÿòæîëæ ïîòì æïêïâøòîåþóäò îëãëîú IDEX-òì ãïèëôåíåþàïí, òìå ìïåèòîëåþàïí. ëàõèëúæïïàòïíò ùäåþòì æïìïùñòìøò ïè áâåñíòì ìïèõåæîëåþèï ìïêóàïîò ñâåäãïíèïâïäòì øåáèíï ãïæïùñâòüåì, îëèåäìïú ïèåîòêóäò „¸ïèåîò“ óíæï øååúâïäï, îïæãïí òì óæïþíëìï æï úõåäò êäòèïüòì ðòîëþåþøò æòæò ìïòèåæëëþòà ïî ãïèëòî÷åëæï. øåòáèíï ìïãïíãåþë ìïêëíìüîóáüëîë þòóîë, îëèäòì èóøïëþïøò ùïèñâïí îëäì „ãïç“-òì ìðåúòïäòìüåþò, ëæåìéïú ìïþÿëàï öïâøïíüîïíìðëîüòëîåþòì øåèáèíåäåþò ïìîóäåþæíåí. ïâüëèëþòäèï ëèïõòïíò ìïõåäùëæåþòà „âåôõâò“ ïèåîòêóä „¸ïèåîì“ ñâåäï ûòîòàïæò èïõïìòïàåþäòà ïöëþï. èïãîïè îòãò èòçåçåþòì ãïèë ìïèóøïëì æïì-

îóäåþï ïî èëõåîõæï. îóìóäò „âåôõâò“ „ãïç“-øò óêâå ïõïä ïìùäåóäøò øåòáèíï æï ûïäëâïíò óùñåþåþòì æòæò èëùëíåþïú æïòèìïõóîï. õëäë ïîïþåàòì ãïåîàòïíåþóä ìïåèòîëåþøò èòìò ïæãòäëþîòâò ïíïäëãò NIMR (àïîãèïíøò — âåôõâò) øåòáèíï. àóèúï, æïìïâäåàòì ìïïâüëèëþòäë ôòîèåþàïí êëëðåîïúòòì èòóõåæïâïæ, NIMR üòðòì èïíáïíåþçå èóøïëþï ðîëþäåèóîò ïéèë÷íæï. ïõäë ïéèëìïâäåàøò îóìóäò ñâåäãïíèïâïäòà ïèòüëèïú æïòíüåîåìæíåí æï „âåôõâóîò“ åáìðëçòúòï ñóîïæéåþòì úåíüîøò ïéèë÷íæï. IDEX-2009-òì íïèæâòä âïîìêâäïâåþïæ êò üóäòì àïâæïúâòàò ìïùïîèë æï èëìêëâòì „þïçïäüò“ òáúíåí. üóäåäåþèï ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì ìïîïêåüëìïçïîþïçíå êëèðäåáì „öïâøïíò 1 C“-ì æïðîëåáüåþïçå èóøïëþï æïïìîóäåì. èòìò àïâòìåþóîåþï òì ïîòì, îëè ìïãïíãåþëæ ãïåîàòïíåþóäò

ìïåèòîëåþòì ïîèòòì ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòìàâòì øåòáèíï. ïõäë ïéèëìïâäåàøò ïèýïèïæ ïè êëèðäåáìåþçå ïýòëüïýóîò èëàõëâíïï. îåãòëíòì àòàáèòì ñâåäï áâåñïíïì „öïâøïíò 1 C “òà ïéÿóîâï ìùñóîòï, îïæãïí ðëäòãëíçå ãïèëúæåþòà æïæïìüóîæï, îëè òì èïîàäïú øåóâïäòï. „þïçïäüèï“ ìõâï ãçï ïòî÷òï — ïõïäò àïëþòì ñóèþïîèüñëîúíò „¸ïøòèòì“ øåèóøïâåþòìï æï ùïîèëåþòìïàâòì åîàëþäòâò îóìóä-òëîæïíóäò ìïùïîèë øåáèíï. åîàëþäòâò èóøïëþòì øåæåãèï ñëâåäãâïî èëäëæòíì ãïæïïÿïîþï. åì ïîòì èìóþóáò, èëìïõåîõåþåäò æï, ïèïâå æîëì, óïéîåìïæ èûäïâîò ñóèþïîèüñëîúíò, îëèåäòú, îëãëîú ÷ïíì, ïõäë ïéèëìïâäåàòì ñâåäï ïîèòïøò ûòîòàïæ ðëçòúòåþì èëòðëâåþì æï èîïâïäò áâåñíòì ïîèòòì øåòïîïéåþïøò æïòêïâåþì éòîìåóä ïæãòäì.

XXI ìïóêóíòì ëáîëçå èëíïæòîåàï èåàëæåþò æòæïæ ïî ãïíìõâïâæåþï òèïàãïí, îëèäåþìïú èïàò ùòíïðîåþò ìïóêóíåíïõåâîòì ùòí òñåíåþæíåí, àó ïî ÷ïâàâäòà, îëè òìòíò äòàëíèïûòåþäåþòà æï ìõâï àïíïèåæîëâå üåáíëäëãòåþòà ïîòïí ïéÿóîâòäò.

ìïèàïèïæíå ïéÿóîâòäëþòì ãïèñòæâåäàï øåèëìïâïäò ëîöåî ãïòçïîæï. ëáîëìèïûòåþäåþò ïèþëþåí, îëè ïè íïþòöòì ãïæïæãèï ôòíïíìóîèï êîòçòìèï æï óèóøåâîëþïè ïòûóäï. àóèúï þåâîò èïàãïíò òîùèóíåþï, îëè îëúï ìïèìïõóîì

òøëâòïí, ëáîëì ûòåþïì àïâì ïî æïïíåþåþåí, ëéëíæ ïèöåîïæ ¸ëþòì ìïõòà. ãïìóäò ùäòì íëåèþîòæïí ëáîëì êóîìò, çëãòåîàò ìïêèïëæ èêâåàîò îñåâòì èòóõåæïâïæ, èüêòúåæ èòòùåâæï çåâòà. øåæåãïæ óíúòòì ôïìò 720 æëäïîòì íïúâäïæ 920 æëäïîò ãïõæï. õëäë àåþåîâäòì þëäëì æïîåãòìüîòîæï ëáîëì êóîìòì íïõüëèò àòàáèòì 1 ïàïì æëäïîïèæå óíúòïçå, îïèïú þåâî èëàïèïøåì êîòçòìòìãïí øåîñåóäò ôòíïíìóîò èæãëèïîåëþòì ãïèëìùëîåþòì ìïøóïäåþï èòúï.

üåîëîòìüåþì èóõäåþòà ïèëòúíëþåí? øåòáèíï èóõäòì ìïõìîòì îåíüãåíëãîïèòì èòõåæâòà ðòîëâíåþòì ïèëúíëþòì ïõïäò èåàëæò. ïìåàò òæåíüòôòêïúòòì øåæåãåþòì ãïñïäþåþï øåóûäåþåäòï. àòàòì ïíïþåÿæåþòà ïí àâïäòì ãïîìòì ìêïíòîåþòì øåæåãïæ ïèëúíëþòì üîïæòúòóäò èåàëæåþò 100 ðîëúåíüòà ìïòèåæë ïî ãïõäïâà, îïæãïí þëîëüèëáèåæì øåóûäòï àòàçå „óúõë“ ïíïþåÿæò æïòêîïì, àâïäøò êò êëíüïáüóîò äòíçï ÷ïòæãïì. íòó-òëîêòì óíòâåîìòüåüòì æïþåîåþòì øåèìùïâäåäò åîëâíóäò òíìüòüóüòì èåúíòåîåþòì èòåî øåàïâïçåþóä ïõïä èåàëæì, îëãëîú ÷ïíì, åì íïêäëâïíåþåþò ïî ïõïìòïàåþì æï ðòîëâíåþòì ïìðîëúåíüòïí òæåíüòôòêïúòïì ãâðòîæåþï, îïæãïí èóõäòì ìïõìîòì îåí-

üãåíëãîïèòì èòõåæâòà ðòîëâíåþòì ïèëúíëþòì åáìðîåìèåàëæòì ïâüëîåþò ïæïèòïíòì ïè ïíïüëèòóîò æåüïäòì èêïúî òíæòâòæóïäóîëþïøò æïîùèóíæíåí. îåíüãåíëãîïèòì ãïêåàåþï, èïãïäòàïæ, àâòàèôîòíïâøò ÷ïìõæëèòì ùòí, æòæ ìòûíåäåì ïî ùïîèëïæ-

ãåíì. ïìå îëè, ïõäï æïèíïøïâåàï, àïíæïàïíëþòà êò ðäïíåüòì èêâòæîàï óèîïâäåìëþòì îåíüãåíëãîïèåþòì êïîüëàåêòì øåãîëâåþïéï æïî÷ï. ëîòâå ôåõøò üòüïíòì ìïõìîåþò þåâîì îëæò ïáâì. çëãòåîàò üåîëîòìüóäò ëîãïíòçïúòï óôåõë òíâïäòæåþì òñåíåþì — òìòíò àïíïãîûíëþïì òùâåâåí, ïèïìàïí, ïîúàó ìòúëúõäòìèëñâïîåíò ïîòïí æï ïæâòäïæ õæåþòïí øï¸òæåþò. èïãîïè ïìåàåþòú úëüïíò ïîòïí. ïìå îëè, èëíïúåèàï þïíêòì øåáèíï ûíåäò ïî òáíåþï.

