N6

sazogadoebriv-politikuri gamocema

gamodis oTxSabaTobiT

fasi 1 lari.

25-31 marti, 2009

¹6

el.fosta: [email protected]

îïüëè ÷ïèëòøïäï ìïïêïøâòäòì ëðëçòúòòì õåäòìóôäåþï? 2 êòæåâ îïèæåí ìëìë øïüþåîïøâòäò: ïáüòâòìüì æï äòæåîì óêîïâåí ïæåòøâòäèï úòõåøò ìêëäòì àïâì?! ãâåîæòà

ñâåäïíò úòõåøò!..

øòøò øåòáèì æïÿåîåþìï...

ìüîòðüòçêäóþò ãïõìíï 3 ìïïêïøâòäèï ïäïìïíòïì æòîåáüòâï øåïìîóäï

6 9

ãëãï õïòíæîïâï:

èåäíòêëâò æï ãòîãâäòïíòì èêâäåäåþò ýâïíòïì ìïáèåøòú èëíïùòäåëþæíåí 13

ãóæ þïò, ïèåîòêï... úòìôåîò ôïøòçèò

20

29

îï ìúåíïîòà ãïïíåòüîïäåþåí ëðëçòúòïì 19

2

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

åîàõåä ìïáïîàâåäëøò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

èåäï êò òúòíòì... îëãëî èëõæï, îëè ìóä îïèæåíòèå ùåäòùïæøò ïìåóä ïàïìëþòà ìïáïîàâåäëì èëáïäïáå õåäòìóôäåþòì øåóîòãåþåä èëùòíïïéèæåãåæ òáúï? ìïæ ãïáîï òì ôïîàë èõïîæïÿåîï, îëèåäòú èòõåòä ìïïêïøâòäì îïèæåíòèå ùäòì ùòí íïèæâòäïæ ¸áëíæï? 7 íëåèþåîò æï ïãâòìüëì ùïãåþóäò ëèòú êò èõëäëæ æïèïèûòèåþåäò ãïîåèëåþåþòï, öåî êòæåâ 2007 ùäòì 2 íëåèþåîì êïîãïæ ãïèë÷íæï, îëè õåäòìóôäåþïì ûïäçå ìåîòëçóäò ðîëþäåèåþò ïáâì. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè æéåì ìïçëãïæëåþòì óæòæåìò íïùòäò óðòîòìðòîæåþï õåäòìóôäåþïì, ïî óíæï æïãâïâòùñæåì, îëè ìùëîåæ ìïçëãïæëåþïè øåìïûäåþåäò ãïõïæï ïè õåäòìóôäåþòì ôëîèòîåþï. ðïîïæëáìóäïæ êò ýéåîì, èïãîïè ïè îåýòèøò ïîòì îïéïú ùòäò àòàëåóäò ÷âåíãïíòìïãïí. òãò ìïçëãïæëåþòì åîàãâïîò ìïîêåï, àóíæïú èîóæå. ïè ôïáüòì ãïïçîåþï ìïìòúëúõäë ïóúòäåþäëþïì ùïîèëïæãåíì.

... ÎËÈ ÊÏÚÏÆ ÂÅÎ ÃÏÈÒÇÎÆÒÕÏÎ „ØÅÍÒ ØÅÚÆËÈÏ, ÎËÃËÎÚ ØÂÒÄÒÌ, ÅÌ ÷ÅÈÒ ÙÏÎÓÈÏÜÅÞÄËÞÏÏ, ÎËÃËÎÚ ÈÏÈÒÌ“, — åóþíåþï èïîêóì ïâîåäòóìò àïâòì âïýòøâòäì, êëèóæóìì úíëþòä ôòäè ,,ãäïæòïüëîøò“, âòæîå åì óêïíïìêíåäò ìòúëúõäåì ãïèëïìïäèåþì. åì åîà-åîàò òøâòïàò ìúåíïï òè ôòäèøò, îëèåäòú ïìå àó òìå óïõäëâæåþï òìüëîòóä ìòèïîàäåì (ïîìòà, àëîåè ìòíïèæâòäåøò èïîêóì ïâîåäòóìò ìõâï ãïîåèëåþåþøò ãïîæïòúâïäï). þîûåí èèïîàâåäì, êïúëþîòëþòì òìüëîòïøò åîà-åîàò ñâåäïçå íïàåäò æï ìåâæòïíò ùòãíòì ïâüëîì æï èïèïú èõåæïîàèàïâïîì, åäåèåíüïîóäïæ, øâòäò âåî ãïóçîæòï. ñâåäï èòìò ëúíåþï ìïèïîàäòïí ìïçëãïæëåþïçå æï ìïèøëþäëì æòïæ èëèïâïäçå æïìîóäæï ìòìõäòïíò ëîãòòà, îëèåäòú êëèëæóìèï õåäòìóôäåþïøò èëìâäòìàïíïâå æïïüîòïäï. ìïêèïëæ íïúíëþò ìòüóïúòïï. îïçå âëúíåþëþæòà, îïçå âêïèïàëþæòà æï îï èòâòéåà? àóèúï ,,èïàò øåúæëèï, îëãëîú õåäòìóôäåþòì — åì ÷âåíò ùïîóèïüåþäëþïï, îëãëîú ìïçëãïæëåþòì”. ïèýïèòíæåä õåäòìóôäåþïøò óþîïäëæ èëõæï ìïçëãïæëåþòì áâåúíëþòåîøò æïèïäóäò òíìüòíáüåþòì æï èúæïîò ùïîèëæãåíåþòì êëíúåíüîòîåþï æï äëãòêóî æïìïìîóäïèæå (ìîóä ïþìóîæïèæå) èòñâïíï. åì èëõæï æîëòì ûïäòïí èúòîå èëíïêâåàøò, âòíïòæïí õåäòìóôäåþï ìïåîàëæ ïî ïèóõîóÿåþæï æï íæëþòì æïêïîãâòì ìòìùîïôåøò èìëôäòëì àó ïîï, êëíüòíåíüòì îåêëîæò èïòíú èëõìíï, îïú àâòæïí àâåèæå ìëúòëäëãòóî èëíïúåèåþøò ïòìïõåþëæï. àó ïóúòäåþåäò ãïõæåþï åîàò ìòüñâòì ðëâíï, îëèåäòú ïè ùäåþøò ãïüïîåþóä ðëäòüòêïì æïïõïìòïàåþæï, åì, ïäþïà, ,,ìòöòóüå“ òáíåþï. ãïâòõìåíëà ãòîãâäòïíòì ìïáèå, îëèåäøòú õåäòìóôäåþï öòóüïæ òíïî÷óíåþæï (æéåìïú êò òíïî÷óíåþì) ìïêóàïîò îåòüòíãòìàâòì æïèïíãîåâåä, èåüòú, ìïñëâåäàïë ïéòïîåþòà, èúæïî æï æïíïøïóäåþîòâ ðëçòúòïì. òãòâå õæåþëæï îëþïáòûòì æï âïçïãïøâòäòì ìïáèååþàïí æïêïâøòîåþòà, óíòâåîìòüåüòì ãïîøåèë æïüîòïäåþóäò èëâäåíåþòì æîëì, òãòâå ìòöòóüå ãïèëâäòíæï óïèîïâ ìõâï òíúòæåíüøò, îëèäòì æîëì õåäòìóôäåþï úæòäëþæï, ìïêóàïîò øåóðëâîëþï ùïîèëå÷òíï, îëèåäìïú ìïçëãïæëåþï ìòöòóüåæ ïéòáâïèæï.

äåãåíæï øåóðëâîëþïçå ìïþëäëëæ æïòèìõâîï ïãâòìüëøò, îëæåìïú èàåäèï ìïáïîàâåäëè (æï èìëôäòëè) òõòäï, àó îëãëî òáúåëæíåí ìïáïîàâåäëì õåäòìóôïäíò, îëæåìïú åìèëæïà àâòàèôîòíïâòì, ïí àóíæïú, ãåíåîïä þëîòìëâòì õèï. åì þëäë ùâåàò òñë. ÎÅÂËÄÓÚÒÏÈÆÅÄÒ ÞÏÂØÂÅÞÒÌ ÌÏÀÏÈÏØËÅÞÒ ìïõåçåï ëîò ôïáüëîò: ìòöòóüå æï øòøò, îëèåäìïú, ãïîêâåóä ãïîåèëåþåþøò, ìïéò ïçîëâíåþòì ãïæïôïîâï øåóûäòï. îïüëè ãïõæï åì ôïáüëîåþò ãïíèìïçéâîåäò áïîàâåäò ðëäòüòêëìåþòìïàâòì? èò÷íåóäòï, îëè íëîèïäóîò ïæïèòïíåþò ðëäòüòêïøò íåþïñëôäëþòà ïî èòæòïí æï èïìøò èõëäëæ ãïîåèëåþåþòì ïí ïóúòäåþäëþòì ãïèë, ãíåþïâà, ãïíãåþòì íåþòà õâæåþòïí. õëäë òì, âòíú ìóäèëóàáèåäïæ, øåãíåþóäïæ òäüâòì ðëäòüòêïøò ïí öòóüïæ åðëüòíåþï óêâå æïêïîãóä õåäòìóôäåþïì, úëüï ìõâï êïüåãëîòïì èòåêóàâíåþï. ïè ìóþòåáüåþòì áúåâï ïéùåîòäò ïáâì óïèîïâ þîûåíêïúì (ôîëòæòæïí ôîëèïèæå), îëèåäàï óèîïâäåìëþïì àåàîò õïäïàò åúâï æï ðïúòåíüòì æïèïèøâòæåþåäò ìïóþîòì èïíåîï ¸áëíæï. ìïãóäòìõèëï ïèåîòêåäò èåúíòåîòì üïèëúó (üëè) øòþóüïíòì ìòüñâåþò: ,,ûïäïóôäåþïçå ëîòåíüòîåþóäò ïæïèòïíåþòì èòìùîïôåþåþò õøòîïæ òêâåþåþï äüëäâòà øóîòìèïûòåþåäò üîòóèôòìïæèò. òìòíò ëúíåþëþåí òèïçå, îëæòì æïæãåþï èïàò æîë æï îëãëîò æïèùóõîåþóäò òáíåþòïí òìòíò, âòíú ùòíïïéèæåãëþïì óùåâæï ïí æïìúòíëæï èïà. àó ïìåàò ïæïèòïíòì èòìùîïôåþåþò âåî ðëóäëþåí èõïîæïÿåîïì, òìòíò ùïîèëìïõâïì óõèëþåí. òìòíò êâåþïâåí àïâòïíà ðïüòâèëñâïîåëþïì ôïíüïçòåþòà òèïçå, àó îëãëî

æïïèúòîåþåí ìõâï ïæïèòïíåþì, îëèäåþòú èïà ùòíïøå òàîàëäåþåí. åì èïà ïæîåóä ïìïêøò ãïæïüïíòäò æïèúòîåþòìïàâòì øóîòììïûòåþäïæ ìÿòîæåþïà“. ïóüïíåäò ìòöòóüå, ñëâäòìèëèúâåäò øòøòì øåèëüåâåþò, ìïêóàïîò óðòîïüåìëþòì æïèüêòúåþòì ýòíò ìùëîåæ ïæîåóäò ïìïêòì ðîëþäåèåþòæïí èëèæòíïîåëþì. ïîïèæãîïæ ðëäòüòêëìøò æïêëèðäåáìåþóäò èëçïîæò òéâòûåþì æï õåäòìóôäåþòì þåîêåüåþì åðëüòíåþï.

ûâåäò þåîûíåþò ïè ôåíëèåíì ìðåúòïäóî üåîèòíì óùëæåþæíåí — ðåæëêîïüòï (þïâøâåþòì, ñèïùâòäåþòì õåäòìóôäåþï). ìïóþïîò óôîë ôìòáëäëãòóî ïìïêçåï, âòæîå ðïìðëîüøò èòàòàåþóäçå. ìïáïîàâåäë èëòùëíåþæï æåèëêîïüòïì, îëãëîèå ïòüïíæï æòáüïüóîïìïú, èïãîïè ðåæëêîïüòïì âåî øååãóï æï ìùëîåæ èòìò ìóäòìêâåàåþòì ùòíïïéèæåã ïöïíñæï (ïäþïà, àâòàãïæïî÷åíòì òíìüòíáüòæïí ãïèëèæòíïîå).

îïüëè „÷ïèëòøïäï“ ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï? ìùëîò ïî òáíåþï, ôòäè ,,èòèòíëì“ åîà-åîàò ðåîìëíïýòì èìãïâìïæ, òèòì èüêòúåþï æïâòùñëà, îëè ,,åì ÷åèò þïâøâò ïî ïîòì“. (ïþï âòìòï?!) óþîïäëæ, íëîèïäóî âòàïîåþïøò ïìåàò ðëäòüòêëìåþò âåî èòòéåþæíåí ãïíóìïçéâîåä ûïäïóôäåþïì, ïîïèåæ — èõëäëæ èêïúîïæ æëçòîåþóäì. èïãîïè, þóøòì ïæèòíòìüîïúòïè èïàøò æïòíïõï óíòêïäóîò îåìóîìò, îëèäòì ãïèëñåíåþï ìïêóàïîò òíüåîåìåþòæïí ãïèëèæòíïîå øååûäë.

ÈÏÀÒ ÈØËÞÅÄÛÏÉÄÅÞÒ „ÒÌ, ÎÏ ÀÁÈÏ ÓÍÆÏ, ÈØËÞÅÄÛÏÉÄÒÏ, ÈÏÃÎÏÈ ÷ÂÅÍÒ ÈØËÞÅÄÛÏÉÄÒ“, — ïè ôîïçïì ¸åíîò êòìòíöåîì èòïùåîåí. èïí êò óþîïäëæ ãïòèåëîï òì, îïú àïâòì æîëçå ôîïíêäòí æåäïíë îóçâåäüèï àáâï ìïêèïëæ ìïòíüåîåìë êëíüåáìüøò. îëæåìïú ïøø-ì, ïìå âàáâïà, ìüîïüåãòóäèï ðïîüíòëîèï, íòêïîïãóïì æòáüïüëîèï ïíïìüïìòë ìëèëìï ãïîìòïè ÷ïòæòíï îïéïú èëîòãò ìòúëôå ãåíëúòæòì çéâïîçå, îóçâåäüò òûóäåþóäò ãïõæï, òãò ,,ïîïæåèëêîïüòóäëþòìïàâòì“ ãïåêîòüòêåþòíï. ïèïì „îëêôåäåîòì ôëíæòì“ (êòíïéïè „ìëîëìòì“ æïâùåîå) ñëôòäèï àïíïèøîëèåäèï ìëèëìïè øåèæåãò îïè óðïìóõï: „æåèëêîïüòï ÷åèì áâåñïíïøò àëàë þïâøâòï, îëèåäìïú ïî øåòûäåþï èòìúå ñâåäïôåîò, îïìïú èë-

òàõëâì. èå âïûäåâ àïâòìóôäåþïì, èïãîïè çëèòåîïæ. àó þïâøâì úõåä, úõïîå õëîúòïí éâåçåäì èòìúåèà, ïèòà èïì èëêäïâà”. ìùëîåæ ïè ãïèëíïàáâïèì èë¸ñâï îóçâåäüòì ôîïçï ,,èøëþåäûïéäòì“ øåìïõåþ. òîëíòóäò æï ûïäòïí úòíòêóîò áâåüåáìüòì èáëíå æïóìùîåþåäò ãïþïïìåþòì èòéèï êò ìïâìåþòà ðîëçïóäò òíüåîåìåþò òæãï. ìùëîåæ ãåëðëäòüòêóîò èòçíåþòì øåíòéþâïè æåèëêîïüòóäò ôîïçåëäëãòòà æï òìåàò áèåæåþåþòì èõïîæïÿåîïè, îëèåäòú ìëèëìïì æï þïüòìüïì (êóþï, 1959-èæå) îåýòèåþì èëóõæåþëæï, óêòæóîåìïæ ãïïéòçòïíï áïîàóäò ìïçëãïæëåþòì æòæò íïùòäò æï òìåàò øåóîòãåþåäò ïíüòïèåîòêïíòçèòì ðëçòúòåþçå ãïæïòñâïíï, óãë ÷ïâåììïú øåøóîæåþï. âòìéï ïõìëâì ôëäêíåîòì æï óòüèåíòì, ôîïíêäòíòì æï öåôåîìëíòì, åæòìëíòì æï èòäòêåíòì (÷ïèëàâäï óìïìîóäëþïèæå øåòûäåþï) ïèåîòêï. æéåì ïøø-ì ÷âåíøò êïáüóìòâòà óÿêíëþò èåàòó þîïòçï ùïîèëïæãåíì, îëèåäòú óïèîïâò áïîàâåäòìïàâòì èõëäëæ ìòúîóåì æï ëîðòîëþïì ãïíïìïõòåîåþì. èòóõåæïâïæ òèòìï, àó îï ùåîòï ïøø-ìïáïîàâåäëì ìüîïüåãòóäò ðïîüíòëîëþòì áïîüòïøò ïè áâåñíåþòì óîàòåîàëþï îåïäóîïæ ÷òõøòï øåìóäò æï (¸òäïîò êäòíüëíò îëè òüñâòì) ,,ãïæïüâòîàâïì“ ìïÿòîëåþì. þëäë ùäåþøò ïè óîàòåîàëþåþøò þåâîò ìòúîóå æïãîëâæï. ÓÐÒÎÂÅÄÅÌ ÑËÂÄÒ-

ÌÏ, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÏÍÜÒÆÅÈËÊÎÏÜÒÓÄÒ ÁÈÅÆÅÞÅÞÒÌ ÃÏÈÏÎÀÄÅÞÒÌ ÃÏÈË. ÏÄÞÏÀ, ÄËÃÒÊÓÎÒ ÒÁÍÅÞËÆÏ, ÏÈ ÓÎÀÒÅÎÀËÞÅÞØÒ ÏÕÏÄÒ ÔÓÎÚÅÄÒ ÃÏÆÏØÄÒÄÒÑË. ÀÓ ÂÏØÒÍÃÜËÍÒ ÓÏÎÌ ÒÜÑÂÒÌ ÔÎÒÏÆ ÈËÛÂÅÄÅÞÓÄÒ ,,÷ÂÅÍÒ ÈØËÞÅÄÛÏÉÄÅÞÒÌ“ ÐËÄÒÜÒÊÒÌ (ÈÌÃÏÂÌÒ ÐËÄÒÜÒÊÏ ÑËÂÅÄÀÂÒÌ ÌÎÓÄÆÅÞÏ ÏÍÜÒÏÈÅÎÒÊÓÄÒ ÖÏÍÑÒÀ) ÃÏÜÏÎÅÞÏÇÅ, ÎËÈÄÒÀÏÚ ÀÏÂÒ ÞÓØÒÌ ÏÆÈÒÍÒÌÜÎÏÚÒÏÈ ÆÏÃÂÏÈÏÕÌËÂÎÏ, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÃÏÃÅÞÒÀ ÈËÅÊÒÆÅÞÏ ÈÒÌ ÒÍÜÅÎÅÌÅÞÌ ÎÅÃÒËÍØÒ ÆÏ ÐÎÏÃÈÏÜÓÄ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÅÞÌÏÚ ÈÒÒÉÅÞÌ.

ÈÅÄÏ ÊÒ ÒÚÒÍÒÌ... ÑÂÅÄÏÍÒ ÊÏÚÍÒ ÂÏÎÀ, ÈÏÌÏÝÒ ÑÂÅÄÏÌ ÃÂÒÑÂÏÎÌ (åì òìå, óþîïäëæ, þëäë ìêïíæïäòì êâïäëþïçå). ïîìåþëþæï àó ïî øïíìò, îëè ìïáïîàâåäëì ïõïä õåäòìóôäåþïì ìïçëãïæëåþòì åìëæåí æòæò íïùòäò ïî ãïæïåèüåîåþòíï, óôîë èøâòæïæ åèïîàï áâåñïíï æï ãïîå ìðëíìëîåþòì ùòíïøå íïêòìîò âïäæåþóäåþåþòú åôåáüóîïæ øååìîóäåþòíï, îëãëîú ïèïì ïõåîõåþì, èïãïäòàïæ, ïìåâå ,,ôåîïæò îåâëäóúòòì“ øåæåãïæ ïéçåâåþóäò õåäòìóôäåþï ìåîþåàøò? ïè þëäë æîëì, õøòîïæ òìèòì ôîïçåþò (÷âåíò ÿïîèïãò åáìðåîüåþòì øåìîóäåþòà) ,,ïèåîòêåäåþì ýâïíòï óíæëæïà“, ,,ýâïíòï

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

þîïäæåþï

3

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïèïì (øåãòûäòïà ÷ïìâïà þëäë õóàùäåæøò èëèõæïîò íåþòìèòåîò ïèïçîçåíò ôïáüò) ïî æïóøâåþæï”. ÿåøèïîòüåþòì èïîúâïäò ïèïøò íïèæâòäïæ ïîòì. îïüëè ãïíâòàïîæï èëâäåíåþò ìõâïãâïîïæ? 2003 ùäòì ïî÷åâíåþòì ùòí úõïæò ãïõæï, îëè àåàîò ìïõäò ìïáïîàâåäëìãïí èëòàõëâì èêâåàî úâäòäåþåþì ìïøòíïë æï ìïãïîåë ðëäòüòêïøò. åì òñë êëèðäåáìóîò ãåãèï, îëèåäòú òàâïäòìùòíåþæï ïîï èõëäëæ ìïáïîàâåäëì ïèëãäåöïì åâîïçòóäò êëíüåáìüòæïí æï èòì ãïæïáúåâïì ïøø-ì ,,÷ïóûòîïâ ïâòïèçòæïæ“ îåãòëíøò, ïîïèåæ ïè ðëäòüòêòì ãîûåäâïæòïí óçîóíâåäñëôïì ìïàïíïæë úâäòäåþåþòì ãïíõëîúòåäåþòà, ãïíïàäåþòì îåôëîèòæïí æïùñåþóäò âòæîå çëãïæ âåìüåîíòçïúòïèæå. åì ïîïíïòî ìïòæóèäëåþïì ïî ùïîèëïæãåíæï, øåìïþïèòìò òæååþò óõâïæ òñë ùïîèëæãåíòäò óúõëåäò èî÷åâäåþòì îåêëèåíæïúòåþøò, îëèäåþòú òè ðåîòëæøò ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïìàïí èóøïëþæíåí, æï ïøø-ì ìõâïæïìõâï îïíãòì ùïîèëèïæãåíäåþòì ãïíúõïæåþåþøò. òìòú úõïæò òñë, îëè øåâïîæíïûå ïè èòçíåþòì èòìïéùåâïæ ïî ãïèëæãåþëæï. âïøòíãüëíì ìÿòîæåþëæï ïõïäò ûïäï, îëèåäòú èïìçå 100%-òà òáíåþëæï æïèëêòæåþóäò. ÈËÆÒÀ, ÅÎÀÒ (ËÆÍÏ ÊËÍÌÐÒÎËÄËÃÒÓÎÒ) ÂÅÎÌÒÏÚ ÃÏÍÂÒÕÒÄËÀ. ÅÆÓÏÎÆ ØÅÂÏÎÆÍÏÛÅ, ÈÒÌÒ ÃÏÎÅÈËÚÂÒÌ ÆÒÆÒ ÍÏÙÒÄÒ, ÒÌÅÂÅ ÎËÃËÎÚ ÓÞÎÏÄËÆ ÌÏÉÒ ÃËÍÅÞÒÌ ÆÏ ÊÅÀÒÄÒ ÍÅÞÒÌ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ, ÌÓÄÏÚ ÏÎ ÒÑÂÍÅÍ ÆÏÌÏÂÄÅÀÀÏÍ ÆÏÏÕÄËÅÞÒÌ ÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃÍÒ, ÐÒÎÒÁÒÀ, ÈÏÃÎÏÈ ÚÕÏÆÏÆ ÕÅÆÏÂÆÅÍ, ÎËÈ ÷ÏÔÒÁÎÅÞÓÄÒ ÈÊÂÅÀÎÒ ÚÂÄÒÄÅÞÅÞÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÀÂÒÌ (ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ, ÈÒÌÒ ÅÄÒÜÒÌÏÀÂÒÌÏÚ) ÊÎÏÕÒÀ ÆÏÌÎÓÄÆÅÞËÆÏ, ÒÌÅÂÅ ÎËÃËÎÚ ÞÓØÒÌ ÏÆÈÒÍÒÌÜÎÏÚÒÒÌ ÏÂÏÍÜÒÓÎÒÌÜÓÄÒ ÌÏÃÏÎÅË ÐËÄÒÜÒÊÏ. ïìåú èëõæï, îïæãïí ìïçëãïæëåþòì ãïíâòàïîåþòì (áïîàóäòì, åîïñóäòì æï ï.ø.) æï ãåëðëäòüòêòì ïáìòëèåþòì óãóäåþåäñëôïì êïîãò ïîïôåîò èëïáâì. àóèúï èïøòí øåâïîæíïûåì àåàîò ìïõäòìàâòì ðòîæïðòîò ùòíïïéèæåãëþòì ãïùåâï ïî øååûäë. èïí õåäòìóôäåþòì óèüêòâíåóäë ãïæïþïîåþï óçîóíâåäñë. àóèúï î÷åþëæï âåäò ûïäòïí ìïòíüåîåìë èïíåâîòìàâòì.

îëãëîú úíëþòäòï, ìïáèòì ãïôóÿåþòì ìïóêåàåìë èåàëæòï, ìïçåòèëæ ãïæïïþïîë òãò èïì, âòíú ãïîïíüòîåþóäïæ âåî èòòñâïíì þëäëèæå. àó àâïäì ãïæïâïâäåþà òè ðåîòëæòì èåæòïì, õåäòìóôäåþòì èõîòæïí ëî èàïâïî ëðëçòúòóî þäëêàïí ,,íïúòëíïäóîò èëûîïëþï“ æï ,,þóîöïíïûå-æåèëêîïüåþò“ (ìòíïèæâòäåøò ,,ýâïíòï-æïíïî÷åíåþò”) ãïíìõâïâåþóä èòæãëèïì íïàäïæ æïâòíïõïâà. ìïïêïøâòäàïí æïðòîòìðòîåþïøò õåäòìóôäåþï óêþòäë ïíüïãëíòìüòì îëäì ïìîóäåþæï æï èïìàïí åîàïæ ïàïèïøåþæï èåæòï-æîïèåþì, îëèåäòú ìïïêïøâòäì èëèãåþòïíò òèòöòì êëíìüîóòîåþòì æï îåòüòíãòì ïèïéäåþòì øåìïûäåþäëþïì ïûäåâæï. èåëîå þäëêàïí èòæãëèï ãïíìõ-

âïâåþóäò òñë, èïì èòçïíèòèïîàóäïæ ïñåíåþæíåí îåòüòíãòì æïãæåþïçå ëîòåíüòîåþóä æïîüñèåþì. øåæåãò úíëþòäòï, ïè þäëêèï ûäòâì ãïæïäïõï (ãïæïäïõï êò?) 7%-òïíò þïîòåîò.

øåæåãïæ øåòáèíï ìòüóïúòï, îëæåìïú ìïïêïøâòäò óðòîëþëæ óíæï ãïèõæïîòñë áâåñíòì ðòîâåäò ðòîò. øåæåãò úíëþòäòï: ìïïêïøâòäèï æï èòìèï ãïîåèëúâïè „áïëìòì ôïáüëîòì“ îëäò øåïìîóäåì (ïèòì ùòíïìùïîò ãïíÿâîåüï ìïâìåþòà øåìïûäåþåäò òñë) æï, ðîïáüòêóäïæ, õïçò ãïæïóìâåì þóøòì ïæèòíòìüîïúòòì ãåëìüîïüåãòóä ÷ïíïôòáîì; æïìïâäåààïí ôëîìòîåþóäò òíüåãîïúòòì òæåïèïú ãïîêâåóäò æòìêîåæòüïúòï ãïíòúïæï. åì, îï àáèï óíæï, èõëäëæ âïîïóæòï, øåìïûäëï, øåâïîæíïûåì èìãïâìò ãïàâäåþò ïî ¸áëíòï æï ñâåäïôåîò èõëäëæ øåèàõâåâòàò æïèàõâåâï æï ìüòáòóîò ðîëúåìò òñë. èïãîïè àó ãïíõòäóäò âåîìòï ìòíïèæâòäåì øååìïþïèåþï, ìïáèå óïõäåì òìüëîòïøò ñâåäïçå íïüòô æï àïèïè ðëäòüòêóî êëèþòíïúòïìàïí ãâïáâì. ÆÉÅÌ ÊÒ ÌÒÜÓÏÚÒÏ ÷ÒÕØÒ ØÅÂÒÆÏ. ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌ (2013, ÃÍÅÞÏÂÀ 2018 ÙÄÏÈÆÅ ÎËÈÚ ÆÏÎ÷ÅÌ) ÏÎ ÏÁÂÌ ÌÏÊÈÏÎÒÌÒ ÎÅÌÓÎÌÒ ÒÈÒÌÏÀÂÒÌ, ÎËÈ ÃÏÆÏÙÑÂÒÜËÌ ÈÍÒØÂÍÅÄËÂÏÍÒ ÐÎËÞÄÅÈÅÞÒ, ÎËÃËÎÚ ÌÏÃÏÎÅË (ÈÏÃÏÄÒÀÏÆ, ÒÍÜÅÃÎÏÚÒÏ ÆÏÌÏÂÄÓÎ ÌÜÎÓÁÜÓÎÅÞØÒ, ÓÎÀÒÅÎÀËÞÅÞÒÌ ÆÏÎÅÃÓÄÒÎÅÞÏ ÎÓÌÅÀÀÏÍ), ÒÌÅ ÌÏØÒÍÏË ÔÎËÍÜÇÅ (ÃÏÕÄÅ÷ÒÄÒ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÒÌ ÃÏÈÀÄÒÏÍÅÞÏ, ÏÓÚÒÄÅÞÅÄÒ ÎÏÆÒÊÏÄÓÎÒ ÎÅÔËÎÈÅÞÒ). íåþòìèòåîò èêâåàîò èëûîïëþï èòì èæãëèïîåëþïì ãïïîàóäåþì æï øåìïþïèòìïæ èëåîòæåþï èïà. îï àáèï óíæï, ìïïêïøâòäì øåóûäòï õåäòìóôäåþòì øåíïî÷óíåþòìïàâòì þîûëäòì ãïãîûåäåþï æï, àåëîòóäïæ, èòìò øåíïî÷óíåþïú êò, àóèúï ïè øåèàõâåâïøò èëèæåâíë ùäåþò ìïáïîàâåäëìàâòì, ìïâïîïóæëæ, òìåàòâå úïîòåäò òáíåþï, îëãëîú õìåíåþóäò ìëèëìïì ïí þïüòìüïì èèïîàâåäëþòì þëäë ùäåþò, îëæåìïú øåìïþïèòì áâåñíåþøò ìüïãíïúòòì, ìïãïîåë âïäòì çîæòì æï óïçîë ìòìïìüòêòì èëèîïâäåþòì ãïîæï ìõâï ïîïôåîò õæåþëæï. ï÷óáåþì àó ïîï ïè ùäåþì õåäòìóôäåþïì ìïçëãïæëåþï? ïèòì ìóîâòäò öåîöåîëþòà ïî øåòíòøíåþï. ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ

ìëìë øïüþåîïøâòäò:

ïæåòøâòäèï ìêëäòì ãâåîæòà ìüîòðüòçêäóþò ãïõìíï ðîåçòæåíüòì êïîçå „îóõ êïîæòíïäïæ“ øåîïúõóäò òóìüòúòòì èòíòìüîò ìïïêïøâòäòì ãïîåèëúâïøò àïâòìò õåäùåîòà, èïîàäïú, ãïèëòî÷åâï. òãò ðëäòüòêóî æåþïüåþøò ïîïìæîëì èëíïùòäåëþì æï ïîú éòïæ óðòîòìðòîæåþï âòíèåì, àóèúï åì ìóäïú ïî íòøíïâì, îëè ðëäòüòêóîò àó þòçíåììïáèòïíëþòà îëèåäòèå àïíïãóíæåäì ÷ïèëî÷åþï. úëüï õíòì ùòíïà, ìïõïäõë æïèúâåäèï ìëçïî ìóþïîèï 2007 ùäòì 4 íëåèþîòì ìïòæóèäë àïàþòîòì èëíïùòäååþì øëîòì ïæåòøâòäò æïïìïõåäï. èòìò ãïíúõïæåþòà øì èòíòìüîòì êïþòíåüøò ìùëîåæ ïæåòøâòäèï, èåîïþòøâòäèï, êåçåîïøâòäèï æï ïõïäïòïè øåòèóøïâåì èòüòíãòì æïîþåâòì ãåãèï. àóèúï, æïèåàïíõèåþòà, îëè ìóþïîòì ïè ãïíúõïæåþïèæå úëüïì àó ¸áëíæï åÿâò èòì ïè èëâäåíåþøò èëíïùòäåëþïçå.

çóîïþ ïæåòøâòäò çåùëäïøò éòïæ æïïæïíïøïóäï þòçíåìèåíèï áòþïî õïäâïøèïú: „2005 ùäòì òïíâïîøò, ìïáïîàâåäëì ãåíåîïäóîò ðîëêóîëîòì çóîïþ ïæåòøâòäòìï æï áïäïáòì èåîòì ãòãò óãóäïâïì èîïâïäöåîïæò øåàïâïçåþòì øåèæåã, èïàò èëàõëâíòì ìïôóûâåäçå „îóìàïâò 2“-òì 22% èòâñòæå æïâòà þåýóïøâòäòì êëèðïíòïì „ìïáïîàâåäëì òíæóìüîòóäò öãóôò“, ìïíïúâäëæ èòìãïí øåâòûòíå üåäåêëèðïíòï èçòì 78%. 2006 ùäòì ãïçïôõóäòæïí „îóìàïâò 2“-òì ïæèòíòìüîïúòïì æï ðòîïæïæ èå æïãâåûïþï óîàòåîàëþï èàïâîëþòì ìõâïæïìõâï ùåâîåþàïí, óøóïäëæ ðîåçòæåíü è. ìïïêïøâòäàïí, øì èòíòìüî âïíë èåîïþòøâòäàïí, ãåíåîïäóî ðîëêóîëî çóîïþ ïæåòøâòä-

àïí, ãòãï þëêåîòïìàïí, ãòãò óãóäïâïìàïí. âòàïîåþòì æïûïþâï æïêïâøòîåþóäò òñë ìïíæîë ãòîãâäòïíòì èêâäåäëþïìàïí, êåîûëæ: ãïõèïóîåþóäò ìïáèòì òîãâäòâ „îóìàïâò 2“-èï ãïïêåàï ïîïåîàò îåðëîüïýò“... — âêòàõóäëþà õïäâïøòì ìï÷òâïîøò, îëãëî æïìîóäæï åì æïðòîòìðòîåþï, ñâåäïì èëãåõìåíåþïà. åì îïú øååõåþï ìïõåäòìóôäåþë îåêåüøò ïæåòøâòäòì ôïîóä èëíïùòäåëþïì, èòì þòçíåìçå êò „ìïáïîàâåäë æï èëôäòëì“ äåòþëîòìüóäò ðïîüòòì ãåíåîïäóîò èæòâïíò, ìëìë øïüþåîïøâòäò åìïóþîï. øïüþåîïøâòäòì ãïíúõïæåþòà, çóîïþ ïæåòøâòäòì èïèï, øïäâï ïæåòøâòäò ñâïîåäì æïåðïüîëíï. òãò ìïìùïâäë æïùåìåþóäåþåþì åî÷òì æï èïà

íïúâäïæ áïäïáøò ìüîòðüòç æï ðëêåî êäóþåþì õìíòì. ìëìë øïüþåîïøâòäò: „ìïïêïøâòäò ìïáïîàâåäëì 2003 ùäòì íëåèþîòæïí àâäòì ìïêóàïî ìïôïøëæ æï úïäêåóä îåãòëíåþì óþëûåþì õëäèå ïèï àó òè èïéïä÷òíëìïíì. ïìå óþëûï èïí ñâïîåäò çóîïþ ïæåòøâòäì. çóîïþ ïæåòøâòäòì èïèï, øïäâï ïæåòøâòäò ãïõäïâà àåäïâòì ìïêîåþóäëì ùåâîò, òá åîà-åîàò ôîïáúòòì àïâèöæëèïîå. òãò òèæåíïæ ïéâòîïõìíòäò æï ãïàïâõåæåþóäòï, îëè èàäòïíïæ ñâïîåäì èòò÷íåâì ìïêóàïî ìïèôäëþåäëæ æï ïæãòä-èïèóäïæ. àïâòì ÿêóïçå ïüîòïäåþì ïîïèïîüë ìïêîåþóäëì æï ãïèãåëþïì, — ðëäòúòïì, ðîëêóîïüóîïìï æï ñâåäï óùñåþïì. ñâïîåäì ôïáüëþîòâïæ àâòàèèïîàâåäëþï ïîï ïáâì. ãïâäåíòïí ïæåòøâòäåþì òá ñâåäï åèëî÷òäåþï, îïìïú óþîûïíåþåí ãóþåîíïüëîì, òèïì ïêåàåþòíåþåí. ñâïîäòì ãïèãåþåäò õëè ìïåîàëæ „æï÷èëîåþóäò“ ¸ñïâà. ïæåòøâòäåþèï èàåäò áïäïáò ãïïâìåì ìüîòðüòçêäóþòà, éïèòì þïîåþòà, ðëêåîêäóþåþòà æï ï.ø. øåìïûäåþåäòï ñâïîåäøò, òìåâå îëãëîú ìõâï áïäïáåþøò, ãïêåàæåì ãïìïîàëþò æïùåìåþóäåþåþò, ÷âåí ïèòì ìïùòíïïéèæåãë ïîïôåîò ãâïáâì, èïãîïè ïìåàò þïîåþò òõìíåþï ìùëîåæ òè ïæãòäåþøò, ìïæïú ïîïìîóäùäëâïíåþò æïæòïí — ìêëäåþàïí, ìïþïâøâë þïéåþàïí, þïâøâàï ðëäòêäòíòêòì èòèæåþïîå üåîòüëîòïçå æï ï.ø. ÷âåíò ðïîüòòìï æï ñâïîäòì ìïêîåþóäëì ùåâîèï, àòíï íïúïîïøâòäèï èëãâïùëæï òíôëîèïúòï, îëè ïæåòøâòäèï ìêëäòì ãâåîæòà ìüîòðüòç êäóþò ãïõìíï. ìóäïú ïî ïîòì ãïìïêâòîò, îëè ïîïìîóäùäëâïíì ïè êäóþòìêåí ãïåáúåì àâïäò. àó ïìå ûïäòïí ìÿòîæåþï ñâïîäòì èëìïõäåëþïì ìüîòðüòçêäóþò, èïà øåóûäòïà òãò áïäïáãïîåà ãïõìíïí, èïãîïè ïæåòøâòäò, îïüëèéïú, èïòíúæïèïòíú ìïìùïâäë æïùåìåþóäåþåþì åþîûâòì. ãâïáâì òíôëîèïúòï, îëè òì ïõäï èóìòêïäóî ìêëäïì õóîïâì, óêâå ãïóêåàï ðîòâïüòçåþï æï èïäå ïè ìïèóìòêë ìêëäòì ïæãòäçåú, ïäþïà, èëîòã ìüîòðüòçþïîì ïí ðëêåîêäóþì ãïõìíòì, ïþï, ïæåòøâòäòì èïèï îëè þòþäòëàåêïì ïî ãïõìíòì æï îïòèå ìïãïíèïíïàäåþäë æïùåìåþóäåþïì, õëè ñâåäïì èëãâåõìåíåþï“. øïüþåîïøâòäòì ãïíúõïæåþòà, ïæåòøâòäò ñâïîåäøò ïîïèïîüë ãïìïîàëþò æïùåìåþóäåþåþòì ãïõìíòà ïîòì æïêïâåþóäò, ïîïèåæ òãò éâòíòì ùïîèëåþïì, ãïçòìï æï þåíçòíãïìïèïîà ìïæãóîåþì æïåðïüîëíï; ïìåâå úæòäëþì, õåäøò ÷ïòãæëì åäåáüîëåíåîãòòì ïæãòäëþîòâò ãïèïíïùòäåþåäò êëèðïíòï. ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ

4

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

ìïèõîååþò ïî òùâòïí ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïîíë õòæòîþåãòøâòäò:

FINITA LA GEOMEDIA!

ûâòîôïìë èêòàõâåäë, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ãâòïõäëâæåþï ðòîâåäò ïðîòäò, ãåüñâòà ìòèïîàäåì, èõëäëæ ìòèïîàäåì æï ïîïôåîì ìòèïîàäòì ãïîæï, îïæãïí ëõóíöëþåí òìòíò, âòíú àïâì êïîãïæ ãîûíëþì, õëäë áïîàóä ìïçëãïæëåþïì, îëèåäìïú óêâå èîïâïäò ùåäòï, ïüñóåþåí, õóèîëþòìàâòì ïî ìúõåäï... îïìïú âåî òüñâò ìïáïîàâåäëì ïèýïèòíæåä õåäòìóôäåþïçå, îëèåäòú ïî æïòéïäï ÷âåíàâòì ìõâïæïìõâï àëá- æï îåïäòàòøëóì øåèëàïâïçåþòà. àïíïú, åì èïà òè üåäåâòçòòì (îëèåäèïú àòàáèòì ãïòèïîöâï õïäõçå — „îóìàïâò 2“-òì) ðîëôåìòëíïä „üåäåâòçòëíøòêåþçå“ óõåòîëæ îëæò ãïèëìæòà! èòà óôîë øåóôåîåþåäòï êëèåæòåþòì èëùñëþï ìïèõîååþòïíàïàâòì — ìõâïæïìõâï ûïäëâïíò ìüîóáüóîòì àïíïèøîëèäåþòìï æï èïàò åäòüòì — èçâåîïâåþòìàâòì, îëèäåþìïú àïâòïíàò èëóìñòæïëþòìï æï ìòèïèïúòìàâòì óøòøïîò æï æïóèóíïàåþåäò îïòíæåþò øåïîáâåì. ïîïæï, èëîòãò ïìåàò êëèåæòï èëïùñë ìïáïîàâåäëì èàïâïîèï èçâåîïâèï — ìïãïîåë æïçâåîâòì ìïèìïõóîòì õåäèûéâïíåäèï ãåäï þåýóïøâòäèï. 20 èïîüì òì ãïíìïêóàîåþóäò íæëþòà ïéÿóîâòä (íïúèëûîïëþòì, æï ïîï ìïáïîàâåäëì èëìïõäåëþòì!) ðïîäïèåíüòì ùåâîàï ùòíïøå ùïîæãï èëõìåíåþòà, îëèåäøòú âòàëèæï ãïïíïäòçåþóäò òñë èåàëæåþò, îòàïú îóìåàòì õåäòìóôäåþï æï ìðåúìïèìïõóîåþò òþîûëæíåí æï òþîûâòïí ìïáïîàâåäëì ìïõåäèùòôëåþîòëþòìï æï ìóâåîåíòüåüòì ùòíïïéèæåã. ìïãóäòìõèëï, îëè èëèõìåíåþåäò ïî ãïèëîòúõïâì èëèïâïäøò îóìåàòì èõîòæïí ðòîæïðòî ìïèõåæîë òíüåîâåíúòïì, èïãîïè îïêòéï èìëôäòë åêëíëèòêóîò êîòçòìòì øåæåãïæ îóìåàò ûïäòïí æïìóìüæï (þåýóïøâòäòì ïçîòà), èåüïæ ìïâïîïóæëæ èòï÷íòï þîûëäòì ïõïäò èåàëæåþò æï ôëîèåþò, îëèäåþòú æåìüïþòäòçïúòïì ãïèëòùâåâì áâåñíòì øòãíòà. êåîûëæ, ñâåäïçå ïáüóïäóîòï (ïäþïà, èòìò ìïæïçâåîâë èëíïúåèåþòà) çëãòåîàò ðëäòüòêóîò ûïäòìï æï, ãïíìïêóàîåþòà, èåæòòì èëìñòæâï, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì ïèýïèòíæåä õåäòìóôäåþïì „øïâ“ ðòïîì ïóãëîåþì èìëôäòë ïîåíïçå. ìïáïîàâåäëì èàïâïîò

èçâåîïâòì àáèòà, ïè èòçíòà îóìåàèï óêâå æïõïîöï 20 èòäòëíò æëäïîò! òá èñëôàï ïéøôëàåþòà ìïâìå òíüåäåáüóïäóîò ãïèëèåüñâåäåþï (êåîûëæ, àïâæïúâòìï æï óøòøîëåþòì êëèòüåüòì àïâèöæëèïîòì, þïüëíò ãòâò àïîãïèïûòìï, îëèåäìïú ìïáïîàâåäëøò ïîúàó èúòîå õïíòï, „ìïêïíò ¹ 5òì üóìïéòì“ — èëèéåîïä óúíëþòì ùñïäëþòà, óþîïäëæ, „ãòòòâòì“ åûïõòïí), îïìïú „îóìàïâò 2“-òì ìïòíôëîèïúòë ãïæïúåèïøò ï÷âåíåþæíåí, ïæïìüóîåþæï, îëè „îóìåàòì àïíïèçîïõâåäåþì“ ìïêïæîòìò ðïìóõò ãïåúåèïà, õëäë óêëíüîëäë èåæòïìàâòì ìïáïîàâåäëøò „ãîûåäò õïíöäåþòì éïèå“ èçïææåþï... ïäþïà, ìùëîåæ ïè ùèåíæòìï æï èëîòãò „öïøóøóîò“ ìêïíæïäòìàâòì æïìÿòîæïà æòæò õíòì ãïíèïâäëþïøò ÷îæòäøò èñëôò ãåäï þåýóïøâòäò (åì òì ìïãïîåë ìïáèåàï åáì-èòíòìüîòï, îëèåäìïú ìåîòëçóäò êëíüïáüåþò ¸áëíæï ïøø-øò æï îëèåäòú ðîåçòæåíüèï ìïïêïøâòäèï êîåèäøò ãïèïîàóäò úíëþòäò øåõâåæîòì øåèæåã øåîòìõï (îëúï ðîåèòåîèï ðóüòíèï ìïïêïøâòäòìï æï îôòì ïõïäïî÷åóäò ðîåçòæåíü èåæâåæåâòì àïíæïìùîåþòà ñóîøò îïèæåíòèå „ïäåîìòïíò“ ìòüñâï ÷ïì÷óî÷óäï). óúåþ ùïèëÿïîõäå-

þóäò æï úòâëôäæïìõèóäò þåýóïøâòäòìï æï ðîåçòæåíü èòõåòä ìïïêïøâòäòì îòìõâòà èëáúåóäò ìïõååþò üåäååêîïíçåú êò øåìïè÷íåâò òñë!). àïíïú, ìïïêïøâòäòì èëíïèëî÷òäò èóæïè òáíåþï þåýóïøâòäòì ûèïú — þïüëíò æïâòàò, ðïîäïèåíüïîò æï, ïèïâå æîëì, óèæòæîåìò þòçíåìèåíò (úåèåíüòì áïîõïíï æï ìõâï æòæò ëþòåáüåþò, ãïçòà èëèïîïãåþïìàïí æïêïâøòîåþóäò èïáòíïúòåþò, îëèåäàï ãïèëú òì ìïìùïóäåþîòâïæ ãïæïóî÷ï úòõåì öåî êòæåâ ðîåçòæåíü øåâïîæíïûòì æîëì; üåäåêëèðïíòï „èçå,“ îëèåäòú èïí ïù ãïîæïúâäòäò þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòìãïí òñòæï æï èïìèåæòòì çëãòåîàò ìõâï ìïøóïäåþï — ïò èòìò ïáüòâåþòì ïîïìîóäò íóìõï). ïéìïíòøíïâòï, îëè áïîàâåä ìïçëãïæëåþïì ïî ìûóäì ãåäï þåýóïøâòäò. èïì êïîòåîï ìõâòì óþåæóîåþïçå ïî ïóãòï æï èëèïâïäøò ìïáïîàâåäëøò úõëâîåþïìïú øåûäåþì, „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ õåäòìóôäåþòì îïèæåíòèå ïàåóäò ùïîèëèïæãåíäòìãïí ãïíìõâïâåþòà (èõåæâåäëþïøò ïî èïáâì ìõâïæïìõâï ìïèìïõóîåþîòâò æïîéâåâï, îëèåäàï øåìïõåþïú ïîïôåîò âòúò æï ïèòüëè âåîú ãïíâìöò). óôîë èåüòú, îëãëîú áïîàâåäìï æï ðïüîòëüì, èòíæï, æïâåõèïîë! ïèòüëè ìïáïîàâåäëì èàïâïî èçâåîïâì ôîòïæ óüñóïî òíôëîèïúòïì âàïâïçëþ òè îåïäóî æï ïîïèòàòóî ìïôîàõåçå, îïú ìïáïîàâåäëì åèóáîåþï! æïìïùñòìòìàâòì èòì ñóîïæéåþïì èòâïðñîëþ ãäëþïäòçïúòòì ðîëþäåèïàï êâäåâòì úåíüîòì õåäèûéâïíåäòì, èåúíòåîåþïàï æëáüëîòì, ðëäòüëäëã ïäåáìïíæîå ÿïÿòïì òíüåîâòóì, îëèåäòú ãïçåà „ïìïâïäæïìïâïäòì“ 2009 ùäòì 16 èïîüòì èå-11 íëèåîøò æïòþåÿæï. êåîûëæ, ïäåáìïíæîå ÿïÿòï ïèþëþì: „óïõäëåì èëèïâïäøò øåìïûäëï, ìïáïîàâåäë ïõïäò üåîòüëîòóäò ðîëþäåèòì ùòíïøå ïéèë÷íæåì — ìåîòëçóäò ìïóþîåþò èòèæòíïîåëþì òèòì àïëþïçå, îëè àóîáåàèï øåòûäåþï ïÿïîòì îåïäóîò ïâüëèëíòï èëòàõëâëì. ãïìóäò ùäòì ïãâòìüëøò àóîáåàòì ðîåèòåîèòíòìüîò åîæëéïíò èëìêëâøò âòçòüïæ ÷ïâòæï æï îóìåàì ìàõëâï, ñïîìòì õåäøåêîóäåþòì àïíïõèïæ, æïêòìîåþóä ãïîïíüëîòì îëäçå óïîò åàáâï. èïøòí ãïùþòäåþóäò ùïâòæï, àóèúï åîàò àâòì ùòí êâäïâ åùâòï èëìêëâì... æïçóìüåþòà òèòì àáèï, îòà æïìîóäæï èëäïðïîïêåþåþò æï îïì øå¸ðòîæíåí, ïèöåîïæ ïî øåèòûäòï. àóèúï ôïáüòï: ïè âòçòüòì øåèæåã îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï óùñåþïè ëôòúòïäóîïæ ïúíëþï àóîáåàì, îëè ïî ãïèëîòúõïâì ãïîïíüëîòì îëäçå óïîòì àáèïì. ÷âåíò áâåñíòìàâòì êò, îëãëîú óùòíïú ïîïåîàõåä ïéâíòøíå, ïèïì åîàëþ ìïõòôïàë øåæåãåþò åáíåþï — èòà óôîë, îëè àóîáåàò, ìïâïîïóæëæ, ïèòà ïî æïêèïñëôòäæåþï æï èõïîì æïóÿåîì ìïáïîàâåäëøò êëèðïáüóîïæ èëìïõäå ïçåîþïòöïíå-

äåþòì èëàõëâíïì êëíôåæåîïúòòì øåáèíòì àïëþïçå“. ïõäï êò þïüëí ãåäï þåýóïøâòäì êòæåâ åîà òíôîëèïúòïì âàïâïçëþ: 2009 ùäòì 11 àåþåîâïäì àóîáåàòì æåæïáïäïá ïíêïîïøò èóøïëþï æïïìîóäï ìïáïîàâåäëì ïçåîþïòöïíåäàï íïúòëíïäóîò ïìïèþäåòì (ÍÀÀÃ) ìïåîàïøëîòìë ôëîóèèï, îëèåäøòú èëíïùòäåëþæíåí àóîáåàìï æï àóîáåàòì ÷îæòäëåà êâòðîëìòì îåìðóþäòêïøò èúõëâîåþò íïúòëíïäóîò ïìïèþäåòì ïáüòâòìüåþò æï ùåâîåþò, ïìåâå, àóîá-èåìõàï ùïîèëèïæãåíäåþò. ãïèëèìâäåäåþèï ïéíòøíåì, îëè ìïáïîàâåäëøò èëìïõäå ïçåîþïòöïíåäåþòì ûòîòàïæò ðîëþäåèåþò ãïæïóÿîåäò î÷åþï, ïçåîþïòöïíåäåþòà æïìïõäåþóäò îïòëíåþòì ìëúòïä-åêëíëèòêóîò æï ìïçëãïæëåþîòâ-ðëäòüòêóîò ìïêòàõåþòì ãïæïÿîòì óíïîò ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïì ïî øåìùåâì. ôëîóèòì èëíïùòäååþèï ãïíïúõïæåì, îëè ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï áâåñïíïøò ïçåîþïòöïíóäò ìêëäåþòì äòêâòæïúòïì úæòäëþì, ïè ðîëúåìòì øåìï÷åîåþäïæ êò ìïÿòîëï èëúåèóäò ðëäòüòêòì èòèïîà ìïåîàïøëîòìë ìïòíôëîèïúòë ëèòì ãï÷ïéåþï æï ïè ìïêòàõòì ùïèëñåíåþï ãïåîëøò, åóàëøò, íïüëì ìïðïîäïèåíüë ïìïèþäåïìï æï åâîëìïþÿëøò îëãëîú ïçåîþïòöïíåäåþòì íïúòëíïäóîò æòìêîòèòíïúòòìï æï øëâòíòçèòì ôïáüòìï. ôëîóèòì èëíïùòäååþèï ìïáïîàâåäëøò ïîìåþóä ðëäòüòêóî-ìïçëãïæëåþîòâ ìòüóïúòïì óïéîåìïæ ïîïìüïþòäóîò æï ôåàáåþïæìïøòøò óùëæåì. ïéíòøíåì, îëè ïîïìüïþòäóî ðëäòüòêóî ìòüóïúòïçå åîàíïòîïæ ðïìóõòìèãåþåäòï ðîåçòæåíüò èòõåòä ìïïêïøâòäòúï æï îïæòêïäóîò ëðëçòúòïú. ôëîóèòì èëíïùòäååþèï àóîáò-èåìõåþòì æïþîóíåþòì ðîëúåìì èòìïéåþò óùëæåì æï ïéíòøíåì, îëè èïì þåâîò ìïòæóèäë èõïîå ïáâì. ôëîóèòì èóøïëþòì èìâäåäëþòìïì ïéòíòøíï: „ìïáïîàâåäëì ïçåîþïòöïíåäàï íïúòëíïäóîò ïìïèþäåï ìïáïîâåäëì íïüëøò ãïùåâîåþòì ùòíïïéèæåãò æï ìïáïîàâåäëì ìïèõåæîë-ðëäòüòêóîò íåòüîïäòüåüòì èëèõîåï. íïüëìêåí ìïáïîàâåäëì ìùîïôâï òãòâåï, îëè ìïõåäèùòôëì éîèï ìïèïîå ãïóàõïîë! ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòïçå ìïáïîàâåäëì øåòïîïéåþóäò ûïäåþò óíæï òèñëôåþëæíåí.“ ôëîóèçå ìòüñâòà ãïèëìóäèï íïúòëíïäóîò ïìïèþäåòì ðîåçòæåíüèï æïøäòã ãòóäèïèåæëâèï (îëèåäòú îïèæåíòèå æéòì ùòí þïáëøò óøòøîëåþïè æïïðïüòèîï!) ïéíòøíï: „ìïáïîàâåäëøò èëìïõäå ïçåîþïòöïíåäåþò ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì ôïîóä øëâòíòçèì ðòîòìðòî øååöïõíåí. èïà ìïáïîàâåäëæïí ÷âåíò ãïûåâåþï, ÷âåíò èòùåþòì èòüïúåþï, ÷âåíì ìïõäåþøò úõëâîåþòìï æï èøëþäòóî åíïçå ìùïâäåþòì óôäåþòì ùïîàèåâï ìóîà. ïè ôïîóä ðëäòüòêïì âåî èòõâæåþï èõëäëæ

øåøäòäò ïí àïâòìò åîòì èëéïäïüå. óíæï âòþîûëäëà èøâòæëþòïíò ùòíïïéèæåãëþòìï æï êëíìüòüóúòóîò èåàëæåþòì ãçòà. ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì æòìêîòèòíïúòóäò ðëäòüòêòì ãïìïíåòüîïäåþäïæ óíæï èòâïéùòëà ïçåîþïòöïíóäò åíòì èåìïèå ìïõåäèùòôë åíïæ ãïèëúõïæåþïì. àó îëèåäòèå ïçåîþïòöïíåäò ïèòì ùòíïïéèæåã ãïèëâï, åìå òãò òì àïâòìò õïäõòìï æï íïúòòì èüåîòï! ìïáïîàâåäëì ìïõåäèùòôëåþîòëþòì ãïæïî÷åíï, áâåñíòì åîëâíóä-ìïõåäèùòôëåþîòâò òíüåîåìåþòì ÿîòäøò ïôõïçóîò æï ìïèõîåàëìåàóîò êëíôäòáüåþòì ãïæïÿîï øåìïûäåþåäòï èõëäëæ ìïáïîàâåäëì êëíôåæåîïúòòì øåáèíòà, îëèäòì øåèïæãåíäëþïøòú øåâäåí ìïáïîàâåäë, ïÿïîï, ìïèõîåà ëìåàò æï ïôõïçåàò. íïúòëíïäóîò ïìïèþäåï ìïáïîàâåäëì êëíôåæåîïúòòì øåáèíòì ìïêòàõì ïñåíåþì. ÷âåíò èòçïíòï, ïè êëíôåæåîïúòïøò ïçåîþïòöïíóäò åíï åîà-åîà ìïõåäèùòôë åíïæ ãïèëúõïææåì.“ ìïòíüåîåìëï, ïîï, þïüëíë èàïâïîë èçâåîïâë?! ïí òáíåþ åì àáâåíàâòì ïõïäò ïèþïâò ïîúïï? èå æïâóøâò êòæåú òì ïçîò, îëè øåìïûäëï, àáâåíàâòì åì úíëþòäò ñëôòäòñë, îïæãïí, þåâîòìãïí ãïíìõâïâåþòà, ãïçåàåþìïú êòàõóäëþà æï èåæòïøò ãïèëáâåñíåþóä òíôëîèïúòïìïú ïæåâíåþà àâïäì. èïøòí, íåþï èòþëûåà, ãêòàõëà: àáâåíì èëõìåíåþïøò îïüëèïï äïðïîïêò èõëäëæ îóì öïøóøåþìï æï îóìåàòì ïãîåìòïçå æï ìîóäåþòà ïî ïîòì íïõìåíåþò åì øåíåäåþóäò èëáèåæåþòì „þëèþò,“ îëèäòì üïòèåîòú óêâå ÷ïòîàë?.. æï åì þëèþò îëè ïôåàáæåþï, ïî ãåøòíòïà? àáâåí õëè ìåîòëçóäïæ ãòìïñâåæóîåþåí, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè „óøòøïîò æï æïóèóíïàåþåäò“ õïîà?! ïèòüëè óïíãïîëæ ãïæèëãúåèà åîà æëêóèåíüì, îëèåäòú èå, óþîïäë ýóîíïäòìü-ðëäòüëäëãèï, ÷åèò êëèðåüåíüóîò ùñïîëåþòæïí øåâòüñâå. èïø ïìå: àáâåíì ùòíïøåï àóîáåàòì æïçâåîâòì 10 ðîòëîòüåüò!!! òúëæåà, îëè àóîáåàòì íïúòëíïäóîò ìïæïçâåîâë ëîãïíòçïúòòì õåäèûéâïíåäëþïè æïïìïõåäï 10 îåãòëíò, îëèäåþòú àóîáåàòì ìïãïîåë æïçâåîâòìàâòì ðîòëîòüåüóä òíüåîåìì ùïîèëïæãåíì. ïèòüëèïú ïóúòäåþåäòï èïàò øåìùïâäï „åêëíëèòêóîò, ðëäòüòêóîò, êóäüóîóäò æï æåèëãîïôòóäò àâïäìïçîòìòà.“ ïò, îëãëî ãïèëòñóîåþï åì íóìõï, òè ûòîòàïæò ðîëþäåèåþòì, èëâäåíåþòìï æï ðîëúåìåþòì ãïèëêâåàòà 10 îåãòëíøò, îëèäåþìïú, MIT-òì õåäèûéâïíåäàï ïçîòà, ðòîâåäõïîòìõëâïíò èíòøâíåäëþï óíæï èòåíòÿëì: —êïâêïìòï: îóìåàòì ïõïäò ìüîïüåãòï îåãòëíøò, ìïáïîàâåäëì ûïäòìõèåâï íïüëøò ãïìïùåâîåþäïæ. àóîáåàòì, ìëèõåàòìï æï ïçåîþïòöïíòì óîàòåîàëþåþò. èàòïíò ñïîïþïéòì ìïêòàõò.

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

êèïîï?!

5

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

— þïäêïíåàò: æïûïþóäëþï ñëôòäò òóãëìäïâòòì ìïõåäèùòôëàï øëîòì. êëìëâëì æïèëóêòæåþäëþï. ìåîþåàòìï æï õëîâïüòòì øåìâäòì ðîëúåìò åâîëêïâøòîøò. èïêåæëíòòìï æï ïäþïíåàòì åâîëêïâøòîøò øåìâäòì ãåãèåþò æï òíâåìüòúòåþò ïè áâåñíåþòì åêëíëèòêïøò; — øëîåóäò ïéèëìïâäåàò æï ïçòï, ùñíïîò ëêåïíòì îåãòëíò: ïøø-ìï æï åâîëêïâøòîàïí îåãòëíòì áâåñíåþòì åêëíëèòêóîò êëíêóîåíúòòì ãïûäòåîåþï. ÷òíåàòìï æï òïðëíòòì þîûëäï æï ìïáèòïíëþï. üåîëîòìüóäò ìïáèòïíëþï ïâéïíåàøò; — ïõäë ïéèëìïâäåàò: òîïíòìï æï äòþïíòì ãïíâòàïîåþï. ðïäåìüòíï-òìîïåäòì ìïêòàõò. òîïíòì ûïäòìõèåâï ïüëèóîò åäåáüîëìïæãóîòì èøåíåþäëþòìàâòì. ìòîòòì èëáèåæåþòì êóîìò îåãòëíøò. úâäòäåþåþò ïîïþåàòì íïõåâïîêóíûóäòì ìïåèòîëåþòì õåäòìóôäåþïøò; — õèåäàïøóï çéâï: êâòðîëìòì ìïêòàõò. åíåîãëèïüïîåþäåþòì êëíúåíüîïúòï õèåäàïøóï çéâòì îåãòëíøò. øåàïíõèåþï åãâòðüåìï æï ìïþåîûíåàòì êâòðîëìì øëîòì íïâàëþòì èëðëâåþòì øåìïõåþ õèåäàïøóï çéâòì ìïêëíüòíåíüë øåäôçå. ãïçìïæåíåþò: þïáëàþòäòìò-öåò¸ïíò æï ìïèìóíöåò¸ïíò. — åãåëìòì çéâï: àóîáåàìï æï ìïþåîûíåàì øëîòì ìï¸ïåîë ìòâîúåçå ðïìóõòìèãåþäëþòì çëíåþòì æåèòäòüïúòï. ìïêëíüòíåíüë øåäôòì îåìóîìåþòì ìïêòàõò; — øïâò çéâï: íïâàëþòì èïîïãò øïâò çéâòì ïéèëìïâäåà íïùòäøò æï ïõïäò ìïþïæëåþòì ûòåþï. èëèòöíïâå ìïõåäèùòôëåþòì øåöòþîò ãïçìïæåíòì ðïîïäåäóî èøåíåþäëþïøò åíåîãëèïüïîåþäåþòì üîïíìðëîüòîåþòìàâòì. — ïôîòêï: þóîóíæòì, ïíãëäòì, ìòåîï-äåëíåì, åàòëðòòì, åîòüîåìï æï êëíãëì êîòçòìåþò, îëèäåþòú øåìïûäëï, ìïèëáïäïáë ëèåþøò ãïæïòçïîæëì. àóîáåàòìï æï ÷îæòäëåà ïôîòêòì áâåñíåþì øëîòì êïâøòîåþòì ãïíèüêòúåþï üåáìüòäòì èîåùâåäëþïøò åáìðëîüòìï æï òíâåìüòúòåþòì ãçòà; — ùòàåäò çéâï æï ïæåíòì ìîóüå: êëèóíòêïúòòì ìüîïüåãòóä õïçåþçå êëíüîëäòì ðîëþäåèåþò, íïâàëþòìï æï þóíåþîòâò ïòîòì üîïíçòüòì óçîóíâåäñëôï. ïè ðîëúåìòì ôïîãäåþøò ôîåãïüòì ãïãçïâíï ïæåíòì ñóîåøò. — øóï ïçòï æï êïìðòòì ïóçò: íïâàëþòìï æï þóíåþîòâò ïòîòì èïîïãòì íïêâåàò. ïõïäò øåìïûäë ãïçìïæåíåþòì ãïñâïíï. îóìåà-÷òíåàòì åíåîãåüòêóäò õåäøåêîóäåþïíò. êïìðòòì îåãòëíòì íïâàëþòìï æï ãïçòì ìòèæòæîååþòì èëðëâåþï æï þïçîòìàâòì èòùëæåþï. ïèãâïîïæ, MIT-òì õåäèéâïíåäëþòì èòåî èòìò ðîòëîòüåüóäò ñóîïæéåþòì 10 îåãòëíòì ïéíòøâíï, èïàçå èòåîàåþóäò ðîëþäåèåþòìï æï ìïêòàõåþòì èòàòàåþòà, òèïçå èåüñâåäåþì, îëè àóîáåàòì æïçâåîâïè, îëèåäìïú ûäòå-

îò æï èîïâïäðîëôòäòïíò ìðåúìïèìïõóîòì îåðóüïúòï ïáâì, ãïíòçîïõï åîàëþ ôïîàë ìðåáüîòì ïèëúïíåþòì ãïæïùñâåüï ñâåäï èåçëþåä æï øëîåóä îåãòëíøòú êò. ìïãóäòìõèëï òì ôïáüò, îëè MITòì ìïèóøïë ðîëãîïèïøò óèàïâîåìò ïæãòäò óêïâòï íïõøòîùñïäþïæòì íåæäåóäòì èëðëâåþòìï æï üîïíçòüòì ìïêòàõåþì. åì æïèïüåþòàò æïìüóîòï òèòìï, îëè àóîáåàì ãïíçîïõóäò ïáâì, îïú øåòûäåþï ôïîàëæ ãïèëòñåíëì àïâòìò ìüîïüåãòóäò èæåþïîåëþï åíåîãëîåìóîìåþòà èæòæïîò îåãòëíåþòìï æï åíåîãëèïüïîåþäåþòì üîïíçòüòì èíòøâíåäëâïíò ãçåþòì ìòïõäëâåì. ïò, îòìàâòì óíæï èòåáúòï ñóîïæéåþï ìïáïîàâåäëì èàïâïî èçâåîïâì, îïàï øåèæãëè óøòøïî æï æïóèóíïàåþåä úîóðåíüåäïæ ïî èëíïàäëí! „âóî÷åâ ñâåäïì, ãïíìïêóàîåþòà, ÷âåíì ðëäòüòêëìåþìï æï ïíïäòüòêëìåþì, øåùñâòüëí äïðïîïêò ïãåíüåþìï æï îóìåàòì ïõïä ïãîåìòïçå; èëî÷íåí òèòì èüêòúåþïì, îëè ñëâåäòâå èëèõæïîòì óêïí îóìåàò æãïì — öëþì, æïêïâæíåí òè ìåîòëçóäò ðîëþäåèåþòà, îëèäåþòú îåïäóîïæ æãïì ìïáïîàâåäëì ùòíïøå. ìïáèå òáïèæåú êò èòâòæï, îëè ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêóîò òìüåþäòøèåíüòì íïùòäèï ìïïêïøâòäò êîåèäòì ïãåíüïæ ãïèëïúõïæï, îëèåäòú ðóüòíòì èòàòàåþåþòà èëáèåæåþì!.. îïú øååõåþï çëãòåîàò ìüîïüåãòóäò åêëíëèòêóîò ëþòåáüòì îóìò þòçíåìèåíåþòìàâòì ãïæïúåèïì, îëèäåþìïú èïîàäïú ïáâà åêëíëèòêóîò òíüåîåìåþò ìïáïîàâåäëøò, ïî âïî æïîùèóíåþóäò, îëè ïèòì óêïí ïî æãïíïí ÷âåíò õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò, îëèåäàïàâòìïú èàïâïîò ôóäòï! îóìò þòçíåìèåíåþòì ãïîæï êò ïè ëþòåáüåþøò ôóäì ïîïâòí ãïæïòõæòì“... — åì ìòüñâåþòú ïäåáìïíæîå ÿïÿòïì åêóàâíòì óêâå íïõìåíåþò òíüåîâòóæïí. òíüåîíåüòì, êëìèëìóîò æïçâåîâòìï æï íïíëüåáíëäëãòåþòì ìïóêóíåøò îóì ïãåíüåþìï æï öïøóøåþçå ìïóþïîò ðïüïîï ìïáïîàâåäëøò, îëèåäìïú îóìåààïí 900-êè-òïíò ìïåîàë ìïçéâïîò ïáâì; ìïáïîàâåäëøò, ìïæïú úõëâîëþì îô-òì 80 ïàïìò èëáïäïáå æï àïíïèåèïèóäå, õëäë àïâïæ îóìåàøò — èòäòëí-íïõåâïîò áïîàâåäò; ìïæïú îóìåàòì îåãóäïîóäò öïîåþò æåæïáïäïáòæïí 35 êè-øò æãïíïí; ìïæïú ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò, þïüëíò âïøïûå îóìåàòì èëáïäïáåï, õëäë óèïéäåìò îïíãòì àïíïèæåþëþòì ðòîåþò ìõâïæïìõâï áâåñíòì — òìîïåäòæïí æïùñåþóäò, þîòüïíåàòà æïèàïâîåþóäò — èëáïäïáååþò ïîòïí; áâåñïíïøò, ìïæïú èååáâìå ùåäòï, ïøø-òì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüò, ðåíüïãëíò æï „úå-îå-ó“ (CIA) ïêëíüîëäåþåí æï ïôòíïíìåþåí àòàáèòì ñâåäïì æï ñâåäïôåîì — õåäòìóôåäþïì, ëðëçòúòïì, åáìðåîüåþì, ïîèòïì, øòíïãïí ìïáèåàï ëîãïíëåþì, èåæòïì — ìóä îëè ïîïôåîò, ìïìïúòäëï!

P.S. „õåäòìóôäåþòì êëíüîëäò èåæòïçå ãïíìïêóàîåþòà àâïäìï÷òíëï „îóìàïâò 2“-òì èïãïäòàçå. üåäåêëèðïíòòì ïáúòïàï óèåüåìëþòì èôäëþåäò èïîøïäòì êóíûóäåþçå îåãòìüîòîåþóäò êëèðïíòï „GEOMEDIA group“-òï, îëèåäìïú èèïîàâåäò ðïîüòòì ùåâîò æïâòà þåýóïøâòäò æï èòìò ûèï ãåäï ïêëíüîëäåþåí. ïèïâå æîëì, ãåäï þåýóïøâòäò ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë æïçâåîâïì óæãïì ìïàïâåøò“, — ùåîæï „íòó-òëîê üïòèìò“ (The New York Times) ãïìóäò ùäòì ëáüëèþåîøò... FINITA LA GEOMEDIA!

èåîïþ ÷òêïøâòäò:

ìïçëãïæëåþïè ùòàåäò ïóíàë õåäòìóôäåþïì þëäë îïèæåíòèå æéåï, àþòäòìòì áó÷åþøò ðäïêïüåþò ãï÷íæï ùïîùåîòà — „îïüëè“? òàáâï, îëè 9 ïðîòäòì èëïõäëåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, åì òæåï õåäòìóôäåþïì åêóàâíëæï, àóèúï, ïîìåþëþæï èëìïçîåþï, îëè åì ëðëçòúòóîò ìðåáüîòì øåèëáèåæåþòì íïñëôò òñë. îëãëîú ãïòîêâï, òæåï „îïüëè“ ïõäïæ øåáèíòä ëîãïíòçïúòïì — „ìïèëáïäïáë ùòíïïéèæåãëþï îïüëè“ — åêóàâíòì, îëèäòì æïèôóûíåþäåþòú ïîòïí: èåîïþ ÷òêïøâòäò, æïàë ôïúïúòï, òîïêäò êëîûïòï, íïàòï áëþïäòï, äóêï ùóäïûå æï çóîï áïæïãòûå. „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë“ ëîãïíòçïúòòì åîàåîà æïèôóûíåþåäì ÈÅÎÏÞ ÷ÒÊÏØÂÒÄÌ åìïóþîï. — îï ãïõæï àáâåíò èëûîïëþòì øåáèíòì èòçåçò? — ìïçëãïæëåþïøò ðîëüåìüèï êóäèòíïúòïì èòïéùòï. áó÷ïøò íåþòìèòåîò ïæïèòïíò îëè ãïï÷åîëà, óïèîïâ øåêòàõâïì æïìâïèì, îïú õåäòìóôäåþòì æïíïøïóäåþîòâ áèåæåþåþì åõåþï. ìùëîåæ ïáåæïí èëæòì ÷âåíò òæåï æï ëîãïíòçïúòòì èàïâïî ìäëãïíïæïú ïèòüëè òáúï êòàõâï — îïüëè?! óèàïâîåì øåêòàõâåþçå õåäòìóôïäàïãïí üñóòäò ðïìóõåþò êò ïî óíæï âòìèòíëà, ïîïèåæ àòàëåóäèï èïàãïíèï ðïìóõò óíæï ïãëì èòì èòåî ÷ïæåíòäò ñâåäï æïíïøïóäòì ãïèë. — àïâïæ àó ãïáâà ðïìóõò øåêòàõâïçå „îïüëè“? — îï àáèï óíæï, ÷âåíò óèàïâîåìò ðïìóõòï „òèòüëè“! îïæãïí ïè áâåñíòì ðîåçòæåíüò èòõåòä ìïïêïøâòäò ïéïî óíæï òñëì. ïáâå ãåüñâòà, îëè ÷âåí àòàòæïí ãïèëùëâòä àåèåþçå ïî æïâìâïèà øåêòàõâåþì æï òèïøòú æïîùèóíåþóäåþò âïîà, îëè ðïìóõì âåîú åîàò ÷òíëâíòêò âåî ãïãâúåèì. — îëãëîòï àáâåíò ãåãèåþò? — ÷âåíò åîàïæåîàò òïîïéò ìïèøâòæëþë ðîëüåìüò æï ðëìüåîåþòï, îëèäåþòú êâäïâïú ãïèë÷íæåþï áïäïáøò. ðëìüåîì „îïüëè“ èë¸ñâåþï äëãòêóîò ãïãîûåäåþï. — àïâòæïí áïäïáøò ïè ðëìüåîåþòì ãïèë÷åíïè åîàãâïîò ãïóîêâåâäëþï ãïèëòùâòï.... — îëè ïî æïãòèïäëà, ÷âåíò èòçïíòú åì òñë... óíæï èëõæåì

ìïçëãïæëåþòì êëíìëäòæïúòï æï òúòà, îïüëè? — òèòüëè, îëè èòõåòä ìïïêïøâòäò èøâòæëþòïíò ãçòà ÷ïèëâïúòäëà õåäòìóôäåþïì. êòàõâï, îëèåäòú ÷âåí æïâìâòà, æïïôòáîåþì ìïçëãïæëåþïì, àó îïüëè âïîà ïìåà èæãëèïîåëþïøò. îëãëîú õåæïâà, ôåîåþòú òìåï øåî÷åóäò, îëè ìïçëãïæëåþòì ñóîïæéåþï èòòðñîëì æï, âôòáîëþ, èòçïíì èòâïéùòåà. ãï÷íæï êòàõâï, âòì åêóàâíòì åì ùòàåäò êòàõâòì íòøïíò? ÷âåíò ìóîâòäòï, õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþèï óðïìóõëæ ïîú åîàò êòàõâï ïî æïüëâëí. åì ïî ïîòì òì ùòàåäò þïîïàò, îëèåäìïú ìðëîüìèåíåþì ó÷âåíåþåí, åì ìïçëãïæëåþòì èòåî õåäòìóôäåþòìàâòì íï÷âåíåþò ùòàåäò þïîïàòï! — ôòáîëþà, ìïçëãïæëåþïè õåäòìóôäåþïì „ùòàåäò ïóíàë“? — îï àáèï óíæï! èïîàïäòï, åì úëüï ïæîå èëõæï, èïãîïè 7 íëåèþîòìï æï ïãâòìüëì èëâäåíåþòì øåèæåã ìïçëãïæëåþòì ðîëüåìüèï ðòêì èòïéùòï. — îï êòàõâåþì æïóìâïèà, àóíæïú ÷âåíò ãïçåàòì ôóîúäåþòæïí, õåäòìóôäåþïì? — êòàõâåþçå, îëèäåþìïú ÷âåí âìâïèà, êïîãï õïíòï, õïäõò õåäòìóôäåþòìïãïí ðïìóõì èëåäòì: îïüëè èëêäåì ìïíæîë ãòîãâäòïíò? îïüëè èëêäåì îëòí øïâïûå? îïüëè æïõâîòüåì þóüï îëþïáòûå?.. îïüëè õâîåüåí áó÷ïøò ïæïèòïíåþì? îïüëè õæåþï

áëíåþòì óêïíëíëæ ÷ïèëîàèåâï? îïüëè òñë æïêïâåþóäò õåäòìóôäåþï ìïêóàïîò ëöïõåþòì åâïêóïúòòà èïøòí, îëúï ãëîøò èøâòæëþòïíò èëáïäïáååþò òéóðåþëæíåí?.. ãïòõìåíåà ðïîäïèåíüòì øåøòíåþóäò àïâèöæëèïîòì ãïèëìâäï — ïòéåà áâïþò, úëúõò, üïôï æï îóìåàì åëèåàë... åîàò àâòì èåîå åì êïúò ãèòîò õæåþï, ÷âåí êò äï÷îåþì ãâòùëæåþì. îïüëè, ûèïë?!. îïüëè õæåþï ïæïèòïíåþòì òíüåîåìåþòì óãóäåþåäñëôï?! îïüëè î÷åþòïí æåâíòäåþò áó÷ïøò? îïüëè ñòæòïí åîëâíóä òíüåîåìåþì?.. ñâåäï ïè æïíïøïóäòìàâòì õåäòìóôäåþïè ðïìóõò óíæï ïãëì — óðòîâåäåìïæ, èòõåòä ìïïêïøâòäò îïú øåòûäåþï èïäå æï èøâòæëþòïíïæ ùïâòæåì ìïáïîàâåäëæïí! — òàáâï, îëè àáâåíò èëûîïëþï àïíïèåæîëâå „êèïîïï“, õåäùåîòà èïîàäï åèìãïâìåþòà „êèïîåäåþì“... — „êèïîï“ òñë ðîëåáüò, îëèåäòú ôòíïíìæåþëæï ãïîåæïí. „îïüëè?“ êò èåãëþîåþèï øåâáèåíòà. ûòîòàïæïæ, ÷âåíâå âïôòíïíìåþà èïì, îïæãïí ñâåäïì ãâïáâì ðîëôåìòï, ìïáèòïíëþòì ìôåîë. ãïãâïåîàòïíï îï ïîìåþóäèï âòàïîåþïè, ôóíáúòëíòîåþïì ãïâïãîûåäåþà øåèæãëèò õåäòìóôäåþòì ðòîëþåþøòú. — 9 ïðîòäì ïáúòïøò èòòéåþà èëíïùòäåëþïì? — îï àáèï óíæï. åì ïîòì æéå, îëæåìïú èàåä èìëôäòëì óíæï æïâïíïõâëà, îï ãâòíæï æï îòìàâòì âòþîûâòà. ÷âåí èëâòàõëâà æï âïòûóäåþà õåäòìóôäåþïì, ãïæïæãåì! ïîìåþëþì øòøò, îëè òìòíò óìòìõäëæ ïî ùïâäåí, ïèòüëè ñâåäï óíæï ãïâåîàòïíæåà, õåäòìóôäåþïè ìïçëãïæëåþïçå õåäòì ïéèïîàâï îëè âåéïî ãïþåæëì. åìïóþîï ÈÏÍÏÍÏ ÷ÕÅÒÛÅ

6

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

îïìïú æïìàåì... ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ëðëçòúòòì êòæåâ îïèæåí ïáüòâòìüì æï äòæåîì óêîïâåí úòõåøò àïâì?! 9 ïðîòäòì èëäëæòíøò ìïçëãïæëåþòì æòæò íïùòäò áó÷òì ïáúòåþòìàâòì åèçïæåþï, þóîöïíïûòì ðïîüòï êò, îëãëîú øìì ãâïîùèóíåþì, — øåòïîïéåþóäò ãïæïüîòïäåþòìàâòì. èåîïþòøâòäòì àïíïèøîëèäåþèï þóîöïíïûòì 10 àïíïðïîüòåäò òïîïéòì óêïíëíë øåìñòæâï-øåíïõâòì þîïäæåþòà æïïêïâåì, îòì øåèæåãïú „áóàïòìåäò êåêåäêï“ (ïìå óùëæåþæï èïì çóîïþ ýâïíòï) ÷âåóäò üëíòàï æï èïîãïäòüòì ñåäìïþïèòà êïèåîåþòì ùòíïøå ùïîæãï æï èëèõæïîì ðëäòüòêóîò æåâíï óùëæï. ìïçéâîåþòì æïèúâåäèï èòìèï èåóéäåè êò ãïíïúõïæï, — âïíë èåîïþòøâòäèï æïèòîåêï æï ãïèïôîàõòäï: èòøï øåíì æïðïüòèîåþïì æïýòíåþòà èàõëâì æï òáíåþ åîàò àâòà ìïáïîàâåäëæïí „æïïõâòëë“. þïæîòè æï ôáâòäòì ðîòíúåìïè àïâò ãïèëòæåì — ÷âåí ìïáïîàâåäëæïí ùïìâäïì ïî âïðòîåþà æï èòøïìãïí ìïáïîàâåäëì ãïìïàïâòìóôäåþäïæ ìòìõäòì óêïíïìêíåä ùâåàïèæå âòþîûëäåþàë. ïîú òì ãïãâòêâòîæåþï, àó úåíüîïäóî ëôòìøò ÷õîåêïì ÷ïïüïîåþåí, ïí ÷åèì öòþåøò íïîêëüòêì ïéèëï÷åíåíë... áâåñíòì ìòñâïîóäçå æåþì àïâì íòíï ïíçëîëâíï æï ñëôòäò àïíïèåþîûëäåþòìãïí ìïèøëþäëì ãïàïâòìóôäåþïì âïýòì íïîêëèïíò èåãëþîåþòì æïõèïîåþòà ïðòîåþì (÷âåí ïîïôåîì âïèüêòúåþà, àóèúï, øì ìïèòíòìüîëì èòåî ãïâîúåäåþóä ÷ïíïùåîåþøò íïàäïæ ÷ïíì, îëè åì ïõïäãïçîæåþò íïîêëüòêåþòì çåèëáèåæåþòì áâåø òñâíåí)... íòíë þóîöïíïûå æéåì îëè ïúõïæåþì, — ñâåäïè êïîãïæ òúòì, îëãëî èçïææåþï èìãïâìò ÷ïíïùåîåþòë, — ìïòíüåîåìëï, ìòîúõâòäòì ãîûíëþï ïî ïùóõåþì?! æòïõ, èïí èïîàäïú êïîãïæ òúòì, îëãëî àõçïâæï ãïìóä ùåäì èòìò æï èòõåòä ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï çéïðîåþì òèòì øåìï-

õåþ, îëè, àóîèå, ëðëçòúòï ìïõåäèùòôë øåàáèóäåþïì ãåãèïâæï æï øåèæåã áïîàâåäò ôåäòíòì — íòêï ãâïîïèòïì îåýòìëîëþòà øåáèíòä ôòäèì ìïïàøò àëîèåüöåî ãâò÷âåíåþæíåí. øïîøïí ðëäòüòêëìåþò ïãåíüåþïæ èõëäëæ òèòüëè øåîïúõåì, îëè îóìåàòì ìïåä÷ëì àïíïèøîëèäåþì îóìóäïæ åäïðïîïêåþëæíåí... èïøòí íòíë þóîöïíïûå èêïúîò ãïèëèåüñâåäåþòà ïúõïæåþæï, îëè ïãåíüåþì õåäì ïî ÷ïèëïîàèåâæï... æéåì þóîöïíïûå èòìò àïíïðïîüòåäåþòì æïðïüòèîåþïì ðëäòüòêóî æåâíïì óùëæåþì. ìïòíüåîåìëï, îïüëè ¸ãëíòï ïè áïäþïüëíì áïîàâåäò ìïçëãïæëåþï þîòñâò?! èïí æï èòìèï ðîåçòæåíüèï èòõåòä ìïïêïøâòäèï êòìîòìüåõòà îëè øåñïîåì úòõååþøò øåâïîæíïûòì ÷òíëâíòêåþò æï çëãòåîà èïàãïíì þîïäòú âåî æïóæïìüóîåì, åì ïî òñë ðëäòüòêóîò æåâíï?! áïäþïüëíèï íòíëè ðëäòüòêóî æåâíïçå ìïóþîòìïì, òáíåþ,

åîàò êëíêîåüóäò ôïáüò èïòíú ãïòõìåíëì. ìóäõïí èëäïøâòäèï, îëèåäìïú õåäòìóôäåþïè úòõåøò äïèòì ùïèåþòà ïèëõïæï ìóäò, ìïöïîëæ ãïíïúõïæï: þóîöïíïûòì ëöïõèï ãë÷ï èïîüòíåíêëì ðòîòà øåèëèòàâïäï, — èòäòëíì àó èëãâòüïí, õåäì ïîïâòí ãïõäåþìë!!! ïäþïà, ïî ãåìòïèëâíåþïà ùïîìóäò úëæâåþòì øåõìåíåþï, áïäþïüëíë íòíë, èïãîïè ùïîìóäì îëè âåîìïæ ãïåáúåâòà, ïèïìïú ìòïèëâíåþòà øåãïõìåíåþà. àáâåí èòõåòä ìïïêïøâòäàïí åîàïæ 7 íëåèþåîò èëóùñâåà áïîàâåä õïäõì, èåîå íïõåâîïæ æïè-

ùóõîåþóäò, èïîãïîåü üåü÷åîòì èêïúîò ãïèëèåüñâåäåþòàï æï èïîãïäòüåþòà (èïîãïäòüòì èûòâòì ãïêåàåþï óèûòèåì èëèåíüåþøòú ïî ãïâòùñæåþïà) üåäåâòçòòàïú ãïèëþîûïíæòà æï ãïíïúõïæåà, — èå æï ðîåçòæåíüèï ìïêèïëæ èûòèå ãïæïùñâåüòäåþï èòâòéåàë... ïá îï èëìïüïíòï, èïãîïè ìïïêïøâòäòì ãïîåèëúâï êóäóïîåþøò óêâå áòîáòäåþì òèïçå, îëè, àóîèå, 7 íëåèþåîì ìïáïîàâåäëì ¸ïäìüóõòÿïèòï ðîåçòæåíüì ìóä îïéïú ìïèòëæå ¸ïäìüóõò øåèëåÿïèï. þóíåþîòâòï, òêòàõïâà — ìïèò

¸ïäìüóõò îëãëî ïí îïüëè øåÿïèïë? èòøòìüåþòì ïõìíï ïìåàòï: ìïïêïøâòäì åãëíï, õïäõòì æïîþåâï îëè æïòùñåþëæï, îóìàïâåäçå 2 ïàïì êïúçå èåüò ïî æïî÷åþëæï, õïäõì ìïþëäëëæ „æïï÷èëîåþæï“ æï ëðëçòúòï êïîãï õïíì îóìàïâåäçå ãïìåòîíåþïìïú êò âåéïî ãïþåæïâæï, èïãîïè ïàòïàïìëþòà áïîàâåäèï îëè èëòñïîï àïâò, èåîå ãâïîòïíïæ øåøòíæï èòøï æï ¸ïäìüóõì ¸ïäìüóõçå éåÿïâæï... íïàáâïèòï, øòøì æòæò àâïäåþò ïáâìë... ïìåï... ìïïêïøâòäò æéåìïú øåøòíåþóäòï æï õåäòìóôäåþï îëè ïãëíòïøòï, åì íïàäïæ ÷ïíì èòì ñâåäï áèåæåþïøò. èïîàïäòï, ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè íóäàïí èòïõäëåþóäò îåòüòíãò èòùïìàïí ãïïìùëîï, èïãîïè ïèòà ìïêóàïî îåòüòíãì îëè âåîïôåîì óøâåäòì, åìåú õëè úõïæòï. êóäóïîåþòæïí øåèæåãò òíôëîèïúòïú ýëíïâì: þóîöïíïûòì àïíïðïîüòåäåþòì æïðïüòèîåþï æï èïàçå êëèðîëèïüåþòì ãïèëáâåñíåþï èõëäëæ ýóîíïäòï, êòíë ïùò òùñåþï... îëãëîú ÷ïíì, „íïúåþòì“ êëèðîëèïüåþòì ïîìåíïäò ìïêèïëæ èæòæïîòï æï ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòìãïí æïçïôîóä ìïçëãïæëåþïì èûïôîìòóýåüòïíò ìòóîðîòçåþò ïõäë èëèïâïäøò ïî èëïêäæåþï... ïõäï èàïâïîò êòàõâïï — âòí òáíåþï øåèæåãò æï ëðëçòúòòì êòæåâ îïèæåí ïáüòâòìüì ïí äòæåîì óêîïâåí úòõåøò àïâì?! ÈÏÍÏÍÏ ÷ÕÅÒÛÅ

îï óôîë ìïøòøòï: þåí äïæåíò àó óèåúîåþï? öåî êòæåâ 1837 ùåäì îïäô âëäæëè ãïèëàáâï èëìïçîåþï, îëè „÷âåíò áâåñíòì ãëíåþï, èò÷âåóäò æïþïä èïüåîòåþàïí èòèïîàåþïì, àïâòì àïâì øòãíòæïí éîéíòì“. æéåì úóæòìïêåí îïæòêïäóîïæ øåúâäòäò ïèåîòêòìïàâòì èòìò ìòüñâåþò èùïîå ùòíïìùïîèåüñâåäåþïæ òáúï. ìóäòåîåþòì àâïäìïçîòìòà æòæ óþåæóîåþïøò ïéèëâ÷íæòà — æòæò øîëèòì ôïìïæ øåûåíòäò æï æïãîëâòäò ÷âåíò òíüåäåáüóïäóîò êïðòüïäò ïíüòòíüåäåáüóïäòçèòìï æï ïíüòîïúòëíïäòçèòì øõïèòïí íïîåâøò áîåþï. ÷âåíò ðëäòüòêëìåþò æéåì õøòîïæ èëòõìåíòåþåí ïèåîòêåäåþì „þòÿåþïæ“ (ïáïëæï, ÷âåí ïá ñâåäïíò óþîïäë õïäõò âïîàë). âåîú åîàò ðîåçòæåíüòì èíòøâíåäëâïí ãïèëìâäïøò 1980 ùäïèæå àáâåí èìãïâì èòèïîàâïì âåî ïéèëï÷åíà. îëúï „óþîïäë þòÿòì“ òèòöò åüïäëíïæ òáúåâï, îëèåä åðëáïçåú óíæï òñëì ìïóþïîò, åì ïíüòòíüåäåáüóïäòçèòì ãïèëêâåàòäò ãïèëâäòíåþïï. êäïìòêóîò íïøîëèò ïè àåèïçå — „ïíüòòíüåäåáüóïäòçèò ïèåîòêòì úõëâîåþïøò“, îëèäòì ïâüëîò êëäóèþòòì óíòâåîìòüåüòì òìüëîòêëìò îò÷ïîæ õëôìüåæüåîòï, ãïèëâòæï 1963 ùåäì. èòìò ïçîòà, ïíüòòíüåäåáüóïäòçèòì ãïèëâäåíïè ïèåîòêïøò úòêäóîò õïìòïàò èòòéë æï îåäòãòïìï æï ãïíïàäåþòì ìôåîëøò æåèëêîïüòçïúòòì æïèêâòæîåþòì ìïðòîòìðòîë áèåæåþïæ òáúï. èïãîïè àïíïèåæîëâå òíüåäåáüóïäòçèò óôîë ãâïãëíåþì ïîï „èëáúåâïì“, ïîïèåæ ìïñëâåäàïë „÷ïûòîâïì“. õëôìüåæüåîò æéåì îëè úëúõïäò ñëôòäòñë, ãïæïïèóøïâåþæï îï àïâòì ùòãíì, ïõïäò îåïäòåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ïéèëï÷åíæï, îëè ÷âåíò åðëáï èòìò ñâåäïçå ìïøòíåäò

ðîëãíëçåþòìïãïí ùïîèëòøâï. ìåíïüëî æïíòåä ðïüîòê èëòíòõåíòì ðåîòôîïçòà, øåòûäåþï âàáâïà, îëè „èëàèòíåþòì æëíå“ óêâå îïèæåíòèå ïàåóäò ùåäòï, èëíëüëíóîïæ òçîæåþï ìõâïæïìõâï ôïáüëîòì õïîöçå; èïà øëîòì — þåÿæâòà ìòüñâïçå „âòæåëêóäüóîòì“ üîòóèôòì; ïèåîòêïøò ôëîèïäóîïæ èçïîæò ãïíïàäåþòì æëíòìï æï ÷âåíò àïíïèåèïèóäååþòì èòåî ïøêïîï øåóàïâìåþäëþòì; ãåëãîïôòòì, òìüëîòòìï æï ìõâï èåúíòåîåþåþòì åäåèåíüïîóäò ìïôóûâäåþòì ìóìüò úëæíòì æï, þëäëì, ïíüòòíüåäåáüóïäòçèòì ïíüòîïúòëíïäòçèøò øåîåâòì õïîöçå. ïèýïèòíæåäò ïíüòòíüåäåáüóïäòçèòì èàïâïî èïèëûîïâåþåä ûïäïæ âòæåëêóäüóîï òáúï. òì ôïáüò, îëè æéåì íïêäåþïæ êòàõóäëþåí ùòãíåþì, ãïçåàåþìï æï ýóîíïäåþì, ïîïâòìàâòì ùïîèëïæãåíì ìòïõäåì. ãïíìïêóàîåþóäò ûïäòà åì üåíæåíúòï ïõïäãïçîæåþøò øåòíòøíåþï, èïãîïè æîëìàïí åîàïæ àïíæïàïí ñâåäï ïèåîòêåäçå âîúåäæåþï, ïìïêòìï æï ãïíïàäåþòì èòóõåæïâïæ. 1982 ùåäì óèïéäåìò ãïíïàäåþòì èáëíå ïæïèòïíàï 82% êòàõó-

äëþæï ðëåçòïìï æï ðîëçïì ìïêóàïîò ìòïèëâíåþòìïàâòì, 20 ùäòì ãïíèïâäëþïøò åì èï÷âåíåþåäò æïåúï 67%-èæå. 40%-çå èåüò ïèåîòêåäò (44 ùäïèæå ïõïäãïçîæï) ùåäòùïæøò åîà ùòãíìïú ïî êòàõóäëþì — ïîú èõïüâîóäì æï ïîú ìïèåúíòåîëì. ïè èõîòâ ÷âòæèåüò ùäòì ïõïäãïçîæåþòì ðîëúåíüóäò èï÷âåíåþåäò 1984 ùäòæïí 2004 ùäïèæå ëîöåî ãïòçïîæï. ïè ðåîòëæøò ÷âåíì úõëâîåþïøò ðåîìëíïäóîò êëèðòóüåîò, òíüåîíåüò æï âòæåëàïèïøåþò øåèëâòæï. íóàó ïìå èíòøâíåäëâïíòï ñâåäïôåîò åì? âïøòíãüëíòì óíòâåîìòüåüòì èåúíòåîåþèï ÷ïïüïîåì ãïèëêâäåâï æï èòâòæíåí æïìêâíïèæå, îëè îâòæïí àåáâìèåü ùäïèæå ïìïêòì èëçïîæåþòì ãëíåþï (âòæåëìàïí ãïüïîåþóä ñëâåä ìïïàçå) ìïøóïäëæ 6-8 ìòüñâòà íïêäåþì òèïõìëâîåþì.

èå, îï àáèï óíæï, ïî èïáâì èåúíòåîóäò èüêòúåþóäåþïíò òèòìï, îëè ìïïàëþòà êëèðòóüåîàïí öæëèïìàïí øåæïîåþòà àïâãïæïêäóäò êòàõâï óôîë åôåáüòïíò ìïøóïäåþïï, óêåà òíôëîèòîåþóäò îëè òñë. ÷åèòì ïçîòà, òíüåîíåüøò „þäòúâòçòüåþòì“ ãïèëï, îëè õïäõì ïî ïõìëâì àóíæïú ïõïä ïèþåþøò ìóä ïõäïõïí èëõâåæîòäò èëâäåíåþòì ìïàïóîåþòú êò. „âòæåëêóäüóîòì“ èëèõèïîåþåäàï ìóä óôîë èåü ãïéòçòïíåþïì òùâåâì „ùåîòäëþòàò üåáìüåþò“, îëèäåþòú èïáìòèïäóîïæ „øåêóèøóäò ôëîèòà“ ïîòì ùïîèëæãåíòäò. ¸ïîâïîæòì óíòâåîìòüåüòì èåúíòåîàï èëíïúåèåþòì èòõåæâòà, 1968 ùäòæïí 1988 ùäïèæå „õèëâïíò ôîïãèåíüòì“ ìïøóïäë õïíãîûäòâëþï 42,3-æïí 9,8 ùïèïèæå øåèúòîæï; 2000 ùäòì êòæåâ åîàò ãïèëêâäåâòà, ñëâåäæéòóîò „ïóæòëôîïãèåíüò“ 7,8 ùïèïèæå æïâòæï. ïæïèòïíåþòìïàâòì ñóîïæéåþòì êëíúåíüîïúòòì õïíãîûäòâëþòì øåèúòîåþï èÿòæîëæ óêïâøòîæåþï èåëîå èëïõäëåþóä ìïøòøîëåþïì — ïíüòòíüåäåáüóïäòçèì ïèåîòêïøò, ãïíïàäåþòì ìïåîàë æëíòì æïúåèïì. ïäþïà, ûíåäòï òèòì ùïîèëæãåíï, îïèæåí ûïäïì õïîöïâæï ðîåçòæåíüò îóçâåäüò ìïòèòìëæ, îëè ïåõìíï àïíïèëûèåàïàâòì, èïîúõì èïîúõçå îïüëè ãïíòúæòæíåí ïøøòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþò ùñíïî ëêåïíåøò. 1942 ùäòì àåþåîâïäøò èïí ìàõëâï ïèåîòêåäåþì, èòìò îïæòëèòèïîàâòì æîëì èëåèïîöâåþòíïà îóêåþò, îïàï èïàçå æïêâòîâå-

þòà íïàåäò æï ëþòåáüóîò ùïîèëæãåíï øå¸áèíëæïà ãîïíæòëçóä ìïèõåæîë èëáèåæåþåþçå. 80%-èæå ïèåîòêåäò óìèåíæï îïæòëàò ðîåçòæåíüì. 2005 ùåäì ÷ïüïîåþóäò ìëúòïäóîò ãïèëêòàõâòì øåæåãåþòì èòõåæâòà êò, 18-æïí 24 ùäïèæå ïèåîòêåäàï àòàáèòì íïõåâïîì ìóäïú ïî èòï÷íòï ìïÿòîëæ, òúëæåì, ìïæ èæåþïîåëþì áâåñïíï, ìïæïú åìï àó òì èíòøâíåäëâïíò èëâäåíåþò èòèæòíïîåëþì. èåìïèåæçå èåüèï îåìðëíæåíüèï ãïíïúõïæï, îëè óúõë åíåþòì úëæíï ìïåîàëæ ïîïï ìïÿòîë. èõëäëæ 14%-èï ÷ïàâïäï åì „ûïäòïí èíòøâíåäëâíïæ“. ìïãïíãïøëï, îëè þåâîò ÷âåíò àâòàêèïñëôòäò àïíïèåèïèóäå ïúõïæåþì, îëè èìãïâìò îïéïúåþòì úëæíï èïì ïî ìÿòîæåþï. åì óâòúëþï ïíüòîïúòëíïäòçèòì ãïèëâäåíïï. ïíüòîïúòëíïäòçèòìï æï óèåúîåþòì üëáìòêóîò „êëáüåòäò“ ðëäòüòêóîò ìïêòàõåþòì ñâåäï ìðåáüîøò ùïèäïâì ìïçëãïæëåþîòâ æòìêóìòåþì. ïè åðòæåèòòì æïìïèïîúõåþäïæ óþîïäë èåàëæåþò ïî ïîìåþëþì. ìüïíæïîüóä ãïèëúæåþçå ìïøóïäë áóäåþò îëè ãïâçïîæëà ïí êëíêîåüóäò üåìüòì øåêòàõâåþçå èëìùïâäååþì àïâøò ìùëîò ðïìóõåþò „÷ïâóüåíëà“, ìïáèåì ïî óøâåäòì. æòæò õïíòï, æîë æïæãï, èëåùñëì ìïåîàëåîëâíóäò æòìêóìòï — ÷âåí, ïèåîòêåäåþò, âïíòÿåþà àó ïîï èíòøâíåäëþïì úëæíïìï æï òíüåäåáüì. ÌÒÓÇÅÍ ÖÅÊËÞÒ „ÂÏØÒÍÃÜËÍ ÐËÌÜÒ“, ÏØØ.

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

ìïîåæïáúòë ôëìüï

7

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îóìåàòì ôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüì æ.ï. èåæâåæåâì ÉÎÈÏÆ ÐÏÜÒÂÚÅÈÓÄË ÆÒÈÒÜÎÒ ÏÍÏÜËÄÒÌ ÛÅÂ! èîïâïäùäòïíò êîòçòìò îóìåà-ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþïøò, îïèïú 2008 ùäòì ïãâòìüëì üîïãåæòïèæå æï ÷âåíì áâåñíåþì øëîòì æòðäëèïüòóî óîàòåîàëþïàï ãïùñâåüïèæå èòãâòñâïíï, æòæïæ ïøôëàåþì áïîàóäò ìïçëãïæëåþîòëþòì ðïüîòëüóä íïùòäì. ÷âåí íïàäïæ âïàâòàúíëþòåîåþà, îëè æïûïþóäò ìïõåäèùòôëàïøëîòìò óîàòåîàëþïíò, åêëíëèòêóîò, êóäüóîóäò æï ìïèåúíòåîë êïâøòîåþòì óáëíäëþï, ïæîå àó ãâòïí, èòãâòñâïíåí êïüïìüîëôïèæå — ÷âåíò õïäõåþòì åîàò èåëîòìïãïí æïøëîåþïèæå, èòà óèåüåì, îëè æéåâïíæåä ïõïäãïçîæï àïëþïì, îëèäòì èìëôäèõåæâåäëþï ñïäòþæåþï óðïìóõòìèãåþäë ðëäòüòêïíåþòì ïéâòîïõìíòäò æåèïãëãòòìï æï èåëèîóäò îòüëîòêòì çåãïâäåíòà, èåüïæ þóíæëâïíò ùïîèëæãåíï ïáâì àïâòìò áâåñíòì îåïäóî òìüëîòïçå, ìïåîàë òìüëîòóä ãçïçå, îëèåäçåú õåäòõåä÷ïêòæåþóäò èëæòëæíåí ÷âåíò æòæò ùòíïðîåþò. áïîàâåäò õïäõòì óèîïâäåìëþïè òúòì æï èïæäòåîåþòà òõìåíåþì îóìåàòì æòæ òìüëîòóä æïèìïõóîåþïì áïîàâåäò åîòì ôòçòêóîò ãïíïæãóîåþòìïãïí ãïæïî÷åíïøò, ïàïìëþòà öïîòìêïúì, âòíú ìòúëúõäå ãïùòîï ìïáïîàâåäëìàâòì èòìò ëæòíæåäò èòùåþòì æïþîóíåþòìïàâòì, îóìåàòì øåèëáèåæåþòà æïõèïîåþïì ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêòì, èåúíòåîåþòì, ãïíïàäåþòì ãïíâòàïîåþïøò, åîëâíóäò òíüåäòãåíúòòì ôëîèòîåþïøò. æï åì ïî ñëôòäï úïäè-

õîòâò ðîëúåìò. îóìåàòì òìüëîòïøò ìïèóæïèëæïï ÷ïùåîòäò ïàïìëþòà áïîàâåäòì ìïõåäò, îëèäåþèïú ôïìæïóæåþåäò ùâäòäò øåòüïíåì îóìåàòì ìïõåäèùòôëåþîòëþòì ãïíâòàïîåþïøò, îóìåàòì, îëãëîú èìëôäòëì ìïèõåæîë-åêëíëèòêóîò çåìïõåäèùòôëì ÷ïèëñïäòþåþïøò, èåúíòåîåþòì, êóäüóîòìï æï õåäëâíåþòì ãïíâòàïîåþïøò. îóìåàòì òìüëîòïøò óêïíïìêíåäò ìïèïìò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïî ñëôòäï ëèò, îëèäåþøòú àïâò ïî æïåæëà ìïáïîàâåäëì ïàïìëþòà øâòäì — öïîòìêïúåþì, ëôòúîåþì æï ãåíåîäåþì. èïîüë æòæò ìïèïèóäë ëèòì ùäåþøò ìïèèòäòëíòïíèï ìïáïîàâåäëè ìïåîàë ìïèøëþäëì æïìïúïâïæ àïâòìò 600 ïàïìò øâòäò ãïãçïâíï, îëèåäàïãïíïú 300 ïàïìò þîûëäòì âåäòæïí ïî æïþîóíåþóäï. îóìåàòì õïäõèï òúòì æï ïõìëâì, îëè

òè æòæ ëèøò óèïéäåìò èàïâïîìïîæïäò, æï öïîòìêïúò, îëèåäèïú ãïèïîöâåþòì æîëøï ïéèïîàï îåòõìüïãòì àïâçå, ðïüïîï, èëûèå ìïáïîàâåäëì øâòäåþò òñâíåí. ïèïâå æîëì, ÷âåí éîèïæ âïîà æïîùèóíåþóäò, îëè åîà-åîàò èàïâïîò ôïáüëîò, îïèïú ãïíìïçéâîï ÷âåíì ìïõåäèùòôëàï øëîòì ïèýïèòíæåäò óîàòåîàëþòì êïüïìüîëôóäò èæãëèïîåëþï, ïîòì ëîò ïàåóäò ùäòì ãïíèïâäëþïøò èòèæòíïîå ÷âåíò áâåñíåþòì òìüëîòòì æïõâåùòäò ôïäìòôòêïúòï, îëèåäòú ãïèëòõïüåþï òìüëîòóäò ôïáüåþòì æïèïõòíöåþïøò, òìüëîòóäò èëâäåíåþòì ñïäþ ãïíèïîüåþïøò, ïèï àó òè òìüëîòóäò èëéâïùòì ìïáèòïíëþòì úîó øåôïìåþåþøò. òìüëîòòì èïìøüïþóîò ôïäìòôòêïúòï èòçíïæ òìïõïâì õïäõòì òìüëîòóäò èåõìòåîåþòì ãïíïæãóîåþïì, àïëþïàï èåèêâòæîåëþòàëþòì èëìðëþïì, øåæåãïæ êò — ëæåìéïú èëûèå õïäõåþòì åîàèïíåààïí ùïêòæåþïì, èïà øëîòì èüîëþòì ãïéâòâåþïì, ìòìõäòìèéâîåäò êëíôäòáüåþòì ðîëâëúòîåþïì æï ïè ôëíçå èåìïèå ûïäòì èòåî àïâòìò ãåëðëäòüòêóîò èòçíåþòì èòéùåâïì. ìïáïîàâåäëì ìïøòíïë èæãëèïîåëþï æï îóìåà-ìïáïîàâåäëì ïèýïèòíæåäò óîàòåîàëþï ïè úþòåîò ãåëðëäòüòêóîò àïèïøåþòì ìïèùóõïîë øåæåãòï. òèòìïàâòì, îëè ïî æïâóøâïà ïíüòåîëâíóäò ûïäåþòì õåäøò ÷âåíò õïäõòì þîèï òïîïéïæ ãïèëñåíåþï, ÷âåí, ìïáïîàâåäëì òíüåäòãåíúòòì ìïøóïäë æï óôîëìò àïëþòì ùïîèëèïæãåíäåþò âúæòäëþà, ãïâïúëúõäëà õïäõòì õìëâíïøò ÷âåíò áâåñíòì æòæò

æï üîïãòêóäò òìüëîòòì ôóîúäåþò, æïâåõèïîëà ïõïäãïçîæï àïëþïì, øåòúíëì ìïêóàïîò õïäõòì îåïäóîò ùïîìóäò. ïè èòçíòà øåâáèåíòà ìïçëãïæëåþîòâò ëîãïíòçïúòï „òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþï“, îëèåäòú èïìøüïþóî èóøïëþïì ïùïîèëåþì ìïáïîàâåäëì òìüëîòòì ðëðóäïîòçïúòòìïàâòì, èòìò æòæèíòøâíåäëâïíò ðåîòëæåþòì ëþòåáüóîïæ ãïøóáåþòìïàâòì, ïèï àó òè òìüëîòóäò èëâäåíòì ðëäòüòêóîò êëíòóíáüóîòì õåäìïñîåäïæ ùïîèë÷åíòì èúæåäëþòì æïûäåâòìïàâòì. ÷âåí óêâå ãïèëâïáâåñíåà æï èçïææåþï æïìïþåÿæïæ óíòêïäóîò òìüëîòóäò æëêóèåíüåþò (ìïõåäèùòôë ïáüåþò, àïíïèåæîëâåàï èëãëíåþåþò, þòëãîïôòóäò èïìïäåþò), îëèäåþòú èëãâòàõîëþì XVI-XVIII ìïóêóíååþòì ìïáïîàâåäëì îåïäóîò èæãëèïîåëþòì, îóìò æï áïîàâåäò èåëèîåþòì åîàëþäòâò þîûëäòì øåìïõåþ ðåüîå ðòîâåäòìï æï åêïüåîòíå èåëîåì èòåî ùïîèëåþóä ëèåþøò, 1812 ùäòì ìïèïèóäë ëèøò, êïâêïìòòì ëèøò, ñòîòèòìï æï îóìåààóîáåàòì ëèåþøò, ðòîâåä èìëôäòë ëèìï æï 1941-1945 ùäåþòì æòæ ìïèïèóäë ëèøò. ãïèëìïúåèïæ èçïææåþï þòëãîïôòóäò íïîêâåâåþòì êîåþóäåþò îóìò æï áïîàâåäò õïäõåþòì ãïèë÷åíòäò ùïîèëèïæãåíäåþòì — ìïõåäèùòôë èëéâïùåàï, ìïîæäåþòì, ìïìóäòåîë èëéâïùååþòì, èåúíòåîåþòì, õåäëâíåþòì ëìüïüàï øåìïõåþ, îëèäåþòú àïâòïíàò þåæòà ãïíïìïõòåîåþåí ÷âåíò åîåþòì òìüëîòòì, îùèåíòì, êóäüóîòì åîàòïíëþïì.

2009 ùäòì 27 èïîüì á. àþòäòìøò ãïòèïîàåþï ÷âåíò ëîãïíòçïúòòìï æï èòì èòåî ãïèëúåèóäò þåÿæâòàò ðîëæóáúòòì ëôòúòïäóîò ðîåçåíüïúòï. éîèïæ âïîà æïîùèóíåþóäò, îëè ÷âåíì ùïèëùñåþïì ãïãåþòà èëåêòæåþï ïîï èõëäëæ ìïáïîàâåäëì, ïîïèåæ îóìåàòì ôïîàë ìïçëãïæëåþîòëþïú. ïèïâå æîëì, ÷âåíò òíòúòïüòâòì îåïäóîò ìïîãåþäëþï èîïâïäãçòì ãïòçîæåþï, àó ïíïäëãòóî ìïáèòïíëþïì æïòùñåþì ìïõåäèùòôë ïí ìïçëãïæëåþîòâò ìüîóáüóîï îóìåàòì ôåæåîïúòïøòú. îóìåàøò àïâèëñîòäòï ìïïîáòâë èïìïäåþòì óçïîèïçïîò ëæåíëþï, îëèäåþòú ïøóáåþì ÷âåíò õïäõåþòì ìïåîàë òìüëîòóä ãçïì. îóìåàøò ìïõåäèùòôë àó ìïèõåæîë ìïèìïõóîøò ìïáïîàâåäëì þåâîò ãïèë÷åíòäò øâòäò èëéâïùåëþæï, æï ùïìóäò àïëþåþòì õìëâíòì ùòíïøå ÷âåíò ìïåîàë âïäòï, ïî æïâóøâïà èïàò ìïõåäåþòì èòâòùñåþï. ãïèëâàáâïèà òèåæì, æòæïæ ðïüòâúåèóäë æòèòüîò ïíïüëäòì ûåâ, îëè óñóîïæéåþëæ ïî æïüëâåþà ÷âåíì òíòúòïüòâïì æï îóìåàòì øåìïþïèòì ìüîóáüóîåþì øåìàïâïçåþà, ãïøïäëí èóøïëþï ïè èòèïîàóäåþòà, îïú, óåÿâåäòï, õåäì øåóùñëþì òìüëîòóäò ìòèïîàäòì ïéæãåíïì, ïõïäãïçîæï àïëþòì èòåî îóìåà-ìïáïîàåäëì òìüëîòóäò åîàëþòì ãïàâòàúíëþòåîåþïì. ïèïâå æîëì, åì òáíåþï ðïüòâãåþïú ÷âåíò æòæò ùòíïðîåþòìïæèò. ðïüòâòìúåèòà, ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòï „ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÈÅÈÊÂÒÆÎÅËÞÒÌ“ æïèôóûíåþäåþò æï ìïçëãïæëåþîòâò ìïþÿëì ùåâîåþò

éòï ùåîòäò ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì åä÷ì ìïáïîàâåäëøò, þïüëí öëí üåôüì ÞÏÜËÍË ÜÅÔÜ! àïâòæïíâå èòíæï, èëãïõìåíëà, îëè ïè ùåîòäòì ïâüëîò ïîòì àõåèòà üåîôïèæå èïîàäèïæòæåþåäò áïîàâåäò, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè àáâåí ûïäòïí ãïøôëàåþà ìïáïîàâåäëøò èïîàäèïæòæåþäåþòì ìòèîïâäå. àó ÷åèò ùåîòäò ãïõæåþï àáâåíò „èïéïäò“ ñóîïæéåþòì éòîìò, òôòáîåþà, àó îïüëè ïáâì ùòíïèæåþïîå ùåîòäì ïìåàò èûïôîò üëíïäëþï... èëãïõìåíåþà. îëæåìïú àáâåí æïòùñåà èëéâïùåëþï ìïáïîàâåäëøò, åîà-åîàò, îïú àáâåí ãïïêåàåà, òñë òì, îëè åùâòåà á. àþòäòìòì òâïíå öïâïõòøâòäòì ìïõåäëþòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüì, ìïæïú åîàèíòøâíåäëâíïæ ãïíïúõïæåà àáâåíò àïíïæãëèï ÷âåíò æåæïóíòâåîìòüåüòì ïéëîûòíåþòì ìïáèåøò. „íåüïî ïîòïí èëîùèóíåíò. îïèåàó èïà ìöåîïà“. ïìåâå æïâòöåîåà ÷âåí àáâåíò æïðòîåþåþòìï, îëè àáâåí íïèæâòäïæ òéâùòà ïîï èïîüë óíòâåîìòüåüòì, ïîïèåæ èàåäò ìïáïîàâåäëì æïéëîûòíåþòìïàâòì. æòïõ! æòïõ! æï-éëî-ûò-íå-þò-ìï-àâòì!!! þïüëíë üåôü! ûïäòïí üîïþïõëþà àáâåíò åãîåà ùëæåþóäò æåèëêîïüòòà. ìïòíüåîåìëï, îïì åûïõòà àáâåí æåèëêîïüòïì. òèïì õëè ïîï, îïú àáâåíåþèï ÷ïòæòíåì õòîëìòèïìï æï íïãïìïêøò (óôîë ïæîå ÷òíåàøò — èëêîòâååþòì ïöïíñåþòì ÷ïõøëþï), ïíæï âòåüíïèøò, êëîåïøò, ïâéïíåàøò, æïþëäëì, þåäãîïæìï (ïéæãëèï æéåì) æï åîïñøò?! îïú èëòèëáèåæåà, òñë „æåèëêîïüòòì ìïþóîâåäøò ãïõâåóäò âïíæïäòçèò, ÷ïæåíòäò êïúëþîòëþòì ùòíïïéèæåã. ïõäï åèçïæåþòà, ïíïäëãòóîò áèåæåþï ãïíïõëîúòåäëà òîï-

íòì ùòíïïéèæåã. ïèåîòêóäò „æåèëêîïüòòì“ øåìïõåþ åîàãïí øåìïíòøíïâïæ ùåîì ãïèë÷åíòäò ïèåîòêåäò èùåîïäò èïîê üâåíò — „÷òíåàò îïüëè ïî óíæï ãïíàïâòìóôäæåì ïèåîòêåäåþòìïãïí, îëèåäàïú ÷òíåäò õïäõòìàâòì èõëäëæ óþåæóîåþï èëïáâà. àó ïèåîòêåäåþò ïòþïîãåþòïí òáòæïí àïâòïíàò þïîãò-þïîõïíòà, îëãëîò èøâåíòåîò èõïîå ãïõæåþëæï ÷òíåàò ÷òíåäåþòìïàâòì!!!“ þïüëíë åä÷ë! àáâåí, ïäþïà, èëãåõìåíåþïà, îëè ìïáïîàâåäë æï áïîàâåäò åîò ïîòì óûâåäåìò úòâòäòçïúòòì åîà-åîàò øåèáèíåäò áâåñïíï æï åîò. èìëôäòëì 14 (àëàõèåüò) æïèùåîäëþòæïí åîàò ãïõäïâà áïîàóäò (íóìõóîò, íóìõï-õóúóîò, ïìëèàïâîóäò æï èõåæîóäò). ìïáïîàâåäëì æïìïþïèòæïí èïîàïâæíåí ìüîïüåãò èåôååþò æï ðëäòüòêëìåþò. ñâåäï ÿåøèïîòüò èïîàäèïæòæåþåäò (èï¸èïæòïíò) áïîàâåäò-

ìïàâòì ãïõäïâà óåÿâåäò üîòïæï — åíï, èïèóäò, ìïîùèóíëåþï. ÷âåí ãâñïâì èïîàäèïæòæåþäëþòìïàâòì ùïèåþóäò ùèòíæïíåþò — áåàåâïí æåæëôïäò, øóøïíòêò æï ïþë üôòäåäò. þïüëíë üåôü! èå ïî âòúò, àáâåí îïèæåíïæ òúíëþà ìïáïîàâåäëì òìüëîòïì. åîàò êò èòíæï, ãòî÷òëà — óôîë éîèïæ ÷ïòõåæåà ÷âåíì òìüëîòïøò æï øåïæïîåà àáâåíìïì. æïòíïõïâà, îïèæåíïæ ãïíìõâïâåþóä æëíååþçå âïîà ÷âåí æï àáâåí, þïüëíë åä÷ë. ïäþïà, òúòà, èå-20 ìïóêóíòì ðòîâåä íïõåâïîøò èìëôäòë ðëäòüòêòì èåìïÿå æï èåþïòîïõüîå òñë ìïáïîàâåäëøò æïþïæåþóäò èïîàäèïæòæåþåäò áïîàâåäò òëìåþ ìüïäòíò. ïìåâå ïîïíïêäåþ ùëíïæò ôòãóîïï áïîàâåäò äïâîåíüò þåîòï. îïú óíæï åúïæëí èïâïííò, ÿåøèïîòüåþïì âåîìïæ ãïâåáúåâòà! ôîàõòäïæ, þïüëíë ïèåîòêåäåþë! ìïêèïîòìòï èìëôäòë ýïíæïîèòì îëäøò ñëôíï!!! þïüëíë åä÷ë! èå èãëíò, àáâåíàâòì ïøêïîïï, îëè àáâåí ÷âåíì áâåñïíïøò ìüóèïîò õïîà, îëèåäòú îïéïú æîëòì èåîå þîóíæåþï àïâòì ìïõäøò. ¸ëæï, êåàòäò òíåþåà æï èëòáåúòà òìå, îëãëîú ìüóèïîì øååôåîåþï. àó âòíèå ãàâäòà èïìðòíûäïæ, êò þïüëíë; ùïãòñâïíëà ìïêóàïî ëöïõøò æï òá ãïèïìðòíûäëà. ïìå îëè, þïüëíë åä÷ë, èå èòâïæåáò ÷åèì ûòîòàïæ ìïàáèåäì.

àáâåíèï ùòíïèëîþåæèï êëäåãï-åä÷èï á. àþòäòìøò, ã. ïàëíåäòì áó÷ïçå üîïíìðëîüòì ìïâïäò íïùòäòì íïõåâïîò ãïæïêåüï, ìïæïú ïïãë „÷òíåàòì èòíòêåæåäò“ (æïèåîùèóíåà, àáâåíàïí øåèëâïîæíïì ïîïâòí ïðòîåþì), õëäë àáâåí ïéíòøíóäò áó÷ï èàäòïíïæ ãïæïêåüåà. îëãëîú úíëþòäòï, àáâåíò ìïåä÷ëìïàâòì æòæ æòéëèøò èòêîëòèðåîòï ïòøåíåà. õëè ïî æïæãï æîë, îëè ã. ïàëíåäòì áó÷ï ãïïàïâòìóôäëà õïäõòìï æï üîïíìðëîüòì àïâòìóôïäò èëûîïëþòìïàâòì?!. æòïõ, æïæãï (ãïõìíòäòï)!.. æï åîàòú, þïüëíë åä÷ë! òì ðåîòëæò, îïú ìïáïîàâåäëè ãïòïîï æï øåáèíï æïìïþïèòæïí æéåèæå, ïèåîòêïè îëè òïîìåþëì — îïøòú ûïäòïí æòæò ïäþïàëþïï, òèòì ãïèë, îëè ïéòãïâíåí ðòîòìïãïí èòùòìï îëèòìï æï þòçïíüòòì òèðåîòåþò, æïòøïäï ìïþÿëàï òèðåîòï — òèæåíì èïòíú âåî øåáèíòì, îïú øåáèíï ìïáïîàâåäëè!

âïèàïâîåþ æòæò áïîàâåäò èãëìíòì ïêïêò ùåîåàäòì äåáìòì åîàò ìüîëôòà: „ïî èëèêâæïîï, èõëäëæ ìûòíïâì æï òìåâå ãïòéâòûåþì. âòíú øåíïüîòì òèòì ìòêâæòäì, óèïä èïìâå æïïèòùåþì“! æïþëäëì, þïüëíë åä÷ë! ñâåäïôåîàïí åîàïæ, æïæãï æîë, îëè áïîàâåäèï õïäõèï æï èàäòïíïæ ìïáïîàâåäëè ïòî÷òëì òì, âòíú èïì èòï÷íòï åîòìàâòì æï, ìïåîàëæ, ìïõåäèùòôëìïàâòì èòìïéåþ ðòîëâíåþïæ. ÷âåíì õïäõì (çëãòåîàåþòì ãïèëêäåþòà) ïî ìÿòîæåþëæï æï ïîú æéåì ìÿòîæåþï àáâåíò åãîåà ùëæåþóäò „èåãëþîóäò“ (ñâåäïôåîøò) æïõèïîåþï. ìïêèïîòìòï!!!

óôäòìï æï óêåàåìò èëèïâäòì òèåæòà, ÏÍÇËÎ ÆÏÍÅÄÒÏ àþòäòìò

P.S. þïüëíë åä÷ë! 1991 ùäòì æåêåèþîòæïí èëñëäåþóäò æéåèæå, ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþò ïîòì ïøø-òì ïíüòáïîàóäò ðëäòüòêï. àáâåíò ìïõåäèùòôëìïàâòì õëè èòóéåþåäòï ñâåäïôåîò åîëâíóäò. ïêò ïèòìàâòìïú øåòáèíï ïøø-òì òíòúòïüòâòà „íïüë“, îëèåäòú èëùëæåþóäòï, òþîûëäëì ìëúòïäòìüóîò (ïù óêâå ñëôòäò) æï åîëâíóä-ãïíèïàïâòìóôäåþåäò èëûîïëþòì ìïùòíïïéèæåãëæ. áïîàóäò, åîëâíóäò ìïõåäèùòôë õëè àáâåíò ìïõåäèùòôëì ûïäòìõèåâòà ãïíïæãóîæï. òïíêåþë! âåî ïüñëþà, îëè èàåä èìëôäòëì èëïþåçîåà àïâò... ñâåäïì ñåäøò ïèëóõâåæòà! ñâåäïìàïí åîàïæ, ÷âåíú æïãâïíåþåà àïâò. èëãâåúòà èøâòæïæ úõëâîåþòì ìïøóïäåþï ÷âåíì ìïèøëþäëøò.

8

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

øåõâåæîï ùïîìóäàïí ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

öëîö þóøì æïèïèúòîåþåäò ìïèóøïë øåìàïâïçåì

ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ñëôòäèï ðîåçòæåíüèï öëîö þóøèï ìïòíüåîåìë ùòíïæïæåþï èòòéë ìïèóøïëì øåìïõåþ. üåõïìòì èïéïçòïàï áìåäòì èôäëþåäèï þóøò æïäïìòì ìïèåóîíåë èïéïçòïøò øåèðïüòýåþäïæ ìïèóøïëæ èòòùâòï. ùåîòäò ïè ùòíïæïæåþòà èïéïçòòì ëôòúòïäóî ìïòüçå, ïãîåàâå æïäïìòì åîà-åîà æòæ ãïçåàøò ãïèëáâåñíæï. áìåäòì èåðïüîëíå ïèüêòúåþì, îëè ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ñëôòäò èåàïóîò „øåìïíòøíïâò êïíæòæïüòï ïè àïíïèæåþëþïçå“, àïâòìò „èæòæïîò ãïèëúæòäåþòà ëöïõóî þòçíåìøò, ïãîåàâå ÷âåâåþòà, îëèäåþòú èïí øåòûòíï óúõëåàòì ìïõåäèùòôëåþòì ùïîèëèïæãåíäåþàïí óîàòåîàëþòì øåæåãïæ“.

æåíòåä ôîòæì ôòäòð ãëîæëíò øåúâäòì

åâîëðòìï æï åâîïçòòì ìïêòàõåþøò ïøø-òì ìïõåäèùòôë èæòâíòì èëïæãòäòì àïíïèæåþëþïçå æåíòåä ôîòæì úíëþòäò ïèåîòêåäò ïíïäòüòêëìò ôòäòð ãëîæëíò øåúâäòì. ôòäòð ãëîæëíò ìïáïîàâåäëøò ðòîâåäïæ 2005 ùåäì ÷ïèëâòæï. 2005 ùåäì òì ïéíòøíïâæï, îëè ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï áâåñïíïøò åôåáüóî îåôëîèåþì ïüïîåþæï, èïãîïè ðîëþäåèåþò èïòíú òñë ìóìüò ëðëçòúòòì, èåæòòì àïâòìóôäåþòì íïêäåþëþòìï æï ìïþòóöåüë ìïõìîåþòì ãïóèÿâòîâïäëþòì ìïõòà. ãëîæëíò ìïáïîàâåäëøò èëèõæïî 2007 ùäòì íëåèþîòì èëâäåíåþìïú ãïèëåõèïóîï æï ãïíïúõïæï, îëè, èòóõåæïâïæ õåäòìóôäåþòì èõîòæïí ûïäòì ãïèëñåíåþòì ãïæïèåüåþòìï, áâåñïíïè ðëäòüòêóîò ðîëãîåìò ãïíòúïæï æï èòõåòä ìïïêïøâòäèï òëäïæ ãïòèïîöâï ïî÷åâíåþøò. 2008 ùäòì èïîüøò, þóáïîåìüòì úíëþòäò ìïèòüòì ùòí, ôòäòð ãëîæëíò ìåíïüòì ùòíïøå âîúåäò èëõìåíåþòà ùïîæãï æï ãïíïúõïæï, îëè ìïáïîàâåäëìï æï óêîïòíòì íïüëøò èòéåþïì îóìåàò ãïïôàîåþòà åùòíïïéèæåãåþï æï åì æïìïâäåàòìàâòì ìïãïíãïøë íòøïíò óíæï òñëì. ãëîæëíò èïøòí ïúõïæåþæï, îëè àó 2008 ùäòì ïðîòäøò ìïáïîàâåäë æï óêîïòíï „èïðì“ âåî èòòéåþæíåí, „èëâäåíåþò èûòèå ìúåíïîòà ãïíâòàïîæåþëæï“. 2008 ùäòì ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã ãëîæëíèï ìïáïîàâåäëì îïèæåíòèå ìüïüòï èòóûéâíï, îëèäåþøòú ïéíòøíïâæï, îëè „ìïèõîåà êïâêïìòòì ïè áâåñïíïì ñâåäïçå èåüïæ ïõäï ìÿòîæåþï èõïîæïÿåîï æï åì èõïîæïÿåîï èõëäëæ ëôòúòïäóîò ãïíúõïæåþåþòì æëíåçå ïî óíæï æïî÷åì“.

÷ïéâîòÿòíåþóäåþò „òíüåäòãåíúòï“ óûâåäåìò áïîàóäò ìòüñâïï æï ìóäõïíìïþï èïì ïìå ãïíãâòèïîüïâì — „åîòì î÷åóäò øâòäåþò“. óâòúëþïì íó æïèùïèåþà, èåú êïîãïæ âòúò, îëè üåîèòíò „òíüåäòãåíúòï“ XIX ìïóêóíòì 60-òïí ùäåþøò øåèëòéë èùåîïäèï í. þëþëîòêòíèï æï îóìóäòæïí ãïâîúåäæï ìõâï åíåþøòú. øåèæåã, èòóõåæïâïæ äåíòíòì úíëþòäò ãïèëíïàáâïèòìï (îëèåäìïú ïî ãïâòèåëîåþ!), ìïþÿëàï åðëáïøòú æòæò ãïìïâïäò (êëîåáüëîì âàõëâ, ïè ìòüñâïì ñóîïæéåþï èòïáúòëì!) ¸áëíæï. øåèëìïâïäòú, — îï àáèï óíæï. ðîòâòäåãòåþòú, — ïìåâå. æïôïìåþï, øåôïìåþï, ðïüòâòìúåèï, áåòôåþò, þïíêåüåþò, òóþòäååþò, êòæåâ òóþòäååþò, ãïðóüóäò òíæïóîåþò, åîàõåä êòæåâ òóþòäååþò, ðîåèòåþò, ¸ëíëîïîåþò, — èëêäåæ ïèï úõëâîåþòì ñâåäï ìòïèå. íó æïòâòùñåþà èàïâîëþòì ãïíìïêóàîåþóä ñóîïæéåþïì. òìòíò òñâíåí úåêïì æï óèïéäåìò ìïþÿëì àó ðïîäïèåíüòì ùåâîåþò — ÿêóòì ìïêòàõïâò õïäõò. èïãîïè òñâíåí êëíôëîèòìüåþò, èäòáâíåäåþò, ôïîòìåâäåþò. òñâíåí æï ïìåàåþïæ æïî÷íåí æéåèæå. ñâåäï — ïîï, îïìïêâòîâåäòï. èïãîïè åîàåóäåþò ïè èïîïáïøò ïîú ïîïìëæåì ãïîåóäïí. åîàåóäåþò øåèëáèåæåþòàïæ òùâëæíåí æï àïâòïíà ìïèñïîëøò ïî ïÿïÿïíåþæíåí òè ìòþòíûóîåì, ñâåäï õåäòìóôäåþòì ìòïõäëâåì îëè ãîëâæåþï æï ïîú 30 âåîúõäçå àó åîà òíæïóîçå ãïóúâäòïà ðîòíúòðåþò. ïè ïæïèòïíåþèï îàóäò úõëâîåþï ïòî÷òåì, èïãîïè äïèïçò þòëãîïôòï ¸áëíæïà æï ïáâà. ìïèïãòåîëæ, ñâåäï æîëøò òñâíåí úõëâîåþòà üêþëþòì üîôòïäò „åîòì î÷åóäò øâòäåþò“, îëèåäàïàâòìïú ñâåäï ôëîèïúòï ìïêóàïîò þòíòì çéóîþäàïí òùñåþï æï èàïâîæåþï. áâåñïíï? — ïîï, ìïèøëþäë? ìïèøëþäë ïîï... øëþï, ãïçîæï æï òìîòì ìîëäï ðëåçòïï, èïèï-ðïðòì êóþëì ôòúïîòú ðëåçòïï. ìïäò êäæååþòú ðëåçòïï. ãïøäòä ìóôîïçåú äïèïçïæ ýéåîì ñïíùòà õåäøò ùïîèëàáèòìïì. úõëâîåþï êò ðîëçïï, õïíæïõïí — ûïäòïí èûòèå ðîëçï. ïèòüëè èïààâòì ìïèøëþäë òá ïîòì, ìïæïú àïâì êëèôëîüóäïæ ãîûíëþåí, ìïæïú óêâæïâåþòì õå ñâïâòì æï ìïèëàõåï. ðîåçòæåíüò ãïèìïõóîæòï êïîãïæ òúíëþæï „ïèïà èëæãèïì“, èïãîïè òæåïäòìüò òñë æï ôòáîëþæï, îëè ìïèøëþäëì àïâòìóôäåþï æï ìóâåîåíòüåüò òèæåíïæ ùèòíæï èòçïíò òñë, ïè þîûëäïøò ùòíïïéèæåãëþïì àâòà „ùòàåäò òíüåäòãåíúòïú“

ïî ãïóùåâæï. èåüòú, — èõïîøò ïèëóæãåþëæï. èùïîåæ øåúæï. òæåïäòìüò òñë æï øåúæï. èùïîåæïú çéë. ïò, îïú øååõåþï øåâïîæíïûåì, òìòú êïîãïæ òúíëþì ïèïà, èïãîïè ðîïãèïüòêëìòï æï àþòäòìøò æïþîóíåþòìàïíïâå ïåîëðëîüøò èïæäëþï ãïæïóõïæï òíüåäòãåíúòïì „æåèëêîïüòóäò òæåïäåþòì æïìïúïâïæ òïîïéòà þîûëäòìàâòì“ æï „óêâæïâåþòì õå“ ÷ïèëóüïíï „åîòì î÷åóä øâòäåþì“ çåæ ìóîâòäåþòì øåìïþèåäïæ. üïøòà øåõâæï „ùòàåäò òíüåäòãåíúòï“ øåâïîæíïûòì, óôîë ìùëîïæ, ìïêóàïîò ðîòâòäåãòåþòì æïþîóíåþïì. øåâïîæíïûåú ãóíæîóêì óêèåâæï æï åìåíòú „ëìïíïì“ óèéåîëæíåí. øåâïîæíïûòì ùïìâäòì ùòí êò çëãòåîàèï „åîòì î÷åóäèï øâòäèï“ ìïêóàïîò ìïõå êòæåâ åîàõåä ãïèëï÷òíï æï „ðïüîëí-èñâïîåþåäò“ ïõïäãïçîæåþøò èëûåþíï. ñâåäïì ãâïõìëâì ëðåîïìï àó ôòäïîèëíòïøò øåêîåþòäò „ùòàåäò“ àó „úòìôåîò“ òíüåäòãåíúòï æï „îåâëäóúòóîò ëìïíï“, îëèåäìïú ïõïä „èïéïä, äïèïç“ ðïüîëíì óãïäëþæíåí. „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ ùäòìàïâçå, óôîë ìùëîïæ, ìïøëþïëæ ýâïíòïìàïí øåêîåþòä òíüåäòãåíúòòì î÷åóä ùïîèëèïæãåíäåþì åÿâòà øåðñîëþòäèï ðîåçòæåíüèï õóèîëþïíïîåâò ìïñâåæóîòà óàõîï, — ìóä çóîïìàïí îëè òêîòþåþòà, ÷åèàïí îïüëè ïî èëæòõïîàë. „åäòüï“ ãïòìóìï. èõëäëæ íïíò þîåãâïûåè ãïþåæï æï óðïìóõï, — ÷âåí ïá æïóðïüòýåþäïæ êò ïî èëâìóäâïîà, èëãâòùâòåì; àáâåíú æïãâòûïõåà æï àáâåíàïíïú èëâïäàë. æïãâòûïõåà æï èëâïäàë! åòôëîòï ëîòëæ ùåäòùïæì ãïãîûåäæï æï „åîòì î÷åóäò

øâòäåþòì“ ùóùóíòàï æï ðîåüåíçòåþòà àïâèëþåçîåþóäèï æï ãïéòçòïíåþóäèï „èïéïäèï æï äïèïçèï“ ÷âåóäò èëóàèåíäëþòà ùïèëòìîëäï — åìåú êïîãïæ òúíëþì „ïèïà èëæãèïì“: „åì õïäõò ÷ïîåúõòäòï æï ÷ïòîåúõåþï þëäëèæå!“ ïá ïèþïâò ïüñæï?!. ïäòñóîò òìå åèùâïâïà, æéåèæå âåî æïóäïãåþòïà ìïõåçå íåîâåþò. èõëäëæ òìòíò òñâíåí ùñíïîïæ, âòìàâòìïú ñóïàòïí úõëâîåþïçå èíòøâíåäëâïíò äïèïçò þòëãîïôòïï. èïà ìïêóàïî àïâçå ïî èòóéòïà ðîåçòæåíüòì íïàáâïèò. èïàèï þòëãîïôòïè ïî èòòêïîï ìòþòíûóîå. åìåíò êò... åìåíò æéåèæå þëîãïâåí. îëãëîë, ÷âåí îëãëî ãâïêïæîï ðîåçòæåíüèï ïìåàò ìòüñâåþòë... óíòüïçòì æïíïõâòìïì (ñëâåäæéå!) òìòíòú êò úõïîëþæíåí, àïâòì æîëçå ùïîèïüåþòà îëè óàïâìåþæíåí åîàèïíåàì åäòüïøò üîòïäìï æï óíòüïçåþòà âïÿîëþïì. æéåì õåäòìóôäåþïì ûïäòïí ãïóÿòîæï æï „÷ïìïîåúõò ïâçòì“ éòäïêì õåäò æïèæóéîóäòâòà ïóøâï. èåüòú, — âòíú ÷ïîåúõï, òìòíòú ìïãïíãåþëæ ïèëáåáï (íó âòüñâòà, ìïòæïí!) æï ìïàóàïæ ÷ïþïí-æïéâîòÿòíåþòìï æï ôïôóêïæ ãïèøîïäåþòì øåèæåã òìåàò øåõâåæîåþò èëóùñë, ãïéâîòÿòíåþóäåþì àâòà øåâïîæíïûòì íåüïîò æîë ãïïõìåíæïà. ðîåçòæåíüàïí îïèæåíòèå òíüåäòãåíüòì ùòíïìïïõïäùäë øåõâåæîòì øåìïõåþ þåâîò æïòùåîï æï ïéïîïôåîì âòüñâò. ôë÷òïíò òíæïóîåþòú ãïúâåàòäò àåèïï. ìóä ïõäïõïí „îóìàïâåäòì“ àåïüîòì ìïîæïôøò, êïôå „áòèåîòëíøò“ ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîòì æïâòà þïáîïûòì õåäëâíåþòì ìôåîëì ùïîèëèïæãåíäåþàïí øåõâåæîïè êò, ïõäï îëè êòàõóäëþà, ïè ùåîòäòì æïùåîòìêåí èòþòûãï. åîàïæ øåêîòþåì ðîåçòæåíüòìãïí ÷ïîåúõòäò îåýòìëîåþò, èõïüâîåþò, êëèðëçòüëîåþò, èóìòêëìåþò, èëèéåîäåþò æï „æåðëì ÷òüåþòâòà“ ÷ïèëèìõæïîèï òíüåäòãåíúòïè èïâåæîåþåäò àâïäåþòà èëòìèòíï æïâòà þïáîïûòì ãóäùîôåäò ïéìïîåþï: æéåì áâåñíòì èæãëèïîåëþï ìïÿòîëåþì òèïì, îëè åîòì î÷åóäèï øâòäåþèï òúëæíåí, îïì ïðòîåþì ìïõåäèùòôë æï îëãëî óðòîòìðòî-

æåþï òè ãïèëùâåâåþì, îëèåäàï ùòíïøåú æéåì ìïáïîàâåäë æãïìë. „åîòì î÷åóäò øâòäåþòë“, — èàåä ìõåóäøò ýîóïíüåäèï æïóïîï åäòüïîåþì. ïõäï ïèïì èàåäò áâåñïíï ãïòãåþì æï ïîú ÷âåí ÷ïèëâî÷åàë, — ãïòôòáîåì, èïãîïè þïáîïûåè ðîåìïì ìàõëâï, æïîþïçò æïåüëâåþòíï. îïüëè? îï óíæï åàáâï ïèïì òèïààâòì æï òèïà ïèòìàâòì, îëè ÷âåíò ñóîòìàâòì ïî ãïåãåþòíåþòíï? — ïîú ïîïôåîò, óþîïäëæ, øåõâåæîòì æïõóîâï èëòàõëâï òèòìàâòì, îëè „æòïäëãò ñëôòäòñë ãóäùîôåäò“. ãïãòêâòîæåþïà æï, ñëâåäàâòì èëêîûïäåþóäèï îåýòìëîèï áåàò æëäòûåè æïâòà þïáîïûåì ÷âåóäò èëîòæåþóäëþòà ìàõëâï, ðîåìï æïåüëâåþòíïà øåõâåæîïçå, îïæãïí „æïõóîóäò øåõâåæîåþò þåâî êòàõâïì þïæåþì æï ïìåàò øåõâåæîåþòì ïîïìùëîò òíüåîðîåüïúòï õæåþï“. áåàò æëäòûåè òúòì, îïìïú ïèþëþì — þåâîìïú åúïæï ðîåçòæåíüàïí æïõóîóäò øåõâåæîòì ïèþåþòì èò÷áèïäâïì, èïãîïè óïâãóìüåìò ãïèëâòæï æï ùâîòäïæ ÷ïãâòêåíÿï, — áåàòè îïú èàõëâï, ñâåäïôåîò ãïâóêåàåë. áåàòì æïàëìàïí ðòîïæò ìïàõëâïîò ïéïîïôåîò ¸áëíæï æï øåõâåæîïì ðîåìïú åìùîåþëæï. òúòà, îëãëîò ãóäùîôåäëþòà ãïèëòî÷åëæï åì øåõâåæîï æï îïçåú òìïóþîåì þïáîïûåè, îóîóïè æï ãïùêîòïäåþóäèï „÷ïîåúõòäåþèï“ éòï êïîøò. ïèòüëè èõëäëæ òèïì âòüñâò, îëè àòàáèòì ìïèìïïàòïíò øåõâåæîï òè ðîëþäåèåþòì ãïíõòäâïì èòåûéâíï, îëèåäòú æéåì ìïõåäèùòôëøòï æï îëèåäòú êëíêîåüóäïæ õåäëâïíåþì ïùóõåþà. åì õåäòìóôäåþï îëè ìïõåäèùòôëì ùòíïøå èæãïîò óæòæåìò ðîëþäåèåþòì èëèãâïîåþåäò ïî ïîòì, àâòàëíïú êïîãïæ òúòì, õëäë õåäëâïíåþì æï, ìïåîàëæ, òíüåäòãåíúòïì, ïíó „åîòì î÷åóä øâòäåþì“ îïú ïùóõåþà, óêâå âàáâò. èàåäò ùåîòäò ïè ìïêòàõì åûéâíåþï æï àó õåäòìóôäåþòì ïè ìïüñóïîïì ìòúîóòì îûåøò æïïäþëþåí æï òìå ãïæïñäïðïâåí, ïè àåèïì òìåâ æïâóþîóíæåþòà. ìïàáèåäò êò òèæåíòï... ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

áïîàóäò ðïîïæëáìåþò

9

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìïïêïøâòäèï ïäïìïíòïì „æòîåáüòâï“ øåïìîóäï àïâøåêïâåþóäò æï èëçëèòäò òîïêäò ïäïìïíòï ïõäïú ïî ãïìúæï åàòêòì ôïîãäåþì. ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäòìàâòì ãïãçïâíòä ìïãïíãåþë èòèïîàâïì òìåàò ðîëôåìòóäò üâòôïîò ïæåâì, úõïæò õæåþï, îëè óøòøîëåþòì ðëäêëâíòêèï, îëèåäòú ìïðîåçòæåíüë ÷ëõïì òêåîïâì, óøòøîëåþòì öïîåþòì åôîåòüëîì, îëèåäìïú ìïðîåçòæåíüë ÷ëõï ãëîøò øåèëåõï, àòàò æïóáíòï. ïäïìïíòïè èëìàõëâï ðîåçòæåíüì, óïõäëåì æéååþøò ìïçëãïæëåþïì ïúíëþëì òì ôïáüåþò, îëèäåþçå æïñîæíëþòàïú þëäë æîëì õåäòìóôäåþòì èòåî èòåî õøòîïæ êåàæåþï ãïíúõïæåþåþò îóìåàòæïí èïîàóäò àó æïôòíïíìåþóäò ðëäòüòêóîò ûïäåþòìï æï èïìøüïþóîò ïîåóäëþòì ãåãèåþòì ïîìåþëþòì øåìïõåþ. ïäïìïíòïì èëàõëâíïì æòîåáüòâòì ìïõå óôîë ¸áëíæï, æòîåáüòâòìï, îëèåäìïú óøòøîëåþòì ðëäêëâíòêò ïìåà îåçëäóúòïì ïæåþì: „ìïçëãïæëåþïì ïáâì çóìüïæ òìåàòâå óôäåþï, òúëæåì áâåñíòì òíüåîåìåþòì ìïùòíïïéèæåãëæ æïíïøïóäåþîòâ ìïáèòïíëþïøò ÷ïîàóäò ðëäòüòêëìåþòì øåìïõåþ, îëãëîú ïè ìïêòàõåþçå èüêòúåþòà üëíøò èëìïóþîå ðïîäïèåíüòì ùåâîåþìï æï àáâåíì ìõâï àïíïãóíæåäåþì. àó åì

ñâåäïôåîò ëðåîïüòóäò èëíïúåèåþòï — îïüëè ïáâà åì òíôëîèïúòï ïéíòøíóä ðòîåþì æï îïüëè ïõèëâïíåþåí èïì; àó åì ìïöïîë òíôëîèïúòïï — îïüëè ïî òúòì øåìïþïèòìò ôïáüåþòì øåìïõåþ ìïçëãïæëåþïè?“ îëãëîú õåæïâà, ïäïìïíòï ìïïêïøâòäì „ìïüëðêåì“ óùåâì æï àïí ïãóäòïíåþì, — ìïçëãïæëåþòì òíôëîèòîåþï ïóúòäåþåäòï, îïàï èëáïäïáååþò óðïìóõòìèãåþäë ðëäòüòêëìåþòì èòåî ïî ïéèë÷íæíåí ÷ïàîåóäò áâåñíòì òíüåîåìåþòì ìïùòíïïéèæåãë áèåæåþåþøòë. èïí, îïìïêâòîâåäòï, òúòì ïè óðïìóõòìèãåþäë ðëäòüòêëìåþòì âòíïëþï, èïãîïè ðîåçòæåíüì øåóûïõï, — àó ãóäò ãåî÷òì, ðòîæïðòî æïïìïõåäå, èòåà-èëåàòà áâåñíòì òíüåîåìåþì ïçòïíåþë. îïú òúòì ïäïìïíòïè, òúòì ìïïêïøâòäèï æï, îï àáèï óíæï, èå-

— ØÅÍÌ ÌÏÊÅÀÅÞÅÄÌ ÆÏ ÷ÅÈÌ ÌÏÊÅÀÅÞÅÄÌ, ÐÏÜÎËÍÒÌ ÆÏÂÏÄÅÞÒÌ ØÅÌÎÓÄÅÞÏ ÌÖËÞÆÅÌ ÒÁÍÅÞÏ, ÈÒØÏ! îïþòøâòäèïú. ¸ëæï, òìå ïãòõæåà ñâåäïôåîò êïîãò, îëãëîú ÌÏÏÊÏØÂÒÄÈÏ ØÅÏÌÎÓÄÏ ÏÄÏÌÏÍÒÏÌ „ÆÒÎÅÁÜÒÂÏ“. ãïåîëøò ìïáïîàâåäëì ñëôòäò åä÷òì ïè èëêîûïäåþóäò èòàòàåþòæïí ëîò æéåú ïî òñë ãïìóäò, îëè üåäååàåîò ïòêäë „âïíë ðîëæïáøåíòì“ èòåî, ôïîóäò êïèåîåþòæïí ìõâïæïìõâï îï-

âòéïúïè ãóãóäòì þóæåøò èëòêïäïàï

îïéï âòéïúïè — êëêëè, êïêëè, ãòïè æï ãóãóäòè. ïõäï ãïâøòôîëà, îïæãïí òìåàèï ãïâäåíòïíèï ðëäòüòêóîèï ûïäåþèï ãïæïùñâòüåì ïäòïíìòì øåáèíï, îëè, õóèîëþï òáòà òñëì æï, þåâîì æïóôîàõëþæï èøâòæ ûòäì. „ïäòïíìò ìïáïîàâåäëìàâòì“ — ïè ìïõåäùëæåþòà ëàõò ðëäòüòêóîò ðïîüòï ãïåîàòïíæï: „àïâòìóôäåþï“, „áïîàâåä üîïæòúòëíïäòìüàï êïâøòîò“, „èëèïâäòì ðïîüòï“ æï „áïäàï ðïîüòï“. ïõäï åîàïæ æïìõæåþòïí êëêë ãïèìïõóîæòï, êïêë ïìïàòïíò, ãòï èïòìïøâòäò æï ãóãóäò èïéîïûå. æïìõæåþòïí! èïà ïåîàòïíåþà ìïåîàë ðëäòüòêóîò ùïîìóäò, êåîûëæ, åîëâíóäò èëûîïëþï æï çâòïæ ãïèìïõóîæòïì åîëâíóäò èàïâîëþòì ìïàïâååþàïí ñëôíï. åì ÷åèò ìòüñâåþò ïî ãåãëíëà, — êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòïì åêóàâíòì. èòóõåæïâïæ ÷åèò ðïüòâòìúåèòìï ïè æòæåþóäò ãâïîòì èòèïîà, óíæï øåâþåæë þïüëí êëêëì æï èëêîûïäåþòà øåâíòøíë, îëè èïí òúîóï. èòçïíò êåàòäøëþòäóîòï, èïãîïè õëè ñâåäïì ãâïõìëâì, îëè çâòïæ ãïèìïõóîæòïì åîëâíóäò èàïâîëþòì ìïàïâååþàïí ïè ëàõò ðïüòëìïíò ïæïèò-

ïíòæïí èõëäëæ åîàò — ïêïêò ïìïàòïíò òæãï (ôóèôóäï ìïâïîûåäøòú òöæï æï úëüï õíòà áëþóäåàøòú òèøâòæåþæï ïôîàõòïäåþóä ãóäì!) æï òìòú — óçåíïåìò ìïþÿëì àïâèöæëèïîòì îïíãøò. õëäë æïíïî÷åíò ìïèòæïí åîàì òúíëþæíåí, îëãëîú çâòïæ ãïèìïõóîæòïì óôîëì âïýì, èåëîåì — îëãëîú „íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì“ åêëíëèòêóîò ðîëãîïèòì ïâüëîì æï å.ù. ìòäòêëíòì âåäòì ðîëðïãïíæòìüì, îëèåäòú ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòæïí õåäåþòì áíåâòà èëãâåâäòíï; èåìïèåì êò, öåî ðîåçòæåíüòì æåæòì — áïäþïüëí ãòóäò ïäïìïíòïì óíòâåîìòüåüåä èåãëþîïæ èëòõìåíòåþæíåí, èåîå ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäòì èåõëüþåæ, øåèæåã

êò ðëîüïîüóîåäåþòì ãçïì æïïæãï æï „áïäàï ðïîüòòì“ àïâèöæëèïîåæïú ãïãâåúíë. ÅÌ ÕÏÄÕÒ ÎÅÏÄËÞÏÌ ÌÎÓÄÒÏÆ ÈËÌÙÑÆÏ: ñâåäïì ãâïõìëâì êëêë ãïèìïõóîæòïì åèëúòóîò ãïèëìâäåþò, ïìåâå ñâåäïì ãâïõìëâì ãòï èïòìïøâòäòì ôïîàëæ ãïøäòäò õåäåþò æï ìòäòêëíòì âåäòì ìïìùïóäåþòì øåìïõåþ èëñëäòäò çéïðîåþò. ïõäïú øåèëãâûïõï, — „áâåñïíïì åäëæåþï ñëâäòìèëèúâåäò åêëíëèòêóîò ðïîïäòçåþïë“. óêâå èëõæï, èòìüåî ãòï, åã ïèþïâò, ïéïîïôåîò åäëæåþï, óêâå ðïîïäòçåþóäòï æòæò õïíòï, æï, ðïèåäï ïíæåîìëíòì ïî òñëì, ìòäòêëíòì ìïìùïóäìéï âåäòà. êïêë ïìïàòïíçå, ïþï, îï ãòàõîïà, „þïâøâèïú êò òúòì, âòí ïîòì êïêë“. ÿêâòïíò êïúò êòï, ãïîêâåóä èëâäåíåþì ùòíïìùïîïú ÿâîåüì. „ùòùïêïïíà èïãæïíï“ ìùëîåæ èòìò ïáüòóîò ÷ïîåâòà ãïõæï ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå. àïâòì æîëçå ýâïíòïè èïì ìàõëâï þóîöïíïûòì êïíæòæïüóîòì æïñåíåþï æï èåîå èàåäò üâòîàò àâòàëí ïòêòæï. èïòï íïæòîïûåú êïêë ïìïàòïíòì „êòìåîçåï“, èïãîïè ïí èïì æï ïí ýâïíòïì æïóôïìæïà åì ïèïãò? ãóãóäò èïéîïûå êò ôìòáëäëãòòì ðîëôåìëîòï, èïãîïè îëãëîú ðëäòüòêëìò, ïþï, îï èëãïõìåíëà; åì åîàò áïäòï ïè ïäòïíìøò æï, èëæò, àïâò æïâïíåþëà. åîàò ìòüñâòà, „ïäòïíìò àïâòìóôäåþòìàâòì“ øåæãï æï øåõèïüêþòäæï. ãóãóäåþì ìõâòì þóæåøò êâåîúõòì æïæåþï ïõïìòïàåþà, ïèïà êò åîà þóæåøò èëòêïäïàåì æï âíïõëà, îïì ãïèë÷åêïâåí. ÖÏÍÒ ÃÏÂÏÎÆÅÌ, ÒÁÍÅÞ, ÌÓÄÏÚ ÞÒßÒ ÒÑËÌ?!

êóîìòà ãïæïéåþóäèï ëðåîïüòóäèï èïìïäïè, îëèäòì èòõåæâòàïú, àóîèå „þóîöïíïûå æï êëèðïíòï“ øåòïîïéåþóäò ïèþëõåþòìàâòì åèçïæåþòïí. ïè êïæîåþòì üåäåìòâîúåøò ãïèë÷åíï òîïêäòì „èòàòàåþòì“ øåèæåã èõëäëæ æîëòì ìïêòàõò òñë, îïæãïíïú ìïïêïøâòäòìïæèò æòîåáüòâïì ðëäêëâíòêò ïäïìï-

íòï ïìåàò ìòüñâåþòà ïìîóäåþæï: „àó ïèïì ïî ãïïêåàåþà (ïíó èïêëèðîëèåüòîåþåä èïìïäåþì ïî ãïèëïáâåñíåþàë. þ.è.), ÷ïâàâäòà, îëè åì ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï óìïôóûâäë ðòïîêïèðïíòï, îëèåäòú åèìïõóîåþï èõëäëæ æï èõëäëæ ìïçëãïæëåþòì æïøòíåþïìï æï ðëäòüòêóîò ëðëçòúòòì æòìêîåæòüïúòïì“. èàïâïîò êò òì ãïõäïâà îëè, âåîïâòí, èïà øëîòì âåîú „âïíë ðîëæïáøåíòì“ îåýòìëî-ëðåîïüëîåþò âåîïìëæåì òüñâòïí — ïäïìïíòï ïãåíüòïë, îïæãïíïú þïüëíò òîïêäò óøòøîëåþòì äåãïäóîò ðëäêëâíòêòï æï, çëãòåîà „ïîïäåãïäò“ ðëäòüòêëìòìãïí ãïíìõâïâåþòà, àïâò áóæøò ïáâì. æïþëäëì, ïäïìïíòï õëè „êëäåãï“ ëðëçòúòëíåîåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, óîàòåîàëþïì ïîï ìïïêïøâòäàïí, ïîïèåæ óøóïäëæ æòîòýëîàïí ïîêâåâì, æï èåîå õòþäøò øåìóä èòøïì ïôîàõòäåþì — þå÷ïâë, øåôèï øåèëãòàâïäï, àó ãïáâì îïèå êëèðîëèïüò, æîëçå ãïèëïáâåñíå, àëîåè âåîï õåæïâ, æïãïèõë ëðëçòúòïè ûïäïóôäåþï àïâçåë...

óèîïâäåìëþï úòõåøò öæëèòì ðîïáüòêïì ãïæòì ðïîäïèåíüòì øåíëþïì ãòìëìåþì óêåàåþåí. ïîïë, ÷âåí åì öåî êòæåâ ùäòì æïìïùñòìøò ÷ïâòôòáîåàë, — ïúõïæåþì ðïîäïèåíüòì ïðïîïüòì óôîëìò, èïãîïè ïè áâåñïíïøò êóæòà áâòì ìîëäòìàâòì èëèçïæåþóäò õåäòìóôäåþòìï ïéïîïâòì ìöåîï. öåî êòæåâ „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ ãïîòýîïýçå — 2003 ùäòì 1 æåêåèþåîì, „íïúèëûîïëþïè“ êïíúåäïîòòì ùòí ãòìëìåþòì èëÿîï ãïæïùñâòüï. ìïõåäèùòôë æïúâòì ìðåúòïäóîò ìïèìïõóîòì èïøòíæåäèï ìóä ïõïäæïíòøíóäèï óôîëìèï ãëãò ïäåáìòûåè áëøò óêóéèï ñïîï, — àáâåí âòí ãåêòàõåþïà èïã éëþòì èëÿîïì, 1998 ùäòì 9 àåþåîâäòì üåîïáüòì øåèæåã ïèåîòêåäåþòì î÷åâòà ãïêåàæïë. ÍÏÚÒËÍÏÄÅÞÈÏ ÊÏÍÚÅÄÏÎÒÒÌ ÉËÞÒÌ ÈËßÎÒÌ ÃÏÈÏÎÀÄÅÞÏ ÉÒÏ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÒÌ ØÅÁÈÍÒÌ ÏÓÚÒÄÅÞÄËÞÒÀ ÌÚÏÆÅÌ ÆÏ, ÒÈ ÅÜÏÐÇÅ ÕÏÄÕÈÏ „ßÏÈÏ“ ÅÌÅÚ ÆÏ ÌÕÂÏ ÏÈÃÂÏÎÒ „ÂÒÍÅÃÎÅÜÒÚ“. èåîå þëäò ãïòôïíüï, „æïþëäòäò“ õïäõò ãïèëôõòçäæï, ãïèëåîêâï, èòòõåæ-èëòõåæï æï æïòíïõï, îëè éëþòì èëèÿîåäèï õåäòìóôäåþïè àïâòì èëÿîïú èëïìùîë... 7 íëåèþåîì „æåèëêîïüòòì øóáóîòà“ ãïíïàåþóä ðëäòüòêóî ìòâîúåøò îïú èëõæï, ñâåäïì ãâïõìëâì. ïè èëâäåíåþòì ùòíï æéååþøòú õåäòìóôäåþïè ðïîäïèåíüòì øåíëþòì ðòîâåä ìïîàóäì èüêòúå ãòìëìåþò ãïóêåàï. ãïèëïæãïà, àóèúï èëäëæòíò, îëè õïäõò ðïîäïèåíüøò øåòÿîåþëæï, ãïúîóâæï. ãóäèï ïî èëóàèòíïà æï èïòíú æïìúõåì, ìæòåì, ìúåèåì, èëùïèäåì... åîàò ìòüñâòà, ÆÅÈËÊÎÏÜÒÒÌ ÑÂÅÄÏ ÌÒÊÅÀÅ ÒÃÅÈÏ ÌÏÐÎËÜÅÌÜËÆ ÃÏÈËÌÓÄÈÏ ÕÏÄÕÈÏ.

ïõäïú æòæò ôïúòôóúò ïáâà ïüåõòäò. ïîòáï, ðïîäïèåíüøò øåòÿîåþï ïéøôëàåþóäò õïäõòë æï èõëäëæ ðòîâåäì êò ïîï, èåëîå ìïîàóäìïú ãòìëìåþøò ìâïèåí. øòøò ëõåîòï, àóèúï òá øåÿîïì ïîïâòí ïðòîåþì. 2003 ÙÄÒÌ 23 ÍËÅÈÞÅÎÌ, ÏÈÏÀ ÎËÈ ÅÃËÍÏÀ, „ÇÏÈÀÎÒÌ ÌÏÌÏÕÄÅ“ ØÜÓÎÈÒÀ ÏÂÒÉÅÀË, ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÈÏØÒÍÆÅÄÒ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÈÏÉÏÄÒ ÀÏÍÏÈÆÅÞËÞÒÌ ÐÒÎÅÞÈÏ ÆÏÓÛÏÕÅÌ — „ÏÍÜÎÅ, ÞÏÜËÍË!“ óèîïâäåìëþï (ìïðïîäïèåíüë óèîïâäåìëþïì âãóäòìõèëþ), „ïíüîå þïüëíëì“ ûïõòäòà ëðëçòúòòì õåäòìóôäåþïøò èëñâïíïì ïî ïðòîåþì, èïãîïè òìòú èøâåíòâîïæ òúòì, îëè ïçâòîàåþóäõïäõì îåçòíòì üñâòåþòàï æï ùòùïêòì ãïçòà âåéïî øåïêïâåþì... ïèòüëèïú, øåøòíåþóäò ðïîäïèåíüïîåþò ãïäòïøò ÷ïìõæíåí. âôòáîëþ, èïàò åì íïþòöò àïâæïúâïì íïêäåþïæ åèìïõóîåþï æï ìïêïíøò ñóîñóüòì ðîïáüòêóä ùâîàíïì, ðïüòèîëþïøò âïîöòøì óôîë ¸ãïâì, îïæãïí íïúåäòüòì óèîïâäåìëþïè èøâåíòâîïæ òúòì, îëè, îëãëîú êò ûïäïóôäåþïì æïêïîãïâì, ðïîäïèåíüòæïí ðòîæïðòî úòõåøò ïéèë÷íæåþï. ÒÂÏÎÖÒØÅÀ ÞÏÜËÍÅÞË, ÃÒÌËÌÅÞÌÏÚ ØÅÅ÷ÂÒÅÀ, ÕËÈ ÃÏÃÒÃÒÏÀ ßÒÎÒ ØÅ÷ÂÅÓÄÒ ÖËÞÒÏË...