30

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

êîòçòìò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

èìëôäòë åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ÿåøèïîòüò èòçåçåþò ÍÏÙÒÄÒ ÈÅËÎÅ æïâóþîóíæåà ôìì-ì. òèòìàâòì, îëè æëäïîòì ãïíóìïçéâîåäò åèòìòï ìïìïáëíäë þïçïîì üâòîàïæ ïî æïìùëäëæï (îïú ïóúòäåþäïæ èëõæåþï, àó æëäïîåþòì èïìï èòèëáúåâïøò óôîë èåüò òáíåþï, âòæîå èìëôäòëøò — ìïìïáëíäë ïáüòâåþò), ôìì-ì èôäëþåäàï ãåíòïäóîèï ãëíåþïè èëòôòáîï ûïäçå åôåáüòïíò ìïøóïäåþï — æëäïîòì æòæò îïëæåíëþòì âòîüóïäóî ìïáëíåäøò æïþïíæåþòì ìïõòà. èïà ïèòìàâòì, ðòîâåä îòãøò, óøóïäëæ áïîõïíï, æïòáòîïëì ìïôëíæë þòîýï ãïèëòñåíåì. ÷âå- ðåîìëíïäò æï ãïõïæëì èïéïäóäåþîòâò, íëîèïäóîò þòîýò- êâïäòôòúòóîò, òñòæëì íåææïí òãò ãïæïòáúï âòîüóïäóî äåóäò, ãïèëóøâïì ðîëæóáþòîýïæ. îåïäóîïæ ìïùïîèëì úòï, ãïóêåàëì îåêäïèï, ãïñòïáúòåþì íïèæâòäïæ ïáâì ãïîê- æëì æï ï. ø. åì ñâåäïôîò óçïîâåóäò éòîåþóäåþï. èïãîïè ïá- èïçïî åíåîãòïì, íåîâåþì, æîëì úòåþòì èàïâïîò æï åîàïæåîàò æï èóøïëþïì èëòàõëâì, øåæåéòîåþóäåþï íëîèïäóî þï- ãïæ êò þòçíåìèåíò ÷ïæåþóäò çïîçå ãïíòìïçéâîåþï ìïùïî- êïðòüïäòì èõëäëæ îïèæåíòèå èëì èëãåþòà, ïíó ïáúòëíåîàï ðîëúåíüì èòòéåþì. àïíïú ñëøëîòì ìïùïîèëì èëãåþòì ãïæï- âåäæéòóîò øîëèïï ìïÿòîë. íïùòäåþòì ãçòà øåèëìïâäòì èïãîïè ïáâå ÷íæåþï ïäüåîíïèòéåþòì ìïøóïäåþòà. îïú óô- üòâï — „üêþòäò“ ìïôëíæë þïîë èåüòï ÷ïæåþóä êïðòüïäçå çïîò. ïîïôîòì ãïêåàåþï ïîïï ñëâåäùäòóîò èëãåþï, èòà èå- ìïÿòîë, èõëäëæ óíæï ãïæïòüòï ïáúòòì éòîåþóäåþï. ïìåàò õïæë ôóäò æï øåûåíòäò ïáúòèæãëèïîåëþïï íëîèïäóî ìï- åþòì ðïêåüåþòì ôïìåþò ñëâåäôëíæë þïçïîçå. ùäòóîïæ ãïòçîæåþï, óôîë ìóä ìõâïíïòîòï âòîüóïäóîò çóìüïæ, àáâåíò ïáúòåþòì àïâìïôëíæë þïçïîò. ïá ãïíèïîüïâåí, æïðòîâåä ôïìì ñëâåäùäòóîëè èëãåþï èåìïèåõïîòìõëâïíòï. îïæ „èòóõïüïâåí“ 10-15%-ì. ïíó 2, 3 ïí 5%-òïí èëãåþïì æï ïá- ïîïíïòîò ãïíìïêóàîåþóäò ìïúòëíåîåþì øëîòì ïè èëãåþòì 10, èóøïë, ïîïíïòîò àïâòìüêòâò20 ïí 50%-òïí ãïæïíïùòäåþïì æò- äò æï óûòäëþï... æò èíòøâíåäëþï ïî ïáâì. ñâåäïôåîò èïîüòâòï æï ãïìïïá èàïâïîòï êïðòüïäòçïúòòì ãåþò, çóìüïæ òìå, îëãëîú ñâåçîæï æï, øåìïþïèòìïæ, ïáúòòì äï ÷âåíàâòì íïúíëþ üåáíòêóî éòîåþóäåþòì èïüåþï. èíòøâíå- èëùñëþòäëþïøò. ïþï, îëãëî äëâïíòï, îëè àáâåíò ïáúòåþòì ãòíæï, ïî æïóöåîë èïâïí æï èïðïêåüòì éòîåþóäåþï òçîæåþë- âïí „åêëíëèòêóî ãóîóåþì“, îëæåì. ïèïøòï òíâåìüëîòì èàïâïîò èåäíòú ãïíãâòèïîüïâåí, îëè øåèëìïâïäò. ìòíïèæâòäåøò êò ÷ï- èàïâïîòï ïîï ìïùïîèëì èëãåþï, æåþóäòï èàïâïîò ìïüñóïîï ïîò- ïîïèåæ ìïêóîìë éòîåþóäåþòì ôåþòìàâòì. æï íó ãïãâòêâòîæå- çîæï æï èåüò ïîïôåîò. þï, àó ïîòôåþì øëîòì ûïäòïí èïààâòì, âòíú ìïôëíæë þïçïûäòåîò æï ÿêâòïíò õïäõò ïéèë÷- îò âòîüóïäóîïæ ãïæïïáúòï, åì íæåþï. ÷âåí ãâïüñóåþåí çóìüïæ èïîàäïú ñâåäïçå èàïâïîòï. ìïòèæåíïæ, îïèæåíïæïú àïâïæâå ùïîèëàï îåïäóîò èëãåþòæïí âòüñóåþà àïâì. ìïèùóõïîëæ, ãïèëèæòíïîå, ïáúòåþòì øåôïìååì ùåìò óíòâåîìïäóîòï, èëá- þïçå æïôóûíåþóä ìïôëíæë þïèåæåþì ãïèëíïêäòìåþòì ãïîåøå çïîì ãïúòäåþòà èúòîå îïëæåæï àâòà ñâåäïçå ÿêâòïí ïæïèò- íëþòì æëäïîòì „óüòäòçïúòï“ ïíåþçåú êò âîúåäæåþï. øåóûäòï, âòæîå þïçïîì, îëèåæïâóøâïà, þòçíåìèåíèï òøëâï äòú ïáúòåþòì ìïêóîìë éòîååîàò ïí îïèæåíòèå èòäòëíò þóäåþïçåï æïèñïîåþóäò. âòîæëäïîò. òì æïòùñåþì ôòáîì, üóïäóîò ìïôëíæë þïçîòì ëîìïæ æïïþïíæëì ôóäò; èïãïäò- ãïíòçïüëîåþòìàâòì êò åì ûïäçå àïæ, ïïøåíëì ïõïäò áïîõïíï. èíòøâíåäëâïíòï, îïèæåíïæïú ìïïèòìàâòì óíæï èëòôòáîëì óþïîò îïèæåíòèå ïàåóä üîòäòèëàõëâíòäåþïæò õïîòìõòïíò ëí æëäïîçåï. ðîëæóáüò, òðëâëì üåîòüëïèòüëè úõëâîåþòì ãïìïïæâòîòï èøåíåþäëþòìàâòì, ïïøåíëì äåþäïæ ûïäòïí ÿêâòïíèï þòçíåì-