ãâåîæò èëïèçïæï ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÈÏ

10

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

âïò, ÿêóòìïãïí! ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìòñâïîóäò æïõóîóä êïîì èòéèï ïíó èòùï — ãäåõåþì, ôïþîòêï-ááïîõíåþò — èóøåþì õåäòìóôäåþïì øòíïãïíò åíåîãòòì øåüåâï æïåùñë. øòøò, àóîèå, èõëäëæ ìòñâïîóäì êò ïî øåòáèì, ïîïèåæ åíåîãòòì èëçéâïâåþïìïú òùâåâì. 9 ïðîòäòì èëäëæòíèï íïúåþò ùòíïìïïî÷åâíë îåýòèøò ãïæïòñâïíï. øåõâåæîåþò ìüóæåíüåþàïí, õåäëâíåþòì ìôåîëì ùïîèëèïæãåíäåþàïí, øåõâåæîåþò æåðëìï æï áïîõïíïøò... èëêäåæ, ïè ÷âåíì éâàòìãïí èòüëâåþóä éâàòìèãèëþåä àó éâàòìðòîòæïíãïæïâïîæíòä íïúåäòüïì ãïïõìåíæï, îëè ïè áâåñïíïøò õïäõòú ïîìåþëþì. æòïõ, ïîìåþëþì, àëîåè õïäõòì ñëôïì úõëâîåþï ïî ¸áâòï. òá, èïéäï, éîóþäåþøò, íòîâïíïøò ÷ïûòîóäíò ïõäïéï èòõâæíåí, îëè ïæïèòïíåþì ïæïèòïíóî åíïçå àó ïî æïåäïðïîïêåþò, ûïéäïæ èïòíú óíæï ÷ïïãæë. æïòùñë æïðòîåþåþò: èùåîïäàï ìïõäò — èùåîäåþì, êëèðëçòüëîàï ìïõäò — êëèðëçòüëîåþì æï ï.ø. „èòùï — ãäåõåþì“ æï „ôïþîòêï-áïîõíåþò — èóøåþì“ óôîë ïæîå òñë. èïøòíïú ïüñóåþæíåí õïäõì æï ïîú ÷âåíò æîëåþòà, ìïúõîïïðîòäëæ èëàâòíòåîåþóäò õåäòìóôïäíò ãïèëòî÷åâòïí ãóäùîôåäëþòà. æïâòà þïáîïûå — ðïîäïèåíüòì àó ìïíëüïîë êïíüëîòì àïâèöæëèïîå ãòãò àåâçïûòì óíòâåîìòüåüøò èòâòæï ìüóæåíüåþàïí øåìïõâåæîïæ. ïè óíòâåîìòüåüì òäòï ÿïâÿïâïûòì ìïõåäò ¸áâòï, èïãîïè ñâåäï àåâçïûòì óíòâåîìòüåüïæ òúíëþì. ïìåúïï: ìïæïú àåâçïûå, „àïâòìóôäåþòì òíìüòüóüò“ æï íëæòïì êïèðïíòï åîàëþäòâïæ ïíïæãóîåþåí ãïíïàäåþòì ìòìüåèïì, òá ùèòæï òäòï èïîàïäòì ìïõåäì èõëäëæ øòîèïæ òñåíåþåí. ìùëîåæ ïè óíòâåîìòüåüì åùâòï þïáîïûå æï ãïíïúõïæï, îëè æéåòìïàâòì áâåñïíïøò ïîìåþóäò ûòîòàïæò àåèåþòï åêëíëèòêóîò èæãëèïîåëþï, óìïôîàõëåþï æï øòæï ðëäòüòêï. òè êïüïìüîëôïì, îïøòú ÷âåí ïãâòìüëøò ÷ïãâïãæë õåäòìóôäåþòì óãóíóîåþïè, þïáîïûå „êòæåâ óôîë ãïîàóäåþóäì“ óùëæåþì æï ïèòì ôïáüëîïæ îóìåàì ïìïõåäåþì. æïâòà þïáîïûåè êëíôäòáüåþòì èëãâïîåþòì ãçåþçåú òìïóþîï æï ïéíòøíï, îëè ìïÿòîëï æòïäëãò. ïèòìàâòì êò, àóîèå, îóìåàèï ëêóðòîåþóäò üåîòüëîòåþòæïí øåòïîïéåþóäò ûïäåþò óíæï ãïòñâïíëì. ïþîòñâåþì ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå ìüóæåíüåþì. óôîë ìùëîïæ, èïà ãïþîòñâåþïì úæòäëþì, àëîåè îóìåàò îëè àïâòì øåòïîïéåþóä ûïäåþì ïî ãïòñâïíì ïôõïçåàòæïí æï ìïèï÷ïþäëæïí, åì òè þïâøâåþèïú êïîãïæ òúòïí æï àâòàëíïú! ïôõïçåàòìï æï „ìïèõîåà ëìåàòì“ êâïçòìïõåäèùòôëåþòì øåáèíïì ìùëîåæ ÷âåíò êâïçòõå-

äòìóôäåþòì ðîëâëêïúòïçå ùïèëãåþïè ÷ïóñïîï ìïôóûâåäò. ãëíòåîò õåäòìóôïäò óèïä èòõâæåþëæï, àó îï èòçïíì òìïõïâæíåí ëìò ìåðïîïüòìüåþò øïîøïíæåäò ðîëâëêïúòåþòà. öåî åîàò, ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåè ûïäòïí êïîãïæ òúòì, îëè îóìåàòì èòåî ìïõåäèùòôëåþïæ ïéòïîåþóäò åì áïîàóäò üåîòüëîòåþò èïààâòì óêâå ïéïî ïîòì êëíôäòáüòì çëíåþò æï ìóä ïõäïõïí æòïäëãòì àïëþïçå èòìò òíòúòïüòâòì ðïìóõïæ îï ãïíïúõïæåì ìëõóèøò, òìòú èëåõìåíåþï. èïãîïè òèïì õëè ïî òüñâòì ðïüòâúåèóäò èåëîå êïúò áâåñïíïøò, îëè èòìò õåäòìóôäåþï êëèïøòï æï èõëäëæ éâàòì ìïìùïóäò àó òõìíòì ãïîæïóâïäò úâäòäåþåþòìãïí, ïíó îòããïîåøå ïî÷åâíåþòìãïí. ïõäï èëæïøòï ìòèïîàäòì èàáèåäòìàâòì ïàïìãâïîò òïîäòñòì èòêåîåþï. õåäòìóôäåþï ïàïìíïòîò åðòàåüòà ïèêëþì ëðëíåíüåþì, ïîú ëðëçòúòï î÷åþï âïäøò. àó õåäòìóôäåþòì ìïùòíïïéèæåãë èëìïçîåþï ãïèëàáâò, èëéïäïüå õïî. èõëäëæ óíæï æïåàïíõèë ñâåäïôåîøò, ïèïìëþïøò êò ÷âåíò ìïèøëþäë úåîòìëæåíïú ïéïî æïî÷ï. ïõäï èëàáâïèì æòæòïí-ðïüïîòïíïæ ñâåäï, îëè õåäòìóôäåþïì îóìåààïí êïîãò óîàòåîàëþï ìóîì, æï îëè ïî øåòûäåþï õåäòìóôäåþï æïòíüåîåìåþóäò òñëì úóæò óîàòåîàëþòà. èïîàïäì âòüñâò, — èöåîï, îëè ìïáïîàâåäëì îóìåààïí êïîãò óîàòåîàëþï ìóîì, ëéëíæ ìïêóàïîò ìêïèåþòì ãïæïìïî÷åíïæ,

èïãîïè òè îóìåàøò îëè ïîïâòì óíæï ïè õåäòìóôäåþïìàïí ïîú êïîãò æï ïîú úóæò óîàòåîàëþï, îï âáíïà ïõäï áïîàâåäåþèï, ãïæïâïñëäëà, ãíåþïâà, åîàò æï, ãíåþïâà, ïàò êïúòì ìïâïîûåäì åì áâåñïíï? þëäëì æï þëäëì, æåèåüîå àïâæïæåþóäòì àïâãïíùòîâòì øåìïõåþ ïîïôåîò ùïãòêòàõïâà? îëãëî ïîï, òúòà, èïãîïè ìïêóàïî àïâ-êòìåîì óôîàõòäæåþòà. àóîèå, „îóìåààïí øåãâòûäòï âòàïíïèøîëèäëà òè ðòîëþòà, àó åì ïîòì óîàòåîàëþï ëî àïíïìùëî ìïõåäèùòôëì øëîòì“, — ìùëîåæ ïìå àáâï þïáîïûåè ìüóæåíüåþàïí. èëæò, ïõäï æïãâòìâïèà åîà øåêòàõâïì: ïîòì àó ïîï „òæòëüò“ ìïäïíûéïâò ìòüñâï? ðïìóõò èïîüòâòï: ïî ïîòì! îïæãïí òæòëüò ïîòì òæòëüòòà øåðñîëþòäò ïæïèòïíò, ãëíåþï÷äóíãò. ïìåâå ìóäåäì, ñåñå÷ì æï îåãâåíìïú óùëæåþåí. òæòëüò êò ÿêóïìóìüëþòì, ãëííïêäóäëþòì óèïéäåì õïîòìõì íòøíïâì. óôîë ãïìïãåþïæ îëè âàáâï, òæòëüò ìïèåæòúòíë üåîèòíòï. èå ñâåäïôåîò ãïíãòèïîüåà. ïõäï àáâåí ïïî÷òåà, ïè ìòüñâåþòæïí îëèåäò èòåìïæïãåþï îóìåàòìàâòì àïíïèøîëèäëþòì ðòîëþåþòì ùïèñåíåþåä ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåì. àóèúï, òãò óêëíêóîåíüë ïî ãïõäïâà. ÷âåí óêâå

ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäçå „ûåþíïì“ ïúõïæåþåí „èëèïâäòì ðïîüòòì“ ëôòìøò úõîï ðëäòüòêóîò ðïîüòòì ïõïäãïçîæóäò ëîãïíòçïúòòì ãïåîàòïíåþóäò èëûîïëþòì ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï. ïõïäò èëûîïëþï ïáúòåþì õâïäòæïí æïòùñåþì æï èòìò èàïâïîò èòçïíò ìïïêïøâòäòì íåþòìèòåîò èïîøîóüòì ðòêåüòîåþï òáíåþï. îëãëîú õïäõòì ðïîüòòì ïõïäãïçîæóäò ëîãïíòçïúòòì àïâèöæëèïîåè ìëìë ãòëîãïûåè ãïíïúõïæï, èïàò òíòúòïüòâòà øåòáèíåþï úõåäò õïçò, îëèäòì ìïøóïäåþòàïú èëáïäïáååþò ìïïêïøâòäòì ïæãòäìïèñëôåäòì øåìïõåþ øåïüñëþòíåþåí. ïõïäãïçîæóäò èëûîïëþï èòõåòä ìïïêïøâòäì èøâòæïæ úõëâîåþòì ìïøóïäåþïì ïî èòìúåèì. „÷âåí âòùñåþà ïáúòåþòì ïõïä üïäéïì, ìïõåäùëæåþòà — „ûåþíòäò“. áâåñíòì ùòíïøå ÷ïæåíòäò æïíïøïóäåþòì ãïèë èòõåòä ìïïêïøâòäì èøâòæïæ

ñëôíòì óôäåþï ïî ïáâì. ïèòüëè èïì èëìâåíåþòì ìïøóïäåþïì ïî èòâúåèà. íåþòìèòåî ïæãòäïì, ìïæïú å.ù. ðîåçòæåíüò òáíåþï, ìïðîëüåìüë ïáúòåþì èëâïùñëþà æï „ìóøòì þïîàïí“ èëèõæïîò ïèþïâò õøòîïæ ãïíèåëîæåþï. èòìò ïæãòäìïèñëôåäòì æïìïæãåíïæ êò øåâáèåíòà úõåäò õïçò, ìïæïú íåþòìèòåî èëáïäïáåì øååûäåþï æïîåêâï æï ìïïêïøâòäòì ïæãòäìïèñëôåäòì øåüñëþòíåþï. ðòîâåäò ïáúòï ïâäïþîòì îåçòæåíúòòì ùòí õâïä ãïòèïîàåþï“, — ãïíïúõïæï ìëìë ãòëîãïûåè. ãïåîàòïíåþóä ïõïäãïçîæóä èëûîïëþïøò ãïùåâîòïíåþóäò ïîòïí „õïäõòì ðïîüòòì“, „èëèïâäòì ðïîüòòì“, êëíìåîâïüëîåþòì, ðïîüòï „àïâòìóôäåþòì“, åæð-ì, èëûîïëþï „åîàòïíò ìïáïîàâåäëìàâòì“, üîïæòúòëíïäòìüåþòì, „áïäàï ðïîüòòì“ æï „ìïáïîàâåäëì ãçòì“ ïáüòâòìüåþò.

ïîïåîàãçòì èëãâòìèåíòï ãïíúõïæåþåþò öåîïîæïèàïâîåþóäò ëèòì èëãåþòì øåìïõåþ. ïæïèòïíò, îëèåäòú, îóìåàìïáïîàâåäëì æéåâïíæåäò óîàòåîàëþòæïí ãïèëèæòíïîå, ëî àïíïìùëî ìïõåäèùòôëì øëîòì àïíïèøîëèäëþòì ðåîìðåáüòâïçå ìïóþîëþì, ïî èãëíòï, ìåîòëçóä êïúïæ ïéòáâïà, ïéïîïôåîì âïèþëþ èòìàâòì ìåîòëçóäò ìïõåäèùòôë-ðëäòüòêóîò àïíïèæåþëþòì ÷ïþïîåþïçå. ïîïæï, åì êïúò áâåñïíïøò èåëîå ðòîòï æï àïâòì æîëçå (àó óæîëëþïøò!) ôòùäåþòà æï æïíï-÷ïíãäòà îóìåàòì öïîåþòì èëãåîòåþòìêåí èëóùëæåþæï æïçïôîóä õïäõì. àâòàëí êò úõïîå úîåèäòà æïìüòîëæï æïìïêïîãïâïæ ãïíùòîóä àïíïèæåþëþïì. ùòàåäò õòæòìêåí æïëàõòäò þëþëäï ÷òíëâíòêåþòìï æï èïàò ëöïõòì ùåâîåþòì àâïäóùâæåíåäò áïîïâïíòú ãåõìëèåþïà. ãïóãòïà, ïæîå ìïáïîàâåäëçå ìïáïîïâíë ãçï ãïæòëæïë æï ãïÿòèåì „öòðåþòì“ áïîïâïíò. åìåú àáâåíò „åâîïçòòì æåîåôïíò“ — åâîëðòìêåí èáîëäïâèï íïúòëíïäåþèï ðòîò òþîóíåì æï ïçòòìêåí ãïóüòåì... àïâòì ãïæïìïî÷åíïæ. æïâòà þïáîïûå ìüóæåíüåþàïí øåõâåæîòìïì åêëíëèòêóî êîòçòììïú øååõë æï ãïíïúõïæï, îëè åêëíëèòêóîò ìüïþòäóîëþòì øåíïî÷óíåþï æéåì ìïõåäèùòôë ìïôóûâäåþòì øåíïî÷óíåþïì íòøíïâì. „÷âåíçå óôîë ãïíâòàïîåþóä áâåñíåþøò ïîòì êîòçòìò, òãòâå þïäüòòì áâåñíåþøò ìïõåäèùòôë èëõåäååþì õåäôïìåþò øåóèúòîæïà. ÷âåí êîòçòìòæïí ãïèëìâäï ìõâï ùïèñâïí ìïõåäèùòôëåþàïí åîàïæ óíæï øåâûäëà“, — ãïíïúõïæï ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåè. íó ãïãåúòíåþïà, þïáîïûåì åì „ìõâï“ ùïèëìúæï, àëîåè îï ãïèëæòì, ÷âåíèï ùïèñâïíèï ìïõåäèùòôëè ìõâï ùïèñâïí ìïõåäèùòôëåþàïí åîàïæ óíæï øåûäëì êîòçòìòæïí ãïèëìâäï? ðîåçòæåíüì èïòíú øåóàïíõèåà, îëúï îïèòì àáèïì æïïðòîåþà. òì ïúõïæåþì, îëè ñâåäï æïòáúï æï ãïíïæãóîæï, ÷âåí êò ãïæïâî÷òà. àáâåí ïèþëþà, — ãïèëìâäï óíæï øåâûäëàë. âåéïî ãïâòãåà, àáâåíò ïçîòà, ïè áâåñïíïøò êîòçòìò ïîòì àó ïî ïîòì?

àó ïîòì, èïøòí ðîåçòæåíüò ãâïüñóåþì, àó ïî ïîòì, èïøòí ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå ïðòîåþì ìïòæïíéïú ãïèëìâäïì æï òáíåþ ÷âåíú ãâòàõîïì, ìïòæïí? õïäõèï êò òúòì, ìïòæïíïú óíæï ãïèëâòæåì 9 ïðîòäòì øåèæåã, èïãîïè èòìò ðòîòæïí àáèóäò èïòíú ìõâï èëìïìèåíòï! ðîåçòæåíüèï ìëèåõò, ïçåîþïòöïíåäò æï óêîïòíåäò êëäåãåþò ãïæïîòï, ïõäï åì þïáîïûå èòìæãï þïäüòòì áâåñíåþì — òìå óÿòîà, ÷òíëâíòêåþì õåäôïìåþò øåóèúòîæïàë. øåí îï ãïæïîæåþì, ïíæï îï èïãïäòàò åì ïîòì; þïäüòòì áâåñíåþòì äòæåîåþò ïî òñâíåí, éïèååþì îëè ãâòàåíåþæíåí øïîøïí, ïãâòìüëøò? èïæäòåîåþòì ãîûíëþïú ïéïîï ãïáâà? îïì æïìúòíòà, òìòíò ìïõåäèùòôëåþîòâïæ ïçîëâíåþåí æï þòóöåüì çëãïâåí, øåí òì àáâò, ÷âåíèï õåäòìóôäåþïè îï èëòêäë êîòçòìòì æîëì? àóèúï, ÷âåíàïí õëè êîòçòìò ïî ïîòì, ÷âåí ñâåäïçå èïãîåþò âïîà, ÷âåí âåîïôåîò øåãâïøòíåþì. øòæï ðëäòüòêïçå ìïóþîòì æïùñåþïèæå æïâòà þïáîïûåè ýóîíïäòìüåþò óíòâåîìòüåüòì æïîþïçòæïí ãïïûåâï æï ìüóæåíüåþàïí îï üñóòäåþòì áïîþëîþïäïì æïïüîòïäåþæï, àïâïæïú èòõâæåþòà, èòìò óøóïäë èïìùïâäåþåäò — ìòúîóòì üëîíïæëì ìðåúòïäòìüò ðîåçòæåíüòìãïí ìïãïíãåþë ìïâïîöòøëåþòú èëíòøíóäò åáíåþëæï æï îïìïú åüñëæï, ûíåäò èòìïõâåæîò ïîú åì ïîòì. ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîòì àåâçïûòì óíòâåîìòüåüøò ìüóèîëþòæïí èåëîå æéåì ðîåèòåîèòíòìüîò íòêï ãòäïóîò õóþóïì óíòâåîìòüåüì åùâòï. èïîàïäòï, ìóä ôïîàõïôóîàõòà øåòñâïíåì áâåñíòì èåìïèå ðòîò åîà æîëì æåæïóíòâåîìòüåüøò, æï òáòæïíïú êòíïéïè ñâïîñâïîåìïâòà ãïïðïîåì, èïãîïè æïõóîóä êïîì èòéèï èïíïú ãâïîòïíïæ „æïïþëäï“ ìüóæåíüåþò. þåâîì ïéïî ãïâïãîûåäåþ: „òæòëüòì“ ãïíèïîüåþï òõòäåà ïè ùåîòäøò, èåìïèå ìâåüòì èåìïèå ïþçïúøò. èòíæï, õèïèïéäï, ñâåäïì ãïìïãëíïæ ïáâå ãïíâïúõïæë: èå ïî èòàáâïèì, îëè æïâòà þïáîïûå òæòëüòï! ïìåâå ïî èòàáâïèì, îëè íòêï ãòäïóîò òæòëüòï! èå èõëäëæ ïè ìòüñâòì èíòøâíåäëþï ãïíâèïîüå. ìïôîàõå êò ïè áâåñïíïì èïîòëíåüò õåäòìóôäåþòìãïí óôîë åèóáîåþï, îïæãïí øòøèï, îëãëîú àïâøò ïéâíòøíå, õåäòìóôäåþïøò õïäõòì ìòñâïîóäò êò ïî ãïï÷òíï, ïîïèåæ åíåîãòï øâï, æïèïíãîåâåäò åíåîãòï, èõëäëæ ìïêóàïîò ìêïèåþòì ãïæïìïî÷åíïæ èëèïîàóäò ÷òíëâíòêåþòì óêïíïìêíåäò ãïþîûëäåþòì íïõâï êò ñâåäïì åîàïæ èëãâòùåâì. îï òáíåþï åì — ãïæïèùñâåüò þîûëäï ìïáïîàâåäëìàâòì àó ãïæïèùñâåüò þîûëäï ìïáïîàâåäëøò? — âåî ãåüñâòà, èïãîïè åîàò îïè ïèàïâòàâå úõïæòï: þîûëäï òáíåþï óøåéïâïàë æï æïóíæëþåäò! ûèïàï øëîòì þîûëäïøò êò áïîàâåäåþì þïæïäò ïî èëãâåûåþíåþï. ìòñâïîóäò? ìòñâïîóäò æïõóîóä êïîì èòéèï æïî÷ï. ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

âòîåøèïêåþò

11

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

÷ïèëäïþëîïíüåþóäò íëéïòæåäòì þòçíåìòíüåîåìåþò æï ðëäòüòêóîïæ ãïêëüîåþóäò ïèþòúòåþò îïè æïéïäï åáìðîåèòåîò?

îåðäòêï

ëîòëæå ùäòì ùòíïà, îëæåìïú çóîïþ íëéïòæåäòì øåìïõåþ èïìïäïì âïèçïæåþæò, åîàèï úíëþòäèï ðòîëâíåþïè ïìåàò ôîïçï àáâï: „óíïîò ïáâì, ìòüóïúòï øåïôïìëì çóìüïæ æï èòìãïí èïáìòèïäóîò èëãåþï èòòéëìë“. èïáìòèïäóîò èëãåþòì òèåæò îëè ïî ¸áëíëæï, äïþëîïíüëþòà æïùñåþóäò èòìò êïîòåîï, ïù óêâå ðïüòâïñîòäò, ìïèåúíòåîë òíìüòüóüåþòì êåæäåþì âåî ãïìúæåþëæï... íëéïòæåäò èïîàäïú íòÿòåîò îëè ïî ñëôòäòñë, áëþóäåàòæïí âåîú èëìêëâòì äëèëíëìëâòì ìïõåäëþòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüøò èëïõåîõåþæï ìùïâäòì ãïãîûåäåþïì. èåîå îï, àó ôòçòêòì ìðåúòïäëþï ïòî÷òï? ïèþëþåí, âòìïú üåáíòêóîò ãëíåþï ïáâì, èïì úõëâîåþï ãïúòäåþòà óôîë ðîïáüòêóäïæ æï ùïîèïüåþóäïæ ãïèëìæòìë. 1992 ùåäì ïõïäãïèëèúõâïî èåúíòåîì þåæèï ãïóéòèï æï ïîï èõëäëæ ðïîäïèåíüïîò ãïõæï, ïîïèåæ ãïîåèëì æïúâòìï æï þóíåþîòâò îåìóîìåþòì êëèòüåüòì àïâèöæëèïîåëþïìïú êò ãïèë¸êîï õåäò. èïì èåîå, îïú ãïîåèëú æïòúâï æï þóíåþîòâò îåìóîìåþòì ìïîãåþäëþïøòú êïîãïæ ãïàâòàúíëþòåîæï, 1999 ùåäì ðïîäïèåíüøò ãïæïìïõïæåþòìï æï øåèëìïâäåþòì êëèòüåüòì àïâèöæëèïîåæ ãïæïòíïúâäï. ïá ãïâäòäò èúòîåëæåíò ãïèëúæòäåþï æï èåãëþîòì — çóîïþ ýâïíòïì îåêëèåíæïúòï ìîóäòïæ ìïêèïîòìò ïéèë÷íæï, 2000 ùäòì èïòìòæïí ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîïæ ãïèëãâúõïæåþëæï. ôòíïíìåþì ïîú ãïíìïêóàîåþóäò ëîïüëîëþï ìÿòîæåþï æï ïîú êëèóíòêïþåäëþï: ìïèïãòåîëæ, óõèïóîëæ ãïíêïîãïâæï ãïæïìïõïæåþìïú æï øåèëìïâäåþìïú ìïÿòîë èòèïîàóäåþòà ãçïâíòæï. èïì èåîå êò, îïú çóîïþ ýâïíòïè ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåëþïçå óïîò ãïíïúõïæï, èòìò ãóíæòì ùåâîèï íëéïòæåäèïú èòíòìüîëþòæïí „ìïõïäõë þïíêòì“ ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿëì ùåâîïæ ãïæïíïúâäåþï ïî÷òï. ôòíïíìåþøò êïîãïæ ãïîêâåóäèï ôòçòêëìèï 2003 ùåäì ìëäòæïîóäò ðïìóõòìèãåþäëþòì ìïçëãïæëåþï — òóîòæòóäò êëèðïíòï „æïèåíòï, âïîøïäëèòûå, íëéïòæåäò æï áïâàïîïûå“ æïïôóûíï. åì ìùëîåæ òì âïîøïäëèòûåï, îëèäòì êäïíóî èèïîàâåäëþïìïú ïèýïèïæ ïìå àïâãïèëæåþòà åþîûâòì èùïîåæ ãïëðëçòúòëíåîåþóäò íëéïòæåäò. ïî âòúëæò, àó âïîøïäëèòûååþò ïìåà êäïíóî èèïîàâåäëþïì òêïæîåþæíåíë, – ãóäóþîñâòäëæ ãïíóúõïæï ïÿïîåä ýóîíïäòìüì æï èçåîï íïèæâòäïæ úòìêåí ïéïðñîë... ïìåï àó òìå, ôòíïíìåþøò óêâå ãïùïôóäò íëéïòæåäò òóîòæòóäò ìïáèååþòà æïêïâæï — ãïèëòñåíï àïâòìò ûâåäò ãïâäåíï æï óïèîïâò êëèðïíòòì òóîòæòóäò ìïáèååþòì ùïîèëåþïì èò¸ñë õåäò. îï àáèï óíæï, ðïîïäåäóîïæ ëðëçòúòóî ðëäòüòêïøò æïþîóíæï æï çóîïþ ýâïíòïì ïõäïæ ÷ïèëñïäòþåþóäò ðïîüòòì åîà-åîàò äòæåîòú ãïõæï. äòæåîåþòì èòåî æïãåãèòäò èëâäåíåþò êò îëãëîú ãïíâòàïîæï, ïîïâòìàâòì ïîïï óúõë. 2003 ùäòì íëåèþåîøò ïñâïâåþóäèï âïîæåþèï êâäïâ ôòíïíìàï èòíòìüîòì ìïâïîûåäøò ÷ïïþîûïíï óúõâòîðòîë ôòçòêëìò.

íëéïòæåäòì ãïâäåíåþò, áïîàóäò åêëíëèòêòì ïéèïâäëþï æï ìïõåäèùòôë þòóöåüò ðòîæïðòîðîëðëîúòóäïæ òçîæåþëæï. îï àáèï óíæï, ãïòçïîæï èòìò þòçíåìòíüåîåìåþòú. öåî êòæåâ òè ðåîòëæòæïí ïî øåáèíòäï ïîú åîàò ïìå àó òìå ùïèïüåþóäò êëèðïíòï æòæò ôóäïæò êïðòüïäòà, îëè èòì ìïõåäàïí ïî æïåêïâøòîåþòíïà. ãïõøòîæï ãïóîêâåâåäò ùïîèëèïâäëþòì ëôøëîóä çëíåþøò æïîåãòìüîòîåþóäò êëèðïíòåþòì îòúõâòú, îëèäåþòú ìïáïîàâåäëøò ñòæóäëþæíåí ñâåäïôåîì — ìüîïüåãòóäò ëþòåáüåþòæïí æïùñåþóäò, îòãòàòà æïèàïâîåþóäò. âåîïâòí ïèüêòúåþæï, èïãîïè ñâåäï õâæåþëæï, îëè åì ìïáïîàâåäëøò íïøëâíò ôóäòà êåàæåþëæï. èòì ìïõåäì óêïâøòîæåþëæï ìïþïæëåþò ÿòïàóîïìï àó þëäíòìøò, çåìüïôëíòì ôåîëøåíïæíëþàï áïîõïíïøò, øïáîòì ùïîèëåþïøò æï, îïú èàïâïîòï, „ìïáïîàâåäëì îêòíòãçïøò“. àòàáèòì ñâåäïè òúëæï, îëè ìïáïîàâåäëøò íïâàëþòì þòçíåìøò èòì ãïîåøå ïîïôåîò êåàæåþëæï. èòìò äëþòîåþòà æï ïõïäò êïíëíåþòì òíòúòîåþòà æïòõóîï ñâåäï íïâàëþãïæïèïèóøïâåþåäò ìïùïîèë. ýâïíòïì ìòêâæòäòì øåèæåã ôòáîëþæíåí, îëè çóîïþ íëéïòæåäò àïèïøãïîå èæãëèïîåëþïøò ïéèë÷íæåþëæï, èïãîïè, îëãëîú ïèþëþåí, ýâïíòïì ãóíæèï ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäì óäüòèïüóèò ùïóñåíï æï ãïîæïúâäòäò ðîåèòåîòì ïæãòäïì òìåâ àïâòìò ãóíæòì ùåâîòì æïíòøâíï èëìàõëâï. âòí ãïïêåàï ïî÷åâïíò — ýâïíòïì àïíïèåþîûëäåþèï àó ìïïêïøâòäèï — ãïóîêâåâåäò æïî÷ï. ìïèïãòåîëæ, çóîïþ íëéïòæåäò ìïáïîàâåäëì èàïâîëþòì õåäèûéâïíåäïæ æïòíòøíï. ìïïêïøâòäèï ÷ïàîåâïì ÷ïñëäï ïèöëþòíï æï ïõïäò èòíòìüîàï êïþòíåüòú íëéïòæåäòì øåõåæóäåþòà æïêëèðäåáüæï. èòìò õåäò êò ãïíìïêóàîåþòà åêëíëèòêóî ãóíæì æïåüñë. æîëåþòà àïíïèæåþëþï øåòíïî÷óíï ýâïíòïì èòåî ÷ïèëñâïíòäèï êïõï þåíæóáòûåè. îïì âòçïèà, ðòîëþï óíæï øååìîóäåþòíïà æï æïùñåþóäò ìïáèå þëäëèæå óíæï èòåñâïíïà. ïè æîëòìïàâòì ãïòñòæï „èïæíåóäò“. ýâïíòï óêâå úëúõïäò ïéïî òñë. ïèòüëè òìå ãïèëâòæï, îëè êïõï þåíæóáòûòì èòåî îóìåàòæïí ÷ïèëñâïíòäò òíâåìüëîåþòì ãïîòãåþï ìïáïîàâåäëì ðîåèòåîìï æï åêëíëèòêòì èòíòìüîì øëîòì øåæãï.

„åäåèì“ ãïåôóî÷áíï êëêëîò

êïõï þåíæóáòûòì òîãâäòâ ïüåõòäèï ïóîçïóîèï ìïïêïøâòäì ïõïäò „êïîóìåäò“ æïïüîòïäåþòíï: êïõï — êïíúåäïîòïøò, àïâæïúâòì èòíòìüîëþòæïí ãïãæåþóäò òîïêäò ëáîóïøâòäò – åêëíëèòêòì èòíòìüîïæ, àïâæïúâïøò – êåçåîïøâòäò... ëáîóïøâòäòì ðîëüåìüòì øåèæåã íëéïòæåäèï òìåâ àïâòìò ãïòüïíï æï åêëíëèòêòì èòíòìüîòì ðëîüôåäò êâäïâ àïâòì êïæîì — ãòëîãò ïîâåäïûåì ÷ïïþïîï. ïèþëþåí, îëè åì òñë ñâåäïçå „øåõèïüêþòäåþóäò“(?!) üïíæåèò íëéïòæåäòì êïþòíåüøò. ïîâåäïûå êïîãò øåèìîóäåþåäò ãïèëæãï. ãïíìïêóàîåþòà êò åì îêòíòãçòì èïãïäòàçå ãïèë÷íæï. íòïæïãò ïè êëèðïíòïøò óêâå èëèçïæåþóäò òñë. åçóãþïòï íëéïòæåäòì êïæîïæ òàâäåþëæï æï, øåìïþïèòìïæ, èòìò èòàòàåþåþòì óðòîëþë øåèìîóäåþäïæïú. ïèöåîïæ ìïáèåøò ïîâåäïûåú ÷ïåîàë, èïãîïè òìåà „ôóäòì èïíáïíïì“, îëãëîòú îêòíòãçïï, åîàò çåæèåüò êïúòì øåíïõâï íïèæâòäïæ ïî ãïóÿòîæåþëæï. îêòíòãçòì ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿëì íëéïòæåäòì êïæîò æï ûâåäò „øåôò“ ãòï ïîìåíòøâòäò ÷ïóæãï ìïàïâåøò. æïíïî÷åíò ìïêâïíûë àïíïèæåþëþåþò êò, ðòîæïðòîò ãïãåþòà, ïîâåäïûååþèï æïòêïâåì. æïòùñë îêòíòãçòì ãïìïñòæïæ èçïæåþï. èïãîïè óøåæåãëæ — ìïïêïøâòäèï ëþòåáüòì ðïüïîêïúòøâòäòìàâòì ìï÷óáîïæ ãïæïúåèï ãïæïùñâòüï, èïãîïè...

...îëãëîú àâòàëí ïù ãïëðëçòúòëíåîåþóäò íëéïòæåäò þîûïíåþì, øâòæò íëåèþîòì ïáúòï îëè æïùñåþóäï, ùñíåàøò ñëôòäï (ïþï, òá îëãëî ãïòãåþæï, àþòäòìøò îï õæåþëæï?). ïèòüëèïú îóìàïâåäçå ïáúòòì æïîþåâòì øåìïõåþ ïîú ïîïôåîò òúëæï. ìïèïãòåîëæ, òúëæï, îïú èëõæï îòñåçå æï ïæåêâïüóîïæ – áâåñïíïøò ìï-

ãïíãåþë èæãëèïîåëþïú ãïèëïúõïæï! ìóä ïî „ïùñëþæï“ æòæò îóæóíåþòà ïùñëþòäò òèðåîòòì æïíãîåâï æï ðîåçòæåíüòì èòåî èòéåþóä ñâåäï àïâæïúâòà çëèïì óìòüñâëæ æï óïçîëæ ïõëîúòåäåþæï. èïãîïè èòìò òíüóòúòï ïèöåîïæ øåúæï — ïîïðîëãíëçòîåþïæèï ðîåçòæåíüèï èëóäëæíåäò ãïæïùñâåüòäåþï èòòéë: íëéïòæåäò óúåîåèëíòëæ ãïïàïâòìóôäï æïêïâåþóäò àïíïèæåþëþòæïí æï òãò óôîë æòíïèòêóîò, þòçíåìòíòúòïüòâåþòïíò äïæë ãóîãåíòûòà ÷ïïíïúâäï. îëãëîú ùåìò, àïíïèæåþëþòæïí ùïìóä ðîåèòåîì åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüëþïì ìàïâïçëþåí õëäèå, èïãîïè íëéïòæåäò ìîóäòïæ „÷ïèëïäïþëîïíüåì“. èïí ìïõåäèùòôë ìïèìïõóîøò ñëôíï ïéïî òìóîâï, úëüï õíòà üïòèïóüò ïòéë æï åîà-åîàò áïîàâåäò èòäòëíåîòì — êïõï êïäïûòì þòçíåìùïèëùñåþïì ÷ïóæãï ìïàïâåøò. ìïèùóõïîëæ, ïîú ïá ãïóèïîàäï – ìïáïîàâåäëøò ïî ìùñïäëþåí òè þòçíåìèåíåþì, îëèäåþòú ðîåçòæåíüòì èòåî æïæãåíòäò ùåìåþòà ïî àïèïøëþåí. ïèòüëèïú íëéïòæåäèï úóæìï æï óïîåìì øëîòì „úóæò“ òî÷òï – ëðëçòúòóî þïíïêøò ãïæïþïîãæï æï ãóäèëìóäèï òáòæïí æïòùñë èóøüåþòì áíåâï. ïîïâòìàâòì ïîïï ìïòæóèäë òì ôïáüò, îëè ëðëçòúòïì ãïîêâåóäò òèóíòüåüò òúïâì. íëéïòæåäèï àâòàëíïú êïîãïæ òúòì, îëè ðëäòüòêóîïæ ìîóäòïæ þïíêîëüòï æï úæòäëþì, åì èæãëèïîåëþï èòì ôòíïíìåþìïú ïî øååõëì. òèïçå óêåàåìò „êîòøï“, âòæîå „ëðëçòúòóîò“ ðïîüòïï, èòìàâòì ïè åüïðçå ïî ïîìåþëþì. òèæåíïæ æòæòï ìïêóàïîò üñïâòì ãïæïî÷åíïçå çîóíâòì ìóîâòäò, îëè àïâèëñâïîåëþï ìîóäòïæ æïêïîãï æï ìïçëãïæëåþïì òè õåäòìóôäåþòì ëðëçòúòïæ èëåâäòíï, îëèåäò õåäòìóôäåþòì óôäåþåþòì ÷ïèëèñïäòþåþåäò æï ãïíèèüêòúåþåäòú ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò àâòàëí þîûïíæåþëæï! ÒÎÈÏ ÂÏÎÌÒÈÏØÂÒÄÒ

ìïþÿëàï êïâøòîøò àïèþïáëì èëõèïîåþòì ùòíïïéèæåã ôïîàë ðîëðïãïíæï òñë ãï÷ïéåþóäò. èïøòí „îåêäïèï-ïíüòîåêäïèï“ êïðòüïäòìüóî ãïæèëíïøàïæ òàâäåþëæï æï ïèòüëèïú, ïèïì ïãòüïúòï åîáâï. èàïâïîò ãèòîò ïè „ïíüòîåêäïèïïãòüïúòïøò“ øïâò àïâòì áïäï òñë, îëèäòì ðòîøòú ãï÷îòäò ìòãïîåüòì éåîò àïèþïáëì èëñâïîóäåþì íòêëüòíòì ìïìòêâæòäë ìïôîàõåçå èòóàòàåþæï. åì øïâò àïâòì áïäï, ïäþïà, 2009 ùåäì ïîú ãïãâïõìåíæåþëæï, îëè ïîï àþòäòìøò ãïêîóäò ìïîåêäïèë þòäþëîæåþò èïàçå ãïèëìïõóäò „L&M“òì êëäëôòà, ìïòæïíïú ìòãïîåüòì éåîåþò „òÿñòüåþòïí“. þòäþëîæì èõëäëæ çåèëõìåíåþóäò øïâò àïâòì áïäï ïêäòï. îï àáèï óíæï, òêòàõïâà, ìïæ „ôòäòðèëîòìòì“ íïùïîèò æï ìïæ „êëèóíòìüò“ àïâòì áïäïë, èïãîïè... ìòãïîåüò îëè èïâíåþåäòï, ñâåäïè âòúòà. òìòú òúòà, îëè ìòãïîåüòì êëäëôøò ìòãïîåüòìâå éåîåþòï ãïíàïâìåþóäò æï ïîï ôëîàëõïäò ïí òõâò. èïãîïè êïíëíò èëòàõëâì, îëè ÷âåí åì éåîåþò âòçóïäóîïæ ïî óíï âòõòäëà. ìïáïîàâåäëì êïíëíòì „îåêäïèòì øåìïõåþ“ èåîå èóõäòì èååáâìå áâåðóíáüòì àïíïõèïæ, „àïèþïáëì îåêäïèï ïî óíæï øåòúïâæåì àïèþïáëì êëäëôòì ãïõìíòä èæãëèïîåëþïøò æåèëíìüîòîåþïì“. åì êò, ïîïòóîòæòóä åíïçå òèïì íòøíïâì, îëè çåèëõìåíåþóä þòäþëîæçå ãïèëìïõóäò „L&M“-òì îåêäïèï èõëäëæ òè øåèàõâåâïøò ÷ïòàâäåþï êïíëíòåîïæ, àó íïõïüçå „ãïõìíòä èæãëèïîåëþïøò èñëôò àïèþïáëì êëäëôòæïí“ ìòãïîåüì „êëèóíòìüò“ øïâò àïòì áïäï ãïïþëäåþì. ïè øåèàõâåâïøò, åì þòäþëîæò êëíüîîåêäïèï òáíåþëæï (îïú àïèþïáëì æï ïäêë¸ëäóî íïùïîèàïí æïêïâøòîåþòà æïøâåþóäòï æï êïíëíò ïèïì ïõïäòìåþì êòæåú) æï ïîïâòì ïî ãïïõìåíæåþëæï ìïáïîàâåäëì êïíëíòì èåîâå èóõäòì èååáìå ðóíáüò, îëèäòì èòõåæâòàïú, ìõâïàï øëîòì, èíòøâíåäëþï ïîï ïáâì, îåêäïèòìïì ìòãïîåüòì êëäëôì ëæíïâ ãïõìíò àó èïì „òíìüîóáúòïì æïèùñåþò èùåâåäåþòìàâòì“ èëïñëäåþ. ëîòâå øåèàõâåâïøò, öïîòèï ìëäòæóîòï æï âåîïíïòîò ïæâëêïüåþò âåî ãòøâåäòì. àóèúï, àó „ôòäòðèëîòìòì“ ïæâëêïüåþò øåûäåþåí òèòì æïèüêòúåþïì, îëè þòäþëîæì èëóõæï ãïçïôõóäòì ùâòèï, èïìçå ãïèëìïõóäò êëäëôò ïñâïâæï æï ìòãïîåüòì éåîåþòïíò êëêëîò ãïòôóî÷áíï, ìõâï ìïáèåï. èïãîïè, ïèòì èêòúåþï óòèåæë ìïáèåï, îïæãïí þòäþëîæçå ãïèëìïõóä ìòãïîåüòì êëäëôò çïèàïîøòú ùïîèïüåþòà „ñâïëæï“ æï èëèõèïîåþåäì èëùåâïì óêïíëíëæ ìàïâïçëþæï.

12

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

íóîïì óêïúîïâïæ! ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

Ïðèÿòíîãî ïîëåòà, Ìèõàèë Íèêîëàåâè÷! ðëäòüòêóîò ôïíüïìèïãëîòï ìïèóæïèë ðîåçòæåíüëþòì øåìïõåþ

ïæãòäì âåî ðëóäëþæï. èëóìâåíîëþïì øååðñîë æï èþîóíïâ ìïâïîûåäçå úèóêïâæï. üåäåâòçëîòì ðóäüì ïùâïäåþæï. ñâåäï ïîõò òäõïè ïäòåâì ó÷âåíåþæï — áïîàóäò, îóìóäò, åâîëðóäò, ïèåîòêóäò. „ïçåîþïòöïíòì úåíüîïäóîò ìïïî÷åâíë êëèòìòòì ùòíïìùïîò òíôëîèïúòòà, ïèëèî÷åâåäàï 80 ðîëúåíüçå èåüèï èõïîò æïóÿòîï ìïêëíìüòüóúòë úâäòäåþåþì, îëèäòì èòõåæâòàïú, óáèæåþï íëîèï, îëèåäòú åîàìï æï òèïâå ðòîì ïçåîþïòöïíòì ðîåçòæåíüòì àïíïèæåþëþòì æïêïâåþòì óôäåþïì çåæòçåæ èõëäëæ ëîöåî ïûäåâì“, — òóùñåþëæíåí ýóîíïäòìüåþò. æïòþëéèï. „åã ìóä ðîåçòæåíüò òáíåþï, ìòúëúõäòì þëäëèæå“, — ãïòôòáîï æï ãóäòïíïæ øåòêóîàõï. üåäåâòçëîòì ðóäüò èëòáíòï æï êåæåäì øåïíïîúõï. „èïèïèòìòú åãîå ïî òñë? 70òïíò ùäåþòæïí åãåíò èïîàïâåí ïçåîþïòöïíì. ìóä úëüï õíòà èëâòæï åä÷òþåò æï êóæò ïèëïûóåþòíåì. îëãëî ãïñó÷æï ¸åòæïîò, âòàëè íïõòÿåâïíøò, ðîëâòíúòïøò ùïâòæï ìïúõëâîåþäïæ. ïîï, ûïäòïí ÿêâòïíò êïúò òñë. åã æï ÷åèò ãïèçîæåäò ûèïêïúëþæíåí. îï âòúò, ûèïêïúëþæíåí àó ôïîòìåâäëþæíåí, èïãîïè ôïáüòï, îëè òè æîëòæïí, îëúï åã ïçåîþïòöïíì æï åì ìïáïîàâåäëì õåäèûéâïíåäëþæíåí, èïàò æïðòîòìðòîåþï çåæïðòîçå ïîïìëæåì ïèëüòâüòâåþóäï. ëîòâå êïîãïæ åîêâåëæï êóäóïîóä òíüîòãåþøò æï ïî òè÷íåâæíåí, àëîåè... àïíïú åîàì „êïãåþåì“ æï èåëîåì èòäòúòòì ìêëäï ¸áëíæï ãïâäòäò. å¸, òä¸ïèì îï óÿòîì, ¸åòæïîòì þòÿòï æï èëìæãïèì, èå êò... îïéïú èïòíú åìùïâäåþòíï ïè... îëãëî òùîàëþëæíåí ðîåçòæåíüåþò, å¸, êò âêòàõóäëþæò ëìüîëâìêòì „îëãëî òùîàëþëæï ôëäïæò“, „èïãîïè èïîüë ùâîàíï îïì óçïèì, àó þóíåþïèú ïî óøâåäïë“, — òäòïè àáâï æï ÷åèò ìïáèåú ïìåï. ïõäï åì îëè õèïèïéäï âàáâï, ãïèëõüåþòïí åì ïîïèêòàõååþò, — åãë, ïêïêòì ìòüñâåþòï, „ãïèçîæåäøòïë“. ãåãëíëà, èå ïî âòúò! âòúò, èïãîïè õïíæïõïí ïìå ùïèúæåþï õëäèå. åüñëþï, îïéïú ûïäï èøâåäòì, îëúï èïèïä ìòìóäåäåì âòüñâò, èïøòíâå ïìå ïâüëîåþòì ïîåâïì âòùñåþ æï èåîå åì ÷åèçå èëêäå ÿêóòì ðëäò-

üòêëìåþò åíåþòà çóîãì òôõïíåí, — äòüåîïüóîï æï òìüëîòï ïî òúòìë. èàïâïîò ñâåäïì ïâòùñæåþï. èàïâïîò êò ÷åèò ðîåçòæåíüëþï æï ÷åèò óìïôîàõëåþïï. ¸ë, èïîàäï, æéåì èàåäò æéåï, åêï ïî èòíïõïâì, îïì ïòêâòïüï åì àèï æï ìïäëíò, öåî ìïåîàëæ ïî ïáúåâæï ñóîïæéåþïì, ãïðóùêóäò æïæòëæï æï ïõäï ìïäëíòæïí âåéïî ãïèëãâñïâì“. — åêï èëâòæï? — ¸êòàõï èæòâïíì æï ðïìóõì ïéïî æïåäëæï, — øåèëâòæåì! — æïóãæë æï òìåâ êïþòíåüøò øåþîóíæï. ôïíöïîïì èòóïõäëâæï, áïäïáì ãïæïõåæï. èëìùëíæï ïàïìôåîïæ øåéåþòäò ìïõäåþò. òúëæï, ïÿîåäåþóäò ôïìïæåþòì èòéèï ÷ïèðïäò ìïûòîêâäåþò îëè òèïäåþëæï, èïãîïè àâïäì óõïîåþæï „êïêïæóì“ ôåîåþò. îïéïúòà þïâøâëþïì ïõìåíåþæï. êëèðäåáìåþì âåî òøëîåþæï. ñâåäïôåîì óêîûïäïâæíåí, îïæãïí îïìïú õåäì èë¸êòæåþæï, ïôóÿåþæï. ïõäï êò æïèøäåäò ïéïîïâòí ¸ñïâæï æï îïú óíæëæï, òèïì ïêåàåþæï þïâøâóîò ýòíòïíëþòà. ïî ìòïèëâíåþæï þïâøâëþòì ãïõìåíåþï, èïãîïè âåîïôîòà òøëîåþæï àïâòì ùïîìóäì. — þïüëíë ðîåçòæåíüë, èåûïõæòà? — ôòáîåþòæïí óøòøîëåþòì ìïþÿëì èæòâíòì õèïè ãïèëòñâïíï. — ¸ë, èëæò, êïîãò „ðîò÷ëìêï“ æïãòñåíåþòï, æïàëìïú æïâóîåêëà, èòíæï, îïéïúïçå èëãåäïðïîïêëà, — óðïìóõï æï èëþòäóîò üåäåôëíòì ïðïîïüì æïìùâæï. — ìïæï õïî, æïàë? — ¸êòàõï æï èïíåîóäïæ ãïåéòèï, îïæãïí ìïæ òñë, òìòú òúëæï æï îïçå äïðïîïêëþæï, — òìòú. þë-

äëæîëòíæåäèï åÿâåþèï òìå æïîòï õåäò, îëè âïíëì ìïãïíãåþë èòàòàåþï èòìúï, ñâåäïìàâòì ñóîò åãæëà, âòíòúëþïï, „èüîòì“ èõïîåì ãïæïìâäï æïåðòîåþòíïà, æïåìùîëà æï ïèëÿòüäïñåþï ïî æï¸ãâòïíåþëæïà. — ïõäï æïâïèàïâîåà øåõâåæîï òíüåäòãåíúòïìàïí, îóìàïâåäòì àåïüîòì „óáòèåîòëíøò“, — óðïìóõï ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåè. — îëãëî èëãåùëíï ãóæòïøâòäòì èõïüâîëþï? — ÷ïåêòàõï õåäëâíåþòì èëüîôòïäå ðîåçòæåíüò. — ÷åèò æïìïùóíò îï ìÿòîì, èïãîïè ïá ìóä ðòîæïðòî êåæåäçåï ñâåäïôåîò æïõïüóäò, — ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå úæòäëþæï, åõóèîï, îïæãïí ðîåçòæåíüòì õèïøò ãïéòçòïíåþï ïî òãîûíëþëæï. — ÷åèàïí ïèëæò æï àïí òì þîóúòïíòú ãïèëòñëäå, ìïáèå èïáâì, — èòóãæë „íïèòëêòà“ íòîùïèõæïîèï ðîåçòæåíüèï æï ãïòôòáîï: „èå àáâåí ãï÷âåíåþà ðïäòüîïì êåæåäçå æï üòäëçå. åîàò ïèïì óñóîå, åìåú îëè „èòíïèòëêåþì“?! åîàò èå ïî èåñë÷ïéï æï íïõïâæòà, ìïæ òáíåþëæòà ïõäï!“ ìòüñâï „èåñë÷ïéïì“ ãïôòáîåþòìïì ùïèëïùòàäï. ïè þëäë æîëì ìóä ïìå åèïîàåþëæï. àïâòìò úõëâîåþòì îïéïú èëèåíüåþòì ãïõìåíåþïçå ùïèëïõóîåþæï õëäèå. ãëîò ãïïõìåíæï, — „íó ãåøòíòïë“, — æïúâòì þòÿåþò åûïõæíåí. „ïîï èïòíú ìïæ ãïâîþëæò? àó òì àâòàèôîòíïâò þëèþì ÷ïèëïãæåþæï, ãïáúåâï æï æïúâï èòøâåäòæï? éèåîàèï ïî ãïèùòîï. éèåîàò ìïèïîàäòïíòï“, — ôòáîëþæï æï ìòíæòìòì áåíöíïì ãîûíëþæï. àïâòìò èëîùèóíåëþòìï àâòàëíïú ïîï ìöåîëæï. üåäååêîïíåþòì ãïîåøå äëúâïìïú ãóäì âåî óæåþæï. üïûïîøò øåìóäì åîàò ìóäò ¸áëíæï, îëæòì øåæãåþëæï ïèþòëíçå æï îëæòì ùïîèëàáâïèæï ìòüñâïì. ðïüîòïîáòú ïî óøäòæï. ïíæï îïèåì óøäòæï? „ìïëúïîò ïæïèòïíòï. ïîïìëæåì ïîïâòì ãïíìöòì. îëè âóìèåí, àòàáëì ìõâï ìïèñïîëøò ãïæïâæòâïî. ñóîïæéåþï èåôïíüåþï õëäèå, èïãîïè îïìïú âòãåþ, òèïìïú — æòæò èëàèòíåþòì ôïìïæ. îëãëîòï åîà ïæãòäçå æãëèï æï ìõâòìàâòì èëìèåíï? èïãîïè èòìàâòì ñâåäï ìóäòåîò øâòäòï æï ñâåäï åîàíïòîïæ óñâïîì. íåüï, èåú øâòäòâòà âóñâïîâïî?“ — ãïòôòáîï æï êâäïâ ùïèëïùòàäï. óùèòíæåìòì èçåîï ãïïõìåíæï, èòìò àâïäåþòæïí ùïèëìóäò ìõòâò àòàáëì ïõäïú, ïè ùóàïì ãïêîàï æï øåîúõâï. íåîâåþì óøäòæï ìòíæòìòì áåíöíï. ïîïìëæåì ïîïôîòì îúõâåíëæï æï ïîïôîòì åîòæåþëæï. èõëäëæ øòøò òñë èòìò èóæèòâò àïíèæåâò. ïõäï êò ìòíæòìèïú øåïõìåíï àïâò. àóîèå, ìïæéïú ñëôòäï èòíïâäóäò, ïáïèæå âåîú ãîûíëþæï èòì ïîìåþëþïì, èïãîïè õïíæïõïí òìå øåèëóäïùóíåþæï õëäèå, ìïõå åîàòïíïæ óùòàäæåþëæï. — ¸ë, èïîàäï âóñâïîâïî! — õèïèïéäï ãïòôòáîï, — èïîàäï âóñâïîâïî! — âòì? — øåìúòíï óøòøîëåþòì ìïþÿëì èæòâïíèï, îëèäòì ïîìåþëþïú æïâòùñåþëæï ÷ïôòáîåþóä ðîåçòæåíüì.

— åå¸, ïîïâòì! — ðîåçòæåíüì ïî óíæëæï, ôòáîåþòì èëçòïîå ¸ñëäëæï, àïíïú — åì åíïãîûåäò ãëãë. åêï øåòøèóøíï. èòõâæï, îëè ðîåçòæåíüì ôòáîøò õåäì óøäòæï, èïãîïè ïîú òì òúëæï, îëãëî èëáúåóäòñë. æóèòäòú ïóüïíåäò õæåþëæï. ìåäåáüëîòì çïîòì õèï ãïòìèï. èæòâïíèï ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîòìï æï ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì èëïæãòäòì èëìâäï ïóùñï. æïàë æï ãòãï ðîåçòæåíüòì êïþòíåüøò øòíïóîóäïæ øåâòæíåí. åêïì èòåìïäèíåí æï àâïäòà ôïíöïîïìàïí èæãïî ðîåçòæåíüçå ïíòøíåì. åêïè èõîåþò ïò÷å÷ï. òúëæíåí, îëè ïìåà øåèàõâåâïøò æóèòäò öëþæï. îëãëîú òáíï, ðîåçòæåíüòú øåèëþîóíæï. ìïâïîûäåþøò èìõæëèà èçåîï èòïþöòíï æï åîàõïíì ïìå ãï÷åîæï. „íåüï, îïì ôòáîëþåí?“ — ðîåçòæåíüò úæòäëþæï, ìóäøò ÷ïìûâîëèëæï. ìïèåóäò âåî èòèõâæïîòñë, îï æïåèïîàï ðîåçòæåíüì. àòàáëì ñâåäïôåîò êïîãïæ ïîòì, ãïíìïêóàîåþóäò ïîïôåîò èëèõæïîï. âïíëìïú ïîïôåîò óàáâïèì ìïãïíãïøë. ðîåçòæåíüò èïãòæïì èòóöæï æï èëþòäóîò îïèæåíöåîèå æïïþçîòïäï. ìïèåóäèï, îëãëîú òáíï, ïèëòìóíàáï. åüñëþëæï, ïî òáóõåþæï. — îåôåîåíæóèçå èòíæï, æïãåäïðïîïêëà, — èûòèåæ æïòùñë ðîåçòæåíüèï. — ÷ïâïüïîëà îï, îëãëîòú ãâòíæï, òìåà øåæåãåþì æïâæåþà, — èëóàèåíäïæ ùïèëòûïõï ãòãïè. åêïú ïðòîåþæï îïéïúòì àáèïì, èïãîïè ðîåçòæåíüò „åâîëðòìï àó ïèåîòêòì ÷ïîàóäëþòì“ øåìïõåþ èëíëäëãòì èëìèåíòì õïìòïàçå ïî òñë. — ÷âåíì îåôåîåíæóèçå êò ïîï, ãïòãåþæòà, ïçåîþïòöïíøò îåôåîåíæóèò ÷ïïüïîåì æï ïäòåâò ìóä ðîåçòæåíüò òáíåþï. ìïèåóäò õèïì âåî òéåþæï. åì òíôëîèïúòï èïàïú òúëæíåí, èïãîïè âåî õâæåþëæíåí, îïüëè æïïôòáîï ðîåçòæåíüò ïè ïèþïâèï. — ïþï, îïì òçïèæï, åã õëè åâîëðï ïî ïîòì. îëãëîò ïçòïú òñë, òìåàòâå æïî÷ï, — ãòãïì èëóàèåíäëþï àâïäøòìïúåèïæ ÷ïíæï, — ÷âåí êò åâîëðòìêåí ãâïáâì ãåçò ïéåþóäò æï ïè ãçòæïí âåîïâòí ãïæïãâïõâåâòíåþì. — øåí èïã üåáìüåþòà ýóîíïäòìüåþì åäïðïîïêå, èå îïì „èïþëäåþ“, — èùïîåæ ãïåúòíï ðîåçòæåíüì. — ïè øåèàõâåâïøò ãïìïàâïäòìùòíåþåäòï åâîëðòìï æï ïèåîòêòì æïèëêòæåþóäåþï æï èïàò ÷ïîàóäëþòì õïîòìõò ûïäòïí èíòøâíåäëâïíò òáíåþï ìïáïîàâåäëì æï ïçåîþïòöïíòì óîàòåîàæïèëêòæåþóäåþòì õïîòìõòì ãïóèöëþåìåþòì èíòøâíåäëþòì ãïàâïäòìùòíåþòà êïâêïìòòì îåãòëíøò åâîëðòìï æï ïèåîòêòì ÷ïîàóäëþòì ãïìïîêâåâïæ... — åêïì èëíëäëãèï ñâåäï æïïþíòï. òúëæíåí, îëè ïìåàò ÷ïõäïîàóäò ùòíïæïæåþåþòì ùïîèëàáèï óñâïîæï, èïãîïè åì óêâå èåüòìèåüò òñë. — åõäï èëòúï! — üåäåìåîòïä „øóï áïäïáòì“ ðåîìëíïýòâòà õåäïùåóäò ðîåçòæåíüòì èòåî òîïêäò ÷õåòûòì òíüëíïúòòà ùïîèëàáèóäèï ïè ëîèï ìòüñ-

âïè ìïåîàë èõòïîóäåþï ãïèëòùâòï. ãâåîæçå àïâèëáúåóäò æïàë ÷óèïæ õòàõòàåþæï, ãòãïì àâïäåþò ïéïî ó÷ïíæï, åêïú òúòíëæï, ëéëíæ âåî ãïòãåþæò, ãïæïåæë àó àïâòì íïàáâïèì æïìúòíëæï, êïþòíåüòì óçïîèïçïî ìòâîúåì êò ðîåçòæåíüòì ìïõïìòïàë ìòúòäò ïâìåþæï. ãïóîêâåâåäò þãåîåþò êåæäåþìï æï ÿåîì åõåàáåþëæï æï òïüïêçå íòíëì èïîãïäòüòì èûòâòâòà òþíåëæï. ðîåçòæåíüì ãïïõìåíæï, åîà-åîàò ãïúõïîåþòìïì îëãëî èëóõâæï íòíëì õåäò àïâòì èïîãïäòüòì èûòâçå æï èåîå êïþòíåüòì òïüïêçå îëãëî ïãîëâåþæï ãïþíåóä àâäåþì. èïøòíïú þåâîò òúòíï. ìïåîàëæ ïìå åèïîàåþëæï; áó÷ïøò ùïáúåóäò ïæïèòïíòì æïíïõâòìïì èòìò ðòîâåäò îåïáúòï ãóäòïíò ìòúòäò òñë õëäèå æï ùïèëñåíåþïçå ïîú ôòáîëþæï. èïãîïè ïõäï ìïáèå ìïìïúòäëæ ïî ¸áëíæï. óúåþ èëìõòðï æï üó÷åþì àïâò èëóñïîï. — îï ãïèëæòì, òä¸ïèï ìóä ðîåçòæåíüò òáíåþï, — óñâïîæï ðîåçòæåíüì ïæïèòïíåþòì ìïõåäåþòì æïèïèúòîåþåäò ôëîèòà ùïîèëàáèï, — èå êò åì åîàò âïæïéï æïèî÷ï, òìòú — 2013 ùäïèæå? — àáâï æï æïàëì øåõåæï. ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå èíòøâíåäëâïíò ôòãóîï òñë — áâåñïíïøò èåëîå êïúò. — îïéïúòì èëôòáîåþï øåòûäåþï, ëéëíæ öåî åì 9 ïðîòäò ãïæïâïãëîëà, — ÷ïòæóæóíï æïàëè æï ãóäøò ãïòôòáîï: „èëôòáîåþï êò ïîï, åì ìïæ øåâñïâò àïâò, èàåäò áâåñïíï ïèòì ãïæïæãëèïì èëòàõëâì, åâîëðïøòú æï ïèåîòêïøòú ïéïîïâòì óíæï, îóìåàçå æï æìà-çå õëè äïðïîïêòú çåæèåüòï, êïâêïìòïøò çåèëæïí æïãâúáåîòïí æï åì êòæåâ ìïèóæïèë ðîåçòæåíüëþïçå ëúíåþëþì. ãïèëèòâòæï åìåú þïãîïüòëíàï èëæãèòìï. èåôëþïú êò ïî èëòíæëèëì!“ ïìå ôòáîëþæï ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå, èïãîïè õèïèïéäï âåî þåæïâæï, åàáâï ðîåçòæåíüòìàâòì, îëè îåïäëþòìàâòì àâïäò ãïåìùëîåþòíï. ãòãïì îïéïúòì àáèï óíæëæï, èïãîïè êïîò ãïòéë æï èæòâïíèï ðîåììïèìïõóîòì ìïìùîïôë òíôëîèïúòï øåèëóüïíï ðîåçòæåíüì, îëèåäèïú ôóîúåäì æïõåæï, èëòáóôîï æï àïíïèëìïóþîååþòìêåí ãïïúóîï. ïçåîþïòöïíòì ðîåçòæåíüò ïúõïæåþæï, îëè èòìàâòì êïüåãëîòóäïæ èòóéåþåäòï çëãòåîàò êåàòäèåçëþäóîò ìïõåäèùòôëì èåàïóîòì øåíòøâíåþò, îëèäòì èòõåæâòàïú, „þïáë ãï÷åîåþóä áïäïáïæ òáúï“ æï „ïçåîþïòöïíòì åêëíëèòêï ÷ïèëòøïäï“. èòìò àáèòà, þëäë õóàò ùäòì èïíûòäçå ïçåîþïòöïíòì åêëíëèòêï 2,6-öåî ãïòçïîæï, ìòéïîòþòì èï÷âåíåþåäò êò 49 ðîëúåíüòæïí 13 ðîëúåíüïèæå øåèúòîæï. òíôëîèïúòïøò òä¸ïè ïäòåâòì íïàáâïèò ìòüñâï-ìòüñâòà òñë ãïæèëúåèóäò: „îåãòëíòì çëãòåîàò áâåñïíï àïâì âåî ïîàèåâì êîòçòìì. ïè êîòçòìèï æïïæïìüóîï, àó âòí âòíïï îåãòëíøò“. ìïèåóäò èëòéóøï. úåúõäçå íïâàòì æïìõèïìïâòà òñë åì òíôëîèïúòï. ðîåçòæåíüì àáèïì âåî óþåæïâæíåí, àëîåè ìïèòâå åîàìï æï òèïâåì ôòáîëþæï, — „êäòüåì õëè ïî æïâïæåþà ðòîçå. èàåäò èìëôäòë æïáúåóäïæ ãïèëïúõï-

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

ïîï ïîì æïôïîóäò...

13

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

æï, âòàëè èïîüë ÷âåí ïâñâïâæòà. þäåôò ãïãâòãëíòï æï, ïìåàò?“ ãïïõìåíæïà ëîòëæ êâòîòì ùòíïà ìëèõåàòì õåäòìóôäåþòì ïìåàòâå ïéøôëàåþóäò ãïíúõïæåþï ìëèõåàòì åêëíëèòêòì ðîåçòæåíüòìåóäò øåôïìåþòì ãïèë. èïãîïè ðîåçòæåíüì èåçëþäåþòì ïéøôëàåþï ÷òîïæïú ïî óéòîæï. èòìàâòì ïõäï èàïâïîò òñë, îëãëîèå ðîåçòæåíüëþòì âïæï ãïåõïíãîûäòâåþòíï. ðîåçòæåíüò ïéïî óìèåíæï ìïèåóäòì êïèïàì, ôòáîåþøò ÷ïòûòîï. „ïîï, åìåíò ïîïôîòì ãïèêåàåþäåþò ïî ïîòïí, òìåâ èå óíæï èëâòôòáîë îïèå, àëîåè ñâåäï àïâòì ãïæïî÷åíïì úæòäëþì...“ ...âòéïú ïíöéîåâæï æï úæòäëþæï, ùóõïíæåäò ãïîàëþòà ãïæïéäòäò ïèáâåñíïæ èëåþîóíåþòíï. — îï òñë, âïíë, îïì æïèåüïêå, èëõæï îïèå? — îëãëîú òáíï, ãïèëåîêâï ðîåçòæåíüò. — ãïòéâòûåà, þïüëíë ðîåçòæåíüë, ìïãïíãåþë èæãëèïîåëþï óíæï ãïèëïúõïæëà, õïäõèï óêâå îïèæåíòèå øåíëþï æïòêïâï æï ïáåà èëæòì! — ÷áïîï, ïåîëðëîüøò! — æïòûïõï ãïôòàîåþóäèï ðîåçòæåíüèï æï ùïèëõüï. üåäåôëíòú ïùêîòïäæï. âòáüëîò îåêïâæï. — ãïèëãòâäò æï åîàïæ ùïâòæåà! — âòáüëîì õèï óêïíêïäåþæï. — øåíú, âòáüëî? — ðîåçòæåíüò êòæåâ óôîë æïòçïôîï, — ïîï, ÷åèò àâòàèôîòíïâòà ùïèëâïä, „øåíëíøò“ øåâõâæåà, — óàõîï æï üåäåôëíò ãïàòøï. ïåîëðëîüøò æïáëáòäò àâòàèôîòíïâò åäëæï. ìïæéïú õïþóîûïíòï æïäïíæï. ñóîïæéåþï ïî èòóáúåâòï, ïìïôîåí þòäòêçå æïæãèóä äòüâòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì êïîïâì ãâåîæò ïóáúòï. üîïðçå ïòîþòíï, âïíëì òîëíòóäïæ ãïæèëõåæï, âïíëèïú øåìúòíï. äóêò èòòêåüï æï äïòíåîòú úïøò ïòÿîï. ìùëîåæ ïè æîëì ïìïôîåí þòäòêçå õïäõò øåúâòâæï, îïéïúïì èëïîþåíòíåþæï æï ñâòîëæï — „àïí ùïòéå!..“ ðîåçòæåíüèï òäóèòíïüëîòæïí ãïæèëòõåæï, ãïòúòíï æï õèïèïéäï ùïèëòûïõï: — àáâåíàâòì æïòüëâåà, ÷åèò æïÿåîï ãòíæëæïà? âåî èëãïîàâòà, íóîïì óêïúîïâïæ! õèï ïîïâòí ãïìúï. èòèëòõåæï. ìïäëíøò èïîüë òñë. øåúþï. ðòäëüòì êïþòíòì êïîò ãïèëïéë. — Ïðèÿòíîãî ïîëåòà, Ìèõàèë Íèêîëàåâè÷! — Â-â-â-ëàäèìèð Â-â-â-ëàäèìèðîâè÷?! åîàòïíïæ ïúïõúïõæï. ãïïõìåíæï õïþóîûïíòïì äïíæò æï âïíëì òáåæíóîò éòèòäò. îïú èàâïîòï, ãïóåäâï ìïîêëçòì ðòîòà øåèëàâäòäèï èóáïîïè, „âïòàó ùòàåä èëåæïíçå ìïöïîëæ øåèòìîóäëíë“. èëùñâåüòà æïåúï. àâòàèôîòíïâò øåöïíöéïîæï... ...üêòâòäèï ãïïéâòûï. òïüïêçå òùâï ãóäïéèï. „ìòçèïîò ñëôòäï“, — ãïòôòáîï. ïî òúëæï, åúòíï àó åüòîï. ìòõïîóäòà, — îïìïêâòîâåäòï. ðòîïæ æïúâïì óõèë. — àåèóî, ìïìùîïôëæ èëåèçïæåà, þëþëñâïàøò ãïæïâæòâïîà, òáíåþ òá èïòíú æïâòûòíë èøâòæïæ, — óàõîï ðîåçòæåíüèï æï ÷ïôòáîæï. òúëæï, åì ãïæïùñâåüòäåþï îåïäëþòæïí ãïáúåâòì óøåæåãë èúæåäëþï òñë, òè îåïäëþòæïí, îëèåäàïíïú ìòçèîåþò óèëùñïäëæ ïïõäëâåþæï. ÈÒÕÅÒÄ ÙÅÎÅÀÅÄÒ

ãëãï õïòíæîïâï:

èåäíòêëâò æï ãòîãâäòïíòì èêâäåäåþò ýâïíòïì ìïáèåøòú èëíïùòäåëþæíåí

çóîïþ ýâïíòïì „ãïçòà æîëóäïæ ãïãóæâòì“ ïèþïâò åîà-åîàò òè ìïêòàõàïãïíòï, îëèäòì ãïèëú õåäòìóôäåþï õøòîïæ âïîæåþï óõåîõóä èæãëèïîåëþïøò. æéåì ñâåäïìàâòì ìîóäòïæ íïàåäòï, îëè ðîåèòåî-èòíòìüîò èëêäóäòï, èïãîïè ïè èêâäåäëþïøò ìïíæîë ãòîãâäòïíòì èêâäåäåþòìï æï ëäåã èåäíòêëâòì ìïõåäåþò àó ãïýéåîæåþëæï, ïäþïà, âåîïâòí ùïîèëòæãåíæï... æòïõ, ïè ïæïèòïíåþì „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëìàïí“ ìïóþïîøò åáì-èòíòìüîò ãëãï õïòíæîïâï ïèõåäì æï ïúõïæåþì, îëè ïè „âïýþïüëíåþèï“ èòòüïíåì ýâïíòïì ãâïèò ìïþóîàïäëì áó÷ïçå... — þïüëíë ãëãï, çóîïþ ýâïíòïìï æï þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì èêâäåäëþïçå ãêòàõïâà. îï ìïôîàõåì óáèíòæï ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïì ïè ïæïèòïíåþòì üïíæåèò? — èëâï æîë, îëæåìïú ñâåäï òì âïîïóæò ãïèïîàäæåþï, îïú ýâïíòïì ìïáèåçå ïîìåþëþì. çóîïþ ýâïíòï îëè èëêäóäòï, ïèïøò ïîú åîàò ùóàòà ïî èåðïîåþï åÿâò. ìïïêïøâòäòì âåîú åîàò âåáòäò óèïîüòâåì êòàõâåþçå âåî ìúåèì ðïìóõì. èòðïìóõëí èåîïþòøâòäèï æï ïæåòøâòäèï, òñë àó ïîï ãïçò òè ìïéïèëì þòíïøò, ìïæïú, àòàáëì, çóîïþ ýâïíòï èëòùïèäï?! õëè ñâåäïìàâòì íïàåäòï, îëè èïøòí ìïþóîàïäëì áó÷ïì ìïåîàëæ ïî èòåùëæåþëæï ãïçò. åì øåèàõâåâòà ãïõæï úíëþòäò æï ãïóàâïäòìùòíåþåäò îïè èëõæï. ÷ïüïîåþóäèï åáìðåîòèåíüåþèï æïïæïìüóîï, îëè „íòêïäï“ ïþìëäóüóîïæ ãïèïîàóäò òñë. àïíïú, ôïíöïîï ïî òêåüåþëæï... ïè óèíòøâíåäëâïíåìò æåüïäåþòì ãïîæï êòæåâ óïèîïâò ôïáüò èåüñâåäåþì òèïçå, îëè åì ïî òñë óþåæóîò øåèàõâåâï! ãïèëæòì, îëè ùòíïìùïî æïãåãèòäò èêâäåäëþïï. çóîïþ ýâïíòï ìåîòëçóä ùòíïïéèæåãëþïì ùïîèëïæãåíæï ïè êîòèòíïäóîò æïöãóôåþòìàâòì. ïõäï íïàäïæ æïâòíïõåà, îòìàâòì èëõæï õåäòìóôäåþòì ìîóäò óçóîðïúòï. èïàò èòçïíò ðòîïæò êåàòäæéåëþï æï îóìåàòì ìïèìïõóîò òñë. ïè ãçïçå êò ýâïíòï èïààâòì æòæ æïþîêëäåþïì ùïîèëïæãåíæï æï, îïú èàïâïîòï, ñâåäïçå ìåîòëçóäò ðë-

üåíúòòì èáëíå ðëäòüòêóî èëùòíïïéèæåãåì. — õëè ïî ïÿïîþåþà? — çóîïþ ýâïíòï îëè úëúõïäò ñëôòäòñë, ìïïêïøâòäì èåëîå âïæòà ðîåçòæåíüëþòì ïîïíïòîò øïíìò ïî åáíåþëæï. àó õåäòìóôäåþòì èëáèåæåþïì ãïâïïíïäòçåþà, îëãëîú ðëäòüòêóîò, òìå åêëíëèòêóîò àâïäìïçîòìòà, æï ïèïì êëíôäòáüóî îåãòëíåþàïí èòèïîàåþïøò òè ðîëâëêïúòóä áèåæåþåþì æïâóèïüåþà, æïâòíïõïâà, îëãëî íïþòö-íïþòö õëîúòåäæåþëæï îóìåàòìïæèò ìïáïîàâåäëì ãïæïúåèòì ãåãèï. óþîïäëæ, òì åòôëîòï, îëèåäøòú áïîàóäò ìïçëãïæëåþï øåâïîæíïûòì ãïãæåþòì øåèæåã ïéèë÷íæï, òèæåíïæ õïíãîûäòâò òñë, îëè õïäõèï âåîú êò èëïìùîë ãïïçîåþï, âòì õåäøò ïéèë÷íæï ûïäïóôäåþï. îóìåàòì ìðåúìïèìïõóîåþì éòïæ òñâíåí èòþèóäíò ìïïêïøâòäò, þåýóïøâòäò, îëèåäìïú åì ïîïìæîëì æïóèïäïâì. ìïïêïøâòäò ãïèãîûåäåþåäòï þòûïèòìòì ìïáèååþòì. ôïîàë ìïçëãïæëåþòìàâòì ûíåäòï ïèòì ãïïçîåþï, îïìïú ïõäï ãåüñâòà, àëîåè ïæïèòïíòìàâòì, âòíú ïèïì ùäåþòì èïíûòäçå ñóîïæéåþòà ïêâòîæåþëæï æï ïíïäòçì ïêåàåþæï, îëãëî èëáèåæåþæï èåîïþòøâòäò, ïþìëäóüóîïæ íïàåäò õæåþï, îëè åì òñë ðîëâëêïüëîò, îëèåäòú èòçïíèòèïîàóäïæ øäòæï ñâåäï ìïèøâòæëþë ðîëúåìì, îïàï øåæåãïæ èòãâåéë òì, îïú èòâòéåà. ìïíïêëåâòì ðîëåáüò àïâòæïíâå ïâïíüòóîï òñë, îóìóäò ìúåíïîòà ãïíõëîúòåäåþóäò.

ðîåçòæåíüèï ìïïêïøâòäèï æï øì èòíòìüîèï èåîïþòøâòäèï ïæåòøâòäàïí, þëêåîòïìàïí æï æïíïî÷åí ïèôìëíåþàïí åîàïæ ïòûóäåì áïîàâåäò õïäõò, ïî÷åâíåþøò èòåéë èëíïùòäåëþï. èå ïèòì óøóïäë èëùèå âïî. ïéïæãòíåì ìïèõîåà ëìåàòì ïâüëíëèòóîò ëäáò, ãïæïìúåì ïõïäãëîò æï èåîå ñâåäïôåîò îóìåàì óôåøáïøåì... ñâåäïìàâòì úíëþòäò òñë, îëè îóìåàòì 20-ïàïìòïíò øåòïîïéåþï îëêòì ãâòîïþàïí òæãï æïáëáòäò ìïèõåæîë üåáíòêòà. ìïèò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ñëâåäùäòóîïæ üïîæåþëæï ìùïâäåþåþò, îïú ðòîæïðòî òàâïäòìùòíåþæï òè ìáåèòì ãïíõëîúòåäåþïì, îëãëîú øåèëâòæíåí îóìåþò æï îëãëîú èëõæï øåèæåã ìïáïîàâåäëì ëêóðïúòï. ïèòì øåìïõåþ èøâåíòâîïæ òúëæï þåýóïøâòäèïú, ìïïêïøâòäèïú æï èåîïþòøâòäèïú. èåüìïú ãåüñâòà, òìòíò ïè ãåãèòì ãïíõëîúòåäåþïøò èàïâïîò ôòãóîåþò òñâíåí. èåîå ìïêóàïîò þëîëüåþï îëè æïåèïäïà, öëõò öïîòìêïúåþçå ãïæïüåõåì, èïãîïè äëèïòï, þëêåîòï, óãóäïâï, ìïïêïøâòäò, èåîïþòøâòäò, ïæåòøâòäò, ãïþïøâòäò, àïîãïèïûå, îóîóï ïóúòäåþäïæ ùïîæãåþòïí ìïìïèïîàäëì ùòíïøå òèòì ãïèë, îïú èïà ïãâòìüëøò ÷ïòæòíåì. — çóîïþ ýâïíòïì èêâäåäëþïì æïâóþîóíæåà, àáâåí ïõäïõïí ïõïä ãïîåèëåþïçå òìïóþîåà... — ïè ìïáèåøò èåäíòêëâòì èëíïùòäåëþï ðòîâåäìïâå æéååþøò òñë úíëþòäò, èïãîïè ïè ãïíúõïæåþïì âåî ãïâïêåàåþæò, îïæãïí åîàò ùñïîëæïí èòéåþóäò òíôëîèïúòï ïî øåòûäåþï ÷ïòàâïäëì óüñóïî ìòíïèæâòäåæ. èïãîïè îëúï ëîò ùñïîë åîàìï æï òèïâå òíôëîèïúòïì ãïùâæòì, èòìò ãïõèïóîåþï àïèïèïæ øåòûäåþï. âïúõïæåþ: ÷åèò òíôëîèïúòòà (ëîòâå øåèàõâåâïøò èëíïúåèåþò øì ìïèòíòìüîëæïí èòâòéå — ã. õ.), èåäíòêëâò ýâïíòïì ìïáèåøò èëíïùòäåëþæï! èåüìïú ãåüñâòà, òì þòÿåþòú èëíïùòäåëþæíåí, âòíú æéåì ãòîãâäòïíòì èêâäåäëþòìàâòì òõæòïí ìïìöåäì. òìå, þëäë æîëì èåäíòêëâò ìïåîàëæ ãïáîï, ïî âòúò, ïõäï ìïáïîàâåäëøòï àó ïîï. îëãëî ôòáîëþà, îïüëè úæòäëþæï ìïïêïøâòäò ïè ëàõò êïúòÿïèòïì ãïèëøâåþïì ñâåäïìãïí èïäóäïæ?! òìòíòú ãïáîåþëæíåí ïí ìïçéâïîãïîåà ãïóøâåþæíåí... ïîú èïà äòêâòæïúòïì ãïèëâîòúõïâ, îïæãïí òìòíò ìïõåäèùòôë æïíïøïóäòì èëùèååþò ïîòïí. — çóîïþ ýâïíòïì èêâäåäëþïì ãóäòìõèëþà? — æòïõ. èåîïþòøâòäò æï ïæåòøâòäò, ïè ìïáèòì åì ëîò òíìðòîïüëîò, ùñâòäïæ ùïîæãï ìïçëãïæëåþòì ùòíïøå æï æóåüøò òèéåîï ðîåèòåî-èòíòìüîòì „ãïçòà ãïãóæâï“. îïüëè ïî õóîïâåí ìïáèåì?! òèòüëè, îëè ãïèë÷íæåþï ñâåäï òì äïôìóìò, ñâåäï òì èïáòíïúòï, îïú ýâïíò-

ïì ìïáèòì ûòåþòì æîëì òáíï ÷ïæåíòäò. ïìåà øïâþíåä ìïáèåøò èëíïùòäåëþæíåí èåäíòêëâò æï ïõïäïòïì êïúòÿïèòåþòì öãóôò. åìåíò òñâíåí øåèìîóäåþäåþò. — ìïòíüåîåìë òíôëîèïúòïì ïýéåîåþà... ïèþëþåí, îëè èêâäåäëþï øïâíïþïæïçå èëõæï... — âïîïóæòì æëíåçå òàáâï, îëè èêâäåäëþï øïâíïþïæïçå èëõæï. èåäíòêëâòìï æï ïè ëàõò êïúòì øåìïõåþ èå ïîú íòíë áïæïãòûåìàïí æï ïîú ãòëîãò ýâïíòïìàïí ïè æîëèæå ïî èòìïóþîòï. èïãîïè îëãëîú êò åì òíôëîèïúòï ëôòúòïäóîïæ ãïâïýéåîå, èïøòíâå èëâòæï ëöïõòìãïí æïæïìüóîåþï. ïè òíôëîèïúòòì ìïôóûâåäçå, ùåìòà, èåú óíæï æïâòêòàõë æï åì ïæïèòïíåþòú, èïãîïè èåîïþòøâòäò ìïêóàïîò àïâòì ùòíïïéèæåã õëè ïî ÷ïïüïîåþì ãïèëûòåþïì?! — îëãëî èëõæï èêâäåäëþï... ïèòì øåìïõåþ ãïáâà òíôëîèïúòï? — îëúï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì èíòøâíåäëâïíò ôòãóîï òîïêäò ëáîóïøâòäò ïèþëþì, îëè ýâïíòïì úõåæïîò òè þòíïøò èòòüïíåì, ìïçëãïæëåþïè àïâïæ óíæï ãïíìïöëì, âòì øåòûäåþëæï åì ãïåêåàåþòíï?! çóìüïæ ïè ìïáèåøò ïîòïí ãïîåóäíò åì âïýþïüëíåþò (èåäíòêëâò æï ãòîãâäòïíòì èêâäåäåþò). — ãöåîïà, îëè þïæîò ðïüïîêïúòøâòäò þóíåþîòâò ìòêâæòäòà ãïîæïòúâïäï? — þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì ãïîæïúâïäåþïú þóîóìòàïï èëúóäò. ðòîïæïæ èå ïî èöåîï, îëè èïì ãóäò ãïóìêæï. ìòêâæòäïèæå îïèæåíòèå æéòà ïæîå âíïõå ðïüïîêïúòøâòäò ìïé-ìïäïèïàò æï ìîóäòïæ öïíèîàåäò. ïîìåþëþì óïèîïâò ãâåîæòàò èëâäåíï, îïú ìåîòëçóä åÿâåþì þïæåþì. åì ìïïêïøâòäòì, äëèïòïì, þëêåîòïì æï ïè øõïèòïíò ïæïèòïíåþòì íïèëáèåæïîòï. õïíæïõïí ìòüñâï þåâîïæ óôîë æòæò óþåæóîåþòì èëèüïíòï, âòæîå üñâòï. ðïüïîêïúòøâòäòì ìòêâæòäøò èòõåòä ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï ðòîæïðòîò æïèíïøïâåï. — þïüëíë ãëãï, îï ïèòì ðïìóõòï æï, ëáîóïøâòäò èïîàäï ÷ïèëæòì ìïáïîàâåäëøò? — æòïõ. — îëæòì? — (òúòíòì) ïè êòàõâïçå ðïìóõì âåî ãïãúåèà. ïè æéååþøò ÷âåíò øåõâåæîï øåæãåþï ìïôîïíãåàøò. — îëãëîú ãïèëúæòäò îåýòìëîò, ëáîóïøâòäòì ÷ïèëìâäòì ìúåíïîìïú æïæãïèà... — îåýòìëîò îåýòìëîïæ, èïãîïè ÷âåí àïíïèåþîûëäåþò âïîà æï ïæïèòïíóîïæïú êïîãò óîàòåîàëþï ÷ïèëãâòñïäòþæï. — øåòûäåþï, ìïáïîàâåäëøò åîàïæ æïþîóíæåà? — ïî ãïèëâîòúõïâ. åìïóþîï ÈÏÍÏÍÏ ÷ÕÅÒÛÅ

14

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

MADE IN USA ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïîíë õòæòîþåãòøâòäò:

ðëäòüþòóîëì øâòäåþò „æéåì ðòîâåäò ïðîòäòï, èëüñóåþï ïæâòäòï!“ — èõòïîóäïæ ùïèëòûïõåþåí õëäèå àþòäòìåäåþò, îëúï òè æéåì âòíèåì óþëîëüëæ îïòèåì èëïüñóåþåí. æòïõ, ïè úëüï õíòì ùòíïà, îëæåìïú ììî êïâøòîòì ñâåäï õïäõò òàâäåþëæï èëûèåæ æï òñë êòæåâïú, îëæåìïú îóìóä åíïì ïî ¸áëíæï óúõë åíòì ìüïüóìò æï ÷âåí öåî êòæåâ ïî âòúëæòà, îëè ïôõïçåþò æï ëìåþò ïî òñâíåí òìåàòâå áïîàâåäåþò, îëãëîú, èïãïäòàïæ, èåãîåäåþò ïí ïÿïîäåþò, ìïáïîàâåäëøò óñâïîæïà õóèîëþï èàåäò ãóäòà, ìòñâïîóäòà, èåãëþîåþòì ìïìòõïîóäëæ, èüîòì ãóäòì ãïìïõåàáïæ, àïíïú, ïîï èõëäëæ ðòîâåä ïðîòäì. ïìå òñë 1989 ùäòì 9 ïðîòäïèæå... æéåì êò, òè üîïãåæòòæïí çóìüïæ 20 ùäòì øåèæåã, ñâåäïì ãïìïãëíïæ ãòíæï, òñâòîë: „úõîï ïðîòäòï — èëüñóåþï ïæâòäòï!!!“ æï ïèïì ïáâì àïâòìò ãïèïîàäåþï: èïøòí ðòîâåäïæ øåûäåì, åîàèïíåàòìàâòì ùïåêòæåþòíïà áïîàâåäåþò æï îóìåþò, îïìïú èåîå èë¸ñâï ëèåþò ïôõïçåàìï æï å.ù. ìïèõîåà ëìåàøò... ïèòüëè 9 ïðîòäò — åìïï èùóõïîåþòìï æï åîàòïíëþòì æéå ÿåøèïîòüò áïîàâåäåþòìïàâòì, îóìåþòìïàâòì, ïôõïçåþòìïàâòì, ëìåþòìïàâòì — ñâåäï õïäõòìïàâòì, âòíú óãóíóî ûèïàïèêâäåä êëíôäòáüåþøò æïêïîãï ìïêóàïîò ÿïþóêåþò æï áïäòøâòäåþò! èïãîïè, îëãëî èêîåõåäóîïæïú óíæï èëãâå÷âåíëì, 9 ïðîòäò — åìïï æéåìïìùïóäò èïààâòì, âòíú òíìüîóáúòòì èòéåþòì øåèæåã èëïùñë åì ûèïàïèêâäåäò êëíôäòáüåþò, ïáúòï òìòíò åîëâíåþïàïøëîòìïæ, âòíú ùï¸êòæï åîàèïíåàì áïîàâåäåþò æï îóìåþò, áïîàâåäåþò æï ïôõïçåþò, áïîàâåäåþò æï ëìåþò, âòíú æïñë ìïáïîàâåäë æï õåäòìóôäåþïøòú èëâòæï! ïó, îïèæåíò íïúíëþò ìïõåï èïà øëîòì, âòíú èëãâòùëæåþì — ãïèëâòæåà áó÷åþøò 9 ïðîòäì!.. àâïäò ãïæïïâäåà: ãïíï òìòíò (ðäóì èïàò øâòäåþò) ïî òñâíåí õåäòìóôäåþïøò óêïíïìêíåäò 20 ùäòì ãïíèïâäëþïøò?! îï èíòøâíåäëþï ïáâì — îï ¸áâòïà èïà æéåì: õåäòìóôäåþï, ëðëçòúòï, ðëäòüëäëãò àó üåäåùïèñâïíò... ãïíï òìòíò ïî òñâíåí 5, 15, 20 ùäòì ùòíïà, õåäòìóôäåþïøò èëìâäòìàïíïâå óèïä îëè òâòùñåþæíåí õïäõòì øåìïõåþ, óêâå ìïçåòèë þïíêåüåþòì æîëì?! îï ìòïõäå øåóûäòïà øåèëãâàïâïçëí æï îïüëè âïîà âïäæåþóäò, êâäïâ æïâóöåîëà, âåíæëà èïà?! àòàáëìæï, æîëï, îëè ìïçëãïæëåþïè, îëèåäìïú ïüñóåþæíåí îïèæåíòèå ïàåóäò ùäòì ãïíèïâäëþïøò — ãåíåîïäóîò èæòâíåþòú, ðîåçòæåíüåþòú, ðîåçòæòóèòì àïâèöæëèïîååþòú æï ðïîäïèåíüòì ìðòêåîåþòú, „þïþóòìüåþòú“ æï „èòøòìüåþòú“, — æïòùñëì ôòáîò ìïêóàïîò üâòíòà æï ïéïîïâòì ìòüñâïì åíæëì... èïãîïè, îïèæåíïæ ìïèùóõïîëï, îëè ÷âåíò õïäõò èåüïæ èòèíæëþòï æï àó ãòíæï, õïäõèï æïãòöåîëì, êòæåâ åîàõåä óíæï òúîóë! àó òüñâò ìòèïîàäåì — ïî æïãòöåîåþåí. åì ðòïîüåáíëäëãòåþò êò øåìïíòøíïâïæ ïòàâòìåì åîà èïâíåþäóîìêëäïãïâäòäèï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïè æï ëðëçòúòïè. ïèòüëè, ÷âåíò þóíåþîòâò èòèíæëþäëþòìï æï åèëúòóîëþòì, õøòîïæ — ïîïòíôëîèòîåþóäëþòìï æï æïþïäò ðëäòüòêóîò êóäüóîòì ãïèëñåíåþòà, ðïüîòëüóä ãîûíëþåþçå ãóäéîûë

àïèïøòà (ñëâåä áïîàâåäøò õëè çòì çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ðïüïîï íïùòäò èïòíú!), èëãâòùëæåþåí, êòæåâ åîàõåä æïâåõèïîëà èïà ìïâïîûäåþòì ãïæïíïùòäåþïøò. èïãîïè ïîïâòì ìóîì, òêòìîëì ðïìóõòìèãåþäëþï 9 ïðîòäòì ïáúòòì øåìïûäë øåæåãåþçå! øåêòàõâïçå: „âòí ïîòì èòüòíãòì èàïâïîò ëîãïíòçïüëîò — äòæåîò?“ èëâòìèåíà ãïóîêâåâåä ðïìóõì: — „÷âåí“!.. åìå òãò, ñâåäï — åîàïæ æï ïîïâòí — êëíêîåüóäïæ! ïè æîëì ïîïâòí ïèþëþì — îï ãçòà ùïòñâïíåí ìïáïîàâåäëì òìòíò øåìïûäë ãïèïîöâåþòì øåèæåã?! ãçåþò êò õëè ìõâïæïìõâï èòèïîàóäåþòìïï, îëèåäìïú òî÷åâì ïîï èõëäëæ èåèïíáïíå, ïîïèåæ æåðëì óôîëìòú êò... èïø, îï åíïçåï ùïîùåîåþò áïîàóäò ëðëçòúòòì (ìïðïîäïèåíüë æï ïîïìïðïîäïèåíüë) „ìïãçïë îóêïçå“, îëèäòì äòæåîåþòú ãïìóä êâòîïì îòãîòãëþòà ãïîþëæíåí „àþòäòìò-èïîòëü ëüåäøò“ „êïìüòíãçå“ ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìïõåäèùòôë èæòâíòì àïíïøåèùòì èåëîå èëïæãòäåìàïí — èåàòó þîïòçïìàïí? ïîï ãâãëíòï, îëè — áïîàóä ïí îóìóä åíåþçå: èïà õëè æòæò õïíòï, ÷ïóæãåì èòêîë÷òðò ùïîùåîòà „Made in USA“, õëäë èïàò êåàòäæéåëþï æéåì õïäõòì óþåæóîåþïï... ïèòüëè, âòíú ãòíæï, òñïâò — ãòíæ „èòøòìüò“, ãòíæ „þïþóòìüò“ — êâäïâïú èëãïüñóåþåí îëãëîú þïþóòíì — ¸óèïíòüïîóäò þïíïíòà ïí åîàò àåôøò óôïìë ùâíòïíòà, îïéïú 5-äïîòïíò ìïèåæòúòíë æïçéâåâòì üòðòì „øåéïâïàòà“, ïí, îëãëîú ïîï åîàãçòì ñëôòäï ïî÷åâíåþòì ùòí — 10 äïîòà (åêëíëèòêóîò êîòçòìòìï æï ìïáïîàâåäëøò ìïõåäèùòôë êîòçòìòì ãïàâïäòìùòíåþòà — øåòûäåþï óôîë èåüòàïú)... óõåøòï æï ïîïåìàåüòêóîò? — „ìïèïãòåîëæ — òïôò, ìïòèåæë æï ðîïáüòêóäò!“ — îëãëîú êòíëôòäèò „þîòäòïíüòì õåäòì“ ãèòîò ïèþëþì. îëãëîïï îóìåàøò? øåóòïîïéåþåäò àâïäòà îïòèåì àáèï öåîöåîëþòà ûíåäòï, ïäþïà — ïîïíïòîïæ... „óêîïòíïøòú æï ìïáïîàâåäëøòú ëðëçòúòåþòì èúæåäëþïíò, ãïèëòñâïíëí ìïêóàïîò áâåñíåþò æïìïâäåàòì ìîóäò ãïâäåíòæïí, èõëäëæ ãïèîïâäæåþï. îóìåàì èïà ìïøòíïë ìïáèååþøò ÷ïóîåâäïæ ïáâì ïõïäò øåìïûäåþäëþï — èõïîò æïóÿòîëì èïîàäïú åîëâíóäçå ëîòåíüòîåþóä ûïäåþì èåçëþåä ìïõåäèùòôëåþøò. ëéëíæ êïîãò òáíåþëæï, ïî øåâèúæïîòñïâòà èõïîæïÿåîòì ðòîåþìï æï ìïøóïäåþåþøò“, — ùåîì ðóþäòúòìüò åêïüåîòíï èóîëèúåâï (ÐÈÀ «ÍÎÂÎÑÒÈ»). ñë÷ïé, åêïüåîòíï, âåîïôåîì òüñâò

— ðòîæïðòî éîèïæ òõåæåþò ìïáèåøò, îëãëîú ûïäòïí úëüï îóìåàøò! èïãîïè âòí ïîòïí òìòíò — åì åîëâíóäçå ëîòåíüòîåþóäò ûïäåþò?! ïáïèæå èëìêëâò ïîï åîàãçòì øåèúæïîï ûïäåþøòú, ðòîåþøòú, èõïîæïÿåîòì ìïøóïäåþåþøòú: 1992 ùäòì èïîüøòú, îëæåìïú æïãâòþîóíï øåâïîæíïûå, 2003 ùäòì íëåèþåîøòú, îëæåìïú àþòäòìøò, âëîëíúëâ-æïøêëâòì ìïìïõäòì ùòí, îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï òâïíëâèï „ìïèåôëæ æïäëúï“ ìïïêïøâòäò. æï ïèöåîïæïú øåúæåþï, àó âåî ãïòãåþì — ìïíïè ìïáïîàâåäëøò èàäòïíïæ ïî øåòúâäåþï ðëäòüòêóîò åäòüï (îëèåäìïú ÷åèèï èåãëþïîèï, åîà-åîàò ãïçåàòì èàïâïîèï îåæïáüëîèï çóìüïæ óùëæï „þíåäòüï“), ïîïâòàïîò æïæåþòàò úâäòäåþï ïî òáíåþï! åîàò æï òãòâå êïæîåþòì ãïíóùñâåüåäò àïíïèæåþëþîòâò „êïîóìåäòìïãïí“, ëðëçòúòòæïí — õåäòìóôäåþïøò æï óêïí èïàò àïâþîóæïèõâåâò õüëèåþòìïãïí ïîïôåîò òúâäåþï, êâäïâ ùïãåþóäò î÷åþï ìïáïîàâåäëú, îóìåàòú! „ïî âòúò, êòæåâ îï óíæï èëõæåì ìïáïîàâåäëøò òìåàò, îïàï æïâîùèóíæåà, îëè ãçï, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïè øåâïîæíïûòì æîëòæïí ïòî÷òï, ïîòì æïèéóðâåäò! ïî âòúò, îòìàâòì ïîòì ìïÿòîë õåäòìóôäåþòì øåúâäï, àó ïî øåòúâäåþï ðëäòüòêóîò êóîìò, àó õåäòìóôäåþïøò ïî èëâï æïèëóêòæåþäïæ èëïçîëâíå ûïäï, îëèåäìïú øåóûäòï,

ïéïæãòíëì óîàòåîàëþåþò îóìåààïí... åì ïîòì ïèåîòêòì èòåî èïîàóäò ëðëçòúòï æï àó æéåì òìòíò úïä-úïäêå æãïíïí, èõëäëæ æï èõëäëæ òèòüëè, îëè, îëãëîú ÷ïíì, ïèåîòêòæïí öåî êòæåâ ïî ïîòì åîàèíòøâíåäëâïíò èòàòàåþï ìïïêïøâòäòì àïëþïçå. îóìåàò ïè ìïøòíïë êòíêäïëþïøò ïî ÷ïåîåâï“, — åìïï ãäëþïäòçïúòòì ðîëþäåèåþòì êâäåâòì úåíüîòì õåäèûéâïíåäòì, èåúíòåîåþïàï æëáüëîòì, ðëäòüëäëãòì ïäåáìïíæîå ÿïÿòïì ìòüñâåþò, ðïüîòëüòìï æï ðîëôåìòëíïäòì, îëèåäèïú, þåâîòìïãïí ãïíìõâïâåþòà, òúòì æï äïðïîïêëþì ìòèïîàäåì! ïèòüëè ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêóîò ìúåíòæïí ìïþëäëëæ óíæï ùïâòæíåí. — õåäòìóôäåþï, îëèåäèïú âåî èëïõåîõï, åîëâíóäò ãïèõæïîòñë; — ôìåâæëëðëçòúòï, àïâò îëè åîòì ìòíæòìò ¸ãëíòï; — ðëäòüëäëãò-ðîëðïãïíæòìüåþò, îëèäåþòú üåäååêîïíòæïí ïî ÷ïèëæòïí øïâ-àåàîò üåäåæîëòæïí èëñëäåþóäò; — üåäåùïèñâïíåþò, îëèäåþòú þîèïæ òèåëîåþåí èïéïä÷òíëìïíò „íïúòëíïäìóôäòëîå-

þòì“ ìòüñâåþì; — êóäüóîòì, õåäëâíåþòìï æï èåúíòåîåþòì èëéâïùååþò, îëèäåþòú óêâå èåîïèæåíå ùåäòï, áïîàâåäò åîòì ìïõåäòà äïðïîïêëþåí; — æòïìðëîåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò, àþòäïæ îëè „èëêïäïàåþóäïí“ ðïîäïèåíüìï æï ìïõåäèùòôë êïíúåäïîòïøò æï æòæò õïíòï, æïòâòùñåì ãçï åîëâíóä óèúòîåìëþïàï êëèðïáüóîïæ æïìïõäåþóäò îåãòëíåþòìïêåí. ïîïæï, ïè æîëì àòàáëì èïà òíüåîåìåþì òúïâåí ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïøò. ãïíï òìòíò ïî èëãâïãëíåþåí êëèóíòìüóîò øîëèòì æïèêâîåäåþì, îëèäåþèïú æòæò õïíòï, æïòâòùñåì — îëãëî ãïèëòñóîåþï ìïõïîïüë ÷ïîõò æï êëèþïòíò?! ìïèïãòåîëæ ùïîèëïæãåíåí èóøïàï êäïììï æï ãäåõëþïì ìêêð ñîòäëþåþçå àó ììî êïâøòîòì ìïõïäõë æåðóüïüàï ìåìòåþçå?! ïíæï ìõâï æåäåãïüåþì — èõúëâïí èåúíòåîåþìï æï ùïîìóäøò ìïõåäãïíàáèóä ìðëîüìèåíåþì, îëè „æïèîãâïäåþóäïí“ èóæèòâò ìõæëèåþòì, ìïçëãïæëåþîòâò æïüâòîàâòìï æï „ìðåúðïòëêòìïãïí“? îòà ãïíìõâïâæåþï ÷âåíò àïíïèåæîëâå ðëäòüòêóîò åäòüï „ðëäòüþòóîëì øâòäåþòìïãïí“ — îïòêëèåþòì èæòâíåþòìï æï ïéèïìêëèåþòì àïâèöæëèïîååþòì øâòäåþòìïãïí, íëèåíêäïüóîòìïãïí, àïíïèæåþëþåþìï æï ðîòâòäåãòåþì îëè òéåþåí èåèêâòæîåëþòà?! æòïõ, åì òìòíò ïîòïí! ûòîòàïæò ãïíìõâïâåþï èõëäëæ òìïï, îëè, àó èïèåþò ïìîóäåþæíåí ðëäòüþòóîëì òíìüîóáúòåþì, øâòäåþò ïìîóäåþåí æïçâåîâòì úåíüîïäóîò ìïèèïîàâåäëì (ÖÐÓ) òíìüîóáúòåþì. èïãîïè èàïâïîò ðîòíúòðò — „òíìüîóáúòï ïîòì òíìüîóáúòï æï òãò óíæï øåìîóäæåì óúòäëþäïæ!“ — î÷åþï óúâäåäò, æï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïøò îëãëîú ñâïëæï, òìåâå ñâïâòì íïàäòèïèëþï æï êëîóôúòï, îëèåäòú ãïêòúõåì öåî êòæåâ 37 ùäòì ùòíïà — 1972 ùäòì 7 èïîüì „ðïîüòòì àþòäòìòì ìïáïäïáë êëèòüåüòì æïæãåíòäåþïøò“, ãïíìõâïâåþï èõëäëæ òìïï, îëè ïæîå åì òñë èïíåàåþò — ïâüëòíìðåáüëîòì, ìïõäèèïîàâåäòì ïí „ëþåõååìòì“ àïíïèøîëèäòì öòþåøò, ïõäï êò èòäòëíëþòà ëêåïíòìãïéèóîò æëäïîòï — ñâåäïçå èïéïäò îïíãòì ìïõåäèùòôë ÷òíëâíòêòì öòþåøò... õëäë ñâåäï òìòíò, âòíú ïèïì àâïäíïàäòâ âåî õåæïâì (èïà øëîòì, ìíëþòçèòà ãïèëî÷åóäò îóìåàòì óêâæïâò þòóîëêîïüòï, îëèåäòú èîïâïäò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ôìëíì ìïáïîàâåäëøò ÷ïæòëæï èïüñóïîåþìï æï ãïèñòæâåäåþçå — òíüåäòãåíúòòæïí æï ðëäòüòêòæïí), òãòâå „þíåäòüïï“, îëèåäìïú, øåòûäåþï óíæëæï, îëè óêåà ãïèëìóäòñë, èïãîïè ãïèëâòæï — îëãëîú ñëâåäàâòì...

P.S. åüñëþï, ïðîòäøò ìïáïîàâåäëøò, îëãëîú ûâåä êïîã æîëøò, èëìïùñåíïæ ïî ãâåúäåþï — ÷âåí þåâîò „õóèîëþï“ ìòóîðîòçò ãâåäëæåþï: 1 ïðîòäì — äëíæëíøò ðîåçòæåíüåþòì èåæâåæåâòìï æï ëþïèïì øåõâåæîòì øåèæåã, 3 ïðîòäì — „âïíëì øëó“ „õïäõçå ãïèïîöâåþóä“ üåäåêëèðïíòï „îóìàïâò 2“-çå æï 9 ïðîòäì — ðïîäïèåíüòì øåíëþòì ùòí îóìàïâåäòì ðîëìðåáüçå. èõëäëæ, ïäþïà, åì „úîåèäòïíò õóèîëþåþò“ òáíåþï...

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

ôìòáëðëîüîåüò

15

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

çóîïþ ãïãíòûå:

äåâïí þåîûåíòøâòäì íïèóìòì áóæòì íïúâäïæ ôïîòìåâäóîò áóæò ïõóîïâì ðëäòüòêóîò äòæåîòì èëéâïùåëþòì åîà-åîàò èàïâïîò èòçïíò ìïêóàïîò åîòì êåàòäæéåëþïçå çîóíâïï. æòæò òäòï þîûïíåþæï: „åîòìêïúò óíæï òñëì øâòäò, ìòìõäò æï õëîúò ïèï åîòìï, òúëæåì îï üêòâòäòà òèüêòâíåóäëì æï îï ìòõïîóäòà òíóãåøëì“. æòïõ, æòæò íòÿòï äòæåîëþï, ïèïìàïí, óèùòêâäë îåðóüïúòï æï èïéïäò òíüåäåáüò óíæï ïèøâåíåþæåì. óíæï òñëì øëîìèÿâîåüò, ãïþåæóäò æï ãëíòåîò èëéâïùå, îëèåäìïú óíïîò åáíåþï, àâòàëí øåâòùîëâæåì, àâòàëí æïòêäëì, ìòüñâòàïú æï ìïáèòàïú ìïèøëþäëìïàâòì àïâãïíùòîâï øåûäëì. îïèæåíïæ ôäëþì äòæåîòìïàâòì æïèïõïìòïàåþåä ìóäòåî óíïîåþì „îåìðóþäòêóîò ðïîüòòì“ (îëèåäìïú òíüåäåáüóïäàï ðïîüòïìïú åûïõòïí) åîà-åîàò àâïäìï÷òíë ôòãóîï äåâïí þåîûåíòøâòäò, ïèòì øåìïõåþ ãâåìïóþîåþï ôòäëìëôòòìï æï ôìòáëäëãòòì æëáüëîò, ðîëôåìëîò çóîïþ ãïãíòûå. ëîò æòæò èåúíòåîåþòì — ôòäëìëôòòìï æï ôìòáëäëãòòì éîèï, ðîëôåìòóäò úëæíï èïì ìïøóïäåþïì ïûäåâì, ãïãâïîêâòëì ôìòáëüåáíòêòì óôïáòçåì ìïêòàõåþøò, ÷ïãâïõåæëì ãïíìöòì ìóþòåáüòì ìóäòåîò óíïîåþòì ïîìøò æï èòì ìïôóûâåäçå ãïïïíïäòçëì ðòîëâíåþòì áèåæòàëþòì èòçåçøåæåãëþîòâò öïÿâò. — þïüëíë çóîïþ, îïì ãâåüñâòà äåâïí þåîûåíòøâòäòì üåèðåîïèåíüìï æï õïìòïàòì øåìïõåþ, îïèæåíïæ ïêèïñëôòäåþì þïüëíò äåâïíòì ìóäòåîò ïîìåíïäò åîòì æéåâïíæåä èëàõëâíòäåþïì äòæåîòì øåìïõåþ? — äòæåîò øòíïãïíò, ìóäòåîò êëíìüòüóúòòà æåèëêîïüòóäò çíåëþòì ìòéîèòìåóä íòøïí-àâòìåþåþì óíæï ôäëþæåì, øååûäëì èøëþåäò õïäõòì ìüòáòóîò ðîëüåìüòì àïâêïúëþï, îåâëäóúòóî ìóäòìêâåàåþïìï æï êäïìëþîòâ ëúíåþïì óíæï ïüïîåþæåì. ñëâåäòâå ïèïìàïí àïâçå áîòìüòïíóäò ìïàíëåþòì øïîïâïíæåæòú óíæï åæãïì. ïõäï èå ãåêòàõåþòà — ïîòì þïüëíò äåâïí þåîûåíòøâòäò çåèë÷ïèëàâäòäò àâòìåþåþòì èïüïîåþåäò? òãò äòæåîòì ôìòáëøüîòõåþàïí øåæïîåþòà ðîëçïóäòï, èåëîåõïîòìõëâïíò æï „æïþïäò“. üåèðåîïèåíüòì ïîï÷âåóäåþîòâ íïòîãâïîëþïøò óôîë ìïíãâòíòêóîò üåèðåîïèåíüòì èïüïîåþåäòï. èòìò ñâåäï ìóäòåîò óíïîò áâåúíëþòåîøòï êëíúåíüîòîåþóäò. éîèï âíåþïíò èòìãïí øëîìïï. ãëíåþîòâò øåìïûäåþäëþåþòì èòóõåæïâïæ, õøòîïæ ôóáìïâïüò æï èåîñåâòï, øåóûäòï óúåþ òúâïäëì èæãëèïîåëþïú, ïçîòú, øåõåæóäåþåþòú æï èòçíåþòú êò. — ïæïèòïíòì øòíïãïíò ìïèñïîëì æïíïõâï øåòûäåþï, àó ôìòáëäëãåþò ãïòîöåþòà æï ïèï àó òè ðòîëâíåþòì èòåî ãïíâäòä ãçïì ãïæïõåæïâà... — õïäõèï òúòì, îïèæåíò ìïõåúâäòäåþï ãïíòúïæï þïüëíèï äåâïíèï, ìïíïè ðëäòüòêóî ìóôîïçå àïâòì ïõäïíæåä ïæãòäì æïòêïâåþæï. îëãëî æï îï ãçòà èëïõåîõï, ïè èæãëèïîåëþòìàâòì èòåéùòï? òì ôïìïæóîò ðòîëâíåþïï, ïèòüëè èåæîëâòì ÿîåä õïäïàì èëõæåíòäïæ òîãåþì. àïíïú, äåâïíòì ðëäòüòêóî ïîåíïçå ïáüòóîò ãïèëìâäï èëõæï èïøòí, îëæåìïú åîòì úõëâîåþïøò åðëáòì ãïîæïüåõï ûïäàï óèûïôîåì ðëäïîòçïúòïì òùâåâæï. ïèãâïî ôìòáëüòðåþì ìïåîàëæ ïõïìòïàåþà èêâåàîò òíæòâòæóïäóîò ïéáèï, ñâåäïôåî ïéòïîåþóä æï èòìïéåþ ôëîèïàï, ïçîàï æï øåõåæóäåþïàï õåäïéåþóäò óïîñëôï. ïè àïíæïñëäòä àâòìåþïì àó àïí åîàâòì ãïèëî÷åóäëþòì ðîåüåíçòóäëþï æï óçëèë ðïüòâèëñâïîåëþï, èïì ó÷íæåþï ìïñëâåäàïëæ èòéåþóäò ïçîåþòì ãïóçòïîåþäëþòì úõëâåäò ìóî-

ÐËÄÒÜÒÊËÌÅÞÈÏ ÐÏÜÎËÍÒÌ ÛÅÞÍÒÌ ÃÇÒÀ ÕÏÄÕØÒ ÐÎËÜÅÌÜÒÌ ÈÛÏÔÎÒ ÃÎÛÍËÞÏ ÃÏÈËÒÙÂÒÅÌ. ÕÏÄÕÒ ÆÏÎÙÈÓÍÅÞÓÄÒÏ, ÎËÈ ÈÏÀ, ÒÍÜÅÄÅÁÜÒÌ ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ, ÏÎ ØÅÓÛÄÒÏÀ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÏÎÌÅÞÓÄÒ ÐÎËÞÄÅÈÅÞÒÌ ÆÏÛÄÅÂÏ ÆÏ ÁÂÅÑÍÒÌ ÃÏÆÏÎ÷ÅÍÒÌ ÆÏÈËÓÊÒÆÅÞÅÄÒ ÚÆÏ. ÅÌ ÃÏÍÏ÷ÅÍÒ ÄÅÂÏÍ ÞÅÎÛÅÍÒØÂÒÄÈÏ ÆÏ ÈÒÌÈÏ ÀÏÍÏÐÏÎÜÒÅÄÅÞÈÏÚ ÌÏÊÓÀÏÎ ÀÏÂÌ ÀÂÒÀËÍ ÃÏÈËÓÜÏÍÅÌ. âòäò. ìùëîåæ åîàò óêòæóîåìò ðëçòúòòæïí èåëîå îïæòêïäóî ðëçòúòïçå ãïæïìâäòà, àâòìëþîòâò ìïõåúâäòäåþòà òêïôïâì ãçïì. ìïçëãïæëåþïì àïâì ïèïõìëâîåþì åîëâíóä, óêâå óêâæïâ ûåãäåþïæáúåóä éòîåþóäåþåþàïí ëîàïþîûëäòà, æòæò åîòìêïúòìï æï ìïáïîàâåäëì óãâòîãâòíë èåôòì — òäòïì ðëåçòòì êîòüòêòà. ïèïì øåãíåþóäïæ æï ãïïçîåþóäïæ, èòçíòì èòìïéùåâïæ ì÷ïæòì. åì íïþòöò ïî òñë þîòñâò êïúòì ïèþòúòï, çéâïîãïæïìóäò ðïüòâèëñâïîåëþòìàâòì ãïéåþóäò õïîêò. òè æîëì, îïæïú óíæï æïìöæëèëæï, óíæï ïúëúåþóäòñë ðëäòüòêóîò êòþòì îëèåäòèå ðäïúæïîèçå. æîëú èòì ìïìïîãåþäëæ èóøïëþæï. æòïõ, ôìòáëüòðòì ìóäòåîò éòîåþóäåþåþòì ïàâäòì ùåîüòäò æîëòì ôïáüëîòì ãïàâïäòìùòíåþòà õæåþï. èòìò òèæîëòíæåäò ãïèëìâäåþòà èòìò èòçïíò ñïäþìï æï ðòîïæ ìòþîüñåøò òæë. èïí ãïþåæï æï øåûäë åîòì ìóäòåî ôïìåóäëþïàï ìïöïîëæ óãóäåþåäñëôï, îïìïú åîò ïîïìëæåì æïóâòùñåþì. ðëðóäïîëþï, îëèåäòú ïè íïþòöèï èëóüïíï, ôìåâæëðëðóäïîëþïï, àóèúï ãïîêâåóä ðåîòëæøò èòìàâòì èëèãåþòïíò òñë. ñâåäïçå úóæò êò òì ïîòì, îëè ïè ôìåâæëì óíòÿë ïæïèòïíò ïî áèíòæï. ðîëôïíïúòïìàïí þîûëäï ûíåäòï, îïæãïí ôìåâæëì õøòîïæ èòèòêîòòì æòæò óíïîò ïáâì. ðëäòüòêëìàï óèîïâäåìëþòì, æï èïà øëîòì, äåâïíòì ìòñâïîóäòú àïâòìò àïâòìïæèò æëèòíïíüóîòï, îòì ãïèëú åì åîóæòüò êïúò ìïøòø æåèïãëãïæ òáúï. õøòîïæ ÿåøèïîòüåþòì èëìïìõïèèëõâåóäì øåóûäòï, ìòíïèæâòäòì ñïäþò èëæåäòà ÿåøèïîòüåþïì åþîûëäëì æï ãïîêâåóäò ãïâäåíï èëïõæòíëì àïâòìò ðëçòúòòà ìïçëãïæëåþòì ïîïöïíìïé íïùòäçå, ãòíæ åì áïîàóäò ìïçëãïæëåþòìàâòì øëêòìèëèãâîåäò òñëì. åîëâíóäò þòþäòëàåêòì ìïàïâåøò ñëôíòìïì àïâòì èîïâïäìòüñâòïíëþòàï æï ñïäþò ðïàëìòà ïáüòóîò, éòï æï

øåóîòãåþåäò þîûëäï ãïèëóúõïæï åîòì æòæ øåèëáèåæà. äåâïí þåîûåíøâòäèï òìòú êò òêïæîï, ìïèåúíòåîë æïîþïçòæïí ãïèëåûåâåþòíï æòæò øëàï îóìàïâåäòì ûåãäò æï ñëâäïæ øåóôåîåþåä ïæãòäïì — ïòâïíçå „ãïæèëåæãï“, îëèäòì óêïí óíïàóîë ìïæåíò ãïèóæèåþòà êëíùòïäëþì. — èïîàïäò ãòàõîïà, ïîïìëæåì æïâêâòîâåþòâïî åîëâíóäò þòþäòëàåêòì ïòâíòì „èëîàóäëþïì“. íóàó ñëâåäòâå åì èõëäëæ åîà èåîêïíüòäóî èòçïíì — ùòíùïùåâïì åèìïõóîåþï? — åì ïî òñë ðòîïæïæ äåâïí þåîûåíòøâòäòì èëôòáîåþóäò. ìïôóûâäòïíò åÿâò èïáâì, âòôòáîë, îëè þïüëí äåâïíì êïîòåîòì êòþååþçå ùòí ùïìïùåâïæ åâïäåþëæï êâïîúõäþåêçå ïìóäàï æïèúòîåþï, øåóîïúõñëôï, åîëâíóäò éòîìåþòì ÷ïêâäï, ìïçëãïæëåþîòâ ïçîçå ûïäïæëþï, áïîàâåäò åîòì æåçëîòåíüïúòï æï æïþíåâï. ïèòì àáèòì óôäåþïì èïûäåâì òì ôïáüòú, îëè èïøòí æïùñåþóäò ìïçëãïæëåþòì æïþíåâï, éòîåþóäåþïàï ãïæïôïìåþï, åîëâíóäò ûåãäåþòìïæèò ïãæåþóäò æïèëêòæåþóäåþï æéåìïú ãîûåäæåþï. ïþï, ãïòõìåíåà èúæïî ãçïçå øåèæãïîò äåâïí þåîûåíòøâòäò, áâåñíòì ðòîâåäò þòþäòëàåêïîò, îëãëîò èòìïéåþò ðòîëâíåþï ãïõäæïà àïâòìóôäåþòì òíìüòüóüòìïàâòì, üåäåâòçòï „îóìàïâò 2“-òì åàåîòìàâòì. èòì èåèêâòæîå þòþäòëàåêïîåþì ïè ñóîïæéåþòì íïèúåúòú ïî éòîìåþòïà. ïèï àó òè ìïêòàõòì øåôïìåþòìïì îïéïúòì óïîñëôï ñëâåäàâòì õæåþï æï åì íëîèïäóîò ðîëúåìòï. èïãîïè äåâïíòì ÿêóòìï æï èëõåîõåþòì ãïèëñåíåþï åîòìêïúàï ùòíïïéèæåã áïîàóäèï ìïçëãïæëåþïè èùïîåæ ïéòáâï æï ìïêïæîòìò ãïíï÷åíòú ãïèëóüïíï. ïî øåòûäåþï, ïî ãïâòõìåíëà, îëè òñë æîë, îëæåìïú þïüëíò äåâïíò çâòïæ ãïèìïõóîæòïì „óäèëþåä æòáüïüëîëþïì“ ïêîòüòêåþæï. èòìò ïèãâïîò æïèëêòæåþóäåþï çâòïæòìïæèò ìóäïú ïî òñë

òæåòì ìïèìïõóîò, åì ãïõäæïà òæåòà ïðåäòîåþï. èïì ìóîæï, ìïûïãåäò ëþòåáüóîëþòà ñëôòäòñë ëîòãòíïäóîò æï éîèïïçîëâïíò, èïãîïè ãïíìöòìïì ÷ïíæï ãîûíëþïàïãïí óûäòåîåìò èïíêòåîåþï — øóîò „ôïîìèïí ìðïîìòìï“ òè ïéòïîåþòìïæèò, îëèåäòú çâòïæèï øåûäë, õëäë ñëôòä „æòìòæåíüì“, æëèòíïíüóîò åãëì èïüïîåþåä ôìòáëüòðì åì ñâåäïôåîò àïâòìàâòì ìóîæï. èòúâïäåþóäò ãèòîòì ïèãâïî ãïíáòáåþïì åîòì èëîïäóîò êëæåáìò êîûïäïâì æï ïèòüëè èòì ïè ãïèëìâäåþì æïæåþòàò îåçóäüïüò ïî èë¸ñëäòï. — þïüëíë çóîïþ, èòóõåæïâïæ ñëâåäòâå ïèòìï, åîò èïì èïòíú òíüåäåáüóïäàï åäòüïì èòïêóàâíåþì. ïèïì îëãëî ïõìíòà? — ïíïäòüòêóîò ïçîëâíåþï, ãïíìöòì õåäëâíåþï, ãëíòâîóäò èòæãëèåþò èòìò ìóäòåîò óíïîåþòì åîàò èõïîåï, èïãîïè èòìò ãïíâäòäò ãçï ðëäòüòêóî ïìðïîåççå íòÿòì óðïìóõòìèãåþäë ôäïíãâïï. íòÿòúï æï øåèëáèåæåþòàò ðëüåíúòïú ðëäòüòêóî òíüîòãåþøò óáèïæ æïõïîöï. ïéçåâåþòìïêåí äüëäâïøò, îëèäòìêåíïú æéåìïú ûïäóèïæ èòòäüâòì, èòìò îåòüòíãò èíòøâíåäëâíïæ æïçïîïäæï. ðïüòâèëñâïîåëþï èòì åíåîãòïì ïéïãçíåþì, õøòîïæïï ïñëäòäò ïéüñòíåþïì. ìóîì, ìïçëãïæëåþïøò èêâåàîïæ ôëêóìòîåþóäò òñëì. åìùîïôâòì ûïäïóôäåþïì, ìõâåþçå çåãïâäåíïì. ãëíåþïãïõìíòäòï, èïãîïè èëïçîëâíå àåëîåüòêëìò óôîëï, âòæîå ðîïáüòêëìò îåôëîèïüëîò. ðëäòüòêòì èïãòâîïæ ìõâï ìïòíüåîåìë ìïáèåì îëè ãï¸ñëäëæï, íïèæâòäïæ øåûäåþæï àïâòìò ãëíåþîòâò óíïîåþòì æåèëíìüîòîåþïì. èòì ìóäòåî óíïîåþøò õïçãïìïìèåäò øüîòõòï ïîüòìüòçèò. åì àâòìåþï æëçòîåþóäïæïï àòàëåóä ÷âåíãïíøò. ñâåäï îïéïú îëäì âàïèïøëþà. ïò, þïüëí äåâïíì øåóûäòï, þîûåíò èî÷åâäòìï æï åîòì ÿòîòìóôäòì îëäò âòîüóëçóäïæ ãïòàïèïøëì, îïøòú åõèïîåþï èëáíòäò ÿêóï æï ãïóãëíïîò úþòåîåþï. ëðëíåíüåþò òíüóòúòòà ãîûíëþåí èòì ïè àâòìåþåþì, èïãîïè èëóõåäàåþåäòï.. ãåìäòïíò åíòàï æï èëõåîõåþóäò ÿêóòà øåóûäòï, èüåîì ãïèïíïæãóîåþåäò æïîüñèï èòïñåíëì æï „ãóäòì ãïõåàáâïèæå“ øåóîïúõñëì. èïì èëùòíïïéèæåãååþçå àïâæïìõèïú åõåîõåþï æï àïâäïôæïìõèïú. ïè óíïîì ôìòáëäëãåþò ìïüòîóä èîòìõïíåþïì âåûïõòà, îïìïú ãïíìïìöåäò øåôïìåþòìïì úòíòçèïèæå èòâñïâïîà. ôìòáëäëãòòì ïçîòà êò, òóèëîòì íòÿò „ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï — ãïòúòíë ìïêóàïî àïâçå æï ñâåäïôåî òèïçå, îïú ãòñâïîì“. úòíòêëìò ìòéîèåøò þëéèòïíò æï èïîüëìóäòï. ãóäòàïæëþòì ìòéîèåì èëêäåþóäò, ãâåäòâòà ÿêâòïíò æï ìïøòøò. õøòîïæ ïôëîòïáåþóäò æï íåâîëçóäò. ãòíïõïâà äåâïí þåîûåíòøâòäò èòüòíãåþòì üîòþóíïçå. ïèïìïú ïáâì àïâòìò ãïíèïîüåþï. õïäõò üîòþóíïçå òè ðëäòüòêëìåþì óõèëþì, âòì ïçîìïú æï øåôïìåþïìïú ïáâì ùëíï æï ôïìò. ÷âåí èïì üåäååêîïíòæïí âòúíëþà, ìïæïú àïâòìò ìòþîûíòà, åîòìêïúòìï æï èåæïâòàíòì ìòæïîþïòìäòà, èåíüëîóäò üëíòà èëûéâîïâì åîì

æï ÿêóïì ïîòãåþì. êïíòæïí ûâîåþï, îï ðïîïäåäåþì ïéïî ûåþíòì, øåìïíòøíïâò èåõìòåîåþòàï æï íïêòàõëþòà ãïðëõòåîåþóäò èòìò ãëíåþï îï „òçèì“ ïéïî õèïîëþì, îïàï íæëþï èëòðëâëì æï ÷âåíì ãëíåþîòâ ïîìåíïäì èëûïäåþóäò æåèïãëãòòà æïåðïüîëíëì. îïì òçïè, ðïîïæëáìóäò èæãëèïîåëþï ðëäòüòêëìàï æïïâïæåþïï. ãïõìëâà, èëÿïîþåþóäò ðïàëìòàï æï õèòì ïùåâòà úõâòîøò îëãëî ì÷îòæï ëðëíåíüåþì àïâòì „ìïåÿâë ùïîìóäòì“ éòîìåþïì — „àáâåí èïìùïâäòà ìïáïîàâåäëì ìòñâïîóäìë?!“ åì íòøíòìèëãåþòà íïàáâïèò ôîïçï ôìòáëäëãòìàâòì øåóîïúõñëôòäò æï èëüñóåþóäò êïúòì ãïíúæïï, îïàï èïîàïäò êïúòì éïéïæòìòà ìòíæòìòì èûòèå óéåäò ãïæïòãæëì. æòïõ, åì ôìòáëäëãòóîïæ ìïòíüåîåìë åðòçëæòï, àëîåè ïîú õèïì ïóùåâæï æï ïîú àïâòìò éâïùäòì øåõìåíåþï æïìÿòîæåþëæï. òì ÿåøèïîòüïæ òíüåäåáüóïäòï, èïãîïè èòì ìóäòåî óíïîåþìï æï þóíåþîòâ èòæîåêòäåþåþì èëóùåìîòãåþåäèï ãïîåèëè æòæò çòïíò èòïñåíï. èòì ìóäòåî óíïîàï ìáåèï èëéâïùåëþòì ìõâï ïèðäóïì èëòàõëâæï. — ìïáïîàâåäëì èëèïâïä ðëäòüòêóî ìúåíïçå äåâïí þåîûåíòøâòäòì ïí èòìò ðïîüòòì îëäìï æï ïæãòäì îëãëî õåæïâà? — ðëäòüòêï äåâïí þåîûåíòøâòäòì øòíïãïíò èëùëæåþï ïî ïîòì. òì ïîïï êïúò, âòíú òæååþì øååùòîåþï. æéåì òì èòìàâòì ìïõïîþòåäë æòíåþïì èò¸ñâåþï, äåâïí þåîûåíòøâòäì íïèóìòì áóæòì íïúâäïæ ôïîòìåâäóîò áóæò ïõóîïâì. ìïïêïøâòäòì ãâåîæøò æãëèï èïì ûâòîïæ æïóöæï, îëèåäòú èòìàâòìïú æï èòì àïíïèëïçîåàïàâòìïú ôóÿò åáìðåîòèåíüò ãïèëæãï. åîëâíóäò ãèòîòì ãîòèùïìèóäò ðîåçòæåíüò èóøüòì þîïõóíòàï æï àèòì ùåùâòà èïì ãâåîæøò ñëôíïì ïèïæäòæï, îïèïú ðïüòâèëñâïîåëþï øåóäïõï æï ìóäò èëóùïèäï. ñëôòäèï æåðóüïüèï ïî æïóúïæï èòøïì „æïúóîåþïì“ æï àâòàëíâå ãïåúïäï. þåîûåíòøâòäò, îëèäòì ìóäòåîò ùñëþï èëêäåþóäòï çåìïõåäèùòôëàï „èëùåìîòãåþóäò“ æï „æåèëêîïüòóäò“ þîûëäòì êïíëíåþòì úëæíïì, æòæ ùïîèïüåþåþì ïéïî óíæï åäëæåì. ïîòì èåëîå ãçïú — ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêëìëþï þïîòêïæåþçå æãëèïï. äåâïíò êò àïâòìò õïìòïàòì ìüîóáüóîòà, üåèðåîïèåíüòà, åìàåüòì ñïäþò èìöåäëþåþòà òìüëîòóäò èòìòòì ãïíìîóäåþòìïàâòì þîûëäïøò âåî ãïèëæãåþï. èïéïäò êóäüóîòì èáëíå áâåñíòì òíüåäåáüóïäóîèï ðëäòüòêëìåþèï ðïüîëíòì ûåþíòì ãçòà õïäõøò ðîëüåìüòì èûïôîò ãîûíëþï ãïèëòùâòåì.

õïäõò æïîùèóíåþóäòï, îëè èïì, òíüåäåáüòì èòóõåæïâïæ, ïî øåóûäòï áâåñïíïøò ïîìåþóäò ðîëþäåèåþòì æïûäåâï æï ãïæïî÷åíòì æïèëóêòæåþåäò ãçòì èëûòåþï. åìïóþîï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

16

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

ðëäåèòêï ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ëæåìòì áïîàâåäò âòúå-èåîò ìêïíæïäøò ãïåõâï ëæåìòì âòúå-èåîòì âïõüïíã óþòîòïì ãïíúõïæåþòà, àó ëæåìòì ìïáïäïáë ìïþÿëì æåðóüïüò ïäåáìåò ãëí÷ïîåíêë áïäïáòì èåîì åæóïîæ ãóîâòúì êòæåâ åîàõåä èòïñåíåþì øåóîïúõñëôïì, òì æåðóüïüì üâòíì ãïïìõèåâòíåþì“. óþòîòï ãëí÷ïîåíêëì ìïáïäïáë ìïþÿëì ìõæëèïçå æïóðòîòìðòîæï. ãóîâòúèï æåðóüïüò åîà-åîà ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà æåçòíôëîèïúòòì ãïâîúåäåþïøò æïïæïíïøïóäï, ãëí÷ïîåíêëè èåîì êò „èïüñóïîï“ óùëæï æï æïîþïçòì æïüëâåþï æïïðòîï. óêîïòíóäò èåæòòì úíëþòà, âïõüïíã óþòîòï æåðóüïüì øåìïìâäåäøò æïåùòï æï óàõîï: „øåí òæòëüò õïî. êòæåâ åîàõåä èòïñåíåþ øåóîïúõñëôïì èåîì æï üâòíì ãïãïìõèåâòíåþ“. ïèòì øåèæåã óþòîòï æïúâïè àïâòì êïþòíåüøò øåòñâïíï. âïõüïíã óþòîòï ë÷ïè÷òîåøò æïòþïæï. ïõïäãïçîæëþïøò ìïúõëâîåþäïæ êòåâøò ãïæïâòæï. òì ìïáïîàâåäëì „éòîìåþòì ëîæåíòì“ êïâïäåîòï.

öëíæò þïéïàóîòï ìïáïîàâåäëøò ìïàïèïøë þòçíåìòì ìïåîàëæ ïêîûïäâïì òàõëâì

„áïîàóäò æïìòì“ äòæåîò, æåðóüïüò öëíæò þïéïàóîòï èòèæòíïîå ùäòì þëäëìàâòì ìïáïîàâåäëøò ìïàïèïøë þòçíåìòì ìïåîàëæ ïêîûïäâïì òàõëâì. îëãëîú þïéïàóîòïè æéåì ãïèïîàóä ðîåìêëíôåîåíúòïçå ãïíïúõïæï, ìïàïèïøë þòçíåìò ïîï æïìïáèåþòì, ïîïèåæ ëöïõåþòì üîïãåæòòì ùñïîëï, îëèåäìïú ìïõåäèùòôë âåî ïêëíüîëäåþì. æåðóüïüò ìïêïíëíèæåþäë òíòúòïüòâòàïú ãïèëæòì, îëèåäìïú èàïâîëþòì èòåî óêâå òíòúòîåþóäò öïîòèåþòì ãïçîæòì øåìïõåþ êïíëíðîëåáüòì ïäüåîíïüòâïæ æïïñåíåþì. òíòúòïüòâòì èòõåæâòà, 21 ùäïèæå ïõïäãïçîæòì ìïàïèïøë æïùåìåþóäåþïøò æïøâåþòì øåèàõâåâïøò ìäëüêäóþò öåî 10 ïàïìò äïîòà óíæï æïöïîòèæåì, òãòâåì ãïíèåëîåþòì øåèàõâåâïøò êò, äòúåíçòï ÷ïèëåîàâïì. ïéíòøíóäò òíòúòïüòâï, þïéïàóîòïì ãïíúõïæåþòà, ðòîâåäò åüïðò òáíåþï, èåëîå åüïðçå êò – ùäòì þëäëìàâòì, ìïàïèïøë êäóþåþò ìïåîàëæ óíæï æïòõóîëì. æåðóüïüèï æïìûòíï, îëè èïîàïäòï, ìïàïèïøë þòçíåìòì èåðïüîëíååþò ïè òíòúòïüòâòà óêèïñëôòäëíò æïî÷åþòïí, èïãîïè èïàçå èíòøâíåäëâïíò òè ëöïõåþòì üîïãåæòïï, îëèåäàï øâòäåþèïú „ñâåäïôåîò ãïòüïíåì æï ãïñòæåì“. îïú øååõåþï èàïâîëþòì òíòúòïüòâïì, „ïæèòíòìüîïúòóä ìïèïîàïäæïîéâåâïàï êëæåáìøò“ úâäòäåþåþòì ðîëåáüòà, 21 ùäïèæå ïõïäãïçîæòì ìïàïèïøë ïðïîïüàïí æïøâåþï ðòîâåäïæ 5 ïàïìò äïîòà öïîòèæåþï, øåèæåã êò — 10 ïàïìò äïîòà.

ðïìóõïæ èòõåòä áóîæòïíì ÷âåíò ìïçëãïæëåþòì ùåâîåþò æòæõïíì âôòáîëþæòà, ãïèëâõèïóîåþëæòà àó ïîï þïüëí èòõåòä áóîæòïíòì êëèåíüïîì åîåêäå èåëîåìàïí æïêïâøòîåþòà, îëèåäòú èïí ãïïêåàï ãïæïúåèïøò „æòæò ïàåóäò“. ìüïüòòì æïùåîï åîàèï ðïüïîï „ïéèë÷åíïè“ ãïæïèïùñâåüòíï, îïçåæïú ìóä þëäëì èëãïõìåíåþà. ìïíïè èêòàõâåäì ÷âåíåóä èëìïçîåþïì ãïâïúíëþæåà, èòíæï øåãïõìåíëà, îëè þïüëíò èòõåòä áóîæòïíò ïîòì îóìàïâåäòì ìïçëãïæëåþòì àïâèöæëèïîå. èòì ìõâï üòüóäåþçå èëãâòïíåþòà èòâóàòàåþ. ïè ãïæïúåèïøò èïí æïãèë æï ïóãïæ èëòõìåíòï ìïáïîàâåäëìàâòì òìåàò àïâæïæåþóäò èåôå, æòæò ìïîæïäò æï óþïæäë èåëèïîò, îëãëîòú åîåêäå èåôåï, ñâåäïìïàâòì úíëþòäò ðïüïîï êïõò (îïüëèéïú åîà-åîà ãïæïúåèïøò, îëèåäòú æåèåüîå àïâæïæåþóäòì ùïîæãåíïì åûéâíåþëæï, ïè çåæèåüò ìïõåäòì àþòäïæ èëõìåíòåþï ùïèñâïíåþì ïî èëåùëíïà æï ìïóþïîò ìïìùîïôëæ ìõâï êëíüåáìüøò ãïæïòüïíåì; îïì òçïèà, ïäþïà, øåêâåàï ïìåàòï). ìïíïè óøóïäëæ þïüëíò èòõåòäòì êëèåíüïîåþòì ãïíõòäâïçå ãïæïâòæëæåà, ëîòëæå ìòüñâï àâòà ãïæïúåèòì øåìïõåþ èòíæï, âàáâï. ìïèùóõïîëï, îëè ìïðïüîòïîáëì ùïîèëèïæãåíåäàï æï ìïìóäòåîë ðòîàï àõëâíòì èòóõåæïâïæ, æòæò ïàåóäòì „êëíêóîìïíüåþòæïí“ ïî ïèëòéåì ùèòíæïíåþò. ðîëåáüòì ïâüëîàï „ìòöòóüå“ ìïâìåþòà ãïìïãåþòï. ìõâï ñâåäïôåîì àïâò îëè æïâïíåþëà, áïîàâåä ùèòíæïíàï ãïîåøå èïàò „êëíêóîìïíüåþòì“ ìòï ûïäçå èùòîò òáíåþëæï æï åì ãïæïúåèïú ïìåà îåçëíïíìì ïî ãïèëòùâåâæï. åì êòæåâ åîàõåä ïæïìüóîåþì, îëè ìïáïîàâåäëì òìüëîòï ãïíóñëôåäòï áîòìüòïíëþòìïãïí, îïìïú ðîïáüòêóäïæ óïîñëôì þïüëíò èòõåòäò, îëæåìïú òãò þîûïíåþì, îëè åîàèëîùèóíåëþòì ôïáüëîòì ãïàâïäòìùòíåþïì ìïáïîàâåäëìàâòì êïîãò ïîïôåîò èëóüïíòï. üòüóäåþò üñóòäïæ ïî èòõìåíåþòï. þïüëíò èòõåòäò ïèïâå æîëì ïîòì (1995 ùäòæïí) ìïáïîàâåäëì ìïðïüîòïîáëì ãåäïàòì èåúíòåîåþïàï ïêïæåèòòì ïêïæåèòêëìò æï ïèïì òãò ñâåäãïí ìòïèïñòà ïéíòøíïâì. åì èïòèåæåþì, âòâïîïóæë, îëè òãò íïèæâòäïæ ïîòì íïèñëôò ìïáïîàâåäëì ìïðïüîòïîáëøò, ìïæïú åîà êåæåäçå ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëì ðïüîòïîáèï, òäòï èåëîåè, æïïùåîòíï óçïîèïçïîò ôîåìêï, ìïæïú ñâåäï áïîàâåäò ùèòíæïíòï ãïèëìïõóäò. åîàïæåîàò òìüëîòóäò ðòîò ïè ôîåìêïçå, îëèåäòú ùèòíæïíò ïî ïîòì, åîåêäå èåëîåï. òáíåþ óùèòíæåìòìï æï óíåüïîåìòìàâòì èïòíú åêòàõï ïçîò ãåäïàòì èåúíòåîåþïàï ïêïæåèòòì ïêïæåèòêëìì åîåêäå èåôòì øåìïõåþ æï èåîå ãïåâîúåäåþòíï òì ïçîåþò, îëèäåþòú æéåâïíæåäò ðëäòüòêóîò êëíòóíáüóîòìàâòì ãïíêóàâíòä „æòàòîïèþåþì“ óôîë ¸ãïâì, âòæîå òìüëîòóä ìòíïèæâòäåì. åîåêäå èåëîåì øåìïõåþ þåâîòì àáèïì ïî âïðòîåþ. áïîàâåäèï õïäõèï òúòì èòìò ãèòîëþòì øåìïõåþ æï áïîàóä

ôëäêäëîøò (êäïìòêïì îëè àïâò æïâïíåþëà) èîïâäïæïï øåèëíïõóäò èòìàâòì èòûéâíòäò äåáìåþò àó ìòèéåîåþò. åîàò îïè êò èìóîì, èêòàõâåäì øåâïõìåíë. èåàâîïèåüå ìïóêóíòì þëäëì ïî ïîìåþëþæï ìïõåäèùòôë – ìïáïîàâåäë. åîàòïíò ìïõåäèùòôëåþîòëþòì òìüëîòïøò òñë ûïäçå õïíãîûäòâò, ëàõ ìïóêóíåçå èåüò õíòì ùñâåüï, ïíó ãòëîãò þîùñòíâïäåì øåèæåã. òñë áïîàä-êïõåàòì ìïèåôë, îëèåäòú ìóäì éïôïâæï ìðïîìàï æï äåêàï àïîåøòìïãïí. òñë òèåîåàòì ìïèåôë, îëèäòì ìïüïõüë áïäïáì, áóàïòìì (ìïæïú þïüëíèï èòõåòäèï èïãòìüîïüóîï æïïèàïâîï), ëìèïäåþò ïêëíüîëäåþæíåí. òñë ãóîòòìï æï ìïèåãîåäëì ìïèàïâîëåþò. æïêïîãóäò òñë ïÿïîï, ïôõïçåàò, ôëàò, ïõïäúòõå, ïõïäáïäïáò, ïìðòíûï. ïá ñâåäãïí ëìèïäë þïüëíëþæï. îëãëîú ÷ïíì, þïüëíò èòõåòä áóîæòïíò èòò÷íåâì, îëè åì üåîòüëîòåþò ñëâåäàâòì ëìèïäåàòì òèðåîòòì êóàâíòäò òñë, îïæãïí òãò ïúõïæåþì, îëè àóîáåþì áïîàâåäåþòìàâòì åîàò ãëöò èòùïú êò ïî ùïóîàèåâòïà. èå âåî ãïâþåæïâ, øåâïôïìë þïüëíò èòõåòäòì úëæíï òìüëîòïøò, èïãîïè åîàòï òìüëîòóäò ôïáüåþòì úëæíï, õëäë èåëîå – èïàò ìùëîò ïíïäòçò. ïò ìùëîåæ åì ïîòì òìüëîòóäò èåúíòåîåþï, æï ïîï àïîòéåþòìï àó èëâäåíïàï æïçåðòîåþï. ãåëãîïôòïøò êò þïüëíò èòõåòäò íïèæâòäïæ èëòêëÿäåþì, îïæãïí, ïîï èõëäëæ ìïáïîàâåäëì ãåëãîïôòóä ìïçéâîåþì ïèïõòíöåþì, ìõâï áâåñíåþòì ãåëãîïôòïìïú åÿâáâåø ïñåíåþì. òèïâå ãïæïúåèïøò, îëæåìïú ìïóþïîò ãîòãëä õïíûàåäì åõåþëæï, èïí àáâï, îëè ïéïî ïîìåþëþì òìåàò áâåñïíï, îëãëîòú òîïíòï. íåüï âòì ìïïèåþäïæ âåî æïòíïõï èìëôäòë îóêïçå þïüëíèï èòõåòäèï èòäòëííïõåâïîò êâïæîïüóäò êòäëèåüîò ôïîàëþòì èáëíå áâåñïíï 70-èòäòëíòïíò èëìïõäåëþòà?! êâäïâ æïâóþîóíæåà åîåêäå èåôåì æï èòì èòåî æïæåþóä ãåëîãòåâìêòì üîïáüïüì, îëèäòàïú òãò èôïîâåäëþïì ìàõëâæï åîàèëîùèóíå îóìåàì. èêòàõâåäì ìïêóàïîò ïçîåþòà àïâì ïî øåâïùñåí. åîà ðïüïîï íïùñâåüì èëâòñâïí òäòï ÿïâÿïâïûòì ðóþäòúòìüóîò íïîêâåâòæïí „ïìòì ùäòì ùòíïà”, îëèåäòú 1899 ùåäì, ìïáïîàâåäëøò îóìòì öïîòì øåèëìâäòì ïìò ùäòìàïâçå æïùåîï. ïò, îëãëî øåôïìåþïì ïûäåâæï ìóäèíïàò òäòï ïè èëâäåíïì: „...ïè üïíöâï-ùïèåþòà èëïùòï ïè ðïüïîï áâåñïíïè, ïè

åîàèï èóÿï åîèï èåàâîïèåüå ìïóêóíòì æïìïìîóäïèæå. øåòî÷òíï îöóäò, åíï, àïâòìò åîëâíóäò âòíïëþï æï àïâòìò áâåñïíï, îëúï ãïûäòåîåþóäèï îóìåàèï ôåõò èëïþöòíï ÷îæòäëêïâêïìòòì èàåþì æï ùïèåþóäèï ìïáïîàâåäëè îóìåàòìïêåí èòòõåæï... æïèøâòææï æòæòì õíòì æïóèøâòæåþåäò, æïéïäóäò áâåñïíï, æïùñíïîæï ïêäåþòìï æï ïëõîåþòìïãïí, æïìúõîï ëèòìï æï þîûëäòìïãïí... æïóæãï ïõïäò õïíï, õïíï èëìâåíåþóäòì, óøòøïîòì úõëâîåþòìï ìòìõäæïíàõåóä æï áîòìüåì öâïîòìïàâòì öâïîúèóä ìïáïîàâåäëì... æïòæâï ìïçéâïîò èøâòæëþòì-èñëôåä úõëâîåþòìï. òì æéåï æï âåéïîïâòí ãïæèëäïõï òãò ìïçéâïîò úåúõäòàï æï èïõâòäòà õåäøò æï 26 íëåèþåîì 1799 ùåäì, êâäïâ ìïìëåþï-ãïéâòûåþóäò èåôå æï åîò, ãóäùîôåäïæ èòåíæë àïâòìì èëèïâïäìï, æòæòì îóìåàòì èôïîâåäëþòì òèåæòàï æï íóãåøòíòà ôîàïøåìõèóäò“. ïò, ïìå ïôïìåþæï æòæò òäòï åîåêäå èåôòì èòåî ãïæïæãèóä íïþòöì. òäòï ÿïâÿïâïûòì èëéâïùåëþòì ðåîòëæøò îóìåàòì æïõèïîåþòà æïòþîóíï ìïáïîàâåäëè ïÿïîï, ïôõïçåàò, ôëàò, ñóäåâò, ìïèúõå-öïâïõåàò. þïüëíò èòõåòä áóîæòïíòì êòæåâ åîàò üòüóäò: òäòï ÿïâÿïâïûòì ìïçëãïæëåþòì åîà-åîàò æïèôóûíåþåäò æï èòìò ìïðïüòë ùåâîò (ïìå óùåîòï èïì àïâòì þòëãîïôòïøò). ìïòíüåîåìëï, òäòï ÿïâÿïâïûòì ìïçëãïæëåþïì îëæåìïú ïôóûíåþæï, ïèþëþæï àó ïîï þïüëíò èòõåòäò, îëè òäòï ÿïâÿïâïûå èúæïîïæ ïôïìåþæï ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå èëâäåíåþì?! ïäþïà, ïîï, àëîåè ìïçëãïæëåþòì ùåâîïæ ïî èòòéåþæíåí. òäòï ÿïâÿïâïûå õïçãïìèòà ïéíòøíïâæï òè æåèëãîïôòóä ïéèïâäëþïì, îëèåäìïú ìïáïîàâåäëøò ìùëîåæ èå-19 ìïóêóíåøò ¸áëíæï ïæãòäò. æï ïá êòæåâ åîàò üòüóäò þïüëíò èòõåòäòìï: ìïáïîàâåäëì æåèëãîïôòóäò ìïçëãïæëåþòì æïèôóûíåþåäò, ïèïâå ìïçëãïæëåþòì ðîåçòæåíüò 1990-1994 ùäåþøò, 1999 ùäòæïí ìïçëãïæëåþòì ìïðïüòë ðîåçòæåíüò. þïüëíèï èòõåòäèï ãïæïúåèïøò ïéíòøíï, îëè èëíéëäåþò, àóîèå, îóìåþàïí øåæïîåþòà ïíãåäëçåþò òñâíåí, ïìåàò òñë èòìò îòüëîò-

êï. ïèïçå èïì êïîãò ðïìóõò ãïìúåì òá èñëôèï ãóþïç ìïíòêòûåè, âïìòä èïéäïôåîòûåè æï ãóãóäò èïéîïûåè. ïèòüëè ïè ðïüòâìïúåè ïæïèòïíàï èòåî ãïèëàáèóäò êîòüòêòì øåèæåã, ÷åèò ïîãóèåíüåþòà àïâì ïî øåãïùñåíà. âôòáîëþ, îëè ïèãâïîïæ èëïçîëâíå ïæïèòïíò óíæï òñëì ïîï îóìàïâåäòì ìïçëãïæëåþòì àïâèöæëèïîå, ïîïèåæ èóîâïí ñîóì, àåèóî äåíãòì ïí, àóíæïú, ïéï-èï¸èïæ-õïíòì ìïçëãïæëåþòìï. æïþëäëì, îïüëè ãïæïâùñâòüå, èïòíú æïèåùåîï åì ìüïüòï. îïèæåíòèå æéòì ùòíïà ûâåä ýóîíïäåþì âïàâïäòåîåþæò. ìîóäòïæ øåèàõâåâòà ãïæïâôóîúäå ìïþÿëóîò ðåîòëæòì ýóîíïäò „çíïèòï“, 1976 ùäòì èå-6 íëèåîò. àâïäåþì ïî âóöåîåþæò, îëæåìïú ýóîíïäòì èåëàõå ãâåîæçå âíïõå þïüëíò èòõåòä áóîæòïíòì äåáìò „äåíòíóîò êëèêïâøòîò“. ïè æîëì þïüëíò èòõåòäò óêâå 22 ùäòì òñë, óèùòôîëþïì âåî æïâïþîïäåþà; ãïäïêüòëí üïþòûå, äïæë ïìïàòïíò, èòîçï ãåäëâïíò, üåîåíüò ãîïíåäò æï èîïâïäò ìõâï ãïèë÷åíòäò áïîàâåäò ðëåüò ïè ïìïêøò øåæåâîåþì ùåîæï. äåáìò îóìóäïæ íïàïîãèíòï âòíèå âòáüëî øòîëêëâòì èòåî. ìõâïøò îëè ïî øåèøäëæï, ìõâïæïìõâï ìïíæë ùñïîëæïí æïâïæãòíå, îëè þïüëíò èòõåòäò ïõïäãïçîæëþïøò (øåìïûäëï, ïõäïú) èøâåíòåî äåáìåþì ùåîæï æï ìêëäïøò êëèêïâøòîòì èæòâïíòú ñëôòäï. ìõâï ðëåüò èòõåòä áóîæòïíò ìïáïîàâåäëì ïî ¸ñëäòï. äåáìòì áïîàóäò âïîòïíüòì èëûòåþòì æîë ïî èáëíæï, ïèòüëè ãïâêïæíòåîæåþò æï åîà ìüîëôì îóìóäò àïîãèïíòæïí ùïîèëãòæãåíà: «Ýòè ÷óâñòâà, ïëàìåííûå ìûñëè, ïîäâèãîâ áåññìåðòíûõ îðåîë, ýòè íåñòàðåþùèå âûñè óìåñòèëèñü â ñëîâå ÊÎÌÑÎÌÎË». èïøòí èçå ÷îæòäëåàòæïí ïèëæòëæï. ïõäï ãâòíæï, îëè æïìïâäåàòæïí ïèëâòæåì. ìïáïîàâåäëøò èóæïè èçòïíò éïèå ïí éïèòïíò èçå òáíåþï, âòæîå, óðòîâåäåì ñëâäòìï, ìïêóàïî òìüëîòïì æï ìïêóàïî àïâì ïî ãïíâìöòà ëþòåáüóîïæ. ãïíêòàõâòà êò ñâåäïì óôïäò ãïíòêòàõïâì. ðïüòâòìúåèòà, ÏÎ÷ÒÄ ßÑËÒÛÅ „åîåêäå èåëîåì ìïçëãïæëåþòì“ àïâèöæëèïîå

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

åáìðåîüòì üîòþóíï

17

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

æïâòà òïêëþòûå:

îëãëîú øåâåæòà êîòçòìøò, òìå ãïèëâïäà, ïíó ïîú øåìâäï ãïãâòãòï, âåîú ãïèëìâäïì ãïâòãåþà ëþòâïüåäì îëè ¸êòàõë — ïîòì àó ïîï èìëôäòë ìïôòíïíìë æï åêëíëèòêóîò êîòçòìò, æïåÿâåþòà øåèëãõåæïâì îëãëîú ïìïàòïíòì áó÷òæïí ãïèëðïîóä ãòýì. ãòýò êòæåâ óôîë ãïãòýæåþï æï òüñâòì — ãòýåþò õëè õèïèïéäï ôòáîëþåí — èïøòí ãïèïãåþòíåà, îïì íòøíïâì åì èìëôäòë óþåæóîåþï æï êëíêîåüóäïæ îïøò ãïèëòõïüåþïë. ôïáüåþò æï ïîãóèåíüåþò ìÿòîæåþï ïè ìïõóîïâæïúóîåþóäì, èòà óôîë, îëè ìóäïú ïî ïîòì ìïõóîïâæïúóîåþóäò, íëîèïäóîò ïæïèòïíòï, îëèåäìïú êïäïðëüòæïí ïãæåþì õïí ïéèëìïâäåàòæïí, õïí æïìïâäåàòæïí ùïèëìóäò åêëíëèòêóîò úóíïèòì ìïøòøîëåþï, îëèåäèïú óíæï ùïäåêëì èòìò ûäòâì øåêëùòùåþóäò ðòîïæò êåàòäæéåëþï. ïìå ïèþëþåí åêëíëèòêòì çïîïüóìüåþò. õëäë òìòíò, âòìïú ìïõåäèùòôëàï åêëíëèòêòì ìïæïâååþò õåäà óðñîòï, ïèþëþåí ìóä ìõâï îïèåì. ÷òíåäåþèï, èïãïäòàïæ, ãïíïúõïæåì, îëè êîòçòìì èïáìòèóè åîà ùåäòùïæøò æïûäåâåí. îëè èòóõåæïâïæ ìòîàóäååþòìï, ÷òíåàòì ìïõïäõë îåìðóþäòêòì åêëíëèòêòì çîæï ïî øå÷åîæåþï. øåòûäåþï øïîøïíæåäçå úëüï íïêäåþò òñëì ùäåóäì, èïãîïè èïòíú øåòíïî÷óíåþåí ãïíâòàïîåþòì ìåîòëçóäò üåíæåíúòïì. ïèåîòêåäåþèï êò ïõäïõïí ãïíïúõïæåì, îëè èìëôäòë êîòçòìò ìóä îïéïú ëî àâåì ãïìüïíì, ãïçïôõóäì ãïæïòüïíì æï çïôõóäòæïí åêëíëèòêóîò ïéèïâäëþï æïòùñåþï. èïîüë ïøø-øò êò ïîï, èàåä èìëôäòëøò. ãïãòýæåþï êïúò — øåòûäåþï, ëðüòèòìüóî íòïæïãçå, èïãîïè îï èíòøâíåäëþï ïáâì, îï èòçåçòà? ïìåï àó òìå, ïèåîòêåäàï ãïíúõïæåþïè ãäëþïäóîò èïìøüïþòà ñâåäï ëðüòèòìüóîïæ ãïíïùñë. èïãîïè ÷âåíò ùòäò ëðüòèòçèò åáìðåîüàï óèîïâäåìëþòì æïìêâíåþòì „èóá ôåîåþøò“ ãïùñïäæï æï ãïòúîòúï. æãïì ïõäï åì ÷âåíò ëþòâïüåäò õåäòìóôäåþòì ãóäèõóîâïäå èëèõîåàï øåêîåþïçå, óìèåíì õïí ðîåçòæåíüì, õïí ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåì, õïí óíòâåîìòüåüòì èåëîå êëîðóìàïí øåêîåþòä ïõïäãïçîæåþì, îëèäåþìïú ïî ìóîà ðîåèòåî-èòíòìüîòì ìïïãòüïúòë ìïóþîòì ñóîòìãæåþï æï âåîïôåîò ãïóîêâåâòï. êò óíæï òè êïúì îïéïúòì æïöåîåþï, èïãîïè åêëíëèòêóîò åáìðåîüåþò „èïåìüîëì“ èóìòêïäóîò üòõïîòâòà îëè óèåëîåþåí — „ïî æïòöåîë, ïî æïòöåîë“, ãòêâòîà, îëè æïòþíåì? ïèòüëè, èëæòà, ÷âåíì êëíìóäüïíüì, ðîëôåìëî æïâòà òïêëþòûåì âàõëâëà, æïãâïêâïäòïíëì. þïüëí æïâòàì èëÿïîþåþóäïæ ïáâì òóèëîòì ãîûíëþï, îïú èåëîåõïîòìõëâïíò ïî óíæï òñëì ïìåà øåèàõâåâïøò. þïüëíò ÆÏÂÒÀ ÒÏÊËÞÒÛÅ ãâòðïìóõåþì: — ïèåîòêåäåþò çëãöåî úæåþòïí, èïãîïè òìå ïîï, îëè ãïèëìïâïäò âåî òðëâëí øåáèíòäò ìòüóïúòòæïí. èïà éîèïæ ìùïèà ìïêóàïîò ìòèïîàäòì æï ïîúàó óìïôóûâäëæ èòò÷íåâåí, îëè êîòçòìò ïøø-øò æï êîòçòìò èìëôäòëøò ðîòíúòðóäïæ òæåíüóîòï. úíëþòäòï, îëè ÏØØ ÈÌËÔÄÒË ÆËÂÄÏÀÒÌ 20

ËÈÒ ÎËÈ ÏÎ ÑËÔÒÄÒÑË ÆÏ, ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ, ÌÏÃÏÎÅË ÔÓÄÏÆÒ ÆÏÕÈÏÎÅÞÏ ÎËÈ ÏÎ ÈÒÃÂÅÉË, ÷ÂÅÍÒ ÅÊËÍËÈÒÊÏ 2009 ÙÄÒÌ ÈÏÒÌØÒ ÏÉÈË÷ÍÆÅÞËÆÏ ÇÓÌÜÏÆ ÒÃÒÂÅ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏØÒ, ÎËÃËÎØÒÚ ÌËÈÕÅÀÒÌ ÅÊËÍËÈÒÊÏ ÏÈ ËÚÒËÆ ÆÉÒÌ ÙÒÍÏÀ. ÐÎËÚÅÍÜÌ ÏÙÏÎÈËÅÞÌ, ÈËÕÈÏÎÅÞÒÀ ÊÒ ÓÔÎË ÈÅÜÌ ÈËÒÕÈÏÎÌ, ÆÏ ÀÓ ÏÈÅÎÒÊÅÄÅÞÈÏ ØÅÍÒØÍÅÌ ÀÏÂÒÏÍÀÒ ÅÊËÍËÈÒÊÒÌ ÃÏÈËÚËÚÕÄÅÞÒÌ ÍÒØÍÅÞÒ, ÈÏØÏÌÏÆÏÈÅ, ÌÎÓÄÒ ÌÏÔÓÛÂÅÄÒ ÏÁÂÀ, ÒÂÏÎÏÓÆËÍ, ÎËÈ ÌÏÅÎÀË ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÏÉÈÏÂÄËÞÏ ØËÎÅÓÄÒ ÐÅÎÌÐÅÁÜÒÂÏ ÏÎ ÏÎÒÌ. — åì ÷âåíú øåãâåõåþï? — ÷âåíò èæãëèïîåëþï ãïíìïêóàîåþóäòï: èïîàïäòï, ãäëþïäóî åêëíëèòêïøò òìå âïîà ÷ïêïîãóäåþò, îëãëîú çéâïøò èëüòâüòâå íïôëüò, æï åêëíëèòêóîò ïéèïâäëþòì îïòèå íòøïíò ÷âåíàïí ïþìëäóüóîïæ ïî øåòè÷íåâï, èïãîïè ðåìòèòçèòì ìïôóûâåäò èïòíú ïî ãâïáâì. — „âòàëè îïüëèïë?“ — ïâáìåíüò úïãïîåäòì âëæåâòäòì åîà-åîàò ãïëúåþóäò ðåîìëíïýòì îåðäòêïì ãïèëâòñåíåþ. õëäë ðïìóõòì òóèëîòì æëíòì øåôïìåþï ÷âåíò ãïçåàòì èêòàõâåäòìàâòì èòèòíæâòï: — ÷âåí èìëôäòë àïíïèåãëþîëþòì ìîóäôïìëâïíò ùåâîò áâåñïíï âïîà æï ÎËÃËÎÚ ØÅÂÅÆÒÀ ÊÎÒÇÒÌØÒ, ÒÌÅ ÃÏÈËÂÏÄÀ, ÏÍÓ ÏÎÚ ØÅÌÂÄÏ ÃÏÃÂÒÃÒÏ, ÂÅÎÚ ÃÏÈËÌÂÄÏÌ ÃÏÂÒÃÅÞÀ! — þïüëíë æïâòà, ëþòâïüåäò ìóä îëè ïî æïâïþíòëà, ãïãâïîêâòåà. àáâåí ãòíæïà, àáâïà, îëè êîòçòìò ìïåîàëæ ïî øåãâõåþòï?! — âïèþëþ, îëè êîòçòìò, îëãëîú èëâäåíï, ûïäòïíïú øåãâåõë. èåüòú, ÌÏÊÓÀÏÎÒ ØÅÚÆËÈÅÞÒÀÏÚ „ÃÏÂÏÈÆÒÆÎÅÀ“, ÆÏÂÏÈÏÜÅÀ ÈÌËÔÄÒË ÐÎËÚÅÌÅÞÌ. ÏÈÒÀ ÊÒÆÅ ÓÔÎË ÃÏÂÏÉÎÈÏÂÅÀ ÊÎÒÇÒÌÒ. èïãîïè... îïæãïí åêëíëèòêóî ðëäòüòêïøò ïíüòêîòçòìóäò éëíòìûòåþåþò ìïåîàëæ ïî ãïãâòõëîúòåäåþòï, ïî ãâòçîóíòï êîòçòìòì çåãïâäåíòì ïúòäåþïçå ïí øåîþòäåþïçå, øåãâòûäòï ãïíâïúõïæëà, îëè ÏÈ ÃÄËÞÏÄÓÎÒ ÈËÂÄÅÍÒÌ ÒÃÍËÎÒÎÅÞÒÀ „ÅÎÀ, ÚÏÄÊÅ ÏÉÅÞÓÄ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔËØÒ“ ÒÃÒ ÀÏÂÒÆÏÍ ÏÂÒÚÒÄÅÀ — ðïîïæëáìòï! — ïîú èàäïæ ðïîïæëáìò. åêëíëèòêóîò ìòûíåäååþò æïâïþîïäåà èìëôäòëì æï óæïíïøïó-

äë èìõâåîðäòì ðëçïøò ÷ïâæåáòà, õåäãïùâæòäåþò ìïãïîåë æïõèïîåþòì èëäëæòíøò. — ïíó èïàõëâîòì? — âòì îëãëî èëìùëíì... ïìåàò ðëçòúòï òèæåíïæ ûäòåîò ãïèëæãï, îëè ïè åêëíëèòêóîò ìïñëâåäàïë êïüïìüîëôòì çåèëáèåæåþï ìõâåþçå þåâîïæ óêåàåìïæ ãïæïãâïáâì. — ïäþïà, ãóäòìõèëþà òè æòæ åêëíëèòêóî èõïîæïÿåîïì, îëèåäòú ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã èòòéë ìïáïîàâåäëè? — îï àáèï óíæï. ðïìóõòì ìïòäóìüîïúòëæ úòôîåþì æïãòìïõåäåþà. 2008 ÙÄÒÌ ÏÐÎÒÄØÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÅÎËÂÍÓÄÒ ÞÏÍÊÒÌ ÔÓÄÏÆÒ ÎÅÇÅÎÂÅÞÒ ØÅÏÆÃÅÍÆÏ 1,9 ÈÒÄÒÏÎÆ ÆËÄÏÎÌ. ÒÈÏÂÅ ÙÄÒÌ ÏÃÂÒÌÜËØÒ, ÎÓÌÅÀ-ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ËÈÒÌ ÆÏÙÑÅÞÒÌ ÙÒÍ ÊÒ — 1,1 ÈÒÄÒÏÎÆÌ. ïè îåçåîâòì õïîöèï ìïêèïëæ ïîïàïíïþïîçëèòåîïæ (âëäëüòäóîïæ) èòèæòíïîåëþæï æï åì îåìóîìò àâòóîïæ ìïøóïäëæ æïïõäëåþòà 190 èòäòëíò æëäïîòà èúòîæåþëæï. òèïâå ùäòì ìåáüåèþåîøò, ëèòì øåèæåã, åîëâíóäò þïíêòì îåçåîâèï 1,3 èòäòïîæò æëäïîò øåïæãòíï — êò ïî øåèúòîæï, ãïòçïîæï. èëèæåâíë õóà àâåøò åîëâíóäèï þïíêèï ôóäòì þòîýïçå ãïñòæï 900 èòäòëíçå èåüò äïîò, èïãîïè îåçåîâò åîà èòäòïîæ ïøø æëäïîì èïòíú ïéåèïüåþï. ëèòì ùòí æï èòì øåèæãëè åîëâíóäò þïíêòì ôóäïæò îåçåîâòì ðëçòúòòæïí æëäïîìï æï äïîì øëîòì æïèëêòæåþóäåþï ïî øåúâäòäï. àó òèïìïú ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè øïîøïí æåêåèþåîøò åîëâíóäèï þïíêèï óúåþ æï èëóäëæíåäïæ èëïõæòíï äïîòì ìïúâäåäò êóîìòì êëîåáüòîåþï æëäïîòì èòèïîà, æïâïìêâíòà, îëè 2008 æï 2009 ùäåþøò äïîçå ìïþïçîë ùíåõò ïî øåìóìüåþóäï. îï ãïèëæòì? ËÈÒ ÎËÈ ÏÎ ÑËÔÒÄÒÑË ÆÏ, ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ, ÌÏÃÏÎÅË ÔÓÄÏÆÒ ÆÏÕÈÏÎÅÞÏ ÎËÈ ÏÎ ÈÒÃÂÅÉË, ÷ÂÅÍÒ ÅÊËÍËÈÒÊÏ 2009 ÙÄÒÌ ÈÏÒÌØÒ ÏÉÈË÷ÍÆÅÞËÆÏ ÇÓÌÜÏÆ ÒÃÒÂÅ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏØÒ, ÎËÃËÎØÒÚ ÌËÈÕÅÀÒÌ ÅÊËÍËÈÒÊÏ ÏÈ ËÚÒËÆ ÆÉÒÌ ÙÒÍÏÀ.