èåíåþèïú èëòüñóåì àïâò æï ìïôëíæë þïçïîì åíæíåí. ìòíïèæâòäåøò êò ïìåà þïçïîçå æòæò øîëèòà íïøëâíò ôóäò âòîüóïäóîïæ òáúåëæï. èïààâòì, âòíú ìïôëíæë þïçïîò øåáèíï, æëäïîåþòì „èëáï÷âòì“ ãïîæï, åì þïçïîò, ïèïâå æîëì, ìõâï, ôïíüïìüòêóîïæ èëèãåþòïíò ìïáèååþòì èëêâïîïõÿòíåþòì ìïøóïäåþïìïú òûäåëæï æï æòæò èëãåþòì øïíìåþìïú ï÷åíæï. àó øåí ïêëíüîëäåþ ïè þïçîòì ìïêâïíûë èëèåíüåþì, å. ò. ãïáâì ìåîòëçóäò øåìïûäåþäëþåþò, àïâïæ áèíò ïõïä ïèþåþì, îëèåäçåú þïçïîò îåïãòîåþì æï àïâïæâå ïæãåí ïè ìòïõäååþòì ãïâîúåäåþòì æîëìï æï àïíèòèæåâîëþïì (èòà óèåüåì, àó æëäïîòì þåÿæâòì óôäåþïú ãïáâì — íåþòìèòåî æîëì øåãòûäòï ãïìúå íåþòìèòåîò èëúóäëþòì êîåæòüò ðîïáüòêóäïæ ãïíóìïçéâîåäò âïæòà), ûïäòïí æòæ ôóäì ãïïêåàåþ. àïíïú, øåíàâòì, þòîýïçå èëàïèïøå ìõâï ïîòôåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, åì ôóäò âòîüóïäóîò êò ïîï, ìîóäòïæ îåïäóîò òáíåþï, æï èëãåþïú ïîï âòîüóïäóî 1015%-ì, ïîïèåæ îåïäóî 40, 50, 60... 100%-ìïú êò èòïéùåâì. æï ïìå ãïãîûåäæåþï ùäòæïí ùäïèæå. èàïâïîò êò òìïï, îëè çóìüïæ òúò, îëæòì æïïèõëþ ïè þïçïîì, èïì èåîå, îïú ùòíïìùïî øåíì ôóäì ãïèëòüïí. èïíïèæå êò, ùäòæïí ùäïèæå, øåòìñòæò îåïäóîïæ èëèãåþòïíò ïáúòåþòì ìïêëíüîëäë ðïêåüåþì, îëè îëúï ñâåäïôåîò ãïíïæãóîæåþï, îåïäóîò ïáüòâåþòì ûïäòïí æòæò íïùòäò øåíì õåäøò æïî÷åì. æïíïî÷åíò èëàïèïøååþòìàâòì ìïôëíæë þïçïîò ùïîèëïæãåíì åîàãâïî „îóìóä îóäåüêïì“, ëéëíæ óôîë óïîåì âïîòïíüøò, ìïæïú òïîïéòì æëäóîòì 6 þóæòæïí 5-øò æåâì üñâòï. åìåú àïèïøòï æï èïìøò èëãåþóäò ïîòôåþòú ïîòïí, àóèúï èïàò îòúõâò ûïäòïí úëüïï, âòíïòæïí øåæåãåþò àïèïøòì ïèëìïâïä ðòîëþåþøòâåï ãïíìïçéâîóäò. îåïäóîïæ, ìïôëíæë þïçïîò óçîóíâåäñëôòäòï ôóäòì 12%-òà, ïíó òíâåìüëîåþò àïâòïíàò ôóäòì èõëäëæ 1-2%-òì óæïíïêïîãëæ ãïèëüïíïì øåûäåþåí, îïæãïí åì þïçïîò âòîüóïäóîòï, æï èòìò øåáèíòìïì ïîïâòì ãïóàâïäòìùòíåþòï, îëè òíâåìüë-

ÂÒÎÜÓÏÄÓÎÒ ÌÏÔËÍÆË ÞÏÇÎÒÌ ÃÏÆÏÌÏÎ×ÅÍÏÆ 100 ÜÎÒÄÒËÍÒ ÆËÄÏÎÒÌ ÆÏÞÅßÆÂÏÏ ÌÏßÒÎË. ÈÏÃÎÏÈ ÎËÈ ÆÏÞÅßÆË, ÆËÄÏÎÒ ÈËÈÅÍÜÏÄÓÎÏÆ ÏÀÖÅÎ ÆÏ ÊÒÆÅ ÓÔÎË ÈÅÜÏÆ ÃÏÓÔÏÌÓÎÆÅÞÏ.

îåþò þïçîòæïí èïìëþîòâïæ ùïìâäòì øåèàõâåâïøò ìïêóàïîò ôóäòì òè íïùòäì èïòíú ùïòéåþæíåí, îïú øåèëìâäòìïì ÷ïæåì. òìåï, îëãëîú þïíêøò, îëèäòæïíïú èåïíïþîååþèï ôóäòì ãïèëüïíï ãïæïùñâòüåì. ïìåà øåèàõâåâïøò þïíêò èïøòíâå æãåþï ãïêëüîåþòì ìïôîàõòì ùòíïøå. èïãîïè íëîèïäóî þïíêì óíæï ¸áëíæåì ïáüòâåþò, îëèåäàï éòîåþóäåþïú èòì æïâïäòïíåþåþì ïÿïîþåþì. æï îëæåìïú þïíêì ïî ¸ñëôíòì íïéæò ôóäò êäòåíüåþàïí ïíãïîòøìùëîåþòìïàâòì, æïíïêäòìò àïíõï èïí óíæï æïôïîëì ïáüòâåþòì ãïñòæâòì øåæåãïæ èòéåþóäò ôóäòà. íåþòìèòåî øåèàõâåâïøò þïíêò èåïíïþîååþì àïâòïíàò ïíïþîòì 80-90%-ì èïòíú æïóþîóíåþì. ìïôëíæë þïçïîçå êò èìãïâìò ïîïôåîò õæåþï, ïá ïîïâòì ïîïâòìò âïäò ïî ïáâì, ïîú ïîïôîòì èòúåèïì ïðòîåþì æï ïîú ïîïìæîëì èòìúåèì ïîïôåîì. ìïôëíæë þïçîòì ìïûòîêâåäò ïáúòòì îåïäóîò éòîåþóäåþïï, îëèåäìïú ìïùïîèëì îåïäóîò èëãåþï ãïíìïçéâîïâì. åì éòîåþóäåþï îïèæåíòèå ïàåóäöåî íïêäåþòï âòîüóïäóî ìïôëíæë þïçïîçå. ïèòüëè, îëúï ïèþëþåí, îëè ïøø-è 700 èòäòïîæò æëäïîò ãïèëñë ìïôëíæë þïçîòì ãïæïìïî÷åíïæ, åáìðåîüåþì êò èòï÷íòïà, îëè åì ìïêèïîòìò òáíåþï, ìïáèòì èúëæíå ïæïèòïíåþøò èõëäëæ éòèòäì òùâåâì. âòîüóïäóîò ìïôëíæë þïçîòì ãïæïìïî÷åíïæ 100 üîòäòëíò æëäïîòì æïþåÿæâïï ìïÿòîë. èïãîïè îëè æïþåÿæë, æëäïîò èëèåíüïäóîïæ ïàöåî æï êòæåâ óôîë èåüïæ ãïóôïìóîæåþï. ïèòüëè ìïôëíæë þïçîòì òè ìïõòà ãïæïî÷åíïì, îëãëîòú òì þëäë ïàùäåóäåþøò òñë, ïîïâòí ïðòîåþì. åì, óþîïäëæ, ôòçòêóîïæ øåóûäåþåäòï. èïí óêâå òàïèïøï àïâòìò îëäò, øåïìîóäï æïâïäåþåþò, îòìàâòìïú øåáèíåì æï òì óêâå ïéïî ìÿòîæåþï øåèáèíåäåþì. îï àáèï óíæï, ïè þïçîòì øåèáèíåäåþò ûïäòïí ÿêâòïíò õïäõòï æï òìòíò ãïîêâåóä èëèåíüïèæå èëãâï÷âåíåþåí, àòàáëì þïçîòì ãïæïî÷åíòìàâòì èòèæòíïîåëþì þîûëäï, æï þïçïîò, õïíæïõïí, îïèæåíòèå æéòà, ãïòçîæåþï êòæåâïú (ìõâïàï øëîòì, ïèòà òìåâ èòìò øåèáèíåäåþò òìïîãåþäåþåí, âòíïòæïí ìùëîåæ òìòíò ãïíìïçéâîïâåí çîæòì æîëìï æï èëúóäëþïì). ïìå îëè, ïè àïèïøøò ãïèïîöâåþï øåóûäåþåäòï. ïîïìæîëì æïôòáîåþóäõïîà, ìòíïèæâòäåøò îïì ãâòáïæïãå-