— æï ìëèõåàòì ðîåçòæåíüì øåìïûäåþäëþï èòåúåèëæï, òìåâå åáòäòêï ÷âåíçå, îëãëîú èòõåòä ìïïêïøâòäèï àïâì óôäåþï èòìúï, õåäåþò èëåôøâíòüï ìëèõåàòì åêëíëèòêòì „÷ïèëøäòìï“ ãïèë, îïìïú, èëãåõìåíåþïà, ìïåîàïøëîòìë ìêïíæïäò èë¸ñâï. æòäåüïíüåþòìàâòìïú êò úíëþòäòï, þïüëíë æïâòà, îëè êïîãò æï êëîåáüóäò ìïãïîåë åêëíëèòêóîò àïíïèøîëèäëþòì ãïîåøå ìïõåäèùòôë âåî ìîóäñëôì ìïôòíïíìë èåóîíåëþïì, îïæãïí èëíåüïîòìüóä åêëíëèòêïøò ôóäòì îëäò óïéîåìïæ æòæòï. „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëìàïí“ ìïóþïîøò àáâåí åîàõåä óêâå ïéíòøíåà, îëè ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêïì ôóäò ïêäòï — æïïõäëåþòà åîàò èòäòïîæò æëäïîò... ïè ðîëþäåèïì îï åøâåäåþï? — èïøòí ãòàõïîòà, îëè èòóõåæïâïæ èûäïâîò óúõëóîò æïõèïîåþòìï, áâåñïíïì åîàò èòäòïîæò æëäïîò èïòíú ïêäòï-èåàáò. ïõäïú òèïâå ïçîçå âæãïâïî, îïæãïíïú, àó ÷ïâóêâòîæåþòà ÷âåíò áâåñíòì ôóäïæ ìüïüòìüòêïì, æïâòíïõïâà, îëè ìïãîûíëþäïæ òêäë óúõëóîèï òíâåìüòúòåþèï, òêäë ôóäïæèï ãçïâíòäëþåþèï, úóæ èæãëèïîåëþïøòï åáìðëîüò. øåìïþïèòìïæ, ìïàóëï áâåñíòì èïêîëåêëíëèòêóîò èòçíåþòì øåìîóäåþï. ïî èòíæï, àáâåíò ãïçåàòì èêòàõâåäò øåâïùóõë úòôîåþòà, èïãîïè øåâíòøíïâ, îëè ôóäòì ïîìåþóäò îïëæåíëþï ôóäòì þîóíâòì ìò÷áïîòì æéåâïíæåä ðòîëþåþøò âåî óçîóíâåäñëôì áâåñíòì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì òè æëíåçå çîæïì, îëèåäòú ãïúõïæåþóäò òáíï 2009 ùäòì ìïõåäèùòôë þòóöåüòì êïíëíòà. ìïáèå òìïï, îëè óúõëóîò æïõèïîåþòì èëèäëæòíå æï ñâåäïôîòì ãïèñòæâåäò èàïâîëþï âåîú êò ãîûíëþì, ìïòà èòïáâì æòíåþïì òì ðïüïîï íïâò, îëèåäìïú ìïáïîàâåäë ¸áâòï. îåïäëþïøò êò ÕÈÅÞÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÌÏÔÒÍÏÍÌË ÌÅÁÜËÎÒÌ ÙÏÎÈÏÜÅÞÅÞÇÅ ÅÎÀËÞ ÃÏÆÏßÏÎÞÅÞÓÄÏÆ ÈÅ÷ÂÅÍÅÞÏ, ÎÏÆÃÏÍ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÌÏÞÏÍÊË ÌÒÌÜÅÈÏ ÈËÙÑÂÅÜÒÄÒÏ ÁÂÅÑÍÒÌ ÎÅÏÄÓÎÒ ÌÅÁÜËÎÒÌ ÈËÀÕËÂÍÅÞÌ. îïèæåíòèå úòôîì æïãòìïõåäåþà: ìïþïíêë âïæòïíò æåðëçòüåþòì 99 ðîëúåíüò ïîòì åîààâòïíò æåðëçòüåþò, õëäë æïíïî÷åíò åîàò ðîëúåíüò êò óôîë õïíãîûäòââïæòïíò æåðëçòüåþòï. åì òèïì íòøíïâì, îëè ìïáïîàâåäëøò ïî ïîìåþëþì þïíêåþò îëãëîú ìïæåðëçòüë æïùåìåþóäåþåþò, èïà èòåî èòçòæóäò ôóäò ïîòì ÷âåíò õåäôïìåþò, îëèäåþòú ðäïìüòêóî þïîïàåþçå ãâåîòúõåþï æï ïè ôóäòì öïèóîò îïëæåíëþï àòàáèòì åîà èòäòïîæ äïîçå èåüòï. èëìïõäåëþòì ìõâï æïíïçëãåþò êò ëú èòäòëí äïîì ïî ïéåèïüåþï. þïíêåþò ûòîòàïæïæ æëäïîåþøò ãïìúåèì êîåæòüåþì, ãïíìïêóàîåþòà, — ãîûåäâïæòïí êîåæòüåþì. ïè êîåæòüåþòì óæòæåìò îïëæåíëþï ìïèëèõèïîåþäë êîåæòüòï. øåìïþïèòìïæ, ÃÏÚÅÈÓÄÒ ÊÎÅÆÒÜÒ ÃÏÆÒÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÔÏÎÃ-

ÄÅÞÌ ÃÏÎÅÀ ÆÏ ÏÒÍÂÅÌÜÒÎÅÞÌ ÓÚÕËÓÎ ÅÊËÍËÈÒÊÏÌ. ïèïìàïí, àâòà þïíêåþì ïî ïáâà äïîòìïæèò ìïàïíïæë íæëþï. ïèïì æïâóèïüëà, îëè þïíêåþòì ìïùåìæåþë êïðòüïäòì àòàáèòì 70 ðîëúåíüò óúõëóîò êïðòüïäòï æï æïâòíïõïâà, îëè ìïáïîàâåäëì ìïþïíêë ìòìüåèï êâïçòìòìüåèïï. òãò ïîï àó ïî ïîòì áïîàóäò åêëíëèòêòì æïìïñîæåíò, ïîïèåæ øòíïãïíïæ æòæò õòôïàòì øåèúâåäòï. — èåîåæï, îïì óñóîåþì åîëâíóäò þïíêò? ãïíï ïî øåóûäòï èëïùåìîòãëì ïîìåþóäò èæãëèïîåëþï? — åîëâíóäò þïíêò, èïì øåèæåã, îïú ïîìåþòàïæ øåòúâïäï èòìò ìïáèòïíëþòì ãïíèìïçéâîåäò êïíëíò, ðîòíúòðóäïæ ïéïîïï úåíüîïäóîò þïíêò. êïíëíøò úâäòäåþåþèï äåãïäóîò ãïõïæï èòìò òìåàò èæãëèïîåëþï, îëèåäøòú òãò ÷ïïñåíï ìïõåäèùòôëè æï èàåäèï ìïþïíêë ìòìüåèïè. èïì æïî÷ï èõëäëæ éòï þïçïîçå üïîãåüòîåþòì — èòèæòíïîå èëüòâïúòòì øåìîóäåþòì øåìïûäåþäëþï, îëèåäìïú òíüåíìòóîïæ òñåíåþì æï ïèòà ÀÏÍÆÏÀÏÍ ÓÔÎË ÆÏ ÓÔÎË ÅÈÌÃÏÂÌÅÞÏ ÂÅÅÞÅÎÀÅÄÏ ÔÓÄÒÌ ÃÏÆÏÈÚÂÄÅÄ ÖÒÕÓÎÌ. ìïþëäëë öïèøò òãò øååùòîï ìïêóàïî æïèëóêòæåþäëþïì æï òè êïî÷ïêåüòä ìüòäì, îëèåäìïú ùäåþòì èïíûòäçå åùåâï. — ðòîæïðòî àáâòà, þïüëíë æïâòà, ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêò ïéïî ïáâì? — ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêò òñë áâåñíòì úåíüîïäóîò þïíêò, îïú òèïì íòøíïâì, îëè òãò òñë áïîàóäò ôóäòì åîàïæåîàò åèòüåíüò — ôóäòì ãïèëèøâåþò, äïîòì èòåî ôïìåþòì èïìøüïþòì ãïíèìïçéâîåäò æï èòìò ìïúâäåäò êóîìòì æïèæãåíò æïùåìåþóäåþï, áâåñíòì êëèåîúòóä þïíêàï þïíêò æï ï.ø. ìïèùóõïîëæ, æéåòìàâòì åîëâíóäò þïíêòì øåìïõåþ êïíëíòà àòàáèòì èàäòïíïæïï óãóäåþåäñëôòäò òì æåþóäåþåþò, îïú ÷âåíì êëíìüòüóúòïøò åîëâíóäò þïíêòì øåìïõåþ ùåîòï. ìïèùóõïîëæ, æéåòìàâòì òãò èàäòïíïæ ãïæïñäïðï „èëíåüïîóäò êëíüîëäòì ìïïãåíüëè“ æï ãïæïïáúòï, îëãëîú óúõëåäò ìðåúòïäòìüåþò ïèþëþåí, „øåîòôòì òïô æïèõèïîåæ“. ÷åèò íïàáâïèòì ìòìùëîåøò îëè æïîùèóíæåà, àâòàëí ãïíìïöåà, îï õæåþï þïçïîçå: âïÿîåþò èìõâòä êóðòóîåþì ãïóîþòïí, âåî ïõóîæïâåþåí, ùâîòäò êóðòóîåþò õèïîåþòìãïí ãïúâæï æï „ìêë÷åþòà“ ïàïìíïòîïæ ïîòì æïùåþåþóäò, èòèëáúåâïøò íåäï æï óïæãòäëæ èêâòæîæåþï äòàëíòì èëíåüåþò æï ï.ø. åì ñâåäïôåîò èòãâïíòøíåþì, îëè þïíêòì óðîåçòæåíüëþòì õïíãîûäòâèï ðåîòëæèï øåçéóæï èòìò óôäåþåþò ôóäòì åèòìòòì ìôåîëøò. æéåòìïàâòì åì èïãïäòàò âòêèïîëà, ìõâï æîëì êò óôîë ìïôóûâäòïíïæ âòèìöåäëà. — èìöåäëþï ãâòøâåäòì? — ÷âåí ÷âåíò âáèíïà, àóèúï, ãóäïõæòäïæ îëè ãòàõîïà, ìùïâäòì èìóîâåäåþì èïòíúï æï èïòíú âåî âõåæïâ... åìïóþîï ÀËÎÍÒÊÅ ÈÏÍÂÅÄÒÛÅ

18

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

úîó èåíüëîåþò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïæïèòïíåþò „èÿòæòæïí“ ìòüñâòì àïâòìóôäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà ÷âåíàïí, àòàáëìæï, ñâåäïôåîò îòãçåï. øåâå÷âòåà, îëè øåãâòûäòï, àïâòìóôäïæ ãïèëâàáâïà ÷âåíò ïçîåþò, ÷òíëâíòêåþì êò ïáâà óôäåþï, èëãâòìèòíëí. ýóîíïäòìüåþò àïâòìóôäïæ ãïíìïçéâîïâåí ðîòëîòüåüóä àåèåþì, ðëäòüëäëãåþò æï åáìðåîüåþò àïâòìóôäïæ ãïæèëìúåèåí àïâòïíà àâïäìïçîòìì ïèï àó òè ìïêòàõçå. ãâïéåäâåþì èõëäëæ òì âòàïîåþï, îëè ñâåäãïí åîàò æï òãòâå ìïõååþòï. èòæòõïî èïíáïíòà, ÷ïîàïâ îïæòëèòèéåþì, óìèåí êëèðåüåíüóî ïçîì, èïãïäòàïæ, æïìïâäåà åâîëðòì êóäüóîòì òíüåãîïúòòì, æïìïâäóîò æåèëêîïüòóäò ôïìåóäëþåþòìïêåí ìùîïôâòì æï, îïìïêâòîâåäòï, òèòì øåìïõåþ, àó îëãëî ãâòøäòì ñëâåäòâå ïèïøò õåäì úóæò æï þëîëüò èåçëþåäò. ìïéïèëì êò òãòâåíò ãïíòõòäïâåí ìõâï ìïÿòîþëîëüë ìïêòàõåþì. øåèæåã, æòäòà ãïæïøäò ãïçåàåþì, åäëæåþò îïéïú ïõïäì, èïãîïè... êâäïâ òìòíò! òìòíò ïçîëâíåþåí æï äïðïîïêëþåí ûòîòàïæïæ øüïèðåþòà. èïà ïáâà øåìïíòøíïâò èåõìòåîåþï, êïîãïæ òúòïí æòîåáüòâåþò, õëäë óíïîò — èêïôòëæ ÷ïèëïñïäòþëí ìïêóàïîò ïçîò — èïà ïíïäòüòêëìåþòì ìïõåäì óáèíòì. ãïíìïêóàîåþòà òè ðåîòëæøò, îëæåìïú úëúõïä ïçîì ïáüòóîïæ ïõøëþåí. òìòíò òìå êïîãïæ „èëïìùëîåþåí“ íåþòìèòåî àåèïì, îëè èïìøò âåî òðëâò âåîú åîà úëúõïä ïçîì. ñâåäïôåîò òêòàõåþï æï òìèòíåþï ãïèïîàóäïæ, àóèúï úëæíïì ïî ãûåíì, èïãîïè ïî òùâåâì „ðïîüòóäïæ èëïçîëâíå“ ìïòæóèäë úåíçëîåþòì ùòíïïéèæåãëþïì, îïìïú

æéåâïíæåäëþïøò íïêäåþò èíòøâíåäëþï îëæò ïáâì. ÷âåíò ðëäòüòêëìåþò æï åáìðåîüåþò çëãöåî òìåà ìòìóäåäååþì äïðïîïêëþåí, èïàò óïîñëôïú êò ìïèïîúõâòíëï. èïãîïè, èåëîå èõîòâ, îïõïí ïìåà ìòìóäåäåì ìòíáîëíóäïæ ïâîúåäåþåí, æï ïèïì ïîï àó óïîñëôì âòíèå, ïîïèåæ ïèïñïæïú ïéòáâïèåí. åì óêâå èåüñâåäåþì òèòì øåìïõåþ, îëè âòéïúòìàâòì õåäìïñîåäòï ïæïèòïíàï üâòíåþòì æïüåíâï òè íïãâòà, àïâì îëè ãâïõâåâåí òíôëîèïúòòì ìõâïæïìõâï ùñïîëì èåøâåëþòà. øåæåãïæ ìïòíôëîèïúòë ðîëæóáüåþòì èëèõèïîåþåäò õëè óþîïäëæ ÷åî÷åüæåþï?!

îï ðîëþäåèïï? îï óþåæóîåþï åìïï? èàïâïîò ïèëúïíïï, æïâòúâïà ãåíåîïäóîò õïçò: åîàò áâåñïíï êïîãòï æï êåàòäò, èåëîå — úóæò æï þëîëüò. åîàò èóæèòâïæ áèíòì ðîëþäåèåþì, èåëîå — ïìåàòâå æïþåöòàåþòà ãâåõèïîåþï èïà ãïæïùñâåüïøò. öåî åîàò, åì èåüñâåäåþì êåàòäò ìïõåäèùòôëì èåüïæ ðîïãèïüóä ðëäòüòêïçå, îëèåäèïú úëüï øîëèï æï ìïõìîåþò îëæò æïõïîöï òèïâå åáìðåîüåþòìï æï ðëäòüòêëìåþòì åîàò íïùòäòì èëèçïæåþòìïàâòì. èïàèï èåëîå íïùòäèï êò, îëèåäèïú èòòéë ìïþÿëàï ãïíïàäåþï, æîëóäïæ òãîûíë, ìïòæïí óþåîïâì íòïâò, àïâïæ øåú-

âïäï ëîòåíüïúòï ìïÿòîë èòèïîàóäåþòà. æï, îëæåìïú „èÿòæøò“ èëåáúï, þóíåþîòâòï, èëòãë. åîàò øåõåæâòà, òãò îåãóäïîóäïæ ôòíïíìæåþï ãïîêâåóäò ðîëåáüåþòì ãïíõëîúòåäåþòìàâòì, èóæèòâïæ èëíïùòäåëþì ìëäòæóî ìïåîàïøëîòìë ôëîóèåþøò æï ïìå øåèæåã, ãïíìïêóàîåþòà ãïèëî÷åóäò íïùòäò êò òèåæì ïî êïîãïâì èïéïä ðëäòüòêóî ðëìüåþçå. åîàò ìòüñâòà, åì êïüåãëîòï êèïñëôòäòï àïâòìò ïî÷åâíåþòà æï øåðñîëþòäòï õþëì ïéüïúåþòà òè „ìïèïîàäòïíëþòì“ ãïèë, îïú èïìçå âîúåäæåþï. îï èïàò ìïáèåï ìòíïèæâòäå... ïìåàò ïæïèòïíåþò ïîïôåîì ãîûíëþåí, ãïîæï ìòïèëâíåþòìï. ïèïçåï ãïàâäòäò êëîðëîïüòóäò ìòìüåèïú — ïæïèòïíò, îëèåäòú ãïíåêóàâíåþï ãïîêâåóä ìïçëãïæëåþîòâ ùîåì, øîëèëþì æï úõëâîëþì ïè ôåíòì ïæïèòïíàï øëîòì, æïæòì ìüóèîïæ æï ìüóèîïæ òéåþì òèïâå ùîòì ùïîèëèïæãåíäåþì, ìïòæïíïú àâòàëíïï. îïçåï ìïóþïîò! èëìïõäåëþòì òæåëäëãòóîò æïèóøïâåþòì èåüïæ þîûíóäò æï ðîïáüòêóäò ìáåèï „ïõïäò åîëâíóäò åäòüòì“ øåáèíïï. ïîïâòàïîò úåíçó-

îï ïîïï ìïÿòîë æï âåîú âåîïâòí ãïþåæïâì òèòì àáèïìïú êò, îëè ÷âåíàïí ìòüñâòì àïâòìóôäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà ðîëþäåèåþòï. øåõåæåà üåäååêîïíì. àòàáèòì ñëâåäæéòóîïæ ãïíòõòäïâåí íåþòìèòåî èåüïæ èùâïâå àåèïìïú êò, èòèæòíïîåëþì ãïúõïîåþóäò æïâï æï åìïï æåèëêîïüòòì íòøïíò, îïìïú èõëäëæ øåòûäåþï èòåìïäèë. èïãîïè èïñóîåþåäò, ïäþïà, ñëâåäàâòì âåî ïè÷íåâì, îëè æïúóäòï àòàáèòì åîàïæåîàò, èïãîïè ïóúòäåþåäò ðòîëþï: æòìêóìòåþøò ïóúòäåþäïæ èëíïùòäåëþåí ðëäòüòêëìåþò æï åáìðåîüåþò, îëèäåþìïú ÷âåíò ñóîïæéåþï ãïæïïáâà áâåñïíïøò èòèæòíïîå îåïäóîò ðîëúåìåþòæïí ìõâï àåèïçå. èïà òúòïí, ìïæ æï îëãëî òäïðïîïêëí. îïìïú ãòíæï æïùåîåí æï òäïðïîïêåþåí. ïìåàò ïæïèòïíåþò èïàò ëìüïüëþòìï æï ãëíòåîëþòì ãïèë ïîòïí ïìïüïíåþò, èïãîïè èïà þëäëèæå ïîïìëæåì åíæëþòïí. åìåíò ïîòïí ïæïèòïíåþò „èÿòæòæïí“... ÜÏÜË ÄÏÌÕÒØÂÒÄÒ ãïçåà „ìâëþëæíïòï ãîóçòïì“ èàïâïîò îåæïáüëîò

åáìðåîüòì üîòþóíï ãòëîãò õóõïøâòäò:

ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêï öåî âïîæíòì ðîëúåìøòï æï ôòíïíìóîò êîòçòìòì ðòêò öåî êòæåâ ùòí ãâïáâì ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì ìïèòíòìüîëì ìüïüòìüòêòì æåðïîüïèåíüèï ãïìóäò àâòì ìïïîìåþë èòíòèóèò 132 äïîòà ãïíìïçéâîï. èòèæòíïîå òíôäïúòòì ôëíçå, 132 äïîòà ìïïîìåþë èòíòèóèòì ãïíìïçéâîïè, ïäþïà, þåâîì, åáìðîåçòæåíüòì èåóéäòì úíëþòäò ôîïçï ãïïõìåíï, êïîãò æòïìïõäòìò 8 äïîòà ëöïõì øåòíïõïâìë. õåäòìóôäåþï òúâäåþï, èïãîïè èïàò õåæâï — ïîï. áâåñïíïøò óèûòèåìò ìëúòïäóîò ôëíòì èòóõåæïâïæ, ìïõåäèùòôëì çåæï åøåäëíåþøò êâäïâ úæòäëþåí ìòüóïúòòì øåôåîïæåþïì, åì èïøòí, îëúï, áâåñïíïøò ïàïìëþòà óèóøåâïîòï, îëúï þïíêåþòì êîåæòü òíôëåþøò 150 ïàïìò ïæïèòïíòï èëõâåæîòäò æï åîà æîëì æåâåäëðåîóäò êëèðïíòòì èòäòëíåîò èèïîàâåäò þïíêåþì ìïáïîàâåäëì èëìïõäåëþòì ãïêëüîåþïøò ïæïíïøïóäåþì. åáìðåîüò ãòëîãò õóõïøâòäò, ãïçåààïí „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë“ ìïóþïîøò ïúõïæåþì, îëè ìïáïîàâåäëøò ôòíïíìóîò êîòçòìòì ðòêò öåî êòæåâ ùòí ïîòì. — þïüëíë ãòëîãò, îïèæåíïæ ïõäëìïï îåïäëþïìàïí ìïáïîàâåäëøò ìïïîìåþë èòíòèóèòì 132 äïîòà ãïíìïçéâîï? — êóîòëçóäò ìúåíï òñë, îëúï ðòîæïðòî åàåîøò èàåäò èàïâîëþï ìõæëèïçå ïîêâåâæï, ìïïîìåþë èòíòèóèò åîà ìóäçå òïíãïîòøåþëæï àó èàåäì ëöïõçå. îïüëèéïú ïî÷åâïíò 132 äïîçå øåï÷åîåì. åüñëþï, åì îòúõâò õåäòìóôäåþïøò ûïäòïí óñâïîà. 132 áïîàóä ìòíïèæâòäåøò ìïêîïäóîò úòôîòï. ïèïìùòíïàïú ëîò ìüîïüåãòóäò ëþòåáüò 132 èòäòëíïæ ãïñòæåì. — àïâòì æîëçå íïíóäò øåâïîæíïûåè ãïíïúõïæï, îëè 8 äïîò ìïêèïîòìòï ëöïõòì øåìïíïõïæ. òè òíôäïúòòì ôëíçå, îëèåäòú áâåñïíïøò èòèæòíïîåëþì èïøòíæåäò 8 äïîò óæîòì 132-ì? — ïìåàò èïíòðóäïúòåþò õåäòìóôäåþòì èõîòæïí àïâòìò èëìïõäåëþòìïæèò èòì æïèëêòæåþóäåþïçå èåüñâåäåþì. ïõäïõïí èëâòìèòíå õåäòìóôäåþòì åîà-åîàò èõïîæïèÿåîòìãïí, îëè òì æï êòæåâ ëîò ïæïèòïíò èòì ëöïõøò æåæïèòìòì ðåíìòïçå úõëâîëþåí æï ûïäòïí þåæíòåîå-

þò ïîòïí. ïîïæï ôïáüòï, îëè æéåì îåïäóîïæ, ìïøóïäë ìïïîìåþë æï ìïìòúëúõäë õïîöåþò þåâîïæ ïÿïîþåþì øåèëìïâäåþì. — çëãïæïæ áïîàóä åêëíëèòêïì îï øåôïìåþïì èòìúåèà, ïîìåþëþì àó ïîï èòìò ãïèëìùëîåþòì ðåîìðåáüòâï? — íåþòìèòåîò ìòüóïúòòæïí ãïèëìâäòì øåìïûäåþäëþï ïîìåþëþì, èïãîïè ïèïì, ðòîâåä îòãøò, ìÿòîæåþï ðëäòüòêóîò íåþï. ÷âåíì áâåñïíïì ìÿòîæåþï ûòîåóäò, ìòìüåèóîò úâäòäåþåþò. óíæï øåòúâïäëì åêëíëèòêóîò ðîëúåìåþòìïæèò èòæãëèï, óíæï ãïêåàæåì ðëäòüòêóîò îòìêåþò, ÷ïèëñïäòþæåì ìüïþòäóîò ãïîåèë, îïàï þòçíåìò òñëì ðîëãíëçòîåþïæò, òíâåìüòúòåþòì ãïíàïâìåþï òñëì æïúóäò. îïú èàïâïîòï, õåäòìóôäåþïè àïâò óíæï æïïíåþëì åêëíëèòêïøò ðòîæïðòî ÷ïîåâïì. ÷åèò ïçîòà, áïîàóäò åêëíëèòêï ôïáüëþîòâïæ ïî ïîìåþëþì æï ïáåæïí ãïèëèæòíïîå èòì èæãëèïîåëþïçå ìïóþïîòú çåæèåüòï. ðïúòåíüò àó ïî ïîìåþëþì, èòì öïíèîàåäëþòì èæãëèïîåëþïçå âåî òìïóþîåþ. ìïåîàëæ, áïîàóäò åêëíëèòêï, õèïèïéäï íïàáâïèòï, åì

óôîë îóìóä åêëíëèòêïøò òíüåãîòîåþóäò „ðïüïîï üëîüòì íïÿåîòï“, èåüò ïîïôåîò. — îïú øååõåþï îóìóäò þïçîåþòì æïêåüâïì, îïèæåíïæ æïïçïîïäï ïèïí áïîàóäò åêëíëèòêï æï îï îëäò åêóàâíòì ÷âåíò áâåñíòì ôòíïíìóî êîòçòìøò? — òèðëîü-åáðëîüòì þïäïíìò æéåì êïüïìüîëôóäòï æï ïèïçå îóìóäò þïçîòì æïêåüâïè òèëáèåæï. àó êëíêóîåíüóä ðîëæóáüì ïùïîèëåþ, ìõâï þïçîåþòì ïàâòìåþïìïú øåûäåþ. èïãîïè òèòìïàâòì, îëè ïâïèóøïëà øòæïùïîèëåþï ìòìüåèóîò úâäòäåþåþòï ìïÿòîë. ðîëæóáüò âåî øåòáèíåþï, àó ïî òáíï ïæãòäëþîòâò ìïçéâîåþò æïúóäò. åì èàäòïíò öïÿâòï, îëèåäòú ìïàïâåøòï ãïùñâåüòäò. — ñâåäïì ãïìïëúîïæ þëäë æîëì äïîòì ãïèñïîåþòì ðîëúåìò æïòùñë, îòà ïõìíòà ïèïì? — âïäóüòì êóîìò ðëäòüòêóîò íåþòì ìïãïíòï, òì åêëíëèòêïçå èòþèóäò ïî ïîòì æï õåäòìóôäåþòì øåêâåàòì èòõåæâòà ïæèòíòìüîïúòóäïæ òèïîàåþï, àóèúï ëþòåáüóîò èòçåçåþòú ïîìåþëþì. èïîüòì þëäëì þïîæåþï þïäïíìåþò, êåîûë ìåáüëîì èëãåþòì ãïæï-

ìïõïæò ïáâì ãïæïìïõæåäò æï ïè æîëì äïîçå èëàõëâíï òçîæåþï, îïú ïþïäïíìåþì âïäóüòì êóîìì. — úëüï õíòì ùòíïà þòçíåìèåíèï èïòï î÷åóäòøâòäèï ìïþïíêë ìåáüëîò ìïèøåíåþäë êëèðïíòåþòì ÷ïâïîæíïìï æï õïäõòì ãïêëüîåþïøò æïïíïøïóäï, âòíïòæïí èïà èòåî æïæãåíòäèï 38%-òïíèï ãïíïêâåàèï èëìïõäåëþï ãïïêëüîï. îï øåôïìåþïì èòìúåèà ïè ãïíúõïæåþïì? — åì êâåîúõòì æï áïàèòì òìüëîòïï. ûíåäò ìïàáèåäòï, ìïèøåíåþäë þòçíåìòï ìïþïíêë êîòçòìøò æïèíïøïâå àó ðòîòáòà. âôòáîëþ, çóìüïæïú ìïèøåíåþäë þòçíåìøò ãïíâòàïîåþóäèï ïâïíüòóîòìüóäèï ðëäòüòêïè ãïíïðòîëþï æïûïþóäëþï þïíêåþøò. ïèòì øåèæåã, þóíåþîòâòï, èïéïäò îòìêåþòì æëíåçå ïòùòï ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàåþò, îïèïú ìïèøåíåþäë êëèðïíòåþì êâäïâ øåóáèíï ðîëþäåèåþò. — óíæï âåäëæëà ìòüóïúòòì êòæåâ ãïèùâïâåþïì, àó ìïáïîàâåäëøò ôòíïíìóîò êîòçòìòì ðòêò óêâå ãïâäòäòï? — âôòáîëþ, îëè ìïáïîàâåäëøò ôòíïíìóîò êîòçòìòì ðòêò öåî êòæåâ ùòí ãâïáâì. îïæãïí ÷âåíàïí

ñâåäï îòìêò åîàèïíåàøòï ïçåäòäò. èëãåõìåíåþïà, íåþòìèòåîò ðëäòüòêóîò îòìêò ïèûïôîåþì åêëíëèòêóîì, ìëúòïäóîì æï ðòîòáòà. ïìå îëè, ÷âåí æéåì âòèñëôåþòà âïîæíòì ðîëúåìøò æï àïí ÷âåíò ðîëðïãïíæï ãâåóþíåþï, îëè ñâåäïôåîò êïîãïæ ïîòì. öåî èòùïçå ïî æïâíïîúõåþóäâïîà, ïèòüëè ðîëðïãïíæïì ïèòì àáèòì ìïøóïäåþï öåî êòæåâ ïáâì. — àóèúï ðîëúåìåþò óèïîàïâò ãïõæï ìëèõåàøò, ÷âåí ïìåàò ìòüóïúòï ïî ãâáëíòï... — ìëèõåàò àïâòì àïâì èòõåæïâì. êòæåâ âòèåëîåþ: ÷âåí öåî òìåâ âïîæíòì ðîëúåìøò âïîà. ìòüóïúòï óïîåìæåþï, øåòûäåþï ûïäòïí æïòûïþëì èæãëèïîåëþï. — þïíêåþèï ãïïêåàåì ãïíúõïæåþï, îëè ëðëçòúòòì æïðòîåþòì ãïèë, îëè êîåæòüåþì ìïõåäèùòôë æïôïîïâì, òè êäòåíüåþèïú êò, îëèäåþòú ðîëúåíüåþì êåàòäìòíæòìòåîïæ òõæòæíåí, âïäòì æïôïîâï øåùñâòüåì. — þïíêåþèï ëðëçòúòòì èòìïèïîàòà êò ïî óíæï òìîëäëí üïäïõò, öëþì, õåäòìóôäåþïì èòèïîàëí, îïìïú ûïäòïí åîòæåþòïí. óàõîïí, îëè åì ïîòì öïíìïéò æï ìïèïîàäòïíò èòæãëèï, ïèòà þïíêåþòì ðîëþäåèåþòú ãïæïùñæåþëæï æï èëìïõäåëþïú êèïñëôòäò òáíåþëæï. — ïðîòäòì ïáúòåþò ïòìïõåþï àó ïîï ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêóî èæëèïîåëþïçå? — þóíåþîòâòï, ïòìïõåþï. èïéïä ðëäòüòêóî îòìêåþì åêëíëèòêï âåî òüïíì. åìïóþîï ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

ðîëãíëçò

19

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îï ìúåíïîòà ïðòîåþì õåäòìóôäåþï ëðëçòúòòì ãïíåòüîïäåþïì ìïáïîàâåäë 9 ïðîòäòì èëäëæòíøòï. ïè æéòìàâòì ëðëçòúòïú æï õåäòìóôäåþïú æòæò õïíòï, åèçïæåþï. ãïèëúæòäåþï ëîòâå èõïîåì ïáâì æï ìïèçïæòìòú òãòâåï, îëãëîòú òñë 2003 æï 2007 ùäåþòì íëåèþåîøò. àóèúï 7 íëåèþîòì øåæåãåþòà æïìîóäæåþï îåâëäóúòòì èëîòãò èúæåäëþï àó 23 íëåèþîòì øåæåãåþòà, ïèòì àáèï ãïæïÿîòà æéåì ïîïâòì øåóûäòï. ðîëãíëçòîåþïì øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì èòåî ãïâîúåäåþóäò ôïîóäò ÷ïíïùåîåþòú ïîàóäåþì. ïî ïîòì ãïèëîòúõóäò, îëè þóîöïíïûòì ïáüòâòìüåþòì êâïäæïêâïä, õåäòìóôäåþï ìõâï ðëäòüòêóî öóôåþìïú æïåîòëì æï æïÿåîåþòì ïõïäò üïäéïú âòõòäëà. æéåèæå óîàòåîàãïèëèîòúõïâò îòúõâåþò âîúåäæåþï, àó îïèæåíò ïæïèòïíò òæãï ðîåçòæåíüòì ãïæïæãëèòì èëàõëâíòà ðïîäïèåíüòì øåíëþòì ùòí 2007 ùäòì íëåèþåîøò, àóèúï óæïâëï, îëè ïìò ïàïìçå èåüò. ïè õïäõì òèåæò ¸áëíæï, îëè „õåäòìóôäåþï æïèàïâîæåþëæï“. åì òèåæò èïà ëðëçòúòòì äòæåîåþèï ÷ïóíåîãåì. ïèòüëèïú þåâîèï èïàãïíèï ìïêóàïîò ìïèìïõóîòì æï øåèëìïâäòì åîàïæåîàò ùñïîëì îòìêòì ôïìïæ ÷ïèëïéùòï àþòäòìøò, èïîàäïú îëè ÷ïèëïéùòï, îïæãïí õåäòìóôäåþïè òèòìàâòì, îëè õïäõòì üïäéï øåå÷åîåþòíï, ãçåþçå óïèîïâò þïîòåîò èëïùñë. òè ìïèïîøîóüë üïáìåþòìï àó ïâüëþóìåþòì èûéëäåþò, îëèäåþòú èïîàâòì èëùèëþåþòì ÷ïèëîàèåâïì ãïæïóî÷íåí, ãçåþçå æïñîòä õóàêóàõëâïí äóîìèíåþì óèêäïâæåþëæíåí. èëêäåæ, úíëþòäò áïîàóäò çéïðîòì ãèòîòì ùòáïîïì õîòêåþòà åþîûëæíåí ìïáïîàâåäëì ìõâïæïìõâï êóàõòæïí èëèïâïä õïäõì, àóèúï èïàèï æòæèï íïùòäèï àþòäòìïèæå èïòíú ÷ïèëïéùòï æï ðïîäïèåíüòì ùòí èïíïèæå òæãï, ìïíïè îóìàïâåäçå ìðåúæïíòøíóäåþòì îïçèåþèï èïàò æïîþåâï îåçòíòì õåäêåüåþòàï æï üñâòåþòà, ùñäòì ÿïâäòàï æï úîåèäìïæåíò ãïçòà ïî æïòùñåì. ìïãïíãåþë ìòüóïúòòì ãïèëúõïæåþòì ãïîæï, ìïðîëüåìüë üïäéòì øå÷åîåþï õåäòìóôäåþïè èïøòí òèòàïú èëïõåîõï, îëè èåæòïìïøóïäåþåþòà âòæåë÷ïíïùåîåþò ãïïâîúåäï, àó îëãëî „àïíïèøîëèäëþæíåí“ ëðëçòúòòì äòæåîåþò îóìóä ãåíåîïäòüåüàïí. ìïåîàëæ, îóìóäò êâïäò åîàãâïîò ìïôîàõëþåäïï, îëèåäìïú õåäòìóôäåþï ìïêèïëæ êïîãïæ òñåíåþì. îëãëîú ìòüóïúòïè ãâò÷âåíï, èìãïâìò âòæåë÷ïíïùåîåþòì æïèçïæåþòà øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîë òìåâïï ãïüïúåþóäò. èåîïþòøâòäòì óùñåþïì øïâò ìòï óêâå èçïæ ïáâì æï àó „ìïõåäèùòôëì“ æïìÿòîæåþï, ëðëçòúòòì äòæåîåþòì ùòíïïéèæåã òçëäïúòòì çëèåþìïú ãïèëòñåíåþì. ëðëçòúòòì äòæåîåþòì ãïíåòüîïäåþòì ãïîæï, ïìåà øåèàõâåâåþøò õåäòìóôäåþïì üåäåâòçòåþòì ãïíåòüîïäåþïú èëóùåâì, íëåèþåîøò ïìåàò ìïèòçíå üåäåêëèðïíòï „òèåæò“ ãïõæï, ïèýïèïæ „òèåæòì“ ðîëþäåèï èëãâïîåþóäòï, ïèòüëè íòéþòïí ìüóèîåþì ïèöåîïæ, ïäþïà, üåäåêëèðïíòï „èïåìüîë“ óíæï åäëæëì. åì 9 ïðîòäòì øåèæåã, èïíïèæå êò ìïõåäèùòôë èïíáïíï òèïçå èóøïëþì, îëè ïáúòïçå îïú øåòû-

äåþï úëüï ïæïèòïíèï èëïõåîõëì èòìâäï. ìïïèòìëæ óêâå íïúïæ õåîõåþì òñåíåþì. îëãëîú ëðëçòúòóîò ðïîüòåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò ïúõïæåþåí, óêâå æïòùñë ìïèïîøîóüë üïáìåþòì èûéëäåþòì ãïôîàõòäåþï, îëè 9 ïðîòäì èóøïëþï øåùñâòüëí, ïìåâå èòèæòíïîåëþì ðïîüòóäò ïáüòâòìüåþòì æïøïíüïýåþï æï æïÿåîï. 2007 ùäòì íëåèþåîøò âåîïâòí ùïîèëòæãåíæï, îëè 2009 ùäòì ïðîòäøò ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò òìåâ èòõåòä ìïïêïøâòäò òáíåþëæï. àóèúï ÷âåíì óïõäåì òìüëîòïì 2003 ùäòì îåâëäóúòïú ïõìëâì. 2003 ùåäì, îëãëîú ãòëîãò àïîãïèïûå ïúõïæåþì, ïîú øåâïîæíïûòì õåäòìóôäåþïì åãëíï, îëè îåâëäóúòï èëõæåþëæï. åáìðîåçòæåíüò øåâïîæíïûå îåâëäóúòòæïí 5 ùäòì øåèæåã ïìïõåäåþì ïõïä èëéïäïüåì – èïøòíæåä ìïõåäèùòôë èòíòìüîì ïâàïíæòä öëîþåíïûåì. èïì, îëãëîú ÷ïíì, ìïêèïëæ æòæò æîë æïìÿòîæï òèòì ãïìïîêâåâïæ, àó âòí ãïæïþïîãæï èòìò ãïîåèëúâòæïí ëðëçòúòóî þïíïêøò. îïú òèïì íòøíïâì, îëè èïøòíæåäèï ëðëçòúòïè ìïêèïëæ êïîãïæ òèóøïâï. òì ôïáüò, îëè îåâëäóúòëíåîåþòì ãóíæøò òñë, èïøòíæåäò ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîå, ìïõåäèùòôë èòíòìüîò, ãåíåîïäóîò ðîëêóîëîò æï óøòøîëåþòì èòíòìüîòú êò, èåüòìèåüïæ óîàóäåþæï õåäòìóôäåþïì ìòüóïúòïì, æï ðòîòáòà, æïæåþòàïæ ïòìïõåþëæï ëðëçòúòòì èëáèåæåþåþçå. óøòøîëåþòì àïíïèøîëèäåþò ïèïëæ ïùâæòæíåí òíôëîèïúòïì èïøòíæåä èòíòìüîì øåìïûäë ìïôîàõååþòì àïëþïçå. ìïõåäèùòôë ïðïîïüì îåâëäóúòòì àïâòæïí ïìïúòäåþäïæ, ôïáüëþîòâïæ, ïîïôåîò ãïóêåàåþòï. ðïîäïèåíüøò øåÿîòìïì èòñëäåþòà óõìíòæíåí õïäõì êëîæëíì æòæóþå-÷óéóîåàòì, ãäæïíò-íïûïäïæåâòì àó áïäïáòì èàïâïîò ìïèèïîàâåäëåþòì àïíïèøîëèäåþò. èëãâòïíåþòà êò òìòíò èïøòíæåäèï áïäïáòì ìïèèïîàâåäëì óôîëìèï, ãòâò àïîãïèïûòì èåãëþïîèï äåâïí èïòìóîïûåè ìïåîàëæ ãïíñëôòäåþåþøò ãïòùâòï. èëêäåæ, 2003 ùåäì õåäòìóôäåþòì îéâåâï øòãíòæïí æïòùñë. úíëþïì, îëè àþòäòìòì ðëäòúòïè óïîò àáâï, áâåñíòì èàïâïîìïîæïäì æïèëî÷òäåþëæï, åäâòì ìòìùîïôòà èë¸ñâï òíôëîèïúòåþò, îëè àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì æïíïñëôåþèïú èïà èòþïûåì. ìòüóïúòï êëíüîëäòæïí ãïèëâòæï. ûíåäòï èìöåäëþï òèïçå, øåûäåþæï àó ïîï åæóïîæ øåâïîæ-

íïûå ìòüóïúòòì øåèëþîóíåþïì, ãïîåèëúâïøò èëéïäïüååþò îëè ïî ¸ñëäëæï, èïãîïè ïèòì èïãïäòàòú óêâå ïîìåþëþì. èòõåòä ìïïêïøâòäò øåâïîæíïûòì øåúæëèåþì ïî òèåëîåþì. òãò èóæèòâïæ ïèëùèåþì ìïêóàïî ãïîåèëúâïì æï ìïêâïíûë àïíïèæåþëþåþìïú èõëäëæ òè ïæïèòïíåþì ïþïîåþì, îëèäåþòú ìïôäïâøò ãï¸ñâåþòïí, ìïÿòîë àó ãïõæåþï. ãïîæï ïèòìï, ìïïêïøâòäì ðòïîèïíáïíïú ìïêèïëæ êïîãïæ ïáâì ïèóøïâåþóäò æï áâåñíòì ìïëèïî èæãëèïîåëþïøò ñëôíïú óùñëþì õåäì, ìòüóïúòòì ãïèùâïâåþòì øåèàõâåâïøò, „áâåñíòì ãïæïìïî÷åíïæ“ ûïäï ãïèëòñåíëì. ðïîäïèåíüòì ñëôòäò àïâèöæëèïîå íòíë þóîöïíïûå, îëèåäòú 7 íëåèþåîì ïáúòòì æïîþåâïì ðïîäïèåíüòì øåíëþòæïí ïæåâíåþæï àâïäì æï ùïîþøåóõîåäïæ ïèïîàäåþæï ìïõåäèùòôëì ïè ãïæïùñâåüòäåþïì, ïõäï øåøôëàåþòà ìïóþîëþì ïáúòòì èëìïäëæíåä æïîþåâïçå. 9 ïðîòäïèæå åîàò àâòà ïæîå, îëæåìïú ãåíåîïäóîò øüïþòì óôîëìïæ ïõäïææïíòøíóäèï ðëäêëâíòêèï âäïæòèåî ÷ï÷òþïòïè èòíòìüîòì èëïæãòäòì ðëìüçå ãïæïòíïúâäï, þóîöïíïûåè ãïíïúõïæï: „åì îòãòàò ìïêïæîë úâäòäåþï ïî ïîòì, îëãëîú ïèòì ùïîèëæãåíï õåäòìóôäåþïì óíæï. ðëäêëâíòêòì ÷ïèëøëîåþï àïíïèæåþëþòæïí æï, èòà óôîë, èòìò ìïèëáïäïáë àïíïèæåþëþïçå, êåîûëæ, àïâæïúâòì èòíòìüîòì ðòîâåä èëïæãòäåæ æïíòøâíï, åîà-åîàò íòÿòåîò ìïîæäòì ìïèõåæîë ïéëîûòíåþòì ìïáèòæïí ôïáüëþîòâ ÷ïèëøëîåþïì íòøíïâì...

ðëäêëâíòêèï ÷ï÷òþïòïè ûïäçå èíòøâíåäëâïíò øåõâåæîòìïì

ãïíïúõïæï, îëè öïîòì èòåî 7 íëåèþåîì æïøâåþóä øåúæëèåþì ïî ãïòèåëîåþì. 9 ïðîòäì æï ìõâï øåèæãëèò èëâäåíåþòì æîëì òì ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò ïî æïóøâåþì, îëè öïîò ïí èòìò úïäêåóäò íïùòäåþò ïèï àó òè ëðåîïúòòì ãïíõëîúòåäåþïøò ÷ïåîàëí... èòì ôóíáúòåþì, ôïáüëþîòâïæ, àïâæïúâòì èòíòìüîòì èëïæãòäå þï÷ë ïõïäïòï øåïìîóäåþì, îëèåäìïú 4 èïîüòì àïàþòîçå ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüèï èòõåòä ìïïêïøâòäèï øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì ìïþîûëäë èëèçïæåþï æï êëíüîëäò éòïæ æïïâïäï. åì ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï öïîòì ðëäòüòçåþòì éòï èúæåäëþï, îïú ëôòúîåþòì æï ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþòì ìïèïîàäòïí ðîëüåìüì ãïïûäòåîåþì. þóîöïíïûòì øòøò óìïôóûâäë íïèæâòäïæ ïî ïîòì, îïæãïí èòìò êëèðîëèåüòîåþï, àó íëéïòæåäì ïî ãïâòàâïäòìùòíåþà, ñâåäïçå ïæâòäòï. þóîöïíïûå-þòùïûòì ãïîæï, ìõâï ëðëçòúòóîò ûïäåþòì ùòíïïéèæåãïú ïîìåþëþì êëíêîåüóäò ãåãèåþòì èëíïõïçåþò. ìïæïâë ìïêòàõòï, âòì óôîë ïûäåâì õåäì àåíãòç êòüëâïíòì ÷ïèëìâäï ìïãïíãåþëæ 9 ïðîòäòì ïáúòòìïàâòì. êëíìåîâïüëîò êóêïâï ïúõïæåþì, îëè êòüëâïíòì ãïèë÷åíï õåäòìóôäåþòì ìúåíïîòì íïùòäòï, òìåâå, îëãëîú þòùïûòì èòåî æïöãóôåþåþòì øåáèíïçå ìïóþïîò. ïéíòøíóäò

èëìïçîåþï îåïäëþïì ûïäòïí ùïïãïâì, èòàóèåüåì, îëè, àóîèå, ÷âåíò æòðäëèïüòóîò êëîðóìò ïáüòóîïæ ïùâæòì òíôëîèïúòåþì æïìïâäåàìï æï ïøø-ì. ïáúòåþèï øåìïûäëï, ûïäïæëþîòâò ìïõå èòòéëì æï ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþïøò ãïæïòçïîæëìë æï õåäì îóìåàòìêåí òøâåîì. ïìåâå ìïãïíãïøëï òì ôïáüòú, îëè àþòäòìòì ãïîøåèë æòæò õïíòï, ìïíãîåþò èçïæïï, îïú óæïâëï, îóìåþòì ïõïäãëîòæïí æïûâîòì ìïôîàõåì óíæï óêïâøòîæåþëæåì, ïí, óþîïäëæ, ïèòì ïìëúòïúòïì áèíòæåì. ïìåà øåèàõâåâïøò ìïçëãïæëåþï ìòüóïúòòì åìêïäïúòïì õåäì ïî øåóùñëþì æï àó èìãïâìò ìúåíïîò õåäòìóôäåþïì èïîàäïú ïáâì æïãåãèòäò, ëðëçòúòòì äòæåîåþò ðïîäïèåíüòì ùòí, ïäþïà, èïîüë æïî÷åþòïí. õåäòìóôäåþòì îòüëîòêï, îëè áâåñïíïøò ìòüóïúòòì ïîåâï îóìåàòì òíüåîåìåþøò øåæòì, îëè ëðëçòúòïøò îóìóäò ôóäò üîòïäåþì, æï òíôëîèïúòï øì ìïèòíòìüîëì ãïíìïêóàîåþóä ìïèçïæòìçå, îëè èòèæòíïîåëþì ðëäòúòóîò ûïäåþòì ãïæïèçïæåþï æï èåîïþòøâòäòì óùñåþïè óêâå øåòûòíï æïîþåâòì ïõïäò ìïøóïäåþåþò, øåìïûäëï, èëìïõäåëþòì æïøòíåþïì åèìïõóîåþëæåì, îïæãïí æïîþåâòì ìòèùïîå þåâîèï èïàãïíèï úëüï õíòì ùòíïà ãïèëìúïæï. æï îïú ñâåäïçå èàïâïîòï, åì ïèþïâò õåäòìóôäåþïì õïõâòâòà øåî÷ï. àóèúï, àó ðîëúåìò óèïîàïâò ãïõæåþï æï ðîëâëêïúòïì åáíåþï ïæãòäò, ìïïêïøâòäò îëè øåâïîæíïûòì êâïäì ïî ãï¸ñâåþï, èãëíò, ìïæïâë ïî óíæï òñëì. àó øåâïîæíïûåìïâòà øòíïãïí ìïáèåàï æï àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëåþò èïìïú ïî ÷ïèëåøïäï, ðîåçòæåíüò ïóúòäåþäïæ åúæåþï, ñâåäï ûïäï ãïèëòñåíëì õåäòìóôäåþòì øåìïíïî÷óíåþäïæ. ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ

20

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

åì óíæï âòúëæåà ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ãóæ þïò, ïèåîòêï... èïø, ïìå: „æåèëêîïüòòì øóáóîï“ ÷ïáîï. îïè ãâòøóáóîëì êïðòüïäòçèòì íïàåäò èùâåîâïäåþòìêåí èòèïâïä ãçïçå? ãïèñëäòú îëè ïéïî ÷ïíì? ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ïæèòíòìüîïúòïè õåäò ïòéë ÷âåíçå, îëãëîú îóìåàòì èóæèòâ ãïèéòçòïíåþåäçå, îïìïú æòæò óíòÿëþòà æï óôîë èåüò èëíæëèåþòà ïìîóäåþæï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï. ïèåîòêåäåþò îóìåààïí óîàòåîàëþòì ïõïä ãçåþì åûåþåí, ïõïä ëîòåíüòîåþì. 1 ïðîòäì äëíæëíøò þïîïê ëþïèïì æï æòèòüîò èåæâåæåâòì ðòîâåäò ðòîïæò øåõâåæîòì ùòí ëîòâå ðîåçòæåíüòì ãóíæåþò ñâåäïôåîì ïêåàåþåí òèòìïàâòì, îëè èïà åîàèïíåàò èëåùëíëà. „ðïüïîûäòì ïè èëíïõóäåþòìàâòì“ æòèòüîò èåæâåæåâì ïèçïæåþì îóìåàòì „þîûåíàï öãóôò“ — „îóìåàò æï ïøø: èëèïâäòì õåæâï“, îëèåäøòú øåæòïí åâãåíò ðîòèïêëâò, òãëî òâïíëâò (ìïáïîàâåäëìàïí èïàò êïâøòîåþòì øåìïõåþ ÷âåíèï èêòàõâåäåþèï òúòïí), òóîò þïäóåâìêò æï ìõâåþò. ïõäï ïèåîòêåäåþòì èõïîå íïõåà: úíëþòäò æï ãïâäåíòïíò ðëäòüòêëìåþò — ðîåçòæåíü íòáìëíòì ïæèòíòìüîïúòïøò ìïõåäèùòôë èæòâïíò ¸åíîò êòìòíöåîò, ðîåçòæåíü îåòãïíòì ïæèòíòìüîïúòïøò ìïõåäèùòôë èæòâïíò öëîö øóäúò, þòä êäòíüëíòì ïæèòíòìüîïúòòì àïâæïúâòìï æï ôòíïíìåþòì èòíòìüîåþò óòäòïè ðåîò, îò÷ïîæ îóþòíò æï ìõâåþò. ïõäïõïí èëìêëâøò ÷ïìóäò òñë ïøø-òì ïæèòíòìüîïúòòì åèòìïîàï ìõâï öãóôò, îëèåäòú øåõâæï æòèòüîò èåæâåæåâì æï ãïïúíë ðîåçòæåíü ëþïèïì æïâïäåþòà èïà èòåî øåæãåíòäò ëîèõîòâò óîàòåîàëþòì øåìïõåþ èëõìåíåþòì ðîëåáüò. îï ðîëåáüçåï äïðïîïêò? èëåèçïæåà æòæò ãïëúåþòìàâòì! ðîåçòæåíü ëþïèïì òíòúòïüòâòà øåáèíòäò êëèòìòï, îëèåäèïú øåòèóøïâï îåêëèåíæïúòåþò îóìåàòì èòèïîà ãïíìïõëîúòåäåþåäò ðëäòüòêòì ûòîòàïæò èòèïîàóäåþåþòì øåìïõåþ, ïøø-òì ïæèòíòìüîïúòòì õåäèûéâïíåäì ìàïâïçëþì: ïøø-è ôîàõòäïæ óíæï ïêîòüòêëì îóìåàò ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâòì àâïäìïçîòìòà ïè áâåñïíïøò ïîìåþóäò ìòüóïúòòì ãïèë; óíæï èòïéùòëì èòì èòéåþïì èìëôäòë ìïâïÿîë ëîãïíòçïúòïøò; ïéòïîëì, îëè èëìêëâì ïáâì êïíëíòåîò óôäåþåþò ñëôòäò ìïþÿëàï êïâøòîòì áâåñíåþøò: ïî èòòéëì ìïáïîàâåäë æï óêîïòíï íïüëøò. ãïæïòêòàõåà åì îåêëèåíæïúòåþò æï ãïòõìåíåà: ìïáïîàâåäë ñëâåäàâòì ùòíïïéèæåãò òñë æï æéåìïú î÷åþï ïè ðëçòúòïçå èìëôäòë ìïâïÿîë ëîãïíòçïúòïøò îóìåàòì èòéåþï-ïîèòéåþòì ìïêòàõøò. ìõâïï, îëè ïè êëçòîì åôåáüòïíïæ âåî âòñåíåþæòà ÷âåíò ðîëþäåèåþòì èëìïãâïîåþäïæ. èåëîå. èëìêëâì ïáâì êïíëíòåîò óôäåþåþò ñëôòäò ìïþÿëàï êïâøòîòì áâåñíåþøò. ìõâïì îïì ïèþëþæï îóìåàòì ïèýïèòíæåäò ðîåèòåîèòíòìüò èïì øåèæåã, îïú ìïïêïøâòäò ãïõæï ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò?! èìãïâìò ïîïôåîò ãïóþåæïâì ðóüòíì øåâïîæíïûòì ðîåçòæåí-

üëþòì æîëì. ðòîòáòà, ñïçïõåàøò, èåæåëì èïéïäèàòïí êóîëîüçå ãïèïîàóä æìà-ì áâåñíåþòì ðîåçòæåíüåþòì ïîïôëîèïäóî ìïèòüçå èïí ãïíïúõïæï, îëè ìïáïîàâåäë ìóâåîåíóäò ìïõåäèùòôëï æï ìîóäò óôäåþï ïáâì, àâòàëí ïòî÷òëì àïâòìò èëêïâøòîååþò, èïà øëîòì, ìïèõåæîë æï àïâæïúâòà ìôåîëåþøò. ïõäï îïë? ïõäï ðòîæïðòî ïîï, èïãîïè ïøø îóìåàòì ãïâäåíòì ìôåîëåþòì ëôòúòïäóîïæ úíëþïì ïðòîåþì. ìïæ ãïáîï ìïáïîàâåäëì ìóâåîåíòüåüò, îëèåäòú òè êïâêïìòóîò úïîúòì ùîòì, ïí ùòàåäò õïçòì îëäì ïìîóäåþæï, îëèåäìïú îóìåàò âåî ãïæèëïþòöåþæï?! îóìåàòì ãïâäåíòì ìôåîëåþòì úíëþòìêåí øåèëþîóíåþòì ðëäòüòêï úïîòåä ïæãòäçå ïî ïéèëúåíåþóäï. ïèòì ìåîòëçóäò íòøíåþò öåî êòæåâ 2008 ùäòì ïãâòìüëøò ãïèëòêâåàï, îëúï ðîåìïøò (èïãïäòàïæ, „ãïîæòïíøò“) ïìåàò ãïíúõïæåþåþò ãï÷íæï: „íóàó øååîàåþóä øüïüåþì îóìåààïí ëèïæ óéòîì òèòì ãïæïùñâåüï, àó âòí èïîàïâì ìïáïîàâåäëì ìåðïîïüòìüóä îåãòëíåþì, îëèäåþòú ìïèõîåà ëìåàòìï æï ïôõïçåàòì ìïõåäòà ïîòì úíëþòäò? íóàó îóìåàòì æïèúòîåþï, èòìàâòì òìüëîòóäò ãïâäåíòì ìôåîëåþòì ùïîàèåâòì ðëäòüòêï éòîì ìòìõäòìéâîïæ æï íãîåâïæ?!“ æï èåìïèå. ÷îæòäëïüäïíüòêóî ïäòïíìøò ìïáïîàâåäëì èòéåþï-ïîèòéåþòì ìïêòàõò. åîàòì èõîòâ, íïüë-ì ãåíåîïäóîò èæòâïíò ïúõïæåþì, îëè óíæï èëòíïõëì ìïáïîàâåäëìàïí åôåáüòïíò àïíïèøîëèäëþòì îïéïú ôëîèåþò. èåëîå èõîòâ, ïèåîòêòì ðîåìï öåî êòæåâ ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã ÷îæòäëïüäïíüòêóîò øåàïíõèåþòì èå-5 èóõäçå æïñîæíëþòà ùåîæï: „êòæåâ êïîãòï, îëè áïîàóäò ìïõåäèùòôë íïüë-ì ùåâîò ïî òñë òè æîëì, îëúï èïì ïãâòìüëøò îóìóäèï öïîèï øåóüòï, àëîåè æéåì øååîàåþóäò øüïüåþò îóìåààïí ëèøò òáíåþëæï ÷ïþèóäò. ðîåçòæåíüò þóøò ùäåþòì èïíûòäçå åíåîãòóäïæ òàõëâæï ìïáïîàâåäëì íïüë-øò èòéåþïì“. òàõëâæï, èïãîïè èõïîò ïî æïóÿòîåì, æï êòæåâ êïîãò, àëîåè ìïàóë ãïõæåþëæï „÷îæòäëïüäïíüòêóîò ìòâîúòì óìïôîàõëåþòì øåíïî÷óíåþïë“. ïøø-òì ðîåìï øïîøïí ïãâòìüëøò èòïáúåâæï ïèåîòêòì ìïçëãïæëåþîòëþòì ñóîïæéåþïì òè ãïîåèëåþïì, „àó îïèæåíïæ ìïøòøòï ïíüòìïþÿëàï ïäòïíìøò ñëôòäò ìïþÿëàï îåìðóþäòêåþòì æï ìïüåäòüåþòì ãïåîàòïíåþï, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ìïþÿëàï êïâøòîèï ïîìåþëþï 1991 ùåäì øåùñâòüï“. ïò, ïìåàò ôåîòúâïäåþòà ãïèëòî÷ï ùäåâïíæåäò þóíòëþï ìïõåäèùòôëàï øëîòì óîàòåî-

àëþòì ìôåîëøò. èïîàïäòï, ïèåîòêåäàï çåèëà ïéíòøíóäò ùòíïæïæåþåþò êåîûë ðòîàï ðëçòúòïï, èõëäëæ îåêëèåíæïúòåþòï, èïãîïè ïîï òìåàò êåîûë æï óèíòøâíåäë, îëè óñóîïæéåþëæ æïâüëâëà. óêâå òì ôïáüò, îëè åì ùòíïæïæåþåþò øåüïíòäòï ìðåúòïäóîïæ øåáèíòäò êëèòìòòì ëôòúòïäóî èëõìåíåþïøò, ùïîåæãòíï ïøø-òì ðîåçòæåíüì æï ãïèëáâåñíæï ìïñëâåäàïë ìïúíïóîïæ, óôîë ìïâïîïóæëï, îëè èïà ãïòàâïäòìùòíåþåí, âòæîå òèïì, îëè òìòíò òãíëîòîåþóäò òáíåþï. æéåì èõëäëæ ïøø-òì ðëçòúòïçå âäïðïîïêëþà. úõïæòï, þåâîì íòøíïâì, àó îï îåïáúòï åáíåþï îóìåàì ïè ñâåäïôåîçå, àóèúï ðòîâåäò íòøíåþò óêâå ãïèë÷íæï. èòèëèõòäâåäåþò ïéíòøíïâåí, îëè èëõìåíåþïè êîåèäøò ôîòïæ ðëçòüòóîò øàïþåÿæòäåþï èëïõæòíï. îï ïîãóèåíüåþì òøâåäòåþåí ïèåîòêåäåþò? „úëüï áâåñïíïì àó ïáâì òìåàò èíòøâíåäëþï ÷âåíò ùïîèïüåþòìàâòì, — íïàáâïèòï èëõìåíåþïøò „îóìåààïí èòèïîàåþïøò ïøø-òì ìùëîò èòèïîàóäåþòì øåìïõåþ“, — îëãëîòú îóìåàì ïáâì. ïèåîòêåäåþòì ãïæïùñâåüòäåþï ãïïóèöëþåìëì óîàòåîàëþï îóìåààïí, ìóäïú ïî ïîòì öòäæë, îëèåäòú îóìåàì óíæï ãïæïåúåì èìëôäòë ïìðïîåççå êïîãò áúåâòìàâòì, ïîú îóìåàòì èàïâîëþòì ìïøòíïë ðëäòüòêòì ùïìïõïäòìåþïæ óíæï ïéòáèåþëæåì. óôîë èåüïæ åì ïîòì îóìåààïí àïíïèøîëèäëþòì èíòøâíåäëþòì ïéòïîåþï ïèåîòêòìàâòì ïóúòäåþåäò èòçíåþòì èòìïéùåâïæ“. æïïêâòîæòà: ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþì ìÿòîæåþï æï òèòüëèë! òè ðîòëîòüåüóä èòçíåþì øëîòì, îëèäåþòú ïèåîòêòìàâòìïï ïóúòäåþåäò æï îëèåäàï ãïæïùñâåüï îóìåàòì ãïîåøå øåóûäåþåäòï, èëõìåíåþòì ïâüëîåþò ãïèë¸ñëôåí ìïè ûòîòàïæì: òîïíòì þòîàâóäò òïîïéòà ïéÿóîâòì àïâòæïí ïúòäåþï, „ïä-áïòæïì“ ãïíïæãóîåþï; ïâéïíåàøò ìòüóïúòòì ìüïþòäòçïúòï; æï þëäëì, åâîëðòì óìïôîàõëåþòìï æï ïñâïâåþòì óçîóíâåäñëôï. îëãëîú õåæïâà, ïè ðîòëîòüåüóä ïèëúïíåþøò ìïáïîàâåäëì ðîëþäåèï íïõìåíåþò ïî ïîòì. éòîì æïôòáîåþïæ!

ðòîâåäò æïìêâíï, îëèåäìïú èëõìåíåþòì ïâüëîåþò ïêåàåþåí, øåèæåãòï: ïøø-òì ñâåäï óùòíæåä ïæèòíòìüîïúòïì ìîóäòïæ ïî åìèëæï îóìåàòì, ìïìóîâåäì îåïäëþïæ èòò÷íåâæíåí æï îóìóä äëãòêïì àïâòïíà äëãòêïì ïíïúâäåþæíåí. „÷âåí óêåà óíæï ãïâòãëà îóìåàòì òíüåîåìåþò òè ìïõòà, îëãëîïæïú àâòàëí ùïîèëóæãåíòïà“, — õïçãïìèòà ïèþëþåí òìòíò. çåèëà àáèóäòæïí ãïèëèæòíïîå èëõìåíåþòì ïâüëîåþò îïèæåíòèå ðîïáüòêóä æïìêâíïì ïêåàåþåí, îëèäåþòú, èïàò ïçîòà, åîàæîëóäïæ æïåõèïîåþï ïøø-ì æï „ãïïõïîåþì îóìåàì“. èïà øëîòì ðòîâåäòï: ïøø-è óíæï ãïæïõåæëì ÷åõåàìï æï ðëäëíåàøò îïêåüìïùòíïïéèæåãë ìòìüåèåþòì ãïíäïãåþòì ãåãèïì æï øåòèóøïëì òîïíòì ðëüåíúòóîò ìïîïêåüë ìïøòøîëåþòì àïâòæïí ïúòäåþòìïæèò ïõïäò èòæãëèï; èåëîå:

èëòûåþíëì óêîïòíòìï æï ìïáïîàâåäëì èàïâîëþåþòì ðîëæïìïâäóî èòìùîïôåþïàï èõïîæïÿåîòì æåèëíìüîòîåþòì ìõâï ìïøóïäåþï ïè áâåñíåþòì íïüëøò èòéåþòì íïúâäïæ îëãëîú òáíï, ãïèë÷íæï ìïáïîàâåäë! èïãîïè îëãëî? æïìïâäóî èòìùîïôåþïàï èõïîæïÿåîòì æåèëíìüîòîåþòà. ïíó, àó òüñâòïí, ÷âåí ïèïà èõïîì âóÿåîàë (îïéïú ôëîèòà àó ãïèëõïüïâåí), åì òáíåþï æï åì; æòæò øåéïâïàòï! èåìïèå. ãïíïõäæåì îóìåààïí ïáüòóîò èóøïëþï ìïåîàïøëîòìë üåîëîòçèàïí þòîàâóäò òïîïéòì ãïâîúåäåþòì ùòíïïéèæåã þîûëäòì ÷ïî÷ëåþøò; èåëàõå. îóìåààïí æï ìõâï åâîëðóä áâåñíåþàïí åîàïæ øåòèóøïëí åâîëðòì óìïôîàõëåþòì ïõïäò ïîáòüåáüóîï; æï ïìå øåèæåã. ÷âåíèï èêòàõâåäèï, îï àáèï óíæï, óêâå øåïè÷íòï, îëè ïèåîòêåäàï èòåî øåàïâïçåþóäò éëíòìûòåþåþò óðîåúåíæåíüëï. ïõïäò „úòâò ëèòì“ ðòîçå þï-

äïíìòîåþòì òè ðëäòüòêòì ôëíçå, îëèåäìïú âäïæòèåî ðóüòíò ãïíïõëîúòåäåþæï, ¸åòãåä¸ïîüòì îåêëèåíæïúòåþò îåâëäóúòóîò ïîï, èïãîïè óîàòåîàëþïàï æïàþëþòìêåí ãïæïæãèóä ìåîòëçóä íïþòöåþïæ øåòûäåþï ÷ïâàâïäëà. èïãîïè îóìóäò „êëèåîìïíüò“ èòò÷íåâì, îëè åì ùòíïæïæåþåþò ôåîèêîàïäæåþï òè îåêëèåíæïúòåþàïí øåæïîåþòà, îïìïú çåèëà íïõìåíåþò ìåíïüëîåþò ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòïì ìàïâïçëþåí. óùòíïîåì ñëâäòìï, òìòíò âïøòíãüëíì óî÷åâåí, îïú øåòûäåþï ôîàõòäïæ ãïïêîòüòêëí îóìåàò ìïøòíïë ðëäòüòêòìï æï îóìåàøò ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâòì ãïèë. èïàò ïçîòà, „ïøø-è ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï óíæï èòïáúòëì îóìåàòì äòæåîåþòì ñâåäï ãïíúõïæåþïì æåèëêîïüòòìï æï ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâòì ìïåîàïøëîòìë âïäæåþóäåþåþòìïæèò åîàãóäåþòì øåìïõåþ æï, ïèïìàïí, ðïüòâò ìúåì îóìåàòì ìóâåîåíòüåüì, òìüëîòïìï æï üîïæòúòåþì, ïéòïîëì, îëè îóìåàòì ìïçëãïæëåþîòëþï òâäòì ìïêóàïîò, ãïíìïêóàîåþóäò ãçòà“. æòæò ìï÷óáïîòï êîåèäòìàâòì! èïãîïè, îëãëîú „êëèåîìïíüò“ ùåîì, êòæåâ óôîë ìïìòïèëâíë ìòóîðîòçòï êëèòìòòì èëìïçîåþï, îëè ñëôòäò ììîêòì üåîòüëîòï „ïéòïîåþóäò óíæï òáíïì îóìåàòì ãïíìïêóàîåþóäò òíüåîåìåþòì çëíïæ“. êëèòìòòì îåêëèåíæïúòïàï øëîòì ïîòì ïìåàòú: „æïòùñëì èàïâîëþïàïøëîòìò æòïäëãò îóìåàòì èåçëþåäò áâåñíåþòì ðîëþäåèåþçå ëîèõîòâ óîàòåîàëþåþøò íæëþòì ãïíèüêòúåþòì éëíòìûòåþïàï øåìïèóøïâåþäïæ æï æïûïþóäëþòì øåìïèúòîåþäïæ“. èïîàïäòï, ïè îåãòëíåþøò (âòãóäòìõèëà, ìïáïîàâåäëú) îóìåàòìï æï ïøø-ì èÿòæîë àïíïèøîëèäëþï íïêäåþïæ øåìïûäåþåäòï, èïãîïè ïøø-è àïâò óíæï ïïîòæëì îóìåààïí êëíêóîåíúòïì ïéíòøíóä ìòâîúåøò. ïèïçå ðòîæïðòî æï ãóäïõæòäïæ îïéï óíæï ãâòàõîïí? àáâåíò ãóäòìàâòì îóìåàì èüîïæ âåî èëâåêòæåþòàë. òè ôëíçå, îëúï ¸åòãåä-¸ïîüòì êëèòìòï ïéòïîåþì îóìåàòì „äåãòüòèóî òíüåîåìåþì“ ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøò, þåâîì ïîïôåîì óíæï íòøíïâæåì èëõìåíåþòì ïâüëîàï èëîòæåþóäò èòíòøíåþï, îëè ïè òíüåîåìåþòì æïìïúïâïæ òãò „çëãöåî èòóéåþåä èåàëæåþì ãïèëòñåíåþì“. ïìåàò ïõïäò üåíæåíúòåþò òêâåàåþï ïøø-ìï æï îóìåàòì óîàòåîàëþòì ïõïä åüïðçå, àóèúï, îëãëîú ìðåúòïäòìüåþò èòò÷íåâåí, ïè óîàòåîàëþïàï ÿåøèïîòü æïàþëþïèæå öåî êòæåâ æòæò æîë ãïâï. ðòîâåäò îåïäóîò íïþòöò ëîèï ìïõåäèùòôëè 1 ïðîòäì óíæï ãïæïæãïì — äëíæëíøò ëþïèïìï æï èåæâåæåâòì ðòîâåäò øåõâåæîòì æîëì. èïíïèæå åîàò êâòîï æïî÷ï. 7 æéå ïîú òìå æòæò æîëï. ÃÒËÎÃÒ ÃÒÃÒÞÅÎÒÏ

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

¸åþåäìëêîïüòï

21

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïàïì èòêîëôëíçå ãïæïèõüïîåþò ìïáïîàâåäëøò àïâòìóôïäò ìòüñâï ãòìëìåþøò çòì. åäåáüîëíóäò èåæòï æòîåáüòâïì „àïâòìóôäåþòì òíìüòüóüòæïí“, àþòäòìòì èåîòì êïþòíåüòæïí, ðïîäïèåíüòì àïâæïúâòìï æï óøòøîëåþòì êëèòüåüòæïí, øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëæïí æï, îï àáèï óíæï, ðîåçòæåíüòì ïæèòíòìüîïúòòæïí òéåþì. ìïõåäòìóôäåþë ðòïîìüîïüåãòòì „þëîëü üâòíïæ“ æéåèæå äåâïí îïèòøâòäò î÷åþï. üåäåïîõåþòì ìïòíôëîèïúòë ìïèìïõóîåþòì õåäèûéâïíåäåþì êò ðòîæïðòî óøòøîëåþòì ìïèìïõóîò èïîàïâì. ãïõèïóîåþóäò ôïáüòï, îëè üåäåêëèðïíòï „òèåæòì“ ìïîåæïáúòë ðëäòüòêïì óêïíïìêíåäò ùåäòùïæíïõåâîòì ãïíèïâäëþïøò èåîò óãóäïâï ïêëíüîëäåþæï. åì êëíüîëäò ãïîêâåóäùòäïæ øåìóìüæï, îïú „òèåæò“ ïîïþåþòì õåäøò ãïæïâòæï, àóèúï àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì ðîåììðòêåîòì íïíï òíùêòîâåäòì èòùâåâïè „òèåæòì“ ìïòíôëîèïúòë ìïèìïõóîòì óôîëìòì âïêïíüóî àïíïèæåþëþïçå ìïåîàïøëîòìë ýóîíïäòìüóîò ëîãïíòçïúòåþòú êò æïøëêï. èïãïäòàïæ, „îåðëîüòëîåþò ìïçéâîåþì ãïîåøå!“ ìïçëãïæëåþïøò ïîïíïêäåþò ãïëúåþï ãïèëòùâòï èëïîóäèï õèåþèï ïäïìïíòïì ðîåìèæòâíïæ âïêë ïâïäòïíòì èòðïüòýåþòì øåìïõåþ, îëèåäòú ñëâåäàâòì ãïèëòî÷åëæï ìïïêïøâòäòìïæèò ìòèðïàòòàï æï åîàãóäåþòà. èëêäåæ, âåéïî ãïòãåþ, âòí âòìàïí èòôîòíïâì æï âòí âòì ðëäòüòêóî üëüçå òøåíåþì „öòíìòì“ þóæåì, îïàï ïõïäò õåäòìóôäåþòì ðòîëþåþøòú ùïîèïüåþòà øåòíïî÷óíëì ðîëôåìòï, õåäôïìò æï, çëãïæïæ, èæãëèïîåëþï. ïèïìëþïøò àïâòìóôïäò áïîàóäò èåæòï îïèòøâòäþëêåîòïì èëîòãò øåüåâòì ìïèòçíå õæåþï. ìïãïçåàë öòõóîåþòì ïíåáìòòì ðïîïäåäóîïæ, ïáüóïäóîòï êëèóíòêïúòåþòì èïîåãóäòîåþåä êëèòìòïøò øåæãåíòäò êëæåáìòì àåèï, îëèäòì àïíïõèïæïú, üåäåïîõåþèï èïñóîåþåäì „ìòìõäò æï ãâïèåþò ïî óíæï ï÷âåíëí, àó áâåñïíïøò ìïèëáïäïáë ïí ìõâï ìïõòì æïðòîòìðòîåþï èëõæåþï“. îëãëîú ÷ïíì, õåäòìóôäåþï úïäìïõïæïï øåãóåþóäò ïçîàïí, îëè æéòì ùåìîòãøò ãâïèåþòì ÷âåíåþï-ïî÷âåíåþòì ìïêòàõò æïæãåþï æï „ðîåâåíúòïì“ èòèïîàïâì, îïàï æïêïíëíåþóäò òñëì 2009 ùäòì ïðîòäøò üåäåïîõåþòì åîàæîëóäò ãïèëîàâòì ôïáüò. æïïõäëåþòà òìå, îëãëîú åì 2007 ùäòì íëåèþåîøò èëõæï. àóèúï, ÷âåíò ùñïîëåþòì òíôëîèïúòòì àïíïõèïæ, ìïãïíãåþë âòàïîåþòì ãïèëúõïæåþòì ôëíçå, ìïïêïøâòäòì îåýòèò ìîóäò ìïòíôëîèïúòë ùñâæòïæòì æïèñïîåþïì ãåãèïâì æï åì ïî òáíåþï êïâøòîøò åàåîòæïí èõëäëæ ìïòíôëîèïúòë ãïèëøâåþåþòì èëõìíïìàïí. òãåãèåþï áïîàâåäò åîòì èïìëþîòâò „ãïæïìïõäåþï“ þîïçòäòïøò æï „ìïðíòì ëðåîåþòì“ ìïåàåîë èëúóäëþòì ïîïïæåêâïüóîò ãïçîæï. „ìïæ ïîòì ìïòíôëîèïúòë âïêóóèòë?“ — óêâòîà èòõåòä íòêëäòçòì ûòì ïäïã-ïäïã øåèëî÷åíòä ôïíåþì. èåãëþîåþë, òíãï ãîòãëäòïì ãïæïúåèïøò êâòîïøò åîàõåä, åîàò ìïïàòà ìòüñâï îëè àïâòìóôïäòï, òèïì êò ïî íòøíïâì, îëè áâåñïíïøò èåæòï æïèëóêòæåþå-

äòï!... ëðëíåíüåþë, „èïåìüîë“ æï „êïâêïìòï“ ãïíìõâïâåþóä ïçîì îëè ïâîúåäåþì, îï èòõâåæîï óíæï, îëè åì ëîò üåäåêëèðïíòï èõëäëæ àþòäòìçå èïóùñåþäëþì æï ðïîäïèåíüòì ùòí ïðîòäøò àó èïòìøò òìå ãïæïþîóíæåþï ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòì óîåèò, áòçòñåäò ãäåõò êòæåâ 5-íëèîòïíò ùòàåäò áóæòà òâäòì. áïîàóäò åäåáüîëíóäò èåæòï ãòìëìåþøò îëè çòì, ïèïçå òìòú èåüñâåäåþì, îëè áïîàâåäò ýóîíïäòìüåþò ïçîåþì ûòîòàïæïæ îóìóäò ìïòüòì „ëæíëêäïìíòêòì“ ìïøóïäåþòà úâäòïí. ìïòüçå 10èæå èåæòïöãóôòï ãïõìíòäò, ìïæïú ìïïêïøâòäòì èëèõîåèëùòíïïéèæåãå æï, ìóäïú, íåòüîïäóîò êëäåãåþò åîàèïíåàì øåõåæóäåþåþì óçòïîåþåí. ïá øåõâæåþòà ðëðóäïîóäåþì, èïîãòíïäåþì, îïæòêïäåþì, òæåóîåþì, ãïñòæóäåþì, ïàïì èòêîëôëíçå ãïæïèõüïîåþì æï, óþîïäëæ, õåäèëúïîóäåþì. ìïæòìêóìòë àåèïüòêïú èîïâïäôåîëâïíòï: „æïïìïõåäåà ãèòîò ýóîíïäòìüåþò“, „âòí æïòèëíï áïîàóäò èåæòï?“, „25-å êïæîò“, „ìòèïîàäòìïàâòì èåþîûëäò ýóîíïäòìüåþò“ æï ï.ø. ôïáüòï, îëè áïîàâåäèï ýóîíïäòìüåþèï îóìåàòì óøòøîëåþòì ôåæåîïäóîò ìïèìïõóîòì èòåî øåáèíòäò ìïòüòì ãïèëñåíåþï ãïíìõâïâåþóäò òíôëîèïúòòì ãïâîúåäåþòìàâòì ãïèëòñåíåì æï „ëæíëêäïìíòêòì“ ôïîãäåþøò àïíïêäïìåäåþòì ûòåþòì íïúâäïæ, èåæòïöãóôåþòì ãïõìíï æïòùñåì. åì èòãâïíòøíåþì èûòèå îåïäëþïçå — ìïáïîàâåäëøò ðîëôåìòëíïäò ýóîíïäòìüåþòìïàâòì ìïòíôëîèïúòë ìòâîúå òèæåíïæ ÷ïêåüòäòï, îëè æïî÷åíòäòï èõëäëæ òíüåîíåüôëîóèåþòì ÿóÿîóüïíï. ïèòüëè ïî ãïãòêâòîæåà, àó èëïõäëåþóäò ìïðîëüåìüë ïáúòåþòì ôëíçå äóþòïíêïìàïí êïâøòîøò õåäòìóôäåþïè òì ýóîíïäòìüåþòú „ïèõòäëì“, îëèäåþòú „ëæíëêäïìíòêòæïí“ åþîûâòïí ìïïêïøâòäòì îåýòèì. ïõäï êò, åîàò ìïãóäòìõèë òíôëîèïúòïú èòíæï, èëãïùëæëà. þëäë åîàò êâòîòì ãïíèïâäëþïøò „ëæíëêäïìíòêòì“ áïîàóä èåæòïöãóôåþøò õåäòìóôäåþïè ìïãïíãåþë æåìïíüò øåèëóøâï. ôëüëçå òïîïéòïíò öïîòìêïúòï ãïèëìïõóäò. âòíïëþï? óþîïäëæ, „áïîàâåäò öïîòìêïúò“, ïíó òíêëãíòüë îåìðëíæåíüò! ìòíïèæâòäåøò òíêëãíòüëì ìïõåäòúï æï ôëüëú ìïãïíãåþëæïï øåæãåíòä-øåçïâåþóäò. ÷âåóäåþîòâ èêòàõâåäì áïîàâåäò öïîòìêïúòìïæèò

èëêîûïäåþï æï ðïüòâòìúåèï ïèëûîïâåþì (èòàóèåüåì, ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã!), ïèòüëè „èåæòïöãóôåþòì“ ùåâîåþò „áïîàâåä öïîòìêïúåþàïí“ æòïäëãøò ãóäïõæòäïæ øåæòïí. èàåäò „èóéïèòú“ ïá òèïäåþï. 9 ïðîòäòì ìïðîëüåìüë ïáúòòì àåèïçå èìöåäëþòìïì òíêëãíòüë „öïîòìêïúåþò“ ëðëçòúòïì îóìåààïí êïâøòîøò ìæåþåí þîïäì, äïíûéïâåí æï öãóôåþøò ïðïàòïì, óòèåæëþïìï æï óíæëþäëþïì íåîãïâåí. „òì, âòíú ìïïêïøâòäì åþîûâòì, ìïèøëþäëì èëéïäïüåï!“, „âòíú ïáúòïøò èòòéåþì èëíïùòäåëþïì, îóìåàòì ìïáèåì ãïïêåàåþì!“, „áïîàâåäò ýóîíïäòìüåþò ãïóíïàäåþäåþò æï èïüñóïîåþò ïîòïí“, „áïîàóäò èåæòï àïâòìóôïäò ïî ïîòì? æïïìïõåäåà ôïáüåþò!“ æï ï.ø. æï ï.ø. åîà-åîà „öïîòìêïúì“ èòâùåîå, îëè ïî éòîì ìïèøëþäëì ãïúâäï „ìëæòì“ àó „êóæòì“ õåäôïìçå æï øåâàïâïçå, íòéïþò èëåõìíï, îïçåú øåèæåãò ðïìóõò èòâòéå: „òîèï òíïøâòäò ìïèøëþëäëì èüåîòï!“ ÷âåíò æòïäëãò òèòà æïìîóäæï, îëè „öïîòìêïúì“ óïõäëåìò èëèïâäòæïí åîàò êïæîò âóùòíïìùïîèåüñâåäå: „èåãëþïîë, 9 ïðîòäì ÷âåí åîàèïíåàì øåâõâæåþòà. øåí ìðåúîïçèåäòì íòéïþøò òáíåþò æï õåäêåüòú ãåêïâåþï. ïöëþåþì, ìïêóàïî õïäõì øåèëóåîàæå!“ ÷åèò ùñïîëì úíëþòà, æïïõäëåþòà ëîò êâòîòì ùòíïà øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëøò å.ù. òæåëäëãòóîò ìðåúîïçèò øåòáèíï, îëèåäòú òíüåîíåüòì èúëæíå áïîàâåäò „õïêåîåþòàïï“ æïêëèðäåáüåþóäò. „õïêåîò „öïîòìêïúåþòì“ ôóíáúòïøò øåæòì òíüåîíåü-ôëîóèåþòì ïíïäòçò. ãïíìïêóàîåþóäò ïáúåíüò „ëæíëêäïìíòêòçå“ êåàæåþï, îëèåäòú ñâåäïçå îåòüòíãóäò ìïòüòï. „õïêåîò „öïîòìêïúåþòì“ ïèëúïíïï èåæòï æï ðëäòüòêóîò öãóôåþòì ãïêëíüîëäåþï æï ëðëçòúòóîïæ ãïíùñëþòä ùåâîåþàïí æòìêó-

ìòïøò øåìâäï. èïà åâïäåþïà ðëäòüòêóîò ûïäåþòì æòìêîåæòüïúòï æï ìïðîëüåìüëæ ãïíùñëþòä ïóæòüëîòïøò åÿâåþòì æïàåìâï. ïìå îëè, ñóîïæéåþòà, ìïïêïøâòä-èåîïþòøâòäòì òæåëäëãòóîò æåìïíüò òíüåîíåüôëîóèåþøòï ãïæèëìõèóäò. õåæïâà, îï èæòæïîòï îåýòèòì ðòïîôïíüïçòï? ûåîýòíìêòìïú êò øåøóîæåþëæï! ïìåàò èëíæëèåþòà óøòøîëåþòì ìïèìïõóîåþì èüîòì ùòíïïéèæåã îëè åèóøïâïà, òáíåþ æéåíïõåâïîøò ìïèï÷ïþäë ïî æïãâåêïîãï? 9 ïðîòäòì ìïðîëüåìüë ïáúòåþïèæå ìïïêïøâòäòì îåýòèò øåüåâïì æïèëóêòæåþåä áïîàóä èåæòïçå „çëíæåî-þîòãïæåþòì“ æïõèïîåþòàïú ãåãèïâì. ÷âåíò òíôëîèïúòòà, ãïõøòîæåþï õóäòãïíàï „øåèàõâåâòàò“ àïâæïìõèåþò ëðëçòúòóîïæ ãïíùñëþòä êëäåãåþçå. èòàóèåüåì èïàçå, îëèäåþòú ìïïêïøâòäì ïîï èïîüë ðîåìòì ôóîúäåþòæïí ïí üåäåãïæïúåèåþòà, ïîïèåæ ìïöïîë ãïèëìâäåþòàï æï ìïèëáïäïáë ïáüòóîëþòà óðòîòìðòîæåþòïí. øåæãåíòäòï ìðåúòïäóîò „øïâò ìòï“, ìïæïú ñâåäïçå ìïøòøò ýóîíïäòìüåþòì ãâïîåþòï ÷ïèëùåîòäò. îëãëîú èòàõîåì, „ìïøòøàï“ øëîòì èå — òîèï òíïøâòäòú âïî æïìïõåäåþóäò, îëèåäìïú þëäë 5 ùåäòï, ïîú ãïçåàò èïáâì, üåäåïîõòú ùïèïîàâåì æï îïæòëøòú ïîïâòí èòàèëþì ãïæïúåèïì. îïüëè óíæï âòñë „ìïøòøàï“ øëîòì æï îòà æïâòèìïõóîå åì „ðïüòâò“, ïäþïà, îïèòøâòä-þëêåîòïì óíæï âêòàõëà. ìïïêïøâòäòì òæåëäëãåþòì ãïìïãëíïæ âòüñâò, îëè áïîàâåäò ýóîíïäòìüåþòì æïøòíåþï ïæâòäò ïîïï. àïâòì æîëçå ïîú üñâòïì ùïâóêóçòâïîà ÷âåíò èøòøïîï èàïâïîìïîæïäòâòà æï ïîú îóìóä „ãîïæåþì“. ïìå îëè, ãïòàâïäòìùòíåà, îïèòøâòä-þëêåîòåþë, âòìçå ãåãèïâà „õóäòãíóî àïâæïìõèåþì“. õåäòì øåèëþîóíåþï âòúòà! ÒÎÈÏ ÒÍÏØÂÒÄÒ

êïõåäò ãäåõåþò íòíë þóîöïíïûòì ãïíúõïæåþåþì ðëðóäòìüóîì óùëæåþåí ðïîüòï „æåèëêîïüòóäò èëûîïëþï — åîàòïíò ìïáïîàâåäëì“ äòæåîòì, ðïîäïèåíüòì ñëôòäò àïâèöæëèïîòì íòíë þóîöïíïûòì èòåî îïèæåíòèå æéòì ùòí àåäïâøò ãïêåàåþóä ãïíúõïæåþåþì òèòì øåìïõåþ, îëè õåäòìóôäåþïè êïõåä èåâåíïõååþì ïîïèïîüë ïèëîüòçåþóäò âåíïõåþò, ïîïèåæ êïîãò æï èëìïâäòïíò âïçòú ãïï÷åõâòíï, êïõåäò ãäåõåþò ðëðóäòìüóîì óùëæåþåí. èåâåíïõååþòì àáèòà, þóîöïíïûòì èòåî ãïêåàåþóäò ãïíúõïæåþåþò èòìò ðòïîêïèðïíòòì íïùòäòï. íòíë þóîöïíïûòì ïè ãïíúõïæåþåþì êïõåäò ãäåõåþòì ãóäòì èëãåþòì èúæåäëþïì óùëæåþì üåäåîïæòëêëèðïíòï „òèåæòì“ êïõåàòì þòóîëì ñëôòäò óôîëìò, ýóîíïäòìüò ýïíï æòæåþïøâòäò, îëèåäèïú 2007 ùåäì ãóîöïïíåäò ãäåõòì ïâàë ñïäïþåãïøâòäòì èòåî ðîëüåìüòì íòøíïæ âïçòì ìïöïîëæ ï÷åõâòì ôïáüò ãïïøóáï. êïõåàøò èëèóøïâå æïèëóêòæåþåäò ýóîíïäòìüåþòì úíëþòà, — „þóîöïíïûåì õëè ïî æïïâòùñæï, òì æï èòìò ÷òíëâíòêåþò ýóîíïäòìüåþì, îëèäåþèïú èìõèëòïîå âïçòì ìïöïîëæ ï÷åõâòì ôïáüò ãïâïøóáåà, æïÿåîòà ãâåèóáîåþëæíåí?“

êïõåàøò ïäïìïíòïì ïäòïíìòì îïòëíóä ëîãïíòçïúòåþì „èëáêïâøòîåäåþò“ óõåäèûéâïíåäåþåí ðëäòüòêóîèï èëûîïëþïè „ïäòïíìò ìïáïîàâåäëìàâòì“ êïõåàòì îïòëíóäò ëîãïíòçïúòåþòì õåäèûéâïíåäåþò ùïîïæãòíï. êïõåàòì ìïòíôëîèïúòë úåíüîòì èëíïúåèåþòà, êïõåàøò èëûîïëþòì — „ïäòïíìò ìïáïîàâåäëìàâòì“ îïòëíóä ëîãïíòçïúòåþì õåäèûéâïíåäëþåí: ãóîöïïíøò – çâòïæ ñâòîïäïøâòäò, èóíòúòðïäòüåüòì ìïêîåþóäëì ùåâîò. 2008 ùäòì 21 èïòìòì ìïðïîäïèåíüë ïî÷åâíåþòì æîëì èïýëîòüïîò æåðóüïüëþòì êïíæòæïüò òñë îåìðóþäòêóîò ðïîüòòæïí. èïí ïî÷åâíåþòì øåæåãïæ ñâåäïçå úëüï õèï èëòðëâï; àåäïâøò – ãòëîãò ÿëíòøâòäò, àåäïâòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì äåáüëîò. ÿëíòøâòäò ïáïèæå ìïèïîàäòïíò ïî÷åâíåþòìï æï æåèëêîïüòòì ìïåîàïøëîòìë ìïçëãïæëåþòì ùïîèëèïæãåíåäò òñë àåäïâòì îïòëíøò; ìïãïîåöëøò – ãåäï êåâäòøâòäò, îëèåäòú „èëáïäïáåàï êïâøòîòì“ èèïîàâåäëþòì æîëì áïäïá ìïãïîåöëì ãïèãåþåäò òñë. ïõèåüïøò – çïáïîòï áòíáäïûå, øåâïîæíïûòì ðîåçòæåíüëþòìïì áïäïá ïõèåüòì ãïèãåþåäò òñë. áòíáäïûåì ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþï àïíïèæåþëþòì þëîëüïæ ãïèëñåíåþïøò ïèõåäæï. ìïèìïõóîåþîòâò óôäåþïèëìòäåþòì ãïæïèåüåþòì þîïäæåþòà êïõåàòì ìïëäáë ðîëêóîïüóîïè òì åîàõåä æïïêïâï êòæåú. ìòéíïéøò – èïäõïç õóúòøâòäò, „ïõïäò èåèïîöâåíååþòì“ ìòéíïéòì îïòëíóäò ëîãïíòçïúòòì õåäèûéâïíåäò; ñâïîåäøò – âïíë äëèòûå. òãò ïÿïîïøò ïìäïí ïþïøòûòì èèïîàâåäëþòì æîëì ñâïîäòì îïòëíòæïí æåðóüïüëþòì êïíæòæïüò æï „ïéëîûòíåþòì“ ïáüòóîò èõïîæïèÿåîò òñë. äïãëæåõøò – íóúï ðïðïâï, äïãëæåõòì ãïèãåëþòì ìêëäïèæåäò ïéçîæòì æïùåìåþóäåþåþòì ãïåîàòïíåþòì æòîåáüëîò; æåæëôäòìùñïîëøò – ìëìë þåýïíòøâòäò, „ïõïäò èåèïîöâåíååþòì“ æåæëôäòìùñïîëì îïòëíóäò ëîãïíòçïúòòì õåäèûéâïíåäò.

22

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

SOSöïÿâäòïíò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìëìë öïÿâäòïíò:

ëéëíæ áâåñïíï ãïæïâïî÷òíëà æï îóìåàøò êò ïîï, þåí äïæåíàïí ùïâïä èëìïäïðïîïêåþäïæ 9 ïðîòäò ïõäëâæåþï æï êóæòïíåþçå íïæòîëþòì ìåçëíòú ãïõìíòäïæ ãïèëúõïææï. îïèæåíòèå æéòì ùòí íòíë þóîöïíïûòì àïíïðïîüòåþåäåþò òïîïéòì óêïíëíë øåûåíïøåíïõâòìàâòì æïïêïâåì... òèïâå æéåì úòõåøò óêîåì àïâò èåüïôòçòêëìì, ìïõïäõë èëûîïëþòì „ìïáïîàâåäëì ãïæïî÷åíòìàâòì“ ùåâîì èïäõïç ãâåäóêïøâòäì, îëèåäìïú üåîëîòìüóäò ïáüåþòì ëîãïíòçåþï æï ìïõåäèùòôë øåàáèóäåþï åæåþï þîïäïæ. ïèþëþåí, åì èõëäëæ æïìïùñòìòï æï îåðîåìòåþòì èåëîå üïäéï (ïîïæï, õåäòìóôäåþï æåèëêîïüòòì èåëîå üïäéòì æïùñåþïøò ãâïîùèóíåþæï. îåæ.) úëüï õïíøò óôîë ïáüòóî ôïçïøò ãïæïâï... ïîú òèïì ãïèëîòúõïâåí, ïãåíüåþïæ øåîïúõëí òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú úëüï õíòì ùòíïà èëìêëâìï æï âåíïøò èëäïðïîïêåþåþì èïîàïâæíåí... „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë“ åîà-åîà èïàãïíì, îåýòìëî ÌËÌË ÖÏßÂÄÒÏÍÌ åìïóþîï. — þïüëíë ìëìë, îïèæåíòèå æéòì ùòí æïïêïâåì ìïõïäõë èëûîïëþï „ìïáïîàâåäëì ãïæïî÷åíòìàâòì“ ùåâîò èïäõïç ãâåäóêïøâòäò, ìïõåäèùòôë øåàáèóäåþòìï æï üåîëîòìüóäò ïáüåþòì ëîãïíòçåþòì þîïäæåþòà... îëãëîú âòúòà, àáâåí èïäõïç ãâåäóêïøâòäàïí èåãëþîëþæòà, îï êëèåíüïîì ãïïêåàåþà? — ìïçëãïæëåþï êïîãïæ òúíëþì èïäõïç ãâåäóêïøâòäì æï ìïìïúòäëï, èòìàâòì ìïõåäèùòôë øåàáèóäåþòì àïëþïçå þîïäòì ùïñåíåþï. ïèòà íïàäïæ ÷ïíì, îëè õåäòìóôäåþïè æåèëêîïüòòì êò ïîï, îåðîåìòåþòì ïõïäò üïäéï æïòùñë. — õåäòìóôäåþïè íòíë þóîöïíïûòì ðïîüòòì ùåâîåþòú æïïêïâï, ïîú åì ôïáüò ïîòì àáâåíàâòì æïèïöåîåþåäò? — ìïíïè ãïèëûòåþï ïî æïìîóäæåþï, ïè ìïêòàõçå ìïóþïîò íïïæîåâòï. õåäòìóôäåþïè òìå æïêïîãï íæëþï, îëè íåþòìèòåî èìãïâì ìïêòàõçå ÷íæåþï êòàõâòì íòøíåþò. èëæòà, ãïèëûòåþïì æïâåäëæëà... — îëãëîú âòúòà, ãîå÷òõïçå õïîà ãïíïùñåíåþóäò, îïüëè? — þïîïê ëþïèïè òàïèïøï ãëäôò æï ãëäôòìüåþèï ùïïõïäòìåì êïîãïæ àïèïøëþë. ðîåçòæåíüèï óðïìóõï — òíâïäòæåþøò ãïèëâæãåþëæòë. ïüñæï åîàò ïèþïâò, èàåäò òíâïäòæàï ìïçëãïæëåþï ãïèëâòæï áó÷ïøò æï þïîïê ëþïèïì ìïõïäõëæ èëóùòï þëæòøòì èëõæï. íëîèïäóîò ìïçëãïæëåþï ïìå îåïãòîåþì ïìåà ïîïïæåêâïüóî ãïèëõüëèåþçå. ãîå÷òõïçå îïüëè âïî òúòà ãïþîïçåþóäò? ïèïì ùòíïà èëñâï ïíåêæëüò: êïõåàøò æïêïîãóäò âòîò óøãóäøò íïõåì æï óàõîåì, ïá îï ãòíæï, øåí ìïãïîåöëåäò âòîò ïî õïîë? âòîèï óðïìóõï, åì ìïãïîåöëøò âòñïâò âòîò, àëîåè ïá èïìùïâäåþåäò âïîë. ïèïì îëè óñâåþò 2 èòäòëí êïúì, õëè óíæï èòõâæå, øåóîïúõñëôïì èàåä êóàõåì îëè ïñåíåþ?! àïâì îòàò âòèøâòæåþ òúòà? åì ãëòèåþò ïçîçå ïî ïîòïí, îëè 70-òïí ùäåþøò ïâàë èïîãòïíò ìõâòì èïãòâîïæ ãïèëúæåþòì ÷ïþïîåþòìàâòì æïïðïüòèîåì. 27 ìüóæåíüòì èïãòâîïæ ÷ïïþïîï ãïèëúæï, èïàãïí 10 ðîëôåìëîò ãïõæï æï 5 — ïêïæåèòêëìò. îëãëîú ÷ïíì, òì âòîò, ÷âåí, ìâïíåþèï èïîàäï ðåæïãëãïæ âïáúòåà... ìâïíçå ïíåêæëüåþì èãåäòêïàò æï âïýòêïàò ñâåþòïí æï åì èïéòçòïíåþì, õåâìóîåàì æï ìâïíåàì âåî ïî÷åâåí åîàèïíåàòìãïí. åì áâåñïíï ïîòì ìïãëòèåàò. ÷âåíò áâåñíòì êóàõååþòì øåìïõåþ ïîïôåîò âòúòà æï åâîëðïì âåðëüòíåþòà.

— àáâåí îëè ñâåþòà ìâïíåþçå ïíåêæëüåþì? — èå ïíåêæëüì îëè âñâåþò, èåîå ãïíèïîüåþïìïú èëâïñëäåþ õëäèå. þëîëüò õóèîëþïï ìïùñåíò, àëîåè òóèëîì èå âåîïâòí èïìùïâäòì. åìåíò îïçå òúòíòïí òúòà? ìâïíò æï ïæïèòïíò æïûèëþòäæíåí æï ãïóæãíåí ãçïì, þåâîò òïîåì àó — úëüï, èòïæãíåí ëî áïîàâåäìë æï êâæåþòïí ìòúòäòà. àáâå ëöïõïøåíåþóäåþë, òäòï ÿïâÿïâïûåè æïìâï øåêòàõâï: êïúòï ïæïèòïíò?!. ïèòüëè, õøòî øåèàõâåâïøò öëþòï ìâïíåþò âòñëà. — ïèëâùóîëà ïíåêæëüåþòì àåèï... àáâåíò ðëäòüòêóîò ïáüòóîëþï îïè ãïíïðòîëþï? îëè æïæòõïîà îóìåàøò æï õåäòìóôäåþï ïãåíüåþì ãåûïõòà, åîà èøâåíòåî æéåì úòõåøò îëè ‘ãòêîïí àïâò, ïî ãåøòíòïà? — ìëìë öïÿâäòïíò ïîúåîàò ðïîüòòì ùåâîò ïî ñëôòäï æï ïîú ïîïìæîëì ïî òáíåþï. èå ìïçëãïæëåþòì åîàò îòãòàò ùåâîò âïî æï îëæåìïú áâåñïíï àïâçå ãâåèõëþï, âàâäò, îëè ìïêóàïîò ïçîò óíæï ãïèëâàáâï. ïãåíüëþòì àåèïçå îëè ìïóþîëþåí, âïúõïæåþ: ìëìë öïÿâäòïíò ïîòì ìïáïîàâåäëì ïãåíüò îóìåàøòú, åâîëðïøòú æï ïèåîòêïøòú, èïãîïè åìåíò âòìò ïãåíüåþò ïîòïí, ÷åèàâòì ãïóãåþïîòï. ñâåäïè — õåäëâïíèï, ìðëîüìèåíèï, èåúíòåîèï, àó òì ìïçëãïæåëþòì ùåâîïæ èòò÷íåâì àïâì, óíæï æïïôòáìòîëì àïâòìò ðëçòúòï. åì ÷âåóäåþîòâò ïèþïâòï, èàïâîëþïú æï ëðëçòúòïú ñëâåäàâòì ôëîèïøò óíæï ãñïâæåì. îóìåàøò êò ïîï, þåí äïæåíàïí ùïâïä èëìïäïðïîïêåþäïæ, ëéëíæ áâåñïíï ãïæïâïî÷òíëà. — îóìåàøò àáâåíò èëäïðïîïêåþåþòì ïçîò èòàõïîòà... — ïçîò?! ÷âåí øåâõâæòà ìïçëãïæëåþîòâ ðïäïüïì. òìòíò ïèþëþåí, îëè ìïïêïøâòäì ïî æïåäïðïîïêåþòïí æï âòéïú õëè óíæï æïöæåì èëäïðïîïêåþòì èïãòæïìàïí?! ÷âåíò ìïóþïîò òùñåþëæï ïìå: àó ÷âåíò üåîòüëîòóäò èàäòïíëþï ïî òáíåþï ïéòïîåþóäò, âåîú ðëçòúòïìàïí æï âåîú ëðëçòúòïìàïí ìïåîàë åíïì âåî ãïèëíïõïâàèåàáò. ÷âåíò ìïóþîåþòì èàåäò äïòüèëüòâò åì òñë. æòäòæïí ìïéïèëèæå æïãâñâåþëæï „îóìàïâò 2“, „òèåæò“ æï „ðòîâåäò ïîõò“, èïãîïè åîàò êïæîòú ïî ï÷âåíåì. òúòà, îïüëè?! êëèðîëèïüåþò âåî íïõåì! âåíïøò îëè âòñïâòà øåõâåæîïçå, ñâåäï êóàõåøò êïèåîåþò òæãï, èïãîïè âåî æïïäïãåì, ìïòæïí øåòûäåþëæï êóæò ãïèëåþïà ïè øåõâåæîòìàâòì. ïìåàòï ÷âåíò üåäåâòçòåþòì ìïõå! êòæåâ ãòèåëîåþà, èå ñâåäãïí ùïâïä, ìïæïú ìïáïîàâåäëì èëèïâïäçå òáíåþï ìïóþïîò.

ìëìë öïÿâäòïíò þåí äïæåíòì îëäøò ôòäèøò „Ëè÷íûé íîìåð“ — îï øåæåãò èëòüïíï âåíïøò ïè øåõâåæîïè? — åì øåõâåæîï ïâìüîòòì „àïâòìóôäåþòì ïêïæåèòòì“ òíòúòïüòâòà èëåùñë, îëèåäìïú øüîïõå õåäèûéâïíåäëþæï. — îëèåäòú äåâïí ðòîâåäàïí èåãëþîëþì... — äåâïí ðòîâåäì àó îïèå ïáâì æïøïâåþóäò, êïíëíòì ùòíïøå óíæï ïãëì ðïìóõò æï ïîï — èòõåòä ìïïêïøâòäòì. èïí æåðóüïüëþïú èëòõìíï àïâòì æîëçå æï àó æïèíïøïâå æï êîòèòíïäòï, îëãëîú ïèïì ìïïêïøâòäò ïúõïæåþì, îïüëè ïî ãïïìïèïîàäåì?! ìõâïàï øëîòì, èòøï èïøòíïú èàïâîëþïøò òñë. æïèíïøïâå óíæï æïìïöë, èïãîïè ïèòìàâòì èüêòúåþóäåþåþò óíæï ïîìåþëþæåì. âôòáîëþ, ïè øåèàõâåâïøò, „èïñóàçåï“ æïâï. äåâïí ðòîâåäò ïâìüîòåäåþàïí åîàïæ ïèóøïâåþæï ¸åìì, åäåáüîë åíåîãòïì ìïõåäèùòôëìïú ÷óáíòæíåí, èïãîïè âåî ãïûéíåí åìåíò. àó æïèíïøïâåï, äåâïí ðòîâåäò êò ïîï, þïæîò îëè òñëì öïÿâäòïíò, ÷åèò ûèï, òìòú æïòÿòîåà. — ãïèëìïâïäì îïøò õåæïâà? — áïîàâåäåþò ïîïôîòìèïáíòìåþò ãïâõæòà. ïãâòìüëì ïèþåþòì æîëì òãëåààïí òæãï îóìòì öïîò, èïãîïè åîàò áïîàâåäò èïòíú ïéèë÷íæï ùòíïïéèæåãëþòì ãïèùåâò?! åîøò ïéïî ïîòì òì øåèïîàåþï, îïú ïîìåþëþæï. åîà èúòîå òìüëîòóä åðòçëæì ãïâòõìåíåþ. êëíìüïíüòíå æïæåøáåäòïíò ãåíåîïä-ãóþåîíïüëîèï ãïãïîòíèï áóàïòìøò æïòþïîï, îëèåäèïú øåóîïúõñëôòäïæ òãîûíë àïâò, ãåíåîïä-ãóþåîíïüëîòú èëêäï ïãæåþóäò æïèëêòæåþóäåþòìàâòì æï çåæ æïïêäï êòæåâ îïèæåíòèå êïúò. öïÿâòì õòæòæïí áóæò ãïæïïãæë æï òèïì åìîëæíåí. èå ïõäï ïèïçå âòéåþ ôòäèì æï áïîàâåäåþì åîàò ïæãòäò îëè èëâùèòíæë, ìúåíïîì îëãëî âïêåàåþ òúòà? êëíìüïíüòíå óíæï åõâåùåþëæåì áïîàâåäåþì, èëèêïäòà àëîåè áïäïáì æïãòùâïâåíë... àïâæïæåþï ãâïêäòï æï îëèåä ãïèëìïâïäçå ìïóþîëþà?! — îïüëè ôòáîëþà îëè àïâæïæåþï ãâïêäòï? — ïäþïà, ãïõìëâà, îëè ÷åèì ðëçòúòïì ñëâåäàâòì âïôòáìòîåþæò, èïøòíïú êò, îëæåìïú ëðëçòúòóîò ïçîòì ãïèëàáèïì àòàáèòì, âåîïâòí þåæïâæï. æïèòûîïâì îëæåìèå êîòíüò òèïçå, îïèæåíöåî æïèõâæíåí, ïí îëãëî èåèóáîåþëæíåí?! ïîú ïõäï âùóùóíåþ, îïæãïí ïî èòíæï, åì âòíèåì àïâì èëâïõâòë. òñë çåùëäòì èúæåäëþï, èïãîïè îëèú ÷ïèåêòàõëà, ïîïôåîì ãåüñâòà...

èå âòúò, ïá îïú õæåþï... àó ãïõìëâà, åîàõåä æïâùåîå, ðëçòúòïì æï ëðëçòúòïì 2 ïàïì ãâåîæòïíò ðëåèï èòâóûéâåíò-èåàáò. ÷åèò ðëåèï 2000 ãâåîæòïíòï, „âåôõòìüñïëìïíçå“ æòæòï. ôïáüòóîïæ, ïõäï àáâåí ãåíòëìì åäïðïîïêåþòà (òúòíòì). ÷åèò ðëåèï îòàòï èïãïîò òúòà? åîàìòüñâòïíòï. åõåþï õåäòìóôäåþïì, ëðëçòúòòì íïùòäì æï õïäõìïú. àáâåíò ãïçåàòì ôóîúäåþçå ïè ðëåèòì ìïõåäùëæåþïì âåî ãïâòèåëîåþ, èïãîïè ãïèãåþò ãïòãåþì, îïìïú âãóäòìõèëþ... — ëðëçòúòòì áèåæåþåþøò îï ïî èëãùëíà? — öåîöåîëþòà îïìïú âóñóîåþ, òùòäë-þòùòäëì àïèïøëþåí. åîàò òûïõòì, 9 ïðîòäì âòéïúòì æïûïõòäçå áó÷ïøò ïî ãïâïäë, âòéïú ìõâï èòçåçì ïìïõåäåþì, îëè àóîèå, âòéïúòì ãâåîæòà ïî æïæãåþï. îï „ãïïõóîåì“ ìïáèå! àó ìïáèåì ïêåàåþåí, ãïïêåàëí! øåöòþîçå ãóíæò îëè èòèñïâì ìóä ïî èïòíüåîåìåþì, òè ìðëîüìèåíàïí èå êïîãò æïèëêòæåþóäåþï èïáâì àó úóæò, èå òá ìïáïîàâåäëì ìïõåäòà èòâæòâïî. ïò, åì ãâïêäòï, ïèþòúòåþò ïõî÷ëþì ñâåäïì. — îï òñë ïè õåäòìóôäåþòì èàïâïîò øåúæëèåþò... — âåîïâòí æïèïîùèóíåþì òèïøò, îëè îëèåäòèå èïàãïíì áâåñíòìàâòì úóæò óíæëæï, èïãîïè èàïâïîò óþåæóîåþï òìïï, îëè ìïêóàïîò ïçîòà êò ïîï, ãïîå ûïäåþòì êïîíïõòà æï ìïæéïú, ëêåïíòì ãïæïéèï æïùåîòäò „øðïîãïäêåþòà“ èëáèåæåþåí. ïèòüëèïú âåî ïêåàåþåí áïîàóä, åîëâíóä ìïáèåì. ïè ãëòèèï ïèåîòêåäåþèï æï åâîëðåäåþèï îï óíæï ãâïìùïâäëí, îëæåìïú âïýï-ôøïâåäïè ìïóêóíòì ùòí æïùåîï „ðïüîòëüòçèò æï êëìèëðëäòüòçèò“. ÷âåí òèõåäï ìòþîûíòì èïüïîåþåäò åîò âïîà, îëè òáòà óíæï âïìùïâäëà èàåä èìëôäòëì, ÷âåí êò ÷ïèëêòæåþóäò âïîà ïè ìóäåäóî „øðïîãïäêåþçå“. ïõäï àó áïîàóäò ïáúåíüòà òüñâò „ë, èïò ãïü!“, êïò üòðïæ òàâäåþò, åìïï ãëòèëþï, èåüò ïîïôåîò. åîøò ðîëâòíúòïäóîò ïçîëâíåþï ãï÷íæï. ìïèùóõïîëæ, åì éóðïâì ìïáïîàâåäëì. — òìåâ èëäïðïîïêåþåþòì àåèïì æïâóþîóíæåà... — ìëèõåþì ìïêèïëæ ûäòåîò äëþò ïáâà îóìåàøòú, åâîëðïøòú, àóîáåàøòú êò æï, îïéï àáèï óíæï, ïèåîòêïøò. âåíïøò ìïóþïîò òñë òèïçå, îëè óíæï øåòáèíïì èìëôäòë áïîàâåäàï êïâøòîò, îëèåäòú àïâòì êëíãîåìåþçå ñóîïæéåþïì ãïïèõâòäåþì ÷âåíàâòì èàïâïî ìï-

êòàõåþçå (üåîòüëîòóäò èàäòïíëþï). ÷âåí âòúòà, îëãëî óíæï âåäïðïîïêëà ëìì æï ïôõïçì. îï ïîòì ïèïøò èòóéåþåäò?! òóäëí ãïãëøòûå îëè ãïèëæòì, èåãëíï, òóäëíò èïîüë öïôïîòûå ïîìåþëþæï, àóîèå èåëîå òóäëíòú ãâñëäòï áïîàâåäåþì. áïîàâåäåþòì øåêîåþï îëè òñë èëìêëâøò, òóäëíò ãïèëâòæï æï àáâï, èå òá ïî ÷ïâïä, ìïèïãòåîëæ íëîâåãòïøò æï ¸ëäïíæòïøò âòñïâòë. úëüï õíòì ùòíïà íëîâåãòïøò âòñïâò æï âòêòàõå, îïèæåíò áïîàâåäò úõëâîëþì-èåàáò? èòàõîåì, ëôòúòïäóîïæ 30 áïîàâåäòï æïôòáìòîåþóäòë, ïáåæïí 20 ¸ëèëìåáìóïäòìüòï æï 10 — íïîêëèïíò. òá ÷ïæòì èòíòìüîò, îóìåàøò, ìïæïú èòäòëíò áïîàâåäò úõëâîëþì, — ïîï. ïò, åì ïîòì æïèéóðâåäò ðëäòüòêï. — èëìêëâøò àáâåíò âòçòüòì øåæåãìïú âåî õåæïâì ìïçëãïæëåþï... — îëãëî èåäïðïîïêåþòà, òúòà? öïþï òëìåäòïíì îëè „ãïóõóîï“ åîàèï, âòì ãïâñâåàë? öïþïè óðïìóõï — üîïèâïòì ãïñåâòàë... (òúòíòì) øåæåãò îëãëîòï òúòà, êïúò áïäàïí îëè æïùâåþï, øåæåãò úõîï àâòì èåîåï. îï øåæåãì èàõëâà æéåì? èàïâïîòï, îëè èëäïðïîïêåþåþò æïòùñë, ãïîêâåóäò ðåîòëæòì øåèæåã øåæåãìïú èòâòéåþà. — ãòîãâäòïíòì èêâäåäþò, îëè øåòùñïäåì ïè ìïêòàõçå ìâïíåþòì ðîëüåìüò îïüëèéïú ïîïâòì ãïóãòï... — ãåüñâòà, ûïäòïí êïîãòï, åì ïæïèòïíåþò îëè øåòùñïäåì! ìâïíåàøò åîà-åîàèï èëìòìõäåè 40 ùäòì èåîå èëêäï èêâäåäò æï îï àáâï, òúòà? õëè ïî âò÷áïîåë?! ïìå îëè, èïà øåùñïäåþïøò êïüïìüîëôï ïîïôåîòï... ìâïíåàøò ïîúåîà ãâïîì ïî øåóî÷åíòï ïîïôåîò æï ñâåäïì åøòíëæåì. çëãòåîàåþò, ìòìõäòïíò õåäåþòà êóþæïîåþì îëè òàõëâæíåí, åøòíëæåà, èëâï ïèòì æîë æï ïïêóþæïîåþåí èïà.

àó ìïõåäèùòôë ïî ãòúïâì æï êïíëíò ïî èëáèåæåþì, èïøòí ïæïèòïíò àâòàëí õæåþï êïíëíò, ïìå îëè, ôîàõòäïæ òñëí, ìïíæîë ãòîãâäòïíòì ìòìõäò ïîïâòì øåî÷åþï. åìïóþîï ÈÏÍÏÍÏ ÷ÕÅÒÛÅ

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

æïòöåìüò

23

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

òãëî òóîãåíìò:

âïøòíãüëíìï æï èëìêëâì øëîòì ìïáèå êïîãïæ „õóîæåþï“ æï ñâåäïôåîò óêåàåìò èòèïîàóäåþòà èòæòì âïøòíãüëíò æï èëìêëâò äëíæëíøò ðòîâåäò ïðîòäòìàâòì æïãåãèòä ïøø-òìï æï îóìåàòì ðîåçòæåíüåþòì ðòîâåä øåõâåæîïì ïèçïæåþåí. èëìïèçïæåþåä ìïèóøïë öãóôåþøò ëîòâå èõïîòì ïâüëîòüåüóäò ùïîèëèïæãåíäåþò øåæòïí. ïèòì æïìüóîïæ ìïêèïîòìòï, òàáâïì, îëè ïèåîòêóäò èõîòæïí øåõâåæîòì èëèçïæåþïøò èëíïùòäåëþåí ïøø-òì ëîò åáì-ìïõåäèùòôë èæòâïíò — öåòèì þåòêåîò æï ¸åíîò êòìòíöåîò, þòä êäòíüëíòì ïæèòíòìüîïúòòì àïâæïúâòìï æï ôòíïíìàï èòíòìüîåþò — óòäòïèì ðåîò æï îò÷ïîæ îóþòíò. ïìåâå, åáì-ìåíïüëîò ìåè íïíò, èïéïäò îïíãòì æòðäëèïüåþò, ìåíïüëîåþò æï êëíãîåìèåíåþò. îóìóäò ðîåìòì òíôëîèïúòòà, ëþïèï-èåæâåæåâòì øåõâåæîòì èëèçïæåþïøò îóìóäò èõîòæïí èëíïùòäåëþåí åâãåíò ðîòèïêëâò, òãëî òâïíëâò æï òóîò þïäóåâìêò. óæïâëï, îëè ëþïèï-èåæâåæåâòì øåõâåæîï ïøø-îóìåàòì óîàòåîàëþïøò èïîàäïú ìïåüïðë èíòøâíåäëþòì øåòûäåþï ïéèë÷íæåì. òèòì øåìïõåþ, àó îïì åäòì êîåèäò äëíæëíøò æïãåãèòäò øåõâåæîòìãïí, „òíüåîðîåìíòóìò“ îóìåàòì àïíïèåæîëâå ãïíâòàïîåþòì òíìüòüóüòì õåäèûéâïíåäì, èåæâåæåâàïí æïïõäëåþóä æï ðëäòüòêóî ùîååþøò äòþåîïäïæ èò÷íåóä òãëî òóîãåíìì åìïóþîï, îëèåäòú èåæâåæåâèï ðîåçòæåíüòì èî÷åâåäàï ìïþÿëì øåèïæãåíäëþïøò ìõâï äòþåîïäóîò øåõåæóäåþåþòì ùïîèëèïæãåíäåþàïí åîàïæ øåòñâïíï. ïéìïíòøíïâòï, îëè àïíïèåæîëâå ãïíâòàïîåþòì òíìüòüóüòì ìïèåóîâåë ìïþÿëì àïâïæ ðîåçòæåíüò æòèòüîò èåæâåæåâò õåäèûéâïíåäëþì æï èïìøò, ûòîòàïæïæ, ãïåîàòïíåþóäò ïîòïí äòþåîïäóîò øåõåæóäåþåþòì îóìóäò ìïèåúíòåîë òíüåäòãåíúòòì ùïîèëèïæãåíäåþò. — þïüëíë òãëî, àáâåíò ïçîòà, îïì åäëæåþï îóìóäò èõïîå ëþïèï-èåæâåæåâòì äëíæëíøò æïãåãèòäò øåõâåæîòìãïí? — äëíæëíøò æïãåãèòäòï „æòæò ëúåóäòì“ òè øåõâåæîòì ãïãîûåäåþï, îëèåäòú ãïìóäò ùäòì íëåèþåîøò âïøòíãüëíøò ãïòèïîàï æï èìëôäòë åêëíëèòêóî êîòçòìì èòåûéâíï. øåõâåæîòì èëíïùòäååþò ãäëþïäóîò êîòçòìòì æïûäåâïøò ëúåóäòì îëäçå òèìöåäåþåí. èåëîå ìïêòàõòï èåæâåæåâ-ëþïèïì ðòîâåäò ðòîòìðòî øåõâåæîï, îëèåäçåú èõïîååþò ëîèõîòâò óîàòåîàëþåþòì ìïêòàõåþì ãïíòõòäïâåí. ïèåîòêóä-îóìóä óîàòåîàëþåþøò ðëçòüòóîò ûâîåþò èëõæï. ëþïèïè óîàòåîàëþåþòì ãïóèöëþåìåþòìàâòì èëìêëâì îïèæåíòèå êåàòäãïíùñëþòäò æï øëîìèòèïâïäò ùòíïæïæåþåþò øåìàïâïçï, èåæâåæåâèïú ïìåâå óðïìóõï. êëíêîåüóä ùòíïæïæåþåþçå èóøïëþï æïòùñåì åáìðåîüåþèï æï ïéèïìîóäåþåäò õåäòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþòìãïí æïêëèðäåáüåþóäèï ìïèóøïë öãóôåþèï. ÷âåí èëìêëâøò èòâòéåà å.ù. ðïîüòïàïøëîòìò öãóôò, ïèåîòêåäò ìåíïüëîåþòì ¸åòêïäòìï æï ¸ïîüòì õåäèûéâïíåäëþòà, îëèäåþèïú èëïèçïæåì òè ìïêòàõàï ìïêóàïîò íóìõï, îëèåäòú æïæåþòàïæ óíæï ãïæïùñæåì. øåèòûäòï âàáâï, îëè åì ìòï ÷âåíàâòì èòìïéåþòï. îóìåàòì àïíïèåæîëâå ãïíâòàïîåþòì òíìüòüóüèï ðîåçòæåíü èåæâåæåâòì ïæèòíòìüîïúòòìàâòì ïìåàòâå õïìòïàòì ùòíïæïæåþåþò èëïèçïæï. âòèåæëâíåþà, îëè èåæâåæåâ-ëþïèïì äëíæëíóîò øåõâåæîòì øåèæåã æïòùñåþï íïñëôòåîò èóøïëþï òìåà ìïêòàõåþçå, îëãëîòúïï: óìïôîàõëåþï, þòîàâóäò

òïîïéòì ãïóâîúåäåþäëþï, ìïâïÿîë-åêëíëèòêóîò æï ¸óèïíòüïîóäò óîàòåîàëþåþòì ãïóèöëþåìåþï. ïèåîòêóä-îóìóäò óîàòåîàëþåþòì ãïóèöëþåìåþòì ìïâïîïóæë ìòï ìïêèïëæ ãîûåäòï, èïãîïè óæïâëï, îëè ïøø-îóìåàòì óîàòåîàëþåþøò ïîìåþóäò õåîãòäåþòì ãïùèåíæï øåìïûäåþåäòï. — øåãòûäòïà àáâïà, îëè ïèåîòêï-îóìåàòì óîàòåîàëþåþøò å.ù. „ãïæïüâòîàâï“ óêâå èëõæï? — öåî „ãïæïüâòîàâï“ âåîþïäóîòï. àó êëèðòóüåîóä åíïì ãïèëâòñåíåþà, øåòûäåþï âàáâïà, îëè ðîëãîïèï îåïäóîïæ ïîìåþëþì æï ïõäï êëèðòóüåîøò èòìò ÷ïüâòîàâï èòèæòíïîåëþì. òèòìàâòì, îëè âàáâïà — „ãïæïüâòîàâï“ øåæãï, ìïÿòîëï êëíêîåüóäò èüêòúåþóäåþï. çëãòåîàò ìïêòàõò ãîûåäâïæòïí ðåîìðåáüòâïçåï ãïàâäòäò. âïæï åùóîåþï ìüîïüåãòóäò øåòïîïéåþòì øåìïõåþ õåäøåêîóäåþïì, ìïÿòîëï ãïãîûåäåþï ïí ïõïä ðîëúåìøò øåìâäï. ÷åèò ïçîòà, ïèòìàâòì ëîòâå èõïîå èçïæ ïîòì. èïì øåèæåã, îïú èëèäïðïîïêåþåäò ãóíæåþò êëíêîåüóä ìïáèååþçå ãïæïâäåí, øåìïûäåþåäò òáíåþï òèòì àáèï, îëè „ãïæïüâòîàâï“ øåæãï. ïõäï êò èõëäëæ òèïì âòüñâò, îëè âïøòíãüëíìï æï èëìêëâì øëîòì ìïáèå êïîãïæ „õóîæåþï“ æï ñâåäïôåîò óêåàåìò èòèïîàóäåþòà èòæòì. — ðîåçòæåíü ëþïèïì òíòúòïüòâòà øåáèíòäèï ïøø-îóìåàòì óîàòåîàëþåþòì êëèòìòïè ãïìóä êâòîïì àåàîò ìïõäòìàâòì îåêëèåíæïúòåþò ãïèëïáâåñíï, îëèäåþòú ðòîæïðòî åõåþï ìïáïîàâåäëì. åáìðåîüåþò âïøòíãüëíì óî÷åâåí, ãïòàâïäòìùòíëì îóìåàòì êïíëíòåîò òíüåîåìåþò ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøò æï ïî èòòéëì íïüë-øò óêîïòíï æï ìïáïîàâåäë. ïè ìïêòàõåþì âïøòíãüëíòìï æï èëìêëâòì óîàòåîàëþïøò èïîàäïú èíòøâíåäëâïíò ïæãòäò óêïâòï? — îï àáèï óíæï, ïøø-îóìåàòì óîàòåîàëþåþòì æéòì ùåìîòãøò åì ìïêòàõåþò ïîìåþëþì æï èìëôäòë ïîåíïçå ëîòâå èõïîòì èëáèåæåþòì øåçéóæâòìï æï àâòàøåçéóæâòì ãïïçîåþïì óêïâøòîæåþï. ÷âåí ãâåìèòì, îëè ïéèëìïâäåàòà íïüë-ì ãïôïîàëåþòì ìïêòàõòì ãïíõòäâï ìïÿòîëï ïîï èïîüë âïøòíãüëíàïí, ïîïèåæ èàäòïíïæ ïäòïíìòì ìõâï áâåñíåþàïí. ãâåìèòì, îëè ïøø íïüë-øò ñâåäïçå ùëíïæò áâåñïíïï, èïãîïè, èòóõåæïâïæ ïèòìï, àóíæïú òóîòæòóäò àâïäìïçîòìòà, ïè ìïêòàõåþòì èõëäëæ ïøøìàïí ãïíõòäâòà âåî øåèëâòôïîãäåþòà. ñâåäïì åìèòì, ìïæ ãïæòì çéâïîò, îëèäòì øåèæåãïú îóìåàò ãïíìïêóàîåþòà éòçòïíæåþï æï ìïþîûëäë èçïæñëôíòì ðëçòúòïøò

æãåþï. ëîèõîòâ óîàòåîàëþåþçå èìöåäëþòìïì åì ìïêòàõåþò, îï àáèï óíæï, ãïíòõòäåþï. àó âïøòíãüëíìï æï èëìêëâì ïè àåèïìàïí æïêïâøòîåþòà ùòíìâäï åáíåþïà, èïøòí åâîëðåäò èåçëþäåþòú øåèëãâòåîàæåþòïí åâîëðóäò óìïôîàõëåþòì ïõïäò ïîáòüåáüóîòìï æï íïüë-ì ãïôïîàëåþòì èëäïðïîïêåþåþøò. ÷âåíò æòæò ìóîâòäòï, àâïäìïùòåî èëèïâïäøò óêîïòíï æï ìïáïîàâåäë ïî ãïõæíåí íïüë-ì ùåâîåþò, ñëâåä øåèàõâåâïøò, èïíïè, âòæîå ïèåîòêóä-îóìóäò êëíìóäüïúòåþò ïî æïìîóäæåþï. — àáâåíò ïçîòà, îïì øåòûäåþï íòøíïâæåì äëíæëíóîò øåõâåæîòì ùòí èåæâåæåâòì ìïèõåæîë æï ìïþîûëäë îòüëîòêï? æïìïâäóîò ðîåìòì øåôïìåþòà, øåõâåæîïèæå èëìêëâò âïøòíãüëíì ãïîêâåóä ìïêòàõåþøò åâïÿîåþï... — îï àáèï óíæï, ñâåäï èëäïðïîïêåþï âïÿîëþïï. ÷âåí âøòøëþà ðëäëíåàìï æï ÷åõåàøò îïêåüìïùòíïïéèæåãë ìòìüåèòì ãïíäïãåþïìï æï îóìåàòì ìïçéâîåþàïí íïüë-ì èëïõäëåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, îïú åùòíïïéèæåãåþï ãåîèïíòòì ãïåîàòïíåþòì æîëì èòõåòä ãëîþï÷ëâàïí èòéùåóä øåàïíõèåþïìï æï èòìàâòìâå èòúåèóä çåðòî ðòîëþïì. ìïèùóõïîëï, îëè ãëîþï÷ëâèï åì øåàïíõèåþåþò èïøòí ùåîòäëþòà ïî ãïïôëîèï. ìïáèå ïõäï èïîüë åì ïî ïîòì. èå ïî ãïèëâòñåíåþæò ìòüñâïì „âïÿîëþï“, óôîë óðîòïíò òáíåþëæï òèòì àáèï, îëè ïøø-ìï æï îóìåàì øëîòì èëäïðïîïêåþåþòì ðîëúåìøò åîàèïíåàòì òíüåîåìåþòì ãïàâïäòìùòíåþï õæåþï. æòïõ, ÷âåíì òíüåîåìøòï, îóìåàòì ìïçéâîåþì ïî èòóïõäëâæåì íïüë-ì òíôîïìüîóáüóîï. åì ãïíìïêóàîåþòà åõåþï óêîïòíïì, îëèåäòú íïüë-øò ãïùåâîòïíåþïìàïí æïêïâøòîåþòà þëäëèæå öåî ïî ÷ïèëñïäòþåþóäï; åì åõåþï ìïáïîàâåäëìïú, îëèåäèïú ãïìóäò ùäòì çïôõóäøò æïïèüêòúï, îëè îóìåàòì èòèïîà ïî ïîòì èåãëþîóäò. — åáìðåîüàï åîàò íïùòäòì ïçîòà, ïøø-ìï æï îóìåàì øëîòì „ãïæïüâòîàâï“ óêîïòíòìï æï ìïáïîàâåäëì õïîöçå èëõæï. àáâåí òçòïîåþà ïìåà øåôïìåþïì? — ïîï, åì ïþìëäóüóîïæ ïî ïîòì ïìå. ãäëþïäóî ìïêòàõàï îïëæåíëþï, îëèäåþøòú ïøø-ì îóìåàò ìÿòîæåþï, ûïäòïí þåâîòï, òìåâå, îëãëîú îóìåàì ìÿòîæåþï ïøø. ïøø-òìï æï îóìåàòì óîàòåîàëþåþò þåâîïæ ìúæåþï ïè ëî, èïîàïäòï èíòøâíåäëâïí, èïãîïè èïòíú äëêïäóî ðîëþäåèïì. ïøø æï îóìåàò èçïæ ïîòïí, òàïíïèøîëèäëí òìåà ìïêòàõåþøò, îëãëîòúïï: ïõäë ïéèëìïâäåàò, òîïíò, ïâéïíåàò, ÷îæòäëåà êëîåï, ïîáüòêï, ãïîåèëì æïúâï, ôòíïíìóîò æï åêëíëèòêóîò êîòçòìòì

åîàëþäòâïæ æïûäåâï. ñâåäï åì ìïêòàõò ïîïíïêäåþ èíòøâíåäëâïíòï; øåìïûäëï, çëãò èïàãïíò óôîë èíòøâíåäëâïíòú êò, âòæîå óêîïòíòìï æï ìïáïîàâåäëì íïüë-øò ãïùåâîòïíåþï. — þïüëíë òãëî, ïî øåèòûäòï ïî ãêòàõëà. îóìóäò æï æïìïâäóîò ðîåìï àáâåí ðîåçòæåíü èåæâåæåâòì èàïâïî æïèîòãåþäïæ èòãò÷íåâà. îïèæåíïæ òçòïîåþì èåæâåæåâò àáâåíìï æï àáâåíòâå àïíïèåæîëâå ãïíâòàïîåþòì òíìüòüóüòì äòþåîïäóî î÷åâïæïîòãåþåþì? — ÷åèàâòì æòæò ðïüòâò òáíåþëæï „èåæâåæåâò òóîãåíìòì æïèîòãåþåäò æï èëûéâïîòï“ æï ïîï — ðòîòáòà. èåæâåæåâòì ïîïíïòîò æïèîòãåþåäò ïî âïî æï ïîú øåòûäåþï âòñë. æòïõ, èïí ÷âåí æòæò ðïüòâò æïãâæë, îëúï àïíõèëþï ãïíïúõïæï, ñëôòäòñë ÷âåíò òíìüòüóüòì ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿëì àïâèöæëèïîå; æòïõ, ÷âåí ðîåçòæåíüòìàâòì âïèçïæåþà ãïîêâåóä èïìïäåþì æï òèåæò ãâïáâì, îëè åì çëãòåîà ìïêòàõøò ãïîêâåâïìï æï ëîòåíüòîåþïøò åõèïîåþï, èïãîïè ÷âåí ïî âïîà ðîåçòæåíüòìàâòì åîàïæåîàò òíüåäåáüóïäóîò úåíüîò, îëèäòìãïíïú òíôëîèïúòïì òéåþì. ïìåàò úåíüîò èëìêëâøò ïîï åîàòï. ÷âåí âòèåæëâíåþà, îëè ìïåáìðåîüë àïíïèåãëþîëþïøò, ãïîêâåóäùòäïæ, ãâòÿòîïâì äòþåîïäóîò íòøï æï ûïäòïí æòæò òèåæò ãâïáâì, îëè õïíæïõïí ðîåçòæåíüì âåõèïîåþòà. — îëãëî ùïîèëãòæãåíòïà îóìóä-áïîàóäò óîàòåîàëþåþòì ðåîìðåáüòâï? àáâåíò ïçîòà, îëãëî ãïíâòàïîæåþï ðîëúåìåþò ïôõïçåàìï æï å.ù. ìïèõîåà ëìåàøò èïì øåèæåã, îïú îóìåàèï ìëõóèòìï æï úõòíâïäòì æïèëóêòæåþäëþï ïéòïîï? — èìëôäòëøò îóìåààïí èòèïîàåþïøò âòàïîåþòì ãïóèöëþåìåþòìï æï ýåíåâïøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþòì ôëíçå ïî øåèòûäòï ðîëþäåèòì ãïæïÿîòì ïîú åîàò ïîìåþóäò âïîòïíüòì ãïèëîòúõâï. úõëâîåþïè èïìùïâäï, ãïâòçòïîë ðîòíúòðò — ïîïìëæåì ïî àáâï ïîïìëæåì. àóèúï, ïèòìàâòì âòàïîåþï óíæï èëèùòôæåì æï òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú ìïáïîàâåäëìï æï îóìåàøò îåðîåçåíüïþåäóîïæ ãïèëòñóîåþòïí, ïéèë÷íæíåí ðïüòëìïíò þîëêåîåþò. èïãîïè ïèòìàâòì åîåþò óíæï ÷ïèëñïäòþæíåí — âòí ïîòïí òìòíò æï îï èïíæïüò åáíåþïà èïà. ìïåîàëæ, ïâüëîòüåüóäò ìïçëãïæëåþòì õèï çåæèåüò ïîïìëæåì ïîòì. — àó ìùëîïæ ãïâòãå, àáâåí îóìóä-áïîàóäò óîàòåîàëþåþòì ãïóèöëþåìåþòì ìïáèåøò å.ù. áâåâòæïí æïùñåþóäò èëûîïëþòì òèåæò ãïáâà? — èãëíòï, îëè áâåèëæïí èëûîïëþï ãïîæïóâïäòï, âòíïòæïí îóìåþìï æï áïîàâåäåþì ûïäòïí þåâîò îïè ïêïâøòîåþà, îòìò æïâòùñåþïú æï ãïæïõïçâï ïî øåòûäåþï. èïãîïè èå ïèòì ôëîèïüòîåþòì èçï îåúåðüò ïî èïáâì. îïéïú-îïéïúåþøò èå ðòîïæïæ âèëíïùòäåëþæò, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, ãïíâòàïîåþóäèï èëâäåíåþèï ÷âåíì ûïäòìõèåâïì ïçîò æïïêïîãâòíï. âíïõëà, îëãëî ãïíâòàïîæåþï ðîëúåìåþò, øåèòûäòï âàáâï, îëè óîàòåîàëþåþòì

èëùåìîòãåþòìàâòì ïîú åîàò êïîò ïî ïîòì æïõóîóäò. — àó øåòûäåþï æïïçóìüåà, îïì ãóäòìõèëþà? — èå ïìå âòüñëæò — ïîú åîàò òìüëîòóäò êïîò æïõóîóäò ïî ïîòì. — âòèåæëâíåþ, ãåìèòà, îëè ìïáïîàâåäëìàâòì ûïäòïí èüêòâíåóäò àåèåþòï ïôõïçåàòìï æï å.ù. ìïèõîåà ëìåàòì ìïêòàõåþò. èïàò ãïæïùñâåüòì ãïîåøå îóìóä-áïîàóä óîàòåîàëþåþøò îïòèå ìåîòëçóä æïàþëþïçå ìïóþïîò, ðîïáüòêóäïæ, øåóûäåþåäòï... — ìïÿòîëï ãïæïùñâåüòäåþåþòì èëûåþíï. ïèòìàâòì ïîìåþëþåí ðîëôåìòëíïäåþò æï øåìïûäåþåäòï, îïéïú êëíìóäüïúòåþòì ãïèïîàâï. âòàïîåþïøò, îëúï óèïéäåì æëíåçå íæëþï ïþìëäóüóîïæ æïêïîãóäòï, ïîìåþóäò ìüïüóì-êâëì ðòîëþåþøò ðòîæïðòîò êëíüïáüåþò ãïèëîòúõóäòï. àáâåíàïí æï ÷âåíàïí ÿêâòïíò ïæïèòïíåþò òèòìàâòì ïîìåþëþåí, îëè öåî èëòûåþíëì ãïóúõëåþòì àïíæïàïí æïûäåâòì øåìïûäåþäëþï, èåîå êò øåâóæãåà ðîëþäåèåþòì ãïæïùñâåüïì. — æï èïòíú, þïüëíë òãëî, äëíæëíòì øåõâåæîòìãïí àáâåíàâòì îï ïîòì óèàïâîåìò èëäëæòíò ? —âòèåæëâíåþà, îëè äëíæëíøò ìïôóûâåäò ÷ïåñîåþï ëúåóäòì ïîáòüåáüóîïì, îëèåäòú èïìøüïþóîïæ æïòùñåþì åêëíëèòêóîò êîòçòìòì æïûäåâïì. òèòì ãïàâïäòìùòíåþòà, îëè êîòçòìò ãäëþïäóîòï, èïìçå ðïìóõò ãäëþïäóîò óíæï òñëì. îóìåàòì þòçíåìùîååþò æï îóìåàòì èëáïäïáååþò äëíæëíòì øåõâåæîòìãïí åäëæåþòïí êëíêîåüóä øåæåãåþì òìåà ìïêòàõåþçå, îëãëîòúïï: èìëôäòë ðîëüåáúòëíòçèò, ôòíïíìóîò æòìúòðäòíï, ìïôòíïíìë õåäòìóôäåþï-îåãóäïüëîòì èëáèåæåþï ìõâï òíìüîóèåíüåþàïí èòèïîàåþïøò, ìïåîàïøëîòìë æï èìëôäòë þïíêåþòì îëäò, êòæåâ ìõâïæïìõâï ìïêòàõò... äëíæëíòì øåõâåæîï èíòøâíåäëâïíòï òèòà, îëè èåæâåæåâò æï ëþïèï åîàèïíåàì ðòîâåäïæ øåõâæåþòïí æï ïá ÷âåí êïîãòì èëäëæòíò ãâïáâì. — þïüëíë òãëî, ïøø-øò îóìåàòì èòèïîà ëþïèïì ðëäòüòêïì óêâå ïêîòüòêåþåí. åáìðåîüàï íïùòäò èòò÷íåâì, îëè þïîïê ëþïèï èëìêëâàïí èòèïîàåþïøò èêâåàîïæ ãïèëõïüóä êïðòüóäïíüóî ðëäòüòêïì ïõëîúòåäåþì. àáâåí åàïíõèåþòà ïìåà øåôïìåþïì? — îï àáèï óíæï, èå ïìåà øåôïìåþïì ïî âåàïíõèåþò. ñâåäï íëîèïäóî ïæïèòïíì ìóîì îóìåààïí óîàòåîàëþåþòì ãïóèöëþåìåþï. îóìåàòìïæèò êåàòäãïíùñëþòì ðëäòüòêï ïøø-òì ðëäòüòêóî õåäèûéâïíåäëþïì ãïïàïâòìóôäåþì çåæèåüò æïüâòîàâòìãïí æï ìïøóïäåþïì èòìúåèì, ãïæïùñâòüëì åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ðòîëþåþøò åîòì ùòíïøå ïîìåþóäò ðîëþäåèåþò. åì òè áëîàï ñïøñïøòï, âòíú îóìåà-ïèåîòêòì óîàòåîàëþï ïè èæãëèïîåëþïèæå èòòñâïíï. ïè ïæïèòïíåþì èõïîì ïîïìëæåì âóÿåîæò æï èïà ïçîìïú ïîïìëæåì âòçòïîåþæò. òì, îëè áëîåþò ëîòâå èõïîåì ïîìåþëþåí, ñâåäïè êïîãïæ âòúòà. åìïóþîï ÊËÞÏ ÞÅÍÆÅÄÒÏÍÒ „ÒÍÜÅÎÐÎÅÌÍÒÓÌÒ“

24

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâï ÷åõåàøò: ñëôíï-ïîñëôíï?

ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ãåãèåþò åâîëðïøò, êåîûëæ êò, ÷åõåàøò îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì åäåèåíüåþòì ãïíàïâìåþòì øåìïõåþ, êâäïâ ãïæïòæë ãïóîêâåâåäò æîëòà. ÷åõåàòì èàïâîëþïè èòòéë ãïæïùñâåüòäåþï, øåï÷åîëì ìïðïîäïèåíüë êåíÿòìñîï âïøòíãüëíàïí ïè ðîëåáüòì øåàïíõèåþòì ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà. ïèïìàïí, îëãëîú áâåñíòì èëìïõäåëþòìïæèò àïâòì èòèïîàâïøò ÷åõåàòì ðîåèòåî-èòíòìüîèï èòîåê üëðëäïíåêèï ãïíïúõïæï, èòíòìüîàï êïþòíåüò ïè íïþòöçå ùïâòæï ëðëçòúòòì æïøòíåþòì ãïèë, îëè ÷ïïãæåþæíåí êåíÿòìñîïì. èèïîàâåäò êëïäòúòòì ïçîòà, èàäòïíïæ èïì øåòûäåþï òìåæïú ïî åñëì õèåþò ðïîäïèåíüøò ðîëåáüòì ãïìïüïíïæ. èïãîïè, üëðëäïíåêòì ìòüñâåþòà, ïî éòîì òèïçå ôòáîò, îëè èàïâîëþïè óïîò ãïíïúõïæï ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþàïí øåàïíõèåþïçå. „åì (èàïâîëþòì èòåî ìåíïüòæïí ðîëåáüòì ãïèëùâåâï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ÷åõåàøò îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì åäåèåíüåþòì ãïíàïâìåþòì øåìïõåþ. — îåæ.) èòìò îïüòôòêïúòòì ðîëúåìòì øå÷åîåþïì îëæò íòøíïâì“, — ãïíïúõïæï ÷åõåàòì èòíòìüîàï êïþòíåüòì õåäèûéâïíåäèï æï æïóèïüï, îëè ðîïéïì ãïàâïäòìùòíåþóäò ïáâì, æïóþîóíæåì ðîëåáüòì ãïíõòäâïì ïèåîòêòì èõïîåìàïí êëíìóäüïúòòìï æï íïüë-ì ìïèòüòì øåèæåã, îïú ãïàâïäòìùòíåþóäòï ïðîòäòìïàâòì. øåãïõìåíåþà, îëè ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì êâäåâòì àïíïõèïæ, îëèåäòú øïîøïí æåêåèþåîøò èëïùñë ÷åõåàòì èåúíòåîåþïàï ïêïæåèòïè, ÷åõåþòì 65 ðîëúåíüò ãïèëæòì áâåñíòì üåîòüëîòïçå îïæïîòì ãïíàïâìåþòì ùòíïïéèæåã, èïøòí, îëæåìïú 70 ðîëúåíüò ãâàïâïçëþì, åì ìïêòàõò ãïèëüïíòäò òáíåì ìïñëâåäàïë ìïõïäõë îåôåîåíæóèçå. ïèïì ãïîæï, èòèæòíïîå ùäòì òïíâïîøò ÷åõåàòì ïáüòâòìüåþòì öãóôèï, îëèåäòú îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì ãïíàïâìåþòì ùòíïïéèæåãòï, òíüåîíåüøò ùåîòäò ãïèëïáâåñíï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ðîåçòæåíüòì þïîïê ëþïèïìïæèò. „àáâåíò ãïèïîöâåþï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþøò òèåæì ãâïûäåâì, îëè èìëôäòë ìïóêåàåìë ãïõæåþï. èïãîïè îïêåüìïùòíïïéèæåãë îïæïîòì ãïíàïâìåþï ÷åõåàòì îåìðóþäòêïøò òáíåþï íïþòöò óêïí ïè èòèïîàóäåþòà“, — íïàáâïèòï èëûîïëþòì — „ïîï þïçåþì“ — ìïòüòì ùåîòäøò. øïîøïí ïè èëûîïëþïè èëïùñë èàåäò îòãò ìïðîëüåìüë ãïèëìâäåþò áó÷åþøò, îëèäåþøòú èëíïùòäåëþæï ïàïìëþòà ïæïèòïíò, øåãîëâæï ïàïìëþòà õåäèëùåîï ðåüòúòïçå ÷åõåàòì èàïâîëþòì èòèïîà, îëèåäèïú õåäò èëïùåîï øåàïíõèåþïì ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþàïí îïæïîòì ãïíàïâìåþòì øåìïõåþ. èëûîïëþòì ùïîèëèïæãåíäåþò æïîùèóíåþóäò ïîòïí, îëè åì ðîëåáüò ðëäòüòêóîïæ ìïøòøòï æï øåòûäåþï ãïèëòùâòëì ïõïäò úòâò ëèò.

îóìåàì óíæï ãïâóãëà þïîïê ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòïè èëòôòáîï, îëãëî ïùïîèëëì ìïáèå èëìêëâàïí ûòåþïàï øåìïèóøïâåþäïæ, îïàï øåèúòîæåì æïûïþóäëþï ëîèõîòâ óîàòåîàëþåþøò“. ïè ïçîòì ãïíâòàïîåþòìïì ïâüëîåþò øåíòøíïâåí:

ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï ôîàõòäïæ óíæï ãïïêîòüòêëì îóìåàò ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâòì àâïäìïçîòìòà, èòïéùòëì èòì èòéåþïì èìëôäòë ìïâïÿîë ëîãïíòçïúòïøò, ïéòïîëì, îëè èëìêëâì ïáâì êïíëíòåîò óôäåþï ñëôòäò ììî êïâøòîòì áâåñíåþòà æïòíüåîåìåþïøò, æï ïî èòòéëì ìïáïîàâåäë æï óêîïòíï íïüë-øò — ïìåàò îåêëèåíæïúòåþò èëúåèóäòï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì îóìåààïí óîàòåîàëþòì ðëäòüòêòì êëèòìòòì èëõìåíåþïøò, îëèåäòú øåòáèíï ðîåçòæåíü ëþïèïì òíòúòïüòâòà. óïõäëåì æéååþøò êò èëìêëâøò ÷ïâï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ñëôòäò ìïèõåæîë èæòâïíò öåòèì þåòêåîò, îëèåäòú òèóøïâåþì îóìåàòì ôåæåîïúòïøò þïîïê ëþïèïì ðòîâåäò âòçòüòì èëèçïæåþïçå, îëèåäòú òâíòìòìïàâòì ïîòì æïãåãèòäò.

ÞÎÛÅÍÅÞÒ ÆÏ ÅÁÌÐÅÎÜÅÞÒ ðòîâåä ïðîòäì äëíæëíøò ãïòèïîàåþï æòèòüîò èåæâåæåâòìï æï þïîïê ëþïèïì øåõâåæîï. îëãëîú ïîìåþóäò ãåãèåþòì èòõåæâòà ìïóþîëþåí, ëîò äòæåîòì øåõâåæîï åîà ìïïàì ãïãîûåäæåþï. úõïæòï, èòìãïí ïî óíæï âåäëæåà îïéïú æòæ èòéùåâåþì. èïãîïè èëìêëâòú æï âïøòíãüëíòú èïáìòèóè ûïäòìõèåâïì èòèïîàïâåí, îïàï ëî ðîåçòæåíüì åîàèïíåàò èëåùëíëì. ïè íïúíëþëþòìïàâòì æòèòüîò èåæâåæåâò óíæï èëïèçïæëì „îóìåàòìï æï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì þîûåíàï öãóôèï èëìêëâøò ÷ïæòì úíëþòä æï ãïâäåíòïí ïèåîòêåä ðëäòüòêëìàï æòæò öãóôò: íòáìëíòì ïæèòíòìüîïúòòì åáì-ìïõåäèùòôë èæòâïíò ¸åíîò êòìòíöåîò (àïíïàïâèöæëèïîå ïèåîòêòì èàïâîëþòæïí), îåòãïíòì ïæèòíòìüîïúòòì ìïõåäèùòôë èæòâïíò öëîö øóäúò, êäòíüëíòì ïæèòíòìüîïúòïøò àïâæïúâòìï æï ôòíïíìåþòì èòíòìüîåþò óòäòïè ðåîò æï îò÷ïî îóþòíò, åáì-ìåíïüëîò ìåè íïíò. îóìåàòì èõîòæïí öãóôøò øåæòïí åâãåíò ðîòèïêëâò, òãëî òâïíëâò, òóîò þïäóåâìêò æï ìõâåþò. åì òáíåþï óêâå èåëîå ãïâäåíòïíò æåäåãïúòï ïèåîòêåäò ãïæïèæãïîò ðëäòüòêóîò èëéâïùååþòìï, îëèåäìïú èòòéåþì îóìåàòì ðîåçòæåíüò èåæâåæåâò óêïíïìêíåäò ëîò êâòîòì ãïíèïâäëþïøò. èïíïèæå êîåèäì ìüóèîëþæíåí ìåíïüëîåþò ÷ïê ¸åòãåäò, ¸åîò ¸ïîüò æï ðîåçòæåíü þóøòì (óôîëìòì) åáì-èî÷åâåäò åîëâíóäò óøòøîëåþòì ìïêòàõåþøò þîåíü ìêëóêîëôüò, îëèåäòú øåæòì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì îóìåààïí ðëäòüòêòì ïîïìïõåäèùòôë êëèòìòïøò. òìòíò ÷ïèëâòæíåí, îïàï ãïïúíëí ðîåçòæåíü èåæâåæåâì èëõìåíåþòì ðîëåáüò èëèïâïä ëîèõîòâ óîàòåîàëþïàï øåìïõåþ, îëèåäòú èëèçïææï èïà èòåî ðîåçòæåíü ëþïèïì æïâïäåþòà. üåáìüèï èåüïæ ðëçòüòóîò øàïþåÿæòäåþï æïüëâï êîåèäøò. èïîàäïú, ìïöïîëæ ãïèëüïíòäò èëõìåíåþï — „ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ðëäòüòêòì ìùëîò èòèïîàóäåþï îóìåþàïí æïêïâøòîå-

þòà“ — øåòûäåþï ñâåäïçå ìïìòïèëâíë æïõïìòïàåþïï îóìåàòìï úòâò ëèòì æïèàïâîåþòì æîëòæïí. „áâåñíåþòì ûïäòïí úëüï îïëæåíëþïì ïáâì òìåàò èíòøâíåäëþï ÷âåíò ùïîèïüåþòìïàâòì, îëãëîú îóìåàì, — ïìåàò ìòüñâåþòà òùñåþï èëõìåíåþï, — ïèåîòêåäàï ãïæïùñâåüòäåþï — ãïïóèöëþåìëì óîàòåîàëþï îóìåààïí, ìóäïú ïîïï öòäæë, îëèåäòú óíæï èòåíòÿëì èëìêëâì êåàòäò áúåâòìïàâòì èìëôäòë ïîåíïçå, ïî ïîòì îóìåàòì èàïâîëþòì ìïøòíïë ðëäòüòêòì ùïõïäòìåþï. óôîë èåüïæ åìïï îóìåààïí àïíïèøîëèäëþòì èíòøâíåäëþòì ïéòïîåþï ïèåîòêåäàïàâòì ïóúòäåþåäò èòçíåþòì èòìïéùåâïæ“. ïìåà ðîòëîòüåüóä èòçíåþïæ, îëèåäàï îåïäòçïúòïú øåóûäåþåäòï óîóìåàëæ, èëõìåíåþòì ïâüëîåþò ïìïõåäåþåí òîïíòì èòåî þòîàâóäò òïîïéòì øåûåíòì àïâòæïí ïúòäåþïì, „ïä-áïòæòì“ ãïíïæãóîåþïì, ìòüóïúòòì ìüïþòäòçïúòïì ïâéïíåàøò æï, þëäëì, åâîëðïøò óøòøîëåþòìï æï ïñâïâåþòì óçîóíâåäñëôïì. ðòîâåäò æïìêâíï, îïìïú ïêåàåþåí èëõìåíåþòì ïâüëîåþò, ïìåàòï: ïèåîòêòì ñâåäï ùòíï ïæèòíòìüîïúòïì ìóä ïî åìèëæï îóìåàòì, ìïìóîâåäì ùïîèëï÷åíæíåí ïîìåþóäïæ æï îóìåàòì äëãòêïì úâäòæíåí ìïêóàïîò äëãòêòà. „÷âåí óíæï ãïâïóèöëþåìëà îóìåàòì òíüåîåìåþòì ãïãåþï — òè ìïõòà, îï ìïõòàïú àïâòïíààâòì ãïíìïçéâîïâåí îóìåþò“, — èëóùëæåþåí òìòíò. ïáåæïí ãïèëèæòíïîåëþì îïèæåíòèå ðîïáüòêóäò îåêëèåíæïúòï, îëèåäàï øåìîóäåþïú, — èòï÷íòïà ïâüëîåþì, — åîàæîëóäïæ æïåõèïîåþï ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþìïú æï ãïïõïîåþì îóìåàìïú. öåî åîàò, ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï óíæï ãïæïõåæëì àïâòì ãåãèïì ÷åõåàìï æï ðëäëíåàøò îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì ãïôïîàëåþòì øåìïõåþ æï øåòèóøïëì ïõïäò èòæãëèï åîïñòì ìïîïêåüë ìïøòøîëåþòìïãïí æïúâòìïæèò. èåëîåú, ãïèëûåþíëì ìõâï ìïøóïäåþï, îïàï æïïæïìüóîëì ðîëæïìïâäóîò èòèïîàóäåþòì óêîïòíòìï æï ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïàï èõïîæïÿåîòì ìóä ìõâï ìïøóïäåþï, âòæ-

îå èïàò íïüë-øò èòéåþïï. èåìïèåú, ãïíïïõäëì ïáüòóîò èóøïëþï îóìåààïí ìïåîàïøëîòìë üåîëîòìüàïí þîûëäòì ôïîãäåþøò, þòîàâóäò òïîïéòì ãïâîúåäåþòì ìïáèåøò æï æåêåèþîïèæå øåòèóøïëì õåäøåêîóäåþï. èåëàõå, îóìåààïí æï åâîëðòì áâåñíåþàïí åîàïæ øåòèóøïëì åâîëðóäò óøòøîëåþòì ïõïäò ïîáòüåáüóîï. æïþëäëì, øåïìîóäëì ñâåäï ïóúòäåþåäò ìïèóøïë îóìåàòì èìëôäòë ìïâïÿîë ëîãïíòçïúòïøò èòéåþòìïàâòì æï ãïïóáèëì öåáìëí-âåíòêòì øåìùëîåþåþò, ïãîåàâå èëòçòæëì îóìåàò ãäëþïäóîò åêëíëèòêóîò êîòçòìòæïí ãïèëìâäòì ìïøóïäåþåþòì ãïíõòäâïøò. èïãîïè ñâåäï åì óðîåúåæåíüë ýåìüò ôåîèêîàïäæåþï êòæåâ ëîò îåêëèåíæïúòòì ôëíçå, îëèäåþòú ãïïêåàï ¸åòãåä-¸ïîüòì êëèòìòïè. öåî åîàò, ñëôòäò ìåíïüëîåþò óî÷åâåí âïøòíãüëíì, îïú øåòûäåþï ôîàõòäïæ ãïïêîòüòêëì îóìåàò ìïøòíïë ðëäòüòêòìï æï ïæïèòïíàï óôäåþåþòì ìòüóïúòïìàïí æïêïâøòîåþòà. èïàò ïçîòà, ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï „ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï óíæï èòïðñîëì îóìåàòì äòæåîåþòì ñâåäï ãïíúõïæåþïì æåèëêîïüòòìï æï ïæïèòïíàï óôäåþåþòì æïúâòì ìïåîàïøëîòìë âïäæåþóäåþåþòì ðïüòâòìúåèïìàïí æïêïâøòîåþòà, øåïôïìëì ïè áâåñíòì ìóâåîåíòüåüò, òìüëîòï æï üîïæòúòåþò æï ïéòïîëì, îëè îóìåàòì ìïçëãïæëåþï òâäòì àïâòìò ìïêóàïîò, ãïíìïêóàîåþóäò ãçòà“. êòæåâ óôîë ìïìòïèëâíë ìòóîðîòçò êîåèäòìïàâòì ïîòì êëèòìòòì ìòüñâåþò òèòì øåìïõåþ, îëè

ìïÿòîëï, âïéòïîëà ñëôòäò ììî êïâøòîòì üåîòüëîòï îóìåàòì ãïíìïêóàîåþóäò òíüåîåìåþòì çëíïæ. êëèòìòòì îåêëèåíæïúòïàï øëîòì, èïãïäòàïæ, ïîòì ïìåàòú: „æïòùñëì èàïâîëþïàïøëîòìò æòïäëãò îóìåàòì ïõäë ìïçéâïîãïîåàòì ðîëþäåèåþàïí æïêïâøòîåþòà íæëþòì ãïíèüêòúåþòì éëíòì-

ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï àïâò óíæï ïïîòæëì îóìåààïí êëíêóîåíúòïì îóìåàòì ïõäë ìïçéâïîãïîåàøò. ïìåàò êëíêóîåíúòï çòïíì èòïñåíåþì ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþì óùòíïîåì ñëâäòìï òèòüëè, îëè ïè îåãòëíøò òèñëôåþï îóìåàò æï ïîï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò“. èëèõìåíåþäåþò ïéíòøíïâåí, îëè ïèåîòêòì ìüîïüåãòóä òíüåîåìåþøò øåæòì, ïî æïóøâïì îëèåäòèå åîàò áâåñíòì æëèòíòîåþï åâîëðïøò, ïçòïøò ïí ïõäë ïéèëìïâäåàøò, æïòúâïì ñâåäï áâåñíòì ìóâåîåíòüåüò. èïãîïè òìòíò ãïíìïêóàîåþòà õïçì óìâïèåí, îëè îóìåàì ïáâì ðëìüìïþÿëàï ìòâîúåøò „äåãòüòèóîò òíüåîåìåþò“, îëèäåþìïú òãò „çëãöåî òúïâì èòóéåþåäò èåàëæåþòà“. ¸åòãåä-¸ïîüòì êëèòìòòì îåêëèåíæïúòåþò, úõïæòï, ãïæïèùñâåüò àåèåþò òáíåþï ðîåçòæåíüåþòì — ëþïèïìï æï èåæâåæåâòì èëèïâïä èëäïðïîïêåþïøò. èïãîïè, îëãëîú îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëìàïí æïïõäëåþóäò ùñïîë ãâïúíëþåþì, øåõâåæîåþò „G20“-òì ìïèòüòì âåäåþçå ïøêïîïæ ìïêèïîòìò ïîïï òèòìïàâòì, îëè èëõæåì íïèæâòäò æïàþëþï îóìåà-ïèåîòêòì óîàòåîàëþïøò. ïèòüëè õæåþï óêâå ïõäïâå þïîïê ëþïèïì îóìåàøò ðòîâåäò âòçòüòì øåìïûäë æïèóøïâåþï. àïâæïðòîâåäïæ ïè âòçòüòì ëî øåìïûäë âïîòïíüì ïìïõåäåþæíåí: èïòìòì øóï îòúõâåþøò ïí òâäòìòì æïìïùñòìøò. ïè èëèåíüòìïàâòì óôîë ðåîìðåáüòóäò ÷ïíì èåëîå âïîòïíüò. îëãëîú âïøòíãüëíòæïí òóùñåþòïí, èëìêëâøò ÷ïâï ñëôòäò ìïõåäèùòôë èæòâïíò öåòèì þåòêåîò, îëèåäòú ìõâï ìïêòàõåþàïí åîàïæ æïïèóøïâåþì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì øåìïûäë ÷ïèëìâäòì æåüïäåþì óøóïäëæ „G8“-òì ìïèòüòì ùòí, îëèåäòú ãïòèïîàåþï ìïîæòíòïøò 8-10 òâäòìì.