þåí „ÿêâòïíò“ åáìðåîüåþò æï ïîïíïêäåþ „ÿêâòïíò“ ïíïäòüòêëìåþò üåäååêîïíåþòæïí ïáúòåþòì êóîìòì çîæòì ïí êäåþòì øåìïõåþ? èïãïäòàïæ, âòéïú ûïäòïí ìåîòëçóäò ìïõòà ãïèúíëþà îëèåäòèå üåäåïîõòæïí, îëè åîà þïîåä íïâàëþçå ôïìò 10 æëäïîòà ãïòçïîæï, òèòüëè, îëè ïøøòì íïâàëþìïúïâåþøò íïâàëþòì èïîïãò 1 èäí þïîåäòà íïêäåþò ïéèë÷íæï, âòæîå åì èëìïäëæíåäò òñë. âòìàâòì òñë åì „èëìïäëæíåäò“, îï èëúóäëþòà, æï îïüëè óíæï òñëì åì „èëäëæòíò“ èïîïãòì øåôïìåþòì ïàâäòì ùåîüòäò? ïèïçå ðïìóõòì ãïúåèïì ïîïâòí úæòäëþì. èïãîïè åì ìõâï ìïêòàõòï òèïâå ìðåáüïêäòæïí. öåî ãïâïîêâòëà óøóïäëæ ïè 1 èäí þïîåäòì ïèþïâò — brent-òì èïîêòìàâòì, åìïï æïïõäëåþòà 131 ïàïìò üëíï (óõåøïæ îëè âàáâïà, 2500 ìïîêòíòãçë úòìüåîíï) íïâàëþò. ìòíïèæâòäåøò êò åì íïâàëþòì çóìüïæ òì èëúóäëþïï, îïìïú ïøø 1 ìïïàøò èëòõèïîì. 2005 ùäòì èëíïúåèåþòà, ïøø æéåøò èëòõèïîæï 21 èòäòëíïèæå þïîåä íïâàëþì, ïõäïíæåäò èëíïúåèåþòà êò — æïïõäëåþòà 24 èäí þïîåäì. 1 èäí þïîåäò óæîòì ïøø-òì èòåî ñëâåäùäòóîïæ èëõèïîåþóäò íïâàëþòì 0,012%-ì. ôóäøò åì 1 èòäòëíò þïîåäò çóìüïæ 100 èäí æëäïîòì üëäòï (1 þïîåäò = 100 æëäïîì øåìïþïèòìëþòà), àïíïú åì 100 èäí æëäïîò ïî æïêïîãóäï, ïîú ïîìïæ ãïèáîïäï æï ïîú ïëîàáäåþóäï — óþîïäëæ, èòìò íïâàëþìïúïâøò øåüïíï âåî èëïìùîåì. åì óêïíïìêíåäò èëáèåæåþï æï òì, îëè 1 èäí þïîåäò íïâàëþò ìïúïâøò ïîïï, ôïáüïæ ïî øåòûäåþï ÷ïòàâïäëì, èïãîïè ìïòíôëîèïúòë ìòïõäåï þïçîòìàâòì. åì „øåèïûîùóíåþåäò òíôëîèïúòï“ êò èìëôäòëøò ñëâåäùäòóîïæ èëðëâåþóäò íïâàëþòì èëúóäëþòì 228 èòäòïîæò æëäïîòà ãïûâòîåþïì ãïèëòùâåâì. øåãòûäòïà, àïâïæ øåïôïìëà òè „åáìðåîüåþòì“ ãëíåþîòâò øåìïûäåþäëþåþò, îëèåäíòú ãòõìíòïí, àó îïüëè ãïûâòîæï þïîåäò íïâàëþò 10 æëäïîòà. òãòâå øåòûäåþï òàáâïì ìïôëíæë þïçîòì ôòíïíìóîò åáìðåîüåþòì èòåî èëùëæåþóä òíôëîèïúòïàï 99%-çå. òèåæòï, èòõâæòà, âòí æï îïèæåí ìïîãåþåäì íïõóäëþì ïè òíôëîèïúòòà. www.arteksgroup.com ãïãîûåäåþï òáíåþï

8 - 14 ÏÐÎÒÄÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹8 www.geworld.net

ãòíæ æïòöåîåà, ãòíæ ïîï

31

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

þîï¸èïøòîïìò — éèåîàåþòì òïîïéò àó þòîàâóäò îïêåüï? „þëîëüò îïâïíïì æïèïîúõåþï øåòûäåþï èõëäëæ þîï¸èïì èòåî øåáèíòäò òìîòà, îëèäòì èìãïâììïú ìïè ìïèñïîëøò âåî òðëâò! — óàõîï òíæîïì èååüäåè îïèïì æï êïðïîÿòæïí þîùñòíâïäå òìïîò ïèëòéë. åì òìïîò þîï¸èïè øåáèíï, îïàï òíæîï ìïè ìïèñïîëì æï¸ðïüîëíåþëæï, èïí êò îïèïì ãïæïóäëúï. èòì (òìîòì) ùâåîëøò òñë ïäò æï èçòì èõóîâïäåþï, õëäë èòìò æïþëäëåþï èòìèï øåèáèíåäèï áïîòà ãïïâìë, õëäë òìîòì ìõåóäò øåáèíï ìòâîúòìãïí, çëèòà êò ïîú èåîïì æï ïîú èïíæïîïì ÷ïèëóâïîæåþëæï. òìïîò ñâåäï ìïùñòìì æï íòâàòåîåþïì øåòúïâæï æï åíòà ïóùåîåä þîùñòíâïäåþïì ïìõòâåþæï. êâïèäòà ãïîøåèëîüñèóäò øòøì ìàåìæï ñâåäï èåëèïîøò... ... æï èïøòí ìüñëîúíï îïèïè òìïîò ìïøòíåäò, ñëâäòìèèóìâîåäò, ìòêâæòäòì èëèüïíò... øëî èïíûòäçå èôîåíèï òìïîèï, îïèïì èòåî íïìîëäèï... æïùâï æòïæò úåúõäòà èûäåàïèûäå îïêøïìò, îëèåäòú åüäòïíïæ, èïìøò øåþèóäò úõåíåþòïíïæ úåúõäøò ãïåõâòï... æï æïòøïäï òì õóà ûòîòàïæ ìïùñòìïæ... èòìò ûâïäò, õëîúò æï ìòìõäò ïéïîìïæ òñë, òìòíò úåúõäèï øàïíàáï... òìå, îëè ôåîôäòú ïéïîìïæ òñë...“ åì ïî ãïõäïâà ïèëíïîòæò îëèåäòèå ôïíüïìüò èùåîäòì èëàõîëþòæïí æï ïîú þòîàâóäò óìïôîàõëåþòì ìïõåäèûéâïíåäëæïí. åìïï úòüïüï óûâåäåìò òíæóîò åðòêóîò ðëåèåþòæïí „èï¸ïþ¸ïîïüï“ æï „îïèïòïíï“, îëèåäàï ðåîìëíïýåþòú åîàèïíåàì „éèåîàòì èòåî þëûåþóäò“ òïîïéòà óðòîòìðòîæåþòïí. îëãëîú õåæïâà, èòíòøíåþòì ãïîåøåú òëäò èòìïõâåæîòï, îëè ïá þòîàâóäòì èìãïâì òïîïéàïí ãâïáâì ìïáèå. ïè òïîïéòì ìïõåäùëæåþï ëîòâå ðëåèïøò ãâõâæåþï æï èïì „þîï¸èïøòîïìò“, ïíó „þîï¸èïì àïâò“ (ìõâïíïòîïæ — „þîï¸èïì êâåîàõò“) åùëæåþï. èïòíú, îï òñë þîï¸èïøòîïìò? „îïèïòïíïøò“ âõâæåþòà üåáìüì, îëèåäòú çóìüïæ ïéùåîì ïè òïîïéòì èëáèåæåþòì ãïíìïêóàîåþóäëþïìï æï ìõâï òïîïéòìãïí ãïíìõâïâåþïì: îëæåìïú ïøâïàõïèïíò þîï¸èïøòîïìì ãïèëòñåíåþì ïîöóíïì ùòíïïéèæåã, ïîöóíïú òïîïéòà óðïìóõåþì, ëéëíæ êò ïî ïíïæãóîåþì ïøâïàõïèïíòì èòåî íïìîëä òïîïéì, èõëäëæ „øåï÷åîåþì“ èïì, îïæãïí éèåîàò òíæîï åóþíåþï, îëè „òá, ìïæïú âòíèå þîï¸èïøòîïìì ìõâï òïîïéòà ÷ïèëïãæåþì (çóìüïæ ïìå ùåîòï ðëåèïøò), 12 ùäòì èïíûòäçå ùâòèòì úâïîò ïéïî ÷ïèëâïîæåþï!..“ úíëþòìàâòì: þòîàâóäò òïîïéòì ãïèëñåíåþòì ïæãòäïì îïæòïúòóäò ôëíòì øåæïîåþòà øåìóìüåþïì æïïõäëåþòà ïèæåíò æîë ìÿòîæåþï. õëäë ùâòèòì ïîïîìåþëþï øåòûäåþï íòøíïâæåì îïæòïúòòì øåæåãïæ üåîòüëîòòì óæïþíëæ áúåâïì. èëãåõìåíåþïà, ïìåà ïæãòäåþøò èúåíïîå âåéïî ãïòõïîåþì. ñóîïæéåþïì òèìïõóîåþì ïîöóíïì òïîïéòú, îëèåäìïú þîï¸èïøòîïìòì øå÷åîåþï æï ãïóâíåþåäñëôï øåóûäòï. òãò ûïäòïí ùïïãïâì àïíïèåæîëâå îïêåüìïùòíïïéèæåãë ìòìüåèåþì, èïãïäòàïæ, îóìóä „ì-300“ ïí ïèåîòêóä „ðåüîòëüì“, îëèåäàïú ôîåíòì üîïåáüëîòïçå øåóûäòï þòîàâóäò îïêåüòì ãïíïæãóîåþï. ïìåâå, ìïòíüåîåìëï ìúåíï, îëúï ïøâïàõïèïíò àïâì òèïîàäåþì òíæîïì ùòíïøå þîï¸èïøòîïìòì ãïèëñåíåþòì ãïèë: „óêòæóîåìò ìïôîàõòì ýïèì, ìòúëúõäòì ãïæïìïî÷åíïæ, èå ïâïèëáèåæå (!) åì òïîïéò, èïãîïè èòìò óêïí æïþîóíåþï ïéïî ûïäèòûì. èïãîïè øåíì ìòüñâïì øåâïìîóäåþ, óêïí ïî æïâòõåâ. ÷ïíïìïõì... áïäøò èë¸êäïâì òì, æòïæò òïîïéò çóìüò õëè âåî òáíåþï, ÷åèì ãïøâåþóäì (òïîïéì) óêïí âåî æïâïþîóíåþ, ïõäï ïè òïîïéì ÷ïíïìïõøò ÷ïâúåè, ë, èþîûïíåþåäë, èïãîïè øåíì ìòüñâïì øåâïìîóäåþ...“ òíæîïì ìòüñâï êò òñë, îëè ëîòâå èõïîåì æïóñëâíåþäòâ øååùñâòüï þîï¸èïøòîïìòì ãïèëñåíåþï (ïíó èåìïèå èõïîòì èòåî ùïèëñåíåþóäò þòîàâóäò úåúõäòì øåùñâåüòì óäüòèïüóèò).

ïá ïøêïîïï, îëè ìïóþïîòï îïæòëïáüòóî òïîïéçå, îëèåäìïú áïäòì ìïøâòäëìíëøò èñëô ÷ïíïìïõçå çåèëáèåæåþï, ãåíåüòêóîò èóüïúòòì èåøâåëþòà èòìò æíè-ì êëæòì øåúâäïú êò øåóûäòï. ïìåàò òïîïéò êò, æïèåàïíõèåþòà, ïîúàó òìå þåâîòï... ìïãóäòìõèëï ïìåâå ôïáüò, îëè îëúï òíæîïì èååüäå (ûâåäò ìïèñïîëì ëðåí¸åòèåîò) ïûäåâì ïîöóíïì ïè òïîïéì, óèêïúîåìïæ ïôîàõòäåþì: „åì ïîï÷âåóäåþîòâò æï ìîóäòïæ óûäåâåäò òïîïéò ïîïìæîëì óíæï òáíåì ãïèëñåíåþóäò õïäõòì ùòíïïéèæåã, îïèåàó íïêäåþûäòåîçå (õïäõçå) ãïèëñåíåþòì øåèàõâåâïøò, èïì èàåäò èìëôäòëì æïùâï øåóûäòï. àó ëæåìèå ïîïïæïèòïíóîò èüåîò æïãåìõèåþï àïâì, èïøòí, ë, ãèòîë, øåãòûäòï èòì æïìïèïîúõåþäïæ åì òïîïéò ãïèëòñåíë!“ øåæïîåþòìàâòì: ïøø-òì ïâòïúòïè òïðëíòòì öïîòì ùòíïïéèæåã ãïèëòñåíï þîï¸èïø... óêïúîïâïæ, þòîàâóäò þëèþò, èïãîïè óèàïâîåìïæ èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþï ïèëùñâòüï. ïøø-òì èòåî õòîëìòèïìï æï íïãïìïêøò ãïèëñåíåþóäò òïîïéòì èëáèåæåþòì åôåáüò ûïäòïí ¸ãïâì îïèïì èòåî îïêøïìòìàâòì íïìîëäò „òìîòì“ åôåáüì: ...æï èïøòí ìüñëîúíï îïèïè òìïîò ìïøòíåäò, ñëâäòìèèóìâîåäò, ìòêâæòäòì èëèüïíò... øëî èïíûòäçå èôîåíèï òìïîèï, îïèïì èòåî íïìîëäèï... æïùâï æòïæò úåúõäòà èûäåàïèûäå îïêøïìò, îëèåäòú åüäòïíïæ, èïìøò øåþèóäò úõåíåþòïíïæ úåúõäøò ãïåõâòï... æï æïòøïäï òì õóà ûòîòàïæ ìïùñòìïæ... èòìò ûâïäò, õëîúò æï ìòìõäò ïéïîìïæ òñë, òìòíò úåúõäèï øàïíàáï... òìå, îëè ôåîôäòú ïéïîìïæ òñë...“. ìïòíüåîåìëï, îëèåä ïîïïæïèòïíóî èüåîì ãóäòìõèëþæï òíæîïì èååüäå? ïèïçå ðïìóõò òìåâ ûâåä üåáìüåþøò òèïäåþï, èïãîïè åì óêâå ìõâï àåèïï. æïâóþîóíæåà þîï¸èïøòîïìì. „èï¸ïþ¸ïîïüïøò“ âõâæåþòà þîï¸èïì òïîïéòì þåâî ìõâï ïéùåîïìïú, îëèäåþøòú èïì óíåþäòåà ïüëèóî þëèþì èòïèìãïâìåþà: „èþîùñòíïâò ÿóîâò(!), óêâïèäë ïäòì íïàåþòà èëìòäò, ãïìîëäòä òáíï. óúïþåæïæ èàåäò öïîò ìáåäèï íòìäèï æïôïîï, ¸ëîòçëíüòì ñâåäï èõïîå ùñâæòïæøò ÷ïòûòîï, ïéòèïîàíåí ïâòìèëèïìùïâåþåäò ãîòãïäåþò, éîóþäåþò éèóòäòà ïòÿîíåí çåúòì ìòèïéäåçå... èçå àòàáëì æïòãîïãíï. ìïèñïîë, ïè òïîïéòì èõóîâïäåþòà ãïâïîâïîåþóäò, úòåþ-úõåäåþòïíòâòà úïõúïõåþæï. ïè òïîïéòì ïäòà æïèùâïîò ìðòäëåþò åäæïíïúåèíò ãïîþëæíåí. ïàïìëþòà ìïþîûëäë åüäò, èåëèîåþò æï ìðòäëåþò ïæãòäçå æïôåîôäï ïè ìïøòíåäèï ïôåàáåþïè. ïîïâòì óíïõïâì æï ìèåíòï îïèå, ïìåàò òïîïéòì èìãïâìò.“ íïàåäòï, îëè ÷âåóäåþîòâ òïîïéàïí ïî ãâïáâì ìïáèå, èòà óèåüåì, îëè òãò ãïîåãíóäïæ „ùïïãïâæï óçïîèïçïî îêòíòì òìïîì, îëèåäòú ìòêâæòäòì èëúòáóäò-