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

êïäåòæëìêëðò

25

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

öò¸ïæò, îëèåäòú øåàõçï FBI-è „þîûëäï òìäïèòì üåîëîòçèàïí“ öëîö þóøòì ïæèòíòìüîïúòòì ðëäòüòêòì áâïêóàõåæì ùïîèëïæãåíì, îëèäòì òæåëäëãòóîò øåâìåþòà ïèåîòêåäò íåëêëíìåîâïüëîåþò ïîòïí æïêïâåþóäíò. 11 ìåáüåèþîòì èëâäåíåþò ïîï åîàò ãåëðëäòüòêóîò æï åêëíëèòêóîò ðîëþäåèåþòì ãïæïÿîòì óíòâåîìïäóî ãïìïéåþïæ òáúï, ïòûóäï ïèåîòêóäò íïúòï, „áïèîåþò èÿòæîëæ øåèëåÿòîïà“ æï, ïèïìàïí, àïâòïíàò õåäòìóôäåþòì ñâåäï ìïáúòåäò øòí àó ãïîåà ãïåèïîàäåþòíïà. óíæï òàáâïì, îëè èëùòíïïéèæåãåú ìùëîïæ òáíï øåî÷åóäò — ïèåîòêåäàï óèîïâäåìëþòìïàâòì, òìåâå îëãëîú æïìïâäåàåâîëðåäåþòìïàâòì, òìäïèò — åìïï øëîåóäò, ãïóãåþïîò æï ìïøòøò îïéïú. ðîïáüòêóäïæ, FBI-òì ðîëðïãïíæòìüåþì ñâåäïôåîò ïè îåäòãòòì „ôïíïüòçèòà“ øåóûäòïà ïõìíïí. ôïáüòï, îëè 11 ìåáüåèþîòì øåèæåã ðîëðïãïíæòìüóäò åôåáüò àïíæïàïí ãïôåîèêîàïäæï. óôîë èåüòú, æïòìâï êòàõâåþò — ñëâäïæûäòåîò „ïä-áïòæï“ îïüëè øåèëòôïîãäï èõëäëæ ïè ïáúòåþòà æï ïîú êò ìúïæï îïòèå èìãïâìòì ãïèåëîåþï? íïàåäò ãïõæï, îëè, ìïêóàïîò èëìïõäåëþï æï èìëôäòë ìïçëãïæëåþï ìïÿòîë üëíóìøò îëè ãñïâæåì, ïóúòäåþåäòï èìëôäòë òìäïèòì üåîëîòìüóäò øåàáèóäåþòì ìïøòøîëåþòì ïîìåþëþòì èóæèòâò èüêòúåþï, àëîåè 11 ìåáüåèþîòì ãïèåëîåþï àâòà òìåà óèæòæîåì áâåñïíïì, îëãëîú ïøø-òï, ïî øåóûäòï. ïèòüëè ïèåîòêóäò ìðåúìïèìïõóîåþò øåèëòôïîãäíåí „ïä-áïòæòì óöîåæåþòì“ ãïèëâäòíåþåþòàï æï äòêâòæïúòåþòà. 20 ëáüëèþåîì íòó-öåîìòì øüïüòì áïäïá êïèæåíøò æïòùñë èó¸ïèåæ òþîïãòè øíåâåîòì, ìåîæïî àïàïîòì æï ûèåþ æîòüïí, øïòí æï åäâòî æóêåþòì ìïìïèïîàäë ðîëúåìò, îëèäåþàïú ïèåîòêòì ìïèïîàïäæïèúâåäåþò ïæïíïøïóäåþæíåí øåàáèóäåþïøò æï ïèåîòêåäò öïîòìêïúåþòì èêâäåäëþòì èòçíòà ìïèõåæîë þïçï „ôëîü-æòêìçå“ àïâæïìõèïøò. þîïäæåþóäåþò 2007 ùäòì èïòìøò æïïêïâåì. îëãëîú õæåþï õëäèå èìãïâì øåèàõâåâåþøò, èïà ùòíïïéèæåã øåãîëâæï ñâåäï ìïèõòäò — èïàò ìïóþîåþòì ïóæòë÷ïíïùåîåþò, îëèäåþòú FBI-òì òíôëîèïüëîåþèï ãïïêåàåì, æï âòæåëôòäèåþò, îëèäåþøòú òìäïèòì üåîëîòìüåþò ãèòîåþïæ ïîòïí ùïîèëæãåíòäò. ïè ôòäèåþòì çëãòåîà êïæîøò ïìïõóäò òñë ìïøòíåäò ôïáüåþò. èïã., îëúï åîïñåäò þëåâòêåþò ïèåîòêåäåþì àïâì ÿîòïí. ãïîæï

ïèòìï, þîïäæåþï èçïæ òñë, ìïìïèïîàäëìïàâòì 200 èëùèå ùïîèëåæãòíï. ûèåþò æîòüïí, øïòí æï åäâòî æóêåþò — ïäþïíåäåþò ïîòïí. óôîëìò 29 ùäòìïï, óèúîëìò — 25 ùäòì. ìïèòâå úëäòïíòï, úõëâîëþåí ïøø-ì íòóöåîìòì øüïüòì ðïüïîï áïäïáøò ÷åîò-¸òäøò 1984 ùäòæïí, îëãëîú ïîïäåãïäóîò åèòãîïíüåþò. èïà èåçëþäåþì ïîï åîàõåä æïó÷òâäòïà òèòì ãïèë, îëè òìòíò ìïõäøò õøòîïæ ïùñëþæíåí õèïóîòïí ìïéïèëåþì, åçëøò êò èìõâòäôåõï ðòîóüñâò ¸ñïâæïà. èåõóàå åÿâèòüïíòäò — àóîáåàòì èêâòæîò, 25 ùäòì ìåîæïî àïàïîò, àïâòì æîëçå èóøïëþæï ðòúåîòïøò „ìóðåî èïîòë“, îëèåäòú èïèïèòìì åêóàâíëæï æï ìïèõåæîë þïçï „ôëîüæòêìòæïí“ ïîú òìå øëîì èæåþïîåëþæï. ïèæåíïæ, öïîòìêïúåþòú èïà ðòúåîòïì õøòîïæ ìüóèîëþæíåí. àó æïâóöåîåþà ðîëêóîëîì, ìùëîåæ „ôëîü-æòêìò“ ïèëòéåì èòçïíøò æïèíïøïâååþèï, îïæãïí ïè þïçïçå èëèçïæåþïì ãïæòëæíåí åîïñøò æï ïâéïíåàøò ãïìïãçïâíò îåçåîâòìüåþò. ãïèëûòåþòì ïçîòà, æîòüïí æóêèï îïèæåíöåîèå ìúïæï òïîïéòì øåûåíï, èïãîïè èïí ïèåîòêïøò (ìïæïú óêïíïìêíåä íïîêëèïíìïú êò øåóûäòï òøëâëì ðòìüëäåüò) åì âåî èëïõåîõï. ìïèïîàïäæïèúâåäàï ùïîèëæãåíòà, øåìïûäåþåäò òñë, åîàõåäïú õóàòâåì ðòúåîòòì êóîòåîòì üïíìïúèåäøò ãïèëùñëþòäåþì „ôëîü-æòêìòì“ üåîòüëîòïçå øååéùòïà, îïàï èëåêäïà îïú øåòûäåþï þåâîò ïèåîòêåäò. èïãîïè ïè ìáåèòì øåèæãåíåäà èõåæâåäëþòæïí ãïèëî÷ïà åîàò îïè — èêïúîò ìïèõåæîë îåýòèòì ëþòåáüøò ðòúòì æïèüïîåþäåþò ïâüëèïüåþòà îëãëî øåâòæëæíåí. îïéïúíïòîïæ îëè ïåõìíïà åì ñâåäïôåîò, FBI-òì ùïîèëèïæãåíäåþò ïèüêòúåþæíåí, îëè ãïõìíåì øåàáèóäåþï ïæîåóä ìüïæòïøò. úõïæò òñë, îëè þîïäæåþóäåþì ïîïâòàïîò ïø-

êïîï æïíïøïóäò ïî ÷ïóæåíòïà. èïîàïäò îëè âàáâïà, îïú èëõæï, FBI-òì ùïîèëèïæãåíäåþòì ðîëâëêïúòïì óôîë ¸ãïâæï, îëèäåþèïú àïâïæ øåóî÷òåì ìïóþîòì àåèï åÿâèòüïíòäåþì æï àïâïæâå æïïôòáìòîåì òì, îïú ãïèëïæãåþëæïà. ïçîàï ãïúâäï-ãïèëúâäï ïîïôîòà øåòûäåþï æïíïøïóäïæ ÷ïòàâïäëì. ïèòì óôäåþïì ïèåîòêòì êëíìüòüóúòïú òàâïäòìùòíåþì. õóàòâå åÿâèòüïíòäì æïíïøïóäòì ïéòïîåþï (èëíïùòäåëþï øåàáèóäåþïøò èêâäåäëþòì èòçíòà æï òïîïéòì óêïíëíë øåûåíòìïàâòì) ìïèóæïèë ðïüòèîëþïì óáïææï. åìå òãò, ðîëâëêïüëîåþàïí ìïóþîòì æï ïèïìàïí, õèïóîòì àïëþïçå èåçëþäåþòì ìï÷òâîòìïàâòì àïâòìóôäïæ øååûäëà æïî÷åíòäò úõëâîåþï ãòìëìåþì èòéèï ãïåüïîåþòíïà. øåòûäåþëæï ìõâï âïîòïíüòì øåèóøïâåþïú: FBI-òì àïíïèøîëèäåþò æïäëæåþëæíåí, ìïíïè åÿâèòüïíòäåþò óêïíëíëæ øåòûåíæíåí òïîïéì æï óôîë èåüòú, „òïîïéòà èëâïÿîååþçåú“ ãïòñâïíæíåí èïà, èïãîïè ìïáèå òì ïîòì, îëè òìòíò òïîïéòì ñòæâïì ìïåîàëæ ïî ïðòîåþæíåí! ïèòüëè ïèåîòêòì ðëäòüòêóî ðëäòúòïì ìïìïèïîàäëøò „íïõåâïîôïþîòêïüòì“ ùïîæãåíï èëóõæï. åÿâèòüïíòäàï ïæâëêïüåþì ãïíçîïõóäò ïáâà, æïïèüêòúëí, îëè þîïäæåþóäåþò ïîïâòàïî üåîëîòìüóä øåàáèóäåþïì ïî ãåãèïâæíåí; åÿâáâåø æïïñåíëí ìïáèåøò ïîìåþóäò èüêòúåþóäåþåþòì øåãîëâåþòì êïíëíòåîåþï. õóàòâå ïîøåèæãïîò üåîëîòìüò õëè åîà ùåäçå èåüõïíì (2006 ùäòì èïîüòæïí) FBIòì „÷ï÷òì áâåø“ òèñëôåþëæíåí.

òíôëîèïüëîåþò, îëèäåþòú åìùîåþëæíåí èïà øåõâåæîåþì æï òùåîæíåí ìïóþîåþì, FBI-òìïãïí ôóäì òéåþæíåí. èìãïâìò ìúåíïîòà ïîï åîàò åðòçëæò øåàõçóäï. ïãåíüò (ïãåíüåþò) èòìàâòì øåìïôåîòì ëþòåáüì ðëóäëþì, õøòî øåèàõâåâïøò, èóìäòèïí ïèåîòêåäåþì àó åèòãîïíüåþì, æï úæòäëþì, æïïîùèóíëì òì (òìòíò) „óîùèóíëàï“ ùòíïïéèæåã ïùïîèëëì öò¸ïæò. àó åì ãïèëóâï, èïàãïí èëîòã „üåîëîòìüóä öãóôì“ „÷ïèëïñïäòþåþì“, æïïôòáìòîåþì èïà ìïóþîåþì, èëïèïîïãåþì „üåîëîòìüóäò äòüåîïüóîòà“ æï ïêîûïäóäò âòæåëèïìïäòà.

úíëþòäòï øåèàõâåâï, îëúï FBI-òì ïãåíüåþèï „üåîëîòìüåþì“ øåìàïâïçåì „ïä-áïòæïøò“ øåìïìâäåäïæ òíüåîíåüøò ïíêåüåþòì øåâìåþï. øåèæåã êò åì ïíêåüåþò ãïõæï èïààâòì þîïäòì æïæåþòì ìïôóûâåäò. ïèãâïîïæ, ïøø-òì õåäèûéâïíåäëþï àïâòìò ðîëãîïèåþòìïàâòì óçîóíâåäñëôì ðîëðïãïíæòìüóä àïâøåìïôïîì, ïíãïîòøì óìùëîåþì îï óæïíïøïóäë ïæïèòïíåþì. ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÚÅÍÜÎÒ

ôòæåä êïìüîë: ìïáïîàâåäë îóì ìïèõåæîëåþì ïèåîòêòì æïâïäåþòà æïåìõï àïâì

èëìêëâòì õåäòìóôäåþï èçïæïï, ãïèëñëì 300 ïàïìò îóìóäò îóþäò èúòîå þòçíåìòìïàâòì

êóþòì æòáüïüëîèï ôòæåä êïìüîëè èëîòãò ùòãíò „êëèïíæïíüåì ôòáîåþò“ ãïèëìúï, îëèåäøòú ìõâï ñâåäïôåîàïí åîàïæ, ìïáïîàâåäë-îóìåàòì ëèçåú ìïóþîëþì. êåîûëæ, êïìüîëì èüêòúåþòà, îëè ïîï ïèåîòêòì ùïõïäòìåþï æï ïøø-òì ðîåçòæåíüòì þóøòì æïâïäåþï, ìïáïîàâåäë ïî èòèïîàïâæï öïîåþì àïâòìò ïâüëíëèòóîò îåìðóþäòêòì æåæïáïäïáòìêåí æï ïî æïåìõèåþëæï àïâì îóì ìïèõåæîëåþì. êïìüîë ïøø-òì ïõïä ðîåçòæåíü þïîïê ëþïèïçå æòæ òèåæåþì ïèñïîåþì. „ïøø-òì ðòîâåäò øïâêïíòïíò ðîåçòæåíüò, ÿêâòïíò æï êåàòäøëþòäò ìïõå, îëèåäòú ïþîïïè äòíêëäíìï æï èïîüòí äóàåî êòíãì ïìïõòåîåþì, ïìîóäåþóäò ïèåîòêóäò ëúíåþòì úëúõïäò ãïèëõïüóäåþïï“, — ùåîì êïìüîë. êóþåäò æòáüïüëîò òèïìïú ïéíòøíïâì, îëè òì ëþïèïì ðòîâåäò ìïðîåçòæåíüë âïæòì æïìîóäåþïì âåéïî èëåìùîåþï.

ìóôìòæòï 300 ïàïìò îóþäòìïàâòì øåòûäåþï èòåúåì æïèùñåþ èúòîå èåùïîèååþì èëìêëâøò þòçíåìòì ãïíâòàïîåþòìïàâòì, — ãâïúíëþï èúòîå èåùïîèåëþòì èõïîæïèÿåîò æåðïîüïèåíüòì õåäèûéâïíåäèï èòõïòä âòøåãëîëæåúèï. ïèïì ãïîæï, èòìò ìòüñâåþòà, æåðïîüïèåíüò èçïæïï, èëïèçïæëì ïõïäãïçîæï èåùïîèååþò, èëïõæòíëí èïà ïîåíæòì ãïíïêâåàòì êëèðåíìòîåþï èóøïëþòì ðòîâåä ùåäòùïæì æï ôóäòú êò ãïèëóñëí èëùñëþòäëþòì øåìïûåíïæ, îïú ïóúòäåþåäòï þòçíåìãåãèòì îåïäòçïúòòìïàâòì. âòøåãëîëæåúèï æïóèïüï, îëè èëìêëâòìïàâòì ãïíìïçéâîóäòï ðîòëîòüåüóäò øâòæò èúòîå þòçíåìòì ìïõåëþï, îëèäåþìïú áïäïáò èóæèòâïæ ãïóùåâì æïõèïîåþïì. èïà øëîòìïï: ìïèîåùâåäë ùïîèëåþï, èóøïëþï æïóúâåäò êïüåãëîòòì èëìïõäåëþòì òíüåîåìåþòìïàâòì, èåæòúòíï æï ìõâï. „ÎÒÏ ÍËÂËÌÜÒ“

îóìóäò íïâàëþò ÷òíåàøò ÷ïâï îóìåàò æï ÷òíåàò íïâàëþìïæåíòì „ïéèëìïâäåà úòèþòîò — ùñíïîò ëêåïíå“ ÷òíåàòì ãïíøüëåþòì èøåíåþäëþïçå æï îóìóäò íïâàëþòì ãîûåäâïæòïíò èòùëæåþòì ëîãïíòçåþïçå øåàïíõèæíåí. èëäïðïîïêåþòì ôïîãäåþøò, îëèåäòú ðåêòíøò ãïòèïîàï, õåäèëùåîòäòï èàïâîëþïàïøëîòìò øåàïíõèåþï. îóìåàòì æåäåãïúòïì âòúå-ðîåèòåîò òãëî ìå÷òíò õåäèûéâïíåäëþæï. ìå÷òíòì àáèòà, îóìåàèï âïäæåþóäåþï òêòìîï, 20 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ÷òíåàì ñëâåäùäòóîïæ èòïùëæëì 15 èòäòëíò üëíï íïâàëþò. èïíïèæå úíëþòäò ãïõæï, îëè îóìóäò êëèðïíòåþò „îëìíåôüò“ æï „üîïíìíåôüò“ ÷òíåàòì ìïõïäõë îåìðóþäòêòìãïí 25 èòäòïîæò æëäïîòì êîåæòüåþì èòòéåþåí òèòìàâòì, îëè ÷òíåàòì èõïîòìàâòì íïâàëþòì èòùëæåþï óçîóíâåäñëí. âòúå-ðîåèòåîèï êîåæòüåþòì àïëþïçå ìïàïíïæë êëíüîïáüåþòì ãïôëîèåþòì ôïáüò æïïæïìüóîï, àóèúï æåüïäåþò ïî æïóçóìüåþòï. øåãïõìåíåþà, îëè ÷òíåàøò íïâàëþòì èòùëæåþòì òæåòì ãïíõòäâï öåî êòæåâ 1990-òïíò ùäåþòì èòùóîóäì æïòùñë. ïéìïíòøíïâòï, îëè îóìåàòì ìïçëãïæëåþîòëþï ïîïåîàèíòøâíåäëâíïæ øåõâæï íïâàëþìïæåíòì ãïñâïíòì òæåïì, îïæãïí èòìò ìïâïîïóæë èïîøîóüò þïòêïäòì üþòì óíòêïäóî åêëìòìüåèïìàïí ìïõòôïàë ìòïõäëâåì ãïæòëæï. 2006 ùåäì ðîëåáüòì èëùòíïïéèæåãååþèï îóìåàòì îïèæåíòèå æòæ áïäïáøò èëïùñâåì èòüòíãåþò åêëäëãòóîò óìïôîàõëåþòì æïúâòì äëçóíãåþòà. øåæåãïæ íïâàëþìïæåíòì èïîøîóüò åêëäëãàï èëàõëâíåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà øåìùëîæï.

òüïäòïøò 12 ùäòì ãëãëíåþò ìêëäòì æòìêëàåêåþçå ìïêóàïî àïâì ñòæòïí ñâåäï ìüóæåíüì îëæò ¸ñëôíòì ìüòðåíæòï. ïèòüëè úæòäëþåí, ãïèëòèóøïëí ìùïâäòìïãïí àïâòìóôïä æîëì ðîëìüòüóúòòà. çëãòåîàò êò ïèïì óêâå ìêëäòæïí å÷âåâï. 75 ïàïìò òüïäòåäò ìüóæåíüò ãëãëíï, îïú òè ãëãëíïàï èàåäò îïëæåíëþòì 21 ðîëúåíüì øåïæãåíì, îëèäåþòú óèïéäåì ãïíïàäåþïì òéåþåí òüïäòïøò, åùåâï ðîëìüòüóúòïì. æï ñâåäï ïèïì ïêåàåþì, òèòìïàâòì, îëè ãïæïòõïæëì ìùïâäòì ìïôïìóîò ïí ãïòõïîëì ïõïäò üïíìïúèäòì øåûåíòà. 12 ùäòæïí êò ìêëäòì èëìùïâäå ãëãëíåþò ìïêóàïî òíüòèâòæåëì ìàïâïçëþåí èëþòäóîò üåäåôëíåþòìïàâòì. èàïâîëþï úæòäëþì ñëâåäòâå ïèòì ùòíïïéèæåã þîûëäïì, àóèúï, öåîöåîëþòà — óíïñëôëæ.

26

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

ãïõîùíòì áîëíòêï ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ëðåîòì àåïüîøò „üîïâòïüïì“ ðîåèòåîïï àþòäòìòì çïáïîòï ôïäòïøâòäòì ìïõåäëþòì ëðåîòìï æï þïäåüòì ìïõåäèùòôë àåïüîøò ðîåèòåîïï 29 èïîüì, 1 æï 3 ïðîòäì ìïêëíúåîüë øåìîóäåþòà ùïîèëæãåíòäò òáíåþï öóçåðå âåîæòì åîà-åîàò ñâåäïçå ðëðóäïîóäò ëðåîï „üîïâòïüï”. òãò ëðåîòì àåïüîòì îåðåîüóïîøò âåîæòì èåøâòæå ëðåîïï („ïòæï“, „üîóþïæóîò“, „æëí êïîäëìò“, „îòãëäåüë“, „ïüòäï”, „íïþóáë”, ïìåâå îåêâòåèò). “üîïâòïüï” àåïüîøò þëäëì 1979 ùåäì æïòæãï. ìïðîåèòåîë ìðåáüïêäåþøò èëíïùòäåëþåí àåïüîòì ïõïäò èìïõòëþåþòú æï úíëþòäò èëèéåîäåþòú: èïîòïè ãóäëîæïâï, èïîòêï èï÷òüòûå, íòíë ÷ï÷óï, òîòíå ïäåáìòûå, åäåíï ðóüòäëâï, èçòï æïâòàïøâòäò, èïíïíï òëîæïíòøâòäò, ïîèïç æïîïøâòäò, òîïêäò êïõòûå, ãòï èïõïîïûå, ìóäõïí ãâåäåìòïíò, íòêëäëç äïãâòäïâï, çïïä õåäïòï, çóîïþ òïøâòäò, àïèïç ìïãòíïûå, þëíæë ãëãòï, ãòâò ôåòáîòøâòäò, ãòï ïìïàòïíò, üïîòåä ÿòÿòíïûå. „üîïâòïüïì” æïèæãèåäò æòîòýëîòï ëðåîòì ìïèõïüâîë õåäèûéâïíåäò æï èàïâïîò æòîòýëîò çïçï ïçèïòôïîïøâòäò.

íïþóêëìàïí æïêïâøòîåþòà åâîëðï ãåîèïíòïì îóìåààïí ãïîòãåþïøò ïæïíïøïóäåþì þîòóìåäøò íïþóêëì ðîëåáüàïí æïêïâøòîåþòà úõïîå æåþïüåþò ãïòèïîàï. åâîëêïâøòîòì áâåñíåþò ãïçìïæåíòìàâòì ìïÿòîë àïíõïçå âåî àïíõèæåþòïí. æéåòìàâòì ãïíìïõòäâåäò ðîëåáüåþòæïí ìòüñâï „íïþóêë“ ìïåîàëæ ïèëòéåì æï èòì íïúâäïæ ìïèõîåà æåîåôïíò ÷ïùåîåì. åâîëêëèòìòï íïþóêëìàâòì 6,5 èòäòïîæòì ãïèëñëôïì ãåãèïâæï, àóèúï ãåîèïíòï, òüïäòï æï ìïôîïíãåàò ïè õïîöåþòì ùòíïïéèæåã ãïèëæòïí. ãåîèïíòòì èàïâîëþòì ïçîòà, íïþóêë îóìåàòì èòåî òíòúòîåþóä èåëîå ðîëåáüàïí, ïíó ìïèõîåà íïêïæàïí óíæï ãïåîàòïíæåì. åì òíòúòïüòâï êò åâîëêïâøòîòì ìõâï áâåñíåþì ïî èëìùëíà. „àó ãåîèïíåäåþò îóìåàòì èòàòàåþòà èëáèåæåþåí, åì ìêïíæïäò óêâå ìòêåàòìï æï þëîëüåþòì þîûëäïìïú êò ìúòäæåþï“, — ãïíïúõïæï åîà-åîàèï åâîëðåäèï æòðäëèïüèï BBC-ìàïí òíüåîâòóøò. îóìóäò èåæòòì èüêòúåþòà, íïþóêëì ðîëåáüòì ìïèõîåà íïêïæàïí ãïåîàòïíåþòì òíòúòïüòâòà âïøòíãüëíòú êò ãïèëâòæï. îóìò ýóîíïäòìüåþòì úíëþòà, ïè êëèðîëèòìòì ìïíïúâäëæ ïøø èëìêëâàïí òîïíòìï æï ïâéïíåàòì ðîëþäåèåþì èëïãâïîåþì. úíëþòìàâòì: íïþóêëì ðîëåáüòà åâîëðï ïçåîþïòöïíóä æï øóïïçòóî ãïçì ìïáïîàâåäëì ãïâäòà èòòéåþì.

îóìåàèï æï ïîãåíüòíïè óâòçë èòèëìâäòì øåàïíõèåþï ãïïôëîèåì îóìåàèï æï ïîãåíüòíïè óâòçë èòèëìâäòì øåìïõåþ øåàïíõèåþïì õåäò èëïùåîåì. îëãëîú „þò-þò-ìò“ òóùñåþï, ëîòâå áâåñíòì ðïîäïèåíüåþòì èòåî ïè æëêóèåíüòì îïüòôòúòîåþòì øåèæåã åîàò àâòì âïæïøò áâåñíåþì øëîòì óâòçë èòèëìâäï ïèëáèåææåþï æï îóìåàòìï æï ïîãåíüòíòì èëáïäïáååþì ïè áâåñíåþòì üåîòüëîòïçå óâòçëæ 90 æéòì ãïíèïâäëþøò æïî÷åíï øååûäåþïà. ïîãåíüòíïèæå îóìåààïí óâòçë îåýòèò êòæåâ åîàèï äïàòíëïèåîòêóäèï áâåñïíïè – âåíåìóåäïè øåèëòéë. øåìïûäëï, îóìåààïí âòçåþò êëäóèþòïè æï þîïçòäòïèïú ãïïóáèëì.óâòçë îåýòèòì øåìïõåþ ìòüñâòåîò øåàïíõèåþï îóìåàì òìîïåäàïí, ÷åîíëãëîòïìï æï èïêåæëíòïìàïíïú ïáâì.

îïüëè åî÷òïí òïðëíåäåþò ïèåîòêåä ìïèõåæîëåþì?

ðåíüïãëíò øåøôëàåþóäòï àïâòì ìïèõåæîëàï øëîòì æïíïøïóäåþïàï çîæòì ãïèë. ïí îëãëî ïî óíæï òñëì ïìå, îëúï æïîéâåâïàï îïëæåíëþï óêïíïìêíåäò åîàò ùäòì ãïíèïâäëþïøò 14 ðîëúåíüòà ãïòçïîæï! ðòîâåä ïæãòäçåï èêâäåäëþï æï ãïóðïüòóîåþï, îëèäåþòú õæåþï îëãëîú øòí, òìå óúõëåàøò. ïè æîëì æïíïøïóäåþïàï óèåüåìëþï èëõæï ïäêë¸ëäòïíò ïí íïîêëüòêóäò àîëþòì ðòîëþåþøò. âïøòíãüëíòì ãïíìïêóàîåþóä øåøôëàåþïì òùâåâì ìåáìóïäóî ìïèïîàïäæïîéâåâïàï çîæï, èïà øëîòì, ìïèõåæîë áâåæïíïñëôåþòì øòãíòàïú: 2008 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ïîèòïøò æïèúòîåþï ãïíòúïæï ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåàï èåìïèåæèï. èïãïäòàïæ, ïèïì ùòíïà ôäëîòæïøò ãïïìïèïîàäåì ìïèõåæîë ìï¸ïåîë ûïäåþòì ëôòúåîò ãïóðïüòóîåþòìï æï åáâìò èïèïêïúòì ãïóðïüòóîåþòì èúæåäëþòìïàâòì. ñëâåäùäòóîïæ æïíïøïóäåþïàï ìüïüòìüòêï ïèåîòêòì ïîèòïøò ìóä óôîë øåèïûîùóíåþåäò õæåþï:

2005 ùåäì èëõæï 23374 èõëäëæ ìåáìóïäóîò æïíïøïóäò. 2004 ùåäàïí øåæïîåþòà, îïëæåíëþï ãïòçïîæï 40 ðîëúåíüòà. ãïíìïêóàîåþóäò àåèïï ïâéïíåàò æï åîïñò. ìïèïîàïäæïèúïâàï èëíïúåèåþòà, ðåíüïãëíèï ïè áâåñíåþøò ãïïíïæãóîï ïàåóäëþòà ïàïìò ïæïèòïíò, îëèäåþòú ïî ñëôòäïí üåîëîòìüåþò. èëêäóäàï ìóä úëüï 15 ðîëúåíüò æïòéóðï ïèåîòêåäàï èõîòæïí. ïè æîëì òìòíò èøâòæëþòïí èëìïõäåëþïì ùïîèëïæãåíæíåí. èïàò îòúõâò ãïòçïîæï 50 ðîëúåíüïèæå èïì øåèæåã, îïú 2003 ùåäì ïèåîòêòì öïîåþèï ÷ïïõøâåì ïöïíñåþï åîïñòì áïäïá åä-ôïäóöïøò. ìïåîàïøëîòìë ëîãïíòçïúòòì — „åáòèåþò ìïçéâîåþì ãïîåøå“ — èëíïúåèåþòà, ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþò æïèíïøïâåíò ïîòïí òèïøò, îëè ïæãòäëþîòâò ìïïâïæèñëôëì ïéå-

þòì æîëì ïî èòìúåì åáòèåþì ìïøóïäåþï, æïõèïîåþëæíåí èøâòæëþòïí èëìïõäåëþïì, îëèåäàï ùïîèëèïæãåíäåþòú ïèòì ãïèë æïòéóðíåí. òìîïåäòì ãïçåàò „íïîåüçò“, îëèåäìïú âåî æïìùïèåþ ïèåîòêòìïæèò óðïüòâúåèäëþïì, ùåîì: „àïâèëÿîòäò þïâøâåþò, æïéóðóä áïäàï ãâïèåþòì ãîëâï ìüïæòëíçå, îëèåäòú ãïæïòáúï ïìåóäò ïæïèòïíòì ìïìïôäïëæ, — ñëâåäòâå ïèïí þóøòì òèòöì èòïñåíï æïèïíëêïóüåþåäò æïîüñèï“. êòæåâ åîàò àåèï — ìïæòìüóîò ùïèåþïíò, îëèäåþìïú ïèåîòêåäåþò òñåíåþåí åîïñåäò ðïüòèîåþòìïæèò úíëþòä úòõåøò „ïþó ãîåòþò“. 2006 ùåäì èìëôäòë øåïîñòï åîïñåäò ãëãëíïìï æï èòìò íïàåìïâåþòì öãóôóîèï ãïóðïüòóîåþïè æï èêâäåäëþïè ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþòì èòåî. 2009 ùäòì 29 òïíâïîì êò ïèåîòêåäèï ìïèõåæîëåþèï åîïñòì êòîêóêòì îïòëíøò æïõâîòüåì úëä-áèïîò, èûòèåæ æïÿîåì èïàò îâï ùäòì ãëãëíï. ïèïâå æîëì, ìïèïîàïäæïèúâåäåþò ïéíòøíïâåí, îëè ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþò åîïñìï æï ïâéïíåàøò „óãóäåþåäñëôåí ìïèõåæîë èëáèåæåþïàï æï æïêòàõâïàï ùïîèëåþòì ùåìåþì, îïìïú èòâñïâïîà èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòì ùòíïïéèæåã æïíïøïóäåþïèæå“. æïõâîåüåþò, „ìïåÿâë êëäëíåþòì“ æïþëèþâåþò, îëèäåþòú øåèæåã ïéèë÷íæï ìïáëîùòäë èìâäåäëþïíò, ÷âåóäåþîòâò ïèþïâò ãïõæï. ãïíìïêóàîåþòà „ãïòàáâåì ìïõåäò“ ìïçéâïë áâåòàèï öïîåþèï, èïà øëîòì èåãëþïîò ìïõåäèùòôëåþòì üåîòüëîòåþçåú. óùòíïîåì ñëâäòìï, åìïï òïðëíòòì êóíûóäò ëêòíïâï, ìïæïú àïâèëñîòäòï ïèåîòêòì æïèîüñèåäò æïöãóôåþï.

òïðëíåäàï ãïíìïêóàîåþóä îòìõâïì òùâåâì ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþòì èòåî ïîïìîóäùäëâïíò ãëãëíåþòì ãïóðïüòóîåþòì øåèàõâåâåþò, îïìïú ëî áâåñïíïì øëîòì æòðäëèïüòóîò óîàòåîàëþòì ãïîàóäåþïìàïí èòâñïâïîà. óêïíïìêíåäò ïìåàò øåèàõâåâï 2008 ùäòì èïîüøò æïôòáìòîæï. òïðëíòòì èàïâîëþïè, îëèåäòú æïòéïäï àïíïèëáïäïáåàï ðîëüåìüåþòìïãïí, ãïíïúõïæï, îëè æïõóîïâì ïèåîòêåäàï þïçåþì. øåãïõìåíåþà, îëè áâåñíòæïí ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì þïçåþòì ãïèëñâïíòì àïëþïçå èëûîïëþïè ãïíìïêóàîåþóäò ûïäï øåòûòíï 1995 ùåäì, èïì øåèæåã, îïú ìïèèï ïèåîòêåäèï áâåòàèï ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåè ãïòüïúï æï ãïïóðïüòóîï 12 ùäòì èëìùïâäå ãëãëíï. ïèãâïîò øåèàõâåâåþòì øåèæåã 2001 ùåäì ëêòíïâòì õåäòìóôäåþïè ïóêîûïäï ïèåîòêåä ìïèõåæîëåþì øóïéïèòì øåèæåã àïâòïíàò íïùòäåþòì ãïîåà ãïèë÷åíï. òïðëíåäàï ãïíúõïæåþïøò ðòîæïðòîïï íïàáâïèò: „ëêòíïâïì èúõëâîåþàï îòìõâïì òùâåâì ãïóðïüòóîåþïíò, õïíûîòì ãï÷åíï, ìïêóàîåþòìïàâòì çòïíòì èòñåíåþï, ðîåôåáüóîòì ãóþåîíïüëîòì èòìïèïîàòà øåóîïúõñëôï, îëèäåþøòú èëíïùòäåëþåí ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþò“. èïãîïè òïðëíåäåþèï öåîöåîëþòà øåûäåì ïèåîòêåäò æïèíïøïâååþòì èõëäëæ àïâòïíà ìïìïèïîàäëøò ãïæïúåèòì óôäåþòì èëðëâåþï. àóèúï 3,5 ùåäçå èåüì èïà ïî óìöòïí. ïîïâòì ìóîì âïøòíãüëíàïí æïâï, îëèåäòú üëêòëì ïûäåâì ìïèõåæîë æïúâïì. ìïèïîàïäæïèúâåäåþòì ïçîòà, ïèåîòêåäåþò ìïãóäæïãóäëæ ôïîïâåí ïèãâïî øåèàõâåâåþì, ïèòüëè ìïìïèïîàäëèæå ìïáèå òøâòïàïæ èòæòì. ðåíüïãëíò êò ïéòïîåþì, îëè „ïîèòïøò

õâæåþï ìóä óôîë èåüò æïèíïøïâå“. ëèåþò òàõëâì ìïçïîþïçíå õëîúì æï ðåíüïãëíò àâïäì õóÿïâì ïõïäùâåóäàï þíåä äïáåþçå èïà þòëãîïôòåþøò.

ÏÈÅÎÒÊÒÌ ÏÎÈÒÏØÒ ÃÏÓÐÏÜÒÓÎÅÞÒÌ ØÅÈÀÕÂÅÂÅÞÒ ÃÏÕØÒÎÆÏ ðåíüïãëíøò ïúõïæåþåí, îëè ãïóðïüòóîåþïàï îòúõâò ïèåîòêåäò ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþòì èòåî àïâòïíàò ïèõïíïãåþòìï, ïãîåàâå, ïæãòäëþîòâò èúõëâîåþäåþòìï, îâï ðîëúåíüòà ãïòçïîæï.

øïîøïí ïèåîòêåäò ìïèõåæîëåþòì èõîòæïí ìåáìóïäóîò ûïäïæëþòì 2923 øåèàõâåâï æïôòáìòîæï. ïìåàò øåèàõâåâåþò ãïíìïêóàîåþòà ãïõøòîæï åîïñìï æï ïâéïíåàøò. èïãîïè ðåíüïãëíòì ùïîèëèïæãåíåäàï ìòüñâåþòà, øåèïøôëàåþåäò ìüïüòìüòêï êïîæòíïäóîïæ òúâäåþï òèòì ãïèëú, îëè æïçïîïäåþóäåþèï óôîë õøòîïæ æïòùñåì ïèòì øåìïõåþ ìïóþïîò. ïèïâå æîëì, ïîèòòì ùïîèëèïæãåíäåþò æïîùèóíåþóäåþò ïîòïí, îëè èïààâòì úíëþòäò õæåþï øåèàõâåâïàï èõëäëæ 20%. „æïíïøïóäòì ïè ìïõåëþòì ãïõìíï îëãëîú ìïèõåæîë, òìå ìïèëáïäïáë ìüîóáüóîåþøò, ûïäòïí æïþïäòï òèòì ãïèë, îëè ãïóðïüòóîåþòì èìõâåîðäà åøòíòïà ïí îúõâåíòïà, ãïíïúõïæëí ïèòì øåìïõåþ“, — ãïíïúõïæï ðåíüïãëíòì åîàåîàò æåðïîüïèåíüòì æòîåáüëîèï êïòï óïòüäòè. 2008 ùäòì ãïíèïâäëþïøò åîïñìï æï ïâéïíåàøò ûïäïæëþï ìåáìóïäóî íòïæïãçå ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåàï øëîòì ãïòçïîæï 26 ðîëúåíüòà. ìåáìóïäóî àïâæïìõèïàï æï îåïãòîåþïàï ðîëþäåèåþòì ãïíñëôòäåþòì æòîåáüëîò êåòí óòüäåò èòò÷íåâì, îëè ïìåàò çîæï äïðïîïêëþì ïèåîòêòì ìïøòíïë ìòìüåèòì ãïóèöëþåìåþïçå. ïò, ìïèõåæîëåþò ìóä óôîë õøòîïæ ãâïúíëþåþåí ïèòì øåìïõåþë.

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

åì óíæï âòúëæåà

27

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

øåçéóæóäò ìóâåîåíòüåüòì ðëäòüòêï ñåþòì ïí ûäòåîò ìïøòíïë ùòíïïéèæåãëþòì øåèàõâåâïøò èàïâîëþòì ùòíïïéèæåã, ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ïîèòïè ñâåäï øåìïûäåþäëþï óíæï ãïèëòñåíëì ïèãâïîò óùåìîòãëþåþòì ìïêóàïîò îåìóîìåþòà ÷ïìïõøëþïæ“.

ïíó îëãëî çåèëáèåæåþì íïüë âïøòíãüëíòìàâòì ïîïìïìóîâåä èàïâîëþåþçå (ÆÏÌÏÌÎÓÄÒ. ÆÏÌÏÙÑÒÌÒ „ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÆÏ ÈÌËÔÄÒË“ ¹5)

ÌÏÒÆÓÈÄË ËÈÒ ÀÓÎÁÅÀØÒ àóîáåàì ¸áëíæï æï ïáâì ãïíìïêóàîåþóäò èíòøâíåäëþï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ãåëìüîïüåãòóäò òíüåîåìåþòìïàâòì. „úòâò ëèòì“ ðåîòëæøò àóîáåàì ¸áëíæï ìïåîàë ìïçéâîåþò âïîøïâòì õåäøåêîóäåþòì áâåñíåþàïí, êåîûëæ, ìïþÿëàï êïâøòîàïíïú. ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì æïõèïîåþòà ïéÿóîâòäò èïéïäò üåáíëäëãòóîò èëùñëþòäëþòà òãò ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòìïàâòì òñë ïéèëìïâäåàòì þäëêòì èëìèåíòì ìïøóïäåþï. àóîáåàò èíòøâíåäëâïíò òñë ïîï îëãëîú ìïþÿëàï êïâøòîòì ùòíïïéèæåã ôîëíüòì ïíüòêëèóíòìüóîò èëíïùòäå, ïîïèåæ ùïîèëïæãåíæï ðäïúæïîèìïú ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòìï æï íïüëì ëðåîïúòåþòìïàâòìïú íïâàëþòà èæòæïî ïõäë ïéèëìïâäåàìï æï êïâêïìòòì îåãòëíøò, ïãîåàâå 1991 ùäòì ðòîâåä ëèøò ìîóüåøò. íïüëì ìïòæóèäë ïîèòòì øåáèíòìïàâòì àóîáåàøò ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï ãïèëòñåíï ðïíàóîáòìüóäò èëûîïëþï, îëèåäøòú úåíüîïäóî îëäì ïìîóäåþæï ðëäêëâíòêò ïäðïîìäïí üòóîêåøò, ¸òüäåîòì àïñâïíòìèúåèåäò. ìïòæóèäë ïîèòï ðïìóõòìèãåþåäò òñë àóîáåàòì ïî÷åóä èàïâîëþïàï ìïè ìòìõäòïí ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþïøò, ïãîåàâå, õëúâï-ýäåüïøò êòçòäæåîøò (1972 ù.), ìïøòíåä ìòìõäòìéâîïøò ìüïèþëäøò (1977 ùäòì 1 èïòìò) æï þïõ÷åäòâäåîòì ìòìõäòìéâîïøò (1978 ù.). íïüëì ìïòæóèäë ïîèòï îëèòì ðïðòì òëïí ðïâäå èåëîåçå àïâæïìõèïøòú íïüëì ìïòæóèäë àóîáóäò ïîèòòì ìòêâæòäòì åìêïæîëíåþèï óþëîëüåìò îëäò øåïìîóäåì àóîáò áóîàåþòì ãïíïæãóîåþïøò.

ÊÏÂØÒÎÅÞÒ ÍÅÒÜÎÏÄÓÎ ÁÂÅÑÍÅÞÀÏÍ ãïíìåîèï àïâòì ãïèëêâäåâïøò æïïæãòíï, îëè ëàõ íåòüîïäóî áâåñïíïøò — ôòíåàøò, ïâìüîòïøò, øâåæåàìï æï øâåòúïîòïøò — ïîìåþëþæíåí ìïòæóèäë ïîèòåþò, îëèäåþìïú ðòîæïðòîò êïâøòîåþò ¸áëíæïà íïüëìàïí. ãïíìåîèï èïìïäïú ãïèëïáâåñíï ïè àåèïçå.

ÅÂÎËÐÏ, ÏÈÅÎÒÊÒÌ ÊËÄËÍÒÏ èïì øåèæåã, îïú 1990 ùåäì úíëþòäò ãïõæï, îëè ñâåäï åâîëðóä áâåñïíïøò ìïòæóèäëæ èëáèåæåþæíåí íïüëì ìïòæóèäë ïîèòåþò, æòæò ìêïíæïäò ãï÷ïéæï. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ñâåäï ðïîäïèåíüøò ãïòìèëæï õèåþò, ãïèëåêâäòïà åì ìïòæóèäë ìïáèå, èõëäëæ þåäãòïè, òüïäòïè æï øâåòúïîòïè øåáèíåì êëèòìòåþò ãïèëêâäåâåþòìïàâòì æï øåæåãåþòú ãïèëïáâåñíåì ìïçëãïæëåþîòëþòìïàâòì

ãïìïúíëþïæ. ñâåäï æïíïî÷åíèï áâåñïíïè, ïãîåàâå, åâîëêïâøòîèï, ïî òìóîâï ïè ìïòæóèäëåþïàï ãïèýéïâíåþï æï úæòäëþæï èòì æïôïîâïì ïí ãïóêóéèïîàåþïì. ïéòïîåì èõëäëæ òì, îïú ìïåîàëæ òñë æïæïìüóîåþóäò. æóèòäòì ïìåà êåæåäì æïíòåä ãïíìåîò ãïæïåñïîï åâîëðïøò ìïòæóèäë ïîèòåþòì ãïèëêâäåâåþòìïì. èòì ãïíêïîãóäåþïøò òñë èõëäëæ õåäèòìïùâæëèò ëôòúòïäóîò èïìïäåþò æï æëêóèåíüåþò. íïüëè æï þîòüïíåàòì ìïòæóèäë ìïèìïõóîèï ÌÈ-6-èï óïîò óàõîåì èïì ìïòæóèäë ïîáòâåþòì ãïèëñåíåþïçå. åì øëêòìèëèãâîåäò ôïáüòï. ìðåúìïèìïõóîåþòì øåíòéþóäò ëðåîïúòåþò åâîëðóä æåèëêîïüòåþøò (èêâäåäëþïíò æï ìòìõäòìéâîåþò, ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþåþò æï üåîëîòìüóäò ïáüåþò) øåóûäåþåäòï, ãïòõìíïì, âòíïòæïí íïüë æï ÌÈ-6 óïîì ïúõïæåþåí àïâòïíàò ïîáòâåþòì ãïõìíïçå... ïèòüëè ãïíìåîèï øåûäë, ãïèëåêâäòï èõëäëæ ïòìþåîãòì çåæïðòîò. òì, îòìò ãïèýéïâíåþïú èïí øåûäë, èåüïæ øïâþíåäòï æï ïñåíåþì ìïêòàõì, àó îïèæåíïæ òñâíåí æï ïîòïí èïîàäïú ìóâåîåíóäò åâîëðòì ìïõåäèùòôëåþò. æåèëêîïüòï ãïæïòáúï ôïîìïæ, õëäë ïî÷åóäò ìïõïäõë ùïîèëèïæãåíäåþò — èïîòëíåüåþïæ, îëèäåþìïú ùïîèëæãåíïú ïî ¸áëíòïà òèòì àïëþïçå, àó îï õæåþëæï èïà áâåñíåþøò 1945 ùäòæïí, èõåæâåäëþïøò ãâïáâì ìïòæóèäë ëðåîïúòåþò.

ØÅÇÉÓÆÓÄÒ ÌÓÂÅÎÅÍÒÜÅÜÒÌ ÐËÄÒÜÒÊÏ íïüëì ìïòæóèäë ïîèòåþòì ãïèëêâäåâï èëèæòíïîåëþì òáòæïí, îëè íïüëì ùåâîò áâåñíåþòì ìðåúìïèìïõóîåþì èïàò ÷îæòäëïüäïíüóî êïâøòîøò øåìâäòì æîëì óíæï åêòìîïà âïäæåþóäåþï, àïâòïíà áâåñíåþøò õåäòìóôäåþïøò êëèóíòìüåþòì èëìâäòìàâòì ãïåùòïà ùòíïïéèæåãëþï. åì íòøíïâì ïè áâåñíåþòì ìïøòíïë ìïáèååþøò ÷ïîåâïì. ðîåçòæåíüèï æå ãëäèï íïüëæïí ìïôîïíãåàòì ãïèëìâäòì æîëì æïãèë èëáèåæåþïàï åì ìïõå, îëãëîú åîëâíóäò ìóâåîåíòüåüòì õåäñëôï. 1967 ùåäì íëîâåãòåäèï ýóîíïäòìüåþèï ãïèëïáâåñíåì íïüëì èêïúîïæ ãïìïòæóèäëåþóäò æëêóèåíüò óàïîòéëæ, îëèåäìïú õåäì ïùåîæï ïèåîòêòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì èåàïóîòì èëïæãòäå åâîëðïøò ö.ð. èïêëíåäò. ïè æëêóèåíüòæïí ÷ïíæï, îëè ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò èçïæ òñë, ãïíåõëîúòåäåþòíï òíüåîâåíúòï æïìïâäåà åâîëðïøò, àó èòìò òíüåîåìåþò òá ìïôîàõòì áâåø ïéèë÷íæåþëæï: „øòíïãïíò óùåìîòãëþòì øåèàõâåâïøò, îïìïú øåòûäåþï çòïíò èòåñåíåþòíï ïèåîòêòì öïîåþòìï æï èïàò ïèëúïíåþòìïàâòì, øåòïîïéåþóäò ïöïíñåþòì ïí ûäòåîò øòíïãïíò

æïðòîòìðòîåþòì øåèàõâåâïøò, ïèåîòêòì ïîèòïì óíæï ãïåêåàåþòíï ñâåäïôåîò, îïú èïì õåäåùòôåþëæï, îïàï ÷ïåõøë åì óùåìîòãëþïíò ìïêóàïîò îåìóîìåþòì ãïèëñåíåþòà“.

ØÅÆÅÃÅÞÒ ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÃÏÈËÊÂÄÅÂÅÞÒÌÏÀÂÒÌ òè æïíïøïóäàï ãïàâïäòìùòíåþòà, îëèäåþòú æéåòìïàâòì ãïèëêâäåâåþèï æïïæïìüóîï ïèåîòêòì ìïòæóèäë ïîèòåþòì àåèïçå, ðëäòüòêëìåþèï æï òìüëîòêëìåþèï ðïìóõò óíæï èëìàõëâëí àïâòïíà ðïîäïèåíüåþì, îïàï íïüëì áâåñíåþòì ìïòæóèäë ïîáòâåþò ãïòõìíïì ãïèëêâäåâåþòìïàâòì ïõäïâå. „úòâò ëèòì“ òìüëîòï óíæï æïòùåîëì õåäïõäï. èïì øåèæåã, îïú 1989 ùåäì ïõïäèï ìïïîáòâë èïìïäåþèï ìïøóïäåþï èëãâúåì, ãïãâåêåàåþòíï óôîë ãóäæïìèòàò ïíïäòçò ìïþÿëàï êïâøòîòì òìüëîòòìï æï èòìò ìïãïîåë æï ìïøòíïë ðëäòüòêòì øåìïõåþ, þåâîò æïìïâäåàøò öåî êòæåâ èòò÷íåâì, îëè 1985 ùåäì ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï åâîëðïì àïâòìóôäåþï æïóþîóíï. æï òìüëîòóäèï êâäåâåþèï óíæï æïïæïìüóîëì, îëè åì, ìïèùóõïîëæ, ïìå ïî ñëôòäï. íïùñâåüåþò ùòãíòæïí:

ÌÏÒÆÓÈÄË ËÈÒ ÀÓÎÁÅÀØÒ: 1980 ÙÄÒÌ ÌÏÈÕÅÆÎË ÃÏÆÏÜÎÒÏÄÅÞÏ „ìïèõåæîë ãïæïüîòïäåþï 1980 ùäòì 12 ìåáüåèþåîì èëõæï, îëæåìïú åâîåíèï õåäòìóôäåþï ÷ïòãæë õåäøò íïüëì èëêïâøòîåàï èëþòäóîò ûïäåþòì èïíåâîåþòì æîëì. èëãâòïíåþòà èåèïîöâåíå åáìüîåèòìüåþòì åîà-åîàèï èëèõîåè ìïêèïëæ æïþåöòàåþòà ãïíïúõïæï ìïìïèïîàäëøò, îëè èêâäåäëþïíò æï üåîëîò 1970 ùåäì òñë áâåñíòì æåìüïþòäòçïúòòìï æï õåäòìóôäåþïøò åâîåíòì, ïãîåàâå „èåèïîöâåíå“ ìïèõåæîëåþòì ìüîïüåãòï: „èêâäåäëþïíò òñë àóîáåàòì ìïèõåæîë æïçâåîâòì ðîëâëêïúòï. ðîëâëêïúòåþòì øåæåãïæ àóîáåàòì ìïèõåæîë æïçâåîâï æï æïçâåîâòì úåíüîïäóîò ìïèèïîàâåäë ïèçïæåþæíåí íòïæïãì 12 ìåáüåèþîòì ãïæïüîòïäåþòìïàâòì“. èëãâòïíåþòà æïæãòíæï, îëè ãåíåîïäò åâîåíò ãïæïüîòïäåþòì èëèåíüøò õåäèûéâïíåäëþæï ìðåúòïäóî ïîèòïì æï ìïîæäëþæï ìïòæóèäë ïîèòïì. îëãëîú êò ãåíåîïäèï åâîåíèï øåúâïäï àïâòìò ìïâåäå ôëîèï ìïèëáïäïáë êëìüóèòà æï àïâò ãïèëïúõïæï àóîáåàòì ðîåçòæåíüïæ, ñâåäï üåîëîòìüóäò ïáüò èëóäëæíåäïæ øåùñæï. àóîáåàøò ãïæïüîòïäåþòì æîëì ðîåçòæåíüò öòèò êïîüåîò ëðåîïøò òèñëôåþëæï. îëúï ïèòì øåìïõåþ ãïòãë, æïóîåêï ðëä õåíúïì — àóîáåàøò æïçâåîâòì úåíüîïäóîò ìïèèïîàâåäëì ôòäòïäòì ñëôòä õåäèûéâïíåäì, îëèåäèïú ãïæïüîòïäåþïèæå îïèæåíòèå õíòà ïæîå æïüëâï ïíêïîï, îïàï âïøòíãüëíøò ãïèõæïîòñë ðîåçòæåíü êïî-

ÆÅÌÜÏÞÒÄÒÇÏÚÒÒÌ ÌÜÎÏÜÅÃÒÏ

üåîòì èî÷åâåäò óøòøîëåþòì ìïêòàõøò àóîáåàòì ãïíñëôòäåþïøò. êïîüåîèï üåäåôëíòà æïçâåîâòì úåíüîïäóîò ìïèèïîàâåäëì àïíïèøîëèåä õåíúïì óïèþë òèòì øåìïõåþ, îïú èïí æòæò õïíòï óêâå òúëæï: „àáâåíèï õïäõèï ïõäïõïí èëïùñë ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþï!“ ðîåçòæåíüò èïîàïäò òñë. ðëä õåíúïè ãïæïüîòïäåþòì èåëîå æéåìâå ãïíóúõïæï ìïçåòèëæ àïâòì êëäåãïì âïøòíãüëíøò: „÷âåíèï þòÿåþèï àïâò ãïïîàâåì æïêòìîåþóä èëâïäåëþïì!“

„ÄÒËÍÅÄÒ ÖÏÄÏÀÒ“, ÎËÃËÎÚ ÏÈÅÎÒÊÒÌ ØÅÅÎÀÅÞÓÄÒ ØÜÏÜÅÞÒÌ ÐÎËÜÅÝÅ 1948-1949 ùäåþøò åîõïîæ æïþîòíãõïóìò èóøïëþæï ïèåîòêòì êëíüîæïçâåîâòì ìïèìïõóîøò, îïçåú òãò òüñëþòíåþï æëêóèåíüøò „ãäïæòëì“ øåìïõåþ øåèæåãíïòîïæ: „1948 ùåäì èå âòñïâò ïè ìïèìïõóîòì ìðåúïãåíüò, åì òñë êëíüîæïçâåîâòì ÷âåíò ìïèìïõóîò ëêóðòîåþóä ãåîèïíòïøò... èå âèìïõóîëþæò ïóáìþóîãøò æï âòíïòæïí àïâòìóôäïæ âäïðïîïêëþæò ãåîèïíóäïæ, æïèïâïäåì, êóîòîåþï ãïèåùòï ãåîèïíåäò òíôëîèïüëîåþòì áìåäòìïàâòì, îëèåäàï øëîòìïú òñë êäïóì þïîþòå... èëãâòïíåþòà ïéèëâï÷òíå, îëè èïì åûåþæíåí ôîïíãåþò èêâäåäëþïìàïí æïêïâøòîåþòà. ïèòì øåìïõåþ ÷åèì èåàïóîì âïúíëþå, èïãîïè èïí èòàõîï, èøâòæïæ âñëôòäòñïâò. „òãò öåî êòæåâ ôïìåóäòï, õëäë îëæåìïú òì æïêïîãïâì ÷âåíàâòì ïè éòîåþóäåþïì, ãïæïâúåèà ôîïíãåþì“. âôòáîëþæò, îëè æïèïùòíïóîåþæíåí, îëúï ïèòì øåìïõåþ èïà èëâóñâåþëæò. ðïìóõïæ êò èòàõîåì, ãïâ÷óèåþóäòñïâò!“

ÞÎÅÝÍÅÂÒÌ ÆËÁÜÎÒÍÏ ÂÏÎØÏÂÒÌ ÕÅÄØÅÊÎÓÄÅÞÒÌ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔËÀÏÀÂÒÌ âïîøïâòì õåäøåêîóäåþòì ìïèõåæîë íïùòäåþòì ÷åõëìäëâïêòïøò øåñâïíïì 1968 ùåäì äåëíòæ þîåýíåâò, îëãëîú ìêêð ãåíåîïäóîò èæòâïíò, ïèïîàäåþæï å.ù. þîåýíåâòì æëáüîòíòà. „÷âåí ïî øåãâòûäòï æïâåàïíõèëà òèïì, îëè èüîóäò ûïäåþò óþòûãåþåí àáâåíì áâåñïíïì ìëúòïäòçèòì ãçòæïí ãïæïõâåâòìêåí æï ðîëâëúòîåþïì óùñëþåí ìëúòïäòìüóîò àïíïèåãëþîëþòæïí ÷åõëìäëâïêòòì èëùñâåüòì ìïôîàõåì“.

ÂÏØÒÍÃÜËÍÒÌ ÞÎÅÝÍÅÂÒÌÅÓÄÒ ÆËÁÜÎÒÍÏ ÆÏÌÏÂÄÅÀ ÅÂÎËÐÒÌÏÀÂÒÌ íïüëì ùåâî áâåñíåþàïí æïêïâøòîåþòà ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò ãïèëàáâïèæï: „ìïøòíïë óùåìîòãëþïàï øåèàõâåâïøò, îïèïú øåòûäåþï èëïõæòíëì çåèëáèåæåþï ïèåîòêòì öïîåþçå ïí èïà ïèëúïíåþçå, øåòïîïéåþóäò ïöïí-

„êäïìòêóî ëðåîïúòïøò æïûïþóäëþòì øåáèíòì èòçíòà, ìðåúòïäóîò ïîèòòì ãïíñëôòäåþòæïí „óêïíæïî÷åíòäàï“ àóîáèï ïãåíüåþèï 1955 ùäòì 6 ìåáüåèþåîì þëèþò ÷ïèëïãæåì ìïþåîûíåàøò, àåìïäëíòêøò, ìïõäøò, îëèåäòú ãïèëòñåíåþëæï îëãëîú èóìüïôï áåèïäòì èóçåóèò, îòì ãïèëú æòæïæ éòîåþóäò òñë ñâåäï àóîáòìïàâòì. „óêïíæïî÷åíòäàï“ àóîáò ïãåíüåþò ïî üëâåþæíåí ïîïâòàïî êâïäì æï ïè æïíïøïóäåþåþì þåîûíóä ðëäòúòïì ïùåîæíåí. ëðåîïúòïè „ñïäþò æîëøòà“ àïâòìò ìïáèå ãïïêåàï — àóîáåàòì èàïâîëþïè æï àóîáåàòì ðîåìïè þîïäò ïè æïíïøïóäòìïàâòì þåîûíåþì æïìæë. èïäå ïèòì øåèæåã, 1955 ùäòì 6 æï 7 ìåáüåèþåîì, àóîá ôïíïüòêëìàï öãóôåþèï, îëèäåþìïú ìïòæóèäë ïîèòåþò óùñëþæíåí õåäì, æïïîþòåì ïìëþòà þåîûåíàï ìïõäåþò æï èïéïçòåþò ìüïèþëäìï æï òçèòîøò. æïòéóðï 16 þåîûåíò, æïòÿîï 32, 200 þåîûåíò áïäò ãïïóðïüòóîåì“.

ØÅÇÉÓÆÓÄÒ ÌÓÂÅÎÅÍÒÜÅÜÒ ÌÏÞÅÎÛÍÅÀÒÌÏÀÂÒÌ 1964 ùäòì çïôõóäøò ðîåçòæåíüèï öëíìëíèï åä÷ò ïäåáìïíæî èïüìïìò èòòùâòï àåàî ìïõäøò æï óàõîï, îëè êâòðîëìòì ðîëþäåèï óíæï ãïæïòÿîïì êóíûóäòì ãïñëôòà þåîûíóä æï àóîáóä íïùòäåþïæ. îëæåìïú èïüìïìèï óïîñë åì ãåãèï, öëíìëíèï ùïòæóæéóíï: „èëèòìèòíåà ñóîïæéåþòà, þïüëíë åä÷ë, æïòâòùñåà àáâåíò ðïîäïèåíüòìï æï àáâåíò êëíìüòüóúòòì øåìïõåþ. ïèåîòêï — åì ìðòäëï, êâòðîëìò þóçòï, ìïþåîûíåàòú þóçòï. àó åì þóçåþò êâäïâ øåïùóõåþåí ìðòäëì, òìòíò ìïþëäëëæ ãïíïæãóîæåþòïí ìðòäëì õëîàóèòà“. ìïþåîûíåàòì èàïâîëþïè, æïþåöòàåþòà èëòàõëâæï öëíìëíò, óíæï øåïìîóäëì àåàîò ìïõäòì ãïíêïîãóäåþï. „÷âåí þåîûíåþì âóõæòà ìïêèïëæ þåâî æëäïîì, þïüëíë åä÷ë. àó àáâåíì ðîåèòåî-èòíòìüîì ìóîì, îïòèå èòàõîïì æëêóèåíüòì, ðïîäïèåíüòìï æï êëíìüòüóúòòì øåìïõåþ, èïøòí øåòûäåþï èëõæåì òìå, îëè èòìèï ðïîäïèåíüèï æï êëíìüòüóúòïè ïèòåîòæïí ïéïî òïîìåþëì“. èïøòí èïüìïìèï ãïëãíåþóäèï ùïòþóîüñóíï: „òûóäåþóäò âïî, ãïèëâàáâï ðîëüåìüò àáâåíò áúåâòì ãïèë“, öëíìëíèïú æóæéóíòà óðïìóõï: „ïî æïãïâòùñæåà, ãïæïìúåà þåþåî ðïðì, — îëãëîú èïì òá åûïõòïí, — îïú ãòàõïîòà. ïî æïãïâòùñæåà èòìàâòì ïèòì àáèï, ãïòãåà!“ ïèòì øåèæåã èïüìïìèï ðïðïíæîåóì ïè ìïóþîòì çóìüò ïéùåîòà óæåðåøï. îëæåìïú ïèåîòêòì ìðåúìïèìïõóîèï õåäøò ÷ïòãæë åì úíëþï, èïüìïìì æïóîåêåì üåäåôëíòà. ïðïîïüàïí òñë ðîåçòæåíüò: „àáâåí îï, þïüëíë åä÷ë, ãìóîà, ïéèë÷íæåà ÷åèì øïâ ìòïøò? íïèæâòäïæ ãìóîà ÷åèò ãïþîïçåþï? ÷âåí ðïüòëìíïæ ãåìïóþîåà. àáâåíàâòì ïîïâòì æïóâïäåþòï, ìòüñâïìòüñâòà ãïæïãåúïà òì, îïú ãòàõïîòà. ñóîïæéåþòà òñïâòà òèïìàïí æïêïâøòîåþòà, îïì ïêåàåþà“... æï êïâøòîò øåùñæï.

28

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

üïþóïõæòäò àåèï ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ðïóäï öëíìò þòä êäòíüëíòì ïéâòîïõìíòäëþòì øåìïõåþ æåæïèòùïçå ìòúëúõäå èïì øåèæåã æïòùñë, îëæåìïú åæåèòì èêâòæîèï ïæïèèï æï åâïè õå úíëþïæòì íïñëôò æïïãåèëâíåì. óèïéäåìèï ãëíèï òõòäï îï, îëè ìáåìëþîòâò êïâøòîò óûäòåîåìò ìóîâòäòï âíåþïàï øëîòì àïíèõäåþò ãîûíëþïæò ìòïèëâíåþòì ãïèë, ïæïèòì üëèòì ãïìïèîïâäåþäïæ úëúõïäò ìõåóäåþòì þóíåþîòâò èëàõëâíòäåþòì ìïôóûâåäøò ìåáìóïäóîò êëæò àâòà øåèëáèåæèï ÷ïæë. îïêò ìáåìëþîòâò äüëäâï ïæïèòïíåþøò ïéüñòíåþòì ìïõòà âäòíæåþï, óôïäèï êïúëþîòëþï èêïúîïæ ãïïôîàõòäï — „ïî òèîóøë!“ ïâõëîúëþï îëè èêïúîïæ òìöåþï, ïèïì þòþäòïøò øåèëíïõóäò ìëæëèòìï æï ãëèëîòì àïâãïæïìïâïäòú èëùèëþì. ôòçòëäëãåþò, ïíïüëèòòìï æï þòëäëãòòì èòèæåâïîíò, ìåáìëäëãåþò æï ôìòáëäëãåþò èòò÷íåâåí, îëè âíåþïàï éåäâï, îëèåäìïú ìåáìò úëúõïä ïîìåþåþøò òùâåâì, ãîûíëþïæ ìïèñïîëøò ñâåäïçå ûäòåîò æï èòèçòæâåäòï. ïè âíåþòì ãïâäåíïì ìóìüò íåþåäëþòì ïæïèòïíåþò óêòæóîåìëþïèæå, çíåëþîòâ æïúåèïèæå èò¸ñïâì. îùèåíòì èòèæåâîåþò êò ïèüêòúåþåí, îëè ïæïèòïíåþì øåóûäòïà íåþòì çåãïâäåíòà èòìò øåçéóæâï, óôîë èåüòú, øåìïûäåþåäòï èòìò ÷ïõøëþïú. èåúíòåîåþò ïâõëîúëþïì ïâïæèñëôëþïæ, ðïàëäëãòïæ íïàäïâåí, èëîùèóíåíò êò — úëæâïàï øëîòì óèûòèåìïæ. ëîòâå èõïîå êò åîà îïèåøò àïíõèæåþï — íåþòìñëôòìï æï ìóäòåîò ûïäåþòì æòæò æïûïþâïï ìïÿòîë, îïàï ïæïèòïíåþèï àïâòïíà àïâøò åì ûäòåîò, çéâïîãïæïìóäò âíåþï æïïèïîúõëí. ìïëúîåþï êò òìïï, îëè èìëôäòëì ãåíòëìàï æòæò íïùòäò àïâòìò ïéâòîïõìíòäëþòì èëíïï. âíåþïàï ïè ìïóôäëøò ïîúàó òøâòïàïæ ûïäïóôäåþòì èëñâïîóäò æòæò ðëäòüòêëìåþòú ãâõâæåþòïí. ñëâåäòâå ïèòì øåìïõåþ èïìïäïì ãâïùâæòì ïâüëî ìïòèëíìòì ùòãíò „èìëôäòëì ìåáìóïäóîò îåêëîæåþò“. ãàïâïçëþà ïè ùòãíòæïí îïèæåíòèå øåèëêäåþóä ìòóýåüì. ìïòèëíìòì èòõåæâòà, ìåáìóïäóîò éëîèóúåäïï ûâåäò îëèïåäò ðëåüò ëâòæòóìò, îëèåäìïú, óêâå 40 ùåäì ãïæïúòäåþóäì, øååûäë, 24 ìïïàøò 9-öåî ÷ïåüïîåþòíï ìáåìëþîòâò ïáüò àïâòì ðïîüíòëî âòíèå êëîòíïìàïí åîàïæ. þîùñòíâïäå òíãäòìåäò åìåòìüò öåòèì þëìóåäò èïì îïèæåíïæèå ÷ïèëî÷åþëæï — ïáüòì ÷ïüïîåþï æéå-éïèòì ãïíèïâäëþïøò 5-öåî øååûäë. ïî éòîì äïðïîïêò èìëôäòëì æòæ åîåüëèïíåþçå, îëãëîòúïï: êïçïíëâï æï îïìðóüòíò. ìïòèëíìò ãâïóùñåþì, îëè æòæ ôîïíã èùåîïäì ãò æå èëðïìïíì ïùóõåþæï åãîåà ùëæåþóäò ìïüòîòïçòìò — èûäïâîò æï èóæèòâò æïóêèïñëôòäåþäëþï, áïäóîò íòèôëèïíòòì èìãïâìò ïíïäëãò, îòì ãïèëú èóæèòâ äïøáîëþåþì ïùñëþæï ìïîëìêòðëåþøò. ïè èõîòâ èìëôäòëì ìåáììòèþëäëåþì ïîú îóìóäò äòüåîïüóîòì êäïìòêëìò äåâ üëäìüëò ÷ïèëî÷åþëæï. òì 16 ùäòì ïìïêøò æïêïúæï. èùåîïäò ïè ôïáüì ïìå ïéùåîì: — „îëæåìïú èåãëþîåþèï ìïîëìêòðë ìïõäøò øåèïàîòåì æï ÷åèò úõëâîåþòì ðòîâåäò ìáåìëþîòâò ïáüò ÷ïâïüïîå, ïè áïäòì äëãòíàïí ÷ïèëâöåáò æï ïâüòîæò“. „ðäåòþëòì“ åîà-åîàò íëèåîò òóùñåþëæï, îëè äåâ üëäìüëòè ìåáìòì óíïîò 70 ùäòì ïìïêøòú øåòíïî÷óíï. èòìò úëäò ìëíòï äåâì èàåäò úõëâîåþï ó÷òëæï ìåáìóïäóî æïóêèïñëôòäåþäëþïì. üëäìüëò ÿïîþò åíåîãòòì æïõïîöâïì úæòäëþæï, æéåøò 20 êè-ì ãïæòëæï âåäëìòðåæòà. åîàõåä òì ãëîêòì ãïèëóüñæï: —

„ïäåáìåò èïáìòèëâò÷, îëè èëâêâæå æï êóþëøò ÷ïèæëí, êïîãèï áïäèï îëè ãïòïîëì, éèåîàèïíò, êóþëì ìïõóîïâì ïâõæò æï ïèëâûâîåþò“. àïí ïóõìíï, àó îòà ïõæòæï êóþëì æï ñóîåþïèæå ãïïùòàäï ðîëäåüïîåþòì èùåîïäò. äëîæ þïòîëíòì ãïèëî÷åóä ãïîåãíëþïì åèïüåþëæï èòìò åäâïîå íòÿò æï ìðëîüóäò èòéùåâåþò êîòâìï æï úóîâïøò. èïí 32 êè-òïíò äïèïíøòì ìîóüå ãïæïúóîï æï æéåìïú èìëôäòë ÷åèðòëíïæ èòò÷íåâåí. èòì ùòíïøå ôïîàëæ òéåþëæï åâîëðòì ìïäëíåþò. èêâäåâïîåþò èïìàïí ìåáìóïäóîò óîàòåîàëþòì æïèïèñïîåþåä 200-èæå áïäì ïìïõåäåþåí. øåèëáèåæ ïæïèòïíåþì üëäì ïî óæåþåí, îëãëîò æòæò èêîåõåäëþïú óíæï òñëì, àâòà ùèòíæï èïèåþò. åíúòêäëðåæòóîò èëíïúåèåþòì àïíïõèïæ, îëèòì ðïðò ïäåáìïíæîå VI (ãïîæïòúâïäï 1503 ùåäì) òàâäåþï ïàïøïíãòì ïàâäòì ùåîüòäïæ. ãïîñâíòäåþïøò óðòîâåäåìòï îëèòì ðïðò þïäàïçïî êëìï, îëèåäìïú ìïñâïîäòìïãïí øâòäò åñëäï, øåèæåã ïè øâòäòìïãïí — øâòäò. åîàæîëóäïæ òñë ðïðï, èïèï æï áèïîò. èòì ïíãïîòøçå 300 èëíïçëí áïäì ïéîòúõïâåí, îëèåäàïú èïì ÷ïïþïîåì óþòùëåþï. òì êò ñâåäï èïàãïíì áîòìüåì ìïðïüïîûäëåþì åûïõæï. ðëäòüòêóî èëéâïùåàï øëîòì ïîï åîàò ãâõâæåþï ãïóêóéèïîàåþóäò æï ïéâòîïõìíòäò, ïèëîïäóîëþòì ãïíãìüåîò. ûâåäò îëèòì òèðåîïüëîåþçå (íåîëíò, êïäòãóäï) òèæåíò îïè àáèóäï æï æïùåîòäï, àïâì ïéïî èëãïùñåíà. èïãîïè øåãïõìåíåþà, îëè „îëèòì òèðåîòï ãïîñâíòäåþïè æïéóðï“. òìüëîòóäò ôïáüåþò ïæïìüóîåþì, îëè èïêåæëíåäòì, þëíïðïîüåìï æï ¸òüäåîòì ïîèòåþì ëèåþòì ùïîèëåþòìïì îëìêòðàï æï êïõðïàï êë¸ëîüï æï¸ñâåþëæï, îïàï þîûëäòà æïéäòäò èàïâïîìïîæäëþï øåìâåíåþòìïì óçåíïåì ãïíúõîëèïì èòìúåèëæï. èïë ûå-æóíì, óêâå 60 ùåäì ãïæïúòäåþóäì, èòï÷íæï, îëè ìòúëúõäòì óêâæïâåþòì ìïòæóèäë õøòî ìåáìóïäóî êëíüïáüåþøò òñë, îòì ãïèëú íïèæâòäò ïéèëìïâäóîò ôóôóíåþòì èåöäòìåþì ïùñëþæï. èëúåêâïâåàï æïìòì óôîëìèï âïí æóíìòíèï ïèòìïàâòì ìåáìóïäóîò ãïîåãíëþòì ãëãëíåþòì èàåäò æïìò øåáèíï. èïë èëõòþäï ïçòòìàâòì ãïíìõâïâåþóäò ãïîåãíëþòì àåàî-ñòîèòçèï 18 ùäòì ÷ýïí òóôåíèï. ìïêèïëæ õïíæïçèóäèï èïëè óêïíïìêíåäïæ èòì õåäåþøò ïèëòìóíàáï. ìåáìëðïàëäëãåþøò ûïäòïí õøòîòï ïìïêòà þåâîïæ ãïíìõâïâåþóäò ðïîüíòëîòì øåî÷åâï. ìóåúòì ïîõòì èøåíåþåäèï ôåîæòíïíæ äåìðîåè 65 ùäòì ïìïêøò úëäïæ 21 ùäòì áïäòøâòäò èëòñâïíï, îëèåäàïíïú 12 øâòäò øååûòíï. úíëþòäèï òíýòíåîèï 89 ùäïèæå òúëúõäï. ÷ïîäò ÷ïðäòíò þëäë èåóéäå óíïçå 30 ùäòà óôîëìò ãïõäæïà.

èïà 8 øâòäò øååûòíïà. îóìåàòì èåôå ïäåáìò ðåüîå ðòîâåäòì æåæïçå — íïüïäòï íïîòøêòíïçå 23 ùäòà óôîëìò òñë. úíëþòäò ïíïüëèò ôòæåîò, îëèåäòú èîïâïäò ïêâòïüåþòà ãïèëòî÷åëæï, 50 ùäòì ïìïêøò èãçíåþïîå âíåþòà ïåíàë èåçëþåäò áïäòøâòäòìïæèò æï òûóäåþóäò øåòáíï, èòì ùòíïøå ìîóäòïæ øòøâåäò ùïîèæãïîòñë, îòì ãïèëú ãëãëíïìïãïí íïîåúõò ùñäòì øåìõèï æïòèìïõóîï. åüñëþï, ãïîñâíòäåþïøò ïìïêì èíòøâíåäëþï ïî ïáâì. 16 ùäòì òñë îóìåàòì òèðåîïüîòúï åêïüåîòíï, îëúï úëäïæ ãï¸ñâï 17 ùäòì ðåüîåì. åíúòêäëðåæòóîò èëíïúåèåþòà, åêïüåîòíåì ìïñâïîäåþòì îòúõâò èòïõäëåþòà ïîòì íï÷âåíåþò, îïæãïí âåî æïàâïäåì... èïãîïè úíëþòäòï, îëè èòì æîëì øåèëòéåì îïú øåòûäåþï øåèëüêåúòäò øïîâïäò, îïàï âíåþòì æïõåäëâíåþóä òèðåîïüîòúïì ìïìóîâåäòì ïèëî÷åâï ïî ãïìÿòîâåþëæï. úíëþòä ïæïèòïíåþøò, îï àáèï óíæï, ¸ëèëìåáìóïäåþòú ãâõâæåþòïí. åì úëæâï êïîãïæ òñë úíëþòäò òìåàò üòüïíåþòìàâòì, îëãëîåþòú ïîòïí: èòáåäïíöåäë, äåëíïîæë æï âòí÷ò, øåáìðòîò. ìïòèëíìèï æåæóáúòòì èåàëæòà øåáìðòîòì ìëíåüåþøò (20, 26, 36, 53, 126) ¸ëèëìåáìóïäóîò àåèïüòêï ïéèëï÷òíï, îëèåäòú ïè ãïîñâíòäåþòì üòðóî íòèóøì ùïîèëïæãåíì. ïè åîëüòêóäò óêóéèïîàëþòì ðòîâåäò ïðëäëãåüò ëìêïî óïòäæò òñë. 1895 ùåäì ïèãâïîò êïâøòîòì æïìïúïâïæ ìïìïèïîàäëçå èïí þîùñòíâïäå ìòüñâï ùïîèëàáâï — ëîïüëîóäò õåäëâíåþòì íïèæâòäò íòèóøò. èïí æïïìïõåäï æïâòæòì, ðäïüëíòì, èòáåäïíöåäëìï æï øåáìðòîòì ìïõåäåþò. ïáï-òá ïðäëæòìèåíüåþò ãïòèï, èïãîïè ìïìöåäò „æëîòïí ãîåòì ðëîüîåüòì“ ïâüëîèï èïòíú èòòéë. ÷âåíì óïõäëåì òìüëîòïøò ïîïâòí ñëôòäï òìåàò ìêïíæïäóîò àïâãïæïìïâäåþòà èëìòäò, îëãëîú ¹1 ìóðåîìïõåäèùòôëì ðîåçòæåíüåþò — öëí ôòúöåîïäæ êåíåæò æï þòä áäòíàëíò. ìåáìóïäóî ðëðóäïîëþïøò èïàò îåêëîæåþò åîàèïíåàì ïæãòäì åúòäåþï. öëí êåíåæò ðëäòüòêëìåþì øëîòì íïèæâòäò ìåáìóïäóîò ïàäåüòï. ìåáìòà ìòïèüêþòäëþï èïí 17 ùäòì ïìïêøò òãåèï ¸ïîäåèòì ìïîëìêòðëøò. êëíãîåìøò èóøïëþòìïì èïìàïí ñëâåäæéå ïõïä-ïõïäò áïäþïüëíåþò æïòïîåþëæíåí. èïì ìåáìóïäóîò èóçåóèòì èàåäò êëäåáúòï ¸ñïâæï. ñâåäïçå èëèõòþâäåäò åáìðëíïüò êò ¸ëäòâóæòì èå20 ìïóêóíòì ìåáììòèþëäë èåîäòí èëíîë ãïõäæïà. èòìò èåóéäå

ïîòìüëêîïüò, ôîïíãóäò ùïîèëøëþòì ïèåîòêåäò ýïêäòí þóâòå, îëèåäòú êïîãïæ òúíëþæï èåóéäòì ùîåãïæïìóä ïéâòîïõìíòäëþïì, ïèöëþòíåþæï, åì ïî øååè÷íòï. öëí êåíåæàïí øåæïîåþòà, þòä áäòíàëíò óêëíêóîìëæ ãïõæï ïèåîòêòì ñâåäïçå ìåáìóïäóîò ðîåçòæåíüò. 1992 ùäòì 8 èïòìì åáìåäìòàî ëüåäøò ñëôíòìïì þòäèï àïâòìàïí ãïèëòûïõï àåàîò ìïõäòì æòïìïõäòìïæ ùëæåþóäò ðïóäï öëíìò.