... ïá óêâå èòíòøíåþïú ïéïîïï ìïÿòîë, ðòîæïðòîò ïìëúòïúòï ÷íæåþï àïíïèåæîëâå þòîàâóä îïêåüïìàïí: îïêåüï ¸ãïâì „îêòíòì òìïîì“, îëèäòì þëäëøò ïîòì „áïîò“, ïíó, îåïáüòóäò ìïáøåíò ïðïîïüò, õëäë ùâåîøò — ðäóüëíòóèòì þòîàâóäò áëþòíò, ïíó öïÿâóîò îåïáúòòì øåæåãïæ èòìãïí ãïèëñëôòäò „èçòì èõóîâïäåþï“. „óêâïèäë úåúõäòì“ øåæïîåþï êò ãâïôòáîåþòíåþì, îëè ìïóþïîòï ûïäòïí èïéïä îïæòïúòóä æïìõòâåþïçå, îëèåäòú àâïäòà ïî ÷ïíì, èïãîïè ùâïâì...

âòà ãïèëòñóîåþëæï.“ „èòì (òìîòì) ùâåîëøò òñë ïäò æï èçòì èõóîâïäåþï, õëäë èòìò æïþëäëåþï èòìèï øåèáèíåäèï áïîòà ãïïâìë, õëäë òìîòì ìõåóäò øåáèíï ìòâîúòìãïí, çëèòà êò ïîú èåîïì æï ïîú èïíæïîïì ÷ïèëóâïîæåþëæï. òìïîò ñâåäï ìïùñòìì æï íòâàòåîåþïì øåòúïâæï æï åíòà ïóùåîåä þîùñòíâïäåþïì ïìõòâåþæï. óêâïèäë úåúõäòà ãïîøåèëîüñèóäò øòøì ìàåìæï ñâåäï èåëèïîøò...“ ïá óêâå èòíòøíåþïú ïéïîïï ìïÿòîë, ðòîæïðòîò ïìëúòïúòï ÷íæåþï àïíïèåæîëâå þòîàâóä îïêåüïìàïí: îïêåüï ¸ãïâì „îêòíòì òìïîì“, îëèäòì þëäëøò ïîòì „áïîò“, ïíó, îåïáüòóäò ìïáøåíò ïðïîïüò, õëäë ùâåîøò — ðäóüëíòóèòì þòîàâóäò áëþòíò, ïíó öïÿâóîò îåïáúòòì øåæåãïæ èòìãïí ãïèëñëôòäò „èçòì èõóîâïäåþï“. „óêâïèäë úåúõäòì“ øåæïîåþï êò ãâïôòáîåþòíåþì, îëè ìïóþïîòï ûïäòïí èïéïä îïæòïúòóä æïìõòâåþïçå, îëèåäòú àâïäòà ïî ÷ïíì, èïãîïè ùâïâì. åîà-åîàò ïìåàò „òìîòì“ ãïìïíåòüîïäåþäïæ ãèòîèï èåëèîåþì èòìò ôõâòåî áâòøïøò æïèïîõâï óþîûïíï! ïíó, àïíïèåæîëâå åíòà îëè âàáâïà, îïæòïúòóäò íïî÷åíåþò æïèïîõï. èïãîïè åìåú ïî ïéèë÷íæï ìïêèïîòìò õïäõòì æïìïúïâïæ, îïæãïí „îïêåüòì“ íïüåõåþò çéâïøò ÷ïúâòâæï.

ïìåâå ûíåäò ïìïõìíåäòï þîï¸èïøòîïìòì ãïèëñåíåþòì øåèæåã ìïìùïóäòà ãïæïî÷åíòäò èåëèîåþòì ìïáúòåäò — òìòíò, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè þîûëäï æïèàïâîåþóäò ïîïï, ïôåàáåþòì øåèæåã ìïìùîïôëæ ãïîþòïí óïõäëåìò èæòíïîòìêåí æï ìïãóäæïãóäëæ òùèåíæåí ìõåóäì, ïþöïîìï æï òïîïéì. ïìåï àó òìå, þîï¸èïøòîïìò, àïâòìò ñâåäï èëíïúåèòà, ûïäòïí ¸ãïâì àïíïèåæîëâå þòîàâóä îïêåüïì. èïãîïè ÷íæåþï êòàõâï — àó þîï¸èïøòîïìò èïîàäïú îïêåüï (ïí, àóíæïú, þëèþò) òñë, îï ìïøóïäåþòà òìîëæï æï ïèëáèåæåþæï èïì ïîöóíï ïí îëèåäòèå ìõâï ãèòîò? èøâòäæòà þòîàâóäò òïîïéòì ìîëäï õëè ùïîèëóæãåíåäòï! àïíïú, ãïìîëäòì æîëì èìîëäåäò òïîïéòì çåèëáèåæåþòì ïîåïäøò ïî óíæï ñëôòäòñë, àëîåè àâòàëíïú æïçïîïäæåþëæï! ïèòìàâòì ìïÿòîë òñë üîïíìðëîüò, îëèåäòú ïéÿóîâòäò òáíåþëæï þòîàâóäò îïêåüåþòà! èïîàäïú, „èï¸ïþ¸ïîïüïøò“ æï „îïèïòïíïøò“ ìïóþïîòï „èôîòíïâ ìïþîûëäë åüäçå“, îëèåäòú òãòâå òíæîïè æï øòâïè ãïæïìúåì îïèïì æï ïîöóíïì, òèïçå ïæîå, âòæîå þîï¸èïøòîïìì ãïæïìúåèæíåí. èïãîïè ìïôîåíò ïðïîïüåþò úïäêå ìïóþîòì àåèïï. ÄÅÁÌË ÄÅÊÒÏØÂÒÄÒ

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îïüëè ïî óíæï ãòãòì þóèþóäò?.. óêïúîïâïæ, èåîëþï? õåäòìóôäåþòì „íïàåä ùåîüòäïæ“ èëíïàäóäèï ãòãò óãóäïâïè ìïêèïëæ ãèòîóäò ìïáúòåäò ÷ïòæòíï: òèòìïàâòì, îëè ëðëçòúòòì âíåþïàïéåäâï øååíåäåþòíï, èåîòì ìêïèçå óïîò íåþòà (åì êòæåâ ìïêòàõïâòï) àáâï æï ãóäóþîñâòäëæ ãïíïúõïæï, îëè ïéíòøíóä àïíïèæåþëþïçå èõëäëæ æåèëêîïüòóäò ãçòà ïî÷åóäò ðòîåþò óíæï òíòøíåþëæíåíë (!). ìïúõîïïðîòäë ãïíùñëþï ïè ãïíúõïæåþïè íïèæâòäïæ âåî øåúâïäï æï âåîú àþòäò àþòäòìåäåþòì ãóäòì èëãåþï øåûäë ñâòàåäò ïâüëþóìòà èàïùèòíæïçå èëìåòîíå èåîèï. îëè ïîï èòìò ãïíúõïæåþï æï óèïíêë þïâøâòìåþî ãïþóøüóäò üó÷åþò, ïîú ãïãâïõìåíæåþëæï åîàò èåüïæ ìïñóîïæéåþë ôïáüò, îëèåäèïú ãòãòì, ïäþïà èïîàäïú ãïæïïæãèåâòíï åì èåüïæ èùïîåæ èüêòâíåóäò íïþòöò. úëüï øëîòæïí æïâòùñåþà. øåãïõìåíåþà, îëè: 2008 ùäòì òïíâïî-ëáüëèþåîøò ìïàïèïøë þòçíåìòì ìôåîëøò ãïòúï 906 íåþïîàâï, ìïòæïíïú èëìïêîåþäòì ìïõòà ìïõåäèùòôë þòóöåüøò øåâòæï 18 242 000 äïîò, èïà øëîòì: ìïàïèïøë ïðïîïüåþòì ìïäëíòì èëùñëþïçå — 655 íåþïîàâï, ìïòæïíïú èëìïêîåþäòì ìïõòà þòóöåüøò øåìóäòï 5 240 000 äïîò; ùïèïõïäòìåþåäò ãïàïèïøåþòì èëùñëþïçå — 70 íåþïîàâï, èëìïêîåþäòì ìïõòà þòóöåüøò ãïæïõæòäèï àïíõïè øåïæãòíï 420 000 äïîò; üëüïäòçïüëîòì èëùñëþïçå — 170 íåþïîàâï, õëäë þòóöåüøò ãïæïõæòäèï àïíõïè øåïæãòíï 2 040 000 äïîò; ãïúåèóäòï äëüëì èëùñëþòì 7 íåþïîàâï - 42 000 äïîò; ìïèëîòíåì èëùñëþïçå ãïúåèóäòï 4 íåþïîàâï, ìïòæïíïú þòóöåüøò èëþòäòçåþóäòï 10 500 000 äïîò. ãïîæï ïèòìï, 2008 ùåäì ìïàïèïøë þòçíåìòì æïþåãâîòæïí àþòäòìòì þòóöåüøò 27,8 èòäòëíò äïîò øåâòæï. ïáåæïí þòóöåüøò ìïàïèïøë ïðïîïüåþòæïí 16,5 èäí äïîòï (59,6%) èëþòäòçåþóäò, ìïèëîòíååþòæïí — 9,097 èäí äïîò (32,6%), üëüïäòçïüëîåþòæïí, þòíãëåþòæïí æï äëüëåþòæïí — 1,4 èäí äïîò (5,2%), õëäë æïíïî÷åíò ìïàïèïøë þòçíåìòæïí 715,9 ïàïìò äïîò (2,6%). ãïìóäò ùäòì øåèëæãëèïçå àþòäòìòì ìïêîåþóäëì ãïæïùñâåüòäåþòà æåæïáïäïáøò ìïàïèïøë þòçíåìòì èëìïêîåþåäò ãïòçïîæï. úâäòäåþåþò ìïàïèïøë þòçíåìòì èëìïêîåþäòì øåèëéåþòì øåìïõåþ ìïêîåþóäëì 2007 ùäòì 22 òïíâîòì æïæãåíòäåþïøò øåâòæï. úâäòäåþåþòì àïíïõèïæ, àòàëåóä ìïàïèïøë ïðïîïüçå ñëâåäêâïîüïäóîò ãïæïìïõïæò 830 äïîò ãïõæï. üëüïäòçïüëîòì, þòíãëì, äëüëì àòàëåóä ìïäïîëçå êâïîüïäøò èëìïêîåþäòì ëæåíëþï, íïúâäïæ ïîìåþóäò 1800 äïîòìï, 2300 äïîò ãïõæï. 10 ïàïìò äïîòà ãïòçïîæï êâïîüïäøò ìòìüåèóî-åäåáüîëíóäò ôëîèòì àïèïøëþåþçå èëìïêîåþåäò, îëèåäèïú 40 ïàïìò äïîì èòïéùòï.

èëìïêîåþäòì ëæåíëþï àòàáèòì òãòâå æïî÷ï êïçòíëìï æï ìïèëîòíåì àòàëåóä èïãòæïçå. ïìåâå, ïî øåúâäòäï äïüïîòòì þòäåàåþòì îåïäòçïúòòæïí èòéåþóäò ïèëíïãåþòìï æï ùïèïõïäòìåþåä ãïàïèïøåþåþçå æïùåìåþóäò ãïæïìïõïæåþò. ìïêîåþóäëì (ïäþïà) ïîãóèåíüòîåþóä ãïæïùñâåüòäåþïì èõïîò ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëèïú æïóÿòîï – ãïæïàâïäåì, ãïæèëàâïäåì æï èëïèçïæåì êïíëíðîëåáüîò, îëèäòì èòõåæâòàïú ìïàïèïøë þòçíåìøò ìïäòúåíçòë èëìïêîåþåäàïí åîàïæ ñëâåäàâòóîò ãïæïìïõïæòú ãïçïîæåì. ãïèêïúîåþóäò ðòîëþåþòì øåèæåã ìïàïèïøë þòçíåìøò ÷ïîàóäò ôòîèåþòì óèîïâäåìëþïì æïõóîâï æïåèóáîï. àó ïáïèæå èëìïêîåþåäò ìïàïèïøë ïðïîïüåþòì èëùñëþòìïì ùåäòùïæøò 8000 äïîò òñë, ïõäï òì 40 ïàïì äïîïèæå ãïòçïîæï, üëüïäòçïüëîåþò êò, 12 ïàïìòì íïúâäïæ, 60 ïàïìì ãïæïòõæòì. øåòúâïäï ãïæïìïõïæåþò àòàëåóä ìïàïèïøë ïðïîïüçåú, îïú èïíïèæå êâïîüïäóîïæ 600 äïîò òñë; üëüïäòçïüëîòì àòàëåóä ìïäïîëçå êò, êâïîüïäøò, 900-æïí 1,800 äïîïèæå. øåãïõìåíåþà, îëè ìïàïèïøë þòçíåìøò ïî ïîìåþëþì äòúåíçòåþò. ïéíòøíóä ìôåîëøò ìïáèòïíëþòìïàâòì æïùåìåþóäòï íåþïîàâåþò. ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüøò ãïíòõòäåì ìïêïíëíèæåþäë úâäòäåþòì ðîëåáüåþò, îëèåäàï èòõåæâòàïú: ï) ìïíåþïîàâë èëìïêîåþäòì ãïíïêâåàåþò üëüïäòçïüëîòì, ìïàïèïøë ïðïîïüåþòì ìïäëíòì, äëüëìï æï þòíãëì èëùñëþòì íåþïîàâòì èòéåþïçå òçîæåþï 2,5-öåî. êåîûëæ, üëüïäòçïüëîòì èëùñëþïçå ìïíåþïîàâë èëìïêîåþäòì ëæåíëþï ïîòì 12000 äïîò æï øåèëàïâïçåþóäòï èòìò ãïçîæï 30000 äïîïèæå. ìïàïèïøë ïðïîïüåþòì ìïäëíòì èëùñëþïçå 8000 äïîòï æï øåèëàïâïçåþóäòï 20000 äïîò, õëäë ùïèïõïäòìåþåäò ãïàïèïøåþòì, äëüëìï æï þòíãëì èëùñëþïçå æïùåìåþóäòï 6000 äïîò ìïíåþïîàâë èëìïêîåþäòì ãïíïêâåàò æï øåèëàïâïçåþóäòï 15000 äïîò. þ) ìïàïèïøë þòçíåìòì èëìïêîåþäòì ãïíïêâåàåþòì áâåæï çéâïîò òçîæåþï 2-öåî, õëäë çåæï çéâïîò — 3-öåî. êåîûëæ, üëüïäòçïüëîòì, äëüëì, þòíãëì àòàëåóä ìïäïîëçå ìïàïèïøë þòçíåìòì èëìïêîåþäòì ãïíïêâåàòì ëæå-

ÈÅ ØÏÒÎÒ ÏÎ ÈÒÍÆËÆÏ... ïè ñâåäïôåîì îëè èëòìèåí, èëãòâï åäåàèåäåàò, ãïìóä êâòîïøò þëþëñâïàì çéâïú æïíïéèåì æï õèåäåàòú. âåî èëãâòüïíï ìòêåàå ÷âåíì èåçëþäåþàïí èüîëþïèï... ðòîâåäïæ øåõâæíåí åîàèïíåàì èåæâåæåâò æï ëþïèï. ÷âåíì áâåñïíïøò þïâøâìïú êò ðîåçòæåíüëþòì ýòíò ïáâì, þïæîòöíòì ôåîò ãïæï¸êîïâì þåýïí ãóíïâïì „ìòíòïêì“. õåäòìóôäåþòì øåúâäïï, àóîèå, èàïâïîò èòçïíò — öëèëäóíãèòìêåí èòòùåâì âíåþïíò àëîàäïûòìïíò! ìïúëæïâ òüïäòåäåþì àïâçå æïåíãîïà ìïõäåþò, òîïêäò ïäïìïíòïì êâäïâ èõïîì óÿåîåí „ïõäåþò“.