øåèæåãøò ðïóäï ìòîúõâòäíïîåâò ìòàïèïèòà ¸ñâåþëæï, àó îëãëî òõòäï øïîâïä÷ïõæòäò ðîåçòæåíüò, îëèåäèïú èïì ëîïäóîò ìåáìò øåìàïâïçï. èòìò àáèòà, åì ïáüò øåæãï, àóèúï, ûïäòïí íïíëþì, îëè èòì ìóîâòäì æï¸ñâï. ÿåøèïîòüåþòì æïìïèüêòúåþäïæ èïí àâòàëí ùïèëïñåíï ïîãóèåíüò èòìò ãïíìïêóàîåþóäò ôëîèòì ìïìáåìë ëîãïíëì øåìïõåþ, îëèåäìïú íåþòìèòåîàï øëîòì óàóëæ ãïèëïî÷åâæï. ïøø-òì óèïéäåìèï ìïìïèïîàäëè ïè ìïáèòì ãïìïîêâåâïæ òóìüòúòòì óôîëìò èî÷åâåäò öåíåà ìàïîò æïíòøíï. èî÷åâåäò àïâãïæïêäóäò îåìðóþäòêåäò ãïõäæïà æï ûòåþïú üåíæåíúòóîïæ ùïîèïîàï. øåæåãïæ êò þòäò ïè þîûëäòæïí óâíåþåäò ãïæïî÷ï. èïãîïè... àåàîò ìïõäòì ðîïáüòêïíüòì èëíòêï äåâòíìêòì ïèþïâèï ãîòãïäòâòà ãïæïòïîï 1995 ùäòì ïèåîòêòì ðëäòüòêóî úïçå. èëíòêï äåâòíìêòú èãçíåþïîå îåìðóþäòêåäò ãïõäæïà. èïì ïè ðïîüòòìàâòì àïâòì æîëçå 350000 æëäïîò ïáâì ãïéåþóäò. åì êò òèïçå èòóàòàåþì, îëè îåìðóþäòêåäåþèï èëíòêïì ìïøóïäåþòà ðîåçòæåíüòì ìóìüò èõïîå èòììïâå êëèðîëèåüòîåþòìàâòì ãïèëòñåíåì. èëíòêï äåâòíìêòè èëïõåîõï, üïíìïúèåäçå ìïèõòäïæ ðîåçòæåíüòì ìðåîèòì äïáï øåèëåíïõï. ìùëîåæ ïè ìïèõòäòà ðîåçòæåíüò èòùïçå þåÿåþòà ãïïêîåì. ìïèìöïâîëçå ãïèëÿåíåþóä èåáïäàïíå ðîåçòæåíüì èîïâïäãçòì èëóõæï þëæòøòì èëõæï ïèåîòêåäò õïäõòì, ìïêóàïîò ëöïõòìï æï àâòà èëíòêïì ùòíïøå. ïèïí èïòíú âåî óøâåäï — òì èïòíú ìåáìóïäóî èïíòïêïæ æïî÷ï ïèåîòêåäàï àâïäøò, îïæãïí ïè ìòïì æïåèïüï

èåìïèå, ùòíïèëîþåæåþçå óôîë èøâåíòåîò æï èòèçòæâåäò ýóîíïäòìüò, èëúåêâïâå, óíïêäë ôòãóîòì èáëíå öåíòôåî ôäïóåîåìò. èïí ìïèõòäïæ æòáüëôëíòì ÷ïíïùåîåþò ùïîèëïæãòíï. åáìðåîüòçïè ôòîçå ïéþåÿæòäò æï ðîåçòæåíüòì õèòì òæåíüóîëþï æïïèüêòúï. åì êò òè æéååþøò èëõæï, îëæåìïú ðîåçòæåíüèï èëíòêï äåâòíìêòìàïí òíüòèóîò êïâøòîò ïéòïîï, ìåáìóïäóîò — óïîñë. ïè ñâåäïôåîèï èêâåàîïæ øåäïõï ðîåçòæåíü þòä áäòíàëíòì ðëäòüòêóîò òèòöò. ïèòì øåìïõåþ òùåîåþëæï èìëôäòëì ðîåìïøò. ìïòíôëîèïúòë ëîãïíëåþò ãïèóæèåþòà ãïæïìúåèæíåí ïè ìêïíæïäóîò æï ðòêïíüóîò ïèþòì æåüïäåþìïú êò. ëðëíåíüåþèï ðîåçòæåíüòì òèðò÷èåíüò èëòàõëâåì. ÷âåíò ìïóêóíå ïéïî ïîòì èïéïäò çíåëþòìï æï èëîïäòì èêïúîò æïèúâåäò. àïíïèåæîëâåàï óèîïâäåìëþï ðîåçòæåíüòì ïè ìïáúòåäì óæïíïøïóäë ìòúåäáåæ ïéòáâïèæï. ïèòüëè òèðò÷èåíüì èõïîò èëìïõäåëþòì èõëäëæ 40 ðîëúåíüèï æïóÿòîï, þòä áäòíàëíì êò ìïðîåçòæåíüë âïæòì æïèàïâîåþïèæå ùåäòùïæçå èåüò î÷åþëæï. óíæï ïéòíòøíëì, îëè ïè ãïóàïâåþåä, ìïêèïëæ çåæèåüïæ ãïÿòïíóîåþóä ìïìïèïîàäë ðîëúåìåþì åíåîãòóäïæ æï ãëíòâîïæ óûéâåþëæï ãïèë÷åíòäò ïæâëêïüò äòíæï àîòðìò, îëèäòì ðîëôåìòóäèï ìòèïéäåè þåâîò îïè ðîåçòæåíüòì ìïìïîãåþäëæ ãïíìïçéâîï. áïîàâåä åîøò îùèåíòì øåìóìüåþïè èîïâïä èïíêòåîåþïì èòìúï ãçï. òîéâåâï èëîïäóîò êëæåáìòì ïîï åîàò èóõäò. þåâîò üïþóïõæòäò àåèòì ãïî÷åâï ìïöïîëæïú êò õæåþï. ÷âåíøò, îëãëîú åîà-åîàò óûâåäåìò áîòìüòïíóäò áâåñíòìàâòì, ìïâìåþòà èòóéåþåä úëæâïæ òàâäåþï ìáåìëþîòâò ïéâòîïõìíòäëþï. ïæïèòïíò êò àïâòìò ôòçòëäëãòòàï æï âíåþåþòà ñâåäï åîøò øåòûäåþï òñëì îïòèå ðïàëäëãòòì èïüïîåþåäò. þåâîò òàáâï æï æïòùåîï úíëþòäò ìïõåäèùòôë èëéâïùòì äïâîåíüò þåîòïì èëèåüåþóä èåáïäàïíåëþïçå, îëèåäìïú ïàïì ìòìïûïãäåì èòïùåîæíåí. àóèúï èòìò îåêëîæò èìëôäòëì ìåáìóïäóî åíúòêäëðåæòïøò ïî èëõâåæîòäï. îïú øååõåþï ¸ëèëìåáìóïäòçèì, ÷âåíò åîëâíóäò èåíüïäëþï ãïêòúõâòàï æï þòëäëãòóîò çòçéòà óñóîåþì ïè „æïïâïæåþïàï èïüïîåþåäà“. òáíåþ ïèòì ãïàâïäòìùòíåþòà èòåúï ëîò úíëþòäò ðòîëâíåþòì — ãòëîãò ìïíïòïìï æï çóîïþ ýâïíòïì èêâäåäëþòì ãïóõìíåä ìïáèååþì æïòíüåîåìåþóäàï èõîòæïí ¸ëèëìåáìóïäóîò åäôåîò. ÿåøèïîòüåþï åîàòï. ÷âåóäåþîòâ èëêâæïâì ïè þîïäæåþòì ãïíìöòì óôäåþï ïî ïáâì. åì èõëäëæ óçåíïåìòì ðîåîëãïüòâïï, õëäë þòþäòï ãâïìùïâäòì. àó îëãëî øåòùñíïîåþì óôïäò úëæâòäà. ÷âåíò ðîåçòæåíüòì èòõåòä ìïïêïøâòäòì éïèåóäò ëîãòåþòì àïâãïæïìïâäåþçå äïðïîïêò êïîãï õïíòï, ãïìúæï åäòüóî ëöïõàï êåæäåþì. ÿëîòêïíåþòú ðîåçòæåíüòì òîãâäòâ èîïâïä úòäìï æï ÿëî-ïèþåþì ñåôåí... ûíåäòï, ãïïî÷òë, îïï èïîàïäò æï îï — úòäòìùïèåþï. òáíåþ òìüëîòïøò ðòîâåäïæ èëõâæåì áïîàâåäò êïúò èìëôäòëì ìåáìóïäóîò åíúòêäëðåæòòì ôóîúäåþçå... åì êò èëèïâäòì ìïáèåï. èëïèçïæï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÈÏ

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

âòìò ãëãë õïî, þòÿë?!

29

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïèåîòêïøò æïùñåþòàò êäïìåþòì ìïìùïâäë ðîëãîïèïøò ¸ëèëìåáìóïäóîò ìïõåäèûéâïíåäë øåòüïíåì îëæåìïú ïøø-øò ¸ëèëìåáìóïäòçèòì äåãïäòçïúòòì ðîëúåìò öåî êòæåâ ûïäïì òêîåþæï, ïîï åîàõåä ãïòìèï ãïôîàõòäåþï, îëè ìëæëèòìüåþò ëôòúòïäóî ïéòïîåþïì ïî æïìöåîæåþëæíåí æï ìòìõäòììïèïîàäåþîòâò æåâíòìïãïí ãïàïâòìóôäåþòì øåèæåã èëòàõëâæíåí ïîï èïîüë òèïì, îëè èïàò èòæîåêòäåþåþò æåâòïúòïæ ïéïî èòå÷íòïà, ïîïèåæ òèïìïú, îëè òìòíò åîàïæåîà íëîèïæ åéòïîåþòíïà. ìïèùóõïîëæ, åì ðîëãíëçåþò èàäòïíïæ ãïèïîàäæï. ¸ëèëìåáìóïäòìüåþò, îëèäåþèïú ïîï èïîüë äåãïäóîëþïì, ïîïèåæ çëãòåîà ìîóäòïæ êëíêîåüóä ðîòâòäåãòïì èòïéùòåì, ïõäï úæòäëþåí, àïâòïíàò øåõåæóäåþåþò ãïîøåèëèñëôåþì èëïõâòëí àïâì. ïèïìàïí, ïè æîëì óïéîåìïæ úòíòêóîïæ æï ïãîåìòóäïæ òáúåâòïí æï ïîïôåîì àïêòäëþåí. áâåèëà „ãåòìïçëãïæëåþåþòì“ ïáüòâòìüàï „ãïíèïíïàäåþäóîò“ èëéâïùåëþòì èõëäëæ îïèæåíòèå èïãïäòàì ãàïâïçëþà. ìëæëèòìüàï äëþòìüåþèï èëïõåîõåì, óèúîëìò êäïìåþòì êäïìãïîåøå ìïêòàõïâòì ðîëãîïèïøò øååüïíïà ìêïíæïäóîïæ úíëþòäò òäóìüîòîåþóäò ùòãíò „üïíãëìàïí åîàïæ ìïèíò“, îëèåäòú ¸ëèëìåáìóïäòçèì óùåâæï ðîëðïãïíæïì æï þïâøâåþòìàâòì òñë ãïíêóàâíòäò. ïè íïùïîèëåþì ìïôóûâäïæ íòó-òëîêòì çëëðïîêòì þòíïæïîò ïíüïîáüòêóäò ðòíãâòíåþòì ¸ëèëìåáìóïäóîò ùñâòäòì ïèþïâò æïåæë. ðòíãâòíåþèï îëòè æï ìïòäëóè þïîüñò üïíãë ãïçïîæåì, îëèåäòú çëëðïîêòì àïíïèøîëèäåþòì èòåî âëäòåîøò ÷ïæåþóäò ãïíïñëôòåîåþóäò êâåîúõòæïí ãïèëò÷åêï. åì þåæêîóäò ôîòíâåäåþò „ãåòìïçëãïæëåþïàï“ êåîðåþïæ òáúíåí, îïæãïí ïè åðòçëæøò èïà àïâòïíàò èïíêòåîò èòæîåêòäåþòì åîàãâïîò „þòëäëãòóîò æïìïþóàåþï“ æïòíïõåì. àïâòì æîëçå îëòìï æï ìïòäëóì óîàòåîàëþïì üîïæòúòóä ëöïõóî ôïìåóäëþåþì óðòîòìðòîåþæíåí, îëèäåþìïú ìïòèðåîïüëîë ðòíãâòíåþò ïìïõòåîåþæíåí. èïãîïè ìëæëèòìüåþòì ìïâïäïäëæ, „úòìôåîò òæòäòï“ èñòìâå æïìîóäæï, îëãëîú êò âëäòåîøò æåæïäò ðòíãâòíò ãïèë÷íæï. ìïòäëó èïì ìïìùîïôëæ æïóùñâòäæï. ûíåäò ãïèëìïúíëþò ïî ïîòì, îï ëîòåíüïúòòìï òñâíåí àïâïæ íòó-òëîêòì çëëðïîêòì àïíïèøîëèäåþò, îëèäåþèïú úëúõïä ïîìåþåþçå ïìå-

àò òæòëüóîò åáìðåîòèåíüò èëïùñâåì. àóèúï ùòãíò „ìïìïúòäë æï ìïñâïîåä ðòíãâòíóêåþçå“ æïî÷ï æï ìïãïíèïíïàäåþäë æïùåìåþóäåþåþøòú øåïéùòï. ïè ãïèëúåèòì ãïîøåèë èëîòãò ìêïíæïäò òäòíëòìòì øüïüòì áïäïá øòäëøò ïãëîæï. æïùñåþòàò ìêëäòì óèúîëìò êäïìåþòì èëùïôåàï èøëþäåþèï èëòàõëâåì, ùòãíò êäïìãïîåøå ìïêòàõïâòì ðîëãîïèòæïí ïèëåéëà æï ìêëäòì þòþäòëàåêòæïíïú èëåøëîåþòíïà. ìïãïíãåþëæ øåáèíòäèï èøëþåäàï êëèòüåüèï ïõìíï-ãïíèïîüåþòìàâòì ìêëäòì æòîåáüëîì èòèïîàï, èïãîïè èïí èïàò èëàõëâíòì øåìîóäåþïçå óïîò ãïíïúõïæï òè ìïþïþòà, îëè åì úåíçóîòì æïùåìåþïì íòøíïâæï. èïíïèæå èøëþäåþèï ïíïäëãòóîò ðîåüåíçòåþò (ïìåàòâå øåæåãòà) èòìóîòì øüïüòì åîà-åîà ìêëäïøò ãïèëàáâåì. ïíó èøëþåäàï ìïâìåþòà ãïìïãåþò æï êïíëíòåîò èëàõëâíï øåôïìæï îëãëîú ïîïüëäåîïíüóäò, ïîïêëîåáüóäò, ìòüñâòìï æï óèúòîåìëþïàï óôäåþåþòì øåèäïõâåäò. àóèúï ìëæëèòòì ðîëðïãïíæòì ìõâï èåàëæåþàïí øåæïîåþòà ùòãíòì åðòçëæò þïâøâóî úåäáëþïæ èëãå÷âåíåþïà.

30 ¸ëèëìåáìóïäòìüòìãïí øåèæãïîò þïíæï èò÷òãïíòì øüïüòì áïäïá äåíìòíãøò àïâì æïåìõï áîòìüòïíóä åêäåìòïì. çëãòåîàò èïàãïíò øåíëþïøò ÷âåóäåþîòâò èîåâäòâòà øåâòæï, æïíïî÷åíåþò, âïîæòìôåî æï øïâ ìïèëìøò ãïèëùñëþòäíò, åêäåìòïìàïí øåãîëâæíåí. éâàòìèìïõóîåþòì æîëì øåíëþïìàïí èñëôèï ¸ëèëìåáìóïäòìüåþèï âåæîëåþçå þîïõóíò æïòùñåì æï òåìëçå þòíûóî ôîï-

çåþì ãï¸ñâòîëæíåí. ïèïìàïí, èïà àïâæïñòîï èë¸áëíæïà âïîæòìôåîò öâïîò æï ãïèâäåäåþì þóêäåüåþì óîòãåþæíåí. àïâòì èõîòâ, åêäåìòïøò èñëôò ¸ëèëìåáìóïäòìüåþò ùïèëæãíåí, õèïóîò ïüåõåì æï éâàòìèìïõóîåþï øåïùñâåüòíåì. øåèæåã èïà ìïõïíûîë ìòãíïäòçïúòï ÷ïèëãäòöåì, ðïìüëîò êïàåæîòæïí ãïïûåâåì æï úòìïîüñåäòïíò æîëøï ãïøïäåì ùïîùåîòà „¸ëèëìåáìóïäòìüëþï íëîèïäóîòï!“ ¸ëèëìåáìóïäòìüåþò ñâåäïíïòîïæ úæòäëþæíåí áîòìüòïíåþòì óïîñëôòà îåïáúòïçå ðîëâëúòîåþïì, îïàï åì êïèåîòà ãïæïåéëà. åêäåìòòì øåíëþïì çòïíò èòïæãï. ïáúòòæïí åîàò ìïïàòì øåèæåã æïúâïè åêäåìòïøò ìïçëãïæëåþîòâ üóïäåüøò ìåáìòà ãïîàóäò ¸ëèëìåáìóïäòìüàï ùñâòäò ïéèëï÷òíï. ðëäòúòïì òìòíò ïîú êò æïóêïâåþòï. êïàëäòêóîò äòãòì ðîåçòæåíüèï þòä æëíï¸òóè ïè øåèàõâåâïìàïí æïêïâøòîåþòà ïéøôëàåþï ãïèëàáâï: „íïèæâòäò ðîëþäåèï òì ïîòì, îëè èïìëþîòâò òíôëîèïúòòì ìïøóïäåþåþèï ïè ïèþòì ãïøóáåþïçå óïîò àáâåì, ïîïæï, åì 2008 ùäòì ñâåäïçå ìïçòçéïîò æï ïéèïøôëàåþåäò èëâäåíïï. ¸ëèëìåáìóïäòçèòì èëùòíïïéèæåãåàï ëîãïíòçåþóäò öãóôò ¸ëèëìåáìóïäóî „åêäåìòïì“ îëè æïìõèëæï àïâì, ïèïì ïîï èïîüë ïèåîòêòì ñâåäï øüïüøò, ïîïèåæ èàåä èìëôäòëøò øåòüñëþæíåí. ïèåîòêïøò „úòìôåîò“ ôïøòçèò èëâòæï. ìïÿòîëï èòìò ìùîïôïæ øå÷åîåþï, ìïíïè öî êòæåâ åáâåèæåþïîåþï êëíüîëäì. ÷âåí óêâå æïâóêïâøòîæòà èò÷òãïíòì øüïüòì òóìüòúòòì èòíòìüîì èïòêä êëáìì, îïàï ãïèëûòåþï æïòùñëì“. ïè æîëì êò åáìðåîüåþì ìåîòëçóäïæ åðïîåþïà åÿâò, îëè åêäåìòòì æïîþåâïçå øåòûäåþï ìïáèå ïéòûîïì æï èïì ìïìïèïîàäë ðåîìðåáüòâï ¸áëíæåì. ìïåîàëæ, óíæï ïéòíòøíëì, îëè ïøø-øò ¸ëèëìåáìóïäòìüåþò àïâòïíà èàïâïî èüîåþì îåäòãòóî ëîãïíòçïúòåþøò õåæïâåí. îëãëîú úíëþòäòï, êïäòôëîíòåäåþèï 4 íëåèþîòì îåôåîåíæóèçå åîàìáåìòïíò „áëîùòíåþòì“ ïêîûïäâïì æïóÿòîåì èõïîò. ¸ëèëìåáìóïäòìüåþèï, ôïáüëþîòâïæ, ôåõåþçå æïòêòæåì àïíïèëáïäïáåàï íåþï, èûäïâîò êëíüîøåüåâï ùïèëòùñåì, èàåä áâåñïíïøò óîòúõâò ìïðîëüåìüë ïáúòï èëïùñâåì æï ñâåäï òíìüïíúòï ïàïìãâïîò ìï÷òâîåþòàï æï ïðåäïúòåþòà ïïâìåì.

îåôåîåíæóèòì èëèçïæåþïìï æï ÷ïüïîåþïøò èíòøâíåäëâïíò îëäò øåïìîóäåì îåäòãòóîèï ëîãïíòçïúòåþèï, ïèòüëè ïáüòâòìüò ìëæëèòìüåþò ãïíìïêóàîåþóäò ãïïôàîåþòà ìùëîåæ èïà æïïüñæíåí àïâì. ðåæåîïìüåþèï èàïâîëþòì óèïéäåì åøåäëíåþøò àïâòïíàò ãïâäåíï ãïèëòñåíåì æï èëïõåîõåì, îëè êïäòôëîíòòì øüïüòì õåäòìóôäåþïì èëîèëíàï ëîãïíòçïúòòì ìïáèòïíëþòì ãïèëûòåþï æïåùñë. ãïæïùñâåüòäåþï ãïèëûòåþòì æïùñåþòì øåìïõåþ êåàòäìòíæòìòåîò ðëäòüòêóîò ìïáèòïíëþòì êëèòìòòì ïéèïìîóäåþåäèï æòîåáüëîèï îëèïí ðëîüåîèï èòòéë, êëèòìòòìï, îëèåäòú êïäòôëîíòïøò ìïïî÷åâíë êïíëíèæåþäëþòì øåìîóäåþïì óùåâì çåæïèõåæâåäëþïì. øüïüòì êïíëíò ñâåäï òè æïíïõïîöçå èëòàõëâì ïíãïîòøì, îëèäåþìïú ïî÷åâíåþòì øåæåãåþçå ãïâäåíòì èëõæåíï øåóûäòï. îëãëîú úíëþòäòï, ïøø-øò èëîèëíàï îåäòãòóîò ëîãïíòçïúòòì æòôïèïúòòì êïèðïíòï ãîûåäæåþï. èòìò îïèæåíòèå äòæåîò æïêïâåþóäòï, øïîøïí ãïçïôõóäçå üåõïìøò èïàò êëèóíï æïïîþòåì, õëäë òá èúõëâîåþ èëîèëíåþì þïâøâåþò ÷ïèëïîàâåì. ïîìåþëþì ïçîò, îëè ïè ñâåäïôîòì óêïí „úòìôåîò“ äëþò æãïì, îëèåäòú èëîèëíåþì èïèïàèïâäëþòì ùòíïïéèæåã øåóîòãåþåä þîûëäïì âåî ðïüòëþì. îïú øååõåþï êïäòôëîíòïì, îåôåîåíæóèòì øåèæåã ìëæëèòìüåþèï èëîèëíåþçå ãïòäïøáîåì. èëîèëíàï åêäåìòåþàïí èòüòíãåþò üïîæåþëæï, ìïæïú èëîùèóíåàï èòèïîà èóáïîï æï øåóîïúõñëôï ãïòìèëæï, õëäë ëî üïûïîøò óúíëþåþèï àåàîôõâíòäòïíò ðîëâëêïúòóäò êëíâåîüåþò ãïãçïâíåì.

úõïæòï, ¸ëèëìåáìóïäòìüàï ïæãòäçå âòíèå ìõâï îëè ñëôòäòñë, ãïèëûòåþòì ôåæåîïäóîò þòóîë „ñóîåþçå æïæãåþëæï“ èïàò íåòüîïäòçïúòòìàâòì. èïãîïè ïèöåîïæ ïìå ïî èëõæï. ìëæëèòìüåþì ïîïâòí óøäòì õåäì ëðëíåíüàï æïøòíåþïøò. ûíåäòï, ïî æïåàïíõèë þòä æëíï¸òóì — ïèåîòêïøò „úòìôåîò“ ôïøòçèò èëâòæï. ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÚÅÍÜÎÒ

ïêîûïäâåþò 18 ùäïèæå ïìïêòì èëçïîæàïàâòì ìïõåäèùòôë æóèòì êëèòüåüèï ëöïõòì, áïäåþòìï æï þïâøâåþòì ìïêòàõåþçå ùïèëïñåíï ùòíïæïæåþï, ïóêîûïäëí 18 ùäïèæå ïìïêòì ïõïäãïçîæåþì äóæòì îåìüëîíåþìï æï þïîåþøò, ìõâï ïæãòäåþøò, îëèäåþòú ãïàâïäòìùòíåþóäòï èõëäëæ ïäêë¸ëäòïíò ðîëæóáúòòì îåïäòçïúòòìïàâòì, ìåáìóïäóîò õïìòïàòì ìïáëíäòì èïéïçòåþøò, ïãîåàâå ãïîêâåóä ìïçëãïæëåþîòâ ïæãòäåþøò éïèòà ñëôíï óôîëìåþòì àïíõäåþòì ãïîåøå. øåìïþïèòìò úâäòäåþåþò ìïðîåçòæåíüë êïíëíðîëåáüøò, îëèåäàï ìïøóïäåþòàïú øåïáâà úâäòäåþïíò êïíëíøò — „îóìåàòì ôåæåîïúòïøò þïâøâòì óôäåþïàï ûòîòàïæò ãïîïíüòåþòì øåìïõåþ“, øååõåþï þïâøâåþòì çíåëþîòâ ãïíâòàïîåþïì. òìòíò æåðóüïüåþèï èëòùëíåì ðîëôòäóîò êëèòüåüòì ìõæëèïçå. êïíëíðîëåáüò òàâïäòìùòíåþì, îëè îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìïõåäèùòôë õåäòìóôäåþòì ëîãïíëåþò æï ìóþòåáüåþò, ïãîåàâå ïæãòäëþîòâò àâòàèèïîàâåäëþòì ëîãïíëåþò âïäæåþóäò ïîòïí, øåáèíïí õåäìïñîåäò ðòîëþåþò þïâøâåþòì ãïíâòàïîåþòìï æï öïíèîàåäëþòì, èïàò ãïîàëþòìï æï àïâòìóôïäò æîëòì ãïèëñåíåþòì ãïóèöëþåìåþòìïàâòì. æëêóèåíüò ìïøóïäåþïì ïûäåâì ïìåâå îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìóþòåáüåþì, ïæãòäëþîòâò üîïæòúòåþòìï æï àïâòìåþóîåþïàï øåìïþïèòìïæ, æïïùåìëí øåçéóæâåþò, îïàï ïî æïóøâïí íåãïüòóîò çåèëáèåæåþï þïâøâåþòì öïíèîàåäëþïìï æï ãïíâòàïîåþïçå. „ÎÒÏ ÍËÂËÌÜÒ“

áïîàóäò ëöïõòì ìïéïèë èëìêëâòì åîëâíåþïàï ìïõäøò èëìêëâåäåþò ãïåúâíåí áïîàóäò ëöïõòì ñëôïìï æï üîïæòúòåþì, æïïãåèëâíåì åîëâíóäò ìïèçïîåóäëì êåîûåþò åîëâíåþïàï ìïõäøò, — òüñëþòíåþï „îòï íëâëìüò“. èëìêëâòì åîëâíåþïàï ìïõäøò ãïòèïîàï øåõâåæîï „ìüóèîïæ áïîàóä ëöïõøò“, îëèåäòú ãïàâïäòìùòíåþóäò òñë ðîëåáüòà „ìõâïæïìõâï åîëâíåþòì èëìêëâóîò ëöïõåþò“. øåõâåæîïçå áïîàóäò ëöïõåþòì ùïîèëèïæãåíäåþèï òìïóþîåì ëöïõóîò êåîòì ÷ïèëñïäòþåþòì ðîòíúòðåþòì, áïîàóäò ëöïõòì ðîòëîòüåüåþòì, þïâøâåþòì îëäòìï æï èïàò æïèëêòæåþóäåþòì øåìïõåþ óôîëì àïëþåþàïí, ïãîåàâå, ìïáëîùòäë îòüóïäòì øåìïõåþ. ðîëãîïèïøò øåæòëæï, ïãîåàâå, áïîàóäò êåîûåþòì æåãóìüïúòï æï øïâíïþïæïì ùèòæï ãòëîãòì ìïõåäëþòì èëíïìüîòì ëìüïüàï íïèóøåâîåþòì ãïèëôåíï. ïá ùïîèëæãåíòäò òñë õïäò÷åþò, îåäòãòóîò æïíòøíóäåþòì ìïãíåþò æï ìõâï åáìðëíïüåþò. „ìïèóøïëåþò øåìîóäæï üîïæòúòóäò, óèåüåì øåèàõâåâïøò, ûâåäò üåáíòêòì ãïèëñåíåþòà èëíïìüîòì þåîåþòìï æï ëìüïüåþòì èòåî“. åáìðëíïüåþì øëîòì ãïèëòî÷åëæï íïüóîïäóîò áìëâòäåþòìïãïí æïèçïæåþóäò åîëâíóäò êëìüóèåþò ëîòãòíïäóîò èëüòâåþòàï æï ûâåäò ëîíïèåíüåþòà. ìïéïèëì åìùîåþëæï 80-èæå ìüóèïîò — îóìåþò, æïéåìüíåäåþò, ñïîï÷ïåäåþò, þåäëîóìåþò, äòüâåäåþò, þåîûíåþò, ìëèõåþò, äïüâòåäåþò, ïçåîþïòöïíåäåþò, üïöòêåþò, ðëäëíåäåþò æï ìõâ. ïìåàò üîïæòúòóäò ìïéïèëåþò, ðòîâåä îòãøò, åùñëþï æòïìðëîåþòì øòãíòà, èïãîïè ñëâåäàâòì ìüóèîëþåí ìõâï åîëâíåþïàï ùïîèëèïæãåíäåþòú.

30

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

èëíïíòåþï ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìïèò ãïíîòìõåþóäò ïèëèî÷åâåäò ðëäòüòêóîèï, åêëíëèòêóîèï æï ìëúòïäóîèï ñëôïè ÷âåíøò þåâîò ïîïìïìóîâåäò ÷âåâï, ùåìò æï üîïæòúòï æïïèêâòæîï, èïà øëîòì, ðîåìòìï æï èàåäò îòãò ìïòíôëîèïúòë ùñïîëåþòì ìíëþóîò æïèëêòæåþóäåþï ðëðóäïîóäò, îëãëîú ïõäï åûïõòïí — „úíëþïæò ìïõååþòì“ èòèïîà. åîàò æï òãòâå ïéòïîåþóäò „ïâüëîòüåüåþòì“ ôëüëåþò æï èïàò èëìïçîåþåþòì óîòúõâò üòîïýòîåþï øåèëãâúáåîòì ãïçåàåþòì ôóîúäåþòæïí àó üåäååêîïíåþòæïí. æåèëêîïüòòì ìóôîòæïí ãïíæåâíòäòï àâòàëí æåèëìò — ñâåäïçå ìïÿòîë æï ìïàáèåäòì çóìüò ãïèëèõïüâåäò ûïäï, îëèäòì àïâçå ñâåäïçå ïâþåæòàïæ üîòïäåþì óêóéèïîàëþòì ÷ïîõò. õïäõòì ùòïéòæïí ùïèëìóäò ìòüñâï ñâåäïçå ÿåøèïîòüò æï ùèòíæïï, ñâåäïçå óéïäïüë, ñâåäïçå ëþòåáüóîïæ âåîèðïüòåþåäò æï èòèãåþåäòï îëãëîú êïîãòìï, òìå ïâòìï. íó ãâïâòùñæåþï, îëè õïäõòï òìüëîòòì øåèëáèåæò, ãïîåèëåþòì ìïñâòîò æï ñâåäïçå èëóìñòæâåäò øåèôïìåþåäò, âòìò èëìïçîåþåþò ìïçîæëï ãëíåþòìïàâòì æï ìòàþë — ãóäòìïàâòì. èëâóìèòíëà õïäõòì ùòïéòæïí ãïèëìóäà: ÍÅÄÒ ÏÎ÷ÂÏÛÅ, òìüëîòêëìò: — ïî÷åâíåþøò áâåñíòì èûòèå èæãëèïîåëþòì øåìïúâäåäïæ õèï èòõåòä ìïïêïøâòäì èòâåúò, îïìïú æéåì óêâå èùïîåæ âíïíëþ. òè æïìêâíïèæå èòâåæò, îëè èòøï ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒ ÁÏÎÀÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÒÌ ÆÒÆÒ ØÅÚÆËÈÏÏ, ÎÏÆÃÏÍ ÈÒÌÒ ÐÒÎÂÅÄÊÏÚËÞÏ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÀÂÒÌ ÆÏÈÏÍÃÎÅÂÅÄÒÏ. ÏÎÌÅÞÓÄ ÌËÚÒÏÄÓÎ ÆÏ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏÌ ÒÈ ØÅÈÀÕÂÅÂÏØÒ ÏÂÒÜÏÍÆÒÀ, ÀÓ ÆÏÂÒÍÏÕÏÂÆÒÀ, ÎËÈ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔË ÈËÕÅÄÅÅÞÒ ÒÌÅÂÅ ÕÅÄÈËÈßÒÎÍÅÆ ÚÕËÂÎËÞÅÍ, ÎËÃËÎÚ ÆÏÍÏÎ÷ÅÍÒ ÈËÁÏÄÏÁÅÅÞÒ. èïàò úõëâîåþòì æëíå ÷âåóäåþîòâò èëáïäïáååþòìàâòì èòóùâæëèåäòï. ïî âòúò, ïè úõâòîèëóõëúïâèï „þïâøâåþèï“ òìåàò îï æïòèìïõóîåì, îëè èïà ãïóùïôïâ õåäìï æï ãïèëóúæåä ãëíåþïì áâåñíòì ãïîæïèïâïä ðåîòëæøò ìïõåäèùòôë ìïæïâååþò ÷ïïþïîåì. þåâîò îïè æïèòãîëâæï ãóäøò...

èïãîïè ãïâòãå îï, ìïõåäèùòôë èóçåóèòæïí ôòîëìèïíòì íïõïüò îëãëî ãïòüïíï, óþåæóîò òîòíïì øâòäòì èêâäåäåþò øåòùñïäï, èïã êïúçå ãóäò ìïþëäëëæ ãïèòüñæï. ùïîìóäøò âôòáîëþæò, îëè ïõïäãïçîæïï, øåúæëèåþò óíæï âïðïüòëà, øïíìò èòâúåà... èïãîïè âõåæïâ, îëè æïíïøïóäåþîòâò éòîåþóäåþòì ìïþåæòìùåîë øåúæëèåþòì êîòïäëìïíò èàåä åîì æïìïõî÷ëþïæ ñåäçå èëãâïõâòï. áâåñïíï óêóìâäòà ùïòñâïíï: 12-àåàîòïíò êâåîúõò 29 àåàîò ãïõæï; éëîòì õëîúòì ôïìèï 12 äïîì èòïéùòï; ãïçòì, üåäåôëíòì, ìòíïàäòì ãïæïìïõïæò ñëâåäò ëöïõòì þòóöåüì äëæòâòà ïùåâì. „âïîæåþòì îåâëäóúòï“ îëè àïâçå ÷ïäèïìïâòà èëõâåóäò ïèåîòêóäò ðîëåáüòì ðëäòüòêóîò ôïîìò òñë ãïèÿëä áïîøò èæãëèò áïîàâåäåþòìàâòì, ïèïøò åÿâò ïéïî èåðïîåþï. îåâëäóúòóî üîòóèâòîïüì ÷âåí áâåñíòì èïîàâòì ðëüåíúòòì èïáìòèïäóî ãïèëâäåíïìï æï åîòìàâòì ìïèìïõóîåþîòâ èçïëþïì âàõëâ-

æòà. æéåì êò âõåæïâ, ðîåçòæåíüò óúõë ûïäòì õåäæïìõèóäò êïúòï, ìõâïàï øåêâåàåþì ïìîóäåþì æï èõëäëæ ðòîïæò òíüåîåìåþòà úõëâîëþì. ïèïìàïí, óçíåë ðòîëâíåþïï, ìïêóàïî âíåþïàï æï ìóîâòäàï èëíï. çóîïþ ýâïíòï ãçòæïí ÷ïèëòúòäï àó ãïçòà ãïòãóæï, ïîïâòí òúòì. áïäþïüëíò íòíë ïõïä òìüëîòóä ìïèëìåäøò ãïèëìïùñëþïæ åèçïæåþï, èïãîïè èòíæï, úíëþòäò ãòýóïì ìòüñâåþò øåâïõìåíë ôòäèòæïí „îïú ãòíïõïâì, âåéïî íïõïâ!“ ðòîâåäêïúëþï àïíïèæåþëþîòâò ðîòâòäåãòï ïîïï, óæòæåìò ðïìóõòìèãåþäëþïï, îïæãïí èïì þåâîò îïèòì îëãëîú ãïêåàåþï, òìå ùïõæåíïú õåäåùòôåþï. èïãîïè ñâåäïçå úóæò, îïú ìïïêïøâòäòì èèïîàâåäëþïè èëòüïíï, åìïï îùèåíòìï æï òèåæòì æïêïîãâï. èïí ÷âåíì íæëþïì óéïäïüï. ïè éïäïüèï áâåñïíïú æïïíãîòï æï àòàëåóäò ÷âåíãïíòì ðòîëâíåþïú. ÷âåíò æï èòìò òíüåîåìåþò æéòàòæéå æïúòäåþïè óôìêîóäòì ðòîïì èòãâòñâïíï æï èïì, îëãëîú ÷âåíòâå õåäòà ãïäåìòä æïíïì, òìå øåâúáåîòà.

åîàò îïè úõïæòï, îëè íòïæïã ìòíïíóäì, óøåæåãë ùóùóíìï æï èæïþïä ìïÿòîëåþïàï æïìïêèïñëôòäåþäïæ ãïùåóä ÿïðïíùñâåüïì þëäë óíæï èëâóéëà áâåñíòì õåäòìóôïäàï øåúâäòà — ïõïäò ïî÷åâíåþòà. òøï ïóúòäåþäïæ óíæï ùïâòæåì. èïãîïè èàïâïîò òìïï, âòí èëâï?!. ÒÏÈÇÅ ÇÏÎÆÒÏØÂÒÄÒ, ðåæïãëãò: — îïüëè âòñïâò èòøïì èëèõîå? — èïîüë èëèõîå æï èõïîæïèÿåîò êò ïîï, ïîïèåæ ÷åèò ðëäòüòêóîò ìòþåúòà èòìòà ïéôîàëâïíåþóäò ãïõäæòà, îòìò àáèòìïú ïõäï èîúõâåíòï. èïì åîëâíóä ãèòîïæ æï éèåîàêïúïæ èòâò÷íåâæò, ìïáïîàâåäëì èõìíåä ùèòíæï êïúïæ. èïõìëâì, „îóìàïâò 2“-òì ìüóæòïøò åêï õëôåîòïì èëùâåóäò ¸ñïâæï ìïïêïøâòäò èåóé-

ÍÅÄÒ ÏÎ÷ÂÏÛÅ äòàóîà. ãóäïõæòäïæ îëè ãòàõîïà, ãóäò èùñæåþëæï, îëè ÷òíåþóä áïîàâåä âïýêïúì úëäïæ óúõëåäò áïäò ¸ñïâæï, îëèåäòú øåòûäåþëæï ÷âåíò áâåñíòì ðòîâåäò äåæò ãïèõæïîòñë. îëæåìïú ìïíæîïì èêåîæçå ìïáïîàâåäëì ãåëãîïôòóäò îóêòì ãïèëìïõóäåþòì ãóäìïêòæò æïâòíïõå æï èòìò ïáúåíüòîåþóäò áïîàóäòú èëâòìèòíå, åèëúòòìãïí ïâüòîæò. ïîï, åì ïî òñë òïôôïìòïíò ìåíüòèåíüïäëþï, èå èïàò âòùïèå! èå, þîòñâèï ïèëèî÷åâåäèï, ïî âòúëæò, îëè ìïíæîïì èïøòíæåäò ìïõåú æï ïáüòóîò ðëçòúòïú æòæò ðòïîòì íïùòäò òñë. ïõäï âõâæåþò, îëè èïàèï üïíæåèèï åîòìï æï áâåñíòì âåîú åîàò ìïìòúëúõäë èíòøâíåäëþòì ìïêòàõòì ãïæïùñâåüï âåî øåûäë. èæãëèïîåëþï óôîë æïèûòèæï. åì, îï àáèï óíæï, ìïçëãïæëåþòì òíåîüóäëþòìï æï ðïìòóîëþòì þîïäòúïï. èïëúåþì ðîåçòæåíüòì ãïèëìâäåþøò ôóÿò, óïçîë, óðïìóõòìèãåþäë ðïîïæóäò ìòüñâïèîïâäëþï. ìïçéâïîãïîåà ãïíïàäåþïèòéåþóäò êïúòì óãåèëâíëþï, èòóéåþåäò èïíåîåþò, ðîëâòíúòóäò æëíòì ãïíìöï: „÷âåíøò ðòîâåäïæ“... „òìüëîòïøò ðòîâåäïæ“... èòìò þóíæëâïíò èóáïîï îïéïúòìï æï âòéïúòì èòèïîà — „èïà öòíïçå“... „èüîåþòì ãóäòì ãïìïõåàáïæ“ æï ï.ø. ïîï, èòøïè èïîüë òèåæò êò ïî ãïèòúîóï, ìïìë ùïîèòêâåàï æï ðëäòüòêëìàï èòèïîà íò¸òäòçèòà æïèïìï÷óáîï. ïò, èòìò öòäæë ïèëèî÷åâåäòìïæèò òè æòæò ðïüòâòìúåèòì íïúâäïæ, îïìïú èòì èòèïîà âãîûíëþæò. èòìò æïíïøïóäåþîòâò áèåæåþòì ïîå ãïìúæï ìïáïîàâåäëìï æï áïîàâåäò êïúòì ìïçéâîåþì — öåî 7 íëåèþîòì ïáúòòì æïîþåâòà, õëäë øåèæåã ïãâòìüëì èëâäåíåþòà.

ïè ëèçå óïèîïâò ôïáüò ïîìåþëþì, îëèåäàïú êâïäòôòúòîåþïì óúõëåäò åáìðåîüåþò ïûäåâåí. àâòàëí êò „èïíòï ãîïíæòëçïì“ æòïãíëçòà æïïâïæåþóäò ãïòûïõòì — ãïâòèïîöâåà! èìëôäòëì ïãîåìëîò îóìåàòì íïèæâòäò ìïõå æïâïíïõâåàë!.. àâòàëí èìëôäòëè îï ìï-

ÒÏÈÇÅ ÇÏÎÆÒÏØÂÒÄÒ õòà æïòíïõï, ïèïì ïéïî ôòáîëþì.

ïóúòäåþäïæ óíæï æïòìâïì ðîåçòæåíüòì, îëãëîú óèïéäåìò èàïâïîìïîæäòì, ðïìóõòìèãåþäëþòì ìïêòàõò üåîòüëîòïàï æïêïîãâòì ãïèë. ïè ëèèï òìåæïú ãïðïîüïõåþóäò ìïáïîàâåäë èëèïêâæïâ èæãëèïîåëþïøò ÷ïïñåíï. àó ãâòíæï ðëäòüòêóîò îåïíòèïúòòæïí ãïèëìâäï, óíæï øåâï÷åîëà ïíüòåîëâíóäò õåäòìóôäåþòì ðïîðïøò. åì óíæï òáúåì ìïãïíãåþë èìöåäëþòì ìïãíïæ. ÷ïüïîæåì îåôåîåíæóèò.

ìïáâåñíëæ âòõæò þëæòøì áïîàâåäò åîòì ùòíïøå, îëè õèï ìïïêïøâòäì èòâåúò æï ÷åèò ïîïìùëîò ïî÷åâïíòà ÷åèì ìïàïñâïíåþåä ìïèøëþäëìï æï ÷åèì õïäõì ãïæïìïüïíïæ èîïâïäò ÿòîò èëâóüïíå. ÇÂÒÏÆ ÆÅÆÏÍÒØÂÒÄÒ, òíýòíåî-üåáíòêëìò: — èëîùèóíå êïúò âïî, åêäåìòóîò ùåìåþòà âúõëâîëþ. âòúò, áîòìüòïíòìàâòì ãóäùîôåäò èëíïíòåþï úëæâåþòì èòüåâåþòì åîàïæåîàò ãçïï. ñâåäï òè úëæâïì øëîòì, îëèåäòú ÷ïèòæåíòï, ñâåäïçå èûòèåæ ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäòì èõïîæïÿåîï èòèï÷íòï, îïæãïí ìõâï æïíïî÷åíò äëêïäóîò õïìòïàòìï òñë. åì æòæò úëæâï êò ìïáâåñíë ìïáèåì âíåþæï. ïî øåòûäåþï, èëèïâäòì ðëäòüòêëìåþò òèïâå ìïçëèåþòà ãïíâìïöëà, òìå ïî æïãâåèïîàëì — „îûòà øåøòíåþóäò æëì óþåîïâæïë!“ àòàëåóä èëáïäïáåì êïîãïæ óíæï ãâïõìëâæåì, îï ûïäï ïáâì ïèëèî÷åâäòì þòóäåüåíì æï òìòú, îëè ïîïôåîò éòîì èïéïäò ðîòíúòðåþòì æïàèëþïæ. õïäõèï 7 íëåèþîòì øåèæåã àïâòìò ðëçòúòåþò èíòøâíåäëâíïæ æïàèë, òèåæò

ÇÂÒÏÆ ÆÅÆÏÍÒØÂÒÄÒ æïêïîãï, îëè îïèå øåòúâäåþëæï. ðåìòèòçèèï òûïäï ÷âåíøò. óôäåþïì ãâïûäåâåí, êîòüòêóäò ïçîò ãïèëâàáâïà, èïãîïè îåïãòîåþòì ãïîåøå ãâüëâåþåí. îëè òüñâòïí — „ùåîåà æï òêòàõåàë“. ñóîåþì ïî æïâóöåîå, ðîåçòæåíüèï îëè ãïíïúõïæï: — „ýóîíïäãïçåàåþì ïî âêòàõóäëþë“. àó ìïçëãïæëåþîòâò ïçîò ïî ïòíüåîåìåþì, âòìò ðîåçòæåíüòï? òáíåþ ãïèþåæïëþï ïî ¸ñëôíòì èòì ãïìïúíëþïæ?!. àóèúï, òì èïîàïä ìòüñâïì òøâòïàïæ ïèþëþì. çóìüïæ ïè óíòÿë üñóòäåþòì ãïèë èåáúï èòìïæèò íæëþï óíæëþäëþïæ. àïâòæïí âôòáîëþæò, îëè ïõïäãïçîæï, ãïíìùïâäóäò ðîåçòæåíüò åîëâíóäò üêòâòäåþòà æïéæïìèóä áâåñïíïì ãïíêóîíïâæï. âïò îëè âåîú ãïíêóîíï æï âåîú óðïüîëíï. õëè ãïãòãòïà: — „óðïüîëíë ìïñæïîì åøèïêåþò æïåðïüîëíåíë“... ïìåï áâåñïíïú. èïàò þëäë ìäëãïíò ãïõäæïà „ìïáèå äïðïîïêòì íïúâäïæ“. ïîïæï, ãïêåàåþóäò ìïáèå ïî èòíïõïâì æï ïîú ÷ïèëñïäòþåþóäò ìòüñâòåîò ãïèëìâäï èëèòìèåíòï. èïàò èïñóîåþåäò æï èìèåíåäò ìïêóàïî àïâì âåêòàõåþò — îï ìÿòîì ìïáïîàâåäëì, íóàó åìåíò ïîòïí ÷âåíò î÷åóäåþò?!. áòäòêì àïâì ïî âïêïæîåþ æï ïîú èåõåîõåþï, èïãîïè èàåäò ïæïèòïíóîò øåãíåþòà ÐÏÌÓÕÌ ÂÀÕË ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÌ: ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÃÓÄÒÌ — ÁÏÎÀÄÒÌ ÜÅÎÒÜËÎÒÏÇÅ ËÈÒÌ ÃÏ÷ÏÉÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÓÏÇÎËÆ ÆÏÉÓÐÓÄÒ ÁÏÎÀÂÅÄÒ ÞÒßÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÁÏÄÏÁÅÞÒÌÏ ÆÏ ÌËÔÄÅÞÒÌ ÃÏÓÊÏÚÎÒÅÄÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÃÏÆÏÈÙÂÏÎÒ ÞÏÉÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÌÏÊÓÀÏÎ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÄÜËÄÂÒÄÏÆ ÁÚÅÓÄÒ ÏÀÏÌËÞÒÀ ÏÆÏÈÒÏÍÒÌÏÀÂÒÌ, ÁÏÎÀÂÅÄÀÏ ÌÓÄÒÌ ÜÊÒÂÒÄÒÌÀÂÒÌ, ÈÏÎÚÕÒÌ ÈÙÏÎÅ ÃÏÍÚÆÒÌÀÂÒÌ, ÒÈ ÞÏÄÉÏÈÒÌÀÂÒÌ, ÷ÅÈÒ ÈØËÞÄÒÓÎÒ ÌËÔÄÒÌ ÈÅÉÂÎÒÊÒÌ ÃÏÍÏÆÃÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌ ÃÓÄØÒ ÎËÈ ÈÏÁÂÌ ÆÏÂÏÍÅÞÓÄÒ. ÑÂÅÄÏ ÒÈ ÓÞÅÆÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÎÏÚ ÈÏÍ ÈËÃÂÒÜÏÍÏ...

èå, èòì ïæãòäçå, ñëâåäãâïîò çåùëäòì ãïîåøå, ãïæïâæãåþëæò. ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

25 - 31 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹6 www.geworld.net

øëîòï ãóîöòìüïíïèæå

31

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 38-41-97, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

åäåíå þïõüóîòûå:

òûóäåþóäò ãïâõæò øâòäò òóæåâåäòìàâòì èòèåàõëâåþòíï ìïòíôëîèïúòë þóèèï æï ãïæïïæãòäåþòì ìïøóïäåþïàï ìïìùïóäåþîòâèï ãïíâòàïîåþïè æåæïèòùï àòàáëì æïïðïüïîïâï, èïãîïè òíôëîèïúòóäò ìüïüòåþò æï æòðäëèïüòóîò ðëäòüòêï óèàïâîåìïæ èøîïä ìüïüòìüòêïçåï ïãåþóäò. ñëâåäòâå ïèòì èòéèï î÷åþï åèòãîïíüàï àâïäòà íïíïõò, ñóîòà ãïãëíòäò æï àïíïúõëâîåþòì øåæåãïæ èòéåþóäò øàïþåÿæòäåþåþò; ïèï àó òè åîòì ìóäòåîò ìïþïæë, úõëâîåþòì ùåìò, èïàò óîàòåîàæïèëêòæåþóäåþï, òíüåîåìåþò æï øåõåæóäåþåþò. èïîàïäòï, òì áâåñíåþò úòâòäòçïúòòì ãçïçå åèòãîïíüàï áâåñíåþçå þåâîïæ ùòí ùïâòæíåí, èïãîïè òá øåêåæäåþóä ÷âåíì àïíïèåèïèóäåàï ãïíçëèòäåþåþòà àó âòèìöåäåþà, óðòîâåäåìïæ, ãïíóèåëîåþåäò æï èøâåíòåîò òìïï, îïú åîëâíóäòï, îïú óúõëì èòåî ûíåäïæ òìùïâäåþï æï îïú ïèï àó òè åàíëìòì ãåíåþøò ìïóêóíåàï ùòïéòæïí ôåàáïâì. ïèöåîïæ îóþîòêòì ìüóèïîòï òìîïåäøò èñëôò ÷âåíò àïíïèåèïèóäå áïäþïüëíò ÅÄÅÍÅ ÞÏÕÜÓÎÒÛÅ. — áïäþïüëíë åäåíå, îïüëè æï îëæòì ùïõâåæòà ìïáïîàâåäëæïí? — ðîëâòíúòïøò ãïâòçïîæå. ìòñâïîóäòà ãïâàõëâæò, àþòäòìòì åîà-åîà üîïæòúòóä ëöïõøò. ïè ëöïõòì æòæò ðïðï àïâòì æîëçå éâòíòì æòæò âïÿïîò, óèæòæîåìò ðòîëâíåþï òñë, úíëþòäò èåéâòíòìï æï èåúåíïüòì æïâòà ìïîïöòøâòäòì àïíïèëìïáèå ãïõäæïà. åçë, îëèåäøòú ìóä ìïèòëæå ëàïõò ãâåÿòîï, åîà æîëì ÷åèò èåóéäòì ðïðïì åêóàâíëæï, õëäë ãïìïþÿëåþòì øåèæåã, îëãëîú èîïâïäò ìõâï þòíï, òüïäòóî åçëæ òáúï. 1921 ùåäì, àåþåîâäòì úíëþòä æéååþøò, îëæåìïú ùòàåäò ïîèòï ìïáïîàâåäëøò øåèëâòæï æï ôëàòì ðëîüò æïòêïâï, ôîïíãóäò ãåèò, îëèåäçåú ðïðòì èòåî øåêâåàòäò ïâåöò òñë, óêïí ãïþîóíæï. ïè ïâåöòì æïêâåàòì èüêòúåþóäåþï (ìïþóàåþòì ìïõòà) ÷âåíì ëöïõøò 70 ùåäòùïæì òíïõåþëæï. ÷âåíò åçë àïâòìò øåíëþï-íïãåþëþåþòà ðîåìüòýóä óþïíøò ãïèìïõóîæòïì ðîåçòæåíüëþòì æîëì òóîòæòóäïæ êâäïâ ÷âåíì êóàâíòäåþïæ èòò÷íòåì, ëéëíæ òá èúõëâîåþíò ôïîàòà óíæï æïãâåêèïñëôòäåþòíï. èåîå ñâåäïôåîò ïòîòï, óêâå 1 ãëãëíï æï 2 þòÿòì æåæï âòñïâò. èåóéäå ðëäòúòïøò èóøïëþæï. èåãëþîòì èïéïçòòì æïñï÷ïéåþòìïì ãïîåùïîàï üñâòïì øååùòîï. æïâáâîòâæò. æïâî÷ò ìïèò èúòîåùäëâïíò þïâøâòà. èàïâîëþòì èòåî æïíòøíóäò èùòîò ðåíìòï ðóîòì ôóäïæ ûäòâì ãâñëôíòæï. ëöïõøò æïî÷åíòäò ïíüòêâïîóäò íòâàåþò — ÿïéåþò, õïäò÷åþò, êóçíåúëâòì ôïòôóîò, îåíåìïíìòì èïãòæï æï ìêïèåþò èøîïä õòæçå ÷ïäòì ôïìïæ ãïâñòæå. èïà èò¸ñâï ÷åèò ìïáëîùòíë ìïèêïóäòú. àïâòìï æï þïâøâåþòì î÷åíï æéòàòæéå óôîë æï óôîë ãï-

èòÿòîæï. ãïæïâùñâòüå, ìïçéâïîãïîåà ùïâìóäòñïâò, ëéëíæ — øâòäåþàïí åîàïæ. óúõëåàøò èñëôò íïàåìïâåþò æïèåõèïîíåí æï 1997 ùåäì òìîïåäøò ãïâåèãçïâîå. — îëãëî ùïîòèïîàï àáâåíò úõëâîåþï, ìïèìïõóîòì øëâíï ãïãòÿòîæïà? — àïâæïðòîâåäïæ áïäïá õïòôïøò ÷ïâåæò, îëèåäòú áâåñíòì æòæò ìïèîåùâåäë úåíüîòï. èìóîæï, ìõâï åèòãîïíü áïäàï èìãïâìïæ, øòíïèëìïèìïõóîåæ èåèóøïâï, èïãîïè ìïèò øâòäòà ïîú åîàèï ëöïõèï ïî èòèòéë. èïîàïäòï, þïâøâåþòì èòèïîà ãïîêâåóä ìòàþëìï æï êåàòäãïíùñëþïì ïèýéïâíåþæíåí, èïãîïè ïíãïîòøòïí åþîïåäåþøò ñëâåäò ãïæïùñâåüòäåþï èïòíú ôóäòì êóäüì åèìïõóîåþï. èïàò ãóäèëùñïäåþï òè øåãíåþòàïï æëçòîåþóäò, îëè èïàò òíüåîåìåþò ïî óíæï æïçïîïäæåì, ìòêåàåìïú ïáâì ìïçéâïîò; çéâïîãïæïìóäò ìòáâåäå êò, èïàò ïçîòà, ìòþîòñâåï æï ìõâï ïîïôåîò. ÷åèò íïàåìïâåþò æï òá èñëôò áïîàâåäåþò 3 àâòì èïíûòäçå úæòäëþæíåí, ÷âåíàâòì äóêèï åùòäïæåþòíïà, èïãîïè ûïäòïí úóæ èæãëèïîåëþïøò ÷ïââïîæò — òìåæïú üâòîàèûòèå àïíïèåèïèóäååþì æïéäòä çóîãçå èûòèå þïîãïæ æïâïùåáò. ïèïì òìòú åèïüåþëæï, îëè ìóäòìøåèõóàïâ âòùîë ëàïõøò 3 þïâøâàïí åîàïæ èïäóäïæ âúõëâîëþæò, þïâøâåþì õèïèïéïäò æïäïðïîïêåþòì ìïøóïäåþïìïú ïî âïûäåâæò, îïàï òáïóî ðëäòúòïì ÷âåíò ïîìåþëþòì øåìïõåþ ïî øååüñë. òìîïåäøò ûïäòïí èêïúîò ìïèëáïäïáë ùåìåþòï. õøòîòï ïîïäåãïäóî åèòãîïíüàï æåðëîüïúòï ìïèøëþäëøò. þëäëì èòî÷òåì, èïäóäïæ áâåñíòì æïìïâäåàòà, õèåäàïøóï çéâòì ìïíïðòîëåþòìïêåí ãïâèãçïâîåþóäò-

ñïâò, ìïæïú úòüîóìòì æòæò ðäïíüïúòåþòï æï èæòæïî èëòöïîååþì èóæèòâïæ åìïÿòîëåþïà òïôò èóøïõåäò, îëèåäàïú êâåþòàïú æï æîëåþòàò ìïúõëâîåþäòàïú ïêèïñëôòäåþåí. åì òñë ìïþåæòìùåîë ãïèãçïâîåþï. ìïþïîãë èïíáïíïøò, èûòèå üâòîàòì óêïí èòñóýóäò ÷åèò ìïèò øâòäòà (óôîëìò ãëãëíï — àïèïîò 10 ùäòì òñë, õëäë óèúîëìò — çïóîò — 4 ùäòì) èàåäò æéå-éïèòì ãïíèïâäëþïøò èøòåîèùñóîâïäíò èòâæòëæòà, èïãîïè ìïæ — ïî âòúëæòà. ãïèøîïäò þïãååþòà ãïèóæèåþòà âäëúóäëþæò æï óôïäì øâåäïì âàõëâæò. èãçïâîëþòìãïí æïéäòä-÷ïûòíåþóäò þïâøâåþòì ãóäòìôåàáâïì èòñóîïæåþóäò âòñïâò... ûïäòïí úõåäëæï, ùñïäì ãïèëçëãâòà ãâïûäåâæíåí. ìïáèå òìïï, îëè òìîïåäò ùñäòà óéïîòþåìò áâåñïíïï, òèæåíïæ úõåäò, îëè çïôõóäëþòà èæòíïîååþò øîåþï. ïèòüëè ïá ìïìèåäïæ âïîãòìò ùñïäò ûäòåî ûâòîïæ ôïìëþì. ÿêâòïíò åþîïåäåþò ìïìèåä ùñïäì ûïäçå ñïòîïàòïíïæ òñåíåþåí. èïàò èïéïäðîëôåìòëíïäò ¸òæîëäëãåþò üþåþòìï æï çéâòì ùñïäìïú êò ïèüêíïîåþåí. ïèïìàïí, èëþåçîåþóäíò ïîòïí åèòãîïíüàï ìòèîïâäòà. èëìïõäåëþòì íïõåâïîçå èåüò ïçòòì, ïôîòêòìï æï ïèåîòêòì áâåñíåþòì åèòãîïíüåþò ïîòïí. þëäëì, èòâïéùòåà åîà-åîà ìïìëôäë-ìïèóîíåë ìïâïîãóäì. ãïèïëúï ìïëúîïæ èëâäòäèï, îïèæåíòèå ¸åáüïîçå ãïøäòäèï, åæåèòì íïÿîïæ áúåóäèï, çóîèóõüëâïíèï ùïäêëüèï. ïè ìïóúõëë ðäïíüïúòïì éëþåæ óçïîèïçïîò ãîïíòüòì áâåþò åêîï, îëèåäìïú àïíïþîïæ ÷ïîòãåþóäò ðïäèåþòì ìòèîïâäå ãïíìïúâòôîåþäïæ åõïèåþëæï. îëæåìïú øåâòüñâå, îëè ñëâåäòâå ïèïì ïàïìãâïîò õåäëâíóîïæ øåáèíòäò ðòîëþåþòì ãïèëñåíåþòà ïõåîõåþæíåí æï ïè ãçòà øåáèíòä ðîëæóáúòïì áâåñíòì èàäòïí øåèëìïâïäøò ìëäòæóîò ùâäòäò øå¸áëíæï, ìòèùîòà

ãïâòôòáîå — îëãëî ãïíïæãóîæï ÷åèì áâåñïíïøò ÷ïòìï æï úòüîóìåþòì óæòæåìò ðäïíüïúòåþò, õïäõò êò óèóøåâïîò æï èøòåîò æïî÷ï... ðäïíüïúòòì èåòöïîå èå æï ÷åèì øâòäåþì êòàõâòàï æï úíëþòìèëñâïîåëþòà ïéìïâìå èçåîòà èëãâï÷åîæï. æïéäòäò, èøòåî-èùñóîâïäò, æïèüâåîòäò ìïèò þïâøâò èïì úîåèä÷ïèæãïîò íæëþòà øå¸ñóîåþæï. íåîâòóä, ãïéòçòïíåþóä òíüëíïúòïçå øåâïüñâå, îëè þïâøâåþòïíò áïäòì ïñâïíï ïî óíæëæï. ìïìë ùïîèåêâåàï, òì òñë, øåþîóíåþïì ïðòîåþæï, îëè ÷åèò ðïüïîï åîåêäå èïì èïîöâåíïçå ÷ïïôîòíæï æï èóæïîòà àâïäò àâïäøò ãïóñïîï, îëãëîú çîæïìîóäèï êïúèï êïúì. ïíãïîòøòïí ìüëòêëìì êò, îëè òüñâòïí, áâòì ãóäò èëóäþï. ïìå æïòùñë ÷åèò èëíóîò èóøïëþï ðäïíüïúòïøò. — àáâåíò øâòäåþòì úõëâîåþï îëãëî ùïîòèïîàï? 12 ùåäò óúõëëþïøò èëçïîæåþòìàâòì ìïêèïëæ æòæò æîëï... — ÷åèò áïäòøâòäò — àïèïîò 18 ùäòì ïìïêøò ãïàõëâæï áïäïá õïòôïøò, åþîïåä åáòè-ôìòáòïüîì ãï¸ñâï úëäïæ. ìòûòì ëöïõì ïî ìóîæï ðäïíüïúòïøò èëèóøïâå åèòãîïíüòì øâòäò îûäïæ, èïãîïè ãîûíëþïè àïâòìò ãïòüïíï. èå, òåîïîáòòì ñâåäïçå æïþïä ìïôåõóîçå èæãïîì, ðîåüåíçòï ïî óíæï èáëíëæï, òûóäåþóäò ãïâõæò øâòäò òóæåâåäòìàâòì èòèåàõëâåþíï, îïæãïí óìïèøëþäëë æï óäóêèïðóîë àïèïîì ìïêóàïîò þòíï æï óçîóíâåäò úõëâîåþï åäëæï. ÷åèì ìïèøëþäëøò îëè âñëôòäòñïâò, åîëâíóäò øåãíåþï æï ìïêóàïîò ìòìõäòì æïúâòì ãîûíëþï óôäåþïì ïî èëèúåèæï, ÷åèò ìïôòúïîò øâòäò óúõëåäçå, îåäòãòóîò îùèåíòà òóæïòçèòì èòèæåâîòìàâòì èòèåàõëâåþòíï. óúõëëþïøò ãïçîæòäàï õâåæîò ãïæïãâïîåþïï... àâòàëí ùâåà-ùâåàïæ æïôïíüóäò åþîïåäåþò øåîåóä áëîùòíåþïì ãïóîþëæíåí. ìïóêóíåàï èïíûòäçå ãèòîóäïæ òíïî÷óíåþæíåí åíïì, ïæïàìï æï ìïîùèóíëåþïì. ïîïìëæåì øåìüîôëæíåí õþëì ïéüïúåþòà èëùòíïâå áâåñíåþòì ùåì-÷âåóäåþåþì. áîòìüåì ìïçåðóîë åîòì ñâåäï àïëþï ìïêóàïîò áâåñíòì õåäïõïäò ïéëîûòíåþòìàâòì àïâì òìüëîòòì âåøïðòì ùòíïøå ðïìóõòìèãåþäïæ àâäòæï. ÷âåí êò îïéïú ïàùäåóäåþøò âêïîãïâà åíïì. àþòäòìòæïí íïàåìï-

âò èåäïðïîïêï, — îëè âòèóøïë, òíãäòìóîò åíï óíæï âòúëæåë... æïâêïîãåà üåîòüëîòåþò. áîòìüòïíóäò îùèåíïú êò óïèîïâò ìåáüòì øåèëìåâïì òãåîòåþì, æéåèæå âåî èëõåîõæï èòìò ìïõåäèùòôë îåäòãòïæ æïêïíëíåþï. âåî øåâûåäòà æïèëóêòæåþåä æï æåèëêîïüòóä áâåñíïæ ÷ïèëñïäòþåþï. àëôòàï æï üñâòåþòà âæòåà æïèëóêòæåþäëþòì øåèëáèåæ ðîåçòæåíüì üñåìï æï éîåøò. ûèïàï ëèò ùïèëâòêòæåà õïâìòïí èõîåþçå. åìåú ïî âòêèïîåà — ïãâòìüëøò ïõïä óàïíïìùëîë þîûëäïøò ÷ïâåþòà æï üåîòüëîòåþò æïâêïîãåà. æïâïíãîòåà, ãïâñòæåà æï ãïâïìõâòìåà ìüîïüåãòóäò èíòøâíåäëþòìï æï èîåùâåäëþòì ñâåäï æòæò ëþòåáüò, õëäë èúòîå èîåùâåäëþïì ïîìåþëþòì ìïøóïäåþï èëâóìðåà. òìîïåäòì èîåùâåäëþòì èïõïìòïàåþåäò ùâîòä æï óùâîòäåì ìïùïîèëàï ìòÿïîþåï. òìîïåäò, óèàïâîåìïæ, øåèëüïíòä íåæäåóäì òñåíåþì ìïêóàïî ôïþîòêï-áïîõíåþøò, ìïæïú èòäòëíëþòà èëáïäïáå ¸ñïâì æïìïáèåþóäò. òìòíò çéâòì ôìêåîòæïí òéåþåí êïäòóèòì, íïüîòóèòìï æï þîëèòì èïîòäåþì, ïèóøïâåþåí îêòíòì, àòõòì, ìðòäåíûòìï æï èïîèïîòäëì ìïþïæëåþì... ÷âåí îï éèåîàò ãâòùñîåþï? — ãïíï ìïáïîàâåäëøò ëáîëì, âåîúõäòì, üñâòòì, îêòíòìï æï ìðòäåíûòì èïæïíò ïî èëòðëâåþï, ãïíï ÿòïàóîòì èïíãïíóèò èìëôäòëì èûòèå òíæóìüîòïì ïî ïèóøïâåþæï?!. îïüëè ïî âòñåíåþà îïÿï-ìâïíåàòì æïîòøõíòì ìïþïæëåþì, îëæåìïú 10 ãîïèò æïîòøõïíò èìëôäòë þïçïîçå 54 æëäïîò éòîì ïí èòùòìáâåøï ùñäòì ãîóíüåþì... æéåì õëè ìïìèåä ùñïäì ëáîëì ôïìò ïáâì... ïí óæòæåìò ðëüåíúòóîò åíåîãòòì èáëíå èæòíïîååþì... îïüëè âìõåæâïîà ãóäõåäæïêîåôòäíò. èòùïìïþïæåþåäìïú æïåüñë ÷âåíò þåæëâäïàëþï, èïøòí, îëæåìïú åþîïåäåþò àïâòïíà êòîáâòïí èòùïçå èëìïâäòì èëìïñâïíïæ 30 ìè-òì ìòèïéäòì øåèëüïíòä èòùïì ôåíåí. âòúò, áâåñíòì õåäòìóôäåþï ïàåóäëþòà ùåäòï, èõëäëæ úïîòåäò æïðòîåþåþòà ïðóîåþì ãïíïõäåþòì äëæòíòà æïéäòä àïíïèåèïèóäååþì. áâåñíòì òíüåîåìåþì àïâòïíà èåîêïíüòäóîò ìóîâòäåþòì æïêèïñëôòäåþïì ïíïúâïäåþåí. ÷âåí êò áâåñíòæïí ãïáúåâòà âøâåäòà àïâì. ãïíï åì ìïôòáîïäò ïîïï?.. àòàëåóäò áïîàâåäòì ãïìâäïì áâåñíòì ãïîåà, óðòîâåäåìïæ, éîèï ìëúòïäóîò èòçåçåþò ïáâì... ÷åèì úæïìï æï óæòæåì ìóîâòäì — þòÿåþàïí åîàïæ ìïèøëþäëøò æïâþîóíæå, òìüëîòóäèï óìïèïîàäëþïè æï ÷âåíò — ñâåäïìò åîàïæ æï àòàëåóäò áïîàâåäòì óíòïàëþïè èûòèå þëîêòäò æïïæë. ãâòíæï, æïâþîóíæåà, àáâåí ãâåîæòà æïâæãåà æï òìå øåâèÿòæîëâæåà, îëè âåîïíïòîèï ûïäïè âåéïî æïãâïøëîëì, îïàï ÷âåíò èïèóäòøâòäóîò âïäò éòîìåóäïæ èëâòõïæëà, åîàïæ ãïâóèêäïâæåà îåïäòåþòì áïëìì. ÷åèò óæòæåìò ìóîâòäòï, óúõë èòùïçå ãïçîæòä ÷åèì øâòäåþì ìïèøëþäë æïâóþîóíë æï èïèï-ðïðïàï ìïôäïâåþò ïî æïâïêïîãâòíë. åìïóþîï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

„âï-þïíêòì“ ãëãëåþò óúíïóîò õïäõò âïîà áïîàâåäåþò. êâòîï ïî ãïâï, èìëôäòë ïî ãïâïëúëà ÷âåíò ïèþåþòà. õïäõì ðëäòüòêëìåþò îïüëè óíæï ÷ïèëãâî÷íåí? ¸ëæï, òìòíòú òìåà ãïíúõïæåþåþì ïêåàåþåí æï òìåà ãïæïùñâåüòäåþåþì òéåþåí, õïíæïõïí àâòàëíïú î÷åþïà ðòîò éòï. òìåæïú æïþíåóäò ýóîíïäòìüåþò èàäïæ æïâòþåíòà æï âòìò ðïîüòï âòì þäëêøòï, âåéïî ãïãâòîêâåâòï. ïè èõîòâ ãïìóäò êâòîïú ãïèëòî÷åëæï. èàïâïî èëâäåíïæ üåäåâòçòåþèï, îïüëèéïú, ïìïàòïí-èïòìïøâòä-êëêë-ãóãóäòì ãïåîàòïíåþï ãïèëïúõïæåì æï òèæåíò ïðòïîåì, âòôòáîå, ïîòáï, ãâåøâåäï, åìåíò ïîòïí, îïú ïîòïí-èåàáò. ïîïæï, ïè ãïåîàòïíåþïçå ÷åèèï èåçëþåäèï ãòâòè àáâï: — èêâæïîò èêâæïîì ïåêòæï, ìïôäïâïèæå èòèòüïíå, òìåï ïèïàò ìïáèåë. ïèïì èë¸ñâï àïîãïèïûå-ïìïàòïíòì åîàëþäòâò ãïíúõïæåþï: — ìïðïîäïèåíüë îåìðóþäòêïæ àó ïî ãïæïâêåàæòà, ïîïôåîò ãâåøâåäåþïë. ïèïçå ÷åèèï èåçëþåäèï ãòâòè ÷ïòúòíï æï åÿâò ãïèëàáâï: — åã ïèþïâò èòøïì ïãëîåþóäò èãëíòï, îïâï, âåî ãïáï÷ïâì ðîåèòåî-èòíòìüîëþïì àó

îïë?.. èïãòìàâòì ìóäåîàòï, èàïâïîòï, ðòîâåäò êïúò òñëì æï ðîåçòæåíüò åîáèåâï, ðîåèòåîò àó ëôòìèåíåöåîò, îï èíòøâíåäëþï ïáâìë?.. åì ìïêòàõò ëðëçòúòïøò ïçîàï ìõâïæïìõâïëþïì òùâåâì (àëîåè ïáïèæå õëè òñâíåí åîà ïçîçå!). åã êò ïîï, åîàò ðïîüòï èàåäò èòìò 30-ùäòïíò ïîìåþëþòì èïíûòäçå ìïðïîäïèåíüë îåìðóþäòêïì îëè óÿåîæï èõïîì, ïõäï ïèþëþì, — ïéïî èòíæï, øåâòúâïäå ïçîòë. ïæîå òèòüëè èòíæëæï, äòæåîò ïî èñïâæï, ïõäï èñïâì æï ìïðîåçòæåíüë èòî÷åâíòïë... — êò, èïãîïè ðîòíúòðåþòë? — ¸êòàõåì ýóîíïäòìüåþèï. — ðîòíúòðåþò îï ïîòìë? — êòàõâï øåóþîóíåì îåìðóþäòêåäåþèï. ýóîíïäòìüò ãï÷óèæï.

— ÷åèò ïçîòà, òíüåäòãåíúòïì... — þïüëíë æïâòà, ïî ãïãòãëì èòøïè, øåíò ïçîò îëè ãïáâì, àëîåè ìïôåîôäååþòì ïõïäò ðïîüòï ¸áëíòï ÷ïèëüïíòäò...

ïè ëîëèüîòïäøò 9 ïðîòäòú ïõäëâæåþï. íïùòäò ëðëçòúòòìï ãïòûïõòì, — ãïèëâïäàë, íïùòäò — ÷âåí øëîòïõäëì æïâæãåþòàë. íïàåäïøâòäò êò, 2003 ùäòì íëåèþåîøò îëè ãïòûïõëæï, òìåâ òèïì ãïòûïõòì: — þóîöïíïûòì æïìïþîóíåþåä èòüòíãçå ïî ãïèëâïäë. ïèïìëþïøò õåäòìóôäåþï ãâïøòíåþì: èòüòíãçå àó ãïõâïäà, îóìåþò èïøòíâå øåèëâäåíë æï èúõåàïøò ìïíãîåþòì ãïàõîï æïòùñåì. ïèïçå ÷åèèï èåçëþåäèï ãòâòè òõóèîï: — èúõåàïèæå àó èëâòæíåí, þïþï, îóìåþò, èåîå ìïíãïîò êò ïîï, ðïíïèòì ïîõò îëè ãïâÿîïà, ïî ãâòøâåäòìë... èïîàïäò õïî, ãòâò þïüëíë, èïãîïè îï óíæï áíïì èàïâîëþïè? ìõâïíïòîïæ îëãëî øåïøòíëì õïäõò, îëè ïî ãïèëâòæåì? ùòíï êâòîïøò êòæåâ åîàò ìêïíæïäòì èëèìùîåíò ãïâõæòà. åîàèï ãåîèïíåäèï äïèïçèïíèï èïìïýòìüèï æéòóîò ãïèëïáâåñíï, ìïæïú æåüïäóîïæ ïéùåîì, îëãëî ãïóêåàï êòìîòìï æï çóîãòì èïìïýò ÷âåíì „èïèïìï æï èïî÷åíïäì“. ãïèëõüåþï ïõäï èïâïíò æï òüñâòì: — àó èïìïýò óíæëæï, ãåîèïíòòæïí îëè ïî ÷ïèëåñâïíï æï òèæåíò ôóäò ïî æïåõïîöï, áïîàâåäåþì ïî ãâñïâì èïìïýòìüò áïäåþòë? ãâñïâì, ÷åèë êïîãåþë, îëãëî ïî ãâñïâì, èïãîïè åì ÷âåíò áïîàâåäò èïìïýòìüò áïäåþò òìåàò øåóõåæïâíò ñëôòäïí, çóîãçå îëè ãòêåàåþì èïìïýì, ãïæèëþîóíåþï ïî èëãòíæåþï êïúì æï îï åáíï ìòäïèïçòì èëñâïîóä ÷âåíì ðîåçòæåíüì?.. þëîëüò åíåþò òèïìïú ïèþëþåí, èõëäëæ èïìïýì ïî æïìöåîæåþëæï

îëãëîú êëüåè àáâï: ïîïìæîëì ïéïî èëãòâï èóçåþò, àó óêâå ïî ãïáâì íïñòæò „÷åçå“-åþò æï „óç“-åþò. „òèåæìïú“ æïåðïüîëíåí èóäï ëèïîòì „þîïüåþò“, îëèò îëè âòñëà, ÷âåíì þåæçå ñòñòíì øåùñâåüæíåí þïüåþò!

ÒÌÊÏÍÆÅÎ ÞÓÄÏÂÏ èòøòêëë... åã àó èïîàïäòï, âåíïúâïäå öòãïîøò, îïú ÷âåí ãåîèïíòïè æïãâèïîàï ïè þëäë æîëì, îïéïúòà õëè óíæï ãïæïãâåõïæï ìïèïãòåîë? ¸ëæï òñïîï èàåäò ãåîèïíòòì öïâîò èòøïè æëáüëî æëüòçå, ïþï èåàòó þîïòçïçå õëè ïî òñîòæï? ¸ë, åîàò „óèíòøâíåäë“ ôïáüò èëõæï êòæåâ. ãïæïúåèï îëè ïîòì — „âï-þïíêò“, åîàò ìïèõåæîë àïèïøëþæï æï ðîåçòæåíüò ÷ïåîàë. òìåâ ãïèëõüíåí èïâïííò æï ïñïñïíæíåí: — îï åâïþïíêåþï, áâåñïíï àïâçå ãâåáúåâïë. ïèïçåú ãïìúï ïèëèùóîïâò ðïìóõò ãòâòè: — îïì áâòï, îï óíæëæï? öåî åîàò, èïã ãïæïúåèòì ùïèñâïíò èòìò ìïõåäèëçòïîåï, èåîå èåëîå, òá ëúæïåáâìò æïíëèîòäò „íïøï“ æãïì, æï èåìïèåú — ïæïèòïíòï ðîåçòæåíüòú, ãîûíëþì, îïú åäòì æï „âï-þïíêøò“ óíæï èòòéëì èëíïùòäåëþï, àëîåè „úõëâîåþï èøâåíòåîòïøò“ îïéï åìïáèåþïë?!

ãëæåþïíò èòõåòäòìïíò... èåóþíåþëæò, — øåíò òèåæò èïá, øâòäë, èïãïîò þòÿò õïî, ïþï, åì òóø÷åíêë æëíæäë ãïèëèòâòæïë... ïîïôåîò ãåíïíåþëæï ÷åèàâòì, îïèæåíöåîïú æï ìïæïú óíæï øåèõâåæîëæò, òèæåíöåî ôóäì æï òïîïéì èï÷óáåþæò, èïèï... èïõìëâì, àþòäòìòì åîà-åîà áó÷ïì øåíò ìïõåäò îëè âóùëæå, àâïäåþò úîåèäòà ïãåâìë æï èòàõïîò: — ïùò èå îï èëèêäïâìë, èïèï... ïÿïîäåþò ïõäïú éòèòäòà òõìåíåþåí øåíì íïúåêâ „ãïíæïãïíïì“, — ÷âåíçå êïîãïæ òúåêâïë, — ïèþëþåí. òè ãëãëì, øåí îëè èïøòí èëãåùëíï æï äòçòì åûïõæò, þïãîïüòëíì, öåîïú ïî øåøîëþòï àâïäçå úîåèäò... øåíì èòåî

÷ïêþå÷òäò õòíêïäò èóçåóèøò ãâïáâì øåíïõóäò... åîïñøò îëè ÷åèò öïîåþò ãïâãçïâíå, èàåäò èìëôäòë ôåõæïôåõ øåèëòïîå èïøòí ñâòîòäòà: — íïõåà, îï þòÿò èåçîæåþïë... îï æïèïâòùñåþì ïèïì, èïèï... ïîïìëæåì ïèëèòâï èåõìòåîåþòæïí 2008 ùäòì ïãâòìüë, øåíãïí ùïáåçåþóäèï èåçëþåäì îëè âå÷õóþå. èåîå òì óôîë èå÷õóþï æï êòíïéïè àþòäòìøò øåèëâòæï. øåí èïøòí æïóûäóîåþóäò óêïíïìêíåä æéååþì òàâäòæò, èïãîïè èïòíú ãïèëõïüïâæò óêòæóîåì øåøôëàåþåþì... èïæäëþï ïèòìàâòì, èïèòêë... ïõäï êò øåíèï ùïìâäïè èåú øïâ æéåøò ÷ïèïãæë. øòíïóîåþò ïèòöïíñæ-

íåí, ãïòãåì, øåí îëè èòþîûïíå èåçëþåäàïí ùïêòæåþï... êò âèïäå, èïãîïè èïòíú ãïòãåì... òì èåçëþåäò èå ïéïî èåäïðïîïêåþï...

îåêäïèòìïàâòì æïîåêåà: 38 41 97

âåéïî óøâåäòì „ìòíòïêì“ èîïâïäûïîéâï æï „äïâïíæï“ — ãïìêâïí÷åì þïæîò þòùïûòì íïîêëèïíåþòì „êïèïíæï“! õèïì îëãëî óíæï òéåþæå? èåüò îï ãòíæï „ðïçëîò“ — øåíì áèïîì îëè þïæîò ¸áâòï æï èïèïøåíì êòæåâ ïíçëîò?

èïèïâ, ûâòîôïìë!..

ëîò àâå ãïâòæï, îïú ÷âåíì ãâåîæòà ïéïîï õïî, èïèï. àâïäúîåèäòïíò ãòõìåíåþà èå æï èàåäò ÷åèò ãóíæò, ùïõâåæò æï æïãâòüëâå æïîæò æï üêòâòäò. øåíì øåèæåã èëâòæï øïâò æï óêóíò ÷âåíàâòì. âåéïî ãïâîêâåóäâïîà, îï ãâåäòì, ïîïæï, îëãëî ãâòñâïîæò, öëîö... øåíì ãïèë ìïêóàïîò õïäõòú êò ÷ïâïãæå ãïíìïúæåäøò. ïî âíïíëþ, îïæãïí øåí ÷åèàâòì èïèï òñïâò æï ïìåâå æïî÷åþò óêóíòàò óêóíòìïèæå. ïîïìëæåì æïèïâòùñæåþï øåíò ïèïãò, èå õëè øåíòà ïâåæò æòæåþòì èùâåîâïäçå, ìîóäòïæ ïõïäãïçîæï... ãïõìëâì, èïèï? îëãëî ãòõïîëæï ÷åèò ãïèïîöâåþï. ìóä

ÈÅ ØÏÒÎÒ ÏÎ ÈÒÍÆËÆÏ...

îï âáíï, ïéïî âòúò, ïîú øåíì èåèêâòæîåì âåõïüåþò, èãëíò, ãóäçå... ïéïî èòíæï ïè áâåñïíïøò ñëôíï óøåíëæ... ùïèòñâïíå, èï...

ëîíò âïÿïîíò øååîàæíåí, èòùïì ãï¸áëíæï ãîòïäò: ãòëîãò àïîãïèïûå æï ïêïêò ïìïàòïíò! êïâøòîò øåêîåì óîñåâò, æòæàï ìïáèåàï èüâòîàâåäò, ïõäï òì ãâïòíüåîåìåþì, âòí óéïäïüåþì ðòîâåäò? 9 ðîòäì èïòíú ãïèëâäåí (àóèú íåîâåþò ïáâà ïøäòäò) øïüþåîïøâòäò ìëìêï æï øäïæòèåî íïàåäïøâòäò! óíæï èòâòéëà ïõüïäòì ïíæï ùñïäüóþëì âïíåþò, àó èïîàäï æïþîóíæåþòïí êòüëâïí-÷òüëâïíåþò! îïæ óíæï âåíæëà, âòíú óêâå èòìóîòì ùñïäò æïäòï? ãòíæ ãïèñîåäòûå òñëì æï, àó ãòíæï, ïäïìïíòï! òìåâ òáíåþï àþòäòìøò ïâüëèïüåþòì êïêïíò, òáïèæå ÷âåíèï „ãîå÷òõïè“ àó ïî æïüëâï ìïêïíò! îï ãïõæï åîàò ãâòîïþò (óêâå èÿòîì ãóäòì øåüåâï!)? ïþìïíûå ãïåüòï æï „óúíëþò“ îòà âåî åüåâï? ìòêâæòäìïú æïâòùñåþòï èåîïþòøâòäò âïíòï, ðïüîëíò ïî ãâñïâì, àëîåè åã íïèæâòäïæ ïìïñâïíòï! ùóõåä ìòçèïîò èåìòçèîï: øüïüåþì èïîàïâæï íòãåîò, ùòêäïóîì ¸áëíæï èïíæïüò, þïáîïûåì åîáâï ìðòêåîò! ïìåà êëøèïîåþì âíïõóäëþ óêâå èååáâìå ùåäòï... ãóäçå òìåàò îïèå èÿòîì, èÿòîæåþï ïíçëî èåäòï! óíæï òôîàõòäë, àó õèïøò óêâå ãòùñæåþï þïìåþò, àó íïúåèò ãñïâì èòüòíãçå ïàïìåþò æï ïìåþò, àó óêâå êïîçå èëãïæãíåí ôëîóèåþ-ïäòïíìåþò æï àó õïî êëõüï èïìïýòìü æëüòìàïí æïíïçïìåþò! òìåï, îëãëîú ïèþëþæï ëæåìéïú æòæò òäòï: ðïðòì íïÿïèèï ¸ïäìüóõèï øâòäòøâòäì èëìÿîï êþòäòï! ÃÅÃÏ ÞÏÒÜÒÏÍÒ

ÃÏÇÅÀÒ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÌ ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÐÎÅÌÒÌ ÐÎÒÍÚÒÐÅÞÒÀ ÃÏÈËÈÚÅÈÅÄÒ ÜÏÎÒÅÄ ÃÏÃÍÒÛÅ üåä.: 38 41 97 èêòàõâåäàï êëîåìðëíæåíúòï èòòéåþï åäåáüîëíóä èòìïèïîàåþçå: [email protected]; [email protected]