íëþï ïîòì 900-æïí 1800 äïîïèæå, øåèëàïâïçåþóäòï èòìò ãïçîæï 1800-æïí 5400 äïîïèæå. ìïàïèïøë ïðïîïüçå ãïæïìïõïæò êâïîüïäøò 150-æïí 600 äïîïèæåï æï øåèëàïâïçåþóäòï èëìïêîåþäòì ãïíïêâåàò – êâïîüïäøò 300-æïí 1800 äïîïèæå, ìòìüåèóî-åäåáüîëíóäò ôëîèòì àïèïøëþïçå æïùåìåþóäòï èëìïêîåþäòì ãïíïêâåàò êâïîüïäøò 6000æïí 30 000 äïîïèæå, õëäë ðîëåáüòà øåèëàïâïçåþóäòï 12 000-æïí 90 000 äïîïèæå; êïçòíëì àòàëåóä ìïàïèïøë èïãòæïçå ïîòì êâïîüïäøò 15 000-æïí 30 000 èæå, õëäë ðîëåáüòà øåèëàïâïçåþóäòï 30 000-æïí 90 000-èæå; ãïîæï ïèòìï, àòàëåóä ìïèëîòíåçå (êïçòíëçå) íåþïîàâòì ãïúåèï ãïíòìïçéâîï 5 èòäòëíò äïîòì ëæåíëþòà!. ûïäòïíïú êïîãò, îï öëþòï òèïì, îëè áâåñïíïøò æï, èòàóèåüåì, àþòäòìøò, ïéïî òáíåþï ïçïîüóäò áïîàâåäåþòìàâòì åìëæåí èïúæóîò ïæãòäåþò... èïãîïè ïá ìïáèå ìîóäòïæ ìõâï ìïêòàõì åõåþï – âòì òíüåîåìåþøò øåæòëæï êïçòíëåþòìï æï ùâîòä-ùâîòäò ìïèëîòíååþòì æïõóîâï? èïîàäï ïìå øåìüêòâïà ãóäò èëáïäïáååþòì öïíèîàåäò úõëâîåþòì ùåìçå? íóîïì óêïúîïâïæ! ïäþïà ñâåäïìïàâòì êïîãïæïï úíëþòäò, îëè ïèýïèïæ àþòäòìøò åîàïæåîàò êïçòíë ôóíáúòëíòîåþì. åì ãïõäïâà ìïèëîòíå „ïÿïîï“. èòìò èôäëþåäò êò, íåüïâ, âòí ïîòì? ãïçåàèï „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëè“ ìúïæï èòìò ëôòúòïäóîò èåðïüîëíòì ãïîêâåâï. ïèòìïàâòì ïîú èìõâòäò ãïæïèõæåäåþòìàâòì èòãâòèïîàïâì æï ïîú ìïöïîë îååìüîòìàâòì.

îåêäïèòìïàâòì æïîåêåà: 38 41 97

ìïöïîë òíôëîèïúòòì èòéåþï ûïäòïí èïîüòâïæ âúïæåà: æïâîåêåà ìïèëîòíåøò æï ëðåîïüëîì êïçòíëì èôäëþåäòì âòíïëþï âêòàõåà. îëãëîú âåäëæòà, ïéèë÷íæï, îëè èìãïâìò òíôëîèïúòòì ãïúåèòì óôäåþï àïíïèøîëèäåþì ïî ¸áëíòïà. óôîë øëîì ùïâòæåà... êïçòíëøò æïïõäëåþòà 50 ìïàïèïøë èïãòæïï. îëãëîú êóäóïîóäò òíôëîèïúòåþòæïí øåâòüñâåà, åîà éïèåøò àòàëåóä èïãòæïçå èòíòèóè 20, èïáìòèóè 50 ïàïìò æëäïîò î÷åþï. ïíãïîòøòì èëñâïîóäà øåãòûäòïà ãïïîêâòëà, åîà éïèåøò îïèæåíò î÷åþï èòì èôäëþåäì. ïèïì æïâóèïüëà ìïàïèïøë ïðïîïüåþò, îëèäåþòú ëî ìïîàóäçåï ãïíäïãåþóäò... ìåîòëçóäò àïíõïï, âåîïôåîì âòüñâòà! æï, íåüïâ, âòíïï ïìåàò ùïîèïüåþóäò æï óïäüåîíïüòâë þòçíåìòì èåðïüîëíå? îëãëîú ïìåâå êóäóïîóäò òíôëîèïúòåþòæïí øåâòüñâåà, åì þòçíåìò ÷âåíò æåæïáïäïáòì èçîóíâåäò èåîì, ãòãò óãóäïâïì ðòîæïðòî óêïâøòîæåþï! ïõäï óêâå íïàåäòï ìïêîåþóäëì òíòúòïüòâïú, ãïçîæòäò èëìïêîåþäåþòìï æï íåþïîàâåþòì ãïæïìïõïæåþòì ïìåàò ïìüîëíëèòóäò çîæïæëþïú. óãóäïâïì ðëçòúòïè ãïèïõìåíï ïíåêæëüò æïþëäòä àóàòñóøçå: „...îïæ èòíæï þóèþóäò?!“ îïæ óíæï ãòãòì èåîëþï, àó ïìåà ãåèîòåä äóêèïì õåäòæïí ãïïãæåþòíåþåí æï åì äóêèï öïèøòú ïéïî ÷ïâïîæåþï?!

ÒÎÈÏ ÂÏÎÌÒÈÏØÂÒÄÒ

îëãëîú êëüåè àáâï: ìóä èïäå èëãâåíïüîåþï èïèïàò, 9 ïðîòäì àó ïè èàïâîëþïì ïî ãïâóêåàåà... øïèïàò! øåòïîïéæï øìì ïòîùòíïéò-èïìêåþòà, ïùò âåîïôåîì æïïêäåþ íïûâåäþòÿïîò „èïìüåþòà“. âåéïî ãïòãåþ, âòí ïîòì — áïîàâåäòï àó óîòï: ãòëîãò àïîãïèïûå æï öëíæïþï þïéïàóîòï! „ãçï ìòïîóäèï æïäòï, ìòðò áâï — ùñäòìï æåíïèï“, ìïñâïîåäòûå îïèïçò — ïáóþïîæòïì úáåîïèï! ìóñâåäï ÷âåíò èüåîòï — þåíæóáòûå àó òóæï... ëþïèï àóîáåàì ÷ïâòæï, ìëèõåàòú ãïïáüòóîæï. óêâå íåîâåþò èïùñæåþï ðëäòüòêëìàï ïíúëþòà — „ãîå÷òõï“ éâòíòì þëàäòï, õïòíæîïâïï ìïúëþò! àó ñâåäãïí ìòêåàòì íïúâäïæ þëîëüåþï ãïáâì íïàåìò, âåéïî ãòøâåäòì æïäëúâï èåóôå êïäòìüîïüåìò. ÃÅÃÏ ÞÏÒÜÒÏÍÒ

ÃÏÇÅÀÒ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÌ ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÐÎÅÌÒÌ ÐÎÒÍÚÒÐÅÞÒÀ ÃÏÈËÈÚÅÈÅÄÒ ÜÏÎÒÅÄ ÃÏÃÍÒÛÅ èòìïèïîàò: àþòäòìò, ïèþîëäïóîòì á. ¹166/5; üåä.: 38 41 97 èêòàõâåäàï êëîåìðëíæåíúòï èòòéåþï åäåáüîëíóä èòìïèïîàåþçå: [email protected]; [email protected]